По Методике Преподавания Русского Языка Как Иностранного

: . . , . .
2.010
372.881.161.1-054.6
81.2-96
91
91
/ . . . , .. .
. ,
2010. - 552
ISBN 978-5-88337-220-8
.:
...................................................................... 5
1. ............................................... 9

..... ................. 9
27
........................ .......... 42
.. ... ........................... ... .. ... .... 65
........................ .. ... ... ... ... ...... 88
.... ..... ... ..... .... 1 1
.. .. ....................... ..... ......................... 113
........ ................. ....... .. ........................ .... 140
................... ....... ...................... .. ........ .. 175
.. .... ............................
(, ,
, ).

.
,
.
, , ,

2.
............................................................. 202
......... ................... 202

.......... .. .. ... 207
...... .. ...... ... .. .............. .... ... ... ............... ... ... ..... .. .. .... 230
......... ........... 238

........ ... .. .257
............... 281
........ ........ .... .. .. .... ........................ ... ............ .. .. .. ... .287

........... ..................................................302
.. ......... ... ... ... ........... ...... .. .. .. .......... 302
ISBN 978-5-88337-220-8
<< >>. ,
2010
: .., ..,
2010
()
r
.
3.
..... ..... ... .. .... ... ........ ................... ... ..... 313
......... ...... .. .. .. ................. ... ............... ... ... 329
... .. .. .. .. .................. ........ ..... .... 342
.................... ................................... .. .... 357
4.
.. .... ........... ...... ..................................... 363

..... .... ................. ..................... ........ .... .. 363
.:..::...!:::!..:::.:....:..:.:.:...:..:..:..:..:-=._
___________________
........... .... ...... .... ............... 385

......... ......... ............. ... ..403
....... .... .408
.. ........... ..... .............................. .427
...... .... ... ...... ........... .. .... ... ...... ......... .... ....... ......454
. ..... ......... .464
............ .. ......... ........................ .. .482

.............. ........ .................. .495
....................................................................... 511
() ..................... ......... 531
...... .................. ........... .... .. 536
,
,
. 1

.
() .
[,
10
1998]
(. . .. ),
.
, ,
,
.

,
.

<<
.
, ,
.
,
(, , , ,
), 1
1 . . . - ., 1982;
1 .. . - ., 1991;
.
.. . - .; ,
2004.
~L
__~~_________
_______________________________________
. ,
, .
30
, , ,
m,
, ,
. 2
3 ,
4
5
) .
'
m.
m / . . . 3-
.- ., 2009; .
/ . . 3- .- .
2007;
. .
/ .. , .. .- .,
3
,
.
, , , <<
1999.
m m m . .,
(, ).

. .. , .. . -.,
2008;
. .,
201 .
.., . (
).
.,
1999,
.,
2009;
.. :
.,
1976.;
2008;
.. ,
1930 .: <<
>> 6
.. ,
, <<
<< >> 7 << -
, , ,
>> 8
.., . -
.- .,
>>
.. , .. . - ., 1990;
., .
1982; Richards J., Platt J. and Platt . l.ongman

Dictionary ofi~anguage Teaching and Applied Linguistics. l.ongman, 1992.
. .- ., 2006,
2008.
. .
.
: . .- .,
.. m r
2001;
. m. - .,
2003; / . . . - .,
2003; .., ..
.- . , 2006; :
/ . .. .- ., 2000; 1
.,
1930, . 3.
. . ?- .,
.. , .
.,
2009, . 4.
2008 , . 18.
-
~L_--~
_~~_________
________________________________
, ,
, ,
fi
.
, ;
,
i , ,
,
,
ii : ,
1 , ~,
, , , , , ,
, m: ,
, l!l ,
. .
q - ,
,
( )
, , ,
()
.
[,
2005,
12]
(, , ) 1 ~
) .
, , , , ,
nf
, , ~
,
,
.
[ ,
1981, . 12]
, ~I
, ~
, .
~ ,
'F
, '
, '
.
( ),
n,
, >>,
~ .
, -
[ ,
2003, . 17]
~L__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____1_.__________________

,
; ,
, , ,

/ .
-
, .
[, 1990, . 29]
, , ,
, , ,
KfK
IJ ,
, ,
,
. ,
, , ,
,,,.~
lfi.

. :
, , , , .
J , ~
<... > -
~ << .
: [ , 1947, . 6, 15]
,
, .
, ,
.
[,
2003,
17-18]
l
~ :
.
fin, , -
. , ,
- ( ,
, . . ,
, , . .),
();
, ,
, .
. ,
111
( ) (
), , -
[, 1964,.
39]
... - ,
-
~ , .
[,
1983, . 8]
IJ '
,
1'
/. ~ ,
[,
2009, . 18]
,
,
. , ,
,

. ,
.,-----'--------- 1.
---
) ~ ~
, , -
, , . .
[, 1984,.22]
[, 1979,.27]
liJ
liJ :
, . .
,
( ),
( ), ()
()
[ , 1988, . 5-6]
,
,
.
[lll, 1953, . 27]
-
, ()
( -) . ~
,
, ,
. , ,
), ,
, : )
, -
; )
. .
; )
. ,
() (-)
; )
(-) (-).
( ); )
; )
[ , 1982, . 253-254]
l 25-30
( ) (
) ( -).
- ,
.
~

<<>> ,
.
:
) , . . ,
;
, ,
, .
: 1) ~
; 2) () ( -);
3) ; 4) .
[, 1988, . 72]
~L_
_~~~1~-~~~~~~~~_~~~~~-
_______________________________
I1 ) .
, , ,
- ~ .u?
.
m ,
, ,
- -
, ,
.
[, 1991,.
14]
- , -
lii .
[, 1959,.38]
.
.

.

,
,
( , ,
. .).
,
.
[ ... ,
1990, . 8-9] .

- ,
, , , ,
.
, ,

. ,
, , .
, , ,
, , .
31
,
,
.
(. . )
, .

<<>>
.

.
. ,

.
,
.
. ,
,
.

, .
~L--------------------------------==~~1~~~~~~~~~~~~~~~~
. ,
,
.

, -

.
, ,
.
[, , ,
1967, . 5-6]
(!)
, ,
,
.
< ... > . .

<< - , . .
, , ,
,
.
<<- >>, . . .
,
,
.
[U,2003,.
7, 18]
,
11
, ,
(
rr). ,
, ~
rr ,
v
<< > ,
,
.
[,
1982, . 253-254]
(!J (
)
,
, ,
.< ... >
,
: , , , ,
, , ,
, , .
[ ... , 1990, . 10-11]
,
-
.
, ( ~
, )
.
, , -
fiD -
(
, ).
.
,
,
, ,
<... >
, ,
, .
- ,
~L__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____1_._________________~
<<>> ,
(, ,
),

, . . .
[,
1984, . 22-23]
,
:
1.
lil
- ,
, . . ,
). ,
.
, - <<
>>:
.
[,
1983, . 11]

, ,
,
,
, ,
, ,
. :

.
2.
, ,
() .
()
. (,
, .
, )
- ,
,
,
.
3.
. <<>>
. ,
, : ,
, .
4.
.
< .. .
>
1.
, -
. , ,
t~e n ,
()
, -
( ,
Illoe, ,
. .).
t~ , .
t~ ,
tiO .
: ) ,
, (

. ,
, ); )
, , (
. -, -
); )
, ,
<<>> .
:, . .
. . ,
. ,
, 60-
:
>> [, 1966, . 63].
, 90- ,
(,
,
, :
m, ,
.
[,
2002, . 7-8]
, .).
[,
1983, . 19]
..
. , ,
m
<<, . .
, ,
.
,
. -,
, .
. ,
,
.
,
. -
, .
, (
.. . ) m ,
,

,
.
-
. ,

.
-
1.
, :,8
xa1Dcre:ov8
, 1]l
.
)rJl
-
:
1.
- v'- v.>'""-
,
(, , ,
) .
.
, .. ,
() <<
>> .

() ,
. ,

- ,
,
2.
( ) .
, , ,
v . -
,
'
30 , -
v:
.
l () .
4.
r (

i ,
, , -
.).
,
,
.
, , . ,
,

(, , ,
. .),
-;
,
,
.
, ,
- ,
.
, ,
, ,
.
.. .
()
, . .
, (
).
3.
.
:
, ,
. .
5. -
, -
, -
.
, , -
1.
, ( ,
),
r ,
. -
, , ;
.

- :
, , ,
( , ),
( ,
);
) :
q ; ;
) :
J1)1; ,
.
[,
1])
2002, . 10-11]
, ,
. ,
) :
. ,
,
,
, , , ;
, , , , , ,
- ,
, , .
; ( )
, ,
.
.
:
) :
; ;
; ;
; ; ;
[,
2007,
498]
ll ,

, , ,
, ,
, >>
; ;
) :
.
,
, , .
. .. ,
) :
- , m
, , , ;
<< -
1.
, -
.. .
(n,2009,.
30]
[,
2000,
38-39]
IJ
>>
1 , .
[,
1989]
(, , , )
<<>>
70- rr. .
(, 1976).

, .
,
, m , ,

- , ,

.
. ,
.
[,
2006,
36]
IJ
, . . ;

(. . -
). ,
,
( )
.

: ,
.
, ,
, ,
. -
.
, -

,
, .

.
r
li
. , , -
1.
-:v~I<)
.
.
<... > ,
. .
, :
-,
) .
,
, ;
-,
- -;
-,
.
[, , ,
1967, . 67]

; , ,
, ,
<<>> >> ,
, , . .
, , :
,
,
() ,

. ()
, ,
, ,
<< >>, <<
>> : .
, ,
, ()
, ,
),
, .
- , - ,
,
,
,
( ) (
)
,

. (
),
.
(, ,
: , , -
( ).
[,
1976].
& ,
n ( )
,
. ,
, ,
, , ,
1.
, , ,
~~~~~~__~___~____
_____~~_____________________________~1111111

g: , , ,
- ,
, .
f{ ( ) ,
, ,
: , <<>>,
: , ;
>> (
), <<>> .
- .
. , , ;
<< >> ( ),
, ,
, << >>,
, . .
, ,
, ,
, ,
m , ( ,
) ,
, ,
<< (
). , ,
( )
, -
.
, , ,
.
<<>> (, ,
IUi );
, ( )
, , >>.
. ,
, -
, ,
-
, ,
< ...
>
1.
- (. .
) .
,
--
,
u
. ,
, () ,
, ,
.
,
.
).
, m
,
, ,
, ,
, , , - ,
,
< ...
[,
>.
1974]
l'!l

. ,
: )
- -
; )
4.
, ,
. ,
.. , :
1.
, .
2.
. ,
, .
, ;

11 3
1.
- ; ce(j)JVIII
( ,
:III
J(ai< m ,
JII .
[ ,
1977, . 12-14]
... RflI~.~
Ji :
1) ! .
2) .
3) ( ).
4) .
5) .

.
:
1)
, ,
, ;
2)
(<<>>) , . . << >>
3)
- ,
<... >
()
: ,
, ,

, <<>>
! !
. ,
4)
5)
, ,
(,
<< >> .
, ).
[,
[, 1988,.
35]

<<
>>
1976]
, -
, - .
... ,
..
, ,
. , , ,
n .
i -
, ,
: , - -, -,
'I-, .
<... >
.
[, ,
2003,
13]
,
, :
1.
, ..rPnrrnP<>mrn
, ,
.

, :~~u1
, ,
()
-
- ,
VE
~f: .
, , ,
w .
, :
, .
, . .
1.
<<
( ), <<>>
().
, << >>.
2.
, :
: )
; )
; )
; ) ,
, , ,
- .
( ) ,
m ;
) -
3.
4.
, . . ,
, , , .
5.
, , -
, , ,
: -,
>>, . . )
(,
, ,
, .
), -,
, ,
I<: (, , , . .).
, , ,
6. /
, , ,
, -
, - (
.., - >>, <<

- ,- ) .
[,
1982, . 24-25]
IIJa
r
, .
1.

.
- ,
...
,
: , ,
.

- ,
, ,
, ,
, ( ) ,
, ,
--
~~~~~~~~~~~~~~~~==~=~=~~=~------------------------~~~~~~~~
, ,
n , :
1)
2)
[,
1982, . 6]
[ ]
n , .
,
(,
),
(
); , . . ,
, (,
), ,
: ) ;
. ,
)
; )
, ; )

.
,
( ) ;
,
, , ,
, .
[ ... ,
1990, . 14]
(II
, . .
, .
. .
, ,
, ,

.

;
- ,
.
., . . , -
:: , , , ,
.r. , ,
, , , ,
,
1.
, ,
,
,
.
.
<... >
.
;

.
,
. ,
.
, ,
.
[,
1969, . 65, 84]
ll .
.
.. ,
.
--
:: , ,
J( , , ~-
,
0 -
- () -
n ().
[,
1986, . 72]
IJ ,
: <<- (. , )-
, (
, ,
, , ) ( .- .,
1981). ,
, ,
, <<>>
, , .
[,
2002, . 178]
, .
<... >
, ,
, (),
, , , , . ).
, ,
- (
() . ~
). -
, .
.
,
: /
, j, /, /
. .,
.
, ,
, <<-
1.
/>> .
d ,
() , ,
, - . ,
:, . ,
, . .,
: ,
, -, >>
. ,
/ / : , , ,
, . , (<<
,
, ,
>>) (<<)
(, ). ,
( ).
, , .
,
, :
, , , ,
, . .
( ),
. , .
[,
1986, . 72-73]
<... >
, ,
.
. ,
II

,
.
[,
1940, . 12-13]
. ,
,
(, :

- << >> ) .
, . .
,
().
.
, (
), , - ,
...
, ,
, .
, .
[, 1965,.9]
-, : 1)
1.
2)
3)
. 1lJI
, . -,
. .
----u
I .
.JI
~u .
<...> -
, ( )
ur ~.
, , , .
JiX , ,
, , , ,
(, .
, ,
( , ,
, ).
).
, , . ,
- -
, , ,
.
: (
( )
. . .
[ .. . ,
1990, . 13]
- -
. : )
) .
flr ,
.
1.
, .
,
,
(1:3)
2.
, ,
q ,
, ,
.
,
n ,
, -
1.
.
, , ,
...
[,
1977,
-
(,
- ),
. -
14-16]
( )
( ) ,
- .
( ) ( )
) ,
; <<>> <<>>
, . . .
<<>> <<>>
(
),
, ,

. ()
, . .
( )
, .
. ,
, .
, )- ,
. , , -,
, << >>,
(, )
, - , (
( ),
) , .
<< >> << >>.
[lll, 1985,.
<... >
17]
-!h
(, ), ,
, . .
, ,
.
,
<< >>.
. .
. -
, ,
1.

, (
) , .
,
( . , , ,
[,
1997).
2003 , . 13]
~!)
IJ ; ~, :
,
.
, , .
<... > , ,
_ ~
. : 1) ,
; 2) ,
; 3) , .
[, , , 1985, . 17, 21]
, .
.
ll - ,
~ ,
, ,
[,
1981, . 17]
... ] ,

( )
, ,
( ).
, .
() , : )
, , :, ~
<<>>.
( , ,
, ,
); ) ~
, , ,
~; ) :
<<>> . , ,
, )
.
<...> , ~
.
i , :
i , (..
),
<<>>.

[, 1977,.
59]
m <>, .
<... > ,
[,
1985, . 25 , 27]
ll r: - v
, i .
1. : ) ~
; )
L_____________________________________________
1. __
-(, ); ) ,
; )
, ; ) (
, ); )
(,
- , ); )
, - .
. , .
2.
. : )
( ,
); ) , , ; )
,
, ,
. .,
; )
, ;
) ( ),
.
, .. ,
,
.
.
[,
1977,
12-13]
, .
-,-
(-) .

, .
, , (
<.... > ,
, <<>> ,
<... >
. <... > - .
, ,
, .

, ,
. ,
,
, , .
- -
( -).

( )
. - , r
.
<... >
<<>>
,
, ,
.
'
- ,
.
. , , ,
,
.
<... >
, .
,
, ,
) .
--~~=~=~=~~~=~~~~~~~~___~~______________________________IIIIII
,
.
[,,, 1985,.
18-19]
( )
n -
- - .
, .
(
) (
1.
L--------------------------------
----------------~---------------------
: )
, , -,
.

.
,
: ,
. ,
- .
, , ,
[, 1986,.
, (
, . .).
<< >>
, , .
()
l
, . .
, ,
(r,
) ,
( ,
, ).

[, 1970,.5]
-. -
lileeoe
.
2006, . 106]
-;
.,
(
) ,
lileeoe , ,
, , ,
.
,
[r ,
. ., ,
171]
[ ,
2006, . 278]
li)

, . .
,
(, , )
.
: (
)
( )
( ).

r :
1) , 2) , 3) ,
1.
4) , :
, - ~
,
. )
.

,
.

. ,

, ,
.
,
),
, - - .
[,
1985, . 10-12]
D
. .
,
, .
[,
1949, . 115]
<... > ,
, .
[, 1970,. 5]
(1
, ,
. ,
,

.
: , , ,
~,
.
[, 1977,. 14]
<<
,
, >>.
. <<
>, <<>> .
, , -,
<< >>,
(.. , .. ). ,
, ,
.
~ ,
, , -
, .
<... >
[, 1964,.
37]
. ...

~.
<... >- ,
<... > ,
. <<
<< .
: .
, , ,
( ), ( ).

, .
1.
JI:
(), (
,

- .

-
( ) (
).

() -
( )
[,
1985, . 13-15]
ll ,
(, , )
r . ~
).
,
- .

, .

( )
, .

.
1)

.
()
, .
[,
1986, . 31-32]
2)

().
[lil ] ~ ~

,
m .
[,
2006, . 101]
( )
1)
, , (
)

, .
() (
) . ,

-

, ,
, .
,
, ,
, ,
.
,
- .
1.
, ,
.
,
,
,
. ,
, ,
,
, .
<... >
[,
1956, . 291-292]
~!) - ,

. ,
, , ,
.

~
.
.
[, 1988, . 31]
IJ ~-
. ,
' ,
?
,
m . ~
(
),
.
[, 1969, . 145-146]

, ,
ll ,
,
,
, .
, ,
. <... >
, ,
~
.
. ,
,
, ,
,
, ,
<< >>.
~
, >>, <<
( ).
>> (. .
- ..).
- ,
. :
1.
-, - , - , -- .
( )
, .. ,
. . , .. ,
, .
: ,
, ,
, .
[,
1985, . 25-27]
r .
1) .
,
()
. ,
.
.
2)
lt . -
, , . .
( ,
- ) .
, . . , .
,
. .
...
- ,
>>.

, >
. .. . ,
, :
3)
4)
() ...
5)
. .
6)
...
1) ,
3) .
), ,
2) ,
..
, , (
<< >.
,
.
) .
()
, ,
<<>> ( )
[,
2006,
101-102]
- ),
.

, . ( )
,
. , -
1.
. ,
, <<
>> ; . ,
, ,
, . . .
, ,
<... >
, .
, , - : )
, (
, ) , )
) . ,
, -,
.
,
, ,
. ,
, ,
. ,
! ,
. ,
<< >> .
(, ), (..:
, , ,
, , ) ,
. ,
, ,
oryr , ,
[, , ,
1986, . 14-16]
D , ,
, .
. -
,
,
,
.
<... > ,
:
1.
,
;
,
, ;
.
(
-).
, . .
, ,
( , , ).
, .
,
;
[, 1988,.
71-72]
l ,
-
.
, , , , .< ... >
< ... > ,
, , ,
, ,
, .
, .
.
[, 1988,.68,
( ) ,
70]
- (
) (
).
. < ... >

-
), ,

, , ,
[,
1974,
64]
, ,
: >
113
1.

. ,
,
.
,
, , , ,
,
,
, , ,
,
, ,
,
, . . -
,
>>,
-
.
[ ,
1977, . 27]
- , , . . ,
.

- .
,
...
- -
? , ,
, ,
. ,
,
.
<<>>
.
m ,
-
(, ),
_
, ,
,
.
<<>>
, ,

- ,
() ,
(, ).
[,
-
: , ,
1988, . 25, 28]
lilo
, , ,
. ,
, : , , ,
, .
, , , , ,
[,
1985, . 59-60]
~~
1.
) , ;
) ( );
) .
, , , .
, -
. ,
,
, .
, .

. ,
, . .
( ),

;
,
,
;
- (
, , ,
).
, ,
. ,
, m ,
1990,
, ,
. ,

[ ... ,
.17- 18]
, .
[, ,
2005, . 20-21]
. -,

,
. - ,
. . , .. ..
.

, , :
) ;
, ;
, .
,
,
. ,
,

.
1.
, ,
. ,
,

.
:
, . (

, ).

,
,
.< ...
>

,
, (
, , ,
. .),
. ,
.
[, ,
1988, . 12]
fiD ,
,
[, ,
1982,
30 ]
<< >> << >>. -
lii - ,
- , , ,
, ,
. ,
<... >
, .
- , ,
, ,
, ,
, , -
[ ... ,
1990, . 19-22]
lii , . . ,
,
.
[U, 1947,.
.
[
1967, . 13]
, , ,
, , , ,
11]
, , ,
, ,
, , -
;
, , ,
.
1.
, ,
,
.

. :
) ;
( ),
) ;
) ;
. ,
) ;
) .
- ,

-
, .
,
; ,
<... >
. , :
) ,
) ,
) , .
[,,2006,.67]

. ,
,
.
[ ... ,
1990, . 28]
111
:
(),
, ;
(),
;
(),
;

, , ,
. .
[,
1989, . 117]

.
, , ,
.

: (,
); ;
;
, ,
, ;
( ),
; ; ,
; ,

.
[, 1986, . 5-6, 21]

, .
: -
1.
(, ), , , ,
, .
'

(, , ),
( }, , ,
,
, .
.

.
,
,

,
, , ,
: - ,
, -i! , -
, , -
, , - . <... >

, :
1)
; 2)
r ;
3) .
1981, . 61-67]
[,
r ,
, .
[, 1965,.]
( - ) .
,
l ( )
:
, r r
().
:
. ,
[,
1981,
132]
<<
( ) .
>>.
r , r
. ,
, , , r
, ,
.
[ ... ,
1990, . 24-25]
IIepy
,
,
.
<... >
n, ,
.

