SIMATIC NET

GPRS/GSM-
SINAUT MD720-3

SIM-

SINAUT MD720-3

SINAUT MD720-3
OPC

C79000-G8981-C211

06/2006


, ,
.
, , , .

.

, ,
.

, ,
.

,
, .

, ,
.

, ,
.

.

,
.


.
. ,
- , ,
, .

:

,
Siemens
.
, ,
.

, ,
Siemens AG. ,

.
.
, , ,
.
, .
Siemens AG
Automation and Drives
48 48
90437

. C79000-G8981-C211 -02
06/2006

Copyright Siemens AG
2006


SINAUT MD720-3 EN60950,05.2003,
.
.
, , .
,
.
,
.

, EN60950.
30 V DC.
.

SINAUT MD720-3
IEC/EN60950
2.5 " ".
SINAUT MD720-3
NEC 2,
National Electrical Code ANSI/NFPA 70.

,
()
( ) (.
Pudenz FKS 32V, 3A, 162.6185.430).
( 7),

, .

SIM-
SIM- .
. .
.
, , .
0 SIM-.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211


, .
(D-Sub.) .
.
.
, .

.
, -
.

,
. ,
,
.
.
, ,
.

,
13./14.
2001 .

,

. VDE V
0185 1 4 .

SIMATIC NET

C79000-G8981-C211

 (SK)

O/E 1.
.

EMV

EMV.

.
,
. ,
VDE V 0185,
1 4, .

FCC Part 15
,
A,
(FCC), 15.
,
, .
.
,
. , ,
, .
- ,
,
.

, ,
, .

, .

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

FCC Part 15.19

15
. :
1. ,
2. , ,
.

FCC Part 15.21

,
, .

SINAUT MD720-3 ,
.
SINAUT MD720-3
.
, ,
.

, , ,
0 . PCS
1
.
, ,
20 .
,
.

A.
;
.

, , () ,
(, ,
, ..),
,
( . ).

SIMATIC NET

C79000-G8981-C211




GPRS/GSM SINAUT
MD720-3.
. ,
.
,
, GPRS/GSM
MD720-3.

GPRS/GSM MD720-3
3.x

SIMATIC

Siemens A&D

: +49 (0) 180 5050 222

: +49 (0) 180 5050 223

http://www.siemens.com/automation/service

:
http://www.siemens.com/automation/service&support
:

(), (
), , .

, ,
.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

Vorwort

, ,

.

22549543.
,
?
.
:

: http://www.siemens.com/automation/partner

: http://www.siemens.com/simatic-net
SIMATIC NET

CA 01

IK PI ( SIMATIC NET)

SIMATIC
,
. , ,

:
D-90327
: +49 (911) 895-3200
http://www.sitrain.com

SIMATIC NET
SIMATIC NET
:
SIEMENS AG
Siemens AG, A&D
. 4
D-68165
: +49 (621) 4 56-23 77
: +49 (621) 4 56-32 68

SIMATIC NET

C79000-G8981-C211

...................................................................................................................... 11

SIM-...................................................................................................... 13

......................................................................... 19

SINAUT MD720-3 ............................................................. 23

4.1
............................................................. 23
4.2
:
GSM ................................................................................... 24
4.3
........................... 24
4.4
......................................................... 25
4.5
AT- ............................................................................................... 26
4.6
AT- .................................................................................. 28
4.7
AT- ............................ 30

SINAUT MD720-3 OPC................................................................................ 55

5.1
OPC............................................................................... 56
5.2
OPC:
GSM................................................................................................. 56
5.3
OPC............................................ 57
5.4
PIN- OPC .................................................................................... 58
5.5
SINAUT MICRO SC ............................. 60

.................................................................................................. 61
6.1
OPC-............... 61
6.2
............................................................. 63
6.3
64
6.4
................................................................. 68

............................................................................................ 69

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

SIMATIC NET

10

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3 :

OPC
.
OPC (.
OPC)
.

SINAUT MD720-3
GSM
CSD (Circuit Switched Data
),
SMS (Short Message Service).

TIM SINAUT ST7
SINAUT ST7.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

11

OPC
SINAUT MD720-3
GSM
GPRS (General Packet Radio Service)
S7-200 OPC SINAUT MICRO SC,
SMS S7-200
, SMS.
SINAUT MD720-3
SPS
GPRS S7-200
OPC SINAUT MICRO SC.

OPC SINAUT
MICRO SC.

SIMATIC NET

12

C79000-G8981-C211

SIM-

SIM-, .
SIM- (3 ) .
SIM-
, PIN-
SPS SIM-.
SIM-,
SIM- PIN. SIM.
SIM-, :
1. , .
2. SIM-,
SINAUT MD720-3.
(.
2-1
).

