(APVTfl'>

JIETEHAA

oAnHOSABPE
(c I,ICKOIIAEMbIX BPEMEH)

,,tN
i

il
I
[

HOTA-P
2005

l i ti l c 8 4 . 3t ,
'1 '7 l )

ABA IIPEALICJIOBI,Ifl
[u;ran Tpofi
Burcrop Tpoery6or
Maprapnra flyurrcuna

Jrpmuft cuoco6 nopyrarbcs c rpynnoft - gro Halncarb flpo Hee

f'-taruuft
\-rlrcnnry. Oco6enno ecJIIrtcoBAaHIte noAo6noro rpyAa coBepruenno rre Bxo,4r{TB nJraHbr ee MeIreArrtMeHTar{Jrrr Ece cue pa,qocrrroe co6blTue 3a[JlaHlrpoBauo Ha oTAaJreHHyrouepcneKTltBy, KorAa caMa fpyrrua HaKoHerI-To pe[rr'IT'
AITO MO'IiHO

( )xl)aEgerca gaxonor"r P(D o6 aBTopcKoM npane. Bocnpolrane4enue ncefi xHrarkrralrrr.

rrro{xrli ee lracrrr gaflpeqaerca 6e3 rrucbMeurroro pagperueHrrs r{BAareJrfl ;ru6o o4norlxrMouHo Bcex aBTopoB. Jlro6ue norrbrrxr,r HapyrrrerrLrs gaxona 6yAyr npec"reAonarrlrr rr r:yge6nonrnopflAxe.

Hnaro4apuu Ba rrpeAocraBJrenr.re$ororpa$uir us JrnqHbrx apxrrBoB Maprapury

llyrurcuny z A.nuxa lpaxoncroro, Ba;repun Kr.rneJrosaLt B;ra4r,rnzpa Xo;rcrr.rurna,
AH,qpes BoJrruraroaa raBraranrzs..(y6unuua, CepreR Maapuna u Burctopa Tpoery6oDa,
Ba rereaJroruqecxoe
Oco6yro 6.naro4apuocrb Bbrpat(aeM Bacrlauro larpr.noay
71peso<Apur>, a raft rte B;ra4urvrupy Bo.nerony - oa ruap*(, HaprrcoBanublii x a.nr,6oruy rAnApun>.
Ooro na o6aoncxe - H.9anr,rures.
(Doro ua o6paruoit cTopone o6.noncnu-.(.Tpoii, M.fpyurun, K,fIpeo6pancencxufi.
B xnr.rre r4crrorr6soBan6r
$ororpa$lrr: H. 9anrruresa, ,{. Tpoa, H. Opaeonoft.
Sapanee rrpr,rHocr,rMcBoratrgBr.rHeHr,rsHer,rsBecrHbrMrraM aBTopaM apxunnr,rx Qoror.pa$uft, trbr4 aBTopcxlre npaBa Mbr c yAoBoJrbcrBileM BoccranoBr,rM B cJreAyr<lrqux rranpocau o6pa4aurr,fix naureii xrruru. flo eoupocau aBTopctnx npaB Ira tpotorpa$rz
qaTbcff no aApecy:
109544, Mocxra, a/s16.

OTPASI{Tb

B EE JIETOIINCI{,

A qTO _ KATETOPI4TIECKI{

IICJIbSS.

ATO

nponrrcHble lrcTrrrrbr MySbrKaJrblroft rxypnalzcruxra.

flo.no*cenpre aBTopa MHororparno ycJrorr(Hffercg, ecJrrr upo rpyrrfly 8006ule Ee BbrxoAltJro rrlrKaftr?txo6'beMucr6rx rpyAoB, KpoMe crareft !r I{HTepBbIo.
flpo <Mera"nJrnKyr n (JIeA Seunelran,r, K IlpllrMepy, Ilucarb RyAa npoule: MaTeplraJrbr06 aTHx rpy[nax BcerAa LrMerorc,fiB KoJrr/FrecTBe,B[oJrHe AocraToqHOMAJrJrTOIO, qTo6br COqrrHI4TbKHrrry' He BbrxoAff r',I3AOMa' He BcTpeqaffcb
c MyBbrKaHTAMfi r4 Aalrce HrrKorAa He cJryuraa I{x 6eccMeprlrblx rBopeEnfi.
,{a r,romercrBennocrrr HI4KaKofi - BcerAa Mo}I(Ho cocJlarbca Ha ry uJrr'Ir{Hylo
Bepcup roro r{Jrtl l{Horo aBTopa.
Era xnzra upeAcraBJlffer co6ofi uepByro nonbrrry [poauaJrr{srrpoBarb
TBoprrecKr4fiflyrb JrereHAapHofi rpyrlrlbr (Apufft. Ilepryro - IrogToMy olIeHL
MHoroe B orofi KHr{re HanucaHo HeIrpaB}rJIbHo. <tlro }rie HerrpaBilJlbHo?t gaBoJrnyercfl rrurareJrb, BoBMolrcuo HeMaJIo cMyulennbrfi TaKraM npeArrcJros;{eM. Orse.ralo: orlerrb Mnoroe. LI6o 6ea6oregrreHgo o65e.4uHurb paccrcasbr
6o.nee 4nyx AecarnoB JIIoAeft, I{MeBIuux orHor[enl{e K Lrcropt{u rpy[rrbl'
nparTlrqec$ra HeBoSMo]rcHo.Xotg fl Ir crapaJlcff I{3o Bcex cur 66rrb o6serTrrBHLrM, He MOry He KoHcrarr,IpoBarb ouenn4urrft (part - xopouefr rrrurofi
upo (Apuror 6y4et tperrr I4JrII verBepraa rro crrery, Halucalrnag y)rce He
MHOft.
'3ato

uoe flpor,rgBeAeHlreHMeer coMHI{TeJrbHyroqecrb ctlllTarbcfi nepBbrM

B groM cnucKe... ,f[ 6br nasgar ceft TpyA <aapuconrofi c npereHaiefi na uccJreAoBaHuer. flpocro xoqercff, HeMHoro no-crapl4ldoBcxn' onyHyrbcfl
B BocrroMuuanl{fl o roM, KaK oro Bce 6blJro BeceJro lI ilHTepecHo. llrax,
B uyrb!
,(u.nan TPoft
ISBN

5 8

9 2a 9 - o 4 2
ycJlbrruarb o cyn{ecrBoBailvrvt pyKonr'rckl KHr{rll o rpynile
T)nepBbre
MHe AoBeJrocbelrle B 199? roay. lhteuno B ro BpeMs ff sarcoHJ)oApr,rnn
qur KoHIIeprHyrc AeflTeJrblloctr* Lr SaHrrMaJrcgpo*-rr(yplraJlrrcrr'r$oft. @?tp-

2- X
ISBN 5 - 85929- 04
@M.Ilyruxr.rua, I l.'l'1roery6oa,.{.Tpofi , 2000.

]il||il1
ilillltill
2 ,9' 0 4 2 0

rc(uloKAtI

ArneJreit ne aeru)ap ruoit'rtoc'

6-OCHO6
rcornopoit'
ot't sblcnynan a o6'
a
porc-epVnnbl
<Epemarnopu{t>,
KoBcrcoL

M{l (Mopo3-BrrAeor, rAe ff pa6oraJr, ytrce Bbr[ycKaJra Krrurrr o poK-rpyu[ax,

lt BoaMolrcHocrb r{3Aaur4n KHr{rr{ o rpy[ne (ApnE> Merrfl sauHTepecoBaJra. tl
cDrrSaJrcac aBTopoM, rr oH no/48e3 pyKonr{cr,.
ItorAa ff HarraJr qr4Tarl,, y MeH.fl cosAaJrocb 4aoftcraeuuoe oulyuleHrre.
C o4nofi cropoHbr, .{r,raax Tpofi coo6rqun o6 <Apumr Mroro r4HTepecHoro
K cuapffAyr. Ho.Iacruocrnl.. Kartoe
ll Aance HameJr npaaunr,uuft <<rroAXoA
orpoMuoe KoJrlrqecrao ucrcarxenuoft nntpoprvra4raz npocoqunocb B Tencr.
.{axce une M}rorrre onucauubre co6rrrus u oqeurr{ aBTopa nonaaaJlncr rcpafine cy6serctraBHbrMu, a nopoft Aa)r(e HeKoppe$TIIbIMTI. rlto rxe roropr,rtr o6
yqacrHuKax rpyunbr rr Hx nocToJrHHoM coaBTope Mapraplrre flyrurunofi,
qbl4 X{UOHbIrt TBOpTICTBO
B pyKOnIrrCI,rOI{aOaJIItCbAaJIeK}IMI{ oT peaJlbHblx.
I4x peaxqna 6rrna ognoana.rnofi: B TaKoM Br{Ae Kurrra xe nrrfi4er!..
flporu.no oxoJro,4Byx Jrer, a norpe6nocrr s o6senrr4suoft Kur4re o rpyfirre
.f[ peurra.nflpe,[npvnrrrb rrocJreAHrcro[orrbrr*Apuar Jrn{rrb yBeJrr.rrrrrBaJracb.
pyKotrr{cr.r
peanr4Maqr{tr
r(y
,{ranana Tpoa. Hrvreuuo rorAa r r no.nnofi uepe
rrro ([epeAeJrbrBarr tpy4neft, .rgNr
yrBepiltAeHlr8,
orrlyrrrJl c[paBeAJI]IBocrb
AeJrarb c caMolo HarraJrar. Brura upo4eJrarra rurauTcnaa pa6ora, BHatIuTeJrbHas rracrr, rcHuru 6rtna $arc:ruqecrcr{ rrepenucaKa. B peeynrrare uo,406Hoft (nocroftHoft > nlmeparyprloii TexuoJrorilI{ HeapHMo npracytcrryrorqr.rft
B nobecTBoBarrl{rrraBTop cTaJr flo-HacTosrrleMy 4pa3.4BoeHHofiJrl4vttoctuo>,
rrro - Karc MHe rcalrcerctr - Jltrrrrb o6oraru.no Kur{fy paaHorroJrrocgbrMlt BBrJtffAaMrrt. A BrrrrMaTeJrbHrrfi .rrararenl rloJryrrun ruaHc rro[brTaTbcff paSraAaTb
oKoJroMySbrKa.nuHrrfipe6yc: rroHffTb, riaKaff MbrcJrbrrpnHa.qJrelrcl4TlrpeAcTaBETetIro 6onee rvrologoro noKoJIeHI4g, KaKaff - poBecHrtry MyBbrHaHToB
<Apun>. Tax rar 6oJrrruuncrso co6brruft flu"nau Tpoft <yengeJrD rJraBaMLr
B.naguurapa Xo;rcrranuga, MHe rrolcaoaJlocb ecrecrBenurru brr6parb B RaqecrBe crporux ap6nrpor Apyrr{x rJraBubrx )rqacrurtroB co6rrrnfi: Brata;rns
A.nraxa lpauoncroro
r.rAngpea Eonrz Maprapury flyrunzuy,
[y6lrunxa
ruarcoBa, Baaeplra Kranerosa rn Ceprea Marpura, Aaexcangpa Mannxuna
asrna4,
Ii Mlrorr{x-Mnornx Apyrux. Cuacr.r6o r{M oa uoMolrlr n o6sextuaxlrft
Kpoue roro Maprapzra flyruruna [peAocraBuJla AJrs 4auuoft rcHl{ru paHee tte uy6.nurcoranuu{ecfl [epBouarraJrbubre Bepcuu Heroropblx reKcroB
<Apnr> u cBor,r co6crsenutre KoMMeHTaplru no ux coAeprKar{uro. Vnepen,
tITo noeJre oBHaKoMJreHngc oroft qacrblo KHUrI{ Mnofr{e rlr4TareJru gaxorgr
npno6pecru rr roroB.flrqyroc,fi K rraAaH?rroKrrr,rry flyrurcuuoii, n xoropofi 6y4yr <pacmuQpoBaHrr )Drce <apuficrue> Tencrr,r.
Buxrop Tpoery6oa
uvctcmeH rc 8 rcomnarcm-1ucrcan
c rcoepqntuw. Bnocne0cmauu opaovuaoean codcnteevHqn epllnnV <,[bLtw>>,
mopoit BdnqcnxuJl daa ant'6oua,

tlacrr I

HAITAJIO JIETEHAbI

BBEAEHTIEB ENOXY
I[3 JIETONLICEI{ UCICOIIAEMbIX BPEMEH
flocrco.nrxy Harlra r{cropr{ff yxoArrr cBorrMrr KopH,rMu B BocbMr{Ie,
carble fi Aalrce B ceMrAecflTbre, AyMaetca, 6yger He JIlIrrrHrrM HanoMHr{Tb o rex repor{lrecrrrx BpeMenax. A ro B caMoM AeJrerrauru nan6oJIee lorrbre qr4TareJrrrMoryr noo6paararr, trro r4 Tor.4a Ha KalrcAoMyrJry roproBaJrd KacceraMu c <Meraaruxofir
u Irrafiraulr c <Iron
Maidenr, a KoMcoMoJr- aro raxoe xe a6crparcruoe rrougrr4e, Karc
Huro;raft Vro,qnsx.
VIraK, ceMr{.4ecflTbre. CoBercKlrfi Coros flpeAcraBJrffer co6ofi orpoMrroe rocy4apcrBo c 2 50 - unJrJrtrorrnbrM HaceJrerr\reM, rro4aBJrfirouqee 6o.rrrrurrHcrBo Koroporo HaAeerc,fl na o6erqannoe AoMuurrpyrcrqefi no acex cQepax KoMMyuucru.recxofi naprr.refi nocrpoeHr.re paaBr{TOrOCOqUaJrr,rsMa
n 1980 ro4y. Kouuyxr{cTtrrrecxaff nponarax.qa
coaAaJranactoaului
<lreneanrrfi BaHaBec,>,unQoprvra4u.fl, npuxoA,ffIIIaff

uB

Jlalepfl,
'3AililTailI{CTI{IIeCKOTO

CTpOTO AOBLIpOBaIIa

lI OA-

HouarrpaBJrena. Pe4xue reJrepenoprarrcn HB pasBr.rrbrx crpaH BanaAa uocBfirr{eubr, B ocrroBrroM, BbrcoxoMy ypoanro 6espa6orraqbr tr AoporoBrrBHe )KlrBHtr. ICauuranlrcru.recxuft
Mtrp - rpancecrcufi
u apaxc4e6nurfi. Hosocru o KyJrbrypxoft ntranrr sapy6erxrfl [ocBffrr{enbr sro6Hofi KprlTr4rceqyr{cAbrx coBercroMy HapoAy a6crparqraoHrlsMa, pox-Myabrrtr r{ uporrr{x paaBJreqeHr{fi <aaxcpanruerocs o6IrlecrBar. Cannrre (Kpyrbrer Myabr(aJrbrbre nepeAarrr4c (,r{MrroprHofiD Myabrxofi - Secrgna"ru s Conore (corlra.rrnctr4lrecraff floarua) u <Me.nogur,rsapy6excnofi ecrpa4rrr, B Hux Molrcno 6rr.rroynr,r4err nau6oJree ( rrpurrecannbrx ) r{cnoJrHIiITeneit ue coqcrpau rr B Mepy o6nancennbre reJra raHqoBrrlr4rl 6a.uera <@pragprnxruraATrraJract
il B coqrraJrrrcrl,Itlecrofi Bocro.lrofr lepuanrara. Ore.Iecrseunrrft uyarma.nrnrrfi re;reeQr.rp cocror{T r{B er$eneAeJrhuofi uo;ryuaconofi
lporpaMMbr <Vtpennaa rroqrar r{ e}rceMecfftruoro qrrrcJra *flectrs.-75> (76,
... rr rax AaJree).Mono4exuaff qacrb re.nesrsuonuofi
-77
ayAr{Topuu 6yraa.nrno [prdrruxaer K TeJreBEBopy,Kor,qa B HeM rro,rBJrflK)Tca HeMsororrt4cJrerrubre o$r,rqr,ranrno paspeueHnbre BorcaJrbrro-r{HcrpyMeuTaJrbnbre
ancaM6lra (coxpatqenHo BLIA), o xoTopblx cror{T cxaaarb orAeJrbxo. I4x peuepryap r 6oarrurrncrBe cBoeM cocronr r{B ofirr{Mrrcrurrnblx ueao4rafi. flo unenraro rro,{Bllparo:
qr,rx sa rcyarrypofi aceft crpanur uaprufinbrx opranoB, gro cBn.4eTeJrbcrByer o rroalrrr4Buofi aneprlru MoJroAbrxcrpoureaefi KoMMy-

OIIu sa[peAeJrbHLrBMa.Texcrrr IIeceII He [pocro 6eccrvrarc.nenHbl.

KoMMyHbr Ir qrrnr{rrrrbr no cBoeMy ocHoBHoMy uocbrJry. Ilparaqefi
HrrcTrlqecftoft napruu Hy)rcHa MoJro.4elKb, KoTopaff IIoBepIlT, rITo:
<<Mo{ta|pec - rue)on u He AJLuqa,mott alpec - Coaemcrcuit.Coner>.
Myarrra rr rexcrbl rrecen AoJrrrcnbr[prruarJreffiarb rrepy qrexoB Coroaa KoMrroarrropoB n Corosa nucate.rrefi. Bo;rrrulrncrBo arl{x BecbMa yBa)r{aeMbrx Jrro.4eftroArrrc.fl MysbrKaHTau BLIA r4 rrx cJryruaTeJr.fiMB JryrrureM cJryqae B orqbl, rlaule Bcero - B Ae4br. Anrrepnatrrofi nrrrueyrroMfirryrbrM BI{A,srnarorcfi HeMlrororlucJreaHbrecaMo,4e,ETeJrbHbrepoK-r'pyflrrbr, frbrTarou{ueca coquHfiTb co6cTBeHHbIe
rrecHra. flyrr arrax [oABr{Ecrr}rKoB ycbrrraH Tepnu,ffMrr. ,{ame nyvrurrM uB rrrrx (He cBerfiTr o$r4qrrarbnbre Kouqeprbr, paAr{o- ,utureJresorlpbr, rem 6o.nee rroAaHse [Jracrr{HoK. llx y4e.n - TaHqeBaJrbHbre Beqepa, yqacrrre B urrcrltryrcrdr{x Mepollpu,trlr,fix Aa peArcue
BbrcryrrJreHl4,fic rloAnoJlblrbrMr{ KoHqepraMr4 B or,4aJleHnrrx rcny6ax.
Ilpaaga MoJro.qelrcbr4x Jrro6r4T.Banlrcz, cAeJrauHbrer{Mr{ Ha 6rrtonofi
afl[aparype, pac[pocrpaHeHbr Ha Bcefi TeppuTopl,Iu crpaHbr, r{x
IIecHLt [oror B KoMrraHr{r{, oHI,rKyAa 6tulxe cJlyruareJrlo, tIeM Bbrxo.norqennrrfi 4enaypofi perepryap BLIA...
Io.q 1986. 9eu on 6sra nntepecen? Hy, Bo-rrepBbrx,ylre rrporrrJll{
365 Anefi, Kax rAe-To raM, HaBepxy, upoBoarJracvrnrunepectpofixy.
Eto eule He oauaqaJro, rrro <Bce) craJro Molrcgo. LlAeo.rrorr,r.recro-xoB.ffficrBennble rrpeJrecrrr B o6racrr4 HyJrbrypbl caMocroflTeJrbno yMI{parb He co6l4parl,rcb 14HeSpr4Mo[pr4cyrcrBoBaJrr4 B BLIAepaSJrr4rlHbrx
<xyAcoBeroBD, <<"414163OKD
MOrrCTparro.4HaSBaHr{eM
I{ SaIaAOIIHOTO
K P Y .*
Koucouoa aKTr4BHoBaHflJrcfi 6uanecou, Ba Koporxoe BpeM,fl rroKpbrB (rrMrreplrro SJra>qeaofi ceTbro Br4AeocaJroHoB,rAe aa rpu py6Jr.ffnepe.4 6oeeuKor[ c Bprocou Jluuttu oporr4llecKofi <ErtuanygJrbrot
IIoA rroKpoBoM BeJrr4rqafiuefi 6Aurenrsocrr'I AeMoHcrpllpoBanrrcb
Konqeprrrbre Barrucrr <Kiss> u <auTacoBetcxufir @lr.nru A.nana
flaprepa <Crenar c rpynnofi <Pink Floydr. KIE, no6yrueBaB B naMflTHoM AJrfl pyccrofo poxa 1984 ro,qy, HorAa ero corpy.qHuxaMu cocTaBJrgJrrrcbqeJrbre cIIucKr4 ( SanperrleHrrbrxr poK-rPYtru, [ocTefreHHO yCIIOKaI{BaJICff

Il

IOTOBrIJICfl

K TpaHCIIOpTIITpOBKe

(SOJIOTa

IIap-

Trrr.rrB urneftqapcx[e 6aHKtr.

x 6Py - tcoHnxpoJLbqo-peguauovHoe
AnpaoneHue, npuvuHa wQaprcmoe
u ewcorcottcJnepmHocmum6op4ecreuxpa6omruurcoe,

B 1986 roAy flyraqeBa B orrepe.qHofi pao rroMeufiJra cBofr r,rMr,r.4*c

U CNEJIA IICCHIO <.AIJIO,

AJIJTO) IIOA AKKOMNAHEMEHT

IICCBAOMCTAJIJII4.

.recrofi rr{Tapbr Baagr,ruupa Kyarurana, ArexcaHgp Bapuxr,rn pacKpyunBaJI croft cynepxur <,Her, Her, Her, Mhr xorrrM ceroArrflr, a Ha
fiacxy cBor{M npr{cyrcrB[ena Mocxay [oqrrrJra @anracruuecr{r{ rroryJr.flprrafl TorAa rrrBeAcKaflrpylua <,Europer. (B conercnze BpeMeHa Ha ra*cgurfi rpecrnufi xoA TeJreBriAeurrenepeAaBaJro uo46opxy
oco6o co6raanureJrbnbrx KJrrrrroB,Aa6br orBrerrb MoJroAerrcbor rroxo4a x 6.nrarxafiurefi qeprcBtr. B ty uauarnyro Horrb rroxaaaJrlr ruBeAcrrafi aua.uor <Vrpennefi rrorrrbrr - <Jlecrnzqy,flxo6a> c HrrKoMy He
vgnecrHofi rpynnofi <,Roxette> il B KatrecrBe rcry6xr,rtrrrr ABe rrecHlr
rpyrrbr <Europe>: <Final Countdown> lr <Carry>. Vqacrnlrxu
rpyrrrrbr <Europe> AJrflqero-To Ha qeJrbrfi,qenbrrpuexa.nran Mocxry,
n sro co6brrue (uepefi(eBbrBaJrocb) B upecce erqe uo.nro4a!)
Hra.rero 6o.neerff)r{eJroro cosercxofi MoJroAe}rc[o$nquaarHo cMoTperb He AosBoJr.fiJrocr.K upnuepy, Mecfirtra rpr4 uo reJreBr4Aenr{Io
urlrpoKo aHoHcrrpoBaJrr{BbrIIycK cnequaJrbHofi uepe4auu, a xoropoft
uoo6eularu oroutrareJrbno u 6ecnoBoporuo paaBerrtrarb xaBkr-Mera.u. PexaaMa co[poBo)rcAaJracb KoporxrrMr4 rIff TraceKyn.qubrMraorpbrBxaMrr rra KJrfirroB<Kissr, <Warlock,r u <AC/DC>. Mera-nar.rcrrr
[peABKyruaJrr{ yAoBoJrbcrBrre or coSepqaHlrs cBorrx KyMrrpoB, Kard
Bcer4a rrpouycrr4B rvrurvroyurefi paccyx,qeurrfl rr rcoMMeurapfir.r pa6ornnxoa rlrAeoJrorr{lrecKoroSpoara. Bca crpana yMeJIa <qr{Tarb
Me)r{Ay cTpoKD - HaIpySKa B BrrAe [AeoJrorr{qecKofi upuBr4Brcr{BocIrpr{Hr{MaJracbB TaKr4x cJrylraffx KaK AoJr}r{Hoe,14HacTpoeHEfl Hr4KoMy He rroprvJra. (Cropee gaxe nao6opor - MeraJrJrrrcraM6rrao rpafiHe flprlrfiTHoeJlbrrlraTbo ToM, IracKoJrbKo<,6egnpaacTBeHHbr'>
14<aMopaJrbnbrr rrx repou. flpaao, Ky.qa flpfifiTrree, rreM BvAerb, KaK
<Scorpions> B o6HuMKy c lop6avenrru 6oprorca Ba Mr4pBo BceMMrrpe, a <Motley Crue> [pr{BbrBaror <(HeMycopr4Tb)...) O4naxo n uoc.rre4nuft MoMeHT ylr{e cMorrrr4poBaunas fiepeAarra 6rr.na cnsra
c a$rapa, a focreaepaglro o6sscnruro cBor4AeficrBr4,flTeM, rrro (gaIIaAHbre 3Be3,4brSarlpoctrJrr{ HeMbrcJII4MbreAerrbrrr 3a froKas cBolrx
KJIlruoBD. Cauu [oul4Maere, HacKoJrbKocMeruHbrMBbIlJrgAeJIotloAo6noe o6'rscnenue. CosercKoe (uap4on, poccraftcxoe)re;reru4enlre
3a uoKaS RJrr4[oBAOCUXIIOp Hr{KOMyHr{rrero He rrJrarr{T(no ncaxou
cJryqaerorAa yrrc ror{Ho ue urarulo).
Ioa 1987 oanaMeuoBaJrc,flerr{e oAr{rrM rrnrepecHbrM co6brrr.reM rpy[uy <AJruca> r4 Iirx JruAepa Koncrantnna Kran.reBaJrenfiHrpaA(:rfirfi r'A3era <,cuesa> o6nr.firuna B IIpoHaraIIge Qaurzaua. LIs ony6-

Jrr{KoBaHHofi a arofi ra8ere crarbu Hexoero Koxocoaa uo,rl HaaBaHr4evt <rAnucar, c tcocoti q,encotir, cJreAoBaJro,.Iro KuH.reB Bo BpeMtI
Kouqepra <A;rucrr> BbrnpnrdrryJr<Xaftar luraep!> lr rrro gro,ffrco6br
BbrBBaJro
ogo6penue qacrn 3ara. <Arrlca>, HraaryrbHe cMyrr{Brurrtcb,
rroAaJraHa raaery B cyA Ir Bbrr{rpaJra gror rrpoqecc, BorrreArrruit s ucTopr!rc porc-H-poJrJra
KaK <AeJroKlrn.resar.
<Apuftexaa' rrogrecca Maprapura ffymrcuna, Koropaa aKTr{BHo
yrracrBoBaJran c6ope uognucefi B Barrlrrry Kun.Iena, Bc[oMlruaer:
<r@anuuctncrcoenpu6emcm6ue novewA-rno nocnbuuaJLocb npu ucnoJIHeHuu necH.u <Oil.,mat, rLaM, Ha mom 6epeeyr>,lunruos cpe)cms
Jw&ccoloil urtQopnau,uu 6am H.acrloJtbtcocu,neH.,vmo uruozda a6ot{uJru m&rc H.aablgaeJwbLe
<<utecmu0ec,flrlvurcuD- tn0u no aceJwnoHemu,flJwapoOe6at nepe0oabreu rreaarucut bte - u c oepoiltruotmrue0oeepuen 6 zoJlocecnpatuuaaru: <<Arnbl rnovHo avaetub, vrno eatu Eunve6 Huvezo zumJleposcrco?oH.ercpuvat? Vltc 6onaruoor{ tc&tcoir-rnoHeruailelrcruadt!,>.
Tervrnpeueneu n o6rqectBe, He Ha ruyrxy oaa6orleuuoM <ycroperrr4eMr rr <nepecrpofiKofiD, aKTuBHo o6cyrr4aaacb upo6JreMa <neSopMaJrbHhIx MoJro4errubrx o6beAnnenrafi >. (IIo.q <SopMa"nrnrru > o6reArIHeHr{eM [oApasyMeBarcff ropflrlo BceMrr arc6r,rurrfi rcomcomo.n.)
Jham rreAaBno [orrBrlBrrrlreca <neQopuaJrbrrbre MoJroAexcubreo66eArruerrnflD BbrerynaJrn B KaqecrBe cBoeo6paarrbrx crparur4Jror AJrrrp.fiAoBoro o6rrnare.ns. 3a neunnenneM lrceJrrofi (ra npouefi no4o6nofi)
rpeccbr ee $ynrcqraro cMeJroBasJrrrrrla ce6s BeAyrque r{ BpoAe 6rr coJrr4.4ubrena4anrafr. Bo.rrrure Bcex [epeMbrBaJrr{ Kocrn KJraccr{trecroMy
na6opy neQopuaaoB: poKepaM, xvrrrrrvr, [arrKaM, aro6eparvrr4 MeraJIJrlrcraM. OQuqua.nrnrrfi sNar rro uoBoAy MoJroAexrnbrx o6re4nxenufi
yMeJrofloAfir,rrLrBarcfl HeBr,rArrMbrMu
pa6ornr{KaMtr 14AeoJrorr{rrecroro
$ponra, Koropble oAHoBpeMeHHoclruTeg[poBaJrr4 MeroAr{trecrure paapa6orxz r{ rraMarrrr o [prtlrunax
BoaurrrtnoBenrafl MoJIoAe]r(Hbrx
rpyfiulrpoBox. B o.4nofi uB Tarlrx pa6or, penoMeuAoBaBrur{x c[oco6br
BJrvtflIdvrg,
Ha JrrurAepoB
neoopuaroB t4 pffAoBbrx rrJreHoBrpyu[llpoBoK,
roBopfi Jrocb o6 r,rcuonrsoBaur{u MoAbr r{AeoJrorr4qecxr{Mr4,qr4BepcanTaMu B KaqecrBe <Tpo.ffrrcxoroKoHg 6ypxyaarau>.
O4nofi r{B rro,qnoBanubrxHor 6ypncyasnofi Konarz, ecrecrBeuro,
6rralr meraaJrracrbr. B flntepe Bce MeraJrJrucrrr 6rr.nlr [oAeJreHbr rra
<yMeperrubrx> ra <6erueubrxD, To ecrb Ha (ornocr4TeJrbrrblxHero.qfleB) 14( HeroAfleB oroJrreJrbrx r . <Ornocr,rre.nbubre HeroA au> 6r;tanao6JlacrcaHbrropoAcnr{Mrr BJracrJrMr{,TaK KaK 6opoalrcl c QapqonuqrarcaMU, CIIeKyJrflHTaMn,Haqr4OHaJr[CTaMr4,
Kapafl <BCrc9Ty paC[JrOAr{B-

ilryrocfl cBoJrorlb), v pal,Lr AocTr4l)fieHuff IIeJrefi cBoefi [paBeAHofi

<'Be6opr6u Aarrce BaKJIIorraJrurcolosbr c <yMepeHHbrMuI > nanrauz.
paSApa)fiegl1e:
y
nogffTgoe
BrroJrge
n.nactefi
rlogbrel; BbrSbrBaJIll
gu KOHTaKT OHu He IIIJII{, Ba qTO IiI 6bIJII{ OxapaKTepIrtSOBaHbI CJIeAyK)n(uM o6pa3oM: <<flonumuvecrcue u mopaJlbtdbLe 63zJLnAbL1aunoft
?p y n nbl otrlJluvanmc,n Hesperoc mbru. Aepec cuarual no ofnH.otueH'uto
rc dpyeum zpAnnail Jwo.llo)eJftu.Ha vepnoit AH'uQop.twe<<6eure+ble>,H'o(ilm
u ourcilHurcu c 6oJlbtuuJwal. tuunatwu, rcomopble npu
'pacJleftl.bL
{'lulrlsp
ucnoil.bsarurl e lparce. cee)enu{t o epanne Ma.ro, Ho cJrelaem
noJtazaftLb, vnxo oaHHAn ?panna npe1cnxasJr,nenx onpeaeJleHvan
otlucHocmb |ta o6t4ecmael{Hozo npasonop,n)rca ewe u nomotvla ' vfrlo
,taileve^o, rcarc a H.eit HavuHaom npuodperlatnb 6ec JwoJro1breJlnau,
tCcAoAr. B Mocxse raKux AoKyMeHTOB AJIff
puttee npuqJLeICA^tUUeC,fl.
cJtVlrCe6HOrOIIOJIbgOBaEu,ffTOIKS 6rUO nara.ngM' Ha IIx OCHOBSMOrtCpoMarr...
rro r{8rrr{carb He6ofiburofi 4etexrunHbrft
CJIOBO(MeTaJIJII4CTt'
SaBeTHOe
IIpOI{SEOCIIJI
llcau s Te AHII KTO-TO
He
MeHee KoJlopurrHoe
BCIrOMUlraJrOcb
'ro l'yprce, B ,Kecrrtofi cB'ISKe,
aHTarOI{JIaCCIITIeCKIIM,
CTaBIUeM
na
9ToM,
troHff,r,ue <Jlro6ep>. Bot
urore
B
KoHerrrroM
Bce
yrrrJl
(26o,
MapKcprBM-JreHr4HlISM'
Hr,r3Me
rax
Lt
ocrarrorvIrr,
florrcaJlyfi'
aHTaroHr{3My)
cBo.4r{Tcff K KaKOMy-HU6y4r
MeTaJrJrrircT BbrnycKa
Br{MCJr. Llrarc, o6paSrloBo-[oKasaTeJrbHbrfi
1985 - 86 ro4os. 9to on co6oro rpegcraBJr,flJr?
Co6crneuno roBopff, flolr,flTrre (MeraJrJrlrcr> 6rr.no BecbMa ycJroBHbrM r{ Ha ffBbIKe IIIKOJIbH5IX yquTeJlefi r ICOMCOMOJIbCKIIXaKTI{BIICTOB osHaqaJro HeKoerO r{eJIOBeKa, CJIyIuaIOqerO uIJIUI(utO aCrpeuaxgBu-MeraJr. o4naxo, [ocKoJIbKy xgBI{-MeJrocb pex{e) nrpamlllero
I4 6eayC.nOrnO aHTIICOBeTTaJr CrrnTaJlcs MygbIKOfi paA.nararOqefi
rr HeKoTopbrMr4 HefiprlfiTrpoSrlTb
yBJreqeHrre
MorJro
cKofi, HeBuHHOe
(n
rrOCTffMr4.Cannrrur,r <aIITT1COBeTCKI4ML1t uOvervry-To XABII-MeTaJI<AC/DC'r
[pusHaBaJlucb
6eaoronopoqHo
Jrr{qecKr{Mrr) rpynnauu
rrro
rparcroBaJrocb
rIocJIeAHLIx
HaBBaHIre
It <,Kiss>. Elrsaflo Aa)Ke'
rre6JrroqrrTeJlbHo 1xa6 <Kinder SSD - 4[etn CC,r. JIOTOIIISbI BbIIueCTapaTeJIbHO BbI[UCaHHbIe 111ap11KOBOfi
HaABaHHbIX .KOJTJTS11TI4BOB,
qaqe
pfrKofi,
Apyrux BcrpealaJrl{cb Ha rrrKoJlbHbrx cyMKax. B sexo- croJrb
Topbrx ruKOJraX IIa ATO CMOTpeJItTcKBOSb fIaJIbqbI' B Apyrrx
K
B
Ka6I'rHer
yqaullrxcfl
BbrBbIBaJrI4
AuperTopy'
He6raronaAerrcubrx
I'Ae noA yrpoSoft l{crcJrloqeEr'Ifl I4s yqe6Horo SaBeAeHrrfl HaA[LICr4 Ba(t't'||BJrtrJI]rcTupaTb.
o6ttyruoaecrHo, tITo <MeraJrJI) - He caMafl noAxoAalrlafl MyBbrKa
/(,,ril 'r'turrurr. I Iono.nenuro BocbMl{AecflTblx 3TO 6bUIO .ffBHOITeBeAOMO.

10

Tanqenarr,rt Eule xax! Ha urxoarnbrx Al4cxorenax rrapa MeraJrJrl{qecrrrx npor4sBeAeurrftrra SoHe <,Modern Talking>, <Silent Circle>
Ha <Aeceprt. Tanqeaa;rr <ueu (JoyD noAaBaJracbKaK I4BroMr4HKa,
TaJIJIT, KOHetIrrO, BeCbMa CBOeO6pa3HO...

Molrcno 6rrao ysnarb r4aAaJrerca. Ero axuurrpoBxa,

Meran.nucra
r!3 KO)r(aHbrX 6pacrer0B c SaKJIeUKaM4. KOB OCHOBHOM,COCTOffJTa
)rca - TaK, oAHo HaSBaHue: IIo 6o.ulruefi qacrl/t tpo{refinufi
AepMaTr4H, o6ogpaHHbrfi c Anepefi; a saKJrelKI4 aKKyparHo cHr{MaJrr{cb co
ruKoJrbHbrx cyMoK. ?Inorga SardJreIIKu SaKaSbrBaJrr{ Ha SaBoAe 3HaKOMbTM CJreCapflM rrJrrr BbrTarrrltBaJrr4 Ha ypoKax TpyAa. flonyua;rocr
craTbfl - rtreuoq$r4. Tyr
AOBOJTbHOIpOSHOe Opy,Icne. orAe.nrnas
B AeJrO ruJrO BCe, Earrr4Hafl oT qerrolleK caHTexHrrqecrcl4x, KoTopbre
MolKHo 6rrno xyuurb B JrIo6oM xosffficrBeHHoM Maragurre, u SaKaIrIII{BA'I CO6AI{bL1MI,IAKCECCYAPAMII, IIPOAABABIU I4MIICJI Y KYCTAPEfi HA
pbrure. Oco6rrrr paab.flcneuueM BepxoBnofo
cyAa (ycoflruqreu
c )r{eJreSfiKaMr{ cqlrraJrr{cb xoJroABepurerrcrBoBaHHble
6paclerrr>
HbrM opylrcr4eM co BceMu.BbrreRarou{IrIMll orcloAa [ocJreAcrBrlflMlr.
Mflnr4qlrff Lr Apyflpra naara.u4rr raxl{x
rcpfiAr,rrracrr4x roHrocrefi
,rcrlHHrlKr4 MOrJrrr crroKofiHo ((Bfl3arb> ABe Tperl4 MoJroAelrc[, rpr4ruegruefi Ha rro6ofi KoHIIepr. ,{orcaaunafi IIoroM, rITo rBoft KycoK
Kolr(u - He xoJroAHoe opy}Iclre!
Kax nu crpanHo, pafiKoMbr KoMcoMoJra r4uorAa o6beKTuBHo lurlt
B cBor{x creHax cueHaBCTpeqy MeraJrJrnqec$ofi MoAe rr ycrpavBatrr
rlr4aJrbHbre ceMr4Hapbr AJrfl Apylr(I4IrHI{KoB r.r <,Eepe3oK>*. Tau crpa)rcr4rropflAKa r.r HpaBcrBeHHocrlr MorJrr{ ySHarr" KaRr4e 6pacnerrr 4eficrBr4TeJrbHo orracHbr, a KaKtre - Her. lI .rto cpbrBarL rrrurroBaHrrblfi
no MeHbourefiHlrK c MoJroAoro qeJroBeKa (a egpyr oHrr Kycarorca?),
rrrefi Mepe, HeryMaHHo - AocrarorrEo Sarr[carb aApec [o.4pocTxa Ilr coB Taxux ceMr{o6rqlrrr Na pa6ory ero poAureJlffM. AKTriBHoe lnlastta
EApax llprlrHr4MaJra r4 sacJry)rceHuaff fiogTecca pyccKoro poKa Maprapr.rra flyIIIKuHa.
OHa, o6ro)KuBrur4cb KoHcneKTaMrr Lt c[eqrraJlbHofi
BTorKoBbrBaJIa BSpocJrbrM AflAffM, IITO
rrcropuqecKofi
anreparypoft,
ourefiHuKu - Ha caMoM AeJre lrfiKaHr{e He oruefiHvlr-vr, qro oHlr rrofiBl,IJrHCb errle y ApeBHux IepMaHrIeB n cny;f'luJruf AJIfl Toro, rrTo6br rlx He
xBaraJrrlr 3a ropJro HeBocrr[TaHHbre ptrMcKr4e Jrer]roHepbr. <<To?oa no'
&cHIl,rLe, - Tytrt4Jrrrcb Apyficlt HHr,rKvt, - tto^o um ceilvac 6oamaca? Pum'
6urao He raK-To npocro c6r,rtr
n,nt-n'Lo Altce H,ernlr, Ho Maprapraty
<,I) ep e 3 rca >>- o n7pad o tn60p tlb[ x rcoJttco JrraJLbqe6,

4(pmax,

ll

Oexypueutux ruaporc-non-

c ronKy. <romomaeamonooar$nnileil' rcucmoputt, - pasrrarorbcrBoBaJraoua, fiorp.f,ca,fi B Bos,qyxe roJIcreHEbIMlr lcsnfiteuqr{,flMll. - Aeot

c6Gu*tu sanpelnurneJlbttbtJnu mem,oilalwu emA m'f,eA omdueaeme!
Vmo, crcuxurne, niloxozo, ecJLrLonu todann 6 vepH.blx tcocyxax?
Apuwnane.. - ,w amo npunepvo rcarcceitvac eon turcu...D
Kocyxa... 9to 6ruro qeM-To $arracrrauecxlrM rt rreAocrtrlrtrMbilMt
rrpeAenoM rvreqranufi aro6oro uogpocrxa! Kocr,nnu xo)ftaubrMlr Ryprxauu o6:ra,qaJrlrJrr{trrbpeAnue cqacrJrlrBrlr{Kll - Aocrarr $upuennrre
a RycTapnbre BapllaETbr
rrpocTo r{e npeAcTaBJIflJIOCbBOSMO}ICHbrM,
r{Jrrl B (rryTJlraxD.
pa3Be
lITo
B
npoBrlrrqru
cHocHo
cMoTpeJrr{cb
yqarqplecfi
npo$eccuonaJrbllo-Texuuqecxux
It c.nouy,
JruIlnraul' noArurrxou :
c
oco6lru
oAeBaJrr4cb
eapaae,
MeraJrJrrrqecxofi
Bep)rcernble
c
rraArrr{cbx)
re.norpeftxu
r{3
o6rrrrnofi
cocrosJra
r.Ix oKrrIIapoBKa
<Iron Maidenr, <AC/DC> rz.trlr tJudas Priestr u KrrpsoBblx carror.
Itrapaonrre canorr{ npr ficerarl{nt Morrtno 6n.no upesparr4Tb B rrotro6ue uonnepon. ,{.nn groro r{x cursy nog6unam'r KoncepBubrnnrn6anKaMlr I{B-noA rrrnporoB - HeAoJInoBeqHo,'Saro eQ$ercrno!
Becrrvra notryJr,ffpnbrM pasBneqeHrreM B Te ro4bl 6rrao paeo6.nauell,4et, cftalrceM' oraruft rapa4nrrfi uarrl4e (trCeDJIOMeraJrJrr.ICTOnr.
peab B 6pac;rerax c BaKJrenKaMr,r'rlenoqKaMlir u caMonaJlblroft ruafixe
<Dio>. On ssno rop4 co6ofi r{ Herrpl{aruoctefi rre npeArryBcrByer.
VIryr ero o6cryuax)T n.ffTb-Iuecrb He Meuee ropAblx napnefi, I{ Me}rc'
q.e,
.qy.rrr{Mr{ gaBnabrBaerca npu6nnerl"eJlbrro tarcofi pasrogop: <rTbt
,>
6ygyrqa,n
orBeqaet
<rHy
da,
JwetnaJrJrucfib)
.
,
JrrenLailructn, vmo na?
lrceprBa, He tro,qospeBafi o rrpegcro.Elr{eft axseryqnu. <rAx, Jnetnan'
nucm! A ny-rca H.a3o6u ruan rnoaaa nannwao4arnb Ju.etn&Jlnbrrblx
zpynn!> flepeunc.nuB or cI,IJrbrnaasaHufi trfiTb-rrrecrb' lrceprBa repffKoI{eTcfi' LI ICaKIITOI * BCeAOCnexn <JIlICepbIIIapfit aBTOMaTITqeCKII
9rcupouprlaropau
6parru.
MeraJrJrr{qecrofi
B rroJrbay
$ucryrorca
u B roJroBy He npl[xo,4aJro' tlro no4o6nrre Aeftctrua KorrupyrcT rloBeAe11lre CTOJIb HeHaBI4CTH6IX

IIM rOfIHLtXOn.

fIOxOr*Ce,

OEI4 Bgepbeg

IIO-

JraraJrrr, qTo raKI4M O6paAOUOqUqarcT crora 4o6.necrrrble pffAbr oT

lryrr(Abrx 9JleMerrroB.
Bupyc xgiu-uera.n nopaatrJl rrpaxTlluecxu Bce rrpocJlofirn. B croJrr{rrlrbrx Bbrcllux yue6nux aaBeAenfiffx uo no.rrnofi nporpaMMe cBrrpeucrloBaJrrr ra$ IlaabrBaeMbreKOO[u*. Tota,mnofi rconQucxaqnu
noABeplaJrucr .rrro6arearpra6yrrr, cBl,I4ereJrbcrBoBaBluue o npxra'qJlog{t{ocrrl 6y,qyq[x r4grriegepoB r{ ryMarrflTapueB rc MeraJrJlllqecgo-

* rcoail

1:@|pgtrcuno.

t2

my 6parctay. Taraa )$e lregaBrl,4na.fiyrtacrb Irocrr{raJra ll <cno6o4no

- [Jracrul{Kr{ 3aKolrBeprupyeMylo BaJrnTyt MoJIOAbTXMeJIOMaHOB
py6eacxrrx ancaln6nefi, Koropbre qenr4Jlr{cb rra Bec soJrora. flpasga'
rIHOrAa SaBerHbIe (uJracTbrt' IIopffAKpM trOtrl{JlerrHbre' Bce tKe Bo3aKTHBparrlajrr{cb K cBonM BJIaAeJrbqaM* MHOTIIMKOMCoMOJIbCKTIM
SaMACTIqaTeJIbIIO
B
11aJIIlq1411
OTICaBaTb
6rUO
TO)rCe
HeJIbBg
Br{CTaM
(Po,qnofi <u.nactr 6rra
[pllcrpacrnfi.
KrrpoBaunblx <nary6nlrxt
c.Heno' lrpo'qaBaSarr[calrnbre
rcaccerbr,
Beu{brc:
oqeab sblroAnoft
nepeen,ffTbre
py6.nefi,
uepno-6enrre
a
ustr
Jrrrcb rro
Qororpa$ur{'
<Bcero>
uo
tpu.)
ruJrl{
c o6ro*crcu,
Mera.nau.recra,fl MoJroAetrcborlerrb lro6u.na rynflTb. A tmo6br nuICTO IIE COMI{EBAJIC.fi

B TOM'

IITO

MOJIO,4EECb _

(MCTAJIJII{qCK8fl'I

rlporyJlKr{ conpoBorfi.qaJrrlcb rrpocJryrur{BanzeM aauucefir rrceJraOcnosnbrMrr eAI'rHrIqaMr{ ay,4l4oTeJrbHo rpoMrcr{x lr (crparlrurrxr.

r 6osx <3.nertponnra.302>
r{crrblTalrHbre
TexHrrKLt cJryrrcrrJru
Ha
JreByrcuJrlr rrpaByro PYKY tr,
noA
Jroxorb
n <Becnar. I{x'f,psru
Bellsr lurs <Aces High>'
<Hells
rpoMxocrb
BKJrK)qa,ffHa rronnylo
HaceJIeHIre. (9ro aueyJrflrlaM'
Mrrpuoe
tryra,fl
AesurtrposaJrrr no
(I{rrBtrJrr]raoBanr{oMt
HayrIHo lragbrMr{pe
noo6ule-ro
Hlre B fipoqeM
rcBapraJroB
rlBerHbrx
ghettoblaster
o6rrsarefi,nM
u [pgcyrqe
BaercJI
r JIa'
EerpaM
roBop,a
ronpocry
u Jloc-AnArffeJreca,
Hrlo.ftopna
6blro
uaurnro$onos
oretlecrBenrrblx
rrnocau.) Ilpeuuyqecrro
qero
6rrtr
racno.nbSoBalrbr
MoTJII{
oHIa
AJr.ff
Heoc[opllMo: B cnyqae
o6oponrr or .nro6epeqrofi nporpeccusuofi MoJIoAe)Ku' lruenyemoft
B rrpocropeguu <.rrro6epaMnt.
Jho6epu (u.ru .nrc6epa) - egrtncrBerrHoe ( opr{rrluaJlbxoe >,4BlltrceB oreqecrBeHnofi uono,4excnoft cy6ry;rrrype 80-x.
Hllre, BOOHr,rKrrree
Dro saM rre IraHI{[, cJleno KonrpoBaBrrrre Manepbr aaxpanrrefic,fl aH(BoJlorofi MoJro,4elICEtlAnaaorru .nro6epau B MI.IpeHe 6brrruficrofi
* Irpo,4yKT cyry6o
Jro rl, Iro;rcaJlyft, ne 6yger. Ilpeclonyrrre.nro6eprr
po.4lrMbrx'
B ro.4bt rrepecrnux,
flpo
oreqecrBeuxono [poI{BBoAcrBa.
qTO
IIx
BOJIOC6I
y
MSTaJIJII4CTOB
IISCTHbIX
pOftrU IIOHannCaJIIITaKOrO,
AJrrltHHbreArr6ou BcraBaJrfl.
Hau upnruJlocb rrpe,qlrprrnsrb ne6o.nrruoe paccJreAoBanl4e' a rnAoM rro <nro6epusuyr lro6eano coruracrlJlca crarb r-H A-nercefi B;racoB, caM B rrporuJroM lro6ep, a Hbrrre 6o.nrruofi noqurarerb t.n*celofi
MygbIKlI LI' B rlacrHocrrr' TBoprlectna <Apraur. (V4unureJrbHble BceKor.4a Mbr BcrperfiTaKu r{HorAa rpot4cxo,qsr tpaHc$opuarluul)
I{
BbrAaJr
Jrrrcb, oH rroAogprrrerbno orJLffAeJrMeHfl
Opaoy' oxpalrren<
Hyrc B Helrcuo-JrloAoeAcrr,Ie.aonai BoJtocalnerlbreuit'... g x, non&&"c&.

13

6at rnat lwrc paHwue!>>.fIo MoeMy reny npo6excan etaxrafi HocraJlbrraqecrcufi xoJIoAoK... Ilrar", aro6ep.
<Mne 18 nem. Moey 6es anacrcu eosopumb, vrno nrodnn csoto Po)uny. I.I 1eaan 1na ruee,tccmaftLu.,no6onvwe uHozo rcoucomonaqa!
Paseenocu ceitvac JnHozoecarcoit nsapu: Qau'ucmuL, navrcu' ilerLallJrucmbL,potcepat.Bce oHu Jrallytomefl lra MaccA cao6o0ruoeo6pe.tvLevu.
I'oeopam, nercy)a ce6a )emu. Tom ne ttemaJLJLt4He, 6 odu,em-mo'
- He HA'IUA'
6O]LOCbL
Hpasumc,n, Ho qenu, vepHb[e rcapmtu, 3eJLeHbIe
u nonHocmbn cmon Ha nosut4u'
va:Na&, rcposb.Ilosmomy e uleJLUIcoM
ax an6epoe u H.enponllctcarc Hu o}nozo eaLxodape6am Ha oxomA 3a
meHbn zHuJroeo&anada! t>
MexcAy flporrrrtM, aro rroAJlrrHnzrc! flepeA BaMu fiucbMo' rrpllcJlauHoe B peAarqr4ro oAnoro MoJIoAelrcHoI'oEtypua.na. Karc BaM [oupaBrrrcfl noAo6noe ornpoBelrrre? Coaetyro orMerl{Tb ABe Belr{r4:[ep* <<netLaJtnttH.e, e o6t4eu-mo, Hpa'gumctt rd BTopoe - <(rnevb
Jc,Oe
?HuJroeo\ana)a>. (Brrnepnytrrfi nausnanny rr AoBeAeHHbIfi4o uonnoro a6cyp,4acosercxuft narpr{orrtoM!) flpaelrasnee Bcero 6rrao 6lr,
KoHeqHo, crll4Tarb .nrc6epoa o6lrffirosenHbrMl{ ro[HI{KaMz, c tofi
Jrrrrub paanuqefi, qro oHI4 4efictrrate.nbuo HMeJIr4nexr'rfr lraMerc Ha
rr,{eoJrorfiro- <,6efiBoJlocarblxt.
Xorn sce B Mr4peoruocrrreJlbno. <,Jho6epbr>- aro Ha caMoM.4ere
TaKOe}ICeycJroBHoerroHsTr{e, KaK fi <(MeTarrncTbl>. EcItl 70 nporIeH'roB MeraJrJrrrcroB onpeAeJlfl Jrvtcb:lrvrJrvrquefino HaJII{tIrlIo oAHoro eAuucrBeurrore Ko)rcauoro 6pacleta, to u .nro6epbrHa re xce 70
rrporreuToBcocro.flJrl4raso6rrqHrrx xyJlt4rauoB raMoJroAbIxHaKalIaHnurx 6ea4e.ubHr{KoB,KoropbrM [pocro HerIeM6rrao aantrtbcfl B cBoux poAubrx ueuarax; a MeHTbr' Kcraru, 6es pae6opy ronflJlrr lI Tex'
H /l p ylux .
PoAoHa.raarnrrrcoM groro ABrlrrcenua geficrBrrreJlbuo calr{Taerca
rrr1lo71
JIrc6epqu Mocrcoscrcofi o6.nacrlt, 4anurnfi lrc6epann cBoe rop14Mrr
vr AeBurS:<rctnaruymJln6epu,ut u/eH,mpowPoccuu,>. o4naro
/1(x!
()/rplrMu 'r'oJIbKoJlrc6epqawrraAeJIo He orpaHr'ItII4BaJIocb- x no4o6ur,rM <r(cnrpoBblM TorrKaMDMolrcno [pl4r{r{cJrr'ITuEaaaurzxy I{ coBxorr r Mor:rrrjncrcrafi>,MoJIoAoeHaceJreul4eKoroporo cJlr,rJrooco6eHno

cBor4x orrloB. Co npennenelrsce 6rrro [ocraBJreHo Ha rur4poryro Hory, a [poqecc us6uenufl HeyroAubrx gJreMeHToaeoo6rqe npuo6pe.n
xapaKTep rreKoero pr,rTyaJra.<,crpeaxu> c MeTaJrJrr4cTaMu
upeABapkrreJrbno sa6usanucr, B ocnoBrroM, B fiapne foprroro, uocJre qero
rro6epbr nB paaHbrx peruonoB Bcrpeqarrrrcb BoBJreKasaucxoro soxsalrarz opraHuaoBaxrro Ha[paBilflrrvrcb K Mecry rrpeAcrotrqero uo6oun1a. Mr,rararlr{s raKne 6ana:.ruu r4uor4a rtbrraJracb no Mepe cBol{x
cr4Jr[peAorBparr{Tb }r ccaxcr{BaJraftytrxrr .rrrc6epoec aJrexTprrtrexHa
[oAMocxoBurrx unarQopMax. O4naro ropaaAo qaqe MlrJrrlqr4ouepbr [praHrlMaJrn cropoHy 6o.nee[oHffTHbrx nm llo6epoB, a He yBeIuaunbrx EceJre3ffKaMr4
MeraJrJu4cros. A [oroMy Baqacrylo MeraJrJrvcrcKo-Jrro6epcxoeno6or,rrqeaanarrquBaJrocb6auarbHo : rrpr{exaB[rr.re Ha MecTo 6ra:rsrr crparfiLt [paBouopfi4ra co6upaJrE B KyTySKy
MeraJrJrr{croB,coBep[reuHo He o6paqaa BHr{MaHr{ffna 6praroroaonrrx uapnefi B KJrerqarbrx rrrranax, 6ea onacxu [oxu.4arorqr{x MeeTo crbrrrnfi. flo4o6nrre Qarcrrr, ecrecrBenHo, He MorJrr4HpaB?rrbcfl
MeraJrJrrrcraM, TeM 6oaee - Bapo'fiAaBrrreMycffy MeraJrJruqecxoro
pynoBoAcrBy. Ha4o cxagarb, rrro oAr{H r,raanropon erofi
ABr{rrceHr4s
KHrarr4,a r{MeHHoorerl-ocuoBareJrb <KpematopTg> Burcrop Tpoery6on, yxce s 1986 roAy BxoAaa n Coser eAnHcrBeHHoro o$raqrza.urno
Baperr{crpt4poBaHHoro B crpane <MeraJrJrr4rrecrcoro>
xay6a co
crpatrrbrM HaaBarrueM<Bursalr>, Itorevno, ara BbrBecra aBJrfiJracb
<(IIPUKPbITI4EM),

B COCTAB COECTA BXOAI{JIII TAKI4E ABTOPI{TETHbIE

'T

r'orro.,ry,r ry t() :)uoxy Xpyrqena, KorAa uaurr ;rro6epoBBocbMrlAecfi

Haruux>, c lrX
'r'r,r
x co6rrpl.,nr(:r,,,rt'<l6t't6utr' cru;rgr u flpoqrlx <(r'Ie
'r'()ru(rrlrlx.nnJr, :).,roM(|t{'r'oB.
.{erra anaurareJlbHopacrufip}lJrldAeJro

IrroALt, KaI{ ceroAnsunrrafi upeABoArzrre.ur<MocxoBcnr4x Ho'{Hbrx

Bo.nxos> Carua Xrpypr r4Jrr{rrrr4poxo }raBecrHbrfi s nferarrncrcro6afirepcno-pom-H-porrJrbHbrx Kpyrax Erop 3afiqen, KpoMe Bcex
flporrr4x cBor.rx TaJraHToB eAr{HoJrrlrrHo BbrllycKaBfifirit nepnrrfi
caMr{Bgaroecxuit MeraJrJrvrrecrcufi mypnaJr <,Hosbrfi Xosu-MeTaJr>,.. LLvrenno B Kpyrax, 6ruaxzx K Bbrurey[oMflHyroMy Conery
MeraJrJrr4qecxoro ray6a <,Br4Trrsrr>,BoBHlrKJracyMacrueAruafl rro
TeM BpeMeHaMMbIcJrbo roM, .rro neo6xoAllMo flpeAbfiBrrrb MocKoBcxofi ua;rprqLrr4yJrbrr{MaryM MeraJrluqecxoro ABr4xcentrff. O4narco
[peAocraBnM cJroBoBzxropy Tpoery6oay, Arrfi roro.rro6rr r4BrrepBbrx ycT ycJrbrrrraTb3Ty yAprBrrTeJrbHyrc
[cTopr{ro.
<...8 nemanrucmaxc 6uLnonruozo eHepzuu u noaunl.uaHoit,cuJlbr,
ruo c udeonozueit. fbLtlo nJloroaamo. Ocosruaaafl, vtrlo anA aHepzun
aa?rcHonAcmumb a noJleaHoepAcJLo,lrbl c Ezopom Saitu,eeatu noctrcfl.t{.Ho nLa c Ka JLUc b n o p &JJLuvt{blJwnp ec c -tco ruQ ep en u,uam u rneae 6u su ontrbLJw6cmpev&Jtr,e1e nwmanucb o6z,ncHumb, vrno JwemaJl.nuctnHe.aceedq,)cAJLu?aH
c aarctlenrcauu.Ceitvac AltceHe noJwHtomovHo, no-

t4

15

IIO OT HOIUe EIIIO K ( ( BOIOC aTbIM>.

H l l e ' f e p [ I { M b lM
9Tl 4x, c uo3B on a 6 e r u n a M o c xey
I ' oru r p l r r ' , r r l ' o l l e p u o A[r r e cKr 4 e
. , t ('illlt r l ( l t C t l : t t l ' l ' l ' , ( ( l I A ' fp I{ OT OB> Ha q a JII4 Cb e IIIe B OTH OC I4TeJIbTIO6.rfa-

(' lt lt lx ' ll l , l M

veJwa uJweHHo3ail.qe6a u JwI+enpuluJl.ocb ab^ctLanumb a lcalr.ecmqe

napJla.MeHmepos,nepe0a6tuux JnuJluttluu(e 108 of n u.a llyu.rcun'
crcoil.) t em&Jltuq.ecrcuftynurnuwamAJn 6 omHotueHuu pasdoporcc nn6epawu. 7ma ucmopu,n, noJtcqJlAit, sacnyucuaaem 6onee no0po6nott
npopuco'tcu. [,na ruavalla ArLovHn, umo 108 ontileneruue ]wuJruquu
onl.levqerl sa npaaonopa)orc a paitorue llyu"trcuncrcott' nnotqa|u,
a emo - qeHmpalrbvoe ilecrno Mocrceut. EcntecrnaenHo, vrno uJweHHo
s)eca doaonbrro vacmo npoucxoluau aceaoluozrctrblecmblvttu nn6e'
poo c twemanJlucrLa,tvtu.Muttuqua, no,flatufl6tua&cfl.trq.J4ecmeovepe|ruozo6oa, socnpuHuJttalla.rcarc6pazo6 Jlutub VeewaHvbtx qen'flJwutwemanil.ucmoa, rconopblx u HavuHaJLaus1uaa.mu 0y6uu.rcamuu sa0ep)tcu6o.mb.lapruate nndepeu,rcuenapH.u6 amom JttoJtteHrlnpecnorcottHo
amnpa*JunJlucb aocao,flcu. Itozda nat. c Eeopotw BnepabLe npuwJru
a 108 om)eJleHue, ruamaeodxo1uuo 6atno yde1uma nuauu,eitcrcoepyrcoao)cmeo a rLoil, vmodaLcompy}ruurcu iluJtut+uu codnrc1anu ruettm'
paJrnmem u,Lu A)tc <<Jttovu.Jutr,
6at u nematlJlucmoa, u nto6epoe, [yanasamu cJwon'L'
rcarcuJwurcea0pamHblJwttr
ilan, vmo 6br.noH.uJtt&eme,
peJru H.aHac Havo.nbuurcom)eneH.u,nu e?o noJrurnpyrc,rcoe)a mut 0etrbr cJtto?Jturuaitmu oduquitaabltc,
aatu no0o6Hoesa,n6JleHue.O|ruarco
u Heilano^aztHan potrb cbt?p&ra nooruaman cn'l.atlucmurca npouclue'
cmeuil.: rbuflcvu;locb, vftLo 6 tleveHue 1onzoao zpeilevu rue6atno u.u
oAruoeo npa*oHapAwevufl co cmopovbt JwerlanJluvecrcotr.6pamuu,
6 mo speJwt rcarcnn^epa coseptuuJru u,enair.pa) xaJlu?aHcma u qauce
npecmAnileu.utt paaruoit.ctneneHu n1.nJtecnlu...,fl ne natmanca npeOctn&6umb ?mA cunAal4un rcarcucnopuvecvAn awu/un e 6opadesa 0enoMoKpamun, npocmo rcoHcmamupArc, Hacrcororco rueodaruHblJwu
poit 1uLeaau )e{"tcmeua. Euqe o1u.a ciletuHa,n nolpodnocmb - JwuJLuutuoHepb[no) apunu 3 ait u,eag rcpymoit. nporcJLenaHruw{t.6pac ne m, Hesa1oaeo 0o amozo cu.amwit c rcarco?o-mo,retnaJlJluctla...r>
Kar 6ur ro nr.r 6rr.no, Ho c rellenueM BpeMeHu .nro6epa co cBoI{MIrt
<KATIAJIKAMIIID

YTPATI{JIII

ITAEOJIOI'I{'TECXTAfi TTACTPOfi I{ IIOIIOJIHHJIII

pfiAbr rroBoro rroxoJreHuJr opl'aHzsoeauroft upecrynuocrr,r. Ognaxo

HaAo orAarb LrM AoJrlrcHoe:6es aro6epor ilpolaJla oco6as E(eprBerrHafl flpeJrecrb MeraJrJrr4qecftoroABrr]fieurdfl. Orcrarasarr n <,6opr6e>
r{AeaJrbr(cBeTJIoro MeraJrJra'>- 9To y?IceqeJlb.

JIETEHAA O A?IHO3ABPE

<MbI XOTEJI?ICOSAATbCyflEPrPvnrrv>

KaK ourr BcrpeV 6o.nrurzncrBa rpy[u ecrb cBofl JIereHAao roM'

raRyro MySbrr{MeHrro
rrrparb
TrrJrlrcb, [oSHaKoMr4 rrvtcbvr HaAyMaJrI4
- orrlagaer HenparMarrrqua
BecbMa
xy. Saga.ra noAo6nofi JrereHAbI
BbrAyMbrBarb orBerbr
o6xo4ulvrocrb B oqepeAnofi paa M) rrrreJlblro
K npnuepy'
]rcypHaJrr{croa'
Borrpocbr
Ha, KaK [paBuJro' Aypaqnlre
rrerop'filleMy
no
Moppracona
oAHa rr ra ,rdeBepcr{fl rrpoxoAa fixcurua
IIpUCyTCTByManaaperOM
I{ er6 BcTpequ C XyAOCOTIHbIM
CKy 11JIfi)ICa
Mera;r'ura'recer rrpaxTutlecKr4Bo Bcex Kuurax o rpyrrrre <Doors>"'
o roM' KaK
Bepctrfl
crauAapruafl
6onrrue rrMrrorrrlrpyer
KurLrpy[uau
co6palucroHu<uoIIbfiHI4''IuyMHouBeceJIoycel{Ba.fiSafIJIeBaHIIbIe
rrr4Blrgna abr6rtrrwu4 ay6aura' a rloroM' 3arlu,rorrtr *t*o"o-nr6ygl
I{ayTpO IIpocHyJII4Cb
caB 3a cTo AoJrJrapos csofi Ae6rornrrfi uIeAeBp'
Koropbrx
t corllacgo- Bar{oaHaMerrtlTbrura. OtrenraAqbrr KoJprqecrBo
HaM

)IdaHpa'

CO BpeMeHeM

yBeJII4tIIlIBaeTCfl

B reoMeTplMecKol4

npo-

Ko6eftn' B KoMrpeccrrr{, c yAoBoJrbcrBueMBc[oMLIHaror' xarc Kypr

pacuucbrBaJr
rrollaM
rro
Oc6opna'
,ru*r" Kpraca Hosocernra ra Basaa
nenpractofinocrflMr4
BcfiKr{Mrr
creubr AoMoB cBoero poAuoro ropoAxa
rrpaBllT )tcrr8rrbrot'
rr,rna <Eor - rreApr4Jlat u.nra <IouoceKcyaJrl4SM
orutpaQona"nra
11opffArxa
Coruecrnlre 6eao6paaraa(xota 6;rrocrutenu
yKpeuraJllr
$yu4auent
srco6rr
[orreMy-To oArroro roJrbxo Kypta)
6y4yqefi rpyurrbr...
C o'4noft cropoKarc nu crpaHuo' Y <'Apran>taxofi JIerer{AbIner'
aro uoryr ce6e
<(ourr
uapenex'
Hbr, RaK roBaprrBaJro4""-"u""yurrfi
our4 B cBoeM
co6pa'nucr
cropoubr'
frogBoJrrrrbno crarycyt. C apyrofi
rnasxoe Ho
c'nyuafiuo'
[epBoM KoHKperHoM cocraBe Aocrarovuo
cBovr SaAaqu'
co6panruucb' onr{ He roJIbKo cpa3y orrpeAeJrlrJrul
rITo y Muorflx
SaMerrrrb'
nago
A
flo rr craJru nperBopfiTb r{x B )Kr43rrb'
saTeoperr'r'recxofi
ofipeAeJreul{fl
yMHtrKoB Ha rrpeoAoJrenr{enyrr4 or
o6lrrrro
pesyJlbtara
AauI{ Ao flofiBJrelrufi fiepBoro rrpaxTrlqecroro
xaarrat QuyxoAr4T Macca BpeMerrrl' I4uor,qa - qeJrafl ?rdr{arrb'OAuaxo
rIoHffTrrbIM'
6lrrr
.noco6ctaoaarl. KarxAoe rroBecrBoBaH[e AoJrtrno
uq",,uco6rrtufi-[ocJleAoBaterrrrrofi.Tarc.rtoBI]ISBecTHofiAIJIeMg'fit\a ocraBuM Kypr44y rra
Me fro noBoAy [epBIiIqHOCTlI Kypr4qbr :/.ttu
- c afir1a"'
xpucrfiane'
rroroM, a yrpo HaqHeM' xax 4o6prre
Conxa eule B cerepprrroprau
lra
flepnsre pox-rpyu[br rroflBrrJlrrcb
3a paMnrr
BbrxoArlura
He
peAuue ruecruAecflTrrx. LIx AeffTeJrbHocrb

16

t7

LrHcrrlTyrcrcprx rycoBox rrJrr{ [oArroJrbHbrx ceftureHoB. Morxno yr:rrTo Ha coSHaHr.re

Bep?rcAaTb,
Macc aTa cy6xy.urrypa [por4SBeJracaMoe
MI4HvMaJIT'Hoe
noa4efiCrrrae,,[oCraTOrIHOCr{aBaTb,.Iro CO6CrgeHuo
TepMr4H(poKr, UJI (pOK-MySbIKa>,S COnerCrcOfi
fipecce 6rr.n.neraJrrrBoBaHToJrbKos 80-x, a Ao aroro [peAuoqr4TaJrr{rrncarb <coBpeMerrHaff 3auaAHafl acrpaAa) utu <sapy6exnrrfi A)fiaa>; xor.ff BceM
rronflTHo, rrro rBopqecrBo <<LedZeppelin> urlrurrex fi{e <(DoorsDHy
HUKaK B paMKI4 <(Sapy6eEcHoro
AlKaAa) He yKJraAbrBaJrocb.flpaega
r4BpeAKaMeJrbKaJrB [errarlr
6o.rree[poABr4Hyl'brfi repur,rn <,6rar-ryrr
My3r,rKa), no o6re4raru{Tb Bce crr4JreBblererreul4ff poK-MyBbIKIrtolr
nnorc 6a-aarurofi nargrrrcofi,
Ilo4noarnrre cefturena - eoo6u4e reMa orAeJrrnaa. Brparqe ara
cnoeo6paaHas poMaHTrlxa BbrurnAeJra rarc: Sanrr,
rrorracrb Ha rarc Ha3blBaeMbrfi<cefirrren>, BcrpeqaJlrtcb'fieJrarcilIfie
B ycJroBrroMMecr:e. 34ecr rnmcoo6rqa.nu, trro Hyrr(rrocaAraTbcJrHa raxyro-To aJreftTpr4rrxy u coirru na rarcofi-ro ocraHoBxe. Tau ux yxce )fiAaJrLtcnerlr4aJrbHbre(craJrrepbrD z ne6o.nruruMr.r rpyrrrraMr4 [poBoAr4Jrr.rK Mecry,
rge cefiuren, co6crnenno, Lr lrMeJr Mecro 6rrrr. Tanr'te yxnulpeur4fl
o'rHroAb ne 6rrnr,r Jrvrxut4Mtr: KIB arcrzsHo trrrrepecoBaJrcflnogo6HbrMI4 MepOIIpr4flTVrflMUI,

a eCJII4 eIO yAaBaJIOCb (CBI{HTprTb),

yCTpOLt -

re.nefr oxcuAaJrn cepbesnbre Eenpr{,flTnocrrr, BrrJrorb Ao yr,oJroBuoro

npecJreAoBanraa.Sprareasu o6rr.rrro AocraBaJrr{cr(n aanracr,rMocrrior
( [ocJry]r(Horo curacxa>) 6onee MeJrKLre
Herrpr.rfl
I'Hocrn, BpoAe ( BBoHKoB) Ha pa6ory (yue6y) vrJrurvrcnJrrolreur{ff r4BKoMcoMoJrau [o[a,qaHr1flB ncr{xr4arpuqecxyro 6oarnzqy vMeHr{ Kaulenxo.
'l'eneeraaopB rcoHqe BocbMvAec.ffTbrxMotKHo 6rrno cueao BKJrrorrarb
Jrurub AJrs roro, .rro6rr yaHarb rrporHos floroAbr. Ha ro.ny6rrx erpauax
B KoMrranlru Hanbrrrlennblx trcnoJlHr{Tenefi npo4oJl}rcaJrr4cBerr.ITbcfl
orcoHr{areJrbHoHa^oeBrur4eBceM BIrIA apo4e <,lony6rrx rvrap>, <<Cepfloxoxte, KoMMyHr{crbrBcepbeoonaAer{ rrerbrpex> n <CannoqBeroB>}.
caJrr4cb,rrTO Aaffce cyry6o rarrrleBaJlbrrafl MyBbIKa <(AI4cKo)cnoco6ua
cepr,eoHo nono;re6a'rr ycrorl coqr{aJrrzrcrr4rrecKoroo6ulecraa. 9ro ym
TyT roBoplrTb o rrpr{SnaBaeMoM IIorITr4 caTaHnncKrzilr xoslr-nilerafi?
Vnra4er:r 3TO, ecrecrBeHno, Hr{KTo He cMeJrn Merrrarb. Iocygapcroo
B oqepeAuofi paa 6esycuerrlHo 6opoaocr c rrbflHcrBoM, a Ha yJrr,rqax
ruyIaJII{

3a KpoccoBKII

It AJII{HHbre

BOJIOCbI.

...Ecnra Mbr xort4M HafiTu caurrfi 4pernrafi Kopeab naruefi B Bbrcrueft creneura npaBAraBoir ucroputt, crotrr BarJrffnyrb r 4aaexrafi
1975 rog, RorAa Ha rrepBoMKypce MOLI (Mocxorcxraft gneprerr,r.recrcnft zncrrnryr) cra.nrzo6yvarlca ABa MoJroAbrxrreJroBerca:
B:ura:l'nft

l8

cICaSaTb,IITOOHI4CpaSy
ly6unun n B.naguuup XoncrraHran. He.nrss
BpeMeHaMrrcBo6bITI{e'
tIHCTrrryTcKoe
pyrr4Hrroe
HO
cTaJr[ Apy]r(Hbr'
I4M ruaHc AJIfl
.4IIBIUee r4x B OAHy TOqKy' IIOCTOflHHO noAKr{,4bIBaJIO
tITo
MocKoBy
CTyAeHToB
CKaSaTb'
HaAo
6O;ree TecHO1o BHaICOMCTBa.

CKI4XBySoBpoK-H-poJIJIbHafiTeMaTorAaIIpolIHoSaIII{MaJIaIIepBoe
nraxar He MOIJrrl.
MecTo. TaK rrTo o6ot]1fruee BIaAr.rMup :l|rButatufi
I4 pasroBopl4flepexypa'
BpeMfl
Bo
cy66otnnre'
OAnancAu Ha HeKoM
qTo
BbIffCHIIJIOCb,
CJIOBO,
3a
cnoso
MySbrKe.
o
Jtvtcb o:f,;tr BrrepBble
Korreqy Xonctr,rnuHa ecrb Horbr rleceu <'Deep Purple>, u f[y6uunn'
na $aBpeMfl
r{exoropoe
uepee
Eule
HlrX...
Ha
Ho. BaxoreJl BarJrflHyrb
KoHKypc
o6'rgnneu
yrlvlJrutcbr
6rr'n
repofl
Harrrr{x
rcyJrbrere, r4e o6a
u XonctrauprH TIpI4HflJILI
MysbrKaJlbHrrx aucaryr6 leilr, A,{y6unun,
co cBoefi rpynuoft - xeBbrcry[I{JI
KalrcAblfi
B HeM yllacrue' oAHaKo
He
6rrlo"'
elrle
rroxa
JraHrts o6reAprnsrrcfl
Tarc
Tenn npelreneM I'IHcrr4Tyrcrag ,rcl{3Hb reKJIa cBoIlM uepe4ou'
n
Bray
B'nagurvrupa
tITo
uo
saHJrrr{tr
y'Ic rroJIyqnJIOCb,
sraryarrype
upeAopagl'oBopou
6rrao
r4
BpeMegrr
AJrfl
TaJrr{fl flBJrflJII,Icb o6uIuMI4,
TOrAa-ro II BbIscHI{JIOcb, aITOy florcqero 6acuCta n'V6u'
CTaTOTTHO.
rI'ITaHUHa ecTb gnaroryrrrfi KJraBIIrrIHr4K, a 6rrnrurafi OAHOKJIaCCHUK
TeopeTzrle6apa6aHrqrax.
npu.nuvurrfi
BfroJrue
pr4cTa Xoncrnnnna
Ocranaaocr co6patrca I{ peflertrpocxrr cocraB ylr(e cyulectsoear!
A BCICOpecpeAl4 MOCKOBrrTo
[porrSoIuJIO.
r4
BaTb,
AoBoJrbHo 6rrcrpo
cxrrxpon-rpy[[flo,flBprJracbelr{eoAHacBoJIEyrcuII{nnnoo6paxceur're
poK-ItoHaSBaErreM <Bo.nrue6nrre cyuepxr.r'>. Itax u MIIOTIIe ApyI'I4e
cy<(Borure6nrte
cyu{ecrBoBaHr'Ifl
cBoero
MaH.rIbI TeX JIer, 3a BpeMfl
<'Grand
KaBep-Bepcufi
ypoBrrs
rrc[oJlHrrreJrefi
MepKr4) BbrpocJlrr or
penepryaFunk>, <,Deep Purple> ra <,Black Sabbath> Ao I'pyrrbr c
ycKOJIJIeKTI{Be
(KCtatra,
B
9TOM
porl co6crneHEoro uSrOTOBJreHr.ra.
IOJIyBIIOCJIeACTBIII{
Mraxees-EepKyT,
rreJr rroyqacTBoBaTb Apryp
.rr,rsruufi ugBecruocrb B RarlecrBe BoxaJrrrcra <'ABTorpa@a> ') Ognaxo
B HarlaJre 80-x <BOlUre6nrre CyMepKIa> paCIIaJII{Cr,' u XOlcrr'rnra
poK-H-poJIJIbc ,{y6rannurtM rrycrl4Jlrlcb B paSAeJrbuoe rrJlaBaurre rro
HOMy oKeaHy,..
Ha MyBbIKaJIbHbrx
u Btaguwupa
C.ne4yrorqaa Bcrperla Butallrg
OIII{ BMecTe
KorAa
IOAar
1983
B
flHBape
rrepeKpecrKax [por{sorlJra
Caprrverrru
Cepreerrn
<Kpyrae>
rpy[rrbl
c 6LIBruuM KraBr4rrrHI{KoM
o6r axc-6apa6aHrrlr.rKoM <,Py6unonofi araKll t cepreewr caQononr'rrvr
IIasBa}II{eM
IIpeTeHqIIoBHbIM
pasoBaJllul HOByI0 lpyrluy c,AOCTaTOIIEO
Ko<A.nrQa>. Pox-ue.nonnaubl co crarrceM HaBepHflKa rroMHflT ory
TaHqMocKoBcKItx
Bcex
Ha
uorITI4
MaHAy, IrecHrurKOTOpOfi rpeMeJrll

t9

[JrorrlaAxax. Ocnosnruu aBTopoM, r,r4efintru BAoxHoBr{TeJreMr4opraHr{aaropoM <A-nrQrr> 6rrlr, ronevno, CapbrrreB, rr ero opuenTlrpoBarrHocTb Ha KJraBurrrHyro MySbrKy He cyJrr.rJraoToMy corosy MySbrKaHToBAoJrroJreruff.Tennne Meuee, r{MeHHoB AaHHoMcocraBe <A;rrQa> aanr,rcaJra cBofi BnaMeuurbrfi uepnrrfi a"nr6ou <Pacxaefirqrm
A@nru> c 6eaorraaHbrM pecropanrrbrM ruJrfirepoM <.fl Mocxoscxrafi
Oaopnoft lyaaxa> Ha crrrxu Ceprea Ecenr,rxa. Ha sorue cro.nr 6eccrropuoro yc[exa <A.nr$a> rrbrraJracb noJryrrrlrb r Pocxouqepre
lpaBo na oQraqua.nsnyro QuaapMoHrrtrecxyro AeffTeJrbfrocrb, oAHaKo
B peSyJrbTaTerrpocJryrur4BaHrrflrroJr] rr{Jra paSperrreHr{eJrr{rub Ha pa6ory or4enrHbrM (HoMepoMr B c6opnrrx nporpaMMax (a ue caMocro.fiTeJrbrrbrMorAeJrerueM B Kouqepre, KaK Toro xoreJrra uyasrxanrrr).
Paaouapoaannrre Buralnfr. fiy6wll.un u Ceprefi Ca$onon ryr )r{e rror'z.fly JrLrKoJrJreKTrrB.Buta.nr,rfi [pe,4Jraraer HecrcoJrbro roroBbrx rrecer tspeMeu <Bo;rlue6nrrx CyueperD pyKoBoflnre.nro BLIA <florcrrlrle Cep4qa> Burropy Bexrurefiny, ?r ror Heolr(r4Aauno 6eper noroqero 6acr.rcra ly6unuHa s csor? KoJrJreKTrltB
B KarrecrBe... BoKaJrr4cra. flo cJroBaMBaranra, Berrurefin ylrce B ronn, 1983, r'oAy fiMeJr
rJrarrbr no pe$opurapoBanrro 6ananluoro BLIA <Ilororqrae Cepgqa>
B Heqro coBpeMeuuoe r4rxpraHecuoco6noe. flpanga Berrurefin He rroHrrMaJr, K KaKoMy KoHKperHoMy crrrJrro crorrr o6parfiTbcfl, Baro
oxorno rrpeAocraBJra.nrapr-6naurrr Ha rnopuecxlrfi rro?rcx cBoI{M Har,r6oaee cnoco6nrru MyBbrKaHTau. flog rrocroJrunoe fipurrrrlTar{tre
Bercurrefina <rHa0o )etama HosAru zpAnnA* Hailo ilenarnu HorAru
zpAnnyD !y6r,rnr,rn B rrape c rr4Tapr{cronn r cso6o,qnoe or ocnonnofi
pa6orrr a <Cep4r1ax> BpeMs rrbrraJrr4cbclruTegr,rpoBarb rrro-To rrpriuqr{nuaJrbuo HoBoe, oArraro r{x orrbrrbr s o6racrsx, colpeAeJrbubrx
c (new wave), oKagaJlucbHeoKonrregHrrrur,r.
,{eao B ToM, .rro e 1983
ro4y Buranlrfi nocryur,rJr Ha BoKaJIbHoe or.4eJrenue Inecr,rncrcoro
] rrlrJrr4rrla,fi Bo MrroroM r43-3a aroro 6trr BbrHylr{AeH yfirr.r rna <,floroulnx Cepgeq>...
flocne yxoAa r,ra<A.nr$u > [ydnnuraan Ca$ouona rrx Mecro BaHr{uaror 6ac-rrrraprrcr Alercan4p <ArnK > Ipanoncxrafi (arcc-<Crvreuleur,re>)ra 6apa6auulrax llropr Moa.rasor. Aal6onn <,Eerar, aarrrcannrrfi e HoBoM cocraBe, noJrfrl{Jrc.fl cepbeaHee flpeAbrAyrr{ero r{ Tafioro ycnexa y ny6ararcu, KaK <(Pacrcrefirqzrt>, He lrMeJr. Baro on 6lur
HaMHoro rcecrq u rexHlrrruee. Ho BaagrrMupa Xolcr:prnlrna MyB[,rKa (ArbQbr> Bce-TaKrirHe yAoBJrerBopffJra.On cepresno BarqyMbrBaeTCfl O TOM, rITO Hy?KHO HarIIiIHaTb

Mysrrry

- 6urcrpyro, rxecrryro

l{rpaTb

[pI4HqLI[?IaJIbHO

Apyryrc

rr arpeccr4Buyro. Merrrbr o cosganr4r.r

20

rrprrBeJru K TOMy, .rto r 1984 ro,4y Xo.nctznun

HOBOfi poK-rpyrrnbr
rroKr{HyJr <A.nrSy > r{ HaqaJr froTr{xoHbKy Il OTOBI4Tb Ivrysrrra.urnrrfi
MaTepr{aJr Ay1s HoBorO aar66rvra, XOtoprrfi O11IIaMepeBaJIcfi SaIII{CaTb
Tllsp6ssa,
r4 Aa]rce roroBr4Jrc.fl BbrJrOrlCr4Tb8a
c fioMolrlbro Baa4vuupa
,flBJIJTJI500 py6.ueft. (Illrapnuu
trecrgo
<A.nrOe>
r
aapa6orannue
aro
pacEopfiIl
4arr[apaTtlllHoMt
roBopr4Tb,
c.fi, Kard aTo 6buro [pr4nJrTo
)KaJrcff KoMrrJreKToM arrilapaTypsr <Dynacord > s BST.II,IIIe HapoAgoro
apTncTa cccP Myc.nurvra MaroMaesa, y Hello }Ice 6bula I4 HebOJIbUIafl
ga TercryArrfl B pafioEe orrraSHHO BOHfiBTUUX agpaqlroHHbrx uo'nefi
ctunrrqr,rralirn.)
rAe-To 6rr'no nago' noTaopuecrno - TBopqecrBoM' Ho pa6otarl
c yAoBoJIbcTBIIeM npl{Xolcurxran
oToMy cflycTtr Her{oTopoe BpeMfl
Alraxa
no <ArbQe>
KoJrJrerr{
rrfiJr trpeAJlotr{euue cBoero 6srrruero
y;rce
y[oMr{HaBB
rrotraJl
BpeMeHr{
rc roMy
xoroprrfi
Ipanoecxoro,
cep,4tlfl>, rrpr{flff Tyga cpasy nocJle yxoAa
rur{ec.fi HaMI4 <norculue

,{y6uuuua.

.rr4rareJrb y}fie 3a}rHTepecoBaJlcfl Ilepco,{yruaro, rrTo rrbrTJrtrsrrft

qepes
NOfi pyroroAr{TeJrfl <floroulrax cep4eq> Br,rxropa Berrutefina,
6yrHocrbro
R]
4eSrarpylor
ancarvr6ar Koroporo co croJlb aann4nofi
qenoBeKy
}Ic'
aroMy
poKa.
Hy'rto
Ayrque SBeSAbrorerrecrBerrHoro
rrpeAcTorrJrocbrrpaTb oAHy rr3 ocHoBHbrx (ec;lra ne r.nannyro) poJlefi
B CoS,qaHrrrtrpynila <ApraR>, a rroToMy EaM cToI4TBHIIMaTeJIbHOpaccMorperb atY QurYPY.
Buxrop .flronnesu.r Berrurefin sBJrrrJrcfl upeAcTaBI,ITeJIeMyIIU- pyxaalnofi lr xpafine rreMrroroqr{c.nenuofi coql{aJlblroft IlpytrIIbI
9KBIIffBJIffJII4Cb
COTOAe
BPIA. Dtu nrOAu s COserCHog
KoBO11t4TeJIefi
BaJIeHToM CTOJIb lfi e HeMIIOTOqIICJIeHHbIM B KaIIIITaJII4CTI'IqeCKOM 06(6y.4eilr ycJIoBHO HaSbrBarb ux MeulecrBe BoporrlJraM uroy-6uaneca
na
xor,fi Ka}lcAOe U3 gTlrx noHsrnfi
HeAXCepaMr4 mJrlr [poArocepaMrr'
3aua,4a,
ot
B
orJrrrrrr4e
flpar4a,
caMoM ,4eJre osHaqaer Heqro t4Hoe).
6ea BIIOJIHe oIIpeAerAe cTarb uoAo6rrbrM flepcoHa?fieM HeBOSMOTICHO
TaJraHTa' B IIaII
csoeo6paSHoro
JrerrHbrx npo6uBHbrx cnoco6HocTefi
rueM TOr.4a erqe coqr{aJr}rcTrrlrecKoM oTeqecTBe BarfiIIa 6u.na eule oAua CuOCo6uOCTb: SHaHue O6qeft II9JIIT1TIITISSKOfiO6CranOsKI4 tr TI9CTOKa6uHeToB. Branrop
pefirunra
uapruftnblx
.fiHrro MeHffrorqerocff
rcar prr6a n ro4e'
B AaHHoM rrpe,qMere opuenTupoBaJrcff
.fronaesnq
BOBMo}ICHOCTIII'
I4 eTO .{aBaJIO eMy HeorpaHI{rIeHHbIe
Hr{KTO He MoI OTICasaTb B IIpaBe
Boo6u{e, Braxropy Bexrurefiny
cqrrTaTbcs gorofi B cBoeM Ae.ne. or 6rr.n nactoslquM
ourrr
JroM. uMeBrrrnu 6olee treM ABaAqarunerRzfi

2l

llpooeccfioEapa6otrr s Moc-

Koxqepre, v eMy 6rr.no acno - B nonyJrflpuofi uyauKe Hyrrcuo rrroTo MeHffTb. Boo6ule Bce, KTo 6.nlrsro auar Br,rxropa,fxoa.neanua,
orMerraJrr{, rrro gror qeJroBeK o6.naAaa fiorpficaloulriM rryrbeM Bo
BceM, rrTo KacaJlocb qroy-6pr3ueca. C5arrarir Berrutefin, <6eBoTpbrBa or rrporraBoAcrBar, BaretrJl co8Aanrle nepnoft conercxofi arcnoprnoft porc-rpyunbr n Aanne BaroroBrlJr ,qJlfi Hee HagBaur{e <,{uuaol'narD. B 1985 ro.4y rpyuua Craca Haur.rna npor4aBeJraHacroarqrafi tDypop a Auepure. IaasnbrM o6paaoM, Konetrrro, He MyBrrxoft, a reM, qro (BaraAoqnbre pyccrl4eD oxaaaJrucb paayMnbrMr{
cyulecrBaMu. 9tor Sarr Bzrrop.flronaear,ru, 6ecyc.noBrro,BBfiJrHa
BaMerKy, 6o.nrure roro - peruwr pagBlrrb. Kcrarra, B rroJrbay ero
rrpr{opr.rreTa B r{Aee coSAaHrrfl arcuopruoff poK-KoMaHAbr cBnAe'reJrbcrByer fi To, trro yllce B 1984 ro4y oH BxJrrorrr{JrB ee cocraB
B[ocJre,4crBrrr4Borue,qurzx r <flapr loprxoro> Hraro.nas Hocxosa
u A.nexcan4pa Jlrnona...
V uyarrrcanros Benurrefina ncerga 6n.rra catras coBpeMeHrrafl - rro
oTeqecTBeHrrbrM
MepKaM - aruapaTypa, caMbreKoMMepqecftpreMaprrrpyrbr racrpo.uefi r4eqe MHoroe-Mrroroe caMoe-cannoe.Aa rr ero KoJrJreKrr4B<floroulue Cepgqa> cpeAu npoqux BIIA 6rrn AaJreKo He rrocJreArrr,IM.Hue.nacr .4oJrrorrrparcrqa.E [JlacrfiHra
!r HecxoJrbno
<y6oftnrrx> - uo co4l4aJrlrcrlrrrecnnM BpeMeHaM- rlrJrffrepoB. 9ro6rr
)rcuBbeMycJrbrruarb necuro <Kro Te6e Cxaaa.lr?>, Hapo,qcryua.n 6zJrerbr pr aa6usar craAr{oubr BrroJIHe uplrauunoft BMecrr4Mocrtr.
flpu arorr raxc4rrfi Mysbrxarrr ero rpy[rrbr [orytrar aa rro6oft KoH4epr QrarczpoBannyro craBny r pafione t2 pydrcf1 a cJreAocHoBHoro <HaBapar repsJrc.fl n .na6r,rpunre $uaapuoru{rrecnrlx Kopr4AopoB...
Karc urr yxce y6egzar4cb, B Te BpeMeHa Bercrnreftn Mor Aocrarorrno rcou$oprno lryBcrBoBarb ce6,ff, co Bcex rotrer{ Bperr}rs. O4naro n aro 6rrao rJraBHbrMero orJrnrrrileM or noJrJrer - oH AyMaJrHe roJrbxo
o6 rnssfieqennr,r upz6rurr.r, Ho r,r o6 axrya.nrnofi AJr,nBaBTparunero
AHrr MySbrKe, To ecTb 6rra cioponHrrrcoM MySbrrcaJrbHolo[porpecca.
3x, no6o.urrue 6rr rardr4xrrepcouarrcefis cosercxoru <uroy-6r.roueceD,
t'Jrs.qr4rubr{ KJraccHbrx por-KoMarrA B pesyJrbrare oxaaaJrocr 6rr ne
'r'ar{MaJIo..:
I4'r'arc,Bercrurefin, eule He anarorqraft, Karyro uMeurro rpynrry eMy
xoqo'rcfl r,rMerb, coBAaJrHexne la6oparopnbre ycJroBr{.nAJrfl <BbrBeAeu r,rflD HoBOroKoJrJreIcTuBa.
O4Harco 6rrao y Bercrureftna n c.na6oe Mecro. ,{oragafirecb, qro
rrMeetcrr u nu4y? Brr nparrr: r{oHetrno, xceurr{uua. flo nepyururuofi
TpaAuqun ncex npeueu rr napoAoa, l$enofi pyroBogrrrenfl Myabr-

'r',

KaJrbHoro KoJrJreKTr{BaffBJrjreTc.f ero COJIIICTKa.He lls6e)Ican o6ulefi

yrracTlr r,rBrarcrop .fxosIesu.r. Ero rxena Anronrana lKnnarosa 6rraa
gna tex
coJrrrcTKofi <flororqrax cep4eqr u I4CnoiIIflJIa CraHAapTIIlrft
poMaHca
BpeMeHna6op gcrpMrtbrx HOMepoBurLrpoKoro crreRTpa: or
MysbIKaHr c caAOA)rca3a.Kanc4rrfi BrroBb npr4rueAlul{fi S aHCaM6ab
MOrO HaIIaJIa

cTaBI4JICff

B I4SBeCTHOCTbT alTor KpoMe

reHepaqul{

HO-

nrrx u4eft, fipraAeTc.fiaxnoMrrarrr4poBaTb ?Itnnaxoaofi. Ero clrnrneft

Bcero o6JraMbrBaJronMeHHOrraprrBruux B TBopqecKux BbICfiX' a [oToqero-To HoBOIO.llnfienno uo 3TOfiIIpI{rIEuy cnoco6nbrx K COSAaHr4ro
He cocTaB TBopqecxofi <(ra6opaTopul4r BerluTefina 6oluue BCeIO
yXOAI{JIII'
[oxoAr{Jr Ha [poxoAHOfi ASOp: MySbIKaHTbI [pI4xoAIlJIII 14
rcaK TapaKaHbr B JreTHeeBpeMfl...
B uusuuecKoM aKcIIopTHOMnpoeKTe BeKrureftna xporvre noraJrlrcTa Hurco.na,s HOcrOsa r.r 6apa6aruqu6a AIeKcaHApa Jlrsona
(noexe o6a orcarxyrcfl B <flapKe loprxoro>) ur,rc.nuaucbIvTapI4CT
HoCeprefi floreivrxnn n 6ac-rntapr4cr Arr4K lpanoncxrafi' Ognaxo
KoJIpa6oty no cosAaHI4IOIIOBOIIO
cKoB, rrpoBe,qffKOJrOCCaJrbrryrc
Ha
ero Mecro a seopa'ne 1985 roaa
rr
yurer
caM'
urore
B
JreKrrrBa,
[prlrJracr4Jrr4neBqa Balepza Knueaona, Ao STOrOrrffTb JIer [popaflec6orasmero s BI4A <Jlefic.s, flecns>. B tot MoMeIIr <.Jlefica,
Hffr rrpaKTnqecKrr rrpeKparuJla cBoe cyfiIecTBoBaHue' He cyMeB
KyJrbrypbl'
upofiTn rrpocJlyflrlrBalruff KoMlIcculd MurtucrepcrBa
flpeAcraBJleHrrfl'
uMefl
He
rrpurJlarueEue'
Aalrce
npttHflJr
n Krueros
trTo rrMeHHOnpeAcTot4Tuerr. ognaKo gKCTpeHHaflSaMeHaBoKaJII4TO
cTa He 6rrla eAnncrseHHofi rrepeTpflcKofi. flpartuvecldll B
'ice
Bexrurefinorvr
c
uopyraJlcfi
floteryrxun
Ceprefi
BpeM.fi rurapncr
rll yrueJr n3 aHCaM6Jr,r.Ha ocBo6oAuBrueecfl MeCrO lpanoncxufi
rronpo6oBarb cBoero 6rrguero KoJrJreryno <AnrSe>
u rrper4Jrot{cr4Jr
TeM 6o.nee qro XoJrcrrru'tn Bo MHoroM
Xo.ncrururna'
Baagunnupa
rlro Kacaercjr KIltrpanoacxoro'
Brdycbl
MySbIKaJrbHbre
pa3,4eJr.fiJr
rrro Ha MorreJroBa,To Muoro JIer crrycrfi Ba.nepraft[prlSlraBaJlcfl'
MeHT CBOerorroflBJrellll,ffB rpynue yBJIeKaJrc'firnacclrrofi xapA-poKa B Jrrrqe <Led Zeppelin> u <'Deep Purple>, <Grand Funk>
rpan <Slader I4 Huqero rre sHaJI o MyBbrKe <xgBl'I-Mera'n>' A'nux
II4TapIltcT
Kunenosa
IIOSXte
neAeJrefi
Ilo,fiBr{Brrlrafic,g
HOBCKtTfi r{
Bragrrvrup Xonctunran noSuaxoMr{ru Barepl4'ff c myarrxoft <Judas
Priest> lr <Iron Maidenr.
qTO BeXrurefin xone6lerIparoacxrafi u XolcrnHllH rroHI4MaJII{,
cfi B orrpeAe fie:fj?rficTvrJrficBoero HoBOIIOKOJIJIeH"I4Ba.Fruu neo6xo.quMblpaAAKaJIbIIbIeMepbl'}IeA}lHoMbIIuJIeHIII4KIltpeIuuJII4I4ATIIHa-

23

_Ti{

l.

l
*
[poJroM. Be4nrrfi Burrop,flxoeresuq
rnqecKoMy

IIpeCCIaHIy

C lIacTbIM

[oABeplcfl MorqnoMy rurAeoJro-

yIIOMI{HaHIzIeM

HesIIaKoMOrO

eMy

croBocoqeranraa <heavy metal>. O xosu-lvreraa Bercrutefin rorga

erqe He nMeJrHr{ MaJrefiruefo npeAcraBJreHrrfl,rroaroMy crapaHrlflMrl
A,uura raBaa4raur,rpac HnM 6rrn npoee4en alrrc6ea- c [pocJryrur4BaHrreM sarrr4cefi ranpocuorpoM KJrr4rros.Vcr,rrr,r.flKoBaprrbrx MyabrnarrToB He [ponaJrr4 AapoM - B MflTerrcnyroAyruy Braxropa,flxosaeeu.ra
6rralr 6poruenbr Bepua coMreur{fl. On orleura.n BpeJrr4rrlHoer4 MyabrKaJrbuoe BosAeficrBlre gncrrpeccvBHofo ]fiaupa. C ,qpyrofi croponbr,
oH Ar4no6osacs paoHocoBco croponbr Kyplrpyrcqr{x 14KOHTpoJrr,rpyrorqux KyJrbrypy opraHoB u 6bur rBepAo y6excAeHB roM, qro rlrparb
Taxyro MyBbrKy e CoaercxorvrCorose He paspeuar. floerouy oH TffHyJt c orBeroM, ocraBJr.flafpanorcrcoro ra Xolcrr4nuHa B TgrocrHoM
lIeBeAeHI4I{

nO nOBOAy OKOHTIaTeJIbIIOIO

perneHl4fl

A 4a.ueenpor4aorrrJro
Bor rrro. Xo.ncrr..rnranyz lpanoncnoMy [oBBoHr4Jrlrx 6lrsruufi coroBapr4rr{ uo <A.nr$e> Ceprefi Caprruen. Sror
BBoHoK u EocJrylrcrrJrKaraJrr4aaropoM Bcex [ocJreAyroqux co6rrrufi.
Caprruen rrpeAJrorrclrJr
A"nzry u B.uagumrapyBepHyrbcs s <,Arb$y>,
Koropyro roroBa 6lraa upzuflTb B cBor4pa4rr MocxoBcrcafl o6.nacrnan Qz.napuosrrfl. Coparuzxu yrre co6panvcb rax r4cAeJrarb,Ho ryr
[ocJreAoBaJroeule o4no reaeQourroe coo6ulenne - Ha gror paa or 6apa6anrqura <floroulnx Cep4erl> A.nerccangpa JIbBoBa. A.nexcangp
oAnoBpeMenrroc BbrfroJrHeur{eMo6.asanuocrefi uysr,rrcauTa BaBeAoeaa y Berturrefina BceM MyBbrKaJrEHbrM
o6opygoaanr,relr. Jlreos coo6rqra.n,.rro Bexrurefin cor.raceH Ha ro, .rro6rr fpanoncrr.rfi z XolcTrurHr4H
Safrr4cbrBaJrr4
cBoro MySbrKy. vxogurr xy4a 6rr to uu 6rr.no,
e o6u1eu, He I4MeJIocMbrcJra.
Oguarco Battl{cb rfl}rceJroro a"nr6oua - oro rax, r1BerortKrr, cBoero
poAa rrporpaMMa-Mr{Hr4rvryu.A rro MarcraMyrvrvneo6xoAurvro6rr.no
4o6urrca roro, uro6rr ary MyBbrKypasperur{Jruvrparb na upoSeccraona.ur,nofi crleue. Be4r urzpoxnfi rxecr Brarctopa,flrcosresu.ra rro rroBo,qyBanr{crao6sscnR;rcfl orreHb rrpocro - 4an <,4o6por Ha cryAuK),
oH, flo 6o.rrr-ruorvry
crrery, Ht4qeMHe pr.rcnoBa.n.Bexurr:efin 6rra coBeprrregHolre Bar{HTepecoBauB ToM, .rro6sr or Hero yrrrJlarroJlonr{EarpyEro MorJro 6r,r napyrurarr, yr+cecyrqecrTlocnoco6noro KoJrJrenTrasa.
Bylorque racrpoJrbHbre rrJrarrbr <.flororqvx Cepgeqr, vero Br,rxrop
flrton.rresu.r AorrycrrlTb He Mor. 9epr c BaMra,fivrrrrrre cnofi anr6onn
u crr<r6ognoeor racrponefi. u KouqeproB npeua!., Tari e4ranomurur.rtoilrtrrKrroKaSaJILrcbn rcanofi-ro cTe[eHrl Aa]IceB BbII{IpbIIuHOMrro.l()?Ken!rlr. ,{o noprr Ao BpeMeHrr sexurefiHoncxufi
Bapuarrr r{x

24

il

4I
,!

B[oJrHe ycrpar'IBaJl, a 3a[I4caB all6olt, oHL MorJrr4 cnofiofiHo yfiTr'I

ras <,floroulrax Cepgeq> .
I,Irax, co gAareJIJrMr4HoBoii 6ealrlr gnrrofi rpynn rt I4 regeparopaMl{
ee r4.{eoJror:rrwcTarw fpanoncxnfi u xoterlz'lelfir. caua u4ea 6rrna,
e o6rqervr-to, npocra: HaKoHeq-To noSBoJrI{Tbce6e poctcorub orperrrr{Tbcfl or Bcex Ba[peroB I4 Hrparb ry My3blrcy, x rcotopofi JIerK]rr
Ayrua. Ayura nerraJla K Mysblrce B crllJrg <,Iron Maiden) tr <'Judas
Priest>. To, vto ee [oBBoJrflTHrparb' - 6rrno uo4 6o.nruruM Bolpo6O.neeqeM AecoM, Ho, c 4pyrofi cropoHbr, MySbrKaHTaM'I{MeBrUr4IU
CflTr{JIeTHr{fi

OII6IT pa6OTbI

Ha CUeHe, XOTeJIOC6 OCTaBUTb Ha IIaMffTb

o ce6e xor:s 6nr KJtaccuyro ctygnffuyro 3a[!rcb. Ha rapanr:rzpoBaHurrfi xouuepuecxnfi yc[ex HI/rKTo14He paccqr4TbrBaJr'ee4r 6oauIUI4 HCTBO TOriIaIUHIIX

MaTHIITIIrIX

ayr r6OnnOB SaHI4MaJII4

CBOe IIOTIeT -

Hoe Mecro B AoMarrrntrx Sonorercax...

Ha6pocrcu repBblx aeu1efi 6sr.nrzc4elanbl B KoHqe oxta6pa 1984
Xoacrununa. fIo[yTHO
ro.4a rra lrocxoscrofi KBapTr{peB.naglrnnrapa
Bo[poc, KTo, co6cTperuaJrcfl
safi(Hrrfi
orreHb
MelrcAyKoMrraHboHaMr{
Eta
uxu
Btagurvrttp.
A.nux
.4I{JIeMMaB urore
BeHHo, 6y4er Ilerb
qro
pyxofi
rrMeJrc.fBalepufi
uoA
paapeureua,
rloroMy
TaK rr He 6rua
oH [eJr <Slade>
rauqrrJlorqaArax'
Kraneros. Korga-ro, eule Ha
Tfl}rdeJroftMy3brr{cloJrHeHr4rr
B
ra <creedence), xorfl oco6oro oflbrTa
B o6opor I'r HaBSflJIrr
flporlHo
Ku y Hero ne 6rr.no. OAnaxo Krauenona
poxe.
fpanoncxufi
rfl)KeJroM
o
lraJru Becrr4 c rrr{M .qoJrrr{e 6ece4rr
a Kr{Bor(aJre,
o
rrpe.4craBJreH?re
r,rXo.ncrunun o6'rgcns.nr{ eMy cBoe
ITeJIOB paCCKaBbIBaJI,

KaH KOr,4a-TO [bITaJICfl

CHI{MaTb

$enOuenanr-

Hbre pyJIaAu Ho4gra XolAepa (<Slade>) u ,{ena MaxxaQeptz

(<Nazareth>). BsanMouoELrMaHI{e ncrope 6rr.no Aocrrrruyro'
r! - KaK rrlrl Kpyrr4 - noJlyrlaercfl' t{To uepasrft )ICe[pereHAeHT rra
poJrb BoKaJrracta6yAyrqefi cyueprpyfl[br rrpl4rueJrcfl Ko guopy. <ItuneJloa HaJwcpaay norupaluJlc,tu),- BcrroMl4naerXolcturavrr.
Bexurr:efin B oqepeAuofi paa repsaJlcfl coMneHtrfiv,vr, no uofirra na
[oAcKaSaJroeMy' rITo rlapplrcK Bce }Ite perurrJlca. {ytre MeHeA}rcepa
Hr4 roroBflr HacroflIrlyp 6oru6y. Ten 6olee, qro Aarb saAHufi xoA
aroMy fipoexTy oH cMor 6u n lro6ofi MoMeHT.A'rto6rr cHflTb c ce6a
BerCUrtefin UOCTyIII{JI'KaK
KaKyrO6Sr rO nra 6rrAO OTBeTCTBSHHOCT6,
nacroarqufi Ar{rrJroMaT.on orrgaa MysbrKaHTaM}cJrroqlloT CTyAI{II
r,r cKaSaJr, rrTo qepes Mecflq rrpraAeT cJryrlraTb rorosrrfi anr6ou.
B reopuecHufi npoqecc, HaAoorAarr, eMy AoJlrrcnoe,BI'rKTop'fxosfleBr,rqperur{JrHe BMeruraBarrca.Ilpaa4a rroHatraJryBexurreftn, uo cJIonara lpanoecxoro, Bce ?r(e[peAJraraJr Ha paccMoTpeHrreHecKoJIbKo

,<

co6crBeHHbrx oilycoB, oAHaHo' KorAa coroBaprrrrlr.I rrorrbrraJrl4cb cbrBbrflcHlrJrocb, qTo 3To rrpocTo
Berrlb, Heo)rcr4,4aHHo
rpaTb rrepBylo
'rce <(ISurrender> uB pe[epryapa Pra'rraB;rarcMopa.
KoMrroalrur4r4
Koru4.fl
Ocranrnrre uecHu Bexurtefina toxce 6rr.nurorcefiHbr' rro oro He perua.no upo6aeMbl c peflepryaporvr. flpan4a KaKr4e-Tonapa6orrcu y.nro6oro uyarrxauTa B Ba[ace ecrb BcerAa' rro BorrJrorvrrbux B SaKoHrreHCOCTOpOHbI...
He TaK IIpOCTO'KaK Ka}ICeTCfi
HbIe IIpOI4SBeAeHIltff
pa6ory
HaA
cBorlM rrepBbrM
aa
BaceJIa
MyBbrKaHToB
rpyrr[a
Vbax,
rroJlylllrrb
[peAcroLtr
a.nr6ouou, KoropoMy
Aocraroquo caMorrpo[ecHr'I? Haco.rr'rngJlr,rcb
Karc
<Manug
Bernqug>.
IrlrrrHoeHaSBaHrre
reflepb
KapTLrHy
O6'beKTLrBHyrO
MaKCT4MaJIbHO
BepHo, BoccraHoBprTb
y)rce HeBoSMo)nEo.Myaurxaurann aoo6Iqe 6ecuoneano SaAaBarb Borrpocbr runa <<Etnous 6&c aH,ecHa'u6onbwa{r ttcJLaA6 HanucaH'ueJwarnepuaila?rr. B naruenccJryrlae lpanoacxrfi' JIyKaBo y.nrr6nynruracr,
npe.4JrolxrrJruocMorperb na o6.uorxxy a.nr6onna- <(rlo'tt ace Hanucatto,r, Ho ua AamHeftruero paSroBopa c A"nzxou BbrflcHLtJlocb'rrro'
no 6onrruovry cqery, sce B <MaHuaBenu'tu.E> corrrlueHo r{M' a QaB KaqecrBe coaBTopa oH yBuAeJr Jlnrub Mrroro
Mr4JrrrroXorctznlrna
Jrer clycrfi, KorAa a.nr6oru 6rra usAau o$uqraa.nrno, c nactoarqefi
o6.noxxofi. (Xotraru HauoMularb' rITo B 1985 roay y Bcex uo4o6nrrx
aauncefi ne 6rrao Aalxe eAlrgcrBelrrroro ruanca rrg Tblcfltlr4 sbrfttfi
B KarrecrBe rpaMrrJracrLtnxu. Onz pacupocrpaHaJrtrcb B ceru Krloc-

KaJrbHyrc JrrlrHuro,KaK r{ MySbrKaHT, CAeJraBrrrnfiyAarrEyro apaHficupoBrcy. lI qro caMoe l{Hrepecuoe - xarxgrrft r{3 Hlrx upaa no-caoeuy!
flpaa4a, pr,r$ab AJLfl gToro AoJrrfieH 6rrtl raxzlt xce ouoxaJIbHbIM'
KaK, cxalrdeM,plr$S Pn.rr'rE.nexrropa lr3 <Smoke On The Water>. A,
Kafi Bepno BaMerr{Jr (yxe n Haruu Anu) ocnognoft rolrnoarrrop
<Apr,ru> Brara.unft .{y6ururn, 3a Bcro rrcTopr4rorpyullbr cTOJrbsHaIIucTopoHy lpanorTeJrbrrbrxpno$on IIe rrofiBJrffJrocr. Tarc.rro gafirvrervr
perrepryap (MaB
BKJTaA
ocnosnofi
cAeJlaBrrrero
6eayc.nonno
croro,
Itura Be.nu.rug>.
Itcrarz, BoSHr4KaeTBIrOJrrreaaxonnrrft Bonpoc: ecJrr{ oTqbl-ocHoBaTeJrr{ rpyfirrbr npoBosrJracr'rJrtr Kypc rla KJIaCCUqeCrcUfixgBLI-MeTaJI' To fioqeMy )Ke ToIAa B cocTaBe rpy[IIbI no'IBIIJIcfl rJrasIIuIHnx?
,{e.no a iou, vro floxporcxrzfi yffie urac.ru{JrcflB cocraBe serrutefiHoscxux <floro[1ux cep4eqr r4 ero xeo6xoArauo 6rrno rarc-ro aageftctBOBaTb. ,{a ra carvru MySbrKaHTbrtoxe 6rr.nn He lrpotrb IIoSKCnepI4IMeHTlIpOBaTbC KJIaBuIIIIIIJMI{, HO rrpeilMyIIIeCTBeHHO<S CBO6OAHOe
BpeMfl n a crygzfinblx ycJIoBI4Jrxt. fIoKpoBcKoMy AaJru aaflr{carb o.4Hy ero co6craeHnyrc uHcrpyMeHTaJIbHyIo BeIrIb - <Manus Beauqrrfl,, xonapnurfi nropofi totroc (<r)awe Jlezrcoe)auwenue auaen veil.'
mo anae...r>\,opraunyro [oAKJra,qKy g <BolontepeD I{ rrecroJlbxo
(pnruer B Brr,4esaBbrBaHrr,ffBeTpa u [porrr.rx ctllxrafi. II xors
MOAHbTX

KOB SByKOSAIIYICUI'a Ha KaCCeTe B JIyTIIIIeM CJIyrIae yKaBbIBaJIOCb HaflptrSHaBafl

SBaHne rpyIIIIbr I{ rrar4MeHoBanrae a.nr6oua. ) XonctuHllrr'
uecen'
rrt
Harrr{canun
po.ur
B
apan)rctrpoBxax
fpanoBcxoro
BeAyulyrc
rrro'
HI{KaKoro
a.nr6one
oH'
6rr
ToMy'
ecJrl4
HeHaBffBrrfiBo KJIoHrrr H
rre
Ha
JrrAepcrBo
upetensnft
Kraueaos
ua aoo6rqe 6u ne cocroflJlocb.

KopAoB aKKoMrraHeMeHTa,r,rrvtapnrrfi pr,r$O. Harepno, rvrapucr'

cro[poqeuTHo yBepeu B ToM' rrro
npuAyMaBruuft puSQ, rax
'rce
rrMeHHo oH HarrucaJr rrecHlo, KaK fi BoKaJrrltcT,[pr',rAyMaBruNfi so-

tara IpanOBcKoIo raXo.nCtny Oasu Oc6Opru.a>),

KJraBr.rrurrbrx(<<rcarc
B Aa"nrnetrueM (CI/iHAIIepeBeIUuBala.
rrnHa K rrrICTOMyxgBI{-MeTaJI
o6paeou:
rrpr{MlrTtrBHrrrvr
peruaJrcfl
caMbrM
poru florpoBcKoror
co
SByxooneparopaMlt'
Ha Kouqeprax, uo tafinoft AoroBopenrrocrrl
ero r4rpy BMecTe c 6apa6anaMlr r4 roJrocowr KlrneroBa BbIBOAIIJIII
ToJrbKo Ea ero co6ctseHnblfi wrouratop, r4e y Itupruraa qapz.n cnofi
<KJlaBr4ruHbrfir rvrup - oH yMy.4ptrJrcff rronyrHo llrparb u aa 6ac, u sa
pr,rTM-ruTapy.
Cayn4 cBoero [epBoro a.nr6oma Mysblralrrbr lrocrapaJrr{cb BbrAep)KaTb B ryqruux TpaAr{qr4,fix cTr.rJr.fl.Hag aryxou rcoJrAoBaJII{BCeTe
Xo.ncrrannn, rJraBHbrMo6paeorvrrroToMy, IITO 3axce rpanoacxuitu
grrau
6rr.n ourrrnefi, ra x tolty
6tr.no IreKoMy. Ipanorcxrfi
HnMaTbcfi
pa6orbr
B CTyAr{r4. A.nrarc neourrr
BpeMeHr4ylr(e r4MeJruervra"ntrfi
c caMbrMlit paSHo<Me.noAu,g>
cKoJrbKo pas SarrucbrBaJrcgHa $raprvre
Oopaaolt x poHr{KOIIM
flopolo
npaBAa
[JIaHOBbrMr4KOJrJreKTrrBaMr4,
HecoBeplueHHo
rrpoflBuJr
Xo.ncrllnus
Ky He OTHOCr4BrrrEMuc.fl.
'I{e
eSAtlJr
IIocToflHHo
rr
aKTUBHOCTb
cnoficraeHHyro ero TeM[epaMeHTy
coBeToBaTbcfl c caMbrMlr paSHbIMlr JrrcAbMI{ rIO rroBoAy Toro' KaK

26

27

npeAbflBJrffJr, Ho flofrpocl{Jr Ire Sa6brBarb o KJIaBtrruHI,IKe Kupr4rre

florcponcxoM r4 KpoMe roro o cBoeM JILIIIHoM aBTopcrBe Myabrxrr MeAnpuJreurrofi 6a.naa4rr <Meqrbr>. Kporvre roro' fiorryrno Barepufi
rrro
npuMeK
Mranyt>,
3a
rrecnfl <,Borcpyr Cseta
rroMurrJr,
.{ragqatl
py, 6bura r,rcHarraJlbuo npeAcraBJreHa Ha o6cyxcAeHue B Brr,4e roJloro

rrrrapuoro pu@Oa...
Boo6u{e, o[peAeJlr{Tb rorlnblfi BKJIaA orAeJrbnoro rrJIeHa fpyurrbr
B [poqerrrax rtpafine cJro]rcHo. PoxAenrae xancAofi KoMrroar4qlrv
yHrrKaJrbHo,

r4 ToJIqKOM

CTATb I4 MEJIO.4I4I{CCKAfl

K COTIIIIHeHI4TO KOHKpeTHOfi
JIVITTVTflBOKAJIA'

IIeCHtl

MOTKeT

I4 IOCJIC,qOBATEJIbHOCTb

AK'

KUuerOa

pO6f O HacTaI{BaJI

na 6O.nee IIOJIHOBecHOM

IICIIOJI6SOBaHUII

Jryqrue [porrrrcarb ror rlJrl4 lrHofi rrrrcrpyMeuT. (Co rpeuereM sByrtopelrcnccypa craner A.n,nBaaArarvrrapaXoacruxr{Ea BTopofi npo@eccra:
efi, rl on 6yger rre roJrbKo ] racrBoBarb B [poArocupoBarrr{r{ HecKoJIbxux a.nr6onaon <Aprnra>, Ho ,I Banr{cbrBarb .4pyrax r{crroJrurrrenefi.)
Bapa6annrre [aprr{rr 6ygyulero aar6oua 6rr.ru or4anbr'rra orxyrl
A.rercan4py Jlreoay. Jlrroe 6rtn <rnasnbrM rro sByxyt a <floroullrx
Cepgqaxr, rroaToMy o6ofirr,rcr 6ea ero ycJryr 6ruro 6rr Bp,fl.4Jrrr Bo3uarnrlro$on
Mor*Ho. Llrrenno Jlrsos BmJrrorraJrl6-ranarrgrrfi
<,Tascam>, cr{AeJrBa [yJrbroM r,rnoo6rqe BaBeAoBaJrBceM cryAr{finrru
xoa,flficraoM. (Kctaru, MelrcAy AeJIoM, sraftEe ot BexrurefiHa, oH 3arrucbrBaJr coarnrrfi aar6ou Huxo.naro Hocrony.) A.nexcarr4p Jlreos
qecrrro [pr{3Hailc.fi, rITo 3TOCOBCeM<He erOD MySbrKa, Ho or 3allucr4
a;rr6oua orxaabrBarbcs He craJr, r4B rlTore AoBeJrlpanorcxoro go 6eJroro KaJrenu,n. Jlrsos cuuraJrc.ff rrerrJroxtrM 6apa6anquxoM, Ho rrpl{
o 4xJraccr{Ke ,rcanpat. Ecaz nepratr
BceM DToM rron,flTrr,ffrre
'rMeJr
Ipanoacxonry, Jlrnon rre BrraJr nra oAnofi rrecuril <Deep Purple>,
He roBops yuce o <Judas Priest>, rt orJlr4qa;rcff peAKlrM yrrpffMcrBoM, rropoBg scgxufi paa cAeJrarb Bce fio-cBoerr,ry, Bapa6arrHafl ceccrrff pacrfirryJracb atrc Ha rpr4 HeAeJrlr,a HeKoropble KycKrl [pllrrrJrocb
u 6yraamuoM cMbrcJrecKJrerrrarb. KorAa ora auorrefl SaKoHtIrrIJIacb,
Xoacrnnnn ra lpanorcrcuft 4pyxcxo pe[rrrJr*r, rrro' ecJlrr r{M KorAa.nu6o upr,r4erc.fl r4crroJlu.flTbgrl4 Berrlrt <Brrdr4Bylot' oxu rrocraparorcfi
o6ofirlrcr 6es yc.nyr Jfraosa.
B rAeare B cocraBe MeraJrJrr4llecxux rpynrr (oco6enno rex, Koropue 6rrlu cr{Mrrarlinlnrr lpanoncxoMy }r Xotcrranrasy) npeguoaaraJrocb ffaJruqrre AByx rllrapEcroB; oAHaKo s.qaHxofi xoHrcperHofi cuTyaqr4lr4BpeMeHrr Ha rroucH BToporo rtrrapl{cra rrpocro ne 6ruo.
A uorouy Xoncrnnuny npuruJrocb gafir{cbrBarb rl{Tapbr <3a,qBouxt.
HaAo cxaaarr, B.na4rauup c trocraB.nesnofi gaAa.Iefi cupaBrrJrcfl Aocrofino: xou6rnnupyff BBylcraHecroJrbxrrx r{HcrpyMeHToB, oH go6unBNCIIATJIEH'Ifl,IITO TIITAPHbIEIIAPTIITI SANTICbIBAJIU
Cfl IIOJIHONO
ABA
MySbrKaHTa.
B a.urSorvr<Maxus Berutrus> BoruJroBoceMb nerqefi: <Ero Pox>,
<Topepo>, <Bo.nonrep>, <BuBttrt 9epnrrx Crca.r>, <Manfts Be.nr'rrrrirgr, <)Itr,ranr BaAapou>, <Mevtu>, <flosagn Anreprara>. Mrr
[pr4BoAuM Hbrue rlp]rurrrbre HaBBaHrrflKoMrroBnt\uilt, Be,qblrSnaqaJrbHo r1ecuff <Blrsnu 9epxtrx Cxar> BnaqrrJracbxax <9enonex lI IopbrD, <llClranr Sagapou)'- KaK <Bce Sacnonr,ua Ifena>, a <floaa4ra
Aueprara> <pacrur$poBbrBaJracb D xax <Boxpyr Csera 3a .{aagqatr
Mranyrr. Myarrranrau, uo nceft BTIAI{Mocrtr,6nr.no[pocro JIeHbAo-

roBaprrBarbcff o roM, KaK Konxpetxo 6y4yt HagbrBarbc,ffrrecrllit' - 3arreM, Bce paBuo I{rrKaKI{x rrJracrurror ne 6y4er! - lr rraSBarrrrff npeAHagHatraJrrrcb lrcxJlrotlrrreJrbuo AJrff cJryrte6noro rroJrbSoBagilfl.
Hyxcno lre KaK-To o[peAeJrflTbc,ff' KaJcueEecIrI4 rrparrl (lltvrenno uo
erofi npnuuge' r{3-8a HeBepr{fl B To' r{To s atofi crpage Mo}rcrroBbrrrycrr4Tb rrJracrr{Hxy c BaIrHcJrMrrxoBr4-MeraJrln'recxofi rpyflrrbr' y nepBbrx AByx aar6oruoa <Apzu> orcyrcrByer <oprrrrtnaJrbuoe) oQoplrc r.nar6an'ru JIb.4a r{ 6etona,
Jregrle. O6loxcxa <Mannz Belu'rrg>
6ltla rrpovaBe4ena
cxJraAbrBaroulrrMrrc,En <apuficrrafi> .lororuu,
Bacunueu lanpr,r.noerrM Jrtrrub a 1993 ro,qy, Kor',4a $raprvra <Mopoa
Pexopgs> BrrepBble uBAaJraBce nflTb rroMepnblx aJrs6oMos rpyuuu.)
(Danrr na3Saguft IIeCeH IIe BIIaJIII nOO6rqe: SaICaAbIBaffatOr a.nr6Orvr
B KLIOCKaXSByKOSaIIlICrr,OH}I trOJr)^rajrrl Ha pyKI4 KaCCery c JraKorrl4rrrlbrMHaI,IMeHoBanueu <Apra,n-85r .
,{aa aauracrt salrranuofi rcoMrrognqurl - <Manug Belutrng> - c ee
xopoBbrMr BcraBfiaMrr 6lr.lru cneqzaJlbrro [prarJrarrrenrr ua Inecrn-

28

29

cKoro

yqI{JILIU{a

tleTblpe

IoHbIx

coSAaHI{,fi

C aIIreJIbCKI4Mtl

IIOJIOCAMU

(nce uynccrne uaprnrt r arofi Belqu crreJllt c&Mu lnlagrrtlrKfi rpy[uu). <<Vneaa laeno oum.aJla' ilblcJrb - crcpecmunxb rcJvaccurcAc pottoJtt, - paccraabrBaer Baagumnp Xo.ncrunzs. - Hano0o6ue necHu
<<Supertzarr, epAnnbl <rBlach Sabbath>...r> floxo*ce, uo,4o6na.r
u6o
MbrcJrb [oceuraJra rI KJraBurunnxa Kupra.naa florponcKoro,
<
Be.nsManu,n
RoMuoar{qllra
HaAJrelrcI{T
aBTopcrBo
rrpu
rrMeurro eMy
rrr{fiD. A aeup geficreute.nbrro uoJr} raJracb Bueqarlarorqeft, xora
r{ pa3lrreJrbHo orJrrrtlaJracb or Bcero ocrajrbHoro a.nr6oua.
Boo6u{e, oqenb Muoroe Ha trepBoM a.nr6olre <Apuur 6rr.no Aas nerrcryrueurroro cJryruareJra B AuKoBtrnxy. Xenr-MeraJr TorAa craJr Heo6rrxnosenno <mo4nofir uysrrxoft - Ha rroJryrroArroJrbnbrxKofiqeprpytrfl TOJIna6rura rOtOSa qaCaMLICJIyIUaTb
TaX <MeTaJIJIIITIeCKUXD
carvrrrfi 6eccurrcaennrrfi na6op rrrraplrbrx aKKop,4oB- rJraBnoe' rrro6u sce $ysr.rao lr rpeMeJro. A.nr6orvr <Manus Benlrru.nr Mnorrre MeJroMaHbIcrrrrraror rrepBbrM B <MeraJrJrl{qecrcoMD,KaHpe' xorff HaBepnsxa nafiAyrcfl rr re, KTo orAacr rraJrbMy flepBencrBa ApylrrM MocKoBcrcrrM, IrI{TepcKI{M rr cBepAnoBcKLrM rpyrrnalr (coanareJrbuo He
aro r43-3a roro' qro Muorr4e lr3
.4aeM rrx uaanaurfi). flpoucxo4ur
or xapA-poKa K x3BrrrrepexoAHoe
eTrrx KoJrJrerTrBoB r,IrpaJrHHerITo
Ha-ropa (qeJrbuoBbrAaJIa
Mnerr]lro
uo Har[eMy
MeraJr, a <Apua>
MeraJrJlr{llecruft > a-nr6om.
lI eule o [epBorrpoxo,qqax. E.qranctaegnoe' qero He yAaJrocb
a.nr,6onry <Masra.x EleJtltvn.fl>, TaK aro ycnerb gactol6lrtr upl4oplirer

l lt u()pubri.i pyccKHfi xgBlI-MeTaJIJInqeCKufi ( Me.4JIfiKD. flpOnttrCnOIrlyf ro-f rarlBgas KrrrreJloBcgafl fla;1la1a <<Me.ItbI>, II6IIIS BbIIIIfi6aIOlt(ug tr(X:TaJIbI.I{lteCKyIOCJIeByIIO TeM AO6pbIM BpeMeHaM' Ha <MeTaJI.[trrrr]oKl{ii MeIIJIEK) B ero IIbIHeTHeM HJIaCCUqecKoM IIOH}IMaHErII IIe
o,t(.trr, noxoxra. K tOrvry ,I(e B .qaHHOM HOMepe npOIpaMMbI <AprarO>
Koilc()r'r'lrKrr o6ourer I4x saoqHblft KOHKypeHT - rpyIIIIa <{epnrrfi
(lxr,), KOTOpa,f cyMeJIa o[epaT]IBHo
(:tro14SHaMeHI4TbIe <Jft,rctlg>.

I{3AaTr, Ha BUHIIJIOBOMMIIII6OHe

Iloo6ule Becb aJrb6oM rloJrytrr4Jrc,flAoBoJrbHo paSHolJIaHOBbIM: aH'rHBoegrra.fi <.EtO PO1C>, fieggfi <,BOlOnteP> - [peAUOJIO)KI4TeJI6HO
() rraJrAareBpeMeII CTaJIuHCKI4X penpeccllft , IIaOoCHO-rraTeTutIeCKa,ff
cKat>, KoTOpafl B HaqaJrbrroM BappIaHTe HalIIaHa<liunuu qepnrrx
(Ka.rrocb co cJroB <Becb HayqHbrft Mr4p nepeexaJr BApyr n Katrp"'r'
?lte'rgfl, ATO 6bUIa 11egHff O TOM, KaK I{HOIIJIaHeTflHe BbICaAI{JI1ICb
KoHeqHo' <Topepo>! HaaepB Errlnre rr rrro-To raM HarBoptrJrv.)U,
HOe, BCe-TaKI{ 9TO CAMafl BUerIarJrflIoIrIaJr Belqb Ha aJrb6oMe <Manrag
lle.nn.rus > !
froJrHOCTbrO [pI4HaAJIerI(I4T
aBTopcTBo <Topepo)
Myarrxa.nrnoe
flecnro upeABap.fiJr saMbrcJroBarblfi nepe6op
A.nuxy lpauoncxovry.
c [r{ToHaqr{gMr4 sJraMeHKO, MOMeTTTaJIbHOCTaBIUTfi
6ac-rnraprr
eule JIeT IIaTb CTIIITaJIOCb
HraccuqecRr4M. <cHfiTbr 9TOT Qparueut
a y rep[poQeccnoHaJrr4SMa 6ac-rutapncra'
lprlSHaKOM BbTCOKOTO
SaTeJreft treTbrpex cTpyH B AlrcaS-cryAlrrr <SaMocrcBopealbet IIOflBIIJracb eule oAHa roJroBHaS 6oJrb - K [prISHaHHbrM BepuIrIHaM 6ac-tuTapHoro MacrepcrBa Ao6aBr'Urocb elrle u BCTyIIJIeHUe K <(TOpepoD'
Kax scuorvruHaer caM lpanorcrcrafi, uecna <'Topepo> 6rr.na r'ru npraPrtAyMaHa, KoIAa OH eXaJI B aBTO6yce K cBoeMy fipr4flTeJrlo IOpe
lxeHrco: <rKarc monano ,fl Aodpallofl Ao rc*apmupbl caoeeo Opyea, fr' cpa.ttt )r{e 6,tnJLzUmApA u no0o6paJl arcKopabl,>.
Eto 6rr'n ee
flyrurr'tna.
'Icrccr x <Topepo> HarrracaJla Maprapura
nepur,r i.i our,IT pa6orrr c <,Apnefi>. It torrry BpeMeHr{ Maprapr'rry yrxe
xopotrro suaJrr{ B poKepcKrax Kpyrax IIo pa6oTe c <BLtcoKocHbIM JIeToMD, <Antorpa$oMr,
ArercauApa
<KapuaraloMt
<BurTopuefiD'
<'Bo'nrue6Telr
rxe
rpy[rraMl4.
u
HeKoropbIMr'I
Eapr,rKuna
Apyrr4M[
TeKCEecKoJIbKO
rtafiurcaJra
oHa
roAy
s
L981
eule
HbrM cyMepKaM,>
TOB.. " OKorrrrA'reJn lloMy BapLIaHTy TeKCTa <TOpepO> [peAIueCTBOBaJra AoJrrar{ 14 yrrol)HaJr 6opr6a c XorcTr,rHt4gbrM, OTBepTaBIUIIM BCe
rrpeAr,rAyrque BapHaH'rbI I{aK <xr{u[oBbleD u <<HeB CTr4JIe>.Izlcropna
qacoBr oKaSao cblHe BAOBI'I, Ilorll6arcilIeM IIOA SBOH MaApr4AcKlrx
JIaCb <(BCTLIIe)..'