: , .
<... >
1.
, , ,
1)
; 2)
- ;
.. , <<
3)
5)
>>.
, .
4)
[,
4)
1985,
58-59]
lil >> (. metodos- )
, :
, .
, ,
- .
, .
[,
1985,
24-25]
<<>>,
<<>>
: ( ,
, , <<- >>,
, ),
<< . . . ,
, ,
, -
, ),
( .), :
( )
[,
2003,
177]
, ,
:
1)
, ,
, ,
, .
2)
). ,
, ,
, . .
3)
[,
1989,
117]
8 ,
.
[,
2009,
51]
... , << >>

.
, ,

<... >.
80- ..
1)
. , -, , -
1.
()
(, , , ,
- , ),
~ ) .
: .
( ),
( -
r, , ,
( -
).
-, ,
-, ~
, ~-,
, , , -
, - . ~
, -.
-, r_:
,
2)
( , ,
, .).
3)
(, ,
.).
,
(
)

(
), . ,
<<>> ~
, ( )
.
[, , , 2008, 5-7]
. ,
:

,
, .

.
:
- ( 1947);
- - ( 1965);
- - (, ,
1980; 1980);
- - (,
1987).

- ;
_ : ;
: -
_ d :
- ;
_ :
0
;
_ , ,
_ -
. , , ,
_ -
1.
,
;
;
(<< >),
.
[,~,U,2008,. 14]
1]) -
,
,
.
[, , 2008, . 29]
.
~ ,
.
[, 1981, . 121-122]
- ,
,
(
, ,
.
:
1.
. , ,
, -
. , , ,
.
2.
, -
( ) .
. (,
-, -,
-) (
, -, ,
. .).
,
,
,
- , ,
, , .
,
, ,
. ,
).
, .
: -
(, 1981. ~ ,
, , .
[ , 2006, . 218]
v _
, - . .
3.
. , 80- ..

,
- .
, ,
.
, ,
~ ,
.
_
, _
,
>> ,
>>. , ,
, ,
1.

li)o ()
, . . ,
[, , ,
2008,
17]
<...>
, -
ril .

, .
- -
.
[, 1985, . 58, 60]
. ,
,
.
[, ,
2008 , . 31]
liJpe- ,
- ,
.
[,
11
1989, . 119]
liiPe .
( ),
). ,
,
.
[, 1988,.
[,
2009,
38]
li) -
35]
<< >>
,
,
()
, .
.
, .
'
,
. , ,
, ,
,
. , ,
, -, -
.
[, , , 2008 , .
17]
[ , 2006, . 229]
li) - ,

.
[,
1981, . 81]
[!J, ,
. ,
,
.
1.
, .
. , -, -
:: (, )
, , ~
. .
,
, - -
.
: m ~
.
, --
.
, ,
,
, (
). , .

,
, .
( ,
,
, . .
, ,
. .) .
(, ),
( , ),
: , , ,
, . ,
. , ,
, ,
, .

,

, - .

- ~~
.
,
()
().

. ,

.
[ , 2004, . 15-17]
m
1963 ., . . ,
>>
.

, ,
.
, -
1.
.
,
. ,

I 1
'
.
[, , 1988, . 108-109]
, ,
, .
[,
1986,
24]
13 <<
1.
. ~ :

>>
<<> , ,
<< >>
- .
70- : ,
, , , ,
, , ,
, ,
2.
. ,
90-
: ,
~ ~
, , (
, ,
); (
technology.
, , ,
, ,
- , ,
, ,

, ).
,
, .
[, , , 2008, . 17]
: ,
: ) (l9;I
, (
.t), )
), , -
( ~ -
1.
),
) (
, ,
), )
: ) - (
; )
( , , ,
; ) ( ,
, , ).

: ,
( ),
, ,
. ,
, -, <<case study>>,
[,
2008, 130-131]
<<
[1997].

( , ,
/I

: , , ,
.
- ( ),
.

, . .
, ( )

( )
. <<

), : )
; ) ,

, .
<... >
.
12
m . . [1987] <... >

,
, ,
. ,
XIX -
1.
.
m
.
- .
.. ,
: <<
,
, , ,
>> [,
1954: 553].
, , ,

.
XIX .
,
.
<<
>; -
, . . .

,
... m ,
,
, ,
(.. . ) . ,
-
? .
, ,
[,2000,.60]
[lil ]
,
... ,

;
,
[,2000,.61]
<< >> : ,
(,
-), ,
: , .
, ,
() () .
, ,

, << >>

(,
[,
2003,
109-111]
2000).
15
(teaching)
(learning)
(competence)
n-
1.
/: ~ .

'
,
'
, ~
. - : ) (
) )

, . . (leamed).
,
/: ~ .
,
.
( <<
>>,
, . . . ,
); ,
, ( )
: , , ,
, .
,
.
/: ~

. ,

>> [,
1989, 133].
. m

.

.
, , , .
,
,

.

.
,
.
/: ~
.
,
,
. ,
. . ,
<... >

, , ,

, .
.
,
, .
,
.
1.
,
,
.
,
, , .
4.
J(aK
(
, , , .)
(, , ). <... >
5.
.
-
, .
'
6.
.
, ,
, . .
,
~ .

,
:
1.
(Backgrod kowledge). ,
~
.
.< ...
2.
>
, .
: ) (
, - l
, )
) .< ...
3.
>
__ ,
.
(.
me~tality)
,
, ,
, ,
.

.
.
.
(1999) ,
3-
:
/ r, 1 ;
- -
, , , ,
: ,
, , ,
.

:
( , / ,
, ),
- ( -
, .),
- ( / .),
- (, ,
. ),
- - (, , . ),
1.
- (,
i, i : q,
, .
, .).
[,
1983, . 67-70]
... - ,
. , q ,
[,
2003,
, ,
125-141]
.
,
, ,
[,
1984,
79]
, , ,
: - ,
, - , -
i ,
. .
, , -
>
q ,
, :
:
1) i
, ; 2)
q (, )
, , - .< ...
,
,
2)
1)
3) .
1981, . 61-67]
[,
(, );

13 q
, ,
. - , , -
, . . ,
,
.
,
,
.
q
, ,
, -
3) ,

; 4) i
, ,
5)
,
;
6)
i ;
( )
;

. .
113
1.
()

, ,

, .
[,
1988, . 74-75]
m ,

~'
_ :
'
I1
,
-
m ,
n (
~~~ ); ;
- ( ,
~).
v
, ~ ~
~
, ( ,
) .
, .
[, , 2006, . 64-66]
( m . , . . , . , .
i) . m

,
,
:
( ,
);
J - ( ) ,
-,
, ),
),

, ,
-.
- ,
- , -
, ,
-
, , ,
.
[, , , 1986, . 6]
,
;
lil :
) ,
; )
~ , ; )

( )

(

4
t.
). ,
(competence) (petformance) -
.
[, 1988,.60]
, . ,
, ~
. ,
.
, 60- .
.
<<
>> << >>,
, ,
<< >>,
. ,
~
<... >
. "...
, ~
,
; -
: 1) ,
,
:
2)
; )
: -
, -
[,
2008, NQ 5, . 14-20]
, ;
- -
,
.
,
.
[, ,
1986, . 182]
& 1965 .
. .
IE) , , . ,

~ . ,
, ,
. . , -
1.

,
, , ,
.

. (. [
n.

n-. ()
.
n
m n,
- .
1. ,
, -
1981])
2. - ,
,

3. (,) ,

.
.
4. ,

,
.
>>
[1982],

,
.
[,
1988, . 6-7]
n, ,
n

[,
1984, . 12-13, 26]
liloxo - ,

.
, :
,
.
[, ,
2008, . 27-28]
liloxo - ,
,
.
.
, , ,
.
[ ,
2006, . 219]
li)p
,
: , , , ,
, -.
<... >
:
, .
n
, ,
1.
.
() .
-
t~
.
- (.. )
(. . )
i , >>
(1978),
<< >>
[,
2003,
(1978),
>>
(1990) .
100-101]
. ~
, .
( )
>> I i .
,
,

i .
XIX .
(behavior
(.)- ),
i ,
. )
i :
. ,
. ,
. (), . , . (), [ (
), . . (). . ().
i ,
i ,
, ,
i i
, , , ,
: , ,
, , , .
, 60-
.. .
n , ,
, - >>
. , -
1.
( ) .

~ ,
( )

. n
, -
, -
? , ~
(studet-cetred approach),
.
,
.
,
,
,
. , [., 1977]
, : : )
; ) ,
; )
, ,
, _
m
,
: - ()_
(~) -~,-
, ~JIl~ ,
, .
<... >
. m
..
n
, . . ,
, -
.

, ,
~.

- (-)
, ~ m
.. [, 1985], _
.
(/eamig
together),
i ,
3-4
(, , );

, i
.
. ,
(
), .
[,
2000],
.
-
.
,
.
.
[,
2003,
101-105]
ll-
ll

--
1.
.
.. . ,
,
<... >
, (
, , , . .)
, , ,
, -
. , .. , <<

>>, ,
JI , . . (, <1
.)
,
- , -
Ji
. -
JI ,
n
(
J!, n-).
[, 1991,.69]
IJ- n
, n
.
, .
, .
,
. .

, ,
, , ,
, , .
, ,
,
,

, ,
,
, ,
... -
, ,

, :
[,
[ ... , 1990, . 19]
1985, . 49]
IJ-
: )
, , , . .
; )
,
- ; ) ,
-
llro ?
, ~
,
, ,
,
,
.
, - ~
, , - ~

(), .
, ( ~
, , , )-
, , ~
. , ~
, ~
, , ,
, ,
, . .

, ,
: ,
-, .
,

:
.
<... >

( ).
[,
1.
1988, . 9-13]
... 13-
,
,
,
.
.
-
(
, )
Ji
Ji) . ~~~~ .
- ,
:;;:~~~ . :
~:~
,
, ~
.
}I ~ ,
~ .
).

[, 1999, . 107]
11
~ > .
> ,
~~
, :
>
. :~~~~
)
: ) -
-
, :
, :
I . -

1980]
,
.
(
'

80-
-
~
~. ''Vn _ ,
"J
:
1.
.. <<
[1987]

- [,
1997].
, m .. [,
2000)
.
.
;
1.
, - ,
:
, , .
2.
v r, (.
'
,
, ) .
~~~ , ..
[, 1991, 1996] ,
,
, . .
) ,
,
,

v
.
.
[, 2003]
(, ,
, , ,
) .

[,
3.
2000] .
4.
5.
,
.
[,
2003,
105-106]

,
. : r-
.
, .
, .
,
, ,
. - ,

, .
d , ,
.

( . . , . . ) .
1.
0 f
, ,
.
<... >
, ,
tl<e
v
, ,
10- 12 ,
. o-
'fefi
n~;: , :;';:~ , . ~
)l( ,
n,
J3)1-
< > ,
JII
~~ ,

, ,
, .

n .

-
[, 1980, .
135]
lil ( )
: .
, <<>>
.
,

(
, ). ,
,
(
!) .
, , :
,

...; , ,
, >>
... .
,
n,
'

15% ,
.

r;r
, , .
~ ,

v
~:~ .
,
:

.
(, 1989, . 15-1 6]
rll
,
, ,
li)
(, )
<...> , m
.
[, 1988, . 22]

'
(, 1965,.83]
( , ,
),

, ,
, ,
- - .
1.

, I
'

,
, , ~

iif
, . .
, . . ~ :~:~
~~,

, :;;:: , ,
, ~ ~~ :
;,
<<>>, , ~~~~ ::: ~..

'
<<
>>.
: (, , )
, ,

.
,
,
( ) ,
( ). ,

, ,
, .
,
.
,
, , -
, :
flp

, (
,

, ,
, , <<>>
).

(, 1978, . J
(, , ,
, .).
[,
1981, . 7-8]

.
, , ,

.
.

, -
~:.~
~:::<;: ~
~ < >
. ...
r

,
< ... >
,
(, )
, , <<
>> ( ). ,
, ;
,
R . .

: , , .
, .
1.
rf. n, J ':
- <<>>
, . .) :
[, 1988, .
32]
li)
~ .
, . ,
n -

n ,
.
~ . ~
,
.

~ ( )
-~
-
,
~ ~
, , , ~
,
,
,
,
(,
n , -
nn ,
; ,
).
[, , 1982, . 57]

; ,
,
_:
.
- ,
, ,
- .
~
, ).
V
,
(~
, ,
).
[ ... ,
1990, . 29_ 30]
.
?
-, , -
.
( . .), ( ,
. .), ( ,
) . .
lilo
~ ,

-, ,
,
, m
, .
-, ,
, .
1.
?

. ,

.
[,
1984,
10-11]
liJ <<
>> -
,
.. (,
). : ,
() (
, - ).
,
, ,
.
<... > ,
,
, . .
- .
[, 1988, .
, ' -
.
~ .
n: ~Z::~::: ,
[ ... , 1990, . 33-34]
(--
) (
~~~ )
~ , ,
::Z .
.
1. - .
1) . .
2)
3) :
:f~~~ -
~):~~~
19-20]
liJ -
.

.
,
( )
( ) .
,
:. .
7~ ~ -
;ll .
1)
2)
3)
[, 1988,.23]
l ~:~
, ,
. .
1.
<...>
: - ,
. ,
, ,
, :
. ,
, '
, ,
n ,
, .
[, 1974, . 358-3591
[ ... , 1952, . 3201
IJ

,
.

.

, .

, .

.
, ,
, , ,
.
[, , , 1967, . 71
.
, -
m ,
~ , , -
:~ , , ~
: ; ,
.

.. , ~
: ,
, ,
,
, . .
(50-60-
rr.)
. , ~
,
~ .
, , .
~ ,
,
,
<< >>,
<< :>>.
n ,

.
[, ,
1988, . 401
1.
li) ~ . :
. ,
. , _
. ?
, , , <<)>
.
-, , ,
,
,
, , <<
)> .
, .

. , -,
<... >
, .
- ,
, ,
<<>> .
-, <<
, .
)> .
_
.
). ,
, .
[,
1989, . 115]
liiP
: 1) ; 2)
; 3)
. ,
,
<<)>
): ,
~ ,
( , , ).
, .
, ,
,
-,
- , ,
~ ,
, ,
, . .
. ,
[, 1988,. 30,32]
, ,
. ,
li) .
, , ,
, ,
( , ),
, . . .
( ), ,
. -
1.
, , (n
) ,
, .
[, 1989, .
18-19]
l!l
,
-),
,
( },

.
( )
(!J , rx ,
Wl'l m; .
)l{. - ~ ~.
u
}, ~
' ,
'
,
.

'

,
' u
, , ~
, ~: ;:~
, .
. , ~ : -

u -
[, 1982,.
153]
? -. ,
'

,

13

.
,
, .
- ,

.

, '
[, ,
1988 29-30]
'

. ,
. ,
, ,
[,
. 1)
1987, . 57]
(J \)

(; ~) ,
1.
, l!}
, . -, ~
:
)
,
(, -
- - ~
, , ,
) . , ,
-,
: ,
<<>> ;
)
, , ~
. . ,
, ,
- .
<... > ~
, ,

r!J

II , . . ~ ~I
, , ,
. :

.
<... >
, ,
,
.

?
(
) ,

(, ),
,
. .
[,~, 1988,.
i . , ,

. , ,
17]
lii
( ); , ,
- ,
, <<,
<... >
, <<
>> . . , IIIa , . .
( )
: )

; ) ,
, m
, . ,
m << >>, <<
>>; )
, . ,
, ; ) ,
. .
>> <<
( ). , .
[, 1988, .
[,
28-29]
5
113
1984, . 66]
1.
; ) ; ) ; )
- : ) ~
, ,
rn , . . ,
; ) , ,
, ,
, . .
, .

( ,
,
.
[ ... ,
1990,
33]
),
, -
, .
,
,
,
; ,
. .
,

.
[, , 1988, . 35, 38]
J, :
- . - , <<
>> ( ).

: .
,
-
? . rn
.
,
-
( ).
<... > ,
, , ,
, ,
. , .
: )
, , ;
,
; )
J
[, 1988,.33]
IJro :_
.
(
1.
),
, - ,.-1
.< ... >

,
u

1)
2)
, ~
. ,
, , ;
3)
),
.
,
: (
, . .); ~
( );
( ); (
).
[,
1984, . 74]
m ,
,
. -
< ... >-
. .
1-i 11
, , , -
'
~
, ,
., ,
.
< ...> , ,
' . ,
,

-, -
~r
( -) ,
.
[, , 1988,.22,29]
u
~ .
,
, ,
~ . ~
.
,
) , ()
.
-, ,
. (
eJ(C'f,
, ,
. ,
,
: , -,
, ,
, ,
; , ~,
, , .
[, 1989, . 122]

, ,
. ,
, (!>>).
1.
u (-
) , '
, ~:,
, .
'
~ ,
- ,
(), , , ,
(
_: , . .).
. ,
,
, ,
.
[, 1988, . ]
IDo ,

-
u,
.
,
,

, .
,
,
.
,
.. , ~ (
, ,
: , .).
, . ,
aJ(
raJ( J(
u
aJ(oe . ,
r -
flfl 0 ,
fla
. , , ~ .
J( ,
raJ( J(aK
r: ,
.

,
(, ), ,

<<
() , , ,
. ,
( ),
, <<>> ,
. ,
, ,
,
, ,
. .
<... >
.
I -
, ,
. ,
: 1) ; 2)
, m
; 3)
; 4) -
1.
5)
_
n
.

, , , .
,
, ,
<... >
IJce
n ,
. [
,
, . , 1991].
.
.
.
.
. ?
1.
2.
, (
) -
,
(, . .) .
3.
<... >
() , ,
, . . .

[,
. ,
,
,

. ,

, ) (
) .
[, , ,
1986,
37]
2009, . 73-79]
fi) .
.
: m
, - , .
- .
r
.
[,
4.
().
m .
2000, . 106-160]
,
.
1.
~ :r .
(
).
2.
ffOCT '
'
JfJr
() .
JJ
3.
( ). 4. .
5. ,
, ).
[lll, 1985,c.44J
- , 10 ,
: . r -
f!
J{ -
.
,
.
,
'
,
-
, . .)
, , , . ~
~ , . .
,
)
'
(r~), -
:> ,
~ ,
,
.
, d
,
, ,
[, , 1988, . 8]
fi
. -
1)
2)
,
,
.
,

, ,
, .
.
.
,
.

, ,
- , -
1.
=~':~;::;.."~-::=~~=~7::::;::=~': :;~~':~
J

, ~ ) l(.
. , ~

Ji
~r;;;::~~~
>
~ , .
~.
,

v
:: ~~:=~ n

:r
.
2) .
n .
nocoffYIO .
:
- .
q ( ) ,
J{ (, ) .
q .
3)
() .
q .
, , , . .
() .
[, 1929, . 425]
l), , ,
,
?~ , ~~ ~
.
, ,
: << , -
>>.
~ ,
n~

,
, ; ~~ ~~ ,
.
[ ,
2004,
19-20]
II .
. 1)
) ~=~ ~::~ ( ~ _

[~ 1963,. 85, 126]
Cla
:
. -
- -
. ()
<... > << >>, -
r
; ()
.

,
. ,
,
, -
1.
r .
[,
1984,
26]

, r
,

.
,
: ~:
~ ;
;

.
f! n
no .
<... > r :
1.
'!
f! .
2. .
.
.
, .
3. - , .
4. -- -
.

. -
.
, , ~ _
5.
r , r
~ ,
, .
()
, .
'
~: , , ,
, , << >>.
~ : -,
, -.
<... >
:

. r ,
: , .
~ : , -
, , , ,
-, -.
[,
2003,
'
182]
lii - ,
(

).
. ~
, -
<... >

r .
, r .
-r, ,
( -) , ,
,
.
.
-r, ,
, , -
1.
(- ),
(
) (
) .
m .
,
(, ),

.

,
.
-, ,
, ,
,
() ,
.
,
,
,
, ,
:
( );
(5-8 );
74-75]
li) m
. : ~., . , .
,
,
. << ,
,

~
J{]{ np - ,

. ~
.
J{'II
~
.
,
2008 , . 65 - 68]
[, ,
~
~ . >>
~~ , :~
.
(., . ).
[~, 2002, NQ 6, . 15]
ll-ll
ll- -
'
,
.
< > -
~ , ~
.
: ~
...
'
[,~,U,2008,.27-29,
>
<... ~ ,
n~ ~ ~
(directly),
. .
n n
- .
1. cnoco
n ( ).
< > ,
, , ,
~~ ,
, . .
()
1.

~~: ). :
, oaeiiJfir
, .
, Z~~:;r~ ~: .D(
J{ai< i< , ,
XIX r
i,
.U
'
, (
( )
u

( -
, <<:
), , ,
. . . ,
u . . :
<... > 2.
'
u
'
. .
. .

, )
.

[ 1969 390]
, >>
, ,
, .

.
.
(,

: ' [ 1972: 287-2891 -
1.

,
'

r

, -
~ , 2

, ,
i .
3.
,
,
, -
,
m
'

,_.,J
: ,v
J'""''
), (
;:~~~
.
,
.

'

.
, ,
'
,
, ,

~ , ,
.
. ..
[1972: 286-287] :
<<:
.
.
'49
1.
4.
, .
, . ,
( ), ,
, , -
:: , . . ,
~ .
, .. , ,
( )
,
: .

: , .
, ,
. ,
.
~
5. .

< ... >
-
..
[1947]. n
, . .
) .
(
)
, ,
.. ,
( )
<< ()>>,
- >>.
, .

, -,
( ),
< ... > -
,
.
1.
- ,
n ( ). ,
(. .. , .. , .. , . .
).
6. .
, ,
- :
2.
, , (
).
1111
1
1.
3.
.

, _
. ,
)
,
. , ,
.
[,~,U,2008,. 100-108]
11
.
,
.
,
,
4.
.
,
,
~ ,
,
.

.
,
i, : , , ~
. . ,
,
: , .
,
( ) (,
),
( , . .),
( ), ,
(
).
5.

. (
- . , ~
,
.

,
. . .

. ,
~
: ~
,
. ,
, ~
. , -
[, 1977,. 17, 18]
R-

.
-
:
- ;
- ;
- << - -
- >>;
11 1 '
1.
- (15%
) (85 %);
-
-. -
-
,
, r
,
.
[, ~, U,2008 , . 137-138]
, - _
, : -,
-
( ) ; -,
- -
'53

.

.
5 0-60- ,
[
1965 ; , , 1967]. 70-

[, ~
1973;
1984 .] .
.

,
[, ~
1988: 11].

( ) . . . ,
,
85% .
,
:_,
~ ,
, , .
>> ,
. , . .
,
.
[, 1965, . 211]
ml .
1. .
-
,
. , _
( , )
(, ) .
2.
-
<<
, >>
( ,

),
.
, ,
15% . .
<<
>>
- .
3.
. .

, , ,
::
'1
11
1.
.

.
. ,
(,
. . ,
, ).
m .
,
,
.
. , ,
4.
1)
,
,
2)
. ,
, ,
[, 1988, .
<... >
5.
38-39]
.
?
?
, ,
(- -
<<
) .
m:
, .
. ,
,
(
, , ,
1985).
[,,U,2008,.
1)
, ,
142-145]
) , ,
m
,
-
. m
.. .
.
, ,
, ,
1.

, . . , .
~~
:.
~ :
, , , ~
, , , ,
: .
-, ,
, ( , ),
. ,
, ,
. , ,
( )
.
. -
,
.
, , ,
, -

. ,
(
) ,
. ,
, ,
,
, ,
-
. m
. ,
, . .
. ,
2)
,
u : ,
3)
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
.
,
.
()
, ,
, .
1.
,
.
oyeiiJI
.

, . .:
) ,
;
) ,
;
) , <<>>,
>> . . (, ,
),
;
) ,
, (
m ).

, ,
, ,
(
, ),
,
.

.
- ,
(.. ) .

,
.

. ,
.
,
, -
. , ,
J(l{
JIY)I< .
U ~
,
.
li .
n ,
,
n
.
li
-
~~~~ .