1
2

2-1

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

13

 SIM-

3.
(. 2-2), , .

2-2

4. (. 2-3).

2-3

5. SIM- (. 2-4).

SIM-

2-4

SIMATIC NET

14

C79000-G8981-C211

 SIM-

6.
SIM- 2 (.
2-5), .

2-5

7. SIM- ,
SIM- (. 2-6).

2-6

8. 2-7 , SIM-,
.

2-7

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

15

 SIM-

9. SIM- ,
, SIM-
( 2-8).

2-8

10.SIM- , SIM (. 2-9).

2-9

11. SIM- .
SIM- (. 2-10).

2-10

SIMATIC NET

16

C79000-G8981-C211

 SIM-

12.
SIM- 2 (.
2-11), SIM-.

2-11

13.SIM- (. 2-12).

2-12

14. .
(. 2-13).
1

2-13

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

17

 SIM-

15. ,
(. 2-14).

2-14

SIMATIC NET

18

C79000-G8981-C211

2
3

24

:
S ()
Q ()
C ()
X1 (RS232)

3-1

, SMA.
: . 50

SINAUT Telecontrol, SINAUT
MD720-3.
.

:
24 V (), Ityp. 165 24 . (,
0 .)

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

19

 (24 ) (. 3-1).
(0 ) .

:
, .

SINAUT MD720-3 ,
.
OPC .

4.3,

OPC 5.3,
OPC.

X1
:
X1 SINAUT MD720-3 ,
. , , .
RS232.
, . CAN, PPI
,
.

:
X1 SINAUT MD720-3 RS232
,
. (COM).

SIMATIC NET

20

C79000-G8981-C211

 SET
SET
:

SET

OPC

S ()

RS232

2
4

Q ()

C ()

SINAUT MD720-3
DIN EN 50022.
.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

21

SIMATIC NET

22

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

SINAUT MD720-3
GSM, AT.

GSM,
9600 ,

SMS (Short Message Service).

4.1

SINAUT MD720-3 :

OPC.

SINAUT MD720-3
.

OPC
SINAUT MD720-3 OPC,

OPC-, .

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

23

SINAUT MD720-3

4.2 :
GSM
SINAUT MD720-3
:

SIM- GSM
CSD 9600
,

GSM.

4.3

3 ,
:
S ()

S, Q, C

S ()

Q
()

C ()

Q ()

C ()

Error ()

PIN-

PIN- /
SIM-

GSM

PIN-

: 1
: 4

SIMATIC NET

24

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

4.4
PIN- (PIN = Personel
Identification Number) SIM-. PIN-
SINAUT MD720-3 .
.

PIN- AT-.

SIM- PIN- PIN-

.

,
, SINAUT
MD720-3. ,
GSM
.
AT-, .
SMS.

AT-
AT-,
.
, AT-. (.
.)
,
.

PIN-
, , AT-, PIN-
SIM-. AT- AT+CPIN.
, PIN- , AT-
(ERROR).

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

25

SINAUT MD720-3

4.5 AT-
SINAUT MD720-3 AT-,
,
.

AT-,
, HyperTerminal,
Windows.
:
:

COM-,

19200

(No)

-:

(Full)

PIN-
PIN-
S (1 ), SINAUT
MD720-3 PIN-.
PIN- AT- AT+CPIN.
:
:

at+cpin="0000 // " "

OK

PIN- SIM-.
, , ..
PIN-,
PIN-, SIM- PUK-.
SIM- PUK-.

SIMATIC NET

26

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

S ()
(4 ) S SIM-
, PUK-, PIN
.
, SIM- (. 2
SIM-).
, SIM- PUK-.
SIM- .
, , SIM-
PUK-. SIM- PUK-,
PUK-, PIN.
.
SIM- SINAUT MD720-3 ,
, SIM- PUK-:
PIN- , PIN- SINAUT MD720-3
?
SIM-
, PIN-
SPS SIM-.
SIM-,
SIM-
PIN-.
SIM-.

SIM- PIN-
SIM-, PIN-
. PIN- ,
GSM.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

27

SINAUT MD720-3

4.6 AT-

AT- .
. AT
( ATtention - ), ,
().
:

ATD444444

: (D Dial - ) 444444
:
+++ (. ) A/,
.

,
AT- ,
.
, :

+++.

AT-,
.
, :

+++
, ATO
.