30

[pLIHaAJIeTeKcTbr AJrfl aJrb6oMa (MaHlI,ff Bean.rus>

ocrantnrre
yrxe 4o,rcaT [epy nogTa A.nexcangpa ErvHa, B HacToJIIIIee BpeM,fl (lt
n I4apalIJIe. KoMIIoBllTopbI pannefi
BoJrbHo AaBHo) Ilpollcl4Baloqero
6rrno Heo6bIK<ApuI{> BCrroMr4HaroT, rrTo pa6oTaTb c A"nercanApou
HOBeHHO UpOcTo: oH o6JraAaJr prcKJrrorrr4TeJrbHofi OCO6eHHOCTbIOMOMeHTaJrbHo [epeAeJrbrBaTb co6cTBerrHbre TBOpeHr4g lI HIIKOFAa oco6enno He rracrar{BaJr , ecJrvrroro-To lrg 1n1agt""KoB rpyrtrrbr rITo-Jr'16o
aaflyurxuua
He ycTpar4Baro. TorbKo ocrpafl Ha fl3brK Maprapura
Br{T. rITO Elran UprCaJITeKCTrI <JIBOfi IIOIOfi>. K T.OrvryfiCe' Ha ee
BKyc, oHr4 6n.nu 4ocraToqHo uprrMnTlrBHUrvru. ,{ona IIpaBAbI B 9TOM
yTBep)rcAeHvu/.,leSycJroBHo' ecTb' xoTfl B AaHHOM CJryrlae MapraplrTa - Jrrrqo 3al{HTepecoBarrHoe.
yAAJtrCfl, LI BCe MySbIKaHTbI
arb6oM <Masrag Beau-urs>
B uelou
O4naxo oco6o xoIlpo$eccllogaIaiuu.
IIIIIMI4
HacTo,fl
ce6fl
rro$a3aJrr4
rreTcfl BbI,UeJItITb Banepna Kuue.nOna, llefi [OCTaBJIeHHbIfi BoKaJI 6bIJI
IIACTOJIbKO YSHABACM' AITO CPA3Y CTAJI BIISIITHOfi KAPTOIIROfi HOBOTO
KOJIJICKTI4BA.
Safrrlcb [oKaSaJrrr HecKoJrbKLrM KOM[IeTeHTHbIM CIIeqIIaIoroayro
ee BbllycKa B BILAe UJIaCTI{HKI{ I{a
BOSMOECEOCTI{
Ha
[peAMeT
Jrr4cTaM
(antop 6o.nruruncrBa rercroB
Cayrxun
Ba.nepufi
floer
uMeJro.utlr,,.
peAaKTOp nepBolo oTeqeraasllbrfi
>,
BrrocJre.4cTBuu
<
Kpyras
rpyurrbr
<'
Poxana> ), KOTOpOMy AapoR-)r{ypHaJra
MySbIKaJrbHoro
crBeHHoro
- 6
BAt Vmo'
ace
<,omo
cKaSaJI:
aJIb6oM'
Jrrr [pocJryruarb
'COpSUtt'y!

nponacmurn?Hepaitme erno
c alwa cotuJLu- rcrnomarcan Jwasb\Ka
r{To
co6brrl'rfi upoorr}rcbrBaeMble
rrarroMnr{Tb'
Xoqy
6 noAsallax/>.
KyJrbrypbr
ucxo$vtJru Bo BpeMeHa, KorAa roJIbKO MrnzcrepcrBo
MOcoBeTcKofi
cJIyIuaTb
perulJrr{,
lrTO
HyrnHo
opraHbr
u uaprr,rfinlre
xorb
qro
cJroBa,
HU
OAHOTo
Her
aJrb6oMe
Ha
uputoM,
II
ero
JroAerKu.
KaK -TO KpUTI4KyIOU{eIO coqItaJIIICTI{tIecK I4e IIOpfl AKII 14JII{ BOCIIeBa16UIerO IOJII{TIITIeCKOTO IpOT]IBIII.IKa. Vf16e Cam CTIaJIb <(XOBU-MeTaJI >
I.trlla.SrrIIOEoATOMy MHOrve
CrrlrTaJrcfl u,4eOJIoIIlqeCKofi AuBepcveil.
n 3afiucb <Manr,r,r Be.nuCayrxuRa,
Harro.qo6ue
BbrcKaSbrBaJrrrcb
g
KJIacculIecKI4M
Tbc
paclpocTpallff
AJIfl COqI4aJI'ICTI{!IeCrrrrfl r cTaJIa
Krrx BpeMeH clloco6oM - B BuAe MarHr4TOQOHHoro aIb6oMa. Illuenuo
B TOT MOMeHT Bosrrr4KJra Eeo6xoAr4MOCTb B HaSBaHI{?I AJI.fi rpy[IIbI.
Ha HasBaHrre <Apraar uprrHaAJreffcl4T BJIaAI4MItpy XolAaropcrno
(flo
uepe, gTor oaKT erlle HI{KTO IIe OCuap}IBaJI!)
rpafinefi
cTr4HEHy.
B TaKOM CJIyqae coMIIeHI4fl, xoJI[oJroEceHrrbre
Ha
Tpu AHtr
florparan
q1g
- 3TO IIMeHHO TO, IITO Hy)ICHO.
4dpgg>
peIuI4Jr,
cTuHuIl TBepAo
rrro
rpyflrrbr 6rr.lro uoAcxagarraBBaHI{e
cquraer'
Ba.uepr,rfi Krauenos

31

Ho xoJrcrrrn[rucnofi rr4Tapofi: <rOrumozda uepa.JrH.a<<AriaPro 2>. If ocJwonpeJrXoncm rcarc-mopaa H.a caott uncm.pAileH.m, npovutnaJl,
vtno rda'HerrHa,nucaHo,u nAn ezo oceH.u.no...rr.
Ha peuerurlr,rro Xo.ucrnrtrn rrpvnec HecroJrbxo rrpeABapr.rreJrbuo
Bbrfrr4caBHbrxrr3 cJroBap,f TepMnHoB, 38) raqnx KpaTKo, Kpacr{Bo
rn 6pocxo, a rarx(e BBfraulrrrx oAr4HafioBo r{ rro-pyccrl4, r{ rro-anrauficxyr. Caoao APLLfI crog.no B ToM crrrrcrcerrepBbrM. <r,flxomen no}nolrumb cguHbto aceJw, rctno iletu&em Ha,twJtcutLU), - yTBeplKAaeT
Xoacrunuu. <rltarca,arnanceuruaa!- Bbr4Btrraer cBoroBepcrrroBr,rra- grny meopun Xoncm AJffe nomoil npu)ynan.
nutr ly6uuriu.
xoflna Boao}u cawbtJn ?JLatHbLil6amo mo, vrno Haaaanue <<Apuar>
poluo crcaHlupoaama, rc moJwq xrce oH.o oveHb noxo/um rua <,Iron
Maidenr>!r> Maprapzra flyruxr,rna ro)rde zMeer cBoe MHeHr{erro uoBoAy [prrJrarareJrbrroro <apuitcxuitr r{ Bcex ero Muoroanaqr4TeJrbnrrx yuorpe6ter*wilr. C ee ro.rxu apeur{fl, no4o6uyro r{rpy cJroBBaMeTLrJraltMeHHo oHa, r4 fipousoruJro oro BxaqureJrbno rros)r(e 1985 roaa.
rfro tr, ocrauoBtrMcfi Ha KoMrrpouuccnofi Bepcr4tr:clepBa rIoAcoBHareJlbnoe crpeMJrerrue x SonerrtqecroMy
cxoAcrBy c <fron
Maiden>, u - o uy4o! - n4o6anor [oABepnyJracb (cBtrrrbffr. Cnunra,
HaAo cxaaarb, ABoffKaa! C o4rofi croponbr, rrpocro KpacuBoe,
rrr{ o tIeM He roBopffrrlee Ha rrepBbrfi aar.na4, rraaBanlre HecJro s ce6e
rreyMoJrrltMyroJrorr{Ky: B lpyIIIIe c HaSBaHgreM<ApUAr Arpax)T, ecTecrBeHHo, <apufiqrr>, a Bnaqrrr re, KTo lrx cJry[raer, BrroJrlreMol'yr
ctllrra"bcff <us6pannofi pacofi> u6uruca HacMeprb c rroxJronurrraMrr Apyrrrx rpyuu. 9ro 6rr.n camrrft uacroarqr,rfi uo4nox! C ,qpyrofi
cropoubr, [porJrffAbrBaJr B gToM HaaBarrr{r4 neruft uoantu.recrraft
IIoATeKCT,CSOfiCrgeHHrrficropee ne$opua,nrHbrM TerreEurffM,a He - poK-rpy[uau.
uo ofiper4eJreHrlrro
auoJrr4Tr4rrHbrM
(rlro KacaeTcfl JrorOTII[a lpyIIIIhl, OEIIOffBIrtJrCfl
MHOrOrIOB]r('e- K BbrxOAyuepaOfi <lre.no4ufinofi > rrJracrrrrxrr <Iepofi AcQa"nrra>. Xy4oxnrar, rcoropoMy
uop)ruvJlrr cToJrb oTBeTcTBeHHOe
SaAaHrlre,OTHeCCflX pa6Ote CIIycTfi
pyxaBa v cqeJraJra6coruorno oArnaxoBbre Jrororr{rrbr n ilJrfl <Apuu r ,
n Efis <rlepnoro Ko$e>, ?r AJrfl <Macrepa>. B ro npeua uo4o6nrre
rupu@ru crrr.ITaJrrrcbMorqHbIMr{cpeAu MeraJrJrl{croB, rrooroMy HuKarofi caepxaaAarrr,ruepeA o$opuure.naMu He craartaocr.)
Aar6orvr <Manras Beauqns> 6rr.lrroros x noa6pro 1985 ro4a. Bexrurefiu BHI{MareJrbHoflpocJryrrraJl Becb MarepuaJr rr ropecruo rropex..
<A aela emo, HaaepHoe,Hurcoily rueruywruo!>. O4narco Bzxrop ,flrosJreBurr 6rra .renoseroM xr{Tpbrru. Ero AyrueBnhre fiepeficlrBauufl rro
loBoAy HecooTBercTBrlt.EcTlrJrfl a"nr6oua soaMolKHofi .4Jrfl trcrroJrHe-

32

nug n coeercroilr corose MySbIKe He rroMeluaJlfi eMy IIpeAIIOJIOTIC'ITb'

ycrreOIIpe'4eJIeHHbIM
rrTOrrOAO6HagMyBbIKa AoJIXCHaIIOJIbSOBaTbCff
na
Benrutefin,qal
4O6pO
ncex
neoffiraAauno
lI
y
AJrfl
xoM MOJroAe)r{r{.
AnrofiepeA
Kouqepra'
orAeJrenur4
[epBoM
B
rpy[rrbr
BbrcryflJrerrue
rrrrnofi llcuaronofi . <<Burcmop,flrcoeneauv,- Bospasl[Jlz lpanoncxrnfi
n'em
r Xo.ucrnnul, - noA7mailrne, rcarcJwbL6y0eu uzpama? V nac
6a'pa6atHe
COseprueHH'O
u
H.AC
Acmpau^aem'
,mopoeo ?umapucrn&,
- npuao}u'
ututcr. <rXopotuo,- He AoJrro AyMa,florBerlrJr Bexrutefiu,
me caoux Jlnaeit,,n'
Acmpon".
^Ce
B peay.nrtare orreparr4Brrbrx rroucroB y'r(e ocerrbro 1985 ro'qa
B rpyllfle rroflBr4Jrcflnropofi rr4Tapr{cT Anlpefi Boflruraros' KoTOpOtorvrycy4r6a yroroBl{Jra cepbealrylo poJrb B rlcroplrr{ <Aprara>' ,{,.rr*
nOBeHaIIIeTO
[epCOHa]ICa
HoBOTO
rITO6bI
xapaxTep
nOH.flTb
Jly.rrue
rO
cTBOBaHlrff,coBeprut4MXparxraft rrcTopl4qecKuft arcxypc s 1983 roA'
fiOMaITAbI<,Icoxtefi.nrr percorAa qeTBepo MysbrKarrToB MOCKOBCKOft
(rpyuna
craJra rMeHoBarbcfl
HaSBar{ue
roJrbKo
He
rrrrrJrrr cMeHI{Tb
HeaITocllrgTe3l4poLt
11ou1paTb
CTtrJrb
MySbr6aalnrrfi
<,$rar3ar>), HOrr
{ernepra'
BOJIHbI.
HOBOft
rr
)rcecTKofi
fraHKa
BaHrroe r43 xapA-poKa,
An4pea
u
flacvcTa
a
Bollruaros
An4pea
cocTofl Bruafl u3 rrrrapucra
Hencxufi>)'
(BI'IM-6oM>,
<A"nercanAp
(auocae4ctrflu
Iiyryaona
IIIaKJraBrrrrrutrxa An4pea Baxuuctpona ra 6apa6aurql{Ka An4pea
<KyHeecrrafi>'
<A'nexcanAp
KoOe>,
<qepnrrfi
(aateu
TyHoBcKoro
p&fic>, <Iefin> - Bcex KoJIJreKTtrBoBgToro MyBbrKaHTaHe yrroMHrarr), TuIerHo rrcraJra BoraJrracra' Ho HafiTr4noAxoA'firrlero rar rr He
yAaJlocb,xoTflIIpocJIyIuI{BaJIucbAocTaToqHoI[IITepecHbIecoJlI4cTbI'
(6ygyqnfi luB rracTuocTrr Koncralrrun Klln.res u3 <,3ontr orgrrxa>
Hy'KHoro
uo4o6patr
[orrbrrKll
gep <Aancrr>). Beape3yJrbrarHbre
COCTaBe
TaKOM
B
vl
Boarruaxora'
caMoro
SaneTb
neBua SacTaBr4Jrr4
pa(1984),
HeIIJIoxo
<Cyeta>
alr6ou
<Suraaf D sarucaJr Ae6rornufi
rpyulrarlaJro'
ffpKoe
Ha
HecMoTpfl
oAnarco,
3orrre,qllluficfl IIo crpaHe.
IIe TaK !! r{e yAaJrocb flpeoAoJrerb TpyAHocTefi uepro4a cTaHoBJIeHII,fi.
B nrore MysbrKaHTbr pas6pe.nuct uo pa3JIIIqflsIIvr npooeccuollaJlbHbrM KoJrJreKTrrBaM,a FollruaxoB B 1985 I'oAy sallllca.n co.urnsrfi
a.ns6ou <HaAoelo!>, on[l6ovHo cuntaroulraftc.fl BTOpbIM a.nr6olrou
< ,B utaara> ...
'Ha erou [eperryrbe r4 rrpeAJrox(r'r'uAn4pero Boasruarosy ero
rITo I4MeHHOOH.flBJIflJICS
OC6.nraarcufigpyr caura Eauu (urr rroMrrl4M,
ce6fl
uonpo6oBarb
Be'uuuraar)
<Manura
rroBubrM aBTopoM TeKcroB
B KArrecTBe BTOporo ruTaprrcTa, neo6xoguuoro B TOT MOMeHT
<Apun,>. Earan aaser pa6ouylo SarrrltcbrrepBoro <(apuficxoro> a'nr6o-

33

Ma (qficroBr4n elrle roJrr,Ko BaflrrcblBaJrcg),Eorr,ruar(oBy Boe orreur,

noHpaBvJrocr,, u orreHb cxopo Ha perrervuzonnofi 6aae <,flomqilx
Cep4eq,>, pacuoJraraBurefica r,{owre oQzqepor na .{enravr,evrflone,
cocl'oflJracb Bcrpelra [pereHAenTa Ha Mecro rr{Tapucra c rpynuofi...
npe.qcraBJrenHoftno.remy-To oAr{HoKrauAaraxou fpanoecnru. Buauaae An4peii u A:lux uoroBopl{Jrz , 14c yAuBJreHlreMBbrflcur4Jrr{, rrro
o6aa4aror npaKTrrqecHu I/rAeHTr{r{Hr,IMr4
MyBbIKaJ'rbHbrMIrI
fipr4crpacTrtfll.rvt,BrtJlorb 4o ronvafiurux HroancoB. Kponre roro, Kpyr ux a6utrI4xaHaroMbrx oKaBaJIcflrracroJrrKo 6rI,IBoK, r{To rieuonffrno 6rr.uo
JrrrurboAHo - rrorreMy orrrr Ao cr4x rrop HesuaxoMbr? Ilotou perur{Jrrr
loMvarrrlr{poBarb, 14ABaAqarr.rurznyrurrfi A}rtoMoKonllareJrbHo no,qTBepAIzJIneo6xo4r,rmocr6 TBoprrecxoro coroaa. Tax po4r,raacr,6orbIrla,rr.4pyxt6a r{ oAr4Hrag Hara6oaeeyAaqHErx Mygr,rnaJrblrbrxraHAeMOBOTeTTeCTBeHHOTO
XapA-pOKa:BO.rrrruaxos- fpanoncrzfi, ognarco
so Hcefr grofi I4cropurz 6o.nrure Bcero yAr{BJrfler ro, rrro ocraJlbgbre
yqacTHrlKlr <ApuLI> He rrpocJrymuBarv HoBoro MySbrKaHTa.Xor.a,
ec.[Lr Mbr BcrtoMHrrM, lpanoecrcrafi flBJrfl.Jrcflrre roJrr,Ko npo/qrccepoM
nepBoro aJrb6oMa,Ho rr ocHoBHbIMKoMrro3r{TopoM,TaK rrro KTo }Ke,
KaK He on, 6ul lralrr6oJreeKoMlereETeH B MyBbIKaJrbHbrxBo[pocax.
flocae4yrcrqraf.i pasroanp Borburarosa c BeK[rrefinoryr KacaJrcfl cyrv6o opraHr,rcarlfioHubrxBonpocoB, r4 Haqr{HaEco cJreAyroulefipeuellrL\rru B cocraBe rpy[rrbr rroJrBrrJrcflnropoft rr4Taprurcr.A cnycra neKoropoe BpeMfl B rpyfine rroffBrrJrcfl6apa6aurqrarcI4ropr Mor.ranos 6srsruufi KoJrJrerafpauorcxoro a XorcrfiHr4lra rro <,Alr$e>. lI yxce
nocJre HecxoJrbxrrx penerurlvrfi rpyfirra o6pe,ra rroJrHocrbro6oecnoco6soe cocroaHr{e. Anexcan4p Jlreos eqe KaKoe-To BpeMJrrdrpaJr
Tfl)fieJryro[porpaMMy, Ho Bcrcopeycryrrr{Jr cBoe Mecro I4roprc Mo;rrraHoBy,

a caM SaIIffJr MecTo 3a SByKOO[epaTOpCKI{M

[yJrbTOM.

flepaoe crleHrrrrecxoelpeAcraBJrenraenorofi [porpaMMbr nporzBorr,ro 5 Qenpaaa 1986 ro.qa no,{nopqe KyJrbrypbr Mocxoscxoro aBr4ar{rlToHHoro
r4HcrrlTyra (MAI4) B paMKax Bcrperrr4<,Snyxoaofi .(opolxKr4) raaerbl <Mocrogcrcrafi KorvrcorvroJreuD
co cBoI4MI{rrr{TareJrflMrlt.
flepnoe orAeJrerruerro [paBy Aoc"aJrocbJrr,rAepy<,3rynosoft .{opomKrrD )rcypHaJ'rr/rcTy,{uuTpnro TlTanrrpr'rny.Tor4a <,MocKoncrufi Korvry MeJIoMaHoBlpocTo 6eurenofi uonyJrflpHoccoMoJrr{r>froJrbSoBaJrcfl
TbIo rro roff upocrofi npr,ruzue, .rro 6rrr eAurrcrBeHnofi B To BpeMfl
ctonra.rnofi raaerofi, cua6xanureft vroao4emb AocroBepnofi Myar,rKaJrbrrofrrau{topuar1uefi, A so BTopoMorAeJreHvr4TlTasrrpuH Bbr[ycrua <Apraro>. K rouy MoMeHTyMarur{ToaJrb6onn<,ManrzsBe.nuqas>
yffie yc[eJr rrrrlpoKo paclpocTpaHrlTbcff lrepe3 ceTb KrrocKoB sByKo-

34

rrro BeKruTefiH
Sarrucr4 n npuo6pen 6eurenyro [orIyJIflpHOCTb' TaK
rvratepr'ra;l 6yrroBblfi
rITo6bI
KaK
rrocMorperb'
6rr.n ne uporl4B Toro'
Aer rrplruflT uy6.turcofi Ha r{onqepre'
<<KoMyHAI{O)'
Huxanofi oco6eHHofi peKJraMbr He AeJIaJIOCb,HO Te
r{To
MysbrKaJlblrafl
roAbl
B
Te
pasyMeerc,fl' Bce 3r{aJIU. HaAo cxaaarb'
c SeHoMeHaJrblroft cxopocrblo'
unQopvraqr,r,fl pacilpocrpaHflJlacb
Jrr4rrHor4 orpoMlrafl SacJlyra [prrHaAJre)KaJra HeKUM neQopua'urHbrM
80-x
B
cepe4une
<([[carerflMr'It'
crflM, ropAo r4MeHoBaBrur{M Ce6fl
CyUIeCTBOBaJIa
CTpanbl
Haluefi
flotrTr,r B KaxcAOM KpyuIIOM ropoAe
p&3M IIO)I(BBIUI4X )> IIOJIyceTb I4X peruoHaJlbHt IX [pe,4cTaBI4TeJIefr , <<
<<IIzCaTeJII4'>
rreHHbre aIb6OMbI Ha MecTax. Opuruuaan
$OnOrpauu
IIoKy[aJruSaCI4MBOJII4IIeCKIIerporuIulvAeJ[.aJw|BnoJIHeIIpIltJIlIlIIIbIe
IIo He rrpl{3HaHHbrx
Safrrrcr'I uorryJlflprrblx'
AeHbrr{, pacupocrparrflg
(Apnefit
<([paBo Ha l{crloJrbc
oOr4III4oSoM I4cnoJIrrI4TeJIeii. B clyuae
norvrou{blo aJIbero
c
sOBaHr4eD [pr4o6peJr HeKTO AH,4pefi Jlyxllnor.
cAeJIaB
paSoftTLICb'
HenJIOXO
ycrreJr Or{eub
6olr <,Mannfl Bejlu.ruflr
naur'rcaHo
6lIJIo
xaccere
cooTBeTCTByrouIyp peKJraMy' Ha
rpylue
flocroJrbpaccrpouJrc'fl'
yBHaB 06 aroM, orleHb
<Apza>. Bexurtefin,
V 'TtO
KY IIOJIATAJI' IITO HASBAHI4C- BOIIPOC IIOKA EUIC HE PEIIIEHHbIfi
[pouprrruJrocb
euy
Ho
3TO - rrpel4MylrlecrBeHHo ero KoMllereHul4fl'
rrTO
rrI'IrIOAO6Irafl
fJroTrrTb oTy n?rJIroJIIO. 3a6era,g BlepeA' orMeTUM'
JIIOJIfl6bIJIA AAJIEKOIIC IIOCJIEAHCfi...
rpoucxo4rrJlo
Llrax, BerlepoM 5 Qerpann 1986 roga n ,(K MAII
B XSBII-MeHeqTo Heo6blrrHoe. Mrapnoe Ha.ceJIeHtIe' HeI{CKyIUeHIIOe
cqeHe noHa
TaJr, c ylrdacoM BsrrpaJlo' KaK I{3 H.ny6on KpacHoro AbrMa
BIiA
BHeIUHI4fi
rrepTrl
oUlrcarl
c rIlTapaMII>.
flBJIflrOTC,fl <(BOIOCaTbre
Herrpocro'
ylrce
AOBOJIbHO
MySbrrcalrroB <,Apuu> Tex BpeMeH cefiqac
rIUTaTofi r{3 COBpeMeHHOTO
fiparKofi
noSTOMy MbI Boc[oJrbSyeMcfl
xcypHaJry <OM>: <B 1985 zo1y
rrHTepBblo Blagr'rurapa Xoncruuuna
)ypaqrcue
JnbLcmapameJlbt{o u3o6puffq,Jru u3 Ce6fl tcJ[oaHo?, HA0e6A,n
pecHut4bt""t)'
u
6poeu
,cocmwtbt, ttlenu u 6q.Hmurcu, noAcpaurusaa
spureJrrr
He gnag, KaK pearr4poBarb Ha 3B)^raqyro MyBbrKy' Mnorlre
na6rurra
HeKOTOpbre
a
paAI4 flpr{JM\wlfi,
[pocro
aurogupoBaJrrt
cToJIbKooluapalueHblHeIIpI4BbIlIHbIMcayHAoM'qToIIaxoAlIJIIIcb
pfl,q saHr4MaJra KoMrIaHr4Iff MeB HeKoM no,4o6ur'r cr:on6narca. Ileaufi
HaxoAI{JITaJTJII{CTOB- rIeJrOBeK 0KOJIO COpOKa. B cauorvr SIII4qeHTpe
rpy[rrbr
B Koroporu 6y4yu14e [oqrrrareJlu
cfl rrx [peABoAr{TeJIb'
MeraJUIaD ysuaJrrl 6lr uo'no4oro flayxa"'
pegno paBAeJIrlMnenraa [pr4cyrcrBoBaBrur4x rro rroBoAy <'Apun>
fiepcfiercTr4BHafl
nracr. OArrlr roBopr4Jrrr' uro 3To BecbMa r{ BecbMa
<,Koppoaue

35

rpyflfia r4 Ha rree cTor4To6paTurb Brrr,rMaHue;Apyrrre opaJrr4,rrTo oTo

[pecTylJreEr4e rrpoTlrB HpaBcTBeHHocTrr14lryTb Jrrr He rrpoBoKarl]rJr
6yprxyaanux cneqcrryfic6. Px4ou c flyurxr.rnoir cngen aara4ovnlrfi
moao4ofi qeJIoBeK uI, r.nrg.Afirra MyBbrKaHToBKaK eauapoaannrrfi,
ruerrraJr: <emo Qauusu! Ha H.a.uux zrasax aospoucilaemca eautusu! >. <B canon )eae? r>- noAbrrpbrBaff eMy, cupocplJraMaprapuTa. <A 6bL vmo, uJweemercqvoe-nlo omHotueHue rc gmorrA arucam6"yru?> MoMeHTaJrbHoolr{r4Br{JrcfloH. <O mruocumeilbHoer>,- flyurnrHa ,EBHorre )KeJraJraoco6enno pacxpbrBarb Kaprbr. <<Karcaayilava,
daaaftme ofuqamaca! - o6pa4ona"nclr nepcoHax. - fiaaa{^tme o6,
t4ambc,n,npuxo0ume rco.MHe...,fl- ncuxuamp!..,)
IC cqacrblo, B BaJre [pr4cyrcrBoBaJrrd He roJrbrco [cr4xr{arpbr,
HO r,r MHOTTCeCTBOrIOpMaJIbHbrX

MeJIOMaHOB,

TO eCTb nOTeHUIIaJIbHbIX

noxJrouurrxos rro6oft r,rnrepecnofi MyBbrKr{. (O,qun urg lavrx, BecbMa

rrpoABrlHyrbrfi rcoucol,ro.nrcxrafi pa6orurax, BuocJreAcrBlrra cbrrpaer
n cy4r6e <Aplru> AaJrer{oHe nocJreArrrcropoJrb. Ho o6o BceM rro uopffArcy. ) LI a6coarornoe 6oarrurancrBo rrpr4cyrcrBoBaBrrrrzx xea.nraQr,rrlr{poBaJro [polreArur{fi a MAtrI KoHqepr rarc Senolrrena"rrrnrrfi. VcIIex [peBsorueJr Bce o]r(r4AaHr1rfl,ra Bercrureftn 6rra BbrHy)rcAeHaTo
npr{Br{arb. OAsaxo HaA rpyurofi upogo.nxca.nBr{cerb noo6parxaewrurfi
Torrop - Qurapmorrnqecxue gKcneprLr rrpoporrrrrJrr4,rrro AoJrro
<Aplr,fl> He rrporJ{rrer. Ho carvroeHenpr4flTHoe6sr.no Aa}rceHe B aroM.
Bo- neparrx, Bo BpeMfi [poBer4enrl tr Bbrrrreo[r4car{Horo Mepolpr4ff Tr4fl
na aSrarue, rcaK Hr{ B rreM ne 6unaao, BnaqrrJrocb: <IIOIOIU,IE
CEPAIIAT. LI rropoe. Orrrrpau croJrb ycneurnrrfi craproerrfi xonrlepr, MyabrKarrrbr [poAoJrtrcaJrrr .qeub Ba AHeM r4cnoJrHflTb na6usurzfi ocxour{Hy peuepryap <(florcutrux Cepgeq>, [o-frpe]rdneMy aKKoMrranr4pyaAnronrane ?I(rvraxosofi...

fIEPBAfl BOJIHA

PYCCKOTOXEBI{
<DTOlItE <AIzpOH M3?IAEH) KAKOII-TO!)
Hecrvrorpa Ha ro, qro rBopqecxafi yporenr z arvr6lrqrauMyabrftaHTOB<(ApEn') pOCJrr4,
BrreruHe BCeocTaBaJrocbfio-upeficHeMy. KonrlepTr,r [poxoAr{Jru ro caegynqefi cxeMe: flepBoe orAeJreuue ue"na ]ICua-

36

r(oBa, u <apuiiqrr> aKKOMUaHT{poBaIMii B cIIeq[aJIITHO IIOIUI{TbIX

rroMfiesnbrx KocrroMax. B nepeprree MysbrKaHru uepeo6'naqaJlucb
rr 6Olee CBOftCTBeHIILIe MeTaJIJIII.reCrOfi MySbIKe I4 I4x MIlpOBOSSpeqeflflMr{ t4"' BTotrlrrc npr'IKI4Abr, lzsgulllsaJrvtcb paanoxa'nu6epHblMr,
rolcuencupya
6Ur
KaK
KaTyruKy'
poe oTAeJIerrI4e oTbIrpbIBAJW::f!ABCIO
orAeJreElrs'
[epBoro
CaMOpasoIpeB
()aMr4M ce6e yHnsureJlbHblfi
Jluurl o4cepgqa>.
<,flOrorqlre
IIa a$uruax no-flpelr{HeMy sHarrr4Jrocb
rr
Ha racrMyBI'rKaHToB'
cBollx
ycryrrrrJl upocr6e
nalKAbI Bexurtefrn
MunucrepcrBo
tlepxaccrr
Ho
<Apua>'
xax
BbrexaJra
rpyrna
l)orrrr B
lI lacKyJrbrypr,r cccP sopxo ra6aroAa;lo 3a cBolIMI{ uo4rueQnrrMl{'
MrHr4cTepB
AOKyMerrTax
l'poJlrr oKoHrItlJIr4Cb, Tard tr rre HaqaBrur{cb:
<,Apran> He SHarItlctBa BoI(aJIr,HO-rlHCTpyMeIITaJIbHOrO ancau6ng
6ecKoHellIIpOAOJIlIraJIucb
u
flocr,... K rouy )rce Bce npoAoJrlrdaJryrcb
oAHrrM rra
flepe,q
KoMrrccttfi'
Mr4uucrepcrt4x
rrbre flpocJlyrrruBaulr.fl
BoporrroA
BoJrocbr
crrpflTarb
lrux Bercruteftn upocna fparoncrcoro
[peA9To
Bce
Ceft'rac
Hurc, uto6lr He 6r,rJro Br4AHo lrx rroJrHofi.4JrrrHbI'
MeJroqeft
IIoAo6HbIx
or
rorAa
cT aBJrflercfl HeyMecrHl'Irvr a6cyp4orvr' a
Ha cqeHe'
ogBtrCeJIO- 6rrtr uJIu;gie 6rrrl rOUy I4JIII uIIOMy anCalc6lrO
a6coIIoTEO
rpyuuy
KoJTJTeKTI{BaAeJIaJI
q)rlrapMoHr,rqecKoro
craryc
tITO Ha ero aHcaM6JIb CMOTnoAKOHTpOJrlnofi. BerurTefiH [oHr'rMaJI,
roro 'rro6rr ilpl4ApaTbc'a
I)rtr cKBOSb yBeJrrrqrrreJlbHoe creKJIO' AJIfl
rITO 4afice ero o6tc KaKofi-Irrlt6y4r rvrenoul4, II MOrrceTTaK CJIyTI?ITbCfl,
oT pacLrMrrpecaprro'
CaMOro
rr.rr4plrble cBfl3lr He CrracyT rpyIIIIy' Aa I'I
Burrop
floatouy
'f[xoenpaBbl Brreparulrl4x KoJIJrer uo Qllr.napuonura'
or
JroBnq crapaJlcff rrpoKJlaAblBarb racrpoJlbHble Mapurpyrbr BAtUrr{
tu'
uepnoepl/'ftsoir
uo
ffceBo3MolKHbrx croJlrrq, rr rpynfla rcoJrecl4Jra
cJraBHOfi
tur4, r.qe yrfie oAlro ynoMrrHaHfle o [opre fipl{rrrrcHr{ B Jlllqe
Myarrpe[epryape'
o
o'r'oJlrrubr naurefi poAr{Hbr cHIaMaJro Bce Borlpocbr
xoTeJIOCb
HO
OrIeIIb
t{aHTaM 6H.rrra npraaTHbl aHIrIJIartI B upoBI{HqI{lI,
6oree
ssrgracr
ltbrcryrraTb u B <(rleBTpoBbrx) ropoAax' rAe uy6luxa
sosce
6rraa
3To
JIde
torvry
cMbrcJle. K
ilpoABlrr{yTofi n uyerrxanbrroM
zrpanrurafi
Cep4qa>,
ero 6bur BI'IA <Ilororque
rr ne <,Apxs>. flora
no4
lt oArroM oTAeJreHflr4 rrerrTo Tfi)fieJroe II aHTI4COBeTCKOe.Brrcryuatr
TeM
COO6paxeE]IflM'
i),rnM HaSBaHr4eM He I{MeJro cMbIcJIa HII 11OKaKI4Ivr
MoAepHIISIIpO6<l.nee.rro MoJroAetfi b SaaracTyro noo6Iqe I4rHopI{poBaJIa
c[orillr.rHbre <,cepAqa>, IIe Bepfl, tITo KOJIJIeKtus c uoAo6HbIM I{MeIIeM
BecbMa
npoBecrr4
MySbrKy. flotpe6onalocb
rro6en urparb croffulyrc
rulrr{ypr{'reJrbuble cBoefi Ar4uJroMarfirrrrocrbro fleperoBopbr c Bexrutefi iloM, Aa6br y6eAurr ero cMeHr4Tb HasBaHI4e. HeJrrs.fi cKaSaTb' 'ITo6rr
(xotR c aruu
lhrcrur:efiny 6run yxc rard Aoporr4 <florotqne Cep4qar

37

HasBaHr4eMefo r4 cBflSbrBaJrra
ABaArIaTbJreTTBoplrecKor4AeflTeJrbrrocTI{), oAHaKo AJrfl croJrb Kpyrbrx nepeMeH uorpe6oBaJrocb 6br KaK MlrHrrMyM rreperrncars Bcro 6yxpaJrrepr4ro!,(eao, rro MocrouqeproBcrrrM
MepKaM, He[ryrorrHoe... Bexrurerln o6eulaa [oAyMar6.
Tenepr o caMoM rraaBanurr. Haasanus rpy[il TorAa percoMeHAoBaJrrrcbxyAcoBeTaMr4Mr4Hr{cTepcTBa
KyJrbTypbr,14oT Hrrx HeBoSMo}rcHo
6rrno otrcaaarbcff. Haasarlcg B <rMerarruqecrcoMr crlrJre MyBbrKaHTaM Bce paBrro 6rr ne pa3perul4Jrr{, a ttoAfir{cbrBarbcfl tlo4 KaxrrM-Hrur6y4r, uepnuM rrprrrrreArunM B roJroBy HaBBaHr{eMr{M He xoreJrocb.
Xy4conerrr, rcaKr{ uoJraraercJr <(ToHKr4MuenrrreJrgM flpeKpacnoro ),
IpI4BeTCTBOBaJIIII
CJIOBa
KyJIbTypIrbIe,BOgBbIIueHHble,
a TaKlKe- O6OsHaqaIoIIIre BcflKr4e[pnpoAHbre,ff BJreHrrfl.
Ho o4no ,qeJro[pr.rAyMarb KJraccnoe HaaBaurire,a coBepruenHo
Apyroe - upoBecTr.refo uo,4 HocoM rrurroBHr4KosI/IgMuHr4cTepcTBa
KyJrbrypbr. Erqe paa noBTopraM, rrro <Apr4.fl) rrr{cJrrrJracbB rurarHoM pacfizcanzra <flolorqax Cep4eqr rr Bbrcrylarb rroA cBor{M HaBBaHueMna npo$eccnouantuofi crleHe He LrMeJraflpaBa. ,{a N Berrurefiny flpuxo,quJrocb BpeMfl or BpeMeHr4BbrrpytruBarrcs r,r o6rflCHflTb BCeM CyIqeCTByIOUILIM
I'HCTaHIIIIfiM, IITO, AeCKaTb, ABaArlarb Jrer olr uecroBaJr BaMerrare.urnrrfi KoJrJreKTvB <,floroutrrae
Cepgqa>, rcoroprrfi, BaMerbre, BapercoMenAonaace6s c caruoii;ryuruefi cropouhr; Ho BpeMeHa r4aMeurirJrr{cb,
rroMerrflJrcfl pe[epryap,
caMu MyBbrKaHTbr...<HA u vtlo, - Herep[eJrrrBo uepe6ranaJrrrero, noOyuaeu^to,nfr.mbJwysbucaHtlar noweH,nJtocu!V ruac mAm, ntoncem
6aLmo, Teamp na Taearurceqenurcow yaonuaca! Teamp AaoJLuJLc,fl,
a Halqavue ocmanocu!>
flonauany Berrureftn 6rr.n noo6rqe [porrrB HacBanrr.fl <Apu,fl'> ra,
B CBOIOOrrepeAb,[peAJro)rdr4Jr
rpyflue r{MeHoBaTbcs <,BylKanou>.
Ho ua oror Bapr{aHT ero BHaKoMbIerrr{HoBnr4KrrrrocMorpeJrr{ orrenb
KOCO 11 KaTeIOpUqeCKU

<(EOCOBeTOBaJII4) IIe I4CIIOJIbSOBaTb

CTOJIb y)IC

aueprerr{rrecxoe cJroBo. <Apu,g> BByqaJraKyAa cttoxoftnee, rc towry

rrce <apr4ficKr4fi) [o.qrexcr rrr{KTo noxa eutreHe pacrJrffAeJr.
Cnycrn rroJrro.qa[ocJre BbrrrreyfioMflHyroro KoHqepra <Apua>
rrpeAcroflJra <<cAarra
nporpaMMbr>. V uyauucaHToB co cra)rceM npl{
yrroMr{HaHr{n oToro cJroBocolreTaHrrJrAo cr{x rrop KpoBb cTbrHeTB }rcr4aax. <,Cga.ra[porpaMMErr - ero HeKoeno4o6raecyAHoro AH,fl,KorAa
qrlHoBHLrKri or r{cKyccrBa peuraJrr{, Aocror{H Jut Tor u-nrar.rnoft rnop.recrcufi KoJrJrercrrrBrrecrr4 6rrrs npegcraBJrenrrbrM Ha coBercxofi cqene. Bea cAaqil rporpaMMbr Ba[peqaJrocb ocyqecrBJrrrrb o$zqnaarHyro KorrqepTHylo 14racTpoJrbHyro AeflTeJrbHocTb.

38

MolKHo 6lrao cAararb orAeJIbHbrMr4 HoMepaMr{' r1e.4eTaJIb:

JrbrM oTAeJreHr4eM lrJrr{ coJrbHbrM ftOHqepTou. ManenbKafl
MeIIee
IIJIII
6Onee
I{rpaIOUII{x
K TOMy MOMSHTy 11BBCSX KOJIJIeKT4BOB,
<,A-eTo(COBCeM
MeTaJIJII4.recxrafi>
He
Tfl)r{eJlyro MySbIKy, TOJIbKO
rpaor Mor rroxBacrarbc.fl IIprlHflTblM or,qeJreHr{eM, a <'Kpyraa> rlpurIour'rrxa
norleMy
yr{ce
fIoHfiTHo'
BaM
trfiTbrM rroMepoM. ,{yuaro,
coJIbHbrM rcolr <.Apran > upo6rarr xsBI{- MeraJrJII{rIecKyro [porpaMMy
flporpaurvry

4epToM BbrrJr,flAeJraKaK caMoe HacTo,flu{ee xaMcTBO'

O,qnaxo, coauaBafl, rITo rpyrrrry Moryr saupocro rrpunpbrrb' MypeurprJrr{ BCe )Ite oTblrpaTb rro-qecTlroMy,
SbrKaHTbr r,r BerurrefiH
CM6ICJLA
pI
11eCeI{D.<rHent HUTA1CO7O
6eA <ra.nCryKOB KOMCOMOJIbCKLIX
pa3MblrrrJlan
Braxrop
'flrcosnesr4'r, - a mo
H.a\eaamb eaJLcmAKu,
nep6o2o ?tcercoHutepma"'
aJLUVAW 8 noa6ox.e u 3arcponm nocJle
ne
MaJreHbKLIe Upooeccl{ollaJlb6rr
ecJrr4
Ho - c ,4pyrofi cToporrbr
KOMI{CCI{'I [pocTo He
Hbre XHTpOCTU, npeAnprrHJrTbre BexurrefinoM,
prcKyrrIeHHbIX
HeO6XOAUoco6o
cTaJra 6rr cayurarr <Apuro>. ,(.us ue
(rra
TToJIHOM
(npuueu
rrTo
cqraTaJracb
uecnefi a cccP
MO rroflcrrr4Tb,
cepreae>) ToJrbKo HeKafl <SaKoHrreHHafl MySbrKaJrbHatr $opua>'
flpl4rraAJre]fiarrlafl flepy rrJIeHa Corosa KoMrro8r4Topoa' flpoule roBopJr, ecJrr4Tbr - He ((aIJreI{t, te6e ue,4OSBOJItrercg BbIHOCI{TbCBOUTBOyufloatorvry Berurtefrn
peHrr,fl Ha cyA rurrpoldLrx Macc TpyAflrrluxcff.
B3flTb
KoMIIOSLITOpOB
ras
corcaa
pocr4Jr rreKoTopbrx cBor4x SHaKoMbrx
Ha cBolo coBecTb <apuficKne> MeTaJrJIr{rIecKze oTKpoBg1111g; <,BoTyxJronrp> 6rra upzuracaH orqy coBercKofi noll-My3brKu,{anu4y
Maprexcr
a
flo6e4u>),
<,(eul
MaHoBy (aoropy sHaMerrl4Toro xr4ra
He AoJIro AyrapfiTbl flyrurcunofi
AJIfl recHl{ <'Topepo> Bexurtefin
Jlopxe, tpalapcnlr
Ma.fi <rroAaprrJr) r{craHcxoMy rogry @e4epuro
ueJlonex,
nopuaarnltfi
s 1938 ro4y. Jho6ofi
ruqecKrzr uorn6rueuy
cpagy
r{cflaHqa'
xorb KaK-To anaronirlrfi c rBopalecrBoM SaraAollnoro
HI4KOTAa
paSMepe
Jlopxa
rrTo
ero o6ManlrsarcT: B TaKOM
6rr uons.u,
He rrvcaJr, Aa II soo6u{e - He TA CTnJrvrcTutra. Ho oAHo AeJIO [pocTo
pa6otnllKll
KyJIbTypyKoBoAsrque
HopMaJrbHbrft ve.nonerc, Apyroe
pbr. C Jlopxofi y HuIx 6rrno snHo ryroBaro...
Mecro 4eftctrr'ra: AK ABJIK ' 12 celats6'
Llrax, ilpocJryrrrl4Banlle.
flnoperl
pa 1986 ro4a. ,{enr 6ar.n ori,,rennrrfi - reu.nrrfi r.rCOlne.rnufi,
CJIOBHOHI4tIerO IIe
KyJrbTypr,r ASJIK cBeTuJrcfi cJroBHo noeeHlxuft,
Ero upocaylllllBaHlle
AoJI'ICHO
rIoAOSpeBa,f o rposguleM trclbrTaHrru.
uepe)rcr4BaBruuit aa rpyrr[y'
6rr.ro peururb Bce, rroaroMy Bercunefin'
KaK 3a co6cTBeHHOrO pe6eHKa, foToBrlJrcs oco6enno TIrIaTeJIbrro
l l I I y C T I 4 J I B x o A l l e s a y p f f A H o e M a cTe p cTBo 'IIp I4 M e H fl fi IIo JI'ITl l Ky

39

((KHyra lr rrpflHr{Ka'>.Ta$, oco6yrc onacHocrb AJrfl MoJro/4ofi

rpyrrnbr npeAcraBJrflJra HeKaJr MaAaM Ba6ypzna, orBerraBuraJr B MranractepcrBe KyJrbrypbr Ba pa6ory c MoJroAelrbro.
Bexmreiin, rdcrroJrb3yflcBorr MHoroqucJrennbreBHaKoMcrBa,
ycTpor,rJrMa,4aMaKKypaT B AeHb [pocJryrrrr4BaHr4flKoMaHAr4poBxy r Cuo;rescrc. flpr arou Brxrop,flxosaesr4.r KaH treJroaerc 6eayc"noBrro BelrcJrunrrfi ne Ba6bur rror,rnTepecoBarbcff
y

MaAaM,

cMolldeT

JIII OHa npUCyTCTBOBaTb

rra KOMLICCUI4.

(<Karc - He .mouceme?]Itanrco, oveHb JtcaJLKo>>.\

Eutre Anorau
nara6oaee ouacrrbrM [porr{Bur{Kau Bexrurefin nenegourruu
cnoco6aMrr yMyApr{Jrcff BarxHyrb por, r,routr MoJrqa flpocnAeJrrrBecb rrpouecc cAarlr{ flporpaMMbr. (Ionopar, lrro Ba HrrMr{
Bo,qr4Jrr4cb
Koe-KaKrrec.ryrxe6nrre rpeluxrr, o Koropbrx trM BoBpeMfl nanonnnr,rnra.)
KorvruccrasMo6ruruaoBaJracb6oeeag: raac.nyxe6uoro aBTo6yca arrgnrarryJrrrcb aw 48 rreJroBen, flpeAcraBJr,flBrurrx ropKoM rraprr{z, Mocnouqepr v MzuracrepcrBo KyJrbrypbr Bo
rJraBe c BaMecrr4TeJreM
Mrrur{crpa KoverxoBbrM rE o$urlnosHr,rM rrooroM- fleceuHr{KorvrI,Iropeu,{anz4oara.rervr IUaQepauom. rlro6rr rroHr{BrlTr,<r(r4cJrorrrocrr> srofi nnyruanruefi neMaJrbre ofiaceHl{fl rcoMrranr4r4,Bexrutefin rrpr4r'Jracl4Jlr.I cBoI{x, SaBeAoMo<,6.narosaAerrcHbrx>
Apyeefi, o6na4anurrax ueMaJrbrMBecoMB TBOpqecKoMMr{pe.
He o6ouraocr r.r6es cropoHHnx Ha6rroAarerefi: flyrurcraaa
ycMoTpeJraB saJrercaKr{x-ToAoMopouleHHbrx, oAeTbrx c r{roJIorIKrr MeraJlJrr{croB, I{g Koroprrx oco6enno BblAeJrffJrrrcbAeBorrKa B Ko)fie rac nefilonostrM 6aHrl{KoM B BoJrocax r4BAoponeunrrfi 6urror B cKprrrr,frrtrefiHoeeHrrcofi <,699y19>, }/ KoToporo Ha Jrr4qe6brJroHarrncaHo, rrTo oH rr3 (Hellpocrofi'> cewlvr. <,Burcmop ,flrcoaneruv, rcaK eat 1yuaeme, npopsewca?,>- c[pocl4Jra Maprapzra nepeA HarraJroM4eficrea. <r,flsaKa3aJL6arurcem.,
u oruuod emoilLsHatomrr, - Trrxoubxo npoMbr.raa eft B orBer Bercrurefiu. ?Itena Bexrurefina - fieBrurrlaAHToHIrna )Krvraxora - oserrb rrepBHr{traJrau 6oatacu, rrro yct4.nua Burcropa flHon.nerraua uofi4yr upaxoM. Co-rrrnrrfi xonqep:r efi B HoBbrx ycJroBr4ffx6rrao ne BbrrfiHyrb, a pa6ora.fl rro
orAeJreur,rrcc rpynuofr MoAHoro Ha[paBJreHrra, uolxuo 6nJro
6rr r,r4aarure HenJroxocyrqecrBoBarb rra gcrpa4e. (Tor4a rvra.,roICToMor [oAyMarb, rrro qepes HercoropoeBpeMfl Anronuillr itllMeTHo <florfl]rceJreeTr>
14Haqr{eT <60u6ratr> KoHrIepT-

40

Hbre SaJrbrB collpoBo]n Aeiluvr rpyfiflbr <,Payng>.) B nro6orvrcJlyalaeee

6y.4yqee qeJrI4KoMSaBllceJlo or r4SBoporJlrrBocrracy[pyra'
Bexrurefin s cnoefi cTpaTerr4rr <upo6uBaHu,ffr B3flJI 3a ocIIoBy
npuHqrr[ E.nt lpexo. Bennrrafi xc]rBorrl{ceqrcax-To HapucoBaJlB yrny cnoefi KapTr4rrbr KpacHyro co6axy - rr KoMr{ccufi vfHr{'BuSVIrOpOB
o6pyruuna cBofi rlpaBeAnufi rHeB Ha HecrlacrHoe rcl{Boruoe' a KpaKapTI,IHbI6,narOnoayvHo yCKOJIbgIIyJIOTee BHI{Ma1yrOlrnrrfi crOrICeT
(KpacHofi
co6axr.r> Brarrop,flrcoaaesu.r BOIJIOTT4JI
nr,ra. flpunqHn
n o6paee Bnraaus Anerccan4poBr4rravcosa. 9ro 6ua AOBoJIbHoIIO,rdr,1yloftneAalor BOKaJIa,rOtoprrfi SaHI4MaJIcflC Anton1rnofi llCrvraKoBofi rr ApyrnMrr BoxaJlrlcraMz <flororqrax Cepge4> (rctatr'r, KlrfIeJrOB TOIKS B1OAI4JI B IIx U14C1O), a Ta1xlfie IIOMOIaJI

I4M paCIIeBaTbCs

rrepe4 KouqepraMr.r. Bercrurefin coaepureuHo c[paBeAJIrrBo paccyrreM Bce co6paBIIII{eCff

Arur, qTo cnarraJra 6ygyr o6cyxAarr To, o
nMeroT xorr ryra.nefiuee[peAcTaBJreHr{e.floarouy IIepBbIM, coIJIacHo ero crleuapl4ro' Ha cqeuy BbrrueJlVcos u rpflxnyB crapuHofi BbI- onepusrfi neAaJrHecrcoJrrrcoapufi Ha rlTaJrbflHcroM. B uporuaou
B eq' oH TporareJl bH o' cTof lypo. 'r Jlf l'yRpaI I I eHEoI oM accuBI I bI M I 4
crreJrapr4roHeMoptl Ho r'I3Onepbr,{onuqertr'r <'Jftono,4cBerrHt4rcaMrr,
6osHrrfi HanuroK>. HecranAapTHoe rrarraJro aa6y4OpaxI/IJIOKOHcepBaTrrBHbreAyrur npr{rrrrMaroulux. oAnaKo sTtrM npI{eMoM (xota
BCE IIPCKPACHO IIOHI{MAJIII'

TITO' CJIO}ICI'ICb BCC YAAqHO'

HA HACTOfl-

u1ux rconqeprax Irr{KTo orrepublx apufi netl ue 6y4er) Berurtefiu

KoKaK 6br orrpaBAbrBaJrHaSBaHr4e,Bbr6pauuoe AJrfl ICOJIJIeKT?IBa.
ctnuJleir.rr'
Mt4CCugHacTopo)rcr4nacv.<'Mot pa^omaeu H.&Crnb,rce
xMbIKBacTegrrlrBo IIo.flcHIIJI BeHurrefin. IIIaQepan HeAoBeptltlBo
HyJr, HO Hllqero

He cKaSaJI.

flpuurel qepeA <Apuv >. Myarrrantrr c xoAy spydunu cBofi xaBlitMeTaJr,rr KoMr{ccrr.flcpaSy rrotryBcTBoBaJranoABox. or uecnll K uecHe
y TILIITOBHITTKOB
BIITSIITIBaJI?ICb JI?Iqa, a KOIAa y fpanOnCXOrO' BlIpTyrIaCTb erg
OSflO UrpaBrUerO Baxa Ha 6ag-rgTape, BCS-TaKI4 BbIJIeBJIa
MoIIIHoIoxaepa'cTapaTeJIbHosaIIpJITaHHoIoSaBopoTH'IK'I{To-To
lltrvraxosa uerrTaJra B TeMIroTe: <rlocnotr3 RoMr{ccnr4 Trrxo oftxnyl.
0 u, no no eu Bu me ruarce ! )), IlpurrarueHHble MeraJrJII{CTbI npeSprtreJrb HO obrpKaflr{, IIeAOBOJrbHbre <{IIJraRaTrIocTbIoD TeKCTOB, HecKoJIbKO
BbrruJrvl urc 3aJIa...
!IeJIOBeK <B KOlrCe>AeMOHCTpaTTTBH0
Kax
MoMerrT o6cyx4enus'
II sor HacrytrrrJl ?lcropr{tlecrufi
Ha
uTapr rrpeA[oJraraJr xr{Tpoymnrrfi Bercrureftn, nce na6pocuJlltcb
- KI4BaJI roJIoBOfi
JrbflHcKrre ap:rrv - aaqeM 3To HaAo? <vvmem>,
1pyzue>. - <'Bglem cOena'
Bercurrefin. <Idocrnrouat HaAo lc*marcu

4l

H.ODt- HeMeAJTeHHO
CorJrarrraJrcJr
BeKruTeitn. <<H...,nLO, HA, AnpOveJw'Stno He BaJlcrtorr.- <Iroauuano)), - MHOrOSrrarrr{TeJrbHo
KrrBaJr
Brrcrop ,fftcosrenuq
B sro BpeM.fl Maprapzra ffyrurcr,rna, BaMacxrrpoBaBrrrtrcb Ba Ko_
JIOHHOfi B MAJIEHbKOM 3AJIE, rAE COBCIqAJIACb<(KYJIbTYPHAfl, YI:fI]f.;BYI3yr\ufi., cTapaTeJrbEo [poToKoJrr,rpoBaJra B e]rcerreAeJrbH]rKe c Kpac_
norl mao4eegyHorcxofi
o6ao,}Icxofi Bce Aorrocr{Brrrr4ecfi Ao Hee peuJrr{xra. 3llafi oHa, qro oro co6brrr4e BofiAer B ucropr{ro oreqecrBeHHoro
porca! HaaepgffKa 6rraa 6rr go6poconecrnee! Bo BcrrKoM cny.rae 6yAeM rrprrSHareJrbHbl Maprapure
3a crapaHr4fi, a nHKBnSr4TOpaM 3a
To, rrro ee noo6rqe He BbrrHaJrr{ non. }Irax,
Ha Barue paccMorpeHfie
npeAJraraercfi yuuraJrbnefiruufi
B cBoeM po4e AoKyMerrr...

CTEHOTPAMMA

SACEAAHI,Ifl XYACOBETA,
TAI4HO CAEJIAHHAfl
MAPTAPUr OT4IIYIII K I,IHOI{
Bpynoe Bopuc (dupercmop Teampa ecrnp&Ou, nor+eeparucoe):
B sroM AeJrefl re npoQeccuoran!
T y x naruo a,{ aeuO ( no nno aumo p ) : f,l noo6ule-ro <Ba, . .. (6oarrue
He rrpor{3rrecHr4cJroBa- sqeco u aanee npuJw.urnuoHrcurrywrcunoit).
Baee Anarnonurt Bacunberuv (6annucm, eynrcr4uonep orn op"&,106 ,cqnbrnupbt): B qenorvr - [oHpaBtrJrocr. flpunruc .fl, rrpaBAa,
r <floroulurM cepArIaMD.,f[ roxte He cnequaJrucr, Mrre 6a6rr... Fa6rr
Ha cqeHe He xsaraer! (Baen arno ,rMeJr B rrE4y Aaronuny )Ituaxony. ) Muaancqer{br ognoo6paaurr. }Icuo.nnv reJrb - arca.rleM}rqen.
Vuscurc Jleonuil ( ilcrcaaoewfi nu&rrucrn-aupmy oa) : Bpure.nrnoe
perrrenr4e- HuKyAa. Oresexz He xBaraer. Cno6ogrr y MyBbrKaHToB
ner. He rinaraer y6ex4ennocrr{ - [porpaMMa HaCTOJTbKO
[O3I{TZBHafl, IITO HeT paCKOBar{HOCTr4.

By my aoa ( P o cnonq epm ) : Co nucr He.qocrarorruo BJrB,r{eer

rrerr{ecrofi pevrro. Apanxcr,rpoBrcrr AoJrlrcr{br l{cxo4}rrb uB Tercra, a Bce
rJraBrrbre Mecra AoJrlrcrrbrr4cxoAl{Tb ,tB MyBbIKr4. To, o rreM roBopET
pe6nra, - upocro z 6analrno. Ioaoprarr rraAo qerrco 14flcuo. <floaa4v Aruepnna>. A 4anrrue'rro? Mrrc.ur-ro flcHa...

42

:
!l

l:,

Hetctno (aeonoanantttwfi'): Otofiru ot uurpoSona. V6patb clrfr.

(Ilorcnoruu.urcucneu,uQwrecnoeo cJLsHza'moeAm 6at'ma cnowoilttbt en1.oo eorcaae.)lI pu4arr rle rra,qo.(Onnrna o6 Vcoae, rconopblit, uc'
Jtrr.)
noJutfl"n apun H emopuvo, ( 83pbL0HU
Hercno (neonoan'ant'ruwfi.): Bce ato yrJra,qbrBaercrr B @opuyay:
Eax - Ey4eunuft - flepean Konnas.
H erctno ( ru,e
ono anantnwrt' ) : Texcrrr cJra6osatrr.
(Muruucmepcrnao nynbrnVpw CCCP):
lopteena
Mapzapuma
Ecrr4 KoJrJreKTIrtB
He caeAyer KorrrrpoBarb o6paaqrr c Br4,4eopoJrr(KoB.
rrpereHAyer Ha JrlrArrpyrctllyrc poJrb - To erqe Ha,4o[oAyMarb. Jloruqecr{r{ He olpaBAaua BcraBKa (onama od Vcoae). flovemy sByrlllr
uHocrpanuan pe.rr? (Bumanuit Anerccan}po*uv neJLrcilaccurcA,ec'
mec m.6eHHo, no-um aJlb,flncrcu.)
Herctno (neonosnann'wil) : <Jlarau4a> r'rau <Kalexgy.na> ce6a
y'tce r43?rcrrJll4.
Illaipepan llzopa /laaudoeu't' (noem, vnen, ry0co6elvs, <,Meno'
|uurt u np.): B qeJroM,xopouo. To ryr saprurplrroBarb EaAo' To raM
gar{HTepecogarr. flecnr EopMaJrbHbIe. Ero lre ro' rITo rraM rrpuxoAr4TCffCJryrrrarb...
Bpynoa:,{a, <Bola rr poB}M>, <Ilrprr He AJrflHacD - 9To xopouro.
!,o6poeaee Cepaeti (2-fi, cercpernapb K'arcozo-tnopafrrcona): fl'
6rra na ux Ronqepre. Mo.noAefirr orleHb rronpaBrrJrocb. <BarraAnuRnD yxoAr,rnrlr- SHaqnr aro rrTo-To HoBoe. lI r.naccrana [oHpaBrrJracb.
A:rmocQepa EopMaJrblraff.
fl.nacrn H ercnto ( n eono ar,antnw& ) : Coluct cI,IJrbHoSarlurusut.
rda BbrabrBaer rJry6oxoe qyBcrBo coflporl4BJrenu,r. CqenorpaQua
xpoMaer. Ecnr uomno - gopa6orarb rexcrbr c rounl4 apenu.fi rrpo$eccnona.non.
Mbr
(Iacmenepaduo):
B narueft KonrprrporaraHle
Illyncnuil,
qro
y
MorJru
6br
Mbr
rrer
Hr{qero,
Hac
B
9TOM
fiponrpbrBaeM
cuequa.nucroB y Hac B gToM trcanpe. fraBrrporprBorrocraBr4Tb. Het 'rdaHpe
Hbre rrperenorru K cqenorpa$ur,r. He perueubl MrrsaucrleHrr. ffycrr
aro 6yAer nepnrrfi, rro KonKperno cuoco6nrrft mon.rrertus. Ha"qo
o6ecile.rurb ero MarepuaJlbHo...
Ioprcoecrcufi (flpyrcoecnurt'?) IOpuir, Jlaaoeuv: O'renr qacro fl
pa6oran c ancau6;rsuu. Ho BpeMenaMrrs y[fiparocb B crerry: ff He
sHaro gToro )r(aHpa. lge yur.rrrca? Pe6sta 6ostc.n 4rurarrca. LIx
rrp,flrryr aa cron6nsr. B ycaoozflx lcoHqepra - Bce coBceM rro-ApyroMy. Peqenros ner. ItanonoB Her. Hu.lero uer! Hago cMeno ulyIIATb.

43

He.rcmo (neonoananru,wrt): Tan nnolxno rdAorrlvua"bca! 34ect, lraBr4HI{Te,IIJIaCTUKaBXOAI4T

B [pOTI4BOpe{I]teC CO4eprXauzenn!
Baea Aruamolluii n6q.no6uv: V nac ec.rr,qerxr4e HAeoJrouvrlecnr{e
flnoor4ulrlr.Cqena * ato rpn6yua. VI ecJrr4M],r ,4onep,rreuee, To MEr
Brra'rb,KTo oHt4. Ko.rraerrus Aocra.Torrnonpo(reccr,rona.nen,
AOJIlrcHbr
rro g lrx Tie aaaro. .1IBercrutefiHy He Bepr{Jr, rITr} oH Mo}Ke'f lrgMeurrrb
cBoe Jrrlrqo. ocfiapuaarr Bce cKaSaIrHOeHe CJreAIreT.Mrr ,4oarxutr
cAeJrarb ece, uro6tr aro EanpaBJreHZe paBBr4Ra.JIocb
B Hy)r{rrorr ldJr.s
- BbI MeH,flUOnpr|rRer:e?
-- c?fijre. Hy r,r nreeru
Hac, KOMMyHITCTOB,
HOBbreTeMLr- fipKr{e MeJroArrrreclcl4.
If ercmo (neonozru,annwfi,): Korga 3ryr16'1'nrcrrq"..a-a... l{ynaencnoro - cpaay rryBcrByercr{, qro paOoraa npo(recr:nona;r. Honnnosuquu yqacrHr4xoB ancaM6.[s... s-8... 6e,z4nure,
He c1,oJr6.flI]Krae.
lSrcgrantarr (uuenacb s 6uAA rcJlaccurcalHaAo Bbrco$onpo$eccrnoHarrbuo.
Bor sarx ilpl4ffTeJlr!CrarHone4mnftrome BTo1]r.aercriB rrJlaccuqecnVrr]
My3brKy...
Kor4a Bce ylrde oxolrrrareJrbHo pasoMJreJrlr,r{G-BacroJla Heo}r(HAarIHo BcraJra Mapraprra lOprenua r,ro MuuacrepcrBa KyJrllrypr,r
CCCP, r4MeBrrraflpe[yrarluro yivtleiiurefi r,ro6paeonannefiureli ncen,
rrlr{Ebr, u [pffMo B Jro6BaAaJraBonpoc, uooeprrurrii Bcex B rreraMoBepHoe cMffTenv.e. <rBurcmop,flrcoaneau{, * Bofipocr.{JraBrrrcorcor4uTeJtJrenTyaJrbHaftoco6a, * vmo trce.au HaM norceaweueme! Ew 1yuaente.
a ruurcoe}asuAea He cJwompena?!Onto ;ye, fl He HaxoJrcycnoe... <A[rporuMettOeru>rcarcoitmol> IC uecqacrbro AJrrrMapraprarr,r K)pl,ernr,r,
oHa npulJreaa <.Iron Maiden'r cIuIIIKoM no3.4HO- KOMT4CCXfr
BCrroMHr.{Jra,rrro, rcpoMe <,Apuu> rr JroHAoHc}rofi <j{Ce.rreaHoiiJ{eBHnD,
B Mr{pe ecrb errle MHoro r{HTepec[rbrxBerrlefi, HarrprtMep6aume'r.
f loc;re o6cylfi ,qeHr,rflBce roBapr4lrli{ Ap y}Krro otrrpauu Jrrrcb npao,qHoBarb Aocrr{rHyrbrii xoncencyc. Banxer He no{Harla.ir: <<Aprnlr>
(pa3peruaJrrl > c ycJloBrteM, lITo orrrr Bbrrtrrnyr iza cnoei,i fiporpaMlrrbl
r{TaJrbflHcxl{eaprrr{, o qeM <apzfiqr,r> oco6euno ,r He nepextvtu,anrr.
Brrco.rafiruee co6paurre B zrore uocranoBr4Jro:
1. O0o6pulrlb ,sailnercrnwl, pqapetuumb pa6omatnu, c Uwenlota
aq.Mrcvafluti a 0opa6omofi, rto 6ea npeilaaputnefi.bwo?o npocnAwa-

cTBOBaJraCe6fl Hexop61119. <<BOmA rcO7O,A rcnLccvrcog, avumbcfl' Ha'

I{, HaAyB rIIeKLl' orfipa0o!> - Ba)$lro oaxolrtrr{Jl llropr
"{aeN4onra'r
He4apou IIIaQepau
aBTO6yCy.
ero
saKasHoMy
BrrJrcfl K olnrrAaBrreMy
qeJroBeftoM
He uMeJI o6 <'Iron
rroH.flTr{fl
OH
o6paSoBaHHefiIUUM:
cJrbrJr
He
,i{eHIrlI{Ha!
uro
Jlopxa
Maiden>, Baro rotluo BHaJI,
<,Apnfl>, IrecMorpfl na csofi IoHr,Ifi Boapacr' 3a percop4uo KoporROe BpeMfl yMy.qprrJracb o6SaBecrllcb caMoft r{To rrI.I Ha ecrb crcaHAaJrbHofi peuy'raqueft. Sasl4ctH[rcoB y rpy[Irbr lrarrrJlocb rIpeAOcTa<Kycarn roKKoHKypeHTbr Bexurteftna
TorrHo. C o4uofi cropolltI,
tITo
rrorepb
6ea
oco6blx
tlKoB,Tetsuuy
BI4KTopy
Tr.r')ilpr{ MbIcJIr4o'toM,
KOJIJTeKMHoroo6eqarctqe,4oxoAHblfr
yAaJrocb uporoJrKlry'rb croJrb
Tr.rB. C gpyrofi - 6ecr'rnucr or saBrrcrH KoJIJIeru-MySbIKaHTbI lr3 ApyroJIbKo, KaKafl-TO <QrAlapuonl4r,Iecfia.fl')
uo4yuafi're
rllrx rpyru;
COBpIUHI{OJII'aJIbHOI4CIIOJIHATbMyrpyIIIIa LIMeeT BOAMO]ICHOCTT,
3r,rKy, 3a KOTOpyru erqe HeHoTopoe BpeMff HaSaA MOlr{HO 6rr.no cx;roKoAeI(ca PCACP' (Boo6utre,
rrorarb cpon rro 47 crarse VrorosHoro
SaHfiTlre porc-My3blKofi npectynJrerrlreM He crrrrraJlocb' oAHaKO B HaIIreff crpaHe AJLfl poK-MyBbIrcaHToB BuoJIHe roAI'IJIr{cb cra'rrr'r VK,
cBflSaHHLre C (rresardollHofi KoMMepr{ecKofi Aefi'feJlbHocrblo> BpoAe
npoAalrcn caMoAeJIFrHbIx6raJreros. I{uenno IIo erofi crarbe s 1984 roAy rroJryqr{Jr cpoK AJrer(ceii PoManoe, JIuAep trsBecTlrefiruefi rpyuflbr
<,Bocxpecenue>.) OgnzM cJIoBoM, <Apu,r> He coBceM rro cBoefi BI/IHe
oKa3aJracb <,6eaoft Bopofioiil) n cpeAl{ Qrr'rnapnnouuilecrcl4x (oSuquaJrbHo paSperrreHrrlrx) KoJIJrer(TrrBoB, Ir, TeM 6O.nee, cpe,4llt <ne$opMaJrbHbrx '> (caniro4eate;rrurrx) por-r'pyllrr. ..
uo.Itr crponfiM
rpyrrfiy
[LITaJIcfl 4ep]fiarb
Bexulrefin
flonauaay
- <MaJIO nI{
paSperuaJl
He
KOHTpOJTeMU HrrKalcux IrHTepBbro AaBarb

2. VmaepOurnb H,&a6qH.ue
<,Apu*rt.
<Ao6onawe Ktlaccurcu, nodoJlbuteodpau4ailmecbrc ttJl&ccurce,- 6acra.uIlla(repar{, BbrxoAfl c o6cyrx4enu.rr B corrpoBo)r{Aenrrr4Bexru.refi"
na rz Maprapurrr Ilyurrcuraofr, - muccmw A 6ac cJla6o6atnw. ISom eut
we c0e.rmtLuJloprcy, JHavum rLo:Neme!, B sror $romeu" Prara uo.lyn-

rrro onr{ raM rlaroBopar'? >. floarorrny uepBble crarbl4 o6 <Apllu> 6rrJrtr cAeJIaHbI rIoA Ar{KToBKy MeneA}rcepa rpyrrrrr,I. Ileprofi nacro'rxofi
u Qaxtax> c o6reKaeMblM SaroJroBKoM
craJla crarbff n <,Apryuentax
ua xotopoii rro6osnareru<.Xotr.ru BbrabrBarb cBerJrr,re qyBcrBat,
rrro
.rur:areJlb
yaHarb,
coBercrcufi ue'raa;r - 3To coBceM rre
Mor
urrft
rrro
rrro
MyobIKaIITI'I <Aputl> BoBce He Kotrupylor
Ha SanaAe, Ia
Tor,
rraqe
uutpopiuaqufl Br'Ixo.4IzJIar4c-noA lrceJles<,Accept>. O4narco Bce
rroro KoH'rpo.na Br,rxropa .flxoBJreslaua..' Te, KTo AyMaror' rITo rrJloxas percJraMa - Totrce penJraMa, HrIKorAa ne pa6otanu e MocrtonqepIIepBbIM AeJIoM rrpeuoAHecJII4Icrarr,Io' rl3 rcoro're. Tann Berun'efiny
t{To
pofi crre4onaJlo,
KaKue-To rroAorrltu r Ceepg-norcfie rrn c roro Hr{
c cero HaaIaJII4u[rcarb ua ua.fixax cJIoBo <,Apr'rgr r'r naartna'rr ce6g
<.apr4ft4aMu'), AeJIO rraxrler rcepocl4HoM, rl roo6ule MoJloAe,fib HttAO

44

45

6AHU&.

cpotruo c[acarb. lonopar, Berurrefin rryrb He noceAeJrBa o?y Hotrb,

Ho Haqaroe AeJroHe 6pocr,ra.
Crau4a.n [poAoJr]rcaJr na6raparr, o6oporrr. Ha Secruaare <(PoKflanoparvra-86>, opranrraoBauHoM l.arapraucnnrvrpafirouoM KoMcoMoJIa r. Mocrcsr,r coBMecrHo c oprKoMI{TeroM, B roroprrfi Bxo4lrurrt
Anexcan4p fpagcxrfi, Burrop Benrurefin z Maprapnr:a flyruxltra,
n I{enrpaarnonn,{orvre ryprlcra, Bo BpeMff BbrcryrrJreuraa<Apr,ru> ner4rSBecTHbre SJIoyMbIIrIJreHHpIKI4

BbIJIIIJITI

Ha Cr4JrOBbIe Xa6eau

4eJroe

BeApo BoAbr, lrro BbraBaJroKoporxoe BaMbrxarrr{e ncefi xowrtryraqratl

Ha crlene. Konqepr r{B-Baororo flpepBaJrrrHa copon Mr{Hyr, Ho rIeJrL.
TepaKTa ran v He 6bura Aocrr{rHyra - rra BaJraHr{KTOHe yrueJr, Bce
SpIaT e ilV Tep[eJII4BO

]fi AaJIn BITICTyIIJIHZ TI rpyllfibl.

flo unenraro rro6r,rrerefi <<MeraJrJrar,<,Apua> <,y6paaa> ncex!

K rouy tfie <(apr{fiqbr) BbrcrynaJrvrr.aco6crBennoM Morr{HoMafluapaTe, Kanoro, [o?r(aJryff, nra y o4nofi rpyrrnbr B pac[opflrr(enrrrr rorAa
6oarure ne 6rrao. lI xora aByK B pesyJrbrare Ar{Bepcr{r{ ocraBJrffJr}rceJrarb Jrytrruero, <rfiplzs ; Bonpeft r4 rreAo6poxeJr areJrfl M cTaJraJraypeaToM OecruBarfi.
Brrcryu.renr{e rpyrrfibr rrpo?raBeJrocroJrb ctrJrbuoe BnerrarJrenr4e
Ha rJry6oKoyBa'fiaeMoro r-IIa Aprennraa Tpouqxoro, rrro oH, rrr{RorAa He firrasruufi oco6euuofi firo6Br,rK <.Apuu>, u K ((heavy metal'>
noo6rqe, fincar B cBoefi grraMennTofi xnnre <,PoKn CCCP) i <<Hoaae
cunepzpAnna (ApueD npouaaeila H%AoposArc ceHcanlun, 6blcmasu6 Hanorcas 6ce aepeccutHble ampu6ymat cmuJln - JrceJLeJHbLe
qenu, rcpectlbr,dpacJrembl c wuno)wu u m,n, ny,Maro, vmo c namu)ecsmu twempot ux 6atno 6at mpyOruo omJluvumb orn <<Iron Maidenr>.
Vaulema rnatcoe rua npoQeccuoHalrbHofr.porc-cu,erue!..
V <rApuut>6ar
JLa u AoqoJrbHo)cumpa,fl tne$cmogafl rcoHutenu,u,n.
Bce Hautu x?6ltiletnarJruqecrcue ?pAnnbl, onaca,nca odeurueruu{ta <,npona?aHOeHacttJut,flr>,ArcparuaJlu rl,flJ{eJlble puQQaL Hop,MaJLbHbLnu
cnaOrcumu
non-fil.erccrlamu (ocodeHvo a emott npeAcneJru <r7eutnaruer>
) - vmo,
teoHevHo,eatzaa0eno HeecmecmaeHHou 6esarcycno. <Apuar> He no6oanaca eomuvecrcoit cutwaoJlutcu u azpeccurHblx llcmpenneuutt,
Ho aaeJl& etno ace 6 tbluzpblturuaLit rcorum.erccm:
crca),ce.ilr,
npu3braae
no6epz Hamb <(mb|c,flve?Jlaaozo y 6uttuy -0parcoHct.
>, oHu uJlLe
JLuI 6u0y 6opu6y aa Jwup,a necHrr <,30ecv rcAnm JwerlailJl,>,npuao1auqaa
6 erccmas 6ceJc<<JwemaJLJLucmoSD,
ctcpoJ,tHono6ecm6o6una o m,nilceaon mpy0o6o.twnpoulecce6 rcAaHuqe,r.
Yepea a6saq Aptervrvft Kr,rnonrau, [ocrrr4TaB BrrAt4Mo,rrro orcry[aeT oT cBor{x <(ycTafioBoK>,cr{Jrneo6xo4r,rublMAorroJrHr4Tb
cJItrIuKoM

46

Jrec'rHyl0

peqel{3lllo

Ha X3BI4-MeTaJIJII4r{eCKyIO

lpyflIly

Jlo]tcKor4

Aer-

H.eocmazuJl& Httlcqrcuxcomrueautt
<,Porc-IIaruopatLQD...
'rs.: <B UeJLoJw
porc maep0o awtuea rua
6 moJvt,vtrlo coaenlcrcu{t rpunapJwoHuvecrcu{t'
pydeueu wupnompe6a u Amep,fl.llscllrcAn c*,fl3b c }yxoenatmu u utt'
1eutrcenua. ...Itasunoca, Hcuua povrcopH,nJwu
ffLeJLJLeKnLAaJLbHwilu
lepxcAwtca nonqvuJLa We.Lvotcno HocA - enaaruadr.npua Qecmueana
u cu.twnq,tnuung1Lturcu au*oenallu <Bpaao>, eAuHtmseH.Hq&JLn6u-rI AruOpA
Ue,>.x
P OtC
rcutl ?pa n n a, rbrc my nu6tua& HA <<
meJLbc
(Du.naprvrouu.recxuftpox - rlr'Icro orerrecrBeHnrrfi tepmun' trplaAypox-rpyrrrr, pa6oraBruux r o$nqraa.nrvrannrrfi A.[n o6oauaaleHr'I,ff
Hbrx Kouqeprnblx opraur{salllagx. Taxoe corpyAHr{tlecrBo r{MeJIo
AJrfi rpyrrrr, noAaBruktxca na pa6oty r Qu.napuoul4lo' KaK floJro)KllTeJrbHoe,TaK I4 orpuqareJrbuoe SHatreune.C o4nofi cropoHbr' n o$uqr4aJrbHbrxpoK-rpyuuax yAeJrflJrocbcepbesHoeBHrrMarrneHcrroJrHrrTeJIbCKOMy MaCTepCTBy

OTAeJTbHbIX MySbrKaHTOB'

IITO BHeCJIO rrOSlI-

rrsHurfi BKJIaA B poK-ABl4?nenrze. C 4pyrofi cropoHbr' c.uyvafi c [poxolrcAeHr4eM xyAcoBera <Apuefi> - cqacrJrl{Boe rrcKJrloqeHne I43 06MySbrKa 14 aKTyaJIbulero IIpaBuJIa, IIo KoropoMy npofpeccllBHafl
rraHoBHI4KaMrl Ha Kopnrc.
HbIe, (xtr4aHeuHbret reKcrbl py1utluct
Hago coraacl4Tbc,ff, rrro B Haurefi crpane MySblxaJrbHrrfi uporpecc
floarouy
<AB?rraJrra), B ocHoBHoM, caMoAeffTeJIbHbIe por-rpyflflbr.
MHOTUe JIIOAT4,CTOflBTUI{ey I4CTOKOBpOK-ABr',IfiCeHUsB lraluefi cTpaporce rrro-To lrefipaBl{Jrbrroe' HeecHe, BLIAeJTvr Qulapuour{qecxoM
TecrBeHHoe u [poAa]rcHoe. c ux rorIKI4 SpeHrs' $n.napuonuqecKr4fi
pox * aro rrro-To tr,rua <Sertlstt>. Ho BeAr,, c 4pyrofi croponrr, $raJrapMoulaqecrufi pox - aro <Itpylla'>, <(ABTorpaS>, <,Apraa>. KctaTI1, K IIOCJIAHI,IM nOBX{e IpI{TIIIICJIIaJII{ I4 BCKOpe UpIIIUeAIUyIO Ha pa6oty n $u.naprvrouurc rpynfiy <,Fpaso'>...
uro6ur upraa
Ecara .recrno, AoBoJIbHo rpyAuo ce6e upe4craBurb,
pafixome
BJIKCM'
npu
[poBoAriJrrr
Koropyrc
<Porc-flaHop&M>,
rra
crarbfl
o6croflTerbHafl
nepBafl
r'pyIIIIa'
<,Apr,fl>
[oJlytlrrrb
MorJIa
Jlt4rub
KoucoMoJrbqe>
<Mocxoscrtonn
n
lroflBr4lJlacb
rcor:opofi
o
e 1989 ro4y. A Ao sroro B rrpecce - HI4 Mr{pa, nr'r sofiHbr - <lre peXora, c 4pyI'ofi cropoubl' KoMcoMoJrbcKLIe
KoMeHAoBaHo fiI{carbt.
- fler:p flan.non,
<,Pon-flanopauy>,
pa6ornuxra,
ftypl{poBaeurre
- nepeBopaqrrBaBeccrvreprnufi,
u
Koncranrran
flo4enorc
An4pefi
o6ozo He 6aLno * 6ceJw6PAq.&JLucb
7unnouar u rcalue-mo rcg1rcu.Olruarco zpAnna <,Bpaao>ileitcmaumenbHo 3a'
cJLllt tcu JLCInpu 3 c u M n amutt np u cg m c mo Arcrqwc,

47

Jrr{TpaAr,rr{r4oHHoe
rrpeAcTaBJreHr4
e O <(oyHnrlr.roHepax,>.<<BoJLee
omabtavuabr)cu nov,flmJluaaLxnndett a a ceoeil JtuJHu He 6cmpevana, - paccnaabrBaer Maprapura flyrrxrana, * Ceasaeu,ucb c HaJwu,
ace mpoe ofiLva&HHopucrcoaallu: eoprcon n&pmuu 6atn rcamezopuvecrcu npomue no0o6ruonc teoHmarcrnor, u om lepvbnc porc-H-poilJ;A
<<rcotncoJwo.llbqeo,,
JwozJLue nn6o{t, JworreHm nompe6oeamb noJlotcumb napm6unembl H& cmoJl. Ilonnn, Karc 60 spe,tltlt6bLcr4lnneruua <<Apuur>pactepacHeatuuitca llema IIaenoe, npodeeaa rrunto,
noxnonalr no oeprHeJwArcaptweHqc6oeeo nu1ltarca, e0e neucana sa6emHa& rcpqcHa,nrcHuJnuqa. <fforca ew,e s}ecu, - tcpurcHqlxIIemp,
xumpo no)nuzruya JwHe,- man ceilvac <Apua> epo)cHem,a,n cnAz
ruapo}a e 6arurcemruadtsan ee1yr>...>,{a, 6aaro4apa flanlony raptr,rfinrru 6onearvrHe yAaJrocb fiocMorperb <(Borocarr,rx qepreit> Ha
cqeHe ldeurpa.urnoro ,{onna ryplrcra. Saro ouu BcJracrb rro[rrJrv
Konblrrrry, Ba$ycr{B ero raxopnofr .
flos4uee $r.rpnna<,Me.noAras>
BbrnycrrrJra ABe nJracrzuxr4 c BarrucflMl4 yqaCTHI{KOB<,Por-flanopaurr-86>, OAHaKo <Apur4> TaM KaK rr cJreAoBaJroolrcr4Aarb- He onasaaocr. ,{eao AoruJroAa}rceAo
TOfO, rITO HeKOTOpbIe

r{SBeCTHbre MySbIKarrTbI

npr{H.fl JIIICb yTBep?fi -

4arl, 6y4ro 6r,r ranze rpyilrrbr, rcarc <,Apr.rn), Ir4cgpeArrrr{pyrcT

porc-Myabrxy. Telr BpeMeHeM<,Apuff> BpeMeHr.r
Ha pasroBopbr He repa.na. Cpaay locJre <,Pon-flanopamrr-86> rpynfla orrrpaBJrsercfl
B ropaaAo 6o.nee[poABrrnyrrrfi n nnyerrxaJrbHoMcMbrcJreBuar,nroc
ua $ecrnrall
<,JhzryaHr.rxa-86>,rAe rrarurr repou rroJryaruJrr4
Ilprr3
sa npoQeccnonaJrlraM. Brrcryuaenr4fl rpyrrrrbr co[poBoxc/traJrtrcr,
rrepeIIoJIHeHHr,rMr{SaJraMl.I,MaccoBbrmu 6ecuopaAKaM?r, a B Iirltore rroJIoMaHHbrMt4
KpecJIaMuu paa6rarrrMr4crerJraMlr. r{ranonnrarcoBo"
uc$yccTBa 6pocano B Aporr(b, KorAa orrtr ySHaBaJrno roToB.flu]r.rxcfl
racTpoJrflx rpynrrbr, a B pflAe peruoHoB r{x BbrcTyrrJreHtrfl[pocTo 3a_
[peqaJrr4. Bce oro AocraBJrJrJroMaccy xJrorror Bzrtropy Berrureftrry, KoropoMy ro r{ AeJro rrprlxoArrJrocb yJra}KrrBarr ronSru{KTbr.
LI nce oro lpoucxoArrJro B HeKoM ranQopnaaquoHnoMBaKyyMe, BeAb
cpeAcrBa nnaccoeofi ur{roprlaquu flpoAoJr}KaJruxpaHr4Tr,rpo6onoe
MOJIqAHI4C.

Teu npenrenennalr6ou <,Manr,rgBe,rlr.rr,ra>c rrarauTcrcofi cxopocrbro pacxo4rurcfl. rro crpaHe. <,Apprfl> rrocrerreuHo nprao6pera"na
xy.rr'ronlrft craryc. Eule 6u - <,Manua Be.nra.rua,>
o4a3aJrcs11epBbrM
s CCCP aar,domou c Hacrosrqr4M MeraJurr{rrecftrrM snyuauraenn!
flo nono4y roro, KaKafl r.pyrrrra [epBofi n Conne HaqaJra r,rrparr,
Eacroflu{r4r"rxoBn, Ao cr{x nop BeAyrcff crropbr. (Axrraentre-To crro-

48

pbl yE te'Mo'fteT'I4IIeB eA yTcfl' H oB c epaB H o-A J Ifl IIc TopI,Il II{ H Te-

rlepnopecno. ) Ogura <,uyarrroBe,{br > orAalor uaJIbMy nepBeucrBa <'

My Ko(ber r.ulrr (Itpyusyr, Apyrue - ax( <'AAT>, rpr{noMlaHafl I4x
sarrr{cb <,flepr.rsepraa,>(1984), Tperbu BcrroMr4IIaIOTaJIb6oM
(1985) cBepAJIoBcRoft rpyrubl
<)ICr,rsHbB Crra.ne Xesr-Meraa>
<YpSun flxctoc >, rlerBeprble rrprrfilltcbrBarorBce SacJlyru Mlroroqllc- MeTaJI)) 14<<KoHcyJI>>
JreEHOfiUeCrpofi TycoBr{erpyln Tfir7a <,99o/o
Illenuyx
IOpuft
KaK
caM
srraeM'
He
Mu
aHAerpayrrAy.
rr{qecroMy
OTqbI pyCCItOItO
er0 B KpeCTIILIe
SaIII4Carb
IITO
UOHPABITTC'ff'
HC
OIIEHb
CMY
TCOPI{JI
3TA
MIIC'
CAAETCfl
HO'
X3BI4'

OTHOCI|ITCff I( IIOIIbITKaM

6rr.rr nalrerc Ha xapAoBoe sByalaB <IlepnSepnlr>

4eficrB[reJrr'Ho
He xsBl{-Meta.n. <Ilepnrrfi
9To
eule
c
rrrTapa
Ho
AaJreKo
Hlte,
Qyaorvr
c flBHbIM KpeHoM B croxapA-pox
BoAbr
rorAa'ructofi
urpaJr
KoSe>
pony <Rainbow> o6pasqa 1978-79 ro,4oB, xorfl orAeJIbHbIe recHLl
upIr6JILl'fiaJII{Cb
Mera.rua>)
(npo4e <cseTroro
Aeficrrrare.rrbllo
Ira IIJIaCTT{HICe
necHlo
(Ho
9Ty
He
rru{uTe
xSBr{-Mera.n.
ft cTaHAapTaM
*
Bo flaotr,r'>
<[rano.n
Meranl'>,
<cseTrbrfi
flopor>
<flepecryuu
(flpoBoraqu'
c
Bapruancrcoro
neceH,{uutpna
14HecKoJIbKo Apyrrx
oHHbrMr4D HaSBaHrrflMu 3apeSaJrr{ Ila xyAcoBere <,MeaoAnr>. oco6oMy ocTpaKlrsMy rroABeprJracb TorAa coBeprIIeHHO 6esobl.IAHafl IIeCHff
<Bryrcu Koclroca> - co cJroBaMr <sByKrlr KOCMOCanOfilrarr IIbITaeMC.fi, HO SByKI{ KOCMOCaIITO-TO He nO[aAaIOTCfl"'> - SAeCL yCMOTpeJrr4 HeABycMrrcaennsrfi HaMeK rra BpaE(ecKrre paAIIOTOJIOCa'U BapITTaBCKOMyITpIIIIIJIOCI,fIOMeHflTb STOTnaCCatfi na 6Onee I4AeOJIOrUqe<(SByKLrKOCMOCa,HaTIaJIO11OlICKa,SByIC1IKOCcKgI Bblgep)$annrrfi:
,rann
r4x KpoeTcfl). fleprrre ABe necnu <,rlepnon
uruQpax
trTo
MOCa,
<'VpHa
oAHorrMeHHoM MarHtrroaJrr6oue')
roJIbKo
ecrb
ro KoQe>
B ocHoBHoM' AByMfl
$rEn ,{xcroct ocrarc.fl B rraMflT?I rroKJlorrurrrcoB'
I4 3arrl{Cb
all6oMaMLI'
lura,
xapA-poKoBn
cropee
cBoI4MI4 frepBbrMl4,
qI'CTOTO <MeHe
Toxde
AO
Xasu-MeraJr>
AOTflrryJIa
Crune
<)ICzsHb B
TaJrJra>. IIto r'rrpanra B To BpeMfl KoMaHAbr Bpoge 1'|f,gssy'na'>, <'JIeceftalac xpaftue
<99% ) - ycraHorrrrb
rrdoHa'> r{ npvcnorraMflTublx
Ce6g nrarailOCJIe
He
OCTaBIJII4
[paKTIIaIeCKI4
OnU
BaTpyAHr4TensnO.
xux aauucefi.
Kax 6tr TaM Hrr 6ulo,
Apy3bff, HacTyrraJrrr BeCbMa AHTepecHbIe
BoJIHT'rpyccxoro xaBrr-MeraJl'
uepuofi
Bpennena
BpeMeHa.

49

C KEM TbI?
<3.(ECb KYIOT METAJIJI )
lfo.rru necr 1986 ro[ <<Apvs; ilpoBeJra B He[pepbrBHbrx racrpoJr,ffx, co[poBo]fiAaBrrruxcJ{ npocrblMl4 paAocrfiMra rco.renoft xtnBHI{
KOHIIepTL'I, TOCTI{HI4IIbI' Cn?IpTHLIe HaIII4TKI{ *
Kperlxrle rr He oqeHb, nonJrouHr{qbr... Hy, orreHb MHoro nor.uonnr.rq!
C cawroro HaqaJra <,Apr,r.fl'>o6pera cBoii HeloBTopr{Mbrfi [rapM Bo
BCeM, r{TO KaCaJIOCbCqeHr4qeCrCr{X[prrKrrAOB. <,ApUfiqrr) CO CBOr{M
loJIyc[opTtIBHbIM
CTI{JIeM, [ycKafi
CJIerKa <([OSaZMCTBOBaHHbrM)
y KyMr.rpoB uB (Iron Maiden>, KpafiHe BFirroAHo orJu4rraJrr{cb or AopOK-Mysr,IKaH'ra:

Mopou{eur{brx MeraJrJrr{croB, HaAeBaBrur{x Kr,rJrorpaMMu r1euefi ra 6yJIatsoK. lI xorg cefiqac Ilrx KocrloMr,r Moryr [oxaaarbcfl
cMerrrrrbrMr4,
rr0 B Te roAr,r, Kor4a Ilapa Kpocconor <.Adidas) cooTBeTcTBoBaJra cTaTycy HbrHeruuero col'oBoro rererpona, BbrrJrflAerb <(SI4pMeEHo'> Ha
crleHe 6rr.no oco6eHHo HeJrerKo. Morrcer 6rrrr, r{MeHHo rro3ToMy ror4a 6rrno rax MoAHo noABoArarr, rJraoa, Kpacarb u{ercr{, noo6qe 4eJrarb rr4neprpoQuponaHHo aKTrifBHlrfr nnaxzsrrc" Ho aro tsce * BHer[nrze draxropbr, a rrro fice rBopraJrocb BHyrpt4 rpyunu'/ A nnyrpr,r xonJreKTr4Ba[polrSorrrJrr4 a6corloruo HeoxcllAaHHbre co6brrlrff , Koropbre
oAHr4M cJroBocor{eranueM Mo)r(Ho HaBBarb cMer{oft rufiepor.
Xora,
ecJrl{ BgrJlflHyrb Ha re co6brrrrfl rrrnpe, Bce uponcrueAruee 6rr.no aaxoHOMepHO, ecJrn He npeAo[peAeJreHo.
c Xoficrr,rar.{HbrM <<npo6vrBarrvr>>
Kor4a lpanoncxufi
cBoefi rpynrre
fipaBo l^rparb r{HTepecuylo AJrrr Hrrx MyBbrKy, rJraBnofi ux qenrro 6rrJIa rrMeHrro l3oaMolrcnocrb co6crBeHnofi carvropearvrcarlvtfi, a fioroMy
onz 6r,t"rrraeAr{HoMbrruJrerrHrrn,aMpr. KorAa oHrr Ha cKopocrflx aattzcr,rBaJrr{ <,Mauzro
Berl4.rlrs > , r4x rIeJrH l'o}Ice 6brJrr{ o6rqznnz.
llplr eronn lpanorcxr.rrZ 6rr"rr nylren Xorcrrznrany
r.{ KaK reueparop
c'rr4.rtr,fl,
n KaK ocHoBuoft atsTop rreceH, rl rcax apaHllrrtpoBrr{rtx, }r KaK
KJraccHlrft 6ac-rurapzcr.
A sor cayr Xo;rcrunun
6rr.n aKTyaJreH I{JrR
I'pauoncrtoro ts Tor MoMeHT Jrr{Irrb KaK rr{Tapncr AJItr peaJrr{Barlr4rrr.o'roB[,IX rreceH fpanoncxoro.
Hy rvror*er, erqe B poJrr4 Kyparopa rercccr4Jrbr B nocrosnnofi
rynyapnofi
6opr6e c BeK'roB r{ 4nrlnryqefi
ru'refirroM ea 6y4yqee rrx o6rqero upoexTa. Ho sor AeJro orcorrqeno,
uecrlrr BarrucaHr,r, Hylr(Ho ABw'arbctr AaJrbrrre. ll ryr cy4r6a BBoAtrr
n geftcrnue ubecbr HoBoro fiepcoHa)fia B Jrr{r{e An4pea Bonrruarcona.
It;raccnrrii rr{Taprrcr, xogaunfi reHeparop ugefi, aerop co6crrennoro penepryapa.".

50

Hecnnotpa Ha ro, uro BoJIbruaKoBy rroHpaBwlcfl fiepBblfi aJIb6oM

<,Apr4ra>,B qeJroMopr{enTaql,Ifilra crrrJlr{crr'IKy <(Iron Maiden'> 6rrna
eMy

He CJII4TUKOM Cr4M[arfiqHa.

EcrI,I

yrfi

roBopl4Tb

o x9BI4I-MeTaJr'

An4pero 6o.nrrue uMrrourrpoBaJlTor xe <Judas Priest'>. Ho n uy:xofi

MoHacrbrpb He Jreoyr co cBolIM ycraBoM' Aa I4 8pfl.4 nu Bo.nruraxor
co6uparcfl ycrpauBarb B rpynre Asopqosrrfi repeBopor. Oguarco
Ht4KToHe Mor Banperr{Tb eMy r4Merb cBoft co6crBennrrfi MySbrxaJrbnrrfi nxyc, r4 Bcxope oH craJl upeAJlararb cBor'IHoBbIelleculll KaK MaTeprraJrAJrfl cJreAyrorqero aar6oua <Apr'rra>. Kax MbI yxte snaeM'
Ipanoncxzfi 6rr.n uepannoAyrueH K MyBbIKaJIbHbrMBKycaM BToporo
rr{Taprrcra, rr nprrHtrJr KoMrroovqr{r,r Bo;rrruarcoBa Ha ypa. y caMoro
Aazxa ro)fi e yxce cyulecrBoBaJro HecroJrbno saroroBox .4JrtrcJIeAyIou1efi aaur,rcr{, TaK rrro HoBas pa6ora B cry4vrvr 6rrna ynce He 3a
ropaMr{...
B ro epeua HolAa rpyrrrra, nycrb ne 6ea r4cAep]Kex'Ho Bce trceHaHaBpeBaJIKoHQruKT.
pauluBaJracuor,ro6oporbr, BHyrpId KoJrJIeKTuBa
BceMr{qepraMr{
o6tagan
rllTapr4cr
<,Apuu>
BTopofi
B
flo.asusurzfisfl
pI
poJlb
[epBofi cxpr'rnI{rparb
cTaJI
BcKope
JltrAepa
rrprzrpolr{AeHHoro
B rtoJIJIeKTvBe
paHbrue
[poArocr4poBaHfieM
MyBbrKaJrbHbIM
rcn. Ec;rra
crleBrrpeporarprBofi
reflepb
3To
cTaJIo
ro
Ipanoncnuir,
<<saBeAOBaJr'>
neceH
flpeo6"naAaHile
Ipanoncrcufi.
Boffiuraxos
ruerocfl Ayora
Boaruraxosa B treperlHe rroAroraBJlr{BaeMl'rx K HoBoft SarwrcvlraK}rce
6r,r.no no.rrx a6co;rrotnrrrvr. Ero srrconplfi MygblrcaJrbrrufi ypoaenr
IIPOCTO<BbIABI{TAJI>>
MbIIIIJIEHI{EM
C HOHCTPYRTPIBHbIM
B COIICTAI{NT
JIr'{Aep
rt
I{AeoJlorr'r'recrcrafi
cyulecrBoBaJl
An4pea B Jrr4rqepbl.Ognaxo
6u.na
rcoMauAa
KoropoMy
Xonctznrru,
Baa4rauzp
KoJrJreKTr{Ba
aHpy
)fi
K
xoBla-MeraJIJIr4rrecKoMy
npl.rua.qJlencHocrblo
o6nsaHa csoeft
(u
tuyarr<,Iron
ycrpeMJregHocrblo
Maiden>
x
vt cruJrvrcru.{ecrofi
KaJrr,Ho,u rro IlMr.IAttcy). Borcpyr aTI{x AByx rrepcon rpy[rll4poBaJlr{cb
ocraJrbHbreyllacrHr,Ixr{ rpynflbl. Bexurtefin, KaK eMy r'r 6rrao nolo)KeHo, BaHffJIoco6yn rroal{rlllrc. Kparxo ee Mo}rcHo6rr.no rrrpaar'rrr
TpaAr{qrroHnofi Qpaeofi <,paa4eaafira naacrnyfr>' a B rrpeJIoMJIeHI{rr
K KoHftperuofi czryarlau treficrr.ua LIM[pecapl{o rrMeJrlrcae4ylorqnfi
cMbrcJr.Bunrop.flxon.nee[.r crapaJrcfl He Aofiycrr{rr, uto6rr rpyuua
6rua cnao.renuofi, BeAbB EToMcJlyrlae eMy rpyAgee 6rrao 4o6zratlcfl cBor{x qe.nefi. floetouy oAHlrM MyBbIKaHTaMoH roBopI{JI oAHo'
Apyrr.rM- coBeprueHHoApyroe...
Cyulecrnyer Bepclafl, 6ygto BoJrrruaxos rpo6oBar y6egNrr Bexrurefiua B ToM, qro pa6orarb cror{T rtMeHHo c HLIM.,{la eroro An4pefi aro6rr uprrnflJlcff cor{zHflTb rrecul{ 4la Anronranrr }I(uaxo-

5l

Bofi - cyflpyru Bexurtefina, Koropyrc B roAbl nepecrpofru,I BApyl

To)Ke rrorflHyJlo flerb tsxcersrfi pon, Ee nelrurrrfi roJloc rorAa BoJIure6HbrM o6pasoru rpancQoprrupoBaJrc,fl n nogo6lre,rceHcroro
<AC/DC'> Lr crarr uoxo,qr{Tbna Bpaftana ,{xconcona. flonaua;ry ona
[eJIa cBol4r[ecHr{ B [epBoM, flepeA <,Apuefi>, orAeJlerrr{LIKor{qepra
Bce rex trceMySbIKaHToB,oAHaKo llocJle cepr{Ir
ilo.I{aKKOMrraHeMerrT
Tanux KorrqeproB yqacrHlnxl{ <Apzra> ((rJoarl,IqecHvm coo6paxceBbrcryrraTb BMecTe c }Ituanosofi, upeAaoncnn
Hr{,flM) OTKaSaJrrlrCb
Bemurrefiny Haurrrb eft 4pyrrax Myablxarrros. BeK[rrerin TaK r4cAeJraJr,a nosrrfi cocraB Anronranrr ?Itvrarcosofi HagBaJII/t<,Payn4ou>.
OAnaro Harrucanrie rreceu 4.ua ?ItrvraxoBoficaMo uo ce6e Ire fiBrfler'cff [pecTy[JIeHr4eM, TaK rrTo He flBJlflercs AoKaSareJIbcrBoMr{ Kaxofi 6u ro nq 6rr.no HerrecrrrocrraEoaruraroBa nepeA KoJrJreraMulra
<,Apr,rn>.
flpaeAa Xoncrranun yrBep)rcAaer, rrro ocuoBnofi qe.nrro Eo.nruraKoBa 6brJroAo6urbcfl rrBrHaHIzIflr,I3<(Apuu> Ipanoncnoro u XorcruELrHa, .rro6rr BBfiTb nce 6pae4u [paBJIeHr{s e co6crsesuble pyrcr{.
Tpy4no cyArirb, crcoJrbcepbeaHbl6rrara uauepeuua Ar4peJr orHoctrTeJrbHoXoacrrannna (ecau raxoBble eoo6ule cyulecrBoBaau), uo napr{aHT 6opr6rr [porr4B lpauoncrcoro BbrrJrffALTcoBceM y)r( HerrpaB4ouo4o6no. Bo-neparrx, tro orabrBaM orleur' MHorItx, FoJrsuraros
ra fpauoncxuir lxunn ra pa6ota.nu Ayrrra B Aymy, 6trau tnopuecrcraMrr
r4AeaJIbHbIMTaHAeMOMrr{Tapl{cra u 6acnc e.qr{HoMbrruJreHHr.rKaMr{,
ra (nnocae4crBuvr oHLrBMecre rrorcrtHyr <Apuro> n el{e HecKoJrbxo
I{x coner 6ygyt BMecre r4rparb B rpyu[e <,Mactep'>,r4 SaKoIraII4Tcfl
roa He paapbrBoM, a yxoAoM Boaruraxoea co cqer{bl). K r:orvryrrce
JlbBtrnyrcAonro pa6orbr rro apaHrr{ur{MeHHolpanoacxzfi BbInoJIHJTJI
poBne, u o6oirr:r'cr 6ea nero Bo.nruraxos BpaA JII{ 6rr cvror. C lpyroii
cropoHbr, He BbrablBaerHr{KaKr4xcounenzfi tot Qarr, rrro, clycrfl
HeHOTOpOe
BpeMfl [OCJre[OfiBJIeHIltflB rpyflrre Bo.irrruaxoea, orHoB caMoe Hacroarqee
ruerrl4g Me)fiAy Hr{M I{ Xoactr,rnranblM BbIJTI/tJIr{cb
npoTr4BocroflHr{e, IIpr4lIeM ErrKaKI{x,ffBHbIx cKaHAaJroBI4JIITAa}r{e
clopoB Me)rcAyHr{Mr{ He 6rrao. Kro us ABot4x [oJIoEtr{JI ua.ra.no atofi
Helpr{ffBrrr4,BpflA Jrtr crolrr Bblffcusrb. B rcanc4ortnogo6uou cJryqae
rrce 6rrsaer rata4vBvnyaJrr,Ho,14Mr,I ocraBLIM Santaarara Ha AaHHyro
xcelrofi upeccrr. ouenraguo o,4Ho:croJIK'foMV lIJrfl rrpeAcraBr{Te.rreft
<<.1194
u IIJIaMeHb>,ABa lrepcoHailv.[rrcb .qBeIIpoTr4BorroJIotttHocTI{,
)rur c I)aaJIr{rrHbIMrr
XonctprnraH - BaKyJll{cnrrfi .nu,qep
I4HTepecaMLr.
c :lrMllrrrKaMI{ ceporo KapAr{HaJra,nprrrreM BuerrrHe - .reJrosex 6es
or:o6r,rx rrlrereHar.rfiHa JrrrAepcrso. BomutaKoB * Harrporrrlt, lxecr1)

xnfr .nu4ep, Jrr4AepcrBo rcoroporo BbrreraJro r4B ero srrco.rafiurero

TBopqecnoro rroreHrlr4aJra;rro MerKoMy onpeAeJreuraroMapraplrrr,r
flyrurunofi - <uepnurfi K&p,{r{H&Jr>.Bnoaue BogMo}rclro,r{To noHavaay Bo.nr,urarcoBAalrce He oqenr4Jr ann6uqr,rfi Xoncrr.trr.ura v - qro
ylK coBepueHHo Toarrro - Aalice He rrbrTaJrcfl AoroRopr4Tbcfl c Hr4M
o coBMecrrrbrx.ueficrnzgx.
Bcrcope Xo.ncrraulrn c Bo;rsuraxoBbrM rrepec.ra.rruo6nlarbcrr .qpyr
c ApyroM. Ocranrnrre Mysbrrar{Tr,r errle He AoruJrr{Ao croJrb KpafiHux
dloplr nporrrBocrotrHl4fl, Ho crrryaur{tr BacraBJrgJral{x sce 6orr,ure
nprz6;rrzncarbcfl K upolrr4BorroJrol*HhrM rroJrrocaru,tra ft oropbrx HaxorI4TaptICTIaI <,ApZrA>. OAnOnpenneHlr0rrIJIa 3afILICb HOBOTO
EVIJrl1lCb
a.nr6oma, I4 Kaaarocb, rITo coBMecrnaa pa6ora Molxer crrJlorr{rb paccoprdBrur{xcflyqacrrrrrxoB rpynrrbr. Ho ue ryr-To 6uao. ,{.rra aanlrctr
rr{TapHbrx rparcoB(gopolxex MHoronaualr,nofi rauucn) B cBotrx rcoMuosr{qrrfix Boasuraxos He Hy}KAaJrcflB ycJryrax Xo;rcrrannna. A cau
Xoacrrzrrlrn co6crrennrrx neu1efi ua aar6oryr He IleJrer.rrpona.n.
C.no- o.4prr tra .rrt4rqepoB
]nr{Jracb r{AriorcKafl cr{Tyaunfl: Xoacrlrnnn
<,Apuu> BpeMeH uepnoi,i sarfircfl - Ha B'ropopr a;m6oryre Baur.rcaJr
Jrrrrrrr rrapy coJro. B ue,'roMoc?aBaffcbB cropoHe or cry4raftuoft pa6orrr. Bce qyBcrBoBaJrznpz6.nrantenr,re
6yprz, fio rraqr4HarbBbrrrcneulre
otnoruenzfi HnKTo He peuraJrcfi. Tennue Meuee, anr,6ou 6rr.rrsaxoHuen r noa6pe, !r cBolIM I{a3BaHveMxax 6sr Ba,qaBaJr
Bofipoc Ha]rcAoMy
I,I3 YIIACTHIIKOB KOJIJICKTTANA: <.C KCTVTTU? > "

71 na cqene ABa rr4Tapr,rc,Tar,eJrv

ce6.flKal$Ar,rri coo6paano cBoeMy
cKJraAy, Xo;rcrranzn, uprrBbrrcururTrelr.qerE rBarb crporo gocrr poBau Hble (rra') c rr,rrapoii ToJrbKo Ha cBoeM crleHplqecKoM yilacTKe,
c Hpafir{rdu HeyAoBoJrbcrBr,reiu
na6.nro4al sa reM, rcar Eonturaroe
c aJrbrM ruap@ou Ha rroflce [epeABrrraercf,r rro BceMy flpocrpaucrBy
cqel{bl; npI4rIeM <(paooTaeTna nyoaurcy> - He ToJrbKoKOrAa SByrrr4T
ero coiro, a Bo BpeMfl Bcero nonrlepr:a. 3r:o BbrBoAr{Jro
r,race6a XorcrvtrlvIna, [orruraBrrrero Ba urqeaJr rrapbr rr{"apr{croB s (Judas
Priest> 14<(Iron Maiden,>: 14rparor ce6e Cnnlrr n Mroppefi ilo oqepeAr{
cBou coJro r4 rre Jreay" B rrexJro nouepeA Bproca! 14 npu rcefi aro6sz
Xo;rcrnnrana K (Deep Purple'> ra Jrr{rrHoH Pu.rra B.uarclvropy,ero
rcpafrue pas4palrcaJro raKoe fiprco Br,rpaxreurroe JrtrAepcrBo Ha crleue.
<,Apr.s'r - He ((Deep Purple>, a Eo.nr,uraxoB- ne F;raxnnop"B rcoHr1e
KoHrI,oB,He fi, a Boarruaxon [puIueJI B fpyrrry <,Apufl,>: TaK r{Jrr4
npu6nrasrareJrbHo raK AyMaJ:rXo.ncrus lrs " LI nrpxra Baxpyqfi BaJracb
nuTepecrlafl, oco6enuo cru yr1ggl's, rITo rBoprlecl{oe cornacrae lpaHoBcxoro z EonrurarcoBa co BpeMer{eMsce Soaee yxperrJr,trJrocn.
Ortc-

53

ncerga [peArrovl{TaJr }rcecrKo ollepqeHupeccrrBubrfi lpanorcrlrfi

HbrM MysbrKaJrbrrbrM llocTpoeHlzlflM BspbIBHOft ra UeynpaslseMrrfi
.rto c Bo;rluraKoBbrM eMy oKaBaJIocE'
poK, rroaroMy HeyAlaBr{TeJrbrro,
TBOpr{TbJrerqe }r r4HTepecEee.
Eu{e oAna npo6renna rpynrrbr, a rolluee ee MyBbrKaIrroB,JIe}fiaJIa
B [Jrocrocrr{ tll{cro Marepl4aJlbsofi. Bexurtefin necoo6paano uaao
nJrarllJl

cBot{M

MySE'rKaHTaM

IIO OTHOTUeHI4IO r

Aapa6atrrBaeMblM

craBlcy rrMeJI ToJrbRo Krane.non -_

rpynuofi AeHbraM. flocroannylo
rcax pa6orasunfi Ao DToro n npo{reccuoHaJlbrroM r(oJIJIeKTuBeB TeqeH?IeltffTtl aet. Bceu ocraJrbgbrM yrracrHrrKaM rpyunbr craBKfi ToJIbxo 6rrax o6eulanrr. Ho o6eularb - He SHarIIltrficerrr4Tbcff...flo.lnoe
HecoorBercrnne naQoca r4 KorueJIbKa nocretteHHo crarroBll.nocr 6oJreeareMpeaJrbnocrbro - MyBbrKar{TbI xoAt4Jrv B nocJreAuzx (ttnr tourree - eAr4ncr:aennrrx) Alrcr4ucax, <,Mrue He Ha vfi7o cmpAH'bLnorcAnamo!> - )KaJIoBaJrcsBexurtefiny Bo.nrruaxoB, Ha uto Buxrop
,flxosresu'{ co csoficrseHur'IM eMy [pr4poAHt'IM roMopoM orBeqaJr:
<A mat rue uepatt Ha ffLex cmpAruaJc,Komopbte y me6n nocmoflHHo
peyrnca!r>.(Kcratn, n 4pyrofi, He MeHee[ouyJlffpuoft, rpynne (Itpyr.raDxyAolrcecrnensrrfi pyxoBoAr4Te.nr Mareefi Anu'rxzn coBeroBaJl
taaerofi 6apa6auHbre rraJIouKI{ - our4
6apa6anrqraxy o6eptuBarb
TaK, AecKarb, Merrbrue JroMarorcfl.) Ha rpynne r{ TaK Ha?fir{BaJlrtcb
<[o-qepnoMy >. Myablxarrrbr [oJIyrraJII{ Ba KoHrlepr cHarraJla 1 1 py6nefi 50 Korreen, a c 1987 roAa - uo 25 py6aefi, nne aasficuivrocru o'r
Toro, rrro <,Apuar co6rapana ruecrl{Tblcff.rHrrft craguon! }I xota rvryrro TeM BpeMeHaM
SbrKaHTbr3a Mecflq rroJr) IaJIr{ B[oJIHe rrpLrJII,rrIHyIO
aaprrJrary(500 - 600 py6nefi, rpl{ cpeAHeli uo crpane L5O - 160 py6.ueft), aro 6rr.no necopaaMepuo MaJro AJIfl rrx SBeSAHoroc.aryca
r.r rpar. Vrxe ynourauaBrrruec,fl crpyHbr npu rroJllrofi narpyaxe na
KOIIqEPTE

BbIACP}TCI{BAIOT

B JIYTIIUEM CJIYqAC HECfiOJIbKO

BbICTYIIJIC-

nnir, a qena oAHoro rcoMrrJrerTacrpyu - oxoJro 10 golnapor. CueurHarr crdryaqnn: s rca6are rorAa rIoJIyraJII{ croJlr,Ko }fie' Ho rau ne 6rrJIo KonqeprHoro Harrpflrrd,enr4ff,ne 6rrno xo.resofi )rcl{oHr.tB rocrrrur4rlax, He 6rr.no neo6xoArrMocrpr noAAeprrcaur4fi crorrpoqentuofi @opMbr Ha KalKAoM Br,rcryrlJrennu. Kor4a <Apua> craJla pacrcpyuenHofi
rpyunofi, Muorrae Kourleprrrble aAMr{Hrrcrparopbr, npoBeAaBo <(30.notofi lt(rr JIeD, IrpeAJrafaJIrr My3brrcarrraM BecbMa co6naanrtreJlbHlle
ycJroBr4fl - ToJrbKo rarpafire! Carvr Bercurtefin ne coBceM noAxoApur
>
ero 6rrn <(Bceo6'beMfirculufi
[o.q olpeAeJreHHe <(aAMplHr4crp&Top>,
uMnpecapr4o,e4axrafi <(rrala'), Koroporo I{HTepecoBaJIoBce: fi MySbrKa, !r rexcrbr, ra[oBeAeHr{e Ha c4eHe, I.IAa}rceilpfiqecru. Cannoco6oii

54

l)a3yMeeTcfl,

MySbIKaHToB

cToJIb rIoBbIIUerIHafl

aKTI4BIIOCTb UMUpe-

(:uppro satracryro paaApalraJra, u uopoft roroBa 6rraa upoaayqarb

rcpaMoJrbnaflMbrcJrb:<Beo Berrurefina raAeHer 6rr uoayua.nv ropaa71o6onrrue, 14HaA Ayrrrofi 6u nzxro He croflJr>...
Ecnra na <,Manuu BeJrz.rt4flD <,Apzro> MorJrrr yilpexHyrb paaBe
rr1\)B r.rsJrlrruHeM
Mr{poJrto6ntt,To Ha Bropou aar60ryre<C KervrTrr?>
6o.nrurrancreo rerqefi coAeplrcaJrri ecJrrr He <([arpuorrarrecKyro ] ,
'r'(| u o MeHbruefi rraepeaHTr{MLrJrt4
Tapr.rcrcKyrcHaflpaBJreHHocrr.Vffi e
illr3uaHufi rreceH - <,OrraI4rpsr He,{.nr Hac>, <,C Keu Trt?>,
rl}t:raur, Crpax flpeo4orefi, - roBopuJrrl caMr{ Ba ce6fi. fl.narcarlr()cTb* Karc rJraBHafi uAeff TeKcTatXora 4aa Toro MoMeHTapa3Br4'r'Hs MeraJrJrra.recnofiMysbrrcu uoAo6nufi rroAxoA 6rur nno.nne cuparrc/UrrrBr{ KoMMeplrecnr4onpaB4an. Bo-uepBbrx, c 6aramou no4o6il r,rx rreceHrpyu[a MorJra HaMHoro Jrerqe [peoAoJreBaTb[oABoAHbre
r(,rMnpr xyAcoBeroB. Bonrno r4Jrr4HeBoJr5llg <.ApufiD HarrrJra ory
y/(n(rr{yro Quruxy: cosercrilfi porc B ro BpeMs 6un noo6rqe MaxcuMlrJrhlro rroJrurltar4poBaH- cxacbrBaJrr{cbnepecrpoe.tnrfi aHTyBrr,llrM u paoperuenuafl cno6o4a cJroBaB Brrge rarc rraobrBaeMofi<rJlacnrxr'r'Hr. Fec.rl4creguoe MuolrcecrBo rpynl-o,qnoAneBoK, y[oerrnbre
ro6r:'r'seHuofi <cuenocrblo>, pacfreBaJllruecnll o Craauue rrrBparax
(florvrnr.rre ancavr6as <Oxno> c ocrpocoqr,ra.nrnoft
11q.;1rr:rpoftrcu.
rrrrr:rrcii:<,llnan ll.nrz.r - yqacrur,rx uepecrpoftxr4, oH cbrnoBbflM KyI t u.,r | | o ( fi(vryJrro D. ) Maro-uaarcnu
coo6palrcarculr4M JrroAflM Taxag
illx)/tvKqr.rfl ylrce rorAa Ka3aJracborKpoBeHHofi <uopnorpaQlrefi >,
o/l r r r(o rro4o6nrre KoJrJreKTIitBbr
r{MeJrI{HeflJloxyro flpeccy, ctrr{TaBfrfyf() Hx <0eitcmaumeJlbHoopu?uHaJlbHbrwuporc-rcorJrercmuaaJwu
tttt .'tr.t(nrcrco[tcqeverr. trl[,ao-rropblx, ttJraxarnocrb rencroB BTopolo rr.rrr,fionraKaK 6br BrcJrrorraJra
cJryruareJlefi n paA repoeB freceg.
l( 'r'orrrv)Ke'reKcrbr <,Aprnr,r>
He [prr3blBaJlr{ JIIo6r{TbcoqrdaJr}r3M,oAff rfr((r iluxoAvrJryrcbB pycJre SAopoBoI'o coBeTcKoro [aTpI{oTrI3Ma.
Mr,rllr,r ra KoHqeprax 6rrnra flpocro B pacrepflHuocrlr. .{a u uro urvr
ot"r'nrrir.,rooF,
.I1eJrarb:orrrr roJrrry 4y6unraurr Jlyltgr, a roJrfla B orBer
of x"r': (,IktLta H Pasyn!!!>.
Xrrlrr rcouy cefi.rac vHTepecuo, Kanr{e rorga upo6reMbr 6brru
v Mvlr.nour'r'oa! Baxcen peayJrbrar. Sanr,rcr <C Keu Trr?> ctaaa o4tllrM tr:l rlyt{tuux <apraftcxrax) aJIb6oMoB,c SaBoAHhInnupaS$auu
It fJ.fr,(:'rJlllnMrro reM BpeMerraMaByKoM. rlero ctozr oAlra <BoJrg
ll |tlllym'r
uacroauqrafi MeraJlJrr{rrecxnfirlrrvur!?1 nrarto LrBKoMMyrr p&ut!("r'on rrr. <l6trrarul BHuMaHlrfl Ha ro, .rro co6ctsengo <<BoJr.fl
l'r{) Jrogyur rrraJrbflHcrcrlxSaurucroe. (Kcrarz, B My3brKaJrbirvMI

HOfi rrpecce u 1996 roAy rrotrBr{Jracb 3aHflTHafl SaMeTKa, r43 KOTOpOI{

cJreAoBaJro, rrTo I4MeHHO 3a gTy Belqb oT ul{e:f|.n KaKI{X-TO OCO6bIX
<(apr4fi CKrrx'> IIOCBflII{eHHbI X, CUeqUaJIbIIO [pI{JIeTeBrU UX vg UH ALI|/|'
BCeM MySr,rKaHTaM rpytlrlbl 6rrao npyueHo r4MeHHOe Opyrxue. carvrn
MysbrKarrTtrl craro ranQopMaqr{ro fle ofipoBeprJlrr' Ho lr He IIoArBepAI4Jru, orKaaaBrrr?Icb or nro6r,rx KoMMerITapI{eR Ha aty renny.)
B re apeivrena eule ne 6rrno rrerxoror oHour{areJlr'uo o$opmrnaurerocfl[peAcTaBJIeHI{floToM'KaKAoJIXceHBI,IrJIflAeTbTeKcTIIacToguler0 ((MeTaJIJIrlqecKoro ) 60esI'IKa, rroaToMy rt3 - IIOA nepa A.nercan4 pa Earana rruorAa BbIJIeraJIrr cJleAylorqrte ilepJII'I:
Ho ecrr raKLIe roBoPYHbI'
Or nnx Becb BpeA rlrAer.
trT cpegn Horrlr, cpeAr' Trrurr{Hbl
He aaxpr'rearor Por.
,flarrxonfi He rrocrporrrb SaBoA'
He npopr'rrb KaHaJIa.
(9ro-ro raM' rpa-Jlfl, JIfl-JIfl... A Bor!)
Ctpana cra6a' KorAa wraao metarua!
(fleperrfi BaprraHr rlecnrr <,Bols LI Paaynn'>
Ba.nepr'ra Kuneloea)
B pemoucrpyr4r{!t
- BbrrrrJlr
<Bcranl,
Crpax fipeo4olefi>
Co nropofi uecneft
Ha Berrlb
[oxo)Ka
[oAoBpI'ITeJIbHo
flpaB,qa, ne.nenr'rii Ka3yc: oua 6srna
rcoflo
c.nyxatr,
ro.4a.
1984
<Jawbreaker> c a;rr6orra <,Judas Priest>
rrpnlpanoncrcrlnn,
EolltuaroB'
cBeHHo [oATBep?rtAeHHbIM A.nraxonn
necurr'rfi 9Ty fiecllro' yBepffJI' rITo vMeHHo rra pyccKoM trSbIKe 9To coBrroxoArrrb Ha rBopuecrBo <(r{yAeficrllx cBflrrleHutrxoB> '
soKogerrgo, noI'oBapr{BaJII4' r{To fiecgs J\!2 -'rficrofi
143
BcTy[reHneM
<(ycoBeprueHcTBoBar{Hblftt
Priest'>,
rITo
rrTo
eTo
rroToMy,
a
<<TaKnoJIylIr4JIOCb)r
ue notouy,
uJlarrlar B pacqere Ha <(HeBe]fiecrBeHnocrbt SaflpeAuaMepennrrft
nos), uo pyrarbctr rro DToMy rroBoAy ylre EI4KoMy He xoreJlocr. 06-

ceM He 6y4et
B xyayapax,
Arr <,Judas
<,saxon> (ra

rqefi rcapr:uutrl aro Bce paBuo He rroprl4Jlo. <'3Aecr Kylor Metalr>,

IrrJIa r{a ypa I4 Ha Holrqeprax,
Haflr4caHuafl Annxonn fpanorcrwtu,
I{ BO BpeMff CTbITISKC JIIO6epaMI4, a XCeMrIyXtI411OfiaIb6OMa CTaJIa KpI<,Bea Te6s,> c regcroM Maprapr'rr:r,r IIym neaosc6o -6oJlbrua6oBcraa
- (3a6ofinrrfi'>
Ha[ucaJI KyrrJrer, a Borb[raxoB
Balepnfi
xrnofi:
l[zue.nosa.
aa,4yMr{y
npvrreB ra noo6uqe HecrcoJrbKo o6laropoguJl
a.nr6orvr, *
eo
nropofi
rrpor{SBeAeul{fl, BorleArrrue
Tpra ocraarHbrx
<,llrprr He ,I[;ra Hac>, <,C Kem Trr?'> rn <,l[Kap'>, - flpuIIaAJIe]IcaJrI{
flepnlre ABe BeIrIr4 c neuo4nofi
uepy BoaruraftoBa u I'panoncKoro.

56

ubrHe anTrrBoennoft:reivrarraxofiMbr yrre BprrA Jrr{rcor4a-nra6oycJrbrrrrrcM rra Konr{eprax, a Bor KoppexTrro-nefirpa-rrrnoro <(LIKapa,)
<apufirtrlr> rrTo-To IIop,flAKoM no4aa6rraa... Itporvre Toro, <opl,Irnllarbuafl) Bepcr4.fla.lr6onra <,C Keu Trr?> nrc.nrorraJra
B ce6a erqe
n SyrypHcu{qecxoe 6acosoe co.uo A"nr,rra lpanoncrcoro, KoropoMy
r.r3pflAHoAocTaBaJrocbrrprr Trurpax{upoBaHnr{ a;rr,6oua B rdr4ocKax3ByKoSa[rlrcr{- ero (ro ecrr, co"uo)qacreHbKo onycKaJrn.
Xoacrznr,rncxr{x Berr{efi na sroM Ar{cxe roo6rqe He oraaaJrocb.
I{ rorvry BpeMerrr{ y B.na4unrr,rpa(no ero cJroBaM)6rr.ua roroBa necHfl
<Trrcn.ra Cro> r,r$parmenr <,Ea.ruraAuO flpennepyccxoM Borane>,
no r,rxaa4eftcrBoBarb He yAaJrocb.flo nepcraz Xo;rcr:ranrasa,arrr rrecnra Bo.uuuranoBbrMra lpanoecx utt 6urr'worBeprHyrbr.. .
B pa4raoaaexTporrt4rce
cyqecrByer ranoe rron,flTr{e,xax xoe{reu4r{erlT OTHorrrerrr{,flypoBH,rr [oJresHoro cr{rHaJra rc ypoBHro rxyMoB.
Ecnz 6rr no4o6urrft rroxaaareJrb r4crroJrbaoBaJrcflrrpr4 orIeHKe MyabrKaJrbnbrx alr6ouoe, uJracrrrura <,CKeu Trr?> xa6pana 6ur oqeHb
Bbrcoxr4e 6a"nalr. Eolr,rue noJroBrrHbl rrecen nosofi Baftucrr, Taxlre,
KaK <Borfl L[ Pasyu>, <Bcraub, Crpax flpeo4oaeil>, <Lfnap>, <,11[1pu He ,{aa Hac> u <,BeBTe6,r>, Mo}KHo HaBBarb yAaBrrrr4Mrrc,r.
flo cpanuen[ro c <(Maur4eftBerra.rus>>HoBbrfi a;rr,6ona6trn 6o.ree auIraMr4rreu,a pr4TMr{qecxaflpacnpenouleHnocrr erqe 6onee [o4rreprcr{BaJraMeJIoAIlrrecKrreHaxoAKI,I. Myar,rnanr,noe [po.qrccl{poBaHtre aJIb6oua ocyulecrBvtJrvrBoaruraxos n lpanoncxrzfi, r rcavecrBe BByKon HlreHepa Bbrcry[aJr Aaexcaugp Jf rsor.
Itax ynce orMerraJrocb, oQoplr.reHr4e nepBbrx ,{B}x <apqficxrurxt
Ar4cKoBrrogBuJrocbroJrbxo [ocJre BanJrloqerrr{flKoHTpaKTac {rzprvroft
Aaercan4pa Moposora (<Mopoa Pexop4a>). Tor4a 4nr oSopuleHr{fl Jrr4rleBoficroponrr a.nr,6owra<,C Keu Tnr?>, ilo [peAJro*cerrtrrc
o$opvrnre"rrfl Apyrt4 x a.nr,6olros <,Apxu > Bacz.nras f anpr.r.rrona,6rraa
I4cfroJrbaoBauaKaprrrua xyAo?trHfiKaBs.recrana flpororopoaa c rreHaSBaHr4eM<.KOCrUOrOUras
AByCMbrCJreHHbrM
N666>. flpororopon,
rreJroBexr;ry6oxo, r,rs xaxori-ro cre[eur{ Ailrce 6oJrecHeurro,peJrrrrr4oouufi , ocBsrrlaJr KalrcAyro c Boro Hapruny. l"rry6onafl peJrr4fr{oa}rocrb
coSAaTeJIff

OTEIOAb

He MeIrIaJra

ero

,rdI4BoIILlcr{

BbIIJIflAeTb,

CJIOBITO

HarJr.flAuoenoco6raerro oAep]KtzMocrrru AeMoHr{BMy.(flpraxo4xr Ha

yM rrcropr{fl, KorAa.{ocroencrni,
oqenr.rnrro Aocror4ncrBy [oJrorHo
<,Meprsbrft VIucyc > Ianca lolt6eft na-MJraAruero,r4cloJrr,BoBaBruero
B Kar{ecrBe Harypbr rracroJrrrlero yrolJrerrnr4na, BocxJrr{rcny:n: <[a
om mawoii rcapmuHbly uHoeoetqe u 6epa M.o)nemnponacmo!>.) BeaTr4B qeprcoBbcBorarBopeurrff flpororopoB, npaBAa, He prrcnoBaJr,Ba5t

TO K HeMy AOMOfi rrpfixo.4rrJr cBflrrIeHHr4K LI BbIIIOJTHflJIxpllcTrraHcKrle

pr4TyaJlbr. Momno He coMHeBarbcfl' tITo rovuo raKI'IM rxe o6pasou
Ans o6aolrtxn
6rura ocasrqeua I4 ara Kaprr4na, vcloJlbSoBannafl
<apraficxoro> arb6oMa,.,
<,C Kervr Trr?> HarIaJI cBoe rpr{yMOa.nrnoe ruecrMarnzroa.nr6ou
HaBoAHr{BruLrM B TO BpeMfl OrpoMHyro
SByKO3arrlrcI{,
no
cryArrffM
Br{e
a <Apraa> 6oposgzaa re xce [poCoroaa,
Cosercnoro
Teppr{ropr4ro
r4speAKa 3ae3)rdafl B cToJrvqy
Jllrrub
TypaMr{,
racrpoJlbHbrM[
cropbr
flporraaopeur't fl B rpyflile JIoK aJlrrSoBaJrlacb' Kouqepr or4brruarbca.
pa3lrorJlactrfl Ha saAHrrfi u.rran. LI r4pyr na
pa6ora
oroABr4HyJra
naa
Kparo upor{SorrreJl
Typa
no CtarpouoJlbcrtoMy
rra
KoHrleproB
oAHoM
Ho [pLrBeJI
He
o3HarIaJI,
nu.rero
uo
ce6e
caM
xoroprrfi
cayuafi,
TPYNIIbI...
K OKOIIIIATCJIbHOMYPACKOJIY

PACKOJI
<BI,ITfl, OHm y TEBfl CyMACIIIEAIIII{EI>

(rblo cropony eMy fiprrnrrrb - aKTr{BHoro Boarruaxor,avrrvr orHocu1'eJrbgoJroflJrbHoroXo.ncrtanuna...

B cocrase rpynrrbr cyulecrBoBaJr erqe o4r,rn xpaftHe neyctofiuurrrfi
yaerrox. Bapa6anrqux A-nerccan4pJltnon, uepeMecrnBrurafics nocJre
3a[r{ct4 rrepBoro aar6oua sa BByrope)rdr,rccepcxlrfi nyJrbr, HoMr4HaJrblro qr,rcJu4Jrca
na pa6ore y Buxropa Bexrureftna ilMeHHo KaH MyabrKaHT, 14,.rro6rr orpa6arlroarb cBoro craBxy, oH urpaJr B rrepephrBax
Me?ftAy orAeJrenr4gMt4 Kourlepra AJrr.rnurorqr,re6apa6aunbre coJro.
(3ro 6uao rorAa rpafiue Mo.qno, r4 6orbun'rucrBy BprrreJrefinpaanaocr.) Kro Bnaer, Moxcer, uMeurro aro craJro rrorrrxoneqxy Haflpflfarb rrrraruoro 6apa6anulLrKa <,Apnu> trIropa Moflqanosa. Bo ecaltoM cJryrrae, rr.qeroyfiru or Bexurrefina B rroJrrroMcocraBe nepBbrM
oaByarnJrr{MeHHooH. MexanrraM 6otr6br BaMeAJrenrroro
4eficrrva naIIAJI TLIKATb BCE TPOMqE A TPOMIIE...

KaracrpoSe [peArrrecrBoBaJrMaJrenbxufi enzao4.,{elo [por{cxoflocro.um| <,Aputr>, crslrasurefi ce6e ue4o6ArrJroBo B.ua4rEivrupe.

pyro cJraBy B Kpyrax MranracrepcrBa KyJrbrypbr, rpoalrJro oqepeAHoe
npocJryurlrBanue, Bexurrefiu, upoanaB o BoBMolr{HoMrrpltcyrc:rBvrvt
Ha KOHqepTeHeKOeroBblcoKo[ocTaBJreHHoroTII4IIOBHI{Ka,
[oflpocl4Jr
lpaHoacxoro y6parr cBoro pocxorrruyro rueBeJrropyrroA BoporHr4x.
Arurx, rreJroBen BecbMa ronxufi lr panralrurfi, eoo6ule .racto 6rrfi

Bce apeua cyulecrBoBas4g <,Apnz> Burrop,flrcornesz'r BrroJIHe

clrryaquefi, Ho, KaBaJIocb' Hllrrero He [peAupr{HrrMaJr co
BJTaAeJI
csoefi croporrbr, .rto6rr EpeAorBparl4Tb r{eyMoJlnuo upu6lltxaroulrafica pacnoJr rpyrrrrbl. Bexrutefin yflopHo [poBoAtIJI B ]rcLrBHb
cBoro xI{TpyIo <KaApoByIo> rroJlr{Tr4Ky. C ognofi cropoHbr' caM
Qaxr cyrqecrBoBaurrs <,Apnu> - ero 6eccnopuatr sacJryra' c 4pyrofi
croporrbl, He cror4T aa6rtuarl, rrro oH aBJrflJIco6ofi I{M[pecapr{o coBepruenro orrpeAeJleHnofi cosetcxofi tpoprvraquvr,cpe4u rrprruqrruor pa6otrr Koroporo 6rrn secr KJraccl{qecxufi na6op: lr <,paage.nafr
ra nnacreyfiD, r{ <KHyr c upflHtlnou> (cefivac orrDflpltnflTo rtaablBarb (cr4crervrofi c4epxex v rrporl{aoBecoB)). Bexurrefina a6coJrrorrro He r{HTepecoBaJlarpyrrrra KaK Apy)lcHrrfi n cuao'rennlrfi
- ynpaBJl.flTr tanofi xorvrangofi xpafiue SarpyAHr{TeJIbKoJrJreKTrtB
no. lls erui uparuarnrrecKlax coo6paxeurafi Burrop ,flrosaeau'r
coSHareJrbHo r{ IlocroffrrHo [oAAep]rcrlBaJr MeJrKI4epaSlrorJracErr
cpeAr,rMyBbrKar{ToB rpyilrl bI. Ecapr rartosbrx paSHorJI acuit ne Haxo TO lIX, KaK TOBOpUTCfl'MOrr{HOI{ Ha rrycroM Mecre [pLIAy,urIJIOCb,
(A
B ToM, tITo B cJlyrlae qero saMeny MysbIKaHTau 6y4er aerrvrarr.
xo uafiru, Bexurrefin ilo\IeMy-To He coMHeBaaca.) Ho sce lr{e
n Bnrropy ,flxosresl4.ry fipuxoAl{Jlocb Bce qarqe SaAyMbrBarbcfl'

Bercurreriny roJrbro aroro 14ua4o 6rrao. <rBont, H.ac crcopo coace,tt

- HaqaJrrrpr4qurarb ou. - flaeait, Anurc, muL6y0ewa ue<Jercporurnr>,
pamb sa cu,eruoil.,a Ha cqeHe 6y0em Opyeo{t.veJloaetc.Coznacen?,>
Arux o6uAercfl r4 orlpaBr{Jrcff co cBor{rvrra6e4aur,r H Krane.noay.
<Anurc, lmn Hnpilanaruoit xo}, vmo Jtc mAm no)enueu,Lu,- cxasaJr
Ba.neprafi.- Odnarueu ux eure oOuu.pas, u 6y0eu u?parnb ilanaute,>.
<Hem! ,fl 6y0y uzpamb, rcarcJrH.erupaaumca!,>- HacrarrBal fpanoncnuit n, ne xaii4a rronuMauu.ff y Krauenoaa, uorueJr )$aJroBarbcfl
Xo;rcrraurany. <rOm Bercwme{trua nopa AJcoAumb,r,- cKaBaJIAtrarc.
<TozOa nr'L 6y0eu awruytc)eruoLucrca.mb}pyeoeo 6acucmar>, - rcpafir{e HeocMorpr4rreJrbHo
oTBeTLurXoficr, Hr,Iqero ue gnanurzfi o paSronope Aar,rxa a Buxropa flrcosresz.ra...
KcrarrE, nr{KanTnbrM Ao[oJruerrueM K ofillcaunofi cr4Tyaqura r: tppaeofi Br.rxropa f,lxosnesr.ra <flaaau, AJtuK, mbl 6g0eua u?pamb
.ta culeHo{t,a Hq cureHe6y0em 1pyao[t. veJloaerc>- nocJryrrdar rrpr4auanprs A-nr.rna fpanoncxoro, c,qeJrarrur,reJrnrub s 1999 ro4y. ,{eao
lr roM, .rro Bexurrefina nouenry-To He ycrpar{Bur sHeurHrafi ByI!\, vIfivl,
rtax cnaaaJrlr 6rr cero4ufl, cqenr{rrecxvfi r{Mr4Atrc,A.nrarca;floetoivry

58

59

crcJIoIIeH

AeJIaTb

I{3 MyXLr

CJTOHa -

CJIOBOM, OIr TyT }rce BSOpBaJICff.

HeKOTOpOe BpeMJr oH Ha <IIoJIHOM

CepbeSe>) JreJIeJ{JI UAeIO HarrTr4 AJIfl

roropr'rfi 6yger: cosAa6onee r{orloprarHoro 4y6lepa,

Ipanoecxoro
I4rpbr Ha cIIeEe' cau A'nrax B 3To BpeBa'rr, BrrAr{Mocrr' 6ac-rutapnofi
ME AoJrlrdeu 6r,r.n nnpart 6acosure fiaprnr{ 3a KyJrvlcaMra. Cel:i'rac ueno4o6nofr
rloaMoncno rroBepl{Tb Aa}Ke B Mr{}rrrMaJrbuyro peaJlbHoctr
- Bce BbrrJr'fl,4eJloI{Haqe,
Baretr{, Ho rorAa - tto cJIoBaM fpauoncroro
Br:o6ure. Bcfl ora (Te,'Iefa)> BbIrJrfl.4IuITorlenb crpauHo, Be,4b' tto 06u4ea:nr.so cMorpl4Tcfl Ha poxulr.rM npeAcraBJreul4flM, fpanoecxwir
co6apa;rcqeue, H ToMy ?ile BoBce rte rronflTrro, rrro 3a cy[epMoucrpa
Hy Aa JraAHo, BepHeMcfi s 1985
cfl BbrBecru rra clregy Berurrefin?
roA K HaureMy [pepBaHlroMy IloBecrBoBa.Hrrlo"..
Eou6a pBaHyJIa, Kor.ua <,Aptts> 6rr.na na racrpoJlf,rx e Ctarpouo-ne"
aro todrrtue v)fie rtulcro He cqu'raJl - MysbIKaHTbI paaKaracrporpofi
AeJrr{Jrvlcb Ha.{Ba Jlarepfl I{ oKoJIO l{eTblpex MecfiqeB fIpaKTIIIIeCKI4 He
paaroBapr{Bairlr,qpyr c rpyroM. C'rar'rpouonr,crcufi Horrqepr rronpocry
qaury repneuug.
KaH
craJr nocJlegnefi riarr.nefi, uepenornueurefi
TOJIbKO <Apu,fl,> HatIaJIa ItrpaTL, aOa6yfX4ennble OattaTbl nOJIeBJII4Ha
cqeHy, B oTBeT I{a iITO <(apllfiqbr') eule [oAAaJIIr fiCapy. flocro"trrrcy
cexpeKoHrrepr lrpor{cxoArrJr Ha poALrHe rorAarrrHero lenepa-nrHoro
He Ha ruyrxy reperapa IdK KIICC Muxaxna lop6auena, Berurtefin
r{yr.aJrcs rr oTAaJI pacflopfl]I(eHl4e OTKJIIOqI{Tb SByIt U He npo.4oJl)+caTl
IIopfiAoK.
KOHqepr 40 rex rrop, IIoKa r{e BoccraHoBflT SJleMelrtapnrrfi
rlepee HeKoropoe BpeMfl
ocranoBtrrbca.
6rr.na ntrnyx{Aerra
Ipyuna
KOHUepT BOSOorrOBItJICfl,Cr'ITyaUUfl BITOBbAOTJIa AO aflorefi' r',IcHoBa
BeHurrefin npepBaJl BbIcryuJIeEI4e, BbIKJIIoquB oByH. Pasropaveunaa
rpyuna pe[IEJIar qTO A}Ipeh:'IOp fiBHO UpeBbIIxaeT IIOJIHOMOTIIIIflu coBepIIIeHIIO He yBall{aeT CBOIIIXMySbIKaETOB' I{ IpOCTO [OKI4HyJIa CqenprrMqaJrcfl 3a rcyJlrrcbr rr Ha
uy, B aare HarraJrcfl cBlrcr, Berrutefin
IIOBI,IIUHHLIX TOHax CTaJI BbIIIpOBatIdIIBaTb MyBbIKaHTOB I{a CqeHy'
<,Bwcmpo rua
Er:o ynce 6r,rlr ssutIfi upoMax Bnxropa,flxonnesu'ra.
cu,eu.y!r> - Kpr.traJr ort. <,qaven, Burcmop flrcoeaeauv? !,> '.sBvrreJrbld.o
<06 lnl.orl' JtbL c aauu no2o6opuil nocJle
ocBe4oMrrJlca lpanoncHnfi.
rcoruttepma! Ilacne rcow,epm,a!!! Omutzpait'rne, a natnoJL Jwuffeme 3a'
1upunto c6oii "Menra.L.ttu t{:o.mumaca omcrudo,!!!>
Toro BbrcryrrJlelrl4s,
Bpag nra crolrtr orr?IcbrBarb rce nogpo6nocrl{
CKA)ICCMJItrIIIIb, IITO TPYNIIA AOBCJIAKOHqEPT gO QUUA.TTA'HO Y BCEX
yqaCTHM{KOB COBpe;I6 lfieJlaHl{e paCCTaBI4Tr, TOTIK1TI11ag <,i'> 11OCJIS
I{ caM yfice florrflJl' rrro SarrreJr .4aJrbrrre qeM
Bercrrrtetn
Kouqepra.
r{y}rcHo, noaroMy fIocJIe KoHrlepra SarrreJr B rpl4MepKy tr uollpocl4n
Bcex rro npu6r,r'ruu B rocrrrur'Iqy co6patuca B ero rroMepe.