.
. ,
.

u
,
.
u
, << >>, ~r ~~
.
,
: ' ,
;
'
>>.
<<
:
4) ~~~:.
, ,

,
rx

'
.
.

, ~ .
, ,
1.

,
. , ,
( ) ;
u
, ,
<<>> , ,
<<. >>
<<
, ;
, <<- >>
. ,
, ,
<<
~ ,
.
5) , ,
,
,

, , , . .
. ., -
,
.
, ,
, .
,
,
. ,

- .
, ,
) ,
) ,
) ,
: <<>>
) ,
, ,
) .
,
(
), ( ),
, ,
[,
1991, . 35-42]
<<
70- . . , ,
<... >
~
,
,
,
, .
,
.
11 3
1.
1971 .
,
'
.
u
~~ (information gap):
, , ~

, <<
(Wllkins, 1975)
: , , >>
(200 1, . . 2003) , 1971 .

, , ,
, ,
, . . .
:
,
,
aiiDi , ,
, , ,
.
, ,
_ . ,

, ~
, .
,
,
;
_ .
m ,
, ~

[, , 2008, . 196-199)]
l
, - ~
,
. ,
,
, , -
;
,
;
... ,
~
, ~
(accuracy),
(fluency).
~
- >>,
, *
1.
,
, .
[, , 2008, . 82-83]
n .
... i
,
. , -
,

. : <<

, , ,
,
,
. -

, ,
XIX
[,
2002, NQ 4,
26-29]
. -
(i- ~
:
1. m ,
. m
)>
2. , ,
, ,
, .
, XlX
.
<< )> .
.. . .
3.
, ,
, ,
4.
.
,
.
5.
... XIX
, ,
.
... XVIII
- - .
, -
. -
.
:
, .
[, ,
2008,
63-65[
mJ ,
.
(Pa1mer, 1924; .
1960)

. . . ,

. m
1.
2000 ,
- ,
-,
~ ~
'
<<>> ,
;
-u
.
;

.
;
.
,
;
= ,
cr1-
I< ,
u
: u ,
. . . :
,
.
. ..
.
, -
: ,
:: ,
: , :
t.{, .
[, , 2008, . 72-76]
11 ,
.
, .
. .
, ,
.
, .
30- .
<<>> .. rE. 60-

.
[, 2003,
N2 1, . 47-49]

IJ ,
60- . . .
: (.. ),
- (.. ),
(..
), (.. ),
(.. :), . (.. .),

(.. ), - (. ),
- . -
1.

,
r
flIM
,
(, ,
, ).

:
, -
, ,
.
[ ,
1999, . 94-95]
13 ?
:
~
...

,
.
(
) .
?
~
,
,
, ,
.
[, ,
1981,
5-6]
lir
() -
[..
fl >>. ~

J-I.
. - m

.
,
<<> (. . ),
, ,
(, , ,
, , , ,
). , . ,
-
. ,
.
, . <<r>>, ,
, ,
, ,
, . , ,
<<>> - ,
,
,
m ,
.
[, 1988,.20, 21]
ID
.

.
1.
, ~
:;
2.
. ~
,
,
- .
( )
r,
, , ,
.
3.
- .. ,
[, 1988, . 100]
ll

1. - . .
. .
2. -
(. , .. ).
3. -
(.. , , . ).
-
(.. ,
.. ).
4.

,
-
.
5.
..
,
, ,
.
[, 1988, .
29-30]
li ,
.
-
-
, :
(.. , .. ,
, ;
, .. .).
[, 1988,.22]
m
,
,
1. . ,
- -
1)
2)
,
;
3) .

,
,
1.
<... > - .

: .
- .

. , ,

...
v

( )
.
[,
1988,
3-8]
'
, , . ,

13
.,
, - ~
.
, , , ,
, -
, ,
, , ,
, ,
, ,
( ), ,
<... >
, ()
.
, ,
, , .
, .
1)
, , );
2)
(,
);
3)
( ,
, , ,
, , ).

- . -
<... >
: -
,
1.
(, , ,
, .).

.
,
, .,
, ,
, , ,
, .

i .
<...> i

, ,
. :
, ;
u::: ,
:
i .
v
[,2005,.
7, 13]
: ;
; ; .
<... >
- , , , , ;
_
;
_ -
[ , 2003, . 194]
, ,
;
, ;
[,
2004, . 150-151, 153]
l - ,

. ,
i
, ,
, i
, .
.. .
..
1991 ., ,
, -
fl >> - .
.
; --:
- , :
-
, , , , ,
, , ,
- ,
, , , ,
, , .
[,
1988, . 33]
1.
I'I -
,

.
:
1)
- (
), , ,
;
2)
), - , ,
, ,
, ;
3)
'
() (
), (), - (
);
4)
()-
, ,
, ,(
);
; ( ); (
: ); .
:
:
, , , , ,
, , , , , -
, , , .
:
, , , , ,
, , .
.
[ ... ,
[, 2009, . 30-32]
1990, . 43]
I'I ~ _
,
. -
.

, .
'
'
, ,
'
:
1
; ' 1_
; , ;
( );
; .
, ,
,
. , << >>
,
,
.
(,
, ) .
,
, ,
, .
,
, ,
; ; , (
.
,
.
[ ... , 1990, . 42]
);
; ( ~)
.
'
1.
&
: 1)
,
(.
, -
<<>>),
2)
, (.
,
- ).
,
, :
(,
, , ) (
, -, - .)
,
, ,

. ,

, .

.
() ,
.
,
<... >
,
, ,
,

. .
[, , ,
1987, . 12-14]

. -
lie ):::~: ~
,
.
:

cSI
, %

.
()

n (,
- ),
v
MliM
~:=::~~::~::~~~~~~~~~:~
li
~~:~ _:
Ii , . .
:;

li~~:~ ,~::~:;:;~:::~:~:~=~~

~) ,
v
;:~:~::~~~:::;:r:~:::~- :;::~:;:~
<<n>>
- ~ ~:::

- .
[,, 1988,. 16-18
~~~~:~:1 ;:~~:~:~ ~:~::~

:~::: :::~::;~:~~~=~::::
~ ,
,
... ,
1981].
t.
, . . ~
, ,
, ~
.
<... >
,
: -,
,
v , ; -,
<<>>,
.
, , ; -,

1985, . 67]
ll
,
?

. ,
,
, ,
.
.
1)
v . _
,
, .
, ,
.
<... >
, .
-
.
,
,
IIi n .
3)
.
, ,
, , .

.

: :

, .
[,
l)
4) >>, .? =
, ,
,
, , .
<... > ,
. ,
( , ),

, , .
[, 1988, . 18-20]
- ,
: , , , .
_ ( ); v
_ ( );
_ (
, -);
1.
,
);
,. ).
[, ,
1988, . 55-56]
- .
. .. ) ,

; ) -
~ ; . :
~~~::~~~ ; - , -
'
, , ~~
- , ::~:~:;~
.
;
:
~ ~;;~:;:~:~~
1)
'~ , --
.
=~~.::~, -
,
2) u ,
, ,
, .
-
.
n . ,
, .
. ,
,
. -

- ,
. ,
- -
,
, ,
. (, )
,
, -
, .

,
. ,

, .< ... >
() , ,

.
;
-
.
~. , ,
3)
, . ~~:~~
:7 ~
;
4)
~~~:::~:.::: -
'
. -
( , . .).
,
.
.
, .
1.
m
, .
,
(, ,
) ()
J{
: -
l(]l .
JIC .
JI ,
. !
.
,
: . ,
-
: 120-150 , 50-70.
.
.
.

.
,
,
.
,
, ,
,
- , ~
.
,
, ,
() .
,
( ),
, ,
.
,
.
,
,
.
,
.
, - .
.
, , -
QJ{ ,
, ~I,
,
, .

,

. ,

.
-, ~ ,
.
;
.
-, ~ :
,
~
/ /
, ,
. , ,
~
, -
1.
, , .

, ,
,
[,
1984,
, . .
.
~ (
) << >>.
( ) ,
.
<< >>.
2.
[ ... , 1990, . 175-176]
125, 131]

1.
: , ,
~-, -,
li-, , , -
. :
) ; )
. ,
,
, _
r ,
( ),

.
~ , . .
.
~. -

.
,
.
0 _
.
, .

:
,
. ()
d
.

.
.
<... > . ,
(,
, ), ,
.
, ,
, .
-
. , ,
, ~
- , ,
, ,
.
<... > r
,
, (
r ),

.
[, 1981, . 92-93]
1.
!J - ,
, - .
, . .
,
( ,
~:::, , . .); )
(riP
; )
no~ ,
: , ,
) ,
( ,
~~~ ; )
~ u ,
, .).
. .), , . .
,
, .
, . .
[, 1975,. 52]
- , , ,
( }
: ()
, u

( , -
, ()-
, - (
)
,
.
<... > , ,
, , ,
~~
, : <<>> - ~,
, , . .,
. , <<
.
, ,
<< r>>
r ,
.
[U, 1984,.
156]

: -r, ,
-, ,
.
,
.

)
(, . .), -
, , ,
~.
r . ,
,
, , ,
, (
- , ,
, . ., , f~~

,
).
< > ,
~~: ) , ~,
) , . . , -
1.
, ) - 1
, .
[, 1989, . 100-101]
: (, ),
(, ,
, . .).
<<>>
,
, ,
, .
, . .

.
,
.
...
(),
. - ,
[,
2009, NQ 5,
, ,
9-10]
-
, , , , , . .
(, , ) .
: , ,
, .
, ,
[U,2003,.235]
11
<< <<
>> .
1965 .
70- .
,
: , , -, r,
. 70- 8-
,
,
.
... - :
, ,
)
( ,
),
, n,
.
-
,
>> .
[,
,
;
,

;
2004,
166]

. :
1) , ;
2) , ,
, , ; 3)
,

. -
t.
,
- , .
, ,
, .
[ , 2006, . 164]
J(]Iaccax
( , ,
, ), ,
. ,
, m
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
[,
1987, . 180]
l - ,
,
: ,
,
, ,
.
(),
: ,
( ,
, ,
, ,
, , .),
. .

[,
, .
1989, . 68-69]
lla ,
, .
>> ,
, ,
(
, ,
).
2500 ) <<
,
, ,
, ,
, .
, -
113
1.
.
, . .
.
[,
1990, . 6]
1)
2)
, , ;
, (~
, );
3)
4)
5)
()
<... >
,
:
, ,
);
;
;
(,
, );
- ,
;
,
, . ,
()

:
, ) .

, .

,
:
,
, -
, ,
.
<...> :
-
;
>>.
, ,

, .);
, ,
, :
, ;
, , ;
, -
13 :
-
, (
, ), ,
, ,
( ), , .;
(
, , )
;
7*
1.
-~ YllPa~
(, ,
, , ), ~
(
'
, ~
, - ~
, ;
, ~
, ,
,
, ;
, ,
.

: <<>> (), >> (

), << (
), <<>> () .

>>)
. . .
);
>>
~ http:/ jwww.museum.ru>>.
: (. <<.
, ,
, , ,
. (., , <<>>).
, ,
(., , << ,
>> .).
(
, . . , .. , . .).

[, 2004, . 151-153, 166-168]
- 2.0,
<<
>> (<<Wiki-wiki@),
<<>> - .
...
, 1995 .
-
. - 2000 . -
(online) .
...
,
,
. [ - ..]
[, , 2009, NQ 5, . 2-8]

IJecypc
: 1)
; 2) ; 3)
; 4) .

,
.
(, , ,
: , [
, ).
, 2001, . 14].

. ,
<< >> <<
>>, << . ; -
, ,
, .
,
, . :
1.
. , : 11
,
. 1
,
.
, -
. , ,
:
_ , -
.

,
. ,
_
( );
_
( -
);
, -
, , -
, , ,
,
, -.
<... >
,
, ,
_ ,
_ , -
, ,
;
<<
<<>> ,
,
,
-
, -
, ;
, . ,
[,
2001,
6]
lilecypc :
- ;
- ;
_'
;
- , ;-
(, , )
;
1.

, ,
(, ,
.);
-.
, ;
;
.
<... >
.
, - , -.
. , ,

_
.

,
,
( , )
.
,
.
[,
2004,
153-157]
201
11\i!
11
fil ~, 1
.,.,
1
. .~.
rr
11
'
.1.:
:1
.1 i 1
1\
1 , ,
1
'
'l. i..
'
!, 1
,,, ,
i\
;11
il
, .
[,2002,. 104]
[1 (2007),
1 1 i
( -
)
.

,
<< >> .
, -

, ,
().
<<
(, 1997)
<<
: , , >>(,
2001; . . . , 2003) 15 u
(1997-2000).
~ :
<< (
>> (., ; , 2001) ~ <<

( ,
>> ((., , 2003).

[, 2008, . 100-101]
'1
1'
1;
I
1:
n - .
[ , 2006, . 276]

[i ~

.
.
,

.
...
- ,
...laro ?
<<>> <<>>:
,
, .
[,
1996, . 16]
ID
, ,
[,
1991, . 211, 218]
1) , (, -
);
2) , ( . pragma- )
. . ,
[,
2002,
5]
- .
[ , 1983, . 11]
.... <<>>
, <<>> .
[,
1989, . 13]
ll - ,
;

li
.
,
n~~:~~~~: I!=:~~::
(, ) (~
, ) .
2.
L-------------------------------------~--------~--~---
1fJi1i
, '
. ~
u
, ,
n1f :::~

~ -
, , , , ,
II
, ~ :;~;~=~~:~~~
,
,
, ().
,
, -, .
, ,

()

, , ,
.
[ ,
u ~ ~ .
u : ~~
, ?::~ (
::) (
~~ ~~), ( u

).
, -
~ , :; ~
~ :~~~::::~~~~.:,
<<
11
, ..,
. .
(- - )
1985).

.
,
,
,
u
u

~~:~~~;~=:~;::~~::~
2003, . 14-15]
(,
~ ( 1970, . 27).
, ~::~
~

, u
~:~.
u
::;:::;~:~:~~::~,
~~:~~~~~;:~;::::::~~~:~::: -
2.
( ,
).
, , - ,
,
, .
,
.

,

(,
2004).

}lll~ ,
:~ ~ pocii
.
.:=~=~ , -

,
v.
. '
~ ~
~~:~~~
- ,
.

9
v
(;::~:~~~:~~:~~:;~~~~~~~ ~~, -
,
,

.
,
.
<< , ,-
.. .
, , , ,
, (,
2005, . 14).
,
::-: , , ,
;:~;;;:;:~;~~::~ -
.
~~:;~::: -
:::~::~;;:~~~::~:~~i=;'%~=~~:~:;
~ , ,
. (, 1988).
[, 2009, . 3-71
'
, m
.
, , ,

,
, .
~v
:::~:I;~:;:::~~ ~:: .
=
,
2..
.
,

, -.

, ,
, ,
.

: , .
- ( -)
, ,
, .
.
,
(
) .
[,
- () ,
II . - ~
-
ii ( ) . ,
-
.
, -
, . ,
:
( ).
, ~
( ),
. .
[ .. , 1990, . 50]
liJ
,
.
:
1982, . 3-4]
lilo -
-
, .
-

, , .
[,
1985,
1. -. . - -
- () ,

, ( ).
71]
, .
,
. . .
: )
; ) (
); ) .

. , ,
2. .
.
. ~.
.
3. -.

.
.
.
2.
IJ
( )
I<Jl .
4.
n <<>>
>>.

, -
5.
() .
~ . ,
( ) .
, .
. , -
(, ) -
( <<
>>),
, . .
[,
1989, . 163-165]
li () -
, -
m .
[,
2006,
270]
,

.
l
,
.

,
:
,
, .
,
, ,
. (
)
:
,
.
[, 1971,.205]
d :

, ,
.
<... > ,

, =
. ~

. ,

~,
. ,
. .?~

(
).
[,
1981, . 27-28]
2.
,
, .

~;
,
n
w .
- -
,

- ,
<... > - ()
, ,
, , .
w (, )
, .
, , .
[,
1985,
.
[, 1937, . 3, 4, 12]
(i
n,
72]
i , m .

. , -, ~
, ,
.

- . , -,
,
( !
, <<
. .).
, . .,

: ,
. ,
, .
. ,
. ,
, .
, .
, , ,
, -
[, 1965,.
138]
2.
lii ~ ~
1) cpof'YIO
,
. , ~
~
.
2) ~
, ~
~
.
"'
fl . << ,- .. ,-
n
>> [,
[,
2006,
1979].
273]
liJ -
. ,

3)
, .
. ,
u ,
, .
,
, .
, ,
, ,
, .
4)
1) -
2)
3) - ; 4)
- ;
.
(-1, -2, -3, -4, -5),
[, , , 1967, . 13]
lil, n
,
, , -
, ,
j -.
, ,
.. . ..

, ,
, ,
, .

, ,
.
, .

.
, , -
.
[,
1989, . 37-38]
11111
j
2.
13
:
( , ,

( , , , );
- - ,
,
2.
. ,
,
, .
np
, , .
. , ~
,
. - ,
, - ,
4. -
-
, . . ,
, ,
, .
- ;
,
, ,

,
.
,
.
[,
1984,
13-14]
,
:
1.

, ,
.
.
, , ,
(, , , , , )
,
.< ...
>
5. -
6.
, ,
,
. ,
r
.
, ,
.

, ,
.
- ,
.
,
, ~

, ,
2.
.
[, 1983, . 186-188]
'
-
,
&

.
,
,
.
, ,
<... >
, , .
.
,
, .
. -
- 7-1 ,
- - 15-20 .
- ,
. , ,
, 5
15 . , ,
[,~, 1988,.62,65]
.
,

.
, ,
-,
; - ,
, :
. -,
: ,
,
. , -,

.
<< >>:
, ,
.
<... > ,
, .
, (, - )
, ~
.
[ ... , 1990, . 53-54]
1)
( , ,
2)
, , );
3)
);
4)
, ).
,
, .
1.
2.
( , ,
).
2.
3.
4.
, , .
,
.
10 . . .
<< >> .
,
,
.
- .
. -
, ,
. -
: , ,
, ,
<<-,
. , []
, .
, [']
, [], []. [] [],
- : [],
[], [], [], [] , . . : [], [],
. - [],
[], [] .
()
- . ;
[],
, ,
(~ ~ ) .
[j] ['] , [] [], [] []
, [] ['],
['] [], [] [].
, ,
-,
, ,
: ,
[- ], [- ] ,
[],
[- ], [- ], [- ] .
, [
-], [- ], [- ] , [- ], [- ]
[]
, .
, .
<... >
, ,
[ -] -
, ,
-.
. [']
. , -
[- - - - - - - - ].
____2_._____:____::._:._:._::._::.__:_:::.:_:_:_:_::.:..-=:_:.!::!=..:....::.:_::~~~~~~~-
_ ' - -_ _ _ _ _
r1
r. ,
[']
r ,
( ),
, r, .

,
.
,
r ['],

['] [] .
.

,
. ,

( - ),
: [] ~ [], [] ~
[], , , []
[] .

:
[---'---].

.
:
[]. :
[ ~ ~ ~ ~] . . .
.
r
, , . ,
[] : ,
, .
.
n , , :
n , -u
J(l{; ,
, ,
lle .
<... > , -
, ,
u
-
, (
, -,
, ,
),
u
-
( ),
, , -
, -
;
- .
-
() (
,
).
- ,
.
,
.
!'
,
~_!l
. :
, -
,
.
<...>
[, 2006, . 276]
2.
CIIOBa
J ,
,
. .. ,
, <<
... >> .
,

.

, ,
m .
,
,
.
[,
1982,
3, 4]
li)p
,

. .
1.
.
, . ,

, .
, -
. .
: -
'f,
)JYI<Ul1 :~~::::~:, ~,
:~:
::
r::r

~ .
:: ::: ,
::
:: ;~::

. ;;;

~~~~ , -
~~ ~~~~~~~:::~=:~~~=~ :
~~::,:~~;:~~=~~~
~::~:::;~:~:
.
, -

,
.

,
v
~ ~:~
, :
2.
~~~~~~:~: , -
:
, ,
, . ,
3.
, ~~=~ , -
, ,

,
.
,
\1 3
2.
nfi,V4~Hio11e
,
(, 1984, . 44-45]
0 .
-
, ,
. ,
.
;
~

(, 1965,. 139-140]
. .
:
. :
. ,
, , .
:
, ,
.
. ,
m

-
. , ,
, .
1(
-), -2, -3, -4, -5.