,
. :
ATE1. , : ATE0

SIMATIC NET

28

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

PIN-
: at+cpin="0000
: OK

: at+creg?
: +CREG: 0,1

: ati3
: SIE3171 SINAUT MD720-3 V.1.7.00 19.05.2006

CSD:
: atd0123456789
: CONNECT

CSD:
: RING
: ata
: CONNECT

SMS:
: at+cmgf=1
: OK
: at+cmgs=" ", 145
: > SMS, 160 ;
Ctrl-Z
: +CMGS: 251 //
OK

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

29

SINAUT MD720-3

4.7 AT-
AT-, ,
OK, .

+++

+++

.
+++
. AT-,
.

, ATO.
+++
<CR>>LF>.

A/

A/A/

A/ <CR>>LF>.

ATA

ATAATA

CONNECT[<>]

OK

NO CARRIER

. ATX CONNECT.

SIMATIC NET

30

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

ATD

ATD[<n>]ATD[<n>]

:
NO DIALTONE
BUSY
NO CARRIER
NO ANSWER
:
CONNECT[<text>]CONNECT[<>]

<n>:
(0-9)
V.25 (* , #, +, A, B, C)

ATE

ATE[<value>]ATE[<>]

OK

<>:

ATH

0:

1:

< >

,
, .

ATHATH

OK

.

+++, .

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

31

SINAUT MD720-3

ATI

ATI[<value>]ATI[<>]

<> ( <>)
OK

<>:
:

ATO

0:

1:

, ,

3:

<>

:
:

ATO[n]ATO[n]
:
CONNECT <text>
:
NO CARRIER

<n>:

ATO +++.

0:

ATQ

:
:

ATQ[<n>]ATQ[<n>]
OK

( <n> = 0)

( <n> = 1)
:

ATS0?

<n>:
0:

< >

1:

, .
.

S0,
ATS0=<n>

ATS0?

<n>
OK

. ATS0=<n>

SIMATIC NET

32

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

ATS0

ATS0=<n>ATS0=<n>

OK

ATV

<n>:
0:

< >

1-255:

GSM-, , 8 12 .
S0 , ,
.

ATV[<value>]ATV[<>]

( )

OK

( )

<>:
0:
1:

<text><CR><LF>

( ):

< ><CR>

<CR><LF><text><CR><LF>

( ):
><CR>

<CR><LF><

< >
:

,
.
:
OK

, ,

CONNECT

RING

NO CARRIER

ERROR

NO DIALTONE

, ,

BUSY

CONNECT 2400/RLP

2400 bps
Radio Link Protocol

CONNECT 4800/RLP

4800 bps
Radio Link Protocol

CONNECT 9600/RLP

9600 bps
Radio Link Protocol

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

33

SINAUT MD720-3

AT\Q

AT\Q<n>

OK

ATX

<n>:
0:

(RTS/CTS)

3:

(RTS/CTS)

CONNECT

ATX[<>]

OK

::

<>:

AT&C

0:

CONNECT,
< >

1:

CONNECT<text>,

2:

3:

4:

.
, , , GSM.
. .

DCD

:
:
:

AT&C[<>]
OK
<>:
0:

DCD .

1:

DCD <
>.

SIMATIC NET

34

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

AT&D

DTR

AT&D[<>]

OK

AT&F

<>:
0:

DTR .
< >

2:

-> DTR: .
, DTR = , .

AT&F

OK

<>:
0:

AT&W

ATE, ATQ, ATV, ATX, AT&C, AT&D, AT\Q,

ATS0 .

AT&W<n>

OK

<n>:
:
0:

AT&V

ATE, ATQ,
ATV, ATX, AT&C, AT&D, AT\Q ATS0. ATZ.
AT&W
.

AT&V[<>]

:
< >
OK

<>:

. ,
.
.

0:

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

35

SINAUT MD720-3

AT+CCLK

+CCLK=?

OK

+CCLK?

+CCLK: <>

AT+CCLK=<>

OK
+CME ERROR: <err>

<>
; : "//,::zz",
:

zz:

,
, 15 ;
-47 +48. : 6. 1994, 22:10:00 GMT+2
"94/05/06,22:10:00+08"

SIMATIC NET

36

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

AT+CRLP

Radio link protocol

+CRLP=?

+CRLP: ( <iws>s),( <mws>s),

( <T1>s),( <N2>s),<ver1>, (
<T4>s)

+CRLP?

+CRLP: <iws>,<mws>,<T1>,<N2>,<ver1>,<T4>

AT+CRLP=<iws>[,<mws>[,<T1>[,<N2>[,<ver>[,<T4>]]]]]

OK

<ver>:

RLP ;
0 RLP

<iws>:

IWF MS

<mws>: MS IWF
<T1>:

T1

<N2>:

N2

<T4>:

T4

: RLP; . GSM 04.22

[18].
T1 und T4 werden in Schritten von 10 ms angegeben. T1 T4
10 .