60

flpemge rreM rrATr{ x BexurrefiHy, rpyuna crmxvrfrno co6paaact

rl HoMepe y An4pea Boarurarcosa. Tarc KaK [p]rrrrJrr{ oHr46ea yrono1ra,co6pa.nzcr,AaJreKoHe Bce. Ilpzcyrctnona.tz fpanonct<uft, Fo.nruraKoB, Mo;uuauon, florcporcxrzfi, Jlrnon 14HecrcoJrbKorreJroBeKr4a
Texnr{rrecrcoronepcoHaaa. He 6lr.no Xoacrr4r{r4na z Kr,rneaoea. HaBepuo, r4MeHHoB gror MoMeHTperrraJracbcygr6a rcoJrJrexTr4Ba.
Bce
[pracyrcrBoBaBrrrr4eoAHoBHarrHo6srru sa ro, vro6rr ecefi rpynuofi
yfirr,r or Berurrefina. Eo.ururarcoB BbrcBaJrcscxo,ur4Tbn Xo.rrcrr,rnr,ruy r.rKnue.nony, vro6rr npeAJrolnt4Trunn yfiru BMecre c oc.TaJrbubrrvru. ,{"ua HaqaJra An4pefi rrorueJr Bce-TaKr{ r{MeHHo x Krane.rrony,
rra paaloBopa c KoropbrM orr y,ffcrrr4Jr,
uro Ba.nepr.rfine nporran roro,
.rro6rr yxoAr{Tr, BceM cocrasoM. flocre groro BomruaroB orrrpaBI{Jrcflx Xo"ncrranrauyrr cxaoa,'r: <<Bono1a.Mat petuunu yxo1urnu om
Bercwmettrua. TaL c ruaJwu?r>.
<,fl? - rpzrBopuo y,4r{Br{JrcflXo.rrcrr,rHr4H.- ,fl -- ruem!>
Yepea qac Bce cra4errvtB HoMepe Berurrefina. Bzxrop f,lxoereBr4rrrroBeJrce6a xax ronrcrafi Afin.rloMar 14cpaoy BB.flJrr4Hr4qr4arr{By
B cBor4pynlt. <<Earcuey aac npodaeuut, pe6amo?,> - rreMeAJrerruo,
ra6y4ro 6r,I <nv.rero lte cJryqr4Jlocbr,crtpocl{a on. BoaruraKoB, Bbrpalrcafl MHeHr4e6oaruru ncrBa, HarraJrrracryrrJreuue: <A not sce Axo}un, Burcmop ,flrcoaneaatvt>,- coo6rqu"n Borrruarcoe. <rMur - omo
rcmo?r>- peuuJr yrorrnr{Tb Benrurefin, npr{craJrr,Ho nocMorpeB Ha
Xoactanrana. <<,flruurcy)a He Axu$A>, - yBepenno cKaBaJrror. <,,fl
AxoltcAmovHoD,- yBepeHuorpov BHecKupu.n"ufloxponcxrair. <,Karc
Jffe tnatc, Kupunn? - oxJraAuJrero Br,rxrop flroeaeer4.r. - Belu ceilqac nott0etub...cilAtcuma>. (flortponcxolo Bexrurefin B cBoe BpeMff
<(oTMaSar>oT apMur4 rr Terrepb peurrrJr 06 DTOMHaloMHrrTb.) floxpoacnr.rft cMyrr4Jrcfl rz BaMoJrr{aJr.<rA mot, Banepa?,> - clpocuJr
Bexurr:eiin, o6parau crofi eaop x Baaepr,rroKr,rueaooy. <<[a a, a odule.rt-mo, uurcg)a He coduparucb)r, - Heo)nr{AanHo AJr,flacex 6paxnya ltrane.uos. <rBatepa, HA rcarcuce marc! - BoaMyrrtreHHo
BocKJrr{Kuy"u Alur fpanoncrr.rfr. - Mw me 1oeoaopunuca!> <,Avmo mb; Ha
rueeo1aautua? - rvrouenraJrbuo BarlenzJrcfl Bercurreftn. - Ilpo)onrcai^t, Banepo.>. <<emo,fl 6ce rc nl.oJwA,
- BaBeprrrr4Jr
cBoro Mt4porBoprrecmyrorr{paAy Kzne.non, - JaveJwccopumaca? Be1a ace 6wno marc
xopotuo,..,,
Mnoro rrogAHeeXo.uc:rnnr,rrrroBopr4.rr,.rro Kune.non, 6y4yvra ueJIOBeKOMBIIOJTHe
O[peAeJreHHorocKJraAa, He SaxoTeJITepflTb cTa6z.nrxyro pa6ory c oSurlua.uruo oQopuaennofi rpy4orofi xnrarxxofi
uI r'Ul4\arbcfl.B HeuaBecrHocrr, KnueJroB, B cBoro oqepeAb, rrogcnplJr

6l

CBOIO TOTAAIUHIOIO [O3I,IqfiIO

TCM' IITO 6Y4tO

6TT OTTHC BCPLTJI B PCIUI4-

utrn(rn'l'?tMcBoero MHeHr4.fl,r{ ycrpar4Ba.JloKBaprer Ro.rrr,nrarcoe-f ';rurrrr<:Kni.i- Mon.ranon *. floxporcrcuft. fo"rrr4en6epr 6r,rn a6co,rrl'r'nr) r{eBHaKoMc r:grxeaoii uyar,rrcofi, Ho BpeJrrrulenoJlHoto aHrr.,rrlir B orpoMHoM Cuopr:rcomureHce, co BceMl,rer:o arpra6yraul{:
't'o,,rruua c.nyxcebnoMr{ rJraBrrblx BxoAax, cvMaclrrecrBr{e BaJra,ttorn,l'r'rrr tpanoa [popBarr,ca It My{]brKaHTaM- Rce oro KpacnopearrrBo
uor(l:r,IBaJlo, r{To orxoJroeueiica rpynuoii, Koropa.f pelxrdJla Haiililt'r'1,(:fl<,Ma.ctepouD, cTor4TSaHrrMaTbcfl
. Io"nrgen6epl cTaJI KoHrr,(.1
lrr rr,rM AupenTopoM nosofi rpyuuu...) Tor4a BrrcoxorrocraBnerrrn,rii ,u,rHosHrrn, orxarrrJrflBrur4cb,yrorrnrrJr, o6paulagcb B nepByro
f r'f(rlx)AbrcAn4peru r,rAnuxy: <rPe6ama,BbL,r{aaepHoe,He co+ceJwHcrc
,tttuu.Mcreme..
Ecnu 6br Jaxomume yttmu, m.o a o6et4cua6aJw,vmo
(lo.rtt,tueaat ruurcoz)aHu npu KaKuJcodcmoa.m.enbcnl6a)c
Ha culerd!/He
rtt'titt)ente!>>.
<Mu nonuuaetw, - oTpe3aJrBonr,uraxon, -- Ho
- noABeJr
<.Buma, no-iloetwA,oruu y me6a cyuacwe|ruue!,> ^ce-nlarcu
11r'tx)ttJrr>>.
qr4HoBEr.rK,
ra 6o.rrrurepaSr.oBopHa 9Ty TeMy He BoSO6HOSIfiA',1r1r'r'y
lrr. (O6tertr4BHocrl4 paAv BaMerr4M,rrro, ,qalrceecJrrz6rr BexurrefiH
rf frr/(yMaJr<(AyruktTb>fylyului.r <Macrep>, aToT HoMep npng .nr.r6lr
v/lrJrcJr. Hacryna.rrz .qpyrue BpeMeHa: Aenbrr{, a He KaApr,r rerrepb
p(.nraJrrasce. MocrcoHrlepr rrocreleurro reprrJr cBoe MoryulecrBo,
rr l\r.rrr,gen6epr6r,ra B ugTpurax erqe rrpoxr]rteHHee,r.reMcaM Baxrop
Ilrcol.renrau.)
llrl na oroM BeKrrrrefinoscxue crcpnpr4abrHe BaKoHqr{.lvcr. Bux'r'op flrconaeBlrrl peurr4JrHaIJIflAHo rrpoAeMoHcTpllpoBaTr,,qTo oII,
to r:rroeftcropoubr, roroB Ha HoBbreycJronrrfl. Cpasy flocJre rrepRoro
r(l)il r(epTa B rpr4MepKe [oJ{B}rJrncL,r{rrocTpalrHbleKoppecuoH/qer{Tbr

Mocrb Boauuarcosa nofirra na o6octpenve oruoruenufi c BexrurefiBcepbesHe rroMblruJlaa o6 yxo4e rr3 fpyllrroM LIrrro oH caM HI4KOTAa
Bce-TaKr{
rrbr; Ho, KorAa .qeJro
AorrrJlo Ao cepbesnsrx paa6opor, on
Bexrurefina . I4rax, co6panue a nopas4yrvlraft
cropoHy
upznnn
6ea
He coBceM TaK' KaK Mor
.flrcoaaealrrra
SaKoIrtIr4JIocb
vrepe Bzrctopa
yqacrr{lrxoB.
B rztore I{3 lrrparuulrtx
I4B
ero
6rr npe4cxaaarb Jrlo6ofi
rlerBepo: rurapeurl4Jlu
rrorcr4uyrb
<Apuro>
Ha crleHe Myablnarrron
pucr Augpefi Bolruraxos, 6acuct A.nurc lpanorcxrafi, 6apa6anr4I'rx
I4ropr Mon.ranos rrt KJlaBlrruHr,rrcKupra.n.l floxpoacrcnfi. OctasaJrrlcb Jlrrrub ruraprrcr Baagrauup Xo;rctrasun I4 [eBeq Ba.ueprnfiKuueJIoB...
Berurrefin rroHrtMaJl, lITo [ocJleAcrBr{fl Taxoro pacxoJra (KorAa
rpyluy IoKI{AaIOT qeTBepo t13 rrrecTl4 MySbIKaHTOB'CpeAr4KOTOpbrx - ABa ocHoBrnrx antopa!) moryt 6rtrr neo6parnMbl' rr upr{Jlo?rcrrJruocJreA:r.neycwvla, uto6rr coxpaurrrb crolpoqeuTno pa6otocnoco6slrft 14ylrce pacxpyqeHHrrfi xoa.nenrrln. flauatys o paHee I4rHopt4pyeMoM rrM )rceJraHulrMySbrKaHTOBBbrcryrrr4Tb c KorrqepTaMrr
peutrJr [poAeMoHcrpr4poBarb cBolo
n Mocxne, Bzrtop ,flrosresrr
cuoco6noctb uA'ru I4M HaBcrpelly, AJrs r{ero <(3apflAur) B 4erta6pe
1986 ro.qa cepuro KoHqeproB B croJrlrrtluoMcrroprl4BHo-KorrqeprHoM
Mepoupuau{e' B yc[exe Koroporo BexKoMrrJrexce <[pyx6a>.
urrefin, Mtrtxo roBopfl, coMueBaJrcfl, o6epnylocb orpoMHbIMI{ aHrrrJraraMr4I{ eutre 6olee [oAttsJro pefitr'rnr Fpy[[br. flepe4 rrepBbrM
KouqeproM n <.{pyxc6e> BraxtoP,flxoeresu'r upI{rJIacLrJIB rprlMepKy cBoero SHaKoMoro, rdaKoro-To orleHb KpyrrHoro rIrrHoBHrrKar{3
Mocnouqepta ($aulrnua ero 6rt.na, Ka'fiercff' Areea) u cnaaari <<Pe6ama, rloJrbtcone pacxo1umeca. Bce, vmo rua)o, c1enaen, & cJLoBHa
6enep rue6pocan. Cmaercu caJwbleabtcorcuec)eaan! Bom venoeerc'
Huveeo He noHuillan' oru no)meep1um erno>. <r,fla eatuett JwAsbLrce
nydnurce Hpaaumon.
suucA,
rlrrrJloMarr{ilno rrarlaJrrIr4HoBHrrK' Ho,n
Mrue mouce e rcarco{t-mocm.eneHunoHpazuJloca.'fl zornoa 6aM notto'
zqmb: annapam, cffLaBKu- HetL npo6nen!r> Bce nputlrxJll{' I{ ToJrbxo Bo.nuuaxoB, yx{e cAelanruufi oxorrrrareJlbnufi nu6op' Hlr B Karcyro He corJlaruaJlcJr Ha fipr4Mvpenue. K roMy BpeMenu Arrgpefi yxce
r{M[peAoroBopr4Jlcac Baaepneu lonrgen6eprou - eArrHcrBeHHr,rM
Bexurtefiny,
captro, Koroporo Molrcno 6rrao uporuBorrocrarl4tl
r{ rrooroMy oH BbrcraaaJreAr{rrcrBerruyroupocb6y: ne <<Ayrutrrb,r{ He
ero KOJIIeKTI4B.(I4laennOTO,rITOlOargen6epl flBJIt{JIrrpecJreAoBaTb
ca cyry6o a,qMl4nttcrparopoM I4 HI{KaK He rrLrraJlcs HaBflSbrBarbMy-

f f f lrfcoB cKaBaJr fpanoncxouy:

<rA"turc,6aLmu.woJffem, emo Hatue not.ut'dttce oblcmAnJleHue, a nomo.irr ruac c mo6on aanpem,fltn. Tarc veeo

62

63

("xlJteKaMepaMr4, B ToM rII4cJIe Ir aMepnKaHUbI, 14IIpr4HflJrrICb BOBCIO

('nHMATb MyBbrKaHToB, KoropbrM Bexurrefin Ao DToro He paaperrraJr
,ruulrtb r{HTepsbro Aa?fie poAHofi corercHofi rrpecce. Ho 4arne ganogun{ropllaqnoHHoro
,/lr.rroeorxpbrrue Br.rnroporl,flnoaresfi.{enr
BaHal|l!(:lt rpyfifiy oT pacKoJra He cnacJlo.
lloatxe Eo"rrruraxog Bc[oMI4HaJr, r{To oro 6luu e4na JrI{ He Jryrrrul4e
t((,rillepTbr <Apurtr > 3a.qBa roAa cyulecTBoBaHrrJr rpyflflbr. Ho cuena
lir,r.,nl rreaprzMo rroAeJrexa rax 6rr Ha,4Be repprlropr{rr: c oAuoro Kpafi
nr'l)uJrrr Eonrruaros
z lpanoacrrafi,
c gpyroro - Krlne.nos n Xorcruuurr, -LI Hrr paay Ba Bce BbrcryrrJrenrae HonSnraxryroil{ae
cropoHr,r He
I Irlx)cTynrlJlu HeSpIIMyro AeMapKaIInoHHyro Jrrrr[4lo. <.Apr,rg'> oAttonlx)MoHHo r{rpaJra ABa Kouqepra! flepe4 nocJreAHr{r\r Br,rxoAoM Bo"rrr-

Hail mepfllnb, Oaaait.aatilailuw ruoA Ha noilHAn rcamAulrcy!>.VI ovn

AeficrBnreJrbuo orBaoaJrrrcb rar, KaK rre MorJrrr ce6e lrogBoJrrrrb Hrr
paBy Ba Bcro racrpoJrbHyro AeffTeJrbHocrb.EonrruaroB oco6eHHor43orqpeHrro JraSHJruo rropTaJraM r{ r.rrpaJr TaK, cJroBrro xoTeJr BbrtrJrecHyTb BCIOCBOIOOHeprUIo 8a oAr,rHBerlep.
Crapas <apraficgafl) TycoBKa AO cux rrop Bc[oMIIHaeT 06 OT9M
KoHqepTe rpr{6JII4 BIrTeJrbHoTaK, KaK MeJroMaHbr xapA -poxa BcrroMrtHaroT o nocJreAneMBbrcTyrrJrenr,Iu<Led Zeppelinr. Ho @axr ocTaeTcff OaKToM - tro o1olrqagurl uocJre,4gero Kogqepra B <Apyxc6e'r
<AprarO> uOKI{HyJII,I r[Tap]Im An4pefi Bo.urularoB' 6ac-rutapllcT
A.nur fpanoacnlair., 6apa6anulrx IIropr MonrranoB r4 KJIaBrrr[HrrK
Kupuaa florpoacnuir.. Buecre c HuMrl r{B rpyrnbr yrueJr pa3o6r{ficer{Hbrfi Ha Bcex AlercanAp JIbBoB, tlorryTHo [pnxBaTr4B c co6ofi 406pylo

[oJIoBIIHy

TeXHI4qeCKOIIO

[epCOHaJIa,

C KOTOpbIM

y HeIlO BCeIAa

6rr"uu xoporuHe orlroruenrrff.

I[aaarocr, <Apurar 6rrn IIAHeceHTaKOfiVAaP' [ocJle KoToporo OHa
HnKOrAa rre cMorrcerorrpaBrrTbca...

go-<apulicxoro>>
Peg.rafi
ruue cHr{MKr,r
rrepuoga.
Kavectno,yrst, lto6ureJlbcKoe

<<Borrue6nrre
Cyvreprcr>.1977 rog.
Bnramrrl,[y6raHHn
u BlagnnaupXolcrunun
Haperrerr.rlluu

Burmufit .[y6uHranBo BpeMs

KoHrlepra<<Bolrue6srx
Cyueper>. 1978rol

AJII{K TPAHOBCKMM
<8 <,APVI.DMHE BbIJIO HEI'IHTEPECHOLIIPATb!)
O4ran r4g Jry.rruux pyccrrax 6ac-rr{TapucroB rroffBrdJrcs Ha crrer 27
orra6pn 1959 roAa B BHaMeHUToMMocKoBcKoM poAIIJIbHoM AoMe
Nbl, nocrlBlueM panee znra lpayopMana. (Eto ToT' rlro Ha Ap6are,
rcy4a IIIapauoB cBoero rloArr{,4hlrua oTnec.) HnxaKI{x oco6ennblx
BlrerraTJrennit us AeTcTBa, rrpomeAruero B ap6aTcnux lrepeyJrrax'
ilerncmeor>.
A.trnrc He Bbrnecz <<CauoeodwrcnoeeH'H.oe
Bce xce cBeJrocbK TolpanoncKoro
Caruoeo6rrrcnonenrroe AercrBo
rrro
xyAorrcnrrtr-Aeropa(uaua
oreq
poArrreJrrr
rrurr(eflep,
ero
My,
K IIpeKpacHoMy.
cbIIIa
cBoero
IIp[o6uIaTb
Top) cTaJrrI HacTofirltlBo
crprrnxr,l. IIono
KJraccy
ruxoJry
A.nuxa orripaBr4Jrrr B MysbrraJrbrryn
rracraJlr4e
uo4o6uoe
uepeffirrBaJr
orrenb
HarraJryA.nnr, KaK r{ Bce Aerrr,
cBoe
oH
ocoSHaJI
yrlce
TplIHaAqaTI{
Ic
foAaM
Ha,qnuqllocTblo, o.4HaKo
Bo
roHaBIurrMId
6esoa6orHo
uperrMyrrlecTBo rrepeA cBepcTrruKaMur,
cepbBIIepBbIe
A.nsr
JIeT
IITO
TpIIHaAqaTb
B
ABope Mflrr. fie.rrOB TOM,
eBHo BarlrrTepecoBaJrc,flpoK-MygblKofi r{ HarIaJroTBeTcTBeHHorroAxoAr4Tbrc ocBoeHl|Iro6ac-rr{Tapbr.

64

Maprapura llyurxuHa (e qeurpe,c uopoxeuurv)

B oKppKeHnlr<<Bucoxocnoro
llera>>:Kyrlxoaa,
E$penaona,Kellur,r H rexHr.{KoB.
Pnra, 1978 rol

A;rr.rx fpaHoscxfiri B cocraBe

<CnaeueHuq>. 1983 rou

Peneruponarr <<CnaerqeHnro>>
3aqacryo [prrxoAHJrocb AoMa.
fpauoncrufi u rurapucr
AHgper? <Kpycrep> Jle6eues

AHgperi Eorsuraxos BpeMeH<<3ur3ara>>.

1984 rol

Braranrari
[y6raHraHa
1984 rosy
Buxrop Bexrureriu,
rxfrnqualluuri <<oreq>>
<<Apun>

furapncrrr

B sroNacocraBeBI4A <Jlel:rcfl,flecHr>>Bcrperlrnucb
Huxorari Pacropryen (2 ueua)
n BareprariKflneros (2 cnpana).1983rou

<.ApHu>>

A ero orubr-ocHoBareJrH
<Apun> Annr fpanoscxufi
n Blaquuup Xolcrunun. 1985rot

Ha roHqepre

CeprefiMarpuu
B COCraBe
fpyrrl]br
<HepHruiKoSe>.
1985ror

<<MaungBeJrnvuf>>,

1985r ou

A sro pre <Anr$a>:

Ceprer:rCaSoHon,
Cepreri Capuven
u Braguuup XolcrnuuH.
1984ron

OAuaHscaMbrxrrepBbrx
Sororpa$nli rpynnrr <<Aput>>.
B qeurpe - xylprnurri Kuneros

flepnrrri cocraB<<Apuu>:
(cnena- nanpano)
Hropl Moruauon,
Angpefi Eo;rsuaxon,
Kr.rpurrrfloxponcrufi ,
A,rr,tr fpanoncruri
Blaquuup Xorcrunus
uBmepufrr Krneros

AHgperiEomuraroa,
Anur fpaHoscrnrl
n BnagrauupXoncruHuH

Knpnm llorponcrnli
n Angperi Eomruaxoe
Ha KOHUepre

Ba;repufiKunqros raBrarlauup XolcruHzH

Xolcruuun
Angper?Bo.nuuaxos,Allur fpanoncruri r.rBnaAlarnlup

Cyr'aepravrtu <A.nr$e>
Coparuur XolcrnnnHa no <<BoJttue6urnu
n 1987 rogy
Bvnatuit [y6rauIlH BcrperlrJlcsc BlaguuupoM B <<Apnu>>

B raxou cocraBe<<Apux>>
3arrncrrJra
alr6ou <C Keu Ttr?>: (clena - Hanpano)
Aslpefi Forlmaxos, Hropr MolvaHon, Alr.rr fpauoncruri, Baneprar?
Knne,roe,
KHpnrurflo rpoacxrari u Bna[prrr.rup
Xo,rcrnHnu

('t'pre:ir Manpr.rHpagn <Aplllt>>

<C KervrTu?>>,1986 rot

I tt hlt til.n(''| r)'l' yt|i1gt""

B rpynne <AnrSa>

Yqapnur Marclau Ylanos rtpeAfloqer

<<Apttto>><Kpyn:y>

Hosrrfi cocraB:(clena Hanpano)MarcuiraY,qaros,Cepreri ManpnH,

BHranuriily6uuuu, BanepnliKuneros n Blaguuup Xolcruuuu. 1987 roq

<<Anus>>

Ha Hacrpofire

Manpuu, fiy6unnn u XolcrusnH

<<fenofi

Bo BpeMr oAHoro H3 KoHrleproB

.[na <<apuficrux>6apa6aH[II4Ka:
A.nercarqp MatrqxuH
raMarcuu Yuaros.
flpanga sro y)Ke 1998 rol

AlexcaHtp

Eo,rrapral.Ilocne erofi racrpolr,Horl noe3lKu

rp)fl ny noKr.rHyr6apa6anqr.x
Maxcun Yraros (n qenrpe)

"fepofi AcQa,rura'. 1987rol

Maxcuu Yganon

flepnaa Qororpa$ur
AnercangpaManqr[Ha
B cocraBe<<Apuu>>

MatrsruH

t.

In
5

.[y6nuzrr HarHe poxAeHfiqB KoM[aHnr.r

c :xc-<apurlqauu>>
Mo,rqauouslv(c,reea)
r.rEo,rsuraroslrMc efo xeHofi Ilalori
Ha o6paruoficropoHe
o6roxxr.t*Hrpsr C OrHevoKa3aJrocr,
ovenr ygo6lro
craB[rb aarorpa$rr

.l4rpa C OrHev.. 1989rot

Ha racrpo,ux
n lpeqnr.l

K rouy BpeMenrr rra coBercroe reJreBn,qearre Bce-Taxr,r fiaqaJrlr

npourrnarb oruocrrreJrbno Qrapuennbre poJrnxrr orxocrrre.nsro eupMeHHbrx rpynfi (npeuruyrqecrBeurro rroJrbcnsx u roAgapoBcrrax),
14 rra ronoro lpanoncroro
uporrgBeJr HeorpaouMoe BrrerrarJlerrr{e
r.rMLTAlriBoJrocaroro 6ac-rxrapucra c <Fender Jazz Bassr. (Bor ranTepecuo, KTo rrMeHHoaro 6ua?)
Calroe o6rmnosenuoe AercrBo coBercrtoro rurcoJrbrrr{Ka rrpeArroJlaraJro eilIe u rroeaAxr4 B finoxepcrcufi;rarepr.
Iluenuo ranr A.nuxy
[ocqacrJrrrB]urocb ycJrbrruarb gzcn <Sticky Fingersr
rpyrrtrbr
<Rolling Stones>. O6u.ruo Bce MyBbrKaHTbrrroxoJrexua fpaxoncxoro HasbrBalor cBor4Mrr[epBbrMrr KyMr{paMr4<The Beatles>. B or.nraqr{e or JluBep[yJlbcxoft qersepKtl (poJlJrrlnrrrr HrrKorAa He trMeJrI{
a Poccur.r raxofi 6eruexoft [o[yJrffpxocru. Bce-ra$u pycc$ue - Ee
otenr pururaunrrfi Hapo4, ourr rauyrc.fl r( MeJroAr{xe. floc.ne <poaJrHHroBr y lpaHoncxoro floflBtrJracbrffra rc <Grand Funk>, <Rushr
n < K i ng C ri msonr.
- Crcatrcu, rcarcrnan 6ce-tn&nu noilVq,unocb, q)rno rnw cfnan npoQeccuonanbrr,u,lwnyawnanrnon?
r
- flonyvlurocb oro rrocJle roro, Kafi ,fl BrlepBhre ycrpolrJrcff Ha pa6ory n $z;rapuoxnro. Ipyuna <CrvrerqenueD,B Koropofi a rorga urpaJr, perur4Jra uonpo6oaarr ce6s ua upoSeccnonaJrbnoM rrolprrule,
flpuexaJr qeJroBex us flerpoaaBoAcxa, nexrafi Anaro.uuft Ceuavrcoa,
raaa6par Hac a rcanofi-ro caofi KoJrJreKrrrB.Ha 4nope cro.ffJr 1981 ron.
- fl, n co?tc&nefl,uw),coaepurertno ,re gnaw) rneopvecnno (Cnetgertrtlflrtt 0a u aanuceti, no-moenq, ruurcarcux,r.eocrn&noca... Molrcetau
rornf,,6w onucamb,n&vmo gno 6wno noxogce?
- .(a nu Ha qro aro rre 6rr.no uoxolrce! A sac.rer sarruceft Tbr [paB.
Ha.ra.no 80-x - KaKile rorAa MorJrLr6rrtr aauncut Koae.rno, B Jrr{rrHbrx apxl{Bax cyqecTByroT KaK}re-To rrJreHKr, Ho aTo fiBHo He AJIfi
rrocropoHnrirx yruefi. Hy, ec"rru oqeub npz6ar.rsureJrbuo... Myarrra
<Cuerqenr.ra> 6rraa uoxoxca Ha Mnorr{e rpyrlubr, rir B To ,rce BpeMtr Hrr Ha oArry tra nzx. 9ro-ro or <RushD, qro-To or <Led Zeppelinr,
rrro-To or <King Crimsonr.
- IIo rcpafirueti nepe, swulenepertucfleH,H,ue apunnu darom npaeo npednonoucrLrnb,vrno uep&nu su &prn-porc,
- He cosceM rax. Apr-por - gro Bce-Taxrr rre HMupoBrrraaqr4onrrafi
MyBbrKa. A urr rlrpaJrlr raR: cnaqaJra, Aolycrr4M, BcryrlJreurre, KytIJIeT-rrp[[eB, a rroToM LIMrrpoBIISaqr4ffMtIHyT Ha TprIAIIaTr.. . A SaTeM
cuoBa BcryfiJreurre, I{ [ecutr 6aarouonyuno BaKaurrnBaJracb. Cefr.rac
TaKaff MySbrKa, c$opee Bcero, cJro)KHaAJr'EBocrrpfi fiTnfl., Ho B To Bpe-

65

- Anurc, 6onew) cy0e6 rnbL orc&aalucfl.tueptw,J.o<taacn&rr,rtwJwnaa&qlcoJttt y Burcmopa Bentumefi,na. Poccrcaflcu, rcaneuruodpaaoru

?fno npousotuno.
- floc.ne <Clreulenu,n> V MeHJr<,6nr.n.nroQr>- rr HrrrAe ne 6rra aa4eficreonan*, vr oAr{H ToBapr4rrl rrpktrJracrrJrMeHfl s Kox.reraBcKyro
@u.napnnonrrro,aro rra ceBepe Kaaaxcrana. Hexoropoe BpeMfl ,fl TaM
npopa6oran. ffouyvililucb-rroMyrrlt
Jrvteb,rruqero y Hac rre rroJr)FltrJrocb, rr .ff BepHyJrc,flo6parno s MocKsy. Mne rroaBonrrJrr?rrapracr
Ceprefi floreuxraH v cKaBaJr,r{To ecrb rarcofi [eBeq Huro.uafi HocKoB rr cyulecrByer BoaMolrcHocrbcoaAarb HenJroxyro rpy[uy. Mrr uonpo6ona.nn qro-To c,qeJrarb, Ho Hocrcoe Bcxope yrueJr pa6orarr
x Bercrurefiny, u Mbr rcan 6u rorrrJrurro)Ke ryAa cJreAoM.V BexrurefiHa Mbr rrarraJrnAeJraTbrrecHu, KaKrre-To coBepruerlHo llecypaSllbre...
,f[ roaxou Hrrrrero He rroMHro, npopa6oraJrrr raxr4M o6paaorvrMecrrqeB
rr,rrb... Hocrcon aoo6u1e, HaAo craaarb, oqenb cepbeonbrfi uapenr
r4 BcerAa [oAxoAr4Jr K cBoefi uyarrxe... c Ha[oJIeoHoBcKr{MrrrrJranavru. Mentr, KaK rrcrlrHHoro pox-H-poJrJrbrrlvrna,TaKoe [oJro)r(eHue He
oqeub ycrparrBano. To ecrb Berr{brrJrr4po}KAaercfl, vrJrvrHe porrcAaerca roo6rqe. Ho AeJro He B oroM. Cuycra Mecflq Bbrflcrrr{Jrocb,rrro
y Bexrureitna ecrb )fiena Auronuna )ICuaxoBa r{ - rrro caMoe crparxHOe - OHa rreBr/tqa,Koropofi uarvrBMeHflerca g o6sSaHHocrb aKKoM-

M.'r OHa rroJrbsoBaJracboqeHb 6onrurravr ycflexoM y cJryruare"rrefi...

ra y BJracrefi. Mrr y)Ke rorAa6rtnu cyrep[oryJrflpHbr. co6zpaflcb Ha
orrepeAHofi cefiureFr, fl rryBcrBoBaJr ce6a'TaK, KaK 6ygro nAy <Ha AeJro'. Henasecrno erqe, rAe rbr [ocJre raxoro Korrqepra oga]rcerubc.ffuJrvtB TropbMe,uJrvrB (AypKe>.
- Anurc, fl. 6ce opewfl., tcozila 6ecedyrc c Mvawrt&nrna,Jwu,nwrnaK)Cb Ciltro 0 enu p o earnb a n p o ut enu,wti n cu x o n o ?uv ec rcuic n op m p ern,
ucxoila ua ux lwaabtrcanbrrwx npucrnpacmuti. Tw eanarneetub orn
unnpoeuS&ttuu - u oce uce ecezila crnpeJnuncfl,t( flcectnrcotinneoeo6o unn'po6ua&t+uorunoti twaawrce. Be|u xa6u-Jwerna,n6 <Apuu>
u rnpeu - ailce no,flce, e <,Mactneperr, co?nacucb, fnpailno na36afnb urJnpo6uaaquert,... H y pooonav&nbr,ureoa xa6w 6wnu me
ilce calwu,e <rnpo6neJww,r.Bprccy flurcrcuru,coflAoverrb trp&nuncn
dmaa-porc u <Led. zeppelinr,, Nornfl.orr.npercpacruonor{t"cilt&n,vrtto
ilnn 8o-x ?tna Jwaawrcactn&rroaurncn. cnutarcoJjr H,eanp&6naenroti,
u' noernotwa ee neo6xo0utno 6o?H,afnb 6 ucecnttcue putnJwuvecrcue
Qopu,w.
- Tsr [paB B ToM cMbrcJre,rrro fl KaK MyBbrKaHT- rreJroBer LrMrrpoBr{3arluonnrrfi. ,f cxaxcy, 6rrrl Mo}r{er, [apaAoKcaJrbHyro Berr{b:
r <,Apurar MHe 6rrno, uo 6oasruoMy crrery, urparb HenHTepecno.
Kart, BlpoqeM, n rroroM - s <Macrep>... Bor <,Cueuleurde>6buro
rofi cauofi rpyuuofi, e xoropoft fl Mor uau6oree roJruo ce6a pacKpbrTb.
- Hacrconbrco n. noru&n, rnw npouapan 6 cocrnaee <rcrueuter{unr>
orcono ileyx nern.
- Coneprueuuo crrpaBe4rrr4Bo:
c 1980 no 1g82 roa.
- Vtno uce 6wno nornom3
- florou 6rraa rpyrra *A.ur$a>, B Koropofi wrrr nrpaJrrr c Boaoaefi Xo.rrcrr{HLIHbrM.
- A rcane
6w noaruaneoilJunuca
c Xoncrnuruuruwru? B <Anueer>?
- Het, gro rpongoruJro HecxoJrbKorro-ApyroMy. B <Aaree> ff orcaBaJIcfl y)rce c [oAarrra XoncrranLrna. ,{e.no B ToM, rrro .fl ,rcr.rJr(rart,
BnporreM, u cefruac) r .flceneae. Merpo rorAa y MerrJrnoA 6oxoM rre
6suo, r,rrioarouy Kilrc,qbrfi paa [puxo,qutJrocb eBALtrbna asro6yce Ao
Belgeno. Tarc Bor, nMeHHo B Be.rrseso Ko MHe [oAorueJr rreJroBex
c rr{TapHsrwrxo$poM r4 roBoprrr: <<fl- Bonoiln xoncmuHutl., mbL MeH,fl,MO?tCem,
sH^erub no ?panne <rBontuedruate
Cyneprcu,r. Mrr o6wreHflJrr4cbrene$onaMlr. A uoronn, cnycrJr HeKoropoe BpeM8, MHe rroSBOHr4Jr
caprrver rI nprrrJracr{JrMeHtra <,AarSy>. Tax Mbr rraqaruvr.paTb BMecTe.

66

flaHr/rpoBarb 4eJroe orAeJreHrre.I-[eaoe orAeJreHr4ecoBepureHHo]rcyTKrrx fieceH...

- OOru,arco
arno <tttenoe omOenenue ucAtnnux neceH,r,noaaoulno
noeautnbcfl 6 aaurefi,rcomau,OeBnailuMupA Xoncmununy?
- Hy, rrotrru rax. .(eao B ToM, .rto fIoteMKnH pagpyraJrca c Berrurefinou, r4 Baxarrcnfl rsraplrcra 6rraa orxpbrra. ,f upe4JrotrrrJr
Burcropy,f rcosnesrdrryKaHAu4arypy Xoncrran vrna) u Bercurreft n corJraclrJrcfl. Hocxon B r4Tore rolrce yrueJr. flapanaeJrbrro, coBepruenuo
HecaBr4cr{Moor Hac, K BercrurefiHy flpr4rueJrycrpar{Barbcfl Ha pa6ory
Banepa Kuueaos, o6u.ursrfi raxofi rapenb r,rao6rr.rnoro BI,IA <,Jlefica, flecna>. flpu orrenb 6omruou ]rceJlanrrrl Harrre rprro, rcouerluo,
MolKHo crrnrarb rpyunofi, Ho oro ecnrurroJrbrco Ba yrrrra npurflHyrb.
Bce nannuoro [poule: y Hac 6atnu olpeAeJrennbre MyabrxaJrbnbre
vt4evr, tI MbI HaMepeBaIrucb

I{x BonJIoTI4Tb

B ,IcII3Hb.

- Anurc, creo,Jrcu,,
noilcanAtictna, e rcancotiJwoJnerutnnpe6waanua
y Bercwmetina 6w peulunu no06utnb ezo ,r,&rno, vrrlofw uepamt
porc?
- Aa oro 6rr.no ,rcHo c caMoro na.raaa! Mrr sce ruJrr4TyAa roJrbrco
c oArrrrM trceJraurreM- rrrparb pox-Myabrxy. LI pano r4JrfinoBAHo aro
lf
t"

67

AOJrlrcHo6rrao c"rry'17rrcs! Bercurrerzn, orrcpoBerr'o foBopfl, n naruefi

MygbrKe Hrzlrero ue py6u.n. ,(.rra nero Becb Haru <,heavy
metal> 6rr.rr
TaK' AercKr'e r4r'pyr'Kr.r. Vl yw rerr 60,nee.eMyHe xoreJrocb, qro6rr
IIoA e'o pyKoBoAcrBoM [OJryrr](Jracb raKaff (grdcrpeMaJrbHafl>
rpynna. Ho, c 4pyrofi croporrbr, Brxropy,flnosaesu.ry,
EocJreToro KaK
on na6pa-nx ce6e s a'ca[[6al ?aKr4X<<SacJra'Hbrx
]caSaarrcoBD,
BpOAe

Hac,

III{qero

IIe ocTaBaJIOCb

AeJraTb,

lor, Paaywreercn, neparrfi < apuitcxull >

6 acucrsr, nao6opor, BaMeAJrff
a,nr6oryrMbr BarrllcblBaJrrdrroA KJII4K... Mory gaxe BcrroMrrrtrb, KaK
sce 6brao: cuauaJra MbI rrpofiLrcaJrrr KJrrrK, froroM BarrlrcaJlrr, BorKHyBrur{cb rrpffMo B rryJrbr, rlepnoBylo rnTapy c 6acorvr;rroroM rro,4ory
rr4Tapy c 6acoM rrucaJrucb 6apa6anrr. lI tolsxo uocJre Mbr crepJrrr
uepndnofi rrHcrpyMeuTaJr, vI :ea,l.aJrvrBarlrtcb orAeJrbublx naptwfr

KaK fiaIII4TyJIItpOBaTb.

- A eorn mw rl,ecJrtouceulbo|tgcruutno Mrle m,&rc1n

cum7'rywrc:
,catcrlonuvunocb, qrno tnqawvav,rnw _ ,cotrrcpetnH,o
rnw u Xoncm _
c oOunarcoewuu, iloeonano Oanercutnu otn <lhea,uv
tnetal*, npucrnpacrnufltwu 6 truqe <rRusht, <,Crimsonr>, <yest
o'paaoaanu
zpAnny, opueHrnupArctutqrccs, u,a <fron Maid.ent? Itarc
marc npouaotuno?
- Boupoc
B 1g8b ro,(y <<f1enMaiden> 6urra o.reHr uo''oHflTeH.
rryJrflp'br - t4
c rraurefi croponur He o60ru.uocr 6ee rouuepqec$oro
pacarera. qeaosex Morrcer nto6ut' qro_To
oAHo, a r4rparb * coBceM
Apyr.oe. LI sor oro <rrro-To Apyroe> Mbr 14rrofibrraJr]tcb cAeaarr. flo_

JI}AII4JIOCb TO, IITO BIIOCJICACTBUUI CTAJIO HASI,IBATbCfl

<APZCfi>.

HAiVr

BoBce rre xoreJrocb AeJrarb \rro_To rroxoxree na <Rush>, gro

6rr He
([poxarrrJro>, r4 Mbr [pexpacuo oro
rrour{Manu. Kax cxaoa.ur,r6rr
cefiqac: c KoMMepqecxori to.rxra Bperrrr8, Mbr rrarrrJrr4outzuanr,nrrft
BAPI{AHT.

TO'UrXO TbI JAITI4' IITO KAK

PA' O <<KOMMEPqI4I{' MbI }I ,nC ,,OMbIIIIJIfl JII4' MSr NOrrrrrA JII4Cb CACJIAT' MYSbIKY,
MAKCI4MAJII,HO NONYJIflPHYIO B TOT MOMEHT' OAHAKO HI4 IIA KAKUE
6ACr'OC.IOAH'IC
TOHOPA-

pbr rraM pacctrr4rbrBaTb He rrpr4xoAr4Jrocb.

- Tozila rlecrconbtlo 6onpoco6 ttourepernflo no nepsolwa
anafuomy.
B rcarcuxneutaf moort orcna| 6oon *oi6oo"" eecow?
- Trr enaerub, HaAo locMorperb na o6aoxry DToro
KoMlaKT_Ar4c_
rca. Tarl Bce Aocrarorrrro rrpaBr,rJrbHoynagaHo. E4raHcrnerruoe, rrro
xouy oco6o [oArrepftHyrb, - fl BbrrroJrH.flJr
eyaxqrnz apan]ntrpoBrrln_
Ka z fipoArocepa. Tau [paKTr{qecKr{ BCerrecHlr rvroz!To.nrxo
rro*por_
cxllfi co.rznra.n co6crreHno <.Masrlo Be;rugag> u Kr.rneros
rrp]rnec
<Me'rrrr>. B o6rqeu a.nr6ou, ff crrr4Taro,loJryrr]rJrc.fl
neuaoxoii. Mo)fier, MyBbrKa KoMy-To ceft.rac [ofta]r(ercff r{BJrrrruHe
upocrofi, no uo

BOKAJI.
'I

- Mru,ep&ccrcaaw6e,ntr,vrno fnu' oq,eH,brratwA\,uncfl.c 6apa6arupo m JI veoawn.

u4unour A nencau.O

- Hy ne rax .rro6rr oqenb HaMyqtrJrcfl. ,{elo B ToM, tITo,qo gToro

Jlrsos nocro.{HHo I,IrpaJr n ra6are, n taxofi cepbeaHofi MyBbIKr{ AJI.n
nero noo6ule He cyulecrBoBaJro. Ecara ronoputr upoSeccr{oHaJrbno,
To y Hero 6rura, paayMeerc,n, orpexr{ - 6oqra raM qacro He B AoJrIo
rro[aAaJra... flpuxo4uaocb,4eJrarb oqeHb Muoro gy6aefi .
- A rcarcofiuncmpAil,ert'rn tnw ucnonbaoaan Ha 3&nucu <rMantuu
Benuvuar>?
-,f[ racuoaraoBaJrcsofi caMonaarnrrfi <,Fender Precision>. IlanHoe, fl He rrorrl4Maro,frorreMy raK rroJlytll4.nocr. V Bexrurefixa 6arn ornr,r.rrrbrfi $rnpuennrrfi <,Gibson Ripper>, Ho fl [or{eMy-To perrruJr rrcrroJrbooBarbcaoft lrncrpyMeHT.
- Cnycrnn nerornopoe6petwn.<rApunt nonaull&cb na cqen'e a 0uNoaunvwx, no|xod*u4ux cnopee ?onocucrnoruV crcaaovr{urcy Dio,
,r,ettceilu cmpoeotnA xo6tt, rcoctnrc)rr&x. Omrcyila onu aannuca?
- BexurtefiH, qapcrBo emy ue6ecnoe, nocroflHHo Hac Saron'ffJr
B KaHrre-To HeMbrcJrrrMbreoAe'fiAbr, Koropble oH [plrracKllBaJl c MocKonqeproBcKoro cKJraAa.Haupuinep, B KapMaHe BeJlropoBororrI4Aficaxa fl o,qualrdAbrHarueJrsacoxurufi 6ytep6po,q I4 KoJIoAy xapr. MocKorrqepr - ero ,Ke <cepbeana,fl> 6rr.na opraur{Baqual A y nac 6rr.rr
4pyr IOpa Kaurrrunrzros. OH-ro vl crnvtJr4an <Apuu> ETtr AI4KoBrrrrHbIe'

KaK TbI IOBOpI4IUb'

IIpLIKIIIAbI.

''PCACJI
TorAa Aalrcerarr4e lpyrrnbr, xarc <,Kpyrasr;
urparr4 MaKc]rMyMxapA_
po K...
- Bapadaru,u.nponucbLa&nu no| rcnun?
- ,{a, xoneu'o. Be4r e"o
AJrJrqe.o AeJraercg - ,rr:o6rr reun 6rra orHOCr4TeJrbHo
ponnrrfi. Bapa6anrqra*rr, KaK rrpaBr.rJro,paSro*ffroTcs:

- fiaaart, rnenepb nn&6rro nepeflOem' rc <<apuricrculwt,p&3tr;oenacuan nepuoila <C lten Tw? r>...
- floc.ue Barrr4crrnepBoro aar6oua BogH[KJIa ecrecrBerrxaff Sa,qasa
BocnporlaBecrr4Bce oro Ha cqene. ,{.na xonqeptnofi AeflTeJlbnocrrr
uau rpe6oaaJrcfl BTopofi rnrapucr. floer Caura E.nun npe4Jrofictrir
uarvrAngpes Bonrurarosa. Tax Arr4pefi rrofiBl4Jlc.fiB cocraBe rpyunrr. I,I raK rroJlyrllllJrocb, tITo ritbr HaTIaJII{c XoncrrrnuHbrM [orrrxoHeqxy rep,flTb o6uquft ,flgblx. Bo;ro4a craJr rrolreMHory caMoycrpaHffTbcfl, rroroMy rrro ecJlrr .qo ororo Mbr BcerAa pa6ota"nrn BMecre,
To cefttrac MHe rroKaaaJrocb, tITo ff rrallreJl o6utufi fl3['rK c An4peeu

68

69

TCM BPEMCIIAM

ATO CJIYIIIAJIOCb TCAK

TA)IdECTU II OKCTPCMI{3MA.

Boaruraxosrru. LI ecJrr{ rrepBbrrZarl6ou

6rr.n c yKJroHoM, K [pI.Me_
py, a <Iron Maiden>, ro nroporz ,,ory.,arcff
c ynJro'oM s <Judas
Priest>. Boao4a, rroBTop.ffro,KaK_To caMoycrpa'rJrca,
npo[r{caJr
s a*60Me <c KerraTbr?> Torb*o coJro, a 60"rrrure
r{rlr*a*oro'ynu"r""
rrpnHr'rMarb rre xoreJr. Hy a, a o6ll1ervr-ro,ero IIU
O.reM 60rume rrr4KTo
14He rrpoct4a! 9acro tarc 6usaer, rrro B rpyfl11e
KTo-To c KeM_Toco_
TpyAar4qaer 6o.rrnte, KTo-To Menbrue.
- Ho, MH' rcagcefncfl, r{e 6u,eaem, vmo6w
necH.K)cor^urrflJlu ve_
mupe veno6efia...
- Brrnaer. Ho o.{enr peAxo.
- fl uru,eroa auily uilen necnu, a He ceno
uilu apauflcupostcu.
- A... Hy aot rar( a [oJry\rl4Jrocb, rrro (rr4efl';
rreperuJra B cropogy
nac c Bo;rrruaroBbrM. Anapefi _ qeJIoBeK
orreub rrnTepecxhrft, z ox

TYT }KE IIPIIIIIJIJICfl

BIIYTPI,I

KOJIJIEXTI.IBA BCE NCPEAEJIbIBATb.

HC CXA-

sfo uo4 Ce6a; rro Bce paBrro - uepe.4eJrbrsara. .{ro

ryr Morn'o
'Ky'
cxaaarr?
C oupe4e.nennofi ro.rxlr Bpenr{fl,,orr, KoHeqHo,
MoJroAeq.
Kor4a B rpy''fle ABa rr,rrapr{cra, cofiep'LrqecrBo
ner,ra6exrro, a or
Bomruaxosa, HaAo cxaaarb, aneprr{Jr flpocro
r.rcxogr,rna! frorou,
nofiufi, B KoJrJreKTr.rB
rrpr4xoAr{T nosbrft qeJroBe*. Hosbrfi lreJroBe* gro cBexta,fl KpoBb, cBerfiHe
uqeu,.. Ecrectaenxo, oH rr rrpeAJraraer
6oarure, 14cBoe MHeHr{eoTcral4Baer aftTrrBrree.
- <rCEen Tw?t, crnpoturlo cuaaarnb,
o\uru, ua Noux catft,wx tLK)_
6wnwx <apurtcnuxt anafiouoe. Mu,e orun&ilcerncn.
onrnuilanb,wrl
u no ruenoduice, u no pweeam, tL, rtcnt&rnu,
no a&nucu. ott, oqeub
xopotao aanucant,!
- Jlyvrue Bcex ocraJrrnrrx! Xa-xa-xa! Ero
aanzcrrsar rox(e caJrraon. K rorvry BpeMe'rr sexurefiuoBcKa,E
6asa nepeexaJra r43
'ra
.(K oQzqepoB B roMerrlerrrae 6ranrsp4nofi B rap*e
roprxoro' Heaa40Jrro Ao aroro Bnxrop ,flrtoa.nerr{rr
"r"""
Bbrrr}rca;r
ua Agr.nuu
oqerrb xopourrafi a''''apar: ABa r'Tap'rrx
xoru6l*a <Marshall>,6a_
coabrft <Marshall>, 6ac-rnrapy <Rickenbacker>
r{ erqe qero-To rarcoe' oro 6sra uepnrrfi rarorr ceprearrrfi na60p,
xoroprufi noflBr4Jrcg s Coare. Harw o.reHr aaBr{AoBaJrra,rroroMy rrro
Bce r4rpaJrLtMax_
craMyMna <Peavey > uJrn <,Dynacord>. Oro
uapruaJrJroBcxoeBeJrrr_

KOJIE'IIIE MbI I' IPI4MEH}TJII4 HA BTOPOM

AIT6OUC.

rrrr{e B <c Keu Trr?>, urr c An4peelc BoaruraKoBbrM

o6rarrraarr,r

HA TACTPOJIffX:

8A ABA-IOJITOPA

AO HAIIAJIA KOH*EPTA

MbI BbIXO-

'ACA
AlrJIu rra cqe'y' rro,4KJrroqaJrrraulapar vr
perrerlrrpoBarb.
'aqurhalru
Vlttu cu*etr{ [pocro ra* B HoMepe, KaK urr
c ro6ofi cefi*ac c".qr*,
An4pefi [peAJlaraJr cBor4 Bapr{arrrbr, .fl - cBor4.
Bonrurarcos (Bbrra-

70

BCC UECHU, BO[IE.*.

iii
,T

$
fr
fl

,A

rrlrrJrDrrecKoJrbKocBor4x crapbrx [eceH: He srralo, orKyAa - Mo]rcer,

erqe co BpeMeH <Koxrefir.g>; ff rrero-To HacoqunflJr. HaMeruarra sce
TaKrrM nor o6pasou - [oJrytlrr Jrcs alr6ou <C KervrTsr?,r . ,{octatourro rpaAl,rqnonnrrfi a.nr6olr, KaK ,fl Terrepb ctruraro. Hu.rero BbrAaroutrerocfl. HaAo cxaaarb, rITo.qJlfl MeHfl y)Ke Barrucaugbre tlecrrtr HaK
6rr nepecraror cyrqecrBoBarb, .s rx 6oauue rre cJryruaro. Ha4o 4aurarbca.4anrure!
- ICoeila au,.c Bonuta&notu,ru peruunu nov,urryrnb Berctametin'a,
tnu e rcansoti-fnoctneneH,up&ccvurnwoan rua rno,vrno Bonodg Xon'
ctnunufl rnoilce yililem truectne c eamu?
- ,fl neparrfi npe4rolxprJr oro sceM. BoarluaxoB corJracrrJrcfl HeMe.qJlenrro,To ,rce caMoe crcaaaJrv Moruauon, floxponcxufi lr Jlraoa,
xorff, KaaaJrocr 6ri, A.nexcau.qp Jlrgos rrJrexoM rpyflrlbr yxce rre JrBJr,flJrcff,a pa6oraa Ha HopMaJrbnofi Ao.nxnocrr.I y Bercrutefina. KnneJroBHe cKaBaJrflu Aa Hr{ Her. Ho xorAa Xo.ncrunran coo6rqz.n uue,
rrro oH ocraercrr, fl rrpocro ocro.n6ese.n.
- U eu rraaeprunft,&paccruurnu,aa,nu r{a Eunenoea?
- Pacc.rnrrrBanlv!, KoHeqHo. V nac r <Macrepet rqoJrroeaperun 6lr.na upo6neua c BoxaJrrrcrorvr.Ho AeJroHe s Xorcturrr4me uJru s KuueJrose. ,fl rarofi rIeJroBeK,uro Arfl MeHfl He cyqecrByer pyxoBoArarers. .f cau ce6e pyxoBoAlrrear. ?I xorga xaxofi-ro AtrAa peuaer, qro
MHe urparb, rITo MHe HaAeBarb tr ftaxrre BoJrocbrMIre Eoclrrb.. . Satreur
MHe sro nyxcr-o? Iton$;ruxr c BerrutefinoM upollaorrreJr erqe Bor rrorreMy: rtora Mbr 6rr.ur,r nrrny]fiAerrbr arrcoMuanrrpoBarb Anrontlne
Mbr HaA uefi scg.recxr{ <<rrogeBaJrtrcb>.Cnoxofixo rar'
]Ituaroaofi,
parb ary Myarrxy y Hac fipocro ne 6rrao cuil - To, TaK cblrpaeM,
cunxorty
To 9TaK, 6apa6axrqur TeMn ro c6anrar, ro y6uctpaer LIJrLr.
rrrpaJr
coJro
KorAa
BcraBr4T;
Bo.nuuaxoB
HeaarrporpaMMrrpoBaunyro
.lrytxoe,
npocrr{
<IlagenarelbcrBot
6rrno
HaAo r{ KorAa He HaAo...
rocrro.4rr. ,fl 6rr sr.rrorvry taxofi ] racr?r He rror*eJran! florou Bercrutefin roBoplrJr c yrcopoM: <rBotn,,nsgc pacrcpyrnuJr,a 6bt...rr.Ha'rto
fl eMy orBerr4Jr: <r!,a, aut Ha,cpacrcparnuJru,tto 6bt, Burcrnop ,flrc.oeneauv, sadateaeme, vtno ,c 6&rt nputunu nnilu ru.ec u.yna!r>. Bo.nruraKOB, AOrryCTr.rM,rrfpaJr s <KortefiJreD, fi - a <Cuerqerrr4rrt.
.{o <Apuu> y nac 6rrna Macca pa6otrr, r{ Bce Mbr 6srara yxe cJlotrcDrBrrrvrvrucg.Jrr{rrnocrffMrr - uorreMy, co6craeuuo, rpyuna <Apra> rax
xopomo r.r rroruJra. BeAr a ro BpeMfl urpuru rr Apyrrre EeuJroxr{e rtrlrceJrbreKoJrJreKTr{Brr- <rlepnrrfi KoQe>, HarrprrMep. Ho xe oArrrr I{3
Hr4x He 6ru tax florryJrflpeu, xax <Apraa>.
- Hy vmo tc, cnacudo rne6e, Anurc, aa unmepsbrc.

7l

* He aa.rro. Bor Bl{Arrrrrb,

Bcfl <,Apr,rfl,>yMecrrrJlacb y Hac B ABa tla_
ca. Ecn4 6r,r urr roBopr{Jrr4 o <,Macreper, AyMaro, yJroxcr{Jrrrcb 6u .racoB B IIflTb. A sor ect:/.6l,t rr,r BBAyMaJTrrrdcarb o <Clrerqenutur,>,
AByx
HeAeJILge xnarralO 6U...

AHAPF.[/.BOJrbrrrAKoB
I,IHTEPBbIO C NP}ICTPACTI,IEM
Mrr ncrperr4'rvtcb c AHgpeervr Eo,rrruraxoelru e oerace )rdyp'aJra
<,Music Box'>, a ra6[Here rJraBuoro peAaxTopa, a raxoBbrM Au4pefi
'ffBJlffercJr ytKe [orITIlt rrflTb Jrer - c roro caMolo MoMeHTa, rcor,ua
n 1995 ro.qy oc'oBa'Hoe r{M [epBoe e Poccuz na$a*vre AJrfl Myar,rKAHTOB BI,IIYCTIIJIO

B CBCT CrOfi

NCPNrrfi

UOTVTCP.(C tCX IIOP BI,IIIIJII{

yxe 16 BecbMao6.reur,rcrtrx HoMepoB, BbrxoAflrqux pac B KBapraJr.

Pe4axqraa <,Music Box) ropArarcfl, r{To, B orJrl4trr4eor MnoroqucJrenIrbIx MyBbIKaJrbIlbIx )l(ypH aJIoB' ux uB AaIdvIecoAeplrcl{T orpoMHoe rcoJII{qCCTBO III{CTO TTPOTPCCC
TAOTTAJIbI{bIX MATCPI4AJIOB, H AIIPfl MYIO CBfl SAHHbIX C MYSE,IKAJIbHI,IM PCMCCJIOWT.)KPOTVTCACflTEJIbHOCTI{ HA I43AA-

re.nrcrcofi ur.rse Borr,uaKoB B rerreHr{e AByx Jrer (1996 - 19gg) anJrflJrcfipyccKr4M MeHeA)rcepoMrpylrrbr <,flapx loptrcoro>, a TaKlrce
BpeM,fl yray6lenno saHzMaJrcfl BcecropoHHefi uouoAJrr4TeJrbr{oe
u{bro cToJrbHeKoMMepqecKoMyMy3brKaJrbHoMy}rcaHpy,KaK r{HcTpy_
MerrraJrbuafl rr{Tapna,fl MyBbrKa. fratapofi - KaK MyBbrKaHT* Ana_
pefi 6pocvrn 3a'nMarbcJr err{e B 1992 ro4y, r.rc rex rrop, rro ero cJronawr,6o.nrule x Hefi He npr4TparuBaJrcfl.
florxa"uyfi, xa6zner: rJraBnoro pe4axTopa EcyprraJra<,Music Box,>
SacJrylnr{Baer or/qeJrbHoro ofrucaHraa. Ha rr4[oBoM laJrace ceporo
qBera pasMeCTr4JraCb
CTarrAaprHaaoQracHaaivre6ear.vepnrrfi KrrrarKurrfi runa$ u vepxrrfi ur4cbMeugbrfi cror, qepgafl Ko)fiauafl wre6e-nr
r{ cfipflTaBrrraflcfl B caMoM yrJry rrepHafl crepeocr4crervra.C o4nofi cro_
POHbI,

BCE BbITJIAAI{T

AOCTATOqHO ACKETI{IIIIO

- 6CA I{SJII4IUECTB T4
Y}I{

reu 6o"nee 6es uolrnesHbrx HaBoporoB; c 4pyrofi cropoubr, sAecb

yroruo r,rcnoxofiuo. I4nreprep.qo[oJruflercfl pflAKoM o6paaon, [epeA
HCKOTOPI'IMVI

U3 rIVTy. TCIIJI.ETC'I JIAMIIAAKI.I.

SANAX JIAAAHA AOIIOJII{g-

ercff KaMepHo BByqaqefi rleprcoauofi uyauxoft.

Pacuo-noxsnBrur{cbHa rocreBoM AvBarrrrl4ne,o6uronn vepHofi xonceit, paaraflAbrBaro xosrrr{Ha rca6nuera, cr4AflrrleroHarrporr.rB3a pa-

72

croJroM. Hago cxaaarr,, qro c <(apfificKo-MacrepoBcKtrx'>Bpe6o.rraryr

uen Augpefi cuarno rrsMeHrrJrcg.Pycrre BoJloctr troAcrplrlx{eHl'IAoBoJrbHoKoporrco. On uo4ueprcHyro gteraHTelr u oAe'r Bo Bce llepuoe.
,{axce He Bepurcfl, vro gror yMt4porBopennsrfi rIeJroBeK'roroparqufi
TlIxr4M reJrocoM. erue He.uaBHoHencroBcrBoBaJlHa cqeHe n, cOunaa
pyrcrr B KpoBb, paclJlecxr{BaJr no BceMy BaJryaHeprlrro sorrue6urrx
crpyn. O4naxo BaMacxvpoBasruufics r ray6rane ero rJIaBoronerc 6ooco6o ocoanaHuoro
eroroBHocrl4 cBI4AereJIbcrByero cyulecrBoBanavlra
cMbrcJraEcr{BHrr.XossnH rca6uueta }rcl{BerB JIaAy c Borou u c co6ofi.
r{to xc, AoMt4Hrrpyrcrq?IeB npaBocJlaBrrlr I4 Mr{poBolspetl'wra Angpea
3a[oBeAr{ rrosBoJrsroTHaAeffTr'Cfl, .rro Bonr,ruaxoe 6y4er a6co.nrorno
orrpoBeneH. Xo'r.s uI r,exv npour"nofi ,r(I4BHrroAHoSHarIHoxapanTepnSyroTero KaK rreJloBeKaorKpblToro I{ rrecTHoro.
- Crcailcu,zile npotuno meoe derncmao?
* Ha Bofixoecxofi, BoBJIeKl,Iuorearpa <BafiKa.n>. KzHo'reatpa
TorAa [paBAa eule He 6rrno. Tarrr s Bblpoc vr y'lrrJrcfl, Tam xce rz poArrJrcfl.-s27poAAoMe.
Itonmeoo.
- Ornnuwo gn&K) grnorn pafion - oH, ,r'&3wa&en1,cfl,
rnw Avuucs, a turcone?
A rcane
- Hoprvranrno. ,{noeunl{rcoM He 6rr.n, uo I{ orJlr{qtruKoM ToECe.
Ha rurape 6peuuaa, u orI4M Bce cKaBaHo- JIrcAu yporcrr yllar, a fi...
aoo6uge
- A rcan y me6n losrr,ure nepowit urrrnepec wryswlce
u K port-twaSwrse6 vacmnocrnu?
- V ueHa ecrr 6par Eopzc, oH crapue MeHfl Ha nflTb Jrer. Kor4a a
erqe 6sra MaJrbrrrrruxoft,on yxce yBJIeKaJIcfiMySoHoM. O4un r'reero
uJIacrI'IHKr4
BHaKoMbIx 6rr.n curnou AI{rrJIoMara, H eMy Irpr4BoBrrJrI4
B Te BpeMer{a, KorAa y Hac eule HI{rIero DToro rre 6ruro e [oMr{He'
tr{ uocreuenHo fl c no.qaqu 6para craJl yBJlenarbcfl scefi atofi MyBbIcrol{T 3aMerI4Tb, r{To
xofi. B [pvAarry Ko BceMy BbIrrrecKaBaHHoMy
rrnofi6pat 6sra xopouro BHaKoMc yqacrHr4xaMn oqeur, raanec:rnofis te
BpeMeHannocxoscxofi rpyflrrbl <,Bo6prr'>.Panlrue uoAo6nr,re HaBBatrv.a 6vt:r.u orregb pacupocrpauelrbr KaK crIaJIr4SaqI4snog <,Br'rtaa>
(uro n uepeBoAe na pyccrzft oauarraer <)I(ynra>. - flpurvr. antopa).
Ha
IrI xax Muorue rpyflnbr rex JIer, <,Bo6prr> cneIIr4aJII{3I{poBaJIr{cb
MySbrKe<,BI4TI3>ra <,Po.n.nuurCtoyua>, rcoropyrc fiI.paJtu orreHbIIoxoxce. Bce ato npol4cxoAr4Jloe 1966 - 67 rogax. Kar a yxte cKasaJI,
6par: 4pyxcr,ra c <Bo6pannl{> tr Bcrcopecta;r 6par:t MeIrfi c co6ofi Ha r{x
BbrcrynJrenr,rs.Mne B To BpeMfl 6uno 10 - 11 .net, n Ha MeHfl arMoc@epa uo4o6nr'rx KoHqeproB rrponcBeJra HeHBrJIaArrMoeBuerrarJlenrae. Cser paM[r'I, o6ctauorra Ba KyJrI4caMI4'Apy]Kecxufi upraeu us-

v3

Becr'brx MysbrKaHTOB..4rrr pe6e'Ka BCe9TO60rao npurarareJrb'o,

r{ Bcrcope fl craJr r4cxarb rr{Tapy. Kan ro.nrxo ,r
AocraJr rurapy,
To rrepBbrM,qeJroM
rrorcpacr{Jree n uepurrfi qBer, orqero oua cpaoy rre_
pecrarra SByqarb. floc.ne ororo ff craJr pasyquBarb cBoro
[epByro uecHro' Koropofi cra.na 6zrnoncxas <Love Me Do>. ,f[ ne
uonuua.r
cMbrcJracJron, Mrre xBaraJro o4nofi MyBbrKLt.,f scrasar [epeA
Bepxa_
JroM' flpr{BffsbrBaJr na xoxnefiHyro KJrrouxy upocrefirur,rfi
uzxpoQon, noxorx,uit sa lr(eJrryro MbrJrbHrrqy, B*JrrorraJrBce oro s noxorfiurz
Ha orpoMHbrfi arqNx uarnnroSon <,,{ninpo>. Bropof, uraxpo(pon
a
ganr4xr{BaJr B
AeKy rlrrapbr, Bce aro BaBo4r{Jrocb 14 Ar4Ko eonr,uo,
Ho MHeero Hr4cKoJr6Ko
He MeruaJro.,f urrtaacs urparb <Br,rr.[aD,KaK
BSpOCJrbrepe6ara ua <Bo6poBD, XOTfl rr.parb s a6conroruo
He
yMeJr' - [pocro aa)fir4MaJrKaKUe-TO [pr4AyMaHnrre
unofi arcftOpAbr.
B ror uoueuT MHe 6rr.no 12.ner.
Bpar, arn4a n'rofi rr'Tepec K MyBbrKeu K rr{Tape,
AoroBopr4Jrc,ffc ruTapr{croM <Eo6poa>, .rro6lr ror uo}rqur MeHff r4rpe ua rlmape.
,fl
npr{eSncaJrK HeMy B AOM, r,,4eHa 6e"norl creHe Br4CeJrOrpolranrrr?_
na
BCrOCreny - rroprper ,[rxona Jlennona... Hacxo.nrHo s
6rra xoporrrr{M }rue','rtoM' He 3'aro, Ho BCr{Opefl caM cra.n nog6r,rparb
rrec'r4,
rrorroJruarb peuepryap u r4rparr, Bce Jryrrlue. B ce4riuonn
rcJracce .a
CTAJI TIITAPI{CTOM

IIIKOJIbHOTO

KOJIJICICTI{BA. A VYTI

IIO3}ICE B IIIKOJIC

o6pasonanacb rpy[na ra' craprunx rrrKoJrbHLrKoB,

r{ Me'' _ 6onee
MJrFIrUero - [ppruracr4Jrr{ cTaTb ee rnraprrcToM.
- A vrno aw moedauepanu?
- flrrranr'rcb'r4rparb y*{e cBoro MyBbrKy, Ho oqe'b
rrrrceJryro.
A rcor4a s 6nrn B BocbMoMKJracce,To cpasy nB Hec*oJrb*t4x
ru*oJrbHbrx rpyufi 6rrna o6paaoBarra oAHa, 14Mbr HaqaJrr' r4rparb <Qr,rpnrenHyroD My3brrcy. Ero 6rr.no cannoeHarraJro 70-x. Kax cefi.rac
rroMrrro,
ulpaJrr,r <T. Rex>, <Slade>, <Grand Funk> n <Black
Sabbathr.
flpra.reu B To ,fie BpeM,fla craJr r4 BTopbrM BoKaJrr{croM.
- Crcancu, a y aatuefi, rconaruOw K,rnotwA crperlerru
H,enonnunocb
ruaaganun?
- llmg y erofi rpynrrbr uoflBr{Jrocb Jrr{rub c[ycrff
ABa rorqa rrocJreco_
3Aanufl.,ri rraabrBaJrncbMbr <Tllecroe rlyecrro>. Kaptepa
erori rpyn_
urr 6rr.naAocrarorruo ycneruuofi. ,{eao n roM, rrro HerroAaJreKy
or Ha_
urefi rurorur HaxoAnJrcfl fro.urarpaQra.recrzrl tluc?rfryr,
u, ap"" *"Tpax or AoMa, r.4e .ff ?rtt4Jr,pac[oJraraJrzcr o6rqexcr4Tprflr{rrcrr4Tyra.
Tau ro*e 6rrau rpyunbr, ,t B orJrr4lrr.reor Hac ero 6rran BspocJrbre
As4u. rrepea He*oropoe BpeM.fl Mbr HalraJrlr c Hr4Mr' o6'1arr,ca, vr o'u
craJrn npurJrarrrarb Hac r'r'parb Ha raHrlax. TaK, e''1e 6y4yvra
ruKoJrb_

74

&
il
t.

HrrKaMr4,Mr,r cTaJrH BbrcTyflaTb rrepeA cTyAe[qecrcov ayAl{ropHel4.

tlepea HercoropoeBpeMfl ff rrocry[uJl B DTor x{e rrncrrrryt, n <,TITecroe 9yrcrno> nepenorreBaJlon floalrrpatlu.Iecxnfi. I,I e te BpeMeEa
Mbr cTaJII{ BtlcTylarb Ha <(ceftureE&x>.v Hac B I4}rcTI{Tyreyr{HJlcfl
oAr{H BeHrp, ou 6rrr HerrJroxr{MMysbrftaHToMrr nrpaJr e aeurepcnofi
porc-rpyrile <,@.nauusro>, 6aenporanurefica e MfV. Dro 6rraa
oarerrbcr{Jrbnafl KoMar{Aa,ee yqacrgl4t<u 6wxu MyBbIKaJrbHoo6pasoBanbr, nvrcpaJwronrr xopolrufi uyson. Mne rax MyBbrKa6traa ne cosceM rtouflTua, TaK KaK f,I ror4a 6r,ra gaqeJleu Ha Heqro 6o;ree npocroe - Tr{fia (6Jran-ca66ar:oecxoro> <,Paranoid>. Terrrne Merree, Meq'ro AJItr ryrenn6rr.no eqe oAHrrM ruarrfl [pr4rJracvrirvr B ory rpyuy,
roM Bnepe,q froroMy, tITo y Hrrx 6rrlr noseHrrcr,rft rcouuaeKT Hacroflu1efi <,6raroacfiofi>afl[aparypbr, o xoropofi B Te BpeMelra s Haurefi
crparre Mo)nno 6u.no rnun Meurarb. ?I ur,r ctaau eBAI{Tt'Bt'rcrylarb
rro MocKoBcKrrMrrucrr{Tyram, flo reM BpeMeHaMaro 6rrn caurrfi nr'rcot+uir.ypoBelrb cyrqecrBoBan?Ifl pox-rpyfi[rI... floc.ne nenrepcrofi
rpyurrbr fl [orrar B KoMaHAy, r4rpaBrrryrc ToJIbKo nerqu Enlrca Kynepa (n nporpaMMy BxoAraJroor 30 4o 40 necen). Ilocne oxouqaHnfi
eroro fipoexTa rlrraprrcr Caura trInruaxos uprrrJlaclrJr MeHfi B rpyilily
<,Kapyce.rro, Koropas ilocJle Harueto uosBJleurts n uoc.rre4yrou4efi
peopraHrrsarlrrr4 craJra rlasbrBarbcfl <.Koxtefi.nr> . I{a 6ac-rrarape urpa;r Angpefi Byryaon (urrne - <,ICpoccpoaAc)),Ha yAapnbrx - AnApefi lllarynoscxnfi.
Bora;rucrou 6rra Cepreii flepQltaon, a uacrb
[porpaMMbr rreJrfi...
- Eoeilu, rnw tuepevucuflerub 6ce c6ou ?pAnnw c a6conromno pas'
HwJwpeneprnA&potw, xoverncn aa,Aq,mapeaonnwri 6onpoc. A y me6n camoao moeila Ance cAutecrnaoaan unrnepec rt rr'&nwcafluto co6'
cntaennoti ttyawrcu, u ecilu cAutecm6o6&n - rno rc rcarcotiumen'ru'o?
- ,f[ nracaa rrecHr{ c caMoro [epBoro cBoero KoJIJTeKTI{Ba,KorAa fl
6u.n erqe pe6ennou. Monuu rro6uurrwrlr rpynnaMl,r ilocJle <Beatles>
6rr.nz <Led Zeppelin> r,r <,Black Sabbath>. fl suaa I{x (or u go>. floToM fl orrenb yBJrencfi Maprcou Bonanou n <,T. Rex>. Bce.nro6r.rutre
rpynnbr Aagarru roJrtron K BAoxuoBenuro. B nopy <,Koxtefinn> urr
vrpaJrvr cBoro MySbrKy, gTaKyIo cTrrJIrrSaII?In IIOA <(Deep Purple>
z <,Led Zeppelin>. fl 6sra rloxJtoHgrrnorvr<Led Zeppelin> u rtncail
rrecHr4 B r{x crrrJre, Lluutanos 6lra .nro6ntelem <Deep Purple>
r"r <(lrpuBHocvrr>ux crlrJrb. B 1982 roAy Mbr co csoefi nporpamuoft
xopoilo (BacBerrrJrr4cb>Ha Qec'rznaae n,{o.irronpyAuoM, rAe KpoMe
Hac Bbrcry[ann <Aarsnc'), (IIeHTpr tt /{pyrue. V nac 6rr.n 6olrurofi
ycrrex, r{ oro olpeAeJII4JIo 6o.nruroe KoJlt4rrecrBo [ocJleAyroulrrx BbI-

7S

crynJreHr{fr. Ha roaqeprax AJr.flopraur4aar{r{r rpaHArzoarrolo

[roy
Mbr rrcloJrbSoBaJrr4r
MHOIr(ecrBoBceBOSMOX{Hbrx
Hoy-xay, rcana.ur.rcr
IlBerrrble llepHr.IJraB HeKyIo )rcr4AKocrb, Bce 9To npoertrt4poBaJrocb
rra
5oar,ruofi oxpar, B peayJrbrare fioryqafiacb
ABr,rxtyu{aflcs rlBeroBarr
sacraB*a. Iro406nr,re aQrpexrrr rconr6anr,rporaJrr{cb
co cReroM, BCesoa*ro*c'ofi ilr'rporex'r'cofi - n o6'1eu, rro reM BpeMerraM
BCeATO

. BbIIJIfiAeJIO

Oqenb

BpeJIrrtIrIHO.

- Crcaacu, aa omu caoro ileamenbrrocrnb

8u nonAv&nu deruuau
utlu 6ce amo 6uno npocrno
Anileveuuew? Kcmamu,-m.be 6 rno 6pe_
mn p a6oman z 0 e-u.u6y0 a oeuqua n uru.o
?
-- f,l r ro BpeMff rrocJreu*crr'ryrc*oro
pac[peAeJre'r4fi pa6oran rarrxte'epoM. HO OCnoe'rre' .4'craroqno 60.rrr,urrze,
Ae'b.r{ sapa6arrrBaJruMeHIr0 ceoefi cqeErrrrecKofi gear:enr,uoc,r'bro.
Tar r uIJTO:.rIHeM
fr IrH)KeHepr{JI,a BerlepoM MbI peneTr4poBaJlr{.
- Ho ecnu nut, aapa6arrtblnail, <6onvtuue \eH,b?u,>,
vfiLa tweura_
no 6pocumt pa6omy u nonruoernbto tlocnflrnuma
ce6s, nn6umomy
0eny?
- Trr nce B'aerub' rr"o I'or"Aa aro 6rr.rro HeBo'Molrcfio.
Be^r AJrfl Toro qro6sr oclrr.4raarHo Bbrcrynar' 14JreraJrb'o aapa6arlrBarb
AeHr,ra, neo6xograunr 6sr.nu 6ymaru ult Mranlrcr:epcrBa
KyJ,rr,Typr,r,a gro
6r'rao uepea.rr,no. ffoaronny uo4o6naa
4nofi crnerrru" *"""i
.rp,r.orr_
)rcaJracbrpr{ r'oAa. floc;re qero fi rroKr.rHyJrrpynny <,KoKrefi.rrr,,>
I4 opraHrrgoBaJrco6crrenuyro KoMaHAy <Bzraar>. V nnen,a
6rrno msoro
nosofi MyBr,IKrr, fi Tor,qa yBJIeKcfl naHK-My{l},rrcofi yjlr,Tpa_arpec_
a
crrnuoft <<HoBofinoaHori,>, tr rrbrraJrc.ficKpecrrzrb t4x
c xapA_por{oM.
'fax po4nartcr nosbrfi cyMaclreAruufr crnnn lr rpyfi,,a
<,Bnr.Bar,>.
B ee cocraB BorrrJrrr lac-rurapucr
Augpefi sytyaoe, KJraBrrrrrHr{K
Aaerccan4p Baxmncrpon r.r 6apa6aHrrtrr4*An4pefi
rllar:ynoacrlrft.
llsMe''e'"s B HarrreMcocraBe lurnvt vwnuMaJrb'brMrr: rllaay'gsg*gro aa 6apa6a'aMrr cMe'r.rJrflarua rlruaxor, a sareM
6apa6auquxorl
craa Br,rr,a Kaaaurnurcon (rroarrte - <,gepurrfi KoOe>,
<po4map>).
Mrr arrnycrr'urz anr6om, rcoroprrfi tyt *" olrJr,rrrHopa'orrreJrcfr
B cucreMe SByKoBa''r4cvI,a c Ko'rrepraMl{ Hr4qero He [oJryqr4Jrocr.
Mr,r
Aafir{ Jrr'uuboAr{H}COHUepr,KaK BApyr 6rra ony6aHKOBaHCn,rco* 3anpeqenubrx MyabrxaJrbHbrx Ko.rrJreKTr{BoB,
cpe/trfi xotoprrx <Bnr_

3AT> CTOfiJI HA NCPBOM MCCTC. IIOCAC ETO.O

OPTAHI{SAIIIIE

KOEIIEPTOB

<'3rrr3ara> craJra HeBOsMO)rCHOfi

. BupoueM, ?OrAa 6rran uepercpbrrbr
Kon4epTHbre BOSMOITCHOC'rI4
v Alrfi.BCeXApyr,t4x rpyln.
It touy BpeMeHEa orpa6oraJr cBor{ rprr roAa ,,o paclpeAeJre'T4ro
T1YBOJIITJICfi C PAoOtrr.

BOO6rqC,

MI,I TOrAA UIAI{I4PORAJII{

76

YCTPOI'ITI,C,'I

B Kanym-Hil6y4r $r,uapMolruru, Ho nororosofi rpyunoft <,3rar'Bar'>

cJre crapra aHTr4-poKOBofirauuanuu ct6 DToMHerlero 6r'r.uorI Meqrarr. rlto 6r,rao 4e;rarr,? Iluenno rorAa Br,rureyrroMfiuyrrrfi An4peii
TlTalyngsgrdraft, 4pyrxr r tnufi c MyBL,IKaJIr'H[,IM [apoArrft nrr nnaucaM ycrpor4Tr'c,flB <(BuM-Eou> MySbIr4 IrpeAJroJrcr4JI
6aenr <Erarvr-BoM,>,
KaHTaMrr.3ro Aaearo lre roJIr'Ko upaBo o{rr4r,ra.nruo, no r:py4onofi
KHn)fiKe, pa6orarr rroA (Kpb,rilrefi> <Fuu-BoMtr') r Ho u AeJrarE'cBoK)
MyBbrKy B paMxax o6rqefi rcouqepruofi nporparvrMr-r.Pyrcouogratear
<Er,rm-Borvra'>
Banepur"rJleryruxnn 6r,ur o.renr' cplMnal'r{rrnblMrreJloBeKOM,

rr MLI COrJIaCrIJIrrCb.

cBorrM'tBoprrecrBolvr
peleTlIqIzII{,

[pOrOHbI,

lloaXe

Bri.flCHtIJIOCb,

raM 6r,rao noupocr'-v

IIeKorAa

IdOHUepTI'I I{ IaCTpoJII{

rrro

SaHIlMaTbCfl

-- flocrof{Hno

<,Bnm-BOUa'>

ruJII4

- B rcruuee<<Itmoecrrlb Krna 6 cooemcwort,por(,er,ecm,uuru|popmaqun o moil,, lnuo nbL a&nuchtau,il noeile <r?u?aq,a.urs

conaru,wrtanv
6ow. Paccrcacru o6 ?tno,u,
-,fl yuen ua <FnM-EoMar laa-garoru, qrrocBoero rBopqecrBa raM
T,fl]Ke,Tafipas'r,eaAHar{pa6ota rro racrpoJrflM.
ue 6u.no, a 6rr.na Jrvrrltr>
rBopqecrBa
ue 6r,uo. 'lerr 6o.nee uro y wrena 6ruro
6:i,rttv.,
a
,{eurru
oqerrb Mrroro corrrrHerrgofi myarrrcn, flootovry ,r y[reJr (,8 HrlKyAa'>
n SanI4caJIco;rtur,rfi a.ns60m <,Hanoero!r, Ha garrlrcu MHe rroMofarrlr: Bce ror rlce Byryaor (6ac), carccotpour.rcr<Epano> A.nexcan4p
Creuasenno r{ eule oArrn naperrr, rra KJraBl4urax. foronyro SonofpaMMy Mbr oTAa.[u Ha pacnpoc'fpaHe]rpreB ctrc'r'eMy3ByKo3arrficE.
A reivr BpeMeHeMJr rloalraKoMurJrc[rc rloproM Caruefi Eruurrm, EcuerrrrdMpfl,qoMco mnofi ua ltnponuHcnoM rlocce, KyAa rI [epeexaJl uocJre lxeurrrb6sr. Karc-ro E.nnu nocraBrrJr MHe Kacce. y c aaror:oercofi
necur{ <Borourep>, Koropyrc yqacrHr{Krr rpyfirrbr <,Apr.rR>gaau
eMy AJrff Hanracaur4fl'rexcra. Mne oqerm uoupaBrrJrocbBcryrurefrl4e
fi ecfl rr, Kol'opoe, rro-MoeMy, Ha frr{caJrlJo.nogsrXolcrquurr. floatovry
KorAa Earan crtaaaJrMHe, uro <Apua'> I4x{er rl4TapvIcra, fl cpasy BaxoreJr rrorrrparE, c rrr4Mrt.Bcnope g 6wtt npurJraruerr Ha rrpocJryru[BaHr{eu <,Apulo'>.
Korga a npurue;r K ul{M r a 6ary, TaM [orreMy-'ro 6rr.lr ,'Ilrrut, A.nrax
lpanorcrcufi. C lpanoucnr4M fl'rorAa eilre rre 6r,r;rBHaKoM,Ho rycoBKa, B Koropoft a n A;rux Bpalr{aJrprcr,,6r,r.uaoArra r{ Ta }rce. <,flpocayrur4BaHr{e>HaqaJrocbc ToI'o, r{To M},r c Aauxou ilo6o;rta.na rro floBoAy pasJrr,rrrHbrxMySbrKat[,H[,Ix c'rlrneii: I{ oT/{eJIr,Hr,IXrpyflIr. oKasaJIOCb' qTO rIO MHOrI{M IOBIIIII{SM IIaIU}I BSUIJ{ALI U [puCTpaCTI{fl COBnaAaror. flororyr Mbr 4oBoJrr,Ho aoJrro rarpaJrlr, B peayJlb'rare qero oH
cKaSaJI, r{TO BCe B IrOpflAHe, Hr4KaKr.rXflp0Tr{Boperiraii oruocuTeJrbllo

77

Moero [prrxoAa B (Apr{ro} Her... oHr,r ror.4a 3a[ucbrBaJlr4 CBOfi[epBbrfi arb6oM (Maufiff Bearaqlrs>. ,f[ na a.rrr6oMe He rrrpaJr Hrrrrero,
TaK rcaRorrr4yrrce SardaHqtrBaJrlrSarrr{cbrBart. flpan4a ff crreJr6ax_ao_
KaJr B HeCKOJTbKIXBerr{ax. cuetuno, Ho [olreMy-To fi, caM Toro He
}ICEJIAfl' OfiflTb

BbICTYNI{JI

B KAAICCTBE BOKAJINCTA.

B rO XE

BPEMfl

fl

rrogrraxoMtrnc,x c Bnxropotu,flrconreBr{qeM Bercrureftnou, Carurcofi

JrlroauM, c Kupna.nonir florponcxuu.
Mne Bce oqe'b fioupaBr{Jrucb
r Bce oqerrb uoHpaBrrJrocr. Tarvr6uraa cnoa cryArrff, Brnrcrop ,flrosreBrrrr - rarofi mraarrfi rreJroBerc- roBop*tJr: <<pa6omailme, nuwumeca!>. Jlrsos norrrrnrcr4Jr Ha crypivn, orrr4 c Kzpnrnonr floreporCKIIM OAHOBPEMCHIIO

IJLICAJIId CBOrc MYSbII{Y.

MrC

OHI{ CKASAJITT: <<XO-

qerub, nuruu rtasbuca c H&Jrutrr>.,{aauena ato 6rrao

r,r4eaarnori cury_
arlr'refi, n rcotopofi MotrcHo peaJrr{3oBarbc.fi rroJlr{ocrrro. Kouan,4a
c rsncelofi uysrffiofi, cryAr{Jr, Morr(Ho 6rr,rro nucarb MyBbrKy i gna
Anronunrr Srcuaronofi - croJrbno roqerc [pr4Jroxrenrirs! Brrno oTrrero
SaKpyrr(r4TbcffroJroBe. Bcrope HarraJrl4cbracrpoJrrr. c ruouu rroffBJrenraeu 6rurr.r pacrrr{caHr'r uaprr{lr gaa nropofi rr4Tapbr, ra cocrofiJrcfl
nepnrrfi Kouqepr rpytrnbr <Apraa>. fl nsr5..uur Bce rraprrrrr, rr MbI rro_
EXAJIIT HA TACTPOJIU.
TOTTC }ITUATONOfi

B UCPTOM

OTAEJIEIII{I4

, A TIOTOM I{TPAJIII

MbI

AKKOMIIAHITPOBAJIIII

TPTIAIIATITMIII{YTIIYIO

NPOTPAMMY,

loJrHocrbro cocrofiBrrryro r4arreceH <Manr.ur Be.nra.rzg>. Kcrarlr, rorAa Mbr HaabrBaJrucr <floroll1rnur.r cep44anrr,r r, HasbrBarbca <Apr,refi >
Mbr He nlMeJrrr[paBa. qepea Heftoropoe BpeMfi .fl CTaJrnpeAJralarb
cBotr [ecrrl4, neprofi lr3 rrl{x 6rraa rcoMnosuquff <}Ixapr, BrrocJreAcrBlltr{ SanI4CaIIHafiHa BTOpOM<apr,rficrour aau6oue.
- Cnacru, a rcaft nonvq,ut^ocb, v,tno rnu, <(6btmecflu,,r, uo rn6op\e_
crco?o np oryec ca X o ncmununa?
- Huroro ff rre xoreJr BbrrecHffTb, noupo6yro o6racnurl, KaK gro
cauo co60fi noJl]^rllJrocb. Hecnnorpa Ha ro, lrro rra racrpoJlfix Mbr
BrralraJre,rtfiJrld B oArroM HoMepe c Bonogefi Xo.ucrunranhrM, no
Ayxy
Mbr BcerAa 6rrnu 6;rr,rncec A.nr.ffiou rpanoncrwc. v nac 6rrnn o4znaKoBbre BgrJrffAbr, o,qr{rraKoBbreBrcycbr, u IIo )rcr43Hrrrce 6rrno orreHb
IIOXO,ICE' BIIJIOTb AO CTI{JIfl OAE}ICAbI. KOr4A

MbI CAAI,IJII{Cb TTTPATb, MbI

[orruManr4 Apyr gpyra 6e3 cJroB. Boo6rqe, Hr{qero noAo6noro s 60.nrIIIC HE UCIIbITbIBAJI

IIN C KEM U HI{KOr.4A.

HU rrA ICOHqEPTE, HlT BO BPE-

Mff perrerlf4rafi. floanoe Bsar{MorroH[Mar{ue. Mne scer,4a 6rrao c nuu

xorusoprno. Mrr crogHo HarrrJrrrApyr npyra, n craJrurfiucarb rrecHu
BABoeM.fl gaxe ceft.rac yrfie He IToMHK)''KaKnoJryquJrocb Bce ro, rrro
IroJryqr4Jrocb.
- A ne 6uno nurcancuxccop mecrcOymo6oil u Xoncmununwm?

78

- flr,rror4a. Aa u Ha oclroBaur4rr rrero Jr Mor K HeMy rrJroxo orrocurrc,g? Koneuno, oro He caMaff rrprrffTHafi AJr.fiMeH,ETeMa, Ho rarc
y)rc cJr] nrJrocb, r{To oAHa}rcABrHa racrpoJrflx B ropoAe Bla4rrvrupe
BoBHrrK xon$.nraxr MericAy A.nuxoru u BuxropoM f,lrcosrenrFreM.
V A.rrnrca 6rr.nr gnururbre BoJlocbr, rr oH BcerAa rax y6llpa.n, Tarc Karc
Haxo.4rrrbcfl c AJItrHHbrMrIBoJrocaMrrHa cqeue rorAa 6rr.no nparrruecrrr oarrpeuleno. A AoJrlrcua6rrna upolrcxoArrrb Kaxaff-io [poBeprca,
u BexrurefiH craaarr Aaurcy, rrro ecJrr{ToT He uocrpr4Jr{erc,fl, ro 6yAer
r{rparb Ba KyJrrrcaMra.A.nlrx Harrpfircff, u cKaBaJrXoacrunr,rxy, rrro
rlopa (Banrrb) or Bercrurefina. Ha.Ito Bo.rroga gaMerrlur, trro og yxoAurb He co6r,rpaercs, a rpytrtre nprrAercff rrrc$arb HoBoro 6acncra.
Korga Boorrr{KJraora crrryaqn,fl, rr cKaBaJrz<<Ecnuaat.6y0eme ljaotau.arna Anurca, a yit0y zJwecrle c HuJttrrr.B ror MoMeHT u uponsomno
aro crpanlroe paaMerrceBanre. ,fl xoporuo cefi.rac rrourrMaK) BoroArc:
oH nprrrrJrJrcropony pyroBoAr{Tena, uro6br AaJrbrue[poAoJrtfiarb Harraroe Ae.no. Ho ff-To paccraBarbc.fl c A.rurou ne co6rpa"ncn...
Burcrop ,flrorresn.r 6ur.lr o.reur MyApbrM rreJroBexoM. Ouenr yuHbrM 14ron.raftIxuM troJrrrrrrxoM. On cpasy rrongJr cl4Tyaql{rc, BuaqaJre floroBoprrJr c HaMr[, co Mrrofi z A.nrarcou, noroM co6pa"n o6u1ee co6panue, u xonS.unrr yrpac. Ho, rern He Merree, rpeuiuxa ylrce rrpoJrerJra. ,fl cefi.rac yxce r{e rroMnro Bcex ou{yu{euufi roro BpeMegrr, HaBepu,flKa oHn 6urau uo-ronoruecnu pagrrft aJrbnbrMr{. Bzrcrop,fkcoaaenuu na6nrogar sa cnryar1ueilr u rronffJr, rITo B KoJrJreKTr{BerlporrcxoAIIT rrro-To HeuopMaJrbnoe. Torga oH rrorrbrraJrcfl sairrur c 4pyrofi
croponbr. On nane.rara.n aQuruz <AP?Ifl r, r4 Mbr BrrepBbreBbrexaJrr{
Ha racrpoJrrr B KaqecrBe <Apur,r>. Ero ne yAaJrocb, rr racrpoJrr{ BanperrrJru. Ho na Mecro urr npr,r6tr.rrra.lltnllr B KaKoM-To rrancrroxaTe B Jrecy, I{, ttocxoJrbxy anuaparypa crofiJra n xny6e, rurr c A.nrxonn
exce,qHeBrloeSAllrJrrru perreTEpoBaJrurroBbre Berrlu. Burcrop ,flronneBrlrqSopKo na6nro4a.n oa cuTyarluefi n rpynne, u n raxofi-To MoMeHT,
Br4ArrMo, Irox,flJr, qro Ha naruefi c A.nr,rrou cropoue 6onrruraxcrao
) racTHr4KoBrpyullbl: tr BorcaJrlitcT,!I KJraBrrulHlrrc, r{ 6apa6anrqnr.
Tarxe oH Br{AeJr,qro Mbr AeJraeMlroBbre rrecnr{, a BeAb or caru 6rra
aa HoByIo Bafiucb. On nce rlogrrMur, rrro rraM He xBaraer MyBbrKaJIbHoro MareplraJra AJrfl 6o.nee rroJrnoqeunoro KoHqepra, TeM 6o.nee AJrfi COJIbHOIO.

,f nr,rrorga He xoreJr ronQ.nraxra c Xo.ncrununrru. Bonrilre roro,

,fl,qatfie He gHdro, KaK oHrr rrrrca;rrr MyBbrKy panblue, Ao Moero rrpllxoga. flpocro urr c AnraroM craJrr{ .4eJrarb, AeJrarb rr AeJrarb. Hauucaau 4enrrfi a.nr6ou. LI o4uax4rr Hacryrrr{Jr AeHb, KorAa Mbr BbrruJr}r

79

Ha pelleruqvro c npeAJrolr{eHneMnorrfparb HoBr,renecHrl. ?[ ZWrenno

Boao4a Xo.ncrrnnr,rnorHecc.EK aroMy c neoxorofi. Boauux Harrpar,
Harue [peAJrofirerrr{enoBr{cJroB BoBAyxe. V <,Apan> ror4a yrre 6rraa
6asa e naprce loprnoro, r{ Bor KaK-To paa Mbr cvr1eJrvrrauc A.nuxou
u carurcofi Jruonsriu, KaK BApyr nprarueJrBzrrop,flxosaesra.r rr crcazan: <fl,aaaftme nuutunte!>.VI BcKope Har{aJracbaa[rzc6" Msr cr:aJllr
[prlr'Jrarrrarr Boao4ro Xoncrr,rnraua...
- A ott, ne npelnaea,n c6oux tuecefl,na ana6ou?
- Her. Boo6rqe, rawr 6rura rarcafl Bepcr4ff,rrro oH co6r,rpaercayxo4rarr. Mrr Ha ory reMy c A.nnxorvr He pacroBapvBaJrr4.Mrr ero ne
yBoJrbHffJrrt,ila v ue o6naganrr raKrrMrr [oJrHoMorlvavru. I{tax, ubl
npl4rJlacr{Jr}r ero SarrucbrBarr,cfl. on upraure.n, 3a[r4caJl Tpr4rr.IJrr,IqeTbrpe Ilaprrl]r coJro-rrrrapbr, r4 ece... ?I eor aJI},60N[BbrrrreJr.ou oxa3AJICfl IIO TCM BPEMCHAM KOMMEPqECKI4

OTIEHb YCIEIIIHbIM.

Br,rCrPO

paaorueJrc,fl,r.tuofiyJrflpHocr], r'pyrrnbr cpaay ]fie craJra pacra. Teu ne

MeHee,EecMorps na nogo6ntrfi ycnex, xone"nr,rxr B rpyue Bce paa_
pacraJrcff. Dra cnr:yarl],1'a6srna, KoHeqHo, a6coarorno HeHopMaJrr,uoit.ll6rra uocre4nr..rfircou4epr, xoroprrfi Bce [peAo[pe4enz.u. Bo_
o6rqe, Bce coB[aJro npfl Mo-TaKHyArlRr{TeJrbur,ruo6paaou...
Mrr nrpa.nr.r KoHrlepr n Cranponone, ny6.uuxa JreBJraHa crreuy,
T4 BAPYI'

IIPfiMO

TIOCCPEAI{IIE NCCHII BZK'TOP

flXOg.rrCAU.I

BbIKJIK)III{JI

nopraJrbr. (lle uopranbnbrx KoJronolc nAer ocnoenofi aByK B saJr. flpr.rrvr,anropa.) Mrr ocranoBr{Jrrlcb, r4, rle cnporo, Bcex nac no.qo6_
nrrfi xo4 BeHrurefina npafine Hanpffr. Tor4a ryrrrc AnrarcoMyruJrktco
cqeHbr.
- A rcancilce ocrnq,nbnwe? Bot Arunu, a ovu ocmanuca?
- ,fl ne Mory aroro cnagarr,, noroMy trro MbI c fpanoncxrrM yrrrJrrl
Ba KyJrr{cbr. Cefi'rac yfice Bce oro rpyAno Bc[oMHr{Tr, - Kar{ Hrr Kpy_
Tr{, lporrrJro y]rce rpaHaAqarb ner!.. fl oqe]rb xopouro rroMHIo, rrro
urr c AaurcoM cro,flJrr4pflAoM, pr Bce B nac 6yp.uz.no. Trana <Coaorc
1ocmaa! Mu - rcpAmue porcepbl,)ocmu.znu marcott.nonAilrrpHocmu,
a Hac <<aatpydarum)r,rcarc JwalrbvutueKlr>Tnur,r.rllblfi ronoruecxr.rfi
Maxcr4MaJrrrclc. A, scnovrn[r!
C naura eule 6r,ra 6apa6auquH
I4ropr, Mon'ranos! on 4anno, eqe co BpeMeHcoBMecrr{oro yqacrr,rs
e <AfibOe>, .4py*cu;r c Aauxoru r,rAep'fiaJrcs Bcer.4ac HaMa BMecre.
Kcrarra, ylr{e BTpoeMMbr sBJr.flJrr{cr,
KocrffKoM AJr,ffnonofi rpyfinbr...
lI n4pyr vl+a Kyrrr4crr etr6eraet' paoc.flpennr,rfi Braxrop flHonaeBr4rr ti Haqrrnaerur{yrro
Kprrqarb: <Batcmpo ace Ha cqeruy!>.,.
rr roJrKaer A.rrr,rxaB cropoHy c4eHbr. Anun Eanprrrcfl, cprryaqr{fl
6rrna rcpafiHe Henpr4srnofi. B gro'r MoMeHr Brxrop ,flrcosreeu.r

80

a norca
BsflJr ce6fi B pyKr,r fi cKa3aJI.'<</{aeaitme6ce pewuJw nonToJvt,
na)o sarcoH.qumblcoHqepmD. Mrr srrurlrlr' ,4or\rpaJllrtKorrqepr Ao
KOHqa U ilOrrrJrnB fpl{MepKy...
' BzNrop f,[rcosaesuq - rlocxoJrbrcy on 6rrn oTIbITHbIM rrcl4xoJloroM - 6rrcrpo oKaBaJIcfiB rprrMepxe. Mu etqe He ycleJrlr o6cy4llrr,
KaK HaM Becrrr ce6fi, a oH ylxe BorrreJlvr cnasar: <,Ceeo}ruacodparuue,
6CeJ4nocJrenpues^a 6 zoctLuHulqacpasy nodruarnucaI Jl\o{tuomep!>>.
OH fionflr, trro HeJIbafl AaBarb HaM Aoronopl{Tbcff Me?rcAyco6ofi.
Ho rvrrr ero Bce-TaKu rlepexurpll.nra. Euqe n anto6yce MbI AoroBopl{Jrr4cbco6parbcfl y MeHfl B HoMepe. Kponne MeHfl n ?KuBruero co lvrnofi
Krapra.na
llropa Mor.ranoaa upucyrcrBoBaJlll: AJII,IK lpanorcxufi,
floxpoecrrafi, Carua Jlr,nos pI HecxoJlbno rexrrl4xoB. He upr'rruea BaJrepaICr4IIeJIoB...
- A aw e?o npuznatuanu?
- Cefi.rac o6bflcHlo. Baaepa lCuueaos BcerAa AeprcaJlcfl, rcax 6lr
. B o6u1eu, cTapaJrcffHe TepflTb BOSMO)r(HOero cKasarb npaBpIJrr,Ho?.
crz r aro6ofi MoMeHTraMerb nrt6op. Tax .rTo oH Ao uopbl Ao BpeMeHr{
Aeplr{aJrcfl rrocepeAl4ue. Hy, nce DToHe ran yxc 6rrao eaxcHo. .fI o'renr
rro6rro Ba.nepxy, MbI B Tor [ep?roA orreub Apytrcrulr{ z ncerga 6rrau
BMeCTe. HaC C Ht4M CBtrSr,rBaJIa, KCTarI4'

He <(MySbrKaJIbHaflD

Apyx-

6a, o uyarrre Mbr rrotITI/IHe roBopltJlz. ,f[ ero Ao cux nop ouenr nro6Jrro,Ho MHe Ka?rcercff,rrro 4o6pota Ia <(Mflrlcocrr> nopofi SaBoAffTero
B Tyrrr{K uMerruo B Te MoMeHTbr,tcot,qaneo6xo4rnuo nprruflTb perileurae. A orr He cfloco6en aro cAeJIaTr" rroroMy rrro He xorrer HI{ c HeM
pBarb ornoruenr,rfi. Or etoro oH ouenb crpagaer rroroM...
Kpowre Knueaosa He fipvrueJr BoaoA,a Xo.uctznun. Tera ne ueHee, co6paBrurrecfl craJrl{ o6cynt,4arr cr{Tyaqurc. OcHosnoff Te3r'Ic
6r,r.rrc.ne4yrorquM: MbI, MoJI, AaBuo y)rce Kpyrafl rpynrra, a Hac 3a
[aqaHoB Aep?fiar. Hau uopa, Aecnarb' AaBHos Mocrne vrparb Ha
cra4r4oHax, a Hac rouflIor rlo (nbrpJloBxau>. Msr o6roBap[Barn,
xax 6ygennpaaroBapl4Barr c Bercurtefinonn, KaK B4pyl npo3ByrlaJra
Qpaaa ?Iropa Mor.ranosa <A qmo nat, codcmaearuo, odcyttclqlu?
V ruacae}a ecmo noJlHaa zpynna! flaaairme yuOen, u sce npodJlewbl
6y1en eqe rcpA6y)ym peuteruut.V ruac rue6y1em H&varrbHurcq,u JwbL
ve,.A sanat twaLco6epenlr2, Bpourenuaa llropeu l4Aeff BceM orrenb
rroHpaBl{Jla.cr.Hann raK xoreJlocb rroAo6Horo paBBLITrraco6rrruft,
trro Bce 3a6:r'rrl^o BalrcHocrr4ncefi nn$pacrpylcrypH, o6ecuevuaaennofi Berurrefinoryr. Cefi.rac rax yAHBrareJIbHo BcfioMlrrrarb ror
ronoruecxzfi aa4op!". Tennse MeHee, fi TorAa SaAaJrcneAyrcrr1lrfi soupoc: ((A rcarc ilbt 6y0en yxo}umu, ecJlu H.a'ilxnpuqentca ucqamb

81

gmopoeo zumapucma u qorcaflucma?>.

LI [peAJro]nrrJr, r{To fl caM
nofi4y x Kraneaosy z Xo-rrcta'rr'y rr caM c HrrMlr
noronopro. BnaqaJre ff nprrrueJr x Boao4e Xo.ncrranrauy
rrrr.oBoprc: <,BanoIa, g H.ac
c mo6o[t oveHb cJtoJtcHweomHouteHufl, tdo,fl,
Hec]uompe HU Ha vrno,
cvuman, vmo caJwoezJtarHoe_ coxpaHumb zp7nnA.
Mat ace petau_
nu yxo0uma. flaea{t yil)eu 6ce ,trtecme u ruaecee\a
sa6g0eu H&.uu
pasHoeJracua...>. Ha vro Boao4a _ ,r,
Molr(er 6urt,
rre Ao_
cJroBHo'HO CMbrcJr[epeAaM a6co.nrorno TOTTHO
"*-u*y
- [ocMorpeJr
Ha MeH'I JIEgCHflIIII4M

BsrJI'flAOM

pa? > . fl..4yMaro: ny Ba.nepa- aro yxr naur! LI BApyr Ba.nepa HarrvHaer MflMJrrrrbrrro-To raxoe rreBuffTuoe: <<Pe6ama,,fl3& mo. vmofut 6otrrro nc?rxoJrorr{rrecKr{Brarcrop
'vo }pyltctto...>. B rot MoMesr tr rrorraJr,
flxoeneru.r Hac rrepevrpaJr, ctrryaqr4ff Bce 6oarrue Meuflerc,fl B ero
rroJlbay, noaroMy fl HarueJre ce6e cr{JrbrBcrarb r.IcKa3arb: <rBurcmop
flrcoeaeauq, ,n tnovHo yxotry!>. lI BerrureftH ryrurce noAxBarrrJr:
<[a? Tut - aoodt4e cymactue1tuu{t, me6e 6w ace poK uapamu! Hy
u yxoOu>. VI ryr, KaK B aepxaJre, [oBTopr4Jracbcr4Tyarlilfl, flporasorue4rrraff no Baa4raurlpe, ?oJrbro urr c fpanoBcnr4M rroMeHflJrrlcbMecraMl{. A.nzx BcraJr r{ roBoptlT: <A a molte yxotrcy!,>. B peeyarrar:e

T4 TAXO MHC OTBC'H II: <,fl MC6A ruUrcOEOA

ruenn6un, u no?monA c mo6ott.a ruenoi,t\y nurcy\a!,>

. ffocae uoao6_
Hbrx cJroBroBopnrb 6rrro 60-rrrrueHe o rreM,
fl rrorueJrx Ba.neprce.
^ rrro
Ou 4aa corJracue yfiru c HaMrr, r.r Mbr perulrJrtr,
nafirr.r BToporo
rtrraprlcra ne 6y4er Hrrxaxrrx upo6aeru...
Mrr uo'rara ua co6pa'rae. f,l uepnrrfi paa rra.arogaJr
Boorrrrro rreJroBeKa' - B Jrrrqe Bzxropa ,flrcosaesu.ra Bexrureri'a, o6raAarou{ero
HeSaypflA'brMr4 r{ Aaxce Qenouenaab'brMr4 cnoco6nocraMlr
r4HTeJr_
Jre*TyaJrb'oro [peccr{Hra. Mrr rrp'ruJrr{, cqlrraJr
ce6s no.nnocrrro
noAroroBJrerrHbrMr4rc pacroBopy. K rorvry xce
rcaxc4rrri r4g Hac, yxce
Bce peruuBruLrx AJrfl.ce6s no [oBoAy yxoAa, coBceM
He ran rrpeAcraB-

JIAJI

ATOTO PASTONOPA,

TOATKO

MbI

BOIIIJII'

B HOMCP

''OCJIE'4CTBII.ff
x Be*ureri'y
u ilofibrralrucb rrro-T0 c*asarb, rax Buxrop,fxosreBrlrll UepexBar[Jr rr'rl4r{arr.IBy. <ca1umeco, - cpaSy
,,ce HarraJroH, ceitvac 6g0en ?o6opurnb>. Jr xote.r ero uepe6u*,
uro6rr n'Jrorrcr{Tb
HarrreperueHr.e, rca* oH cpa'y o6opnaa MeHff: <CercyruilovrcA,
mw crcailcetub nomom! ,>.I4 on ryr fice Haqrznaer paccrrparuuBarb
rrac, rreM)rce
Mbr HeAoBoJrbHbr,Ho oAHoBpeMeHHoHe
Aaer oTBerrrrb na cnofr no_
upoc, o6eu1afi BCerlcupaBurb. frpr.r uaureu roHoruecKoM
MaKCr4Ma_
JrugMeAoBoJrbHorpyAuo 6rrno rce aro cJryrrrarr,
u Kr,rpzna ffoxpon_
cxr'ft uepe6ra Bexurrefina u sar,oBopr.rJro6 yxoge.
Ha .rro Bzxrop
,flrtoeresrd.r orBeqaer: <rftupunt, *o, ,^o
crceilenaetuu? Heyrcenu
mu a ap,tjtua saxomet? > .,{eao r roM, rrro Bexrurefin
coBceMiru4u"_
HO <(OTMaSaa>
Kapr'r.rr'uaor apM'r{ - on noo6ule Ha Ka}rd,o'o
r43 CBOr{x MyBbrKaHToBnMeJr raxyro_nra6yAb <Torrrcy
rosgeficraraa>. gro
ocraBaJrocb AeJrarb floxponcxoMy, He o*cuAaBrrreMy
or BexrureftHa
no4o6Horo xoga? Kr,rpr,raJraaMoJrrraJr,B ero BpeMfl
KTo_Toaa yxoAr'B_
rur4x, Mo'cer ero 6rra l4ropr Moauanoa, c*aaaJr:
<Burcmop,flrcoate_
6uv, JnbLace yxo0uul,>. Bercrurefin ryr )Ke lepexBarrr,
lr, fiocMorpen na Bo.rro4ro Xo.ncrznr{Ha, c[pocr4
"r"4"ur"ry
ni <r$tno
yxot\um? r>.
Boao4a
tr(e BbrrraJrlrrJr:
<,fl ocmanca!>, nBnxrop,fnoueu{'
cpa"yr
By yqeu4Jrcr
Ba ory epaay: <<Arcmo xe rnoz1a yxo,um? Tat,
Bane-

82

BOKaJrr{CT r4 r'fiTapI4CT

OCTaJIt4Cb IrO OAHy CTOpOHy,

BCe OCTaJIbHbIe

no Apyryrc. Oqeur rrcecrxve rrperenalru BbrcKacaJrJfrnon, Horoprrfi

co6rapa.ncayxoAtlTb rc Cracy Hauzny. B r,rrore paoroBop orreub BarffHyJrcfi, oH rrreJrrrflTb lltJrr{[recrb rracoB, Bexurrefin cHoBaI4 cHoBaHatrr{HaJr<uA"tv rro Kpyry>>, roBopfl: <Ven aw ne)oeonwta& > . Mrt taatlvrllaJlvt uepeql{cJlflTb oAHo, Apyroe, TpeTbe, rleTBepToe, oH roBopr4Jr:
<A wot ece c}eaaen! Savem aau yxoduma?,>. Hautu MuoroqncJreHr{bre nperenal{rr oH nepe6rana.ncBo}1M14o6erqanlratu{ Toro, rrro Bce
6y4er vclpaBJleHo. Boo6rqe, pagr.oBop HacroJrbno BarflHyJrc,fi,rrro
Boao4a Xo.rrcrr,rnrnnAa)fie ycuyJr. C,qpyroft cropoHbr, vero euy 6rr.uo
yqacrBoBarb B cnope, ecJlt4oH TaK rr raK ocraBa"ncg... flocaeAr{ee,
rrro cxasaJr Bercurrefin, 6rrao: <,,fl aail odet4aro, vmo twbl npuelem
o Mocrcey - u 6y0en pa6omamo cma1uoruuL!,>.B xonqe KoHrIoB Mbr
Bce )Ke pagorrrJrr4cb,[pr{rreM Bce yxoAflrrlr4e BHoBbco6paalrcr n narueM c Mor.ranonrrM HoMepe v crarrvt rrrrcarb BaflBJrerrvfl o6 yxo4e.
Vrporvr e aero6yce Mbr noAorrrJrz x Bexrureftuy w roBopr{M: <,Burcmop
,flrcoaaeauv,6am Hanausaaanemua!>. Ou na Hac HaexaJr,cKaBaJI,rrro
Hr4KaKvx aagsrenl4fi He [pr4Mer, MoJr, Bbr Bce ttaxoArarecr.na pa6ote, a pae6r,rparbcfl c npo6.nennauu6y4ervrs Mocnse. ?I no upueage
n Mocxry oH He BB,flJry Hac BaflBJrer.uilt,Baro orrerrb 6rrcrpo .qoroBopt4Jrcsno rroBoAyKorrqeproB n Mocxre, n He r4e-r{u6ygs, a na 6oarruofr nnorqaAxe B croprrcoMnJrerce <,{pyxc6a>.
Benrurefin, KoHeqHo, 6br.lrs rofi curya4r4rr yMHee scex. OH uoHrrMaJr,r{To yAepx(arb Hac Mo)fier roJrbrco6o.ururofi ycuex, r{ oH Bce
AJrfl eroro c,4eJraJr.<.{pyx6a>, BHuMaHr{e npeccbr, r4Hocrpa}rnbre
]KypHaJrl/tcTbrr{ rrpoqee. on nocryuaJr npaBzJlbHo, Ho He SHaJrToro,
rITO MbI peurrJrz yxoAI4Tb BIte SaBrrc[MocTI4OT peSyJtbTaTOBKOHrleproB n <.{pyx6eo. Ars aroro ff rroexaJr n o6aacrnyro Sr..rnapuoHr{ro rc Barepuro fomgen6epry, iloroBoptlJr c HraM.On cnpocNa ivrelaa: <A 6w. 3a"L co6upaeme?,r. B oreer fi rrpocro npr{rJracwr efo Ha

83

rconqepr n <,{pync6y>. On npuexaJr rr yBr.rAeJrar{rrrJrar Bo ABopqe

crropra. Dro re MorJro ne uogeficrBoBarb. Mrr uporu.nr.rB rpuMepxy, r loargen6epr c HaMlr. A rau cror4T Burrop f,lrcosfienu.r, Koro_
prrft, auruE yBuAeB fo;rr4en6eppa, IToHEJI,rrro Huqero or{ HaM cAe_
JIATbY'ICEHC CMOECET.
fIONAU, IITOCI{TYAIIUfiBbIXOA}ITI{3.NOAICOHTpoJr,a,oH pa8per[uJr HaM AeJIaTbBCe:AOCTaTbBOJIOCbT,
HaAeTbIIe_
Iru - Bce, qro xorr{Te. A a rorga cKaoaJIAlr,rry: <romo nanu nocnelmui"trcoruqepnla <<Apuurr,)aaail ornuzpaeil no naanott npozpailmer>.
Mrr orrrrprrraeM Konqepr, BooBparqaeMcfl B rprrMepxy, a raM cr{Ar{T rreJloBerc,roropsrft n Mocronqepre orBerraJl 3a BCeracrpoJlrr.
Eror .reJrosex 6rrr reM, riro Mor peruI.Tb Bce Bo[pocrr. I{ Bor I4B
IPAMEPKI,I

IIOtrPOCPIJI}I

gblfiru

BCEX ilTYPIIAJIUCTOB,

BKJIIOqAff

TEJIE.

Brrgeuxe, u rroA coycoM aeroeio coBerqaHrr.fl[ocJre Korrqepra BeAb Mbr pa60ra.rru B ero crpyKType ?r 6rrau ero rroAql{EelrHbrMrr Harrlrxaercs errle o4r4r{ paaroBop. Bexrurefin roBoprrr: <rgmo canait rcaccoeatil rconnetctnuq 6 l^octcotrqepmoecrcoil rc&pmomerce,
Ho vacmb arucandan co6upaemca yxo1uma, Tarcaa aotn cumA&t4u,fl,
a 60rn u SavuH.u4uvu>>,
vl oH rroKaSblBaerrra nac c A.urarcoM.rlr,rnoanr,m (no-uoeMy, ero $aun.nr.ra 6rua flan.renro) cJrorrcr4Jr
pyqrcv,
rr oraK c KoMMyHr{crr{qecKnM an.uou6olt roBoprrr: <rSat sruaeme,
rcrno a?>. Mrr otBe.raeM eMy yrBepAI4TeJrbHo,a oH npogoJrlrdaer:
<Ity1a 6at aat Hu.noutnu, rtu o7nozo ttoruuppna y Bac He 6y0em, amo
& 6nil O6eulan!>>.On 4eficrnnreJrbHo 6rr;r uoryrqecrBenubrM rrepcoHaxceM. Ho urr orBerr4Jlr{ ettyz <<Teu He ,tteHee,mat yxo\uu!>>.
Tyr y Bercurreftra BbrpBaJrocb:<,cynacrue0utue!,>, r{ sror flan.renKo roBopr{T: <le. !,ettcrnaumeJrbHo cymacwedutue. V eac ilce 6ce
ecmb: rcacVa, cflopau Mat aan ceil.vac cilenaem noea|rcy a AmepurcA,-.rr..f[orgerrarc: <<MatBce p&6Ho yxoilutt>.,(e.uo B ToM, rrro Mbr
c A.fuxonn yfite ,qoroBoptrJrr{cb, uro 6ygeu r{rparb roJrbrco ro, rrro
Mbr xorHM caMu, II lrrlrrtro HaM He 6yger 60arrue yxaarrnarr. floaroMy BapI{aHT Berrurefina 6o;rrurd He noAxoAtrJr.
Hago crcaaarb, qro Ha aror KoHqepr rrpr4rnenCrac HaurH, uro6u
cMorperb Jlrsosa. lI rorga orr yB[,qeJr xac h yenaa, rrro Mbr yxoArrM
or BenrurefiFa, oH n ry l,ce'Houb trptrrJracrrJr MeHff r,rI4ropa Moa.raHOBaK Ce6e gouofi. lI nnrr fioexaJrr{ K HeMy - rrr{ftaHTrrocrb cr{Tya4lrr.r ycyry6JrflJracb reM, rrro ncr.u Hauran na oAHofi recrnuqnofi
lJrorqaAKe c Benurrefisorra. ?I Bcro llorrb MEr BeJrr4co cracou [eperoBopbr, Bo BpeMs Koropbrx oH, B qacrnocrra, coo6rqlrJl IraM, qro y Ee_
ro ecrb AoroBopeIrHOCTbC ra3aecrrefiur{M aMepI{KaHCKlIM rrpoArocepom,{orou Maxlu. Tonrryxyxcna 6rrna pyccxafl rpy[na, ftoropyK)

84

ary poJrb
on co6upaac.ff TycoBarb e Auepnre, u HaMun rrpeAJro)rcrrJr
nau. On coo6rqnn, KaK Bce aro 6yger BbrrJrsAerb, To ecrb paccxasaJr
o6 aronanpoerTe Bce, trro Mor cxaoarr. Hecnaorp.flHa ro, uto o6u1eHrre ilpo4oJrlrcaJrocb BcK) Holrb, urr c LIropeM oaxagaJrr{cb or rraMrrucKoro BapLIaHTa.
- Iloveng?
- IOnourau csoficrneuno )rceJrarrre caMr{M ofipe4eJlrlrrb cBoxr
cy4r6y. Crouno ilv yxo4rzrr or Bexrurefiua, rAe Bce yxce ecrb,
AJr,flToro.rro6rr renepb florracrb B Taryro ]rce BaBucr{Mocrr or Hauvna? Hago cxasarb, rrro Haruu rrocJreguue Kofiqeprbl n <Apzu,r
BbrrJrffAeJrrrcrparrlrbrM o6paaorvr.Cqena MbrcJIeHHo6sr.na paage.nena
Ea ABe [OJrOBrirHbr:Mbr He Baxo,qrrJrr{Ha npaByro rroJroBrrHy, rrpHlra,qa oH He rro,fiBJrflJrcgHa .neaofi cropore,
JletftaBruyro Xoactunusy,
r4e pa6oraarir Mbr c Anrarou. Ero r.nyuaa czryaqtrfl, Ho Mbr ran Bbrurr cnorofino
cryrraJrrr ,qoBoJrbno AJrureJrbrroe BpeM,ff. floatouy
MorJru ocrarbc.fi y BerrurefiHa, r4e Bce yrKe 6u.to cge.nano, IiI Kyrrarbcff B ycrrexe. Karcofi cMbrcJr r4ATn K ApyroMy HarraJrbnritrcy,KOropufi trepea KaKoe-To BpeM,E6y4et rarc tre Aylrrl,rrb. Kcraru, Haur,rrro6aageJror Harlrero otxasa: <<Botvmo - cy,nacu.e0u.ue? 'fl aam
npe)naean Anepurcy, cepbesHoe |eno, nomeJru u 6ce no0o6ruoer>.
tauJro H.a.
Mtr craaaav: <(Cmac, ua6unu, rcarcoit Ham ctwblcJtJneH.,flffLb
matno?>. Mxe He Hyrrcua 6rr;ra Auepr{rda, fioroMy tITo tr ryAa HrrKorAa He crpeMnJrcs. Mu c A.nuxoru 6rr.ru cefiurerroBblMrrJrroAbMrI,
ubxoxtprura B caMoM rJraBHoM: rraM Hytrcno 6rtao, .rro6rr trUKTo He
MEIUAJI'HAM

<MOIIIITbD

TAK. KAK XOTEJII1TMbI CAMTI. VTCgTOfI

TOIIftII

Bpenrrfi, Ba.nepa lorr4en6epr 6ru AJr,flHac ouruMaJrbublM Bapnanrou. KorAa ,ff rrpvrueJr K HeMy, To cKagaJr: <rBanepa, nlorweo
6 tnaopvecnao ,{e neea! ,>. VI on crorrpoqeuTxo orxpoBenrro orBerunz <r[a Jnne ?rno aoo6t4e He HAucHo, ,fl dusruecmelr, JnHe H.AffiHbI
)eruazu. Ecnu eauta JaVsbucanpo1aemca, uepaitme ee, a n o6ecnevg
6cn opea)r.uaaquoHHArcvactl.br>. ?I ox gefictBsreJrbHo AaJrrraM KoJroccaJrbrrbreBoBMorKHocru. Mrr [epBbrMI4 r4BBcex rpynfl [oJlyqaJrrr
orpoMHbre Aenbru, oH (Bapfl't(al> 6onrruoe KoJlr{qecrBo KonqepToB - a o6rqeu, aAMrrnrrcrparnBnafi cropoua 6rraa na Bbrcore.
Ho nepneucfi K MoMeHTynaruero yxoga lra <Apnrtr. Mrr npr,rexa.nra
r BexrurefiHy c BaffBJreHrilflMr{.Braxtop ,f[ronJresnq ordaaaJrcs Ha
peArocrb 4o6poxeaareJrbnbrM r{ HopMaJrbHbrMrreJroBeroM. Ox se
craJr BbrcrpauBarb creuy Me)rcAyHaMu, oH flpocro cnorofino c naMfi rroroBopu.n. Tarr geAr 6brau eilIe u Apyrue flpltqunbr Haruero

85

xa6pa.nca cMeJrocrrr u
BNrropy,fxoaaesuqy
Berrureftny... Bce-raxrr oH 6rr.n''ogBo'nJr
o.renr 4ocrofinrrfi qeJroBex. Ecau cxaaarl
rrecrHo' ecau 6rr He oH, <Aplra> HrrKorAa
6sr fie BbrAep)rcaJra
roro
yAapa. Hy ga JraAHo. B o6r4eru, ,r cKaBaJreMy cJre,qyrcrlee:
<<84rc_
mop flrcoaae^uv, nocgotbrcA Jnu AluJru, nocrcoJrbtcA6b[ cttaaeJlrr,
vrno rtbt cynacuteOutu, U Jnn&.rc aaJu ectnb npocb6a. Iloxanyil.crna,6bt Jnoilcetneactnpoutnb, vmo6w JLUVHO
JttOUnecHu, tcomopue ,fl
H&nucar, 6aur rcoJrJrercrnug
He ucnonruel? rr. On cxaga n: <rfl )aru rne_
6e vecmnoe cro^o, vm.o *urcoeila rnaou nec,u zpann& <rApua> ucnoJrrr.&rnbHe 6y0em! > .
- Cmponno. Bu c lponoacnurJ c na,&o"o-mo ,JotJeH,ma,nava,ru
deuzomtcn rnarc coan&coaonH,o, norc ilaa rcopnuco r{,ornarJapon&.
rrotexy
tce mu nonpocun H,eueparnb ntaou necntL, a rpanoecrcufr
ernoeo ne cdenan?
- Bn4nrur Jrrr, B rreM,qeJro,fi xce ne A.nux. ,f[ asoxnfi tro
rIoBoAy ro_
ror qro KacaJrocb I|MeHHOMerrff. Teu 60.nee rrro trepBbre Mecra xnrIlapa,qoB SaHrlMaJruMorr necHll. Mge 6arao trpocro tro-MaJlbrrr{ruecKu
o6rgno. ,f[ nauuca.n, a Men,ff oroABurryJrrr B cropo'y. rccraru, fi ToqHO SrraIO' qro rrocJre Aar{Horo rune Bercurrefirom o6eulanua <Apuar
MOr{x rreceH rre urpaJra. Xora ny6ararca Ha KaxcAoM Korrqepre rpe60Bana (Bonrc lr Paeyn'rr u Eercoropbre Apyrr4e rrecHr4. gecrr r{ xBaJra
Bnrropy,flxosres'''ry'
,ff Ta*rrx arogefi oqe'b yBarrcarc. Kar el,ry nn
6rrno rpygno, oE rre craJr MeHff o6Manusarr.
Tenepr, qro Kacaercfi BorcaJrLrcra.Bca npo6aeua oaxJrrorraJracb
B ToM, .rro lo.nrgex6epr cpaBy rrocJre HarraJra Harlrero corpyAxrrrre_
crna (BrAeJraJrr racrpoJrra na B0 mnu 4O ropoAoB. gro 6n.rr ryp cpa_
sy rra Mecsq, upuqeM aa 6onrurue Aexbrtr. Bce upo6.neMlr peua_
JrrircbMoMerrraJrbso. Hyxno 4aa rpefinepa arrraparypu? Iloxcanyft_
cra. Hyncen cney? UI y nac 6rrn caurrft .nyururfi. Hy*cen no4uyrrn?
Hyxcen 6apxarnrrfi eagnux? Bce nau 6y4er, Bbr roJrbxo 6y4rre ro_
ronrr pa60rarrt A y nac upo6;reMa: Her BoKaJrucra. Hy u naru.nu mu
Tor'.qa caruy ApaauacxoBa, Koropbrfi penerupoBaJr B trpoeKre cepren floreurcuna. Taxofi Mytrcllqo$ Heftasrrcroro BI4Aa, Ho rreJl or-

yxoAa B'Jrrrqe Tonz ll(uaronofi.

Mrr 6o;rsrue He MorJrrr r4 rre xoreJrrir
efi axrcouuanrlpoBarb.
- A paaae mJorlerrrny 6&uleoo yxoOa ua aApuu>> g JIenarcoeoil
rvn&flupArcuteeo ancamdnn?
eute ne 6uno codcmoen rrozo ar(.rco
- Her, gro Bce 6rrno uorou. Moxno crcagarb, rrro rraur yxoA orlenb
rroMor Bonoge Xo.ncrunnny, rcorotr)oro yxce 6oarure He AyrurrJrll rlcnoJrnenreM (rrcMaxoBcxnxr [eceu. floc.ne Har[ero yxo,qa Bzrrop
,flrosresr.r
rrouJrJr, rrro lr Boro4a Morrcer rra[pflrrbcff... B o6rqeu,
Bexrureftn rro4rrr.rcaJrHarur{ aa.fiBJrenrff o6 yxoAe, xorff crcaaaJr:<rEcnu obt nepe|ywaerne, erno acez)a JwoJtcvoo6cg0umar>. Kcraru, yfiga
or BexurrbfiEa, Mbr HaJrereJrr{eule fla ogny npo6rerry. Begr, uoxa
Mbr urpaJrr,r r <Aprnr, Mbr [poAaJrr{ Bce Harur{ r4}rcrpyMeurrr. Tau
our HaM 6buu a6co.nrorno He Hyncubr - BeAb.MbrxrpaJII{ Ira BceM rocy,qapcrBeunou. I4 gro trprtroM, rITo IrrpaJlu Mbr Ha cauofi xpyroft,
no poccnficnr{M MepRaM, annaparype. Ioar4en6epr, B orJrlrrrue or
Bexmrefina, nuxaxofi a[naparypbr rre uueJr u He coAepu{aJ. On aoo6rqe craaa.n: <,Emo - He mofl npo6tema>>, rl 6rra, uo 6orburoMy cqeTy, rrpaB. Hau uprnuurocb penerupoBarb n xcyruafinrux ycJroBLrffx,
rAe-To r Kynqeno, BMecre c rpyunofi <Jlorocr. flplrru.nocr rrcrarb
caMorraJlbubre rr{Tapbr, n rarc AaJree. Ho urr 6rr.nra nacroJlblco ynepTbrMI{, rrro Bce aro npournl{. Mrr rax xoreJrr! nrparb, .Iro rlo6ag npe6neua He MorJra crarr nomexofi.
- Ho rcarceu codupanucb peruurnb c6oK, ocno6nqv), ttotruo datfte cre&aannbeAuncna ennyro, npo6 ne ny c eorcanacmo n ?
- Bomrue Bcero rraM xoreJrocb yftrm u nrparb cBoro Myabrry,
a noroM 6sr urr peffuJrrr .rro6yro upo6.neruy. Kcrarlr, KorAa Mbr yruJrI{, B rrpecce HarraJracb KaMrraulrff rrporllB nac. Cefi.Iac g Mory crroroftno roBoprrrb o6 orou, a ror.qa ero 6ruro rpafixe EenprrflTHo.
Eonrme Apyrfix (orJrr{rrr{Jrcff,rraasHrrft <My3brKoBeg> <Mocroncrcol'o Korrcouo.rrrrla>,{nnnrpufi Illanrrpuu, 6auaxnfi suaxorubrfi
Bermrefina, A'tfr HeKoTopbreApyrue cpeAcTBaunsoprvraqnlr, BpoBTopr{.nu. floncrogy
Ae (Xur-EapaAa A.nexcangpa lpagcroroD,
craJrr{ KpyrrlTb Moro rrecnrc <Bo.ng lI Paeyu>, oua craJra gaHr{Marb
Bepxnue crpoqxr{ B xrrr-rrapaAe <Mocrcorcxot'o Korucouo.urqa>,
r{ BeBAeyr(aabrBaJrocb,qro 9To necnff rpylrrbr <Apua>. .f[ uogaouur
Ipa4cnorrty, roBopro e:nly: <Hsou.u.u, ,to <Bona H Paeym> - ,iltofl.
necfl,fl. Bceeia Arcalblaanrn a6nlop& u tcoJwno3unlopanecH.u,a rnbr
npunu,bt^Aelub ee <rApnt"t.r>...t>.
A os c BercrurefinOiu 6srfi B Apygbffx,
Kopoqe: [parTr{lrecxu nocJraJr Merrs. Bce oro 6rr;ro yxcacno o6r,qIro, Aa u lo;rr4en6epr cxaaaJr: <<PasdupaitmecacaJwu...,t>.
Tor4a a

nepgeft.na, rroroM qro-To re Dmepcona. ,fl gyruaro: <<Bornemo Aa!>.

A ror4a craJrrr nnrparb Haruu
euy 6rr.uo orre'b ranceJro.
v Kuue.uora - Bbrco*r{ft roaoc, ''ec'rr,
y ApaanrracroBa - rrr{s*nfi.. vr 6yxBaJrbno qepes rrecrcoJrbKopeueru4nfi oII copBaJr ronoc. Hau o6 erou
oH Er{qero He roBopr{Jl, rroroMy'rro 60a.nc.arrorepgrb Mecro B rpy[ne. Itpoue gToro - o6 orou oH TotrceHe roBoprrJr, a Mbr roJrbxo noroM

86

87

TUqHO.

HA

UPOCAYMTIBAHUIT

CNEJI BHAIIAJIE

HECKOJIbICO gElIIEft

KO.

y3HaJrlr- Carue B Tor MoMeHTHerAe 6rr.no lxr,rtl, u oH r{orreBaJrrryrb

Jru He B [oAT,eBAax. Crogna Br4Ma, r{ oH, ecrecrBenno, rrpocryAr4Jrcg.
M e aror-To MoMeHTMbr Brre3lrcaeMHa racrpoJrrr, r4e y Hero Harraaucr, upo6aeMbr c BoKaJroM.B xone.rnou rrrore Ha Kouqepre e Boporrelfie y Hero rrourJraropJroM KpoBb. Vrpom Mbr ceJrr{B Marur{Hy u rroexaJlrr n 6onrnrzqy, rAe y3naJrrr, rITo eMy He ro rrro rrerb, a roBopl{TbTo HeJrbBfl.Ho narvrHylnHo 6r,rao pa6orarb Kouqeprrr n Mocrcse, rAe
6rr"rra aapaxceHa qeJrafl cepr4fl Bbrcryn;reuuir eo ABopqe <Kprr.nra
CoseroB). Cn.aru grfi KoHrleprrr 6r,rao HeBoBMolr(Ho.flpan4a loau4en6epr orBea ero n 6aHro, Ha cneqvaJrrurrfi uacca)rt, rro Bce aro He
[oMorJro. B rone.rHorvl urore Koaqeprbr fiporrrJrr4y]fiacuo, ero 6ruro
Hacrofl rrlee oulyulenrre noaopa. flpe4cranr, KJraccuo BBytrr{TMycbrKa, cBeroBbre e$Sexrrr pa6oraror na srrco.rafiureM ypoBne, cefivac
AoJrrfiHaHarrarbcfl BonaJrbrraJrnaprr{fl 14...fiycrora. Brr.no yxtacHo
)rcaJrrco
Caury, Ho 9To craJro HacrosrqrrM yponoM. Mu noua.nu, vro
rytrue orrcacarbcff or racrpoJrefi, ueu repflTb perryraqr{p rpyrrrrbr.
B Honqe KoHqoB, KaK Hr{ npr.rcrcop6no,c Caurefi ApaawracxoBbrMMbr
paccraJrrrcb. fo.rr4err6epr rorAa cKaBaJr:<rPetuaitmelonpoc c 6ott&JLucrnorw, JwHeHyucHa c monpou/eHmruopa6omoc noc o6ruaa zpAnna, .
?I ryrrr craril uog6lrparr BoraJrr{cra. K nann npuureJr nexraft loura
ICopneen, orpa6ora.n ABa KoHqepra, r4 c Hr4Mrrpor{BourJroro )rcecauoe. I4 ToJrbKorroroM rroflBrrJrcflMr,rura Ceprrtren. On 6r,ra qeJroBeKoM rr3 noncosofi TycoBxrr, tlo c rrepBoro }r(e paoa rorluo crreJr Bce
Bbrcorcr4erraprrarr Krnenosa. 9ro ganaao BoaMolr{Hocrl pa6orarr,
t4 Mbr BBflJrr4
ero, Ott I,IAeaJIbHo
orpa6oraa Bce racrpoJll{, a rroroM Mbr
SaceJrr{B cTyArfrrosalprcbrBaTE uepnrrft aar6olr <,Macrepa>. Tau
rrpr4cyrcrBoBaJrr4y?fie 6onee rparueBrre ftoMrroolrrtrr{vr,vt B nzx Mlrrrra Hy HLTKaKFie Brrr{cbrBarca. flprzruJrocb [ocraBrlTb Bonpoc pe6ponn:.nra6oMuura roer rarc, KaK HaAo, a rorrHee - <(pblqrar),rla6o
MbI MeIIfleM

BOKaJILTCTa. B rnrOre

MUrUa

CTaJI <<pblrratl>.

Hy,

AaJIb-

rrre r4Aer ynce cyry6o r{cropr.t.ff <Macrepa>, Koropa,fl B Kurdre npo

<,Apraro>[pocro Her.ruTepecua.A c <.Apr.refi>y Hac BrrocJreAcrBr4r4
6rrnlr upercpacr{breoruorueHrrff. flepnaa Ha[ra Bcrpeua c <Apzefi>
na o,qnoft cqeue cocroflJracb na Secrr,rnaae <.Moncrprr Poxa'> e tleperroBr{e. Mrr rau orreHb xoporuo orbrrpaJrr{, <,Macrep> ror,qa AefrcrBrireJrluo 6rra s rpoprre. I,I, rnannoe, y Hac lre 6rrno HrdrcaxonocouepHr.rtrecTBa:KTo Jryqrue, KTo xyrlte. flpocro oAHa rpyIIIIa 6rr.na
<Apr,refi>, a Apyrafl - <,Macrepou>. Moxctto crrl{Tarb, rrro Bor ran
MI{pHO

BC.ff 3flOllefl

t4 SaKOHrII4JIaCb...

An4pefi Eo;rrurarcon (rcaH z Aarax fpauoecxrlft s croeM r'IHTeprrpenrro) anno uocKpoMnr{rraJr, rrooroMy MbI coruILI Heo6xoAr.rMr,IM
rrI4TareJrfl
o6
opM
HeKOTOpbre
crarr.IcTr4rrecKr{e
AanHbIe
AOCTaBnTb
raHusoBarrHofi .rerbrpbMs yrrreArur4MLr<(apuitqaMtl r) rpyIIIIe <,MacTep):
1987 - Bbrxo,qr{TMarHvroaJll6ou <Macrep>.
2 orra6pa 1988 - BblrueJruepnrrfi sunnrosrrfi Arrcx-rrrraHT <,MacTepr.
<,Mocxoscxlru KoucoMoJtbflo rarorann1988 roAa, [oABeAeHHbIrvr
r{eM>, alr6ovr <Mactepa> BorrreJl B rrepBylo AecflTny, a An4pefi
Boarruaxoe 6rr.n upr,ranaHoAHr{Mrrs Jlyqruux frrraplrcror crpaHbl.
Ocenrro 1988 <Macrep) AaJI rrecxoJlbxo KoHrtreproBs Eerrruu
14TaM rKe rrpr{rrflJryaracrr4er pox-sectuna.re.
Sauucr BToporo arb6oMa <,Cflervrefi Ha fllee> cocroflJlacb JIeroM
1989 r'o4a, u oTa crynvrfinan pa6ota 6rr.na HaBBaHasHqrrrJlorre.4rrefi
Jlavurc{l x36u-ille<Kro ecrr KTo B coBercKoM poKe> <(H.ecoJvLHeHHo
ftranJluvec tcoit s anuc an aoda,>.
Ha Secrranare <Moncrprr Pora'> ts rlepenoBue <Mactep> - uo
c tlLQ'JL
fl - <<
BbrrueHaSBaHlroroaBTopI4TeTHoforrSAaHrr
cBr{AeTeJIbcTBy
c auoit ap rcoit s e es0 o{t Q ec mu a a na>>.
B noa6pe 1989 eo (Dpanqlru BbrrrreJranu6om <,,(ectpofircat' KyAa
BorrrJrr4
ABa HOMepa<,Macrepa>.
Barruca.nceofi rpetrafi a.ul6ou <Talk Of
B 1991 ro.{}r <<l!lsg'lep>>
The Devil>, [ocJle rlero rpyrlry noKrrHyJI Au4pefi Eo.nruranor,
Erqe 4na 6Hsruux <.aplaftqa>- Kraprarr floxpoacrrzfi u I,Iropr MonIIAIIOB- C,4CJIAJIII
MOMEHTA'
TO ,tCECAMOCIIYTb PAHbIUE.C AATTUOTO
paccMarpl{Barb
rpyuuy
MbI
MolrceM
Haruefi
Krrl4rr4,
B KoHTeKcre
<,Macrep> Jrrrrub KaK coJIbHbIfi upoext Anlrxa fpanoncxoro. A naAo saMerrrrb, arro B KoHue 1989 u HarraJre1990 fpanoscxuil ycrleJl
[oyqacTBoBarb B cToJrb ]rce .fpKoM, cKoJIb ]r HerrpoAoJI]rcr4TeJIbHoM
IIpoeKTe <,fefin> 6rrnurero rurapzcra <,Kpyuaa> Baaepua faznrr.
LI a 4a"nrnefiureu MyBbIKaJIbHrrfi nyrn, fpanoncxoro rueJr rro AByM
HarrpaBJreur.rsu. C rpynuofi <,MacreP'> oH BbI[ycrI4JI aJIb6oMbI:
<,Maniak Party> (1994), <,Live,>(1995), <flecnra Meptnrrx> (1996)
ra <,Kon4epr s Mocnee-97> (1997). Kporae ororo Anr,rx lpanoncxufi cynaeJr[oyqacrBoBarb: B AByx a"ur6ouax rpylrrbl <,Molrer
Burl> (1989 u 1990, BMecre c Bo.nrurarcoBtlMr{ florcponcxrau),
anr6oue <,8 Kparo ,(yparcon> (1992) rpyrrbr <,Tslxenr,rfi ,{eur'>,
a raKlrce B cyrrepupoexre <,Cvryr:noeBpeua,> (1997) reBl{a <.Apuu'>

88
89

Barepraa Itznerosa u afic-<<apr{fiqa>Ceprea Manpraua (uo uponuu

cygr6rr, eqe He rroffBr4BruerocJrB HaureM [oBecrBonannr,r)...
Bnpoveu u ceftvac, n 1999 rogy, Ipanoscxufi uocJreAoBareJrbuo
IIpOAOJT)ICaeT
CBor{ MysbrKaJrbHbre ycr{Jrr4fl orrflTb cpasy B AByX Ha_
npaBJreHprffx:roroBrrr nosrrfi 4racr <,Macrepa>, a KpoMe roro - csofi
nepnrrfi co.urnrrfi a.nr6ou.

9acrr II

BSJIETbI

w rAAEHrrfl

90

T
HA TIYT'I K BEPru?IHE
<TEPOI,Iq F;CITVWI
AJI bBO M')
1 9 8 7- 1 9 8 9
I,Irax, [ocJre MocxoBcxrrx KogrleproB n <,(pyrx6e> s Ha.rare 1987
roAa [epBbrfi cocrae <,Apuur> 6.naronoaSrurro KaHyJI n Jlery. MysuKaHTbrcKasaJrrrApyr Apyry HeqTo BpoAe (Ao cBnAaHbflDI4 BcrpeqaJrr4cbylrde roJrbrco Ha rycoBxax. BbrBurrae KoJIJIeru paaoru.nncr 6es
pyraHrr, Ho c \ryBcrBoM Herrpr4flStttt.lIz crapofo cocraBa B rpyuue ocTaJltrcb Jrrrrub Knuenoe ra Xo;rcrrzru4H - BoKaJlrrcr 14rr{Taprtcr, ocTaJrbrrbrx MyBbrrcaHToBrrpeAcroffJro HafiTrl. Bnpoueu, Xoncrranr.tr
crruraer, qro Hr4Ka$r4xoco6brx rpy4nocrefi B aroM He 6bulo, TaK KaK
paSBr{Tr{eCo6bytwfrB rpyllne, y}Ite [popaoH, [peABLrAfl BOSMO]KrIOe
6arrrra;r Koe-KaKr{e BapprauTbr. flocle r4crop}rl4 c BorblraroBblM
Xo.ncrprnran coBeprueuuo peaonrro paccyAl4Jr, rrro 6parb B rpyuuy
<Koro norlaJro> He cJreAyer- a ro, ulflAr{rrrb, raca}r 6ea pa6orbr ocraHerubcff. Teuepu, r{To6brfrofiacrb B <Aputo'>, oAHoro Jrlrru], upooeccprorraJrr{3Ma
6buro flBHo HeAocrarorrHo - rpe6ora.nocb B oupeAeJreHnoft creneru{ Aoraaarr, cBoK) JroflJlbHocrb.
Honrrrvr 6ac-rurapuga6M <ApuplD craJr He KTo wnofrt, KaK BraTaJufi
,{y6unux, craprrfi l{Hcrr{Tyrcr{rafi npraate.nr XorctnnzHa affcc 1975
roAa u ero HoJrJrerarlo <(Borrue6nrru Cyuepxam>. S.neuent nporeKqr4orrr4SManpHcyTcTBoBaI: xoIcTrrHr4Hy orreHb He xoTeJlocb SaHoBo
JIroAbMz.Octa.nrnbre KaHAIaAacoaAaBarb KoMaHAyc HeBHaKoMbIMr4
ryprr B.nagrlMnp rrorrrxoubxy <aa)$uMar). Ho, uro6sr coa.qarb Br4AlrMocrb AeMoxparrrra, Krane;roo, Xoactuurtr ra Bexnrtefin opranucBoe MHeBoBaJrlrHexoe noAo6ue Kolrxypca, rAe ontt BbIcKaBbIBaJrI{
Hr{e no roiruJrvr ranofi nepco'd.aruu.
flpan4a cau Br,rta.nraft ly6uuurt gaer 6oaee uo4po6nyrc Bepcun
cBoero rroflBJrenvrfln <Apltu>, [oeroMy npeAocraBl4M eMy cJroBo.
<...8 )ercadpe 1986 eo)a npuxoJtA ,n 6 <rMemenuqAr>,tna.M nxAcolrca
aeJlurca,n- on'trcpblmue Karcozo-rnoporc-rcty6a, vrno-nu, Bcmpevan
Bercutmeitua u cnpanuuaan A ruezo:<,Hy vrno, rcarcpednma?rr, a oH
no,flgJl,fl'
Tym XOfuCnU.H.UH
<r[A AOm OHUpA36A,JLu8AnmC,tur,
aHbLJLO:
erlc.n. ,ncpasA rc HeJaA:<Ilpaa1a? >. <rflpaeAa, u.cmuHHa,r.npaa?a> , no1maepm)aem Xoncm..Vepes HecvoJlbrco)ruett a nepuaolruJl Bo'ro'
JLuJwHenonpo6oaamb 6rtecn1.ofparuoe0e u eoaoprueuy: <,A H.eJLba,n
<,,fl motrce npo me6a }ynan, - omgevaem oru.- A mbr ctno'
crcoao?r>.