~
~ , -
-

. -1
? - 2
? -3
? -4
.
(r, 1967, . 35]
liiP
1) 2)
! -5
V -
,
, , . ,
, ;
. :::;::;_
, , .
- ,
(,
1981,
120-1221
m
,

, .
8*
2.
, , :,
(). ::iJ(
Ji
u.
.
:
. :
.
;.
96 %)
. ,
,
, .
[lllyoa,2009,c.
3]
,
.
,
,
-,
.
.
- ,
- .
. ,

.
-
, ,
,
. -

, .
1983,
~=:~:: ~ ~~::~~~~~~~~~~~
~~~=~~~~~~
)
, .
.
;. :::
3. .
4. , .
( .
. ~ ( .
[l!l] -
[,
~ ~=::~~, ~~:~~~::~:: ::~:~ . ~
'
. . .
~
1 -
, . ,
,
183]
(
) ().
7. !i, . . . 8.
().
9.
10.
11.
~, . g~~:::~:~~~:e~~~ , .
12.
.
~ .
v
1. -.
2. -.
3. .
4. .

, :
~
: - .
: )
2.
; )
.
[, 1989, . 39-40]
, ,
, .
,
. ,
liJ>-
, , ,
.;
. , -
,
. ,
, - .
. ,
:
( ) (
),
<... > , .
, ,
- .
, (, ,
, . )
. , -
, . ,
. , ,
,
, ,
, .
: ~
,
, ~ . .

, .

.
.

,
,
.
,
(
). ,
,
.
[,,2005,.
121,123, 126]
lle ,
? ,
.
: , .
,
,
( ).
, .
<... >
. ,
, . ,
,
. , -

2..
,
.
,
,
:

,
.
<... >
. , ,
,
, (,
, , , ).

,

<... >
-
,
, . (
)
, ,
.
.

, :
,
;
;
(
).
[,
1988, . 143-147]
dJ,
.
~, , :
. ,
i
(, ).
, , [] ~
. , . ,
, <<
,
, ,
>>. , - n, -
, ;
m << >> ,
(, ). ,
.
<... > ,

. ,
, ,
0
<<!>> ,
0 [j] . ,
<< >>, ~
.
.
- ,
, .
, [],
: + + = [' ]. u.
, -
- [], ;
- ;
- ;
- ;
- [j];
- ,
, , .
[, 2004, . 94-95]
2.
m
,

. ( , ,
, , )
. ,
,
u:~ ~ :
lV'~
<<>>
<<>>
~: >>' <<' <<>>' <<>>

.
[,,2005,. 121-122]
) , , , , .,
) , ,
, ;
) - , , , , .
,
, .

().

[] <<: . ,
J

- []
)' , ry
ry
>>
<<>> '
(k, t, h, 1),
, ,
.

( <<>> <<>>) .
, ,
, :
,
m ,
.
,
(

, ,
).
,
.
, ,
. ,
- [], ,
- - [].
:

. ~
.

, ,
: ~. , ~
~, ,
.
. ~
;
~ ~
~ .
~ <<>>, <<>>, <<>> (,

, , , ,
) <<>> <<>>
(, , , ).
[,,2005, . 123]
/I
li)p
(
~
.
, -
~=: ( ; -
: ,
; ,
. .).
<... >

( ,
).
: (
,
, , ,
); -
( ,
); (
); (
.) .
( ,
, )
J{ ,
- (
, );
J{ ,
);
) .
<... > :
, , , <<>>
, <<>>
(,
).
.
[, 1988, . 143-147]
- , , ;
- ~ , , , -
, ;
- , ;
- (, , ), -
, ;
, .
<...>

, , , .
:
- ( ,
);
: []- , []- , []- ,

;
, ,
, ,
. . ;
;
, , , -
, ( << >>) ,
, . .
~
,
n .
(
1 ~
, ,
).

,
. , ,
2.

f~~~ ~:: ;;~ : [], [], []

'
'0
, [: ] ~, ~
, , [].
. :Jf
YIJ:~

.

,
[,,2005,. 123, 126-i27]
- :
Z)
1) ,
3)
JVI ( )
.
'
,
( ),
,
.
, ,
.
[, 1984,.
ll ll
;;::;::~~::~~~~:~~;
;

, ~I , -
[ ,
1965,.
'
-
, ~~:
( ~.
~ : ~ ~~~~~~;;:~~~:::~~:=~~~:
v
118]
ll
74]
,
, -,
~ ), .
, , ,
)
( , ~:~ ( ? !).
~
~ ( :: ~ ~, :
).
<... >
,
.
.
: ,
, ;

, .

2.

tt
[, 1985, . 90-911
2.
v
. ' =~~:::~~: ~

, ~

, . .
' ~~:~~~ ,
(
,
), ;::;;~ (
~
~::~~:~:~
,
,
.

[, 1988, . 164, 165]
~~~~;~, ,
~~~~~~~~::, , . -,
j
n, (
, ) ( ,
).
3.
.
.
4.
, .
, : ,
, ,
. .
5.
<... > , ,

, -
~~ :~:;~~~~~~:~~:~
.
"Z:~: ~>> < >

,
,
- . , ,
() .
:

( ) ,
(.. ) .
~~; -
>> .

), ~ ~
1.
JI:
IJro ?
,

.
[ ,
1989,
135-136]
2.
).
u ,
~
, . .

[, 1964, 89]
3000 .

..:. ru
,
,
.
'
[, 1985, . 90]
Dr ,
5 ) .
,
97 % .
6000 ,
98%, m
. , -
, ~ ,
~ . ,
, ,
.
. 17 -
, ,
u~
>> 80
,
~ , . ~
1% 6: . , ,
4539
- 7500 . ~
7500 , 10%
95%
3000
, . . , ,
, <<>>
, . . ,
[ ... , 1990, . 59]
.
, -
, ,
.
, - .
() .
<... >
, ,
- - ,
( , )
, .
- -
, ,
.
,
: - , - , - ,
[, 1989, .
77-78]
li)p - m
:
1)
, ,
~ ,
;
2)
2.
3)
, . .
, , , -
. ,
, , .
~ ,
, ;
4)
, -
-
, -, -,
- ;
5)
, ,

,
.
3500
>>
.,
500
[.
1 .
.. .
1985].
[ ... ,
1990,
59-60]
1!1 ,
, .
2.
/l
6. ,
n ,
Jie ,
.
[, 1980, . 139]
SJ0
Jia -.
1. -
,
~
.
, .
2.
.

3. ,
.

( ).
4.
.
, ,
,
.
- ,
.
.
-
3.
4.
[, 1988, . 47-48]
5.
. -

.
liiP ,
( ),

2.
; , ~
,
, ~
. , , :~
. ,
r
;
, ~
()
[, 1965,. 135]
, . . ,
.
. -,

. -,

. -,

,
. , , -,

,
.
, ,

,
- , - .
() ,
ll ,
JfO: :
u .
'
. -
) ) , ) , ) -
'
, ) , .
,
: , - -
. : . .
?
,
.
,
-
<...>
,
,
, .
,

:
: - , ),
,
: , , , ,
), ( . .
, ,
, , , ,
,
.
[, 1977, . 60]
. ,
, ,
, ,
,
, ,
:z. I<

, . ,
() , (
51
, ,
,
, ,
[, 1980,. 142, 144]
D -.
-........,
:
) ~
,
)
'
r:

'
) ~ r..
, :
RI
) ~I
.
[Ir, 1981 , . 79]
D
'
. -
. .
, ~.
~ ~ ,
.
~ n : ~
, ~. ~
,
- ,
, . .
~ , , .
. ,
) , l , .

, , ( ).

: ,
, ,
.
( ).

( ).
() () .
,
.
, .
,
, (
) .
' .
- _:

< ...
>
,
, , ,
, , .
~
,
.
[ ,
1985, . 94-95]
2.
~ ~m Ta!GiJc
, }()
, , i<
, . .
, <UI
().
IJ
::r , .
, ,
J.I
~ ,
, ,
, .
,
(. . , ).
,
,
.
,
( ),
: 1) ; 2)
;
3)
(. . );
5)
4)
; 6) ; 7)
;

8) ; 9)
; 10)
. ,
.
[, ,
1988, . 91-92]
m
.
(, 1989, .
84]
) , )
.
.
. .
- ,

( ) ( ).

: -
. ,
- 91 , ~
, ,
, ,
, ,
. (
),
, , -, ,
( <<> - ) ,
. ?
[, ,
1990, . 170]
2.
. .
, ~
, ~
, , :
, , 2
(. . ~
) .
~
. :
, ~
, ~
, ,
/ .

- ,
}!}le
n .
.
n
-
(
) (). < ... >

. < .. .>
.
.
,
15 25 .
,
,
. ,
. ,

: ,
,
: ) ,
; ) ; ) ;
) .

(
).
.
, )
, )
, )
.
,
,
,
.
< ... >
,
.
.
, ::
,
.
[ ... , 1990, . 67-68]
1. <<
>> , .
, .
).
< ...>
11. ,
:z.
~ : ( , : ~
) ,
,
, :'
, ~
, .

( )
-,
, . . .
III.
<<>> ,
IV.
.
(-
<< ...>
>, << ... >>, << ...)
, . -
,
V. <<>>
, ,
(!J ,
nlloa , , J.Uli .
.
1. .
2. -
)!( ( ) .
3. .
4. .
5. .
6. (-
) .
7. .
8. .
9. .
, ,
: )
, ) , ) .
[,
1984, . 87]
, <<>>
J
-
, .
, ,
, .
, ~
,
<...>
, 3500-4000
96-96,5% .
, 3500-4000
1) -
2) ~-
.
[ ,
1982, . 80,82]
, 4%
.
. - .
, . .
, -
:z.
S{
. m, ~
,
i 8 %
rrreJ{ 500 , . . ;
q 24.
[, 1974, 106, 111]
(, )
.
.
- ~
, , ~
(, ) .
, ~
~
( ).
m ,

. ,

24
< ... >
1,6 , .
1,5 .
.
,
), .
, , :
) (,
, , ); )
, ); )
; )
, . .
; )
; ) ;
) .
,
, , ,
: ) ; ) ; )
(); )
; )
< ... >

[ , 2003, . 34-35]
.
,
,
. ,

(10-15
),
, m ,
2-3
.
.
< ... > ,

. (
5%)
, ( ).
, ,
:
,
,

. ,

,
9
113
2.
, )(
lie
,
,
~ ( ~
) . ~
- . , 8
,
. ~
~ ,
() ~
- .
[, 1965,.
141]
m
.
, : )
( ); ) ,
,u ( ).
~ ,
1961 .
, .
.
<<.
.
rrae,

[,~, 1988,.65,66]
Q ~~
i :
ll - ,
,
,
, , ,
, . . ,
.
- -
, , .
1. ,
, . << ,
- >> [, 1981, . 129).
u
2.
, .
3. ,
, -
.
[,
.

ll ... ,
.
1989, . 148]
, , ,
,
, ,
,
, , ~
.
, ,
<... >

. <<
>> .
,
. -
(<<
), ( >>)
.
[, 1984, . 30-31]
, , ,
9*
2.
li)p r
.
: ) , ) 11 ~
, ) -
fJ ] .
u
[
~>~ (1947 .) , ,
IJl
( )
.
[ ... ,
,
,
<... > :
1)
,
, ,
, . .
, , ,

, , -
, . .
3)
,
. : )

- ,
; )
,
[ ,
1988, . 150-151]
: , 1\ ,
n .u
? j <<
f! , - ()
2)
, ,
f!. .
: . , ~ , . ~-
1990, . 68-69]
~ , ~
: , , m ~
.
,
- .
-

.
<<, , ~
J . ,
,
[ ... , 1990, . 9]
[IJ .]
m : , ~,
. .
, ~ ;;~
. , , ~
r ,
,
- .
<...>
- ~
.
2.
, ,
,
< ...
> , ,

, ,
. ~ v
: ,
-
. , -,
:
() ;
3)
1)
2)
, , ;
- ;
5)
4)
6) ; 7)
; 8) ; 9) ; 1)
; 11) ;
12) .
[, , , 1967, . 49]
- -
, , .
. -
, ,
. -

,
- .
,
-
, .
[~, 1979,.
168, 170]
,
, ,
,
.
[, 1977,.26]
< ... > , ,
, ,
. ,
, ,
( ) -
, -
>>
, . .
.
[, 1978, . 15-16]
. ,
(. . ),
:z.
I!J ..
,
,
-,
, . .

. -
, ,

.
~,
.
[, , 1982, . 69]
[liJ .]
, << >>, << >>.
; , :
, .
- ,
- , . .
, , ,
:
,

,
.
, , ,
,
,

.
-,
.

, , ,
,
.
, , -,
m :
, . .
,
,
, .
, ,
~
.
. ,
() () ~
~
, . ,
-,
, , .
, ~

( , ,
. .)
<... > ,
( ) .
2.
1.
;
11

, ~
m , ,

; , .
, , ; ~;
. .
2.

~
, , (
,
v, , ,
),
3.
, ,
, ( ).
[, 1981, . 66, 71]
n ,
.
(.. , .. , .. .),
.
,
,
.
,

.
,
- ,
,
.
- ,
,
- .
,
.
,
< ... >
l'laoe <<>>, ,
<<>> -
. m,
(~)
~ . ~
[ , 2003, . 47]
< ...
>.
,
, -
( ), .
. , ,
,
,
.
2.
J:I . -
u ,
11 , -
, ,
110 .
.
,

. ,
,
, ,
u
. ,
, -
[, , ,
.; ,
2000.
266
1998.
288
.]:
.
-
. , ,
,
~ (,
,
. .). <<)>
,
~ . ,
<<> _

.
() ,
. << )>
)>.< ... >
< ... >

(- , - , - ),
, , ,
[, 2001, . 17-19]
IJ.
, , 110 ,
~:~ 1:1
. ?
, -
1:10 : 1)
, ;
2) ,

.
< .. .>
. -
. ()
-
, , ,
.
,
.
,
: 1) ; 2) .

( ), (
) . , , , - !- .
[, 1989, . 150-151]
:
1. - .
-
2.
(. . )'lr~
, , ) .
2. - . ~
~
li

(
).
v3 - .
~ ,
,
<<>>,
, <<, <<>>.
[, 1986, . 28-29]
li)poecc
: 1) , 2)
, 3) , 4) , 5) , 6)
.
.
[,
1989, . 152]

11
, : ,
, (). ,
, ,
: 1)
( ) 2) _

3) ,
4) .
, ().
[,
1988, . 156-157]
IJo

n ,
? ,
.
.

.
,

,
.

,---
-,
1)
2)
.
: ) , )
;
3)
(-) ;
4) .
.
[ ... ,
1990,
71-72]
IEJ
. .
( , . .).
,
,
2.
. ,
11
, , lle
. , , if
, , ~
?- , . ..
..
!- , ! -, ..!- , :,
, ?
,
. ~
() ~
: . . , ..,
, , .
[ ... ,
1990, . 71)
1) :
. 2)
r (, , , , -
lf lf ); 3) ,
n ( ),
, ,
. ,
, , :
,
,
,
,
. , ,
[, 1981, . 114-115]
I1J
. ()
- ()
(, ,
. -

.
, ) .
. -
,
.
(),
, .
, , .

.
.

, ,
.
, , ,
, , - . .

: v-
, .
oryr
, ,
. . , , ,
.< ...
>
2.
-I
.
[,
1985, . 82]
m
<<>>,

pycciOIX
( )
liJp
( ) (
).
~
,
.
, .
rmoxo , :,
, . . m, -
-I
n.
,
>> .
,
.
,
,
, .
,
, . ,
. -

.< ... > n
, n 30 %
, 70% -
.
[, 1989,. 74-75]
I!Jra n _!!
, , ,
n .
< ... > n -
. ,
() ?: , , . .
: ?
,
1- 3- .
< ... > .
, ,
.
.

(
, . );
<< ,
.
[, ,
1988, . 68, 72]
[n, 1980,. 50,51]

. ~,
,
.
, ,
. , __
.
n . n
,
, n ,
2.
(. ~ f
).
- - ,
, - _
, ,
- - ,
- , :~
(, , .)
, ,
, ,
, - , . ,
,
,
,
-.
, -
,
,
<<,
<<- >>. ,
, , ,
, .
,
.
- ~
,
, .
[, 1988,. 37,43]
l'i

-
-,
. , -
V
qec!U''"'"
. ,
r
IJX
n .
[,
1978,
7]
<<>>,
,
. ,

.
,
<<>>
,
,
. ,
,
.. . ? . .
hr ,
, .
,
, , .
,
. <<- >>,
-
,
,
.
.
, ,
.
,
:
( , , ) (, , ).
,
, ,
: - , , .
. ,
2.
lil)
.
[ ,
2005,
261-263]

, ,
.

, . . < ...
>
1985, . 82]
.

,
-
, . ,
<< (,
.. .}..
, ,

.
,
,
. , ,

,
.

(
.
. .),
Cfloa ;
_ ~~~ ) ; ) ~
n
[,
-~
' ) ; ) -
rllai<Y;
-
;
:
.
_ ,
_ , , ~ ,

'
~
_ .
- :
_ , -
(, ~
. .
, , .
.);
_ ,
( (~
) . ,
~ ~ - (, ::z :).
, ( ~ ~.)
, .),
_ , ,
(~ . ,
....
' . ::,
.
; , -
.);
- .
: )
( .
.) ) ( ,
.);
_ (), 0

,
,
~
(-
~.
?- . J
?- .- ?-,.).
:z.
( ~
)
, .
, . .

.

, ,

. ,

li) , ,
0 ,
.
~ ,
-
.
[, 1930, . 125]
(!J

. ,
, ,
, :
, .
.
,
.);
( .
.
.
.);
( ,
. ,
.).
[, ,
2005,
141-143]
: , (
) ,
: ) (

); ) )
(
). ,
(,
, . .).

- .
.
1. , ,
- ,
, . :~
.
.
,
:

.
2.
2
:
.
3.
, ~

. :
,
,
.
[, 1973, . 205-206]
m
-

, ,
,
. , ,
,
,
.
,
, ,
, , ,
lt ,

, . < ... >

,
,
, ,

<<>>. ,
,
,
Ji
- .< ...
>
, ,
, ,
, ,

,
, -
,

.

, <<)>
-

(
, , , ,
, , ,
, ,
, <<)>, <<)>
. .).

, -
- ,
,
, ,
, .
< ... >
,
-
, -
)> .
[, 1988,.3-5]
2..
~~~:~~::~~~:~:~:~~:~ IIsrr
) ::;:~ (-~
: 1) , ~ J.t:~

- (
-;
, ~); 2) (~
' -) )
(
, , ) 4)
J.t:
~ (
"J
vv~ ) 5).
. ' }{~
~
-
'
.
:;::~::~;~ ~
(
, . . ::=: , -
~~~:::;:~:::::::::~~::~::~~~:s::::.;;~
~

q (>>) -
J(.
r r .
-r
r : , ,
-, -, .
r r
,
r , ,
- .
()
.
() -
, , .
.
; ( )

, :

. ~
< >

...
.
- .

::. :
, < ~r <<
<... > ;..
, , ~::;~~::;:
,
,
r

;::~~~~:
.
[,
1986,
69-72]
lilr
- ,
-,
::::~=~~~~~~:. ~
,

, -
,
.
r
, ,
( ).

.
r : - -
.
, >>
r .
r
(<<>>), - (<<
>>, <<>>), - (<<>>),
:z.
11
(>>
).
~
<< >>.
- i
, - 1
,
- , <<>> (
( - )
~
( ),
f[~ .
113 - ~ ~

,
-
f[
mrrx
'
) . <<~
,
~
~
, -. .
>>,
), , <<>>
<<>>, <<>> <<>> (
- (): ,
, , -, -
. .
<... >
[,
<... > ,
, ~
.
[, 1988, . 61-63]
1989, . 6-8]
13 ,
. -
. ,
, ,
.
: , .
.
[ , 2005, . 17]
( )
,
,
.

. ,
, , , ,
, ,
.
f!J ~:
, , .
,~
, - .

, ;
~------.::.::::~~2::_~~"".!:._~~!:~~~~~~~~~~~_~!!~~~~~~_I

:; , }')((,
[, , 1974, . 281]
J( ,
, -
~J{}I , . .

'

'-
) ~ ( (,
)
(, )
)l(e .
,
, :~:~~~:
, ~~r, ,
<... >
~ ~
, ~=~
~~=~
, ~, . : .r;
) (

( )
~ ;: -, ,
YIO
, ,
'J'Vn
J ,
, . .
.
, ,

, ,
( ) ,
.< ... >
,
,
.
[, ,
1990, . 41-44]
D - ,

-

, .
~~~
n ,

.

~ -
~r -
~::

,
.

,
:
n , -, ,
,

, .
[,
10
113
1995, . 64, 66, 68]
2.
ll - ~

.
<< .
(, ~
,
1973).
. 90-
rr.
., ,

-

, (,1995).
. :
1)
- ),
2)
( ,

, -
JO'fC .
qa : . ,
J-IO.
:: <<
~l -
~>> ~;:~;::~~= ,
n (. 24). ,
'
.
<< l(

n
i< .
i< ~~ ~ -
, ~ ~::~~~ (
:
. .
,
'
).

;::~'
,
.
-
v
- -
[ ,
20906, . 142]
G ,

, (. . ,
),
( <<>>
).
<<>>
'
1) -
.

2)

- .
v -

,L
, -
) ,
). 90- .
, ,
'
,
.
-
'

,
- -
I<,
~ ~, ,
,
.
) . -
2)
<... > ,
: , ,
, , . . -
10*

2.
, Ji
. ,
. ,
-
(
),

, .
, -
-, ;,~~ ~, , -
tJ ~: ~
r, -
J(rr.
v ,
,
.
J(O
-,
q, , ~:: (
. .
,
,
, .
-, ,
, , ,
, , ,
, , .

,
, ,
,
- .

, . . ,
,
, , ,
<<>>
- .
-,
, r,
, ,
.
:
,
.
,
>>
.
-,
rpa
),
. ,

i : ,
,
~ .
<... >
<... >
, ~ ~~
.
[, , 1990, . -36]
r
~ - ,
, ,
, . .
, ,
(-
<...>
(
-)
"' .
,
) , v
(, , , {:: ), , ),
2.
lti
(, ).
-..
, r ~
-_ ..]
lCJfe
[, 2007, NQ 8, . 20-27]
ll
IJ~
~ ~ =~
, .
~~
:
-,

J<- ,

i ,
J<,
q.

I , ~
, ,
n
, () .
, , ,
, ,
, , << >>
,
i
;
'
-,
,
-
>>.
~
'
- ,
[, 1993,.]