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

37

SINAUT MD720-3

AT+CPIN

PIN-

AT+CPIN=?

OK

AT+CPIN?

+CPIN: <code>

AT+CPIN=<pin> [,<newpin>]

OK

<code>:
:

SIM PIN:

PIN-.

SIM PUK:

PUK-. PIN- <newpin>

PIN- SIM-,
.

SIM PIN2:

PIN2 SIM-. (
<code> ,
PIN2 (.
+CME ERROR: 17); ,
, PIN2
.)

SIM PUK2:

PUK2 SIM-. (
<code> ,
PUK2 (.
+CME ERROR: 18); ,
, PUK2
.) PIN-, <newpin>, ,
PIN SIM-,
..

PH-NET PIN:
(8 .)
: -

SIMATIC NET

38

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

AT+CSQ

AT+CSQ=?

+CSQ: ( <rssi>),( <ber>)

OK

:
:

AT+CSQ

+CSQ: <rssi>,<ber>
OK

<rssi>:
0:

-113

1:

-111

2...30:

-109... -53

31:

-51

99:

<ber>:
0...7:

RXQUAL GSM 05.08 [20], 8.2.4

99:

: (AT+CSQ?)

AT+CGSN

IMEI-

AT+CGSN=?

OK

AT+CGSN

<sn> ( )
OK

: -

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

39

SINAUT MD720-3

AT+CGDCONT PDP-

AT+CGDCONT=?

+CGDCONT: ( <cid>s), <PDP_type>,,,(

<d_comp>s), ( <h_comp>s) [,(
<pd1>s)[,[,( <pdN>s)]]][...]]
[+CGDCONT: ( <cid>s), <PDP_type>,,,(
<d_comp>s), ( <h_comp>s) [,(
<pd1>s)[,[,( <pdN>s)]]][...]]

AT+CGDCONT?

+CDGCONT:
+CGDCONT: <cid>, <PDP_type>, <APN>,<PDP_addr>, <d_comp>, <h_comp>
+CDGCONT :
OK

+CGDCONT=<cid> ,<PDP_type> ,<APN> ,<PDP_addr> ,<d_comp> ,<h_comp>

OK

<cid>:

()

<PDP_type>:

, .
IP (Internet Protocol - IETF STD 5).
<APN>:

,
IP- GPRS.
<PDP_address>:
, MT PDP.
IP-,
IP-.
(0.0.0.0 0),
. ,
, .
, ,
PDP - .
, +CGPADDR.
<d_comp>:
PDP.
0:
( :
PDP- )
<h_comp>:
PDP-.
0:
( :
PDP- )
<pd1>, <pdN>:
N, <PDP_type>

SIMATIC NET

40

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

PDP,
() , <cid>.
, ,
, .
+CGDCONT= <cid>
<cid> .

AT+CGATT GPRS / GPRS

AT+CGATT=?

+CGATT: ( <state>)

AT+CGATT?

+CGATT: <state>

+CGATT=<state>

OK

<state>:
:
0:

GPRS

1:

GPRS

: -

AT+CIMI

IMSI-

AT+CIMI=?

OK

AT+CIMI

<IMSI> (International Mobile Subscriber Identify)

OK

: -

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

41

SINAUT MD720-3

AT+CPAS

AT+CPAS=?

+CPAS: ( <pas>s)
OK

AT+CPAS

+CPAS: <pas>
OK

<pas>:
0:

( )

1:

( )

2:

( )

3:

( , )

4:

( , )

: -

AT+CPMS

SMS

AT+CPMS=?

+CPMS: ( <mem1>), ( <mem2>),

( <mem1>)
OK

AT+CPMS?

+CPMS: <mem1>,<used1>,<total1>,<mem2>,<used2>,<total2>,<mem3>,
<used3>,<total3>
OK

AT+CPMS= <mem1>,<mem2>,<mem3>

+CPMS: <used1>,<total1>,<used2>,<total2>,<used3>,<total3>
OK

SIMATIC NET

42

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

SMS- <mem<x>>, ,
..
<mem1>
, , :
SM

SIM-

ME

MT

, SIM-

<mem2>
, :
SM

SIM-

ME

MT

, SIM-

<mem3>
,
,
. . AT- AT+CNMI <mt>=2
SM

SIM-

MT

, SIM-

<usedx>
, <memx>
.
<totalx>
, <memx> .
:

:
AT+CPMS=?
+CPMS: ("ME","SM","MT")
OK
AT+CPMS?
+CPMS: "ME",0,100, "SM",0,10, "MT",0,110
OK
AT+CPMS="ME"
+CPMS: 0,100,0,10,0,110
OK
1.6
<mem3> MT.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

43

SINAUT MD720-3

AT+CNUM

AT+CNUM=?