92

treutu? r> <Hy, Bo.noila, - ?o6opto a, - ilaeait nonpotyeu! ,fl tce rueeoBopro:JweH&- u ace!r>Oru ornaevaem: <,[a npo6yit, pa7u 6oza!r>...>
Ho Xo.ircruxvrn rre ycrpanuJrcff or perueHr.rfl Ba,4arrra,flocraBJrerruofi gaa ce6s Buranr,rervr.(y6uur4HbrM.B.nagraruupKaK Mor roAAepcBoero 6rrsruero coparHuKa no <Boaure6nrrrvr Cyrvreprcalvr,>
'r(r.rBaJr
n <,A.nr$e>, B rracruocrr4 [pr4eBrKIJrHa KBaprr,rpy H .(y6ununy,
AJrff Toro .rro6br rrpocJryrrrarb ero r{rpy Lr A Tb fioJreoubre coBerbr.
Kor4a onr,r a uepnrrfi paa co6pa.nuc:uuButanufi ua o6rr.rnofi axycrnrrecrcofi rurape cbrrpaJr 6acosrre \aprvru <,Topepo> z <Bunxrn rlepttttx cKar>, Xoacrunran BbrAeplr{aJrMy}KecrBeHHo, y Hero Jrrrrub BbrpBaJrocb: o\a!..r. V sro rrpr4 roM, qro caMoMy ,{y6unr.ruy rroxaoaJrocb, lrro oH firpur flpocro ot.nr,r.rno! Ho 6oalure qell coeerotvr Xoa_
crr{Hr4rr rroMorrb Bp.flAJrLruor. A eu{e qepeo Hexoropoe BpeMfl orr cxa_
aa-rrBraralalo c.rregyrorqee: <ty Hac 6,nr{6ape rcaHt4epnw a <!pytt6e>,
nocne vezo ,twblorcoHvatnenvruopacxoOuuca. Toaila-ffLou 6y0ern ruacmoeulee npocJrytuusaruue. Iomoaaca! r>. fiy6wyun, y Koroporo yfice
HecnoJrbKo JIer KaK ne 6rr.uo co6crseuuoro r{HcrpyMeHTa, BB.flJr
y BHaKoMoroqemcxyro 6ac-rrarapy <fris>, Bafiepcff AoMa r{ rrJrorno
saceJr c Qouorpauruarvrr,r <Apr,rr.r>.B ero pacnopfl)Kenr,ru 6rr.no ne 6o,
Jree,4ecfiTr4
Anefi...
Kor4a Butatuft.{y6unun
[pu[reJr Ha flpocJryrur{Barrr4err cbrlpaJr
HecfioJrbro rreceu, rrpr{treM HarraJrc carvrofirpy4nofi - <,Topepo>, 6sr_
JIo peureno BBflTb ero. B ror MoMeHTcbrrpaJro cBotroporb r4 MHerrEe
Xo.nctrasuna, rro,4pyxt6e c4eaanurero Br,r'rarr,uo [porercqr{ro, r4 Tor
coBceM He MaJroBa)r(nrrfi Qarr, .rro Bexrurefin ero yrr(e BHaJrrro pa6ore s <ffolorqrzx Cep4qax>, r4 To, rrro yxoAr{Jr [y6uuwa Na <CepAeItrr Mrapuo, 6ee cKaHAaJroBc Br,rxroporvr ,flxonnesz.relr. B o6rqeu,
BCeCJrOlrCr4JrOcb
oAr4HK OAHOMy.
Ha carvrou 4e.re Br.rraaurc lylununy,
aa6pocr.rBrueMy6ac-rr,rrapy
IIOCJIE<AATSIT> IIOTITI4HA TPII TOAA,HA TIEPBbIXIIOPAX IIPIIIIIIJIOCb
HeJrerKo, Ho oH olKecrorreHno cHr4MaJr ltaccatfiu lpanoncrcoro
n < apuitcnux D HoMrrosr4qr{ffx, BoccrarraBJrzaaa 6u.uyro rnaaraer,rxaqnn. .{y6zHr{H Hr4r(or4a a cnoefi rrcuoHrlrHe r4r'paJrHa 6ac-rrarape
rraJrbrlaMr4,Lr eMy rrpraruJrocb6ynaa.nlno Ba ,qBe-Tpt4rreAeJrlr coBeprur4TbnoABr'tr, ocBotrBHoByro4.na ce6a rexHr{Ky 14rpbr. <tImo, Bumanutt, - cfipocr{Jr ly6ranuna Bexrurefin, * me6e uepa lparuolcrcozo
rupaaumca?> <H y pasy Jwee
rnc&, Burcmop,fl rcoaaeeuvl - oraeua.n .{y6unvrs,. - A-nurc - fiacucrn rctaccruar{t!r> <,A mar ciloucetab u?pamb
n1,arcilte xoma 6at vepes eo}?,> - upoAoJrlr{a.r Bercurreiru. <,fl 6y0y
c tn.apam,bctu), - crcagaJrBrzraar.rfi . 3a .(y6znn na uopyrrlrJrcs Xoncrn -

93

HIIH lI cKagaJr' rITo BHaer aroro qeJIoBeKaAecETb rer I{ rITo oE Hr{ pa3y ero He rroABoArrJr...
qcra'qxas uapoq*a)' Maapun - vAaaos, aBuJracb n *Apr,rror
lra
rpynrrbr <Mera"nlarcrdopA,f . ,{o aroro ,4pyorg r{rpaJru BMecre a <gep_
uoaa Koser'
uorryJrfiprrofi <lrera.ru.nu.recrofir rpy,,ue cepeArlrrbr
BOGbMI{AECfltrrX.

<METAJIJIAKKOPAD

JrffMr.rIIo neo6rsrsrrM
$OHIIEPTI{bIfi

upocropau

gOgfi UO KAAAXCTAHY,

C IUYMOM

trPOEXAJICfi

.C IACTIX).

CCCp, rpyrure oco6erno yAaJrcff

IIOCJIE qETO B KOJIJIEICTI{BC IIAME-

TrtJTCfirnop'recxufi aacrofi. ICax paa B oror MoMeHT rrefiTo Aaexcefi

Jlsxos EoAeJrlrJrc.flc cepreeu Manpunr*a co6.rrasxureJrbrrbrM rrpeAJrorKerrrreM:ecrb, MoJr, TaKaff r'pyrura <Apuar c upeKpacHrru na60poM aE[aparypEr Lr KoJroccaJrbHbrMrrMrrpecapr40 Br.lrcropou
Bexrureftnou. Ho cefi.rac y Hrrx npo6neurr, ,,e xBaraer ,,parcrrrqecKu
BCeX MysbrKarrroB, trOOTOMyy <Mera.n.naKKopAar rrMeerca maEc
BJIESTb TYAA B NOJIHOM COCTABE.
,{O ErOrO MATPUU

3BaHUff' Hr4 IIeceH <Apnur,

EUY ACfiCIAI{TEJIbIIO

HE CJIbIIUAJI I{[I ITA.

Ho llpeAno'Icenrae JIsxoBa noKaaaJrocb

I4HTEPCCHbIU.

CEPTEfi

UOCJIYIIIAJI

IIEPBbIE

ABA

a.nr60rvra,Koropbre eMy rrpr4lrecJru Ha rcaccere, r{ MyShrKa el,o cpaSy

saAeJraaa ,rcr{Boe. {epea rreKoropoe BpeMfl rra perrerrrllnro <Mera"nJraxropAar r,{K nuenr III }Inrepnaqr4onana a Jlro6ruxo fipuexanu
Ka''enon, Xo.ncrranzx r.rBexrurefi H. <Mera"ir.rra*KopAoBqbrr oco6enHO IIE BOJIIIOBAJIIICb

[I IIOKASAJIII

B JI}4IIUEM

CBETE BECb CAOfi UATEPII-

aJr' cocrorrBruzft npeuuyqecrBeHrro rr3 rrHcrpyMerrraJrbEbrx aeu1efi.

rocru ocraJrzcb BecbMaAoBoJrb'br, n Bo,flJIn<Mera.nnar*opAD r{a BaMerfty. florou.Maapurry HecKoJrbKopas SBoHr{JrXo.ncrrannn, EaBepHOe'{ro6bl narqyuarb rorrKrr couprlrKoclroBeHr!8, O,qHaKorraySa BceTaKtr SaraHyJracb rra Mecfiq - <apuftrlrrr IIe trpe$paryrlrn rror{cKlt
II NPOCJIYIUIIBAJII4

APYITTIX MYSbIftAIITOS.

BA ErO BPEME CEPTEfi

MAN-

pHE yclen troragarbc.Ea <Alaeer, u 6un rrpr{H,flTB ary KoMarrAy.

Byrna.nrro fia cJreAyroquft 4enr Maapnny rrogBorurJrXo.rrcrunnn
u nocrreurrrn o6pagoaarb ero: <<Hyvm.o, mb: npuHen a epynny!>.
<A a - o <AnaQe>,- ropAo orBerr.rJrCepreri, rro B r.rrore
"""-ru*"
crcopperrr.rposarcsofi rrr6op B rronbsy <Apunr.
K rouy BpeMeurr<Apu.ar 6rrra r,rasecrnoftxouan40ft, z noaroruy
Mrrorue xoreJrrira nefi urparr. Eapa6aarqur Marccnu Vga.ron trpeA_
rro\reJr<Apraror <Kpyraayr, HecMorpfirra ro, qro oH yrrceIIpoIueJrraM
r{crrbrrareJrrnrrfi cpor ll roroBrrJrcfi K Kour{eplau. (Itan4rr.4aTypa
Marca 6rua npe4JrolrceuaCepreeu Manplrnrru.) Hosbrfi cocraB
<Apzrr o*a'aJrc.fi HaMHoro6o.rreec6a.nancuponarr'hlMrf orBeqaBrurrM gaAyMre Xoncrunzna. K roMy rfceB Jrr{qecraporo coparrrura
94

no (Borme6nrru Cyuepxaur n <A.nr$e,r Brara.nn,n.{y6ununaXo;rcrrrHI{HuoJryqar crparernqecrrr BarrcxorocorcBI{I{Kana c.nyuaftmo6rrx rosMorrcubrxrpenuft n paanornacrafi.Ceprefi Maapgu, Molrcer,
n ne o6.raga"ncroJlb paarl(rcToponxrilMu
raJlalrraMr Eo.nrmaRona,aaTO KaK COJIO-fr,ITApI{CTOKaSaJIC.ffBblme BCtrriIlIX noxra.n.

,{a A B TArr-

geue Xo.ncrrrnrrn c Maapunuu pa6oraau eQ$errno. Llnrepecno mMerurb, vro y o6oux rrrraprrcroB B qlrcJre KyMrIpoB Ha rrepBou Mecre
cro,EJr Pn.ru EraxMop, a Ha BTopoM: Bpafian Moft - y Marpnna
u Pangr.r Poy4c - y Xo.rcrraunna. Coorsercrserrno, ecJrr{ B coJrbubrx
Kycxax B.ragraurpa [pr{cyrcrBoearo
6omrue HeaarrporpaMMuposannoft nelrraronrrrlr, ro Ceprefi oce orae4exrrbre eMy rrrecruarqqarb
M w u cTaKToB rracblrrlaJr rrpeAeJrbno BbrcrpoeurrbrM MeJroAHgMoM.<<
paeil c rno6o{t.,fiarc rcorurcac codarcoit.>,- tracro roBopr.rJrXolcrlrnuny Marpux, uMeff B Brr.qy, rrro r.rx coao 6ruu a6conrorno Herroxorrcr{.
A reu BpeMeHeMcpeAr{ Qanon qupxyJrr{poBaJrlr rpeBo}rcnbre cJryxr{, rrro llx .nro6uuaff rpyilfia pacnaJlacb, I{ ([pe]rcuefir <Apur,rr renepb Hr{Kor.4a yilce ne 6y4er, TaK KaK KoMaHAy rrordrrnyJrr{[parcTrrqecxrl Bce ee yqacrHttrclt. (Huxro roJIKoM He BHaJI,KTo ]Ice Ha caMoM
AeJIe yrueJr ng rpyntrbr, no 6o.urruurrcrBo cxJlorflJrocb K ToMy, qro
Berrurefts na6eper a6corrorno noabrfi cocraa.)
B 4axnofi cr{Tyaqr4ri <Apr.rar 6x.na npocro o6,ssana a caMoe 6ruxafiuree BpeMfl rrorcaoarbcff uy6.nzxe. OAnaro Brryrpr{ nosofi
<Aprau* cyulec"BoBa;ra B[oJrrre ecrecrBexEafi 6ofionb, uro rry6lzra
rre ([prrMer> nosbrfi cocraB. ,{.na roro "rro6rr Myabrr{auTbr rpynrrbr
Jrerqe [peoAoJreJrrr nogo6nrrfi [cuxoJroruqecxuir 6aprep, 6uuo perrreHo Haqarb c HecxoJrbrrx npo6nrrx BbrcrynJrenufi na nepu$epnu.
Iloerouy BrrepBbre B rroBoM cocraBe <Apuar Bbrcryrrr{Jra r Pagauu,
a BareM rrocerrrJra enle HecroJrbrco flpoBnnrlrra;rbrrbrx ropogor. Drr
BbresAbrcTaJrr.rreEepaJrbHbrMrrnporoEaMr{ trepe.4cepreanofi cToJrr{trnoft arcqueft, a orra (cJrJrrrrJracbDB alpeJre 1987 roaa.
<Me.roAur,r Apyseftr - ruuporoMacrura6nrrft Secrraaa.nr co croJrb
6analrnuru HaaBaulteM errceroAro ycrparrBaJr locronqepr,
npr{qeM
Ha rrero trprrrJrarxaJrl{cb trpeAcraBETeJrrr Bcex coqrraJlrIcTl{qecKl{x
crpax. Ha oror pao Coaercrcuft Corog 6rr.n npe4craBJreu <Apuefir
r A"nercan4porvr lpagcxrau. Konrleprbr uoA aruAofi <Mero4nfi,{pyaefi> npouull{ B TetIeHI{e [oJlyropa MecJrqeB Bo Bcex croJrr{qax
rr Kplmrrbrx ropo4ax CCCP. flonauary <Apuror salr{xrryJru a cepeAIIIIY

IIEPBOTO OTAEJIEHI4fl,

IITO IIOKASAJIO IIOqTII

TIOJIIIYP

HEKOMIIE-

TeHTEocrb ycrpor{TeJrefi Qecruaa.nff rr EeAooqeuxy rlMrr uorryJrfl pnocrrr rpyrrubr. Cpaay uoc.ne <apuftcxoroD BbrcryrrJreurrfl yxogl{Jro noJI-

95

SaJra' a ocraBurr{ecfl oprITeJrI{ MeAJreHrro,Ho rreyKJlorrHo ltaupaBJrJrJIITCb K BSIXOAY B TCIIEHIIC

IIOAO6IIbIX

KOHqEPTOB

BTOPOTO OTAEJIEIIII8.

<APUTOI

trOCTABIIJIU

IIOC.NC HECICOJIbKUX

3ABEPHAIOqIIM

IIOMEPOM

nporpaMMbr. Tor4a upramJrocb EecJrarfio yxce BceM rra[rrrM coqrlaJrrrCTIIIIECKI{M

APYSbSM,

BLICTJNIAAIIII'M

IIEPEA

<APUftIIAMI4D,

_ METAJI-

Jrrrcrbl' HereprreJrl{Bo AorrcrrAaBlrrr{ecg BbrcryrrJreHEff cBol4x rcyMlrpoB' BcrpelraJlrr tlpoqfix ucrroJrEnreJrefi rryrE Jrr{ se ruarepnoft 6parrbro... Vcneruno orMeTrrBmr{cb Ha <Melogunx ,{pysefil, <Apuar
AaJracepurc ftorr4eproB Ha crn,[noHe <,{pym6ar, croJrb yAarrHoM AJr,n
upe'rcHero cocraBa' a SareM MyBbIKaETbr BuJlornylo nprrcryrrl,IJrrr
K sarrr{cr4 oqepeAlloro aar60ua. Bce aero o6nonneunrrfi cocras
<Apnr'r ycl{Jrerr'o pa6oraa Ha,r{rroBbrMMarepr{aJroM, a yilce B cerrr.E6pe-oxra6pe onlr oxasaJrncb B cryArru.
Tperuft <apuficxnfi> a.rr6oll, raanecrrbrfi cero4sfl xarc <Iepofi
Ac$aarrar'
o*o'qareJrbrro ga*perrr{Jr rrrx sanracruuec*yro
flotryJrflpHocrb. o4xaxo cHaqaJra oror ArrcK rrasbrBaJrc,ff<Ha cryrx6e cn.rr,r 3.rra> (no uepaoft uecne), r4rrMerrHo rroA TaKr{M HasBaHr{eMr{accerrr c a"nr60uoM rlpoAaBaJrr{cbB MrroroqucJrerrHbrx KrltocKax SByrdoSatrr{cr4 ftaK <Apua-87r. Vrxe uororr,. KorAa <Meao4nar perurrJra BbrTIYCTIITb AOJITOI.TI'PANqYIO IIJIACTIIIIXY, Y HAIIAJIbCTNA
QUPUAT rPAMSarrr{cE Boarrr{KJrrr rroAo3peHr,fff' qro HaBBaHr{e Ar4cfta ecJrrl He IIoIIaxlirBaer cararru3MoM, To rraMeKaer Ha craJlrrHcKlre penpeccuu. A uoTOMY B AI,TPEKTI{BHOMNOP'IAKE Ir C MOJIqAJII4BOTOCOTJIACI4gBTXTOPA
Benmrefixa
HaoBarr*'e BaMeHnJrr{ na 6oaee ;ru6epa.runoe
- <repofi
Ac$a.nrrar
(TorrHbrMD rrepeBo,qoM Ha arrnraficrafi:
c rrorpffcarcrqe
<Iepofi Cnn4aea,r.

<Iepofi Ac$aarra> orxpbrBaercs ne6o;rrruofi r,rnrpo4yrcqrefi cBeuroMy MaJrbrrr4ruecKoMyroJrocy Po6eprnno Jloperru, ficnoJrHflroIrIeMy <canra Jhouuror, K KoHrIy lra6pannoro eparnaenra raK gaHllSrrJIrr cKopocrb' qro coSAaercfl BIIeqarJreHIiIe, 6y4to ura.nrsncxuft
ByHAepKurrA rrorraJruo4 acSanrrorrrfi KaroK. opzruna;rrnaa
sonorpaMua <Canra JLo.ruur <apnfi4ear He coBceM ycrpauaa.na - po_
6epruno oqerrb Mnoro ue;r. roaocr{croro lrraJlbfiHcrtoro araJrrlfixd
uyrr-uyrl
noApesaJrrf rr BbrKr4rryJrnnepnrrfi KyrrJrer. Tar <Apuar na
rlpaKTrrKe froKaSaJra,ft aKnM oSpaaonnona co6rapagrctr ( eKcuepr4MeHTupoBarb c rcJraccurofir u pa6orarb Ha *crbrxe crra.nefi>.
c.ne4orr sa <canra Jhoguefi> npy6aerc* aa6ofinas KoMno'u,qr/rfi
<Ha crprc6e currr 3ra> - oArra rr' caMLrx opr{rurraJrbrrbrx nece' Ha
<repoe Ac$a"nrrar. Frrrr MorKer, rarofi o'a rroJrlFrruracb orroro,
rrro rlpllAyMbrBaJracb n Maxa.rra;re - croJrrrqe coJrlrerrHoro,(arecra-

96

xa. <r,flHanucalr ?rnq necHn Ja, fLntnb,navAm, - paccxagbrsaer Buranufr. fiy1;alnlas. - flocnAwaJl s eocm.wduttte<<JudasPriest>t, a satnen
covuu.uJl Hevrlo np,nJno npomuaonoJtoJrcHoetr. A u.qe.s terccra etofi
uecrlr BapoArrJracby Xorcrr4nuna elqe BanoJrro Ao BrIsI{Ta B ary roilcrAe vD,.elru
EyIo pec[y6nuxy.
,{e.no n roM' rrro Mg}I (ancurryr,
uecrr o6yuarbcfl Xo.nctranun n ,{y6uNrn) pa6oraa, B ocrroBroM'
Ha (BofiHyD, rr [ocJre oKonqanlltff alma mater Muorfie ero BbrrlycrcHuKrr orcaablBaJrucbrra ( ttoqroablx,fl rrlrrrax t (tar uasrrn alrucb BaKpbrpa6orarruue xa o6opouuylo fipoMbrruJrexnocrr).
Tbre urrcrxryrbr,
lI xor.n rrJrarrruru B arrrx BaBe,qeur{ffx rra rleJlbrx .qBaArlarb py6.nefi
6oartue, Xorcrunran c HeroAoBaHI,IeMorBepr aro npe4Jro)rcenr{e' nocroJrbxy ctruraJr ce6n narlraStrcroM. Ho xa Boeunbre c6oprr Xo.uctr.rHrruy r{,{y6nnuuy cbeaAurb Bce-Taxtr [prruJrocb... llx soennaa c[eqr{aJrbnocrb HaBhIBaJIacb <upu6oprr u o6opyAosaulre caMoJreroBt,
Ho Boeurbre c6oprr Xonctr.rnun c,{y6raurrbrM rrpoBeJrllKaK caMbre
Hacro.firrlue, BaxopeneJrrre uaqra$ucrrr. K 6oerrru MarulrnaM ux' ec.TecTBeHHO,UOAnyCKaTbHr{KTOn He rqyMaJr,rroaToMy or{r{ KopoTaJru
BpeM,EB pacrroJlortceHnoM sdausla agpoApoMa Jrecoqre' rrr{.irr4rrlrtBo
n r{rpaJrrr a upeQepanc. SaoAno IIpo caMoJrerbr orrl{ ysHaJIr{ MHoro
ErrrepecHoro, rreFo na soeHxoft xasegpe I{M He roBopr4Jlrl. oxaeaJrocb, caMoJrerbr rrctroJrb8yrcT otlenb MHoFo cnupra 4na roprvroanoft
cl{creMbr, r.r, Kor,4a xarofi-nu6y,4b caMoner Saxor4un Ea [ocaAKy, Bce
Apyficno 6exarn c Kpyll(KaMrr u Kaul{crpaMr4. flpzuervr r 6oesbrx cai[oJrerax, oxa8brBaercfl, I{c[oJlb3yror ABa rulra crrr4pra: o.4lzlrr(<coaceM Texurrqecrrfi >) rrvrJrr{coJlAatrr, 4pyroft (6o.nee ftavectaenxrrfi,
fipllMenfleMrrfi s cucreMe auTrlo6Jre4enenua) ynorpe6.nancfl MJIaAruI4M rA CpeAHI{M

ROMaHAHbTM

COCTABOM.

Orcon.rras rrHcrrlTyr, Xo.nctunun Ire ropoflrrJlc,fi tlprrMerrflTb Ha

IIpaKTlIKe rroJryqeHHbre 3HaHfi,fl, B TO BpeM,fl ftard MHorI{e ero oArroKypcnrrxrr yrrce Kop[eJrr4 HaA qepreECHbrMI{,4ocxaMtr, paapa6arrrBafi HoBoe Boopyx(errne. <Boo6paau ce6e na,rcAn cutnyanqun, - paccxaabrBaer Xoactznran, - a)epnaa auJua, cuilam. a 6ynrcepe )emu
u cnpawuaanrn caoeeo )e}yu"ttcy: <!eda, a veJn tnw aalrltJwanca.
6 tnoJlo0ocmu?>. <<fl 1enat anoJvutArc 6on6g!> - aop1o eoaopum
cmapatil )ypeu.a. <<Hycnacu6o rne6e, de}yu.trca!> - orneevaroni anyrcu. Venoaerc,po6omaa nal opywueil, rcom.opoecnocodno pasHectnu
rc vepm,nJnacrc nJraH.etna,HauaHo noJraaaefn,vtlo oH-mo u ezo ceJwba.
o6asamenuao cnacArnca..A marccuuAn veao oa 0o6unca, - n1arcatlo
npa6a aaxruao zH.unlb ailrecrne co ceoeit cemaeit G nepcoHallbtloJw
6ynrcepe>.

97

<Iepofi Ac$a.urra> - rrecHff, craBrrra,fl B r4Tore garraeuofi Ha Br4Hr4JroBoMAvtcr.e,rrofiBrlJracb Ha ocnoBe MaBprarcxr4x praS$on r4MeJro4unr,r Braratna ly6ralazna. Hosbrfi rurapr,rcr rrprruec c co6ofi necrcoJrbxoneu1eft zB <,MeralaaxrcopAaD, r4 [ocJre r{apAr4xaJrbnofinepeAeJrxutoHr{ BorrrJlrrs Hosrtft a.nr6orvr.O4na ua Hr{x c[ycrrr Hexoropoe BpeMfi craJra rraabrBarbcfl <.{afi Pyrcy Mne>, a Bropafl - co6crBeHHo <,Iepoeu Ac@anrra>. B <,Iepoe> ly6ulaun nprrAyMaJruuyro,
coBeprrreHHorroByro BofiaJlbHyro trrvtEvlto,II fiecH.ff craJla oKoHrIareJIbHOHerroxo*ca IIa TBopeHuerpyullbr <,Meral.naxKop{>.
A sor rexcr rpo poKepoB 14HorrrrbreaBrocrpaAbr y Maprapurrr
flyurxr.rnofi, craaluefi K ToMy MoMeHTy(rJraBHbrMrroaroM> rpy[ubr,
BbrrueJr rra
.y,qr4BJrenze6rrcrpo. Xolcrranzn Jrr4rub Bbrpasr{Jr o6u1ee
pac[JrbrBlraroe [o]fieJranr4e, BpoAe <(3Haeutb,Pu, nan oveHb Hpas,flnlc,nporcepbLr>.<Omnuvruol,> - orse.ra-rra flyurrcr,rn a. 14*ea uecrrfi r,rcaM
rexcr o$opmra;rucb y Hee 6yxraarno Ha cJreAyroutrrafi
4enr...
Maprapzra BcerAa 6rr"na 6ea yMa or Jrw1eir rra Mororlt4x.uax. ,{ecaTUJTeTI{eCFyCTg rlpe/qBoAr4TeJlb
MOCKOBCKTAX
<,Ho.rnl,tx Boarcos> Xr'rpypr, Bcrperr{B flyurxzny B oAHoM rra rary-caJronon, coo6rqz.n
eft, vro perufiJr Bauecrr{ rrogreccy B cfiequaJrbuyro <(Kpacnyro KHr.rry>, KyAa Bfrr4cbrBaroT-He
o6perreHHhreHa r{cr{eSHoBerrr4e
pacTeHtrfi,
a raxr4x Bor HecrarrAaprnbrx 14BrreqarJraroqr{x .rrrcAeff...<Ecnu rcmo
6y0em oduttcarna, - [po,qoJrrrca.uXrapypr, To r{ AeJro noBoparrr{Baflcb
x co6ece4Hrarle rqexoft, yxpamerrnofi csex{zMr4 rrrpaMaMr{, - n7.b!.
tnoJLbKo c rca )t u,r. Ll4eo"rrorravecKa,rJruP'vr
fl.TeKcra <Iepoa,>, craBruero HacToflrrlrlrM rr{MHoM, 6rraa [po.4oJr]rceHarreyToMr4Mofi Maprapu rofi ra s BaKaApoBoMTexcre 4la Suarua Xupypra o Eafix-ruoy, cocro.flBrueMcs n 1998 rogy. flyruxrrua yAarrHo coe.qr{HuJracpasy rrecroJrbxo rrrrrr{truo <apraficrraxr reM, r4 BbrAaJracJreAyroqee grruqecKoe noJroruo, yArrBr{TeJrbnbrM
o6pasou cotreraro[{eecfl c KapraHaMr{
rrpaSAHr.rKa
AyrIIu lI TeJra<,Hoqnrrx BoJrKos):
<rB o|ruori ua c6oux npournwx *uau.eri Banirc;ep,nd,aepfioe,6wn
H,acrnonututw Bonnou. II y u.ezo 6wnu ilecamrcu 6pamtee u cecrnep
ua H,acrnonu4efi,Benurcoil, Bonvuefi Cmau. Onu nro6unu cepe6pn,{bLenAH,flbLerr,ovtl,6ee a rueuaeecrnruoctnbu zopbrcon&mwti ete,yceonu. IIs qautu |peau.ux necoa ilceilrno?n&awe *oilKu na6nndanu sa
cuJtbtrwiltu, r{o crnp&Hlr,wwu nrodtwu. leynozue npulynanu
O.na
ce6a ilaa ryapcnn& - qapcmso lo6pa u q&pcn6o 7na, u nocrnoflH,no y6ueanu lpyz lpyea ao uJwfl.twueuvecnoeo lo6pa u nu(puvecrsozo3na. Ho eu4ea mofi,,.npoulno;ri, flciaru,u,6y0yvu Bonrcow, Bani,cep arlail,q,no r{au6weu,ee lo6po - ilannt )rcu6ol4Acyu4ecmoy Ceo-

98

i
I

t!
i

6o0y, ottgyryenue 6eazp&n'ur0rr'octnunotlerna,, & flaaawcruee ?no nuurumb ,tcu6oe cautecfn^o emofi ceo6o0u" pacmonfnafnb eeo 0ytuu u aacunymt no|wxafnb 6 rcafueflH,u,iiNeurort... o, aenuxue 0y&u npe|noa! On vyecmaonan emy Ceo6o0V 6cew caouJrJ?orno6u'M'
$ nputtrftu tnenoJw, orr sawxan ee nba,runuturi ,a,nat u cfnarr,o6u'ncf,'
,Je6ecoil,wtw, Heauautnwtw u 6ecnortertrl,o cv&ctnilu0wrJ. !a' euge
E lnori, npoutnori, ,tcuarru Bafircep lrr'an' vrno ,r,a c&rJoJwOene oenataern ?rno aarneptnoe flroAbJnu 0o ilup cno6o - CBOBO4A!',
'
22 aBrycra 1998 roaa <Apraa>, HaKoHeq, BrrepBbleorbrrpaJra rr Ha
caMoM Bafirc-ruoy - BrrepBbre B cBoefi rrtcropux. VAusIIteffiHo,
Eo MocKoBcKllM (Horlrrru Bo;rxaltt uotleMy-To rllr pagy Ao ororo He
npl4xoAr{Jra B roJroBy MbrcJrbuprrrJracl{Tb (apr4fiqeBt rlor4rparb y ce6.s s rernefi rpex4neBnofi 6afix-pesepBarlur; xorff, arlafl npanrr EecneqHblx EaAoxon, Mo)rcHo6rrao upe4noJrollcl{Tb, rITo }IMeHHOTaKA,ff
Mygbrra [puruJracb 6rr lru no rafi$y rAe-nn6y,4r rrocJre [onyHorII'I.
OAnaro Xrapypr [pttablBaJr rroA cBorr sHaMeHa (9.C.T.), BaaAurtapa ICyBbMLIHa,<Tafiu-ayr >, <Koppoarrro MeraJrJrar, Iaprara CyrcaueKynbToByro
Ba lr MHorr4x ApyrLrx, Ho yflopHo o6xo4ua BHTTMaHI{eM
rpyuny. LI sot lltcroplrqecKrafi uouenr EacraJI...
T,AJrCeJryrc
Blr',ecro oroBopeHrrblx rpex qacoB Hoqll' <apuft4rr'r BbIJrereJrI{Ha
crleHy, cMoHTLrpoBaHHyroHa noJle 6rrsurero uuonepcKoro Jrarepfi
*Parcerar Herro,qaJlexyot 28 rcu Tllearorcroro urocce (unoro-unoro
IroBoporoB xaupano), olioJro 6 qacos yrpa... Mepraoe flone oKpyEJro oqar por-ItyJrbryprr. Or4e.nrnue Qnrypbl c rpy,qoM orpbrBaJMcb
oT SeMJrrrII, flp]rHr{Mafl Beprr{KaJrbHoe floJroxceHve, SaBeuIaHHoerlenoBer{y gapJlbsorvr ,{apaunrru' orBaJIHBaJrrrB Kycrbr' ga6rr otnpaBlrrb ecrecrBeHHble qeJroBerlecKr4enoTpe6Hoctn. PeArrfi uoroqurtn
JlyHarltrrecftr{ flpoe3]rcaJrrro JlarepEoMy rparcry Mr4Mo rroAparrrBarorqrirx or xpana o6zratelefi ualraToK. otxprrnrua,fc.fl rrepeA rJlasaMn
MySbIKaHTOBKaprl4rra Ha[oMr{HaJIa cqeHbr I43nplrAyMaFHofi UMI1I}ICe
eEanragrr O,{peanepyccxoM Bonser. feporavecrr'rfi Kraueaos sg,rr
nepByro Hmy, BSopBaJIacbrrrrpoTexrrr4xa... Ha4o cKaSaTb' qTo HriI
cHoM Hrr AyxoM r{e BeAaff o rraABrlraBrueMcfl Ha Poccrtlo oqepeAHoM
oKoHoMr{trecKo-noJlrrrr4qecKoMnplr3l{ce (a rpanyn oH rlepe3 HecKoJrbKo AHefi rlocre roro, RaK 6afixeprr ouoxMeJllIJrzcr), <apufirltrr n6yxa.nu yfiruy Aeuer Bo BceBoaMolnrrbree@tferrrr, ,rceJrasno,qT,ffHyTbCff R CpeAHCTaTI{CTIMCKOMy ypOBHIO trIltpOTexHI{aIecKOrO
KOMaHA... vroM.nennrre
Iuoy cepbeslrbrx SarraAHblx MeTaJIJTUaIeCKTIIX
KoJrr{qecrBoM nr4Ba 6afixeprr,
cno6o4oft u 6orb[rltu
6ecrpafinefi
troJre
Bo cHe r cupofi seMJre' Bce-TaKI4 orpearflpoBaJrrr:
lpunaBrrrne

99

SalrreBeJruJrocb,SaKpfixreJro, rorroJr3Jro K cqeHe, Ha Koropofi .rro-ro

B3pbrBaJrocb,6a6axa.no u rAe Kpyrrr.nra 6e4parvrraBHyqa.1"t" nJreMffH_
ar{qbr }ICaunrr, Koropa.n, $arc Bbr rroMHI{Te, 6rr.na ns rex erqe KopoJIEB... KTANE.UOA, IIPOAOJI'ICAJI YMOTIOMPAqIITEJIbIIbIE

IIOIIbITITII

PEAHI4.

Maqr4a o6rararenefi 6afi x-peaepBaqu[, [pr{cJryruaJrca... Ito*canaa,

Ao nperqeJrararyrrpoBarrHafl Macca HarlrllrraJla[orr{xoHbKy rloATrrrr{'
BaTb (apuficKoMyD Qponrusny. Hacrs Eaxuerreaa; )KyprraJrrrcTKa
<Rock city> rar'o coBMecrlreJrbcrBy qJrex rraru4ru poccnficrrzx aaBOKaTOB'C TpeneroM Bc[oMrrHaer MoMerrr uo6ygxlr Kzue.[osbuvr cogrranrirfi Hapo,qa: <Tarcozo a ne auilena aurcoeila! H <<apuitu,err>
,rtrtrtrorce 6 tnarcoJttcocrnonHuu eule He au)ena! Orna 6amo nomp,ncanryee
apenul4e...r).<rEx,gbtcrnvnumo 6at na napA vacos paruorue!r>- c coBoprraJrl{ caMu My3brrcaHTbrr Koropble, Kcrarl4 crdagarb,
'IcaJreIrI4eM
6rrau
nr,rnyrrcAerrbrHecxoJrbrcoqacoB rrpoBecrr.rB cBoeM anro6yce, 6yAyrrn cro[poqerrrrro roroBbr K BbrxoAy rra cueny. A n sro caMoe BpeMs HeynoMonxaa llyruxurra HocrrJracb rro cqene, BeA,Fuo npocr6e
Xnpypra rparr4r4oorrbrfi xonqepr. Ona 4axce 14He noAospeBaJra, rrro
EE APY3bff -COPATHI4KI{

MACKTIPYIOTCfi

3A TOHI4 POBAHIIbIMI{

CTEKJIAMII

aBroTpaHcrropTa Bcero Jrrrub B KaKTIX-TOTpr{ArtraTrrMeTpax oT Hee...

Ho uepneucfl K r{cropr4n cooAaHrrff trecnr{ <Iepofi Ac$anrra>.
Xo.ncrrannn rrouarraJry He oqeHr4Jr peayJrbrarbr rpyAa Mapraprarrr
XITOTEKCTHEYAAqCH.rIPU STOUOII CCbIJIAJICfl
}I BCEBPCMffBOPAIAJI,
HA
MHeHUeCBOtlXSrraKoMhrx MoroKeHTaBpoB, KOTOpbrearco6sr cKaSaJII4
eMy, rrro nacroxrqnfi 6afircep He Morr(er norra6nyrr, vr:nvroxaxofi 6orlr peqr 6srrr ne Mo]fter. ]16o on, 6afixep, - cBepxrreJroren! flyruru_
Ha, ecTecTBeHrro,BoSpatrcaJra...
I{ na cryguu <Iepofi AcQa.nrrar rrpero.4nec HecxoJrbno rre caMbrx
TIPI4ffTHbIXCrcPNPI{3OB.KAX Nrr, HABEPHOE,IIOMIIIITE, KOMUOSIIUIIff
Harrrrnaercfi c yAapa MaJroro 6apa6ara. Tarc nor, aror cauarfi y4ap
rrepeA caMbrM cBeAeHr4eMKTo-To 6aarono.nyuno aarep. Bapa6anrqu_
rca Marcraua V4a.nona rc roMy BpeMeHr.rB cryAr.rfi yx{e He oKa3aJrocb
- qaca B qerbrpe yrpa orbrrpaaurlrfi cBoro ilaprr{ro V4a.ron cxpbrJrcff
B HeuBBecrHoM HanpaBJreulrr4. ,(eaarr Heqero: Bura.nrfi .(y6unzn
SaMeraJrcfi-Brrot4cxax MaJroIo 6apa6ana, a rroroM u3 IIocJIeAHnXyCI1.nlrfi uonrrraJlcff Brrr{carb oro" nec.racrnrrfi e,4rlrHcrBeHHrrfiy4ap ryAa, rAe elry ub uAee rroJro)rceno6ruro 6nr naxo4urrca. (Ery olepaqwo Jrerxo rrpoAeJrarb Ha ldoMlbrcrepe. Ho KoMrrblorepbr B cry4r4flx
TOfAa 6rrara pe4rczM ABJreHlreM,r,r <aprafirluD rrpoBosrrJrr{cbtr3-3a o.4Horo y.qapa fiorrrrr rlelrrft .rac!) HaAo cKacarb, rrMeHHo orr4 ABe ce_
KynAbr ( repor4trecKoro> aar60ua orcaSajrrrcbnpocro SaKoJrAoBaHHbr-

100

xn. Kor,qa $zprvra <Mopoa Pexopga> Bbr[ycrcaJra peMacrupoBanlrbre

c reM caMbrM BblcrBanlrcrr <Apzu>, opt4rr4naJr <Iepoa Ac$alrla>
pa4arrrrbrM y.qapoM sarepJurll, u <aprafiqaut $plrrrJrocb BtrrrcblBarb
KOnapnufi <(saraKTr 3AHOBO.To.nrrO na cefi pae upo6neMa yrrpoulaJIaCbTeM, qro MeCTO,KyAa npe,qcroflJro Brlr4xHyrb 0ToT y.4ap' Apyxrccrrr rroAMrrruBaJlo Ha EKpaEe KoMrrbrcTepa. Par - r4 roroBot Crasa
roc[o4l,rfiy Cteft x6epry, coaAareJrro MyBbIKaJrbHofi xorrnrroteproft
nporpaMMbr Cubase!
B a.nr6orue <lepofi' Ac$a.xrtar KoMrroanTopcnoe 4aponanue KuneJroBa, o6pauleunoe o6rr.rno B cropouy MeJro,4lltlubrx u neqaJrbr{blx
6a.nnaA, paopoArrJrocb coBeprueHrlo HerpaAr44rloHlrofi AJIff l{ero Beulbro rro4 rraaBanr4eM <Meprnaa Soua>. O4naxo rvleJrogr{KaKoM[ogrrrlulr BbrIrIe BcflKr4x rroxBaJr, Mo]rcno Aaxce cr(aaarb' rITo eroft cauofi
MeJro,qrdrrlcJrulrrroM Mlroro AJrfl )Icagpa xgBrr-MeraJl. tlto racaercg
cubrcJroBoro cogeprrauraa <Mepraofi Sonrr>,'To cyu{ecrByer aHoItrrMnafl Bepcrilff, 'rto s atofi necne Knneaon, c rroMolr{brc Maprapumsnuil cBorl rrepefitvrBanvrr rro rroBoAy Aercrna' rrporrr flyrurunoit,
SoHe Ea IoroBeAeurroro a Kauotne, upoMblfiulennofi <ueprsofir
BocroKe Mocxsbr. OAnarco Aar{HaJr Bepcll.ff oKa3aJracb HelpaBrrJlbnofi. OxasblBaercfl, ornpaanofi ro.rxofi gna <Meprnofi Sorrrr uocJlyficr{Jro.qrrovMenrrrrfi pouan Crunena Kurrra, a caMa crrMBoJrr{Ka
cB.ffBauane c 6ana.nrnoft Kanornefi, r,rAaxce rre c posenrpefiq,epaMu.
(Kax nrr cMo)I(ere y6egr,rtrca HecKoJIbKo rroofite, poaenrpefirleprr
u r <V.rurqe Poar ne EMeJrrrnz.ua;refiruero otnoruenraa.)
...Mapraputa flylrrxuna roBoptlT,'rto arofi rrecue lre BeBJIoc caMoc caMoro Harlalra oua rragblBaJracbAJTTIEro HarraJra.llefictaxrenbno,
nd n o.rerr Kpacr{Bo - <Trr 3ar*r,rraerur Xo.noAnrrfi Orosr,r - ra paccrca8brBaJrao rop4ofi LI He[pr{cryunofi Aenyrrrlce no I4MeHr'rAnna. ,{eBymxa rrorreMy-To yBJreraJracb apxeoJrorr4efi u rona.na rre r.qe-H!r6yAr, a s camoMErnnte...
Trr gaxuraelrrb xoJro4ultfi oronl,
Aonro MHe cMorprrrub B rJIaBa,
V.ruub MeHfi cJrbrrrrarb oxo fioroub,
Orrpeuenruux croJrerbff Haoan.
Komxaerur rcrr4ttbr, cJroBHo[JraroKt
Meqexnbrfi KpoBbro BpeMeH.
I4 sHoar olrcr4BaerErnuta srofi 6or,
Jluryet xono4nrrfi oronb.

101

Snneraseur{aror ocrarrcrr rcopoH,

Con nraparrraAcreperyr.
Trr aaatnraerub xoJroAnrrii oronr,
B uporu"rrou Haxo.4urrxbrrprzrror.
Toasro BarreM<apufir12y>yapxeoJrorrdu Erkrrrer B noAo6HoM Burc? 14noo6rqe - HyEceHlra Errauer poccraficxraMMeraJrJn4crau?Borrpoc BnoJrHe BaKoHoMeprrrfi. O4nano o6paa (xoroAHoro> orn,fl
ttporruo BaceJrB noAcoauaHr4r{ltogreccbr, r{ paccraBarbcfl c nrau efi
flBHo He xoreJrocb. flyurxr,rna npeArrpurr.EJraeule o.qHyrrorrbrrxy o6BecTrlrMysbrKaHToBBoKpyr naJrbrtra.He nonyuz.nocr. PaccxaS o,4e_
Byrrrre, ynurrrolrcarculefi nsraaAoM r.Jry[qoB r{ Jr}KeqoB, a rar{Ere
orrrpaBJrffrorqefi pu6nuxa; uararra 14KopoJrff Ha [oKJroH K [errJry
CO}ICx(eHIIbIxHa KoCTpax I{HHBr{BvtWrvr,<,apufiCXOro> OTK* ne
uporueJr. Bor rorga-ro u [o.flBr{Jracb <<MeprBafiSoHa), HaBeflHHafl
poMaHoM aMepHKaHCKOTO
MaCTepa Jrr{TepaTypHbrx yx(acTilKoB
Crzsena Kzura, Ho rrplr 6r.u:x<atrureMpaccMorpeHr4tr rre r{MeroutraJr
c Kranrorvr Hr4rrero o6u1ero, KpoMe caMoro fiorrJ{Tr4fl<uepraofi sonu>. ,{a 14 To orra nepeMecrr4Jlacb rur3Mo3ra Kr{HfoBcKoro repofl
B cepArle nepcoua?rca(<rrr errxo4urrrb r.tacarqa)fir{BbrM,Ho B cepgue
- MeprBarr BoHa!>). Aa yrx, AoBoJrbHoBr.rrr{eBaro r <,Mepr:nofi BoHer r4sJraraercfl rrporecr [porrzB Texulrrrecmofi peaolroquu, o6ea_
JllrrluBarouleft "nroAefi, [porl4B BJracrll (]r(eJre3Hbrxcr]flTorrr)>,pac[eBaroqrrx JreAenflrrtrue4yruy recur{... Kor4a rrecufl <,Meprsafl gona> 6rr.na EpeAcraBJrerraHa xyAcoBer @uprvrrr<,Me.no.qpr.ff>,
rrrlxTo
t43 Up'ICyTCTByIOUII4X,

KaK I4 CJTeAOBaJTOOlKr4AaTb,

HI{ rlepTa

He IIo-

ngn. Jh,rrur roJrbxo BbrconoapyArurpoBaHnbrfiuyerlxaarntrfi

xpr,rtrarc.{urnrpllfi vxos cAeJraJrcrparuHbre rJra3a, HaKJroHr4Jrcfl
K cr4.rlfin1efi pagorvl Mapraprare Lr rr{xo-Tr{xo cKaBaJr: <O! fl ace noHttJL.
gmo necna npo po3eHtpe{tu,epoo. Ho a ruurcouA He crcaucA,
u.e 6oi^tca! >.vxos B cTpoKax <(...BouuraB caA Jro)rcb,posbr noAHflBna CgOfi
rrlr4Tr ycMorpeJr HaMeK Ha crrMBoJrBparcrna PoaenxpefiqepoB uao6paxcenr{e poabr, pacuarofi Ha Kpecre. Kpecr rrpr4aroM uao6pa*caJrca croffrr{r{M Ha [ocraMerrre va rpex cryfienex. poaenrcpefirlepoBcrafl poaa, Kcrarw, 6ttna HaprrcoBaua z na Kpyr.nou Crone xopo.na Aptypa.

&

^ 1)r n - umoel

mexHuvecKozo reoHm.ponn,

t02

Hy, 6or c HI4Mrr, c posenKpefiqepannu. Ornpanzucfl .4aJlbrrre.

Sura.recxas <,Trtcsqa Cro>, floBecrByroqa.r o rroABrrrax pyccrcI4x
JlerrrrzxoBBo BpeMtr ntopofi uuporofi aofiult, AoBoJIbHorrpo3parrxo
- Ho roJrbrcouo terccty! - [epeKJlr{KaJracbc <.AcesHigh>. (Xota 4yMaercfl, vro y Maprap[Tbr flyrunuHoft HarrrJlocbAocraroqHo JII4!IHbrx Bttellarte:r'ufi. ]r MorI4BaIIufi, vto6rr Hafir{carb rrecrrronpo Jrerqr4KoB,- ee orell Bo BpeMfl ntopofi uuponofi eofrHbrKOMaHAOBaJI
AZBuspreir 6orvr6ap4upoBrr{r{KoBu sa cr anr4urpaAcKyro 6uray [oJryrrrrJr
SBaHr{e lepoa Coeercxoro Coroaa!) He6oarurofi rJrarr4areq Bo
BcryrrJleHrrlr HaMeKaJIlra cylqecrBoBaHrle KoMrtoSrrql4ra<Gayana >
co Broporo Avc:Ka<.Manowar,> 1984 ro.qa. Tem 6o;ree, vro y XoncrzHe
oH o6gupal
HvHa ecrb cMflrqarculee o6cr:osrenrcrso:
<,Manowar>, Kotopr,rfr oH BceI'Aarepnerb He Mor' a [epBoI{crolIHI{K
B Jrvrle flerpa l4tuusa qafixoecxoro.'. (Crpacrb K [epeAeJIKe KJIacCKaSaHO
cr4r6rrHe ocTaBrlJlaB.na4ultzpa, uo 06 elonn 6y4er oT,4e,IIr,HO
B cJreAyroqefi rnaee.)
Ho nce-rarcraHnro.resofi KoMnoSr{Iruefi als6oua craJla He3a6BeHnag <,Vnurla PoB,>, o6gaauuaa cBorrM polrcAeHl/reMMeJloAuarecKoMy
llro Hy]tcuo AJIfl
4apy Blrta.nua ly1uuuna. B otofi rrecHe 6luo nce,
rr
MySbIKa
xldTa:
orJIr4rIHafl
AyruepaSAl',rpaCTOIpOqeHTHOTO
ABaX(AbI
roulrzfi Texcr Irpo Hotlubrx KopoJIeB,rrBMeHyr{ JIecrHI'Iqy s He6o. Me- B Macce csoeii HapoA BecbMa ceHTrrMerrTa"rrrurifi* JIIOTaJrJrr4cTbr
6,rt, rorAa Bce HerroHflTHo'Eo qeproBcrtl{ Kpacr'tBo.B uepnou napzaHTererccra, upv HeceHHuu Maprapratofi flyurrunoit, AeByrrrxy aBa.nu Anna. fiy1unut BoBpasilJI- coqeraHr4e (cJlblrrrlarrn, An-ua, AnHa,..>) (xopouro eqe, rrro rre I'In-na, LIU-ua...) KagaJrocbeMy He
orreHb MeJroArrrrxbrM- tr B cBolo oqepeAb rrpeAJloxcrrJluus )ICanna.
Peurunn ocraHoBrzTbc,flHa )ICaHHe.Oronopznncfl cpaSy: sTor [epcoa6crparcrnrrfi, He CBSBaHHvtitttu C KaKILMI'InCztefiHalK a6COJIIOISO
rz y}fi TeM 6O.neene c }ICanpeaJrr4flMr{
MySbrKaHTOB,
cxo-6brToBbrMr4
rrMeHHorar sBaJII{
paccnacblBaer
Buranvtit,
(Xots,
KaK
uofi 4'Apx.
upocTrrsaHtIMaJIacb
rrHorAa
KoTopafi
ero
SHaKoMyro
o,4Hy
AeBorIHy,
K Heft
rlpr'IAl4parorqrrMc,fl
pa3
Ber{Ho
rre
Ha
cefi
ryuuefi.)
AoBepflfl
(apr4ftqaM,>,flyumr,rna (na nce cro [poIIeHToB yBepeHHasB ToM' rrro
rrpr4AyMaHurrfirerct upocro pocKorrreu I{ iloceMy rlepe,qeJlKeHe noA.nerxzt) rrouecJla [ofta3blBarb Harrl4caHHoe rBopeHrre ttpflMltrcoM
Bnxropy Bexurtefiny. ,{ervrapurMaprapratrr AHaro.nbeeHbl He cflac
ilepBoHarlaJrrnrrft eapuaHT necHlr orrBoprrecKl4x flpaBorc <'apr'ricKl{xr MyBbIKaHTos. XorcrzHLIH Bce-TaKr4 <r3aBepHyr> BapI{aHT
Kyn.rlera co cJIoBaMu:
BTOpOTO

103

B r{rore Xo.ncr r{ BBAoxHyn. ,fl roxce BsAoxIryJI... Bce-raxn }Itan-

Trr orAaerub Bce, rrro ecrb,

Teu, KTo rrplrxo4r.rr n roofi gou,
Ho rrr oArlrxorca, Karc Eepcr,
,{ame Kor4a Mbr BABoeM...

!a oxaaaJracrnpocrnrytxoft t

Poar 6rraa rpo Jlenuna, raM fir,r $r.rrypupoBaJra ne lltannb., a Ha,qeffiAaKonctantuEoBlra. Xot,s xro Braer, rrro Bbl.qeJlbrna.[aerrlxrfi
BotKAb, rrpoxrrBafi n Bepne no yKaBaHHoMy a"qpecy...
<,Tarcetno ne Bo}nep! - Boaorrr{JrXo.ncrunun, RorAa ff nepecftaoaJreMy Becb aror 6peg. - Tat vmo, paaae H.eanan? B aoceuaailgama
Jretn ila.Marua srnozo napH.,n...gbreHaJrdua doma, u rcnadt IIIapna ucun
c npoctnurnyrnrcott" J]rvoeocrnapwe ?ao.!,ruen oH cmpacnHo ee Jrn6un, n'o rcytuatnb tno?re xonlerocb. H, tcozila eeo aoanro6neH,Haeotnnpa.alr.nnacb sa sapao0mrcoil H& naverb, ot{ HavuHaJL CtnpacrnHo ee
n eruaaudema r>. <,T atc e,t o JtcunLbc npoc tnu rny rnrca nu ! > _ pegroMr{po_

<<HacaJwdJnilete ace daq.urTa;tocac da1arcu Xappuca u Bprcca, B cBoeM crpeMJrenr{rr BaBeprrJI{TbKaprrlrry

Maprapnra flyruxzna
oo8Aarr4fl 6eccnreprnoro aprficxoto xr(Ta Bce o$ortlareJrbffo aarryrhrBaer, - ecrnb A Hux <,AaerunArcan4uu,22r>. Bom a u no0yttana:
qaenyqAn arcau,utoA Ha.c au)etu He ace. He saca}umb Jru H&tuA
yJLur4Vpoaanu?r> Cauoe r{ETepecnoe, qro qyrb rroorrceo6paa KoJrroqero poaexrpefi qeporcxoro pacreHrrff crpanlrblM o6paaom npo6ra.noE B TBopqecrBe Apyr'[x por- I{ [ofi-rrctro.nnnre.neft. Apuen lpnropffH rra <Kpeuaropr4l,nr pacruupnJl yJrrrqy Poe go Macnrta6os qeJloro ropo,qa, a Kapen Kaaalrepr,xu ycrpo[n 4.na Kpraca lte.nrura *Ho.rEoe Pangeny Ha Eynraape Posrr Posrr nonceMecrlto pu$uoaa.nucr
,co cnegaMl{, a B Ktusax QrrypupoBaJlrr rrpocrrlrryrrcu. Hy rITo ryr
uoAe.naeurr?
.I{otvrnoguqun <,{afi Pyrcy Mne* 6rr.lra lr rpr{AyMana, rr Baul{cara
Ea cry,qr{u cauofi uepaoft. ato 6rr.n, uouca.nyfi, npocqurallHrrfi ugeou rroJrrmurrecrcllfi aaxag Bexrutefirra - noAo6naa xtllarorfi.recruft
geyrBepxrAarotqa,fl rlecrr,E4oaxcna 6ttJra [poAeMolrcrpl,IpoBarb eArru crno <apr.rficxilxr MyBbIKaHToBrrocJle rrepl{oAa noJrypacnaga: (BMecre - Mbr r4ucrpyMeHT BeMEoro oprectpa!>. Ognaxo upor{sBeAenue
co croJrb r;ry6oro crpbrrblM uarlr$ucrcrcl{M Hacrpoeur{eM lra nJracTnFRy He doMecruJrocb, I{ nPyryo EpuluJlocb aMrryrrtpoBam. (Ha
rMe.noguur MorJrrr (Hapeaarbr rrJlacrr{Hxrr o6quu Bayqgttatfi ta
6o.nee copoxa ruunyr.) floueuy nrr6op traJr uMeHHo Ha ary necsro?
Hy, cropee Bcero, rroroMy, uro <,{afi Pyry Mner rro.nlnrs.rrg"t *"*
6rr <nepexo.quofiD r{, HecMorp,ff Ha aBTopcruo Ceprea Maapuaa,
B MyBbrftaJIbEoM rrJrarre 6o.nee [oxoAr{Jra rra necun no anr6oua
* C K eu Trr?r.
V atofi rrecua roo6rqe rarrceJla,ffcy4r6a. Kax soA[rcff, B rrarra;re
csoeft ,qe,areJrbnocrrr MHorrte rpyrrrrbr rre cJrrrruKou 6epexno ornoefiTc.fl r co6craennbrM <papareraMr. ,{a u ne araer HrrKTo B rrarlaJle
tryrrr, cTaIreT Jru ero KoMaIrAa cyneprpyflfiofi, a ee Salrrltcl4,cooTBeTcrBeHHo, paprlTernbluu. Teu Aopotrce srlr Baur{cl{ AJItr rrpe,qaErbrx
saxont v <Apru'r 3a Bcrc ux rrcropr{Io nponano EeMaJIoqeHHbIx 3anracefi, no cauoft rJraBuofi uorepefi cql{TaJracb rrpofiarrca opr{rrrnaJra
trecnr <,{aft Pyxy Mner. C arofi norepefi caMu MysbIKaHTbr yu(e
cMr{prrnr{cb, Ho onpe.qenerrnyr, pa6oty B Kor{qe 90-x upo4e;ra.n
oAr4H r{s orreparopoB cryArru <Aria Recordsr ,{uurpufi Ka.nunrn,
pacxonaBruufi r4e-ro 6o6uny c 19 crcopoeruro. <,'fl cnpocuJt Xoncma,

t04

105

Hapo,q ra,qaJr, KTo )rce ara caMa.fi <lltanna lla Tex xopoaen>? Bru_
cKasbIBaJII{cb pa8Hbre llpeAnoJroficeHrrff, oArro opr4rlnrraJrbHee
Apyroro. Cauoft paclpocrpanexrofi
6rrla aepcu.E o roM, .rro ?ICaHHa- aro
orreHb Kpyrarr MaHeKeHrqu4a (a 4pyroM BaprraHTe - roporas BajrrorHAJI IIPOCTI{TYTKA,

TIOCKOJIbKY CrtA NPOQECCIff,

HECMOTPff III4 HA qTO,

KasaJracbrolAa.ffBrro MoAHOfiu npecruxcnofi), x rcoefi coorsercrBerr_

HO BOC[hrJraJrrrcrpacrbro cpaSy BCe My3blKanrrr <Apurrr, Eo He
cMorJrn ee no,4eJrfiTb, rI uo arofi upr.rvuEe sapesaJrz. gra JIereHAa,
croJrb rroxotrcafl rra cro)rderbr IlepeAarm <.(opoxcnrrfi flarpy.nr*, 6urla ocooenxo fiorryJrspHa cpeAr4 a]cSaJrbrr{poBarrrrbrx
Qanarox, roropbre Hr4KolAa He yrrycxaru crlrrraJr [oAqeprrryrb
cBoro 6.rrzaocrr
ft r'pyIIIIe r{ Koropbrx - uMeHHOnO arofi Ilpr{rrr4rre - IIe rloAIIycKaJIlr
ft rprrMepxe Ha rryruequrrft nrrcrpea.
,{pyraa rfirroreaa cBoArrJracbK ToMy, rrro yBJrercarouluftca
"rrurepa_
rypofi Xo.ucrnnun [orrceJraJroro6paaurr s tl(anHe rJraBHyrc reporrHxr poruarra Darshr Tprone *posH B fipeAlrrr. Ery 4eryurry B Korrqe
KIIIITU

NPABAA

sATPLISJITI

KPbICbI...

HO CA ,TYTOEEO}ICUAAHIIYIO

BEP-

cr{ro BErcKASaJr
Ha xyAcoBere <Meaognur HeSa6BeHHbrfi
uoar lrropr
Illa$epar, xoroprrfi, ecrecrBerrEo,6rr.r qrelloM rraprr{r{ rr xoporuo
sHaJrMapKcrrcrcKo-JreErrrrcKym
r{cropHro: <rvrno?! Itarca,neu4e<<vnuu,aPoar>?Bat e yna coutnu! Bat ,rrno, He auaerne- ua ynuqe poa
a Eepruetcun Bna)umup rrtauv Jleruuru!
Bw xomume crcaaatnb,vtno
arna necH,nnpo Jleruuna?!r>.HasBaLr4e
trecHrry/qaJrocb
orcro,flTb,cpa31IB MACTUTOIO NO9TA *CCJIESIIbIM APryMEIITOM:

ECJII,I 6rr

<V.rrUqA

- c ropAocrbro paccnasbrBaJrAr{Ma, - noveJwAHa CD <fepoit,AcQanamart, ?brnaqeHHom <<Mopos Percop1sr>,Hetn emoit 6et4ur>.

<<Aee yuce ruem Qusuvecrcu, - omaernun Bono1a, - tnoilbtco Ha rcaccemaxt>.'Toz1a a ruenoneHuJrcfl u odeaoruunHecrcoJlbtco
,ttoutcat{&rcotrblx us cmy1ui^t saArco3anucu.H a o)ruoil us nux - Ha ldo.tloJtteHcrcotr
- nlarca,n aanucb Hanuilacb>. Taxr,rm o6paeou nd"fi4ennan uecHfl
<flafi Pyrcy Mne> 6rr.rrapeMacrr{poBana, v BaHffJracBoe fioJrrroupaBHoe Mecro na <apraficrcoMDKoMnaKT-,4rrcKeug cepvtr <JlerenArr
Pyccxoro Porca>.
<Ba;rna4a O ,{pennepyccnoM Borxe> BbrHarurrrBaJracbB He4pax
<Apnr> MyrrrlrreJrbuoAoJrro - rrorrrri rrolropa ro4a. fleprbre HaMerKr.r B Br{Ae pno$oa poAr{Jrrrcb y XoncrrnnraHa erqe Bo BpeMff pa6orbr
nag aar6onnorvr<C Keu Trr?>. KorAa nce r <Aplrr.> fio,flBurcfl Braraxuilr [y6nynn, Xoncrznr{H cfipocr{Jry Hero: <ToL cam necHu-tno nutuetua?,>. Eror nonpoc EpogByqaJr He cJr]^rafino. .(eao B ToM, rrro
n uepaofi cosMecruofi r.pyrrrre ly6nnnna
z Xo.ncrnnlrna <Boaure6Hbre cyMep(r4> florrTrr Bce KoMuostruutr corrr4rr.fiJrKJraBrluunrar Anerccefi Maxcnuoa. Btagramrp Xoacrnrurn rorAa B poJrLrKoMrroaLrropa
aandeqeune 6lra, 4a u ,{y6nru4n HauucaJr Bcero Jrurub oAHy KoMtroari4raro. flosgnee, a <,A.nr$e>, 6oluulrncrBo KoMfloarzqufi rarxce
6rr.no nauzcaHo KJraBr{ruHLrKoM
Cepreeu Caprruearru. Ho s peaHzMupoBanHoft <Apzu> Borrpoc aBTopcrBa croaJr rcpafine ocrpo. HarroMHr{M, qro Ha Bbrrueonr{caurrbrx KoHqeprax noebrfi cocraB KoJrJreKTrrBar4crroJrrl.rJrrrecnrir yrueArut4x lpaxoacrcoro n Eo.nrruaxoaa,
a gto 6rrao, corJracurecb, He coBceM grrltrruo. Tax .rro roupoc Xoncrralrnxa no [oBoAy roro, flr,rrrrer ar,r Braraa:afi [y6mnwr uecnu, 6rur
Ba,qaH[peAeJrLHo rrecrHo rr upecJreAoBaJrfipanTasecxuit rlHTepec.
<<!a marc, - cxpoMno orBerr4JrBttrar.uft, - cuucA Ha rcyxHe,uzpan...r).
<Hy, norcaucu!>. ly6uurrn ceJr il cbrnpaJrrroA rr4Tapy KyrrJrer r{ rrpr4uen <Ba.rraagrr O ,{peanepyccxoM Bolrne>, ecrecrBeHHo, 6ea caoa.
(flo.rru rax, KaK aro 6rrao uosfice Barrucauo Ha uJracrllHxe <AaAprrfll) <Hg rua1o tre! Omnuwto! - nospa,qoBaJrcfl Xo.ucrunun. H rcarcpo.a 6 cu-Jwuttope!,>.Ero o'renl oprannquo crrJreJrocbc BcryrrJrer{fieM(<n-4anr MrlaJrr4cbcrau BlrMutrx nrIa4>) u rI{TapHbrM fipoxoAoM, [priAyMaunbrMr{ Xo.ncrznznbrM, - rrecnfi, MorrtHocxasarr, 6rrJrauoqru roToBa. <rBce-rnarcu}yduHurucrca,nsepcu,n6otaute rn,fl.zotleJra rc non-porcA, - ror,o{trrr renepb Xo.ncrranran, npoaparrno HaMeKafi
Ha ro, rITo Becb xeBr{-MeraJraragm<BanaaAblr - raeKJIrorIr4TeJIbIro
ero
BacJryra. - Beca <<non-poKr>
JwbL
ilrgJffecnx*eHHonepeJronamuilu u noJlottcuJlu necHfi Ha rcraccuvecrcutt nAHrcmupr{btit purnu>>. <<Xoilcrn

106

rcarctnoJlbttoc.llblruunl vm.o-nudylo a moace?oa zo^oputn <<non-potcrr,

rroflcH,fler
eJr,ucnoJureHrr.tt.,
,{y6zuun. - Ilpocmo Bonoila noveJwartoit
sorcalr
oveHb noxoxtc I{a z,Jroc noile Ma.rctno c+um&ern, vtLo
lre
JweH.flem.
Idynnem, npunea u cpe|nno
tcapmH.u. Ho enlo H.uveeo
qacrnb
<,Banna|at
O
AonaJLbITArc
fipeenepyccrcom Bour't'ertnpu1ynan
Ha <<atrJrutub
nepeJtoiltunu noit
8, a ailectne c Bonoileit Jt4br
^apuavnx
r>
tnaeHr{o
nop)tc
ec
punJa,
X
o
nc
m
narc
poH-JneiLAe
rcomopat
it.
H.oacrcuit
KJraccuvecrcuil na H.KmupH.btJwpunxJttolw,rr...>)
,t43bt&aetn <<
<Ea.n.naAaO ,(pernepyccroM Bouner craJra KaK 6br cBoeo6pasHbrMMocrIrKoM K rlocJreAyroqr,ruanr6oualr <Apuu>, B Koropbrx coorrrorueuue BoKaJra r4 coJro 6y4er [paxTuqecrcrrt o,4ulraxoBbrM.
rDaa.na4y> c ee flocrpoenlreM KaK-To yrr(e HeyAo6no Hasbrsarr
- <(KoMIIoBr4rIlIfff
. lfutepecno, vto
cnecEefi'. 3to yxe o.qHoSHarIHo
y.4apbr KoJrorcoJraB HarraJrbnbrx arropAax <Ba.nla,qrr > [SBJrercaJrrrcb
nrlTaprrcraMu npr rroMorqu BecbMa opurrrrraJlbHoro c[oco6a' [peAcepreem Manpunrrnt: MelrcAy nepaofi ra aropofi crpynofi
JIOTTCeHHOTO
pafione
a
ABeHa,qqaroro Jra,4acraBr{Jracb pacuopKa B BuAe troJroBrrRbr cJroMannofi cnu.ncra rarr{M o6pagoM, qro rrpu yAape rro crpyuaM
no.nyqarsr KaK pa3 racxourrfi anyr. Ilaunaa npo6leMa Ha racrpo.'I.flx 6bUIA

B TOM, TITO6bI BOBPEMS

BCTABI4Tb

9TY IIOJIOBIIITTCY' IIOKA

Krlnenog o6b.ffBrflfi Berrlb, a oareM 6srcrpo ee orryAa y6pam. HeTpyAHO AoraAarbcff, cKoJrbKo.cnuqeR 6rr.no [aseAerro 3a 1987 1989 roArr, ecJlrl y <apufi4ea> ?rnor.qa upuxoAl,IJlocb rro AecffTb rconqeproB B He,qeJrro.(Xopouraa 3a,qalra rlo MareMarlrKe AJrs BTOpOroTperbelo uacca!) flepeg HalIaJIoM Kat*c,qorofiorrqepra Ha u4TapHbrx
ycr{Jll{TeJrffx aKKyparHo cKJlaAlrpoBaJrrrcb SaroroBKH cJroMaHHbrx
NONOJIAM

CIIIIqEK.

Aar6orvr <Iepofi Ac$aartar

<apufiqur

pOTKI,Ie CpOKII - 3a TpII HeAeJIIrt SaIIIICaJIlt'

BbrAaJIu B pexopArlo Ko3a OAHy HOqb CBeJIII. . - Vr-

po oHlr BcrpeqaJrr{ oKoHaIareJIbHooAypeBrur{e or co6cTBelrllofi Mysbrrlr. Ognofi ToJrbrcoarrnaparypofi BexrurefiHa Ha aror paa orru He 060IrrJrncb - Ha cBe,4eur{e Bcefo Ha oArtrr 4eHb no rrporexqur4 Iopza
(Dnurxuxa y rpylllbl <AntorpaQ > 6rl.nu fiosarrMcrBoBaubr HecKoJIbICOMOArrbrXnO TeM BpeMeEaM npu6opoa, qTo nocryEcllulo,qotroJrHl{pa6oTbr' BeAb rla cJreAyloqee yrTeJrbHbrMCTIITMyJIOM
Ans CKOpOCTTT
(xpoBb
po arruaparypy
lr3 rroca, Eeo6xo,4I,IMo6buro aepnyrr. 3arrr{cbrBaJrr{cbEa HoBofi 6aae - a,{It urvrenz Cnep4.nona, HaupornB HoBo.qeBulrberoMoHacrbrpg.,
Mnoruu <apuficruMr $arau HaBepnffrca 6y4et l{rrrepecno y3Harb, KaK oafirlcblBarorc.fl rrx KyMr4pbr. rlro lr, yr.ny6ruca B ToHKo-

t07

i;
caur cry4:afruofrt ceccwt o6paorla 1987 ro4a. (Baaro nprlrrrlnn Bo Bce
BpeMeHa upra6ausrareJrr,rlooArrrraxoBbu"r.Meusercs roJrbro o6opy,
4onanne.) Zrarc, cnarraJra Barrucr,rBarorca6apa6aurr. 9ro611 6apa6anuqux 6o.nee aBcrBeHHo orqyulaJr Ayx MyBbrKu, oAHoBpeMeHrro
c HI,IMrrrpalor cBorr uaprxu 6acnct r4 rr{Tapr{crtr -- npu proM o6a ruTapI4CTa IIe paBMeHI{BaIOTCfi

Ha COJII'HbIe IIapTLII4,

a urparc"'IOJIbIio

pzQSrt. O4narco Llrpy ocrrJrbubrx MyBbrKaHToB yAaprrrax c.rrbrrrrrri'

B Hayrunlrrcax - na Bauncb sByK rrrrap He r{Aer. To ecru Bo BpeMff sarrr4cr4yAapHbrx rpyula $arcrrauecxrr urpaer Bcro necuro 6es sonaJr:r
n rI{TapI{bIx coJlo, Ho Ha JIeHTycHl4Mae?cficI{r'Ha.Jr
ToJrr,Koc ycTaHoRt<u. 14 nizrcaxoro x.nura! ("farc uasrrnaro'r yAapbr Me'rponoMa, r{or'opbre BaBoAflTMyabrrcaHTyB Hayrunr4nrr Bo BpeMfi r4rpr,r, 'r:ro5 os ue
prrrMa. Urpa 6ea KJTHKa
rr He orcraBaJr or rrpaBr4JrbHoro
BaMeAJrflJrcfl
- <<BlrcraByror
-,8 poxepcrcofi ryconxe cqrrraercJr o[peAeJrerrrrbrMrur4KoM Lr cBr4AereJrbcrByero B[,rcoKoMupoQeccuonaJrrraMeMyabrxarrron.) flocae 6apa6aror aafirrcbrBaro'rflaprr{rl 6aca, nplr4npqr{Bo rra6ntogaa,.rto6r,l Bce prrrMrrrrecxr{e Hroaucr,ryAaprrF,rxrr 6aca cootgercrBoBaJrrrApyr Apyry. floc;re pnrM-cexur4u <(Harrrrrcro>)
Barrr{cF,rBarorcfl rurapubre rroAKJraAKr{,coJror{, HaKoHeq, BoKaJ'I.Sauncs sornflonpo6yeu BKparUe o6tnclrurr,, noJra - aro orAeJrbnafl <<rrecn,fl>.
rreMy. flerr', c?KrrMas B pyxax o6rr.mr,rfi unxpotlrog, rzrilerr, n 6o.nr,ruofi cry4rafiurrfi <Studerr - <nBe 6oarnrze paaHv rtrbrr. Ha rcouqepTe Molrcuo 6eraqr; paaMaxr4Barb pyxaMr{, uoMorafl 4xa$parwre;
Molrrro upu6.nramarb uJrvrorAaJrrrrr, caM Mr4xpoQou... B cry4rzn Hr{KaKr4xQonycon; crofi xax cro.n6 r{ }KeJrareJrbHoBcerAa Ha oAHoM
paccToffr{rlrr{ or: mlfcpo$ona. .[,a rr oqytqesr4fi or sarrtlcr{ B cryArrr{
coBceM4pyrue! Ipynnr,r rarcoro KJracca,xax <,Apua'), BcerAa rrbrranpu6nnJrr{cb Bocrtpou3Bec'rr{Ha AHcKe BByqaHve, MaKcr4MaJ'rbno
)r(euuoe K KoHrleprHowry. Ho ro, rrro Ha ypa BocrrprrHrlrMaercflr{a
rdourlepre, ne BcerAa xoporuo Brr.rreraercfl e crygrrfinyro 'r'Kanb.
He no4nencrrr coMHerrfiro, qro Xorcrranun v. fly6wnnu, Bocnr.rrarrHbre Ha KJraccvxe aurnuficrcoro poxa, BcerAa rrpeArrorrlr"aau (nacnoJrbxo ero noo6rqe BoBMolr(HoB ycJroBt4flxpyccxofi cr:yguu) nMeH> Bapr4aHTcBeAeHrrfl, Horoprrfi xapariTeprrsyeTcfl
no <,anr.nraficrrafi
oco6rru Apafinou r4 o[pAeJreHHofi <(KoHuepTHocTbro')Ha sarrr{cr{.
(Hervrqrr, B orJrr4rrl{eor aHUII{rran, arc6at Bauracr,rBarF,n crI4JIe <r{,qeaJrbuoro Konqeprar - na gpafin r{M, rro 6o.rrlurouy crrery, HarrJreBaTb; a aMepr{KaH4br fipeArroq]rTaroTKoMnpoMrrcc, rro HrrKoIAa He
6rrrr, nnaxcrEMaJrbHo
rtoMMepsa6rrsaror o roM, rrro Barrucb AOJIlrcHa
uecxofi.)

108

Boo6qe, na6op rlucrpyMeuron, upuo6uleHnbrx K 3aflrrcn <.Iepoa

Accpaarra>, 6ua aHauureJrr,Ho6ora"re, HelrceJrr{Ha Ariyx upeAblAyqeJrbrx rpr{ u{'rapbl. Cepttlr.rx aas6onnax. XoncrraHr{H r4c[oJrr,r]oBaJrr
t'eft Maapzu Bce cBoI4 flaprrrr ornr4caJr Ha rurrape <,Vox>, sagrofi
y Koro-To Harrpoxar. (Cnoero ]rHcrpyMeura y Cepren K roMy BpeMelru eule ne 6nrao, a [oa]r{e BceMolyqrrff Bexru:reiiH rroMor eMy rrpuo6pec'ru BHaMeHr{Tbrfr'rpeyloarnrrfi <,Squef>, c Koroprrlr Manpzn
lcpacoBaJrcfina o6aoncxe frJlacrr,rHHr.r.),(y6rrqrrH r4crroJrr'BoBaJr
<Rickenbacker>. V Mnorrrx cJroxtrrJTocr'
tsneqarJrer{Ae,qro Ha <(fepoe Ac$a.ur161,>fiy6ranun rrcrroJrr,Boea;r
6ycrep, Ho, KaK paccrcaaaJr
rro cenpery cam Buralufi, rcn {rnurxa 3annoqaracb B ToM, qro 6acoaufi auuapar <,Marslrall>, rzuearrnfi .rec. r, 6rrrr r.rcno.nbcoBarrubrM,
rrero OHCra;r <,6yC<HeMHOI'O
HeSaAOJrrO
Cotr(rJrlr), UOCJTe
AO SArr'zCU:
Tepnrb) coBeprrreHHo caMocroflTe.rrF,Fro.
B 4oneprueHr4e rcapl'I4Hbr
cror{T oTMerrrrr,, rrro Ha c'ryAr4r.rBexrureliua c"oJrJra ycTauoBKa
<Tama,>, }1, cooTBeTCTBeHHO,
MarcculvrV4a.rroaornr4caJrBce rrapTr{u
uMeurro na ueff.
Mnoro
Bnnva MuorocrpaAaJrblroro <fepoa AcQa.nrra'> rronBraJrcr{
uoaxre MafHvroaJrb6onaa,r4e-ro cilycrfl roA, KorAa oco6ofi ua.qo6nocrl{ B HeM y}Ke u He 6br,To-- gru rlecrlra lr ran xoporuo BFIaJrlI.Ognarco
aro Bce paBuo 6rr.no o.renr npuaruo! Brrx04 nJracrr.rHxra,nooStqe-ro,
TpyArro fiplrqlrcJrr{Tb x paapflAy Henpr{rlroocrefi, 'roalno yrrac?rtsac
Eor csflsrrnarbcfl c rpupnnoft, rAe Bce nprrRbrxJrn AeJIarb lro-caoeMy
r{ flo-coBeTcxra, Ha <,MeroAur4,r, Bor]peH]r ]fi e,rraHr4ro
MysbrI{aHToB,
a.ur6orvrflepecBeJrrr(<y rac HenpaBrrJrbuoecBeAeur4e!>),npoua"rrraalr
Ha KoHBepTe.BraArrMurllTapr,r Ir neperlyTaJlu I,rMeHaNIySErxaHToB
pa Xorcruur.rua uepercpecruJrLrn Balepva, a Maxcr,rua VAa.[oea s Muxar4aa. 7I erqe AoJrro locJre DToro lra racrpoJrlrx nog6eraau noKJTOHHT4KT{,
XJrO[aJrr4rrx nO rrJreqy r{ Kpr{lraJrr4:.<Baaepa (utn
Mr-rrua),veea colcerr aaJH&JLc,n'-He omlblaaewaca?! A HA-rcapqtnutuuca!>. flepeurvreuoBarluble yiracrrrlrrr4 Ko-lrJreKTuBaB Ar{crcyccun
oco6egno He BcryuaJII4I4 uonopr{o pacuuc},IBaJlncb, TaK Kart Hrrrrero
Apyroro r{M geJraTr,He ocTaBaJrocb.
?.TaganwenJracrr{Hnrr B Te BpeMeHa osnaqa,'ro lr 6o;ree ruuponoe
oQlrqua;rrnoe upHBHaHr.Ierpyfiflr,r, TaK trl'o relepb MyalrKarrrbr
riMeJrr{ruaHc rronacr[, Lr <(BTefieBuaop). B 1987 - 1988 r.r. <Apraa>
HarraJrarro'r?rxoHbxy fioflBJrrrl'bca rra po.4goM TeJrer]r,rAeurar,r.
fleproe
Peogra> - TaM rlorcaSult4
flBJrelrr{ecocrotrJrocb B rrepeAarre <,Bece"rrr,te
coporaoeftyn4urrfi orpr,rBox necur4 <,Topepo> co cbeMorc <,Porc-flanopavnt-86,>. Sateu HercuereJIeBI4BrroHHr,Ie
AeareJrv, B nrore nofi{e-

109

corBopuJtvt AJtfl <,Apau > ilepBr,rii

Jra.BrxueocraTbcrr HeI4SBecTHblMr{,
<rcJrr4rr'>
Ha rrecHro (BoJrfl I4 Paaym> * K KoHrIepTHbrMcseMKaM rr{i
paxer. I{.nuu uoxaaarrr
<Apyx6rr > 6rr.nr.rnogmorrrrrpoBaHr,rBBpF,TBE'I
IIo TeJIeBnAeHr{ro,KorAa <,Apufl> 6rr.na na oqepeAHbrx racTpoJlflx,
<,Apnft4rr> o6 arowr Aalre He [oAoapeBaJrprvr Ao cr{x rrop He Bnaror,
Koro 6JraroAapr,rrb..,Kor4a co6pa.nca noebrfi cocraB, <,Appra>cHflJra
cBoe rlepBoe oTHoclITeJIbHorroJlr{oqeHHoeBrrAeoHa rrecHro <,floaa4n
rM: MyabrHarrrbl, rreAwreprana>. Kau u rroJrytrrrJlcflAoBoJrbHoBeceJrE
peoAeTtle nt4paTaMLr,To frJrbrJrr,r
Ha Kopa6r're,To cryqaJrrrre 6apa6anr'r
- e o6u4elr, rro reM BpeMeHaMpoJrr{Kfpynny ycrparrBaJr,
Hercoropoe BpeMfi cfiycrs Angpefi Kouapoa lr f{rvrurpzfi Maturaroe
r4sMoAHofi B To BpeMfl rrepeAaqrr <,Myabrrcaflburrfi,rncpr'r dnsalr uaSocnrrfi rcJrr{fiHa <,V,rraqypsc'] ([peMbepa poJrrrrca,ecrecrBenHo, cocro,flJrac6B rrepeAaqe <,MysbrKarbnr,rfi .nzQr>). 9ror KJrr{rr BorrreJr
B rlcToprrrc 6;raro4apn MaccoBc)MycroJrloTBopeHr{ro - a My3brKaHr?rraHTcRyronolyJrflpHocTb
Tbr, r{ npoArocepbr K,rIuIIaHe,4oorleH]rJrr{
cAeJraHrpyurrbl. IrI nceuy-ro enHofi 6sr,'romaaenrxoe o6'r,geJreHr4e,
HOe r{a$aHyHe c'beMOX,H0 BMecro npeAnoJralaeMbrx AByx-Tpex coTeH R C[OprrdoM[JreKcy <,oar.rnnnlrficxufi>co6paJrocbHe MeHeeceMr{
noTbrcflq.renoser! Myarrxaurrr lr c'beMoqrlafl rpyrrla c 6onr,ruprrvru
TepflMrur.rac'reii oAelidAr,rr.raflnapaTyplr nrr6rapailncb n3 Torlbr uoqTrzABa qaca! Ho ficeprBbrHe npoflaJrn AapoM, rro r.rroraM xrrr-rrapaAa
<,MysErKarbnoro au{rra), KJrr4rrBt'rrue,THa [epBoe Mecro,
O4noro rroKa3a KJrrrnaB rrepeAarraxrvfla <,Bgr.rttrA>,<,.{o u uocJle
rroJllHogu> uru <(MySbrrcaarnrrrl.nn$r:> B Te BpeMerrac Jrt4xBofi xBaraao, uro6r,r rpyrrrry yBHaJraBcfl crpaua. <,V;rprqaPoa'> cAera.nacr
rror{crrzne HarlrroHaJrbubrMxlrroM! B vaprax <.Seyrcoeoft ,{opoxcxn >
ra3erbl <,MocrconcrcufiKoucomoJreq>><,Vanrla Po3'> flp0Aep]rcaJracb
Ha BepxHrrx crpoqxax AeBflTb rueceqer!!! IrI gro ilprz ToM, rrro KJrfirr
<,Apupr> He AeMorlcrptlpoBaJlr4tto HecxoJrbrcopag B AeHb, KaK gro
[prrHsro Ae.ra"b cefi.rac! Ero nonaaaJrr4Bcero 4ea paca! ,{aa cpaane}dVtfr* a6co.rurotntrMa peKopAcMeHaMr4<3,{'> cur..rraJrr{cb<{MalrrrHa
Bpeuenra> c necueft <,Myar,rxaflo,q Cnerovr> (18 rvrecaqen)z <t{epurrft Ko$e> c necnefi <,B.na4r.rurapcxaa
Pycs> (11 mecaqen). Kporvre
aroro, eqe ABe necHn <Apr.ru> noKopsJrrr Beprur4ny xr4T-[apaAa
<.3eyxoBofi ,{opoxxz> - <,Iepofi AcQa,rr'ra> [poAepxaJrcfi BoceMr,
a <(EarraAa O .(peanepyccxoM Bouue'> - ruecrb MecflqeB. (Ha,qo
cnagarb, .rro a-nr6onry <,lepofi AcQanrra> clrJrbno rroAuopru"rrpefiTnrrr Bbrruegurufi nparcTr4trecrcrr
oAHoBpeMeHHoc HrrM rrepBbrfi anr6ou <.Hayruayca flonaurarrdyca'>,oArraKO<,Vlraqa POSD yMyApfl Jracb
ll0

rIpoJIeSaTr,
Ha flepBoe MecToAa]rceB ycJroBrlflx ]KecToKor{KoHKypeHllrrr4 c cyr4rlraAaJrbHlrM
rrrMHoM Bcex BpeMeH14rlapoAoB - cynepxut'om <,J:lXouY Er'rrr C To6ofi>.
I{ar ronrxo 6rrn co6pan aropofi cocraB <,Apuz>, rpyfiila
flplzHffJracbaK'rrrBHoKoHrtrep'rrrpoBarb.A noc,'re Banvcrr <fepoa Acrparura> HatraJrocbracrpoJrbHoe rypne, Koropoe pacrfiHyJrocb Ha
ABa f oAa v noBceMecTHoconpoBoEtAa,'rocr,aHIIrJraraMr{,MaccoBbIMI4
6ecnopa4naMil v rxyMHrrvrz nonofiKaMrr. Briosr nprrcryrrltB K aKrrasHoft rconqeprnoii AeflTen[,Hocnn, <,Apufl> croJrxHyJracr c oAnofi
- rMeer JrrroHa [paBo r{crroJrr{fiTbBeuILl,
HeMaJroBa,+*rofi
npo6"neryrofi
o6ogHa.regHbreaBTopcreoilr EomrxaxoBa? Bo.[rurarcos, B nprrHrlr4IIe, uprrSHaBaJrrrpaBo rpyflnr,r r4crroJrHflTb
ero necHrr, nocltoJTbKyoHz
6rr.nrnnanucautr rrM s.<Apfiu,> rE4na <Apzr,r>.Tem He Merree,EoarrrraxoB, fpanorcxrzfi , Mo.nuanoe u florcpoecrcrafi, opranr.raoBaBrrrr{e
ceofi npoexr <,Mactep>, caMvl co6upa.nzcr ncfloJrHgrb orl4 [por4aBe,qeHr4fl,nooroMy An4pefi Boasuraxos JrrrrrHo rroflpocr{Jr Br,rrcropa
Benurreftua He nrparb Ha KoHqeprax ABe rrecHrz: <Bona ?I Paeyrvr,>
I,I <<BcraHb,Crpax flpeo4onefi>. Xo.ncrznrana ranofi [oAxoA rc AeJry
lpocTo BoSMyTr4Jr.<,Apufl>, KoHerrHo, Moura cnorcofino o6ofirracr
Berqefi, reu 6o,ree qro HoBbrx ueces 6rr6ea 4ryx BbrrrrerrasBaHHbrx
Jro npeAocTaTorrHo,oAHaKo <.Borro ?I Paaym>, Ha Koropyrc B cBoe
BpeMfl 6rraa c4enaua craBrca, rrocroflHHo rcpyrrtJrr{ n pa4raoe$Npax,
r4 Hapo.4Ha KoHrleprax 6ecnpepbrBHoee rpe6onan! 9ro npr,rxaxcere
AeJIarb s raxofi curya4vru? Ho Buxrop flxosresz'r perxr4JrBce caMocrofiTeJrbHo. Peurue He cBflBbrBarr,cflc Bomuranoer,rM, oH ,qaJreMy
rrecrHoe cJroBo,uto <ApraR>HrrxorAa 6oar,ure ne 6y4er firparb necen
An4pea. C erurq pe[reur4eM He Bce B rpynne 6rr.nn cor.nacrrbr,r{o cJroBo MeHeA)fi,epa'-BaKoH.B nosrrfi ryp (Aprarr> orrrpaBr.r,lracb
c HoBbrM
6aranrou, Ocuony KoHrlepra cocraBJrfiJrpelepryap <,Iepoa AcSaarTa>, a .rro6rr <4o6trrr> BpeMs Bbrcry[JTeHvrfi.
coJrbAo AJrvreJrbHocrr4
Horo Konrlepra, r4crroJ'rHflJrn
necnrr c <Magun Beauqns> - lpanoacrrafi ceoz necHr{ r4rparr, He BanpeqaJr...
Ha racrpo"nflx Myabrnar{Tr,rBeAyr ce6g coscell He rar, KaK AoMa.
9ra r.rcrr.rnaHeupeJrolrtHaco BpeMeHfloffBJreHr4.fl
rrepBbrx BarraAnbrx
<<BBeBA>.
Ha racrpoJrax rroJro)rteHoMHoro firrrb, rra racrpoJrflx peaKo
yBe,'rrlrll{BaeTcff[oTeHrlr4tr, Ha racTpoJrflx r{HorAa BbrTBopfleTcfl TaKoe, rrro He [pr{cHrrrcfr vt B KorrrMapHoMcne. C 4pyroft cropor{br,
B KaIICAOM TIeJTOBeKeSa,TOlI(eHO[OACOSHaTeJIrrHOrrceJlaHze <<OTBfl3arbc.ff)) no no.rrnofi nporpaMMe. floarovry Hr4lcTo Ir3 MysbrKaHToB He
crauer cnopr4Tr, c yrBeplr{AeHr,reM, uro lyqrynft
[oJrrrrou AJrfi r4HTeJr-

lll

JICKTYAJIbIIbIX

AE6OUCfi

HMCHHO

TACTPOJIbIIbIE

TIOE3AKII.

4API,Ifl)

B sroM cMbrcJreucxJrrorreuueM He craJra. Cxopee nao6opor - <apufi_

4brr ycepAcrBoBaJrlr a gannofi o6.nacru rreJroBeqecKoft nclrere4eaTeJrbHocrr4tar, 6y4ro 6rr onu perurrJrtr crarb ETaJTOITOM
(rCyJrbrypHoro or,qbrxar 4aa aceft po4nofi crparrbr, saHuMaroqefi mecryro qacrb
Bcefi seMuofi cymra.
<vvunteca numo! Irpuzoilurnc"e/ - ore.rec*u r4'crpy*Tr{poBaJr
Berrurefin HoBotrcneseHubrx <apufir1ear. - fnsilunte, rcarc ,n 0e_
Jla,to...r,lI Brarrop ,flxoareall.r, Bbr8brBaroule rroAHfiB crolKy, qucro
uo-eapeftcrrlt r{esaMerrfo craBr.rJl ee o6parro Ha croJl. Bnpoueu, aro
ne rroMeruaJro(rrHcrpyKTopy, Bexmrefiny B ToT,rCeBeqep HaAparbca 40 rarofi crerreHl{, rITo ero He llpotrycrvrJrvr B caMoJrer. racrpoaz
o6erqa.rra 6rrrr vnrepecnhrMtr...
Ey4enr o6rexrusrbr - HecMorpff Ha Bce 6eao6pasua, qr{HrrMbre My_
SbrKaHTaMn, pa60rnurcI{ rocrrrE}rrl peAKo ocraBaJrl{cb s o6a.[e Ha
<apraftqear. <,{e60rur.rr s 60Jlbrul1ncrBe cJr} raeB flpeAcraBJrflJrr{ co6ofi Aonoarno 6eso6lrgnrre uonofiKn', a
Marepr{aJrb''pr4rrunennrrfi
nufi yqep6 rpyr'''a 6eaoronopotr'o rrpr.rgr,a
Balra LrorrJraqrrBaJra.cao6o4noe or Ko'qeproB BpeMff paanoo6paarreM He orJruqa,rocb: My'brKarrrbr BblrrlrBaJrr{,o6rqa.nzcr c npeKpacHbrM froJroM, ItpoMe roro,{y6rnun r Xoacrr,rru{H Bce Hotrl4 HarrpoJrer peaaJrr.rcb
Ael{brr. Bo
'ta
BIIOJIHE IIITEJIJIEKTYAJIbHYIO
UIPY UPESEPAHC B
KOMIIAHVI

CBETOTEX.

nrarca llrops flo.nsrcoaa. flpaxrunoBaJracb raft)rce He Merree r{rrreJrJrenTyaJrbnafi u rranyprlTeJrbuaa urpa <gpygt,rr>. Tolre, pacyMeer_
cJI, Ha .qeHbr.I{.

I.rrag'brluz BaBoArrrJraMr.r
n ge6orur,rpaMr{ B <Apnu> oAHoBHaqHo
nprr8HaBajrucr,{y6uunn u Maapran, oAHaKo Hrr B qeM crapaJrcfl He
ycTy[aTb cBor{M cTaprur.rMToBaprlrrrlaMr-rMaxcr.ru vAaAOn _ CaUrrft
uo;rogofi yqacrHr4K rpyIIIIbr. Manpr.rn Ha rrapy c v4a"nonrru, HecMorpfi Ha rpoMxuft cryx ropurrrHbrx B ABepb r.rAyurepaa,4uparcqne Kprr_
Krr a/{Mr.IHr4crparopru rocrr{Hrrrl' yMyApffJrrrcb rrpocbrrrarb rIoeBAa
r4 caMoJrerbr. co npeuereM xpoEr{trecKoe o[osAarrrre Ha ovepegnoft
lcoHqepr rypa AJrff Bblrrrerra3BarrHbrx My3brKarrroB npeBparr.rJrocb
B AOBOJTbHO
MrrpHoe xo66m, r{ 3a Hr4x yrr{e HTTKTO
ne 6ecnorcorlJrc.E.
A Xo.ucrunrax n fly6nxran nopofi Aeprr{aJrr.
Ba c'coJrbno Mr{rryr
''ap': Ao Konrlep"a rroffBrrcrr Marpran !r Ba cxoJrbrco
V4aaon. (Kcraru,
uogo6nrre Bofl,rcfi cror4Jrrr Manpr,rny HecKoJrbK[rx qeHHbrx npr{MorreK' Koropble B rlyrr{ npurrrJrocb o6ilreHlrsarr Ha
AeHbrr{ r [poBr4aHT.
Ho ceprefi KaK r{crt4gHrrfi uyreruecrBeggr4* o rrorepe (MareprraJrbffbrx qerrnocrefir ne coxpyruaaca.)

tt2

Oco6enno oxpbrJrr.rJrrpyrrfiy uprra MrrJrr{4eficrux cuuuarrafi, uo;ryuennrrft r Honopoccraficxe Brcyrrec rJraBxbrMrr Harpa,qaMu por-SecrrrBaJrfi, npoxo.qr{Brrrero Ha orpoMrroM MecrHoM cragrirone. (Muauqeftcxnfi npua 6rra BbrrroJrHerrB BrrAe caeroQopa.) Tarc uro uo xpaftrefi mepe c rroBopoccuficxofi aBTorirficnexquefi y MyBbrKaHToB.qocux
nop rroJrroe B3auMorlouuuanne! C ftrocroscrrrMl{ ra[IrrHuKaMrr Bce
6rl.uo necxoJrbrco cJroxcsee, oAHaKo yrrie Bcrcope ilocJre nrrxo4a *Iepoa AcQa.nrrar Ha Bnr{r{JroBoM,4rrcxe Xorcrlrnnn .ryncraoaa"n ce6a
a6conrorno BauIrlIqeHHbrM or uoau4eficxoro uporlgBoJra, Bogfi c co6ofi a 6araxcurrxe ABe,ropo6xn rrJracr[Hor...
CosceM ync Borrrrnulrafi c.uyuafi [porrgoureJr n Bo.nor4e: Bo BpeM,ff
r{crroJrueur4a <Faatagrr O ,{pernepyccxoM BoHner Kro-To r4BBaJra
aarrycruJr s Kuuerosa no*trcofi or cryJra. Boaorogcxufi noxcroueraTeJIb oxasaacs cnafinepoM - euapfi.q yrogr,rJr BoraJrr,rcry rrpsMo
s .1106,u Ba,nepuft A.nercan4poBrrq BMecro cJroBa <Crofitr gaopaJr Ha
Becb BaJI HetITo coBceM yrr( Herreqarnoe. Kaxofi umenno (TepMIitHt
BbrAaJr Krueaor,
MygbrKanTbr <Apuur roBopltrb orraghlBax)Tcff,
a o [ocJIeAcTB[flx rrH4rrAeHTa r4cTopr{ff yMaIquBaeT.
Iacrpo.nrnrrfi ryp <Iepoa AcQ4nrrar oxaaaJrcfl.uorrcrrrne rllrarrrcxrrM. <Apraftrlsrr o6resgu.uu uparTrrrrecrr{ Bcro crpany. KoHeq ro4a rrpr{rueJrcff na Bauagnyro Vxpauny.
B ognoru roJrbxo
Jlssoae <Apuar p,ana 26 KoHqeproB. LI rar ync rroJryrrnJrocb,rrro
nonrrfi, 1988, ro4 <apufiqbr) Bcrperu.n'ras Vficropo4e. Brrft4a us
pecropana B MaKcrrMaJrrno 6aaro4yruuoM nacrpoenur, Blrra;rux
.(y6uunn peurrirJrcAeJrarb uro-nu6y4l fiprirffTrroe BceM MyBbrKaHTa:la.<<Id,arcoit
tce Hoeattt lo0 6es enovrcu!r>- roAyMaJr on. Earca narrrJlacb rrpflMo B xoJrJre(uHTyprlcroBcxoror oreJl.ff, z Bxranr,rfi ne:
.4onro,qyMafl rroBoJror croJrb qenrroe npuo6perexr{e B rroMep K cBeToBrrKy Bacumravy, r4e n nponcxo,quJla ocHoBnag rracrb HoBoroAnefi ryconxu. MyarrranTbl rir rexurrru orrenb o6pagonanucb rI HarlaJrr.l cKaKarb BoKpyr eJrotrrdllr.Bcro noqr JrecHa,fiKpacaBurla IIpocroaJra B HoMepe, a yrpou,{y6nnun
upegrroJraraJrHeBaMerHoorHecrr4 eJrrcyo6parno. Ognaxo eu1e .qo groro Mecrouaxorr(Aer{ue eJrKr{
6n;ro 6srcrpo BbItIrIcJIeHo rro roJrcroMy cJroo xBon r4 paBAaBJIeHHbIx
r4rpylueK, npoT.fiHyBrueMycff rrpffMo K ABepr{ rroMepa cBeToTexsrr*a. <!y6, - coo6rqun oruapaluennrrfi Bacunbr.rrr, - mAm Ha,Dter{,n,
n'Loeo...
6 rruJluqun xoftL,ntLaa,naurnb no noaoOy rcp&xtcuenrcu,>. Ay6uunn ryr rrceorrrpaBr{Jrca x 6a6yrure-aAMarrr{crparopy
u c rroMorrlbro cBoero Myrrccroro o6a.fiHr.rffylra4rz"rrxonQ.rrrarr. Bcero Ba Aecarr py6.nefi.

113

B na.rale 1987 roga <Apza> rroJr) ruJra npr{rJrarueHue na eectura"nr <Capitol Radio>.a Jlox4on. Ho c anr.nurrauaMrr BbrruJrarrpenenpr4flTnafl r4croprafl - B orrepeAnofi paa orJrr{quJrrrcb roBapr4rrlr4'trs
Iocxonqepra, peurr4Brurre erarrAaJrbno lroBecrrryn rpymry na CCCp
He Bbrnycfiam. Ha nce o$lr4raa"nbHbre Banpocrr locxon4epr yrrpflMo
oTBeqaJr,I{To <zpanna qblexatnb He,troxrcerlr>,xoTff <,Apua> peryJlflpHo BbreslrcaJraHa racrpoJrr{ rro crpane r{ npo4oJr)fiaJraco6uparr craAr{onrr. Hecryro"pff Ha ro, r{To a Jloa4one 6rrara yxce pacrcJreenbraeuruz,
na Qecrura.nb flocJraJrrrMenee 6yfinrrfi pr fiBHo He xgBr4-MeraJrJrtrqecrcrafi <Asrorpa$D. <Apnu> .nro6egHo paaperur.rJrr B6rexarb roJrbrco
B crpary (coqrraJrucrr{qecroro Jrarepff D. flepsoe sapy6encnoe ryprre
rpyfifibr cocrofiJrocb B crorrajqe flP Bepazne szMofi 1987 ro4a. Tpu
BecbMayc[errrnbrx Kon4epra - To]rce,MetrcAyuporrtrM, neuloxofi nour,rn! B4o6aBoK TaM xte <(Apl,rffr noJrylrlrJra npurJrarrrenr4e Bbrcryrrtrrb
na $ecrnaa.ne <,{nra Cresrl>. Era rpan4r,rosuaff axqrrrfl c ay4raropuefi
s 120.000 qeroBer cocrofiJracb n Bep.rrnneJreroM 1988 ro,qa. B xonr{epre rrpuur4MaJrn yrrac"r4e rpyrrrbr <Marillion>, <Fisher Zet>,
a rarcxce 6parrr-uons;nurn rgAaapoBqbr. flepe4 Bbrxo,qoM<Aplrrn> na
crleuy ae4yrqr,rfi o6rssur: <<Amenepa- epAnna <rApua>,x?6u-Jnetnall
us Mocrceat/r>. Hemqrr HarraJrrirnoxarbrBarbcfi co cMexy - HaBeprroe,
floroMy, qro HeaaAoJrro Ao aroro B Bep.rrr,rneBblcryrraJrl4 <Maruvna
Bpewrenra>rn <Aarorpa$r, n xapO4 rrc,qaJror <Aplrra,r lrero-ro uOgoSHoro. TeM 6o.nee, I{ HaBBaHr{erpyrrnbr, r4 BcryrrzreJrbnafi $oHorpamMa (CaHTa Jfro.ruur B lrcrroJrxenraraPo6eprnno Jlopertr He rrpeABerrlaJru Htrrrero <Merarruqecnolor.
Ognaro fiocJre nepaofi xte [ecHI4
Hacrpoenrre uy6nurr pearo ttaMeuuJrocb, a Bo BpeMs rrcrroJruenr.ra
<Ea.n.naArrO,{pennepyccnoM Botrne> B nepBbrx p.flAax 6rr.na xoporuo
BaMerHa Kpacrraff uafiKa, rrprrBaBaunafl K naJrxe rra MaHep elaral
9epea HecroJrbxo guefi a neueqrcofi rasere aufi4er crarb.fi, rge r4MeHHo rrpo <Ba"naagy>6y4er Harrucauo: <rlfpe1cmaenaemca,vmo rla.ttue
necruu0onmu.at nema ilorucrcuercqaarcu.,
ecau 6 oHu ueparu ruainercrnpozunxdpaxrr. Kaaarz c gJreKTporETapaMr4IIoA Mbrurxofi - speanule
Ko[rMapnoe, rro, c 4pyrofi croponbr, Aa)rceB lepuaunz Jrrorqr4
yrJr.EAetu n < apnfrercofi> uyarme pyccrcrafi HarlrlouaJrbnrrfi crepxenr! floc.ne
rcoHqepra ft My3brKaHTarvruo46exca.nHaqaJIbHrrKoxpaHbr rr Bbr[aJrritJr:
<<Baepaa au)en no meJleausopyno/nucaruue ilozoaopa o nurcauila4uu
parcen cpe1ruettdanaruocmu, a cezo7ruanepe)o mvon - pyccrcutt <Ai.tporu M eil1erur>! fI oxoxtce,6 eanuetr c ntp aHe 0 eitc rnaurnetrbtro Hava.Jracb
perestroyha! >. <rBomsrLo Hoaocrlalrr - no4yua.nn <apzfirlbrD, r{, qro6rr neuqrr yrfi TorrHo He coMHeBaJrracb
B rraqaJreuepecrpofirdr4, Apytfi-

rt4

6a n'rex4y llsauoilI ra lancou 6rura uo,4xpenJreHa rpan,qraosnofi uonofiKofi, gar,ffHyBurefics Ao cauofi troJrbcnofi rpafir4qbr. B peeynrtare
rpyllny qlrrb He ocraBr4Jrrra stofi upercpacnofi crpaHe. Ha ornocnTeJrbHounpnrrfi Bo[poc froJrbcKr4x llorpalturlHrll xonz <[, orcymerurnat!
Kem.bud,ete?!> Matpnn orrrpaBuJr uoJI'flKoBHa rp?r 6yxarr KUpLIJIJII4qrr n ,qo6asLr[r:<<MbL- <<aputtttrbt>>/rr.
florpanuqlrraKrr cpa3y Harrp.ffrJII4Cb, Ha UX XMypbrX JIlI4aX Sar4rpaJrn cKyJrbr - AecKaTb' rITo 3a
*apnftrlrrr raxrre? <tMaapurc, xopottr!> - sarcpt4qaJlly6ul*'z'n. <MaIro Bcefi BI{ALtMocrlr
perc? - ocxJra6l{Jrcg ogl{rr tra EorpanutlrlrxoB'
(crapruofir, [pI{HfiB Manpurca 3a cooreqecrBeulrr4rca' KoropoMy
MoJrcHoBcbrrrarb no [oJrnofi rlporpaMMe. - Snavum, Maperc?,> IloCKOJIbICy

OTa BepClt.fi

IIe

HaIuJIa

nOATBepTICAeHIIfi'.

nOIpaHIlttIHlIKII

B I{TOfe peruuJrlr, tITo uMeror AeJroHe c <aprafiqaur4D' a c <a.nrurafiqaMllrr rlr uorpe6oaa.nlr llpeA'bflBltTb aJIb[I4I|I{CTCKOeCHapff)rceHllre- Jreqro
4Opy6rr, aJlbrreHruToKlr, BepeBKr4Hy I4 BCeraKoe rrpoqee' pe[rlaB'
<A"nruufiqn>
oro rr ecrb yKasarrHoe B AercJlaparluu <oborudowenieD.
BCe[OHflJrrr uo-cBoeMy (o6opy4oaarrl{e, Tarc o6opygorarue!) u BbrBaJtr{JruHa cronrrK ropy trycrblx 6ytrrnor. O$zren or raxoro Korr{qecruoBa cTeKJrorapbl, TaMolrceHErrKlr cHarIaJIa flox(eJlaJrrr osopuutr
oceBubITKy xoxrpa6an4br, Iro, uocKoJrbKy coAeplKrrMoe 6yTburorc,
,rceJryAKax, MySbrKaHTbr[peAsffBrrTb
mee B JryxceHbrx <aprficxrxt
6rr.nlr lle B cocroffHrrrr, rroJrbcrrle.4pyabfl uplrruJrr4 B SaMeluareJrbcrBo'
o,qllafto, ySHaB c KeM rrMeIoT AeJro, oEr4 rr BoBcecMyrrrlrucb n BacreHtrr{Bo rro[pocrrJrr{ aBTorpaobl, B rreM rrM oTKaSarroHe 6brro.

X OJICTr4}IrL}I
BJrAALLM.WP
I{HTEPBbIO C TP?ICTPACTI,IEM
Brnaroe BHaKoMcrBoc HbrHeruHI4M<aplrficftuMt cocraBoM HarlrreM c rrrrapucravr ocnoBareJrff rpyunbr - B.naguruupa Xo.nctlrnuna.
Bupoueu, MyabrKarrrbl BoByr ero He unaqe xarc Xo.nctorvr. Baaguuup
Xo.ncrunun - Ha peArocrb.rrplrffTnbrfi co6ece4nzx. On aexnrlBr 1nrrIyBcrBoM roMopa. Kopove, 6eceAosarr
TvrBvr o6.raAaer SaBrlt,4HbrM
c HrrM - oAHOyAOBOJTbCTBT{e.
' Ilomnurncn,, n 6wll t+& ucrnoputteasoil, norrqeprne <rApuu'>
a ! It <It o m NU rra,rr,a &tae rt no cn eArreN fionryepne no 0 n'eu,e0 trc,ruennort, Bunnopu Berctameilna. Tarc 6orn, nocne ornozo nor{qeprn&

115

f,

Y
Burcmop fI rcoe neeuq, Aclnpou tL u M,npo6u aupo I aH,r{Vta np ecc-rcowq)e
peH.qurc u npeilnoucun aaOaoatnb aonpocbc MAawrc&anxam.JI eadax,
uluomcrcuti aonpoc - rbLcrnAnerotn ilu MAaw.Kawntw <Apuu> noil
nce60ovumo,Jwtl, da vtno Bercwmetin, novec&6 6 aarnwnce, orn6e
m,utl! <V tuac ectrb Burnanurc ,\y6unun. Eny ne ,tVucerdnceeilo,!,ttrwD.Bce paccneflnrlcb, q n, rurv u H,eVarlan H,uq,eeoo m,eoefi,eailtunuu. Tw cam, atuaerrlb,omrcyda oH.&npouaotuna? Xoncfnurr.urr *overlb pAccn&fl u 6 rno crceapetwn Ooeonano peOrcu,neamunun...
- Koneuuo, suaro! Mofi npa4e4 BrraAeJrua Vpate rvranyrparcrypoii,
ToproBaJrxoJrcroM z porontefr. Ecarn 6rr He peBoJrroqr4sceMnarqrla"oro roAa, AyMaIo, rrolreJT 6u g uo ge4oncnofi n:,z,:avtul
- Ia Uuc, ecrnb I me6e vtno-rno no-rcAnevecvu crnerueflH,oe
w p&sneperunoe! A rceru6ot,nu meou polunl,enu u reareoruu onutocunucb
rc tnaaetwa aaneveH,uro myawrcort?,.
- Ec.nn 6u ne poArrreJrr{,a 6u aoo6uqeHe craJr MyBbrKaHTonn!
B,qecflrb JIeT oHr{ MeH.floTgaJrr4B MySbrKa,TbIIyn rrrKOJIy <Ha Ao]vlp}r>>.
Tana a Aarfie nrpaJr B opxecrpe pyccxr4x HapoAHbrx r4ucrpyMer{ToB.
?lcuotnsnu Mbr, B ocHoBHoM, KJraccrlxy - Iaznxy, gaftrcoscxoro
fiBapuat\vw rra reMy HapoArrbrxrreceH.Po4rar:eln, MaMa no npotpeccr{ra I{H}r{eHep, a oreq - 6yxra,rrep, Bc,firrecKrrrrootqpflJrr4 Moe Myar,rKaJIbHOe paSBI{TI4e,

TTOMOIaJII{ nOKy[aTb

MySr,IKaJIbHbre

aHc,rIJyMeH-

rrt, oco6enno Kor.AayE(e r.nrapbl B xoA lroruJru. 'Iax qro, rpex )r{aJroBaTbcff,

MHe coSAaBaJrI

BCe yCJrOBrIfl,..

- A eoo6rge, vrno me6n npuneilo rcrnncrcenotim.yawrce?BeAu rnoc

sblpoc o Jlrc6epqax, pafi,ou,e, cu&uceM tn&rc, ,r.e catwotn <(aanocafnolnrr.
- flpoyvr.murr{cb B MyobrnaJrbrrofiurxoae roAa rpr4-qerbrpe, rr oAIIa?I(AbI yCJIbIIuaJI,

KaK

KaKIuIe-TO [apHV

B KOpIIAOpe

Hape3aJlr.r

Ha

AByx fr{Tapax <(AoMBocxo4a[1ero CornrlaD. ,fl upalro-raxn <aa6orer> erofi Berrlbro ur gaqarrcs.qeJlbro: Bo qro 6rr ro nr.rcraJro H&yrlsarcfl rrrparb ee Ha rrarape. ]ICyranennr,rfinyrr.6rur ofipeAeJrexMrHoBeHrlo - fi cpasy noHflJr. qeM fi xolry Barrr4MaTbcrr
rr KaKyro MySbrKy r{rparr. Ha ocBoenrre xilTa <(Animals) yilrer npl,r6araaur:eJrr,Ho
ror...
floronn fl perrrtrJr,.11s <,flom Bocxo4arqero CorHua> r4rparb oArroMy
6y4er, uorxaayfi, TffrfieJroBaro, 14rrpr4HflJrcs r.rcrcarb ce6e e.Ir4uoMr,rrrrJrerHraxoB.Ba raxoerrMr{ .qeJroHe craJlo, oupr HarrrJlprcbrIL}rrMo

ii

rraJrco nnnofi a rpyfilry <,Boaure6l{r,recyrrneprclr'r.)A Aa.nrure Bce IIourJro-uoKarl{Jloc},caMo co6ofi... ?Iucrr'rryt (a noctyuun u MDII)
XOpOD'fotrTo6r,rB apMlrro He xoArrTb. llncrraryrcl{ar{ }nr{3rlb BOO6UIe
IIIA

'TCM,

IITO

MO}I{HO

HC XOAIITb

KA}C B APMI4IO'

TiIK

I4 IIA

JIEKU}TI'

B TBOeM pacflopfl]Kellrrrl MaCCa cBo6o,4HOrOBpeMeHI,I. EUtre r IuKoJIe fl

rrTo MySLIKOfi TaM SaHUnoH,flJI, qTO B aptrr4ro r4.4TrrHe xoqy, [oToMy
na slrauxy
MaTbcfl HeJrbsg. B cr:apurzx K-rraccax fl ycepAHo HaJIer
u Ma'reMarfiKy, rrro6bl 6ea npo6.rrennflpofirr4 B TexHrtqecKuft eya' TarrTO B 3aKOft Br,r6op Toll{e o6.bflcHflJrcfl orreHb [pocTo: MHe KaSaJIOCb'
crofiHble rolrbr oqeHl TfllKeJIo yqrrrbcfl B IrySe lyMaHI{TapHoM' Mo}$Ho cKaSaTL,' c IoHOIllecKIIx JIeT yxte I{e MOI'npI.{HfiTE,'roTaJlll{Tapllyrc
'I
cprcTeMy, s 6Er ne cMOr nETb JreT BpaTr,, ay6pa clr.noco{tnrc MapKclISMa-JIeHltl{rr3Ma, I{ KpIITIIKOBaTb ( 6ypxtyaSHbIe yqeHr{fl ')' KOl'OpF',IMI4
fl Fra caMoM-To AeJIe r1 yBJIeKaJICfl.
- vem rqe nvutulw <6ypucgaanbLru,"

nflhl agtLerc&nca' nent 6 cetw-

na0qamu?
MeIIg IlHTepeCOBa.[ CpNaOCOtpCXO-rCnXOJI0l'IIqeCItIlI4
- Csa.rala
a'raK}{(e aHr,JrrlfiCKafl u $pauqyapoMaH, HaqnHaa c l[ocroescxofo,
KaAlr6ep
comepcet Moau, RrurL,Rna folgunr"
rr""parypa:
"*a" )ICaH flo"nr Caprp... A yxce iloroM' qepes ilpil8My Bcero flpolluMro,
Tarrlroro, npfirrrJro yRJrerreHI4eUemerlxor"r (rlraoco$r.refi. To ecrl panlu ryMarrl4crrre fl ee rcaK-To rle BocrrprlHl'lMar. ,fl 6r,rn naqn{rucroM
towr. A6crpaKTHblM TaKrrM fyMAHr4c.ron... Hnqure fl BocrrpttHr{Ma.ll
KaK Orreur, cr{JrbHyro JII4IIHOCTI',BsrjlJutrbr KOTOpOfrnAyT BpaBpeS C ryMAHI4CTI{TICCKIIMI,I

YCTAI{OBKAX'TI'

- fl marc tuarLufu&ro, H,a nle^tl me npouSqena aca6eruT o?o 6neq&m'

Tuc cpoBa puwvncn
nerutfl. rueM.ert\&n ,eilaccwtr,ecrc&tl (punocoipu*'
6 O6brlfnbfl <ipunocoQantr 60llrl,r, z|e nprco 8w6eaeH,O <<6oile6ge 'L&v& no r,, - H utTrue, I II o neu'aay ap, III n en ene p...
- llryrenuo rarc. ,f BApyr [or{yBcTBOBaJr, rrTo 6utr c.na6r'rM AyxoM

- Itarc rrcerr,aaw6&tl&cbrnaos, tuepa&n epynna?

- fla nuxax, Mbr Aa?fieHaA arr4M rr ne BaAyMbrBaJn4cr,.
flpocro .<(urKorbHbrftancann6lt>. (Eapa6anrqr4K, Kcrarlr, nor'oM oepeKoire-

- 9TO BOBCe/Iaxe He rroqeTH0.

A me6n cipoptwu- Heaunzusvoe otnv,oruev,we rc xpucrnu&flcmeA
po6&nocb uwenHn 6 annutn nepuo|?
- cua.ra.na 6r,uro no4co3Hal'eJrf,Hoe, HeocoSIIaI{HOe Henpu,{.r'ue.
ffocle HuqIIre ouo otpopuuJrocb or(oH(raTeIblIo, ,fl rrouan, iloqeMy.fl
qTO He IIpIIeMJIIO JlrOne ;rru6;rro xpIIcTHaHCTRO Ilr 3a .r'ro. .f uoHflJI,
LreJIOBeIta,I{II'fb
6yro rotanraTapHyro crrcTeMy, KoTOpag SaCTaBJIfleT
He.nlSrl ,lcrrrb uo SarroBeAxlr, 6y4r' To peJll4rrrJl'
IIo pacnucaunro.
KOMMyHITSM lrJrrl rfiTJreponcruafi $aurzsnt. B rnop'recrBe AOJIIICHa
6r,ur, ceo6o,4a rfirruocTn! A naur a6conro'ruro upae4uar'rfi xpItcTI{aH-

116

lr7

B MOCM

KJIACCC.

clcr4fi 60r orpr{qaer rro6yro rBoprrecKyro cso6oAy, .nro6yro lrJrJrro3r4ro.

C.qpyroft cropoHbr, xora ,ff rrrHe'aBulrcy xprrcrl{a'cfBo, fi ne s Koefi
Mepe He trp[SbrBaro c HrrM 60potrca rarerr 60nee elo Sarrpeu{arb: ecrb
MrrJlJrrroHbraro4efi, KoropbrM oHo lroMoraer Bbrx{rrrb, - r,rc.naaa 6ory!
Merg roJrbro paoApaficaer grcna'cl{a,
uasofiarnBoe HaBfiBbrBarrue
CBOI.TX B3TJI.fiAOB,

KOrAA

N rC6C IIOAXOAffT

IIA YJII{qE

I{ TPEANArAIOT

rrpr{ATr{ Ha peJrxruoanrrft yrpexHtrK, BocKpecHrrK rr roMy no406aoe.

Jho4r,r n ra* rprrAyr r 6ory. ICoruy naAo. Kro - K cBoeMy JrfirrrroMy,
rcro - K TarcoMy' o6rqenpznaroMy... flo4rrroxcrBaff, Mory crcasarb,
'rro cnoxoftHo orHolrrycr rc arc60fi peJlrrruu, KpoMe r{cJraMa.Mne rca}ICETCS CTPAIIHbIM,

IITO HA E;rUXCrrEU

BOCTOTCE HET III{ OAHOTO AEMO-

KpaTr{rrecKoro rocyAapcTBa.
(,fl xore.r 6rr.rro Aernrarrro yrorrnrarr y Baagr{Mrrpa, rcaruu o6pa30M OHCoqeraer yBreqeHrre Hzqrue II rreHaBlrcrb K rlcJraMy co cBor4MI4AeMoftparl{rrecKlrMrl ycraHoBRaMr4, HOflepe,qyMaJl. B rCOnqexonrIoB, $aK roBopr{Jr qepuu.n.nr: <flemorcpamue - crc^epHa,n tumTrca,
rto Jryqtue?o eocyaapcmaeHHozoycmpoilcrnaq. norca eu4e Hurcmo He
npuiyman>, a $naoco$un Hnqrue 6esyc.nonxo Kpacr{Ba r rrosruq_
Ha, rro coBepruenno Herfir,Igxecnoco6na. )
- Itoipe u rJetnoponnuau,e ipunocoecrcue 6ece0w - 6onuwa* ped_
,cocrnb et H,&uteapenn! C ydoeonocrnauew a cneilyrcq,uti paa c mo_
6oil no0ucrcUnupVro, Ho nw ocrnarr,onuJr,ucb,t& uncrnurn1rne...
- 4x la. B rancruryre .fi rroarraroMr{JrcJr c Bzra.rrnxoru
,{y6unu_
HbIM, Mbr pelunJru co6parr rpynuy. BuraJrrrK cKaSaJr,qro y Hero ecrb
rcraBnluHrlrd' a fl cKaSaJI,rrro y MeIlff ecrb 6apa6anfl1ux. Ha rou r,r
40roBopr{Jrr{cb. Buraarar,{y6unun
c 6ac-rlrrapoft a pyxax saxrrJr Mecro
ea uurcpo$onnofi crofirofi, a BByrcopexclrccepoMy nac craJr IOpufi
@uruxun. cnaqa.rra rurr ucnoJr'ffJrr{ ToJrbKorcaBepa <Black sabbathr,
<Deep Purple> r.r <Grand Funk Railroadr, n roJrbrco gepeo roA coqrHIlUrr{CBOrO
UepByrc necHlo. Hau ato AeJroraK norrpaBnJlocb, qro yEce
qepea ABa roga <Bonrue6nrre Cyuepxu> vrpaJrfi
rcoaqepr r{a AByx or_
Ae;renufi: B rrepBoM - qacoBaff rrporpaMMa co6craeHHbrx raoperuft,
a Bo BTopoM - Te fire KaBepa rraBecrnbrx Sr,rpuennrrx rpyu[.
- A ede qw awctnynanu?
* ?Irpa.nn Mbr B paanbrx,{nopqax
KyJrbrypbr rr Ha cryAenqecxrlrx
Beqepax. TorAa aro rrasbrBa.nocr <cefirueHaD, I{ Ace 6rrao, ecrecrBerrEO' HeteraJrrno. 9ro ror fice fryrb, rro KoropoMy urnu *Maruura BpeMerrr{D' *Bncorocnoe Jreror, <Apaxcr. v nac 6rraa csos ayArrropt[ff' aaJI BcerAa 6rrr uoaon, 14B CKOpOMBpeMeHfi Mbr yE(e r4rpaJrrr
coJrblrble ftoH4epTbr Ha Tbrcfirry MecT.

r1 8

- Cyila no H,&a6&rr,uro,- <rBonur.e6ruweCy neprcur>, - 6&ta& opuaunonbrr,an.tnuswrc& 6wna c UrcnonoilJe aprn-potf...

-,{a, aro 6rrna cuecr xapA-poxa c apr-porcoM, xorreft.nr na <Deep
Purple>, <Black Sabbath>, <Grand Funk RailroadD - roro, rrro.MbI
fio6unn, r aJreMeHToBrrponpeccrrB-apra - <Genesis>, iYes>,
<Jethro Tull>. Ho, nocxonbxy rpyfira roJrbro c$opmraponaJlacb,
y rac 6ruz u }IcecrKlle HoMepa, u HoMepa, rcarc6bI 9To cKa3arb...
(AeMOKpaTLIIIIIbIe).

- 14 crconbrcotfte 6 untoze npocAutecrnaoaailu <rBontae6ruweCymeprcu>?

- C 1976 no 1982 ror - rrecrb Jrer.
- Ilonyvaerncf,. ttr,outnw&nnacm!
- !.a, u BecbMa rrJro4orBopHrrfi neprao4, rcoroprrfi, yBbI' r4Mer 6aHaJrbuoe ororrrrarrue. B 198L rogy lOpna (Draurxnna rrplrrJracr4Jlll par oH yIIreJr ryAa BMecre co BceM a[[aparoM'
6orarr a <Arrorpa$r,
Ha KorepoM Mbr nrpaJII{ u perrernpona.nu. Ipynna orcaaaJlacbB orlerb
croxcnoft cvrrya\Lrn, noroMy rITo B To BpeMfi ocrarbcff 6ea annapatyprr 6rr.no paBnognarllro cMeprHoMy npnroBopy. Karoe-to BpeMrr MriI
u yBeJI c coeu{e npocyrqecrBoBaJrr4. flototu yruen Buralzrc,{y6nnun
6ofi xraszruHura. 9tot upo6e.n Mbr JrrrKBnAupoBaJItrgoctatovno 6ucTpo - cHaqaJla HarIrJrI4HoBoro RJraBr4rrrHllKa'a rroroM lI,BoKaJrr4cTa,
c lcoropbrM 6rrcrpo cgenaJlu Bcrc nporpaMMy rr rcoroprrft aoo6rqe npo,ssfir ce6.Ec cauoft ry.rruefi cropoHbr. Bsarn ero Aptyp Beprcyr...
- Ozo! Eanoa uw,rnepecflaa no0po6nocmt! On yuce moeda 6wn
Eeprcymon?
- ,{a, rar roJrbr{o y Hac rroflBrraca Apryp, oH cKaBaJr' rITo Ha cqene 6y4er rrMerroBarbca Eeprcyrorvr. Ho on npo6rra y Hac HeAoJIro, rroToMy rrro cuycrfi Tprr Mec,fiqa IOprfi (Drruxun [epeManlrJr ero n <AsrorpaS>. I4 raxranr o6pasou <Bo;rrue6nrru Cyuepxalt> 6rr.uo naxeceHo cpaay ABa yAapa, fiocJle Koropbrx lpynna yEce He cMorJra oflpaBurrbcs. ,f[ uognaxouraJlcfl c Caprrvearru - n <Cyuepftfi) sarorrllr{Jrficb.

- fl srL&N),q,rno rnu, Hercornopoe 6perlJn,pa6oman 0uctc-trcorcee,n

e cynepruo|rr,on no rnew speilen'am nny6e <rMemenuqat. ICon mu,
o6oncnutav crnoilb neolrcudantnw,tinoeopom a ceoeri Oenmenutoc-

mu?
- Hy nago xce 6rr.no rcyga-nu6y4b Baxunyrb rpyAoByrc nnnxxyt
Tor4a rvrrrc <A.nrQoir> u Caprruearru roJrbro rraqaJrlr roroBrTb nepByro nporpaMMy, a r <Merenuqe,r 6rr.no xopomo - TyAa MolIcHo 6br.no noo6rqe na pa6ory rre xoAr4Tb. II otrenr ylrc He xoreJrocb rpyArrrb-

ll9

Kcrarlr, AJrrr Molrx poAl,rreJlefi 6rr.uo uo.nnofi Heo'fir,rAanuocrbro ro,

1ITofl <BbrKr4rryDArlrrJroM. oHI,I HeneffJrrrcb, lrTo JI nonrpalo HeKoTopoe BpeMa r{ uofiAy no nporopeHHofi AopoE(rce.
- H anpacn o H.a,Aefl,nucb?
* Hanpacno.
- A rsozila rnw 6nep6we Ucnu,u,an <tlron Maid.enr>?
- <Iron Maiden> fl BrrepBbreycJrbrrrraJrs 1982 roAy, u trx MyBbrKa
MHe crpaur{o He rroupaBunacr. ,f tor4a aKTrrrBHocJryrrlaJl <Yes>,
<Rush>, <Jethro Tullr u <King Crimsonr, To ecTb MyBbrKy cJrorrcHyro u naBopoqeunyro. floeroMy rrepBbre .4Ba a.nr6orua <Iron
Maiden> rroxagaJrlrcb Mrr cxyt11151Mrr
u Epr.rMlrrr4BubrMrl.A sor nracrrrrrxa <The Number Of The Beast> rorpficJra MeHs r4 s xarcofi-ro
crerrelrr4 lroMerruJra cogrraHrre. Io4orvr rroaxce, a 1984, fl ycJlbrruaJl
<Judas Priest> (<Defenders Of Faithr), ra on mne roxe oqeHb upurrreJlcff IIo Ayrue.
- Omo norrs,rn to. Mne unrnepecH,o ornrlernurnb oorn q,tno. Ieax,
nu npufnu, nonuq,aefnca,, q,rno fnw carJ <.aouleil.t>0o marcoti ,tu3wnu: oeAb u Cmue Xappuc, u Po6 XenQop0, u Inenn, Ttlnrnov,, u,
0a ne 6y0em erno K,ow,nJlrlrueflrnotn, Bna0umup Xoncmunuw, - ace
oflu npurJepn"o oArto?o loapacrna, u aocnufnu,aanucb orru fla oAnofi, u mori me Juuawrce - <Deep Purplers, <<Black Sabbath>,
<Rushrr...
- Coneprueruro Bepuo. II rcor4a fl orxpbrJr A.nn ce6s ra$ HasbrBaeMyro (HoByro BoJrHy 6prarancrcoro xoBlrr, To cragaJr eaw ce6ei <<Oeo,
6otn rlo vmo nado!>. Erqe a AercrBe, KorAa ff cMorpeJr resa6aennrrfi
Sramru <Heyaoalrrvrbre McrureJrr{), rAe 6rr.na raxag necnfl <florongr
- TaM-TaparaM, TaparaM... - fi Bce,4yMaJr,xax 6rr cbrrparb ero B TJr]rceJIoMBapuarrTe.
- Aea, ,ca,rrcerncn,& ruavuru&ronoruurt&rnb, omnyila nonauncs,
rnepnufl, <ttcoru,tu.tcuDnpuil,eH,ufneLbH,o rc putnrJune, fna,rc q,&cno
ucnonbaueilofi epynnofi <,Iron Maid.ent... Ho ace-manu, rcancrnu,
dgnaetut, norteilV rnant tn{oeo nuwuutux o nyawrce nroilet, ymeepmdarctn, vrna <<Ap.uat <tlepemr, ace nodvucmyrc g <rlron
Maid,en,>?
- ,fl xce uoqrlr orBernJl Ha rBofi Boupoc. BonsrunncrBo Haruux
xcypHaJIIrcToB MySbrKr.t-ToHr4Kar{ofi ro.nrcom He SHaroT. vc.nrrrua.rru
oAuE paa - <Iron Maiden>, u yanair Hac cKJroHffrr. Tpro"rrtnufi
prrTM rrIpaJrr4eu{e <,DeepPurple>, Maccy arraJrorrlFrHbrxMoMeHToB
Morr(Ho fiafrrru r,ry <Jethro Tull,r . Bor xorr 6rr paa Harrr4caJrrit,rrro .E

oo,qpaJrvro-nz6y4r y <Jethro Tullrl Xorr raxoe-ro pasnoo6paoue... Opr4rr4rraJrbrrasJrortrxa: a ecJrtr 6rr <Apna> rrrpa;ra KoH4olufi por-n-poJrJr, To troJryrraercfl, rrro nnr o6gupaeu Yarca Egppu?
Bo sceM Mlrpe Arrcryccvrfl, Ha gry reMy AaBHo Baxoxrrena. V xac xce
Ber TaKofi qeJru - cxo[LrpoBaTb oAr{H B oArrE sarraAHbre BaprraHTbr.
flonyuaerca Bce paBrro uo-pyccrr.r. Ecara ngpyr uoryqgrorafi Kaxr{eTo pyccrue rapMounqecxrre uJIn MeJroArrrrecKueo6opotrr, Mbr rrx He
Bblru4brBaetvr. lI s ro rrce BpeMff HaxoAr{Tcfl rreMaJro lro4efi, xorophle ryrrxe Ba,rBJl,flror,trro gro B Ayxe <Iron Maidenr rrrJrtr<Judas
Priestr.
- Iloseont rute orcoflva,rnenbnopqBnef,rnb fnaou corurrenun. Builutat nu, potc-rtVaulca e Poccuu'marc u rr,ecnurna, o6tercrnox, cepteorlozo tuoy-6uaruec&, u zpunn rnarcoao Upo6r{n,, rcan <rApuarr, rr,a,ceeoOruanunuti ienn npocrno rr,ern.He nomonq, \,rno puccrcue rfrUau,corlrnu 6ecmanantnu - ruao6oporn, fl, crturnarc) ux carlurJu rnatl&flfnilu6u,il,u a Nupe, H,o, tc&rcr{u npufnu, 6w nonavunu nouTnetituyrc dame no H.u.H.euLrrurJneptc&N pacrcpvnrcv, rL 6a,c snaefn 6cfl.
crnp,ar{a. Ecnu 6w e Poccuu 6wno xomn 6w umyrc ileadqamt ma,cu* opqnn, rcanc6antta,,6ce srnux uAuomcrcux sonpocos npocrno H,e
aoSnunailo 6u.
- Bor BlrArrrub, Tbr MeHff rrouuMaerrrbt Kro-ro, Kalrercfl Epafian
Moft na <Queenr, cKaBaJr:<rJln1u ilonmruat eop)urnaca meJw,q.rto H.a
H.ur doJrbwoe a,tru,flttue orc&3a.ru lpyeue, a 6o6ce He nwrnarnbc,fl
ctcpblmb emo u He aanuJwatnbcflcailouctrl,nsanuetwrr.Te )rce*Queenr
Aonroe BpeM,flHe MorJrrr orgeJrarbcfi or o6BrrHeuufi a xouupoBaxun
cl,ed Zeppelin>! Xors cefi.rac oro rca)fiercfi cMerurrbrM - <Led
Zeppelin> ra <Queenrt
- Hy xopotuo, c epAnnanu, 6yden cvurna,rnb, paso6panuca.
A nancue oorn eurna,puctnw 6wnu rnaouil,u nynupanu?
- A rar rhr caM Ayruaerur? V uens BcerAa 6rr.u na [epBoM Mecre
Pu.rra FaexMop, a s 1981 ff ycJrbrrrraJrrrrpy Hbrrre uoxofinoro Pan4r
Poy4ca, rxrapzcra OasraOc6opna. Tar y Merrff rrosBrtJrcs rropofi ryunp, Psngr.r Poy4ca fi rrepertr'paJr 6yrcaanrno BAoJrbr,r[oueper...
- Ilpucmynut
rt a&nucu <Mantuu Beiltlurlnr>, aw c Ipanoacrcrtt.,
tfle rcagcernc*, docmamotr+o Jaecrn fo oaleprnunu crnunucrnuttc"
,rue patnnu...
-,{a, ror'4a Mbr garll{cbrsarl,I caMbrfi ueparrfi a.nr6ou, Mbr ce6ff Bce
BpeMfl caMrr ocaEcr{BaJrl{:9Toro He uMeeM npaBa AeJIaTb, KJraBrrrulr
, To)rce HeJrbafi, MrrororoJrocr4e HeJrbafi... Tor,4a lrylrcuo 6ur.no xaK-ro
Bbl.qeJrsTbcff!.Ho nocrenerrno Mbr craJru 6onee JroflJrbgo orrrocrrrbcfl

120

12t

Cfi I{H}ICeHepOM-9HepIeTIltKOM,

KaK

IIaIII{CaHO

MeHrI

B AI4IJIOM.

K [oAo6HbrM BerrdaM.Ctaltu rrcrloJlbaoBarb rr KJraBrlruHbre, lr r]rrapIlbre cr{HTeSaTopbr,r{ MHororoJrocHbre rroArreBKr{.

- A nansorimeort canwfi nrc6unuil, <,apurt,crcutir>
anv6on?
- Hanepnoe, <Kponr Ba Kponrr. I4 garxe He HaBepuoe, a rorrno.
- II omo ny vrno ofl ,ra,u6one e <<rcoflqenrnAanut wrt,r>?
- Het, oH MHe rr rro MyBbIKe6o.urrue Bcero EpaBurcg. Msr Bcer4a
nn6rapaau reMbr AJrfi tleceg rr3 Toro, rrro Hac 6oarure Bcero BoJIHyer Ha Aaxnrrft MoMerrr. B <llrpe C Ornem> AoMnrrrpoBaJra reMa HacvJrurfl..<Kpoar Ba Kpoar> rroJryquJrcfi Snaoco$cxrlr-rlcropr4rrecxnft, noporo Aa)rce c DJreMeHTaMtrAb,fiBoJrbrrlr4nbr. 9ror anr6ou
r xaxofi-ro crelleurr uoABen urof HaIueMy pagBurnlo Ba rrepBbre
IUCCTb JICT.

- Tw ece ilce rcocaeH,rr,o

noirneeplun, vtno <Epoet 3a Epoet>
me6a npuoilercaern caoeii rcoH,qennuanbruocrnbK).A eorn - H,eflaxony 6onee yilavt+oti Qopmynupoarcu - rnw c&Ju venoaen no scuarru
<.tcoH,qenrnAa nan wii r>?
- Ec.nz rre rpyAHo, rroficur{.
- fl xovy cnaaarnb, vrno rnu, - q,enoaercxoporuo paadupanu4uticf,,, q,rno tne6e noilxoilutn, a q,rno - H,ern, u eceaila ananotquti, vtno
me6e ruynruo. IIo npafi,rueri nepe, rcaceeruo 6cezo rno?o, q,rno c6fl,aa,no c apynnort.
- Hanepnoe, aro rar. To.nrro Bo BceM, rrro Kacaercfl rpyrrrrbr, ff
Bcerga rroJraraJrc,flrr rroJrararocb Ha cBoro I4HTyUIII{ro. Cor.nacrcr,
rcorAa Mbr Harrr{Harll c IpaHoRcKr4M corrrruffTb rlepBbre Berrllt, TpyAIro
6ar;ro noreprlTb B To, qro B cxopoM BpeMeur.r<Aplra> 6y4er co6uparr
qeJIbIe craguonu! He 6nr.no rar{oro pacuera! Mo*cer, nosroMy Mbr
AeprKrrMc,flAo cux [op.
Baaguuup Xoacrunzx Motrcer He crpoMnrlrrarb. V*c rro-xro,
a oH - rreJloBefi,BrreBcfircoro coMneHuff, <KonqenryaJrrnlrfi>. Errrr
Mo)rder, aro rr ycxoJrbsaer or HeBoopyficennofo Bar.rrfiAa, rto Xorcrrrnnn 4eficrar{TeJrbno BbrrJraAnr, cJroBHoHerrorotrJrfiemrrft u yBepennrrft s ce6e ropa6;rr. Mnoro.netnufi ycnex <Aprau> - JrtrrrlEee roMy
cBnAereJrbcrso. Vrfi Xo.ircrunun rorlro Buaer cexper, KaK, BbrKJraAbrBaflcb Ha cl{eHe Ha Bce cTo, yMeJro paccqr4TblBaTb cBotr ctrJIbI Ha
AoJIryIo fiepdrrexrr4By. Taxue JrroAr.r(He croparcr>. (I4nrepecno,
KoMtrJILrMeHraro u.nz net?)
- Henomopwe H,aul,uo6u4ue afl&rcolwwe, ymaepcrcdawnn, vrno z-rr,
XoncmunuH,, rlpu aceri eao rcamyugeilca rreloatwVlnuiltocrnu, uflrnepecuenca, nonurnunoti e eopaaOo 6ontweti crneneH,u, vetfi arno
Ju,o?tcfla c e6e np ed cma 6urnb.