, . .
. . ,
,
.
, ,
, ,
~ >>
, <<>>
<< >>,
, ,
, , ,
()
~ , >>.
>> [ ~
~ 1993], , ~

.
-
. .

(
) , ,
.
q ,
, . ,
, ,

2.
Inn~
--~,...
~'r
~
. .
~1. ~ - -~
,
. if.
, . . << .
)>. - :
, -~
. <<, .
, ,
, . , ,
<<Beowulf
()
- ,
, (
, ).
- ,
VI .
.
,
80 %)
, . ,
.

r ,
.JI .
tl ,
'fai<, 0 , <<)>
'
IIP

-
JI~ - BoccJieU ~ , ,
otJJIO
,
,
~
~~
Jl}{ .
. -
: . , r
~
,
- ~~
, , ,
, (
),
, ,
.
4. h- - ~
, : ~
, , ,

, () . .
(, 2006, . 155-158]
( <<)> - , <<
)> ) -
, ,

.
2.
- ,
, <<)>
.
,

, -
ilp ,
- , .
<... > .

'(., .: , 1998] .
n ,

2.
-r, -
:tt
, .
< ... >
11
)
,
.< ... >

, (
~, ~
). -
:r ,
,
l:f - -
:n ,
n r r
.
J{)l
( ) .
1

v
, r
, .

~ , . ,
,
-
- ,

.
,
-
r .

.
: r
.
r , r
, r <<
>>, , _
.
,
,
.
[. ,
1998] ,
<...> .
_

, r
,
r r .

.
-r, r -

<< >>,
.
[. , :
.,
1996] .
< ... > -,
. ,
- << >>
r .
>> r
. r
<< >> [. ., 1997] .
2.
<... > .
~~
. , ,
, _

, - , ,
,
,

, .
<... >
.
, , ,
, ,
,
.
- ,
,
, ,
.

,
.
:
-, ,

: , .
,
- :

, , ,
'
..
, ~
~ ,
i J{, .
:
>>, <<
!{>> <<>>, .
,
Ii
J{

,
.
~ ~ .
<...>
_ -
, .
,
. ( : ,
50% ,
, , <<>>).
[, 2004, . 75-96]
,, 3
,
u
ffn ,
, ~
~
(.. ).
,
ff . , .
: )

( )
); )
, , (,
<< << >>,

<< >>.
, .

. ,
.
. <<
<<>> - ,
<< . ,
:
.
, .
:
, .
!
.
, -
.
, ,
. -
( ); )
:
<<>:
, ). .

, , ,

, . .
.
,
.
[,
1989, . 183-184]
r!l
, .
,
,
,
.
n .
[ ,
2004,
161]
IEJ <<>, . . nr:
, (. . <<>>)
,
.
[ :,
2003,
98]
>>

.
, m . ,
,
,
[,
1969, . 18]
N1
~
. ,
~ _ ,
, o
IIP .
~: , -
.
, :
1) : )
)
~ , ), .
,
_
2)
, ,
. ,
3)
( ) .
. <<>>
. , ,

,
, ;
. ,
4)
. ,
, ,
, ~
,
,
, ,
. . , :
, -
Or , << >>,
,
,
(
).
, .
5)
()
<< >> , ,
, ,
. .
.
m ,
~, , . . ;
6)
, , , -
. .list
, RJ
.
-
JIP n ,
JIOa
qii ( ).
[, , 1988, . 128-130]
,
.
[,
1988,
198-199]

(!J ~ :
1)
,

IIa ,
, .
, , ,
, . ,
. ~
, ,
. , ,
~ ,
; ,
- , <<
, - .
>>, , - ,
, << >>
, << >> .
, ,
- ,
. ,
, ~ .
25%.
~ , ,
: -,
, , , ,
...
(
) ,
, , .
, , , .
, ,
, <<->>, .
-. , ~

: , ,
, , .
2)
, ,
. >> ()
, ,
, ,
, (<< >>)
, .
. -
, .
, , (
) .
, .
,
r .
,
( ) , .
,
. ,
, r ( ,
, - , )
.
, - .
, ,
,
() .
.
,
, ,
, .
3) , .
, , .
, ,
( ).

: , r
.
[, 1989, . 186-188]
(
), :
1) ~ ,
, ;
2) ;
3) ;
4)
r );
5)
6)
7)
8)
;
;
9)
: ,
, .
. ,
r
. ,
r .
.
.
[,
1989, . 188]
.
, r
: )
; ) , ; )
; )
r r r
; ) r
.

. n: )
; ) - ;
) ; )
.
,
.
[ ,
2003,
ll :
1)
2)
3)
4)
;
;
;
.
100]
3 IJ
. :,
v
, ,
~ . :,

~ , yn,
.
[, 1977, NQ 1, . 36]
liJ .
1.
(n ).
2.
(::, ).
3.
(),
4.
II
ID

- . ,
~ , -
~.

.
,
, ,
,
.
, : )
, ) .
,
, ;

.
(
) , ,
, .
5.
, ,
: ) , ) , )
, ) , ) .
.
1.
2.
, .
,
3.
4.
, ,
(
).
5.
, ,
() .
6.
[,
1989,
104-108]
,
: .
1.
- (
), .
: ) , )

, .

;
, ) , )
fiI , .
[,
1989,
108]
<... >
.
.
,
, ,
, : -
( - !) (r
); lia
( );
. , ~
,
2)
_
, ~
. ~
, ;
,
.
2. ~
- .
, ,
n .
1) - :
- ;
- , ;
- , ;
- () , ( ,
() ;
;
;
- ,
_
-
...
( . .);
,
, - ;
;
(, . .), .
[,
1989, .
190-192]
);
<<>>, (
, ,
);
), ;
, ;
(, . .), n
( : , ,
, . .);
- ,
( , - );
- ( , )
, ;
;
;
.
11
lloopeue ,
n ,

, ,
, ,
III .
, , ,
lia m .
,
. m : ,
, ,
, . ~

n-
11
. li~
, , ~
, , () .
~{
, ~
.
[,
1989, . 111-112]
-~
( ,
, . .),
, ,
( ,
, -
.).
[, , 2004, . 196-197]
D (),
:

, , . .;

, ;
( ) coepaf{Jfe ;
~

J1)Iaa, ,
f{;
, , ,
Jf ;
;
, , -
().
[ ?
2006,
236]
11 11

( ) (
).

,

) - .

, -
, .

.
- , , ,
, ;
(), ,
, ,
.
, :
, . .
, .
: ,
, ,
, , .

. , ,
( ) -
, , ,
.
[,
1988,
176-177]
J! ,
I!J i{
, .
1.
(), -
1) (m
,
, , , ,
);
( ).
2) , ;
3) ;
4) m;
5) ;
6) (
, , -
).
2.
,
,
( ),
3.
,
.
: ,
<... >
- ,
(, ,
)
, ,
, .
, () .
4.
<... > :
1) ,
2)
3) .
[, 1988, . 120-124]
(, ,
).

. ,

, ,
),
, , .
, ,
,
.
.
[,
1988, . 9-10]
J
I< ,
n .
r ,
, , ,
, . ).
I -
. .
( ) , ( ),
I . , .
IV.
II -
-.
.
, ,
V.
: ,
3-5
, .
[ ,
1989, . 32 ]
IJ -
, , .
<< >>, , ,
, ,
, . ,
III -
[, ,
1988, . 166-167]
<... > , ,
ll :
. .
. ,
( ),
, .
( ) , . .
(, )
, ,
[, ,
2006, . 147]
[ - ,
.
I. ,
1990, . 161-162]
n ,
( , ,
, , -
r
.
:_ 'f:, .
r,
u(
. , JI
r) - , -
, :.
u ,
'
u
n - , . . ,
or
. , U
, , :
. ,
- (~)
- , ,
, -
,

, . . .
- ()
, ,
[-,
1990, 163-164]
- , ,
, -
lil - ,
, ,
-
.
[, 1970, .
35]
, , - ,
,
. , ~
( )
,
.
..
<...>
, m ,
, ,
,
.
[ ,
1989, . 45, 57]
m ,
() .
() : ) )
,
. ()
,
, .
[,
[1970]
1981, . 14]
l'l ,
n , . . ,
, ~
( . ),
, ,
, u
-
ll
11 3
3 IJ
( , ~
, .). :
: , )>.
, , ~
, . ,
. ~, : ~
-~ ( )
-, ~
.
5.
. ?
, ,
n .
:
1.
. - .
[,
[, 1988, . 48]
D .
<<)> : ,
1989, . 47-50]
, . - .
, .
, .
, ,
2. ,
.
.. .. , ~
, - .
, . ,
<... >
<... >
3. ,
, ,
, , , ,
4. -
. , , ,
, (
,
. .
<... >
);
, ,
, . ,
, - .
, ,
. , ,
, ,
(, ,
).
ll*
. ,
qrno l ? ?
t ? l
( ,
, . .) .
-?
2.

)!( - (
JI, , ) . :
, ?
l ?
. , , ,
, ,
. , ,
- :
. ,
3. .
JI : Wl .
.
,
l .
? ....
. , , ,
: , l
? ( ) . ,
<...>
-
- , ,
. -
. , ,
[,~,2006 , .
184-185, 187-188]
.
: ) ,
13
?

,
(
) .
. ~
:
1.
, . :
, , - ; )
- ;
) - .

. ,
.
,
.
- .
:
, -
. ,
- : ~
. , Jt
. . ~
.
.
<< >>.
1
, -:
,
I
Ji
,
, -
w.
f{ , , . ,
,
, .
: ,
, ( ,
), ,
, . .

,
.
, ,
( ,
, , . .
.).
, ,
, ,
, , .
. .
[, ,
2006,
197-199]
m ,
.
<... >
(),
n -
<... >
1) ( -
);
2)
3)
4)
'
'
5) , <<>> .
.. ,
J.UI
'
...
, .
1) il()
<< , <<n
>> .
2)
3) , ~ ~
;
4)
5) ;
'
6) , , .
4-6 ~
; -
,
: <<
, << >>, <<>>.
. . -.
,

,
.
,
, .

, ,
. ,
- ,
, .
[,
1988, . 120-126]
<... >
( )
.
[ ,
1981, . 101-117]
m ,

11
, ,
I!J
. ,
. .. ,
, , ,
rrp .

, ,
r , ,
>>, .
, -
. , , li~
, , ~
, :
JI -
, -
[,
liJo , ,
1977, . 81-82]
l'!l : ~
~
~,
,( -
rn
: - ).
IIa
: , -,
: ( )
. ,
( ) .
- .
, , , (
) - .
, (
) - , ( ,
, ( ),
, ).

, ,
, , ,
(), ,
, , . . ,
.< ...
>
-
,
. ,
) , , :
.
( ),
. ~
<< )>:
(,
)
(, , ),
.

,
: .
- ,
: -
(, ) (<<
n )> . .).
, ,
li .
( )
lliee, , .. ,
, .
[,
1985,
131-132]
[,
1988, . 203-204]
pe-
l!l i{
q~
. ~
, , .
,
q.
[ ... ,
: ,
i{
.
~ ,
, ~
1990, . 125-126]
IJree ,
.
, . . ,
. ,
,
, , ~

. ( ~
: ).
~

- .
[,
1989, . 122-123]
10 .
[,
1969,
52]
: , ,
, .
, .
() , .
. , ,
. ,
-
.
, .
- ,
,
, ,
. ,

.
, .
( ,
, ,
, :
1)
. ,
) 2) (
, ) .
}{
,
. , }{0
<: ... > ,

rr .

rr::.
, .
IJ <<
}{~
, J:
: , J:
.
.
1988, . 133-134]
: ) ,
, ,
(- .. ); )
, (
- .. ); ) -
, . .
()
.

.
.
n ,
n
. -
[,
[, 1988, . 206-207]
(, <<
->>) ,
(
- );
: )
, , ~
:, , ) -
- ,
, . . ~~
; )
.
;
: ) )
.
.

. .
, ,
, , , , .
<...>
- ,
[, 1969, . 5-13]

IJ
.
.
,
- ,
.
.
- ,
.
<... > ,
, ,
>> .
J!:$ .
JJ
[ , 1989, . 195-196
, . ,
,
I<
, , i
...
[,
1985, . 131]
I::Ja , I
, . . .
,
. , ,
.
1)
(
, , , - );
,
IJ : 1)
. 2) '
. 3) ; 4)
Ji, 5) ; 6)
'
7)
,
.
,
~ -
~; ; 9) <<>> ,
.
[, 1989, . 205]

l, ,
( ); )
.
-
<<>> .

-,
( ).
2)
. : )

1 2).
. ,
, .
: ( , )
- , .
<...>
.
,
.
,
.
, , -
,
: .

.
,

~- .

:

, -- .
[, 1985, . 133]
rlJ Y'Ja,
, ,
1
.

u yeiUJ
. 03 ,
, .
1. , ,
,
?
2. , ,
, .
?
3. , .
4. .

,
.
, -
.
- ,
, ,
, ,
.
.
, .
,
-
rJ .
.
:
~
li

, .
[,
1984,
118-119]
D,
:
( );
;
, <<
>> ..,
1987).
, :
;
;
, ;
, .
, :
, );
, , , 0
, ,
, . .
.
; , ,
,
, m --
11q;
II11. .
[, ,
2004, . 241 -243]
3 II
i:/i
n ,
. if
, ,
, ~
, ) .

(). ~
.
().
- ( )
.
-
.
- ,
,
n n
,
.
.

n , ,
, n
.
[, ,
1984, . 19]
li) :
, ;
;
... ;
... ;

,
.
n. (
1 ...
:
n / ;
, ;
, n ;
[, 1988,.
141-142]
(i)
,
, ;
.
:
n ;
/ ;
<< >>.
, -,
- .
... ;
;
.
[ ... ,
1990, . 132]
II
. ~
n , ~
[!)
. ~
, . .
( :) ,
, ,
( ).
,
, ,
[, 1965,.99]
. .
l -
.
. ,
( ) <<>> <<
... :
, , ,
, , , ,
, - , -
, ,
, ,
.
,
, ,
, ;
-.
: 1) ( ), 2)
, 3) , 4) , 5) (
).
[, 2007, . 15-16]
: , ,
, .

,
[,
1988,
142-143]
J
-

D
. , -,
. - ,
, .
<...>
i[
. , ~
.
, , ,
.
J-I
10 .
[ , 1989, . 152]
II
5 40 ;
- 1,5 ; - 5
'J ,
. , ~
, ~
, .
, . :
, , ;
).
[,
1988, . 147-148]
<... > ,
, , .
- , (
) ,
,
.
, ,
,
13
1)
2)
, : ,
15-25 ,
160
, ;
).
( )
- .
: -
3)
-.
. ,
, , ,
, ,
, .
), -
- 30 -
: ,
: .
Iie , ;
~ ; (
, m .
); ( )
: ( ) :
, ,
, ~
, ;
. .
,
- ,
, ,
. .
, ,
. ,
.
[,
1989, . 148]
, ,

.
, , . .
. -
13
. , -,
,
, .
, ,
,
,
).
: , , ,

. :
( - )?

0 ~
, , ,
,
( )
: ,
.
>>.
-
.
~ , (,
>>, <<0 , << >>).

; ; -

.
. , .. ,
,
,
. [,
1975]
, ,
1. ( ).

.
'
2. , .
( ):
.

( )
. -
) ,
? .
, . .
( )
( ),
; ,
. .
3.
. (
)

, , , (
).
[ ,
1988, . 129-130]
, ).
, ,
4. .
; , ,
( )
5. . ,
()
, ,
( )
. ,
<< , m
, . . .

, ,
( )
-
J1 m ,
. I ,
,
, ,
d
.
, (
IIf) .
, ,
, ,
n, ;
-:
, ,
, . . ,
. ,
. ,
- ,
( )-
. )
) .
<... > -
, . .
, , ,
. <<>>
. ,
- , ,
, . .
II , . . .
(, , . .).
. I
, ,
, ,
, , .
: .
-
: . -
[,
1989, . 3-6]
1! n , - , .
~
<<
I<Q
, , , ~ ;~:

>> [, 1989, . 3].
- .
~ , ::
,
n .
.
. : 1) ,
n ; 2)
no ; 3) ,
n ; 4) ,
; 5) ,
; 6) ,
, ; 7) (
n ) ; 8)
, ; 9)
, ,
~ ( )
0 ;:~
. <<
,
'
, .
, .

.
, .
, ,
, , ~
. .
, , -
.
[l(, 1983,.
'
, ,

.
. :
,
3)
2)
1)
, ,
4)
);
5)
), ; 2)
; 3)
,
; 4)
29]
11
.;
. : 1) ,
(
; 5) ; 6)
; 7)