OK

AT+CNUM

+CNUM: [<alpha1>],<number1>,<type1>[,<speed>,<service>[,<itc>]]
[<CR><LF>+CNUM: [<alpha2>],<number2>,<type2>[,<speed>,<service>
[,<itc>]]
[...]]
OK

<alpha>:
- ,
<number>.
<number>:
,
<type>
<type>:
(. GSM 04.08 [8], 10.5.4.7)
<speed>
<service>:
,
0:

1:

2:

PAD ()

3:

()

4:

5:

<itc>:

0:

3.1

1:

UDI

: MSISDN (
SIM-.)
AT+CNUM? (ERROR).
:
AT+CNUM

+CNUM: "","0612345678",129
+CNUM: "","",255
+CNUM: "","",255
+CNUM: "","",255
OK

SIMATIC NET

44

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

AT+CBST

AT+CBST=?

+CBST: ( <speed>), ( <name>),

( <ce>)
OK

AT+CBST=[<speed> [,<name>[,<ce>]]]

OK

<speed>:
4:

2400 bps (V.22bis)

6:

4800 bps (V.32)

7:

9600 bps (V.32)

68:

2400 bps (V.110 X.31; flag stuffing)

70:

4800 bps (V.110 X.31; flag stuffing)

71:

9600 bps (V.110 X.31; flag stuffing)

<name>:
0:

(UDI 3.1 )

1:

<ce>:
0:

1:

: <name>,
<speed> <ce> .

AT+CMGD

SMS

AT+CMGD=?

+CMS ERROR: <err>

AT+CMGD?

+CMS ERROR: <err>

+CMGD=<index>

OK +CMS ERROR: <err>

<index>:
1 n:

SIM-; n SIM-

<err>:

: -

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

45

SINAUT MD720-3

AT+CMGF

SMS

AT+CMGF=?

+CMGF: ( <mode>)
OK

AT+CMGF?

+CMGF: <mode>
OK

AT+CMGF=[<mode>]

OK

<mode>:
0:

PDU

1:

: -

AT+ CMGL

SMS

AT+CMGL=?

+CMGL: ( <stat>)
OK

AT+CMGL[=<stat>]

(+CMGF=1) SMS / SMS-:

<stat> = "REC READ" "REC UNREAD"
+CMGL: <index>,<stat>,<oa/da>,<scts>,<length>
<CR><LF><data><CR><LF>
[+CMGL: <index>,<stat>,<oa/da>,<scts>,<length><CR><LF><data>
<CR><LF>[...]]
<stat> = "STO UNSENT" "STO SENT"
+CMGL: <index>,<stat>,<oa/da>,<length>
<CR><LF><data><CR><LF>
[+CMGL: <index>,<stat>,<oa/da>,<length><CR><LF><data>
<CR><LF>[...]]
:
+CMS ERROR: <err>
PDU (+CMGF=0) :
[+CMGL: <index>,<stat>,[<alpha>],<length><CR><LF><pdu>
[<CR><LF>+CMGL:<index>,<stat>,[<alpha>],<length><CR><LF><pdu>
[...]]]

SIMATIC NET

46

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

OK
:

<index>:
;
<stat>:
;
:
0: "REC UNREAD"
)

, (.

1: "REC READ"

2: "STO UNSENT"
SMS)

, (

3: "STO SENT"

, ( SMS)

4: "ALL"

( +CMGL)

<oa/da>:
GSM 03.40 TP-- / TP--

<scts>:
GSM 03.40 TP----
<length>:
<data>
<data>:
GSM 03.40 TP
: SMS- <mem1>.

AT+CMGR

SMS

AT+CMGR=?

OK

AT+CMGR=<index>

(+CMGF=1)
SMS :
+CMGR: <stat>,<oa>,<scts>,<length>
<CR><LF><data><CR><LF>
SMS :
+CMGR: <stat>,<da>,<length>
<CR><LF><data><CR><LF>
:
+CMS ERROR: <err>
PDU (+CMGF=0) :
+CMGR: <stat>,[<alpha>],<length><CR><LF><pdu>
OK
. +CMGL

:
:

<index>
SMS- <mem1>.
. 'received unread'
(), 'received read' ().

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

47

SINAUT MD720-3

AT+CMGS

SMS

AT+CMGS=?