122

- ,f[ cqutarc, qro ]rcryccrBo AoJr]rcno6rrrr [o.qaJlbrlre or [oJrrrrtrKtr. flofiurrrca - AeJrorpflauoe, a rrcxyccrBo.qoJrJr{Eo 6rrrr.rncrrrru.
C no.nrrraxofi .nyrure rre cB,fiabrBarbcff, u rroroM Mr{e BcerAa KagaJIOCb,qTO MysbrKaHTbr, O6parqarouluec,fl K arofi reue, AeraroT 9To
AJI.fiTOrO,.ITO6brllpr{BJreqb ft Ce6eBHI{MaHlre Ilpeccbr u rroreHqr4aJlbHrtx c[oncopon. LI AeJraror oro n rofi cnrya\w,
KorAa rrllrreM ,qpyulM rrpr{BJre.n x ce6e BITuMaHI{erre Moryr, To ecrb, fio[pocry roBopf, (llcrrucaJrr4cbD. Mne xancetc.ff, gro Eesecrubrft rrpfieM. ,{a u uoTOM - rroJrrrTlrrrecKlre fipucTpacTr4fl rrJreHoB rpyllrrbr He AoJITIdHbI
6grrr saMernhr Ha @one cauofi KoMaHAbr.
- To ecma, f,, norla?aK), oapuarr,fn, rcoeila <,Apuar> uzpa,en a noilileptncy vteti-mo npe0 ew6opu,ofi, rcannantuu, ucrcnroven?
- O6 orou uor 6rr rr'He crrpar[usaru!
- floveny ilce, tJH,ectce unrnepeato... A no noeoOy Xonemunuflo-naquonanucma?
- 9ro BrraqrlT - Haql4olraJlncta?
- toaopnm, vrno rnbt,vepH,wx fle oqenb tcanueutb...
-,{a npr treM ryr .repnwet Bor paccxancy re6e raryro Ltcroprrrc.
- <Ea.n.naAa
Cauas uog lro6lrrvrafi Berrlb na <Iepoe Ac$aarra>
O,{peanepyccxou Bouner, eule c.qercrBa MHe BatraJrB Ayrsy Slurru
An4pen Taproacnoro <Ax4pefi Py6aen>, r{ y MeHfl 6rrla uAe,s Ornxc,
.Iro6rr Pnra nauncaJla rexcr o MouroJro-TarapcKoM rral[ecrBurl.
Bce-raxu rpl{cra JIer Iara gna Pyctt 6rrrro 6o.rrurxM (cxlprrprlraoMr.
Ero re6e He flporyJrra Karcux-To HerrorrfiTnbrx (ncoB-pLrqapeftr uo
9ygcrouy ooepy. (Terr 6o.nee, Telepb roBopfiT, rrro Hr.rxa$ofi 6ursbrTo raM z xe 6rrao!) Hy ne BarKHo.Teuepl [pe.qcraBb, KoMy-To (cBepxyr rrpuxoArrr B roJroBy lrbrcJrb, uro no4o6rrrft rerccr Mo)rcer o6ocrpr{Tb oTHorrreHrrg c ApyffiecTBeEIIbrM TarapcKI4M rrapoAoM, Il rraM
(pexoMeu,qyrou crr{xoB Tanr{x rre urlcarb. Pura upeg.noficlrJraBap[axr JleAosoro uo6ourqa, r{o MHe Ao crrx rrop rrcaJrKoll o6uguo, vro a
TorAa He Hacro,fiJr rra cBoeM. ,{o cux rrop He Haxoxcy ce6e nnecra npll
MbrcJM, trro gra Berqb Morura rroJryrrrrrbca eule Jlfrrue! LI nocne gcero
aToro.ff elrle cJrbrruy yupexr,r n naqraona.rruanre!
- fl cnwtuall, vrno uilen merccma 0n* necnu <Ha Cnycrcde Cunw
Snar> polunact y rne6a eute 6 uncrnurnArne.
- Aa, g BcerAa crruraJr' tITo KalrcAbrfi.renoser AoJr*derrrlyBcrBoBarb orBercrBeuxocrb ga ro, rITo oH Aenaer. ,fl naAerocr, Tbr lronltMaelub, qTo HIIKTo Ee rlpllHytrtAaJr Hac AeJraTb (rlecltro o Maper,
KaK aro rreroropbrM Katrcercff. 9ro nce ucIfJIIoqr.ITeJrbIroHalua
MbICJII4...

r23

- Xopotuo, 6 ,corr,WeKorrqoa, penepnAap zpAnrubl <,Apua,> cocrnourn ,te lnonbrco ua necew.o 6opv6e lodpa u 3 na. Men,n uH,rnepe
cqern, Krno ilce npe0nomun metwA <,Vxodu H Hg Boseparqaticn,t
u H,ecaflBarr.&r.u erna 6eu+bc rcarcofi-nudyila nonnpemt+ofi, trcuaneu.uort ucmopuert? Menn otr,eH,bsa6aena,ern, rcozila nocne ucnoilHenu* amoti necflu H,aK,oflqeprnenorcnor{ru.uqol,rcaucilanua Kornopwx
A6epen&, vmo Eunenot noern uJwenno npo Hee, a&aailuaawnn zpAnfLUry8efnatwu...
- <,Yxo,quLI He Boanpaulafica> - ro)$e B cBoeMpoAe o 6opr6e,{oBcerAa B Bocropre, ecJru yAaer6pa z 3aa. floxzvraeurb,
'fier{ulunbr
cff, KaK rrM Kalrcercg, (rprdpyrrlrrb Kpyroro porepaD. To ectl rrro6lr
Ha rreM rrpr4cyrcrBoBaJraBcff MbrcJruMaaarpra6yrrara: rrrrapa, MororI?IKJI,Kocyxa I4 flpoqee, no .rro6rr npl{ aroM oH 6br He flax rroroM
14He pyraJrc.fi MaroM. Bce o.renr upocro.
- Born-eorn. H a. rcnoru,rc
myila we. Te6s marc noz0a-ruu6y0a nwfn&nucb npupyvumo?
- Cefi.rac [oAyMaro. Haaepnoe, B.qec.flToMKJracce.V ueng 6rr.rra
AeByrrrra, c xotopofi Mbr HerrJroxoupoBoAr{JrrrBpeMfi. floc.ne ruxoJrbr
fl [ocryflr4Jr B rrncrr{Tyr, MeHfi npr{r{JrJrus xarcofi-ro rzncrraryrcrcrafi
ancau6.nr, ra a coo6rqua efi c FopAbrMBrlAoM, qro rerrepb 6ygy arrcryflarb Ha <(6orr'uofi> acrpa4e. Peaxrlus AeByrrrr{H6rr.na npnruo
[porr{BotloJroxcnofi. Ona na.ra.na roBopr{Tr, o roM, rITo r4ucrlrryr ero nonrrfi aran, HyrrdHoHaqprHarbBBpocJIyIo)rcr4gHb,a He r{rparb tta
aJrercrpr4qecroft rarape, a [oroM BcraJra B rroay 14 [por{BuecJra:
<<.Hnu&, uJLueumapa!r>, qro c ee cropoHbr 6rr"rrorecrua oflpoMerrrr{poBuo [oJrceryrrAbr. Bonr,rue mrr c nefi He BcrpeBo - fi pa.BAyMbrBaJr

Ho Bcfi 6e4as roM, rrro oH Bcepbe3 cartrraer: Jrr{rrrrafl}rct43ubc rBopqecrBoM HHKoI4Mo6paaorvrHe cBflBaHa.A ana-rrnr Her HI{KaKofo cMbrcna o nefi pac[pocrpanfiTbcff. Tax
He AoncAerect! Ha Kouqeprax
-rro,
llJrr4 Ha pe[eTurlLrJrx r{r{rcaKr.rx)rceHrrll1Hon rc ce6e cTapaeTcff rre AoIrycxarb; KyAa oH Ha[paBJrflercfl Ha cBoeM <Mocrsu.re) flocJre oqepeAuoro Myar{qlrpoBa:r,ufl. - To}rceocraercfl BaraArdofi. Saragxofi 4an
IroKJroHHrrq. flotouy rITo rrpagTrrqec6r{ rie nyrxnrre rpyufle Jrro,4u
ouaror, rAe B cJryqae qero Molrcno Bbrqerrr4TbXo.rrcra. Hago ro.nlxo
SHaTIr flBK'n VI UapOJII4.

He ryr-ro 6u,no! Jha.rnas ,rcrlaHb B.na4r,rlrzpa Xo.rrcrunraua uoKpbrra MpaKoM Tar4HcrBeHHoctu.l4e Hero, rdonerrno,Morrtno KJrer{aMrr BbrrflHyrb HecxoJrbro ruo6o[brurefirurnx QaHron <rropuecxofi'>
6uorpa{tlru, r,IaKoropblx cJreAyer, .rro Xoncr: - My}itrlr4gaxorb Ky4a,

- If ocneOnuri eonpoc - o nnafla.x. <rHovt Eopove finfl,r, a&malr,Anacb 6 urnoze ru,aqenwrt ?oA, rua.<rlenepannop ?na> npaeil& Uurno
<<6ce?or,noneoOa. He aruavurn nu arno, vmo cne|yrcu4uti <apuilcwurtr>ano6on nofinorurr,utcuyauOnm rlonbrco e 2000 eoily?
- ,fl nounro, parrbrue MbI Barrr4cblBaJlrrBecb aar6ou, BMecre co cBeAeHrreM, sa 25 4uetr! Co6crseHHafl cryAr4fl pacxoJrilnr4naer. Kor4a
pa6oraerur n uyxoft cry4urur, BpeMfi y re6a orparrr4qeuo - JrroAz Mo6uar,rayrorca r,rpa6oraror 6oaee flprco n raJraHTJrr4Bo.Pa6orag B cBoefr crygnu, s rro6oe BpeMfl Morrcno noilrrw rrorrr4Tb.rafircy; rrro-To rre
rroJryqaercJ{ - rrorrrJrrrgowrofi! B pesyarrare npoqecc Barrr{cr{ pacrfirr4Baercff, H g rardofi-To MoMeHT y)fie rrarrr{Haerrrb rrJroxo coo6pa,rcarb, rrro. TbI aoo6rqe AeJraerub.Dto, HoHevHo, EJroxafl ctopoua. ,fI
SaMelraJrETo r{ fro 3aIIaAHbrM fpyllrraM - KorAa Jrro.4trBbrcTpar4BaroT
cBor{ cryArrr4r,rJrr4
[pocro r{Meror.qocraroarnocpeAcrB na ganncr. Kax
roBoprdJrTonr frorvrmu, <<nepnatttqnu1oilt Jwbr.
sanucanu aq ilaa |Ha,
u oH cmouJr rconeitrcu, a ce{tvac cuOum no noJlao.Aau Ailce H.eJwoJteJw
c)e,tama Huveeo no0o1ruoeo,>
<rVmo 6y0em )anutue - HeuB*ecrlHo, xome rue mpg}no npe)crca3arlb,r, - Kalrcercfl, TaK rroercfi a QranaarHofi necne a.nr6oua <Ieneparop 3rar. To, .mo XoacrranNs BaAyMaJrHeqro r{HTepecuoe,BrrAHo
uo ynopcrBy, c $oropbrM oH oKpyxcaer ce6s axycrr4qecnraMr4rrrHcrpyMenraMr,r, - KyrruJr HoByrc rr4Tapy, ropaaAo Kpy.re crapofi, Bbrrrr{calr urg Auepzrra MarrAoJrr4Hy,Ha Koropofi co6upaercfi r4rparb He
cTapuHHble llbecbr, <<
a rITo B roJIoBy [pIlAeT ) . . .
- Motrern, nopa co.nbilun twnqcfiatna? - aailano n canwti noc nediluit, <,dewy pn wti r, 6onpoc.
- He-a, aageu? ,{na uena <Apr,ra>acer4a 6rrna fiaK coJrbnux. }IrpaeM ,r{e rr Morr rrecHr{r Boo6ule, oarerrbyAarrrrafl craTyarlvfl y MeHfl
cJlorrdr4Jracb- rpyflfla uoJrHocTbro cooTBeTcTByeTMor{M MySbrKaJrbHbrMrrpr{crpacrr{flM. Bor ecau 6rr eroro ne 6uao, MHe npr4xoArrJrocb
6rr raxofi-to MareprraJr r4aAaBarb Ha cropone. A tar - flporrcxoA?rr

124

125

qAJILICb.

- Buoca o6 aanna0, mw ew6pan ca.MAro <r6eao6u0nyw)r,rlcrrl.oputo!

- Sato Kaxyro rxuanennyro!
- Xomu ipuntn cnunari!
Cnurryratr {tnmu Mbr, [paBAa, He craJrla, Baro IJIaBHO rreperuJrr{
K ToMy, .rro o6rr.rno orrr{cbrBaercfl B pa3/qeJle(cBercKafl xpoHr4rca>,
n6o nu.rro-Tar He r{HTepecyer rpelernbre Ayuru <(apuficxt4x) noKJrouur4r{, rcan no4po6Hocrr{ nu.*rofi )fir.Taur.rB.naglrrvrupa Xo.nctr,rIII{HA.

rloJrrrafl caMopeaJll{Baul4g,MagAo.nrana, Mo}rcer, ra n <Aprau> eqe

npoeayvr,rr!
a Bor llpl4rrt4He anaro, rcax TaM rrocryrlrrr r{pacorKa-MaHAoJILrHa,
BeIrItl c aKyHa, IIo xoropofi rra KoHqepre He Moryr 6rrrr rzcno.nHeHbr
crnrrecKr4Mrurrr4TapaMr{, xoporuo r{3BecrHa. flpocro-naupocro Bo
aceft crpane HET IIOACTABKI,I AJIa arcycrr.Ivecftoro trHcrpyMeHra.
HET TIEPTEIKEI4! HIIKTO HE 3HAET, I,UE I{X B3flTb! Xoacr
yrxe co6paJrcfl BBoHr4rb rpoMxoroJlocoMy Kefi$epy I{B rpyrrbl
<,Cinderella>! V Kefi$epa-ro raxafl rroAcraBollKa ?rMeercfl...

rr POAOJTIKEHI4E
JIE| EHA bI
ICAK (APlI.fl) I,I|PAJIA C O|HEM
L987 - 1989
BaaunfoorHorrreHr{a <Apura> u Benurrefirra Hr4r(orAanenrag 6rrJro HaBBarb corocoM paBHo[paBubrx [aprnepoa. ,{arxe ecJrt4KoMyTo rrorcasaJrocb,qro Ba rrrr{poxofi cnrasoft Buxtopa ,fxoeresu.{a
rpyrrrra cyulecrBoBaJra ftaK <<yXpr4cra aa naayxofir, oro 6r,rao ne
coBceM tax. ,(a, MyBbIKaHTbI<,Apuu> r4MeJIrr6o.nrule, rreM MHorrre
Apyrue. V nrax 6rraa pa6ora, .4aBaBrrraflBoaMolrcHoctr aapa6atrrBaTb.rleHbrr4((Ha,rcr{3Hb)r4SaHLIMaTbcg.nro6r,rmrrM
,rIeJroM.LI ne raKI4e y}IC MaJIeHbKI'Ie AeHbIt4 [pI{BoBI,IJIIlt oHu cO CBOI{x HelpeKpalqaIIo, rcarc roBopllT MyApafl noroBopKa, (Bce rroIou{uxcfl racrpolefi.
Buaercfl B cpaBneHr{ra>. flocne Ka}rcAoro KoHIIepra Jrr4rrrbqerBeprb
KoHrleprnoft crouuocrr4 Ko,TJreKTrrBa rrrJra Ha ouJrary MyablKaHToB
rpyflrrbI u rexHl{qecKoro ltepcorraJra, Hacqr{TbrBaBrrrero 6oarure Ae c,flTKa rreJroBeK. Jlraranyro AoJIIo, To ecrb ocraJrbHbre rpv qerBeprl4
o6ulero Bapa6orrca, sa6upaa Bexurrefin.
,(o nopu Ao BpeMeHa raxofi pacxraA Hra y Koro He BbrabrBaJr counenr,rfi. Ho mrrc;ru - crpanHafl Marepr.ra. Pano r4Jrr{noBAHo rrepeA yrracrHrdxaMrzr rpyflrrbr, Aa)rce cKa)r(eM TorrHee: uepeA ee JrvAepaMr4 B Jrt4qe Xo.ncrunr,rna 4 Ly6u:r.usa BcraJr Borrpoc o roM, HacxoJrbxo c[paBeAJII4Bo uoAo6noe
pacnpeAeJrenrze upz6lr,ru.
.{efi craI4TeJIbHo, Bce rBopr{ecxrre,4ocrrr )rceHr{fi rpyfirrbr [pr4Ha,4JreECarvr Jrvrrllb ee MySbrKaHTaM I{ aBTopaM
receH. Konevno, upoABrr?fieuuw <apwircxofi > npoAyrcqun rcpafiue
BosMolrcuocrlr Bzrcropa t[KoBrecnoco6crsoBaJrlr MHororpausr,re
Br4qa, oArraxo - c gpyrofi croporrbl - x 1988 roAy (Apr,rfi,> IaMeJra

126

I cBoeM 6araxce rprr KaccoBrrx a.rrr6ovra, rr oro .qaBaJro My3brKanl'atvr 6onrurr,re, rIeM pauee, [paBa. Teu 6o.nee rITo BoKpyr y5ce HaqaJllI cBoro AeflTeJrbHocrb BceBogMoltcHbre xoopacrreTHrre Srzpvrrr,
tr peAJlaraBrrrrde florryJrfl pnbrM aprracrau 6onee cytqecrBeHHlre
Ba-

pa6orxz...
paoApance...Mne Kaxrercfl, qro fl rrorrrrrorqyrqaroHapacrarcrqee
yrny6u;rca
tlne rrfiTareJlfl, HeAoBoJrbHororeM, rrro aBTop r43Jrr4rrrHe
B AaJrexve or BbrcoKoro r{cxyccrBa Marepr,raJrsnrrec$eptr. Jla4no,
Jra.4no..{a u ne roJrbro B AeHr,rax 6rr.rro4elo...
' Harroirnnlo, tITo Buxtop ,frosresu.r B flporrtJloM rorxe 6ura My'brKaHToM.V nero no4 6orcou, B ero <rco6crBeHnoM'>
aucarvr6ne,KfirreJra
rroJrHorreHnaflTBopqecKafl lrcLr3Hl,.Etuty, KoHerruo, xore"nocr, 6r,rr:r
rlpl4rracrHbru x nefi... Ertna,ro, oH BaxoAr{J'r
na <,aprlficnyro) peflerr4(no.nnrrfi
14
)r(eJraHvs rrpr4HflTr,xorr, Kaxoe-uz6y4r yrracrrre
uulo
(([poqeccer)
B
c[paurnBaJr y Mysr,rKaHToy: <Hy, ueJ]L3aHuJtr&enteca?>. Myarrrtaurbr, ToJTr,KorITo c lrcaporvro6cyxc4anurraerarofiHra6y4r,saxHr,rii r:aopvecxrai,iMoMeHT,MOMeHTaJrr,Ho
aaMbrxaJrr4cb:
<[a marc, Huvett...)). VItu B flpordeccerroAro'roBKrrx xonqepty Bexurtefr u caI.vrrrcfl.3a SByKopex(uccepcHufi IIyJrbT, ]fi eJIaff ((fiopyJrrrT,b'>
;
xots 6rr BByKoM: <apuftr1rr> Tyr ,Ke BelxJrrrBoBbr[poBa)rcr4BaJrr4
cBo$'
* ero xyApyxa u orcroAa. ,(eficrnna xarx4oft nB cropoH ecrecrBeur{br
Ji
14JrerKo o6'r,gcuraur,r...
f
Mrr yrxe roBoprrJrrr,lrro K aroMy BpeMeHv lxene Bexurrefiua ArlToHvHe )IClraxoeofi aKr{oMnanr4poBara rpynua <,PayuA>. Oror xo.nJIeKTI{BBbrcTynaJrn nepnou oTAeJreHrrr{
KoHrtrepTa,nepeA <,Apzefi>,
[pll ETOMr{CrroJrH.flfl.{OBOJTL,HO
<<Tffrrce,lylo,)
My3L,rKy.IIepeA rJraSaMI4
MyBbrKaHToa<Payn4a > rrocroff HHo HaxoAraJrcJ{
KoHrleprrrbrfi auo@e03 <(Apufi '), v [ocrerreHrro oHt4 craJrrr I4c[oJrbaoBarb Ha KoHrtreprax
MHorfie <apraficxue> 6ecnporarptrrrrHbrepeqenrbr. Taxrzryro6paaou
y?fie B nepBoM oTAeJreHuuKoHrIepTa oHrr BbrAaBaJrr4
MHorr4eSaAyMKu, Ha Koropbre <Aprza> c[paReAJrrrBopaccqlrl'brBaJraKaK na a6coJrrorHo cBelrcrder4 Aa)rce vrnilvBur4yaJrbur,re. <Onu saparuee <<npoAasaJLtt,,>
6ce Hanuu <rBuwrcu>, - paccxaa.brnaet ,{y6unw, - A m&rc rcarc
rconan1oealr 6ce.LLBercutme[tn, mo uapanu oruu nepe1 ruauu nopott
latre rua 6onawei^ttyLotqHocmu,verwrwbL,npu 6onee rcpAmbLxcaemoaoLx aQQercmax. Omo He .turo?noHe rranp,&zamu>. Crcax<eMqecrHo,
<,PaygA'>HI4HorAa6rr ne co6par rex BaJroB,r'y6n:zxa rrrJrarrcKJIIoiIuTeJTbHo
Ha <,Apnlo). O4naxo, [oJlb3vflcb cBor4Ma6conrotuurM Avr{TaToM B a.qMr{Hrrcrparr,rexoficQepe, Bexrrrefin noport nrr6ueaa 4na
<.Payu4a > 6o"nruryro rleny, qeM rrnLarurJrr4
<.Apurz >.,.

t27

LI eqe o4ux xpafine naxnrrfi noBoA 6rrn y rpy[rrbr AJrrrHe.4oBoJrbcrBa cBo[rM trMrrpecapuo. B 1988 ro,qy oH HacroJrbxo JruJrorrrrJr rcou4eprnrrfi rpa$ux <Aplrn,r, trrlo MysbrKaHTaM He yAaJrocb uopa6oTarb B c'ty4uu. A ne4r Bce rprr npe,4br.qyqux roAa cBoero cyulecrBor,auvrfl KoMaHAa 4o6pocoaecruo BbrgaBaJrauo a.nr6ouy n ro4. Xo.ncrrrrrlrn, 6o.nrrue Apyr[x paroBaBrrrrrfi aa aanucb rroBoro a.nr6onna,
pasApilrcenuo roBoprrJr: <rHam ruado nucarna noeottt. ano6om, a ,Nbr...
eilen rua ,eorl.llteptnbDr.LI uyanrranTbr BHoBb KoJlecrrJrrr uo crpaxe,
He rrMeff BosMolnnocrr4 Aa)rce oupo6onarr rra perrerfiquonnoft 6aae
HoBbre n6en. Pa6orarr Harqoqepennrru a.nr6ouou Bexmrefin xe 4aBaJr, Morr4Br{pys 3To reM, rrro <<HerncJwbtcna- ruailo JweH.ntnbJwAgbLrcy>. B 1988 ro,qy r4HTepec K <MeraJrJrrrqecxoMyr pory fiorueJr Ha
y6rr.nr, u Buxtop f,lxon.nesrl, rrbnM rlprrrrqr4rroM Bcer,qa 6rrao ocraBarbc,Ena rpe6ne BoJrHbr,Haqr{HaJIrroAyMbrBarb o roM, a He cronr Jrrr
cAeJrarb craBxy ua unofi, 6o.tee KoMMeptrecnttit, ctutrn flovyacrnoBaB B CBOeBpeMA, lrTO XDBrr-MeTaJrMO.rr(eT
npullecTrr rreMaJrbleAeHbrn, Bexmrefiu conepuulur rrorrrr HeBoBMo)rcHoe,corJracuBlrrrrcb Ha
npeBparqeur4e co6crBenrroro BoxaJrbno-r{HcrpyMenTarbuoro ancaM6aa <flororqraeCepgrlar B pox-rpyrtry <Aprs*. Ho renepr Bce HaMe' rrr4Jlocb.Tax qro y rpynrrbr HaKaIrJrrrBaJIocbBce 6oarure [purrrlH AJIff
paccTaBaHrrflco cBorrMArrpeKTopoM
Jlerou 1988 ro,qa <Apuar ornpaBr{Jracb B TpexxeAeJrbnoe racrpoJrbHoeryprre no Eoarapnrr, rr KaK paa rlMeHHo B oro BpeMfi Borrpoc
o MeneArrcepe BcraJI pe6pou. Huxaroro
cfleqr4aJrbnoro co6panua
u <paa6opa rroJreroBDHa gror paa Ee 6rr.no, Bce peuraJrocb KyJryapno
- B rrepepbrBax Me)rcAyKonqepraMn. A uo BooBparrlenururlrs Bo;rrapur Bercrurefiuy 6ruru BbrcKaoarbr Bce npererrgnra. Burrop,flrosreBr{q cHalraJra fipocTo He [oBepr{Jr cBouM yruaM, a IIoToM rrcuyraJrca
u EorrreJr Ha lroflJrrlryn, npeAJraras paoruqHble ycryrrxrr. Mxenu,g
MyabrrarrroB paaAeJrrrJrrcr: ,{y6nxun n XoJrcrusnn 6r;rnu Hacrpoenrr xpafiue peruureJrbno, a Manplrx c Klrue.nosbrar 6rrnlr, B rrpr{Hqlrrre, He nporllB pa6orarb AaJrbrue.
Bapa6auulzx Marccr,ru Vgaloe roo6rqe xoreJr Kap,quHa;rbHbrx rrouenenrfi. On 6u"rr MoJroxre Apyrux <apuft4enr 14erqe He orflrorqex
ceMeftrrbrMr4y3aMrr (cacran.narolquMn cMorperb rra JKr4rBIlbc 6onee
upaxTurruoft croponrr). Marccrauy rcaaaJrocb,qro Myobrxarbnafl KoHqenqn.fi <Aprtur ycrapeJla, [r KoMaHAagaHflTa Jrr{rub BbIKaqrBaHI{eM
npu6run rra Korrqepros. Cxaaar rra rrpou{anue: <<,fl6 ernoil fionorne
paflornam.a fionatue rueco6upancor>,Vp.anos xJronuyJr ABepbro u yrrreJr
r,ralpyrrrrbr. (Cxaua.ra Maxcuu rroAaJrc.flB MaJror{BBecrHyroKoMaHAy

e3ensq,a Orcar, a troroM BatrI{caJrogun a.nr6oM B cocraBe <'Ba-nr$uplrur, urparnrefi progressive metal.) Vxce 6y4yulr (B orcraBKeD'
v.qa.iros aro6ntr rax o6rgcnfiTb npr4rruHy cBoero uocTyrr$a: <rMentatn
ynep. Ha^o ,7a.vuH.a.rnb6ce 3art'o6o,r. Karocl, cJrblruaJr s rr Apyryro
TparcroBKy co6rrtufi: VAa.[os, npetrAe qeM c raKuu uaSocou xJIo[n VQy x croefi 6yayrqeft ,KeHe' Harlrlcro
,f,yrb ,qBepbx), orlpaBulca
*uosa6brsr o ToM, uro y <Apurl) HaMeqeflo rrsTb nonr{epToB n flutepe. (Mex,qy rrporluM, Aannrrfi fiocryrrox aBToMarrrqecxu cAe.la.nVAanoBa ([epcosofi noH fpaTar, u eMy Ha [oJrrroM cepbe3e co6npa;rracr
exa6nrr;rurloD cpasy rrecKoJrbr(oueaorex.) o4naro cyTu AeJraaTo He
Menfier - tra rpynlbl V,qaJrosBce-TaKEyrrreJl' a HeKafl oqapoBarerbcnycra rreroropoe BpeM.r craJra ero xenofi.
naa y$uwanfta
Marcuua V4anona EecroJrbxo oxJra,4llula HaCTyIIaIopaunoctr
nrr.rr,{y6UnuI:nAttXOnCrununa, HOIIeIIaAOJIIO- naftrn nOrelrnrrfi
AOIO6apa6aHII{EICaoKaBaJIoCbHe TaK y}ICTpy.qBO.Barantnoe MeCTO
aa ygapnoft yctanoarofi saIrffJI A.nexcau4p MauRxuu, urpanurufi 4o
oTom B rpy[ue <Kraneuarorpaor. Marraxun upr4rrreJrsHaKOMI4TbCff
c. <apufiqaurr) Ha Konuepr, xotoprrfi trpoxoArrJl B MocnoBcrcoMcaAy
c9plruraxt,r B rcoMrraHrrr uuuoprxoft rpyrrnbr <Reaggie Playr' 9to
arrcrynierure BafloMrrr{locr @anau reM' rITo Kuueaon, nofi4n B pa,K
r{ troTepJrBBcflRyro 64rare;rsnocTb, coBepurenno sa6bur fipo Herue Aeil oT[eJr BCIO[pOIpAMMy C pACCTerHyTOftUrUKOCTTOMa
TaJIr{ CBOeTO
pranxofi. Hosrrfi gporl,Iqecruft nrvrugxcItranerosa oxaSa;rcfi Als V.qanoria poxonbrM BHaKoM - aro 6rr.rr noc;re4unfi KoHIIepr Marcrama
B cocraBe rpyurrbr <Apuar.
rroJr]^rusEruft neaarefi.rrraMausrux, IlpaKTl4qecKlr MOMeHTaJrbHo
BOerrapTI4I{I{Oe11posBtll11e( MaHfl t, rrOpaBI4JIMyBbIKaIrTOna6CO.nrOrHLIM ouaxlteu <apuftcxofi> ronrleprnofi nporpaMMbt' qeM za6asnr
cBol{x 6ygyutux KoJrJrer or 6ecxoneqHbrx peuetraqufi. Hecxol*o
6apa6anquxoB, flpuxoArrBrrlux Ao lrero Ha upocJryruuBalrr{e' Eetrpersse.rHbrft pyccrufi Boupoc: <<Vmo6znsrnb?').M;aMeHrroBaAaBaJrr4
AJIOFfiKr4E )ICeIIOBeJICe6,grana.re U, eABa yeeBIUUCb3a yCTaHOBKYT
Blrro cnpocunz <rldarcyn aet4a 6y0em uepama?'>. flocne4oranruuft
KaK BbrffcgrrBTIoJIH9peaornbrfi Bortpoc: <<Amat q.rlo, 6ce 3H,aeutrb?
', ,

128

r29

nOCb CIIyCTfl

IIecI{oJIbKO

MIIIIyT,

OKaBaJICA

IISJIIIruIII(M

MangXrnn

sHaJr Becb (apl4fiCrnfir petrepTyap. on 6rr.n IIpr'IHfiT

AOCKOHaJrbrro
B rpyrrfiy eAtruorJlacxo z 6es KoMMeHTaprIeB' a yxce rlep$ Mec'flrl ornpaBfiJrc.ff BMecre c <Apzeftr HA racTpoJrrr. K rouy Ece cBoefi BHeIIIrrTo ffBIIO
Mas,XrZII oqeHb rroxo,4lrJrHa Eprcca,{urcruncona,
IIOCTbTO
rpeJro Ayrny ( apuficrrtM t rrarpr(apxaM.

{
ti

{
flpo6"nervrac 6apa6anrr{uxou 6sraa peureHa, Ho rro Bolpocy o6 lrxr,
4e or Bzxropa flron-neBrrrra MyBbrKaHTbrrpyrrnbr rrona eule o6u1er',,
MHeHr{flHe r4MeJrlr.Torga Xo"rrcrrznzn lr ,I{y6ranzn peru}rJrrrcgeJra'r,r,
xoA KoHeM. Onrz nonaoanr,r l(rzne.nony u MaepuHy AeMorcrpauuorl
rryro Barrucb rxecru aerqeft 6y4yrqero a"rrs6oua, aanracanHyro 6yrr

HeM). 3ra aanracr, fio.rlyr{IaJlacb /4oBoJIL,Hoponnofi, rIeM-To HaloM\rHaJra upeAr,rgyrqufi arb6oM, H Br,rAeJrrrrL, us o6ueii TKaHv MolrcHo

Jlr4rubr{BrroaarroMr4Haloull{iicflxlrr <(PacKarlaeMSror Mrap,>.Teu ne

MeHee, 9Tofi cBoefi pa6otofi rpyIIIIa KaK 6F,IorceK.[a JrIo6r,IeBoBMo)rcTaK IITOI'JIO6aJrbIryrc
KOJIJreKTrlBa,
IIOflBJreHr{fl0.UHOI4MeHHOTO
HOCTT4
SaAarryarb6oM <Zlpa C Ornervr>BbIrroJrHrrJI...
,
Arax, r uoa6pe 1988 roaa rocJle AoJrrnx 6ecruo4xtrx Ae6aroB
<Apua> paccraJlacb co cBoIaMrrM[pecapuo. A vepes ro.q c He6oJrbrut{M Bcro MySbrKaJrblryrco6qecTBeHHocrb [oTpficJlo crparrlHoe I{3BecrLIe- 22 Qerpa.rrs 1990 roAa BlIKrop,flxoBreBl4'r BexurreiiH TparurrecKr4norv6. On 6un HaiiAeH B rapa)I(e' B coOcrBeHHoM<<MepceAece), BaAoxnyBrrrrrMcflBtIXJIo[HbIMrr raBaMId.Ho aro He 6buro caMoy6rfictrou.
V nec.racruoro c.trvqafl 6lr.na ranan, BecbMa rrlercorJlrrBafl, npr4qlrHa, rioTopyro [pe.qnoqv TaJTncKpblBaTbI{ ooEapoAOBaHIIe
Koropofi MorJIo 6rr snranarb HelrceJlareJllHyro peaKqrrrc, - BexurrefiH 6rr.rrs rapaxce He oArru... Fr,reuruii MeHeAlrcepcvMacureAruefi
y[IeJI r43 b'c"l,1'Sl1.y.
BeCbMapOMaHTUtIHO,IIO-poKepTff)fieJloft HOMaHAL,I
cKr4... foaopaT, BLIxJIolIrofi ra3 - [pe.qareJlbcKll cJIaAKoBarbIfi. On
y6aroxunaer cBolr fl{eprBr,I I{ Tau-u4TLrx 3a co6ofi B Te caMble AaJIut'
o Koropbrx TaK JIIo6u.[a u Ao cux nop JIIo6I4T[erb rpy[fra <.Apufl'>.
Bot .rro Ha[uurer B rage'rgoM rrexpoJlore ,[rvrutprEfi TTTss51pI4H,
ror4amnrliir ureQ py6pnru (SByKoBaa ,I{oporxrca) yxte y[oMr4lraBBa6yw'
6uLnvecmHbLJw,
: <<Oru
ruerocg <MocxoscKoro KoMcoMoJIbqa>>
nOHUTOAU|.A XAMOAHUKAXHUrcArcHe JWO?JLU
KU A rleprcBuCA,fmOeO
Jrn'
Hflmb, om.rcy1amarcoe cma.rlnomaopeHue.ryaxiflamblx JwonoabL)c
)eu a )muruc&x..Moilo1otny norconeHun uJwrtBurcmopa Bercutmettrua
noqmu Hu a ve"MHe ?oeopum, a poKepbl co cm&)new netrdll co6ott'tn'
namu4ec&nl llem oH
6a Haearc&nuezo <0e0ywrcoiiporc-ru-poJlna,r.3a
HuveclcuJlr oprcecmy c neJL cAeil amb HeJvq.r.o.fi uputtt upoeaJl cuJwq)o
polw, a rcoe1aruu myetpponme H.uvaJLunpouc)coAumb nepobLenofiLen'
reHutr, op?aHu3oaat oitty u3 neprbuc GcmpaHe non-epltnn <Ilorotque
cmailo nezve dwtuamb, u mot
Ceplqa>. B 1985 eo)y uysuLrc&Hmalw
0a Burcmop ,flrcoa,neeuvpeurctemc,nHa taa? 6e:tynqa - Ha 6a3e npecroaumozo BHA cos)anlb neptAn B cmpaHe H&cmotlu47n npotpeccuzpynny. Ilounn, rcarcBuma no38ooH&.ilbHVrc<<M.emq,Jult!.vecrcAto>>
HU.nJvrHeu npu?.nacuJl6 zocmu, vmo6bl tlocnuutanlb nepsb\e 3anucu
u nocoqemoqambctt o HoaoJwruaaearuuu.Tarc
<o1HoqJLeHHbLx
Cepdeu/,>
6aaeo0apa cmapaHu^fl.twu. npo1ueruoii cute Bercwmeitna poAunacb
<Apua>. Bum.a npocuJl tto"+rottbopeaHu:to*amb e.lwAnpodHbttt KoH'
qepm 6 Mocrcae, u mna1a 5 Qteapuna1986 zo)a cocmoalrocb naw,flmHoeabrcmAnJleHue<Apuu> a /lH MAII H& AcmHoJvItblnycrce <7agrcoHoBeHHopa3outil ac b no
ooit /{ opotr rcu >. tI edn m uaa Qoruoeparrl
"u{LJvr?

I30

l3l

BaJIbHO

<(Ha

KOJIeHKet

CICVTaHI{flX

IIO

IOCTI4HI4tIHbIM

HOMepaM,

rI [peAJrorKr4JruolpeAeJrr{Tr, cBoro noSururK): vrJru Bce MyStrKaHTr,l

cBaJrr{Baror or Bexrureftr.a u HalllrHaror aantacb HoBofo rvcxa.
utru /\y6unttr c Xo.rucrur
HrrHr,rMrrorr4Aaror fpyrrrr]/ r{ ygocgT Ma,repu.
(B
aJrc co6ofi.
rroc.rue4neM
BaprlaHTeHaBBaHr{e<Apr.ra> [orrrtr HaBep
HaKa ocraJrocb 6br ga BeKruTefrHou, MaopzHbrM t{ Itrzne"uoer,rru.)
l{a
6erarcrqzft ron{uux'ros l{r4neron cnaBaJr,rrro Ha pas{yMbs eMy rr{lTpe6ye'rcfl Mecsrl" Ervryeuge-nHJrlrpoBHo rpr{ Artfl, rro ncreareHrrl{KoTopbrx Ba"nepr.rfrcorJracaJrcfl flpriH.fiTr,noarl rtrrlrol\y6v,auna u Xo.rr,
CTI,IHITHA...

Bexurrefin, BJroltcuBruurl e <Apzrr> HecnoJrbxo .rre.r)KI4BHu 14Mac*

cy cBolrx craaeii, npereuAorJaJr Ha pacnpyqeHnoe r{Mrr KoJ'rJ,leKTnBA
(xota ne orreHb rroHtrrHo, KaK 6bI oH Mof ero l4ctroJrr,Bona,rr,?). C ro.rKI4 3peH14fl AO}KUBaroqero TOr.Aa CBOII nocJleAlrrre ,4Hrr MoHorroJrr4cTa
Ha rBopqecrBo B Jrvr{e Mr4Hr{crepcrBa KyJrbrypr,r CCCP, Buxrop
,flxosregz.r raxoe npaBo I{MeJr. A norou}r oH Mr4.rroc.ruBorrogBoJrt4.rr
loKrrAalouleMy
ero .Ko.rl'rex'rrrBy HagBarr,cfl <Aprna-89 >, r{To Mygr,rKaHTbr BbrHylrcAeHHo v cneJraJru, ut Ha KoHrleprnr,rx a$unrax BaMaflrruJla DTa HeJ'renafl HaArrrrcb. 'fo 6r,rnu crpauubre BpeMeHa rrpaBoBoro
6ecnpe4ena, KorAa lpocropr,r
orpoMHol-o rocyAapcrBa 6opoa4r.r.tlr
MHOTOTIIlICJIeHHble
OAHOI4MeHHLIeKOJ'I"rleKTIlBbI:ABe IlJ'ItI TpU rpyrrnbl
<,Ml.rpaEc'>,[apa (HayTr{IycoB')
n He noA.qalouleecfl [oAcqeTy xoJrrrlrecrBo <,JlacKoebrx Maeg'>. flo,rrayacl
TeM, rrro rereBvr$e:f'vre He qacro 6aryer HoBorrcIIeqeHHrrrx BBeB.4BHrrMaHrreM v Jrn\aHoBr,rx repoeB MaJro KoMy rI3BecTHbr, Herrr4cTorrJToTHr're
aAMr4HncTpaTopbr SanycTvrJru Ha racrpoJrrbHbre Maprxpyrr,r QonorpauMHr,rx 4noft uzrcor, xo,
TOpbIe SarracTylo sznancoeo oIIepelKaJ'It4 cBoI4x opurfi HaJ"rbHbrxIIpoTorrrrroB. It cuactrro, c <.Apr.reiil> DTofo He rrporrcorrrJ'Io, r4 ocraBlrreecfl y Berc[]Tefina naagaHr4e He MarepuaJrr{BoBaJlocb B MyBr,IKaJrbHyK)
rpynly.
Ho cyulecrBoBaBruafl BepoflTHocrb noffBJrenr{fl oAHor4MeHHoro KoJrJreKTr{BaycnopnJra cJre,qyroilIyrr crygzfi nyro pa6ory Harrrux
repoeB. Marnr,r'roa.nr6ou (rvrapr 1989 ro4a) 14Rbrrrre4ruafl roAoM uoa)Ke ((MeJroArtrtP.aa,>[Jracl'rlHKa noJryr{r4Jrr4 HaSBarrrre <.I4rpa C Or-

pArc&il Stttruoe,a <<apu.iiu,rrt>

B{, enaae c Bettw.mei,L\orwctnotxt.tneltit,:
,lvxu?ep ott,wutH.aa8u 2e w4e il cfl 6o Hbt x eau -Jwem ctn. l p aru}trc 3 HbLi ! t.:,
",t
nex u utyttHbrc rcoH\epntbt,a ucmarcos rcamopbtlccma&"tla<,3[r>, ni.t":t
He .MeHe?,,
He "ilrozumceitvac cz.Ladumb Hatu.A6uH!/ nepel Berctu.ntrti
Hatw,Ba,nHa nonllJt&pHoctnu (Apuu,> mat 1brcmpo 3aJca&muJra?t)
pod, vmo HuJra
1u)ffe a nepuo} znacHocmu 6wao <<rte
pena"weu.)oeautt,,
nucamb o zpunne. I'I no0podao o Heti tu,L Hanucanu ruurb 6 1989 co
0y. BgrcaaabHo HarcaHryHe
caoeii tte.nenottc.MepmuBurcm.op,fIrcoa.nt
auv 0onucul6all potc-onepu <@aycmr, rcomopoil menepb, 6ulutlu,
rueloae0emca yeudema caem, eontoaurlca rc noeslrce e ercaa)op. Ha ..
He Acnen. MruoeoeoewJeHe ycneJl...r.
.{ra 4Ha c[ycrfl rrocJreorrreBarrr4rrBexunefina B rlepxRr.rMapra
pzta flyruxurla Hanr{caJracrrrxo.tBopeHrre, rrpoKoMMeHTr{poBaB
erl
e csoeii Knrrre <,Salrdrarouorpe6eurra.fl B poxer c.ue4yroullru o6pa*
soM: kEule H.ers6ecmvo, otn vezo cnorcoitrue.e
Ailu.panlb om, tJae,prri)
eo eaia e codcmaeruHow<rwepcede.ce>
u c rnSuJwoir )nevut/utdoit uJltt
a epasuoit patiortuott, 6onaruuu,e,ade nuantarc)emypruate ne1cecm.pbl
cuq am Ha HoJLeHflxA nb,t[HbLxnautueLlmoa-JLuJlurluoHepo7rr.
JI}ZqIIIE HE CIIATI,
(uamaru B.Benrureiiua)
9fr! Jlyuure He cnarb. Dro npeua AJrflcor{b...
yrapnr,rrt raa *
Sanperqenur,rfi erapax B rapalrde,
*
JL,rnxnii IIBer <(MepceAecaD
Tax <,AnAa.)craHoBr,rrctrBolJreM MocxoBcxr{x BopoE xonrgqttrrfi JI,fiaB...
Borvr6ofiBaopBerc.ffxopo6ra Apaxe t{oqb ABorrx cuJrrouu4TnpeccoM,
JIY'rrue ue cnar:r!
Brecx ceArrH- Ha Br4cxrrr,
B ec ape6po -ro ro p o M...
- u 5or He crrac!
Ho - non froxa orneBaer /zlpyfrrx.
Ho - )fiena Bapr4TKoSe,
Tarqur cMeprb rro acQaJr],Ty
6e.nusrpaaHrrii KoM trI aro6oer plrder [oxa Ba [apy ruegr,rx,
cepeOpur naJ'rrlqbrHonQ"rep.
JIY'nue He c''arb!

132

l3anr:pa - fluli.ln I.rKpecr.

Por 6es ryb - upocro UeJrI'...
- sa yrroKofi!
Ba uame4unx rrprtlor B rapa]Ke'
3a uorop (MepceAecat,
3a uesu6,'Ieilrbrfis Mr{pe rroAJIyHHoM
ilop.flAoK Reu{eft...
Te.rr,ne ygHaBrrrux Knyra I{ Bo}rd}Kefi'
flym 6ea Mepr,II{ Beca,
H O'-

He cnarl...
Ho .ity.11119
Mnorne JrroArr, xopouro sHaBrlr{e Bnxropa Jilxonree}r.ra rr c KC}TOpbrMr.r AoBeJIOCb BcTperlaTbcfl IIpu pa6ore IraA Aal{I{ofi rcuraroft,
rre croBapr{i}a.flct" rroBTopflnll OAHO lI TC' Xte: <'Ec'nu 6aL cetnac 6wn
ilcu6 BercwmetiH.". hllruoaae e wo11'6ttsuece noaepHuJlocb 6aL coaep'
He ctan;r cuopl'ITr' c Hr{Mr4' OTCTarrBafl
weH.no LtHuverr.Ilorxa.nyfi.
Torrr(y BpeHI.Ifl .Jltsa ToacTOIo rro IIoBoAy poJILt oTAe.IIbI{ofi iII{rIHoCTtut
cJleAy}olqyrc
cror{T JIrrIur' KoHcTarrrpoBarb
B rlcTopllfi.,{yvraro,
AeJIa HV npoBopaur4Bar BeKMbrcJrb. Kaxze 6rr xouuepqec$ue
urreffrl, olr B Itrore RcerAa ocTaBaJrcfl rreJIoBeKoM' r.ny6oxo [peAaHHbIM My3r,IKe,..
a:l's'
uerBeprblir,
Ho rxrranl rrpo,{oJl}rcaJlacr,' Ceofi cne4yroulnfi'
Mocyrrce
n crygraz
6onn <tr{rpa C Ornenr,> (apuiiq},I> 3a[Ircl'rBaJrrt
ilprrHflJrlr B cBor4 o6'bKoBcr{oto llsopqa MoJIoAe}rcI{ (MIIM). fpyuny
flTbfl crapr,re slraKoMble - Iopvii {rzutrcnn I4 AJeKCaHAp curKoBeqxnfi (rzraprrcr 1r ocHoBHofr KoMnoarrrop BocxIzITI{TeJIbHofi apr-ponoBofi KoMaH4lr <,Asrorpatp,> ), Hotoprre [peAocraBtrJrvl < Apvrr4) peleTrrquorrHyro 6asy. Euna"nuri.i <anuapaTtrr{K ) @urrrKrau, auaroryrrrfi
<'Bo.nilre6u Xo.ncrnnrrHblM errle co BpeMeH rpy[[r,I
c ,{y6ununr,ru
Irbre cyMepKI,I), pellrrul crarb I4x MeHeA)rcepoM..'
KorAa Ae,,ro AorrrJro Ao Sarr[ctr HoBoro aJrb6oMa, ocMoTpr{TeJIbHbIe
I4 B Tafirre or MaXoncrr.rnun u ,{y6llnun perxrrJrl{ [oAcrpaxoBarr,ctt
HflKrrHa HaTIaJIII uapaJIJIeJIbHbIe pe[eTI{IIVtv V C MaXCTAUOIqVAaIOBr,rM - TaK, Ha Bc.flrrui4c.nyuaf.i. o4nano Itnuenon IIpogBr4Jr B AaIIHOfi
crrryarll{u peAKyIo AJIfl Hero flprrHllsflrraJrbHocTb: vtJrrr fl, utuYAa'
JroB; [ooToMy aKclepnMeHTbr c 6apa6auulraKaMrd [prIuIJIOCb CBepuyra. <Menfl rc moJwAGpe"ueHumat UNe 1ocmanu 6ce emu <<noA6o0'
* r.roSH.bLem,eveHutr> * vmo c Eonbru.atcoqbl.tx' vmo c Bercwmett'Holw,
apaz
)Ke o6BflcHfl.rr Ba,tepraii. - ,fl tt,cxoouJL u3 mo?o, Ytrlo ay4v12e

133

Jcopou.eeo>,Aa pr, KaK erritcHrcJrocr,,Bce orlaceHrls <atr)fificxol.oDr,{'

HepaJrrrrera6rrla xarrpacrrr,rMn-- A.nexcan4p Mauaxr.lu
c69gii ::;r
",1
cfrpaBr.r.rrcfl
HenJIoxo.
Aa.refi
Hosl,rii a,rr,6ou, aanr{caH}rr,riaga 25 4Heil npra yqac'rrlrr BByrr()l}('
)Krrccepotsl{eaua En4oxnuora ra Ceprea Pr,ueena, BbrrrleJrBecrr()ir
1989 ro4a. Cnycrn uorrru AecflTb rrer rrocJrerlbrxo4a <,I4rptr C (Jr
HeM,)EBAoFir{MoB,npoAoJrxraruqr.ri.ipa6orarb B cry4r{}r M,I{M, ncn,,
Mr{Haer: <Toz}tt c Hu.J,t.u
6oma s1opctao.Ouu 6t,tnu coecerL He U(m(t
.Lile u He cmapbre nep1ynuLrcarcue-uu6y}o.IIzpa.ru, NoHeuHo,n.oxy
Jffe, HeJrL
cetivac, ruoJanto Na,rcottaa1op 6t ut! Xoma .r.trttltrod.ttnueu rt
emo 6b[./LoreHb mJr:we.ilbtti:tnyrc...,).
Myer,rna rpyrrrrbi crar{oBrr.rcfl6o.neearpeccnl}l{or:i lr gnnaur,r.rueti!,
r{To rrtrrrafifi paa no4rrep]fiAaer c'rpeMJreu]reMyBbrKar{ToRn cnopoc'ru, Srreprl4urt fal)Moglru. A.nr6onr [oJryt114.1grt
6onee qeJIbEbrM,qeryj
npeAblAyrqufi, eo3wroxcrroalo o6rrEcHrrerctr reu rltanrorrn, rrro Bcc
KoMuoar{qnfi, B orJruqne or Bcex Apyrrx arL6oMoB .,Apnu'>, 6ulrr
Hanr{carrr,roArrr{Mra rr}M xte aB:ropcrilrMKo.rrJrenTr{Bolr
a ararle Br.rra.
nua fly6ununa u B.na4uMr4paXoJrcrnrrrrHa, a rercrr,r - Mapraprzroi.i
flyurxunofi. Hunanofr reopuecxoi.i Ar4crd[]rlMrrHarl[u He 6r,rJro
rr B [oMr4rre, crcopeeBcer.oB To" MoMeH'r]trlne"uory z Marpuny npo,
cro Heqer.o6u"uclnpe4ao*{Irrb.
aar,6owra- <tr{rpa C Or,
f{enar:unnznyrnufi aarrasHr,rii Tpr,i-rrJrep
rIeM'> -- npeAcTaBJrJrercooori Ara.fior Me]nA]/ cKprruarroM llarcxonc
Ilalauunu u ,(LflBo-loM, rlrartoroporo crarroBr4Tcafrcuo, qro r.rcyAL,"
6ofi 'reaouer{a, rr ero rnycrrxoii pacuopffrrdaercfl Bce-Taxu ,i{r,ano"rr,
<Apuiqr,r,> peruu.rrlrnoBTopt4Tbr{ .reM caMr, M iloATr}epArrrbB cr}oelr
'rBopalecrBecrapr{H}ryrc .neferrAyo cr}i{Jr4cr(pr{nuqHoro r.errrrflc Kns BeMTr,MbI (Horopyro B cBoe BpeMfi j/troprro pacnpocrpaHflJra KaroJrrdllecxarr 4epxorr). ?IsuecrHo, qro r{ecr{acrHoro flaranunu rrocre
cMepru, B rpo6y, AoJrro racr{aJ'runo vraJiLffr{cKofi BeMre, a qepxoBHIrKrI, MeqTaBUrUenpl4BaTr{3r{pOBaTr,ero Bec[,MaSHaqr4Te-rlbHoe
coCTOaHILe,He paBpeUIaJIu rrpeAaTl BeMJteOCTaHKzreHLIfl... r{tO6u
rrpoflcHrlTr,.cBoloIIoSr{LIr{mB cToJrbIqeKoTJrrrBOMBonpoce BSanMo4eiicrnaa TeMHr,rxr{ ctserJrbrxcrrJl, r'pynna pe[rrrJla Harreqa.rarr,Ha
IIJIaCTI{Hr{e
r{eKoe <(BCTyIIUTeII,I{Oe
CJTOBO
K anl60My}). K neCUaCrrrr,
peAanTopy, orBercrBerrnoMy aa Bbrrrycx rra t]npue <,MeloAll.fl>, TUmaiirueii )r{eHrr{Lrrre,
Bocrrr{TaHHofiu 4o6pux rpaArruufl x rora Jrbuoro
al'eugMa, ara Baretr He [oupaBr{Jracb, 14ua o6.norxHeBMecro <,C.lonay
ocTaJrocbrrycToe MecTo, Ha Ko'ropoM [paBAa oKaSaJrocboqeHr, yAo6Ho crarlrrrb anrolpa<llr'r. Hy a HaM, B cBoK)or{epeAr,,Htrirro He Merua-

t',r lOKaBaTb Bo Bceii Kpace DTy ((caTaHuHcKyIo,)SaTeIO.I,Itarc, xax

r lroJraraeTcfl,Itnar{aJre6r'rno Clono.
<.,.Mat, ruurco?A&H,eMo?rlu noH'fl'nlb, K&rtutw o6pqSoJwruoAu, Kannpwe zornoau. nolepurnb o renutL&tiruArc HecrlpaaeAilusocmb (uutecmso^arr,&e Bo?&, qoccma'Krtlr flpornut cawort uleu cytqecm-

r34

t35

6e6&trufl ,4aaaona.
co6up&en'LcoA men tpewerueM Oru, Benureuil llolwuzamenb'
iloMA rlKtAueux crnpactnert u ?pe1co6u pqBilcu?aetn rLoltc&p'no?rcu'
paroururt c tl&Kulit, mpydon coaAarl.NbLrittup.
cepAqa', Ha'
Oru,mcm,urn s& H,eeepue, onq'nn'fl lyutu, 6bLlrcu2[Ln,
np&6nu6&n. 0pye u'a |pyea o6eay rueeu'u,tcotrl esdecusrueeocfl.oeH'n.
Ow ncrnurn u 6occn1'e'trcltnuSu,emntpedye'nucrt, c momen'rn& coJAar{,un 6ceao ?rcu6o?o,sartotl putrLoaecun cun !o6pa u 3na, caatno?o u lunaonacrcoeo.".,>
Xora nw? trIt\ea <O,'loBat rlprrHa.4,Te){a-ra
Cunnrrarzqno, HerIIJ)aBA
ilBoBaHoB BtlAe KoHKI)erHororencra ono 6luo
orr4Hr4ny"Ma'repuaJr
BI4Ae<'C.noB.na4auupoM B coloae c llyltlwllHoff, a e HaIIeqa'raHHoM
Bo,>rrosBllJrocr,rrru'.b e 1994 r'o4]/, Kor.Ida(lrapiua <Moroz Records>
BbrrrycTlrnaCD, oQopu,neuusrff TaK, KaK oH 1r AoJlir(eu6or.nBL'I1Jrfl,[eno. Ha anr6oryre
Aerr, c caMoro Har{aJIa.3a C.nosoNrrIoc,'IeAoBaJIo
tsaror paa onaaa,locbceMh eeulefi.
B nepeofi IIecHe <,rlro Brr CAeranu C Baruei'i Me'noii?> r'oJlocKrlneJIOBa [OCbIJIaeT npOKJIJITbfl HToAHL,IM KOMMyHIICTaM' KOTOpbIe
B CBOSMCTpeMJIeIII{I{ IIOCTpOI.1Tb06IqeCTtsO COUIIaJIT,HOftCflpaBS.IIJIIIBocrrr coopyAIrJII{ Ao6porHr,Ifi KoHqJIarepL AJIfl Bceil crpaubl.
<Apraficxac') KoMllo3r4qns <,tlto Brr C4ela.nlr C Baurefi Me'rtofi'> nepeKJrr4Kaercs co croJlb }rce noJlrlrrrSt poBaHHOi'i necHefi <t{ro BbI c4e<Pink Floyd,> , rAe B Mepy narpI4 otan]g- C Haurefi Me.rrofi > rpyrnbl
TI4IIHbIC

AHIJIVIIAHC

B MCPY

NATPIIOTI4IIHO

HAEXAJIII

HA CBOIO <<}KEJICS-

Iryro JreAfl) Mapraper Ta'r.rep - ux [oc,'IeBoeHHaflMeqra o Mnpe Bo

BceM Mrrpe o6epHyracb rou{r,tuKronn ua Qoln"'reHAcKrlx ocrpoBax
(1982 ro4\. <Ha ce.JworL1e.ne rcouuAHucmbL 6e30e ,twepeulutrucb
moJlbrcoXotcmy, - fl3BI4Tflyurxrzna. - jI , covuttft'fl Smom merccm,
6onee znoda.nbHo:6edb nndu,r 6JLacntbo6et4&em Hecvacm'
.ilLbtcJlu.La
zopbt u pait seunott,0u vmo-mo gmozo
u31upameJtnrw;toilombte
HbLJw
Hu?ae0o cux nop \re 6uaHo...caanuaamu 6ce mo"'tbto Ha
pa,flse.xLHo?o
- aecbJwa
pe:t$u"Mo.tw
Poccuro c ee.cmo.tlb}o,nzuu rcoJwilLAHucmuqecrcuM
.
ctrlla
HoD
6attanurto u
Ilpanegnuli rHeB neperexaer Bo BTopyo Beqb - <'Pacrca'raeu
3r:or Mup,>. Ha npotaxteHl{It typa <tr4rpaC Oruerr> ara flecHfl o6bl'I-

HOI4C[OJrHf,IJraCb
BTOpOftr{ B UOJIITOM
paCKaqt'BaIa av
CMbICJTe
CJIOBa
{lITopI{Kt, OrO CosceMHe BHaqIrT,.rro <PaCrta.raenn
Srot Mzp> 11141s1y
ro rre pacrarrr{Baer reflepb. rL:o6u y6eAvrbcfl B DTOM,Aocrarorrn()
rrpr{ATraua "nn6ofi <apuricnr4r?} noHr,{ep". <l,aa, cna1alJcMecme...,)
o6rrqno rrarrrrHaer Kznenos. <Hem!!!> - Mnororbrcr{\rHofi raorxoii
BTOpr.rTeMy 3aJr, oTKJrnKa.flcr,Ha gTy rpaMoTHyro Soprvryazponxi,
B AyXe HOBOTO
rJr{r{rrrearrcTna.cnoeo6pasiroe fipopoqecTBo -- B rrecrr('
co3Aaerc.fl,KaprI4Ha roraJlbuoro u,acvrJrvrsr
B ropoAe, 6yffiaar,uo na-

py6rlou>. B nomsy oToft Bepclrn rotsoprlr ranlfie ror OaKT' rITo pauee
a <MyApeq>. canna ]fie nyurKuHa
ue <rry[ellt,
a reKcre sHarrrrJrcf,I
TolIKy
SpeHr{fl- Aa, [ocrnepecrpooTcrar{Baer coBepruerrHoApyryrc
pa6a
uo KarrJIe>eft To}(e ray6orrc
ce6fl
eqHafl r4Aefi <(BbrAaBJrr{BaHwr
<KoeAa
emo rppasy' rrporlrBHa.
B UeqeHn,
KO,AOKOJTTzKOB
'tlcJLbLw.a
ce6e
npeacma&Jt'fln
pbrcbr4
cpasa
rJIaSa'
xteJITbIe
oHa rr{ypr.rr cBor{
'n
tuma"
rcacma)c
co
cnaweHHbl.ltu
6
poccus.H,cuaflu4ux Ha rcopmowcalc
Ecnu ue.noaeKHexovem 6atmupanO rcoJWAHae.
H.AMUU tCp,flJCmnUrlUJWU
r{r,rHeIIHoM HaeMrr,rMlr KI{JrJIepaMrtr BOJIKaMI{ I,l IIpOaII'IMLI TBapflMI{,
6on. oruHugoz1auM He cmaHem,)aute.ecnu ezo nocaAunLbs rcoJlo)eq,
)Ra'fiAVU{r.rMU r{befi -Hu6vArr KpoBrr. flvrl]xuna,
yBJreqeHr{afl n4eeii
6es xne6a u 6oAbL.Ecnu meo{t 1yx cao6o0eu, cao6o0erl u mbl-..
rrpeBparr{eHna .ntttgeft n oaepefi ra eeepefi -. R JraAefi, BcrroMrrnaer,
1eaaau u3 oeeu/-o6bl6ct'me'
A e mon, vmo nJlacmu Aec,nmuJlemu,flJwu
vro neperrfi pas aa cBor{ upopoqec"Ba eii cra.no crparrruo Ha Kouqepoaqat. Onu nosaontrJlu
caiwu
?mu
j teit. 7gparcoa u pa6oa, Buvoaq.mbl
Te rpyfirrr,r a Jfyxtrrramax, Ha oqepe4HoM Mapatpone <,3rynoeofi ,(o1atrce rcoz1a rca1pyaou:
necruu
e
nlarc c co1ott odpau,&mbctt. H1ea
polKrcll ), KOrAa B MOMeHT r4CIIOJrHeHI4ff3TOfi [eCHrI HeCKOJTbKOTbr<<tcp&HmbLD,
6ce paaytte
ees0e
ileemcfl, vmo cmpeJwarmbc,fl ruercy1a,
cflrr MoJroAbrx rJroToK [eJrr4 BMecTe c Kuuerbrr{eM rrpnlleB. B roa4yxe
rbrxoA
dJun
nyvwuit'
Hopqucb enepe}, tcAtceAMe ne 6y0em. Cnepma
HOCT4JTOCb
HeXOpOruee EacTpoeHr{e - cMecTr{ K qepTy oqeuJreHr4e
] padcrcozomeJla),. )ICecroxo, uo cnpareg.nr'rno!
OMOHa y cqeubr, cqeur{Tbcfl c rrranr,rrlzefi, paaxecrn craqvro:r.. <Be
<.Ilcrcynrenue> Butarzfi [y6unnn coqunrrJl errle B ].987 ro,qy.
./tutc& cur,La ucrcAccrn6o,, * flpo[renra"na Mapraprara Arraronr,eBHa rv Tor4aurraa apautrcrpoBra rrecnplnoJluocrbro [oBTopeua na aaudoue
Tapr4rcTy.{rame qer:neprony, nplrBesrueMy ee Ha Maayro clopTr4BHyro
<AnApua>, n uogroMy, fiorAa perueHo 6rtao aageficrBoBarb <,trIcxyapeHy, * Ho vmo-mo Oo,MoitoveHb )couemc&,.l)
\ rueuue> e <I4rpe C Orneryr'>,,{y6uunu c XorcrLrHHHF,IMHeMaJIorroTpetnfi tpan a,ur6onna- <,Pa6Crpaxa,> - orreHbKpacrrBafl B MeJroTpyAtrJII4cbnag nonofi, <'Tfl?fierofiI' apaHlrcrlpoBKofi.Ho, HecMorpg
,4rrrlecKoMoTHoureHr4l{BeUIb, HOCOCTaHAapTHbIM
t4 - AA npOCTt4T
Me_
Ha rrx ycvlrwr, recxfl BCefice rroJlyrlilJlacb coBepruelruo netr'rur'r'rnofi
un Maprapura flyurrcuna - a6corroruo 6ealuxaM TeKcroM. flo xpafig;ra <,Apuu>. Kranenos rolre nocrapaJlcff lra cJIaBy I{ noArlycr}rJl
uefi mepe, Ba [ocJreArrt4ero,qbr<,Pa6Crpaxar Ha KoHrleprax r{e ficrroJrB cBofi roJroc raRoe KoJrrrqecrBofipl{AblxaHrrfl 14He}rcHl,rxo6eproHoB,
HflJrcflrrrr pagy. Taxze [ecnr{ rrueJrrzcbsusoLuruu y xarx.qoft nropofi
trro cpegn $auor HraKToylr{e He coMHeBaJIcfi- aTa rlecHfl 4eficrnux3Br4-MeTaJrara.recKoi-i
rpyn[br. Teura <nrr4aBJrr.rBaHr4s
rro KalJre A3
TeJrbHouoBecrByer o nro6eu K <(HecoBceM) coBeprueuHoneruefi 4ece6s pa6a> B [epecrpoeqr{oM o6rqecrae 6rrra 14axTyaJrbna, ll 6anamByruKe. A upe4rrctopllrl'raKoBa: <(rrcKyrrrarorqufi> TeKcr flynrrcr{ua
Ha oAHOBpeMeHHO.
B grOfi IIecIle npI4MerraTeJlbHbr
<(MaBpr,rTaHclcoe>>
fincaJra rro BaKaByXo.ncrr,rrurua, xofopnfi He SrraJI'lITo eMy AeJlarb
coJro n oAHa rrg rryurnrzucrcax rpaKToBoK crpoeHrrfl BceleHnofi, sac o,uHoftrnecruaAqarra.nernefi rroK.IIoHHHqefi(<,161AHaerrrbBce' qro
urx$ponanuafl B Texcre: <(BqeHTpe MrapaqyryHurrfi rnyueq, Ha crrt4Hano Bnarb, a Bnaro vyrr 6o.rrrue, qeM Ha{or>). flo yrneprxAeurrlo
ue ero npacnrrrl p!6eq'>, - ToJrbKonoo6paarar:ece6e TaKyro rcapruuy!
Xoacrnnr.rua, vtu (ervry?) xoreJlocb cAeJlarb Berr\r' <<npo'Ln6oab,
Speauqe rre AJrrr c,na6ouepunr,rx! IIo noBoAy <<rryryHnoro rJryrrqa Ho npo an6oau ruecoaceJwo6bLvHun,r, ne upz6eras r raa6utoMy cloKpacHofo pV6qa> cyulecrByer r,r Apyrafi Bepcr.rfl.Ee, B vacrnocrlr,
yruJIBr rr Bce yMepJlra>.B caryroMrIepBoM BapraauTecro)rcery - <<Tbr
npr{Aepxr{Baercfl rr raaaecrntrfr n Pocczn c[eqrraJrr{cr rro rJrlfieJrofi
,fier 6r,ur AeficrBurerbfro rrerpnBuaJreH- rreclrfl rraqr{HaJlacbco cJIoB
MyBbI$e 4-p lpauee (Grachyoff). On cuuraer, r{To aror crparuulrfi
<SaKpoii rJIaSa, KocrrltcE MeHfl, Tl'I uaxHerrrb KocMI{qecKfiMMeAoMD'
r{cryxaH - norpocrv raM.flTHr{KJlenzny n Mocrse Ha Oxra6plcrofi
oAI{aKO B OKorrrrarelr,nofi peAaKIIr4II{flyrurcrauofi <(KocMr{rlecKl{fi
fiJroutraArr..(eiictaure.ur"Ho, rro3aAr{orpoMHofi Surypu Jleuuna, ctoMenDcTar Bce-TaKr{<,co6ra3HoMu MeAoM'}.flo cfioeaNlcantofi Purrt,
au1eft ua rpaHIzTHoMuocraMelrre, paaBeBaercfl <(lcpacHoerqyrynuoe
oua rtror xoJlcrr'tutrHcHufi (cneqBaKaSt Ha Alrx He fiepeBa.plrBaer'rlo'
BHaMff,Koropoe, rtpu Harvrrrlra ooo6parxer-vflu orcyrcrBr{u (upttcyr6y,qennc[paBeAJIIIBbl, a.ro ee O"HoIIIeHue K {.I4CXyuIenI4K))403T6crnzu) $peii4r,rcrcnr{x KoM[JreKcoB, Motrcuo rdMeHoBarb(rdpacHbrM
I4HC'IB rrecErt HI4CKO-4bI{O He yMaJISreT.

t36

137

(Ilrpa C Ornem>, co cnoefi flpro Bbrpaxcennofi KoHrle[TyaJrbHoc

Tbro r{ qrrr}rpoBauuett 24-ro <,Kanpuca> flaranunu, 6rura aano pac
cqr4TaHa Ha ro, .rro6rr BarMrrrl rrreAeBp <,Seventh Son Of Tht,
Seventh Sonr se.rnbrx <apzficrcux'> KoHKypeHToBr4BAnrnr,rra: necKoJIbKo BoKaJrbHbrx nulauit, o6n.nr'nrre KJraBI{rrrHbIe, gy dwuuracxuii
co;rrnrrfi fipoxoA r{ urr4rapHoe cfiapeuHoe coJro, B KoropoM rrpoc'ro
6.necraule - n tto BByKy, rr tto crrTJrrc- rlMr4Tr,rpoBaJracb
cKprlrrrzrruar]
urpa, <(I4rpa C Ornenn> - flpanTvrrecrrr xpecrorvrarl.rftnrrrl [p?rMep
Toro, KaK uB oAnoro prlQ@a [oJryrraercfl rleJrafl rrecHff. Korga Xoa
crr{rrrln flpr,rAyMaJrgror rr4TapHrrfi xo4, HarroMr4rrarouqnfiHuxxono
flararurnu (sa ucrcaroveHr.reM
Toro, rrro 6rr.n crrrpan n nnznope), uno(apufirleBr>
rorrr{cJregnbreBHaKoMbIe
craJrkt roBopr{Tb, uro pn$S-ro
KJrenufi, rrcaJrbroJrbno ero HeJrbBflB noJruoft uepe ea4eficrBoBarb 6y,qer orxpoBeHHbrfi n.naruar. Xoacrzur.rn pe[rraJrelo <(Bbr6pocrrrb)r
uo... Ho ryr poAr{JracbcoBepureuro Heo}rcr{AaHnaflr{Aea: ecJrrrcAeJrarr caMy rrecHronpo IlaranzHrz, To raxoe BcrynJreHrre6yAer BnoJrHe yMecrnbru. Pa6ora naA arofi Berrlbro npoAoJrlrcaJracbHecrcoJrbrco
MecflqeB

- oHa orleHb

AJMHrrafl

rr cJlo)fiH4fl.

<Boft Ilpo4oJr?rcaercflD- Hecr{acrurrfi z connrrfi ronoc Kzne.lrosa

B rtoporeubxoft t'trrrpoAynq'vrvr, KaaaJrocb, lrr4xarc He rrpeABerrlaJrrrocJreAyroilIeroaHeprr{rrHoro paaBr{Trrs. Sror cannrrfi aa6ofinrrfi HoMep
a.ul6ovra <(apufirlbr) Ao ct4x fiop c yAoBoJIbcrBI4eMIrcrroJrnflror rra
<,Rambo [> (Brararuft
KoHqeprax. ?.lgea rreclau HaBeflHa Qra"rrrmorvr
,{y6unzn yrBep}fiAaer, rrro Ha uepnonofi Bafivcfi, TaK HaBbIBaeMoft
<pbr6e), ot4annofi n pa6ory flyurxunoft, oH HecxoJrbrcopac rrpofleJr
BaroM[HaK)rqzfica peQpen: <<...ManFrom America, One Man From
rrro
Americ a...>. flpoc"uyuraB AaHHyro rrJreuny, XoacruHran BaJrBr4Jr,
ara Spaaa KaK paa roAxoAr{T x Pem6o, B oAr4noqxy cpaficarorr{eMycfl
aparoa). B ronqe Qnrrua Ha BaffBJreurae
reHepaJra:
c rroJrrrr4rrlannz
<rBottHq.3atcoHvu,ll&g6!>>,
Pett6o orBerraer: <Huueeo He 3alcoHvuaoca!>. Tevra, nocJle AQranzcrana z rletrupr, aKTyaJIbHar4 rroubrHe.
Bo epervraHarrficaHrlfl TeKcra arofi uecura Xoacruur,rny 4eficravre.nrHo He AaBaJrarroxo,fl r{croprrff Pem6o. Ou upncrparrBaJr ee ro rax,
To orarc, flyruxraua conporr4BJrffJracbAoBoJIbHoBsJIo: IiAetr Brrl4xnyrr qe.nrrfi Qramu B o.qny rrecnro Bce-raxra rpeJra ee 6ecfloxoftHyro
Ayruy. B peayarr:are orpaulaqeHHoMy KoHTrrHreHTynocBfiIr{ennblx
B TBopqecrcrafiupo4ecc Apyaefi 6rr.n upe4craBJreu Bapr{aHT Terccra
noA ycJroBHbrMHasBaHr{eM<(coHB Kpacnofi Konnnare 89fis51>, Koroprrfi HarrfiHaJrcfl TaK:

r38

,I[eHr aa AHeM Jlrarrly fiporcJlmlrfi r'pye ,

,{enr, aa AHeMfi, 6es6o)KHlrn, Bory MoJIIocb.
,{enr ;a AneM naMflTr- 6ret Meutr xJIr,IcroM,
I,i[ s auaro *
Hoqr,ro MHe He sa6r,rrrcg [paBeAIrLtM cHoM...
Ocranruraectr KJror{Krrrrrotr{eJlTelruefi 6yuarn c ne6perxno Br,Irtfiy3CI4HI4M<(IuapUKOM>CJIOBaMII
C&HHr'IMI4
AaIOTHaM BOBMOII(HOCTb
CTAJIOXIITOBbIM
T'OTO,IITO BUOCJIEACTBIIU
HATb I4CTOPI4IO
COSAAHH'I
floeapniicrcuu,> IroMpoM, HaaBaHEbIu <Bofi llpo4olrcaetcs>,
rrepHoBprr{a
yc.IIbIuraJI,
He
a
caMa
TaK
Hr{ItTO
11
CTpOqeK
cJIeAIrfiX
flyruruna rrx Hanpoqr aa6rraa. <,ITounn,.- roBopI{T, - vnrc'mo 6utilo maJfi o do.ue, rcomopaii peudarcu marc Jlndu.itu, a rcomopbtittt.x ue
caoux
tno 6bLzH&Jt,He m0 npequ.rt,He nro npespeJl...Kopove, nocJIQJL
Boccrasonecmb
AQtzanucmaH,..,r
ao
Buetnruail,
mo
B
,cpo*unoverc
JrenHr,re3 / 4 rexcra BbrrJrflAfi't cJleAyorqvM oopaaort:
,fl nepz.n cB,fl'r.oB r{crrrrry o/trHyJly.rure 6rrrr gnaxc4bl MeprBbIM, qeM r4crJlerl B rlJreny'
.f[ rcaarny AaJrcnacrrr norraBluux B rr.[eH,
lI g noruen na 3anaA, 6srcrpr,rii, cJIoBHorelrb.
,(pyr mofi 6nrr acr.re,Ha rrefib lroca]Keu B flMe,
C uuu rpoe n3 flexorbl - IuaHc OAI{HI,rBcra...
,fl ncly oxpauy K qepry - rcpnn n cron,
?1mrr orxo4lrM B roptr.,. rt"nna'ro con?!
Cou a rcpacnail rconruame,
Moit corua rcpacruoitKoJwHanLe
6ottHbL,
Corue rcpacnattrcouruame,
Mott cort 6 tcpqcHott.ttowHame eoftrtut!
Mrr noeaparvJrlrcb BMecre - ApyI'u a,
Cnoaa uo[aJrr4 B KJIerKy cbITbIx o6e3r,fltt,
Ou rry.nror.no6 uycrrar, vr tr - o,4r{H,
f,[ - 6ecc;rosecnr,rfipo6or AJIfi Mtrtbfl Marultfi...
,{arlure repoff, ecrecrBen}ro, BooBpaqaer csoft op/leH (xarofi B TeKCTeHe yKaSbrBaercrr)reHepaJry, Harpax{Aafl ero or cBoero rrMenra aa o6nnanBcero fioxoJreultfl... Borraxas pauee ue o6napo4oaau-

139

Hafl r{croprr fl . <n oil He.etltuzrua ! -- [poxoMMeu.rr'rpoBaJraaty rraxl]/{| \

Maprapr.rra, - ruo$uzrua.,noilelH,ufl0na ucntopuu, qm.a66u.0emt,t,,t,,
u3 HUVe?OryOJLAVAemC&
VtnA-mO>r.
<,{afi }t(apy!D c'r'ara nepnori nonrrrrrcoft <,Apnrr> cfle-rarb e{:lr !.
B Ma?rcope,<,Apur-rcrr.rfi>Ma.)nop(g.rrnaroii Ueflu 6r'uril no}I{epTBo}r;l
IIa TOIraJIbr{OC'Ib <<pe>) BCe paBHO OCTaJrCtrUad]OCHEnvI,(}3aJl:lqr.illr jl
IIOApaCTarOqee noKoJleHr4e Bollpocom: <,f,qe MylKquHbr (B Mel'a.!
r>?r. A not oulr! Mono.qe)r(b orxJrrrnrryJracrr I{a a.rol. nJraMeHur.irl
lpI{8bIB, I'r $a yJIrUaX KOJIIIqeCTRO<(My}(rtt{}I B lvleTi}.n.ue, CTaJI0 rli)
MeTHO UpeRbIUraTr, qrrcJreHHoc'f r, npr4BeptfierlrleR ocT'aJrbrrbrx My3l,
KaJrblrblx xoudteccufi. V4llwrre.urHag
Fcre-'I'aKLriloil1,'rn{jracr, nerrir.!
Dra necna He rrorepflJra cBoefi arTyaJ'rr,Hocru u cero/{Hfl, rcol'Aa n{l
BOC NOKOJICHI4E

<(MYSbIKAJ'IE'IIbIX'>

KPI{TI{KOB,

HC IITOXABIIIIIX

POH - I I

u clll{Tarou{t4x, r{Tc oHrr - rIeHTp Bce.neriarrir.

TO I/r AeJIO IIUHar)T HOTaMU TflE{eJryro MySbIIty, rroilyrrafi o'r QOpnna,l
Hr,Ix [orr-gBesA cBopr (TpnAr{ar}, cpe6peHlrlioBr Ba rro&rnetul}Ie n1f;
finr"aITVIId II yqacTrre B MOAHT,TXTeJlerrpor.paMMaX.
Ec;rrz naacrnnrca <fepofi Actpanr,r:a> 6rr;ra ilpogarra B orpoilrnoi\1
Koirr{rrecrBe, - Torrublfi Tr{part }re Mo}fie'r yKaBa.r'b /Iaxce caMa Quplrii
<,MerroAr.rg>, Ho B irlo6oM cJryrlgg 6u,ro nane.rarauo 6olrure rroJry'r'opa MT4JrJrrroHoB
Ar{cKoB, -- To 'rr4pax( <I,Irpr"r C Orrrenn> 6rr.ru cyrqect
poJIJIbHor.o fiopoxa

BeHHO cKpoMFlee: <{Bcer0r 835 ruC.s'r ar{SerrlrJrj{pox, fl0c.ne BL,rx{)Ail

a,,1b6oMa pelrcrccep Errenprfi llaxonnerrrcon cnprMiter Fi.Jrr{nK r(e(ji;il
<,{afi }ICapy!'>, u <Apu,n'> ol'rpaBJlfle'rcfl B AJrrrre.[L.Hoe rypre
rro
Pocclru. Iloc"rre eroro c.rreAyer ryplre uo fepMagurr.
I4ntepecnr,tr"I Ir B caoeM poAe rroyitl4rellu;rii
cfivr{afi npolrsorue.i!
c rpynnofi Bo BpeMrr Br,rcryrureHna n Fep"irrilre na rlecrzsa.ne <Rock
Summer,>. Hemeurcoe reJreBI4AeHLIe pefirrriro cu,nrr, Br]rc,rylrJlen]re
<Apurl" r{, KaK 9To [pIaH.flTO BO BCeM rfr4BrrJruSOBa]rHOMMI4pe, 3arlJrartlTb Ba a1'o. Ho rcorga MygbrKaHTbr fip]rrr.ffJrlrcb /{eJr}r'rb rro.[yqeH.
nrre 12.000 Mapolc, o?KyAa Hfi BoabMracb fiof,rBlr-flcfi rrpeAcrar]ureJrr,
focrconrlepta
z aadpa"u Bce .(eg[,rr.{, rrro Hecr{oJrbno oMpaqnJlo BrterrarJreHue or $ecrnnaJrrr. A eoo6rqe rroeaAxa n .['epmauuro onaaaJracl.
orlerrb yAa\Iuoft, <,Apufl,> AaJra Kourleprbr B rre'rblpex ropoAax, u npoxoAIlJIr{ OHr4C HenSMeHHf,rM yCIIeXOM.
Bepnynurncr, Ha poAHyro BeMJrro, <,Apaa > npoAoirr{crrJra ((paa,(aqy
ffiapy>, a 6pauuft 6ac-rzrapepo
,(y6zuran Bce rrarqe crarroBr{Jrc,a
npznnofi racrpoJrbHr,rx r.rcropl,rii. O4uu paa oH rryrb He crirpaJr qelrifi

o't'rl(].lalor <aputiu,aMD BSar{MHocrr,ro. }Io, KaK rracro Slraaer, r4MeHtto u 4auuofi EoltKpeTrrofi iloeSAKe rr?o-To rre.lraArrJlocl,, MecrHble aAMllllI{CTpaTOpLI nOCTO.flHHO<(AUIIaMI4JIn'>, I{ B IITOIe fIOJIyTIIIJIOCb
'tnlc, tITo <,Apru> BMecTo rro,iro?r(eHlrbrx rreTbrpex rtoHIIepToB [pI{lilJlOCb OTbrrparb'roJrbKo Tpr1, a a'fo, ecTecrBeHHo, B o[pe4eJleHrrofr
Bce sro He rlor:'r'(flreurr 6ra.no no KapMarry MyatrxauToe. ,{y6unuuy
ff l)aBrrJrocb, t4 oH [oJre3 n 6yrrrarcy. <Iloue"wy emo JwbL1anucruat uzpumb moJbrco mpu rcoruu,epma? - rposHo cfipocrrr'r Bura.nrafi y opraffrf:raropoB racrpoJrefi" * fl coqu.paJlctr td zonroq u.7p&tTlb vembLpe!
A t,ctttt. A 6ec uftLo-nro He cxa)umcfl, tt:76oJlbme Jan-rygmumb rsHe Jwoto
,t(r.pnflama :la vetlupe, u rte 3a mpu rcoHutepm&!D <H a K tte Jrrbl3unJlumuJn 6alw 3a vemb\pe, ecJlu 6bL omblzpaltu m},ilbrco mpu? > - ynopcrfroBaJra B cBoro oqepeAb MecrHafl aAMnHrrc"rpa.urrfl. <B oozoaope sruaqu.mc,n venlblpe rcoHqepmq, - peBoHHo o'rBerraJr .I{y6raunn, - IrI ecnu
.tu. He lLoJteme nposecnlu ux, 7mo aLluu npadte.+tail > Blrga, rrTo cr{I'yaqlffl IrocTeneHHo Br,rxoAlrT u8-IIoA ltorlTl)oiltr, <aprficftue> MySbIxanTbr [pe,qJroxtrrJrvr l;.apil. Vcirosns 6rr.rru npocrbl: poBHo B AeBtrrb
itoctronn v rll'paer ueJrl4lJuraanft B uoMepe HaAetsaer Kouueprubrii
rcoM BCe OTAeJrerrr4e.Tavr, r'4e eMy Hy}KHo IIoAIIeBaTb -- nycTb IIOAIIeTyM8AeT, a !ITO6bI eMy 6bIJIO He CKyqHO r,rrparl,, fiA TOCTUIHIa[TuOfi
6o.mlr coopyAl{Jlr4 (<MoHr{Top>>,Blryrpr, rtoroporo BacyHyJIr{ Marrrrrda9-rv',rapy. B CJryqae ec"rrz .{y6nTOoOH <,BeCHa'r, KyAa BKJrrOql'j.Jr'4
[r4H AO6pOCOBeCTHO(OTpa6aTbrBAer,) BeCb r{OHrlepr, OH noIyqaeT
cBolo 3ap[.[ary,
ecJrrr r{eT - Ha Te fice Aelrbl'r4 craBr4T rrI,IBo BceM MyiJbrKarrraM. ,{ue nauxu 6anrtnor AJrfl Bepuocrr4 rroJroxcuJrn B KapMaI{
rc MaHrrK[Hy, u o6e cropour,r y.i{apr{Jrrt rro pyrcaM" <A apumeau 6y'
dgm?> - norro6orbrrcrBoBarr
J\y6nuuu. <A anto AJtce.He msoe AeJLo,
-- BaraAorruo ynrr6nyancr) MyBbrKaHrr,r. -- /{on:acttbL J$e JwbL6apombcfr
I{a rOu rr fiOpenrufiu. B npeAarcyrueHnrl ar3& CCt,tWOOrcAnAenOCmU!,>.
Tparcqrroua Bce paaorrrJrracb ryJrflTb ilo fopoAy. B uelocpe4crBenHoii
14 Manpzxa onodrueocru ol locrr4nnqsr Knue;roBa, Xoficruul{Ha
Ha KaKyro-To cnaar6y.
SHaJrrr MecTrrr,re cpanrr r{ rrpulJracuJrrlx
<,Jlyuwe 6bL tc HaJ{.. -- yxlvrbrJrbuyJrcfl xrrrpbrfi Xoncrr.rnzu" - 3axolume K Hs,tr a }eeamo 6 eocmuHuuA, JwhLae,xl npueonlaruJLu crcpnpu.j!,)
Bec 4eca'ru AeBfiTb B Homep [orraJrolaJra
cragr,6a, flpr{Tau{nBrrraa
6oar,uroe KoJII{qecrBo caJraroB, Kypl{q r4 BoAKrr, rr BatIapoBaHHo pacceJracb rro Ar{BaHaM. B uouepe uoryrulrJrrr ceer. (,-A.6om 6aJw u ctop-

KoHr{epr Ba Bcro rpyrruy. ,{eno 6rr.no na Ky6ann. Ero,r n"rro4opogrrr,rii

xpafi ua rore Poccnlr roo6ule BecbMa Jrro6HM rpynuofi, ga u xy6anqrr

npuJ, - o6r..flr.wil Kro-r'o. -- H a cqerue.-' epA nnq. <,Apua> ! > lle aaunofi ,
rrr{grco onyctr{B foJroBy r{ Morafi aoJrocaMu, r[yc"po sbr6efi(arr Ay6urroMep
HuH r{ rrpr[HnJ[cff rro BceM rrpaBrrJlarv{ r4rparE e:raprorrrfi

t40

l4l

KoHrlepra <,FIaC.IIylx6e Curir,r 3-ra,>. <,JfroHc>rreMeIJ'reHHoorJracr4.rr

cJr xoxoroM. I3auo4oapuBrreJ'raArroe,
f{y6unnn rroAHflJrfoJroBy r{ or'
- ue4oyMerrr{o cnpocl{Jl oil
<Omo
et4e
nlercoe,?>,
,'rflAeJrcs.
Hmo
<A ento apuwleJllt, -- o6'brrcnnJrr,reMy. - Tu laaa,tt uzpatt, He otn6iu'
rca[tca.!>O4uano Bura.nv ii, rcoloprrii, ecrec'rBerruo, c caMoro Haqa.iril
gaMe,rtIJIr.octeft, crIeJI,rrTo, pagBeceJIlIBRcIoKoilrnaHI4Io.oH y)fie Br'trroJrunJrrJraBHyroBa.qalrycoJrbHolo Korruep'r'a"lt 'rorvryxte ttopa 6rr.nir
yAe,rrrlrraBpeMfi npr{HeceHHFrMrocrrrnrraM, r,r (apatiqbr> c yAoRoJri,
M0
r{yprrqaM, RoAKen TOcTaM3a SAopoBL.e
crB[reM o"AaJrrrAOJr]r{Hoe
qI'o
go6anuruo
B 4oeepruenile eceit rrc'ropuu xorrercrr
.'iroAF,rx.
AeHbrrt
o'r/Ia'rb, BeAE,ecJrrrilo-qecrrroMy'- orl
ldy6lrnnuy rrpr4[r.rrocr,B(-re-'l'arrrr
nx aapa6ota;r...
}iopnca Soczuonir
31 anryr:'ra 1989 ro4a craparrrrffMpr<<rrMrrepr{r{>
B ropo,{e-repoe YepenoBqe, Bce r}apocJroeHaceJrenr4eKoroporo cocrol{T ra pa6o.rrax- MeraJl.[vproB Ir aan;rroqerrubrx- ((xnMr4rcoa>, crap
ToBaJrnepnrrfi {recrunanr, <,Morrcrpr,rps6n QC)OP>.Cue co6r'rlrae6ee
rrpeyBeJlrtqeHrrff Molrtllo 6rtrto ga.udcJlr{1'bB paopflA r{crtJrrorru'reJrE
lrsrx. Ha MecrHoM cra4rroHe RbrctyrlrrJrl4Bce ror.(a[lHr.Ie cJltrBr{r{MeTaJrJrnlrecxofrryconxn: <,t{epnrrfi ltoQe>, <Macrep>, <,3.C.'1.,>,
<tlepnr,rfi O6e"irrlcn> rr, pagyMee'rcfl, ((Aprrfi>. B nepnrrii rxe 4eur,
Blrra.rrr,rii /{y6annu H arcc-<(apr{eq>Llropr, Mor.ralroB r4s rpyilnr'r
<Macrep> (no rrporrrec'rBur{BpeMeH}rilepecrasureii 6brrr Bpaxtecrcofi), uopa4ouuo na6paBrnr4cl,, paSl'poMr4irnroc'fr{Hr,rr{Hbrfi'rya;re'r.
a 341'eM peIUI4.tIll IIOCrIOpIIT}', KTO tra] MyALIKaIITOB CMOII(eTnOfiTI,I Ha
no/IBrrl r{ BFrrrrHTbHa cllop cTaKaH xe,r'roea'fofr ficl4Al{oc'rl4, ecTec'fBeHHr,rM o6pasonc nr,rpa6arunarorrlefica B opraHr{3Me .reJroseKa. B o6cy)fiAenfle cT'oJrr, [rHTeJrIeKTya,I],HO1'o Bollpoca 6rr,rtr nosJleqeHbl
yqacrlrr{Kr.r rpyun <Macrep>, <.Yepnrtfi KoQe>, <,MapKnBa,) rr HKo'ropbrx Apylrrx. Furlo perueHo [poBecrr{ srccrrepuMenr. .f[,.na roro,
KTO ClUO?rCeT
CAeJraTr, e'rO, O6rqraVrfi y9y'Jrrlfl:l/lut COopaAU [pI{3 - IIfiTbpy6aefi,
oAHaKo x{eJraron{ux rtro-'ro ne Haxo,III4JIocu. <A vueit
AecflT
u.o,tu? Caaeil, vmo nu?r> -- ueoritugarruo paaAarcfl r'oJroc Boxa.nflcra
oguoii r{o KoMaHA. <rI'{a cnop! 3a na.nmuuuurc! -- o6pa.qona"rrca !y6uHr{H. - I{y, 1ursau!,r Tor.4a BoxaJrr.lcr pe[rr{TeJrrrro BBflJr cranau
r{ cAeJIaJr (9To'). <Boda!> -'peoloMl4ponaJr ou, rrpolJro'rr4B uocJre.rrH}re
rcanJr[ rl c TpyAoM [3o6paE(afl HacJraE(,r{eHrreHa.rrfiue. B ronftrare eoqapr{Jracb MeprBan rn[rrlHa. <roii,6,..,, vrn, J{e. euL qenaente,/)) -- IIpocKyJrI.rJr6apa6auuluK (3eMrffH') r{ Bbl[o.rr8 Ha qerBepeHbKax lrs Hollaepa, <gmo vmo! -- saBrrctJrrrBo cKaBaJr Mo;rqanos. - Bom & JwozA

(uttu x
t(u t4uHepallurtoit aoOut, zopvuqq u nepeq...> IC cor+ca.nenuro
(urryxrr
y
Hr{
Koro
ue
6srao,
u
tta
aroM
aKcnepr.IMeHT
lla4ocru!),
')
lrpt4ruJ'rocbcBepuy'r'b. A repofi 4na 6r,r,r HenpexJroueu. <flaeattme
ieuuzu,>, - norpe6onarr oH, - Ooneo a 6y0y mOamu?> flonyuur
l'pe6yervryroMBAy, oH He [pr{AyMaJr Hrrirero Jryrrurero, KaK Ha pa.qoc'r'flx noJre3Tbco BceMrr rleJroBarbcfl. Ero npzeeJro rycoBKy B rroJlHoe
(:MflTeHr4e.Bce uyarrxanTbr crpeMV TeJrF,Ho
pas6enca.nracr,.
B 1986 ro4v <Apuar, pa6orafl <<noA
Kpr,rJrou>y BercrrrefiHa, 4aBarraAo 60 xon4eproB B Mecflr1.B 1987 " 1988 f .r. rpyflrra vrrpara,
B cpeAHeM, oxoJro 20 xonqeproB B Mec,flrl. B nepnoe BpeMfi frocJre
paapbrBa c BercurrefiHoM KoJrr{qecrBoKonqeproB yMeHbrur{JrocbAo
10 - 15 B Mecflrl. O4naHo 4ero 6rrao He B opraHfiBaropcnoM TaJraHre BexrurefiHa, rrpocro HarraJraMeusrbcff Bcfi cl{Tyaqufl c Konqep'raMrr rr racrpoJr,fiMr4no scefi crpaHe. ?I nnensaacr oHa He B ryqtuyrc
cropoHy...
flocae gafincu cBoero rrerBeproto a,'rr6orvra<,Apu.g>, HacHoJrbKo
aro 6rr,ro BoBMolnHoB Te cJronrnbreAJrfl MyabrrcrrBpeMeHa,[po4oJr)r{aJraKoHrleprHyro AeflTeJTbHocrb,rrpr4rreMfacrpoJlrrpoBaJrac KJIaccHbrM KoM[JreKToM anynoeofi afinaparypbr r4 cBeroBoro o6opygonauza lOpraa @raurxuna. Ero uoesoaflJro lpyflne Ha KalrcAoMr{B BbIcryn"nenufi s arc6oft Toqxe crpaHbr AeMoHcrpr{poBarb 4o6pornoe
ruoy c orJrr{lrHr,rMBByKoM rr cBeroBr,rMr,r
a$SeHrarru. Ho, HecMorpff
Ha or{eBlrAHr,rfirzurepec uy6aurcz H <apuficxr,rM> rrroy, ilocrefienHo
HAIIAJIA

BbIPI4COBbIBATbCfl

AOBOJIbHO

HEIIPI4,fl THAff

TEHACHIII4fl

: KOJII{-

qecrBo RoHrleproB raracrpo,refi yMeubrrrrrJrocr4o xpafineft ormerrcra.

Ha4o crcaaaTl, r{To oTerrecTBeHHbIe MySbIKaHTbI, B oTJIt4rlIaeoT cBor4x
BarcopAoHHbrx ccl6parreB, Ht4KorAa ne 6rrau uB6aroBanbr cepbesHbrura aapa6ornaMn. Ho e ro'r MoMeHT HaA ceMr,flMr4 yiracrHr{KoB rpynnrr (xar r4 y Apyrr4x MyB6rKaHTon) naruc,ra B[oJrHe peaJrbHafl yrposa
HexBarKLt AeHer Ha lrcrraHb. Oronopuwrcfl, irro ara [po6JreMa n 1989
roAy BcraJ'ra nepeA noAaBJrrrrcrqr.ru 6o.nuuuHcrBoM HaceJreHrrff rraruefi crpanrr. Kcraru, vMeHHo pegHoe naAeHue lrcrrgHeHHoro ypoBHJr
HaceJreHr4fl npuBeJro K ToMy, rrro KoJrr4lrecrBo racrporeilr Jrroobrx Lrcnonnrareaefi no scefi crpaHe peano coxparr4Jrocr. O6osHa.rurrcfl ga-

cze.cnlb 2...o! IIo ceoe! 3& <wmttrcu> ! T'oLtrrtcoitrrde rrllJtcHo Oee 6ymoLn-

KoJrAoBaHHbrfi xpyr, n xo'ropsrfi ilonaJra He roJrbKo rpyilna <,Apz.fl>,

He roJrbKo poK- r{Jrr{ nofl-MySbrrca, a Bcs BeJrrrKar{ Aep}KaBa, oKa3aB[rascfl ]coJroccoM Ha rJrr4HflHbrx Horax.
Kpnazc xonrleprnofi
AeareJrbuocrv BacraBr4Jr B Te roAbr MHotr{x
pa6o'ry aa py6exom. ,{axe caMbre Baucxarb
oreqecrBenubrx aBeBA
Erponrr
rrJrarr4Jrr.rMyabrrcarrraM rrprrJrilrrAprrnannr,re xny6sr csrrofi

142

143

Hhre, IIo poccuficKl4M MepKaM, AeHr,rH, Aa eule I1rB TRepAOfiBaJTIO'I*"

qro rrpfi o6aa,]brloM rla4eHrdrrrorAarrruero pv6r.fl 6r,r.noneualonarrr
rrofi ;1e'ra;rrro. FIe us6ex<alu o6rqefi yqacru lr <apnfir1rr'>. Becuoir
1990 ro4a, uo,qrracan fioHTpaKT Ha Banracr,il.nacrr{Hrcrrc r4Mrrpeca.
praoueHoff repMagcKor"IneBI4ubI, <,Apulo,>noxr{IlyJt}r rrar:aplrcr Ceplefi Maepnn u 6acucr Rnrannfi ly6ur'w.r'. HNmaHofi pyraHrr no aroMy fioBo/qyBHy'rpv rpyullbr He cocToaJrocb,uoToMy lrTOr4SHarraJrbHo
u Xo;rcrr,ruuuy 6trno npeAJrolr{eHonoyrlgg'lgoBarb B <(HeMerIKoM)
rlpoeKTe. O4uarco rrocJreHercoropbrx tr)aaMr,rrurenr.rfil3.na4uvrrlp o'!'.
HJroHraJr
ero (ec.nn6r,rou cor.JractIJrcf,i,
BfrocJreAcrBr4rr
[Jranr{poBaJrocr.,
nbrrarqnrr, n Enpony u Kune;rona). Eoaee roro, Ba .rtreHr,
Ao orJrera cocrofiJrcfr [ponlaJrrtrHrrii yxtuu, [ra KoropoM npncyrcrBoBaJrrr Bce yqacTHrrrc4BToporo cocTaBa <,Apnra >. , .
<,Apuficxyro') rle,rocrHocl.b Hapy[rr.rn rolctr,rfi uemeurlrii AaAr,Ka, MeueAxtep rpyrrnbr <Lion }{eart> nB Mronxeua. }lro npe4Jro}fie^
HI{e BKparqe cBo,UlrJrc}cb
K ToMyr rrro xopourefi neeuqe n rlo conMecTr4TeJrbcrByero evnpyre Hy)fieH BbrcoxonJraccnsrfi aKKoMuaHrlpyrorqrafi coclaa. Ha4o cKaaarb, rrro IIeMeII 6r,ra xralpeqoM. Bce Bcrpelrrr
(nnarovaa noAnr.rcaHr,re
rroHTpaH't'a)npoucxo4'rJra R pecropaHax, rrro
B colloxynHocrlr c qacro noB'ropaBilrr4Mc;lcJroBocolreralrrreM<,4anali,
AaBaii!> rrrpaJro poJrb rreKoeto AaBJlerrnfi, Kor.qa orrcagblBarbcrt
oqeub Herrpocro, <fleaa 6uno ue.6:]aepaHuqe, no KpattHeftuepe rue
6 <<Kotte-t(o.ue>
uJLl!ncn&qKe,- )rcMexaerca .{y6rlulrn . - 'I'o, qmo Hatw
npedaazatacb po6oma a HopJw(r.rrbruoh
cmy}wr, BoJJwo)ttHar6t tnu
- 6Ce ,mA C\LZpA.JIO
SCmpeu.UC U:tqeCmHbLJltU
JwA3bl.tCAHmCLltLtt
%OZ1A
c6on po.n.ur.O4naxo 6rrro o.renygno, vi'o 4.tta Klrne;rona r Eepone
uranarcofrpa6orr,r nor{a Hsr[pe4Br{A}r'rcfl, a y Xo;rcrquuna cepAue
clr{uMaJrocbnpu o4noit MbrcJrI{o roM, rrro npriAerca 6pocurr cnoe
c rarrrM TpyAoM, rroroM tr KpoBr,Io BgreJre,nHHOe
Aerlnqe, B urore
n Mrorrxes noexa.rrtr lr'o.[r,KoMaHpr.rHra /{y6lrnrrr, a Ha vx Mecro
n <,Apuro'>6r,r.nr oqenr, oueparlrBHo rrpurJrarueHr,IcoorBercrBerilro
,I{untpuf.r f'op6arranon (axc- <Ia.irar(Tuna D z <,Kpacuan flnoulalr' >)
rr Arenceii Ey.rxreu (axc-<,PavrrA'), c Koropr,rMrr <,apnfiqr,rr uolrrar(orvrr4Jiucr,
na ractpo,rax B ropoAe Capancrceelqe B 1986 ro,qy r,rnce
aro BpeMr{uo.rl4eprr(r.naJrn
l{py;lmecHr{eoruorrrerrua. flponejlfl Bce JreTO Ha.perreTr..rqvolrnofi6aae, <AplrE') B HQnoMcocTaBeoTlpaBr{Iacr,
tla racrpoJrrr n L{erunorpa.4. Henraa cxasarb, r{To rah:arr aaMerraMyBr{rtarrron llpolu.rra 4na <,i\prara'>
6ea6o,reaneuuo- nocJreKoHIIeproB
R Her{o'fopblx r'otr)oAaxroJrrtrrranllaJrr,l.r4lloBanrr,rxtpauor ycrparrBaJipI <<oRallprrrr
c KpuHaMu: <,ily6, Maepurc, aepruumecu!>.K 'rOnny}rte

144

o6nosnengas <,Apua > oxagaJlacb He cJII4TuKOM6oecrroco6nofi . <,lICuitbeM> rpy[ila cblrpaJra He 6oree ruecTrr KolrqepToB. Mr,r ue 3pfl IIoAtIepKHyJIII CJIOBO<()ItPIBt eM t ITOTOMyqTO IIa OAHOM143 AByX KOHqep'
ToB B AoHeII,Ke I'pyIIne fipl,IluJlocr' rrrparb noA OoHorpaMMy. Eto 6lrn
cepreanrrli QecT raea.ns Ha BMecrI4TeJIL,HoMcraAl{oue' rrocBfl rqeHHblii
rraMtrrr{,4xcona Jlennoua. Vnr'rgan orpoMlroe cKorIJIerII{e $anoa' uo(Paaywreercfl Mo]r{Ho
Borrc[erreHrrbrM <(aprrfi qaM D craJIO nexopo[ro'
'
pe6ar!)
Tyr
no4cyerfiJlr{cb opra6rr.ro uons'r6 Mo.rroAblx Heo[bITH],Ix
HUSaTOpbr KOHUepra: <Ss,veil 6u,tw Honp'trzqmbc,fl, ombt'zpaeme nol
<Qaruepy>!..>.,{o nepnrrx pflAoB, MoJI' AaJIeKo, HI{KTo Bce paBHo Hr'Iqero He saMerrrr. <Apufir1lt> Aarn ce6fl yroBoprrrb. Copoxamnnyr:HOe Br,rcrytrJleHlle [polrrJlo Ha ypa, r{ Ha BTOpOfi 4eur o6oApeHHble
HacroflJllr Ha roM, rrro6bl Iarparb ,rclrBbeM.
u fop6aruxoB
Bynxun
Ho, xor4a onn BEIrrrJII{ Ha cqeHy, BoJIHeHIae onaSaJlocb cJIr{ruKoM
HaeTyIrI4JJrla MOFrrIfop u noBaJII4JIero' nOCJIer{ecrrJibHtIM. Bylnuu
ro ,4o KoHqa Br'IcryrlJleHrr,fl He crvror <noftua'rb,> MaHflKI4Ha. COC'rOflnocJle aroro Korrqepra 6brJlo [pocro
I{ MansrHsa
Hr.re KutleroBa
r{To
Onz ne SHaJIrr'
AeJIarb r{ Ka}c }KI4T[' AaJlbrrre.
'rdyrl{oe.
(xrE'rpr,rfi cocraB') rrpoAep,fiaJlcfl He 60lee rrerblpex MecflIIeB.
BoaBparllJlrlcr B.ura.nuit,{y6unrnn
1990 roga B rpyrny
B arrycre
u Ceprefi Manpun. Kax eurncHplJlocb r43 paccnaaa <6'ny4nrrx c[,rHoBefi'>, reBr4ua oKasaJracb He HeMKofi, a 60nraprcofi Ilt nprrroM ]nyrKofi
aJrr{oroJrrrqKorl, HeupeueHHo Harrl'lHaB[refi AeHb c AByx cronapeii
fipu'{une ee roJloc I'aK I{ rre
<6eaenr,rcofi>. flo atofi [poaaltqecxoft
KennU 6r,ura
yAaJIOCb X.UaCCUslrqr4poBaT[,, xo'r8' KaK BF,ISCIII1JIOCr,,
(DpeAAu
u'
rro HeupoMeprt,rroprl n Po4rxelronn'Ieii.nopowr,
BHaKoMa r:
BepeHIIr{M CBeAeHII'TM' Aa}Ke nOAIIeBaJIa Ha KaHOM-TO aJI[,6OMe
rrem' rlpr4 )rceJla<,Queen,> (rann conr,nnrce Tefi.rropa), a c'ralo 6rttl,
HlrI{ BCe-TarcLIMorJIa' Ho uy4a He rrpolrl]orrrro' ('Lion Heart> onasaB ee
Jracb rpyunoii flBuo 6ecnepcnex'fl4BHofi, IIO9',foMy npllcyrcrBrre
6oJII'cocraBe AByx pyccKzx npoQeccuonaJloB BLIrJIs,qeJlo cJrlrruroM
ruor"l qecrrro. <,Mat c MaapurcoJw noH,tLLu, vma ace Soto - noJLHa'n
epAHAe, 6yrceanuruo nac.tle neptbtx 1ayx penemuquil, -- paccnasr,IBa- Mt L noH,flrttr, Hmo coaepututtu otuufrcA u npuH&Jrucb
er ,{y6unnn.
JaoHUrrLbp1amau e Mocrceu,>, <,Pedama', - Ro[poruaJrl4 gMlrrpaHTbr'
- a Hac ecmb tuq.Hc
o1pumruo a epynny? >>Itnnenos c Ma^epHanLbcn
yTotIHt{JI,
a Xoncr:rnnun
[prte3]fiafire,
HflKrrHl,rM cpaSy cKaSailr{
vto EylrcuHa c I'op6aturtonhlM n <tApuxrr F3flJIIl rril LtcrIlITflTeJIbIt'Ix
tpu Mecflr1a, TaK qro Rurattuit ra Ceplefi Moryr arLI l'prr MecJrIIa clo<,Vaw,e Scex & 36oHuJL Huneloey,
o lcpmanrla.
Koiiuo orAoxuyrb

145

rrpoAoJrlr{aerBr4Tarufi. - IIouttxt, tuetl rcqrcpas noayQuruall ve,twnuo

H&ma rwupa no Qym6ony - HeJwutbl
c Ken-mo uzp&tlu. Ilpowao 1eu
muitua, lononruume.trbHoe6pen&, nocJlemumverble neHaJrbmu
ct JrtbLace pas?ogapuaallu u p&3eo6apu,6allu...r'
Hecnnorpa Ha 'ro, rrro Mecra e <,Apvr4) Bzral14ro ly6ununy
u Ceprero Maepzny \repea Tppr Mecflrla f*ilvr rapar{TrapoBaHbr,
6rr"no He raK y)fi flpocTo, oco6ellHo B CnAolrcAarbca BoSBparrleHr.rs
Tyarlr4r{,KorAa rbr o6MaHyr. O6nnanyr He roJrbxo QrlHancoeo (a o6eqaHgbrx Aeger Bwra:nnfi.c CepreeM He noJ'ryr{aJrr.r),
no u MopaJrbHoBeAb,ye3'fiaff B lepMal{nro, oHr.rBTafiHeHaAefiJrncbHa ycuex IIpoeHTa. TaKoB "uro6ofiqeroBex. flycxaacl B caMoe pr{cxoBaHHoe [peArrpr4ffTfie, oH Bepr4T,rrTo ero Mr,rHyroltBce Harractkt, v y!,aqa y"urr6Hercfl... Yepea Mecflrl rrocJrenpveaAa a fepnnanzro,{y6 c Manpuxorvr
uocraBHJrr{ (apvficftyro> Kaccery. Saenyva;ra necHff <,Pa6Crpaxa,>,
II, colpeTble

HOCTaJIbII{qeCKI,MLI

oqyuleHl4fl

MI{,

Apy3bfl

TbIM

!
i
I

BbIAOxHy-

Jrr.rApyr Apyry: <,Ha1o )ne, rcarca&Jwa3blrcqa Hac 6aLna! Ven naL

r,.-.
sOecusaruumaeJwcs?
Haxo4rarr BaavMorronvMaHfie c HeMerIKt4Mr,rMrrpecapr4
o crauoBt4Jlocb Bce rpyAHee, rem 6onee rrro <<apr{fiqbr,>
craJrlr orxpbrro Bbrpa)Karb cBoe He/qoBoJrbc'rBo
rpoexToM r4 rreBrarlefi..<This project is
West!> - BnyrrraJr r{M Meue,4}rcep<,Lion Heart>. .{ecrcarr, fipoe$T
Harrr HacrtBoSbsarraAHrrfi z xafisonsrfi, a Bbr, AypaKv, He epy6aerecu. <This project is death! > - xMypo rapnpoBaJr Manpurc (upoercr
Barrr - Ayrur4JroBo, nerJrfl ra rvrorz.na). O6nrxennrrft rervreq oro6paa
y pyccKl4x Bce, BKJrIoqaflcl{rapeTbr, ocTaBr.rJr
rax s oco6HgKe I4 l{crre3
co cBotrMHuoArrrrnerrHblMr4.
Bbrrrrpa.a cxyflr,re My]KcKr{ecJreobr,ApyBbfl rrplaHfiJlr{cbcorrr4uarb rtr4cbMoHa poArrHy. 3a neHuenraeMfloirroBofi 6yMarr4 trvcailn Ha orpoMnoM pyJroHe ryanernoft, lrsrxofi
r,rnpr,rarnofi Ea oulyrrb. 9ro, npar4a, TaM 6rrno nanucano, Hr4KTor{g
nprx cefi.rac ylrce He rroMHrrr. fonopar - q?o-To qpeaBbrqafiHoxoporrree r{ TelJroe. BpervrenannzHaeS}fiaJIHeMerL xMypr{Jr 6ponu r.r BbIKJraAbrBaJr
Ha cToJrfiepeA co6ofi rTorrTlrrecTa[oBcKyro nalKy c r{aAnt4cbro <.Aria Case> - <,.I[enoAPI/Id>...
flo acrpo.norr4rrecrcrdM
rrpornoaaM, B rcoHrle oxra6pa 1990 ro4a
1rcroJrl{qe ryJrflJla Helrr{cratr cr{Jra, Bpaql4 rryraJrrr reJleapr{TeJlefi neua6elKHocrtro rfirreproHr4qecKr.tx nprr30B... OrrfirrasarcuIr{ecfl
r no.nnsrft pocr SocSopecqupyrcqr4e lrepHbre rcorbr r{ rraArrrpreaHreJIr,I CO CJII4BOO6paSHr,rMII
HOCaMUn O6yr.nennbrMrr[poBoJIorrHbrMI4
KapKacaMI4BMecro 6e;rocnelrurbrx KpbrJrbeBHaroHgr'rr4Ha BaMoraH-

146

Hbrx rrorrcKaMr.I.IIeHer MocrcBnqefi HacroflIrlero Kasny cHoBrrAenrft... Pute flyurrcIlHoii B paarap oTofi oceHHefi BanxanarruturnprzcrrprJracbee resKa - alrrJlrrficKufi upeMbep-Mr{Hlrcrp Mapraper Taruep. ,{ero upoacxoAr'IJro Ha ylorlrofi KyxHe c xo-IloAIluIbHIrtKoM'tr'a6v-

BCflIICCKI4MII

IIPOAOBOJIbCTBCHHbIMII

IISJIIIIIECTBAMI4

BAAE

rlorr-aBeaA' fi c 6yrbrflKofi pycroJroB 6pnraucxrtx

Sapurzpoaauublx
I{HTepBbIoIltBe.nr'rxo6pr'rraHzn
;re4ra
flepnyro
Ha
croJle.
cnofi BoArtr{
poBaJr rrorcpblTbIfi JIeTKI4M 6paar.r.nrcxraM SarapoM ]fiypHaJlr{cr-MerK(Decynenxo.
<Karc Ban y)aemc,fl mclrc )onzo
AyHapoArrux llropr
MoAHbIi'i s re roAbl TeJIeg
>
cilparnr4BaJl
6Jlacmu?
npo1epucambc,n
KOMMeHTarop. <om coqemcrco?o wapHoJlucfil.& a ,tweHnHem u He lwo'
)rcem 6blmb Hutt&ttux cercpemoe! - IIoKopHo orBeqaJla npeMbep-Ml{Hr4crp, ocJlerrr{TeJlbuo y.nrr6aact. - Paa a nelenn tt cJlttutan IeoH'
]Id eneeruoit M s ez u>
rlep m. Jco6u- ilern&Ju H e0 apo u. JweH'fl H'albtaanm <<
<,Iron Maiden'> Mo]fiHo uepeBecrr4
(naaeaane anrauficrcofi rpyllnbl
KaK <(]ICereanafi AeBcrBeHHuqa> ). He moey Jfte & o1.MaHorco.ma 1oaepue cqoulc usfupam.eneil! > Ll ]Ite.neanas Jle4r.r neauuecrBegl{blM ,I{ecroM yxacaJra pacrepflBrueMycfl KoMMeHTaropy Ha orporvnrrfi noprfappu,
per Crrana Xappnca: - <,Memanaucmu,
n&pr'atneHtLapuu
suwu
npalumeJlbcmaa. Paaae

lmo onopa Hatuezo

?mo?o eule He noH'fl-

n u ? >. . .
He;renufi corr c Bapuarll4flMr{ Ha reMy <(MeTarra) oKaSaJrcfl B pyKy - B re AHr.I <Apu,fl,> [pasAHoBaJra s Mocxee csoe II,flTLIJIETIIE'
a;ru6oryr rpyIIIIbl.
rroJrafafl TorIKOfi oTcrleTa nepalrfi uarnuto$Onnrrfi
tler:rrpe
co cBOrrMH
u
6pataaacb
<Apr,ra>
BcrpeqaJlacr
AHfl noAps4
qa<apraficxuet
@upuennrre
3}IJI.
B
BepHr,IMI4 noKJIoHHIzIKaMT{ AK
Ha
cqeny.neKyJlbrypbl.
oalara
aaso4cxofi
crorL,r corptrcaJlrr creHbl
c rfi)r{eJrblMv [pflrr(KaMl'I'
He [oflca
TeJIpI rIBerbI - ne 6ytu;rKl4'
qecrBoBaHfie
[peKpacHo Burr<.aprafiqer>
B
a 4y6rcu u xpr4aauTeulr.
<'Kypam>
xapA-rpyfiflrr
MHoroo6eularouleft
caJrflcb Bbrcry[JreHr4ff
r,letaeproBblM
(nnoclegctu
c Angpeem Ko.nrvyrunrrnn
.{rvrzrpneu
Bvrr paSBa.rlllBruefiCff 6es HaAerrCArra peaul4Maquro) u cnMnarr4qlroft
KarrecrBel{Hrrfi crcangranaeurae4cxofi rpyfinr,r <.Alien >, urparurefi
u <,Europe>. B qe<,Def
Leppard>
pon
<Whitesnake,>,
cMecb
crcr,rfi
rlrVlpuua.{onrnx
Jr,flx roAAep)KaHl{s EopfiAKa a,4Mr{Hr4lcrpatop .4K
BBa.TraoTpflA TaK Ha3blBaemrrx <aQraHrIeB" c 4y6unKaul4-<yTeIrrETeJrflMnr B pyKax...
rrro He [ocJIeAHee Mecro n rpuyuQalbnoM
[paBAHoBa,{yuaerca,
<'Apltto>
r
BoaBparueur'ra
z
[B]x
cr,IrpaJl
ssu IIfI"II4JIETIIfl
Qaxr
<6.nygnr'rx cbt HoBefi ,>: Ceprea Maaprana u Bur ann s,{y6ra nuna.

147

B?rrAJrmiTAyFr{Hr4H

noft xoppex\eryr...
- nnn H,ava,n&H,ecrconbrco
mpadut4uontr,wx 6onpoco6...
- Tor4a ne o6r,rrxaficfl, ecJrrrrfioJryrrrlrrrb HecxoJrbro rpMr4qfionnrrx orsetos!
- B danruoncilUqae erno ilatrce xopot&o,nocrconbnA pettnort,ilem
o rnaoetn Oemctnoe,a mum npu|y namo vrno-nu6o rcpafiwe cJlot cflo.
Hrn&rc, zile mw poilrlnc&,6wpoc u noh,yvun <(MAawr{anbrLoe,cpeurenwer>?
- ,f[ nrrpoc B floAMocr{oarorvr Bnyxoae. B 196g anepnbre ycJrbrruaJr
porc - 9To 6rrar,r <,Beatles >, Elvis Presley u <Creedence D, a
ABoropo,4nrrfi 6par rroxasaJr MHe arxopAbr <(AoMa Bocxogarqero Co.nnqar.
B ruecrou rcJracce Mbr c fiapuffMrr peruuJru uro-nu6y4b rrourparb
BMecre. Becr cocras 6ua yrtouuJreHToBaH,He xBaraJlo roanxo 6apa6anrqlrxa. ,f[ cor.nacz.ucs., ur Ao BocbMoro KJracca rlrpaJr na 6apa6anax. ogxano r4rrcrrrHKTrrBrroeBJrerreHr4erc 6acy fl rryBcrBoBaJr ylKe
TorAa, To r{ AeJroo6rscngs 6acr,rcry, rrro 14KaK r{r.parb. Hy a c geaaToro KJIacca ff nJroruo rreperueJrna 6ac-rrarapy.

- Crcarcu, a Krno ua 6qc-auntapwcnx.)66ut,n rnozda maoutw ,cAtww'

porw u,6wmt No?Iceln,&anflefncfl. rnarcorwtn. cert,q.ac?
- Mne Bcer4a rrpaBrrJrocb,KaK nrpaer Ms.il llTanqep - 6ac-rlrrapncr <Grand Fuuk Railroad>. Vxc 6o;runo corrHo oH r{rpaer, 6ac uit
nepe,r{HeMrrJraxe, Aa efile ra c $yaou! (B xarcor"I-ro crerrenrr aro rrpscrpacrue BonJrorlrJrocb B KoMrrosr4rlr4r4<(rlbrrxa TnruNnofir c rrocJreArrero<apuficxoro> a;rr6onra <Ierrepatop 3ra>, Kol'opylo Brata.nufi x roMy lrie erqe caM creJr. - flpurvr, anropa.) fl re6s He oqeHl)
yArrBJrro,ecJrr4cKa'fiy, arro eutreMHe rrpaBr4Tcactran Xapprac?
- Heyuuno? By7y anannt! Hy u nacnedruwfi <mpa0ut4aonn'wfi,r>
aonpoc - ,c&reaw nosru&rcotnunrlcbe Xonamunuruwn?
- Mrr c Xoacrom BMecre yurrJlucb B llrlcrrrryre, uatlr{Has c 1975
ro,4a. IoMrrro, 31-ro aBrycra aOrfivwtru cy6Sorunrt .4.rrflBHoBb rrocry[r'tBurrrx rra r{arrJ {raxyar'rer. 3a;1ava 6sr.ua nocraBJreHa caMafl
rITo HI{ Ha eCTbTpHBI{aJIE'IIafl- Irepe'rAl{lrT}r }CpOB&TI{
nO Kopr.4opaM
o6ulercu'rr.ra. Co ecero $anymrela flBrrJlficbroJIlKo rlerblpe rreJloBeKa: ,fl c ApyroM r.rXoncr * Tofi{e c ApyI'oM. B xparrcrte MI{HyrbI orAbrxa Me?fiAypa6orofi c lcpoBal'.rlMlrroRoprt"rlu.ecl'ecrBeHHo,o MysbIKe.
Xoacrnnr,ur cooua-rlcfl, irro trBJIfl ercrl cqacrJrr4Bunn o6nagareJleM Hor
<Deep Purple>. Bo rvrHeBcbrrpaJr egoponr'ul rrnTepec: <A rnu m.a"
Jreail.bOam.unocttompemu? ,t - c[pocnJr Jrefo. <,4y meda ealrac ecmb,
vmofbt nlarcoe cnenxu?>- HagMeHHo!BorrpocoMIra Borrpoc, orBeqa:x
Xoacr. flotonn 6r"r.rrrconrtypc {tarty.nr'rerl'K}rx anca,nn6.neli.V uens
6rraa csofl rpyilua, Ka$ I4 y Bororr,Klt, oAHaKo rro creqeHr{o o6croffTeJrr,crBuofi rn;r;rerTr{B SaIIrtJrrrepBoe Mec'fo, a xo-TlcTlltnt{ncxafi ne
aarlflJr rrkrr{aKoro- tarc Xoacr 6sr;r HaIcaSaI{Ba Bec6 el'o cICenrIrrIrrBM
MeHfi r4 MOerO IOJIOCa,npUMeHt{TeJrbHOfi <,Deep
B OTrrOrUeHr4r.r
arrrrapar
Purple>... flo pesy,rrraraM Kouxypca rvroefirpyfine Bbr,4aJlrt
peneTplpoRarr'. OAnaro nocJle ro.qa [JroAoIr [osBoJrnJrr4 CBO6O,4HO
TBopHbrx penerr,rqr,rfi rr BbrcryrlJrexnfi ua raHIIax Bce 6raronoJryaluo
pasBaJruJrocr'.
Ho uauur rryrr4 He pasoruJrrrcb,n6o nnrr peryJltrpuo BMecre HaMaTbIBaJrr{Kpylr4 }ra 3aHflTr4flx rpnexy.rrt'ryporl. Tarvr-To14po/trrrJracs6eByMrrar{r{Aefl cogAauufl coBMecruoro rrpoex'ra, TeM6o.neeqro y MeHs
6rr.n npr,rnrefib-KJlaBl,trunrrK, c Kol'opbllu MBi yqg;1p1gbe[Ie B lurdoJle.
HeOn-ro u noAxrrrryJr MaBy Hacqer an[apara, Koropblu BaBeAoBaJI
xro IOpa (frlrrurcrau.CxasaHo - c/{eJrano. Co6pa;rrcr' y (frururuna,
[orousJrrr [apy ileceu <Grarrd Funk'> (nago nauer]ITb, fi y]rde'ror"Aa
otrenb aro6un al'or aucaM6ar'), r perullJrrt, qIToMolKHo uro-urEbygr
corBoprrrb BMecre. Ocrasaaocr xax-uu6ygr' HaBBarb lraru npoerT.

148

149

?IHTEPBbIO C IIP?ICTPACTI4EM
- rurncrrrryrcxrafi ognoxaruuv K B.nagunrupa
Bnr anuft.,{y6ranrr
Xorcrlrnrana. ognaxo our{ He roJrbro BMecre ororrqr4Jlr{ r{Hcrrrryr,
Ho raxrrde BMecre coaAa;rr,rcnofi nepruii npoent <Bolrue6nrre CyMepxrrr, BMecre r{rpaJrrr B rpyrrfie <Aarea>, a BrrocJreAcrBur{Bcrpe_
TuJtucbLTB <(Apsr,rD.flocae rrofiBJreHufi ,{y6r,rnuua B cocraBe orr cpa3y )r(e craJl ocHoBHhrM KoMrro3rrtropoM' oAHafto Ha BceBo3MoJrcHbre
KOMIIJrIrMerrrrr s csofi aApec, a y]fi TeM 60.ree Ha BoCXBaJreHUeero
KOMIIOBI1TTOpCHOIO TaJIaHTa

OTBerIaeT

rIpeAeJIbHO

I{pOHt4rrItO : <,E CnU

HurcrLo6onutue necev He nuurctn, marc u nuwyt4ufr.lyparc norcaJrcernc,n tnaJraHmaueauw!..,t.

Bura.nr.rfi .{ y6unun oxourrrrJr He roJrbrco Mocxoscxufi eneprerrauecrcufi zncrnryr,
Ho r,r rnecrancxoe yqraJrr4rr{eno KJraccy BorcaJra.
Bo acex rrecnflx rpyflubr, ecJrrrrroJrbxo oxr{ Hanr{caHbr ne Kuneaonrrrvr (a raKoBbrx y <Apnra> neunoro), BoKaJrbHatr Jru:.lnfi HaMerraercs Braraaraervr.ognaxo Bo BpeMff o6uqenranc HnM aBTop rcnurra o6napyrKr,IJIy Bnra"nna lr rrpoque, He MyabrraJrbnbre, TaJraHTbr.Bo rperua
saKJrrorrr4rearnofi craAnvpao0ru na4 4annoft rnprrofi Burafirafi csouM npeAeJrbHo BHfiMaTeJrbHbrMBsrJrflAOMSaMeTr4JrMHOTIie MurdpoCKONIIqCCKI{E

HECOOTBETCTBI{ff, IIEM AAJI BOSMO}ICHOCTb AJIJI I4X TOq-

Xoacr n xarcofi-to KHr{I"eBbIrrr,ITaJr

HaBBarrI{e<.Beaurne Cylrepnrn>,
r{ oHo eMy AHKO[onpaBr4Jrocb.O.n paccrcasaJrMHe, B orBer Ha rrro r{
cilpocraJr:<A.ttoveuy traeeu.tcltt.,>?..rr.
Og roBoprrr: <,fl moltte 7yuarc,
vnto <<6erurcue.))
tf,umHoSalweHamb./laaatt Bo3bfi.etnc.tlo^o <<Bonwe6Hbletr...r).Ifo.nyur.rnocborlenb AalrcegaraAolruo I,rpoManTllrrrgo-. 8'te
BpeMeHa rardlre Ha3rlanl4rl 6r,rnn e MoAe, Aocraror{Ho BcrtoMHtITb
<Py6zuoryrc Ar:arcy'>alu <,BuconocHoeJlero,>. Mr,r naorno ntparlr
Ao J-979r.oAa,eBAr{Jrue A.nyurry n eilIe R KaKrle-To HeMbrcJrrrMbre
Mecra. B 1981 rul,r yMyllpr{Jurcr, Barrr{carr, rra reJreBrlAer{Hr{atr( qerr,rpe
IlecHl4.IIecnr.t IIOJTyIIIIIJII4cb,
ecTec'fBenHo,IIpIIilortcoBaHur,re- r{Harle
bur nannrrlrnTo He Aa.[ Barrrcr,rBa?bcnHa reJreB:ll1elwvr,Baro Bce BByrraJlo orrenr, upo$ecczouaJrr,Eo. Ho e 1982 ro4y <.Bo;rure6uureCy> pacllaJrr,rcb.,.
MpKr,t
B cperpaae 1983 ro4a ilocJre goJrr.oroBarr{rrrr,.flMHe BHoBbnosBouran Xoacrr-rHr4ur{ cloo6rqlurcire4yr)rr1yrl HoBocrb: <Tgm Cepzeii Ca,.
pblveo ?pAnnA ruadupuem, 0aeaii no/tpo6,!1ii...,).'I'ax .fl oxaaaJrcfl
B (AJr,(pe'). B 1983 l{r,r giiilrlcaJrr.rrrepnurff a.[b6oM r4 HarraJrrrrorog"ta Pocrcouqell.fa. O4narco TyT Hac }$,4aJr
Rr/rTr,cfl
K rrpocJryurr{BaH}rr{J
ge,rrurcut"t
o6a<)ivr"
Honnepou HacB$trrrr corJracajrficb, a Bor orAeJreHrreM - Hr n rcaxyrr! Caprruee gapy6rrJrcfl, 6r,u gaxre raxofi MoryreHT,
KorAa orr codpaJrHac r4 cKa3an: <I'Iapruu,.fl aac H.e)eptrg, saHunuib
mecb ve"u.xornume, ace peqHo uzpemb Hu.tx He oanm! > . A a xarc paa
c pilooTEr ocnonnOri vBoJtl,l.rrcfl- paooTaJr .rI Ha <r.fIIUI,IKe))
U SaKOCUJI
r{a aAopoBbe, vro6r,r B Myabrxy c r.o.ltonoiiyfiru. H rtax paa r}crrJrrrrJr
BCeror rrdefeJraBr{rrrflnK
rr3 <,Bo.rrure6ru,rx
Cynnepers>- A.rerccei.tMarccrtMoB no KJIr{rrKe<I'yc.uar -' lt npe.r1Jrox{ra.n
uopa6o,lam y Benrntefina B <(lJoxlulnx CepIr{a.x,>.
flplrru;ru vrr,r x Bexrureriny, crreJrrr uapy ueceH n3 pe[epryapa
<.Boarue6nrrx Cynnepen> (re, vro ganr{car}r n 1981 Ha reJregr,r.ueu.nn), v oH Hr.rc .roro lrr4 c cero AaJr rraM Ao6po. O4narco B caMbrfi rroc:neT4nmii
MoMerrr Jleura lVlaxcurur-rsperxr{Jr yqrrrr,cfl B Myaytrr4Jrnule,
14R BeKurrefruy ue [ouleJr, r{ "t{ocrarcg oAIrH KaK nepcr. Faczct ranr
y)fte 6r,rJr, floaroMy Merrfl orrpeAeJwrJrvroAHrlM r.raBorcaJrncron. Hago
CltaaaTr,,r{To K 1983 rO,qy TorO, <(ocHOBHoIOr),
CocTaBa <,flotou{rrx
Cep4eq> ylr(e He 6r"rno, Berruyefin Ha6paJr HoBl,lx MysbrxarlroB,
Ho rr4efi, TaK HaBbIBaeMoroocrroBr{ol'ocrepx{Hrr, B rpynire ne 6rr.no.
II n cta.n rrerb re rprr rrecnr,r<Cyrvrepeno>
(lrx aaroporn 6rrn <.I'yc.n.n>)
Ha KoHrleprax B cocraBe <,Ilomlqrx Cep;1er1r.Mse axnou[arrrlpoBa-

pauBaJro.Brax'rop fl rcosresu.r [o.qo6HblM o6pasoM co6upaJr rlprrJIr{r{Hbrfi cocraB, rrocJrerlero co6upaJlcf caM TBoprrecftI4I{M (pyrr4Tl">.
BuocaeAcrsul{, KorAa ero MyBbIKaHTbIcoaAa,'ru <.Apuroa, y Hero
xBaruJro yMa rre Meruarb uu... B roM )rce 1983 ro.qy fi rrocrynuJl
rrr&py'>,6e4 BcflKoro Irporelrce - fipocro c[e,'I ABe
B fuecunKyr <<H&
necHv cBor4Mo6bIqHbIMroJrocoM. A xor.ua HarraJll4cbfIJIorHbIe racrpoJrrrc <.floro[Iuulr CepArlaltu>, MHe B fnecragre fIocraBI{JIrr:r'JI['Tr{MaTyM: r4JrVryqvrcr., vlJrv: rro racTpoJlflNr pa3be3?rcafi. Teparr, 6rr.no
oco6enHo Her{ero, rrJrarr4JrrlMHe rorAa 12 py6aefi Ba KoHqepr - BeAb
fl neJr He Bcro uporpaMMy, ocrioBHafi porlb 6rr.na y Toun Xtrtaronofi,
He 6bulo: KaEC6peg uoanurfi, rcopoue. K rouy,rce I4 rpyrrrrbl
"oI'Aa
pan
u
lr{yra.
fl yrrea
re6eAr',
rany.n
B
cBoro
cropouy
KaK
4rrfi
ll craJr pa6orarb B Ka6aKe - BeAb HaAo 6bIJIo ceMbro KopMI4Tb.9ro
yxce rueJr 1984 ro.q. flororr xax pac (Decrzsaar MoJIoAe)r(Iru cryAerrros s MocxBe rrarraJrcfl,uepectpofiKa, rJlacHocrb, a ,q s Ka6axe cI4xcy. O6v4no. Kro-ro raape6ar, c rcoropblMrt Mbr BMecre r4rpaJlr{,rrprlcoBeroBaJrMHerroexarb c KaKofi-To [porpaMMofi no CenepnorvlyKanrcasy. ,fl corracuJlcJr I4 orlpaBl{Jlcs ua Kasnaa. TarvrMeH.fl[prrMerrrJl
oArrH My?nrlrrroK r43 cenepo-ocerzncKofi
sr,rnapvronravt: <,flaaatt
rc Hau! fla1un me6e omleJleHue, cocmcur Hadepewblrr. Hy, ncro
Myrb, rITo raM [por4cxoAl4Jla, Aa]fie Her cMbIcJIa fiepecKaSblBarb.
I,I nocne Bcex orr{x 6eapeayalrarHblx fiorrblTox fl coBceM B yHbrHue
suar. A s Mocxee xgBr{-MeraJl BoBcIoryJl,ffer - <Apn,fl>, <,r{epnr'rft
KoSe>. ,fl ana;r, .rro Xorcr raM Hapeaaer, rr rrorrrxogbxy pa,qoBaJlctr
3a ltero, HeroAflff.
I4 sor n 4erca6pe1986 rona rpuxolrcy fi e <MererrrrlV,>, raM rycoBKa BeJIr4Katr- orKpbrrrle KaKoro-To port-xly6a, r{To JIrr - Bcrperrarc
Bexurrefina v clpaurrlBaro y EeI'o: <Hy vmo, rcarcpe6ama/>>, L oH
yHbrJro: <[,a eom oHUpaaacrJtuaanmc,tt>...9epea HecKoJIbKo4uefi a
lepeaBoHrdJrBoloAe I{ roBoplo eMy: ((A HeJlbalrJLUJwHenonpo6oaamu
BJwecmolparuoecrcoeo?>. tr,fl fitroJffenpo me6a oymanr>, - orBeilaer
,><Hg, Bono0a, - r'oBoplo a, - 0aeatt nonpo617'
otr. * A mbl cJwolcetua?
em! fl ?rceHe zo6opto: MeHfl - u Bce!,>.Ou orse.raer: <[a npodyu, pa'

Ilo.lryuanca araxr.rfi Br{rrerper, r.rHa ,roii cragurr Bennrrefiua oro ycr.-

0u 6oea!r>...
Hy, npasAa, Xoactznun MHe czrlbHo noMor. Korga urr nepnrrfi
paa co6pa.nucb, vr fl.cblrpaJr eMy ro .nu <,Topepot To Jrr{ <,Branuttqep'
nrrx Cxa.n>, oH, KoHerIHo, o6aJIAeJI.Ho nu4eplrcaJl My)r(ec'rBeuno,
cKaBaJrJrr4rrrb:<nqJ..r>.Mne-ro KaBaJIocb,tITo fi cLIrpaJI fipocro (cyflp>, - BeAb fl ABa AHfl Ha ilpocrofi r'I4TapeKoBEIptrJI.floronn oH roBoptlT wrtei <rVaac Ltru.acrpeteoHuiepmbla <,[pymde>, nocJle ve?o ]wbL

t50

t5r

JII{, IIOTOM gpyryIe

MyShIKaH'rf{

}ICIIOJTHJIJII'I qTO-TO Trrna /lfiia3_poKa.

pacxoAuJwca. Toz1a-mo u 6y0em H&crrc,nulee npocJr7wuaaruue. lomoauca! ,>.,f[ ngsr y BHaKoMbrxrre[rcxyro 6ac-rurapy <,Iris> (cnoefi
TolAa y)r{e HecroJrbKoJrer KaK He 6uao), sailepcfl AoMa n nJroruo Bapacropflrr(enran 6rrao ne 6oceJr c OoHorpaMMaMu <Apr,rz>. B ryroenn
Jree4ecfiTr4Anefi...
Cugen, BarrrrMaJrcfl.florou [pr4rrreJr Ha [pocJryr[ur,anvre n cbrrpaJr
HecKoJrbKorleceE, uprlrqeMHaarrrHaJr
c camofi rpygnofi - <Topepor.
flounro, Krne.nos rorla cxaaan: <Ha)o ilce, cbrcpaJlfrr. Lf nnneuze
Xoactunr,rna MHoro gnarrrrJro, a orr Mrre no 4pyrx6e cgeJraJr[porer{quro. Caoro poJrb cbrrpaJr 14Tor Qaxr, .rro Berurrefin uenn BHaJrrro
pa6ore r <florou4zx CepAqax>, orryga yrueJr fl MnpHo, 6ea cran4aJroBc Hr{M. B o6n1eu, nceicaoncuaocb oAfiH K oAEoMy.
- lltuant porN-iltqau,narr,rna,,men 6onee rnanfo?o uaaeerntuo?o,
narc rnw, - ?rno nenpepwaruwe za.crnponu u nepeealw no eceti
cfnpafle. Molrcetua acnotwr.urna, nozila uNeH,H,ornw novu6ernao6an
canwrt rcafiip om rcont+eprnw,wxmApo6 u rcoaila,onu me6e ovofltr,anlenbruo ocmovepmenu?
- He aralo, MHe BcerAa HpaBuJrocr,eBAr4TbHa racrpoJrtr, BeAb tr
npr.rcTpacTuJrcfi K aToMy errle SaAoJrroAo <(ApuI4>. CannurfiSHaMeHr{trrfi typ - aro, KonerrHo, <,Iepofi Ac$aarra>. Cro.rrrxo ror4a 6rr.uo
BceBoaMo)rtubrx [pr4xJrroqenr.rfi! Cqena rr MoJroAocrb, Brruo t4 ]Kerrrrlr4xbr... A s Ha.rare 1987 roaa ff paaBeJrc.flc nepnofi )ftenofi. (Ilepaofi
?fienofi Brara.nras.{y6r.lnz na 6rr.na u snecrn rrfi reneupoArocep Mapra
Moru.nencxaa. - flpuu. anropa.) Tyr uecnr.rKaK HaqaJrr{nr,rcarrca!
He spn roBopflT, qro.qJrff TBopqecxoro cocroflrrrlfl Hyxdno, .rro6rr Hacrpoenue 6rrao ne caMr,rMxopomr,rM. .fl c aturvr rroJrrocrbro corJraceu.
Boo6u1e, rraAoeAaJrona racrpoJrr{ eoArrb roJrbro ror4a, KorAa rra-Ba
AoporoBrlanbr craJro HeBoaMolrcuo BbrBo3HTbc co6ofi Hopuaarnr,rfi
annapar. A uecrnrre ycrpolrreJrr4 qaqe Bcero Br,rcraBJrflJrr4[pocro
(ApoBar. EcrecrseuHo, Bce ygoBoJrr,crBr{eor r.rrpbr MoMeHTaJrbHo
IacnapflJrocb...A s 1995 xax.qrrfi r4sMyobrrauroa <Apur,r> Kyrrr{Jrce6e co6crnennrrfi xou6rar, Kyrrr.rJrlr6apa6aurr, unrcporlonrr. Cefi.rac
rcy4a 6u Mbr rrr upraexaJrra,ga BByK Ha crleue Mbr orBerraeM rroJruocTbro - ae4r irrlr cJrbrrur4MsByK ToJrr,KoHa cqeHe. (3nyx B SaJre3aBrlrcuT ToJrbKoJrlrrub oT ypoBrrfi rropTaJroB,BbrQTaBJreHHbrX
OpraHr{3aTOpaMrd.- flpurvr. anropa.) Kcrarra, Mory rpr4Becrr{ rre,qaBrrr,rfi
upruep.
Mu nrpaalr e Knese. Buecre c HaMprBbrcrynaJrr{ <Arara Itpucwr>,
<rlafi$>, <Cnar,rtr>- Bce [JreBa"rrucr.V nac 6rr.no Bce cBoe, rr Mbr qyBcrBoBaJrrrce6s s aroM BByKe rrpexpacuo. Tax .rro Ha racrpoJrr4 MHe
eSArrTbHe pacxoTeJrocb.