; 8)
- ; 9)
,
; 10) ;
ll) , ;
12) -
12
113
11.
( orpa~
,
, I<~
, 11
).
[,
1988, . 163 ]
~
,
: ;
, ~
;
.
,
.
1.
, , , ,
,
(
~~~ , , -
;::
~~::~ ;
2~ , , -
;
3) ;
4) .
~~. , .
- , ,
6.
7.
- .
J<,
~

.
,
,
; .
5.
}3 J<a
).
2.
3.
4.
.
(
1)
2) , , -
3)
[ ... , 1990, . 139-140]
;
).
[ ... ,
1990,
139]
(il -
, < ... >
, ,
, , .
[!] .
0
,

.

, ~ ~
. ,
12*
. J<,
, . .

. ,
d , ,
, , ~
[,
1963, . 146]
,
-,
(il ,
1.
( ),
( ).
) ;
, ,
) ~ _
<... >
(
, )
2. :
( )
- .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
, .
() .
() .

.
.
, , ,
, ;
;

. ., ,
.
, .
, ,
[, 1980,.54,58]
11. , .
12. .
13. , .
14. .
[, ., 1989, . 146-147]
-;
, .
(, , -
- McJIIf
:i
. .)
f{e n.
np
lf
(Ji.
<... > ?
,
0
).
qJ{ ,
[, 1965,.
150]
m / ... 10-11

q , , .
- poi{}Jj{
li
.
, : ) Ii
(,
( ); )
[,
1969, 54-55, 64]
- ,
.
[,
2008, N2 3, . 4]
lilo ,

() , ,

. ,
, .
- .
,
. , >>
, ,
(), ()-
, . .
.
, ,
. ,
. ,
, .
. ,
, ,
, , , ,
.
,
, .
- .
(), ,
li.
, ,
r. ,
. -
, , JJ:
1 JJ:
( ).
<...>
, ,
,
(
, . .),
) ( <<
>>) . ()
-.
<...>

,
.
,
(, )
.
<...>
, -
J<

( - ).
(
-
),
>> ,
. ,

- .
,
, .
, ,
,
.
,
,
- , ,
, .
, ,
, m
.
,
.
.

- .
[,
1982, . 193]
, ,
()
.
[, , 1986, . 71, 74]
liiP
,
.
,
,
-
. -
, , ,
n ;
n- , ,
,
;
: , ,
, ; ,
, ; l(
'
.Jljf

.~
i>.
[,
2009,
25-26]
. ,
,
, ::
.
: ,
n .
[, 1988, . 107-108]
IJ (
) _ .
-
) .
_
Y'IJi,
, -:
, liJJ
.
<<))?
1.
( )
, .
2.
, 11
.
(
4 ~
~ (, -
) .
v
~ ; ( ).
g .
7: (, , -
g , ).
v
v 8 ,
~ -
, <<>> ),
3.
4.
.
, ,
. <<>>
,
, ,
<<>>
.
)? :
1.
... ).
, (
,
).
3.
( )
(, ),
, <<)).
[ ... , 1990, . 6-7]
()
( , , ,
2.
9. .
10. .
v
11 ~.
12. .v
13.
~ , , .
14 , ,
~ .
15 .
,
, -
'
v
-
, '
, . ,
11
,
~ ~
, , ,
. . -
,
;
.
~
, lfi
. 11

~
-, . . .
.
[, ,
1984,
79]
l ,
. , ,
, ,
( ) -
'
'
qJi:. , :
v
, !) ,
, ,
, . , ,
(
). ,
: ( )
( ,
), , , .
<...>
, << >>
( ),
, ,
, ~

, .
:
(-)
. - ,
.
( !) .
, :
, ,
, ,
, ( ,
), -
,
(, ). ,
, ,
,
, ,
. -
[, , 1988, . 50-53]
lilp
(, , , ) ~
... , <>
: ,
- :
i
. i
, .
( ,
( ,
, ... ).
, >> . .
,
).
>> << >>
, , ,
. rra,
, ~
( ) ]{
0
0
.
v
r (I,
) , - (, , :
) , (, i<Jf
). ( l(
) ,
, , . .
)'I~, ,

~:~; ( )v
r .

~~ . :
m , ~
.
,
, , ,
, ,

, -
; )
: )
:
, (-
), , ,
, , .
<<>> . ()
, -
. :

- .
,
, .
<<>> ,

. ,
( , , - ,
).
[ ... ,
1990, . 47-48]
< >
~; , ~
, ,

.
(, , .), __:
:n
.

.
[, 2000, . 53-58]
liJo
- - ~
~ .
: , ( -
, , ), n~
, li
, . ~
JfS[
.
R~
Pii~
:
~ , ~
, - ( ~
) - (:
, )
, ,
. :
~_
r,
, , ;
,
;

, , .

, .
,
. , , ,
.
~ ,
.
,
,
('
, ), ~
.
<... >
'
~ :
, [
2004,
44].
liIX .

,
.
-
11
- , -
,
;
- , -
,
, ,
, ;
- , -, ,
,
. (, ,
'feP"
II , ). -
- ,
,
.
-
, ;
- ,
;
, ~
2.
-
, ~
) + .
[ , 2004, . 158-159, 164-165]
r!l - , ~
( , , ,
3.
.
-
, -~
, , ,
[,
2005,
226]
,
, ~

(, ,
) .
.
1 << >>
: ,
() ,
1
1.
()
(, , , )
-
( , ,
1,
, , ,
(),
),
, -
r ,
( , , ,
, ,
, .
1. -
( , . . hardware),
(software), ,
( ,
,
.

).
,

.
1 >>. :
iii ]
, m , :~
q -
<<
, , .
-~
, . . '~
[,
-. ~
- (
), ~
, ~
. r
,
r .
3 << >>
off-line
on-line
(Two-way ),
-).
,

.
.

on-
line off-line.

,

.
[
, (
,
,
, -
2005, . 228-229]
11
l)
, (
) ,
,

.
,
, -
1. ,
2.
- ,
,
, . . .
3. ,
, . . ,
, , . .
.
4.
.
5.
,
.
-
.
,
,
. (),
11
oyeliJiJr
- : , cpelfi.t
( ), (1-III ) ,
(IV-V ),
, D
- .
[, 1982, . 28-29]
,
. -

.
.
.
,
.
,
.

, , .
,
.

.
(: .
-. . . . ,
, 2003. . , 1999-2000)
l -
: ,
, i~
J< - , ,
, . ~
, . . , i
.
:, , , ,
<... >
- ~
: , : :
. ,
: : , ,

, , . .
<... >
,
,
[, , , 1967, . 228, 231]
, ,

. ,
. - ,
( >>): -
, ,
. ,
<... >
<<>>,
, .
, .

4-6 .

, .
,
,
.
, -
'
~
> ,
tt
JJO ,
, SI
qlf]I .
08
,
JJ:, r . . .
, << >> :~
, ~
, << >
, , -
. ~
~
- ( r
( , ~
, , ,
. .),
- ,
. ~
) .
<... >
, -
[ ,
1985, . 44-45]
.
- - .
: -, -, - ,
.

.
: ,
, ,
, -, -, , .
, -
, ,
, .
. -
I<
r r , ,
- ;
, .
-
. r
- ,

, , .
r , .

,
SI.

, -
, . u~
u,
}(
, u.
, : ~
-, u
,

I(OByiO
.
.
, ,
, , .
[,
:
, . .
- .
.

,
, -
.
.

,
.
,
'
,
.
.
,
. -
, -

. -
1982, . 36-37]
11
1982, . 34-35]
[,
<...> .
li)
.
-
.
,
. ,
,
.
1)
2)
(, , ,
, . .);
3)
4)
( ,
, , , )
( ,
/, ,
, ).

, .
i
.

, ,
n .
ru 08
.
, ,
_
, , -
.
< ... >
.
, , ,
() .

.
,
, );
,:~; .
.0: ali
,
; ,
, , ,
; ,
,
J(li .
~
,
, , .

().
.< ... >

,
.
, :
(, ,
, ),
.
, , , ,
, .
, -
, .
, .
< ... >
[ ... , 1990, . 146, 153]
.

, ,
/I
.
, -
();
~;
, (
,
ID
<<
, :
,

13
ll3
0I11!
=~~ - -'}{t
u
,

;
]f.

~~ :
u >> [ 1 997]~

,
.
:
1.
. :;~:~:~;~~~~:::~ :, }{
)J!
r (- ),
~: _: ( )
[,
3.
2004: 18-19].
r , ,
. i
, ,
r_
, .
-~~~~~=~:: ~JI
, m ,
- (
,.
u
I
Jf
;::~:~
2.
, ; ~~; :
<<
. ,
. , ,
, ,
, , .

, [,
2000].
-
, ~~
, :~.
, ~

, -
),
, ~::~:~~=: ~~;~:~~~:
.
i
,

0 0 i
,
I :_, i -
: (
). ~~ ~ -

. ~i
:;
, - , --
2004 15]
- [
'
11 -
~:, ~ -
(-
- ~ (),
- ),
(
. , -i, ,
, -, ,
i
- :
,
n .
. :
1.
, , ,
rn
. ,
, ,
I< , ,
- -
13
~
,
, ~
,
. ~
,
. 60- ~
. ( ,
) ~

.
.
:
1 .
,
,
.

( ), ,
,

[ ,
2.
no
2000].
<< >
n ,
. ,
v
~ n, 24 , 14 . ,
ll
, -4 . ,
n << >> 40-45%
,
.
, .
, ,
.
,
.
, 7-9
[, 2004: 9].
4.
, , ,
.
-, .
,
, ,
, ,
,
30-36 . -
, -
50%
, (-
)
176
644 , 176 ,
44 , (
44 ,
( , . .)
132
2004: 18].
6 .
30 36
[ ,
-, .
, - - ,
- .
rm ,

.
, -:
.
, pe~SI
, . '
7-9 .
,
,
.
J! ~
f!I
u
JJ .

n ,

n .
[,~,2006,.9-14]
- [,
2004: 9].
-, :
, ,
, << .
-,
, _
.
,
.
-, -.
,
-iiIIr
lj)p
-
,
, -
.
?
<<)> -
, ~
.

,
, ,

, . . ,
, ,
- .

.
, , ,

.
.
, ,
.

:
, -
~ ,
ln(
1. , ~
~~
- ,
2.
,
.
3. ,
4.
,
.
, .
5.
, .
[, 1984,. 30,371

- .
,
,
,

. , 60-.
, .

~
u
,
, ,
. m
~ ,
,
-.

:

(-) .
,

.
. u :
,
,
- .
, m
60- .
- -
,
,
.
,
. ~
, ,
, ,
.
[,
1989, .
ero
-4]
SJ'l' .
J(
q: ,
n ,
13 -
: , , ,
,
' u

10
. ,

.
<<>>, <<>>, <<>>, << .
, ~~
, . . ,
.
106]
()
[, , ,
1981,
n ,
. -
::;::~=~~~~
u .
- ), (
,

,
,
u
- -
'
- (
: }, -
'
'
'
'
'
, -
'
.

~~ -
,
'
. ~
: ,
.
, , , , .

.

.

,
.
.
[, 1977,.48]
IJ
.
,

:
, ~
, , . ., .
,
.
~ , ,
~
( ~
, -),
(-, ).
-
,

,
.
.
:_ . ,

, ~

-
.
[,
1984, . 3, 5-9]
-
,
~ ,
,

. : )
, ,
; )

,
.
q}-[ - .
-
.
-
. - ,

- J{.
1. J{-J{J{ ,
,
J{ ) .
,
- -
. - ,
.
,
, .
2.
, ,
-r
- . ,
, ,
.
3. ,

(, -)
.
<<l -- 2>>, l-
; - ,
-
, ; 2 - -
4
,
0'
'
4. , :
) q,
,
)
,
.
,
, , ,
, , :
, ;
<< >>.
5 ( ),
- :
.
f{, , ~
n
, .
8.
,
rrr
.

-
, , , . .
9.
<... > ~
. -
: , , ,
, r
. .
6.
: ) ,
; ) ,
.

. ~
, .

(
, , . .).
'
7. -
~, ,
, m
.

(
, - .)
( ,
, .).
,
-
( ),
, .

, - ,
.
10.
,
( ,
, ,
- ).
[, , m, ,
1989, . 66-68]

~t
ll
.

, , , ,
, -
, lf
. ,
, :

,
,
.

( )
.

,
, ,
.
, . .
, ;
,
, ,
.

, . .

, , ,

( ),
, .
,

, ,
, ,
, .
[,
1980, . 52-53]

-:
>>, <<>>, << >>, << .

- ,
:
1) () ;
2) , ;
3) - ;
4) <<
>>,
, .
- << >> <<
>>, << >,
<< >>,
- .
- <<>>
: <<
>>,
.
- << >>
<< >>
(, << >> .).

- <<
> ,
, , ,
-;, ,
.
...
jj
,
.

. ..
1. ( 1
1 10 .), , l<
2.
(1-2-
, -);
3.
4.
30
. -
7.
Il , 1999, . 218]
2- -
6.
, ; .
v
[ . .
260
);
5.
-,
I!J . [ . . . .
100 ;
3-
11
, .
[ (,
), .,
2008,
4-14]
lil

. ,

,
, ,
,
, .
- 6 ].
1. -
2.
,
(, ,
) .
~ ~ ()
,
,
. ,
,
3. , -

- .
4.
[ . , 2009, . 52-54]
,
- ,
,
- .

, ,
,
, , , , .

11
Uro , ~

;
, -
ii
, .
, .
<... >
(, ),
. ~ ~
. ii
. ,
, , .
, ,
2006,
294]
R :
;
, ,
, ;
[,
1989,
124]
1)
;
;
2)
3)
,
>>, <<
>>.
[,
2002,
~ ~
.
, ~~
,
.

.
,
.
, ,
,
. ,
[ ,
35]
ll ,
,
.
- ,
<... > ,
( -)
.
, ,
, , .
.
?
. . -
? ?
. , -
: .
( ).
, , ~
.
, :
. , -
.
[, ,
2008,
20, 26-27]
lil -
,
<... > .
.
,
, ,
,
.
:
,
, ,
, (,
. ,
).
[ .. ,
2008, .93,97]
>>, << >>, <<
>>.
II
, : <<
,
>>, << ()
.

,
<< ( )
, >>, <<
>>, <<
>>.
[, ,
2008,
<<

,
, , ,
, -
-
.
,
,
. [
, .
44-45]
m ,

<< >>- ..]
<... >

,

. - .
tt
, -
.
- n

,
JJl, . ~
,
~ .
. - ~
-
- . :

09.
.
,
, , ,
, .
.
,
<... >
.
.
,
.
[,
2008 , . 82-87]
1( ,

. -
, ~
, , .< ...>
[ ... , 1990, . 154]
(!) -
, , ,
.
.
:
. ,
,
. ,
, ().
, , , -

11
.
,
, ,
,
.
. .
[, 1988, . 6-27]
llt ,
,
, ,
,
!l m
<<>>, . .
, . ,
.
.
~, 1982, . 62]
ll

()
10
, ,
.
[,
1991, . 111-112]
, ,
, ,
d 0 ,
- ,
. ,

.

, ,
.
.
, ,
, , .
, ,
,
( ), , ,
<...>
; ,
(, , ),
, -
( ,
( )
.
-, , ,
:

) ,
, , .
,
, .
, m ~
. ,
. , , ,
:
,
( ) -
, (
)- , , <<>>
-
, , :
, , ,
, . .
,
, .
<...> , ( )
,
. ,

', , -
,
. , ~
<<>> << - -
, . ,
-, ,
, ,
, ~~
, ,
, ~
, <<>> ,
, ~
>>
< ... > , , ~
, ~
, ,
() ,

, ,
,
, . ,
,
.
, ,
, ,
, .< ... >
[, 1982,.62-64]
,
,
l:l
, ,
- ,
, , - ,
. , , .
, .
, ,
( ) .
, , ,
, ,
, . ., ,
, >>,
, <<>>
n:
, ,
, <<
. i
, .
:, .
, : t

() .
. ,

, .
( )
, . -
( , m
), - ,
( ,
) , ,
- ). ,
, ,
<... > ,
<< >>,
: , ,
, , ,
- . .
. ,
, -
, ,
- , ,
, .
, ,
, , ,
, - . -

. :
; ,
;
, . .
[, , , 1984, . 174-176]
[l ,
.
: 1) (. . )
, 2)
,
1.
3) .
.
-
. ,
~
?
.
?
.
~
, ,
: ,
,
q . - ~
,
li .
.
.
.
. ,
, ,
, ,
( , ~ .) ,
2.
.
- , ~
.
, ,
.
>
. < ...
-
, (
), .
,
. , <<
... , << ,
( ), <<
) .
... >
>, , ...>>, <<
: -
>>, << ,
-.
. .
~ ,
.
, - .
( ).
()

, . .
, ,
. , m
, , ,
.
, . .
14
11 3
, ~
, ,
, ~
, ,
. ~
, ,
<... >
,
: ,
,
. ,
[ ... ,
. , , ~
1990, . 154-159]
.
.
l ( )
, .
) ;
) (), ;
) .

, , r
m.
, .
;
) ;
) , ;
. , ,
) ,
, , . .
,
(, );
) , ( ,
, )
.
,
.
) ( ,
:
, . .
);
14*
) ( , n
);
,
.
, ,
( ,
, (
).
),
n ,
JI, .

, n
. ,
) n
;
) , ;
) ( ,
, . . ,

.
,
, , ,
. .);
) ;
(<< m >);
)
, , ,
,
,
( , -),
( ),
( ,
( ) (
), . .
).
[, .,
2003,
238-239]

, -
l
,
n .
. ,
[, 1982,.66]

, .
, . . ,
(,
, .)
, . ( n
n n .
, -
4.
. 1.f
: -
, - .
5.
n ,
- .
.
,
,
, , ,
-
-
1984,
84-85]
13 , ,
, .

: .
.

( ,
, ) .
[ ... ,
- ,
- ;
- , -
, ;
) :
, .
[,
6.
) :
1990,
.154-159]
7.
- :
- ( , , );
- (, , , , , );
( , , -
, ) ;
- (, );
- ( ).
8. -
28 .
( ) :
1.
11
.
2. - -
() ().
2.
3.
, ,
,
.
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9.
10.
11 .
12.
13.
.
.
.
.
.
( ):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
.
.

<< )>, <<>, . .
. ,

, , ,
,
, .
.
.
-
11.
12.
13.
14.
15.
.
.
.
I. (
) -
. ,
,
.
,
,
.
,
, .
, ,
[ .
, 2006, . 12]
lilo
,
II. - -
.
,
)> , , , . . <<
)>
,
)> ,
)>.
)> , )> <<
)>. )> -

. - ~
, ~
, :
CJ <<
- .
n . ,
<<, . . ( ).
<< -
III.
>>.
, ,
, ~
,
- -~ .
,
,
. <<>>
- .
- << . -
, ~
: ~
, << ,
<<>> << ( )
(, .) ,
[, , , 1981, . 9]
,
,
<<>>
~
,

- .
, <<
>>,
: - ,
, , ,
. ,
.

, -
, ,
IV.
. ,
, . . - ,
.
[,
1983, . 84-86]
, _
_ ,

>
.< ...
- :_ -
: ~~
.
, .
, .
,
, . ,
, ::
, , :
.
;
.
[, 1984,.60,63]
- (, )
. - ,
. ,
.
.
[, ,
2002,
2)
1)
- ;
;
;
5)
- -
113
~, ~
, ~
n ,
(, , -
, -).
.
.
,
, ,
3
, , ,
v
~, ()
f{Ii ).
, ~ .
34-35]
3)
4)
<... > .
- ,
.

, ,
.
[ ... , 1990, . 186]
IEJ - -
, -
m .

~,
, .
, ,
,
. ,
,
,
, ,
( , .).
[,
1988, . 5, 10]
~,
~ (
, . .),
/ .
~, - <<.
( -
4
: -,
~ (-~~r, :~:~:,
n
IJc,
(-).
:Ji,
,
u
-, n ,
v
u:~~ -, -~
...
, , r.
n, n
n,
i
re
. -,
J( J(- . ,
eru:e i
.
: ,
: .
( ) , , ,
J(a,
, , , ,
, (
n,
) , <<
)
v
[
, 1985, .
19,21]
> , ,
.
,
. -
lilv:_, n
) - n (
n, );
) n
, ,
--
(- ; -
-n, .);
, n);
<... > i , ,
'
(, -
:) ) (, '
(, )
[, , 1986, . 62-6]
i v
i , .
, i
:
:~~::::; . -ni, n
( ) ,
i , ,
~ ~
, , ,
...
)) n n (, )

- .
n . - ,
) (, n);
i, , . .
,
m, , ,
, -
. . ,
-, n .
. ,
'
4
.
~
, , , :
, -
, , << >>
, .
[, 1988,.5,8]
D ,
. :
, :
. , ,
,
. , ,
. _
( ), _
.
<... >
, -
1, , ,
(
).
,
(.. ,
.. , .. .)
(. . , .. , .. , .. .)

.
.
[,
2004,
199-201]

. ,
,
.
, ~
. ,
<<>> <<
, ,
. .
, ( _
>>.
, , ), .
.
: ,
, , m

. ,

:
, , .
( _
, ,
).
1- 2-
.

<... > -
. ,
( -)
.

.
.
- -jf
.
. :
:jf
, , ,
. , , ,
.
, , ,
- .
,
.
[,
1969,
m
(, ,
, , ,
), (
, -,
) (~,
, ) .
,
.
,
.
, .
, ,
.
, . .
[1947]
, ,
, << >>.
.
.

.

. .
[1966]
g ,
n , -
i . , ~

J< . ,
,
,
. ..
48-49]
v ().
, , lf ,
ii .
J<OBJ.ft.
. .. -
,
.

. ,

.
<... >
-
. ,
, -

. ,
,
.
[, 1977,.43,49]
l,- ( )
.
- .
.
.
,
. . ,
.
: ~~
,
. Kal(
. , , , .
v
: ~
11 .
J{ ,
. -
,
, mv
11 .
, -
. ,
: - ?

. ,
<< ~>>

[~, 1964,.95]
, .
, (
)
<< (
, ),
, , <<
.
: -
,
;
, .
? , ( )
, m
,
. ,

>>, . . ,
- .
, .
[, 1984,.60,6]
, , ,
II
, , ,
-
. ,
,
. ,
>> : -
[, 1989,.
108-109]
lil -
, -
, . .
- , ~
.
- ,
, , . .
. , ~
- . ~
-I<
,
, ,
. ,
. , ~
<... >
- -
, , ~
1)
, , ,
. ,
, .
[, ,
1984, . 8, 12]
f:i
,
,
, ,
,
. n
2)
, . . ~

,
;
) -
, ,
, - -
, , -
, .
4)
, -n, -
, ,
, ,
, , . .
, , .;
,
,
5)
- <<>>);
6) ,
. lie
,
, . .
, , Ji
,
. ,
.
,
, .

, , ,
~ ,
, , -
(). , ,
-
, , ,

(
)
,
, .
-, , ,
.
[, 1984,.60 , 63]
ID
, ,
.
. , , ,
, ,
, (, ,
) ,
, . .
.

,
, ,
.
<...>

- ,
:
,
.

, , .
, . .

, ,

[,
2004,
204- 205]
ll
. :
(- ) .
[ ,
2003,
169]
111 . . .

<<
.
,
. , }(

, ,
[1957,
97].
'
1.2. - -
()
. ,
. .. , << ...
, ,
[1955, . 4]. <... >

1.3.
>>
(, _
)
-.
-
.
,
, ,
,
,
.
[, 1971, . 156, 157]
( )

.
,

.'
,

.

: 1)
; 2)

, -
3) ,
4)
. (),
.. , .

, , ,
.

, , - ,
, . .
. ,
.
.
, ~
,
.
,
.
[, 1984,.57]

. ,
,
.
.
<<>>
,
, -
4
, . <<>> ~
.
n (, ,
~ ,
, . .), ,
, , Jfil
, r
( ).
~
, ~
.
n >> ,
, . , ,
<<.
[, 1988, . 27 , 29]
<... > .
-
, . .
,
, ,
, . .
, . ~
- .
<<>>
, ,
, r ,
>> .
<<>>, , ,
. ,
, ,
r
, <<r>>
, , , << >>
( , ,
, , . .).
,
.
<< >>
, << >> ,
, .
<...>
, ,
, ,
<<>> <<
>> .
, <<
, -
r r
: , , -
,
.
[, ~, 1989,.5,
:
.
<... > -

, ,
, , .

( ,
10]
),
I:J . ~
: 1) (
-,
),2),)-r,4)
. .
- ,
, 5).

, , (
) ,
, .
, .
( ,
, .),
( ,
.), ,

[,
1988,
-,
, ,
5]
, , ,
f.:l :
, ,
. ,
. ., . . . ,
, ii
, -
, ,
, ,
, , , (
? ,
, . .) :
, ,
, i,
, ,
, << . .
( )
( - ) . ~
1
( . : << ,
.
:
( ).
>>).
113 ()
, , .
() ,
, , , ~
<<>>
( ) .
(, , ~
, .)
, .
.
, , ,
- , ,
.
- -
, :
, , (
) .
, -
, ,
(<<
: -, - -.
>>), , ,
, -
(. .
, , .
),
( , , ).
, . .
, ,
, .
, :
(,
, ,
.) -
- ,
, . .
, . ,
, ,
, ,
, . . , .
, - ,
- .
. ,
, , , -
.
, , , oaiiie
ro ( ).
, .
. , ,
( ) .
).
15
113
:
~
,
, (
5)
>>
() , , ,
>> .
<... >
?
, , (
?
, () <<
. ) , ,
, ).
,

,
, . . ,
.
( )
, , .
(. . ,
-
,
.
, , (
).

,
<<
>>.
<... > ,
, ,
, ,
: ,
, (,
) .
. .
()
. .
( <<>>
( )
),
. .
<... >
1)
( );
2) ;
3) >>
), , ,
,
.
1)
;
2)
3)
4)
'
15*
4)
5)
( ).
<...>
, ,
.
n
:
, ,
, .
( )
Ji
, . . ,
q ( ).
,

( ).
/
. , n
, , .,
( ~ ) ,
i
( , ) -
i , i -
(. . i
) ,
, ,
,
, , ,
, ,
.
, , ?
, , -
,
, << n >>
(. . ) ,
, <<
, - ,
>> .
, -
.
, .
, ,
, , n ,
. ,
, (, . .)
, (
( ) , ( a
).
umo . . ) .
: . -
, .
~
,
, .
[,
2004,
194-197, 213-220]
, ,
2) ,
J-I , , -
WI ,
: , ; 3) ~
.
1. - ,
: ,
2.
J-I ~
.
[, 1985, . 60, 67]
lil .
<<>> , ,
..
>>, .
, .
[ , ,
, .
- ? , .
2002, . 41]
-, .
... - ,
().
- , - ~.
- , .
-, -
liJo
.
[, , ,
1982, . 78]
-, <<>>,
.
-,
lil
, -,
- . .
()
<<n >>.
[ ,
2009, . 32-33]
, , -
.
<... >
:
1)
- ,

lil
. , ~
- ,
, , ~
, - .
, , r
,
n.
: -
, : ,
...
<...>
,

,
: ,
, ~

.
,
, ,
. . , ,
, , ,
, ,
. _
~ , ,
<...>
, .
; .. .>

,

<...> ,
.
-
,
-
, : ,
...
<... >
,

,
,
. ,
,

.
,
, ,
. . , ,
,
, , ,
.

, ,
.
, ,
<... >
,

, .
<... >

'
<... > ,
.

,
.
, ~
. r , .
,
1:4.
: - ,

, -, ,

, , ,
.
: <<
>>, >>, >> ,
, - <<>> ,
.
, <<
>> <<>> . ,
<<>> <<>>,
<... >
.
, . .,
( ),
.
,
,
,
,
.

,
, ,
(, ),
, ,
,
,
. ,
, ,
,
.
[, , ,
,.
1985,
49]

: .
, .
, ,
, .
<... >
().
( )
[,
1980,
39-50]
- , ) .
<... >
<< >>,

[, 1980,.50]
, .
, ,

; ( ,
) , .
.
~ ,
(
,
. ,
- -
II-
lil
- ,
.

,
-
.
[, , ,
1982, . 78]
li)p
. ,
).
, ,
, ,
, .
[, 1980,.48]
11
l
.
, .

, ,
, ,
, ,
. ,

.
<... >
- , -
,
?

..
[1973],
.
,
:
.
, ..
n , .
:
1)
:
:
2)
()
3)
()
4)
()
5) - (
()
[,
1979, . 18, 21]
~ ,
, ,
, ,
: , ,
, .
.
-
,
, -
, .
, ,
, - :
, .
,
<<
- (-)
); )
.
<< >> [
1969] .
1.
: ) - (, ,
'

: (
) ,
, ,
.
2.
3.
- .
- ()-
, . . , (
)
[ ,
1975].
, . -
.
: )
( ) ,
, ,
, . .; )
[,
1985,
60-61]
2)
.
.
3) .
~
,
.
4)
/I .
11
5)
.
,
m ,
, ,
, ,
, -
[,
1974, . 205]
13
- , ,
.
6)
[,
2003,
278-279]
D :
, ,
<<
i,
>
; ,
( ,
(
).
, ,
) ;
-
. ,
- , -
- ,
;
; ,
,
, .
[l, 1986,.
154]
liJ
.
1)
. -
, ,

u .
, :
, ;
,
.
[, 1996, . 4-5]
,
,
n . .
11
-
,

; ~

.
~ - -
,
,
.
[, , 2004, . 20]
, ,
,
.
,
. . .
[,
1989,
5 ]
... -,
,
. ,
,
, (
!) ;
-,
,
,

, .
, ,
,
, ()
.
, .
-, ,
-,
(
, ), (
, ) .
~ ~
~
() / ()

,
. ,
,
.
, , ,
,
20-30- . . ,
,

, . . pYIIII1
, li

, ,
.
[, , ,
2003, . 32-33]
J4ll , .
~: ,
i , .

II
, . .
~, . .
,
. ~ ~
n .
.
~
. : << :_-
, ,
,
, . .
, >>.
. ,
~
.
- .
, , ,
. .,
, ,
, , .
. ,
. ,
,
. .
, ::
. , ~
, .
, ~
, .
_ , <<>>,
. , ~
, ;

, .

. ,
,
,
. ,
. ,
- .
n ),
. , () ,
() .
, ,
.
_
, ,
:
. , .

r , ,
r ,
, ,
, .
, , ,
.
[,
2003,
5-7]
<...>.
( )
ll -
. , r
.
( ):
(, ,
- ( -
),
, - <<multiple-choice item>> - << >>) -

,
r :
, , , -
r ;
- ;
( -
<<free-response item>>, <<open-response item>>, <<limited-re-
sponse item>> .)- ,
- r
(.
matching item)-
,
( );
(.
r
, .
( )
sequences)
- , , , . .
,

, (
1.
: <<
2.
3.
.
.
>>,
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.
.
<<>> .
- .
.
) .
liJ
JiaC ,
10. ( _
) .

, .

( )
~
>>,
,
~ ~
(limited-response item, restricted-response item)

(free-response item) .
:
-
(testing
techniqe),
...
... >
> ( ,
2000: 100).
<< , << >>, .

>> ,
.
<<>> >>

, .
. -
,

.
, <<
, ,
, .
<< >>

(
), .
[, , .,
l
<< >> ?
<<>>

), .
[, 2003, . 48-51]
2003: 137].
, . - ,
i)
), -,
( ).
- , _
, , ,
.
v
'
: (
~ , ,
) ( ). ,
, .
[ , , 2004, . 24]
.
,
4
iU!
. , ,
m,
,,,,,,
; -
- <<>> ,
, 1
, -,
, -
.

<<
-
-. ,
-, -, -,
:
, ,
(. ).
, ,
, .
, ,
i .
(, , , ).
[, ~,2007,.
, . >>
121-124]
11
li
, .
( ),
; . -
( ) ,
, -
, .
( -
).
, ,
,
, ,
.
, << . , ~
}-{ , , ,
n .
11 11 .
, ~
n , ,
, .
<< <<
>> <<>>, <<
, .
>>, .
r .
<<. >> ~
,
,
[, ,
2003,
94-97]
, ,
,
.
III IV
, r ,
, - .
,
. , ,
, 1)
;
2)
- ,
(
) . ,
, -
rll 3
: , , (
).
1.
1.
.
. ,
,

.
.

().
,
.
.
2.
}{
~
.
, ,
.
.
3.
7.
(),
(),
( <<>>).
( ),
, .
, . , ~
, ,
2-
. ,
4.
, .
, .
5.
, .
( )
, , .
, .
6.
11. .
1. ,
( )
. ,
. ,
.
( ,
).
2.
,
, . -
. '
li
, . ' 3.
, , , ~
1-
,
~
. , _
~
.
4.
, .
,
.

~ : ,
, .
5.
, <<
>> -
. ,
. ,
, ,
,
, .

( , ,
, .
3Jia,o
, 3 :
) ,
) ,
) .

, . . ,
. ,
() ,
,
. ,
(: ).

.
,
.
7. -
.
.
.
.
,
, ,
.
,
.
[, 2004, . 169-171]
).
, ~

6.
, , ~
16
113
IIIX , i
i, ,
, . .
.
1. -.
. ~
, ,
::,- . -:;-
, ,
-
-
~ . ~ orZ:~~=o :~
.
'

~ ~~=~: ;:~ - -
.
, ,
, ~
~, , :
... ,
: <> . .
.
3.
'
r . _
. ,
, ~
~< ...
> m ,
.

, 4

. -
.
u
. :~~

'
'
[, 1964,.30-31]