OK

(+CMGF=1):

+CMGS=<da>,<toda><CR>
> <ctrl-Z/ESC>
PDU (+CMGF=0):
AT+CMGS=<length><CR> PDU <ctrl-Z/ESC>
:

(+CMGF=1) :
+CMGS: 0
:
+CMS ERROR: <err>
PDU (+CMGF=0) :
+CMGS: <mr>[,<ackpdu>]
OK

<da>:

<toda>:
145:

, . +49xxxxx

129:

<mr>:
TP-
<ackpdu>
RP RP-ACK PDU;
<pdu> SMS, 3G TS 24.011 [6] SC
,
<length>
, (+CMGF=1)
<data> ( <cdata>); PDU (+CMGF=0),
TP (.. RP SMSC
)

: -

4 <CR><LF><greater than><space> (IRA 13, 10, 62,

32), , <CR>,
PDU ;

DCD PDU;

ATE;

PDU
; PDU;

SMSC ( PDU) ,
SMSC, +CSCA;

<ESC> (IRA 27);

<ctrl-Z> (IRA 26) PDU.

SIMATIC NET

48

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

AT+CNMI

SMS

AT+CNMI=?

+CNMI: ( <mode>), (
<mt>), ( <bm>), ( <ds>), (
<bfr>) 2.

AT+CNMI?

+CNMI: <mode>,<mt>,<bm>,<ds>,<bfr>,OK

AT+CNMI=[<mode>][,<mt>][,<bm>][,<ds>][,<bfr>]

OK

<mode>:
0:

.
, ,
.

1:

SMS,
, .
.
.

2:

,
, .
. ,
.
.

3:

<mt>:
0:

SMS .

1:

SMS ,
+CMTI: <mem>,<index>
.

<bm>:
0:

CBM .

<ds>:
0:

SMS .

<bfr>:
0:

: -

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

49

SINAUT MD720-3

AT+CREG

AT+CREG=?

+CREG: ( <n>)
OK

AT+CREG?

+CREG: <n>,<stat>[,<lac>,<ci>]
OK

AT+CREG=<n>,<stat>

OK

<n>:
0:
1:
2:

+CREG: <stat>

+CREG: <stat>[,<lac>,<ci>]

<stat>:
0:

, ,

1:

2:

, ,

3:

4:

5:

<lac>:
,
(. "00C3" 195 )
<ci>:
; cell ID .
: :
+CREG: <stat> <n>=1 ,
+CREG: <stat>[,<lac>,<ci>] <n>=2 .

AT+CSCA

SMS

AT+CSCA=?

OK

AT+CSCA?

+CSCA: <sca>,<tosca>
OK

SIMATIC NET

50

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

AT+CSCA=<sca>[,<tosca>]

OK

<sca>:
SMS,
<tosca>:
145:

, . +49xxxxx

129:

: SMS, SMS,
. PDU
, SMSC- .

AT+CSMP

SMS

AT+CSMP=?

+CSMP: ( <fo>),( <vp>),( <pid>),( <dcs>)

OK

AT+CSMP?

+CSMP: <fo>,<vp>,<pid>,<dcs>
OK

AT+CSMP=[<fo>[,<vp>[,<pid>[,<dcs>]]]]

OK

<fo>:
17
<vp>:
, SMS:
0 143:

(<vp> + 1) * 5 (.. 5- 12
)

144 167:

12 + (<vp> - 143) x 30

168 196:

(<vp> - 166) x 1

197 255:

(<vp> -192) x 1

<pid>:
0:
<dcs>:
0:

1.6 <vp>
71, 167, 173, 255.
AT- AT+CMGF=1+CSMP=17,0,0,0+CSCA=" +AAAAAAAAAAA"
0 <vp>, 71.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

51

SINAUT MD720-3

T+CRC

(Cellular Result Codes)

AT+CRC=?

+CRC: ( <mode>)
OK

AT+CRC?

+CRC:<mode>
OK

AT+CRC=[<mode>]

OK

<mode>:
0:

1:

: , :
+CRING: <type> , <type> : FAX, DATA VOICE

AT+IPR

AT+IPR=?

+ IPR ( )

AT+IPR?

+IPR: <rate> OK

AT+IPR=<rate>

OK

<rate>
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600

: -

SIMATIC NET

52

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3

AT+KHNDVR

+ KHNDVR?

+ KHNDVR <stat>

+ KHNDVR=<stat>t>

OKOK

<stat>:
0:

(CSD 9600 /)

1:

(CSD 9600 /)

: GPRS- SMS.
<stat> .

AT-

SINAUT MD720-3.
.
TIM

ATE0S0=1&D2+CBST=71,0,1;+CRC=1;&W+IPR=19200
S7-200

ATE0S0=0+IPR=9600

AT+CMGF=1+CSMP=17,0,0,0+CSCA="+AAAAAAAAAAA"
AT+CMGS="+BBBBBBBBBB",145

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

53

SINAUT MD720-3

SIMATIC NET

54

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3 OPC

GPRS-
OPC SINAUT MD720-3
S7-200
GPRS
S7-200 OPC SINAUT MICRO SC.