152

- Bumanurc, rfr& - zn&eH,wrt. (a,putictcurir, ,cownoaurnop. floaSOnb 6 fn&Kotw cnav&e nouH,fnepecoqafnbcn u a tne6n, noqeil,a
<Apurort crnonb v&crno ytuperc&rcn 6 noxoilcecrnu Ha <rlron
Maid.en,>?
- Trr tonce r:ax c.rutaerur?
- HA, tuono?rcurw,
fl rnanefle cvufnaK).
- He Bnaro, ecJrr!ToJrbKorro prr"Mlrxe. Begl y <Aprau> coBeprueHHo ,qpyras MeJro.qr{Ka, Bce rrecHrr pacrreBuble - Taroro y <Iron
Maiden>, Hnror.4a He 6buro u6rrru He MorJro. Bcrpeuarorc,r, KorreqHo, rcaxr{e-Torroxo?Kr{eMoMeHTbr..I[eao r roM, rrro <Iron Maiden> oqenb cnerlraSnvecrdaff fpyrrrra. Hnor4a rr He cpaay Mory pac[oanarb
raryro-nu6yAb Apyryrc rpyflfiy. 9ro racaercff <.Iron Maiden>, To Ba
pLrrMoB rr r/rHAr4BuAyaJrbuoroBByqauufi
cqer ux cneqrQuvecxlrx
onn ofipeAeJrffIorcff MrnoBenrro. Taxux rpyufibr B M[pe, flo-MoeMy,
Bcero ABe - <Iron Maiden> ra <Apua>.
' Tw lwoilcerub onuc&rnb c6oe rnooparecfioe asaunoilert,crnaue
c Xotlcmuruuruwn? Bedt, cy|n no 6yrcneman <rapuil,cnuxr, nn&crnu,Horc,Nrr,o?uercoJwnoSuquuzpannbt, corlurleruw 6awu alwecfne?
- 9ro ne coBceM rax... O6H.IHo .fi npr{Holrry roroByro necnro rr r4rparo ee na o6rr.rnofi rrrrape rax, KaK fl cbrrpaJr 6u ee B rro.4bec.qe,
rrpu gro.M noro ee Ha rrexoM [ceBgoanrJruficHou .EBbrKe.flocae eroro
ff crrparulrBaro Bo.nogro:
- B marcon aapuaHm.e u.paaurnca?
- ,[a, - orBerraer Xoacr, - Hpa.sunxc,r..
- Ey)en denamu?
- By)en!
Tor4a rr firparo ry rfie Berrlb y?Ke Ha ApyroM, 6onee rroApo6HoM,
ypoBHe.
- Bom., A JneH.necma cnelynu,u[t apaHflcupoaovrubl{txol na mapuQQ, - roBopro s. - Bom 30ecb ecmb nnarcueeom npoxo)at
rco{r.-mo
eumapHbLe.Hpaaumca?
- Hpaaumca!
* Xoveuta vrno-tno usuenumu?
- ,fl cvuntan, q.ffLoaom 30ecb, - roBopr{T une Bo.noA"g,- HAilcHo
aotl ffLo-mou3tweH.umb...
V ueus JrrrrrHoBcerAa 6u.uo ornoruegrde raKoe: ecJrrt HpaBr.ITcff,
fiycrb uro-nu6y4r r4BMeHr4T.
flpe4uoaoncrrM, y irnens 6rr.uo: TapaTapa-Aapa-Aapa-TaM.
A noc.rre BoaoAranofi KoppeKTypbr
Aapa-Ta,
Ta-TapAa-pa-Aapa-Tana.
floc.ne EToro fl roBocraJro: Tapa-Aapa-Ta,
pro rrro-To ruua <,OrniluvHo. T&K cmano eu4erAvwe)), !r Mbr rro4ro-

153

rIoA KOTOpyIO OHit

TaBJrrrBaeM Kaccery-saroroBKy
.4JIfl flyrxKr4Hofi'
ilrnofi eoxarl''
opl{eHTr'Ipyflcb Ha Irpo[eryro
6y4e'r rrucarb rexcr,
MapcIaaHcKoM ff3blxe. I{one']
Hyro flaprrrro Ha rrecyrqecrByau{eM
HO, TaK IIpOUCXOAHTAaJreKOHe BCerAa' HaEp]rMep B cJlyqae c <,Ea"r.na4ofi O fipenuepyccnoM BorHe'>, <I,Irpoft C Orneu'> ranra <O6lvraHOM')

CCTb

E.fO

BIiJIA"4

I'

B MCJIOAIIIO,

I{

B I.aPMOHI{rc

IECHII'

A FI{}

ro.IIb]co B apaH]nl4poBKy.
- Cwil,?tctt,& rlona&trbtr&tl ,epo6&Gocnlb rnerecrnog ' anlo a&cnvag,
[Iywrcuu.ort unu ltraofl. c Xoncrnuru'uruat'n?
-- lly xan cnaaarb? B ocnoeHoryr, Bce nnevr rexcroB ucxo4uJru ar
JIU'rno fl Htl Xo.ncrnuraua. 3to oH y Hac iIeJIoBeK o6pasonauHrrfi...
r{orAa He BAaBaJIcfi B cMblcJloer,re uogpo6Hocrr4. ,fl ronr,xo AeJII{KarHo yrollnflJr: Bor ero - npo .irro6orr, aro - trpo x(LIaHb, 3To - ltpo
Koropyrc
cMeprr,; a Xorc'r AaBaJI TeKcraM cMbIcJIoByIo Harpysry,
MoMeH'l',
Flr;r,
npar4a'
oArru
B
c'ruxl4^
noroM
o6nerca,ra
.lJyuccr,rua
HHKaK
He Morrr
oua
crorrop,
HarraJl'rnopuecnr.rfr
llyurxr.lny
fiorAa ua
<,uocBOft
MHe
rlprrMenfitr
Ilpzur",rocr
KynJier.
tpe'rui.i
Jra Harnaca'ru
aruuecrczit 4ap>.

-"Vue ru,e<<Becw>ntl ?nl.o, zle mat nocooenlna&n neperuectnu nepe caM,wi rcomeq?
euLe|oe cm,paar,rcu
- <Fecbr,>.OHr,rcamrre.
- Tw nutuewb JwAawKAe tocmanrnvno onpe0etlerr'H,on,cfit'rlne'
td&ao^etwe?o <lcwtwnem<Apuur>. Heyutenu tne6e ru'urcoedan'e xotnenocb ae,rLucamt anu6ow 6 ,c&KoM-nu6o uruoJwcrfl,u'ne,a6contomno
H,etuoxoweJwrua <Apulo,>?
- llo <Apllu') y MeHfl 6tur gononruo cnpoMHbrft co'tusurenrcxuft
orrbrr: orpaHrrrrr{BaJrc;roH 6peuvanlrevr Ha rrrrape Aa Sarlvcblo flapbr
l1eceH B c'tv4vlut - Be,qr' paHbrue MbI rTcfIoJIHflIIz rIy]KlIe necHtl'
7[ ronrxo B cocraBe <,Apuv > fl craJl rrncarb My3r,rrcy,flpvlleM MyBbIKy r4MeHHoAJrrrKoHKper:nofirpyunF,I c KonrcperHbrMcrr\JIeM. Kone'rHO, V MeHfl trHOrAa rro.fBJlflrorcfl rreceHrcr't'KoTopble HeBoSMolrcHo
KaK
BTracHyrbe <apuitcxrze'>paMxrl, Ho fi r{I4KorAaHe SaAyMbIBaJIc,fl,
flyruxraua
Brlepa
Maprapnta
r{x peaJrr{Bosarb.Kcrarrr, He AaJIeeKaK
roxre na.raaa HaceAarb Ha MeHfl: <fl,aaau, me6e rua003anucaffLbcoJrbuuLil a,nu1otwlr.He sr{alo. Ec.nraAe;rarb aro JlrrrrrbAJIa roro, uro6rr pea,'II{SOBaTL CBOE} TBOplreCKyIO

IOTeHIII{IO'

TO fl [OKa

He BIIfity

B STOM

cnoco6noctefi uoxa
HnKaKoro cMr,rcJra.,{.na wroux KoMnoBI4Topcrct4x
xBaraer <(apltfi cKoro'> rroJIJ{Ae,flTeJIbHOCTT{.
esrt"*oJlerruoMy
Ilorxa.nyfi, Brra.nzfi npan. Cy4a rro flocJle71rrM1r
MyBbIKll
npoqeutoB
<apraficnovry) arr,6oMy <feneparop Bra,>, 60

154

[prrHaA.rteEcat,(y6ranuHy, eMy 4eficreure.nbHo He cror'IT

KOTOpOTO
orBJrexarbcfl Ha rrocroponHrre ,qela. Tarc 4;rx <,Apure>,,{& H AJIfi Bcefi
orerrecrBeHnofi pox -uyal,rxrr, 6yge'r noneanefi ...

<KPOBABbIIA>AJIbEOM
(B HEEE HA BIITBy CXOAI{JIIICb OPJIbI...,>
Kor4a fty6uuuu c Manpunr'rM BepnyJlrrct s 1990 I'oAy I{3 fepualu'vrv,y Burarvrs yxce 6rtar,r rorollr;r MeJIoArtIt u rapMouLII4 nt{Trr HoBbrx rreceu, KpoMe rolo coBMecrHo c MaspuHI'rM 6u.na Hanrncaua
BrrocJleAcrBHrrcraBluatr <(EecaMu>.fl0Ao6noe H0JII{KOMrrOSrrlIr4fl,
qecrBo cBelrero MarepuaJla [peABeutraJlocrcopyrc cty4llfiuyn geaTeJrr,Hocrb.A uorovry.(y6unun c Xonctltrl'rlrblM rrJloruo SaceJlI{3a
yroMvreJrbHyro pa6oty IIo AoBoAKeHoBbIXKOM[O3l{IIl{fi U UX apaHncrrpoBxe. 3to upoHcxoArrro Surttatr, B caMoM HaqaJre 1991 roAa,
rra KBaprrtpe Buranns .{y6ranr.rua y Merpo (ABTosaBoAcKaJr>.AKnpoAyxTrlBrroesgarnoAefi crsl4e Buranua u BnaguMI{pa oKaBaJIocE'
TrrBHbrM,r{ B Mae fly6uurau c Xrucr:unuHblM rlprrHecJlrrAeTaJIbHO
paapa6oranHL,IerrecHr na o6uqyroperrerlluulo. ,{;ra 6o.urruefi gcnocTLrrroBt{e seulu 6srru SallucaurJ Rlr'rallreu u BraAnMIapoM Ha Marrrlrro0oH no4 o6rrunlrfi pvtna-6oxc,'lro6bt ocra.III'HbIMyrlacruuKaM
I{ yrme Bo Bperpyrrrr],r ilpoule 6sr.no ynngerb KoMuoSLI4IlLtII,eJIr'IKorvr.
ua o6rqzx peue'rur1ufr a'roro Marepr{aJla rrocreuenl{o (HapvcoBaJrr,lcb) oc'raJrbrrbreIIecHr,I6yAyu{ero arb60Ma. A r aarycte <Apua>
HarraJrapa6ory It cryArrrt. Kax r.r e npournr'rft pa3, 3To 6rr.na cry4un
Mocnoecrcoro,{uopqa MoroAex(I'I.
flpoqecc Banr{crt npoAoJr}fiaJlcfloxoJlo ilerblpex HeAeJrb.Ctos-ua
Arrxafl )rdapa,Ho Bce rrlJlo KaK no MacJIy: a'rrvrocQepa6r,raa teopuecKafl rr HerrpnnylnAenrlafl. A uoc.nepa6otr,t MysbIKaHTbI'SafiynrrB rreo6xoauuoe KoJrvr{ecrBorrraMlalrcKoro r{iflrr BoAorrIdI4,B noJIHoMcoCraBe Ha[paBJIflJp{Cb AOnqOfir HlrgelOny I{ HarIl{IIaJILI BeCeJII4Tt}C.fl.
O.qnuu cJroBoM, o6 e'rou BpeMeI{u y Bcex coxpaHl{Ju4cb caMble cBerJIbIe BocnoMI{I{aHrIfl. Boo6ure pa6ota }ra{ <<lxpogasblvlt a-'I},6oMoM
oxasaJlacb' KaK Hrl
(on no;ryuu'r rraBBaHHe <.Itposb 3a Kponr>)
crpaHHo, carvrofi cnoxofinoi'i u ilJlo.rlo'rBopnoii aa BcIo <(apuiicKylot
rrcropr.rc. Bce octa.lrucb AoBoJlbHbI Apyr ApyroM: flyurxrzna - cBoxMrr reKcraMr,

Xcuclranlrn

'* Manpunulr,

155

Maepun

- Xo;rcruHlrLIbIM'

ny
,{ydzur.rn a Xo.ncrllrrrln - Knuenorutrt, KuneJroB -' flyrurunofi,
rlrTaK AaJree... carvroeBecKoe roMy rroATBeplrcAeHrre- rpyfiIly HII Ao,
HLr BO BpeM,fl, Hn Cpasy rrocJre ganvcn anr6oua rcaApoBble Borrpocbl
ne 6ecuoxoutrw. B pegyJrb'fare ocenblo 1991 ro,qa noerrfi am6ou
<,Apraa>- <,Kponr 3a Kponr> * BblrueJrB <cBe'r'>.
HeaaAomo .qo BauI4cHrroeofi nJracrHHKrI Baagurvrup Xorcrunun,
HacJryruaBruracra.nl6oua <Turbo> rpyrrrrbl <Judas Priest>, peurrrJl,
rrro lrrparb na o6r,rr*rosenuoii oJreftTporl4Tape eMy y)rce HelrHTepecHo, u [oceMy cpoquo o6saseficfi oJIeKTpoHHo-rurapHbIMMoncrpoM
<,Fender Stratocaster> c Mr4Arr-KogtsepropoM<.Roland> r4 cLIHTeBa'ropoM <Yamaha>. Sror ru6puA KraBl{urubrx lr oJrerTporl4Tapbr
c qu$ponrrM cteMnrrrcoM noA crpyrraMrr [oBBoJIJrJr6ee oco6oro rpyAa rrBBJIeKarb opraurrbre vilvt cKpl{nr{rlnbre arykr,r, .reu Xo.ncrlrnran
HeBaMe,qJrr4TeJrbHo
r! BanflJrc.fl. Hanpunrep n <Hop$o.nrer HI4KaKrrx
r{JraBrrrurrbrxHer. Bce cr,rrpano Ha sroM TaK HaBbrBaeMoM(rHTapHoM
c unTeaarope >. Ha Banr{c}r KJraBrrrunbreuacca}Kl4 crapaJlr4cb rrcnoJrbBoBarb rro Mlrnr4Myrvry(<Ilporqafi, Hop$o.nx!>, <Anruxpnct>).
A sor Kouqeprubrfi cayng rpyrrfibr or rroBblx BByrcoBffBHo Bbrr{rpaJr.
Anr6oru <Kponr 3a Kpoal> coAeplrcaJrrr HeKyIo MltxpopeBoJrroqlrro B (apr{iicxoft) Jrrrprrxe. Xor;r u B aror pas rpyu[a BMecre
npo4oalrcaJra uccJreAoBanl{fl csoefi usc Maprapurofi llyurxnnofi
;rro6.rreunofi re*ru 6opr6rr,{o6pa a Baa, B HoBoMam6oue norrBrrJrocb
HaMHor'o 6o.nrrue $r,rnocoQcxux o6o6r1enr,rfi. Terccrrr <Apuu>
rr parrbrue 6lr.nra naxo4xofi gna r{HTeJIJreKTyaJIbHoroMeraJrJrr{cra,
He fiouacJrbrrrrne BrraxoMoro c lere raHraqrue, Ho gAecb flyuncr,rna nocl'apaJracboco6enHo.
Ha.rlrnaerca aar6ou Mrrcrrrqecr{r{Maxcnypcorvrs 1915 ro4 (<IIpoqafi, Hop$ourc!>). Onracrrsae.Mueco6rrrns 4eficrnrare.nbno uMeJrr4
Mecro B Prcropar{ uepnofi nnupoeofi nofinrr. l{eauft noJrK anrJrr4rlan
6rr.n raxpurr rarrucrBennrru o6laxoM, a KorAa ono pacce,flJrocb- Hr4
CAMUX AHTJILTIIAH, HLI I4X ICOTCJIbKOB

YUEPTbIM

HCMIIAM

O6TTAPYTTITTT

He y.qaJrocb.Bo rropou KylJrere aroro uporlaBeAeHr{fl Klrneaosa HecKoJrbKorroABeJronpovsrro[reHr{e, IIoSToMyHeKoTopbleHeKyJrbTypurre $anrr irocuzra.nfi, vro Barepufi r xoncrpyxlrn]I <u paaHAJlc,fl
HaA yrrleJrbervrapxrnfi cror6 orHflD ynorpe6u.n HaMHoro 6olee pacrrro cron6 orrt.s
rrpocrparregnrriir pyccrufi r.rraro.r. flolyua.nocl,
IrMeHHoHaA yrqeJrbeu nak 6rr <,coruer c 1rM&>.
flona.rany B Terccre coAep)rcaJrlrcb r{cropnalecxile nogpo6uocrra,
Brr"rrorb 4o $auz.nun KoMaHAr{pa BarepflBrrrerocg B ropax noJrxa
r/t rorrHoro roAa cJrylrr{Br[erocff. Maprapnra [prSHaJracb, qro

156

crpaurnrrft cror$er 6rr.[ sbr.ruran ero s ]caxofi-ro ronenrxofi 6pourrope o BcffKrrx rryAecax n'HJIO. Oco6o AororrrrrbrM (apueBeAaMr Mbr
MolrceM npe,4Jlorrcrrrb qacrb lrcxoAnoro rexcra, 4a6rr upoc.neAl4Tb
rpancQoprual{r4ro rryruxlrncrxx urrc.nefi .

JIETEHAAOB
IICIIESHOBEHI{II HOP(DOJIKCKOTO
NOJIKA
B ABIyCTE 1915IOAA
. oArIH r{3 paEHrrx BaprraEToB TeKcTa
B ne6e cxo,4uJrLrcbna 6urny opJrbr,
Jho4alra AJrfi.qpax He xBaraJro BeMJrr4,
O-o-o, aBrycr xcer cnofi BocxoA,
Heurlrr y6urrrx rarquJrrr Bo pBbr,
B 6ofi anrJrrrqaHe 6poca;rucr, KaK JrbBbr,
O-o-o, ureJrrrtrrlraAqarrrfi ro4...
Ilporqafi, Hop$oar,
Sa.recrr KopoHhr Mbr yMpeM,
flporqafi, HopQoax,
He na ulrrre, no co rurarou!
TIIrrrx B crrr,rue,a rryJrff - B cepAqe,
OTIIOET IIIAKAJI,

Meptrrru caasofi He corperbca,

xro 6 nra corpeBaJr...
B ncrnaax KpoBb cypoBbrx 6purror
6lerca, cJroBHoroK,
Eyger cMeprb ceroAHfl cnrofi...
Aa uouorxer Eort
Kponrro u rxaxc4ofi r4cxoAar IroJrKLr,
Ho or no6egu onlr AaJreKr{,
O-o-o, orcryrrarb perleso,
Ho renepa.n laura.nrton ru.ner cgofi rroJrx,
Tor, uro HerqaBuorroxunyJr Hop$o.nx,
O-o-o, on 6pocaer rroJrx B Hotlb.
flporqafi, Hopgo.nx,
Sa.recrr Koporrbr Bce yMpeM,
flporqafi, Hopgonr,
He ua ullrre, no co ulr,rtou!

157

Hrzrrreroooulero Hrr c yflbrpflMl4, Hrl c BypAaJIar{aMn, Hvl c nepeBepHyrbrMu KpecraMrr. On 6ua aApecoBaH6esorrsAHo [peAaHHbrMAe-

Tam, Ba ropnbrM EepeBaJroM,

Jryqrur4xKocrrT cMepTb,
Hau 4ano cBfiToe [paBo
s 6urse yMeperb,
9epee Mpa\rHoeyqeJrbe
rryrb B 6eccwreprre "ner,
flpovr orcraBurb cyeBepbfl,
,I[a uorvroxer Eor!..

r:*
{

MrlrHyTy Mor rrprr4Tlul Ha IloMorl{b no[aBrrreMy a 6egy MeraJIJII4CTy,

a rerrn 6onee - (apI4frII|>>, rr BCbrrrarb rro flepBoe rII4c,'Io He roJIbKo
4nopobrrnn BparaM, Ho r{ He[oHtrrJTI4BbIM poAI4TeJLaM. Kpoue toro"
rJIaBHbrfi repofi
npoAoJrlr(afl [eper{Jrlrtlxy c reMaMrr <,Iron Maident,
6rrlr aa..ruc,TeH B pagpflA Aerefr Ml4crrrtrrecnol'o (ceAbMoro cblua')'
Ho B curJry cneqlrSrluecrcLtx poccl4ftct<wx ycaonrtfi flBJIsJIcfl JII{rrrE'
Tperr,r{M rto cqery rr, craJlo 6rrrr, uarra.recxofi cwoft ne o6.na.qal.
corrJlrr Aannrrii BapI4aHT Tencra rrepecqyp rrpfirrauxoMyarrrcanrrr
BaHHbrM, s oco6eHsocrrr IuJItrr-ilpI4Br'IB [prrfiel]a uocJlarb nce <.Hzl

Crpannoe o6;rarcocrpbrJro coJr,qar,

I{r,r seoHa craJrr{, Hr4BByKa KoMaHA,
O-o-o, reHepaJrfaur.rarron...
BBepx rroAurrJrocb,
O6aaxo MeAJreHHo
Bcurrxnyao cBeroM paBrHeBaHHbrxBBeBA,
O-o-o, Bce l{careaJlo
KaK con,..
flpoqafi, Hop$o.rrx,
Sa.recrr KopoHbr Mbr yMpeM,
flpoqafi, HopQonx,
He na ulure, Ho co urr,rroM...

upecaMa He B Mepy pacxyJlvranrzBruaflcfl flyurxuna

$ur!>. [au
6blcrpo rr JIerKo 3aKpacgo uoHvMaJIa, rITo 3aJI, no o6rrrnonealrlo
rroMr4uarou{uir. r'ce <(apuficxlre> TKCTbI, 6y4et BMecre c Kraue;roBbrM opaTb oTHroAr' rre 3To oKyJrt'TypeHHoe BbrpaEceHt4e, a o6u1elpr4HflToe y.Ilr4t{Hoe <<Hax..!>. B ueprrorraKax rrosTeccbl coxpaHvJlKorreqEo ?fie, He crorrr pacqeHr{Barb
cfl rutcxoAHbrfi teRcr, xotoplrfi,

Ha4 HopQoJIKoM B ery rroJruotlb

rpffHyJr a.nrrfi goxc4r,
Crolrrco creH or ,4I{Kr{xuoanufi
$arce.nonirgaxcrrocr!
Yepnr,rfi rrerreJr,4uxzfi nerep
ecex c6r4gaarrc Hor,
Kam4rrfi Br{AeJrru6e.nr cBera...
,{a nouoxer 6or!

KaK rueAeBp, Ho onpeAeJlerrHyro I4cropflqecKylo

6eccuopno rrpeAcraBJIfl er.

KJIflrIeTCg,

q'ro

B nepBOHatraJrbHOM

158

Bapr{aHTe

IIeHHocTb cefi ouyc

HA (DHI!
oArrH rra BaprranroB rrecHrr (3OMBI{D

Bropofi TpgK - <3ou6ll> - cr{Mflarr,rrrHafl(ctparut4Jrxa'>, ararafl

rrJrJrrocrparllrfl K rre orreHb crparrrHoMy Qlr"nrrvryyxcacoB. <Jlnrur
KpoBaBoro qenofi o6perenrr noxofi> - nercraftBoM6r4r{uler cBoero
y6nfiqy, ToJrbKo eMy rrpr,rAercfl cAeJrarb ETo Aocrarovno 6rrctpo:
B TerreHr{erpex qacoB, IIoKa roprltr <<KocrepB rracoBHe,TaM, rAe IIepeBepHyr vepnrrfi Kpecr). Bnpouem, [epeBepuyrrrfi uepurrfi
Kpecr * ne 6o.neeqeM Arrr Kpacorbr. Ha cauou AeJre,B grofi flecue
o6lrrpr,reaercn MaAbapcxoe (ro ecrr Ber{repcxoe, ecJrrr KTo He
n rypce) rroBepr,eo roM, rITo, ecJrrly6zfiqa nogofiAer K TeJIy y6utoro, paur,r lrreprBbr BHoBr,Haquyr KpoBororrrzTr. Maprapnta flyurKI{Ha

}Ke.rty xOBu-MeT&r'IA IIO.{pOCTKaM' yBeIIIaHHbIM BCeBOBMO}ICI{bIMI4

JIeBflKaMr4 I4 roroBblM Bpegarb no 6aurxe rro6oMy' KTo rrocMeer HeoAo6pr,rrerbHo orosBarbcs o aro6esHoir'ux cepAqy MysbIKe. B texc're SrarypupoBaJr rrepcoualrc rro KJII4TIKe,(oxtop Xanz, rro saMbIcJIy
Maprapr.rrrr [peAcraBJlfl srluufr Cnaclrre.ns Ayrrr rroKJIoHHI{KoB rfi a Hpa, STaKOrO OTHTOAbHe aHreJIa, HO XpaEr'ITeJIfl, KOTOpbIft n ArO6yrc

TeKCT Ire TIMeJI

Tsr ;rraum rperufi cbrH ceAbMoro cbrua,

Trr rcperqenrrfi, no He Hocr4rubKpecr,
Bepzurr B cr4Jly,KaK Ilt Bce My)rcrlzHbl,
lI nHyrpu re6s - tfieJreaHblfi6ec...
Tnofi or:eq yrpo6va )rctranb,uro6 errlxurr,
,I[ng nero He KoHtIlIJIacr,rofina,
Trr - ero 4nofinrarc,trr 6y4erur Bbl)r(ar,
Ecnu ne ilorlJlerub Bce gro Ira. Ha.,.
Ha Qzr! l[oxrop Xanz - Ba re6fl,

159

]F

On sa reoefi cnunofi, Ha $ur! - rex, KTo Ayury repe6ar

f .rrynofi 6o.nroeneiir,
IIa $ur! - Tex, rdro ,rro6lrr, re rlo6R,
Tur curlran<;fi rrrpofr,
Ha rprzr!,{oxrop Xasra - lra te6R,
On sa rnoefi cnunofi.
Ha Qur!
Trr -- ue HoMep, qe 6eguoannrrfi po6or,
Tr,r * cso6oAeH, Ho rreqaJrr,oAHa:
9ro6 ne craJr rr,r flcr{xoM rrepgono6r,ru,
rlto6 ne craJr, KaK Bce, rcaKBcfl crpaHa, Ha.,.
IIa {rnr! ,Idomop Xasu - Ba re6fl,
On aa reoefi cnnsofi!
Ha Qur! - rex, r{To Ayrny repe6ar
fnynofi 6o;rtoanefi,
Ha $ur! - Tex, xro.nro6ur, ne aro6a,
Tar crrr rarcofi zrpofi...
<,KaK ebr [rxyuy Ha3oBere, TyAa oHa r4 rrpv rrJrbrBe'r
') . , . B o6ulervr,
He B Mepy xyrfiraucnufi rexcr 6rrn o'rupauleH corJracno ero HaBBaHr{ro v Aa}l{e qyrb AaJrblre.,. Xo;rcrunzn BMecre c .(y6lrnxnbrM or
neCHI{ K IIeCHe COBepTeHCTBOBaJII'I
TeXHOJIOTI4IO
IIO <(SaBOpaqI{BaHr{ro,) TeKcros. <MbL cm.apa.n.ucbn.o ao3tLo:xtHocntu rue n6ultantt,
Pumy. ectu rcarcottmou3 ee tnetcnloa Ha.MHe Hpaalt.Jlcn,- paccnaOunBLrBaerBraranufi. - If osmo.uy leaanu JwbtGce Marccu.Jwa,rbruo
,,LoJw&multto.
Batztn}e,ro amo npudausumeJrbHomarc: saorun XoncmA, cnpawuaan <Hy vtno oHe (flyurxlrua ) ruanucana?>. Xoncm:
<,Ilotruoe-a...o!>.,fl: <Vmo 6y0en )e.namr'?,>.Xoncm: <,fl eit crca3a.tl,
vmo omHeclJ mevcm rc me6e, q.mo6atmbr npooepuJl, noemcfl emo
nJLuHe,mr.,fl: <.tIy,Oaeatt.ett,crcatren, vmo Bom oma cmpovrca He
noemtfl, a ecJlu ama cmpovtca He naem,c,n,mo nalo ewnuOwaamb
6ecb rcAnJrem.!
A nocrcoJlbKAomom, rclJn,Jtem
xopotu.uft, a dpyzoii omKponeHHocnadttti - "MbLtbltcudwaaeu daa rcyntema, u noJtAuaem.c&, vnlo ett npouqe nepe}eaamb 6ecb m.eKcmr). Beguaa flvurrcuna!
Ei.i upzurnocr) uaBJreqr, Ha cBer 6a:xr"wircoBceM Apyrym, crapyrccTapyru JrereHAy...
flponcunaa AoJrrr4elo,rlbrcBoero BeceJrororr coBeprrrenHo6eBBa60rHoro AercrBa B ropo.qeBv,qaneurre, Maprapura r.ruorAaBaxa?fiHBaJra

160

rAe BcerAa AoJIro SaAepE(rtBaJlacb

H MccrHylo KaprrrHHylo raJlepero'
- Ira HeM 6lura uao6palrceHa Kpalr(!pe,4OAHTTMOrpoMrlf'IM rroJIOTIroM
rJIaBaMrr' y6eraoruaa flporrb or crofl,rrnuo ,4eayruxa. c 6esyuurrlru
6e'nuu
yxprrtufi
rpo6a. B rpo6y JIextaJI ee
,,r,,ro u
'KeHr{x'
"rry6""u rroKpbIBaJIoM' a Ha rroxpbrBaJle
flpocryrraJlr4 cBe]r(ue
I tof pe6aJlbutIM
rroBepbro' y6ufiqy Mo)fiHo SbrJIo
,,1ro-ruuor" rrflrHa. flo ctapuunoMy
(nara xra'n'nepure) uo()rtoaHarb AoBoJIbHo npocro: croI4JIo KI4JIJIepy
Harrr4rraJla cor{rrrbcfl
paH
uoxofinvra
x y6ur:oruy tlM' rcar r43
Ha KaprI{He' Blrgu^<tftru
rcpoBb. floAo6nrrft clolxer u 6l;.n aacpraHcupoBarr
Mr4JrOfO
Apyra' HO Hrrrcro
cBoero
Mo, AeBI{qa I{3 peBHOcrLl yrpo6ra'na
oAHaKo
Aenyruxa 6srrII'LIX
pyK
ATO
AeJIO'
!t He AOraAl,rBaJICg O TOM,
floAouua
Hpuurrana'nuctraxoft'
Jra TIJIOXOsrraKoMa c oort',Knopnofi
tafiHOe
sce
I{
6pr'ranyna,
KpoBb
oHa co cHoponsrvr ,r"rro* H rpo6y,
<<aplrfioAuol'IMensgfi
B
3orvr6ra, eocuetbrfi
0pasy craJlo otto,t."
H HI{upuHqIuIIIy'
STOMy
IIo
y6ufiqy
r:rcoft> flecHe, BbIrr]rcJII{JI cBoero
qepT
nOUytal!>)
fl
He
OX'
ATO'
fl
KaKaA CBflTafl lOncl (AeCgaTb' <<IIe
claceT'
He
rrpecTyIlHr{Ka
Brrrllpb u nr;ry6r" aTa Krrl{ra'
floxa coagaBaJlacb' paapacrascb
[pr4 ouepe4noit ero paa6opne
B [yrrrKrlrrrcKoM rrrtcbMeHEOM croJre
- rlepl4cropr{rrecxraft 4orcy*renr
6rtl o6napyffierr yHrrxanr'nefiurufi
xar-<3ovrrraBecrHbrM
craJlo
qro BrrocJle AcaBwu
nrrfr napraaur roro'
(Orlrrpufla**ota11Hqil
eule
(couunen
Ao rroaBJreuvfl Ha cBer
S4>
o crapg ero ocHoBy 6rr.no uo'noxeuo ApeBHepyccxoe cKaoaur4e
MorrrJrbulr4I{oM""r1.
cxaSarb'
rax
6rt'n'
rotopnfi
qe Mapxe-fleulepHr4xe'
r{To
Maprc pa3BJIeKaJIc'fl TeM'
norpe6ennervr
flepe4
nro6rorle.rre*.
Kaxafl-To' a He flyruolKrrRJIflJI rtoxofiHl4rcot (6p-p-p, uexpo$lr'rlrlfl
roJloca yxoA'flil{vx
11 B STor carvrlrfi MoMeHT cJlbrrrraJlr'Icb
xuna!),
o cMbrcJle }Itrrs6eceAOSar
B Mr{p LlFIOir,c KoropbIMU Mapx JracHoBo
Bno'nne norrgraKrr'
MeAHbre
nu u ot6upaJl y [oqr4Brrr]tx rpatrcAan
peilII{JII4
CeJI
OHpeCTHbIX
SeMJIeAeJIbq}'I
HflTHO' IITO H0Be}ICOCTBeHHT'Ie
BcflKrdMr4
rrro6
SaHIaMaJIcfl
He
Mapxa na Bcsrcuii cayuaft clrellb
I4 B rreqepe'
rJryrrocrflMl4 Ha cJryEc6e, nycxafi Aax(e

CKASAHI,ID O M APITE.IEIIIEPIII'IKE

(oAI'rHl{3 BaprrauToB rIecEI{ (3OMBI4t)

)Itn.n HorAa-ro crapeq Mapr-IIeqepgrlx'

Bororvr[poKJIt{T 3a rpexrr cBorr'
qepr{r{
Pr,rn uorunEl AJIfl yrvrepurefr
floa seryulefi' n o6'r,arrax se'rHofi TLMr'r'

t6r

Ha ro'
BapnaH'r J{aBa'rI ycTaHoBKy
hiil1e o.qnH (uplrc'fpero'IHh,Iii'>
r'r Banpl{KrlAbrBarbcfl
Herlero
rt,t'o (pago 6r,r,rr vrepter,ru!>. f[ecxatr'
paHOBaTO'
I{aM
FIa nopore' IIOAr'IXa'fb
JltrTbC.fl TpaBflHI;INI MIIIROM
BAoBoJrr' HacMOTpea6pa,r-peaHr{MaT0p,
I lrxuft
Aorrclropr.4rrecHufi
cMeprtr, c[paBeAJIrrBo rroJratrruficg B cBoe BpeMfl Ha KJru'mqec*ne
Hac BTIoJIHe
c reocoi'i r'I B npocr}'Itle'
|lrJI, qro, rtoMr{Mo nepnoi'i AaMbr
Ky[Jrer
Sanlto'rure'nrnltfi
t''opuo, r4 Tperbfl"'
Mo)fier rrocerr{Tb
MeprBrrrl
"
<'PaEo
lraSBarrueM
Ittrpl{alrra c }crrSHeyrBep)rdAaloilIuM

Ho upex.4e rreM cBep[Jaaocr uorpe6eur,e,

Maprc reJra Ha BpeMJrBocnperuaJr,
11 ror4a cxBogb BeMJrrorrrJrocBerreur,e,
Cea crpax, eeauxuir. xop BByrraJr...
Bpar:ra! Mr,r uoxa eule B rryrrz,
trf cmeprra Her noxa!
Eiparra! Ecrr n KoHrIe roHueJr.flcBer,
I{ narvrJrerrdor4.rlTr{!
Eparra! rrocilerrrrlTe Hac rrpocrrzrr,,
flycrl Kpecr rBoprlT pyna...
Bparr,a! Mrr uorea eqe B rr)rrr.r -_
Cnneprn ser norca!
Bparra...

lrbIM) BI'IUI'flAeJI'IlaK:
Tr'r uporue;rr cKBoBb 'roJlufy crelr'
Heeu,4rtNl' IIeBecoM" "
Tr'r cPoTlHn craJl Be'rPY,
M ga6r'tJr r: crpaxe' ToM' SeMr{oM'
Ho Ceer He B38Jl're6a x ce6e

Ha4 rxantrrvrz Maprc He Be,qaJrBJractu _

On xtzsrr&rr4 6pouren 6r,r.rrs ororrb.
Ho us rreqepbr, KaK raauepuoi.i rracrr4,
,{o cux nop Hecercfl crpanurrii c,ron:
tsparra! Mrr uorca eu{e B [yrrr,
trI crvreprr,rHeT rroKa...

B caAl,r 6ecneuuutx cnoe'

,[Yx nePrtY"rtcfl B TeJIo,
K nepnofi cMeprld r:t'r 6r'r'n He I'o'rt)B'
!,a, Pauo 6srtl

Texcr uecr{r4 <He Xo.rerur fle Bepr, MneD nporrrJr

cBer Ha Aa.lrbHeftruym cy4r6y <n
f epos Ac{ra"urra >. crnxorRop'bre nocrpoer{r,.s
fly'rxnnorz AoBeJrrz6eguary-poxepa
A' cocroJl'lr.s KoMr,r, 14oH_
Jlelr{a Ha Aopore BoBJIeI4cKaJIelIeHHoroMororII4KJra,
.fipocrrro coIIPOTI'BJIflCTCff

IION'ITKAM

B'ICI',?IX

CVTJI IICPETAII{I'T'

CrO

B JIYTI-

urnfi nrap: <<aHa XoHy tofi nycrorbr, ff He xo.ry

roii qrrcrorbl, ff He
nporueJr Bcero rryrn>. Xm_nn...Mex4y [porrr4M,
r4BTexcra rrecnrr
TaK I4 He ficHo, KyAa ,Ke B r4Tore oH rIOlaJI,
HO CaMOee IraSBaHUe
HaB'AIIT Ha MbrcJIb' iITo naIIveHT Bce-Ta*r.r Bbrt*r.Jr
rd renepr, AeJrurcfr cBor{Mr. BfrerrarJreHLr,fl
Mrl c a6crpaxrurrM c.,,ylua.feJrelr. oco_
6o 4orourHbrM rroKJroHHr{KaM<.aprlfic*oro) TBopr{ecrBa
coBeTyeM
rrpourryAr{.poBarr, KHrrry Moy4u
<,)Itlraul
flocne }Itr4suu > ,
BlerrarJrerr'reM or xoropofi u 6tr',a Hanr4ca'a
a:ra uecnx. (He_
'oA
cKoJrbKo rroalrce, cneur{aJrbgo
AJrE c6opHzxa <,Metal }.rorn
Russia>' rpyrrfia <.Apa.s> cAeJra,,raanrJroflBr,rqur,ri.i
pemaxc a"oro
lporr8BeAerrrrff , o.r{Haxorro- arrrJrrrfi cHu eno HaBBa.Hr{e rra.fl
BBy
o xy_
4a OearrcxoAuee:<you'd Better Believe Me> -- <vxc Jlyvrue
B Tar
Mn e B epwr ! > . )

162

uePtnr'nr!

ecrecrgeHHoro
uo.rlyLlr4Blilatrcfr B peayJlbrare
Ilecux,
Bepu MHe> ' Oe rerct
IIe
enrl
XoT
<'He
craJla rragbrBarbcfl

or6opa'
Bce cJrr'r-

TUAJIII...
nepe6opoM rrryAapaMrr KoJIoKoJIa I4 rorr{qecxurvl
MpauHtruu
aJIb<(KpOBaBOTO
}cpoBaBocTb
Tap HaqI4HaeTCfl caMatl 3I{aMeHI{Tafl
r{Hlrru
MOTI{BaM
IIaIIr{caHHaff uo
- flecHfl <'AHtuxpracr')'
oo*u,
ilpe4Jlaraercl{ AoBoJIbHo rreo}ttvtHarr
olla4euuen
Kaurc
'
n
""O"pu
olrr{cbrBaeMbre r HosoNr Sasete'
co6rrtufl'
Aannrriir BarJrflA na
u c yflopcrBoM r4cycraMr4 Anr:uxpucta
B er:oii rrecue Mapraprtta
Xprlcry
AoBoJIbHo
[prrrlr{carb
Kaayr4cra rlblTaercfl
Kyrrrenr{oro
Ha cBer' Tor4a'
rroflBJreur{eM
ero
c
cBflSarrHyro
TeMlIyn vcroprllo'
qapa tr{poAa nepe6unu BCex MJraAeHKaK r4sBecrHo, rro [pr4*a3y
6urn cnacen
rIoJIa' Ho caM Mvrcyc Haaopefi
ueB coorBer"t"ytotql"o
Myllrrrb
MorJIa
Xpuc'ra_, KoHer{Ho,
Teoperl4rrecnu
Boronn-otqowr.
Ha cBer craJlo nptrt{r/IHofi^fr-oloJroiJcoBecrb - BeAb ero rloflB'[errr4e
o,r1xaKo Aalr(e ranofi cueMJIaAeHqeB'
noro ua6ueHrrg HeBrrnlrblx
CtIr{TaJr' rrrc
xax Llocnc] ctarutt'
rl,r4aJIL{CTIIo yfoJIOBrroMy IrpaBy'
qro
HasblBaeMag
rax
(Tervl 6oaee
cr,IH Ba orqa orBerraTb He Moxter"
uprrlraAJlentrrr Bce-TaKrd rlepy
Xpncra'>
(Teopr{fl BlIHoBHocru
Qpan4Yaa Karlro.)

163

<.Apafir{r'r'>, KaK r{ [oJIoEceHo cepLeBrIbIM

roraM, or'ecrur:r,
tt <,Auruxpvtc.t!>> KaK K MoHyMeHTaJrbHoMy
nporaaBeAeHl,Iro, co BC(,

MIA

B'ITCKAIOUI'IM,4

OTCIOAA

IIOCJICACTBI{ffMI{.

SAKOIIIIITB

TBOPI{',I,

<,AnruxpacraD, [yurKt4Ha
Aa]fie He cMorJra a noruoft Mepe Hac.{il
AI'Tbcff Bblcorcr{Mcrl4xoM 14' rroAAaBrul'IcbHerro'fiTrro
or*y.qa BB.rrB
rueMycs rryBcrBy cyeBepHoro crpaxa, nepeBepHyJra
orlelraraHHbil.l
Jrrrcrox TeKcroM sHr4s. ICzneJroB?fie, [pr4BHaBaJ{
Jlr4TeparypHF,re
Ao
CTOIIFICTBA
il3JIO}I{EHI{OfT
UCTOPU',EIqCAO,'IIOEBPCMfiHI.TKAK
HE MOI,
perur4Tr,CfiCrIeTb9rO..,
<Kponr 3a Kporr> - qenrpoBafi Berqb
a.ur6onna* rroBecrByer.
o cy4r,6e rrfi Toro lpoKyparop a VIy
flonrrasr
fhz.nala (uo <,6y1rs 4eu
rcoucKoii Exrluxaone EW>, cr,rHa KopoJrfl-BBe3Aoqera
Ara r{ MeJrr,
rruvlzxvr flz"rrrr) r4 ero 6ecc_laenovr Kour{e.
Orouy KoJropr4,rrroMy
uapHlo no [poaBrrrqy Bonoroe Koule,
AarrHoMy aa MerHzfi raa:l
I,I IIO6OBb K SOJIOTY'EOO6rrlCHC IOBC{]JIOB
}ICIISIIZ.MArrO TO.O IITO
floararo He /Iaror no*o.fl Bce
AesreJrr/rKyJrr,Typbr,or rrepBocBflrrrelrrr'r*oB .40 Muxaz"na By-rrraxoua, TaK sAecb
err{e a flyurxr,rrra [pr4[oMH]rJra oAHy crapuuayro runeriqapcxyrc
Jrer.eHAyo ToM, KaK Ha_
riaHyHe cTpacrnoii [rrrri14rtrLr[ra"nar rr,rraerca
I,oKoHqr.rrr,c co60ft,
bpocr'rnruzcr n ]ICenenc*oe o'epo. (cxaaaurze
aBHo KaJr'Bri'r{crcnoro upolrcxoxdAeurrrr -,Hy c xaxofi crarrr
flu.uar rrouepc.a 6rr xynarbcfi a Ilfeeiiqaprrro, .qpyrax Mecr, rrro
Jrr4, ner!) Bnpoveu,
KTIII}ICHAfiTPAKTOBKAArOrZ;rErCUAbI HC OTPAHIITIIIBAETC.ff
OAHIIMI.I
Jrr{rub 6pt6n efi cxuMr4 3JrOKJrrorre'r4 fl Mr fIoH rz.
orc aarr saetc fi , peq b
prAer ((o reppr4Topr{r,rcoBpeMeHHOfi
Illnefiqapuil>. rr B Te uecra 6e_
AOJraraflourlrfi 6rra cocnan pr'McrcaMr/raJracrfiMrr. 3a qro?
flo o.unorz nepczn, 3a BSrlMa'rre HeMrrJrocepAHsrx
rraJro.oB c ray4efrcxoro
HaceJreHr{fl.flo 4pyrofi - Ha Hero raue.rray6
r{MlepaTop"Tn6epnft,
y KoToporo B caMoe HelloAxoAflrl{ee BpeMrr
rrofiBr4Jrc,fl
Ha BeHrIeHoc_
xou l6y <,rHofinr,rfi crpy[,), To ecrb BAopoBeHubrfi
uprrq. Bepuo_
3a HeI4MeHr'reM
ryq''ero cpeAcrRa, np,nHecJIr4rrMflepa''oAAaHHr're'
TOpy
nJrarorc csnroft Beponraxu, Ha KOT'p.M OTlerraraJrocr
raao6pa)fie'rre Vlucyca, - DTrrM [JrarKOM
?rceHrql4HaBr,rrr4paJla nor
r{ KpoBb c Jruqa pacrrflToro crpaAaJrbrtra. Tulepufi.rru"rrorru*o
pu"

ug6astlrbcg or KpoH BeJIITKyIorrgrHr4qy u Moer cBoI{ pyKI4' rrblTaficb

ner'r n <(yrflEcereul{oMD BapuanTe JlereriAbr' 6epexcuo
nuLlncyca.Ho
yAaHe
To]fte
<,Kpoeb 3a Kponr'>, [poKypaTopy
lHrecennofi B IrecHIo
He ornycfiaer ero c MI4poM: BIroBb
y*uputt,
cnoxoftno.
f[raeol
irr"o
Co AIIa' CHOBa
6 BHoBb oH BbITacKIIBaeT HeyAaqJIlIBOIo Caruoy6uftqy
na lolro$e'
sACTaBJIgfl ero crpaAarr' 3a Irec[paBeAJIr{BOCTb KasHLI
HarroNlltHaer
flo crpyrctype anr6orvr <'ICpors 3a Kporr'> crrJlbno
(:Boero ilpeAruecTBerrHufia - uJIaCTTIHKy <'trl[rpa c oruem'>' Boo6ule'
uc)xo?r(e' Ba'flJIIltce6e aa [paBra.apr.rftqrio erqe c <,lepon AcQalrrat
'
HaBoporleHJlo B KalrcAou a.nl6oryre AeJIarb ogr{y Kor{qefiTyaJlbnyro
uearpn6yrxnofi:
rryro KoM[oBI4rIIlIo - co scefi uoJraranrqefica
IIpopaauoo6pasllble coJIbHbIe
cKoJIbKO BOKaJrbHf,rx nwttuit rI caMble
a;rr6oivrax MaHepa rarprr Xo'nnpeAblAyulux
Ha
AByx
xoAbr. Ho ecnrl
ro na
cTr4IIr{Ha r,rMarpnrra 6l>r.nagraawreTpaJII'HOnpoTLlBOtIOJIOXtnofi,
ttoeofrIIJIaCTIIHKeAa}KecaMbliiuclcyurerrrrrrfi<.aplriicKufr'>uolcJToH.
lrreAeBpoM CTaJrocoHactogql4M
HI4K 3aflpoc'ro Mor lltx lrepenyra'rl'
Kpoer> ' 9to vyr:r' nlr
no Ceprea Manpzna B KoMrIoSIzquu <'Itposr' 3a
<Apratl>' Ero axyHe caMoe e{tQlexrnoe MaBpIaHcKoe coJlo B cocrane
HecMoTpfl I{a TO' rITo
cTr4rrecnafl rl{Tapa ilpocTo 6egynpevua. LI ato
cMblcJre crleurparb Ha axycr[rxe Cepreft Hayqr{Jlcfi e 6yrra'nrnoM
qua,'rbr{o paAr'I I'rofo coJlo.
rroxoxte' 6o'nsure Bcero orrfiuyJlacL
flyluruna,
A sor Maprapnta
larpra'uor yrBeplr(Aaer' qro
Bacra;rufi
B <<Becaxr>.Xygox*rurc
'rMeHIIaMeKafl IIa OAnOI4MSHHOS
HO OH COCBaTaJI <,ESCOF,>llyrlrClrnOi'i'
nor4a
Mol'
f{ocroencxol]o'
[porrsBeAeuIae <De4opa Mraxafiaosuua
LlSMyqeHHafl orcyl'crBrreM cBelrcux vrgefr' [o]fiaJloBaMapraprara,
necHro l{er fioAxoAaur',efr TeMbI' oII',
racb, IITO Ha coorBercrByloulyrc
cKaBaJI' rrro SAec[' KaK rreJILSfl rytlrlIe noAofiAer
JIyKaBo yarr6aacr,
nar 6y4ro 6rr soc(De4op Mnxafilonuq'
tr r{ro rra ero flyruxuna
Metrc<,O, arno rc&K paa ffLo vmo uy:trcuo! '>' O"rrrofi craBKI{
*rr"*iryrru,
MaprarrpoBecrrr He yAaJlocb' a caMa
4y flyurrcrauofi z farpraJloBblM
<II'e sHclto' npo rcarcozo m&'
<<B
orK&3RY
rorrrJla
prata AHaT oJIbeBHa
'>:
Ba'cuJluii l,aepu..
?oaopum xy)oltnurc
rcozo Qeilopa MuxailLLo^uv&

O6rer.reuurrrl
napuaHr JrereHAbr rrofiBJreurr.fi
.I{ranoaa He flpeAycMarpnBarr. frpocro na ognoii rope B IrleefiqapcHnx
A"nruax,'ro,=y.il,rsurefi HaSBaErre <,flrrrar,>,
[porypaTop
a no cei AeHb rloflBJrf,rerc.ff

l o e ! H e m B <<B e c L ) c >>n w r ca r ca ti ) o cm o e a w ,u r u a i l Il o n p o cu Jl u l {a n u pa36orn fl u HAnuc&JLQUJvtnpo vepmeul,>. Aa, [oAI{

camb BAJLbCO1C,
rlepr:oBlrll4ua' oAHnM cJIoBoM"' Hy r'r 4la roro 'r'ro6lr
6epr,rcr tyr!
Maspr'fir c,[y6unraoKorrqaTeJI[,IIo AeMopaJIIISoBaTb cJIyIuaTeJIfl,
OT/{bIXaIo'I BCe
ICOTOpbIM
IrepeA
xOA'
<,Eegax,>
B
HbIM IIpI{MSHI{JIII
conr',tpe4xrao (Aance
TpSrur{ r4 pel'ru BMecTe B3flTr'Ie' Suaroulrae
KaKoe <(aAB rlpeAeJlax Mysr,rKaJIbHOft IIIIco;ru) Moryr flpoBepllTb'

164

t6s

NPOBCJI
IIO IP'IIIIY - APXI4TCKTYPI{OE,.'JIII,,ICCTBO
I{CqC3'.JIATKOM
,no, a flu.rrar aarpeMeJr B rJryrub Ba To, rrro
KaBHrrJr croJlb lrcHycgo_
ro BparleBaTeJrfl...

1!ilF

cKoe KoJrecoDcorB0pr{Jlr.{(apr4ftqbr}) B Hailare coJlo: rI4TSpbI OC'r,ir

roTcJrB l2/8, 6ac c 6apa6anaMu ((HeBaMeTHo>nepexoAffT Ha 4/, lt
LI sce gro [porrcxoAr{T Ha (borie 6gx-nortaaoB, rztcrroJr'e*HbrxB He}r,
Ho-floAtsr,rBareasnofi uanepe! Tar ra qyAr4r,cfl BepeHr4qa uepTei,
ApylKHo rrJrflruyqr4x B xopoBo4e c BeceJrr,rMrr
pontarvrz! rlepronc:rt,,
cfiasnlrfi sa.irrc!
Kcratz c*a'arb' Te*cr <,Becon>qacro rlrtrr4pyror BbrilplBaro,,rr4(,
rpaxcAaHe, KOTOpbrerro4HaMaror craKarrbl rz.nu 60xa.rrrr 3a qro_rrlr
6ygr r'rcrcounopyccnoe. <,vmo-m.a6ecat e |gwe noett ace sneil. u eneit !
"' roBoprrr B TaKr{x c,ayrlas* TaMaAa. -- Hg, ,tu 6ce,
vrro 6uLttct!>
<.Bce, rlro Buto,> -- re6oarurafi nepeAbrurxa rrepeA
@uHa.urHorr
pasnaarcofi, KorAa MolKHo flepeBecrl4
Ayx rd rrpoarraJrv8r{poBarr,
upofi4euur,rfi <xponarrrfi) nyrb. Mrzcrnna rvrlrcr:aHofi,a xopo[ra'
6a.n'naga - BcerAa HaxoAKa AJrr{ Bararo.rnorr r.r cenrr.rnnegraauroii
pyccrtofi Ayrrra. <,[eeps rra KJrrort- r.rcBrrrrqoM TocKa, 6oar gyme,
r
cJroBHoCMeprb 6JrusKa,>:rroA 3Ty IIeCHK)geficrrnTeabrro xopo[ro 3aHr{Marr,c.fl AyrrreBrrbrM Ma3oxu aMovr r.r fiotpe6Jrtrrr, KpenK vre ]f,At\fiO_
HaJrbnbreHarrrrrxr4. K tomy xre rrpurrrHo yAuBuJr Ceprefi Manpur"
crrrpaaurzft, Ka3aJrocb 6r,r, conceu He[oAxoAffrrlee,qJrfl 6al.na.ur,r
c.nafi40roe MalreopHoecoJro,Aa erqe u B Jrr{xoMagpocMrrroBcKoMCTr{ae. A HaqrrrraK)ulrrM BCiKaJrrcraM rrparoArrrcfl soxaabHr,rfi rracca'fi
<(rIBI4AeI COH,KaK B ATOTAOM Tbr Ce-ep/trqe[pI4HeCJraCBOe...D,tAe
Horxa (MLrD nepe6pacbrnaerc.flrts o4nofi oKTaBL,rB
,qpyryrc. O.reut
xopouee ynpaxcnenue!
B noc'uegneM rrpr4neBearoft necnra upeAuoJraraJrcfl )fierrc*r4fi xop,
HO XOpa Bce He 6r'r.no n ue 6rrao. CTgr.rfiuoe BpeMrr noAxoArrJr0
K KoHrIy. Ot.rafleurucr, <,aprafiqtr>co6zpa.r1racb
rpflxHyrr crapznoii
14crrerb nce co6crsengbrMrrr@a.rrrrlerann[, rro ryr - o, cnacenue! _
B cryArrtr4Brre3arrHopacnaxrryJracb,4Bepb, usBecrHB o llprrxoAe crapr{rrHoro uprrfiTeJrsrXoncrnnlrna -- Arexce;r fop6aurona, rr{Tapvcra
I'oll-rpy''''bl
<.Mupa.xc>.A"neHcefi ro)fiaJroBaJr He oArr' - BMeCTe
c Hr4M OKasaJr0cbnpeJrecrrroe cosAaHr{e }rceHcKoro notta. <,Irosrua- fipeAcraB]r"nee rop6aruono - Kama Boa1wweeq, Ho7crfl
rcotr4bnlecb,
g0tt&Jrucrlrca <rMupatra,>" MuL npoxo/utLu
.t)Lu,Dto
u pewu"ru 3a3JL&HAtnb 6 zocmu)r. <rVpa, Apa! - BocxJrr4xr{yJrr{B oArrn roJroc <,aprnfi_
qbr>. - Eama, nottangilcma, rcuurcpatpon.y!r>Karaue BacraBr{Jra
ce_
6a 4oaro yflparur{Barb u Ba ABa [pr{eMa pac[paBrrJracb co BceMr{
,r(eHcKr4Mlrnaprr{flMrr. Ho, nce paBHo, gro rre lls6asr4ao
[y6uumna
u Krnnerosa or neo6xo4r,r*ocrlr rroAAep'carr xpynrcufi
4enrauufi r.oJIOCOK CBOITM}I MOil{HI,IMPT

MY}ITCKI4MII

166

drAArrlCtAMU.

<.BCC. IIIO

EUI-

Jto,> -. TaK IIa OAIIH Berrep cJroEcIIJICfl

S SSrcIIIefi

cTeIIeHII

OpI{fIIHaJIb-

tr,rii anrsnc <,Mrapaxa>u <Aprt,t>'

<(KpoBally, a rcarcaaeu{e flecufi MorJra 6114ocroiino SaBeprnr4Tb
paSBeuIrr,ri.ialr,6olr>? Ilocesnlr seprra coMIIeHIIfl B XpI4C1'IIaHCTBe'
rrun flonrr'rfi flunat, ornroAb ne caulrfi n'noxofi <<reuepaJrbrrufiupouer(vpop> V[y4et,a creAoM u 6ecrr o6ya'nu <'apufiqen>"' Harepno'
Hao6xoguwro rroxaaarb rlepcnexTlrBy' TaK craaarb renepaJlbrroe
r4Aere' Toul)aBJreHueuyrz. <.Cleayfi 3a Mnofir - eepnofi 4oporofi
rrepeAy
rrpetlrpr,rulu! Berqr, Hafir{caHnag KlrueaonlrM' saBep[raer
rrpeAbrAyr:'r'yuneHnft u y6vrftcrs, KoMrIaKTIro pa3Mec'r'r4BrrrHxcJlHa
TpaAlIIInB
Iyqmnx
sBytIIlT
Muoft>
3a
<Caegyfi
1(ux ceMll IIecIIsx.
xoropltfr'
BcaAHrrKe'
reMIroM
o
rroBecrByJ{
rx panHero <Manowar>'
yarr6atrca'
,ru* un SHaeTe (ec.nr.rurara;rr,r Fy.nraxona), uepecra;r
(r'rex IIop KaK HeyAalIHOuomyrr4r"' <'Itanam6yp' Koropbrfi On co'rr'rI4 puqarHJr, paaroBapuBafl o cBere 14TbMe' 6rra rle coBceMxoporu'
HeMHOTO6Onrrue rr AoJrr',ruet
l)lo [plIrrrJIOCb fIOCJIearoro [poruyrr4Tr'
pbrqapb 6r'ur necxo'nrno
(V
By;rraxoBa
rre?fieJrr{os ilpeA[oJIBt&JI>.
BrrAarb' orraJIRI4rBoprlbl'
Ho
-/tpyloro IIBera teuno-(pr'roJleroBoro'

cTaHoBI{TCff
IrttJrI4CbOT MbICJTII,qTO fIO HOqaM nce rewrno-SIIOJIeTOBOe
He [epeynu6arr'c'fl
eule
[paBAa'
Knneaon,
orbflBJIeHHo uepunm.)
[OAenI4JroH
fIOAroMy
TpoHyJIa'
pbrqapeM
c
o'raJr, rro ero 3Ta rroropl'Ifr
Aga, <nocgoumr coo6parxenrtflMu oTHOCI/ITeJIbHO
r:n c flyruxnuoiil
B
To BpeMfl
Baaepufi
utuqlt>'
(TeHr{
fipeAcMeprHofi
(rJIaHqa 3.na> u
p11 <'[opora B A4>'
Kprlca
[ecurr
Haxo,{IrJIcJ{ ,roA trr"outrreHzeM
ce6e 4opory
llor on r{ paccrcasan Pure upo ro' KaK rlpeAcraBJlfler
ero uprlsblsugra
Pr'rra
pbllrapb
cMeprl4'
B a.q, rro xot'opofi MuI4Tcfl
qepnyro
Kctatra'
Baxry'
tlepnrift
ua
sacryll4Jl
BcaAnrm
By, ra
peKoMeHAyHe
gTOrCr
lrayurll{Kax'
B
ure,qeBpa
lrpu [pocJlylur'rBaHl4l{
rreM rrarroJror':,z'ry' ra6O ltneTcrr BKJIrOitaTr, rpoMrcocTb B KOAe 6o'nee
trro MolrtHo 3afipocro
(aAcKyrot
Tepqllro'
lreJroB saca,4lrJl TaM Taxyrc
fleperrouorc'
Jrr{run'f r,c,fl 6apa6aunrrx
r l e p n u f t p b l l r a p b B o s H r 'I l cH e cp a 3 y'a i l o c'fe r l e H r l o 'Ou Bb r p a cr a Jl
B Hefi3BegMIIrpaHToB' npyuluxcfl
ns ueaofi KOMrraHr4H 6eg.nrarux
JIrOHe]*cHo
BcerAa
(flyu[tuna'
cr{acTr',eM
3a
AaHHbIe AaJIIT B rrol'oHe
<'Immigrant
nAelo
npr{Mepr{'rb
rrElTa-rracb
6nBuras <.Led Zeppelint'
uoaxte tpancdloptttupoBaBrurltxcfl
Song,> x <,apraficxgfir uyarrxe),
cblHa I{MfIepI4II'
B'IIIoHcICofo caMypafl-KaMI,IKaA3e. ?.II:ea Bepllolo
(oCopr XO1Cruuuny
IIOHpaBI'IJIacl
IIoHaqaJIy
cOx1ClfieHIIOro u He6e,
ueu, lerxarqrafi s xa6une o60enno Balarl eMy Il Ayruy cauypaftcxufi
x rloflBJlerrr{ro
Vneprropoft
caMoJreta)'
yrrl4tl'rolxeHr{e
Ha
peqeunoro

t67

9epnoro Bca4nrxa craJra paapa6orxa reMbr ffBr{Brrrrirxcffn Cerelr

nyn llngaro rrJreMe' apueB, [pere'AoBaBrrr[x na oco6yro
4o6po4r,
TeJrbHocrb z ns6panuocrb, BrraBrurirx MeraJrJr I4 r.rc[oBe.rloBaBrrrux
rcyJrbTKoHfi:
Czaa lru.qana,
Crana:,acorJracbe,
B xparnax r4x Ayrrru - )KeJrearrbrfisen...
O4naxo B oAHy necHro Bcro MnpoByro Lrcropr4ro He Bacynerrrb.
14 uepnrrfi 4aer' cktMBoJrr{Bt4poBaB.-ufi.y apr4eB[oporrHocrb r4
HeBe
)rcecrBo' ny,qecnbrM o6paaom craHoBt4Tcff r{BeroM oAe}rcAbrMorqarrrBOIO pbrrlapfi... H-4a, Her4cnoBeAr{MbrIlyrr4 MbrcJrr{coqzHfireaefi
<apuricrrax r rercroB...

(PtrITA, OTKYAA B TEEE

CTOJIbKOKPOBtrI?,
ABTO?IHTEPBbIO C MA}CCUMAJIbHbIM
fIPMCTPACTI,IEM
<Apna>, soaure6'an lr 6orxecrgeH'afl, Mr4crr4r{ec*affprarpecczBHaff, MaHfiaKaJrbHo-AenpeccnBr{aff r4 oxorraff
[pe_
Ao MOJTOAeHbKT{X
Jrecruuq, - BceM aruM Tbr o6gaana aara4ounofi Maprapure, Koropaff
BOTylKe 60.nee.4ecfiTrraer o6aeraer B rrogTr{rrecKyro
sopmy MbrcJrH:
csolr co6crseHrrbre r.rrBor{x prrqapefi. Mrrcau, rcoropbre ollr4 He MOryr r4Jrr{He peuarorcfi BbrcKaSarbcaMr.r...I4ctopz.recrcoe BocKJrrrqa<rPuma, omrcy1a a nte6e cmo.tlbrcorcpoau?> npra'aAJrexcr4THe
'ue
nau. Srrau BolpocoM Mapraprary yAocror.rJree crapr{H'rrfi upraare.nr
A-nerccau4p rpa4cxrari, floMoraBrur'rl s coaercxr'e BpeMeHa npo"urrcr4Barbna Supue <Meao4r,ra> o.repegnofi <apr,rficxr,rfi> anr6ow. <<Bo
uHe? PoaHo 5 tumpoa, tcarcnoJloJreruo!,>- ropAo napzponaaa Map_
rapr4Ta, co6aro4arou1a.ffacrerr{Ky ;rro6uuoro cru Jrn.
Ec-nlrrecruo, 6rrao AarrdecrparunoBaro 6parrca Ba raryro reMy,
KaK EcrrsEeorrr4
caHil e Maprapr.rrrr flyurxnnofi , HarrucaBrrrefi. < apuit rIaMD TeKcrbr rrorrrr4 Bcex ux [eceH. Crparuno, a Har{o, IIoroMy qro
r-xa flyrurcvrna, ugn'utflr{Te Ba raaau6yp, ruecrofi rrJren rpyilrrbr
<Apna>. <Apza> 6ea flyruxzuofi - ylr(e He <Apprs>. vlero""
rorrr_
Ko Moe MEeHpre.Hy, n camou AeJre,rrro aa heavy metal 6ea rorra.rec_

r68

rcofi acrernrr,r? B uaaecrHoM cMbrcJr, <,aprafiql r r4 BanperrrrJrLtcbHa

naruefi cqene ns-Ba roro, rITo rrlx rexcrbr BcerAa 6uau 6eayuperlnbr.
Ha nepasrx 4ayx anr6oMax uepy flyruxnnofi [purraAJrexcar Jrvrub
gBe rrecnv (xo xarcr,re!)- <Topepo> (<,Manna Be.nnuua>) u <Eea Te6a> (<C Keu Trr?>). Saro yrx c <Iepoa AcQa.nrrar Hatrr{Haercrrnoricrr4ne <rryrrrxr4Hcxzfi> ueprao4 <Apr,rz> - c ororo a.rr6orua Jrr,rrub
Maprapura 6y4er coarnuffTbAJrffrpyrubr rexcrbr. Teopuecrao llyurxranofi - He npocro rroacuff r4rre npocro rexcrbr. Ero necnr-racropr{8,
B Koropbrx to Aurraxpracr o6srurrer Vlncyca Bo Bcex cMeprrrbrx lpexax; To yHeceunbrecrpanHbrM o6,narou aHrJrurraHe6eapouoruo upr,rrruMaror caoro cy4r6y, rroJraraficb Ha rrpoBr{Aenr,re6oxcre; To orrepeAyxoAJl, He Bo3Bparqaercfl...Hanracan Arff <(Apurl> a 06.Haff <(My3a>>,
uqefi c.norxnocru 6oaee copoxa rreceH, r-xa flyuucr4rra Ha rroJryrreHHbre c aar6oMos BecbMa ne6onrurlre4enblur Bbrnycraer HeKoMMep.recxzfi pox-aJrbManax <,3a6pr,rcrcuRider> (<Ionrqzrc rig AepeBHu
Sa6pucrcu>), KopMlrr uo4rueQnrrx co6an rr Korrrerc,no46pacrrraer
BHaKoMblM(a ranor4a !r MaJroonaKournr) My3brKaHTaMHa Baflncb
uJrul Ha Jrer{enl{e. Vtnepm4aer, qro <<H.a
crnapocfrlu JLeftL,ecJLlI.,tcoHeqHo,)ornany 0o cmapocmu, noilpA 6 Huulrerl.e,6tce.H.a6err.
Boo6ule
cogAaercff BrrerrarJreHue,lrro flyurczna AeJIaer ece, .lro6hl ee BrIaKoMbIM rr ApyBbflM Ha oroM cBere cfloxoftno ne nc]rJrocbra uro6rr y nee
6rrao xarc MolKHo 6oarure ne4o6poxce.nare.nefi. Ona - rro Harype cBoefi nacroauluft <<rnnpa$r: To 14.4eJro
BbrcoBbrBaercBororoJroBy, Aa)rde
B CaMOMHerrOAXOAffrr{eM
AJrfl JreAV MeCTeU B CaMOeHe[OAXOAsrqee
AJIfl JIeAIlt BpeMff...

EyAy.{g,

Raft OHa caMa He[peMeHIIO

IIOAqepKLIBa-

er, POK-uoeteccofi, Maprapnra reprrerb He Moxcer cJroBa <<rrooreccaD, crrlrrafl elo qepecqyp caJroHHbrM;6y4yuu rrrypHaJrucrxofi r,rnaAareJreM<Sa6pucrcz Rider>, Tepuerb He Morrer cJroBo<(;inypHaJrucrxa>. Boo6rr1e,oco6a oua xpafine fiapaAoxcaJrbuaff, B rreM Bbr orreub
cKopo cMolrere y6egrarrca caMll...
Ecrra c xcr4aHeorrr4caHveM
<Apulrr, oxBarbrBarou{r4M[epr{oA rrepBbrx AByx a.nr6oruon, yAaBaJrocb xy4o-6e4no c[paBJr,ffTbcfl, To rra
rroAcryfiax x <Hrpe C Ornem >, raoco6enso K <KpoBaBouy aar6ouy>,
cTaJIO IIOHflTHO,

IITO HaCTaJIO BpeMfl

OTIIpaBJIflTbCfl

IIa IOKJIOH

K IIOC-

uorxe flyrrxuuoit.
Karocr, xoreJrocb orrflHyrb oror Br4BLrrKaH Moxcno 6o.nrrue... Ho AeJrarb 6rrno ne.rero. .f[ orx.rre6ny.u xoutsry [,
cnnn re.neSonuyro rpy6xy, ua6pa.u HoMep r-ncu flyruxltrofi.
oMapzapunxa AvqmoJraeaHa, - ilpoucnec ff c lcoMcoMoJrbcnr.rMorrrrrMrraMoM, crapaJrcb'r'oBopr{TbKaK Moxcuo 6o.neeBecoMor4 yBeperruo, - .e

169

ceirvqc nuwA IcHuzA npo <Apun>, He iwo?Jlu 6at aw twHe naJ,tovb'"" ri!';:
uHmep?bn? > . B orBeT ilocJreAoBan cMelllor{:,
dq.mb
6 CJnbLCJLe
6nt.no llol{yMaJr, qr'{r
^o,xuruoe
capfta3Ma.,fl
BeJll{qafiuero
flper{crroJlHeHHblfi
o[paBAbIBaIOTCfl. <[A .mut c rwt
BCe MOr4 XyArrrue npeAlloJlo'IteHl{fl
llyrurcrana. - V nze6a
uoflcuvJla
6y0eu!
aola
eoeopumu
6ou lau
r11g
y
MeH'fl KaK pa3 ecrr'' i{"
nJIaH
>
uogteep4l4Jl,
fl
ecmo?
xolrlb nllcrH
}ICypHaJrI4CK
OTeIIeCTBeHHT'IM
HeHaBI{CTI{
B
nOKJIflBIUIICb
noIIyTHO
B0[pocr'I,
HeyMeErre
r4X
fraToJrorvqecftoe
TaM 3a
soplry;rupoBaTl
nn6nv'i
<,fI
ne
mo:we
ee
saBoeBaJI
crenenz
AoBepr{e.
B r{eKoroporZ
i}aaair
vmo
:uc,
I{y
Pura.
ters
ycrronorrJra
MeHs
m!/pHailucmo6,
nonpo6yeJw),
fepor,ruecxafi nour,ITKa oKoHrrI4JIacr, iloJIHbIM KpaxoM" C ilpneoil
cTeHL,rnyluKrrHcKofi HOUUarrr Ha MeHfl cKBO3b Kpyr.Jrr,Ie oqKI4 C1'p0"
lITsBr{yK, I'paaonJlenuon, c neeoii ._ Xnpypr,
ro [ocMorpe;r,{rxon
CTran Bait
6eao6paauu'ra;ru
cnnnofi
<,Apt4,fi,>,
aa
u
c$uit, HeNloraes
s o6ou, [oKarrr4BaJIOCb I4i{z ,fln AnAepcon. Ha 6ynaexe, norxuyrofi
gefiC6aa JTOByIIIKa AJIfl HOtIHtIx KOIUMapOB, Ha ABepI4 nOBBflttIIBaJII4
I}ggOX}IyJIA
$O,rrOKOJrbrrIlrKI4,o'II.OHJ{A SJIbIx AyXOB... MaprapZ:ra
o)uru pa;t
6
c^eftt
6dxo0flnl
<<Ta\ue
rcIruzu
ruua
L{ BbrAaira spasy
tn6oe
4epe3
Jrxet{,fl
Suno.yrHuJlu
nomoJwtcu
vmofbl
He XoVy,
6 J1CU3HU.
6ocnpa&mue. He odutnaitca, flu T'poil, mat ?hLaaAHoam./tuqaeutbcfr
q'eJragerc'
om npovux nucameJle{t. Ho ruepoAunc& Ha cqem eu4e u'Lom
am$
tnozo"
aawaw..
no
nozosopumb
!,oeotatto
c tconxopbltx tr cJwozy
oprnodattcbt"
u
3CLnJtecHeaeilbte
1es)enaruurcu
HecAm 060 twH.e)oCymue
..ilLo'
Ilosaonrr, e no6eceaan c co6cffLgeHHbllr Ompa)$eHueil. 6 :Jeprc&Jle.
rlpo.
tcoHeaLqo,
ge.na'rr?
<Idaruevruo,
uro
ocraBaJrocb
e?o Mupa...>. Hy
(tuL, vmoSw 6es...
MflMJrrrJr g 6ea oco6oro 3HTy3rra3M.a, - Ho xonteJlocb
nupzu HameftLrcu
srla
<rCe.iivac
1ena>.
oco1oeo yu4ep6a 1na odulezo
Ha BIInocrlloTpeJ1
n
c
onacrcofi
ce6fl
IIpo
fl
KlrcJro noAyMaJr
eoHttmD,
yJIIITKaMI'
I{
KI4pII{qpUCyHKa
c
paMoqKe
IyIIIKIIHCKOTO
ceBrrrfle lra
nofi crenofi He To aopr{KaHcKr4e Marr4qecKrle lcocToirfiu, rre to ly6sr
c Sycr4HaMu.
KO.nOXOnt.rulr"r;l.HA ABep[ npITHflJIIlCb UoSBflKvBaTb C(]BepuIeHI{o
caMocToflTej|rL:fir}. <<cK6O3Hgrc,- peuuJr ff co cBoficTLreHHLrFl MHe MaTeprlaJIr{3MOMr.- H AeepHae...r)

r70

EECEAA MAPIAP?ITbI
() HEKI4M OTPA}KEH?IEM B SEPKAJIE EE NII{PA
(Mlrcrepnff
B HecmoJrbrcnx AeftcrBn.fl x
qaenuTra
c
fiM,vr n nepeKypaMr4)

IJecurna yeancaenmrft rvrnofi Kapnoc Ceaap Apana Kacrane4a, no'roprrft HeAaBHo,E [oJIHoM coorBe,fcrBr{z c co6crseHHLIM yqenueM,
4 llepelxeJl Bo BTopoeBHr'IMaHueD,B fio,flcrreHfiflx K <<rryrl{BorlHa') roff()prrJro c,rrzrpan:vrvr
nz.ruofi trcroprltr: <rIIe zoaopumb HurconA s Aeil.t'rngumeJlbHocmu,vmo rrublaenaetut u rcetwH& caJwoJw
)ene aanaeutarr. Brtutw&aue tln1eil, rcomopoe rcoHu/eHnlpupAemcflrua rcatc1au us
truc, ocna6e6aem - a veJLo^eKcmqHoqumca ceo1o/ttuLJwu nlegAq,uil,
( )tt cmaHoqumctl HeuagecrnHb[Jw
1axe 1na caJfloaoce6a>. V ueng ura_
tcol.AaHe 6brJroar:ofi cno6o4br r{ TeKyqecru: rpoMxaa $aur.r.rua 4eaa.nu cBoe Hexoporuee 4elo. B ruKoJreMerrfl BcerAa cpaay rfie BbrabrBa.,fr.f K AocKe,

ecJJur fl IJIOXO

OTBerraJIa

- yqaTeJlfl

yKopI4SHerrHO

Kaqa_

.,r14roJroBaMrrr4 roBopt4Jrvri<<auve,M
Jffe c marcoil Qlauutueil nosopumaca? Hexopotuo...ir, floueuy-To Bce c-c.vlTalrur,
rrro Jrro.qr4c OaMu.rruefi <,IryruKraHbl'>AoJrlrtHbr6rrrs ro.nr,rto uepeAoBbrMrr,ToJrbKoor.[,tqHprKaMv, cTaxaHoBrlaMrlr,MyApeqaMlr, o6paarlaur.r AJIfi floApa_
)rcarrl4Jr.floHesoae ilpr{xoAr4Jrocb flo4T.flrrrBarbctr, fioAcreltrBarb
(:BOeCaMOJTK)6r,re,
6pa'rr upraMeprre roJrbrcoc KyApfiBoro uoronnxa Be.,il{Koro Apana lTerpa flepnor.o, Ho r4 c co6crBeHHoro repovqecKoro
illlrrbr' roropsrfi B rrfiTr' Jrer y'fie rcpbrruy KpbrJr, npoureJl Quncnyro,
rcnraftcxylo KaMlaHrrr4 tr BcroOte.rec.reeHuyronofiry... ,(o Bepauua.
It<lnnan4onax gur.warz'efr,
6om6ap4upoBrrlrlrnoB u aa C,r anuHrpaAcKyro
6urry [oJryrrrrJr BBaHr{erepoa coeercrcoro coroaa. Jho6osr K Ts}rce.rrOftaaraaqr,ru,[arrr{r{bl reHbr rrpocHyJrrlcb Bo MHe, crollJro roJrbno yc.,rr,rruaTbTfitrceJlblepoKoBbreaK$op/qbr.
Kor4a Jr BanflJracb (cgypy, rro MoJroAocrrn)covzruaTeJrbcrBoM,
llctIKI{e rerKr{ rd AflAbKrrrcraJl}r coBeroBarb Mrre B3rrrb nceB,zIoHIiM:
<llenusa J{e rlucamb ctnulcu u no}nucurnumbcttr - Ifywrcurua! ,>.
<t,l veeonrue cmat}umuca? -- o6blr{HorloJrtrrMaJrafi rrJlerraMr{,npr4Ku/lr,rBaflcb ryvr6o.*cofi, -- omqa cloeeo poAruoeofl He cnlblmyco... A a,
uemlg npovutt, ezo 1ovar>.9yrr, uoance t{ Br,rruJraBaMyrr(ga rIeJIoBerca no dtavru;rrarnCrolrruran (xora rrcraJra r{cnJrrorrr{Tearnollanrer:ir), uo ceoeit $amr.r.irrar.r
MeHflTb rre craJra. Iopgocrr, Bnaere Jrr{...
14rce-raxn HeoArroguaqr{ajr}Kr[BHbB coBercrcoMo6r&ecree gacraBr4-

171

.:*-

Jra MeHfi HecrcoJlbKo pa3 rrpr46erHyrt' K [ceBAoHI4My - r{Halle xyAcoMorr rerccrbl. flpae4a, saMeuuBer HI{KaK He ,rceJraJr[ponycnarb
(v <.flunrc
reJrb fl nrr6pa;ra roT err{e r{ HasBaJracr Pnroii Jlunn...
@aoftg> e ogHoft pI3 fleceH yrloMvrraerca Bepa Jlunu, aKTpI4ca' Bot
fi y Hee Sauu.nurc r4 [oaarrMcrBoBaJla' a froroM rr BoBce x cuoefi nplr-

iiltJtacb Ha <()rtr4BoM>
porc_KoHqepTe_ Ilpl{exaJlla <.Davis SpenCer
(iroup> co Crzsu Vzury4ovr...
Brrao loJrHo r{ BeHrepcKr4x rpyIIII
'r'r.rrla <(OMerr,rr>,<,JloKollrorrasaIT,], <Lllneru>...
Aa scex a He
lrcrrounr,rrur!
OTPAIWEHWE: Bwxoilum, we nonadu mw 6naao0apa
pohrtorwy
nane 6 tne 6naeocnoneruruwenpan...
'fl: To'rno. He 6u-no 6rr cefi.rac groro neAopa'yMerrr{fi no @amra;rHu
llyurxr.rua, rrexoro 6rr.rro6rr Bnarb <(Kpononca4nor?
(Dy,
"r"profio...
rcax rpy60! Kcraru, Srraerrrb,rroqeMy Me',fi Crrrlrrarot
creprofi? ,f ne/(rBHOBbr'flcHt4
Jra... florouy rrro AeJraroarro xorry. Bcro EtrzgHr. roso_
f)ru qro AyMaro... A aroro ne .uro6.ar.flzury qro AyMaro. flo nenzcalllJM TySeMHbrMrrou- I{ po*-aaKo}raM' rrpr4rrflToBcex
Ma3arr, ruo*o.,'.rAoM.trrna.re re6n o6sfis.fiT HerfieJrareJrbHbrM
gJTeMeHTOM
B TycoB_
rce... Heaasucr,ruorl ?I{ypHaJrrzrcrur.(.vr
y Hac Her. Ee npocro He Mo?r{er
fir'rrr - 6rrsurue KJracc'bre aBTopbrrasa'Aerpayn4a cefivac
Haxo.ilfiT(:rr B ycJry*Ce*uu y BoporrrJr ruoy_6zoaeca,
xoroprrfi oHpr caM,n coB_
.eM H.AaBHOpaao6nauaJrnt4 BbrcMeuBarv... tr{Haqe[oca.rI.ETrra rolro4nrrri uae* r4Jrn aao6rror, Moryr noo6erqarr
r,r 830l)Barb. c Hzx crarrercfl... 9'ro raroe xarcofi-na6yar',p,npesarb
cpan"rt )fiypHaJfHcrrax rro cpaBrreHrrroc KaKr{M_uu6ygs KpyrbrM [poArocepoM
c yro_

uerrn.na .,.)
rvroefi cygl6bl AaBaJr o ce6e SHarb c caMoro paHXaez-roMnoHelrr
I'Ae croffJla Auavavtfl orua' Mbr roH'{Heto AercrBa: n 9epnaxoBcne'
Jrrr fro HeMeqKr4M aBr,ra6oM6aM, Jresrcaulr4M BMSCTO MOCTI4KOBllepe3
pyqeex K aepoApoMy' [rpaJIIa Ha repplaroprau 6rrnurero RouqJrarepff, Ha pasBaJILrHax 6aparcor AJIfl BOeHHOIJIeHHbIX' opo4nJJl,I ilo qepHoMyJlecy'rAe'HecMoTp'IHaBceycvlJ|vlflcanepoB'JIIoAI4HaxoArUII,I
B ca,q,ax, oftpyHepaaopBaBrul4ecff cuapfl.4bl' Mr4HbI I'I rrarponbl...
,rcaBlur{x HaIIIII AOMa, qacTeHbKo HaxoAIlJII4 KJIaAbI' SapbITbIe oTcTyQap$opa, JIeTHbIe
rraBrur4 M rr rr4TJrepoB qaMr4 : cepBr4Sbr cagcoHcgoro
KOtrcaHKr{... rIOTOU OTeq [epeMecTrlJrcfl n Pury, v Mbr oKyrryJlltcb
B CpeAHeBeKoBbe, B soarue6nrrfi Sanax Praxccxoro SaJIuBa, B IIITOpMa, B rrecHr4 Bbrcofir{x coceH rra 6epery. Mrr c;ryuranr4 opraH B rIoJIyMpaKe ApeBHero ,{oucrcoro co6opa, c BrrTpaxeff KoTopolo BsI4paJII4
MOHaXI4 I4 KOpOJII{, a noA orpoMHbIMII IIJIIITaMI{ IOJIa [IOKOI4JII4Cb
AparrJrl/tBbrepblqapr'r... Mrr arrpesaJlllt I1t3KyCOqKOB KOpbI lln4efiqeu,
ICOHICLICTaAOpoB,pacKpaIIII{BaJI1I MaCJIgIIbIMI{ KpaCKaMI4 ypOAJII/rBbIe
IIUTaILI
MacTepr4Jrr4 KOpBeTbr r4 rrycKaJrr4 r4x B IIJIaBaHI4e.
Qrarypxz,
pyKa'>'
<Ka<,f'aM6ycuHoc I't TeepAas
BcJryx <,Tpex MyrrrKerepos),
<,BoeuErqe Jrro6vrJrkrar}rTaTb 6u6.nnor:e.ffiy
nr{TaH copnra-ronosa,>.
qepHbrx nplanJlIoqeuzfi>, ocobenno rarylo opanlr{eByro KHr4}rcKy c
pexe
Jllleuofi noaocofi - <flpux.nlorreurrfl uaftopa flpoHnna>" A a
Jlyfre MbI JIOBZJII{ CMetuHbIx CUHe-KpaCHbIx pbI$OK C HeJIefIbIMI4 IIaH-

JIOBHbIM IIPOIUJIbIM, rOrOPrrfi IPOBOPAIII4BAET NOHCOPCKI4E

C
MI{JIJII4.
oHbr I/t pacxpyrlfiBaeT BCIOATy uolcoByro ne.rracrr?
OTPAJI|,EHWE:
gmo mema Lnn
Crnon, Ilyutrcuna.
om\enbH.o?o
lroN&tr&.,.
,fl: I4rvrenuo. Co6upalocb rra Aocyre Bacecrb Ba
MeMyapbr. .(ymaro,
II'CJIE I{X B.IXOAA B CBETMEHfl BCE.TAKI4CTYKHYT
KIZPUT4iIOMIIO .OJIOtue. Cropee Bcero, MeMyapbr 6yayr EasbrBarbcfl <,KaaA6xutre
AoMaru_
ilero poK-H-POJrJr&>.

KOBCKIIMT{ tIpOKeBaMIt Ha TOJIOBS,Prr6 eeIIa.IaJII{ <KaBeparaMIIl1.

flpr,rareuenH ble rr{rrrttHofi r'r rtpacraBbrM I4 MpaMopHbIMra $rarypauu'
rro MecTIIOMy Ka6po4lrtt
Mbr c coceAcKr.rMr{ pe6ff.rr,truKaM}r
''tooun'4
ToJrrlqecroMy xnag6r.ru1y. 9epurre aureJlbr' 6earre...
cxaflorou 6ur ByAanerur, croJrrlqa Benrpraz, c ero [penpacuofi

,TPAJI|EHHE:
rrpeacile vem ruw nepert\en c mofuoti t( lffuaompeneu+aututw <{apurtcfiwtnr, fneJn&M, rr,eom,^efmtltub
nu fnw il,H,e
,0&...?-?-e...ooun. cyzy6o nuvnwrt 6onpoc: <,V me6n
c ncuxurcoti
ace o nop nlrce? H em nw, v&co M, tt &tco?ocner+u&nbrro
eo crnp&wt{o_
zo Ouazru,oaa?
>>.7g, KoHeq,H,o,noHwrna,eurb,notaerw7a,
nrarcue 6e_
u*u cnpautuaaK)...
,fl: Eqe 6rr ne nonarr! Mne roropzJrrzr,rrro BpoAe 6rr
npavu 4eaaJla KaHfie-To crparuHbre BaKJIroareEI4ff,
[porrl4TaB KHr4]r{eqKVMozx
(:THXOB<,3axcueouorpe6euna.fl B po*e>...
ro rlrerorofi r,aulre yr'nx
r(aprr{rror roxce sxo6rr Mo}nxo MHOTOecxasarb.
,{a nrne Bce paBtro... ,f[ He Bnaro,orxyAa Bce Moe Ko Mne [puxoAr{T:
aB HeAp BeMJrrr,
rr3 KocMoca. Itone.ruo, AJrfirrocroporrHrtx nrcgerZcrpaHuo,
Kor.ua qe_

ao.{Hofi apxnTex'rypofi , Prr6aurr,ru 6acrraorroM, rraMffTrrr{KoM 9yme

Taryr s B[epBbre ycJrbrruaJra aafiuctl
unoulaAz.
Ha co6opnofi
rrx KoHIIep<,Beatles>, <Rolling Stones'>, yBr4AeJra Klluoxponlrrcy
ros... B Mocrse erqe MaJIo KTo SrraJI Llx' ecJrvl Bvr4ervl HaAtrrrcb'
TO IrpOllSHOCHJIr{ OqeHb CMeIIIEO: (TXe 6eaTJlec>...Po.naraHul MHe
- B Htrx 6rrao 6o.nsure xyJIlIB ,4eTCTBe HpaBr{Jrucb 6o.nrure 6urros
raHcrcolo, oTBfisaHgoro.,. B ByganerrlTe fl ueper,rfi pa3 B ,r{rr3Hl{ OKa-

172

t73
!*

JroBerc B MOeM BospacTe TaK SarLrrKJreII Ha Co6cTBeIIHOfi [pIIHqIInI{14 npoalee u rrpoqee"

aJrbrrocrrr, Tarrll4Tcfl or Eploca ,{uxxuncona
OAeIICAI'IOr BepBMeCTo
Xyptre,
MerrTaeT O MOToqI4KJIe IuIKo)I(aHOfi
KOTOpbIe oAor}rrpaBr4JraM'
TeM
rro
He
car{e, rlt Boo6qe }r(I{BeT coBceM
...
peHbr 6oJIbrurrHcrBOM AeHbrorltcKareJlefi

OTP A JItEH II E : M em0g rlpo\'u Jn'M ap eo, omrcporttnartl A 3ona- a crtonbrcome6enem?

fnoz| tc,llK)vurea
,fl: IAe-nra6yAb 3a 660, ato TorrHo. Boo6qe s csoft BOspaCT I4CTIIIC-- HoBafl
Jr.flro He B ro,{ax, a B )rctr3Htrx... Kanc4ufi uoslrfi aar6ou
oArra
ttecufl
oArra
AecflTa'fi
uoJrlr(rr3ul{'
trc?r3Hb, noJl-aJrb6oMa
qeM
qTO
6OJIrIIIe'
y
ncuenefi
3TI4x
MeHJI
rracTb.,. flO.ny.raetCg,
Aarfie
Karc pa3 Ha
KoJlrltrecrBo rrprlxo,4llTcfl
y KOruKr{. LI gnatrurelbHoe
IpYrIrIY (,Apu,fl)...
rnw <1q'putiVe6" npocrno
cnyxu'vmo
Xodnn
OTPAJI|EHIIE:
'de
Mo?Atn'
rneprlernb,{e
u,aau|wtut, a ow'u me6n
rrHTpr{ra' rrro6 r'InTepecnefi nczr:a 6rr'no
,fl: Ero y rrac rrrpa rarafl'
He
r4 HaM caMr{M, r{ rrcypHaJrIICTaM ... Xorfl sa MySbIKanroB roBopr4Tb
srofr
Or
rag6asaflK)Tcfi
XaX
IJVII'flT,
VI
IIMeIO flpaBa, MolfieT OIII4 CIIflT
-BeAbMolIKrr rro HMeHu Mapraprara. A cxaaatr B orxpbrryro 6osrcs
Bce-ralcra
flpr4Aercff'
ryro
TOMy
SHaror BeAb, ecJlt4 IcTOMeHfl o6u4nt,
y
fl - )KeHruuHa MrrcTr{qecKafl... Xa-xa. Me;x4y IIpoqilM, LIMfl MeHrI
KOpOa
BblpaSlitTbcfl'
USBOJII1IJII{
BbI
coBceM lle <<caTaHtllrcKoe'), KaIC
JreBcKoe v oSHaqaeT <rfieMlly,Icurrat.
u Karuilq'n) :
(vacmurH,o
tnarnepuanusAncb
OTPAIITDHHE:
Bw 6wMapzapuma,
flarn&
yecrnvo,,llhenvymunrca
Bw
Cnatrcume
MAaw'cant'moa?
<'apurtatuNt'
nu Sn o,nerlw 6 t{o2o-rt'udyOa ua
,f: Yro6 B KaKOro-Hu6ygv MysbrKaHTa qeJII4I{OM 14 IOJIHOCTbIO?
B pocr Tepenn 6ac lpauoBcKoro,
Hu-rcor-aa. B ro"noc Kuueroaa,
rrraroB Xo.ncra, e lfir4efiCtno I4 SHepfIIIO Ay6a'
avrfl, B 6eearyvnocTb
MyBbIn 6eso6r,rAHOcrr Manu -- 4a, anro6JreHa... BoO6[1e AJIfl MeHfl
06KaK
aHaro
r4x
tITo
Harypbr
fl
6parbfl tt Aerv:,
KaHTbr - Bce paBHo
ua4o
<tHe
rro
cexpery:
JrynJrenubre. trI xouy crcasarb AeByruKaM
c npe Jwunbc a no\u,e numb rcarco20-Hu6y 0 a tvtysuLrcaHma, vfi7o6 6bl{Lrnu
C JIeT3A Heeo aauyuc!>. Errrr *cenofi porcepa paBHocItIJrbIIO fiCLr3HLl
XCenUlUna
EC.ur'r
qrlKOM-r{CnbITaTeJIeM 1IJII4IMOp5{KOM-IOABOAIIIIICOM.
ocHe orqyu{aeT B Ce6e oTBary vt cuJry flrrorrcKr{x KaMLIKa,43e, JIyTIEIe
TaHOBprTbcfl...
A n&K ?fte nto6oou?
OTPAJITEHIIE:
,fl: JLo6osr? A .rro TaKoe rro6osr? IlanCrca I4IICT'IHKTOB... IIIy'ry.
JIU.IHO MHe B STOM [JIaHe IIe BeSeT - BCe SaIiaUrII{BaeTCfl IIeqanbIIO'

174

lfngrauo, 'rax aaAyManu 6oru,.rr:o6u nrr6poc

aApeHaJrrrgaB MOro
lcl)oBbrie lpe*pau{aJrc.ff' BeAr'TBopqec*r{e Jruq'ocrr4
AoJr}rt'br crpa/r*r'b' JrearbHa crerry' BrraAarb B Aelpeccurc. Kopoue, 6eo gnynoaroc_
rr,i'i euorluonanruofi [.Arrar*r{ MeHfl rre ocraBJr,flror...
Asa Aoporr4x
Mrrc r{eJroBefiayMepJt4. flpo o4uoro ut' .''V''^,K.Tarr,,
TeKCTnec'v
rlloabnru Moe Ceparle>. ffouHrarrrb crporrnra:
<,f cMeprr yBrd,4eJr
rr uep*rfi paa, ee lgeJrvr-':.ue
rlrrpr{3b... >. Ha carrov 4"rr"
,rpt *"rr"
(.fl cMeprr yBI4AEJIA n nepnrrr? paa>.
Cuzraii, uro"ioo"-oro_u'
rr Mr4p nnofr y MeHff Ha pyxax.
,{o uocaeguerl uuHyrrr gror rrapenb
xo'feJr yexarb e zcnaHl.rlo nrparb
A)Ka3 Ha ropflrreM rrecfte LrJru.B fda_
rconn-nra6y4rMaBpr{TaHCKOM
ABOpvKe... fl npocro [epeJro]nr'Jra DTy
Itc'f,opl4lo4aa Banepxz. <.Apzfiqes>, MexcAy rrporrrrM,
MoI4Jrr{rrHbre
nepelKl4Balr?t.ffMaJIOBoJrrryroT,rJraBltoe _ peSyJrbTaT,
IIecH.fl.
OTPAIICEHWE: Boo6tqe, twAilcutcu monbrco
Meur&rctn. Kozila
ortu nx'opnrn - omo c'fl,rnoe, a 6onl teozda ilceH,urur{a
n?areurnNA?rc_
cnum Oenon aaHuw&ernca,0a eu4epore_H,_ponuurn
ullu a x?Gu Axo_
lum"' Ittno crcr'na,rcoemepnernb 6y0ent? I{crnannu,
ilaeani-rca eoccm&u,o6aw <<arnq,nw6onou,oeo nyntu)r, ee/yu4ezo
K ?p7nne
<Apua,>.
fl: Morxno nonpo6onarr. I(aH ylxe rroHrrrrro, rroA
r,JruflHure6lrr_my_
lblKlr B Jrlr{e <rBatl3, a (poJlJrzar Croyna} ,fi
trolruraeule rorAa,
ICOTAA N CCCP

9TI4 CYU{ECTBA CIITITAJII{CI, I{ACOJ'IOTI4IICCKI'IMI'I

AI4BEP.
()aHraMr'. A s 1967 roAy o*oHqareJrb'o
MOrOpoK-opveHrarlr4roorpe/IeJrr4JroBHaKoMcrBoc A.nencan4pou lpagcxr4M, rpoMrcoroJrocbrM
xy_
Jrr{ranoM r4BoAHoro AoMa BO2_onnMoc@r,rJ,rbMoBcrcoM
nepeyaxe, Err_
.lo oro Ha yJrlrqe uueuvr MapuraJra Bzproaoaa,
R KaKoM_To ,{K, r4e
l'pa4cxrzfi ner <AoM Bocxo4aulero Coanqa>.,. B
1gZ0 roAy fl Harr{_
()aJraAJrs carura Kyraxona caofi ueparrfi
uecennrrfi TeKCT,ta, c aerxorz
py*r.{ TO.Orxe KyrzxoBa' HarraJrocbMoe
corpyA'r4qecrBo c KyJrbronoii rpyunofi rex npeueu <Bvcoxocnrrnn Jlerou,>. ,fl y*"
,o".i. rrux
6m paannunaaa cBorarorl4qecxr4e rcocrorrKlr, corrl{Hrrfl
rrecnr,r o uoxu_
1'rrreJrecHoB, o KoJrAyHe, KpaAyrrleM crenJragHbrx
,ue6eaerZ.flororvr
/(eJIaJIaKoe-IrTo A.na <BaKtOpvIt), <.pOK_Areatg>, <,KapHaBLrIar,
<Porr4o>. Ifpaveru r4B-BaMerr.fl rpylna <,ponAo>
rrolaJra B cfiucuur
( SarrpeqerlHt'tx >. f,f Halr{caJla
.qJrflHr{x rexcr <.Typnerrc >, o roM, IcaK
rreJroBexao.rilpaBJr.flrorB rropflArce
ureecrcofi rroMorrlu Aeprarb KopMo_
lyrc pelxy n uo4ureenoe xoasficreo, a oH ralr,
6oaraacr sHHs 6aru_
rcoft Ha4 npagxoii, paccyrfiAaer o BcffKrtX Br,rconrrx
uarepuax... Ca_
Mbre re.[Jrr,re BocrroMrrrrauuJr y MerrJt o pa6ore c <(BlltcoKocnlaxaMrr).
oHr4yxo.(aJrn B ncr4xoAe.rrl4ro,B apr-poK. flotou
fl. nuca"IrareKcrbr .rlJrg

175

9xc-(Brrcoxoc<Aatorpa$aD, B KoropoM KoMaHAoBaJrBce ror

'*ce
HpaBaTC,f.qo
MIIe
IIecHll
nux> A.nexcan4p crarxoaeqxraft. Hexotoprre
cl4xIIop'BIIeKoTopbIxTeKcTax.ffBllxtyMHox{ecTBoIIe,4ocTaTKoB...
aITo AeJIaJra
Co npeueueM MHotoe Meu.fierc'fl B oruorueurrll K ToMy'
oAHa u3
6bula
aro
pagbrrre, oqerrrrr coBceMApyrue. Eeccuopno oAHo
<[ocJIy]IcHoM
ryroevr
B
caMbrx upo$ecczonaJrbHbrx rpyun coroaa...
<Kpervracflucret ecrb Lrrpyuua <ICypanc>,<EBM>, <Jlura E'nnaa> '
ropltfi>,<HosblfiSanet>,[poeKTIISBecTHororfiTapl{cTallropaKoCeprea
,firrrra 11o,uHaBBaHueu <TpeS>, <Payu4>, <'CC-20>, upoe6r
Mbr Halpa4crcr{M
(AptruD,
C
<PoAtunp>"'
Maaplrna, arc-rrlrapr4cra
trr{caJrrrpoK-ouepy <ctaAr'ron >.
Tmo <<6pofie',. Ho eedv tLsnecrnruo'vrno rnw AoOTPAfi|DHHD:
pa6}nbr+o r&cfno u, t+e no^oKrcb ?fno?o cllo6&' C yiloeontcfnsueJw

r
i

6omaetat u c noniaeailanu.
,f: ,4a, BpeMfl or BpeMenI4 ff rlogBoJrffro ce6e nauucarb HecxoJrbno
npaBo
serqefi AJr,fiSlraKoMbrx uoflcoBbrx Iz[c[oJrHt4Terefi, ocraBJrfffi
ce6e
orxagatr
arr6opa MeJroAr4r{4.na pa6otlr sa co6ofi' He uory
ByAoBoJIbcTB}II4HecKoJIbKoIIoAIIopTlITbTpaAl{rluorrrrrrftuoncosblfi
1985 ro4y.
cr4po[... A s MerarruqecKyro aBaHTIOpyMeII.flBTflHy;rrar
y 3Aaflorvrnro, KaK Mbr BcTpeqaJrlrcr c turuafiuurrvr Xonct*tHlIHbIM
<p66y>'
nns AIIH xa By6orcxofi naoulaAvr, vI oH MHe rrepe.4ara'n
rrpeBparnBrrryrog,ff rroroM u <Topepo> '
<<Men'* arns'tuAnu s ?mA a6&'{rnrcpq" - noeilK)
OTPAIILEHWE:
me6*x.acno6eunpednazaronpo'coilJne'1'rnupo^arnucneoyrcu4ee
cnpafl'
awcrcaawa&ruue oilnoeo rn*oezo npun'rnenn: <<Puma - ovew'b
rnn'"cenAK)
nwti venoeerc. Mne Ku,ttcerncfl,'on'a n'unoeila n'e nto6una
N Uawr c U. . . M nena n rc e m c f," o w ,a i a c rc e i p u a urecrcueeH e6w r' ocurn'
6 rno' vrno oH'& ee deticmaumenwt'o
H,o s&crn&6nnem ce6*
^epurnb
K opuzunany 6nuano'
pyq'arccb"r'o
rre
ilocnoanoctnb
ntoftumlt.3a
taf: Hlr.rero ce6e npr,rareal! flpe4ate.ul xaroft-to!,{a xro te6e
KOeMOr crcaaatr?
OTPAJITEHIIE:AaornernoKanp&3H'eoailcflo'IIsilocae!
rrro caM He
,f[: Ero-on, HaBepnoe' or SaBr4crr{TaK cra3aJr' rroroMy
rax.nro6lrrr... MySbrKy. ,f[-ro xax pao u c$opullpoBaJlacb KaK
MOrrceT
<Led
JrtrrrHocTb uMeHHo 6naro4apa raxce.nary! Mrr C.nyuraan
Zeppelin>, <Black Sabbath>, <Nazareth> !r - crparuno rloAyMarb
<Iron ButterflY>!
ilb,I'o
oT P A }It E H II E : o eo ! rI o c n ed ruuti an c a m6 nt - 0 etic meume
ilevtrufi' ncuxoil enuvecnufi' rconmetint !
rn&vtce
Becb
fl: lla KorAa <Motorhead> upnexar' fl orrJrflcaJra B rraprepe

176

<Apr.n>o6pa:ua 1989roga: (c,renananpaeo)

Kuneros, Xolcruunu, Maepuu,fiy6uunu r.rMaHrrxuH

1989 rot. 9epenoaerl.

...
CrroapAeccatro ItMeHI.r

Kune,rsru,
.[y6
u Xorcr
HA TUI'XC

ly6ltHrlH r Manpuu
flocJ]e npilHsTilq

,[y6unuu, Kfineros
"Apvl" r.rgovxa
Bnagnuupa
Xolcruuusa - Hura

H MaHqrilH B KoMlaHIlIt
(KOppo3l.Il,tueB>:
.fll1epa, flayra
il efo xeHbr XaHulr

<<BLtHHoI.lllopuHl-r>

3anncr a,rr6oua
<<Kponr3a Kponrrt

nKpoeb3a Kponrr,
1 9 9 1r o l

C xeuori farnsori l..raerbMu

Ba,repufr Krlne,ros

C c s ruott A trl peev . l 9l i 3 r' oq

Bura,rnfi fy6uHlrn

lJn'rilrrnfiJly6uunH u Bir-nepuuKuttcLIos.
6cx-noxiut u oelyttluil noxa,r.

fpauoecrniiu rrly6uHuH
npcgIIC)riliTaK)T .Fender>

JIY(ruHuu
u liproc[urruHcott.
nulep fpyirnbl
,.lron Maideno.
CnpaeaB Ka,qpnouiul
xyjloxHHK

Bacurni.tfanpn,ron.
oQopv.nrnttttlir
(ro.ruuutrcreo
.apniicrux> iLrs6ouoR

Mapraprlra u B,ragr.rvup Ha o[HoM n3 [HeH

po)<,qeHI4tllylrrurHoti

Braquuup Xo,rcrunun

A;rercangp Man-sxuH

Ceprefi Manpun

.[na 6apa6auuluxa:
rn H (<Apufl>)
A,rercaugp MaH.fl
u Hrro MaxBpaiieH(<Iron Maiden>)

fpeqr.rr.l99l rot

Ilero 1994 roga. Kpr.r:ucB rpynile [iul o ce6elsars.

flocreAHsqQororpaQnr Ceplel MaepuHaB cocraBerpyrnbl "Apnn"

Hacra,roBpeMr,KorAa"Apuu" u "Macrepy" yxe Heqefocraro AeJtnr[,.

Sror ronqepr n Cnoprxounnerce "O,ruunuricxnri", r'Aeo6e rpyttfibr yMyApnrilcb
ycrpotrrbAX3M,cocrosJrcrn l99l rogy

Korrqepr. Mor,r npuareJrlr, c KoropbrMr{ g IlpuruJra, KpHrIaJIr,IMHe:

<He xolu mAAa, nrc1a u3vacuJlAnmlt. A s rau: <rPgrcunpovalr>.B,aEeJracb fl c rrepBoro }Ite y.4apa IIo 6apa6aHa*r! Be.nuroreuHblft 6bul
KoHqepr: rpff8Hblfi, 6afixepcxufi, Tfl)IceJIbIft. ,f noo6ule oqeHb JI106nro Ha6rroAarb aa 6apa6aurqr,rnaMr.I. Korga upnealr{aJr <Faith No
fforer, fl rrpocroflJra Becb Korrqepr Ba KyJrrrcaMIiI,Ha6JltoAafl ToJrbKo
oa urpofi 6apa6aarqura.
Tozda nonAtnH,o rn&rcort aonpoc, ecnu rnw rn&rc
OTPAIIiEHUE:
n o6uu.Lb u,a6nn0annt aa uepofi, dapa6arutqursoa: fta,K&fl' <apuficrcan,r,pumn-cercqun fne6e donuue gcezo Hpasuil&cb?
,fl: ,f noo6qe oqeub rrro6:e.lra4pennufi cocraB <Aplrua. Mue npaBrrJrocb, KaK cJraEceHrropa6oralu lpaxoncKui4 tr Moavanon. .{a a
n ceft.rac cqr{Taro A.nuxa caMbrM KJIaccHbIM6ac-rratapncrou. C 6apa6anrqzxaun Ae.no o6crorrr cJroficrree, BToporo Bona*ra fl qro-To He
Brrxcy, KaK, BlpoqeM, u BToporo flefi,4rxa . w ne IIa,4o MHe roBopr{Tb,
r{To ux MySbrKa ycrapena - oHa BeqHag F,ttfi Tex' rcro rlo6ur lrMefrHo
MySbrKy, a He rycoBKy u flu]rtoHcrBo. flo-MoeMy, B lrallrll .qHIrB uecMeHbrue r{CKperrHocrut, JrtoI.u cTblA,ffTcfl cBorrx Koprreft,
HffX CTaJTO
croeft cepbe3rrocrra. Bce [epeBoALITca B rrJrocKoc$ Qapca 1I KJIoyHagu. Ha4oero.
(B erorvr Mecre 6ecegrt y flyurcrauofi anytpn lITo-To aae.qaer, ona
HecrcoJrbKopa3 llporlr3Hocr4TcJroBo: <,Ha)oeno, H.aaoeJro,Ha.0oero...r>.
florou )rcaJryerc.fl,tITo BarreAgble xapAoBrrxl{ Bopylor y Hee rro re6ecnouy xa6e.nro reMbr,qr,fl arb6oMon. Hanprarrep, rrAero a.nr6oua o6 opAerre raMnJr'repoB, crolr(er o Araxofi oxore. Cyu6ypuocrb BaxarrqtrBaercfl Bo[JreM o roM, rrro efi neo6xo4r,urnofiopafuTarb c TpeHTo]r PesHopoM ns (Nine Inch Nails>)
Tw, ctn&pVturc&, ocepbea nou&eaeulb, vrno
OTPAJfiAHIIE:
T p en m no -pA c crcu <,Iea nuntcy -N a nunlcV r, 6y 0 em n ema?
- AyMaerub, Mbr Ha Apyrux J{BbrKaxtrr{carb He yMe,f[ : A ru qro
ucrragcxllM flabrroM BJIaAero,Aa u arrlrgnlcnlrfi - ne
ervr?!Bce-raxrr 'tc
uoc.ne4nnft... Ha fic[arrcKoM fi Harrr4caJraoqeHb pouanrrauecxnft
TeKcr Kapu.uny Heuolaeay AJIfi ero HoBoro arb6oMa - ssytrur, 6yArrecqr4HKr4rlepecblfiaroTcff . ..
TOSOJIOTbre
Canta mujer llena de miel
Pobre mujer que sabe amar
El Sol toca sus labios, toca su piel
Grita el Sol: <You'll be a star!>
TaM so Bcex KyrrJrerax ecrb BxparrJlenrrs anranftcxoro, Koropbre
pr,rsuyrorca c ucuaHcrcrlrvr... ,{pyrofi Tercr gaa Hen'nonsesa 6bur co-

177

rrrllHeHHa rapaoapcKoM * 3TO eMy

Aalrce 6Jrlrlrde:cMecr4 ./rir'rr,rnr
SpaH4yacxoro, aur.rrraftcrcoro,ururbflHcKoro r{ .rlaxte noJtr,(.r((
)r| |
A 4.na rpyttnbr <,PaynAr>tr Taxr{e anr.nzficrcue TeKcTbrCoquug.rrirlr )rt
nra <Taaqyroulr4eCronbr> rrero crorrr. Cefi-racBcrroMuro...Ilr,,r. , ,,,,
HoB He II0MHIo, a nor <,SexyGirl> nepecicaxcy.Vrpo... I{eprtorrr,,,r
Kpbrra' alerbrpHaArlarbaHfeJroBHa6nro4arot - cMo)fier JIr{30Jr(),r,(
| r,\,
Ilprrb rBoro AYUV' Bce AaMoqKr4MoJrSTcfl'Bce MyEcr4rlKtrrrepeltr('ilr'r,l
BaIOTC.E'
r4MIrpaBUTCffMbITb KOCTr4...T[le4yrunur? yvrare.ut rrl)rilr,l
IloBocrb' ot xoropofi r4 He60 roroBo [JrroxHyrbcfl Ha SeMJIrO:r] r,(]lr.rl
flBuJracb Kr4HoBBeBAa,
ceKcyaJlbHaff Ao HeBo3MolrcHocrr4...<,(). rr,,r
BaM r.Iropauzfi poK-H-poJrJr!
o Hy, B ropoAe rrar{aJracbeopwreuHir rr ; ,,,
BoJIIoIIl4fl,rrorlrJlaoBoJIIoIII4g:MbIruKr{ rror4MeJltIBcex KorueK, rr rr.rr
OTKPbIJIACb
SCMJIgO6CTOBAHHAfl,
PAM JTCA'ICAYIIII{X
AOMAIIIHI'i,|I,'IiII
flpeBparr4Jrc.flB rrper4crroAHroro
JLo6su... Bor saM r{ Kr4HOSBeslIir,
il,r.t
BaM r{ crrrpaunrrfi ero ropaur,rfi pox-H-poJrJr.
OTPAJI| EHWE: Bom-eotn, ca,Ma u no|eena! Tan nare rnbLot,tt,r,
cuur,bcfl tt uagecrlruort Qopnyne (sex, d,rugs, rock&roll?,>. Te6x tt,,
sopornurn c dyu,w, ecnu <<apurtqw> mpe6yK)n7,H,&nuca,rnbvmo tttt
6y0t emarcoe no-pVccvu? Ilo-anznuricrcu-tno npoute. loeopnm, ntrt
npe6weaeub 6 n ercomoport pacme pn H,nocrnu, rcoaAa aa.Me,me ( il
I,
tuue nooonevruu,e rn6ou va,o& tuavurr.&totr mpe^ooannt MauLuH(,^..
nuorca u ileaoverc,..
,f : A rrr 6oarrue eJryruafi, rrro roBopflT! Moxcer, fl KpoBb MJraA(,rl
IIeB rrbro' MflcoM uepnofi KoruKr4SaKycI'IBaro,qepena ne406poxte.r:r

6o.ru. .{yrvraJla,c yMa or 6oru cofi.qy... Jho6lro B KoM[agtlrr Bbrfrr4Tb6oKar xopourero rrcrraHcKoro F,ufia. I|IJIWQpaUqyacrco!!, co Jrb,qoM...Kopoue, Jlyrrlllnfi HapKorHK AJrfl MeHff - MySbrKa' 'f
oTaBJrro<No Quater> flefi4xa c fIraHToM r4 MOry TaIIqeBaTb' ueTb
BMeCTeC H!1Mr4,rr Hr{qero MHe 6oJlbrue He HaAo... vlJ'.u trocTaBJrro
rapr,rficxyto> <Berra 3a ColsqeMD 14 flpeAcraBJrflro' $afi trpbrrap
I rpoaoaofi noToK r4Ho[rycb cpeArr MoJrrrr4fi... A xpacurrre aJIoCASIIIrbre Kaprlrunrr MIre rrpenpacno 3aMeu,fler MeAuraqr4fl. flpano na
gTy reMy rroTpeu o ceKce ocraBJlflro 3a Myrrttlr'IHaMfi' oHr{ rrob,fiT Ha
gToMy
rreM
Borrpocy
uo
6o.nrure MylKulIoK
paceyr$.4arb. Crcaxcy o.4Ho'
Meubrue
TeM
y
pac[pocrpangercfl - TeM 6o.nrrue Hero RoMuJIeKcoB'
or rrero roJIKy sa,4e.ne. Bce.
OTPAJITEHHE: Caruan rn&uH,crnaeH'rL&8'6eutb y <'apufi'ryee> <Saeptr>...
,f : A'rro s Hefi raugcrBeHgoro? Passe qro He.flcrrbrfintopofi r4TpeTUfi IIraH. Ha nepnorvr[JraHe - o6tr.ilras cKasxa upo o6opornfl. ExaI
MyrrdrrKIIo Aopore, xax,{xcer Huro.ncon a Quarnne <Boar>... ,{e'no
6rr.no a [oJrHoJryHrre,.HaexaJr Ha rro.4cTpeJreHrroroKeM-TOanepa. Tot
ero Jreror{bKorflrlHyJr 3a KaKyn-To rracrb reJla...

neHnufi)...
Suaeu$, fl Bcero paSa rpr4 3a Bcro cBoro cosHareJrbHyro
,rcr43HbKypr4Jra rpaBKy. LI ne racnrrraJra Hzrrero, KpoMe rournnapnoi,i

Trr uounrarur?,{anurru-AaBuo
f,l lrlra, KaK Bo cHe, JIerRo'
Ho panennarfi rcelr-to sorx
Bonara.nMrte KJrbrKuB nJrerro...
repoft [peBparqaeTcff B JrecHolo RJIbIKacc rex uop B rroJrHoJryErEe
TOrOXO3fir4HarAy6Ufiqy rreBr4HHbrxoBerreK. EcrecrseuHo, y Hero ecTb
AaMa cepAl{a, Koropaf HI4KaKHe }rceJraercrarb rroApyroft-Borrruqefi:
Ira qeTbrpex Jraflax 6erarr - 3To BaM He Ha.4Byx Ho)IdyJI.fiXBbIIUaTUBaTb, 6eApaMr.rnoKarrr4Bas. . . vI oHa peruaeT y6urr 3Bepfl, xotoprrfi ne
AaeT cBoI4MBOeMefi UoKo'I. BrrxoAur oHa, SHarIrltT,Ha fiopor c BI-II{IIecTepoM B pyKax r{ KaK 6a6axner. flo.nere.nra KJrorIKlI no SaKoyIOqKaM... A 6e.qHbrfiBoJrrlapa cqllTaJr ee rreBuHHbrMaHreJroM' rotopufi
rr Myxn He o6LrAr4T,He ro qro BoJrKa3acrpeJrrlr. Kouruap.
OTPA,,ICEHEE: A emopori u mpernufi nnaru?
,f: V @pefi,4a ecrb pa6ora - <rle.nonex-BoJrx>' y leprvrana lecce
B rancAoM I43 rrac crrpflTag raxofi-uu6y4r
- <,CreuHofi sorxt.
3Bepb. Xyxce, KorAa 9TO- ruaKaillftJrurrIIeHa. BonturuncrBo u3 Hac
B CTae U oxoTuTr,cfi B cTae. Boaxu MHe IdaK-TO
cTpeMrirTcfl
'rcrrTb
6arlre, a o6pa3 afiTMaroBcKofi roay6oraasofi BoJrquqbr r'ny6oxo
tIyBcTBoBaJIa
0a[aJr B Ayury... orcro,4a - ra rperrafi rrJraH.,fl acer4a
Ce6acso6onoaro6Esofi raxofi uo.nuuqefi, yxo4nulefi,4aJIeKo B cTeIIb

178

179

TEJIEfi KOJIJIEKIII{OHI4PYIO,

BOCKOBbIE QUTYPXU

KPI4TI{KOB T4fOJIICAM I I

nporbrxaro? rlro nce Kacaercfi pacrepflHHocrr4....,f 6rr caryraHe orK;l

SaJIacb or Marrrr4Hbr'

IILIcrepHbr

c a[eJIbclIHoBbIM

coKoM

tr MoJItraJ.lll

BOrOBepHoro c[yrHr4Ka ]fir.r3Hr4c op.nlrArru npoQuaeu u 6e.rurrurr('

POM B BOJIOCAX.}ITCAATCJIbHO6C3 KOMIIJIEKCAHEYAATIJII4BOTO
MAJICIII,
KOIO qepBflrrKa' HecocroflBruerocfl
Ecenzna
uilu HeAoAeJIaHHOr'()
crr'rsa Bos. Ero Eneprr4ff AoJrficua coBrraAarb c Moefi, repmoa4epnoii,
rro BceM [apaMerpaM...
Llna.re 6e4oaara pano urillr rroBAHo (croperr,
pano) aua4er B r4creprdxy r4 BaKoHru4T,rcr4oub B rJryxoM Ba[oe. Bx/t
HO' BCTpeqy ff TaKoro repofl ToJrbKo B cJreAyroqefi )fir43Hr4. C.na60crrr
)Ke MyIKCICI1TX
14)I{eHCKI{X CyUIeCTB fl.Idgy\rI/'J{.A OrreHb xOpOIuO, IIOeTo_
My MOry coqnnflTb rexcrbr 140T TOrO, I4 0T STOIO I{MeHI{. z rle na.4o
AeJraTb u3 MeHff Aypy - fl rrpeKpacHo 3Haro, qro AJr,fl HacToflu{er()
pox-H-poJrJra rpe6yerca Ao[r4nr (upan4a, AJrfl Ka]rc4oro - cnofi co6cr_

cJIyIUaTb IIeCHU ,4rIKOrOBerpa utJru B r.opbr - K AyxaM yrqo.llilrr

LI une xoreJrocb, rrro6br p,fiAoM 6ema.n aepnrrft Apyr, He pa:t yx(l
gnr.ututrt or Kpacrrbrx $.naxror. Bor, noc.nyurafi, y MeHfl K(x"r,rrl
HarrrlcaHoHa ary reMy, rrpaBAa ff He Bce [oMHIo... Cpaey cr(rr)r\\',
vto Ky6a ynoMl4rraercfl B crrrruxe [oroMy, rrTo raM .fl 6urir rr,'
CKOJIbICO

PA3

IT I{MEHIIO

TAM

IIOIIfiJIA,

IITO

TAKOE

TAPMOHI4g

tiIEJI0ItI.

Ka c [pr4popoilr, a <craprrfi @pa4xun> - oro KoMrroarrrop Mrrpr'

(Dpa4xnn. On xar-ro paa rrprarueJrHa Korrqepr por-.na6oparop(:r(r \
rpynrr n 6rl,n llorprrcen Bbrcry[Jrenzerr flerpa Mauonona... 't'rrrnr
MbI rr rrogganoMuJrltcb. A <JIoc Jlo6oc> - no-rlcrrarrcrrrr oBHa,rir(.,r.
To)r(e <<BoJrKpr>,
T&Koff KoMaHAa cyqecrByer rra eaMoM Aere 14(lrrr
rypupyer n Quarue <Desperado>. Tax Bor, Bnnxafi, orrcy4a rrrur
Jrrtcb BTopofi ll sce nocJreAyroulne rrJrar{br <3aepn>. 06 arowr r-.u1,.
HITIKTOHe 3IIaeT... ffOXOXte, rITO I{ fi CaMa,IIO 9TOI'O MOMeHTa To)t(r'
Hl4qero rle xoAoSpeBaJra...

S.nercrpnvecxrafi crar'- uoa par6a

Ky6rr Hcxutx urnorenrafi ,
Crapufi @pa,4nan cxasaJr, rrro
r.lraaa y Mex.fl, Karc y xratpoft Jrrrcrrqbr,
(Ta-ra-ra 6y-6y-6y, qro-To raM rra rconenN...)
A une BoJrId,a rre Jruc, B rroJrnoJryurre KalrcAoecur{Tcfl.
On uo xpacnofi seMJrero 6exiuT,
To rroJraer, npl4[a,4aff x nefi 6proxoru,
On uperpacen - ryrofiEor
EdeJrrorJraabrx rr MyApbrx cosgaunfi.,
Cepe6pracrafl ruepcrb, r{ BBesAa- Karc cepbra
B BOJIAIbCM YXC,

(Ta-ra-ra, 6y-6y-6y rrro-To raM, rre uounro vro)

A norca - p,trAoMc Hr,rMtto cueraM rr .
oceIIHI,rMpacrraAaM,
A noxa - p,ff,qoMc rrr{M rro ral{rrcrBeurrbrM
roprrbrM neulepaM,
Jlrercg xpoBb rex, KTo cila6, no, uto6 Bbrlrctrrb, tax aano!
,fl ra Bo.rrx... MencAy HaMrr n Jho6osr
6ecxoxetrno rrr{craff Bepa...

180

Ecnu ngpyr yxHer cBer B 6ecrconeunyro

BearHyloupouacrb,
IAe rancrunxTbl crrJrerarorc'fi KoJrbqaMr{ .
6eurenrrx BMefi,
Ipaner BbrcrpeJr r.I MyBbrKa rtbffrrofi KoMaHAbI
<JIoc Jlo6oc>.
Ctaprrfi Bonx gpennrnft Bor ilpllrroJrSer yMuparb
rroA Moro pacKaJlellHyroABepb...
Tax .rro IIOJIyqaeTc,fl,iITo SBepb - aTo Ha caMoM AeJIet{, oTo r{cToptlff rag Moeft trdrrSrrll. 11 s MeHs qeJrl{Tcfl qeJroBeK, xoroprrfi xe
SaxoTeJrcTarb cepnru Bo.nrou. Bce yme.no a4arrTrlpoBano no4 ltu"
neJlbrlr4...
OTPAJICEHIID: Purnna, basta, basta! Epwua edem! Ilepercy-

pun?

(flepexyp [epepacraer B sars)nnoe qae[rlTrre' coupoBotrcAaeMoe

releSonnsrMH sBoHKaMucoqyBcrByuqnx.)
(uecrconurco paccna6nev'H'oe nocne van): A eoOTPAIITEHUE
o6tqe rcarcitrno nonyqaerncn'... H'A'rnencrnw ornu?
fl: A For ero Bnaer, KaK. Cuarrara cJryuraeilb MyBbrKy c Harrerofi
<prr6ofi >. C.nyruaerut, cJryrfiaerub' cJry[raeun... flora rre EarrilHaelub caMa rrerb MeJroAuro...floroM xoArllrrb' xoArrrrrb... flo xraprupe, rro KoMHare, rro cKBepy, rro trpocrrexty.-. Ha lroAefi Harbrxaerrrbna.rr,rnaeT IIeXOc,fi, Ha cron6tr Sonapnrre... florou II0A JIOfiCeTIICOfi
pouro rax cocarb, cJroBHoraM coJrrlrepqux SaBerca. Oqyulen,re 3Beuru1efi [ycrorbr r paftone uolleMy-To I{MeHHo trceJlyAxa. Kax 6y4ro
rr3 KocMoca sBorrflT TyAa rr [peAy[pexAaroT: <<]It1umecuznaJlL!rr.
Kor,ua Bxo,qurub B TaKoe cocro.ffHrre' Ha,4ocpa3y 6encatr 3a rrlrcbMeHtrbrft cror, He ro yrrycrr4urb... ,fi cpaay sBepero' Mer{fl Jlfrrue He rporaTb B TaKtre MoMeHTbr. crorxerrr oTKyAa-To HaqullaroT BbIJIeSaTb,
o,qr{H sa Apyr!rM... cauoe rpyAHoe - Id.ailrrkrnpaBnJrbHyro fiepByro
crporrxy. IrI nototu - Xo.ncta orbrcKarb, qro6br Sarlrrarb SaroroBKy.. . B npoqecce pa6orbr Bogr{r4xaer raxoe rryBcrBo' tITo re6e MerrraeT Bce: co6crBeHHbrepyrcr4, HorI{' roJroBa... Ho KorAa y)Ice peaJrbHo
TIOHI,IMACIUb,

IITO IIOJIJTqAETC,fi HEIITO,

TO BbINI4BAEIUb

MOPE KOOC'

Torraerrrb B Marasr{H }r rroKyrraeurt ce6e rcaxyro-nu6yAb rro6pfiKyrnxy. Kor4a a.ns6ou SaKoHqeH, .4aerub ce6e r{ ApysbflM lrecTIIOe CJIOBO

18r

OTAOxHyTb,Ocyu{ecTtsJlfrelubreHepaJrbHyroy6opKy p&6overo rrrI rrr.

rrIeHLuII4... Ha Te6fl cBaIr,rBaeTCgoqepeAHaflHeTJreHKa.trI Bce (ilr;r,rrl
JIa - CJlyuaerub, cJlyuraeilIb, cJlyulaetub, norpylcaeubcJl, Ha'l'r,tr(;l
erubctr, coJrr4TepBaBoArrrctttr r.n. pI T,A. Ho ecgxuM rro6onsrlrrr,r rrr
Ira.qo BarroMurrrb orreub Ba)rcubrfi Qraxr uoefi 6raorpa$ur,r
rr.r'
(apl,rficrclre') Terccrbr Hanficaubr Ha <pbr6yD, T,e. Ha aaAauxurii r,lt.
abrrcaHTaMr{pagMep. A ottu, KaK npaBrzrJro,
B Myabrxe HnKorAa }nr,t(,
ro IIe MeHaIor. Myarrxa /qI.IKTyeT
coAepndaHLre
lteceu vr, ecJIutyr(]/1tr(].
JleKcrrqecnoeHafioJrgenrte. HenoaMo]rtHo ce6e rpeAcraBr{Tb, {t'r'otrr.r
Kuuenon c[eJI TarcuecJIoBa,KaK <(Tpaxarr,DIrtJIIr(Tpaxarbcff,), <(i,ir,]r
HurIaD, <<ABr4rafi
IIoIIofi))... V nac fepOI{Ka, p0MaHTIIBM,qtrc.t.or,:l
Jr3brfta... He c.il.rrag <<cTapr,Ix
KOBJIOB)- HB I{BBeCTgofiBceM (al)illl
cKofi> necHrr.
OTPAII|EHHE:
A ,totwA ,tce rnw nuwetub r{e H,a<rpat6y>? Turtt,,
xornu unozOa 6weaem?
,fl: Pe4xo... Cefi.lac rrJroruo pa6oraro c fleBrarleft Onrrofi ,Idayr.,,
Bofi, oHa r{ coJrbno rBoplrr r{ B }coMrraur4rrc rpyrrrrofi <CC-20>. Orr;r
BcerAa raKas pa3uafl, 14rr rolrce.aro6.nro6rrrr paenofi - ro uraH(:()rl
EannrrreM u cnoeM, ro qTo-To KeJlbrcKoe, ro 6aroaosoe, To Heoqx).nr\
uBoOpaBuM,To Bor xap4. Boo6ule MHe BcerAa 6rr.no cryvno c lrcorl
rrIr4rIaMI{coTpyAHt4qaTr,,Her4HTepecHo...v nux Mo3IIl 6oltrue ilir
(Berep c Mopfl /qyJr>r{acrpoeubr. A sor c Olrrofi Bce no-ApyroM\/,
rqan racropr4rrecxl{Mbr c Hefi rroBflBaubr.Coeepurenno cnyuafiuo oxir
SaJrocb,rITo ee AeAyuIKa, Jrerrlr4rt-I4cTpe6r.ITerb,
Bo BpeMff BofiHt,t,
no4 Cra"uranrpaAoM,Moero orrla fipr,rxpbrBaJr... Cnpane4.nuBocrrrtr)iI
Afi oTMeqy, vro Toua )ICwrarcosaoqeHb HeAypHo [eJra Tff?r{e.rryr()
<Cuacafire lopo4>. fluruy LrHorAav AJrfrce6fi. Brroabr, Harrpr{M(}l).
flponenaro r4x caMa, fl [penpacHo [peAcraBJrflro, KaK oHrr AoJr]rcBr,l
BByqarb. Ecrr raxofi 6.nroa,Harrr4canrrbrfiuo uorunaM OuurbMa(Hil
po,4 [porfiB Jlappu @.nunr:ar, TaM errle Koprnu JIaa rarpaer, BAoBil
Ko6efina... Kar,s ero [peAcraBJrflK,! Ho uoero 8-.nerrrero MyabrraJrh
noro o6paaoBanl,Ifl He xBaraeT, rrTo6br BouJIoTLlTbMerITbr B peaJlr,.
Hocrr,. ,fl rcer4a MeqraJrarrrparb vrJruHa 6ac-rrrape, r,rJrr4
cryrrarb...
uo 6apa6anaM, Ho cnoco6Hocl'efi ne xBarrrJro. Mlre .racro cnrrl'crr,
KaH a noro. 3x. ecnr,r6rr s sauena!
OTPAJICEHIIE: Hacmynuua 6bL epa. momananori xanr.w 0nn
scex porcepo?. JIAvuLe ,rapnxuflrcu pucyfi,. Itcme,tnu, cfiauilL, il rt&K
s oArrow \,etro6er(,eLroTrcernAilcus&nxbcfr.xurlnuatw, tuetna,niluaw,
x ap 0 u am, v e?e6 &pu atr, Urnorluv ec rcuti tcon, my H,rL
aN, 6y 0 0 u am,, rca,
rnoiluquaw, eeilamtllm u npovue usJww?

182

,fl: He 3Haro. Ho ec.nra ,fl AO Crrx frop xtrrBa, sHarII4T MOIyT ylIcI{BaTbc.fl. flpocTo BpeMeHaMr{ 6trsaror TaKr{e ByJIKaHI{qecKI4e BbI6pOCbI'
cKytIHo
KorAa nepecrrJrzBaer ro o.4Ho' io 4pyroe, To rperbe' Sato ne
rocropnprlS
rreJIoBeKoM'
BcerAa rcaxofi-nu6yAb
6rrrr unoroMepublM
peBoJIIOqEOIIHOTOB AJrfl OKpyffiarou{ux. or re6a m4yr vero-nz6ygb
r o , a T b I H a I I I {H a e r u b p a S Ma sb IBa Tb co U II4 I4 IIp o [o Be Ao Ba Tb Te o p u l o
HenacuJrvtfl, raar'r uaoboPor.
Cnywafi', Ilyutrcurua' a rca'e rnbL oln'Locurtlbcfl'
OTPAIICEHUD:
,Nrcpurnurce? Te6n 6e|b vacme\brco pA?&rcrn"' 3a nA ilce <<Apurot>'
8A LOfuCOgWefnerccfnw.
Dru rrroAl4 Ha cJIyEC6e, pa6ora y III{X
,fl: JIa IruKaK r{e orHorrrycr.
na x;re6y- BurrMaHrre rra ce6g ne o6pataub,
TaKa,fl, He flopyraelrb
rrl4Tarb
pyraHb
qecrHo
ary
roBopfl'
Mne,
rrrex He aapa6oraeurr'
y
Tfl?ICeJIyIO
Hac
(B JrOM). ona uepecvyp [prrMr4Tt4nna. Hy, He JIIO6flT
peMySbrKy, Hy He cJryuaroT ee. A xax MolrcHo HauficaTb TOJIKOByIO
floc'nyulaa'
qengllrl Ha ro, rrro rbl I{e cJlyuaeurb I4 He [oHr4Maerub?
cKalrceM, nepBbre aKKopAbr <,fenepa'ropa'> I{ cAeJIaJI AaJIeKo l4AyilIee
BagJrrorreHrfe - Bce c,qepgyro y <,Iron Maiden>. <.Apr,rrz>BpoAe [oJIo(rceu tolr)KeHO CArrpaTb y <(Iron Maiden>, a flyurxranofi uolorxeno
<<tl{ola')
He
KO IOJrO]ICeHO?)UZCatr IoTtIrIecIcI{e cKa3Krt... Bce' vlo
rOTIIKa...
peqeIlSeHTOB
I,I He <(ro6oqKa r{3 frJrrorua), Bce AJIfl Tarcux
A nOtOrvr. fIOffBI{JIOCbMHO1OMOJIOA6IXTaKIIx a.nO6nnX 3BepflT' KOTOpbre raK I4 r{opoBfiT Hac yKycr{Tb rr saBolr{Ta: <'Arcena nponaxru'ynca!
uoerArcena npoJwaxHanca!>. csoeo6paenaa 6o.nesHr pocTa. Ho Hax
BSMaX
c.fl y <ApI{I{>: <<HeBceM BoJrrIaTaM cTaTb BOJIKaMIII,ne scgxl4fi
BHuMar{I4e Ha 9Tr4 [oBr43rrrcyJltrr yAap...r). r{to, ny'Icno.o6paularu
BBpocJIbIfi (xa-xa!) qeJroBen' rrro6br rIoHIltsaulrs? f Aoctato'Ir{o
KarMarb, rAe outu6.nacr, rAe He AorfiIryJra' rAe noxplrBuaa 4yruoft'
rrnKaK 660 roaxon... 11 wrnenvre o6o une nroAefi, ur{repec Koropblx
K MyBbrKe orpaHr'Itlr4Baetca paa6opoM r4HTpI{r r4 noeAarrueM 'KapeCauas
MeHfl He r{HTepecyer"'
rrbrx KpoKoAI{JIoB Ha [pecerrraql4ffx'
IIOJIyTIIIIafl orIeHKa, KaR HII 6ana.nrno 9TO SByrII'IT, KOfAa CTaAIIIOHbI
peIOT BMeCTe C BanepXofi HaIIIu rrecHl{, KOrAa Ha yJII4qe rroAxoAfiT
Hlrx
6ara u 6-narogapar 3a ro' arro Mbr AeJraeM"' Mens nopa4onaa
trro peAro K KoMy-Irr.I6yAb rlpuKefin, cKaBaB a b4nou r{3 rrHTepBbro'
pacJryruvBaeTcfl, KorAa AeJro KacaeTcfl ero pa6oTbl. Pa6oraer ce6e r
tarofi
V mens
6oraer. Korvry npanl4Tcfi, Tor ero rrecur{ [prruvMaer'
B HeM rr rlpe]KrrBy
rvrup,
co6crBeHHbrfi
csofi
fl
coaAaJra
[pr4Hqr4rr,
)Ke
c rrlrcJIIoAflM
ry'4a
SaxoAIaTb
Paspelnalo
uyncrryrc'..
ce6s
Kpacno
Tofi coBecrbro r,r 6oratofi

Qautaauefi.

183

OTPAII|EHW0 : Xo,tU sonr enpocum.b, tlovetwy Na6u, ct!.umtrt,,,,

cn, ,twvaurcoti, nwou4ert 6anuaan n"a no|pocmrcoilwe tiotronftc,..,,,,
fl $ern, ilonyemum, Eo6 ,{wnart utlu. e'o pAcc*url ananoe fpt,it,,tt
ulurcoa * ou,corcauilrneJLnercrnAanwlar, twVawrca, iloemortn ax .t t,,
1
nozo Nuttcttunu,? Kan 6y0mo 6w myswnav.rnanu A^uea.rornme tti
,t'u w fne flce cerccaanbrr,wetcoJwnnerc.cw!
Jlrc6art ily\,curc, pwc$ilut,
wurt. awncarnu rr.acqerr,U,- no 6onttnorwT evemT,6nazi0amu,.i
w a f, noq,6 a 0 n s, n cu,x o afl a nurnuve crcux o nV c o 6...
fl: ,fl 'rro-ro Hrd*a*r4x roJr*oBblx o[ycoB Ha ary reMy He Bcrperrrl
Jra' y Hac gocrofiurrx EcI{XOaHaJrurr4KoB
Her, IlpoxoAnMllbr BCflrcrr.
no 6oarruefi qac.rl4.,. Eo6 flanan rrcr,ruure,qeM xgrrr,r-Mera.rr,
r{on(,,1
rlo y Hero norpacarculue paccl{aabl B rrecHax BcrpeqaK)Tcfi, orr
',o'
SaMerrareJrbnr,rft
lloer, paccKaSquK, Jrerorruceq... y B.r. oco60ft rvlv
sblKrr' KaK MHe KalKercg, ger... Becr opeoJl COSAaHero reKcTaMlr,
a oH MHOTOeIIoqepIIHyJr y cBor4x 3allaaHbrx co6parren... ,f[ c.ruraxr.
cBoJr[oorrrqecKatr ruKoJra, u <aplrficrrzc,
'rto y <Apur{D cJrorKr,rJracb
Teftcrbl y'fi TorIHo <4e6z.rrrnrrMllD He Ha3oBerrrb,
,qa Lr MySbIKa AaJr(l
Ko He rpexaKlcopA*afi... 9ro xce Kacaercs,fia'pa B rtreJroM,oH cr{}r
Tae?cfl ne ro .rro6rr noApocrKoBblM, xoBrr Bcer,4a orHocr4Jlu K My3l,l
Ke [poMbrInJreHHbIXoKparIH, K MyBbrKenpoKarHbrx cranoa... rpt,
6ofi, naxnyrqefi uorom. ,{a ecnra cyArrrb rro BrreruneMy Br.rAyMyar,r
KaHTOB'OCO6ennoIIa llaqarbHoM ararre xa'r{, TOrra yM cpaSy rrprrxoAr{T cpaB'eHue c Avr""un'u oxorHr'rKaMra' ApeBHrrM[r BorrHaMr4...
Ky.rrr rvryrxcrcofi cuJrhr. Bea oco6rrx ecrercxr4x xrrrpoc[Jrerenufi.
Ha rercrrr, KaK [paBr4Jro,BHuMaHr4flMaJroxto o6parqaer. Xors ror
xce flefi4* luz Bproc - Bbrco*or{HTeJrJre*TyaJrbHbreJrurr'ocrrr, Hrdqero npaMLITIIBHOIOB HIIX U B rlOMrIHe
IIeT. Mne xaxercff, rrTo
r4MeHrroxapA B CBoe BpeMs AaJr Mr.rpy TaKr{x noTpscaroqrrx MysbrKaHTOB'TaKrrx u4TaprltcroB, 6apa6anrqnKoB, BOKaJrr{croB.cqfirafi,
qro oro cpoAH*r Eerxoneay B rcJraccr4Ke.
,f, xcrarra cKa8arb. orreHb
.nm6.nrcr.rBerxonena, u lenge.rn, u Morlapra, u Bep4r,r c,{onrartrerra,
u Eerrranu, ra Barnepa... Aas flyruxr,rnofi Tpagr4rluounrrfi xap4 ..
MyBbrKa,rroJrHatrrafin, araxatr paBABoeHHaff.qopora:K xpaMy Coanqa r,rxpauy Trvrr.
OTPAIITEHUE:
Towto, Baenep 6uon nepow,
,rerweqrcutw Me_
fna'nilucrnon'. A xarc y me6* cnnadwaanorncn. ofn rorueH,Uv.C rocnodon Bozotw?
fl: Ta-ra-ra-r'a-Ta... Kaxas
necnr! c Brrcureft cunort
''oflcoBafi
JrurrHoa o6ularocr, Harrp.flMyn, 6ea
uocpe4urrKoB B Jrnqe cJryrfiure.nefi
KYJII'TA.