~~~:~:~~~~~:;~::~ ,
< ... >

(, ) ,
, . ,
(
- ), (
) i
( ,
).
, ,
<< >>
.
, ,
. ,
, -
i i <>,
~~ , . .
, << ( <<>>) >>,
3)
<<>> ( , ) <<>> .
-
~, d
0 ~ -
'

: ;-
i 16*
4
r
i
~.
11
, B.r .. , r~
, , ~
~ ~ . ~
.
[, 1985)
m:l ~
~
, ,
- , -
, .
.
~
~ ,
.
, . -
, - ,
- .
(
) . ,
, ~ : ,
,
.
[, m, 1989, . 40]
) ~
~>>.
[ ,
(l, 0
;; .
.
. . '
; , .
<<>>
. ..
[1969],
,

, , , ,
<<>> ,
, , , ,
, <<
, (-
.
~
,
. , , (~
)
. , , : <<
>> -, ,
'
v?
. .
( )
-
,
,
1960, . 448]
.< ...
>
< .>
~~ - , ,
.
< ... > ~

,
: ,
,
(IV-VIII ) :
, ~
, , - ,
, ,
. , ~
, ~
, ,
.
() , ,
, (
, , ,
), - ,
JQ
.
[, 1979, . 9-13)
ll
-,
. .).
,
,
.< ... >
()
(. . ),
, . . ,
()
, .
() ,
, .
[, m, 1989, . 40)
ll , -,
, -
.
, (,
, ) , ,

, , ,
. , _
,
, ,
, ,
, , ,
,
.
[,
1985)
11
r
() .
()
,
, -
(,
1990
. 94). , ~
<<>> ( ~ ), ~

(~ , ~
. .). .
, ~
( ~ , ~ ).

. , ~
,
( ),
~
.
, ( , 1975 ,
).
~ , . ,
n
n "para"
.
<< <<>> .
n <<>>/<< ,
:
>> ,
<<>> ( , .).

. n
( .).

n ,

, -
m. ,
,

. , ,
, . .

:
( ) ,
(24-
e/24de ),
1975 - 1975).
( ).
.
,
, ,
(
24 ).
- -
m -
, n
.
,
, ,
n . ~
~
,
, , ~
, .
, n n ,

, ,
, .. [1982].
, -, ,
:
( , ), -,
, ){:
,
, .
, :

) :
( ,
.);
( .
.); , ){
( ,
-.);
) : ,
( ,
.); ,
( .
... );
) , (
.);
) ,
( .) - ""
;
) , ,
( , .) ,
m ;
) (
) -

<< "",
" " , " " >>.
,
.
, ){
.
[, 1999, . ??]
1)
,
.
: (
), ,
.
2)
){ , . .
,
.
3)
,
.
,

.

. ){
,
, .
,
, ){
.
.

.
, ,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
<... > n .
, ,
, .
<... >
<... >
-,
, -,
, , ,

. ,
[,,, 1967,.
205, 207]
, ,
. (,
I!J , ,
,
* , *
. , , ,
; ,
[, ,
1988,
)
,
.
[,
1988, . 143-147]
144]
D, ,
CIIOB
, .
: .
, , ,
, ,
<<
, ,
( ) ,
>>
, .
( .. ).
<... >
i, n,
( , , , ,
r). ,
(, - , - ,
, (
-, -).
<... >
( ) 'I
/I
<... > << >> (.. )

, q
.

, :
1- -
2- -
[, , 1989, . 40]

. ,
:
, ,
.
-, , , -, -
- .
- ,
(l << >>
.
, (),
, , ~
, -
,

.
1.
-.
2.
-.
( ,

) . -
, , ,
. .
. -,

- ,
.
, .
[ ,
1972, . 159]
4.
- , ,
, ,
, ,
, , . .).
- , .
,
, , ,
, . -

, ,
, ~
( ),
.
[, 1988 , .
77,80]
- ,

0 .
.
(, ) ;
- ; ;
(); ;
();
.

u
,
:
1) ;
2) ,
, ( ),
( ,
- .
), , , ,
- ).
- .
.
3)
(, ,
.), (
: << >>) /
( : << >>);
4)
.
.
- .
(,
, . . ) ,
(-
, ;
).
[,
2004,
108]
5) :f_:
(, )
(, );
)
;
7) ,
.
ll .
. ,
,
.
(, ) . . ,
.
.
( - ),
: -
(- ) ,
, ,
,
<< ,
~ _
~
,
: - - - _
);
- -
.
, (
.. ):
(,
),
.
.
<... >
.
, , ,
,
. . . , ,
:
1)
);
(, );
- ()
, ;
-
,
;
, ,
2)
3)
) (,
);
4)
- .

, () ,

, ,
, ,
. .;
(. . );
-
(, .);
, ,
.

.
, -
- -
, (
)
, .
-
: 1)
, ,
; 2) ,
; 3)
; 4) .

.
()
, ,
, r
()
, .
, -
1.
, m ,
2. -

- , .
11
, , ,
, , ;
,
, ,
.
, m
:
. :
-, , ,
,
, -, .
. -
.
-
:
1)
(-
);
2)
( ).
<... >
.

,
1)
,
, ;
(,
) ()

, ,
, n
-, r,
, li
n .
2)
3)
[,2004,.
157]

3t
- ~
(,
, , );
, , - . .);
(,
, , , ).
[ ,
2004,
110-120]
... l
1. ,

.
2.
r , r
,
r
.
3. - ,
r,
(,
, ,
);
(, ,
);
, ;

, ,
,

, ,

, , ,
.
<... >
, ,
,
,
( )
,
,
, , . . ,
-
, , i
, ,
, n
[, 1984, . 4-5]
li
:
1)
;
2)
, . .
, -
3)
;
4) ,

;
, ,
, , , -,
.
[U, 1974,.323]
, , .
1. , . . .
2. , ,
, () . .
3.
4.
, << >> .
<<, , . .
, . .
.
5.
6.
<< >> .
-
, . . .
; ,
7. .
8. <<>> (. .
) , ,
, -
5)
-
;
[, 1979,.
59]
6) ,
11
[~, 1977,.21]
. , , ,
,
D , ,
, ,
[~, 1929,.9]
... r -,
2.

: )
, , , , , , ,
(
,
, , ), )
. ., , - ; -
; , , ;
( ), ) :
(
).
3.
95]
2.
,
.
3.
, ,
,

.
4.
<... >
: ,
,
1.
, .
1988,
. -
[,
, ,
, ,

:
)
;
) ;
) ;
1986, . 181
, .
- ,
.
, ~
, ,
( ).
,
. -
- :
,
.
<... >
.. -
[1987], 1)
( ); 2)
- :
( );
3)
; 4)
.
) .
[, ,
, , ,
lil -
,
.
, ,
, , , ,
:
,
'
, ,
.
, << >>, :
, ~
.
(!)
, , ~
n, .
. -
, ,
.
[ ,
1989, . 139-141]
rlJ ~
n,
:
. ~

2.
-,
-
,
;
- ,
[, 1989,.
13]
, .
.
, , ,
.
, -
.
3.
, .
, ,
.
4. - .
5. .
6. - . ,
, .
[, ,
, .
3.
4.
, ,
5.
6.
7.
11
2.
: . .
11
, ,
1.
<... > -:
'
2002,
202-203]
, .
, , ,
8.
,
.
9.
<<>> .
, .
: << >>.
10.
. , <<>>.
- , .
.
.
11.
, , ,
.
12.
, .
, (
) . <<, ,
.
13.
. !
14.
, ,
15.
, , .
16.
, ,
<<>> . ,
.
17.
[,
2009,
250-252]
..
.- .,
1989.
.., .. .- .,
1999.
..

. .
11
1.- ., 2004.
150-170.
..
.
.,
2005.
.., .. .
. -.,
2002.
.. .
.,
1988.
..
: . .
11
1.- ., 2004.
168-173.
.. . -
.- .,
2009.
.. .
1969.
'
..
.
11
- 1984. - N! 6.
.., .. :
11
:
. . . . .
.,
1982.
..
.- .,
1990.
m .. . -
-.
4 .-
.,
2009.
. . (
), 3- .- .,
2009.
. . .
.,
2000.
. ., .., .., ..,
., ..
.. :
1j
. . : .
. .
II.- ., 2003.
//
:
VI . . . . . - ., 1986.
.., .., ..
..
: ,
j j
j 1
2003. . 18-33.
: .- .,
. .
jj
- 1959. - NQ 2.
.., ..

j /
: .- .,
2003. . 91-97.
.
.- .,
1988.
11 . - 1988. - NQ 2.
1965.
j j IV .
.,
1964.
. ., . . .
:
. -.,
1994.
.
.- .,
1989.
2008.
.., . .
.- .,
2003.
.. : .
.- .,
2005.
//
:
VI . . . . .- ., 1986.
. .- .,
1977.
.-
1967.- NQ 1.
2006.
. . (
).- .,1937.
.;
( -
1977.
1988.
1988.
.. : .
.,
1989.
.., .
.
1988.
.. -
j j . - 2009. - NQ 5.
- //
. j . . - ., 1991.
. .
.- .,
1969.
..
- //
.
..
: .- .,
. -.,
. .
). - .,
. .- .,
..
. .
1.- ., 2005.
. //
..
.- .,
. .
- 1975. - NQ 5.
..
.-
l7'1.
113
1980.- NQ 1.
11
.., ..
.
.,
2003.
.
// -: . .
1973.
NQ 13.-
.,
. (
- ). -.
1989.
11
1 .
..

.. .. .- .,
1977.
..
. -. ,
1969.
. ., . .

. . .- .,
//
1974.
1 .
.., ..
.
.,
1980.
.., ..

11

: V .
. . . .- .,
1982.
.., . . :
. 4- .,
. .- .,
1990.
..
.-
11
1955. - NQ 1.
., .., . .

//
V . . .
. . -.,
..
..
1997.
..
- 1988. - NQ 6.
.- . , 1988.
.. // ..
n . - ., 1956.
..
( ) . - ., 1984.
..
11 .- 1988. - NQ 3.
..
.- ., 2000.
. . , . . .
.- ., 2004.
. .
11 . - 1969.- NQ 6.
.., . .
. -., 2008.
.. :
.- ., 1987.
.. // : r
-/ . .. . - . , 1988.
. . , .. : .- . ,
2006.
. . , . . -
.- 2- . , . .- ., 1989.
. . :r:
11 . - 1975. - NQ 3.
.., .., .. .
.. .- ., 1949.
//
. - 3- . - ., 1989.
.., . . , .. .
1993.
.. ( ) . - .,
.
.. -
//
. .
1982.
( ) . - .,
NQ 5.
.- . , 1985.
1982.
- . - .,
..
11 . - 1978. -
1/
. - 3 -
. - ., 1989.
11 . -
2009. -
.., .., . .
// . 1981 . - N2 5.
N2 2.
.. }l
/ .-
1982.- N2 1.
. . , . ., m . ., ..

// .-
1989.- N2 1.
. . i
//
.
. . .- ., 1979.
.., .. , . .
. - . , 1998.
..
.- . , 2000.
. .
. - ., 1981.
..
- 1980. - N2 3.
..

: 11 .- 1985.- N2 4.
. . .- ., 1981.
. . .
// .
- 1983. - N2 4.
.
. . - ,
1997.
.. :
.- .,
2003.
. .
(
). - . ,
..
// .-
1977.- N2 1.
..
.- .,

. ,
1984.
1 .
2005.
. ., . . .- .,
1984.
. ., .. , .. .
: , , .
.,
1987.
. . , ..
//
1975.
.. 11 VIII IX .
. . . . - ., 1969.
/ . . . . - . ,
2001 .
.., .. :
11
/ . . . .- . , 2009.
1988.
. . . .
.,
/ . . .- .,
2008.
..
. - 2- . - . ,
1985.
.. (
).- .,
1989.
.. - 11
: . . 1.- ., 2004.
.
94-98.
. . : . -
. ,
1988.
- .. :
.- ., 1987.
.., . . , .
. - . , 2008.
. ., . .
.- . , 2006.
.. . -. , 1987.
. . . -
,
1990.
.., . . 11
. - 1986. - N2 2.
..
.- ., 1986.
.liSI
..
// VIII IX . . ~~~
. . . .- .,
1969.
..
11 , ,
1. . . . .- ., 1977.
.. .- .,
2000.
..
11
V . . . . .
..
-: . . .
.,
1982.
11
N2 25.- ., 1988.
.. .
.,
..

11 :
1982.
.., .. -
. -.,
. . .
.,
2008.
1977.
..

11 . -
1988. - N2 5.
. . :
;-
1984.
.,
. .
: -
2002.
..
1 . . . .- ., 1964.
.,
11
. . . . .
.. .
.- . ,
2005.
.., ..
i - 4- ., .
.,
.. 1/
. - 1966.- N2 9.
11 . - 2000. - N2 3.
. . 11
.- 1985.- N2 5.
. . // :
-/ . .. .- ., 1988.
.. // -
.- 3- .- .,
1989.
: . .- .,
.., ., .
:
11
//
11
. VI .
. . . .- ., 1986.
1988.
1989.
.. . -., 1983.
..
i /1
i . . 1. -., 2004. . 193-223.
..
.- .,
2000.
.., .. -
11 , , :
. -, 2006. . 168-172.
.., ..
-
11
.- . , 2007. . 121-124.
.. .- .,198.
..
.- ., 1986.
. .
//
. Vl
. . . . . - ., 1986.
~ . . n
.,
1989.
. . . ., 1981.
1
. . .- . , 1985.
.. .- ., 1970.
..
( ) 11
1 . ..
, .. . - . , 1977.
.. -
. .
//
/. .
. ,
.. , . .
//
VI . . . . . -.,
1986.
..
- //
. :
-: . .

.- ., 1984.
.. , . . -.,
..
..

11
-: . .
..
11
.
. -.,
. ,
1979.
1 . .. . - ., 1988.
..
11 :
- 1 . .. -
1988.
.
.,
. .. , .
1984.
.. . .
.
: IV .
.. . - .; , 1996.
.. . .

11 :
1.
1984.
_ ( ) . - . , 1970.
. . . .
2- . -. ,
1982.
..

// XXXV .
. .
2006.
271-280.
. . .
. ,
1981.
.. :
-.
. ,
1984.
..
//
.. , ..
.., ..
// -
1 . . .
. . .- , 1981 .
'
18.
. - .,
//:
- 1 . .. . - ., 1988.
2006.
. - . ,
3-
1989.
//
. .- .,
.
2006.
155-163.
. :
. - . ,
18
113
1999.
11 .
. . . .
.- . ,
1 . ..
-
.
11 .
1964.
.
. .- .,
11
. .- 2- . - .,
1929.
., .. .
..
: . . .
11 -
.,
N2 12. -
.- .,
1972.
. . , . -.,
1.. ,
1 .. .- . , 1999.

. .
1 . . .- ., 1990.
.. .- .,
1 .
.. ,
, ..
, ,
11 . -
1988. - N2 4.
., ., ..
.- .,
11 :
1 . .- ., 1988.
11
: . . .
. 2.- ., 1999.
IV .
.- ., 1999.
11
..
.- .,
1979.
- .. .
.,
2007.
..
( )
. . . .- .,
2002.
..
1981.
. .
102-124.
. ., . .
2008.
.. .- .,
11
1.- ., 2004.
: . -.,
(,
11
1987. - N2 5.
.., .
11 . -
..
1982.
-)
1990.
..
2002.- N2 6
1991.
11
- 2002. - N2 2.
2002.
..
11
: . . .
. 7.- ., 2004. . 199-201.
1990.
..

. -.,
2002.
.. :
: .- .,
-.- 2- .- .,
1983.
11
( )
11
1 . .
- :
: . .
. . - .,
.. .
1973.
1988.
..
11
- 2006. - N2 5.
18*
.,
1969.
. .
.,
100
. . -
.- .,
1986.
..
11
3- .
.,
..
.,
2006.
1989.
.. ,
..

11 . .. : . . -., 1971.
1967.
1991.
11
: . .
.,
.,
2003.
.- .,
2008
.
. .
.-
.,
1988.
11
XIX-XX . 1 .
. . .
.,
1972.
1 . .. .- . ,
1989.
.-
11
2001.- NQ 2-3.
..
.
. . . , . . . - .,
.,
1982.
. .
1978.
11
- 1983. - NQ 2.
. . .- .,
2004.
. . . . . . -.,

. .
39.- ., 1951.
. . : .
1989.
1985.
..