SMS-
S7-200
SMS:

SMS,

GPRS- OPC SINAUT MICRO SC

.

GSM-
SINAUT MD720-3 OPC
, ,
GSM-.

OPC SINAUT MICRO SC.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

55

SINAUT MD720-3 OPC

5.1 OPC

SINAUT MD720-3 :

OPC.

SINAUT MD720-3
.

SPS
OPC SINAUT MD720-3
S7-200 WDC
.

SINAUT
MD720-3 OPC,
6.1
OPC-.

5.2 OPC:
GSM
SINAUT MD720-3 OPC :

SIM- GSM
GPRS,

SIM- GSM
CSD 9600
( ),

GSM.

SIMATIC NET

56

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3 OPC

5.3 OPC
3 ,
:
S ()

Q () C ()

mS, Q, C

Error ()

PIN-

PIN- /
SIM-

GPRS

GPRS

GSM

PIN-

MICRO SC

MICRO SC

S ()

Q
()

C ()

: 1
: 4

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

57

SINAUT MD720-3 OPC

5.4 PIN- OPC

PIN-
S (1 ), SINAUT
MD720-3 PIN-.
PIN- OPC SINAUT MD720-3
SPS. PIN-
SPS WDC_INIT
(. SINAUT MICRO SC).
SPS SINAUT MD720-3.

S ()
(4 ) S SIM-
, PUK-,
PIN .
1. , SIM- (. 0
SIM-).
2. , SIM- PUK-.
SIM- .
, , SIM-
PUK-. SIM- PUK-,
PUK-, PIN.
.
3. SIM- SINAUT MD720-3 ,
, SIM- PUK-:
PIN- SPS?
4. SIMSTATE
SINAUT MD720-3.

SIMSTATE
SIMSTATE SET (. 6.2
):
SIMSTATE=SIM_OK

SIMSTATE=SIM_ERROR

PIN-;

SIMSTATE=SIM_PROBLEM

PIN-;
SIM- .

SIMATIC NET

58

C79000-G8981-C211

SINAUT MD720-3 OPC

: SIMSTATE=SIM_ERROR
SIMSTATE=SIM_PROBLEM :
1. , SPS PIN-.
2. SET ,
(!
)

AT-:
AT^PARSTART
AT^PARCSE
AT^PAREND
3.
.

SIM-
, PIN-
SPS SIM-.
SIM-,
SIM- PIN-.
SIM-.

SIM- PIN-
SIM-, PIN-
. PIN- ,
GSM

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

59

SINAUT MD720-3 OPC

5.5 SINAUT MICRO SC

SINAUT MD720-3 OPC
OPC SINAUT MICRO SC.
,
:

.
2- :

.
4- :

.
6- :

.
10- :

.
15- :

15 :

SIMATIC NET

60

C79000-G8981-C211

6.1 OPC
SINAUT MD720-3
.
OPC SINAUT MD720-3
S7-200 WDC
.

SINAUT MD720-3
OPC :
1:

SET

6-1
SET
, . SINAUT
MD720-3
.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

61

2:

AT-.
:
+++
AT-
AT^PARSTART<CR>
AT-
AT^PARSET=TERMINAL,MODE,DISABLE<CR>
OPC.

AT^PARSET=TERMINAL,MODE,SUPERVISED <CR>
,
AT^PAREND<CR>

SINAUT MD720-3 .
.

SIMATIC NET

62

C79000-G8981-C211

6.2
X1 , , .
HyperTerminal. COM-
, X1
SINAUT MD720-3.
SINAUT MD720-3
:

9600 / ( OPC)
19200 / (
)

8N1

SET ( 2 ) X1
SINAUT MD720-3 IP-.
Assigned-IP:
Remote-Host:217.6.61.22
Destination-Port:20030
Source-Port:26863
Remote-Host2:
Destination-Port2:26862
Source-Port2:RANDOM
Server-Mode:MSC
Server-Line:LL
Server-Username:st
Server-Username2:G21
Dial-Up:GPRS
System-Time:1894
Terminal-Mode:DISABLE
Firmware-Version:V.1.2.0
SIM-STATUS:SIM-OK
Provider:
NetID:
APN:
Quality:99
COM-Control:DTR
COM-Baudrate:9600
COM-Format:8N1

IP- ( OPC)
IP- OPC ( OPC)
OPC ( OPC)
IP- ( OPC)

OPC ( OPC)

OPC

SIM- PIN-
GSM
ID- GSM
APN GPRS
( CSQ)

X1
X1

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

63

6.3


SINAUT MD720-3.