KOUEUUO,

OTIIOUICHIT,E Y MEIIJI C B.C.

184

CJIO'I(HbIC,

ApaMaTutrecKr.re, oAHardo fl AoBoJrbua... Ho .nro6.rrropaSroBapr4BaTb

c AyxaMr,r AepeBbeB, TpaBbr, ,4o?r{A.fi...Iay6oxo curq\sl Bo MHe Mor}lBbI ffBbltrecrBa, ox, r.ny6orco! Bragllurr, Ha crerre Kpecr sr,rcur? ,{a ne
6ofics rbl, on He rrepeBepuyruft. flpocro HaBeprune ero yAJrrruerro 3a
cqer roJroBbr Mraponoro Buea - aro trcJlanAcxr,rft xpecr, XI ser NaEepnoe. Cueurerne xpllcruancrBa I{ nepeficurxoB ff3brtlecrBa...
A rce uou gaxoAbl B M*tcrrrrcy, MelrcAyrrpoql{M' rre Ha nycroM Mecre.
A na raxou rrMeHHo, roBopl{Tb s ne 6ygy - He ro rroAuuMercfl oqepe,qrrafi 6ypa r cranarre Bo,qbl.Llryrenno I4BToro Mecra B AaneKoM npoITIJIOMU HalraJracb MOrrAopora K xaBu-Merajl' rro qe[otlrce [epepoxcAennfi, K rorvqecrvM flocrpoenuRu <Apul{t, rd ee uaretrare. LI soo6rqe, Aoporoe Orpancerure, te6e yxe crilparbcfl nopa. Xnatr'rr 6o.nrarl. EnIe HB"qorroca,4l{Tb ceMb posoBbrx Kycrr{KoB, uepebparr gecffTb MeIrIKos lauAuficxoro pr{ca c anauacaMu vl coquravlTb rcparrcoe
noco6ne AJIfl lrcyprraJrrlcroB no uayqeulrro lroBoro <apraficrorot aJrb6oua. Trr pacrnopaficff, pacrBopshcs.... A cefi.rac ff crcarrcyoAHy
Belrlb, Koropylo ff Hr{KorAa rrI4KoMy elrle He roBoplrJra - Tbr )rcer4crleSFerrrb r4 rce aa6y4erur...
,f 6naro4apna rofi cartofi Brrcruefi Cu;re, qro ona cBeJla MeEfl
c <Apuefi>! Henaxuo, rrro Mbr rrocroffHno pyraeMcg, rurtrruM c Xo.ncroM Apyr rra Apyra... Haneproe, ecau 6u ne 6rrao <Apu4>, to ne
npoprrcoBaJracr 6rr B ceroAutrurnlrx cyMepnax Surypa Maprapratu
flyruxunofi. Croemy oqepeArroMy poxc.qeHl,IroHa gToM cBere fl o6;raana srofi rpyflue.
Orpaxenre rrrxo rtpJrxnyrro v racqeaJro.Sepra"no rloxpbrJrocb ceTbrc MeJrKr{x-MeJrKI{xrpeulrrn... A Maprapura gaceJra3a BocnpoLISBeAeHr{eryrubrc nao6parxenras 6eurenofi noaocarofi ptr6ur, Koropa.fl
c arrrrerr{ToM rroxtrrpaJla MaprapI,ITI,IHJrec n o4nofi n3 HeAaBHux Megraraqrafi...

SAqACTYIO

185

MI{CTI4KA mJM COBIIAAEHr4fr',!

(BCE,IITO EbIJIO, - POK MOI{...
BCE, rITO ByAET, - ICPECTMOIz...t
Boo6rqe, rraAo cKagarb, rITo gat4rpbrBaur{flc rregl4croft cu.rrofi(or',,
6enno ecJrr{our4 cepbeaubre,QraaocoScxr,ro6ocnosaHrrble I{ MaJrolrl
rroMlrnaror 4ercrrafi caA rrexoropbrx oxoJrorpgrneBbrx rpyun) o6rr:rrr
TeJrbHorrpofiBJrnrorca r1eaofi cepvefi Mrrcrr{qecrkrx cr5rqags Lrrrpor(.
ruecrsuft. B c;ryuae c <<KpoBaBbru
a"nr6omoryrrMr{crI{Ka He crrerrrulr:r
ce6fl [pofiBJrflTb, oAHarcoBareM pacKpbrJracbfiorHocrbro Bo scefi crr0
efi onacnofi ftpace. H na.raaocr Bce c rio.fiBreHr{fiHa o6norxrte Ardcr(il
nno4raSuraqr4u Morrcrpa HevaBecrHofi uopo4rr - Ha aror paa B il(l
[oJrnerrrrr{ xyAotrcufi Ka Bacrz'nug.Iaapranoea...
<rE0urucmaeHH.oe,
vnLo JwHeHparuftion Ha smott rcapmu.He,muti
gnxo poilca Xotcnta,>, - SJropaAHoroBopnr Maprapzra flyrurcuHa.
flogcngeu: AeJroB ToM, rrro KoJrJreKTr4BHoe
MHeHI4eupz6lulrennrrx
K npynfie

JIIIq Apy]ICHO peIULIJIO' tITo MoHCTp

CLIJIbHO CMax[BaeT

Hil

Baaguurapa flerporrava Xoacrrarurna. ,{oaa [paBAbr B aroM Ha6nrrAeHrrr4, 6eayc.norno, ecrb, oArraKo rrcrvuHafl rrprllll4ra [o,flBJrenrrJl
<(KpoBaBoroDJrfiKa Xo.ncrnnr,rna na o6.noxcrceTaKoBa: rrocJreycllem,
Hofi Bafiucu a.nr6oua y MyBbrKaHToBoxorrrrareJrbro cJroxrlrJracbKoHqenqrlff o$opmaenu.fi: oHr4 uorrceJraJrr4,.rro6rr na Qone KpoBaBoro
MapeBa AoJr)fiHafiporJrfiAbrBarr QusraonoMr{fl Kaxoro-na6y4r anyrrrureJrbHoro rryAoBrrrqa. Xy4omnux Bacratrrzfi lanpraaoa, Kpkrrr4rrecKr{ oqeHrrB Barero, cxagaJr, qro AJrff cogAauvfl uogo6noro <rH&TropMopraD uorpe6yerc,fl Mecffqa fioJrropa. <,Itarcue noJlrnopa mecau,a? BBMoJrr4Jrcff
Xo.ncrranr,rn. - IlnacrnuH.rcA nopa c1aaarna!,> M Bnagurrzp 6rarrrx ABe HeAeJru elrceAueBuo HaBeAbrBaJrcrx lanpraJroBy
B rocrl4 r4 TaK eMy Ha,qoeJr,rrro Ba Her4MenrteMrroAxoAffrr{eft naryprr
(anarcourrx rryAoBurq y Bacnaraa ne 6r,rao) xyAolrcnr4r{ na o6nonrxe
Aucra orobpaar,rn Myrrr4TeJrfl.
9ro 6uir nocne4nrafi AucK <(Aplrr{), yBexoBe.rennrrfi B BrdHtrJre.
Bonrrne rpy[na rrJracrr{Hor B rroAo6HoM TexHoJrorkrrrecftoMBr4Ae
yrr{e He BblnycKaJra.Brrgsago ero 6rr.no roJIbKo Jlr{rub reM, rrro B Ha'ra.ne 90-x Ao Poccuu Aoxarr4JracborrepeAuaff BoJrHaHayqno-Texnunecxoro [porpecca, BbrpaarzBruaflcsB orrcase Mr{poBoro coo6qecrBa
or croJrb ApeBuero ayAvoHocr4TeJrfl
, KaK rpamwro$onuafi rrJracrr{Hxa.
(Havunaa co cJreAyroulero anr6oua ocHoBHbrMHocr{TeJreMcrauer

r86

KoMraxr-Alrcrc.) Ilpeccy <Kponr 3a lCponr> noJrytlraJrcaMylo paaHyro - pe4eHBI,rLt6rrnr,r cxopee orpr,IqareJlbuble' HelrceJrurroJroxcltTeJrbHbre,oAlraKo rle cTQrrTb Sa6brBarb; qTo HaqaJlcs uocrenennrrfi
ynanom Bcero xaBli-MeraJlJrrrqecfioto xoggfictna n uorrr{Harb rlpecJroayrufi <MerarJr> B MyablraJrbnoft upecce craJro [pr'ISHaKoMxopo[Iero roHa. LI xors pa6ota Ha,43T?IMAr{cKoM cocraBJrfler rlpeAMer oco6ofi rop4ocru <apufiqeBD, MHorIIe r.IBKoropblx cqrrralor, rrro 9To
.nyrruuft anr6ou rpyIIIIbl, JIo]rtKy Aefrs BHec rorAarunufi ueneAffiep
rAprar,r> IOpufi @uurnun, B rreJrtrx DrtoHoMLIu BblrrycrrrBrlrufi xonBepr rrJracruHmr4Ha rcpafine Heraqecrnennofi 6yuare.
A6crparupyJrcr, or Bcefi cBoefi.nro6alr K rpynfie <Apua>, rlacratiIBAeMHa rOM, .rrO a.nr60u <Kpoar 3a Kponl> 6rr;r nporpecc]rBHee
npeAbrAyu{efo, 11STOTQaXr goxaabrBaeT' qro rpyflIla HaxoAr4Tc.fl
B cocroflHtln MegJreunoro, Ho Bepuoro noA'beMa. Ho ato yBeJruqenne.<apraficKoror [oreHql4aJla He Cy]rdAeno6r'uro ucrIoJIbSoBaTb'
u upnuurofi ToMy craJra (rax aro Hr4crpaHHo) aronorvrlruecKaJrcuTyarlr4rrB crpane. Hauomuto, s 1991 ro4y $I,rpua rpauaanrcu <Me[epeCTaJIa 6rrtr uononoJll4croM lr3,4aHnfl B?IHrrJIO,{LIfl>He rOJrbrCO
JroBbrxAr{crtoB, Ilo [1 rronpocry aroH}l3r{poBaJra.orpounan <MeJro,{zfi xaa > cerb rIpoAa}Kr rrJracrurron paccblrlaJracb rrpaxoM, or.4eJrbHbre MaraSr{Ebr 14qeJrr,Ie perr4oHaJlbHbre oTAeJreHlIfl npoAa}Kr.r IIplIBarrra r4poBaJrvlcbv,,axrlr{osrr poBaJrr4cb. To xe caMoe upor{cxoAr4Jlo
aKqI{oHepHbIu c [por43BoAffrrIr4MIr SaBOAaMrr,cTaHoBl{BruvtMvtcfi.
ur,r o6ulecrBaM,i, coBMec'rubrMr,I [peAnplitlrr?rflMr'I u npour'rrvrra6oeBbrMrl eAvrrv^qaMn AJI8 rrOJIytIeHI4flAOXOAa.ctapaa cr'rcreua 6rr.na
pacpyrueua, a nonoft eule npocro rre cyulecrBoBaJlo. Bonr,ure scero
or eceft arofi BoBHI4uocrpaAaJrl{ aprr{crbl, r,r <Apua> B ToM tlr4cJre.
B rlerou y4aunufi anr6ou <,Kponr Ba Kponr> 6lr"r nrrnyrqen TupaB 40 Tbrcsq SKBeMrIJIflpoB, r{ 9To rrpl{ 'roM' rrro npeAhrAylr{aJr
'ttoM
pa6ora KoJrJrelcrrrBa,rrJracrr{Hxa <}Irpa C Orneu> upoAaJracbB KorurqecrBe 835 rrrcs.r xouzfi.
flpeaenraqnR a.nr6oua n,{K MA}I rpoxoArrJra BecbMa6ypuo. Tytlr4 BepHbrx <,apuficKr.rx> Qanor KoJrorLIJ[tIcb e Qofie ,{oua xy.nrrypbr, a rBoptrecKu 3apff ,I(eurrble AeByruKI,I flbrraJlncb [po,4eMoHcrplr poBarb MyBbIKaHTaM pI4cyI{K}I u rpaBropbr' BbrrroJrneuurre (rccratu
craaarb, secrMa negypnot) rro MorHBaM (KpoBaBbrx rlecent. Maprapnre flyurrcranofi oco6eHno flonpar;vtJrcfl. BeJlrrnoJlerrnrrfi llepnr,rfi
Bcagnrar Ha [opoAucroM a,qcroM rIepHoM noHe' BcraBrur{M Ha ,qbr6rr... @raurxr4nno He BbrffcnenubrMAo cl4x nop rrputll{naM rIpI4KaBaJr
nprrBecT?rAJrfl rrpoAaffiu Ha flpeaenraql4l{ Bcero ABe rcopo6xz r.vt;a'vI-

187

'.:-

JIa, KOTOpbIe6brar4pacxBaTaur,I MoMeHTaJIbHO,

TOJIIIasaUOn rilrrr,.
aa z 6yarrca.na, rpe6ya HoByro traprrrro rrJracroBc MoHcrpoM ]rit {)rl
Jro)fiKe.He o6oru,rroctr.r6ea KpoBr,r.flog n.nr,raulreMaJrnoroJrs, rrir riil
uennrrfi no.n ,{eopqa KyJrbrypbr pyxHyJr oALrrrrra T5rrHbrx cro.rnr,,
Hr,IX )KypHaJII'ICTOB,B CBOeBpeMfl Ha CTpaHI{qaX qBTHOIO MOJIOllel,
HOrO IlrSAaHr{fl O6BI{nflBUrr4X rpyflfiv <,Manowarr B flpo[atan4e
r!r;i
rrrlrsMa (no arr.rvecxr4M coo6paficeHrlrffM samnnr'rro r{"cypHaJracTa (:()
xpaHrrrM B TafiHe). Snyx npu yAape 6r,r.nraxofi, cJroBHo rpecHyJra cti('
,ra* 4urua! Cnsnny Ecypr{aJrr4cr ne uoqyBctBoBaJr 6anu u 6aarolo
JIyrrHo BaxpaleJr. Koe-rcan 6e4oaary orrrpaBtrJrrr Aoru<1fi. Hayr-1i,,
B Tfl)fieJrefirueM cocTorr]dkrut u c Ar.rarHoSoM HarroAodrre (Tpeu{rrrri,t
B ocHoBaunu qeperrar rpalrAaHr{H 6rur cpouno roc[r.rraJrr{Br4pol]rirr.
(Cnycra

HecfioJrbxo 4aefi, oxlemaBrrrrrcb,

npo6oeaaa AeJral i,
'KeprBa
((apl4fiCKoii]
IpoMKI4e 3aflBJreHu"ff, rtTO,,4eCKaTb, Ha [peSenTaIIUE
[JIaCTI4rIKr,r ero Xol'eJrrt iII4KBr4ArrpoBaTb r{aK I{AeoJrorr{lrecKor.0 np{)
TlIIBHI4KA.)
<,Apus'> BsAyMarra cbrrpal'b noHrlepr n,{K urreuz lop6v
florou
ll.ora, vr c caMoro HaqaJra Bce lre BaJraAl{irocb. Ileparrrvr Houep{livr
B AbfiBOJIbCKOM<(MailUeT-rrroy) BbIcTynuJI anTo6yc, y KoTopolo Heo
)r(r4AaHHO KOHrrrltJIC.fl6eu3r.rn, a KorAa 6eusIIIr Bce,Ke Salrvrlrrl, cpeAc'f
BO [epeABrr]rceHEjl, rroBopqaB c MrIHy.ty, oKoHqaTeJrr,no ra 6ecuos0porHo garJroxJro, npeAocraBnB MyBbIEarrraM BoaMolrcnocr.s go6li
parbcrr 4o fop6yruxfi
rra cBorax ABor4x. ICouqepr,,.xarc HerpyAHo IIC)
raAaTbcfl, HatlaJrc,ff c oIIoSAaHr{eM, rIO <,apr4frItreB,>
A'rO He OCO6eHIro
paccrpor{Jlo. 3a"n 6rra rroJroa, cparrr,r peBeJrrl, oAHrrM cJloBoM - Bce
a rcafi@. HeoHcz4anno Bo BpeMfl rrcrloJrHeu?rx <.BecoBr n{l opxec'r'poBoft fiMbr rrorrrHyJracb rorreubxas crpyfixa AbrMa. <,Idunenaru! Cueruu
zopum! ,r-- BafiplrilaJru QaHL,r. <Mrue-rno vmo! fia nycrcafu oHa, npa.
rcnfl.ma&, xomb 6c& czapum! t) - orBeqaJr ltzneaon,
cBeprcas 6eruerlbrM BSOpOM. <,ApUfi IIrr >, BoIIpocr{TeJIbHo [epefJIJIHyBrrrr{cL, EarraJII{ CJreAyIOqyrO Berl{b - <,Anrrtxpl{c'raD, Ho, KaK TOJILKO KAne.nOn
AorrreJr Ao cJroB <Mott me omeq - camuruq! ,>, Bcfl opKecrpoBas .flMa
oaaprrJracb nJraMelreM. Cpe4lr tpauoe HariaJracb rraur{Ka, KTo-To rro6e}ICAJI3A UIJIAHTOM. TIT-IrAHIIAKAK HASJIOOKASAJII4CbAbIP8BbIMI4 I{ YCrreluHo SanvlBafivl He cToilbKo oqar BoSr.opaIII4g, cKoJIbKO CaM 3aJr.
9epea .qBaArlarb MrrHyr B rraprepe o6pa,sonaaocb He6oJrbruoe pyKOTBOpEOe O3epO, B TO BpeMrr KaK V3-nOA CUeHbr BCe eqe upoAoJrrr(aJr
BaJlrrrb rycrofi 4r,rm. Itonqepr upurrurocb npoAoJrlr(raTr, B rprrMep$e,
HO yE(e r4CKJIrOrrr4TeJrbHO
AJLfl CBOI{X 11rrOA aKKOM[aHeMeHT 6ytH.nOr.
<,He rua0o 6atno c Smuu cafl3bLacrmbctt,r, - TBep4r4,rrcyenepnrrfi Klr-

r88

rreJrbrrr. <,fia aa1ruo AJt! - MaxaJT pyxofi Xo.ncl, noAJrr{Bafi BoAKIII

r,rnoMrrHafl ne4o6prtm cJIoBoM Kawrro' -' 7mo ece lTywrcuH.& 6utdoga'
crrr{cblBaJlr4 JrIo6bIe He[oJIaAKv
tne!)) B AaJrbHefiIleM Ha flyruxrruy
SJlercTprrrrecKoro flpol{cxo}r(AeHrrfl , Koropbre' coI'JIacHo ft aKoft -To He[porrcxoAl{Jlll IlMeurro Bo BpeMs rrco6bflcuuMofi aaronouepHocrr{,
rroJrHerrr4fl <,AntraxpucTaD. lI ecJItI Bce rrporpeccl{BHble pyccKr4e JrroArlr frpr,rBr,rKJrvr cfrucbrBarb xoSJli.iCTBeHHbre HeypflAr.l4br na A.C.IlyurKI,rHa, TO, CKalICeM,rrflTepo <apuftcrllx'> Mylrtrlt4H Terrepb florrTll Bcer/4a yBepeHbl, q'1'6 JraM[OlIKy B [OACeSAe BbrBlIHTr4JI He AreKcaHAp
Cepreerzu, a ero oAHoQaMilJrI4qa...
<,Anrr.rxpucr> Boo6u{e Hvrca}c He xoreJl Apyx{lr'r}, c oJlexTprrqecrBOM - TO npOBOAKa rra ftorrqepTe [oJrbrxner' To KoM6uK rurapurrft
croprrr... Kuneaon cTaJI orKpolleHlro 6ostrc'r uers <'AHtuxpucrat'
(B 1998 roAy B Horopoccuficrce KprueroB saflBrtJl' llro 6oJlbrue oH ery
Berrlb rrerb He HaMepeH. LI .rro rme? Bo Bpeivlfl Korrqepra Bce paBuo
rroJrorraJrllcb HecKoJIbKO [pO]fieKTOpOB' a TeHTOBbrfi HaBec HaA crleHofi eecero osapuJlca rrJraMeueM 6ee nr'r4raur'rx Ha ro npuuun.) Ecaz
<(croBo - rre Bopo6efi>, To rr IIecHfl '* He roJly6b MI{pa. Tem 6oaee ecJrr{ 3TO rrecHfl fipo ArITI4XprrcTa.
racrSanracas a"nr,6onn, <,apr4fiqbr> fipoAoJr]rtllJrl'r 6egsaborgylo
poJrr,Hyro fitI,I3Hb C HerrpeMeHHbrM ycrpoficrBoM ]KyrKI4X 6eCUOpn4lOpr.rii @r.rurKr.rn Aa}rce uorrbrKoB B rocTr4Hr{qax. Mene4ffiep rpyrrbr
TaJICg BBeCTI{ruTpaq)bl, Hor HaK Br,I [OHI4Maere, oco6rtu yclexoM 3Ta
frocJle safrtrcvr (KpoBaBoro aJrb6oSareg [Ie yBeHqaJracb. KonqeptoB
<Apua) I4rpaJIa ylfie He tan Ml{oro, KaK panbrue. K roMy }fie,
1v161>
KaK BbrgcHuJlocb, MI{cTzKa elqe He SaKorrquJlacb...
B ropoge-repoe XaprrcoBe [orycropoHHr4e crrJrbr B ovepegnofi pas
HarJrffAH0 rlpolleMoHcTpplpoBaJlrr (apI4fiIIaM')' fipo qTo oHI4 BsAyMaJrr{ cfrerb B rrecHe <,flpou1afi, Hoprpo.nrc!>. IConqepr <Apur'r> rrJraHI4poBaJrocb rrpoBecTn rra oTKpbIToM CTaAr4OHe' rr KorAa rpyflua Epr{rIoJIe 6panr'r, TexHtrKI4
exaJra yrpoM ocMarpr{Barr, rlpeAcroflu{ee
TOJIbKO HAIIIIHAJIT4 MOHTA}fi CIIEHbI. ,ICTTT O6CTqAT SbITb }I{APKI{M'
r4 .qaEce B cToJIEr par{Hl4fi qac Hecrep[r4Mo rrpr4rreKaro. HaKoHeII Han
CU3OeO6JrarIK,O.."<HeHe6OJIL,UrOe
cTa.[t4oHoM crracr{TeJlbHo SaBI4CJrO
dottt,u noil.)emr>, -- cKa3aJr Kuueaon, fiorJrflAblBat{ Ha rre6o.
^epHoe,
<rldarcait,dotclu! - 6pocul KTo-To I43 Texnurrecftoro [epconaJra. Cettuac emo odJLarcoBempow 6 )sa cqenla clyem! >>B ator caumft uoHA MOHTA}KHbICKOHCTPYKqI4I{
MEHT <(O6JIAqKODPESKOCII4ITI4POBAJIO
sfiqo. JIroAra
c ro,ly6unoe
seJrfi'{uHoft
I4x
rpaAoM
HarraJro
6onn6r.rrr
r4
B rraurrxe 6pocrurucr'

Bpaccblnl{yro

B uorrcrax

189

xorb xaroro-nu6ygr

yxpbrrlrfi. He6ecHa.s araxa fipo4oJr]rcaJracbHeAoJrro, or c]rJrbr Murv'r'

usrlraAqarb, oAHaKo ga arlr lrerBeprb traca crleua 6lrra fiornoc'r'r,r,t
pasrpoMJreHa.
Kouqep.r uprarrrJrocborMenrrrb. Kor4a o6 arou ilpocuaJrr4Mec.rnl,r(,
MeraJlJrrrcrbr, ToJrrrapagrrreBauHrrx Qanoa ABr4uyJracbK tocrrlu r4n.(,
c ycTparuaroulrlrMrlr JrosyHraMr4 <Apun> oaaa[t!>. flocKoarrcy cr,rI
parb Konqepr He 6rr.no nraxaroft soeMoxcHocrpr,orAyBarbcn flprr
ruJrocb ltrane.noay. LI Ba.repufi, nrrfiga K MecrnoMy nauarnr,rxy JL.
Hr{ny, 6urrrx norqaca o6rxcnaa, trro rrporraorrrJron [olreMy <Apurr o
He cMo'$eT BbrcTynr{Tb, a TaK}fie lrcrroJrErlrJra capella HecKoJrbKopy('
\
CKI,IXHapO,4HbrXIIeCeII.
Eqe o4na rlcropr.rs [pot4aoruJra, Korga <Apna> Ha rroecAe rroAbeo
,r(aJra K cJraBHoMyropoAy r{ens6r,rucry. Kax n Mnorr{e Apyrue poxrpyrrrrbl, <apzfiqbr) garoroBrrJru AJrfl r(oporaHr4fi rroeaAnoro Maprrr"
pyra BnatrnreJrbrryro (Br4HHyronopUurcr (ga uro raM pox-rpyn[br,
rro6bre KoMan,qr,rpoBotrHbreMylltrrrrcn B TplrAqarr4JrerueM Bo3pacre,
c6uaurrcr B craro, nepBbrMAeJroM6eryr ea 6yrrraxofi). rlepee uexoTopoe BpeMJrnocJre ee ynorpe6aeHr{ff, rracrb lpyrrrrbr B Jrr{qe Xo.ncrn HHHa, ,{y6ranuna r,r Man.nxrnna orupaBrurJracbcrrarb B cBoe Kyrre"
B 4pyrou <apnftcxorur Kyrre (rge, co6graeHuo, r{ upor.rcxo4rnn6anxer) raxxce EaqaJrr{ yr(JraAbrBamcn Kr,rne.noB, yAaroB (ua cert paa
axc-6apa6aulrll{K <Aprar,r>exaJr B KarrecrBe sBynopeficlrccepa) r4 TexHI,rKc KoJropr,rrnofi rcara.rxofi Tapaxau. lI nrrurr y Maapr.rna rr rexHr4ra Baguxa Beperqarnna aJrxoroJrblroe orrbgneur{e BbrBBaJIo6eccoaHareJrbHyro rffry rc npunrroqenuaM. H, 6ygrre yBeperrbl, our4 rrx noJryrruJrurno uo.nnofi [porpaMMe. Ognarco Bce rro nopflAxy. Bes oco6ofi
r{eJrpr[poryJlsBrurrcb rro fieppony nexofi craHqnu, Manpnn u ero coparrrrrr BoruJrr{ B Barou, r4 BApyr Ha rJraca LrM uorraJrcff aracaulufi na
creue orueryrrrr{TeJrb, xoroprrfi Tyr }fie cra.rr o6rexroM r{x 4eficrr*rii.
Kaxoe rrMerrHo rrroy c nporr{BofloxcapnbrM cpeAcrBoM onz co6r,rpaJrrrcb ycrpar4Barb, rJraBrrbre 4eficrryrorq?re Jlnqa cefiqac ylre He rroMHflT, oAHaKo ruyM r{ raM nplrBJrerc npoBoArruqy, AJrfl xoropofi rvryBbrrarrrbr B Baroue - xyx{e aflrrAeMrrr{ cn6upcrofi fiBBbr. He go.rro
AyMa,fi npoBoAHr.rqa BbraBaJraMr{Jrr4qr4ro,r,r Ay9T Apeccr{poBrrlrrKoB
oruerylut4Te.uefi 6sr.u Bsrrr rroA KoHBofi. Ognaxo arr4M crparrcr{ rropJrAKa ne orpannguururcb r{ aa KoMrranzro aarpe6Jrr{ ocraJrburrx o6rrareneft BeceJloro ryue: Kr,rueJroBa,yAaJrona ra Taparana. BrrruenepeqlrcJreHHbtfi rsnllter 6rrn ccancen c uoeSAa errle H rroroMy, rrTo HI4KTo uB nffTepblx He (BffgaJr JrbrKar, a rorrnee - He cMor o6'rgcnzrr
MrrJrvquouepaM, lrro orrrr JrBJr.ff
rorcff yqacrHlrrcaMr{ rrBBecrHofi rpyu -

Itbr, cJreAyroulefi n Mecry racrpoJrefi. ,{.na naua.na crparfiu rropsAra

co BHaHrleMAeJra[porrrJrucr 4y6unraMrr rro roJroBaM I{ cnrauaM rrapyuturenefi cuoxoficrsufl, a [oroM florpyst4Jrrrpaccaa6nenHbrx <gBesg
T.axceJrofi
acrpaAbrr B <BopoHoH>rr AocraBrrurLtB yqacron. 34ecr, xaBepHo, cror{T ynoMfiHyrb, rrro B KyJrbMlrHaqzonnrrft MoMeHTBblrrreo[ucaHHbrx co6rrrrafi flyduxlun, Xorcrvnun z Mansxlrn, BoBpeMff
SaKpbrBrur{ecflB cBoeMKyrre, y'tre MvpHo fioxpaflbrBaJrra.Teu BpeMeB OTAeJreHr4e:l'urJrvrrlutldpaSAeJInJrI4:Manpnna
IIeM AOCTaBJrerrHbrX
u Beperqaruna rcarcnar,r6oree BJrocrHbrx rlpaBonapyunreJreir rroMecTlrJrr4B KfI3, ocra.nbHbre roMrrJr'rcb Ha JraBoqKeHaIIpornB Ae]rcypHoro rro orAeJreHuro. K pagocru sa,qeprfiaHHbrx, nprr6Jrr{SrrreJrbHorrepes
iIACK KI,INCJIOBY
IIOBCPHYJIC8
AAP PEqU, I,I OHCMOTKOHCTPYKTI4BIIO
HarraJrbH.?IKoM
or.rleJreHra.fl
.
o6ularrcs c
A a aro BpeMfi Ceprefi Manpraa HacJrarrcAaJrcflcJIaAKfiM 6peuenem
cnaarrt B <o6eabflHHt4rce> ero yBHaJIr4 ToMflrrluecfl TaM aJrxarufi
cao6o0at nu'
u llpoqfie acoquaJrbHbregJreMeHTbr.<rEozo6bL,]weHn7.bl,
wunu?!
6eccrparuno sa6yp.nvn uecrnrrfi KprMnHaJr, - 9fi"1olce
<<Apua>!Maapurc,Oa[t aarnozpaQ!>. ]Ka;ns, ne 6rt.no KIlHoKaMepbIcqeua paaAarru aarorpa$on rcpflxrflrrlkrM or 6onra B crrl4ne ManpuHbrM B KaMepe ilpeABapr{TeJrbHoro SaKJrroqeH}rflMorJra 6rr yrcpacurr
.nro6ofi Sumu. O6.nawrrrsaro Jrr4rubro, r{To B coprrrp Cepren npuruJrocb[pourecrBoBarb noA KoHBoeM...
Hayrpo B rroe3Ae, [poAoJr]rcarouleM cBoe aanraHLrpoBauuoe ,4Brlt)fteur{e Ha Bocror, fipocuyJrrrcb (uau o-*ry.uracr) Xo.nctvrflufit, [y6uIrrrn n Mangrzn (aror a6aar1 cJreAyer rr*rrarb roJlocoM rraBecrrroro
carr{pr4KaMraxaranaSagopnona, rcnoJrusrorqero r4gBecrnyroMrrnrraTropy o JrrrruHeMAeB.fiToMnarone)... onz zgyt upoBeAarb ocraJrbn;rx. <,HopQoarc rcarcoil.-rno!- no6ereBruunnu ry6aul{ npol{Bnocrrr
Xoncrunran, He o6napyxclrB 6parbeB no pon-H-poJrJrblroMypaayMy
B coceAHeM Kyrre. - Moxern, u.eilrnponnyru 6on6y rcrno paaruyn?r>
Teu apeuereM rroBepr4Brua.fiapecroBanHblM MaBypI{KaM MrrJrr{qrr,ff
MysbrKarrroBo6paruo Ha BOKTOpECeCTBeHHO
BeSerOCBO6O)fiAeHHbrX
3ar, Aa6br oHv MorJrz [poAoJrtrtr{Tb fiyrb K Mecry racrpoJlbHoro HaBnaqenr4fl.,{ener, HarueArufixc,r Jrr4ruby Manpnna, n o6pea xBarI{JIo
rra rrflTb 6rzneros Ao 9e.ns6uncxa, u Bcrope rroeaA c pea6ururllpoBaHHbrMr{poK-SBeSAaMpr
uycKaeTcfl B uoroHro 3a KocTflKoM rpyrlnbr.
Erqe .repes ilorrraca orcraBrrrr4M [puruJra B roJroBy BApaBaff MbrcJrb
Aarb c 6rraxafirueircra'd4uu reJrerpaMMy rrpflMo B rroe3A.{y6unzxy,
Xo.ucrununy n Manarcr,rHy o roM, KaKrrM peftcoru onrd cJreAylor K Mecry racrpo.nefi.

190

19l

Ilrarc, Ha cranqr4rl Byry.nrua (r"4e uoea4 ocranaBJrr{BaJrcffuil

ABa,r{rlarb uunyr) fi{eprBbr rvrNauqeftcxoro uporaoBoJra orrrpaRr{jul
cpor{Hyro Aerreuy. OAuarco rro BosBparqenrdr{ K cBoeMy rroeagy, rr})rl
Mo Ha fieppone, Ba HecxoJrbrcoMr{H}rr go or6rrrr,ra noegAa, rrflTepbrx
rramr{x repoeB o6crynraara rreJroBex rrfl THB,t{rIarbMecrnbrx rounr,r K()rt
B Tpa4rrrlnouHbrx HarlrrouaJrbnbrx trpr4nrrAax - renorpefixax.
* rrporrauocar rorrnranra,cru6aa Horrr B KoJreHflxn rror4r'
<rOnaruarcu!
pbrBafl HorrclrqKaMr{,- onavbrculr>. Or groro (orranlru!> Ha Ayur(,
y 4eareaefi KyJrbTypbrcTarroBlrTcsTocrtJrr4Bo
lr HeyroTHo. <,Vmo-m.o,
Qpaeporc, nne meoit caumep npuzJuflr{Arrc4 - yxMr,rJrff.flcb, roBopu'r'
caurrfi uannrrfi rorrnux, - He )guta noruocumo?,>.I'I naqunaer cra(j.
KnBarb c Beperqarnna cBilTep. B eror MoMeHT4pyrofi npeAcraBr{TeJIb MeCTITOIO Kpt4MI4HaJrI,rTeTa

BbIpaSIIJI

CTaTb HOBbTM XO_

'KeJIaEIIe
BfirrrroM MaBplrncxofi rorxanofi Kyprxr,r. Orue.norunennrre
nogo6nr,r u
rroBoporoM co6brrufi, MyBbrKaHTbrrrflTffTcff K noeoAy tr, He Aolnr{Aaffcb olrepeArrofi cepuu <orrauerr, BJreraror r ranr6yp Baroua. B re.reHr{e ocraBrrreroc.fi nyrr4 go 9eaa6r-rncxa rrnxTo r{s nflTepbrx ynce He
rroKrrAaJrBafoHa Ha ocTaHoBKax, a KorAa olrl' coruJrH B IIyHKTe r{a_
3HaqeHr.rfl, r4x flpocTo rroAKoctrJro yBr4AeHHoe. Ha uycrofi [pr{BoKsamuofi .re.ns6r.rncxoft u.norqagv nx olrcr{Aana MEHTOBCKAfl
MAIIII,IHA. Oxaaa;rocr, y oprarrrasaropoB racrpoaefi He HarrJJrocbApyrono rpauclopra, vro6rr ,qocraBr4Tborcranrur.rfi KBr{HTer c BoxaaJra
K Mecry fioHqepra. LI eqe oAHa r4uTepecrraJrAeraJrb. Bnoc.negcrnur.r
Xo.ncrnsran [pwroMnrrJr, 6yAro 6rr ara4ea r{B oKHa xyne Manpr,rHa,
I,rgyqero ro [eppoHy B conpoBo)tcAeurrn Mr.rJrr4rlr.roHepoe.
O4narco
AoBa, yfiorpe6aennan Ao eroro Baagraruraporvr,6uaa cJrrlrruxoM Brravlttearuofi, a noroMy c yrpa ou 6rrn yBepeH, rrl.o cqega c Maapranrrnn
[pIIBLIAeJIacbeMy Bo cHe...
B Tolracxe nporasourJla Mrrcrr{}ca coBceM Apyroro poga. B aroM ropo4e <apraftqbrr Aalrce reperpbrJrrr Aocrr{rfierr{e <Rolling Stones>,
nrr6pocr.ra oAlru r4 Tor fi(e reJreBfiBop r{B oxrra ABa}rcAbr.Oco6aa upeJrecrb groro JroKaJrbnoro 4e6orua cocroffJra B ToM, rrro qBerHofi reneBr43opMapKr.i<Py6vn> Becr{THe MeHee50 nr, u ero He ro qro6rr ebrKrruyrb r4s oKHa, rroAnffTb - yxce nacroarqrfi rroAB]rr, 4ocrofiurrft
Banecenlrff B Knury pexop4oB kuneca!..
Ynte uo nyrn B TowrcK,B caMoJrere, <Apna> HarraJra6ypno crrpaBJrffTb 4exb pox/Ieur4fl Ceprea Manpuna, TaK rrro B rocrnHr4qy
KoMarrrqanpr,r6lraa <,86eao6paouoMcocrofr:nurfi>.K cuacruo, cJreAyrorqrafi nocJre nplreaga genr 6rr.n cao6ogen or KoHqepra, TaK rrl'o BeceJrberrpoAoJrxcr4Jrocb.
B ro npeua <aplrfiqsr> Bosr4Jrrr
c co6ofi aa6as-

192

Hbre creKJrflHrrbre craKarllllrKlr, Koropbre IIpu cLtJIbHoM 6pocxe

o rBep,qyro flperpagy paccblnaJlr{cb Ha MeJlrclre KycoqrcIl. flo4o6noe
lryAecHoe orJrr{true AaHHbrx eMftocrefi or rrplrBbltlHofi rpanenoft rapu
He rvlorJro He rroBJrr{flTb Ha Sara"qoqHyro Ayruy pyccKoro qeJIoBeKa.
IC rorvry ,fie [peRparqenfie rpagnqnorrnoro creKJIsHHoro qwlrrnApa
B saJrrr cBepnaroulnx 6prrar - cpoAnra ca.nroty! 14fly6nnla.n c ManpnHbrM ycrpofiJrr{ rpauAuoanrrfi o6ctpeJr MaBpI,IHcKoro HoMepa qyAecHbrMutcrararaMu. KorAa BapfiAbr BarconrruJrtrcb' a rrporrsorrrJro 9To
,qoBoJrbuo cxopo, ,{y6ranun upor4arec Heocropo)nuyro Spaay: <,-EIy
.I{ tyr cblrpavmo? By)em nosmop,nnxbno06uz <Rolling Stonesr>?..r>
poJrb
cTpeJrKoBoro
MySbIKaJrbHaff
cbrfpaHlrocTb
Jra cBoro
4yera. Bn*
rolu6ygro
yctreJr
MaBpLrn
Mopruyrb,
KaK
rJIaBoM
ranruit He
Aaxte
pa4vorOp,qOCTb
OTerrecrBeHnofi
rrOAH.ffJI
KO r{ trcAaJr3TOfi KOMaEAbT
gJreKTporrr{Ku B JIr{rIe qBerHoro reJreBrlrsopa <Py6un> r'r nsr6pocua
ETO B OKHO. OAUATO

SA6OTTI,IBbIE

TCXHI4KI1T STOT TEJICBI{3OP

HAIUJII4

r{ rrpnnecJrrr o6parno B rroMep. flocxoarxy Kr{Hecxotr reJreBlrglloHnoro Moncrpa oKaBaJIcfl uepaa6nrrru, ocraBaJrcfl ruauc o6bacrrurb aAMI4HIICTPAq'IIIT

TOCTLIHI{qbI,

IITO CTO (III{CTO

CJIYIIAfiHO}

CTOJIKHYJIIII

c ryu6ouxn.
Ha cr'eAyroulufi 4enr Bc.firpy[na ornpaB]rJlacb B I'opo.4 rra rrollcxr4
B uecrnbrx (KyrbTToBapaxD Ha MySbrrroAxoAsulero TeJIeBr.rSopa.
KaHToB fiocMorpeJrrr KaK Ha gyruerno6oJrbHbrx. ,{eficraure.nbHo' Kyrrurb reJreBrlaopB L991 roay npocro tarc (e ro caMoe BpeMfl, KorAa
pflAoBbrerpylrceHuKu cKyuaJrl{ caxap, MbIJIoz cuuvru) Mor paccqnTLrBarb roJrbxo He coBceM HopMaJrbHbrfi .reaonex... flpuru.uocr rcflecHlt
froJloxceHr.Ie, I,I flocJre SuHalruofi
rroJIr,SoBaTbclyxe6noe
<(...Bonbluoe
cnacu6o,
Korrqepra Krane.uono6paru;rca K spureJlffM:
npuxolume saampa! A ecJru ,ct|.o xovem npoilama cmapoit ft7erre6u'
sop, npocuda npo{tmu s& cttleHA,r.Ha eror n.nauenur'rfi nplrgbrB orKJrrrKHyJIrrcbrplt AeBorIKrr, Koropbre coo6rqll.nra' qro y IrHx ecrb craprrfi relenusop, r{ orrr{ corJracubr ycrynurb ero 3a cl{MBoJrlrqecroe
lr Horrb B uocreJlr4 roro-nn6y,qb u3 MysbIrCaHTOB.
BOSHarpa'tCAeHrlre
Heuuoro Aener r4MAeffcrBtrreJrbHonepenaJro...
Manpr,rn ropAo ycrauoBnJl JlaMrroBoroMoucrpa na ryu6oury' a or
cTaporo TeJreBrrSopa[pl4ruJlocb rrS6aBuTbcff - He fipoHocllTb ]r{e ero
rpeA oKoM $Anrearnofi aAMuntrcrpaqNu! l4n.rz.ganr:o,ufinngrr <Py6ran> c noMorrlbrc uorquofi AJraHr4A.nexcan4pa MaHsKfiHa BHoBb
crapToBaJrr!3 orcHarr, AOcTr4rHyBSeMJIlr,Ha cefi paa pas6ulcfl BApe6esrn. Ocr:aerca roJIbKo Ao6aBr'rrb, rITo Bcfl ara rrcropr{a 6lrlra geTaJIbHO

OIIUCaHa

B O,4HOM I43 CTOJII4IqH6IX

193

MyBbIKaJIbIIbIX

l,.3.gannit,

KOTOpOefro[aJrocb Ha rJrasa AocrorrorrTeHHofrMaryruxe r-Ha MaB

p r{H a. . .
Kcraru, oAualr{Abr orerrecrBeHuafl porc-MyabrKaMorJra Ha caMoM
repoeB. HeaerXas BaHeCJrar4x
AeIe JIuuIuTbCfl cBOI{x <,aprafiCXrax>
BMecre c rpyuuofi <Aauca> n lpeqvro, rAe - cy4fl uo cJryxaM - ecrb
sce. K corr{aJreHvro, B Tor KoHrcperHbrfi Hcropr.rvecKr4ft MoMeHT
a lpeqzr,r He oraaaJrocb roJrxoBoro MeHeAffcMeHTa,
pexJraMbrLr poKn-poJrJra.VIyax - ASzNu...
<<Arcponona,
Arcpononu.,t - 6opMo.{a gro cJroBoKaK BarJrrrrraur4e,
Manprr BorrreJrB HoMep Balepus A"nercangpoBr4rra Krtreaoaa,
-rto6rr rrrrarqrarb cBoero npuflTeJr.ff Ha flporynxy rro yHr4KaJrbHbrMrrrcropurrecnuM MecraM. Ero aaopy orxpbrJrocb cJre4yroulee BrrAeur.re:
na 6ecxpafisefi 6e.nocnerxnofi KpoBarr.r, yrcprrrrrfi HanpaxMaJrennofi
upocrrrnefi uo cawrrrfi uog6opo4ox Jre?KaJrBoraJrucr <Apzz>,
lI oAIltHBIIIAeIO rOBOptrJrO TOM, .rrO rro6oe [ocTopoHHee ABufiteHr{e
xpafine Herarr,rBHo orpasurc.fi Ha rroJrere Qz.rocoecrofi urrcnr,r...
Orxprra oArrrr r.Jras u yapeB Aepsxoro Maapa, fiocMeBruero Eapyrrrrrrb ero floxofi, Baaepnfi ToMHo rrpor{Brrecepaay, 4ocroftnyrc ycr
pr4Mcrcoro riM[eparopa,i <<fl 6osJle? rnyrL AJtce,0e0!>. (Dpaaa ryr ]fie
craJra r'rcroplrvecrcofi ...
Yanar, qro Ha Konqeprbr cJraBuoro raHAeMa <Apraa> - <A"nuca,>
He fipo/qauo Hr{ oAHoro 6n.nera, BarpycrtrBrrrr4e MyBbrKaHTbr,cxpprutr
KOCyXaMrrrr flocBepKr{Bafl BCfiKr{Mprr{acTflMpr TeJra cKBoSb t4cKycHo
BbrloJrHeHHbrellpopexrlr B A,lcvHcax, BbrTafrTbrBaaraacsa.rrr B fpetrecxofi crort44e. Ha rJraga r{M rrorraJrcfi MaraBr{H opy}rcr{rr, fi, Hau{y[aB
B KapMaHeuapy oTerrec?BeHHbrx
MeAflHoBI{ }rceToHoBHa MeTpO,OHr{
BBaJIUJTI{Cb
B floMerrleHue, 4a6rt, KaK oHu floroM o6tgcng.nn, <<noeJras ernb u no np uuteJur,I &mb c,fl,>. Xossfi H Maraarrua, o6.ua,qare.nruo AoapureJrbnoro Hoca, 6ecupexocaoBno BbrfroJrnR.naro6yro upocr6y
IloceTr.rTeJrefi- yxc 6O.nrno BI{A y HLrx 6rr.n Crparuen. <Aprafiqbr> rleJIr"l;IlaCu, AypaqUII,ICb,

I4SAaBaJIrT BCfl TIeCKLIe BByK tI rlarra

<<nUQ - n A Q,

ott-ott-ott,AJwupaemsa{tvurc Jwoit]>. B4ono-rrrHarerrrr{Brrrt4

cb, our4 BbrBalrvrlrvrcbHa yJrr4qy rr ycJrbrruaJrrapesxraft BByK TopMoBoB, TapaxreHbe MoToqrarcJreTHbrx
MoTopoBr{ KaKr4e-TOKOMaH.qbr
Ha MaJroBpaSy_
MrlrTeJrbHoM
fl3brKe. <rAza,- AyMaroT, - JwecfnHwe
pewuJlu
nonpuaemc mao6arnb...t,<,I orcynerumoc! r>- roJroc loBopLTBruero
'ail.rcepat
6rr.n
coBeprueurroHe noxofic Ha rruBHoe r{ nporypeHuoe pbrtranr,re6ecne.rHoro eBAoKa. MyarrrcanTbr oropBaJrr{ cBou Baopbr or gauaesaHnofi
aQuucxofi Nrocrosoft vr yBur$errut,rrro cro.flT ogr4 B KoJrbrle dr6opnrrx
rpeqecKr{x MoTopr{SoBaHHbrx
rroJrr{qaeBAByxMeTpoBoropocTa c KBa-

194

AparrrbrMn qeJrrocrrrMr{. I,Ix ntr gsar Hanyranubrfi neuecrnrr M BI4AoM

ettvac, cetl'
rocrefi xo3fl rrH opyxeftnofi JIaBor{KI4.<,fi,orcymerumailt <<C
uac... - oHu SaToponullrvrcb, BbITacKuBaff u3 KapMaHoB A?ICLIHCOBbIX
ruraHnH gy6ruxaru 6ecqennoro rpy3a, - paccrcue Mw, .lrrysblrcAH6 omeJre<rllpesu^erurm,r...>.flpz c.uone<[peSr.IAeHT)rlombr, JtcueeJw
Jrvr\au BSsJrr4IIoA KOSbIpefiLI rrleJrKHynz xa6nyxa llfiI/^.<<
n o rca MeHm oc
a nopa)rce,>, - BpoAe 6tr tax crdaSaJlrnasHrrfi vrent (uoxer' or1
lr rrro-Hl{6yAb Apyroe flpol4auec' no <apzfiqr,r> ro-rpeqecxu ue 6yu-

6vu).
Oceo6ofi(Aenrrbre Mycbrrdarrrbl paAocruo SaIrraraJII4 B cBofi rrfrTvraaesgnrrfi <flpeeIa4eurt, rro.qopore p[cyfi coBceM 4pyrofi Bapuaur
rtx Bcrpeqr{ co crpa}fiaMr,raQrancrcoro[opflAra: <,Bom ectu 6ut saaonumu! Bpocumuca 6aLapaccotnHqn u notwvambc'flno mopeooblxrp'nilau, onporcu1arcaa crcailei.rcu, ctnorbl, rcArtuuHbl, JrraH0apuvblanenbcuHbt...lama )epy a p&SHbLeCm.OpoHbL,
acmpoumb 6at' smun
?peKaJIr6ecnpe0en u-- 6 rnuvA'lr>. flepenoAqrrr' BbrcJlyruaBuo4o6Hyro Bepcrrro,no6ae4ne;r 14cKasaJI: <Bat vmo, c ytwq coutnu? flauru'ynuca 6ar 6w xom,fl 6at Ha caHmuwenxp s cmopoHA uJLuJffecrn rc&rcot[
colwHurle.Lbnuril. c|enuau - OHH BbI BAC PACCTPEJIflJIU!
6es npe1ynpercOe'
V nux npurca3: npu nonblmrce deacrn6acm.peJur'mb
Hufl....rr.
<fl,urcueHpa*bl A 6ac mAm a lpeu,uu! >>- or cKyKI{ <apufrqrr> aaIIflJII{Cb paCTJIeHI4eM CBOITX COOTeqeCTBSHHI,IKOB I43 <(Ay1uCbIt KOTO'
xgBI{ IIe
pble AO MOMeIITa JIUIIHOIo KoHTaKTa C nepBOnpoxOAqaMLI
[oHuMaJrrlr

Bcefi

IlpeJlecr:r,r

nrr6pacblBaHl4fl

B OKHO TeJreBrrSopoB

lr upoqux npeAMeroB 6ypxcyaanofi pocxonru. Jlerqraro uo oquu{eHI4IO TOCTIIHUIIHbIX

CUeqtraJII{CTOM

HOMSpOB TI1ITaJI Magpran,

B 3TOM HeMaJIOBa}ICHOM

C;rsrSUIUfi

AJIS I'aCTpOJIbHOfi

fJIaBHbIM
ECr'rS11pIsO-

npoce. ManprncrraMpr ypoKaMu 6o.nrure Bcex BrreqarJlt4JlcflI4ropl

gynnrruruu (rntapracr <Arrcrt>, nanectnrrfi rcar <'9ylra>, Tparr{trecxr{ uoru6 EecroJrbKo .nel nasaA). On yctpoz.n cnoeo6pasurrfi
<(oTBeT{ervroepaeny >: cHalraJra, AJrfl rrpoBepKrr SaKoHoBrrpr4Tff}I{enna, Llropr nrr6pocra.nus orna cBoero HoMepa pyJIoH ryanetuofi 6ypaSBoparruBaJrcflB BoSAyxe' npeMaru. Py.non orlenb BrrerrarJr'firorqe
Bparrlaflcb B cBeAennyro [peApoAoBbIMr{ cygoporaMll aMero. Kpaco'ra... 3a 6yrvraroft fiocJre.qoBaJloyBecucroe KpecJIo' rconctpyxqraefi
HarroMr4uaBrueerpon $panqyacxoro KopoJIfl Jho4onzrca. (Itar ero
yAaJrocbBbrrlrrxrryrb tlepea ononnrrfi npoeM - oAHoMy 6ory raeeecrno.) Ho Bor HeBaAarIa- TaM BHr'I3y' arxypar rroA oKHaMH oreJlff
<,flpeen4enr'), Topoflurcfl rro cBorrM a$zncxuu AeJIaMBrroJrnenprr-

195

J'IrrrrHr,Ifr CKpoMHbrfi aQr.rHflHI4H CpeAHerO AocTaTKa il rrllKoro H(.

TporaJr. lI e4pyr rolruo nepe.4 ero, Aocrarotruo cKpoMHr,rM uo a(Durr.
cKr{M Mepxau,
upoQnJreM npr4aeMJrr4Jrcfl TpoH, rrocJrannr,rii pyc
cKt4M r.IzraprlcroM r{ynrofi, - [pr{BeMJrvrJrcfr vt co crparuur,rM l,pecKoM pa3BaJrr,raca. Eule flapa carrrr4MerpoB * vr :r.t4B rreM He noBrrn.
nrrfi rpex uor 6rr or[paBr4Tbcfl B rryrexrecrBr{e K uerrrpy senflrllt
fpex ne4o.rrro AyMafl rroMrraJrcJr
n cyge6nue opraHbr,
'KaJroBarbcfl
Koropbre B n rore od$gaJrLr <,A.nzcy>
Br,rrrJrarrzrb aezuarrr,ury BecbMil
nprrJrtdr{Hyro cyMMy 3a rrpur{r4ueHile MopaJrbnoro yrqep6a. O srna4e
yrrr4TeJrfl MaepuHa B aro BeJrvxoe .4eJro, K crracrF,ro. Hr{KTo He
B C f I O M H I4 JI...

facrpo.nz, Ae6oruu... A gaarnefiurufr xog co6rrrrzfi rroxaaaJr,r{TrJ

KOeB rreMcrapr4K Bexrurefin 6rr"rrnpan. co6rrrlrs pasBopaqr4BaJrrlcb
xyx{e rrexyAa. CnaA ivlerarJrl4r{ecxorotr{aHpa 6rra rarr.ru x{e qpesMepuo aKTr{BHr,rM,KaK ero noA'beM 6 - 7 celm ,'rer HagaA. Ho uane.
HTICI4IITEPECAK X9BI{-MCTAJIAbfiBOJIbCKI4COBIIAAOC rrrO6AIbIIbIM I4CrIeSHOBeHUeMI4HTepeCa K MySbIKe, rI, rITO CaMOe CTpalIEOe, BCe OTH
co6bITr4.E HaJIolrtr4JII{cb Ha qyAoBI4Lr{Hoe [aAeHr4e ypotsHtr ]rtl{aHr4
B crpaue, a BHalrnr Lr Ha rroKyrrareJrbHylo cnoco6uocrb HaceJleHprfl,
Ceoto, npaBAa ropa3Ao MeHErrrylo, poJrb cbrrpaJra rr Koropra MeHeA,fiepoB (K Kor.,rM nprr lr{r{sHrr [pr{HaAJre}Kar BEKTop Berurretin),
,raK nepeHopMt4Tr, MaccoBo|o
3a KOpOTKOe BpeMrr yMy4pr{Brurlxcfl
apr4TeJrrrpor{-Mycbr}cofi, vro nocae4Hzfi (spure"nr) rla r{oHqeprbr xoAr{Tb ornasbrBaJrcff. It;ry6irofi cr4creMbr s Mocxee rorAa eule He cy_
rr{ecrBoBaJro, Aa, Aa?r(e eclu 6 orra r,r 6r,raa, ((KaraJrbl), upllBblKrurre
cnrn6au AeHr,ru co cra,U4oHoB r{ Hrqero He BHJraAbIBarr, B My3brny,
BpflA Jrr4 cMt4ptlJrr{cb 6u c uorepefr ran<nx,qoxoAoB. Ho ncero storo
<,&pufiqr'r'> KaK 6Er He 3aMerraJrra.Ilorta ecrb KoHqeprbr, oqeHb rpylrro ycJreArzrb 3a r4BMeHeHrreM)Krr3HeHrrbrx pea.nuft...
MOncgo rpycTHO rroluyTrrTb, qTo <<KpoBaerrfi aas6ONr,) B KaI(OM-I,O
cMF,rcJreEpeABOCXT{Tr{J'r
re npoBaerre co6rrrpls, Koropbre npor4SorxJrt{
s Poccfir.r B aBrycre 1991 ro4a rr r(oropbre npr{HflTo uMerroBal'b rry.r,rreM HJrr4 [orrbrrnofi
r.ocyAapcrBeHHoro uepeBopora - KoMy KaK
6o.nrure HpaBr4Tcfi. ,{aa xtzrerefi
cr:o;rur1rr, npr4BbrKrrrt4x K MbrcJrrr,
uro uo4o6noe Molr(er r{Merb Mecro roJrbxo Ba MopflMra - s O;rr,ctepe
urJrrr B xaxofi-na6y4r
6auanoroi.i pecuy6ar4ne, 6brrro Ao 6oru alrxo
rr HeflprrBbrrrno ua6aro4arb raHKr4 z 6ponerpaHcloprepbr
rra yJrrrqax
poAlroro ropo,qa. Xors nexoropbrM ((paA[KaraM,) nogo6naa cul,yar{z.fl rroupaBlr.rracb. AHapxzvecxr4
HacrpoeuHafl MoJroAe.Hb Ha Tpn
AH.fl oKasa-rracr, e csoefi po.quorl crvrxvrv,.[onroporqenuble

196

(qe reBa-

pr,r), yflrrBaflcr, Ha 6appraxa4a< cno6ogofi I,I BoAItofi' iloc],I.rraJrl4 OaftI4

xMypbIM coJrAaraM, BocceAaBrrlrrM Ha 6pollerexHI'IKe,
B re Anlr He o6oruJrocr n 6es croJlb rroflyJlfrpublx y pyccmor'o HapoAa pfiI'yaJrbHbrx aKTOB, KaK-'rO: TOpXCeCTBennOeOCno6Olr(AeHue JIy6nncrcofi rrJroulaArr olr craryl{ <()rcereouoro> @eararcca u ycrauoBxa
n Myaee Peuonroqr.rn HoBoro aKcnol{ara '_'rpoaaefi6yca' I4spflAHo rroKOpe'fteHHOrO TaHftaMLr rrpr4 rIorIbITKe ruTypMa Beaoro ,{orvra. I{eJlbrx rprl AHn MoJIoAoe uoKoJIeHLIe r{yBcrBoBaao ce6n rBopIIaMI4 <<rronofr> racroplrra. TsiHe.nbIM rrce 6rrao uoxnnerbe rroc,'Ie eroro rpexAHeBHoro sarros! Ensr4lrH no6;raroAapl{J'I MoJroAe}fiE,3a ycepArre, BpyrrrlrJropAeHa Tpervr uan60aee 6naronaAelrcHr'IM [peAcraBl4TeJrflM pycoTJlr4rll/rBrrrrrMcfi na 6appuxa.IlHr,Ix KoHIIepTax B noAAepxtxy AeMorpaTrurt. Ha arom fi paB.qHI,IKSa.Konrrr{Jlcfl...
Haqanprcr rpyAoBr{e 6yguv. Ec;ru aaxsar BJracrr{ y peBanruI{croB
cKoro

pofia,

1'o o5filnuu ycunrrt{Ml{ I{0MMyHI.TCTOBrr AeMOKparoB

He uoryqr4rcfi,
grtoHoMnKa Poccuu, z 6ea roro AbllrraBlrrafl Ha JIaAarl, c'raJra paSBaJrl{Barr,ca oKoHrrareJrr,no, B cTpane HarraracE III{$afl ran{t.[aqua, qeH*,r pecxo rroAcI{oqI{JII4 l}Bepx, Konqepr:nafl Ae,trreJII'Eoc'rE,B uo.qo6Hr,rx ycJroRrrflx craEoBI4JIacb rlouceHconn, Bsrpyuxa c rrpoAautw 6ntrcToB rre orcyuaJra HLr oAEII Hop&raJllHr'Iil xouqepr', Texsr'r'recroe o6ecrrerrenrie rac'rpo.rreii, Aa 14caMa rrx opraHIrSaIII4Jr, B ycJloBl4ffx rroBceMecTIlOr0 xaoca B c'rpaHe ocraBJIt{JIr{, MflfKO rOBOpff' }Kerarb JlyrrtIplIBI'IKIrIafl BoBI4'rI' c co6ofr HecKoJIbKo AecflTKoB
rxelro. <Apufl",
KuJroBaT'l 3ByKa, cBe'f , a Tart)Ke rrfllflraA4aTE, rreJloBer{ TexHl4rlecKoro
IrepcoHaJla, oKaSaJ[acr, nepeA nrr6opou: rrJIlI 3I{aquTeJII'HO COKpail{a"b ItOHIlepTIryIo {egTe.nL'HOCTrr,r4JI?tIIaquHaTFJ I4IpaTE, I{a HeFla.qecrBerrHoM arrflapal'e rlpu cnere rpex {ronapeii. <Apr'rfiqbl> }ra (<yc,ryurcLr>>He iloruJll4. <Puur*ue rIbL GoJuiLu c co6oii leu-mpu mpeitnepu
c onnapamApoit, - B cepAuax I'oBoprrJI TOrAa B;ra4nrlrap Xolct't'luun,
-- {r HbrHe, npu tts,ttltx HecypasHblJc qeH&x rua 6utemuL u, nepe.6o3(,Lt,
esoumo
Jrrbl cede ernoao no;t^oJlumb He JwoJ{etx. Bont u npuxolumca
Huxooumca
l{.oHulepmo6
rc&q.ecm^o
c o|Hu.wLu.alrmctpatuLu, & 6 unloee
Ha nraKoiw cauo)eamenbHoJw Apoolre, vmo nomoivl e epuJwepwAnpuxo'
lann nruAu. u ?onaptun: <,Bom eat rc lf,a.Mnpue3fltallu n&rnb JLem HQ3a0
-" amo 6aLaa A-mepurcu! A Inene.pb ve?o'mo y sac...)r. H npocmo He xovemc,n esaumb H& maque rco+qeprld u 6o3umb omrcpogeHHyn xclJr
mypg. Jl ndau tte He o1aacuuuta, vrno nclJtbqaJwu Jnu nepe6upae"v danema! Ec,nu
twe ng4111p.,veu moa0a, a Idu.nenaa BoGCe He paly'turc,n
npqaumeJrbcln^o nocmcl^Ltno Hac B marcue acJloau&, tw aatty:xcdeuut
nepetilnu rua crnydw{lttgro pu6om!/, a om m.arcux Kortuppmoo Hulcmo

197

He noJlAvurn AAoaoJrbcmaut - Hu Jltbl,,ttt apunleJlu...),B peay.urrare

BCeX ATr{X neplrnerrafi 1992 rog [par(Tr4rrecKr4 BbrrraJr r{3 }rdr{3Hr4
rpynrrbr. flpaaga B caMoM Konqe roAa HarraJrupa6orarr HaiqBerr{aMr4
AJrff HoBoro a,nr6olra. Ho aro 6rr.na panngfl craAlrfl TBopqecrBa,
na roropofi He perrernpyror BMecre, a pa6oraror HaA u.qeflMr4rro orAeJrbHocrrr. ognonpennerrno rpyufia saAyMana crpourb co6crnennyro
cry,qrdro. flo4roaxnyJro K aroMy ro o6crogreJrbcrBo, trro Baur/rcbrBarr>
cae4yrorqnft arb6oM 6rrao nonpocry HerAe...
Brrnolnenrae BaAarrtarro crporrreJlbcrBy cryAllr{ BarflHyJrocb Ao cepe.4r.rubr1994 ro4a. Bce aro BpeMrr <Aplla> nepe6r.rna.nacr rpafine
PCAKIiMI4

TACTPOJIfiMI{

U A 6YKNA.IrIHOM

CMbICJIE BJIAIII{JIA }I{AJIKOE CY-

IqecrBoBarrre. vuecrnee Bcero cpaBrrr{Tb ror.4aruuee cocro.flrrue

rpy[rrhr c rcouofi, KorAa rraqueHT r4Meer Jr]rrub oAr4HlrraHc Bbrrr{r4Tb
r,r 999 - He flpocnyrbcff yrfie Hr,rrorga. gepea Hercoropoe.BpeMs rroKJroHrrrltKrlrycTaJrrlr)rcAaTbnosocreft or aro6r.ruofi rpyurrbr... <Apna>
flocTerrerrHo [orpy]rcaJracb Bo Mparc HeI43BeCTHOCTI4...

198

tlacrr III

BTOPOEAbrXAHTrE

KOrAA HOrIb BbIJIA

KOPOTTEAH,f

yTPO BETIEPA My"UPEHEE

Mrr ynce roBopr.IJrrro roM, trro B peoyJrbral'e crpeMureJrbnoro rraAeHr{ff ypoBrrfi ?rcrrSrruB cTparre My3brKaJrbHafiAeaTeJrbHocTbHa Tepprtropr.rn L /6 tacrw cyruu norpyar4Jracb B Jreraprrrqecrcrafi con. Orserom <Apura>, Koropofi, uo cyulecrBy, Her4e 6tr.no aanucbrBarb cJregyroqufi aar6ou, craJro coaAarrue co6crsennofi crygnu <Aria
Records>. Brruoanenrae BaAarrr4no crporrreJrbcrBy cry1:a;,;rBar.flHyJrocbAo qepeAlrubr 1994 ro4a. Bce aro BpeMff <Apraa> nepe6raaa.nacr
rpafire peAKr{Mr4 racrpoJrflMr{ ra e 6yrraabHoM cMbrcJre BJratrr4Jra
,rcaJrroecyulecrBoBanr,re.Teu He Merree,B rconqe nera 1994 ro4a 6rrilu gaflracanerr6apa6annbre rlaprr4n oqepeAuoro, urecroro rlo crrery,
a.rrn6oua KoJrJIeKTr4Ba.Bce ABr{raJrocb xpafine MeAJreHrro,Barrrlrcbrnarr 6ac-rarapy EatraJrutJwurrbn ncln6pe, Karc BApyr flporpeMeJr orJlyrrrr{reJlbgrrfi naprrr - <Apna> o6ranraaa, rrro t4rrler rroBoro Borcaaracra!!!
... <Ho.n Kopove ,{na> orcaeaJrcfloAHrlrMr4BcaMbrx (T;rlrceJrr,rxEr{
AoJrrI{x B rrponaBo,qcrne <apraficxrrx} aar6oilros. Ecnr,r nplrnrrrb BO
BHHMaHrre Bbrcxa3brBanrae Xo.ncururtua o roM, qro Mrrcrr,Iqecrrr
opfienTr4poBannsrft <Kpoar 3a Kporr> - 9To cBoeo6paenrrfi zror
rpylrrbr sa Becb lrpeAruecrByroulufi rreprro4, To cranoBnrcfi [onffTHbrM, rrorreMy cre,4yrcqr.lfi <apuficrtufi> aar6ona polrcAaJrcfl B Taxtrx
Myrax. B cauou AeJre,<KpoBasnfi anr6oMD oxagaJrcn cJrltluroM xoporrr Ans roro, uro6tr pasBr{Barb ry ,fie reMy, a paccraBarbcfl c rrprrBbrrrxbrMn cloxceraMfi Bcer,4a HeJrerno. flonava.uy Xonctnnran rce
,fie HocrrJrcfl c ugeefi [po,qoJr)r(nrb reMarury <Kponr, 3a Kpoorr ra,
rrpLtuflMaa Bo Bsr{MaHue tor Qaxr, arro aro ruecrofi uo ctrery HoMepuofi aar6onn rpyurrbr, xoreJr Barr?rcarbg"rrr 6ygyqero ue,qeBpa poBHo
ruecrb aerqeft, c reu.rro6rr Lr HaBBarbero coorBercrBeffHo - <666).
O4narco no p?Ay fipl{rrrltn ara rparrAr{ocuaff <axrlrrltD He cocroJrJlacb.
Boo6rqe, B ToM rraMflTHoM1994 ro4y <Apna> r4MeJraBecbMa pearunrrfi uraac Bafiucarb orrepe4nofi anr6oM B Myxax He croJrbno
TBoprrecxlrx, crcoJrbxo rrpe4cMeprnrrx. Sauucan 6apa6aHnbre napTrrrr, <<.A.p4sr>
B rrgrBoprrrfi paa ornpa.Br?rJrach
rra racrpoJlrr no feprvrarlrrl{, gaB Horrqeprbr B. ceMu lopoAax r4 JrererAapuom 6epnuncxom
<Hard Rock Cafe>. C cauoro HaqaJracraJro ficrro, rrro rroeg.qxaHe aa-

200

AaJracb. flpr nonnoM orcyrcrBr{rr pexJraMbr I4 rpaMorrroro MeHe,4ttcMerrra racrpoJrH rlruruefi pyccxofi rsxre.rrofi rpyflrrbl noxoAt4Jrl4 Ha
Typ Kaxor"r-rr,r6y4r ypronrlucr{oft xouargr,r rro HoqHbrM sa6eraroBxau. ErnHcrBeHHbrM cBer.trbrMrrflTHoM craJr KoHqepr ]rMeurro B
<Hard Rock Cafe>, Ha Koropbrfi co6panocr 6o.nrnroe KoJlr4qecrBoHeMeqKr4x IIo]cJroHHrrKos. Bce ocTaJrbHoe orrTySl{a3Ma He BbISbrBaJro.
lltunr,rr4no -6rrroasre ycJroBr{s 6lun ornparrilTeJrbnbr : MyBbIKaHTaM
[puxo.4tlJrocr, HolreBaTb To B r{oqJle}r(Kax, To E oAHoKoMHaTHOftMaJrora6apr{THofi rnaprnpe, To Ha iloJry B rprrMepxax BTopocoprnblx
r.ny6on. A re4r Ao DToro, Bo Bcex fipeAbrAyu{rrx Boflrcax, <Aplr,n>
npolrdrrBaJrau Seruene6eJrbnbrx - rrycrb rgAaopoBcrcux - oreJrflx. flo
pyccrofi Tp4ur\vru, c ropfl 6rrrto sbrnuro peropArloe KoJrrrrtlecrBo
cuuprnoro. Bce na.ra.uocb eule B aapofiopry, KorAa nesMeHgeMrrft
Knne.non cxarrrJrc.ff rro rpaly B o6bfiTbrr Bcrperlarou{[rx, a y]rce Ha
nropofr 4enr upe6uBaH[fl y 6roprepon 6o4ynnufi Manarlrn, cJrerKa
aar{Ka,flcb, pearoMrrpoBan: <rflueo crlaum )ae naprcu, uatt - mpu.
Tarc rcarcoit.cNbLcJLeeo numa?lr. (Cnpaae4Jrl4Bocrlrpa,qu HaAo cxaoarb, rrro Bo apeM.fiTofi repMarrcKofi IIoesAKI,IB <(ApuuD He rruJl ToJrbxo nexrasrrfi u... Xo.ncrunr4u, Koroprrfi 6rr.n BarrJrrBatfiHofi KoMMepqecKofi c,qerxofi - uorynxofi cry&vrvt r{ ee [ocJleAyrcqefi TpaHcrroprlrpoBrofi a Mocxay.)
O,qnaxo oKaaaJrocb, trro Bce Henpl4trrHocrrr c ycJroBrrJrMrrflpotrdtrBaurrfl 6rr.na nurur qBerorrrcaMu. flo oxon'uannu rypa [poMoyrep, <Berlin Concert>, - na6paaruzficn ourrra y cBolrtxpyccmtrx KoJrJIer,
oTKa3aJrcflSarrJrarETbrpynle loHopap 3a BbrcrynJlerrr4Jr,Morr4Bupyfi
aro reM, qro Bce AeHbrr{ yrxJrrr Ha opraHr4saquro racrpoJrefi... Iloao6yCMySbIKaHTOB
Hbre [po6JreMbr, B coBoKyfrHocrH c BbrMoraBruI4MI4
JroBn,fMr4 Ilpo]r(r4BaHufl, crallur KaTaJIr{SaropoM KpyIIHofi Irre,IcAOyco6noft paa6opxu. Beuepou I orra6pa - a aro 6r,r.nAenr polrc,qeHl{.fi
.{y6xnr.rna - rocJre Konrlepra s (Hard Rock Cafe> rpyura na6pala
cnr.rpurdro rr orrrpaBrrJracb Ha Knaprrrpy, rAe upolrdlrBaJa. TaM-To r,I
6uaa upe4npxnsra flortbrrxa rroroBoprrrb rro,qyuaM r.rpaao6patrca
B TOM, rIOqeMy racrpoJrrr nporrrJrr4croJrb HeyAaqHo. o4naxo B KaKofiTO MOMeHTACe O6patUJIOCbB CCOpy,lrCKJIrOqVTeJIbrryroJIrrrUb TeM'
rrro oAHrrM r{a ee ocuoBHbrx yqacrxl4roB craJl rwstaftutuit tr HeKoH$.nrnxrrufi Ba.nepr.rftKraneJros. A npe4taarflJl oH cBotr upetenar.rn (n
ocrroBHoM, no ycJroBnflM [po]r(rrBanna) BaagrarvrrapyXo.ncr]tHrrHy,
AoroBapr4BaBrueMycfl c HeMeqKofi croponofi o6o scex AeraJrJrx HeMerlfioro typa. Bpag Jrr,rc?orrr BcfroMlrHarb Bce BbrpBaBlueecff I,I3ycr
B Ty Horrb, Ho rra cJregyrouqufr AeHr, B agpo[opry, a rax]rde Ha rrepBoM

201

rrocJre rrprrJrera KoHqepre B Aorro[py.4HoM Ayar Kranerosa u Maspr,rHaAeplxaJrcfi ocoOHflHoM, He BAopoBafcb c ocraJrbxbrurz. ,(a.nrure
- 6onrure. floc.ne BoaBparrleulrs n Mocngy Ba.nepufi Kraueaos Hr4paBy He [o.EBrrJrc.fiB cryArru, rAe yfice [oJrHbrM xoAoM runa pa6ora na4
a.nr6omom.A cuycra Mecsq or fiocroponxux aro4efi craJro r4aBecrHo,
rrro oH Bbrcryrraer BMecre c rpynuofi <,Macrep>...
,{elo a roM, trro a 1994 roAy B Mocrcae ro.rrbrcoHaqr4naJrycrauaBJrrrBarbcff n;rorsrrfi peficr{M Horrnofi x;ry6nofi xrrraulr. Aganrarlza
MHorr4x aprr4croB, [pr{Bbrxrut4x K BbrcryrrJreHrrffMna 6o.nrurofi cqene, r xry6nbrM noAMocrraM rrporlcxoAr{.rra6o.negneuuo. <Apzfl>,
HecMorpfi Ha rpy.qHoe $unanconoe noJrolrdeurre,He crreuraJra BcraBarb Ha x.ny6nyro cresro. A eor Harulr crapbre BHaKoMbreuB rpy[rrbr
<Macrep> yxce c.qeJraJrucBor{ rrepBbre ruaua Ha x.ny6nom uo[pr4rqe v
cyMeJrrr crrJrecrn ua QparnrenTapubrx BbrcryfiJrenrafi 4ocrarotrno peryrapnrrfi rpaSzx, Aarou{r,rfi ne6o.nrruue, Ho rrepuogr4qecnlr fiocryrtarculrae,4LrBr4IeHAbr,rax neo6xoAlrMbre AJrfl [oAAep)rcanr4fl ruraHoB
Ha xyAoM porepcroM re.ne. Ho rJraBnofi npo6aevroft <Macrepa> (c
MoMeHTaoruorrrcoBann,fi or <Apur{> Ao Hacro,rrrlero apeuenr,r) flBJrfiJlocb orcyrcrBve KJraccnoro BoxaJrncra. Mrr rroMntrM, KaK B caMoM
HarraJre1987 roaa rrerBepo (rre ruecru) yqacrnrrrcoB <Apnu> ylr.r:r- vr
o6pasonann fpyflfly <,MacTep'>,y)rdeoAHrrMcBo]tM cocraBoM KaK 6br
o6erqarcqyro <[epe[Jrrorryrb> fioxr4rryryro <Apraro>. O4naxo oroMy
rroMerrraJrr{nocroflrrnbre rpyAHoCTu HoBoro KoJrJreKTuBac uo46opom
[eBIIa. Oxaea"nocr, rrro BoxaJrucrbr KJraccaKunenosa rra Aopofe He
BaJIflrorc,fl . Kor4a no46zpa"nucb rcanAlrAarypbr Ha Mecro Bora;rrrcra
e <Macrepe>, - rpyfirre Foarruaxosa lr lpanoacroro, - o,qnutMtis
rJIaBHbrx rpe6oaanr,rft, [peAb.flBJrffeMhrx K [eBrry, 6uaa aosilroficHocrb r4crroJrnentr,ff[eceu lpanoacroro
u Eo"rrruraxoBa c AByx rrepsbrx am6oMon <Apzlrr. V nepaoro fice rrpereuAenra MraxaraaaApaaMacKoBa,Kcrarr4 orreub HelJroxoro BoxaJrl{cra, Bo BpeMfl civepe4nofi
rrofibrrxll Bg,flTbrdrr[eJroBcKt4eHorbr [oruJra ropJroM KpoBb, N on 6rrn
BbruytrcAea yexarb x ce6e Ha poAtrny n Boarorpa4, ycrreB Barrr{carb c
<Macrepou-r Bcero ABe rrecurl..
Ipanorcrcufi , npo4o;rrxaaruuft o6rqarrca c Kzue.noslrM, npeAJrolrtr{Jr [ocJre,qneMy rroyrlacrBoBatr a xay6gbrx rtorrrleprax <Macrepar, TeM 6oaee .rro 6oarruyrc qacrb pe[epryapa cocraBJraJru
<apraficxueD ofiycbr lpaxoacroro lr Eo.urruaxoBa, Koropbre KnneJroBcrreJr rra AByx rrepBbrx a.rrr6ouax <Apun r. Llenayvennrrfi xpoHrrarecKrrM6ea,qeuex(renn,Baaepa corJracuJrcff, z rpafine crpaunrrfi
o6pageq <,Mactepa> HarraJrMyar4rlupoBarb rro <Cercronaryrr n <Bo-

e,qIlrIrcTBeHHo
Bo3Molnrrbrfi, - ua ero B3ruI.fA, - Ho cJrl4rrrlKou6ecxouflpoMl{ccrrbrft urar rro BoccraHoBJrenr{roBa.neprr rra ero pa6oseu nrecre. On EocraBnJr ynbrfiMaryu: .nu6o Beprryr Kunenona, .nlr6o ox no$rlner rpymry. Ceprefi xe co6apa;rcfl paccraBarbcs c <ApReftr, no
uo,qo6nrrfi cnoco6 BJrr{,flHr{,flHa clrryaqnro KaaaJrc,fleMy caMbru Bepnrrnn. Maopnn,ff Brro HeAooqenrrJr cepbpoHocru HaMepeurirfi Ay6nnuHa rI XoJIcrlrHnHa B orl{oruenr4r{ goBoro BoraJlrcra u Ao fiocJleArrero
MOMeHTauOJrAraJr,trro Bce o6paayerca cauo co6ofi. Bor.rro foBopr{nu o6e (croponbrr B rrnTepBbro MoJroAelrcxoruyra6.uou4y <}ICe.reaurrfi Maprur Henocpe.qcrBerruo B MoMeHTpagpbrBa:
Xoncmunun: ?rno He ?pqnna pacnanacb, o ee norcuttynu dea Nysbueavrn&. Cnacu6o tneJw,rcrno He nepecmaern 6 H.ac6epum,b o mpy}HAn .rruH.Anty.Xouy crcasatnb, q.no 6A0em cdenaruo 6ce BosJnollcHae,
vm.odbt H.epaSouaposam.b 6cex 6ac, ozopvarnbc,n H.ecrnoun'L:Maepuu.
c Kunenoautil coaAantn HosAn ?pAnnA - 6ama olna, a crnaHetn 06e
xopouue rconan0au

202

203

fl'rcaMr (uanecrnr're por-ray6rr

Mocrnrr). flo,qo6nas cfiTyarlrrs He
ycrpaunaJra ocraJrbrrbrx (apfifir{eBr, lr lGnneroBy rronbrraJrucb
(BrrpaBlrTb MoBrrI) Ha cfieqrlaJlbxo cocBaunou co6panufi rpynlrbr
(Maapnn no KaKllM-To rIpuqrHaM orcyrcrBora.n). Pasrorop 6ru
,qJrrrreJrbrrbrMr{ cepbesubrM, Ho Ba.nepa rre BH.ffJr[peAyupexiAeHrirnM
rorapnrqeft, upogoJrrrafl (MacrepfiTbr rro x.rry6au. B orser Ha aro
rexepaJrr4Ter <Apru> B Jrlrqe ,(y6urraua ra Xo.ucruru{rra o6bfiar4n o
ToM, qro rpyrrrra uuler HoBoro neBqa. Ceprefi Marpun, Apyfirr{Bruufi c Knne.[oabrru, 6trl ynegoMJrerr06 arou uocr@axTyM. HaqaJrI,ICb[pOCJryrrrr4BaHIrJrBOKaJIUCTOB,trO$agaBrrlnx rrOJIrIyrc HeCOBMeCT}TMOCTb
COCTfiJreMrpy[rrbr Aa)rce OqeHb upoQeccuoHaJrbHbrx
MyabrxaHTos. TeM He Menee, Hacry[EJr MoMerrr, KorAa ty.rurrft ua
(pacuycrunrrpereHAenTon Ha Mecro [eBrla - A.uexcefi Eytraroa
urlrft ceOto rpyrrfly <Jleruonr paAE - rrora elqe He yrBepr*Aennofi repcflexTr{Bbr crarb BoKaJIRcroM <Apuz>) HaqaJr aatrllcbrBarb BorcaJrbxbreAoporxrr{ ruecroro a.rr6oua <Aprua. Euy y4a.rrocbrrp[JrHrrHocnerb IIecHro <Ho.rb Kopove.{nar,
xorg or,qeJlrnrre $parMerrTbrKoMnosr.rqnr Bce )Ke rre flpaBr{Jrlrcr,(y6unrny u Xo.ncrununy. 9ro Kacaercfl nropofi aarrlrcLrBaBmefics necsu, - <Anre.nrcra,n ffrr.nrr, - To Aa;rbrue Bcryttnexl{,f, AeJro He rrorrrJro: flptrrreB
Bynraror fipocro He BbrranyJr.
Maapun, c.rurarrunft Bcrc curyaqilrc Bbrcocanuofi ug rlaJrbqa u I{
(upoc.nyuraa Banucarrxbrft
ToMy rr(e cronpoqenTno y6exgennrrfi

Ey;rrarorrru uarepua"r) a

Kurelora,

[peAnpnusJr

[y6wru.un.: Vxo1 Eunenoae 6atn npe)onpeleJte,H ;]apaHea., iltttr,

rcarcy ueao oaaruo npona.Lo meJldrHuepa6omamu ruaAu.oewmtt6eliltt
wru, oH 6ce.e0aomHocuJlofl rc pu6ome c npoxna74eil, a cetivac - n1ur,eoo6u,e Hc 3H.aenrJwamepua,Lo,y Hezo}yuta ne r,et$um... Hoaait. att.
6on c e,eoaorcct.noncman 6ut lna nuc nocnedHu.M,a 6ea HeeoA Hcrcnt,
&an&effLcfltu{tttc +blnycmumb eute oduH-. itoJtc?.tn6w.ma...Vxo1 Mu
6puHa - zJlAnocrnb"..
/]a on acezAa cau ceds onpo6epea.ll:mo He M.bt.(
.Eum <(Aptr.u>e }pyzolt cacma^e, m.o-- (<rroAyrt\aetab"
?umapucm Axo
1um>. lynaru, gmo 6g0em aceJrrHarr Ha no,llb:nJ"
Maapuu: ,fl ua nocnelueu codpuvuu marc u cr.a3alL: <He. auwy
amll epAnnA c 1pyeuu aor{ail.ucmoat, a Apyzo.n cocme6eD. By1y ut
lJ&mb c Ba.neprco[t.Cmapuit .rxamepua.L,uoeadt"..Rce 6g0em e nopa}
Ke, A)r(e ecma npedto.weHua om co.qudttu.t npodnlcepot, Janucbt
S0fnbca 6om HaH.oJLu
no-cepbesHoMa
"
Itunenoe: ,fl rrc eu.an, vmo c.nAvuJloct. Hanp.nzu Haqotlucb Ao,eHo,
,M,a)ffem
e.ute0o lepwaruuu.,fl ruurcg1aHe llxoluJr,, pa1omamb c <Apu
eit> He omKasblaarTca, flpocmo pewuJru nonemb c <Ma<:ntepon*
cm.apbte6oeeuvrcu, a napo} Hanp,nzcil"..A c Cepeeoii A Hac padoma
u1em. no,nuot.tttro)ou: Jylanlepualla ,Macca, u.t4e.:hL
ilA3bt.tcflHnxot,Ae-

MeHT BSar{MOOTHOrrreHrrflBy,'rfaHoBa c <<Apilefrr, 3aTo Koe-qro 3HaeM IIpo Bvararcona. A.uerccefi - oqerrb [aoocEr'rfi (n o6uuuou cMblcJre gTOrO CAOna) rreJroBeK, r{ r{Meer Ha IloAo6Hbrfi na$oc [oJrHoe npaBo. <<JIer[oH> Ilaqar r4fparb xeBrr-MeraJr eABa JII4 He parrbrue caMofi
<.A.przu>, vr, ecJrrr 6r'r ua nyrl{ (JleruoHa>> B cBoe BpeM.fi IrorraJrc;{ TaKofi rreroBeK, KaK Berurr:efin, BoBMo)r{Ho, ora l.pyuna KorlrpoBaJlacb
6rr na oAHoM ypoBue c <<apr4r?rlaMlrr. K roMy )rce crorrr uoHsrb cJIeAyroqee: IIoKr,IrlyB <,JIeruoH> paAz corpyAnr{r{ecTBa g <Apl4sfi,),
A.nexcefi pr4cKoBaJr ropa3Ao 6oJtrutrtm, HelrceJlu <.apzfiqbl'>, - Bce
cBou <(Mocrbr) oH fioflpocTy c]fier. oAHarco Ey.nraroB He oqellb [paBrrJrbHo Bbrcrpor{Jr cBofi fio3r{rtrrrl4 B HoBoM KoJIJIeKTilBe. fIOxOXte,
A"nexcefi cJrrrrrrxoM paHo perur{JI, rrro yxte flB"rlflerc,E IroJIHonpaBHbIM
qJreHoM rpyfiflbr, rl rrprzHflJrcfl aKTrrBHo BMeurrrBarbca n rnopuecxzii
lpoqecc: Kpr{TrrKoBaJr TeKcTEr, oTKaSr,rBa,rIcJ{neTr, oTAerTbHble Bapv 9I TAK
aIITbI, CCbLiIaflCLHa T0' IITO OHtl <A.?pHAUIHO'CCIWAHUHCItUeT>'
(<Harrpflr'>
rraBrroro
Hauepno,
rrMeHHo
aTr{M
oH
Al4cneTrrepa
AaJree...
<Apnu,> Bura.nua fly6uwuua,
Koroporo B cBoro oqepe.qr, Torr{e Mo}nIIO IIOHflTb: IICJIOBEKHC YCIICJINPI4ATI1R KOJI,TCKTI{8,A Y'ITCAI{KTYET
cBor{ ycJroBrrfl.
Caryaqua
caMa noABoArz'Jra r\ ToMy, r{T06r,I B rpyflny BepHyJlc.fl
or{enr, r{errco noilyBcrBorJaJl HacrpoeBa.nepzfi Kuue,roe. Byrraxoe
Hue <<apr4firleBr. I{H'repecnrrfi $aHr * HeBa,4oJIro Ao (BToporo IIpurrrecrBrrfl'> Ktaue,rosa Anexcefi caM no3Bonu"rr Banepuro rr cKaBaJI,
rITO' eCJII4TOrO BHOBL IOSOByT B llpynfiy' eMy Jlyr{ue I{a 3TO He COTJIaruarr,cfl. Ey.nrarcoe MorrlBr4poBaJr oTO TeM, rrro <,Apuro> <<HaJffHoH&'

,/L&eJW
SAQUCb.
KuueJros He rueJl I{a rroKJIoIr x 6r,reururrrr coparHraKaM , t4 trrlt HI4r{ero He ocraBaJrocb, rdpoMe KaK npoAo,Txcarb pa6orarr c Ey,traKourrna,
no... CyrqecrBoBaJro r1 o'fo <(HoD.,I{e.no B ToM, rrro ro"[oc Krane.nona
trBJrflJTcJreusuruoi.i Haprovxofi
<,Apun >, ee {rlrprrenrrofi npuwreroit,
IIpe]KAe Bcero 6pocalouleficfl B rJraSa u lyq11g Bcero sarroMr{Haron1efica. Bcuorrnrnre: KorAa Bo BpeMfi yxoAa (qer{TpoBoro KBapreta,}
n 1987 ro4y Kraue"roB ocraJrcr{ c BexurreiinoM,
oH 4al <Apran> BoBMO?i{HOCTbrrOCTpOr4TbHOBbre 6OeSrre nopffAKtI BoKpyr CBOeTOroJroca! Regl, ecrn 6u orr yrrreJr c fpanoecxlru,
Bo.nrurar{oBbrM, Mo.n.ra-

rcaSarnb)>...
Tyr, uorxaayfi, crolrr HeMHoro orB,rrerlbcfl pI Bc[oMHrrrb o roM,
.rro s 1994 ro4y Qupua <,Mopos Perop4a'> uz.qaJra rroJrnoe Ha ror MoB rrflTt4 a;rr6oryrax Ha KoMrIaI{Twreur co6pagr4e coqrrHeHr.rfi (Apuv
')
rr
Teu
caurrrr
ayAr{onaccerax.
AaHHafl r4aAaroulat{ KoMuaAr{cKax
Hrdfl KaK 611 4enaaa cBorc craBKy z Ha 6y4yrque cryAr4fiHble pa6orll
rpyurlbl. tr{ ngplz1' flpoucxoAsr BblrrreorucarrHble co6blTr{ff c Kr{[eJIoBtrM. To;rr,Ho rrTo poAr4Brrreecfl QrzHanconoe corpyAHlrqecrBo

HoBbrM rz floxponcxunn, 6y4yu1ee <(MacTepa,y s 1,1\py1,1,1

MorJro 6brTb
ArraMerpaJrbno nporr{Bo[oJTo]nubrM. Tarc r.r B cr{r'yaqr{r4 1994 ro4a
BoKaJr Banepaa naor 6rr cbrrparb peruamqyxl
po,'1r,. Bygnre yBepeHbr, MHOrI4e TIOKJTOI{HI{KrI
He CTaJII/I6r,r Clyuratu <Apurr> 6es roloca
r{To (Apr4ff'> BceIAa accoqfirrpoBa.rracb r.rMerrHoc
Kr.rne.Ilosa. florouy
ero rreHueM. Korranga Morxer ce6e nogsorr{Tb fioMeHffr'b BoxaJrrrcra,
HO TOJTbKOHe TOrO, KOTOpOTO[OrrTrr AeCflTb.rreT cJ'IylnaJra Bc'l cTpaHa. Cxopee, rlporqe BaMeHr{Tb noJrcocraBa! tril a.rrlsnc Ey"rrraxon *
<,Apu,tt,> cnycra Hr4rrrolxHo Koporrcoe BpeMr{ Har{aJr pagBa.JrrrBarrrcf,I
flp,rrMo Ha r.rraaax. Enryanaeu
Xorcrznnna
u.Jfy6vtuuHa BaMerrro
noy6aera"uca. Mrr n"rroxo [pencraBJrrreM cyu{ec.rBoBaBrrrr{e B Tor Mo-

<,Apuu> c oAHofi r{B rJraBnbrx r4aAareJrbcFinx Qrapu crpa}rbr rpoBIaJIo

AaTb TpeulrrHy...
B u'rore, KorAa crrryaill4fl orcouqareJrbHo BarryraJracb, AJIeKcaHAp
Mopoaon, rrpeafiAeHT Qtnprrrr <.Mopoa Pexop4a,>, cAeJraJI caJrbHEIfr
urrpa$HbrMr{ caHKr{r{sMrl 3a cpr,IB KoHTpaKTa, oH
xo4. flpurpoeua
BbrHyAr4JrKuue.nosa BepHyrbcfl B rpynuy r{ Sanrrcarb BOKaJ'IK HOBonry a"nr6ouy. He craneu ocnaprrBarb AocroBepllocrb gToro plcropr!-

204

205
i&

rrecroro @axra, Ho, ,qyMaercg, rrpr{ Bcex Bbrrueonrcannbrx o6crosTeJrbcrBax BMelrrareJrbcrao 6occa lragarouqefi KoMrranr?rrrcra.no toi,i
cauoft cuacrrmeJrbno ygo6nofi $opuyrlrponrcofi,
rroaBoJrrrBruefi nepIIyTb CI{Tya{IIIIO B IIpeXCueeTBepAOepyCJIOlI HIIIKOMynpllI DTOMHe
(fioTepflTb JrrrqaD.
Vlrarc, Banepufi Kuue.nos BeprryJrc,En <Apzro>. A sor c ero 6brBruurvr <apuficxnMr rconaerofi r,r ApyroM Cepreevr Manpranrrrr. ero
lpr{Hqurrr4aJrbrrocrb (ga u cy4r6a) crrrpaaa ,*ecror{yro [ryrry
- K
MoMeHTy paaperrrenr{a xon$;rrrxra c Knue.rroBbrM ero Mecro B rpyurre yxce 6ruro aangro. TaK, He xJrorra,EABepbro, Marprax rrorr{HyJr
<Apraro,r, upopa6oran B KoMarrAe rleJrbrx BoceMbner. foprrcoe BocrroMurraxr4e o6 erofi 4ypa4xofi urcropuu Morrcer rroceqarb Bcex HerrocpeAcrBeunbrx JruacrxrrroB orracannurx co6rrruft npu upocJryrrrr4Bar.ura Bantrcanuoro Ha cJreAyloqeM, IuecroM, <apraficxour a.nr6oue
cynepxftTa <BoabMri Moe Cep4qeD, B coaAannr! Myabrrtr Koroporo
[oyqacrBoBailv - qr.rrlrpyeM rro KoHBepry rrJracrr{rrrlr - Kuuenoa,
Manpran, Xoncrunun,,{y6unnn...
OAnaxo Mbr Ba6eraeM BrrepeA - B Te BpeMeHa, rcor,qa a.nr6orr,r
<Ho.rr Kopoue,(na> yxe 6rr.n roros. A negr AJrs ero Bafivrcn rpyrrrre
6rra neo6xo4uu uropofi rlrrapr4cr, xora Ceprefi Manpuu rroxtrHyJr
<Aplrror, aa{rurccupoaaB Fa Marrrr4Tuofi JreHTe6y,qyulero aar6orvra
,qoBoJrbxo6offiruofi o6reu pa6o$r. <.,flornnucaJr 6ce zurnapruute no}rcta)rcu, - cftpynyJrearro uepeqr4cJr.EerCepreft. * Itpome moeo, ercAcrnuvecrcArozurnapA daadayx necer{u BcnAnum,eJlbttoecono ilnaarnopott necnu ana6oma - <rffaparuott,nr>...r>
O4naxo K MoMeHTyBbrrrycra
alr6oryra uB Bcero aroro Ha Qonorpauue ocraJrocb Jrr{rrrbBcryrrJreHl{e
x <flapauofier u axycrr4qecKafl rr{Tapa B trecne <Boar,uu Moe Cep,qr1e>...Ho BepneMcfl K MoMeHTy,rcorAa <Apr.rar HavaJra[oncrc HoBoro rr{Taprrcra. Oro Suaa ga.nexo rre [pocrafl aaAarra, oAHaKo cy4r6a
npefio,qnecJra <apraftqau r [o,qapox...
Kor4a B r{roJre 1994 6u;ru aanucarrbr 6apa6annrre rpaxu,6y4yu1ero a.nr6oua <Ho.rb Kopoue,{nR,r, na <aplrficxofi> cry4rr.r rroaBr{Jrcfl
neparrft Ko-MMepqecrcrafir.ur,renr, xoroprrfi upuureJr BarrlircbrBarb
cBofi corbnbrfi rrarapnufi alr6orr. Ssarfi aroro qeJroBera Ceprefi TeperrrbeB, rrpuqeM pa6ora.n otr B ToM xce,{orre KyJrbrypbr <rlafi,ra>,
rAe pactroJraraJracbcryArrfl <Aria Records,r. Jlerou 1994 a.nr6orvrTeperrrbeBa <Up To Thirty> 6u.n 6.naronoalrtlso oaxoHrreu, o.qgaro
Ceprefi Ha.qoJrro<sacrpflJrr na <apuficxofi> cry4rn, rronrrBafl u]rBo
lr na5.ruo.qa,s,xax,{y6rturan c XoncrnrrrrrrbrM KoJrynarorcfl c rrrecrbrM
(apr{ficft}IM > cryputrtuuxonr. }I Bor B MoMerrr, KorAa AJrg orontraHrra

tnr6oua <Ho.m Kopoue,{na> rpynne <Apgar nonaAo6rurca ntopoft

lHTApr4Cr rI <apl4rzqbrt c yrKacoM [peABKyruaJIr{ fipocJryllluBalJvrfl.
fiO.ffBI{JICflTEPCETbEBCOCJIOBAMIT:
IIPETCHACHTOB,
ilHOTOTII4CJIEHHbIX
eMo?frno nr+e nonpo6o6anb?rr. Bna.ra.neero He xoreJrrl 6patr 4axce
Its-Ba pocra * 1 rvrerp 96 caxrr.rlrerpoB: TpyAHo 6rr.no upeAcraBrlTb
raRoe coopyilceu[e Ha rrepe.4HeM[JIaHe cIIeHbr. Ho, nocle roro KaK
oII [AearrbHo (BrrrtcaJlD B [orrrr{ roroByro. Qonorpauuy a.m6oua
eHo.n Kopoue,(xs> uapurlo BTopofi tlrrapbl, BrJlroqaBruyro 6oartrII{HcrBo rfiTapubri( coJro, [po6JIeMy c pocroM perurrJrrr, o6traaB ero
BbrcTyrraTbHa rcoHqepTax c [rlrpoKo paccTaBJIeIrHbrMLlHOTaMI{.
Kcrarra, Tepenrlen HacrarlBaer Ha roM, rrro Bce coJrorra alr6oue
rHogr Kopoue,{nn> ou uporrcaJr oxcrpoMToM. K otorvrycrorrr Ao6aaurr Jrurub ro, rrro rcalrcAblfi uB flpr{HocrrMblx r4Mrlarapgbrx coJl,ffKoB BHuMareJIbHo rrpocJryurrrBa.nca.(y6znlrrrbrM n Xo.nctunnubrM, rr
He pa3 Ceprea npocrrJrr{ gopa6orarr re r{JIII t4Hble Mecra. Tax 'rto
oToT (aKcIIpoMTr - rcpafixe cueqzQuvecxrafi.
LI euqeoAHo Ha6JIroAeHue.V TepentreBa, npexpacHo orAaBaBruero ce6e orarer B ToM, uto <Apnar - rpyu[a c trerKo cSopnnupoaaaIlrrrMl4cfl KJrLtIIre,6ul rre6oratrrfi arr6op: (orraJlKrBarbcaD rx6o or
ruraprroro crvrJrfl Xo.uctranrna,'nu6o or rrfpbr Maapuna. Cxopee
Bcero, MaBprrncxaff Manepa He oueHb rpeJra Ayrrry Tepenrrena, vI oH
norueJr rro [yrla Merrbruero conporl{BJrenua, nrr6pan nepnrrfi Bapr.tanr. Ecrlr Ha (KpoBaBom a,nr6ome>6rrno eule xorb KaK-To SaMerHo,
uro coJro BarrrrcblBaJrvIABa rr4Tapl{cra, To Ha <,Ho'tl Kopoue ,{nsr
TepSaror cMyrrrble coMlreHvtr, rrro Becb a.nr60u SanficaJr oAlrH rI{Taplrcr: Bofipoc ?oJrbKoB ToM, rcaroft?.. Kax 6u to rur 6rrno, uonuft
<apuficruft) arb6oM <Ho.n Kopo.re,{ua> n urore 6rr.n 6narouoJlytlHOEarrr{caHvryBvr$eJrcBer B KoHqe 1995 rona.
Ileproft fiecrrefi a.nr6oua craJra 6atna4a, BalrucaHgafl,elr{e B Mae
1994 roga cneqrrarrbHo AJrff c6opnraxa <Russian Metal Ballads
Vol.1> Ha cryAr4flx <SNC> u <Jolly Boys>. (B coctaae <Apulrr ror,qaeIr1er4rpaJr Ceprefi Marpzn.) flpasAa, ,qJr.flHoMepnoro anr6oana ee
BaHoBofiepe[]rcaJru ua <Aria Records>. Tarc.rro oTa BeIrIb cyrqecrByer B ,4Byx BapuarrTax, B [epBoM lr3 Koropblx. - Ha rraru BSrJrffA Jrytrrue cbrrpaH r4HcrpyMeHTaJI, a Bo BTOpOMKtrrIeJIOBCKrltfirO.nOC
Bayqur Kax-ro 6oree AoBeptrreJrbno.B aro6oM cJryqae' seqr s 1994
roAy 6srra eule cbrpoBarofi, tto Bce paBuo - BflerrarJrflIoIrlefi.
<,Angel Dust> - aro HaBBaHI{eraJrJrloqugoreHa' [ptrroraBJrilBaeMoro r{B rpu6ra cflopbrnblr. Yrarare.nr y)Ke, HaBepnoe, AoraAbrBaercfl, rrro cJreAbrorr,flTb BeAyr rc Maprapute flyruxunoft, a ot Hee - K

206

247

uorofirroMy,{rxurvru Xen4purtcy, xoropurff , rrpexc4eqeMorrrpatsr{rl,

c,fl K rrpaorqau, oqenb nro6un ynorpe6aarb sror repMrrrr rr B flprl
MOM, rlr B rrepeHocrroM cMbrcJre. cy[lectryeT oAHa ApeBrrflfl JrereHAit,
cor.rracuo xoropofi <aHreJrbcraff IrbIJIbr - aro Mecrb aHreJIoB BeMJrs.
nau. Onu cnycrrlJll,Icb c ne6ec lr rrporrrJrrl rro geMJre,a B r{x dleAax ocTaJIucb KpI{craJIJIbI ltbilJrrr,or xompofi naAr{ 6a.r.4erot tl raJrJlroqrrurr.
pylor Ao cux uop, Bognocflcb 11sAseunefi n r.up'g.Btrepe,qn roarue6.
nrrfi cser. Jho4u r.flrryrcfl K HeMy, 6a.rancupya Ha rpanlt He6rrrua,
u IIe troHuMaK)T, qro JrerflT KaK MorbrJrbKu Ha onoEb, u, o6)$erulrtct,,
cpbrBarorcff c o6prma 6eBBOBBparrro.(O6paa rrbrJraros{ux MorbrJrbxoB
6rr.lr noaaurvrcrBoBarry <Jethro Tullr.)
B csoefi peqensr{fi na <Rusgian Metal Balladsr }KyprraJr}rcr A.nexcefi ByrpaxoB orMerr{Jr u oqeBuAuyro'omu6xy, Aouyqeurryrc B TeK(auneJrbcrofi un.nrro>, rro ero MHecre Mapraprarofi flynrxunofi:
HI{K), BeJrrrqalor He repoux, rcarccneJr Kuueloa, a KoKarIE. Oruu6rca,
r o6u1eu-ro, npocrrlTeJrbrraff AJr.flMyBbIKaHToBlr rrogreccbl, HlrrorAa
B,rcltsua ne yngrpe6Jr.EBrrrux HapxoruxoB cepbeouee alrroroaa. OgHaKo Ha rroqrlr o@rnrlrnamuufi aanpoc (ornocvre.nbno anreJroB ur
Hapxorr{Kor), ranpauenubrft
r-xce flyrurcranofi, 6rrn uoayren or[e.rarannnrfi lra Marrrr{Hxe Jrr{crox cneAyrcIqero co,qeptrcaHufr.i<(8w,fl6 ao nedoou,eHu.tluHaurux nosruaruuit,<<nblJl.brlbt.xr,
odnacmett. JIn6onwrnHwrr vuffrnrnera.n. noey coodututnb eute dea naseaau,n BeulecrnpoilaHmuqecrcoao ?epo,n: <<6oJr.ocbr
aa, noeyduatueeo AnoJn,nH.Amozo
aHaeJr.a>u.Jut <<nbtnbarrzeno&). Boo6u4e-m,o,a 6at cana nepeaeJraetno
cJLO^OCOventAH.ue
rCArc<npdx Q.H7e
106 r,...fiett c maumenwo, tcotc&uH
ornHocunl.cn rc amo{t zpynne <<originally drugs>, a eepouH.- u.ern.Itorcouu, dauce ,tracvatneJrbno H.aswaarcn <<angie,,, norutu,rte necHn
<Rolling Stonesr>?Overuanpoe&neJlbuo. B ruawen eJr.Avae6ce 6btJro
eopasdo npou,e: c ntarcott nyaatrcoil pyccrcoe cno6o <<rcorcau)r.,,
ssqq.um
coaepLuevvo nednaaaseyvH.o, noettoJwA ilbt. u noapetuuJru npotnul ucfnu.nw, noctnaaua 6o.tee coottletncm.ayrcuquit crnuuo <<aepou.H.rr.
Ilporcn,nmaa Qonernurca! C vurnam.eJrbctcutt npu*etnoil M. Ilywrcutto-JIurtn.r,.
Bo apeui Banucrt aroro anr6oMa B ceMbe y Maprapurbr rrpor,raoruJro crparunoe co6rrrne - Tparuqecrn norn6 ee aro6uurrfi unenasnSuK, qeJloBer 6esuepno raJIaHTJrIrBhIft, Eo, KaK ,r Bce oAapenrrbre
JrK)Au, rpaftne HeypaBnoBeruensHft . florpacennaa flyurrrna
6rrla
Irpocro rre B cocroffHnrl qro-Jrrr6o uncarr. Ona carvrarax rI cKaBaJIa
apufirlau: <rEcnu Jnoltcerne,aaitOume ilpyeoeo noanlarr. Xoacruxrn
Ha ETo orBeruJr: <rHu.veeo,npuxo|u a ce6a, nw nodottcileJnrr...

208

noaauaJry 3a.4yMbrBaJlc,ff
HaAo cxaaarb, rrro <Ho.rb Kopoue,{nar
raK (axcneprrMexTaJlburuftl, Hr{ Ha qro Ire uoxoxnfi alr6olr, u natocrnrrfi B MyabrxaJrrnofi rycoare rlapoAr'rct Krapnrur HeMo.nses
luopuo pacnpocrpalr,ffJr cJryxl4 o roM, 'rto Xonct [JIorHo [oAceJr Ha
rpynfiy <Fates Warning> r{ rlro' Aecxarb, ouepe4nofi ctyAnftnurfi
tleAeBp <apraficrcofi KyBEI4qbI) 6yget c ffBHbIM yKJroHoM B progresrive metal. Xo.ncrunun cqeJr 3a 6;raro or Bcex arrrx cJryxoB orxpecTHT6CE,

BaflBUB,

qTO HI4KOTAa B CBOeff x1CI{3H1I He CJI6IIIIaJI

B6IIUeIIaS-

lasHofi rpyu[br, 'rto 6rrro He coBceM npan,4ofi - Koe-qro rra rBopalecria cFates Warningr B.na4I,ruup Bce trce aHar. Ho ec;ru roral AyBaroroBrce a.ns6oua v HatroM[HaJr
6nnr,rna Ha vepnoaofi
rHelloweenD, To Myabrra <Apsu, 6es upnnrrruoro KrrlreJloBcxoro
llecllollerrr4fl r{ BoBce or,4aBaJla <Bon Jovi>. A aro - corJlacrrrecb corceM He [oAxoAr{Jro rlo,q fionflTlre <oroflepraMenraJrbuoro a"nr6oMar.
cApufi rlarvrr MaJro rrarll{carb rlpocro xoporurlft , Jrerxo uoroulufi ca
Terccr. Maprapura flyrurcuna [epeAeJrbrBaer rrecnlr <ot ll gor (na
yr*e (yrBeprrc,4elrnyroD uAelo' a rartrx <rAefi> n pa6ote BcerAa Hero rr,ffrb-ceMb pasl Pyxoao4utelr
cron*o)
Quprurr <Moroz
Records> Anexcangp Moposor rrenaB,ttatrr{Bo[o)r(eJraJl BuAerb Horsrfi <apr,rficrcrafir anr6ou <6o.ueecoBpeMennbrMt B TerccroBoMoruorrreHrrr{. Eru'Ke x uaccam! flocle a.nr6oua <}Irpa C Orxelnr, IIocBaIqeErroro, B ocHoBHoM, TeMe HacuJrr4Jr,r{ KolrqerrryaJrbrroro (KpoBaaofo anr6oua> <Hoqs Kopoue ,{na> 6ru upr{oBalr crarb araxr4M
xrareft cxo-6blToBbrM a.nr6orvlorw,BoSBpalqaBrrrnru <Apuro r co cBlrxqoBbrx ne6ec na BeMJrIo.Ho, uo MHeHIrtroMaprapntrr' aeMJIfi - flon,fiTI{e BeCbMaoTHocrrTeJrbHoe,a B ,IcraSHrrBcerAa ecTb MecTo Ir AJr,firlo,qBVroB, I{ AJr.f Hr,rrlrne.
Ha cauou AeJreBce rroryrlrlJlocb HerlJroxo. IIo rpaftnefi Mepe' TeKcrbl rleceu sroft rrracrulrrcrr ropaaAo 6.nraxe Qanalr rpy[rrbr. IC touy
,rceB upoqecce pa6otu nag <Hour lCopoue,{nar o6 ercneptrMeuTax
BCrroMrIHaJrrrBce MeHbrue r4IMeHbIue, a KorAa r <Aprtnr sEosr ub,ffBrrJrcttMaacrpo Klrueaoa, Bc,ff (oKcrreplruenia"nrnocrbD llcrtapuJracb orolrqareJrbuo.,{annrrfi
Senouen But atuilt,(y6unnu rrporoM MeHTrrpoBaJIcJleAyuquu o6paaou i <<necHlt <rApuur>eceeda ornJruva'
nepe 0o tnozo Jnoilerl.ma,norca Ku'
rctnca.|pye om ilpyza, no rcpoit'rueit.
neJlor He Ha+uuaern u)c nernb. Itoada tt'bl 3anucbl*aeil uHcrnpAileH''
tnar,6ce a6Avum, coacew uvave, ven npe)afiVutue Hawu anadouaL
npucmAnaeil Ic aoKaJIV, rcoe)a cflbltuuJn eonoc ltuneHo, rcarcn'r.oJlbtco
no6a., eao JrravepA neHu,n, andan seu,b npeaparyaenrc,n 6 nunuq.H.An

209

<rApun>...t>.Hosoe <<oKclepr4MenTarbnoe')MbrruJleHr{eoilIyqaJloct,
pagBe qro n 4ocrarouno fipflMoJrunefinovr My]ncKoM rrpopraBeAeHvu
<,VxoAraII He Boanpaulaficff'>, rrogrr4rrecxrroSopMreHHoM, pagyMeerca, Maprapurofi., z6o nurcro rax r4He cMor Jryqrue Hee rtonffTb, rrro
llce Hyrnuo M.flTelrcnbrM <apuf,tct<uttt> .q]rrr&M' oco6enuo B Tor Mo-

Orpaalenurrfi .nusenr He cMoer rlo6oBb

LIa uplrurrnrulrx K o6uany cep,4eq,
Ocrasr Bce Karc 6rt.no, ueprefi ra 6oros
I4 cxo.urxeHbe Xpncra rro BoAe...

MeHT , K O I A a H O r I b KOp Or r e .4 Hfl...

Boo6rqe, cayHA a.nr6otra <Ho.rl Kopoue AHfl> HeMHoro HarroMrrnaer <Seventh Son Of The Seventh Son> (a.nr6olc <,Iron Maiden>
1988 ro4a), reu 6o,rreerrro B Bafrrzrcr4
eroro a.nr6oua B[epBbre co Bpeuen <Manzr,r Benr,r.rrzs>rrplrnffJr yrracrrlreKJraBr4ruE]rK.
(<Apzz> noMoraJr A.nerccan4p Mscrurxon.) A.rrl6om orrpbrBaer 6o4paa BeulrrrqKa IIoA EaSBaHI4eM<,Pa6crso Vlnanosvrirr>.<Apufiqrr> peruuJrn IIoKa
ne 6a"nosatb c <(rrr4cJroM
BBepfl)), BKJIrorrLrB
B a,rrr6oryrHe ruecrb Berrlefi, KaK 6rrno aa4ylrrauo paHbrue, a rleJrbrx BoceMb. ]I4ec uecnr,r
<Pa6crno I{tnroaufi> ffBHo rrprrrnaAJre}rcrrrBr,rra.nnxy fiy6uuu:r.y,
loroMy rrro erqe BaAoJrroAo Ha[racaur4fl Tencra upo 6e.urrx opJroBBo
Bcex ero MHoroqacJleHrrbrx <{pbl6axr ra]r'"ulrut t4naqe He[peMeHHo
nplrtcyTcTBoBaJro
cJroBo<,illusion>. flyrunnna KyBbrpKaJracrn 4y6raH'IHCKLrXI4JrJrK)3I4flX,
t4 BbrAaBaJra
Ha-ropa Bapr{aHT3a BapI{aHToM,..

PABCTBO TIJTJIIOSI,.uT
Bapuarn Nl (corlaurare.nrcrcufi)
Kro niro.nnrcaEory, a KTo - Carane,
LIU uyrr roAcraaaJra rro6oBb,
Itro uupy KJr.flrrercff,a KTo-To - rofine,
Xoau BoaBo,qlrrr{B qeperroB,
Ho mrr sce n csoefi JnodBu - pa6u r,ranroaufi!
OAnn .uro6ur
a KTo-To - BoJrKoB,
'r(eurqr{rr,
Tpetufi Molrcer
nro6nrr u Mylnrrrrn,
OAun .un6ur qecrxbrx, a KTo-To - BopoB,
Kro-ro ilro6rzr flaprarx, KTo-To - Puu,
Ho-urr sce s csoefi rro6Bu - pa6rr unilosuirl,
O4r,rnan6ur BoAKy, a 4pyrofi - KoKauH,
Tpersux cBoAr{Tc yMa pox-H-poJrJr,
O4rlrr lro6ur ruropM, a 4pyrofi - cou paBHr4H,
I4e acer4a ropxcecrByer Ao6po,
- pa6u wtwttosuir!
LI ryrrr ace s csoefi .l11068r.r

210

BaPuant N2 (Yxce c Y6uficrnou)

3*reranas xorxa ot6poruena rrpotrb'
,f ne npavycb or cBera B KaMH'Ex'
Hu Bor u ura ,{rsnoJr' Hlr AeHb r4 Hll Horlb
He yrra4at B Mor{x r.rlaSaxcrpax'
,f cywre.ny6urr a ce6e pa6a rallrcarafi...
Men,s [peBparrlaJlu B rroKopnylo rBapb'
Vcuupaa roPAbIHIo vr AYx,
Tenepr MHe rrJreBarb' KTo - oflpr{llur4x' KTo - qapb'
Ire une Mecro: B Paro z;ll a a4Y!
Or ctara ot6urca, 01'crau Y[reJr,
He cxotuna, He BoJIK- rIeJroBeR'
,fl uyacraym Marux) )rcr!3Hn 4yruofi,
flo4nuuarocb rro Bbrcry[aM BBepx'
,f[ cyuel y6utr a ce6e pa6a uaaroaufi.
VI ano, r.r4o6Po r.flHYT PYKr4Ko MHe'
LI rotosbr Men'fl PaSoPBarb'
,fl xosauH cyAb6br, Ha,qoMHofi BJracrn Her'
LI a aHalo, 3a rITo YlvruPatrt
Xo.nctranr,rn, KaK BCerAa, Ao6r,rBaIc,f B TeKCTaXcoBepIIIeHCTBa...
Maprapura, KporroTJrr4BOsanr4cbrBaff B OqepeAIIyIO KpacBylo KHI4)KEIIKY BCPCUI4 TEKCTOB, I43 IIOCJIEAIII4X CI{JI BbIAAJIA PASBEPHYTYIO
IIo MoT[BaM r{acToJrbHofi KHlIru Ka}IC,4OI!OapUfiqa
Qanracuaropr,rrc
. Ilro6br oKoHqaTeJIbHo yflcHllTb BCe IIO<Tax roaopza Saparycrpa>
Hrrbre Maprapurofi
3arefl
, pexowrexAylo elqe
oTl,IqecKrre aJrJreropl4tr,
pa3 rlepequTaTb 3TO rrpor4SBeAeHne. EAT4HCTBeHIIaff aJlJleropllfl, KOTopa.f , Ha Nrofi B3rJr,flA, He COBCeMCooTrrocrlrca c Huqrue' - aro crpor.4e (3AeCb Ha Beprrrr4He, prrAoM co MIIOfi' r ne6e rcpyICr4Lr3 [pr{[eBa,
rprr 6e.nux opJrat (xoporuo, rrro xorb He rprlt Kaprbr: TpofiKa' ce'rcar
MepKa n rys!). Tpra 6earrx opJra - oTo rrTo-To ua o6.nactu 3aTfl)ItHofo
c .4annofi KoHqerl4r4efi Ae'nupua arAeJrfiprr,ff. Mapraprata flyruxulra

2tr

HOHe COrJraCHa
(OTKyAa,rienrJdnHe3Erarb,qI'o rafioe SarsJlcHoiiAL'JIrr
pufi?): <,Ecmb sdecb Mecnto u cuJrbH.htlw
tutJrotutro..\1,cma&u1trJnxti
?op Ho[[ 6 eptuuHe u awd g n tryu.lnc
a na JLe.
maJweopHbtx opno 6. tI y o c mo t1
enle, rcarcateHunl vucmwil eosdyx? Idarceapruat{topeJl mpen./tem6eu!
Onururuadi)cuep u npu.MepfletncepeucKAuJ 6uure?o yxa? Kmo u3 Htr('
He vAocmnoas.L ce6a.q.!/:NuJw
a etno.tw6esynruou rcpan? To-mo, ott(ut,
wu:lver{.Ha& aelqb * coe,LacHa:c Jleercu,fw
HaJLemoJw
Htlutae&HcmqlD.
B <,Pa6c'reel4Jrnrosufir oco6enno BaMerHo, rarc Br.rranrnn flepe]firz
BaJrBa Boxa.n a la Bruce - Kuneros crreJrBcro [ecHro c aerrofi xpra
uorqofi, Horop.trr Mec?aMr4[oAoaptrreJrbHo rloxoAnJla Ha noaAunii
<,Mega-cleth
r"
<.flapanofig,) * rry a'rro o6tt.ftro 6r,tsaer nocJle 3arslKl{oro AeJril
praa? flpawrJrrrr{r} -- napanofia. <,Era }Kr{snb - He AJrrr 6eJlbrx, e'rri
)Idr{BHb- rre AJrtr qep}trrlx, uet. lJra xcrilaul, * 6ee na4extAr,I Ha trpocBer,). I4vrenno n aroft IIecHe ocraJrocb BcryrrrurreJrbr{oe
coJro Ceprel
Manpuua, Kcra'rrr, <itrlbrdarlra ary [ecHro uepuofi yAocrorrJracbtrec,
rn 6rrrr, na$aprulrponauuofi TeKcroM... Maprapur:a rrour,rraJracr,
BTIICIIyTE

B IBA KyII.neTa

CTOJII' IIOTpSCUIyIO

ee UCTOpII()

CBOeTO IIJI-

MffHHr4rra,ycyrydun ee (ecrecrBenno!) u yray6un. Vlqeanucruqecxn

HacTpoel{Hafl no9Tecca He yriJla oAHoro Ma-a-a-ajleHr,Koro HroaHca;
ecfiu 6br cefi {raxt 6r,rn aar}zncupoBaH Anl6epoiu lCarvrro
ranu,[ocro,
eBcKI{M, To r{MeJr6rr upano Ha }rdrraubB ((apr4iicxoMr peuepryape..,
Fparcrua c <Apr.refi'>n grofi ficropufi He uoJryqr4Jrocr,.Sarton.rnnr.r
<,flapanofiefi>...
- sro, reoHerrgo,rrreAeBp. Myar,r
<,VxoAu LI [Ie Boanpaqaiics]
ICaI{TbI I{a fiOpore

COpOKa roAOB HaKOHeq-TO

BCIOMH'IJrI4

0 AeBOarKaX.

,{enounu B Ao.rrry He ocraJrucb" Ilox;rounraqbr, o Koropbrx Mbr noroBopr{M6oaee uo4po6no B cJreAyroulefir.naoe, He B rrpr{Mep caMfiM MySrrrKaHTaM,Trrroreror K coSAaHr{roJrereHA. <,vxoAu I4 He Boanpaulaficfl>, B orrr4ql,re or <.Illcxyuter.vrfl.>,r4e 6rrao 6o.rrrrue Eporr{Kr{,
rro MeHbruerraMeKoB,cTaJra[pocTo 6aaro4arnofi no.rnofi AJIflrrpor{3pacraur{ff 6.naropo4nsrx cuJreren rr cJryxoB. Kam.qan <.aprrficrafl,}
uucc nrafiue y6erx4ena, qro (yxoAuVIHe
Bosrpaulaiicflr HalucaIIa I4MOHIIO IIpO Hee, He BAaBafiCIr B TOHKOCTI{, IITO OHa CaMa B AaHHOM

KorrreKcre Bbrr"lrrrArrrHe coBceMrrpeaeuTa6eJrbrro.

Cauoe saHflTrroe: oxfiahrBaercff, Myabrxa <,VxoAn 14 He Boenpailtrartcr) 6rr.ua co.rrneua B [epr.{oA Harr}rcaHus a.rru6orrra<,Kpost 3a
Kporr,>, o,qHar{o,fiocr(oJrbxy ee Ma]Koprrbrii uacrpoii r{r4KaKHe cooTBercrBonaJr qepeAe rpare4zii <<KpoBaBoroD
arb6oMa, ara rrecnff ,{o
[oprrr.qo BpeMeHr46onraaacr, B BarracH]rrcaxrro.qKo,qoBbrMrracBaHr4) l' ,

eM <(KarMan4y>. Crcasarb, arro reKcr (yxtlgil tr{ He Boenparqai"ica'>

Kaxrre-JrladoBarpyAlrenl4a y Maprapl4Tbl lIyrrrKnuoft, - 3HaBbTBBaJI
IIpOTIaB ITCTI{HrI. VrX ety UecHIO oua IIUCaJIa TOII}IO
(c Harypbl>!,[eao
B ToM' rrro AoM' B KoropoM r-}}ca flyruKtlHa r{Mee'r
rIeCTb rrpoxCllBa,rb rlo coceAc'rBy c IISBecTIIT,IMKIIHOpeXCucCepowr. neMOM KrprMoBbrM rr He MeHee r{3BecTHofi aKrprrcorl Talrr-sHofi ll,opor{ro npoHrltrrofi, 6yrcnalr,uo Kr'IruL{'r'AJIrrHHoIrorI4Mr4KpacaRI'IqaMI{.
I{0 I'JIa-'fafiHa,
MpaKoM,
ilo}cpr,r.fai{
ucxo,III{JIO B CTeHaX STO1OAOtIa
rrI4T rrOrpe[IIITb

Br'INoAfi Ha rrpol'yirldy co cBoeiA nepuofi co6aqKofr

Bacra,fl Mapraprzta'
fftan.reU-<,III{HOIIeTOM>, OrIeHb MI{Or.Oe ycnega.Ila nO4*reuatr. flracKyccr{r4 paSBepHyJrrrcb no noBoAy yur:r'pe6.neHr4rr B TeHCTe Bblpa)lceHI4,fl <<CTapbreICOBIbI'). OCOfirre nOA0$peIII,If{ BbICKaSaJII4r-H XO.r1C:1'qnran (n ry nopy - 38 net) u r-n /fy6nnun ('re xce 38 ee"r): <oAtco?a mbr',
Puma, uileetub e auAy? Vm. rue ruac au? >. Mapraprrta co cBorrM BeqH b r M c a p K a 3 M o M n o t r c Hn "i l a '- <<H e 6 Q'C ,H e g OC ",X( r l '.tl Kl 'O3 H Ae r "l l 'fo
6rr"no y Hee rra yMe.
Jroruareclcr4 saK0rrrrl4.rr (Aop0}rdllylo>> Tp'IJIO<.Kopotr,{oporr.r>
rrrro, B KOTOpyrc [OMrrMo 9TOfi fieCHu MO]KrrO BK,rr]or{r{TL,<,fepofl Ac(<I'e$ansra> u <He Xo.Ierrrb He Bepr MHe>. [Itl nceii BtrrAtrrMocrrr'
MoroHa
BepHyBrrracb I43 6orr,HI,IqIJ, RHoBr' ceJI
pofi acsarbTa'),
qUKJr. C AO6lectnblM
lepoeM IIpOIISOIIIJIO HeCKC,JIbKOIIpIIS'IHI'IX Ltlsy nero Harcorreu,-To [oflBrrJracb 4eeyurrca (uaMerreHr4fi. Bo-ueprux,
BepHoe, B 6or[,HEqe c MeAcecrpofi noBHaKoMI{JIcfl)' I{' Bo-BTopIJx'
prrl{ n pafi eMy craJro coBepureHHo UO 6apa6aHy' KvAa x&Tbl <(Ba,4
caMa Bbl6lzlpafi>. Bo BcryrJleHrru aBropr'r IraBepHyJIrr or gyruI1! IIoIIbITI1TI [pOCtII4TaTb pa3Mep y 6O"rrr,urZnCTBa MyBI'IKaHTOB He [OIyr{a- 13/8.) C uerorcfl. (llcxorvryro qrr$py y,4arlocb ysnarb y.{y6unraua
KOTOpbTX IIop 3Ta Berr{b Ha KOHrIepTax uocBr{tllaeTc,fl 6apa6aHlltrI4lty
rpyilrrbr A.nexcau4py MaHtrKEHy. B nepayrc orlepeAb' aro cBt{3arro c
TeM, r{To rrocJre Barrr{cu aJrb6oMa <,Ho.Ib Kopoue fina'> ManaKI'rH yro- Alrcr4rr' Ha KOTOpOM exaJl oH rl ABoe ero
AI,/.rl B aBToKaracrposy
clyTrrr4HoB, yfoArrJr B KroBeT rr Tpr{ pasa rrepeBepHyJrcfl. Bpavarvr,
ilpr4uIJIOCb fipl{rrrl/rBarb K ero roJIoBe fiycoK
KpoMe Bcero Ilpoqero'
BMeCTe C BOJIOCaMLI.OUepaqUA fIpO[IJIa, Ha.K Br,I BCe MO]IdeTe
KOtrC11
y6e,4r4Tbcfl, yAaqHo' u Maugrcun rpflcer xaepoM Hr4llyrb He xyrttJ.
AIEM TIPE)I{AC.
o6o3Ha'reno
xzre <,BoanMr{ Moe Cepgqel
B 4yrueqr'lrrareJlr,rroM
aBTOpcTBO frorITI4 BCeX yqac'fHrrKoB rpyflnbl, 3a ,lCKJIrcqeHI{eM MaIIflKUIIa, KOTOpbIfi HIAKOTAaHe coql{HJlJl freceu, r,rTepeutreBa, KOTOporo Ko BpeMeHI4 lranncaHrlJ{ MarepIuIaJIa upocTo He obIJIo B fpyllne'

2t3

,{asno troAMeqeno - areMxlroBee u <y6ofineer rrecng, reu 6o.nrure

1nrac"Hrrr(oB KoJrJreKTrrBa[pereHAyror .Ha coaBTopcrBo. Ho, ecau
neprofi B c[r{crce cror4T Qaur.uua Kranenona, Motrc$o He coMrreBarbc8, qTo ocltoBHoe MyobrKaJrbHoe[pe,4Jro]rcelr[e - BSATbcepAqe, Hrz_
lrero He yrorrxffg Hacrler pyKr{ I{ o6py.ra.mnoro KoJrbqa, - Hcxo.qtrr
,IMerrHo or Hero. Beu1r, uanucanttag Klne.nosblM, oqeHb ro.lrroe
BpeMff He HaxoAr{na cBoero BorrJrorqeflun - <apufir1br) [pocro He
MorJrr{ xafirr.r nepurrfi rroAxoA K aparrficr{posxe. OArrarco orreub nocrerrenrro, urar Ba ruaroM (uoxcno Aalrce cragarb - rrora aa norofi),
rpyu[a ilpo4Br4r'aJracb rc,qocrlrxcenuro BaBernofi 4e.nu. B arou npo_
qecce necufi MeHfiJIa pr{TMllrty I{ AorloJlHflnacb rroBblMrr r{ rroBbrMr,r
Sparruenraun. B r{Tore pafoTa HaA KoMnosuquefi <BosbMu Moe
cepgrler Balr,flJrar1e.nrrftro4. A noroMy rro Aocrr.rlrcexfiv oxogrrareJrbHOIOpeSyJrbTaTaBce rracTriltKr{ cToJrb cxpyrryJresHoro TBoprrecKoro
npoqecca n c?aJrrrcoaBTopaMr{...
B csorc oqepe,qb Maprapura, rrpeAfioqnTaroulaff [r.rcarb o Jrro6su
Jrrrlrrb B rcpoBaBoM MrrHope, cogAaJra MparlHyro ajrJrrogr.IK)B crtrJre
<November Rainr rpyflrrbr <Guns'N'Rosesr, rAe, troMtrMo Brreaarrrro yMeprnefi xpacanrqbr H cyrrqr.r.qaJrbubrx rrophrBoB rupuqecKoro
repoff, Heopr{Mo rrpucyrcrByror 6ecrr lr rrpoqafi rrerrr{crb, Koropafl
KpoMe oBoxa KoJroxoJra, orrouffrcrqero ee, [ot$aJlyfi, ne 6ou,tcg. lau_
ueto. (Boab*tu Moe Cep)q,e>>,etnotn ruadparcnadr.euJrut veronevecrcomy o0unovecrn6y, nopaJraem aoodpaxeruue anailenouer tneJlbt*ntaerc, - uosrr(e crarr(er flyruxuna. - Onu paym c6oux noJroc&rnbrx no|pye na rtacmu!r, Xur <Bogsur Moe Cep4qer oxaaaJrcff MeAJrflKoM
KJracca <Scorpions>, qro,qJrfl Poccult, IcaK rraM Ka)fiercff, Irar{BblcIlraa troxBaJra. ,(ono.nrno qacro MotrcHo na6.uro4arr, Kar( .4()IrarraJla
Korrqepra roJrfibr Qanon, paaorpeBaroqrrxcJr BoBJre6.uua.re*caulux
TIaJIaTOKIIrBOM r{Jrrf rIeM rroKperlqe, ApyficHo IIoK)T aTy trecHlo oT
rrepBoro u,qo [ocJreAHero cJroBa.
C necsefi *Sneprr [por{BorrrJra @enonrenanbuas rrcropr{ff, Koropyxl crol{r paccrca8arb c caMoro HaqaJIa, I{, Morrcer6urr, otla orBeTur BuuMareJrbrrbrM MeJroMaHaMrra Bolrpoc: notreMy <Bneprr ue_
ro/quqecru-TaK HanoMr{Haer *Boarur Moe Cep,qqer? Ha.rarocr
Bce c roro, uro Ba.nepr.rfi Knnerog coqfiHuJr HeKyIo flecr{K), Koropyro - [a-ga csoefi crapofi; r{ rroJrnocrbro pagAenflenrofi aaroporu
4arnofi rcnlrru, 6o.urruoft;ro6rra K rpyuue <Slader - rpocun osopMr{rb B gyxe <Ooh La La In L.A.r c anr6oua 1982 roaa <you Boyz
Make Big Noizer. O4naxo uogo6nuft cruJrb He ycrpanBan Ay6aHr,rr{a, H Hexoropoe BpeMs cfiycrrr Braraasfi rrpeAnorrcun Bepcuro, B

214

aa6orruao coxparreunafl rapMoHril.s Ituuenona 6rrna apanHa rax, rcar Ha a.nr6orue Sanucana KoMrroS[qus <Saeprl
(cule npanaa npn5aara.nca 4y6nnuucrclrfi uprauea). O6qee co6pa<apufirlenr ogo6prano uepeMenbr' ga u Baleprafi nonaualy co-

c noAo6nofi rpancoopn'rar1raeficBoero co'runenu.s. Ho

rITo HOonycTfi Tpn MecJrrla Kunenoa Bce JrcerroAEflJr Bo[poc o ToM'
rro
He
trecx\r
eMy
(<3repr,r)
ero [epBoua'ra.uurofi
Ayrue.
laf, Bepcufl
IC eronry BpeMeHI4Maaplln up[.qyMaJl flpl{,rrnble rllTapnbre xoAbr'
n B peayJlbrare Bcex orrrcaunblx Aeficrnrafi uonl rursgb uecn,E...
rBoaruu Moe Cepnqe>. A <3sep,s> 6rrao perueno rycrl4rb Ha aJIb6oue c.ne4oM ga'<Bosbvrlr Moe CepArIe> KaR BTopyrc, 6o.neeAIIHaxuquyro qacrb, rro cyrtr Aera - KaK npoAoJrficerrr{e MeAJr.fiKa.Ogna&o flyrurr.rna Harrrlca.lla sa o6e BbIrueHasBaHHbIeKoMrroglrrlulr ABa
a6coarorno HecBflSarrHbrxreKcra, u KalrcAa.flrr3 neceH craJra orAenbHbrMrIpolrSBeAeHrreM.
, (Ayx Bofiunr> o6oana.ren Ha Ar4cre Karc qrrcro 4y6rnnuncroe rBopeEue. <<Bpenaydwaarna, speil,n Ha'cmAnanTau no6em0ama!'> - B.brItprrrrrBaer Krue.uon, Aa6rr sce yAocroBepr'IJrucb' qro 6oenoft 4yx
rapnfirlen> rre yMep, a roJrbro oKperr r o6pyruranrurrxc.ff Ha Hux llcubITaHrr,fx...
<Ho.n Kopove ,{,nar uol;nrtrJracb, uoxca.nyfi, caMofi MorryMelrTa.nrnofi 14 rrAeoJlorrrqecKl{ BblAeprfiaHHofi romuoau4uefi Ha gToM
rroxaanr6orvre. Cueruno braoatr, Ho ory uecnro Butannfi.{y6nunt
gbrBaJrXoncrunrany erqe a 1990 r'oAy rrprr uo46ope neceu na a.nr6ou
rKponr Ba Kpoar>, o,qnaxo rorAa oua 6rr.lra orrcJroxena KaK (cJra6enrxa,nr. Ha alr6orvr <Ho.m Kopove,(ra> ta rr(e KoMnoaurru.s 6rrJIa [pe,4cTaBJreHac r{oBbrM rrpllfreBoM, rI B AaHHOMBI4Ae (9K3aMeII
cAaraD. CMrrcrosa,fl Harrr{Hxa lrecnrr 6rua coaAaHa rlo MoruBaM
TBopqecrBa A.ns6epa Karrto, ecJrr{ Torrnee - [poI'IsBeAeHI{Jr c rraaBa(Kannro, Kcrarrr cxaaarb' .nro6uurrft uucalrueM <flocroponnnfir.
Xots naAo rrecrno rrplraxarbcfl' lITo coAep)KaTe,rrbXorcrrnuna.)
Erre necHrr,4ocrarorlHo 6ana.nrno. Moxno [o,4yMaTb' 6y4to rrepco3a CBOI{III4qIIISaHCICI{g
EAlr(a rB <Pa6Ctsa V[tntOAuit>, C1BATIeHHOTO
y6erc4enua Llnrepno.uoM, BaBTpa floBegyr Ha oJlexTprluecrrafi cryl.
n necne s ranofi-to creneHrr Mo}rcer c.nyxcratr o6I{.rrrocrpaqnefi
Jrotrcxa aar6oua <Ho.n Kopoue ,{nar, BbrlroJrlrerrnafl yrrce yrroMrrEaBrrrrrMcfl Bbrrue Baclrnzeryr lanpluronrrrrr. Ha nefi n rpycrnoft noae
BacHeltroBcroft <AaenyruKuD Kpacyercfl tlto.noAofi rreJroBex' rro
cnoBa noxolrct'tft Ha oAxoro rra
crparrHoMy creqenflro o6ctogtelrcrB
rrrrapucroB <Apr.rr > . (CarvruAora,q,afitecr, xaroro!) Croxcer, [pe,{Jro:

215

)fienubrfi lanpu.uony Xoncrrauranurvra,{y6uutrHbrM, HaloMuuaJr H(,

6eabrarecrnyn Kaprr,rny Penuna <Orxas or lrcnoBeAur, rAe 6opo4a
rr'rfi peaonroqaonep orraJrrcr{Baer or ce6s uoua c zronofi. flocxo;rl.
Ky IIoII ra 6opo4arrrfi penoaroqr,roHep - He caMbre [prrBJrexareJrbHbr(l
nepcoHa)$ri AJrfl poK-H-poJrJra, xy,4olnlrr4K BaHaJrcff ocHosatearHoii
MoAepnuaaqraefi pyccxoilt xnacclr.xn B rca.recrne rrorra Ha rtoJrorHc
BacBepftaJra o6nalrennaff AeBHrIa c Kocoft, eunefinlte qacrr4 Koro_
pofi farpu;ros sa6orrnBo [pr{KpbrJr HagBaurirerra.nr6oua, (peBoJrrcr{r4ouepD 6rra rrqarenrno nrr6prar 14rrpr.txranyr B A}Ktrrrcy, a B KarrecrBe LrfioHbl Ila o6aoxxe [offBI{JrIACbflecoarHbrerlacbl, HeHaBffSrIr/rBo
HafioM]rHarou{tre o rrrlere Bcero 3eMrroro... flocxoJrbrcy prJrJrrocrpr4poBaHuro noAJrelr{aJra,KaK Bbr y*ce ycleJlr4 Aora"qarbcg, ltecnfi <Ho.*,
Kopoue Ango, [ocJreAHr.rMrurplrxoM ocraBaJrocbyBexoBerrurb crpoxy (Ha ctene csoefi TropbMbr yBtrArrrub .trax csgrofi>. Iaapraaon, n
orJrrrque or cBoero KoJrJrer[ flponoropoaa ne o6peuenennrrfi xpr4cTUaHCKr4Mrlt
[peApaccyAKaMu, TpaHcloHr{poBaJr <cBflTOfi .nraxr no
co6crneunoMy ycMorpenr,uo. Oco6o BeceJrorpa@Szrn \repe[fta cMoTpI{TCff r{a CTeHercaMepbr cMepTHr,rKoB,rAe pyKa rrocJle.4HrrxqaIIIe
rrrrbrx pyrareJrbcrB.
Bcero BbrBoArrr HecnoJrbro oco6o rIr4HLr
Kor4a a.nr6ou <Ho.m Kopoue ,{na> 6aarouoryrruo BbrrrreJr,Herrero 6rr.lro yAraBJrfiTbcfr,rrro rrepBbre perleHar,r4xa anr6oryr Harrr4caJrarxca flyurxuna. Efi Ao cMeprr4 HagoeJro 6proaxcanue gcrercrByroulnx
TOCIIOA -}ICYPHAJIIICTOB
KOTOPbIE

CBOfiM

I't IIOCTOfl HHbIE NOXOPOHbI

HCTATI4BHbIM

IIOCTOfiECTBOM

Tfl
MYSbIKIIT,
'I(CJIOfi
AABHO IEPCIJIIOHYJILI

reopr{ro repMaxenruofi penoarcqraa Jltaa Tporlxoro. 22 gexa6pa

1995 ro.qa HacKBoBb rrpononcoBaHuyro crpanzqy <Bnyroaofi .{opolKKr4D ocBerr{Jra crarbff rroA HaoBanuett <Apunt nepennw)H,Uila
<<Iron Maid,ent / Ano(peoa 1O nem mncrenori Jrcuarr,u.,r.
floxsarus
rro xoAy AeJra BecbMa opro/qoxcanrnrrft 4Ncr plrura E.narrvropa
<Stranger In Us All> n lro6xurrfi Kr.rfieJroBcxrrilt<Ozzmosis> arcc<6ner-ca66aroBrl&> Oaan Oc6opua, KpoBolnaAxa,flMaprapura raa4eBareJrbcrdr4uporuJracb uo oqepeAtouy alr6ouy <ECeaesnofi ,[enu >.
M. Ilyununa" Uadparuroe H,&rneilry <Hovu ltopove ,Iru.a,>.
<rCanoil -no1 narurcott,c atlLbLJn
z Huilbr;w adnovrcon xap|- zo\a orcasalrc,fl ovepe)ruoit.ana6ou <Iron Maiden> noA HalnaHueil <The XF actor,>. Vveruuvecrcuil aorcan Jwa.ilbrruaB.Beilnu, KoJwno
sut4uot{t{o
6ecu,eernnate,QarcmuvecKu potc-ra1opamopcrcue 6y u-6y nur - apo\e
<(sH.A,rcA
rcpecmo,,, <<SAn,flrnHAHHbtX
ttposbn pyrc MUpA,> U m.0. U nt..n.
Cdaemca, vmo odottaenait urtoft ila)orca Xappuc no-napnxusaHcrcu
3&cer a rcAcmax mepwoovutta, He.o,netuuauncb a ydoeue u?pu H.a-

216

ott. rcarcabtcrcovunL,rcarc6bLfipannam uil cmailcepou. Sanxo non'LoJw

npbler{em, rc&rcnoJremfl.m rcrovrcu apailcecrcoeoxaepa no ep'flsHbti43asauzp&Jla eees1a n'aweit
lcouJloq$atw!Ha Qone ruey^avu <<mail.)eHoa',
tApuu>, u cep|u,a m,nJftQaHotnpeucnoJtHuJlucbzopAocrlblo 3a....?-3'
0,.. co^emc$o-nocmcoaemcrcan P o|urty, gctcopJnuawan narcux zepo'
ca. 10 nem ovu dunuca sa. vecnTbnepenJlnH.Arlb c6oux dpurnancrcux
y vume nett, u nepenJrnHynu -nt arcu!
...14 0erca6pa cezo eoAa 6 crnevax HovHoeo aaeeAevu,n <flutom>>
nloJrblco?btJrAnu6tua'a.ca. MeeUJl,ilr xapo -porcoaoit. 6anon0 u moJLbKopsaHuHa..,
B rcynyapar 6,LJLsailevev aane oounorcuit
tnaJr.Jtuvecrca,f.
Mazucmp Op)eu.a Eoa7yruoe Poccuu, npoQeccop 6enoit. ti.q.euu, c ilaeuvec$uJwaQpurcancrcuJwrcaMHeil Ha tuee. rlpuenanuenvble Ha 6e1letnvurcu s mepA 6btnuaa;lu u aarcAcblpuvrA dpy saa-su.arcoJvtble-coAvac
aanu, QomoepaQupoaanucb, Jto1daallucb c zpunnA nu4unu <apui"tqa,tur, u u4erconxa.ruHepqututcu aocnoilurta.H.ualwuBenwcozo Meman'
nuqecrcozDHavana.
..JItusna nn6o{r. epynnut, uzp&nu.qeii rnatrenadt porc, noxotca ,{a cA'
crnoum mo,llbtcoSmonu
t4ecm6o6aH.uenuHeguHa 6 JcoJlo}uJtrbHu$e.
nuH.zsuH.a6u6pambce u3 mopoSuJrbHurca,rcarcoH.npegpaul&etlc,fl 6
flcap-nmuulA. Ha nercomopoe 6peJrtn.Vmo6aL notloltr oltoab sadpamo'
c,n6 deJrbtttutrcaQ u nepeJtAama mpy7nate npetweHa.flocne dagxtem'
(nuneeuru*}urtosaap ) offLevecn7*eHH.eeo3atlutuun <<nu.Ho3aapou>
Ito?o JcequpetuuJlu 6no6b aama ucapy, aLtumbLqaflHeolvo?HavHocmb
CU,erue
odcfita$oqtcu - u3 t!&rLuva.atuux
HA n"L,nJtcenOtt
cJLOztCUqUreirC,n
,co6atnbilema.JlJr6 ]rcu6bl3cnovffIu HulcazoH.eocmaJrocb...
...Ilepe} napo)ou npe)cmanu Kunenatv, [,y6, Xoacm, Mana u TepeHrnbeg,u Haduaurueca e rcay6 npeocmaaumeJru HoaozonorcoJleHue
nn6u me neil. mfl,xtc,twe
Ina s ax JLonaJLutcoucavblilu Kpblrb,nilu. Ceit uac
crcauca ea)ocma: <Apuar> - uctcJtlovumeJlbtr.otcovqepmHaa zpynna!
H rcarcnponxutvo uJccJlA.uarnaaa CD, marc a1opoeoomrn,flzusambce
c rruJfru npu uzpe <<a)tcu6Atorr.
fiaa uaca, npuJLbH.Asretbuilt AtcoJnIc 20pe rcoilovarc, a ompadambl^aJla c <(apuiulailur> npo7palwila u3 H.emJLe'
t{otc, Hanucavnblx sa Oecama ilem... Ilornepnna zoJloc,zJlasa noaucru rua Hurnovrcalc,no daxpome Jnoeeonpas}auvaoeo npurcu)a npodepaspa}aL... Ho ece smo nAcma.rcuno cpasHe'
aaJru sJrercrnpuvecrcue
Huto c rl.eJw,qrno 0o neu.a 6 iloileHm ucnonHeHun Hoaoao,mrcpewvo'
Jlupuvecrcoeoxurna <<BoeamuMoe Cep0qe> ilowno: caerrcue necflu
<Apuu> - tcpAarccaezrcur neriilenoacnux. MoayueH.malrbHafl., c xopalwu, <rHovo Kopove !,ruar>, rconxopArciltoJrcH.onparcmoqanlb IcaK
H& rc&sH.blawnapa ( <<HovaKopove Ou.a/ flena
&pun ocAxtc)eru.nozo

2t7

Adbem .MeH,tu)
), orcoruvameilbrroArcpenun& MeHa a emoil nwcLru...
Vmo 6uLmaJwHu 6y6ruuau 6pazu 6 om6em Ha Jwoudancrcue 6ocmo[)
eu, <Apua> 6cmAnura a easy amopoit uono1ocmu. Bane.aa, He cme(,
H,fl,ncb,npo nrc6oaa, nocmaquJta nparurbHaLil 1uaeHoa HatuetwA06
u4ecm.By- naparuo[ta c p6yt4uryLcee 1ou 0yxon HacuJrufl.,
...8 nonruo{t JwepeHcrtcoHetlnpott'uJlctr a Hux npucyutuit apeJlbttt
porc-tn&cmepaJrr
t4uHtr3Jtr- rua odto:xcKe Ho6o?o rco.lfl.n&rcma
Cnepntt,
usodpax: erua rue c rnaruqa p mruoit c mpururto{t c mapy xou cuHtotttHo?()
qaemo c gol,Lvbutlocrcal,Lo.nL,
a AnumaHHaLn u epyoacmbLJltnAmcrHu(
mblJw nopoceHovttoilL,Ha nonrce rcomopoeou eweeOeruatruelpozruye
wett pyrcott uo0uoeo cezoAHs.6 non-porcolbLx rcpAzaJcxy1oucnurca
B.l aapu noa a Jr u s HeAme epttc0 arct4u e c.tlo6a : <H ova rcopove 0 na ! >...
- [a, decamb Jrem
mu3Hu 6eccae0no rue
.matteaoil <<apuilcrcoil>>
npoxo1am! IIo rcpattrue[tnepe, 1aa lron Maide.n... C HoeuLn fo\ou
)tcuaHuaenurco{t u y ttcacruoitepAnnw <Apuar>, 1pamrqat!>>
Bropaa crarr,fi Maprapurrr Anaroruesuu
<Jlyvtuurt pyccrcurt
ana6om zola: <Hovu Eopove ,4nq,>. <,Apua.r>6nwru.oeH.ene\.ern,r,
COI{I4HEHHA.fl

IIO CBE}fiI4M

BIEIIATJICHI4flM

I{ HANCqATAHHAfl

'ITYPHAJIC
C MeraMOAHbrMHaBBaHr{em<,Metal ThraShing>, 6rr.na BbrAep}rcaHa
B
Jrylrrur{x rpaAwlrrfl x [yrrrKrrHcKofi narerrarra, cMeruaHHofic capxaar'toLt: <Itoe-rcmo no1ynaem, necHu nucamb - vmo 1nurtat neva. Mctilcetn, noncoable onAcbl rlarc u useomaanuaarumc,fl,ruoe <<apuilcrcom>
uteJca6ce coqceJwHe m&rc.. Tau u)em maltenait usttypumenuruwit
npoqecc om6opa: npuHocum flyfunuru unu Kuneaoa ueao1uru, ace
He Hee rua6pacarcarumc.r- u HA sepmemb-usyvamb-pas1upamu no pe_
6patturcau,Huoe1a ua mpex neceH nonAvqemca.6cezoo/Hq,0q u mo
rueQarcm, vmo oHa rcg)a-ruudy)a nonu)em. Tarcoaa Hacmo&u4aapcr_
6oma c auorcpumuyHo rdacmpoeHHb:x ./|LA
JffvuH. H aaepruoe,no a moJwA
e <Apuu> nparcmuvecrcu Hem mat Haawnaetwbl)c<,npoxo0ruarx>6ew,eit:vmo-mo ileHee rumo6ae, vmo-mo - 6onee,Ho Husgorcavecm^eHHbtx Ko-u'rnosu4u[t
maJn He uailmu.
Ilocne)ruuit aau6o.ilt<Hova Eopove [,na,>, poffiAeHue rcomopoeo3atn,trHAnocb,rcaucemc,fl,novmu Ha mpu eo1a, uruoeue
Attop,flrcm 6
<<
pv ec rcoM D ArCn OHe - A n ep eHcrcbLwe.HHoc mu ne ao 0 u v ruoc nxbrc
tcoJtl,twe
mo ecmu.flgJlran, He cctJwo,tt
1ene ruuvezonJloJco?o
a amotwHem - npuamruo eu1emb, rcarc6ecb aaJLe e}uruon nopbLsenoem c ldunenoaouw
Hooble necHu. Sruavum oHu JloJtcqmc;rHa cnyx ruapoila. H vmo a
Smott nJloxozo?He 6ce Jffe <0uLp-0utp-0b[p>
u <<6utue-62tcu?-6JrcuzD
JwoJlomumb,.. Ecau rueHparumc,tt - He cJlAuraft.OmnuvruuLil coeem /na
n ec oo6pa au meilbHbLx ve6yp awe rc.