.
.- .,
2000.- NQ 1.
3- .- .,
1930.
. .
..
1960.
. .
. .. , . . , . . .- .,
.. - .,
. . ,
1 .. . -, 1983.
. .. .- .,
2 . . 1.1 . .
.. - .
2009.
1988.
..
.- .,
11 . - 1976.- NQ 2.
.. .- .,
2000.
40 , . -
2003.
.. -
11
. .
.,
1. -
2004.
.. . .
. .- .,
..
.,
1960.
. -
1977.
..
.
.,
1995.
. . -
.,
1985.
1988.
. .
1965.
.. -
.. .- .,
.
: .- .,
.,
1989.
11 .- 1977.- NQ 4.
..
XIX-XX .-
.,
1972.
. . . -.,
1980.
. .
// JU[
.
1 . .. . - ., 1991.
.. //
.
- 1959. - NQ 2.
.. ,

11 . - 1988. -
NQ 4.
. ., ..
.
.,
1988.
..
//
. .
. .
1. -
16.
. ,
2001 . . 17-20.
. ., .., ..
/. . . .- . ,
1967.
. .
.- .,
1977.
.. .
.,
1978.
: / . .. .
.,
2005.
.
/ . . . . -. ,
2004.
. .
.- .,
1930.
. . .
.,
1974.
. . 11
.
.. .- .,
1991.
. .
: . .
1 .
11 .
. .
1 . . .. . - ., 1971.
. .
. - . ,
1991.
..
.
1996.
. .

11 . - 2008. -
NQ 3, 4.
. . . - . ,
1981 .
. .
.- . ,
1980.
. .
- //
- : . .
. . .
. ,
. .. ,
1984.
. . :
1j
: .
. - . ,
1988.
).
1 .. , . . - ., 1999.
// .
. .
7. 1947.
.. -.- .,
.. .- .,
1979.
1974.
. .
( ).- .,
1979.
.. // :
-/ . ..
. - . ,
1988.
. ., . .
//
-: . .
. . - .,
. ..
1984.
..
. -.,
2003.
. .
.- ,
2001.
.., ..
<<>>
.
2.0:
11
- 2009. - NQ 5.
. .
.- . ,
2000.
.. .
.-
2007.- NQ 8.
1/
. .
11
.
.. .- .,
1.
1982.
. .
. .

.- .,
1981.
1 .
. .
2004.
1.. , .. , . . .- ., 2004.
( ).
NQ 866 08.05.97 11 . .
1999.
.- .,
..
2 .
2.
-.,
11
.. . . .
1954.
.,
11
: . .- .
11 .
: . .
.- .,
. . -.,
2- .,
. . .
1 . .- .,
2004.
..
11 . . . . .
1964 .) 1 . .. . -., 1964.
.. .- .,
1982.
. . :
11 . .-
1982.- NQ 6.
11
1953.- NQ 11.
.- .,
1998.
.. : -
2002.
.. .
1985.
. .
2009.
1963.
.., .. .
11 . -
.. -
. -.,
2000.
. .
..
1982.- NQ 3.
. -.,
1989.
..
.., ..
. -.,
1989.
( ).- .,
1982.
2009.
..
1 . .. .- ., 1983.
.. .
11
1
.., ..
2.- ., 1996.
..
1993.
. .. .- .,
.., ., .. .

.,
1990.
..
. .
.
3- . -., 1989.
.- .,
1979.
..
..
.- .,
11

.- .,
11
.- 3- .- ., 1989.
.,
1986
. .
.- .,
2009.
.. .- .,
1957.
..

. -.,
1974.
11 ..
.. .
.- .; .,
1947.
..
( ..- ).- .,
1981.
. .
11
-.- ., 1984.
..
.- ., 1984.
. .
11 :
1 . .. .- .,
1988.
. . :
.- ,
1998.
. .
.- .,
2003.
. .
.
,
2007.
11
XI . . 6 (1).-
497-503.
..
.- .,
2008.
..
. .- .,
2009.
.. ? <,:
.
- 2008. - NQ 5.
. .
11
1 . . . . - .,
2008.
.
. .- .,
1986.
(11)
..- 6, 174, 191, 193,
197,200,372,503,511,522,527.
..- 48, 167, 428,
454, 508, 511.
.. - 182, 522.
..- 59, 170,
506, 511.
..- 219, 520.
..- 481, 511.
..- 510,511.
..- 42, 55, 146,511.
..- 226, 511.
. -11,71,511.
.. -77.
..- 362, 511.
. - 528.
..- 521,527.
r ..- 468,473,511,
512.
..- 466, 472, 529.
..- 15,512,526.
.. -477,512.
.. 100, 283,
287, 512.
..- 10, 42, 50, 54, 55,
75, 78, 105, 115, 152, 153, 154, 213,
226,238,246,258,343,358,512.
..- 299, 512, 528
..- 424, 508,
512.
..- 399, 516.
..- 213, 512.
..- 66, 67, 80, 102, 110,

240, 260, 271, 306, 316, 331, 335,
363, 512.
..- 430, 513.
.- 373, 375, 513.
. . - 36.
..- 34, 513.
..- 513.
..- 284, 513.
. -106,513.
..- 226, 513.
.. - 432, 437, 513.
..- 191, 513.
..- 179,513.
.. - 6.
..- 335,347,513.
.. -78,357,513.
..- 420, 514.
.- 282,286,514.
..- 435, 514.
..-40, 111,119,
250,288,289,290,293,485,514.
..- 87,318,526.
.. - 442, 514,
524, 526.
.- 454,461, 514.
.. - 376, 382,
383, 514.
..- 112,294, 514.
.. -116,322,514,
515.
..- 34, 515.
/I
- 16 22 58
68, 146, 170, 5150
' ' '
- 13 81 97
98, 103, 142, 153, 186, 515.' ' '
.- 2670
.- 48, 106, 170,
4330
- 26, 90, 91,
206, 314, 339, 5150
-1710
- 163, 314, 339, 462,
515, 5220
- 192, 5150
.- 334, 340, 5150
.- 318, 515, 5260
- 446, 5150
..- 6, 189, 5150
- 49, 51, 154,
459, 5150
- 62, 99, 5190
- 54, 5150
.- 275, 356, 415,
5150
- 27, 515
- 409
413,420,421,514,5160
'
. - 6, 80, 82, 103,
145, 164, 165, 167, 5180
.- 100, 399, 506,
516, 5210
. - 400 516
518, 521, 5290
'
'
- 426, 5160
- 197, 5270
- 477, 5120
. .- 362, 5160
.- 496, 5160
- 310, 5160
- 13, 18, 78,
422, 504, 5160
116, 170,240
4340

'
178, 341,
406, 438, 5160

..
- 48, 49, 51, 92

106,108,109,136,154,170,190,204,
322, 331, 404, 459, 499, 515, 5160 '
.- 215, 5160
..- 341,438,5160
..- 267,268, 5170
- 2650 5280
.- 387, 5170
3- 187, 259, 266,
273, 380, 5170
-49,321,329,
5170
- 462,5170
- 304, 517
..- 406, 516, 5170
- 233, 5170
- 207, 5170
- 48, 428, 454, 508,
5110
-..- 507,5170
- 6, 69, 73,
78, 79, 80, 82, 87, 99, 144, 151, 152,
154, 231, 235, 238, 280, 324, 326,
391, 5170
- 88, 112, 267,
5170
. -488,5170
- 360,5170
. - 5240
.. -167,168,
169,171,173,179,513,517,5200
- 430, 473,
512, 5130
- 330, 333,
434, 5180
- 268, 5180
/I
- 126, 428, 446,
5180
..- 467, 5180
- 37, 5180
. . -
246, 5180
6, 80, 82,
103, 145, 165, 167,5180

.. - 257
- 360,5170
.- 65,473, 512,
5180
- 239,255,5180
- 201,404,
5180
.- 6, 40, 62, 71,
99, 111, 119, 123, 127, 129, 130,133,
138,153, 206, 242, 250, 259, 274,
288, 289, 290, 293, 307, 367, 484,
492,514,518,519,523,5260
- 250, 5230
- 20, 5190
m .. - 399, 484, 486,
494, 516, 5290
. -78,430,5190
.- 316,328,5190
- 310, 311, 314,
332,356,415,515,5190
- 352,5190
- 6, 441, 454,
519, 5220
..- 474, 5190
. - 73, 170, 275,
329, 5190
. -52,178,516,5190
- 16, 28, 122,
153,214,263,379,394,492,520,5260
.- 34,5130
.- 211, 227, 5200
.. - 5, 13, 48, 52,
55, 59, 68, 106, 108, 114, 118, 120,
121,
168,
219,
461,
124,
169,
245,
505,
128,
170,
320,
513,
131,
171,
321,
514,
134,
181,
322,
515,
155,
202,
433,
519,
158,
205,
454,
520,
522,523,524,525,526,527,530
- 361, 5210
.. -100,178,259,
392,506,516,521,5270
- 216, 521 0
. - 208, 210,
215,223, 5210
. - 6, 5260
- 9, 77, 83,
102, 521, 5220
- 446,5150
- 339, 5210
- 215, 230,
415, 515, 5210
. -112,297,5210
.. - 436, 5210
.. - 203 , 5220
- 406, 5170
..- 49, 51, 154,
5150
- 494, 5220
.. - 182, 5220
.. - 427, 5220
. - 262, 5220
. - 4980
- . - 6,
319, 320, 5220
..- 10, 18, 21,
145, 165, 167, 170,461,522, 5240
. -141,504,5220
- 6, 71,
123, 127, 129, 130, 133, 138, 153,
259, 274, 307, 367, 394, 427, 484,
492, 519, 522, 5230
- 126, 5230
- 496,
502, 5230

..
- 343, 523.
.. - 244, 250,
520, 523.
..
- 5, 6, 20, 25,
26,69, 73, 79,80,82,87,99, 111,144,
151,152,154,231,235,238,280,324,
326,391,433,490,517,523.
..- 317, 349, 354,
523.
..- 399,516.
..- 359, 523.
.. - 466, 523.
- 62, 99,519.
..- 318, 515.
..- 136, 516.
..- 236, 345, 347,
523.
. - 29, 35, 442,
445, 523, 524.
. . - 394, 427, 522.
..- 366, 527.
..- 268, 517.
.. - 408, 524.
.. - 277, 524.
..- 347, 350, 352,
524.
. - 165, 166, 167,
246, 524.
. .- 7, 9, 11, 50, 52,
57, 61, 72, 77, 83, 91, 105,112, 125,
133, 137, 154, 161, 177, 202, 210,
241, 258, 269, 270, 303, 308, 309,
313, 319, 320, 323, 328, 329, 337,
409, 455, 524.
.. - 470, 472,
525.
..- 136, 516.
.- 281, 525.
.. - 107, 175, 198,
517, 525, 528.
. .
- 254, 525.
.. - 97, 525.
.. - 289 290
297, 301, 525.
'
'
: .. - 153, 525.
.. - 16, 28, 122,
153, 214, 263, 379, 395, 492, 525,
526, 528.
.. - 14, 78, 113,
146, 147, 148, 170, 458, 460, 461,
524, 525.
- 526.
.. - 64, 526.
..- 87, 318, 526.
.- 269, 526.
.. - 16, 28, 34, 46,
55, 122, 151, 153, 214, 262, 263,
379,492,504,526.
..- 468,512.
.. - 7, 526.
.. - 65, 526.
..- 411, 526.
. .- 525.
..- 210, 526.
.. - 113, 358, 522,
526.
..- 268,517.
..- 75, 80, 96, 526.
.. - 114 245
248,276,428,436,440,443,527. '
.- 434,435, 527.
.. - 12, 527.
..- 464, 527.
.. - 60, 232, 342,
344,463,493,527.
..- 454,461,514.
.. - 366, 527.
..- 113, 197, 527.
.- 137, 527, 528.
..- 294, 527.
.-
5, 12, 17,527.
-71 , 511, 512.
..- 483, 486, 528.
..- 90, 146, 528.
.. - 194, 528.
.. - 299, 528.
. - 218, 224,
228, 528.
..- 265, 514, 528.
..- 41, 42,
202, 298, 528.
. -115, 126,243,
251, 528, 529.
.. - 294, 529.
. - 407, 484,
486, 494, 529.
.. - 26, 529.
.- 369, 529.
.- 141, 529.
.. - 529.
.. - 482, 529.
..
..-
489,529.
..- 468,512.
.. - 21, 26, 39,
485, 529.
..-
12, 529.
-47,54, 57, 61,
138,270,464,484,487,525,529.
.. - 228, 529.
.. - 10, 22, 32, 36,
70, 113, 120, 122, 123, 128, 148,
149, 170, 204, 214, 261, 441, 494,
505, 529.
.- 5, 6, 9, 11, 16,
22,25,48, 76, 78, 79,80,82,87,88,
90, 96, 101, 105, 107, 112, 117, 129,
132, 142, 144, 151, 152, 154, 188,
190, 201, 207, 248, 396, 465, 511,
516,517,521,522,527,529,530.
..- 474, 512,519.
.- 86,530.
..
/I
, , ,
, , :
, , ,
, , ,
, ,
, , , , ~
, , , , ,
, , , ,
,,,,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
r, , , ,
, , , ,
, , ,
, , , , v ,
, , , , ,
, , , (
), , , , ,
, , ,
1 ,
, , m ,
, , , ,
, ~ , ,
1 1 1
1 1 ,
, , , ,
, , ~
1, , , ,
, , , ,
, , , r, ,
, ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , :
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , , , ,
, ,
, , ,
, , , , ,
':J, , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , , ::
1 1
, , , ,
'
'
v , ,
,
,
, , , ,
, , , , ,
, - , ,
, , ,
, , ,
, -, -.
/I
/I
, , , , celi~
-, , , -
, , , , ~
, , , ,
,,,Gli
, ,
, , , , r ~
, , , , ,
, , ~
, , , ,
, , ,
, , , , , ~
, , , ~
, . , ,
, , /
, , ~
, , , , , ~
, , ,
, , ,
, ,
, , , ~
, ,
, , ~ ,
, , ,
, ,
, , , , , ,
, , , ,
1 , , -
, , ,
, , , , , ,
, , -
, , , ,
, , , ,
, , ,
, 1 ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ~ , ,
, , , , -
, , ,
1 ,
n, , ,
, , , , ,
, , ,
, , ,
1 1 1 / 1
1 1 / - 1
1 1 / , ,
,,,,,
,,,
, , , ,
, , ,
1 /
1 1
, , -
, ,
, , , ,
1 ,
- ,
, , ,
1, ,
1 1/ , ,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, .

, , ,
, , , ,
, , ,
,
, , , , :
, , ,
, , , ,
, ,
, , , ~
, , -
~--------------------------~~~!~~~~~~~-!~~~~~~~~
~ ;, , ,
, ' ,

,

, , '

,
'
,
, , , =~~~~ ,
:,
, , ~ :_, ,

: ~~~, , ~
,
'
, ,
, ,
, ~~ ,

' :r , '
'
, ,
~"':r ,
'
...,

~ '
,
, ' ~
, , .
, ,
, , ,

~ '~~:~~:;:~,
, ~
, '
,
'
'
~
, ~I
, -
, , ,
,. ,

, , -
, ,
, , - ,
, ,
, - , ,
- , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
, - ,
, - , ,
, -
, , ,
, - ,
, mind-map, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
,
- , ,
, , , -
, -, ,
, ,
, , , ,
, , 1
1 1 1 1
- 1 1 1
1 1 1 1
1 1 - 1 1
- 1- 1- 1
- 1 1
1-,
~,
-:?', , '
, ,
, ,
1 1 1 1 1
, ,
/I
/I
, 'f , -
: , ' ,1
' ,,
'
r,
'
cpenY,
~
'
-J< ' ,
'
,
, ~-J<
~~~~~~~--------------~
, , ,
1 1 1 1 1
, , ,
, , ,
1 1
1 , ,
/ / , ,
'
, ,
, - ',
, ,
~ , ::~-v
'
' , J-I-
'
, 1 , ,
1 1 , ,
/ 1 1
, - r
'
1, -
' ,
'
f! , -
ocfloe,
v
' 1
1 1 J!(
1 1
1 1
1
: 1
; 1 1 fr! 1
1 1 1 t! 1
1 1 1 _;
1 -
1 1
1 1 1 1
1 1 1 ,
, J
v
' . cflOBap, , 1 ~ /
v
, ;:J: ~
1 1
'
1 fi 1 1
1 , , ,
1 1
'
1 1
~ 1, lf,
'
, , ,
1 - /
1 1
1
, , /
1/ , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
1 1 1
/ / / /
/ /
1 1 1
/ / /
1, ,
, / , ,
/ / , ,
, ,

1 1
1 / , ,
1 / / / -
1 , , ,
, , , , -
, ,
/ / / /,
, , , ,
1 1 / 1 1
1 1 1 /
/ / / /
/ , , ,
, .
~L_
=~~~==~~~~~=~~=~~
____________________________
, ~ ::~:~, ,

,
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , -,
, - ,
, ,
,
1, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
1 ,
1, , ,
, ~ 1 ,
,

, ~
, ::~ ;,
, ,
1, , ,
, ,
, ,
1 ,
1 1, ,
, -

,
,
'
1 1l
1 -
1 1 1 1
1 1
l 1 1
1 1
,
-
1
,
,
,
,
, , , 1

,
.
1,
,
, , ,
, ,
UI (), :::I ~, .
, ,
, , ,
, ~ ~:~ ~I
'

u,
u , , ,
-,
- ,
, , , ,
1 1 1
1 1 1 1 1 ,
1 1
i , ~~ ,
, , ~~, ~
, , , , ,
, , , ,
, ,
, -
-,
u ,
,

,
,
-
,
u ,

,
1 1
,
1 , v ~,
i>.J
, , -
*!!
, , :~~;; ,
study"'
, "case
iii
, , 1 '
~ , 1 ,
v
,
, '~i - ,
'
, -
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
-, --
, , , , ,
, , -, ,
, , , .
, .
, -, ' , / 1
, ,
,

-
' , , , ,

'
. \
\
' --
, , , 1 , , , , ,
' ' , , ,
'1 , , , -
, , , , \ ~ , , .
, -
, ,
,
,
,

,
,
'
'
' . l
,
,
,
u~' ;, ,

' .,
1 1 '-
1
1
/
1 1

1 1
1 1 1
1 ; 1 1-
1 ;;:~~:~:7 1 r 1
1 1 1 1

1 / 1 ~ 1 :;:: 1~ 1 1
, .
-,
, '
, ,
', , , ~,
~, , ,
, , , ,
() , , ,
, , -,
, , ,
, , , , ,
, , , , ,
~,,
, , , ,
, , , -
, , ,
, , .

'
'
, ~ , , -
, , ,

, ,
' ,
'
, , -
'
, , ,
, -
'
, , 1
1 , , -
:;:~~~;:~::;:~;~~~::~:: ~::::::~~::~:~:~~=~~~~~=~

,
, , ,
,
,
~ ,

'
, , ~ ~~
u
'
, ,
u
, ~=:~~;;;~ ~~~:; ~,
, ~;: ~ ,
, .
' ,

, , '

, -
, ~ ::~::~ ,
-~
, , ,
' ,
'~:i, , '
, , ,
, ,
, , , /
, ,
, , , ,
, / 1 j
j , , , ;
, , / j
/ / / / j
/ / / , , ,
- , , ,
, , ,
, , , , ,
.
, , ,
, ~-~~~:' , u
, , , ,
, ,
ll
..
'
, ~::::~~:~:;~~:::~~:~~;;;~~~
~

, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
j j j /
/ .
, , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
~~;::, , ~
, , , ,
, ;::::~~~.~ ~, ,
, , , ,
.
/I
- - - - -
---
, , ~
, , ~
, , , ~
, , , ,
,
, , -
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
, , ,
, , ,
.
: ..
: ..
. . ,
r
14.01.2010 . 6090/16
4,S .. 1000 . 113
<< > .
125047, , 1- - ., . 18
/: +7(495) 251-08-45, .: +7(4?5) 250-48-6~
ruskursy@gmail.com; rkursy@gmail.com; e-mail: kursy@online.ru

www.rus-1ang.ru
"
" i;op
432049, r. , . , .
~--------------- ..
"

, .
, ,
, .
,
,
,
,
.
(I- II )
125047, , . 1- -, . 18
+7(495) 251-08-45; .: +7(495) 250-48-68
,f:
e-mail: ruskursy@gmail.com; rkursy@gmail.com; kursy@online.ru

www.rus-lang.ru

По Методике Преподавания Русского Языка Как Иностранного

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

По Методике Преподавания Русского Языка Как Иностранного

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

: . . , . .

......... ................... 202

......... ........... 238

........ ........ .... .. .. .... ........................ ... ............ .. .. .. ... .287

.. .... ........... ...... ..................................... 363

........... .... ...... .... ............... 385

............ .. ......... ........................ .. .482

1982; Richards J., Platt J. and Platt . l.ongman

[lll, 1953, . 27]

< ... > . .

.< ... >

<< >>, <<

(<<>>) , . . << >>

.., - >>, <<

1969, . 65, 84]

<< >> << >>.

, , , , .< ... >

< ... > ,

. < ... >

1988, . 25, 28]

<< >> << >>. -

[, 1986, . 5-6, 21]

lil >> (. metodos- )

... , << >>

m . . [1987] <... >

>> << >>,

1984, . 12-13, 26]

[ ... , 1990, . 19]

<<>>, , ~~~~ ::: ~..

< ... >

1990, . 29_ 30]

[ ... , 1990, . 33-34]

[ ... , 1952, . 3201

m << >>, <<

[, , 1988, . 35, 38]

< ... >-

[~ 1963,. 85, 126]

<... > << >>, -

< ... > -

[, 1977,. 17, 18]

1965 ; , , 1967]. 70-

(200 1, . . 2003) , 1971 .

<<>> .. rE. 60-

(.. :), . (.. .),

2004, . 150-151, 153]

[,, 1988,. 16-18

~~~~:~:1 ;:~~:~:~ ~:~::~

, .< ... >

[ ... , 1990, . 175-176]

: <<>> (), >> (

[, 2004, . 151-153, 166-168]

>> (., ; , 2001) ~ <<

>> ((., , 2003).

1991, . 211, 218]

[ ... , 1990, . 53-54]

, [], []. [] [],

[j] ['] , [] [], [] []

-), -2, -3, -4, -5.

~ ~=::~~, ~~:~~~::~:: ::~:~ . ~

~: >>' <<' <<>>' <<>>

~ <<>>, <<>>, <<>> (,

: []- , []- , []- ,

f~~~ ~:: ;;~ : [], [], []

"Z:~: ~>> < >

~ ~=::, :~~~::~:: ::~:~ . ~