SINAUT MD720-3.
, ,
,
SINAUT MD720-3.

-
(. ).

:

1 SET 2 4
, , Q.
.
2 X1 .

SINAUT MD720-3
.
1 .
2 Windows XP
.
3 .
4 .
5 .
6 (
) .
7 ( )
Standard 19200 bps .

SIMATIC NET

64

C79000-G8981-C211

8 COM-,
SINAUT MD720-3, .
9 , .
10 Standard 19200 bps Modem.
11 , Standard
19200 bps Modem .
12
57600. OK
OK.
13 ,
,
.
14 .
Modem Standard 19200.
15
57600. .

SINAUT MD720-3
.
1 .
2 Windows XP
.
3
.
4 .
5 Standard 19200 bps
Modem .
6 , . Service-MD720
.
7 *98# .
8 ; .
9
, . Service-MD720.

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

65

10 Standard 19200 bps Modem

.
11 57600 /.
, .
12 OK
.

, ,
SINAUT MD720-3 COM- ,
.
:
1. .
2.
SINAUT MD720-3.
3. ( : service) (
: service) .
4. .
Windows .
5. ,
.
6. : C:\WINDOWS>ftp 192.168.0.8
Enter.
7. ( : service)
( : service). ,
.
8. 230 User logged in,
Ftp>.

SIMATIC NET

66

C79000-G8981-C211

SINAUT
MD720-3
,
.
1. Windows !cmdfile.
(. .txt).
STORE FirmwareName.BIN, FirmwareName.BIN
.
2. , Ftp>-Prompt: put FirmwareName.BIN
Enter.
- FirmwareName.BIN .
3. : put !cmdfile
Enter.
!cmdfile,
SINAUT MD720-3 .
10 ,
SINAUT MD720-3
.
SINAUT MD720-3 .
, :

Q, C (MD720-3 SIM-)

S, C (MD720-3 SIM-)

,
.
1. , Ftp>-Prompt: quit
Enter.
2. . (
Windows
.)

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

67

6.4
SET 4 , ,
C, SINAUT MD720-3
.

SIMATIC NET

68

C79000-G8981-C211

X1

GSM-

GPRS

GPRS-

GPRS- SINAUT MICRO SC

GSM- (CSD 9.600 /)
MTC
SMS
RS232 (V.24 / V.28), : D-SUB 9-
9600
AT-
GPRS / CSD / Quad band
2 / 4 (. 5 )
GSM 850 (. 2 ), GSM 900 (. 2 ),
DCS 1800 (. 1 ), PCS 1900 (. 1 )
SMA / 50
. 5,5
12 - 30 VDC (24 VDC )
[mA]
IBurst bei 12V
1400
1200
1000
800
600
400
200
[ms]
10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

[mA]
IBurst bei 24V
1400
1200
1000
800
600
400
200
[ms]
10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

In 430 12 (IBurst 1,3A),

In 165 24 (IBurst 0,8A),
4,62

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

69

SINAUT MICRO
SC

CE
R&TTE
/
ATEX
FM
UL

In 90 12
In 50 24
In 40 30

: 20C +60C
: 25C +85C
0-95 %,

IP40
114 x 22,5 x 99 ( x x )
. 150

EN 55024, EN 55022 A, EN 61000-6-2

III 3 G EEx nA II T4A Ta=-20C-60C
KEMA 03 ATEX 1229 X
CLI, DIV2, GP. A,B,C,D T4 Ta=-20C-60C
CLI, 2 IIC, T4 Ta=-20C-60C
E301826

X1
:
RS232
( DE)
Pin1

DCD
Pin2

RXD

Pin3

TXD

Pin4

DTR

Pin5

GND

Pin6

DSR

SIMATIC NET

70

C79000-G8981-C211

Pin7

RTS

Pin8

CTS

Pin9

RI

DSUB
9-

DSUB
9-

RI .

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

71

SIMATIC NET

72

C79000-G8981-C211


GSM
Global System for
Mobile
Communication

CSD
Circuit Switched Data

, ,
(SMS).
GSM ,
, ,
, , .
PCS 850 , GSM 900 , DCS 1800
PCS 1900 .
GSM
9600 / .
GSM,
,
.
.
.

GPRS

GSM
IP. GPRS
General Packet Radio , Internet, .
Service
Internet- TCP/IP UDP/IP.
OPC

OPC
,
.. .

, ,

. .
.
, : IP, TCP, PPP, HTTP
SMTP. TCP/IP
, IP.

COM-

COM- (Communication Port)

(RS232) Windows.
COM-
, . ,
, ..

SIMATIC NET
C79000-G8981-C211

73

Glossar

SIMATIC NET

74

C79000-G8981-C211