218

Sacayea <rApuur>u cocmounr,qpysaa.il!oat,6 tnoil, qmo oH'utcsrcuJrx'

rno QanrnacmuqecrcuJwodpuson coeluruuau 6pumancrcyru zomurcA c
,naopllccttoil mocrcrttt no rcpacome u HatterHoctnu, Vezo e aau6o"ve
deiicmaumeJlbvo He xaa.maem, malc 3mo Jwucmurcu.Manoeamo ece'
,nurcu npusp&tco+tt Jlewu)c.Ho uysurcaHmun Ha lmoffL pu3 nomfurq'
Jrc Ha Julputca 'Ha tnSoao 1cnrcan, nevu.lrbu 6etepe.meruHo
llweowux
u3 ),cuaH.unpercp&cHblx}eey utttrc.
B
Myswrcarumbt oveH.bvacmo xutn'p,flm,ymeeptrOaa, vmo A HatJc
tcorcem'
uu'
Ortto
He repbtne
una6ou.ct,xHem Hu.KQIcoilrconu,enu,uu.
cmso!
6u,n nyntu <ilpuu> tt J&sepHo aeprueucttrrcJwAJbLtc&HtnQ.tn"TalrceLL
tueHun utecm.o?aonexcr"Lbtro?omsopeHutt' CepeetttTeperumuee (eumapucnl, caeuwatuu.lt Cepeea.Maeputta.), na)cowe,Hurcollil u ne 0yJnaJr,vnto e;n,ynpudemcrr uepamb nturcAruilAlbtty. [{ywa ezo scezda
nlflzotrt{tira rc 6Jtn:ty. IIo nputunocb ampflcmumu ce(senomprLc&nu.qe{r
lttuutL xuep, surcy}pttr.rtttbrr 0u u' npousaeL'ntu re?KAn 6arutaayrc
uH.nl2pseHuuro- ilem'Ircm da ycJtbtutuwLtcoomqeftLcmqaruquewH'
Maruarcuru6am us Sotttt'
<apuitctto;w,,JwamepuqJLe"
Hoao,Lx
m,oH.antuu.6
corcom npoQlruenpuzoluocmu no ueOuqurucKutn ftoval&ttuttw: rlona"o
cede see, vnttt .ttt1lrrto6rrLS cepbe7rrAruAqnlarcamycmpotlty u nOJLotlLaJL
ao... Idarcoeo 6a,pa5arutqurcAusApo)oaam," ilonomrc!1, pe6pa' cmgKH.Ambc&6e0oaoil zoLroaoil0o cocmoaruuftcomp&cettua? Ho Eoz nu.mtaaJLHq emom paa. 6ce o6outJtocb.Xo,trcmuruutt tttttiunx Ha ceit cvem
JvrpavHonotuAmumb: <C uanu ccolam cvefiLbt.3a uHmpueu co acarcoit
HevucnT.bn)r.Kunenog npuxo}u.a-yxo0uJl u:t ?pAnnbt, He 3Ha,flmovHo,
6y0e,mJLuoH.nucq,m.baarc&Jluitu rcnlo-mo Opyett[t"Xomenacu nonemb
u c (Macnlepolw)>,u c .Ma.spuHbt"wrcnortvunlb cmapuHq trlurla Slade
vnto a xap1'
n.esqa He HulttJLocb- orca3ctJlocb,
u Creed.ence.<,il,p!/eaeor>
nlupe Jw&.tlorcnlo Mo:NenLrpa3gJwumeilbHo nentb tto-pAccrcu.I{o mt
nepu, rcoe1a 6ce nevanu nosaOu, - ana6olt Bbttuet, rcilun omcHtrm,
KoHtttepmHua1eamtauttocmb 6 pe3zape.A aelo rcae-rctto<Apun'> ylte
noxopoHur'1..Ho u.enlum'ma 6uLtro!IIourrume necHn </lail JIdapy!>?
OruAece odaaCwtem u ()Aem caeJffuecuJtw SLJylaxuB&ntbcttHa Hogble
npoelcmbl.Mtlucem 6t Lma,,snosmopn)cb, Ho - ecnu 6t't <Apuu> rtc 6t'Lno, ee rua1o6auno(tat euL|ynamu!r>.
Aeftcrsureabuo, Barllrcas arI'6oNI <,Ho'rr' Kopoue ,{nfl>, <Aplla'>
npIIHflJIaCb IIITypMOBaltb HeKOr,4a OCTaBJIeHIIF'IeBLICOTbI. IIOT ()l'agTO
6y,qy'r HasblBarb KaK yro.quo - (apl4iicrtl4wr> {reuoueuoM IIJII{ upocro
cyrr' or aroro Ire MeHtrercfl.
yAavnoft uonlrrrcofi
comeback'a:
<,Apufiqrr> HarrrJtu s ce6e cuJIbI rroBTopno saBoeBarl ay,z1r'IToprtm.

219

Hy,'rcno aKTr{BHo Bbrcrynarb uo r.ny6au, reu 6oaee qro Htlrlero 3aBopHOro B aroM Her - Hyrrcuo )rde BeAb r4e-nw6y4r nuctynarr?!
Tpygro yAep)rcarbcs or HecKoJIbKt4xqnrar r,rs<apuficroroD rrnTeparro 1994 roaa.
,rrAsbueVH.eua-aa rcarcux-rno rcoil'
Itunenoe: <rMat eceeOa AeJLaJLU
xomeilocb npacmo uzpu.m.brr.
aan
acezila
nodyx1enuit.,
,Nepvecrcux
crcoJlbtco
cezo|tt,fl npudent aapo<fl
npaaila
He
JH.an,
u,:
Xoncmuna
- Heotrorna
percnamaoit.
rca.wnaruuu
Hutc&rcott
mat
H.e
0y,
AcmpauaaJlu
pa6Ho,
npupailuo.
uapo)a
ece
crcatrbKo
Mne
no
eaaeffLaJu,
fieeanta
A
uepaen
mat
Oenaaa.
cnocad
sapadambrsama
ilna
ruac
otno
He
ilem,
50
aacrcazcew,
npocmo
yiloaonacmaue.ilt:
npuAem,
c o|unarcoeatw
500
tuux Opgseit uttu
Qaruoar>.
.[a, unoroe r{oMen}rJrocbc rroffBJrenlrervrCeprea Ba4opar. Ero crparerrlrfi [oJrHocrbrc ce6a onparftaila - <,Apu.ff>, y roropofi 3a Becb
1993 ro,q 6rrno ne 6oree ceMId-BocbMItrtourleproBr craJra Bbrcrynarb

Ileprufi Korrqepr c BeprryBrrrrlucs Kune;roBbrM r4 HoBbrM r.rrraprrcrom Cepreeu TepeurreBbrM cocrofincn r xly6e <Boaxr na AnryQreBcRoM rxocce. ?I uoruno-noexaJro! <Comeback> - xzrprrft TepMrrH
n3 cJraHra MerreA,fiepoB r,r [poArocepoB - osHalraeT yAarrEoe BosBpaqelrl4e na 6onruryro cqeny HercorAa nonyJrflpxbrx aprr4croB. Hlrrto
He clropr4T, <Apua> Ba BpeMff rrocJre BbIxoAa <KpoBaBofo a,nr6oua>
cBoro noflyJr.fipuocrb rrecxoJrbno rroApacrepffta. He AaJree KaK B
1,994 ro4y MysbrrcanTbr (uocae aarrtncu <Aurenrcrcofi flrrnr.rr) o ranTepBbK)ToMy ?rde<)I(eaeglronrry Mapruy> [prrcuaBaJrrrcb, trro r{x AaBHr4eIroltJroHfir{Kr4y}fie BbrpocJrr4,a Ha KoHqepTbI xoAJrT oAHtr ToJrbKo
cTapbre3rrafioMl,re.
Cnerlr,ra.nucrbr Brrax)T, trro ocyulecrBrrrb (comebackr [ocJre xors
6r,1 4ayx-rpex JreT oTrrocr{TeJrbHoro SaTl{rrrbff ropasAo rpygnee, xe)rceJrl{ fiofiopgTb cep,ul{a OalroB, 6yAWu a6coarorro HengBecrrrbrM
rac[oJrxr4TeJrerrr.V ocnosnoft Maccbr noKJroHIrr4KoB,aKTr.IBHoxo4fl rqr{x Ha rcour{eprbr (L4-2O.ner), nauarb Koporrca. K rouy fire onu yc[eBaK)T rrocryfrtlTb B rrncrtlTyrbr, o63arectucb ceMbflMl4 rr rrporIrlIMII
6urosbrMu lrecypagnocrfiMr{ rltJrr{B Korrqe KoHrIoB <uocraperr>. 3a
BpeMtr, noxa (Horrb 6rraa 4.rrnuneeAHfir, <aprafiqrrr [epec?aJlr{ Bbrurn6arr HocraJrbrrrtrecryro cJreay y Qanon sfioxu <Iepoa Ac$a;rrTaD, a IIOCJIe3,AnfiCrI<Hoqr ICopOue.{nar naaar 14- It yAI,IBJISIIUT
MHOTUX- SaBOeBaJIr4
Cr{MrraTr{K)r4 ITOJTI{Oe
AoBepr,rey cJreAyrcrqero
rloroJreunrr, rcoropoe, uo pac\reraM HeApyroB r4BperopA-KoMnauuft,
IlporrHo SaBr.rcJro
na <Arare Kpracru> tr uporrux ru uogo6narx aHcaM6;rsx. VI ecnn eu{e ABa roga HaBaA cpaBnerrne uorryJrffpuocrrr
<,Apnur r,rA;renrr Anznofi 6ulo 6rr cMeruubrM rr Ha,4yMaHrrbrM,To B
1996 ro4y oxaaaJrocb, uro <Apnar Harrr4crouepeurra6aer Anuny n
no trocertlaeMocrrr Kour{eproB, r4 rro fipoAar*au a.nr6orvron. ,[a .rro
TaM roBopr/rTb, ecJrn s carubrfi paSryJr nonconofi BaKxaHaJrI{r,r<Apza>
rrecxoJrbno paa o"oABrrraJra B qaprax Ba;repna Menagae!
poJrb B aroM fipopbrBe cbrrpa.rr noabrfi Ar{pexTop
Heuarym
<,Apprr.r>
Ceprefi Sagopa - eqe oAHo (yAaqnoe upuo6pereur4er, rroryqennoe rpynnofi BMecre c rrrraprrrcrou Cepreeru Tepenrreaurnn.
Ceprefi npdgrocupoBaJr coJrbrrrrfi aar6orr Teperrreaa
<Up To
Thirty> n, paayMeercs, He Mor ocrarbcfl B cropoue, rcorAa ero <ilo.qoueqnblfir Heo)fiLrAaHHocraJr noJllrolpaBrrbrM rrJrenou <Apuu>.
I.nasHaR gacJlyra 3a4oprr, rtox(a"ltyfi, cocror{T B ToM, qro oE AoBonbno 6rrctpo BbrJreqnJry MyBbrKaHToB(craAl{onnrrfi xoanunerccr, y6eAI{B B nepByrc oqepeAb Xo.ucruxnna u fiy6ununa, rrro, nocxoJrbxy
BpeMelra r43MerrrrJrncbI,r cTarqr4olrbrSaHfiTbr noA BerrleBbre pbrHKI{,

AeHbrr{, MHoro 6o.nrure, Heirceru ([ocJleKoHqeprlroe iluBo tl TaqKa

Ao,qoMar. Xora, ec;rn 6srrr rorrnblM, flepByxl norrblTxy rrocraBr{Tb
eApuro> na rtry6nrre peJrbcbr flpeArrpr.rusJrt4Bce rxe Cepreft Manpun
n ero xceua Erena, yct4JrtrflMll Koropbrx 6rr.rr opranr,raoBau neprrrfi
eapuficxufiD rcoulrepr B uouxoM x;ry6e <flu;rot> - AJrfl tr995 ro.qa
Mecre rrpocro cy[eprcynbroBoM, npecrr[]rduou ra 6eayuuo AoporoM
(ogta 6yrrurna <croJlr4.rnofi> crot4Jra raM oxoJro 60 4o"nnapon). K
cJIoBy, BTopaff BbrJragxa <apufir1ea> B oro MoAHoe Mecro Heorrtra.4anHo nprrBeJra K cKaHAaJrbHoMyuHqfl,qeuTy c rpyunofi <Kopposr,ra MeTaJIJraD,a rorrnee - paayMeerca, c flayxom. Kopuopaqr.ra Taxceaoro
Poxa nporo4urra n <fllr.nore> npeseuTaquro flepBoro Ar4cr{a
<Russian Metal Ballads>, xotoprrfi, Kcrarr{, ormpbrtsaJla necnfl
Ho ?rx rycoBrrl croffJrrr oco6nnrcou:
*Apnnr <Agrenrcraa flurl>,
uepBoe or,qeJrenrre6rrao aarpenJreuo aa KTP, BTopoe - aa <Apraeft,r,
n 9Tr{ caMbre rycoBrwr, KpoMe MerreAr$gpon <flnrota> cyupyroa PrrJIoBcKltx, Huqro He cB.flgblBa.no.B cauou lraqaJte Koxqepra Ceprefi
Tpourlxrafi, ro 6urur flayrc, pearco paaorueJrcfl c MeEeAlr(epaMI4B Bofipocax ronopapa r.rBosMotr(rrocreft $oro- I{ BrrAeocbeMxtr B x.ny6e, ra
nogToMy perur{Jr orosBarb Bce cBoe orAeJreHr.Ie.Paeoruas raruru o6pasoM TycoBKy, flayx perur.ul, r{To <AprR> Heconinenno ilpoHzKHerc.t ero ugeefi orupaBl{Tbcfl rlo AoMaM, r{ oH o6parr,raca c ETI{M [pe,4JIoII{eHueM x Xoacrr.rrrnny. Tot coBeplueuHo He rronffJrl IrottM}1 c:
.nz <KoppoaprrrD Barrperl{Jlrt BrrrAeoc'beMrcy,<Aprax> AoJI}rcHacpbrBarbcfl rr yes'fiarb r,ra.x.rry6a. floaqomy B.nagraurp rroflbrraJrcff Bet$-

220

221

tIYTb

JITI HC I(AXCgYrc

IIOJI}NIATb

HEAEJIIO
'I

3A 3TO OIICHb IIPIIJII4qHbIE

JIIIBOo6'r,ffcHr4?b,rrTo rpynfla Bbrc.ryfivr npr{ JrIo6bIx oficroflTerbc'r.

Bax. Ha crleHy <Apu,flr BbrrrrJla.,.
A byxna"urno lrepea Tpr4 HeAeJrr{B rroABeAoMcrBeHHoMflaywi,
<,)ICeaeanouMapruer noA )KvpHoli ruaunofi <Apu,n> npo|aemea a
<fI u no rne,>6ruu napucoBaubr cJreAyroulrreArraJrorr{.
llayrc (ua orcoturs&esoert Aud.i 10A): <,Apzfiqrr>, BHafire, Bc('
rpynnbl orxaoaJrr4cbBAecr,urpa.rr,! Msr yeancaenn!
Qanw: Pe6sra He rrosopbrecr,, eilIe 6yger MHoro rconqepron!
Pwnoeaeq,a.' Pe6a'ra, uoxcaayffcra, cr,lrpafire! fl garrraqy BaM
aMepuKaHcxrae4o.naapr,r!
Xoncmunufl..'t[ He rro]rrrMaro, rroqeMy Mbr He AoJr]fiHbrrrrparb Ba
aMepLIKaHCXr,re
4OAAapr'r?
Ittna-mo uJ (ApuuD: Ho nnrrnce 6y4eu [peAareJr,rrNrrr...
X a nctnunun.' Ero x.. .. ! 3a HecroJrbxoco'reHAoJrJrapoR..,
<,)IteJresur,rfi Mapru > Bcer.qa cJraBvtJrcfrEerpaAr4rluouur,rM roMopoM, a ero xoppecrroHAeHTbrcBoefi 6yfinoft QanrtrlJr.reric JrrlrxBoii
KoMneHclrpoBaJrrrorcyrcrBtre 4rlnrorpouon. Ho ero 6rr.uo yrxe cJrlr[rxonn. Kar roBapllgaJr Bo.rran4, <(caMoerruTepecHoeB groM lrpaube TO, rrro 3To Bpaltbe oT IlepBolo u Ao nocJreAr{erocJroBa)>.B o.renr nenpraflTHoM floJrolrceHrru orcaBa-ucfl n prrfi TeJrb <aplrfi qen > x{ypHa,'rt4cr
Anexceft By'rpaxoe, uMerreM Koroporo r4 noAnvcaJrr,r crarbro. A
Xoacrnruruy, Koropbrfi rroHaqaJryxoreJr cyAr.rrbc,fl,6rr.no npocr:o neKorAa sareBarb rpaHgrroanbrfr cxau4a.n - B oro RpeMff <Apua> AonucblBaJraaar6orr <Hoqu Kopoue Anno. K rouy fire co BpeMeHeMHa[pff]rceriHr,reoTHoIIIeHI{ffc ((Koppoavei4,>coLrrJII4
Ha HeT. <,Apufiqtrr>
BcerAa orJrrfrraJlrrcbMrrpoJrro6tttsbrM
xaparTepoM, Ho Bce xce He[p?rsrnrrfi ocaAox or al'oro uHrIr{AeHTay }tl4x ocraJrcn.
,(ecarr,raerlre cBoeft AeflTeJrr,Hoctu<.Apu.s'>orMernJla Konqeprarvrzn lop6yrrrxe, rAe a6;roxy 6r,rno ner.4e yflacrb. Hapo4 BaJrr4ir,KaK
B crapble 4o6pr,re BpeMerla.Bce 6r,uro, (rcaK Brrepar, * Te )r(e MafiKrr,
qefirr, 6pacaetrr, Ko]rcar{ HaAopBaHHaflA}rclrHca.,{aa uo.rruor:brorqyqenrafi He xBaraJro roJIbKo rro6epoB, Ho, ecJrr{6 orur HeorcrrAaHrro
Marepr{aJrrrgoBaJrrrcb,
HrrKTo 6rr oco6enno He y,qr4Br4.rrca.
HacrpoeHlre uoprr{Jr JrrrrubxoJroAHbriiocenxi,rfi Ao}KA[rK,rro gro Bce paBHo He
MeruaJroyMr4JrflTbc.ff <.aprafi c rowry ) peHeccaEcy.
I{ qecarra.uerlrro JrerenAapnofi rpyfirrbr 6tr.n rartxre flprzypoqeu BbrxoA ABofiHoro KoHrlepruoro a;rr6oua e naQocnrrM HaBBaHueM(CAeJIaHo B Poccr,ru> - MOJI,rreM MItrrxylr{e Kaxvx-ro <,DeepPurple>?
(Tevr, xro He Buaer, coo6u.trr4M,qro BHaMeHurtrfi xouqeprurrii
((ABofiHrrn)>rpy[rrbr <,DeepPurple> HasbrBar'rcfl<Made In Japan'> -

222

<Cgeaano B .fuonuu'>.) Eror aJrb6oM6rrn upraaeaHrroKaoarb cBoeo6pa3Hyro peTpoc[eKTuBy ux Tr]opqecKoro rryTr4.l4s ucroqlluKoB, 3acnynczna.ronlr4xrroJrHofo AoBept4fl, noJryrreHa znQopvraqufl o roM,
uro <,CgeaaHoB Poccr4r4> - <(ccrJwbLfr
vecftLHbl{ruJ scex pAccrcuJcrcoHqepmHbLJc
arb6oJ\og,>.Bce Or nepnofi n Ao uocJreAnefinorrr 6ruro crr(B]fir4Byro)
rpaHo
Ha KoHrlepre, 6e3 BcffKrlx TaM cryAr4ftHbrx <(qr4cTOK) Lrffp0qux xr{Tpocrefr BpoAe[oAKJraAr,rBaHr{flHa loroByro sonofpaMMy Bocroplr{enuofi peaxrluv ny6nuxu.
Bcrynzrenrnoe <(croBo), npeABapflBrxee ABofiHofi CD, 6rr.no na
peAKocrb naoocHbrM r{ corrHbrM: <<Harcorueq^mo,
noctle oecamu m,ntffeJlb}c JweffLaJLJLUVeCTU)CJLem, CfbLJLAC\ HA1UA JWeVm.A - U 6bL )epltcU-

tte ee 6 pyrcax! emom 1aottrLoit tcoHr4epmHwtrallb6orw cocmoum u3

mypa <Hova ldopove !na>
Jrawuux mps$oq,3anucaHHbt)c 60 6pe.xL,fl
c orcmadpa 1995 no Jvr&pm1996. B Hezo aotuJlu H&tuu ca.ubreil.ru6u'
JwblenecHu J& 6cto ucmoputo <<Apuu>.Enazo1apun 6ac Ja Jln6o6b u
rwou4Hynnod1epmrcy eo zpeJwrHatuux rblcmyuLeHuL. Ceitvac, rcoela
6bt vumaetle emu cmporcu, ttat pa6omaen naO HorbLMcmy1uitruatn
ana6ouou. VaeperuuL,vmo oH 6arx noHpalufttctt, u MbL eule He pal
acmpemuJllca.,4,uaaonHe 1peJwnem!lo crcopozo!>.
Hy, o ,{rano,'Ie rrl I{oBoM aar6oryreMbr rloroBopr4Mrro3}rce,a <,CAeJrano B Pocczz> B rirore BKJrroiraJrocJreAyroulraeBerrlrr: <Pa6crno
I4trntozvtit>, <.flapanofia>, <.Pacra.raennSror Mnp'>, <,Koponr Aoporr,r), (AHreJrbcxa.fi flrr,'rr>, <,VxoAr{trI He Bosnpatqafica>, <AntzMoe Cep4rle>, <,CreAyfi3a Mnofi>, <Hous I{opoXprrcr>>,<,Bo3smrz
rre AHflr (1 CD); <flpouqafi, HopQonx!>, <,Borosrep>, <[yx Bofirru>, <,Topepo>,<Eofi flpo4oantaerc,ff'>,<,Bce,rlro Esrao>, <.lepofi
AcQanrta'>, <,V,'Iuqa Poa t, <.Aafi )Itapy! > u <.Ba.n.naAaO,{pennepyccHou Boraue'>(2 CD). Karc er,r4nor4Bnpr4BeAenHororpax-Jrrrcra, (Haruu caMble nro6umrre fIecHpIBa BcroI4croplrrc Aprara>oxa3aJrrrcbc flBHbrMKpeHoMB cropouy arr6olros <Kponr 3a Kporr'> n <Ho.rr Kopoue,(na>, a rJ{}KeJrr,lxBeu{efi c anr,6onna<.CKeu Trr?> (ea r{crJrrotrenraem6aa;raAbr ((BeBTe6a>), croJrb ne.nro6rauoro Xoacrznr{HblM no
He oKaBaJrocr,BoBce.Ero o6crogrearBfIoJIHeIToHflTHbIMrrpl4r{r.IHaM,
cr{JrbHopaccrpoltJro. Be4r
crBo MHort4x <apuficxzx'> rroKJroHHr4KoB
ycJrbrruarb Ha <<
orrt4)r(a)rcAaJrr4
KoHrIeprHvKe ) o6HoBreHubreBepcrrll
crapbrx 6oerraxon, a He KoHrleprHbreBapuaHTr,rAByx rrocJreArrrdx,
oruocrrreJrbHoHeAaBHoBarrvcaHubrx, a.nr6omoe. OAsarcoB mo6oM cryvae <,Cge,ranoB Poccnvr>>fl.BurJr
co6ofi xoporur,rfi ypox MoJroAbrMKoMaHAaMB [JraHe roro, KaK Aa]rceB AaJreKoHe vAeaJlbHrrx poccufiCKI{X yC,IIOBIIflX MOXTHO I4rpaTL

I{ 3a[I{CbIBaTbCfl

223

<B}ICIIByIO')'

- BeAb

9TO tIYTb

JIII fiE IIEPBbIfi

B POCCITIi EOPMAJIbHbIfi,

NPOQCCCI{OHAJIbHO

c4eaannrrfi KoHr{eprHbrii Aaofinzr, }ccraru noruegrunfi B rrcropr4ro

pyccrcoro uroy-6uaueca r{ KaK carurrfi goporor? B rrportsBoAcrse CD.
Bacu.nufi larpra.nor, [poroJr*Hysruufi
Bcro r{Aero eroro gaoftHoro
KOMnaICT-AI{CKa,
rrepeEcusar oco6enHo - Be.4bCD raa-saero sbrcorofi
qelrbr Mor r{ (He noftrn>. ognaro BoSpacraBruas He rro
AHffM, a rro
rracaM rrorlyJrffpHocTb <Aprr.rD
AaJra o ce6e aHarb: rce, uro 6rrao
<cAeJrano a Pocczlr>, poccrrJrne pacry[r{Jrr4 B percopAuo rcoporrue
cpoxri. OQopru.rrenraeAracrcaoft asaJrocb rro.4crarb cogeprfi anr-rrc.
A ro4 cnircra Bo BTopoM rrrecrfi,qrlcrcoBoM KoMrrJreftTe <Jferergsr
Pyccrcoro PoKa >, BbrrrycraeMorraer,rpuofi <Mopoa pexbp4o r, BbrrrreJr
LI KOMIIAKT-gNCT

<APUIT>.

KAr

II APYTUE

AVIC'(.:,dCCI,W,

OII BKJIIOIIAJI

He roJrbro 74-:launyr:anlft c6oprrnrc Jr]ryurr{x onycoB rpyu[br,

JII4KOJICTIHbIfi

6YTNET,

B ICOTOPOM AOTOIUHOMY

APUEBEAY

Ho u Be_

NPEAJIATA-

aracr: no46opfia peArux eoronpa$nfi ns apxr/rBa rpyrrnhr; <apnfi_

crcr'rfi> <rpaffinfi Kypcr - [epBafl orrrocr4TeJrbHoCrrcreMartrsrrpoBaHEaff rrcropus rpynrrbr, Hanllcaunaff caMuM B;ragraurapou Xo.ncrrltHlrrrblM; a raKffce raK rrasbrBaeMoe (,qepeBoD, rro KoropoMy olreEb
Jrerxo o[pe.qeJrrrrb, orrcyAa rcarx4rrfi raa <,aplrfiqesr sasrcg u rcyAa
HaupaBI.rJrIICbyrlreArxl{e r43KoJrJreKT}rBa.
Xoacruuuncxrafi
<xparrufi rypc> BbrsBaJrHerrryrorrnoe 6poxcenue yMoB B OKpyr*CeHrrHrpyrrrrbr. Ero rparcrosxa co6brrnft, no 60nrruoMy cr{eryr HrlKoMy rre [oHpaBrtJracb, xorff, IIo ero MHeEuro, 6rr.na
rrarrl{caHa MaKCrrMaJrbHoAr4nJroMarrrqHo u o6rercaelrro. flyurrtrana
IIOJIAIAJIA,

IITO BCE A ArOfi

TPAKTOBTCE IOCTABJIEHO

KaK MUHr{MyM saulrlr{ex BKJTaArpanoecroro,

C IIOT HA TOJIOBY [I

Bercrurefiua v Eonr-

IUAICOBA B CTAIIOBJIEHLIC KOJIJIEICTZNA. MAPTAPI4TC

TAKXCE XPAfiNE

rrE

noHpaBrluracb r43JrorrceHHa.E
Bepcrlrffo6 yxoge r43r.pynrrbr Kranenosa u
Maaprana a 1996 rogy. ,{y6u'ran 6rr.n rcpafine HeAoBoJreHseo6oc*oBarrHbrMBocroproM rro [oBoAy poan rop6arr{KoBa u Byarcuna (aarueHr{Brrrux ly6nnlnnar
Maapr.rna Jrrrrrb Ea re qerbrpe Mec.Eqa1gg0 roAa' rrro oHrr He urpaJr:mn <Aprarar), cbrrpaBruux rprr ('rcr4BbrxDrdoHqepra fi fle nprrAyMaBrur4x rn o4nofi nonofi Horbr. B orser Ha Bce
npereHsrlrrr xo.ncrr,rnnn Jrl{rub paSBoAprJrpyrcaMr4 n co SJIOCTbtoAyMUI'rrro 60nrrue Hr,IKorAaHe BoSbMercff 3a raKoe ne6aaro4aprroe AeJro, KaK )nr{gueofltrcanlre co6crseanofi rpynrrbr.
A a.rrr6orvr<C4eaaxo B Poccr,rxr KaKnM-"o o6paaou AorrreJrAa'fie
4o Ioxcnoft Anaepr.rxrat06 srou, uo xpafineft Mepe, Molrcso cyArlTr, rro
rrrrcbMy' Ilpr{cJraHEonry <apuftqaMD r43 KOCra-Praxlr. HosossreHnrrfi uoxlounur
<Apllr4) rrlrcaJr, rrro caM oH Torr{e MyBbrKaHTu trro

224

oMy Bcro )nr{3Hb rrpaBlrJracb ToJrbKorpyIIIIa <Iron Maiden) ' a Teflepb

Taxr4x rpynu gre! Vcep4ra.fi MoJroAoMyKocrapunauqy 6rr'rro Ee saHuaHrno-pyccxlrft caoaapb II B JIIIIIIBIICTIIIqeCuarr. on IAe-TO AOCTaJT
KOMnopbrBe rrepeBeJrcHaqaJrac pyccftoro ra anrnufictll'.ilt, a SaTeMLl
(Moxcc anr;rprftcroro Haflc[ancrcufi saaBaHuff BCeXfleceH <Apuu>.
oAqro
Orpa'qHbrfi,
y Eero flonrrnJlocbt)
Ho roJrbKo,qora,4btBarbc'ff'
tITo
lronyJrspuocrb
Haro, @arcr - xro 6rr s 1985 roAy Mor troAyMarb'
pyccrcofi rpyflrrbl Aocrr{rlrer loxnofi Arueprrrat
K c.nory, o6 oanyvenxofi ua Aa.nerofi ltOCta-Praxu MrIcJIII O,qByx
<Aplrn> u <Iron Maidenr. Kar rnacrar noroBopra:
cy[eprpyffrax:
aMI{p recer}t, a arrarrr{T B gToM TecHoM Mupe KorAa-rru6y4r AoJI)rcIrbI
6ur.nu ncrpeTrrTbcfl r4 ,qBeBbrruer{aSBaHrrbreI'pyIIIIbI. 9ro c.nyvuaocr
B lrnHe 1993'roAa, IdoIAa Ira pyccKyp seMJIIoc ApyffiecTBeEIIbIMBIaBlrroM II TpeM,ff KoHqepraMu rrolKaJroBana rpylltra <Iron Maidenr'
Carrroco6ofi paayMeercff, <aprfiqrrr B noJrHoM cocraBe lrpucyrcrBofloc;re oAHOTO
BaJrrrIIa Bcex [peAcTaBJreHrr.nx <]Iteleanofi ,{errrr.
- 6puIrg Kor{4eproB cocroffJrocb r{ SlraKoMcrno. Can'roeusrepecEoe
TaHqbI cpaoy ,fte ysuaJrn <aprafir1errt.. Kor4a Blrralurc ,{y6nnun
Tor cpaSy }Ke cnpocnn: <'Tot' u3
no,qo[reJr n ,{nxruncoHy'
<Apuur?..o. flocne Toro Kafi Bura.nuft oTBeTIIJI yTBepAIITeJIbHO'
Bproc aaarl{Jr' qro y}rce Mlroro xopoluero cJlbrruaJr o6 <Apuul'
Il CToJIb?Ke
Aa.naneftruee o6rqenue cBeJrocbx ,qencypllblM BOIIpOCaM
.qelKypnbrM orBeraM.
Hu.rero B aToM Mr{pe He rrpolcxoAltT trpocTo TaK, I{ arofi nctopn.recroft (BCTpeqe na E.rt6e'r TaKtrCe[peAmecTBoBaJIa HeKas (ApTno.qroroBKar. <Meft4enoBqbrt eqe He ycneJrr'rItaK cneAyer oorcllTbctr B HecrcoJrbxrrx rur{KapnLlx Jrrorcax rocrlrur{rllr <Caaoftr, a R HUM
Bacrt.nlr.n laapunona u Qoyrrce Ha[paBJrJrJracbAeJreraqu.EB COCTaBe
rorpaQa (a no conuecrrrreJlbcrBy I{ repeBoAuura) Hagupa {anrrrueyAa.I,". (H"gupy, K cJroBy, npr{HaAJre*caTHeKOTOpbIeI{9 nalr6o.nee
nux sorocnuMKoB <Apuur. floaxce on pa6ota.n nci uecxo.nlrcnx QoTOCeCCUfixrpyllrrbr, BKJrK)rraficbeMKU A.n,salr6oua <Ho.b Icopove
c,4eJrarb6ollrnoe nn,{nr r . ),{e.neraqull BMeHflJIocbs o6ssaHHocr'b
TepBbro Anff lrcypHaJra <Pora4ar rr HaBecTI4MOCTbIAJIfl nocne,4ynrrlero ApyJrcecxoro o6u1enza.
crllsa Xappnca Bacu.rrft n Hagrp IraruJIIltCJIIIIIIKOMsAMIdIryTbIM
u na(pocnrrM, Ho saro lrx orftlrAaur{fi rroJrrrocrbrc onpanga'n Bproc
yIoTHOM XOJIJIenfl TI43Be3AO!IHOIO
flrarrclrrcon. Pacuono,xcr{BrrlrlrcbB
Bacrlufi
oreJrff, fiocJle Baar4Mnbrx rrpl{BercrBrrfi n pyrconolratufi,
qro
Ianpn.non ocroponiuo flor,lHTepecoBaJrcff'Slraer ln Eprcc o roM'

225

B Poccurl ecrb <pyccxrafi Mefigen>, u, 9To6br ne 6rrrr r,oJrocJroBnbrM,

rroraga;r rroMep <Poxa4rr> c unTepBbro ra6oarruraura Sororpaeraarvru
<Apnu>. <Oh! - uByMJreHHoBocKJrr.rKHy.n
Bproc, Tbrrcafln uao6pancenrae Knne.noBa. - Tarc snavurn en1.o- a?!> flpo6mrfi ruap 6lra, rarcllu o6paaoM, BarryuleH, a Bce ocTaJrbHoe- AeJroTexHurcr4.C <Iron
Maiden>, B ocHoBHoM,TycoBaJrr{crBrraaufi ,{y6raHranr.rA.nencalr4p
Mansxran - caMbre KoMMynr4xa6enrnrre zs <apzfir1en>. I{crarrE,
,(rarcxzncon, orxpoBeHnr4rraff c .(y6rauznuru, coo6rqrna: uoa, co6zparocb Bantrrbc,E coBepruenno gpyrofi uyarrxofi, a rroroM o6graarenrHo fipueAy c Korrrdepraura n Mocxry.
O6erqanrne cBoe - ilo rroBoAy <gpyrofi Mysbrxlrr - Eproc BbruoJrlauJrn ras <rl(ereanofi flearrr geficrrnrenbno yrueJr. ffepnrrfi coarHur{ [eBqa <Taryuponannrrfi Mua.rrr.ronep> ( <Tattooed Millionari >,
1990) oco6oro grrryauasMa y cJryruareJrefi ne BbrBBaJr.Baro arruyuqennrrfi s 1994 rogy a.nr6om <Balls To Picasso> Ha.rleJraJrrreMaJro
ruyMy - oco6enno uplrruJrr4cb rro cepA4y cJryrrrareJrfirvr<Cyclops>,
<Sacred Cowboys> u <Tears of the Dragon>. floc.ne4naa recn.ff BaTponyJra caMbre coxpoBennbre Jrrrprrrecrtre crpynrr4 n gyrue Xo.nc?LrHI{Ha- C Vr'd.rtBurSurrOpcrcofi
nacrofi-rraaocrbro oH craJr rrpr{BoArrrb
ee rerccr B npraMepflyruxunofi . <,Bom6at nau Hanucamb tnarcynD, MerrrareJrbHo rfiHyJr Blaguuup flerporzu,
Hacryrrafi na nro6rauyro
MoBoJrbMaprapzru AHaronresnr;t. <<EmoHe tabl )onucu.at nodzna1ataa,mbA Hux ctoJtetnbl, e otdu A H.ac!r)- rop.ffrrr,rJracb
floarecca, orcrarrBafi r{sBectnrrfi z HeKorAa gqerrb nouy.uairnufi y nac B crpane Jroaynr (y coBercrtrx - co6crnensafi ropAocrb>. CnpaseAfirBocrrr paorofi [ponl4ruoBennofi
Au orMertrM, trro B"trLt,flnrae
ArltxKlzHcorroBcnofi necnu Bbr Bce-Tarrr rrolryBcrByere - Ho rrecnoJrbxo uoglrce, ecJlr4
crporo cJreAoBarbxpoHoJrorr{tr. Tenr nJraqyulero,{parona rtposBLrrcff B KoMrroarrqrdr <<flrrrrcaTzrulrnofi> c a.nr6oua <Ieneparop Bna>.
Her,rcryrueunbre B <apr,rficxofi> r4cropr4rarrurareJru Moryr BaAarb
BnoJrHeupaBoMeprrrfi noupoc: a noqeMy, co6crnenno, aBTopbryAeJrflror croJrbxo BHuMaHrifl nepconatrcaM arrJrrrficxoft pox-rpyufibr,
ecJrrr peqb B KHr4re u4er o6 <aprafiqax>? Orser flpocr. C.unrurom
Mnoro cpaanenafi lr lapaJrJreJrefi npoao4zrcff MerrrAy <Iron Maiden>
ra rApzefi >, .rro6rr orpanr{rrurbcfl Jrlrrrrb uapofi a6gaqen, [ocBflrqeHrrbrx rrpueaAy )rceJreoubrxMorrcrpoB a Poccuro. Ha cauoru AeJrecyqe_
cTByeT eABa paSJrr4rrr4Maff
cB.E3bMerfiAy HarurrMl{ repo.flMll rr aHrJru_
rlaHaMr4r,qa}I(eHeKOTOpbrg
llepeceqeHrltflB TBoprrecftofi 6uorpaslru.
Krnue.nos[paBAa He ylrreJr, rax Bproc, ue <Apuu>, Ho coJrbnr4r BbrnycrlrJr. Mor 6rr BbrrrycrrlTb rn nropofi, r.rrperr,rfi - BeAb ror fice Maa-

226

pltH lrpeAJraral Ba.nepurc npoAoJnrcurb cJlo'rcr4BrueecflHa <C MyrHoM

corpyAurillecrBo r{' ToJrbrconocJre roro Karc Klrneros otbpu*"""o
o6parralca r Aprypy Bepxyry' Eto - eo-nepBbrx' Bo-stor""*"e,
B
pbrx, Tffra K gKCneplrMeHTaMBcer.4a6rraa upucyrqa <aprafiqaMt
C'ra3a
6epyrcfl
oulr
o6rFrno
a.nr6oMos'
nepnoA M$rcAy Bbr[ycKaMn
IIypoe, KorAa yfi(e cpoKr'r oKoHqareJrbHo {roA}rtlrMaIOT' TOrAa B XOA
<@aaut
Tpa,4r4qI{oHHOCTLI:
cBoefi
cKaerctr HeorpaSrrMoeolpaBAalrue
c u HoByro
ne noitnyrnl>... Bproc fice pucKHyJr orcyHyrbcfl B rpaHAT
Koropbrfi
<Skunkwork>'
rrpoexToM
ncnxoAeJrr4loco cBolIM HoBbrM
MaTepnaupoc.uylullBaHlllT
flpra
npaBAa AoJrIo He rrpocyqecrBoBaJr.
JIA CO3,{ABAJIOCb BIEqATJICHIIC'

IITO MYSbIKY

COTIIIHfiJI HE CAM AKC-BO-

6rrtosaHaJrucr <,[eBrr>, a ero nprrMoAnennrrfi rrrrapucr' Cnatra.rra

6proconcrcoro
Ar4Tsrlr:
HaBBaHLra
pacruu$poaxu
Jrr{ ABa BapuauTa
qro-To rrrna (floMoerlHbre pa6orblD znra <Ipranaa pa6ota>' C yueHa BcEqecKtrx HapKoMaHcK?rx
HbrHeSaBOpoTaMOSTOB
TOMMOAHOTO
TOrAa noJryalaJrocb
cJroBaltu'
MortcHo 6lrao nolrrparb
tuTrrKax'
<Ha6uexa o$rarnuxu
TpaBbrD
eBrroxugaxr{e cyneprarlecreenHofi
- 3To Kaxafl-To
<'skunkwork>
TeJIbHbrxKocfltlrcoBt. Ha carlorvr,4efle
He To IdocMI4aMepr4KaHCKOft
KaKOfi-TO
cBepxceKpeTHaffrrporpaMMa
uecxofi ,rreroaB naquoHr r of iQ npr vr u'Taxof iBapr 4aHT6lr r 'KaKnuI43yfiCrrrIJIa flyruXlrua, 6araXCeBCerOK I4CTuHe.Ona CrCpynyJIeSIIo
6Arc'
6
pymax
<<tletccftLbl
r
qura Bce reKcrbr anr6oua c fiyApeHrrqefi
aJrb6oM
<Apufi4aMt
otnpqtcevuul>'
\anar a seprcaJlbHow
JtenlehbLJLu
pa6oty 'nyUllrefi
IIo Ayrue He rlpfirueJr*, *ot" cam Bproc ctrl4TaJraty
coBpeMeIIcoSAaHI{'nrepol4qecKoro'JIIo6I4MoIonpaKTLItIecKI4BceMIl
IIpe<Number of The Beastr... Ha erorvr,{urxrancon eKCnepI{MeHTbI
KpaTI{JIIltBbInycTI{JIeuleABacoJIbHIaKa'My|cT?IrIecK|4x'MouIHoSByqarr1fix, [petrcAe venit aepnyrbc'fl B <(Iron Maiden>' Kpyr aauxny'nca'
[po'4oJr)rtr4Tb
Tenepl (MgfiAeHoBrIbIt nfparor B Tpr4 rurapbr, u ecJrrr
aHrJlr4rraHaMr4
$Opuyla BrroJlrre
pfl A aHaJrorraft, to upeAJroJrceHHafi
- Tepentrea Xo'nctznr'rn.
<Aprau>:
[prrroAHa u AIrs'coBpeMeHrroft
u BepHeM6esorna4no'
croJlb
Marp"". Ho ne 6ygervrSanraanpoBaTb
cfl K HarueMy noBecTBoBarrrrro.
Maiden'>
Ha tor AeHb' KorAa ffBraBruaficfin Mocray rpyrrua <Iron
r
TepenTbeaa
(apuficxux>
ArlcKoB'
flor]n{ura B [oAapoK rlapy
saraBproc'
upeBeHT
Ha
B
otret
<Aplrn> He 6buro eule r4 B rroMr{se'
gRgeMrlJrflpe porc-,*cypHaJla <Poxa4a>' r4e 6u,qo.r"o y.nrr6ancr, rra
alena ony6nlficoBaHa 6o.nrruag cTaTbfl O HaIII?1XXaBI',I-MeTaJIJILICTaX'
pea BcIo crparrr4qy pasMaurr4cro HarrracaJrrpy4no rlepeBoAl4Myro
'bpaecJlrr' Korreqey - <To Aria Up The Aries!>. Ee tpy4no ilepeBecrrr'

227

Ho, MbIcJIer{HoHe nocraBrrrb rorrKy. A ecau B Hy}rtrroMNrec?errocl.;!Blrrb aror eaffiHr,rfi BHaK[perrr{Hanr{.fi, - To Aria. Up The Aries! -_r.u
rroJrytraercjr : <<
Apu u >>
. If p ea aoii 0 u m e ap uit u,ee ! >...

CEPTEIZMAEPI{H
I,IHTEPBbIO C ilPLICTPACTI{EM
C Cepleenn ManpraurrrvrMbr BcrperuJrr4cb B cryAtltr Mocxoscnor.o
.{aopqa MoJroAe?rctr,rofi cauofi, n rcoropofi <,Apus,r aarrucrrrBaJla
<,I4rpy C Ornem> r,r<Kpoet 3a Kpom,,> ra n rcoropofi on nuecre c RaJreprreM ltlrnelonrrm pa6oran HaA ax coBMecrnbrM rrpoex.ToM
<.Cuytnoe Bpeua'i. Kor4a fl cueurrrJr Ha Bcrperty c Marpzrrrtnr, r:o
HnKaK He rrpeArroJraraJryBrrAerb ero rarcrlM -- Ceprefi aaMeruo rroxvpr,rlrceBarsrfiquer ureBeJllopbrnprdAaBaJreMv
AeJr, a HeecTecTBeHHO
cxoAcrBo c BeAbMaKou. Bnpouenn, Bce BbrrrrecHaBaHHoe
Mo)ttHocrr?tcarr, Ha crrer npoqreArurrx cry4ufinrrx
ceccuir.. Kor'.qa Myablrcau'rbr
Ba[I4cbrBalot aln6omr,r, c HtrMrr npol{cxoAfft n 6o;ree yilr{BlrreJrbHbre
Be IrIU . . .
Cepreit Maepuu firpaJr B <,Apur,r>poBuo Boceur, Jrer * c HarraJra
1987 uo Qerpaar 1995 - v sarrcail B ee cocraBe :rprr aar,6oua: <,fepoit AcQa"nrrar, <(L[rpaC Onrerr> r.r <,Kponr,3a Kpoal'>. floronn ero
orrrorrreur,ra c KoJrJreraMu Aarv c6ofi., u oH norrrHya rpyruy. Odo
BceM proM a u co6npancs 6o;ree rrcl,4po6nonoroBopt4Tr,c Cepreem.
Ha yruqe - rxapxuit lrroarcxzi.i AeHb, Ayxora raxa.fl, r{To Brropy
r{aAeBarbrra loJroBy rpeJrxy co Jrr,AoM,B nonnerqenvu cryltrun He Jryqttre - xorb raM r4pa6oraer KouArilqr4onep!co3Aaercg oulyilIertlre, qro
u eMy ocraJrocb ,rcrlTb HectoJrbxo Mr.ruyr.. Ceprefi upeAJralae'r rroexar6 K rreMy Aonnofifi rreperoBopt4Tr,B MeHeeHaupfl)fierruofi o6craHoBKe. Mne a6co"trorno Bce paBno, rAe paaroBapr,rBarbt rroa,r,omy
[pe/qJrorrceHfierrprrHrrMaercfi. (Hac coupoBorftAaer rxena Ceprea .-Jlena, c xoropoft on roo6ule peAKo paccraercfi.) Manpan ropx(ecrBeHHOBOApyE(aeTCfl3a pyJlr, csoefi TprlArlaTb [epBol-r <,BoJrfur, 11,
rroKa Mbr, aKTTTBIIO
rrbIXTg Cr{rapeTaMl4,eAeM B ero pe3}rlleHqr{a, ff
rrocreIIeHlro fipr4cryrralo K cBoeMyaro6rannonry
- :Ja,riaaaHr4K)
BaHgr.tzrto
BOrrpocoB.
Ceprefi Maepr,rn po.qrrJrcfle Kacanra, rAe rorAa pa6or,a.liero oreq cJreAoBareJ'rs
lenepa.nluofi npoxyparypbr uo oco6o Dair(I{brM.qe.rraM.

228

lJ.qseHaArlarb Jrer Ceprefi BMecre c poAr4TeJrJrMIl nepeexar e MocxIty' rAe BcKOpe I4 [poIISOruJIO ero ilepBoe SHaKOMCTBOC pOK-MyBLIrcofi. KaK MHortre MoJIoAbre JrIoArr roro BpeMenrr' Ceprefi Marpnn yrJreKcfl poKoM, II 6orbrue Apyrr4x rrpfiIuJltrcl' eMy no HpaBy <'DeP
Purple>, <,Nazareth>, <.Creedence'> ra <,Sladt ' Paasurue ero rrpllcrl)ACTr.rft Mo)ItHO KpaTIco OIII{gaTL CJIe,4yIOqefi roc JIeAoBaTeJIbHOCTbIO
1Qg;111g'1nufi OcruurflrepoB AercrBa: <.3se3Ao'rKa Moa flcuas>,
KaK y
poB) t4, HaKoHeq, <Smoke On The W-ater>. llepnaa rpyrua'
y
To
BpeB
MHorux
r{
Kar{
flepraa
SJIeKTpOrIATapa'
BCeX, B UIKOJIe.
py6lefi'
3a
sByKOCHTIMaTeJIb
rI
KynI{iI
AeBflTt'
IIaKOuI-IJI AeHer
Mff,
Iloc.ne ruKoJrbr - npo$eccuoHaJrbHo-'fexHr4qecKoe ylrr4tr{rrle c He coBEuIe Bo
ceM MysbIKaJIbHofi cueql4aJrrrSarlnefi caecapfl-c6oplquKa.
c[equHraKaKoro
He
l4Meff
Manpnu,
Cepreii
s
IITV
BpeMfl o6yuenua
I'Iocra$oazua
lopna
B
arrcaM6ne
oKasaJrcfl
aJrbHoro o6pa3oBaHr4fl,
r{o caMo,4effTeJlbgocrr'
3To 6rrna canno4etrreJlbHocrb'
Iaar,uepr.rua.
qepea pyccxlrfi naypoBHff.
BecbMa BblcoKoro upooeccr.roHaJlbHono
yIrpaBJIeHr{eM
lalruepraua
noA
<,Me.noAua>
pognrrfi
KOJTJTeHTIIB
KCTATN
BKJIIOqAfl'
JII'TqHOCTCft'
TBOPIIECKIIX
IIPOIUJIOHEMAJIOflPKIIX
'
MaBpr{H
3a
BbrcryrrJrerrl4fl
Bepxyra.
r4 BesAecyulero Aprypa
,{ener
Ire nOJryqaJI vr, VITpAfl, TaK CKaSaTb, Ha O6ilIeCTBeHHbIx HarIaJIaX' 11O[pt4IuJIOCb
flororyr cepreru Manpzny
BbrruaJr cBoro KBaJrr{$uraqurc,
?oae c
nonmopa
c
mpy6oit,
<,Iloazo)u
ABa roAa orcJry?rdrrrb B apMrlr{.
ofipeAeJreIIo,efo
coocrBeHrroMy
TaK 9TO Br'rrJIff.4eJIO,
?unurpo[r.,t
Ho yxce
Hr4ro. [ocJle apM]rrr Ceprefi crroBa BepHyJrcfl ]c farbuepuHy'
HeHaAoJII'o_qepesIIoJIroAael'ono.I{xBa'fIIJIaBoJIHaHapo'IcAaloutr?IxCfl TJIKJII,IX rPYIIn.
Hofi cqene
fleprlrnir ero cepbesublM rrrafoM Ha [po$eccvolraJlt
BKJIaA
rleMaJrr,Ifi
KcTaTI4,
BHecruaff,
cTaJra rpyfifla <,r{epusrfi lco{re>,
B paSBr{Tr4e pyccKoro xaBrr-MeraJra' Pa6orafi n <'qepnonn Ko$e>'
ceprefi Marpran yxce cqtrTaJrcfi rrpoq)eccrror{aJrbubrM MySbIKaETOM QunapMoIIIII{. POero TpyAoBafl KHr4)rdKa JrelrcaJras Arcrrc6uEcroft
<(Hecepr,eSHoro)
He
uprlBeTcTBoBaBulr4e
AUTeJTTIceprea, nogallaJly
B IIoRoe.
oTfipr,Icfta
cBoero
ocTaBI/tJII{
yBJIeqeHI4fl cblHa, noTIIxoEI'Ky
IIpIIHOCIIJIa
pa6oTy,
KoTOpafl
BCe-raxr,r ux cbIH I,IMeJI nocTOsI{EyIo
aapa6oToft. E,qI4HcrBeHHoe' rrro r{x oropqaJro' TaK oro
cra6urbHl'Iii
qACTbIC
OTJIYTIKI4. }ITIOTAA IACTPOJIII 3ATflTI{BAJII{Cb IIA qEJIbIX
ETO
uoJrroAa!
fle s l.tlepnoM KoQe> Ceprefi saAeplrcaJlcff HeHaAoJIro. .{a-na o cecrpacrr' JlrrAepa rpyrrflbl ,{rvrurpza Bap6e guatr natoJroruqecrafl
ruaBcKor'o K rrepeMerre cocTaBa. Buecr:e c 6apa6anrqrrKoM MaKcI{-

229

MoM yAaJroBbrMNlaBprrn nepe6paJrcrrB <(MerarrJraxropAr. Hy a uocre <MerafiJraKKopAa>6r,rna <Apus>...

...@y, Ha$oHeq-To Mbr AoexaJrra!E4na pacuaxtrBaercfl ABeph
KBaprr{pbr, paaAaercfi 4pyxnr,rft rafr Tpex MorcoB 4o6po4yrureiiruefi napyncHocru. Bce rpoe .- AeBr.rrtrbr,
rd r,rMenay Hr{x coo'rBe'lc.l-Byrorqr{e - MauR, Itars a,{aura. <,MAKADAS}I> -_ yrotrrrfrer MaBpHH I1t,B IIOATBpXC/IeHI{O
CBOPIXCJIOB,AeMOIICTpI4pyeTMHe rIITapnrrfi BByfi, HafiAennr,rfi r{M Ha rrpoqeccope fi HaBBaHHbrfi'rax e
irecrb cBorlx rro6uMuq. .{ucrr.nefi [poqeccopa aro rroATBeprfiAae'r.
(Kcratlr, na a.nr6ovre L998 <,Cx,uraaeq'>rrpxcyrcrByer rzHcrpyMeHTaJIbHaffKOMrrOBr4qzn
<,Mana/Iau>. - flputr. anrOpa.) <<CO^Atcu !/ t{&c rcarc vJLeHb[cejyrbu, - upo,qoJrrnaer Ceprefi, goaoarnrrfi
lpor{BBeAenrrbrMBrreqarJreurreM.- Bce, rcarc eu1wtuu, <)eopruuItu>>,oHlt tc Hu,l4.caru.blJwu
posttblJwu cn.ocodanu nonanu: rcoeoy Meftrpo rcAnuJlu, tcoaonpocmo no|odpaau.A xo6dtt? Paruaruepabantty
,rn6uJr....Ce.ir.vacHe rlroz7,puLdy rcata * npurcuH,b?A eoodu4e,npupoAy .tltodJln, Jrec,pevrcA..,> Ceprefi BaAyMaJrcsr.rMerrrareJrbHo nocMo"peJIB ortHo.
- Itoz0a m.bo6crnpe\.anu.cb c mo6ofi 6 nocnelrr.urt pas, ntw 6wn
eopaa0o 6onee 60noc&lrl,vem cetivac, - He yAepxcailcs"fl., na6aroAas
rra roJroBeCeprea MoAHoeyAnlrHeurroe Kape.
- Trr suaerrrb, BoJrocbl llocrrlrJrra raxofi 4raxoft ,qJIr4Hr,r,rITo ,fl
upoclo He RbrAepxcaJrrr [ocrprdr.cn. flonepb, roJroBecraJro HaMHoro

B [ocJreAHeeBpeMfl oH rrpanTr{tlecxl4He yuorpe6laer, paopeluafl ce6e <,oropsarbcfl) He 6oaee ,qByx pag B loAy. flpzuomnza, cxoJlbno
Bo.qKrtvr trvBa 6uno nrtnzro Bo BpeMg Bcrperl c ocraJrbrlbrMz MyBbILLAOCTaIO
KaHTaMr{,fl IIOKOpHOCOUIaruarOCr,
4rZrtOQOn rA6nOxHot.
- Xoporuufi. rcoQe! Mouctr.o n. Havrr,Ac rcowrlnurrenrna? Ilo-ruoerrA, tnw uoeananwti ?um&pucrn 0n* xopout'e?o qorcanucrna,u...
- O.renr JrecrHo. To;rr,xo .rto 6rr g'ro sga.rl4ro?
- Moey noncr{,urttb.Bo-nepeocx, trlw,6yOyvu oOnuru ua nVqutux paccwux cotlo-eurnapucmo6, - fn&rcan oqeruKv, 6 v&crfilt+ocfnu, rne6e iaem u Xoncmuruun,, - tttttcozo& ocoderul,o ,{e Aqnefiancn u\cnpatneH,fnailbrr.ort nyawtcort, npe|novufn&n. pa6omarna c
ernrLbLt t ucrLonH,u,rnene N'
zpy nnofi, u nu reareutw-rtu6y 0 o reorurep
6y0u mo Banepufi Kunenoo, finwmpuil' Manurcoe unu Ontza

- A ua nlurnqupoaorc y medn aa nocnelru.ee opewn H,u\,e?o ,106020 H,enotlqunocv?

- lforca, KaK BI4AI4Iur',HLIrIero.
(B 1991 roAy <,apraiiqaM'>
uogpaBrrJrocbyxpamarb ce6fl Taryr.rpoBKaMrl, a Cepreft Manpran craJt B aroM AeJre uepBonpoxo4rlervr. Ha
npanofi pyrce y Hero coceAcrByur 6eprcyr r{ Tr{rp, JreBafi}fie KonerrHocrb rrocB.ffrrleHar,rao6paxceru4flMAByx MoHcrpoB, oAurr r4B Koropbrx sBJraercff rro coBMecrrrreJrrlcrny ann6,nervroft
anr"rraftcrofi rpynnu Allmighty, nrparoulefi MeroAr4r+mrfi xapg-r-xaBr4. Eneua uogTBeplrcAaer,rrro paaAeJrfler yBJreqeHr4ecBoero My?fia. Eonee roro uocaegnrafi pucyrrox Ceprerc ona uo4o6paJra caMa, Bbrrrrc$aBero B
KaHOM-TO
rary-rxypua,re. )
Mr,r qlttrno paccafitpl BaeMcfl B rocru nori, 5o.nr,ureHarroMr4Haloruefi
alapTaMeHTbr r4HocrpaHrroro ffiypnaJrr{cTa, aKKpeAr{ToBaHrroro B
Mocxse. Jlena HeaawreruocnpbrBaercr{ Ha Kyxne, a ManplrH Kareropr4rrecxr{ yrorrnfier, qro Mbr 6y4ennur4Tb -'uairuurn KoOe: crrr4prnoro

fiaycoea...
- Haaepnoe, Tbr Bce-TaKr4He rrpaB. flpocro y MeHfl He BcerAa rroubecbl. 9nennenrapno ne
JryrraJrocbBarrr4cblBarbr4rrcrpyMeHTaJlbubre
xBaraer BpeMeHr{.Xors na a.nl6oue <,Cuytnoe Bpenna>raucrpyMerraJra B o6qefi rpoilopllr4lt rropsAroM xBaraer.
B rca.rectne AoRa3areJlbcrBa, aITooH rre rnyruaercfi HoBoMoAHbIx
rlrrapHbrx ueanufr, Ceprefi craBI4TcBolo BeIrIb <,Flying>, 6rrctpyro,
orreHb oHepfr{rrHyro - B Ayxe MacAlpine. fl rxe 6rrcrpo npooeraro
BBrJrflAoMrro KacceraM, JIefitaIr{r'IMBoBJIeuaruraroQona. K MoeMy
poxoM aAecb I{ He naxHer: Ipur,
HLIKaKTTM
ray6oxomy yAr4BJIeHrrIo,
Lr
reJIbHo
KJlaccI{K a.
Braea;I
r4rt
I4c
K
JIrotI
Bepr uos,
- IIo rcpafiru.ertnepe, n 6u?IcA,vn1,oorrl Neru-ilternan rrlw noOyc,rlan.
*,{axe He flpeAcraBJrflelrrb,xar! <,Cuyruoe BpeMflt - aro flepBafl
florrblTra IrpopbrBa, [epBafl cryneHb, qro JIt4.florca g roJIKoM He yBepen, rITo I4Bororo [ofiyllrrrcrr. Ho na4o pa6otarr, a He crrAerb, cJIorrta pyrcz! LInorAa Merr.fl fipocro 6eper orrraflHfie - Tarcatr orpoMHafl
cTpaHa, v raKoe Evr{TorttHo MaJroeKoJlrrqecrBo MySbIKaHToBI4 HOBbrx Myabrxarrbublx ragefl. Boo6ule a o6oxalo MyBbIKy crapyro. Be4r
cTapag MySbrKa,KaK I{ crapble I{HcTpyMeHTbI,- XOpO[ra.Ar{ HaAe}firra,fl rrrryKa: <,Queen>, <Led Zeppelin>... Ecrecrnenuo, <Deep
Purple,>. A ua nontrx AeJrArrno rroAcen ceri.rac na <,Radiohead) KJraccuafl nerqr! flonpo6oaaJr flocJlyruarr <,Marilyn Manson>, no
oct4JrlrJrc TpyAoM.
- A vem rnbLa&rrutw&eulbctt,,rcozila y me6n ewilaent'ca coo6o0ttoe
epe run? fI o mu u,o ?urrl,&pw, tcoH'e\'n'o.
- @r,r.nwur, Myabrxa, KHrrrn * craHAaprunrfi na6op, nepno?

230

231

J I et qe.

.iI|

- Itnueu, ecnu ruecevpefn, rcarcue?

- PaaHHe:.loJrcyopcrr, Kr,rnr. B 6ulrre BpeMeHafl Bce-TaKr4rrlrraJr
ropaaAo 6onrure. Cefi.rac Ha rrepBoM Mecre y MeHs cror{T rr4Tapa...
Karc, rnpo.reM, r{ parrbrrre.
- HA Acn ecflu tww a&?o6op:una o eurna,pe, nosgonb cnpocurnb,
tc&rcueeum,&pucrnu rne6a, npuanen&rcrn unu 6nusrcu no ilyxy? ICmo
e naudonttueti emenenu rloanuf,n fla rnooK) ,tanepu uepw?
- Kone.*ro, Pu.rr,rEnarcrvrop.Cefiuac, Motrcer, gro He rax BaMerHo"
Ho sce paBno Pu.rra E;raxMop Ao cfix ttop ocraercff oAHrrM r{B Morzx
KyMrrpoB. On u Bpafiar Mefi ue <Queen>.
- Itarcoe unrnepecnoe covern&H,ue! Haaepnoe, no?rnoruA oce
rn6ou eono tnanue nenoOuwtwe?
- 9ro y MeHJrnplruqn[r{aJlrso.
C caMoro HarraJra, KaK ToJrbKo fl
BBffJrrr{Tapy B pyxr,r, ,fi crapaJrcfl rroAqeprcuyrb MeJro.qr{ro.He cnopro,
gro BJrrrffHr4e
Bpafiana Maa, norouy uro <Queen> - AJrfl MeHff Bce.
Be4r rarxgrrfi nrpaer [o-cBoeMy, y ftoro-To Manepa rarprr 6o;ree xaoTnqHag, LlMrrpoBr{3arlraoHHafi,trTo Jrrll; y KoI'o-To 6o.rrrure IIeHTaToHr.IKr4.A y Uena BoT TaK.
- A pyccrcue aurn&pucmw?
- Pyccnue? C.noxnufi Borrpoc. B ceoe BpeMrr otrerrb HpaBuJrcfl
Kyaruux. Cefi.rac, KorrerrHo,MHe oH He rax rrurepeceu. flo-croelry
rruTepectbr lIean Curapnon u Ba4r,ru loayrar,rn.
- Boaapau4&ncb tc naAoearueilV aonpocq. Heymenu lna me6a
6wno man npuflqunuaubrr.o uzparnb rnoilbrco c ltunenosww.?
- Aa, xoneqno. florouy rrro BblcraBngtr KrauenoBa uB rpyu11braro caMoe Hacrofirrlee 6eayurae. <Apua> 6rr ryr rfie aamouquflacb.
,f[ cnrrrua.n [JreHKlr Bcex [pereHAeHToB, r,rx 6trao ncero rpoe. flocJre4ralafr.,vetreprrrfi,
rcanAuAar B BoraJrr.rcrbr Ha cryAtrrc He rrpueBrr(aJI,npucJraB ToJrbKoAeMo-Banr{cr. (9ro 6rraa crpaurua.fl cMecb
,{rr,rutpra Bapruaacxoro lr flpecnaxona.) Bce rpoe MHe rroupaBr4Jrrrcb rro-cBoeMy, r{, yBepeu, c KaricAbrM pra rrrrx uo.rryunacR 6rr
orreub cnnrnrrfi cocraB... Ho roJrbrco ne <Apnar. fl uperpacuo or,qarcce6e orqer B ToM, .rro 6ea MeHff r.pylua MorJra cyulecrBoBarb,
a 6ea Ba"rreirvfl rpyrrrbr 6rr upocro He 6buro. (A;lexcaugp Mopoaon
6urr, xctau4, vr3rraqaJlbnorrporlrB TaKux <aKcnepI{MeHToB>c Bora.nracrarrra.)
- A rcarctnu ornfl.ocunrbcn rc caoewA npeeruH,urcATepenmueag?
- Croncnrrfi Boupoc. On rc.nesrrfi rurapr4cr, y Hero x.lrearrfi coarHr4K,Ho y Hero coBceMApyroe nanpar.neHr,reB ufpe, oH caM no ce6e.
.rro Xo.ncr
KorAa ,x 6ura a <Apzu>, urr c XonctoM npranaJrbrBulJrr{cb,

232

rr rapMoltgtlgo... A nafirpaer rar, a.fl - TaK, Bce BSarrMoBaMeH.feMo

oH KJraccrrblfi
floBTopfiro:
xorfl
cuer Tepn Mrre cJrollcgo o6'rgcnutb,
rHTaplrcr.
- Ha nepewx deyx ana6onax c rnlouJn Uvacrnueil' - <fepofi Ac<<r.&rt
Qantma> u trllapaC Oeu,ent ' 6u,u?panu c XoncmuH'rt'rr'bt'1w'
twotcrl'o
u
cotLo
6auru
<,npoea6oM'
anb6oJrJert
tcoulrc&c codarcofi,r>.Ha
nyvtue'afne6wno
ymeepucilafnb,vfno
nepenunN&mu.fl ne
tnaflepe 6ontu'e H,pasunoeb uzpama?
6e canony 6 fiansort^epyco
- Hy, nanepnoe, B rpyrrrre AJIfl Toro u cyqecrByer ABa rrlTaprlcra'
tlrO6br XaXCgufi IpIIBHOCLIJIrITO-TOCBoe. MHe 6Onrure HpaBtIJIOCb'
KOfAa Mbr l{rpaJrrr n parnofi MaHepe.Bor na <.KpoBb3a Kponr> y nac
noJryquJrcfl carvrrrfi y4aunufi TaHAeM. Boo6rqe a <Aprn> MHe qeJlrlKoM HpaBlrrca ueprrtfi a"nr6oryrn coBeprueHHo He HpaBurcs BTopoft.
rKporr 3a Kporr> - [pocro o6a.n4enuaa uecHff' <I4rpa C Orneur BOO6Ir{eqeJrafl 6anxra/:a,.fl rro6rro 6oarrulre u $yn4arvreHTaJrbrrbre,
HOMeJrO.4lrqEbIenporrSBeAeHrrfl.
- Huaepnoe, rttbt' crnopov,rrura <tftpyrulbt'tt ibopn a ucrcycctneet?
ToeAa paccrcailcu no0po6nee npo <rC,nymruoeBpetwfl.', - o rnow' rca,t
anb6o N coaAaaancf,, u a&nucw6&ilcn,.
- Mu c lturrerbr.IeM AaBHo co6rpalucr Harrucarb EAaKoe Macrura6noe coJrbuoerropenze! Erqe n 80-x uo4o6ubre rrJraubl HeoAHoKpaTrro uoceulaJrE.Hac.,(anrlue 6narlrx Hauepenufi HI{KaK He rrpo,4BzfaJrocb,HorIoJIToparoAaHasaArraKoHeII-TaKI{HacTynr{Jro9To
BpeMfl cMyrrroe, - HaSBaHr{e[paBAa roJrbrcofiorpM noflB]rJlocb' - rr
Mbr c Barepxofi ynce cepbe3Ho peurHJrll rITo-To Bbrrlycrr4Tb. KraneJroBK Mor4M[opbrBaM orHeccfi c rroHuMaHI{eM' r{' Bc[oMHrrB 6naoe,
MLr llprlrcTyrlrltJrl4K penertrqll.fM. ,fl, C]CaSarbqecrHo' ycraJl or rrorrcbr - KaK-Hr4KaKABa roAa uptrrrrJrocbpa6otatr c,{urvrofi MalraxoBbIM ...

(Haur paaroBop [pepblBaer re;re$onnrrft aaonor. Ha ronn Koxqe

npoBo.qa.. .,{nnta Marul{oa. Ero ranrepecylor KoopAllrrarbr Ar4peKTopa <(Apnur, c reM rlTo6br coopyAl4TbcoBMecruyro c <apnfiqau[, racrpoJrblrylo roeBAKy. M-4a...)
- Cepetca, a rnu, ca,tn rc&rccq'urn&eurb, I|uneilot 60 Speun' Sanucu
cotlbrl,urca ofnop6&ncn' no no nruoiL npoepam,ne?
- Otopaa"ncJ{ elqe xarc! On pacxpbrJrcfi Ha Bce cro' rrprlroM tITo B
<Aplur'r oH rroeT [poqeHToB Ha uffTbAecgt... Ha To coJIbHHKIIV AArorcs!
- A Mopoaoe cpagA coznacurucn ru&?tno, MoJlcrlo cnaaarnb' a6&ru'
fnrcpH,oenpednomenue?

-233

* Cua.ra.na on 6rur Aocrarorrgo ocropolr{eu c rrpl4ugrr{eM peuenras. Mrr [pvuecJrr{ eMy AeMoncrpaqrrouHylo Barrrrcb' cna)rcy qecrHO, CyAff rro BCeMy,He npora.4aJl.
HO: OHpr4CKOBaJI,
- Toeila a&rcorr,otwepru,wti
eonpoc: aconbvo Gce-rn&n'unpoilanocu
U rcOtun&rctrlo?- ecnu H,ecercpefn,rcon,evno?
1A\UUX
- 3ro 'e&Ccefn
ne ceftper, ato tafina, floxp[,rrafl MpaKoM. Mtr cartz Ao cl4x
rrop He BHaeMTorrHoro rI4paECaHarrrero aar6oma, Mory JII{rrrb craBarb, rITo cro rbrcflq Kaccer yruJro oqeHb 6rrctpo, a tlepBble rpu rblcflrrrr KoMTIaKToBcMeJruco cKJraAoBn nepnrrfi Beqep, HaM AarrceHe
xBarr{Jro [peBeHTaquoIrHbIX orcBeMrurspon.,fi 6ul n o4nofi cepbesuoft Qupnne, BaHrrMaroqefica 4uctpu6ygueir Kaccer r CD, raM MHe
coo6nlrznu [pntrrHylo HoBocrb, iITo Hatua Kaccera - ru4ep cpeALI
[poAa]r{ sceir <,ap:uitcrcofi>[poAyKIII{s. (Hann Ka}rcercfi, .rto uoAo6Hbre cBeAeHufl or o4nofi eAt4ucrBeHuoffQupuu He Moryr pacrleHr4Barbcfl xarc o6tercu4BHaff un$opvraqua. K tovry )rce HerrsBecrHo,
cxoJrbno BpeMeHLI- IreAeJIIorrJII4MecflII - 4aHnrrfi aar6ou flpoAaBaJIcflJIytIIue <,apl4ftclcofi)upoAyKIIIII4. - flpun'r. aaropa.)
- HA, rLorLetwyawectte c 6atnu pa6ontan Anwc lpanoecrcuti,
nne,ilonycfiLwtw, ncno. A rcatcrnw odz*cttutua aw6op rcan,lulamypw IIan llanotva Vuu,arcoaa 6 K&vecrnle 6apa6aruutruna?
- C flarbr.reM Mbr elrle B 80-x uapaaJleJlbrrootpa6ota.ura MHoro
TaK r{To SrraKoHrleproB, oH - y Tonra )Itntaxoeofi, a a - n <,AprE14>,
KoMbr AaBHo. AauK, rroHflTno, ra xopourufi 6acucr, rz ctaprrfi o4nonoJlrraHr4HoAHoBpeMeHno. Kctatz, oAvrl pa3 Bo BpeMff Sarrvlcl-I
orJII{tII{JIcfl. Mrr 4o4earrra.nu
<,Cuyuroro Bpenenu> fpauorcrnfi
locJleAHrorouecHlo: TaM rrepeAcoJropa3Bfl3Ka, ecJrl4rroMHl4rub,ecTb
AocrarorrHo rrvrpvl.l.nafl, rAe Kvrterblrl rroer <He upocu, He BoBbMy
re6g c co6ofi!>. LI s etor MoMeHTolrtl4BJrflercsAlux, otererrrrzftc.fl,
orreBr{AHo,or AyM g <,Macreper, Lr roBopu't: <<A1aaatt,me 3Aecbnxa<<Henpocu, ne npocu!,>. ,fl vytr co cryJla
rcott.Huatcutt xop nAcnLUJvr:
He y[aJr, KaK rrpeAcraBr{JlB arofi necne <(MacrepoBcxuft>xop B Ayxe
<.flaraqu, na.na.rn!>. Arrax unor,qa yMeer... Xa-xa! TaK aor, tr BrroJIHe,qoBoJreucocraBoM, He coBceMAoBoJIeHpeoyJlbrarou. HaAo 6rr"no
J'IYIIIIIC NIT6UPATT CTYAI4IO. fIO CYTTA, B MOCKBC CTTfiTAHHbIC EAUHHIIbI

cryguia, r'Ae MolrcHo KarrecrBerruo nr4carb rflrfieJlyro Myabrxy: y KyslMr4rra, <.SNC>, ny rE <,apuficnafl', KoHeqEo. Tor4a sa a$|rJQ>, K&K
caM SHaernb, cKoJrbKo
a Ha cryLuvt MAM,
HaBJro, 6bIJI peuour,
<(apl{ficftoro) Marepl{ara 6sr.no 3a[ficaHo, - Bor MbI I{ peurrJlr4cb.
uo
fl.noxux
orcbrBoB o KaqecrBe Bailucu or cJlyrrrare.nefi ne 6ruo,
MyBbrKaHTbr, paayMeerc,f, BaMerlaJtrr Koe-KaKI{e HeAocrarxw. fl Ay'

234

MaIO, rITO CO BpeMeHeM

MbI Ileperll{rueM

OTOT MaTepAaJI

SaHOBO, a nO-

rou c Kr,rueJrbrrreMaanr{rueM eule o,qr4gaar6ou.

- A rcarc we Apmyp Beprcym? Bela, no danr.nwn, paaaeilrcu,
utnenrTooru cnoetn 6ee aorce.nbnblenapmuu ru&nlaoew cneOgrcugem.
anu6one? (Aar6orvr <Cxzra.nerl) yBrr,4eJr
cBer B 1998 ro.qy. - flprarvr.
anropa.)
-,f o.renr,qaBHOanaro Eepxyra, Mbr c HlrM rrrpaJrrt oAHo BpeMfl B
ero pyccKo-aMeprrKarrcKoMrpoeKTe <(Ilapbr - 6rrno [peAJro)r(eHr{e
IloexaTb <TyAa), H0 fl He SaxoTeJrrroJrroAapaSHocr4TbIILrqqy, [pefirAe qeM urr6patrca B JrroAH.Boo6ule-to, xoreJrocb 6lr saur4carr Hosblft arr6oM c KrzueaosnrM, Ho <(aprrfirtrbr')ceiiqac rro ropJro BalpyxceHbrcBor4Mr4
upo6.nemaura.Brra orreHbHerrJroxofirrperenAeuT - Jlena
He,nu4on LrBrpyrrrrbr <,Aure"nrru f{ervronr,r>.3a Asa Mecflqa Mbr cAeJIAJII4 IIETbIPC

IICCIIII,

OH BNCIIATJII{JI

BCEX CBOIIM

BOKAJIOM,

CUCB JIYII.

ure.{ennga Korep4ofira, Ho [oroM MHe rroxaaaJlocbBce aro BToprrrrxsru. lluragnc Koaep4efi.na n narueft crpane otrenb rro[yJrflpeH cpeAra
BOrCaJrrrcTOB
CTap[iero rloKoJleulrfl, IIo cyTrr y Hac Bcfl cTpaHa cocToI{r IrB o.qnr4xKonep4siiJroB... Xors Jleurxa caur,rft aynrurnfi KorepA3ftfi, xa-xa!
- A Beprcym?
- Aprypr,rrqe - rreJroBexcauo6l,rrnrrfi, 4raanaaou ero roJroca, Korrerruo, yx(e, rreM y Kunenrrua, uo Beprcyr HeloApax{aeM, Aa}rceHe
SIIaIO, KOIO Ha[OM]rHaeT

ero MaHepa

fleTb...

HaBepHOe,

TOJIbKO IIeKO-

ero Muxeesa us <ABTorpaOaD.

- He npueuec nu oH,ilonu <rauepu.rcanutatwata rnaow) myaurcy?
- Her, ff ga grrlM crporo cJrerrcy,TaK KarcHe npaBercrByro aMeplrKaHrrrBM.flouenny raK fio[yJrrrpHa <Apprff>? floronry qro [oer uopyccKr4.
- Myawtca rLa rr,o6oraano6ome 6y0em cuvbtr,o otnnuvarnbcn, ofn
<,C tt y rnu.oeo Bpe nenu,> ?
- Aa, MyBbrKa rrpeAuoJraraetcs 6onee ruupoKafl r{ paanouJraxoBafl, rrro ara. ,{na Mentr BcerAa [pr{MepoM B aroM rrJrane6rraa rpynua <Queen>, Koropaff rrrpaJra xDar4-MeraJr,Kor.4a ero eu{e rr B [oMr{ne ne 6rr.no, nptl aTOMoHr! cMeJroucrroJrtBoBaJIraI{ KJlaccrzIrrecrcl4e,
14
AlICaSOBbIe OpKeCTpOBKIUI, I{ IIpoqIIe

MyBt IKaJIbHbIe

MOMeHTbI,

[epe-

rrJrerarrfix B oAnH xrarpuii yaop. V uac 6y4er Bce - or xanr.r4o $opTeluarrHbrx rrporrgBeAeuufi!]Iteu.n Tpyurzu roBoprrr, rrro aro - rrporpeccr{r, Pzra flynrxr4na - qro Heoxap6 Ho tr,r }r(e aHaerur,:y MeHa
Ha [eptsoM MecTecTol4'rrrecHfl, a He AeMoIIcTpaIIIIfl TexHtIKt4.
- A narc 6ydent. waBwB&rnbca rnaort,uoswfi, ana6an?

235

flocne aarrr4crr aar6onaa <Ho.n Kopoue ,{na> r,r Korrqeprnr4rca

<C4e.nano B Pocculr> <aprafiqlrr nycruJrrrcb Bo Bce rsncrcrae. Pagpyrur{TeJrbHafl crpacrb, He peaJrLtSoBaBruaflcaB paSBaJrerpyn[bl,
rrpeBparuJracb B Mr4pnbrfi atou AByx coJrbnrrx aar6orvros. Csou co6crBeunbre npoercrbr (BaMyrl4Jrrr>: c ognoft croponbr, Kranenos Lt
ynorexnrrfi Maspnu, c 4pyrofi - ,{y6r,rnurr, Xo.ncrunran z Mansxnn. Paao6parbcr{, c Bbrcorbr xrrnerunefi KoJroxoJrbrtl4,(KTo rrepr
srrfi xa.rarr, upeAcraBJr,fiercfi rpafine BarpyAnrrreJrbgbrM, uooroMy,qJr,flnpocrorbr HarrHeMc uepBbrx,qByx Kpacanrlea, KraueJroBau
ManpraHa.

Kax s yfice orMeqaJr, Kune.uoa c MaepunnrM - JrroArrB <MeraJrJrD

[oHeBoJre), u upecJloByTbre
He yrrepTble, TarccKaSaTb<MeTaJrJIr4cTbr
TprloJrbnbre <Kouflrrrxr4D rtM rropflAroM rro4ua4oeau. Bor our4 r,rBarenJrlr cAeJrarr a.nl6orr rrs cBorrx KorAa-To neaocrpe6oBaHnbrx ugeit.
t{yrr noaxce c 6.naroc.noBennff nce rofi rxe Mapraprrrr flyumunofi,
Iranr4caBruefi rexcrrr AJrff lrx necen, a;rr6om uo"rrl rur Ha3Barrue
<Cuyr:noe Bpeua>. ,{na aanracu (cMyruoro am6oua> Banepuilr u
Ceprefi npuBJrexJrr{ cBor{x crapr,rx npraareneft - rrepBoro 6ac-rurapr4cra <Apulr>, HbrHe <Macrepar, A;ruxa lpanoacxoro u 6apa6anrrlrrra flan fla.nrr.ra 9rznsxoBa, vaBecruoro rro pa6ore c rpynnoft
<Hellraiser>. (Kcrarn, raKLrM o6paaou flaa flamr.r 6rrr s xarcofi-ro
crerreur{ BoBBpauIeHrc aHrunnofi AeflreJrbHocrw, u6o oH, paayBepr4BIrlrrcb B 6.naro.recrur{ porc-H-poJraa, co6r,rpa.ncayfirrE r rvronacrupr.)
<Hy vrno, Vuruarcoa, - pacrrJrbrBaacl n csoefi aualreuurofi y.urr6xe,
cspaur{Ba.rr ero D,qlrcen flpafic, - on,nrnb catnaHuailom saruenca?r>.
<lpex an7o, tcoH.evlro,- rroxopno BBAbrxaJruzrefirunfi IIan fla.nrr.r,
- canxoHu3u! Ho xomb He marcott,otnrcpoaeHHuLit,
rcarca <<Xannpeitspe>!>s.
A;rl6orvr <Cuyrnoe Bpeua> rrpuMepno HarroJroBr{Hy6rrlr cocraBJreHr4Bnerqefi ornocr{TeJrbHo crapbrx. Ognofi r4BHrrx - <Ho.rb B }ItoJreD,Harrucannofi Banepneu Kraueronrrm eqe B rpyune <Kpecrnaucrclre,{ern>, - H& rroBepry oxaaaJrocb 17 "rrer!Ery uecnro Kuuenoa
AOJrfOeBpeMfl rrblTaJrca (npr{cTpor{Tr> a <,Aplrror, no 6eayc[eruHo.
Ero xo.naeru, KaK BcerAa, He paarJrflAeJrl4florenqr{aJrbnoro cylepxrdra, a rroroM orrenb odulxatuct ua Ba"neplra. <rTarcyuc abuuJlo,vnTo
omll necHn oH nonpocrny rue <rdoruecr>
0o ruac, - coxpyruaerc.s Braratruir fiydrzusn.
B npuHttune, srno eao npaso. Ho, e nn6otw cJrAvae,
Hecwompfl Ha.m.o,vmo ldunenor ca.wee u noem, ssAvum emo 6onaute
no-<<Jr\a6put!crcu,,
vew no-<rapuitcrcu,>,
Kcrnamu, rua mo{t,ese,tao, noerl oH.matw xauce, veil a Hacrr.
Am6ou <Cuyrnoe Bpeuar polrc4aJrc,flB Myrax - rre MeHbrrrr4x,
.renn <,Ho.lr Kopoue Anso. Bacpr"uufi laepu.uoa, rrarpoulltpoBaarunfi
aror rrpoeKT, npeAJroficuJrBbrrrncarr ras Anrrrrrr B KarrecrBe cayrrgnpoArocepa Jrereu,qapnoro Jha Kepcaefixa (6apa6anqux
rpyrrrbr
<Uriah Heep>), reru 6onee trro Ba[paulrBaJr oH He rax y]rc Muoro
aMepr4xanc$nx ryrpr{Kon. O4uaxo uo4o6urrfi Bapr{aHT rrorcaaaJrcff
Kune.nooy u Manpzxy Aoporocroffulefi ananrropoir, u onr{ perulrJrr4
conouoMrrrb AeHbrI{ Snpurr. Kax srrgcurrJrocb BrrocJreAcrBurr- gpfl.
C oqeur MHorr4Mr{ naa6o.nee orBercrBeuubrMrlt KoMrrorrenTaMrr cryAnkuotr pa6orrr .qpycbfl B[epBbre croJrxnyJrr4cb caMocroflTeJrbrro - To

236

237

- A.ur6orvr- <Crcrara.neq),a rpyflrra - <Manpr,rxr. flpocro r,r uoHgrno. Brr.n eapuanT rraaBarbc,n <Hasag n By4yqeeD, Ho rroroM .fl
perurtJr, .no6rr Jrfrrue oxo Hrr K rleMy ne o6garraaJro, Bor raK.
- Itctnamu, mw 6wn fla Brl&Merrurnwx <(nocneArtuxt, tcofiWepmax <rlron Maiden> a Mocrcae?
-,fl xoporuo rroMnrc Te BbrcryrrJreHfi,fl<(Iron Maiden>. ,f ctosn z
cMoTpeJr Ha crleHy co cTpaHHbrM orr{yu{eHr{eM - TaKoro y MeHfi B
lrcr{aur! Hr{rcorAa 6omrue ne 6rrao. ,f xax 6ygto cMorpeJr rra Harrry
rpyflny co croponbr. Bce-raxu sro - Senolreu, BeAb MbI, ToJrKoMrre
Bua,ffApyr Apyra, TaK cpoAnr{Jrvrcbc atoft 6purancxofi rpyuuofi!
- Crcaucy 6onuue: no-twoeJnA,6w tuoaflBaflw twenrn&nutoil' caaaano.Bce,vrnonpoucxoOum 6 cocrnaae <tlron Maid,enr>, cnVcrnn H,e'
d&
notnopoe tpewfl. rueodzncruumwm o6paaow npoequpyerncn
<Apuut. <,Mariden,r>au,crna,aa,rn 6apa6anu4una - <Apunrt H'e orn'
crn&ern otn noilw, yfiilem ua <rMetidep> Ailpuan Cxum - u rrernA G
<rApuur> Maepuna, yxolum ,{urcrcut+cott, - rtA a ven, Kunenot xVcre?
- Mne Herrero cKaaarb B cBoe o[paB,4aurre! No comments! Trr s
Kypce - ftorAa Mbr HatraJril pa6oratr BMecre c KranerosblM !ra,4
<Cuyrnrrrvr Bpeueneu>, B cryArdro c xr4TpbIM BrrAoM Baxo.4trr IlyurI(vrlf.avr roBopr{T: <rA sruaeme, rcmo nuwem zunxapa ua ovepelruou
A}puaru. Cwum!r>.,f[ ro.urxo Ba roJroBy
anaflomeBpnca flurcrcurucou.a?
cxnaruacs! Mr,rcrllxa!

CMYTHOE BPEMfl M.. . ABAPI4'fl

COJIbHbIE NPOEKTbI

ecTb Bo BpeMfl Bcex ux [peAbrAyrrlt4x cTyAr.rfirrbrx pa6oT oTBeTc?BeHHocrb Ba rrpoArocr4poBanlre6paa xro-ro 4pyrofi: Ipanoacrzfi uau
Borruraros, Xoacrunl,rn urrrv,(y6unzn. Momer 6rrrl, Knueaony c
Manplrnrru He y.4aJrocbAocrtaqb Baar4Morronr4Maur4flco gByr{oonepaTopoM cry,4rrr4 B MAM, BeAb BByrcoorreparop r MyBbrftaHT - aro [orrTu crorrpoqenrnrrfi aHTaroHr{BMa cry4nfinux creuax. B o6u1ervr,
pa6ora na4 anr6omowr gar,flHyJracb,r{ Konqa-Kparo rre 6rrno au4no...
flepaoe cBeAerrue a.rr6oua eAr4HorJracuo6rr.uo rrpr4anauo Hey.qarrnlr*r. Ha cry4vrv ilpoBaJrr4Jrrrrrrrapubre pn$$rr rr KlrneJroBcrnfi soKaJr, Aa n noo6rqe Bcs Barrrrcb BB]^raJracJrr4ruKoMrJryxo. flyumr,rna
uepnufi paa BrraJran ray6oroe yHbrur4e, rpoar4Jracbaa6paru Bce rencTbr r4paSBeflTb lrx no BeTpy r4, qtrTlrpyff ToJrcToro peEcrrccepa r43Kt4no$u.nrivra Huxlrrsr Muxaarcona <,Pa6a Jho6su>, [prrruraJra:
<Hem, erno 6y0em moa xy}waa Quaaua! erno 6y0em uoa xy)tuaa
Quaana!>>. Hrrnerunrfi Bapr{aHT a"nr6oua - aro yxce pesyJrbrar KporrorJrlrBoro nepecBeAenug. Kr,rueaoBy Aarfie [pl4ruJrocb lreperrerb
KOe-KaKr,re
KycKH.
Euqe o4ulru rroABoAHbrM RaMrreM <(cMyrHoro anr6oua> flBr4Jlcfl
ror Saxr, .rro KraneaoB - rro olpe4eJrenuro BoxaJrrrrcrcropee HoHqeprnrrfi, HelrdeJrr{crygufinrrft, lr rrpr4 pa6ore Ha cry,qr4r4erry neo6xoArrM rpauornlrfi cayuA-flpo,qrocep. B <Aprau> ary poJrb 6eper na
ce6s Bnranwfi. fiy6uyuu, r4 Ha <Cuyruou Bpemenr,r>,B ero orcyrcrBr{e, croJrb ne caoficrseuxyro enny @ynrcqr{ro [puruJrocb BbrrroJrnffTb
Cepren Manpnuy. Kuueros MparrrreJr4enb oro AHff, LrAeJro,qoxoAlrJro Aalfie Ao roro, rrro HeyroMraltaa Maprapvra rrplrlTacxuBaJraB cryAr4rcrrpro-Kpacnrrfi rrJraKar-BKJraAHytrs aar6oua Bproca ,{raxruncoua <(Accident of Birth> r{ rroxagbrBaJraee norouleMy Ba crexJroM
Ba"nepe. Kax ronopzrc.fl, AJrfl rroAuffTrlrr 6oesoro Ayxa u
'r{I4BHeHHoro roHyca..,
Myerrrcanrrr oqenb o[acaJrr{cb, uro <Cuyrnoe BpeMflD 6y4er uoxoficlrM Ha HoMepur,re <apraficxrae> a.nr6ourr. Ouacenra,nrle orrpaBAa;rracr. Taxofi uyauxu - c o6r,r"rrrxbrMr{HJraB}rrurrbrMr{- <Apna> ne
r.rrpaJraHlIKorAa. B poara KJraBr{rrrHr4KaBbrcTyrrlrJrcau ceprefi Manplrrr, Macrepcltr{ ocBor{surfift Ba uoJrroAa Becb apcenaJr vepnrrx r 6eJIbIX

KJIABI4III.

Eeurenoft [o[yJrffpnocrbro c ororo crpauuoro, <Myruo> BByrrarqero, aal6orra cpaay rrcenocJre BbrxoAa c,raJru rroJrbaoBarbcfl, B ocrroBHoM, rpu Berrlt4: <,Ho.IbB Lftoae>, <,fl Coo6ogeHD14<CBer,{nennofi
I4ccnn>. flepnyrc Irecuro orreHb uoaro6unn AeBoqxr{-rroApocrKu, KaKrrM-To o6paeou Bbrtrclrr{Bluue, rrTo aTo BeJrr4rraBo-oSoTepr{qecKoe

238

npolraBeAeHne EocBflrqeHo Aorrxe Kr,rnenosa - ?ICarHe, fioropaa

C pOAETeJr.fMr{,Ha HeAeJIbKynMeHHOTeM JrerOM, IIOCCOpUBTUUCb
lpyryrc rroxrrHyJra orrrafi 4ou. <,A novelwA ona yutna? - c flprrAbrxaHHeM cupailutBarru <apzftcxze> [oKJroHHr4rIbr,cJryqaftHo BaJroBtrB
Maprapury uocJre Korrqepra. - BeOa, HaaepH.oe,Itunenoa marcoit.
nana! ,, <rIIoveuy, nove,]wA...Karc 6y0mo 6bLcoJwu,te sHaercnacc,ru.ar.[t.
tne, noveilA ua Aoma cdeeaerne!> - orBerraJraMaprapura. <3naen,
gnaen! Ilpe|rcu ilocmanm> o A, ruAmo-mo!,t
r4BAeEnaro4apa uecHe <,f Cao6o4eH!> BaBoAJrr4mepo-BoAoqHbrx
nnft uolyutr Jr BrrarrureJrsnrrfi upr,rpocr npoAilrclr cBoefi upoAyr{ql4l,r.
Myxcraxra, BaraprrBruucb BoAKoft u rrraBoM, npy6aau rreculo Ha Bcro
MOUIb14,pOHflfl CJreSbrB CTaKaHbr,BMeCTeC KraUenrr.reM opaJrll AypHbIMr4rOJIOCaMr.r:<<,flC^O6OAZH,*ilectne C 6empoJt4HAp&6He!D. Crenelrb ocBo6olrcAeHHocrprBospacraJra IIo Mepe yBeJrl{rlelrr{fl rrpolleHTa
coAep'fiaur4fl aJrxoroJr,ffB KpoBr{. 14 uw 6stno rreBAoMeK, rITo rrepBoHaqaJrbHoperrb B IIecHe rrrJrao... - upaBr4JrbHo!- o uoxofinr,rxe. Koropurfi Jrexrur ce6e noA aerr.nefi, cKBoBb Hero cnorcofiHo rrpoxoAnr ro
AOlrcAb,To cHer, u rryBcrByer oH ce6fi cno6ognrrivror Bcero, a He roJrbKO OT }I{EIIbI.

<Caer ,{nennofi I4ccsr>

B ouyce c xoponoft xogoft rroA HaBBaHNeNT
(cMyrrrbre BpeMeurqilKr{D coBepruvJrri orrepeAuofi excxypc B ApeBxrcro Lly4ero ur BacraJrvrMuorocrpa.4aJrbHoro Xpncra crrAstrllrM B rrycrbrne B KoMrraur{u,(raeo"rra- r,rcxycr{TeJrfl. Counenra g repaaror Aylrry
Cuacure.na, eMy xorrercfl crarb npocrbrM, BeMHbrMrIeJIoBeKoMLI
*rro6urr, xan Bce rro6flT Ha BeMJre...>.Era ouepnafl apr4fl y.4I4BI,rTeJrbHbrMo6paaou [eperJrrrxaercfl co cxauAaJlbrrblrvr$uautou Mapruna Crcopceae<flocre.4Hee r4cryrueHlre Xpr4crfl>, Koropblfi 6un uoKaBaH rro KaHaJry HTB n BbrBBaJr6ypro nerogoBanufi cpeAn peJrrrruooubrx Qanaron. Kuueron, Bbrcryrrafi cpaay B AByx cBol{x lro6r,rurrx
poJrfix - Cnera r,rMpaxa, [peBsorueJr caM ce6Jr...
Paay4aaaa <,By4eu ll(ntr, Marr-Poccua!>, z4ea rexcra rcoropofi
[prrnaAJre?$nr Kraueaosy, Heo]rdr.rAauuocrtura rroJrbsoBarbcg cnasofi
poccuficrcoro ruMna rra reppr{Topr{r{ orAeJlbrro BBffToro MocxoBcroro
pafiona - Opexoro-Eoplrcoao. flo nrrxo4nbrM AHflM za 6onrruoro
rrr{cJra or{oH Mecrgbrx Mgofoara}rcex AouocvrJrucb 6o4prre }rcugrteyrBeprr{AaroqrreMaBpr{Hcxr{eaxropAl;r,.. 2l ruas 1998 roAa Ha rtrepeMonrrr4Bpytrenuu upeurafi @onAa aary6aennoro AercrBa n Bcepoccrficrcofi accoqrrarlr4u poxepori oxaaaJrocb, uto <By4eu )I(utr,
ropoAaMarr-Poccras!>, rro oflpocy 6yfiHoro poxepcxoro HaceJrenrr.fl
repofl Mocrrrr, craJra IIECHEIZ IO,{A, Knueros 6rr.n npraanan ryq-

239

I
l

rrrr{M BoKaJr}rcroM,a MaBpIaH - ryqrrrlrM rr4"aprrcl,oM. ,{oao.nsHr,r,.

Manpnn u flyurxuna uorytlr{Jll4 no vepnofi uaiine c ua,4nuctro: <.11
aary6ra.n("na)cuoe AercrBo u 1997 ro{}2,>. <<Hq.Mnopa Vme Avpe.lti
}ama npenun BazAdileH.Hoiicmapocmu.D, - Hexopolro floruyrra.ri;l
flyruxwua, uprrMeprrfl o6HoBKy. <rHuveeo,menepb 6ail alepb: 6y0yttt
decnnarnruoa6parcocblHa pblHrce6 rcapJvxaHbl
3aruuxuaantra!EcLttt, n'o
HevHo, B HautruJc.Meevrcaxxo0umb 6y0eme>, - o6na4erxzJr ilpesll
Aerrr (poHAa r-H Maporrnun, rro cJryrraro[paBAHr4Kaupr{oAeBurufi(il
B rtrr4n
rrJrbnbrfi 6e nrlfi KocrroM r,rBAopoBocMax r4Baroul wfr sa BeAyn{(l
ro TeJreuporpaMMbr<,vrpeunss 3nee4a,>.(Kune;roa Ha BpyqeHne Hit
III4oHaJrbHofinpennraraHe flBr.rJlcJlno o6r,r.rHofi rrpr4rlr{He* er.o oAoJre
BaJIHeAyr Jko4onr,rna XIII, u Ba.neprafiBaJrflJrcr{rra AuBaHe, npeAa
Baffcb flpocMorpy Kaxoro-To ApflHuor]o cepraana.)
B sarrro.reHr.re orMerI,IM, qro laenuir KoMuerefiTurrft erccnepr rae
,rcypHaJra<,Rock City>, crcprrnuruficfl Ba zrrrrrrluaJraMvr
A.I. (yx nr:
fre6oe Jrr,raro?), ilocraBrrJraar,6otvryqerbrpe BBeBAorrKr4
n B [srr{ Bor]MO}{{HbIX,

Dnoneg N!2 nonyuuJra KoAoBoeo6oaua'reufie <,ArApr,ra'>r{ HarraJracb c Toro, rrro A.uerccaugp Mopoaon llpeAJrorKrzrJr
cAeJraTbpeMrrKC
pr
<apuihcr<ofi')
KaKofi-Hu6yga
BeuIE. V.{y6ltruna
Xorcrr4rruna cpa3y BOSHIIKJIO Orrerrb MHOrO BaplIaHTOB,
KOHr{afl

BC,fl!IeCKI{MI{

I4SBpaqeHIAgMIuI

Har{r4Hafl
TI{[a

C <,tlcKylxeHfifl')

<(I{ TbI IIOKpaCI{JI

I'r
CB0fi

trJreu B vepnr,rfi rIBe?...)). Boo6rqe-ro y Hrrx B roJroBe AaBHo Bace.n

rIJraH Barrucarb HecrcoJrrxo fleceH He raH, HaK oHrr anyva,ur 6r,r n
<,Apuur. Ca*ra ugea aroro a.nr6oMa, KaK roBopr{T Xoacrr.truu, [pEruJraHa KoHuepTe: Karc-Tos (R-Club') uoA ErrBo (apufirlbr'> peurr{Jrr{
CUeTb HCKOJIbKO IIeCeH IIOA rI,ITapy,
Boe BrrerrarJreuLre
I{HTeplpeTaIIHfl

Ha co6paBur4xcg
[pI4IlIJIacb

U ATO IpOIISBJIO

IIpOCTO IIIOKO* ( HoBafl t

[oKJroHHLt KoB rpyuflbl

ffBHo <(B Kaiio).

buo raaMeHrrJrrrapaurn prpoaKr{

fiy 6wnuu 14XorcrnHr4H KapAr4HaJr
HecKoJrr,Kr4xcTaplrx Beulefi , BblraqtlJrrl ms gy6uuuncKvx 3a[acHprKoB Ha cBer 6olrrafi err1eABe A - rro Bepcrrr4Br.rralraa rz B.nagauapa *
Haporrno He npl{rJracra;rra Kunearr.ra, uro6ur rroJryrrr4Tb4pyrofi, ue
xaparcTepnbrii g:a.a<Apura>, npoAyKT. fferr, pasyMeercs, BoBHaMepLIJrcfl carvr,{y6uuurj. <<?moHa.u om6em Ven6epneruyl -- xoxo.rer
Br.rra"nrafr.: Mat npocmo xomeilu nonpurcatlblaambca u norcalatnb
&3wrc ACe,ljL
m.e.htutapHa,llucmatw, Komopble cvumanm x36u-Jwematr
mynoil Jwq3bLttoti,a <Apun,) -- cnilatuHott. rcarcoQtonue[t.
Oruu me He
JHanm, KarcuJwltemu 6eryu 6otnu e opuaur{aJle,6am u noJlqqaemc,fl,
vmo uzpaeJwilu menepb noncg! Turcoft 6om cJweutHottanu6otw,rcarrlo-

240

xlmo rcacapt,tit urtL rc ma,twy )tte noAqeprcHu.llu Lt cJweurHofuo().no:HcKaLr,.

Hu
oaH,ott HoHe
u;]txevuJlu
t'ttrc,tl rreJroautr u, eap$oHu[L, mo s)ecu "tnut
npaa. Bea6corlorHo
tttt,t>.flo fioBoAy oq)opMreHlrfl Ai'IcKa ,{ydranuu
B.na4rlunpy Bo;reroBy, crruTaloqeMycrl
.,rnKOJlerHoMy xyAolri{urcy
pl4coBaIrHr,IX
nap(rAafi Ha ocrpaAubIX SBeBA'
I rpllBFralrHbIM MacrepoM
yAaJrrrcb Kapr4Karypbl ,{y6nurana, Xo.nc. r.rnraua fi MaHflKI/IIra' oAHa
Hl?K0',r0pbrx saHr{ra Mecro Ha JII{IIeBOfi O6roxtKe, a Apyrafl pacloJloilcLrJracbBHlrrpu 6yxaera...
no4e6rua yrxe rorotsa' Xo;rc'runrtu
KorAa Barlrlcb <AnApun>
au
epea <
Ha'uta
:
e
mo
,llr[rJICflCBOrrMtr CTparerltqecHl{Mr{ 3aMr,rcJIaMIr
qocnpuHu
()m.apute
ila'
nlb
kApuLL,
nac
norcJlaHtuttu
,ta,fl <<c6tttLta.>.
tdurcaea&
HCrc
me,
rcrlo
nnl 6ce ,mo c onpeaeJleHHoii )o,neu upoHuu, a
tt? sHar u. apa} Jru 6adem cJrltul&rLb I opueutta.nbHotw 6apu'aHme, , , A c K a i t 1 y " u a n m , H m o Jm o H o 7 a fl r co .u a u d a >.
6br.na r.taHa'raJIbIro [porraB iraKoro iloAxoAa'
Maprapura flyurxuua
uy6r,r6o upexpacHo opI4eHTIipoBaJIacb B HacrpoeHrrflx cJlylxarcqefi
IITO
(ynepTr'Ix
SHaIII4T9JIbHo
LI He MyApbIx')
UpOIIHT
JTJdrd,kMSrIAIIa,
tlpeBblluaer IIpoI-IeHT <lIoMopIrbIX ?t fvt6Ktrtx,>. Ona c caMoro HarraJla
I'OBOpr{JIa,rITO ATO- (CBI{HE8t COBeprrJeHIlOApyrolo poAa' a pIMeHIio
rrogcraBa A.IIfl (Aprzu'>, Jlorurda Maprapn'rr,I 6bura upflI\ro
apfi fr cKI4e )> $anu
[poTrtBo[oJro]fi Ha xoJrcrLIHI{IrcKofi : [peAaHHbIe <<
Bocflpr{Myr <,AsApIrrc) KaK aBI{eBKy HaA cBoeii rlo6oBblo v npeAaHHacereul{e or aroro Ar{crca TToKJIoHHI{KaKocrbro, a Hg-(apuficroe'>
Mrr (Apur4> I-IecAeJlaercs. Oco6enno ecJlrr yqurbrBarb rIoJIHoe orcyrI'I flpocrBrre peKJIaMbI IrpoeKTa co cTopoHr,I Bl,InycKalou{efr $upuu
qeft pas'r,flcnl4TeJlbuoft pa6orbr... Cnaqa.na fl Kareropl{qecxrr
c Map'
npocro

He corJIaI[aJIcfl, Ho Ba.TeM'BHV MareJI],Ho [poaHaJIrrBI{poBaB

noAapeHublfi Xo.ncrowr KoMrrar(T, BbIHylr{AeH 6srn upuanarb, r11g t"'rn Pnra orqacrr{ [paBa. Ca.uoe flepBoe: tr ran I{ He IroHflJI' trto co5crBeHHo HaM npeAJlaranocb flourrMarb lroA (aBapt'lert> - uttu aro conrur,rft arr,6ou 'rpex <apuficrcI{xt MyBbIKaHTor (ua 'rro <AaApu,n>
raputofi

BpflA Jrrr fioxoxta), rlJlrr ]fie eto c6opHurc uapo4ufi Ha ueculz rpyrrfibl
(no torAa rrpurleM Tyr ABe a6co.untno HoBbIe necuu?). Hosr,re [por{3BeAenr{.fl - <Vxcac 14 Ctpax,> r.r <.Tarcaa Bot lle'ra.nl>)' Hall4caHrrble
Bura;rr.reu ,[y6uaunr,twt, BbITJIflAeJII{ BooOIue cJIoBHo za 4pyroii onepbl, xort{ MorJII4 6rt upeHpacHo cMorperr,cfl lra coJIb}IoM arb6oMe cauoro Brnranus, <Ha calwoJw1ene onu He m'orcue llJtc u Ho6ble, - o6m- fleno a motw, +tno uatruvallbHo tnarc.ue aeutu'
)fiaercfl ,{y6nnun,
Karc, cKa)tew, <<I,Iclil.rttleHtte,>,rtpu.1yu.uLeaJlucb uJweH'Hoa mon aude,
6 rcarcoJvroruu npe1cmaznetrbt rua <,AaApuu>, - motlHo c marcu]nlt ute

24r

apaHrcuposrcailu, Ilomou Auce oHu npezpaulalLucb a mrnrceJrble6(

u1u, q rue ruao6oporn.<y)ffac H Cmpaxr> u <Tarcaa Bom llevana! >
Harr 6 c6oe apeJwenpocmo rueydanocu clenqmo m,n)tcerbtrMu,
a necHu
no xopotuue. Ilpuveu o}rua us ruux npe)rualHavallacb lna ana1otvtu
<,It,poaa3a Epoaa,>,a )pyaaa 6atna ruanucaH& et4e paHbuteD.
Ba"nepufi KaneJros corJrarlaercs co ryttofi B ToM. \rTo Her s <ABApr4r'tD rruKaKoro <(creplKrrfl). ffourrrrta cbrrparb <(r4rrarilkrM, r{ Ba
rrrt4M>,cxopee Bcero, He orreHb yAaJracb. Carvryn rorrnyru peqeuar4ro
Ha oror Avrcw,caM Toro He rro.qoapeBafl,BbrAaJrnnofi6par, a6co.nrorno
cepbeauo crrpocr4Brut4it : <,O ruu np a a 0 a c n eu/u a.llbHo s a.nu c a JLu <,AaA
puto,), vrrlo6bl ux necHu 6atno aeave no06upama rua aumape?,>. KaIOCb, ,f He SrraJI, IITO eMy OTBeTT{Tb.

Kon'e.rno, [oH.freH gercrcrafi Bocropr MyBbrKaHToB,Koropbre, rro

rrflTb-ceMb JIer KpflAy cepbeauo r4rpaff cBoI4HaBopci.rennr,teKoMrro_
Burrltrv, BApyr BBflJrn v c4eJralrllrrrpr{KoJrbnbrft <<loA.bB,4ubrfi'>
Bapuanr. Ho ecJrrr[peAloJro]rcr4Tb,r{To KrroqeBafl BaAyMKa - aro cre6 s
crrdJrelCrapra.naa
HeMo.[sesa u <Bonra Heu>, TorAa r4BKourlerruvrr
ffBHo BbrrraAaroT<(rfToBrr C4eaaaz C Baurefi Me.rrofi>, <,Ea.naa.ua
O
,{pennepyccnoM Bor,rHe>N <,Pa6Crpaxa>, r{oropbre Aa}rceB nepeAeJTaHHOM
Bapr4aHTeSByqaTcJrr4rrrKoM
cepbesHo, a rroToMy - He cMeruuo. (B coJr.fiKaxXoacrrEnr.rn, fioxo]lce, EpuMeHr4Jrsecr cnofi ronorrrecxzfi ontrr r4rpbr Ha AoMpe. Ervryouenr xoreJrocr, upofificarb HacroflIllyrc

MaHAOJII{Hy,

HO ATOIO IltHCTpyMeHTa

B MOMeHT

BATI?ICLTHe OKa-

saJlocb uo4 pynofi.) <Vnnqa PoB'>r.r <,{afi }I(apy!>, H&rrporrrB, rrpoBByrraJrHBecbMaJrerro H Helpr{Hyr*cAeuuopr6ea raxrax-nu6o xap4uHaJIbHbrx[epeAeJroKcTaJrr4BbIrJr.ffAeTb,
cJroBHoXr{TbII{3 penepTyapa
fioxofiHoro )KeHz Benoycona. flyurxrzna, Kcrarfi, .qoJrroeBpeMfl orcTaIIBaJraI4AeIOBbIIIyCKaI4MeHHO<,apufiCKoro) cuHrra B BI{AeBCeIO
Tpex-rrerbrpex rro-HoBoMy cbrrpauubrx xr4ToB. Efi oco6enno HpaBr4_
Jracb Bepcufl <,v.nzqu Po3>, Horopaa 6aaro4apfl crapaHr4flM HeyTOMr4MoroXo.nctvtnnna upeBparrruracb,rro ee cJroBaM,<<6no)o1ue rlpo3pavHozo xuma <o rnenu K anuQoprtufl) u36 ecmH.oir aJwepurcaHcrcott
zpAnnbl Eagles>. Peurenne }lce rleJroro a.rrr6oua B TaKoM crr4Jre)fieMrry)Kr,rHyqBeTorrHofi yJrkrqbr fipocTo uory6rano. . .
He anaro, HaK BaM, a MHe 6o-uuue Bcero rroHpaBraJrcflo6nosaennrrfi napuanr <,Bowr6ra>.flpznqzrrr4aJrbHo nonrrfi <KzcroTHlrfi,>
pLrO$ c opraunbrM [oAKJra"qoMr{ ruzrcaprrbrfi soxar Anrxe.uraxu MapKoBofi, cueamefi gry [ecHro AygroM c Bqranneu ,{y6uuranrrrvr, c4eJraJruaror rpgx Hacroflrqefr ncenauylrcrauofi,
cuoco6nofi yxpact4Tb co6ofi.nro6ofi a.nr6onn.

242

HecxoJrbxo cJroB 06 <Alcyaax flepa>, KoropbrM B.rrepBylo

aroT aJIbrrocJryruarb xoJICTrrHr{Ha :allfll ilyduldrrHa'
ecJrr4
oqepe,qb,
s ce6e crrJrbr tr cBelrcyro
flouyBcrBoBar
6ou u upeAuaauarra.rca.
B narepb cBor.Ix Beqnbrx
BbIJraBKy
plrcxnyJra
cAeJrarb
<ApuR>
KpoBb,
MySbIKaJIbHbIx rftypHacTOJII{qHbIx
TycoBKy
neAo6porxe.nareneft
HuKorAa!
He
sToro
ona
6u
AeJraJra
Jlyuure
<T8-6>.
na
nrr"ro"
rrpucrroco6Jlenbl
rITo
MaJro
<Apura>
MyBbIKaHTbr
upuenarb'
Hago
- qeM oHrr r4 qerrrreMt.
<Aprfiqrrr
<,nr'r
o
6ece4
Arg 6ecxonerlubrx
MySbIICaJIbnrr! - AO CUX IIOp HarlBHO IroJrararoT, IITO 6OJIbTLIIICTBO
o
apTr4croB'
TBOpqecTBOM
r4MeHHO
r'rrrrepecylorcfl
HbIX fiCypHaJrr{cToB
B
KOTOpbTXIrMeroT rrecTb [r{caTb. Ha cauou,qele AeficralITeJIbHOCTb'
y6erxAenuro
rJraSax rKypHaJrr4croB, BbrrJIfl AlrT I4HaaIe. flo r'ny6orouy
o6fl3aHbr
x(rr3lrrrt
rpo6
uo
MyBbrIcaHTbI
ero
6pa:rul4'
,rcypHaJrr4crcrcofi
raoeTill{ftaM'IIToIIx[plIfJIacI{JILIHaIdaKyIo.ToflepeAatlyI{JII{tITo
npecce' Hrrnerunux
npo Hrrx rr{cHyJrr{ saMerKy B qeHTpaJlbuoft
(arcyJr flepaD Mysbrl(a EHTepecyer B rrocJreAHIOrO OalepeAb' Myalrxa
o6 atou
aro flBHo HeuHTepecHo. A ecan EeI{HTepecHo' To lr roBoprtrb
BbI
Cy1ASIT9,
IITO
rfie
Hy
MySbIKaIITbI'
Iocuo4a
cMbrcJra.
HeT Hr4KaKOro
cBolr MoSru! rlto gbl HaM IIpO cBoI{ [ecI{I4
KaK rrHI4, - UauparafiTe
o roM' KTo
paccKa3blBaere? Ha xy4ofi KoHerI' cofi4er un(popuaqlr'fl
gcno SapaHee' IITO
6rrao
rrr0
Bcem
qeM
cnrrr.
u
KeM
c
rrber
e3AI,IT,
Ira
flo.nnurvr
rrorrBJrenlre <Aprau> B aTOfi uepeAaqe IIOTeprruT HeyAarly.
coAepxareJrbIro
u
HeJrbSfl;
Korrequo'
BbrJraBKy,
ary
Suacrco HaBBarb
HOrO paSfoBopa rolrce He rroJryrII4JrOCb.
I{ 3a
flepe4a.ru LtB rtrI4xJra <,Axylrr flepa> cHrrMarorcff <rroroxoMt'
(cKBoBb ce6gt
rrpo[ycrrlTb
oHMnoco6sbr
o,qun cteMo.trrrfi
Aerrb
ueprOfi,
HSCKOJIbKH; I4cIIoJIHIITeJIefi. <ApUn> OKaBaJIaCb AaJISKO ne
oco6eHII
He
ycTaBruI4MIt
BbrrJrfl
AeJII4
BrlALl MO rrogToMy ;rcyprlaJrr4cTbr
ux
Bcero
6orblue
flo'reuy-to
Borrpocbr.
Ha
xo uao6perut"rrt""rir"
ro,qa
1996
KaMIIaHIIs
rrpesr4AeHTcKafl
rrHTepecoBa.na npeAnrr6oprraff
a ro rrpor4rpa- yqacrlre
<Apnr'r> B Type <Io'rocyfi,
Ir Kouxperlro
roneAUHCTBeIIHbIfi
BCIIOMHI4JI
u
flaMflTb
erur!>. KuueJros Harrpfir
KyAa
TOJTKOM'
He
3Ha'fl
MySbrKarrrbr'
poAa,
KOrAa
Aalrce
qepr raKoro
oraoaJrrrcb Ha axqr4fi B rroAAep'rtry ro Jr]r JIe6eouu orrrpaBJlflIoTcfi'
Bnpovewr, ar4raefi cl4e AeficTBO MOlrCrrO6bulo
A,fl, To trz ,flsruncxoro.
HaTglrd6oft, TaK KaK 143 BCeX atpr46ytor
Jrurub c 6olrurofi
"t"rtrt
Konqepte 6rra roJrbrco HeBuflTrrbrr{
Ha
Llcrepr4r{
Teuepr

npegnrr6opnofi
uoA cqenofi .
Tpaucrrapaur
)ICypxa.nncrxa <MK>, 6o.nrure *rsBeCTIIafl KaK ICaIIa ,{e.noraa'
I4Crlpr4BeJraMysbrKaHTOBB IUOId,paccl(a3aB oqeHb [oAoSpI4TeJIbHyIO

243

Topt4roo cBoeM Br{3r{Terra KoHrIepT <(Apuu>, }corAa fpyrrua ,ffri06E,i

6rrna ocnr,rcraua, a cpanrr sro6rr Kprrqa.[rr <f{o;noft!> v ((flpoBarr.j
safiTe!>. floxoxce, AeByrurca[pocro ourr,r6aacr rr BaruJraHa Korrqep.i,
xaxofi-ro 4pyroii rpyrrnbr, noroMy qro Aa)fie ts caM!,re <(Tfl?fieJrr,Je);
Arfl <<Apltra>BpeMeHarpanrr ocraBaJrr4cbBepHbrlpyune. A cama Ka.
IIa - UpI{ BCeMCBOeM<rAefiOBOMr
IiMt4.{}fie- OKagaJIaCr,
BeCbMaCeI{
TvMeHTaJrbHofioco6ofi, BaflBrrB,.arTo
Krun (Boabuv Moe Cep4qe,>
npocro ocnop6rlTeJrrnr,rfi. ,{ecrarr, fiecHfl - npo am6oBb, a Bbr B poJII4KeKpIltBJIfleTeCbLrpofidl4 KOprIIlITe.flOKalrreaeTe aKBapuyu, pr,r6.
Kpbrc... Llcuoranranr4 rrecuro, Hurrero cesroro! <But xoma JHueme. o
veJrra necHe noemca?> - flBBr{TeJrbHocfipocprJra,{eaonaa. Osrarenurufi or a6cotrorno HetronflTuoro (HaegAa) fiy1uuvtn cxagaJr, trro o]l
KaK pa3 rre raMeer nrn ualefiruero norrJrrnfl, o qeM ara rrecufl,.rtri)
Texcr oH He r{r4TaJr14,KTo rarcaa flyruxzua, - He BHaer, fioaroMy,
MOJr,rr poJrrarcraroft rroJryarrlrJrcfl.orser BfroJrHey,4oBJrerBopv.nKarIr{ToJII4Hy.{eaonyro, [o-BI/tAr4MoMVHe orreur,-ToBHaKoMyIoc poK-H,
poJrbnbrM rrepnbrM roMopoM, n 4ala eih noBoA npeA[oJloxtr{Tb, rITo rrepe4 nefi cr,rAJrrcoBeprrrenuefiurrae Ae6vJrbr. Ho 6o.nuue Bcex orJrr4qr{;racr o6rr.rno BecbMaa?urruas m-lle Me4aHHr{K, Koropafl KaK pao r{
oaByrrr4Jra
MbrcJrbo HeAopaaBr4Tocrr{tr ryrrocrr{ <apuficxr,rxD Myar,r* rcArcOpoHtt,f.,
KaHTOB.<|BCAAATUA
JWASb[rc&
a 6bL- mL,rcoeBnevamJle.
Hue...usquHum.e 0e6unvL!- BaflBrrJraoHa. - M ruercarcemc&,vmo Bbt.
3a nocJreAHee6pe.M,n
He npovuma.nu Hu odruoiircnuzu! Bom rcarcywno.
c,nedruorcrcHUzAat't npov"zu?rr Xo.ncrunuu, rroqecaBB BarbrJrxe,upuBnaJrc.ff,rrro raxoBbrM rrBJrflJrocbrrpor4gBe/Iegr,reOcnanr4a Tllueur"nepa <3arar Eapourr> Irrarro, e*ceJrrlyroAHo, oH roroB a"o trpoAeMoncrpr{poBarb - Knrr)fiKa y Hero B cyMne. .{y6HHan xte onoHrrareJrbHo
go6ut MaAeMyaBeJrb:<<A& eom, nepe} meJwtc&tculm.u rua nepe1avg,
vumall caoeJwAcaLruyItopruea Vyrcoacrcoeo!
,>.
flolyvraa Heo)r{r{Aanusrr?oruop or <rapyfiqgg,>B cQepe JrrrrepaTypbr r{ Qr,raocoQzrar ((&KyJrbr) peurr4Jrr{ [pr4aBarb Ha [oMorrlb
xpaftue clopuoe Bbrcr{agbrBanr4e
MyBbrKoBeAa,a orHroAb He cefico[aroJrora, A.K. Tporaqrcoro. Brra BaAaHBo[poc, Kax <,Apua> orHOCI4TCfi K

CylI(AeHurO

IIMeHT{TOrO

TyCOBIItr[fia

O TOM,

qTO

BeCb

AJIEKCAHAP MAHflK?IH
I,IHTEPBbIO C IIPMCTPACTI'IEM

u,

B xaxAofi yBarrcaroulefi ce6a rpyrue o6,flcaTeflbHo ecTb Mysbl- xors

KaHT, Koroprrfi rcax 6r'r sr'r Ha uro He rrperen,4yer' Koropblfi
caMoM
Ha
rotoprrfi
yqacrByer
I4
.IIeJre
6m sHeurHe - B r4rrrpr4rax He
<(TBopqecxr{x
a*r6uqraauu
JrBJrtrercfl cBflSyrouII4M sBeHoM MelrcAy
MySbrKaHTaHeT, cMeIOBaCyBepI4Tbfiu.rgocrefi>. Ec.nr.rTaKOBOTO
rpy[na flpocyulecrByer lreAoJrro. Ec.nu Br'I eule He ,4oraAaJrr4cb' o
KOM B ,qaHHOMCJI] {ae r{Aer petlb' paSperurrre [peAcraBfiTb BaM
A.nexcan4pa lVIansr rana, 6apa6anu{rrxa rpyrnbl <'Apu's >'
Manarcun He cTaJrrpySr4TbHrKaKr4Mr4OCO6ennrruIISaroToBKaMI4
poKa>. Ha sce Borrpocbl oII OTBe!IaJIIIpeAeJIbHO
<<MoHCTpa.
B CTr,rJre
[pocro, He 3a6or.flcb o rroAAepficaHl4rrr4Mr4.4]rta<Kpy'roro 6apa6anIrII4Kar.
- tile u rcoaila mw Poduncn?
- 14 rvrapta 1966 ro4a B ropoAe A"nexcanApoBeBJIaAT{Mupcxofio6JIACTU.

- A s rcarcon' noapacfne ne6n <lsaqenrln&" myawrca?

* JI o.renr xopomo 3TO TTOMHIO,
Mne 6nrno IIIecTb net. Br'r.na TaKafl
<.Becerlre Pe6flta>, I4 BblrlycKaJlrlcb rorAa raKrre He6orbrpylna
- on cTaplue MeII,f
urrae rra6xrae rrJracTr4Ho'rxu. Mofi 6par HtrrcO;rafi
c uecuefi
rrJracrunoqxy
poBHo na 10 .ner - rr SaBeJITorAa oAHy raKylo
cJIyKyxHe'
Ha
.fl
cr,IAel
<paaMeTarocb [oJre 6ea roHua u Kpafl...>.
uorcOrAa,g
I4
B
roJIoBy.
ruaJr oTy frecEro, u DTO HaBCefAa SaceJro MHe
u I e J I B I u K o J I y 'T o y x {e B T p e Tb e M KJIa cce M e H .fB3 fl JIIl [u o H e p cKI4 M
6apa6anrqnxou.
-K ?fnoilu cnocodH,ocfnu?
fnwuweeulb
A rcarconpeilenuul,vfflo
- V nac 6rra yvrare.nb rreHr{fi Mraxanl A;rercceenu'r, KoropoMy fl Ao
Jrercux flop o6gaaH rro lrtr!3Hrl. Olt ueng <(orxpbul t ' u r4MeHHo c ero
IIOCTOflHHO
a
flostoMy
rcofi pyxu fl cTaJr rrrHoJrbHbrM 6apa6anuluxoru.
xo'fiyHaIIIKoJIbHbIeBcTpequBbIIIycKHII'coB'IIMbIBcer,4acHI{MBbIIIIIBAEM.

heavy metal - Myabrrcagla aro4efi, crpa,qaroqr4x KoMlJreKcoM cexcyalrnofi n upouefi rreuoJruorlerruocrr{. Boarvryuleunrrfi ManRxuu,
KaK Bcer,qaHeMHoro Banxaflcb, rrapr4poBaJr:<,Tpouqrcuii can rueuaoecmHo rcq-arcAn JwU3bLtfynorcasblaaem a c6oux n-nepelavuc, nogmotiLAA ileH,tt maftoe JwHeHue,vmo aH can cmpa}aem teownJlerccotr
HenoilHoltreHruocmu!r>.

Kporvre roro, y uens 6rr.n eule craprul{fi Apyr, xotoprrfi oAHalrcAbl

roBopr4T }filiret <<caaua,a daaa[t. m.at nonpo6yetub noctl.yqanlb HA
(TpofinuxoM Ha'brBaror MLrHLIMaJIruufi na6op
o*pi{rnuo*e,?..>.
yAapHbrx ,rncrpyMerrros. B Hero BxoA'flt: ua;rlrfi 6apa6aa, xar u rapeJrxa. - flpurr. antopa.) LI on HayunJI MeHfl l{rparb, rpaBAa caM
on 6r,u .neeurofi" a floroMy HayqIlJI MeHfl rrrparb Ha Apyryrc cropo-

244

245

Hy. noaroMy cefirrac ,r yMero rrrparb Lr R JreByrocropoHy, pr B [l]il

ByIo... flo'rona 6r,r.nruxo.nstrrri.i aucavr6.rrr,,nepnoe Br,rcrylJreurfe Br,
- pelyJrflpHafl r{rpa Ha rarrqax.
,(nopqe KyJrrTypr,r, a RlrocJreAcrBlrr4
- A ,Lmo a& penepmll&p 6bL ucruonr{fltlu Bo rpetwn mar{qe6&ft1,
Hwx owcrnA nnex,ufi? K arcofi-mo cmuu.Oup mn w,rt.n a6op?
- J{ 6rr ?aK He cKaBaJr, noroMy rrro r,rrpartr Mbr, B ocHoBHoN{,
<,Kpyug> u <,ApuKl'>.Itctatll, pyxoBoAl.rreJrr,Toro xo.rr.nextfisa Ba
repa IIIuuraKoB - oH TorAa urpaJr rra rr4Tapeu ueJr - cefi.rac pa6oraer r <Apraz) oneparoponn. tr{ upzr;racr{Jr erc, Ha ery pa6ory s. A xor
Aa-TO,BOBpeMeHa,KOIAa .fl errle yqr.urcff B BocbMoMKJraCCe,rrMeHr{()
Ba.neparrp?rrJracuJrMeHfl R csofi aucau6nr. vr ]re roJ'rr,Ko[pr4rJracrrJr,
HOrr nptlfirer Ko MHe 40noii u [oroBopr.rJrc poAr/rreJrEnnlr,
vro6br oura
orlycrr{Jn4 MeH.Evrparb Ha ra}rqax, nplrrrem Ba AeHr,ru. A aapa6a.
TbrBaJIr{MbI, rro reM BpeMeHaM,rrerlJroxo, no rtpafiueii lrepe IIaIIa r,r
MaMa <(OTAbrXa.[n').B socblvlolvrKJraccefl nplltHocr{JrAeHbrrr, Koropblx

oHI{ He [OJIyrraJItl.

- A zOe ew uepanu?
- 3ro 6rraa rleurpaJrbHafl TaHr{lrrolqa4ra AnexcanApoBa, il HaPOA XOAI4JITO.IIL'KOIC IIAM. HY U N"rrrOCBbICTYnJICHVTfl
HA BCEBOSMO'IT.
Hr,rx cMoTpax, a TaKlKe Nracca Meporrpr{flTwii no o6naern.
- A rcarcme6e yilue ailocb covemarnt o6yvenue 6 ruteone co crapocnofi pa6omort, c paazeailatww, u,antoneq?
-.{enarr,lii
u gecarrrfi KJracc ff oxoHrrr.rJr }Ia oAHa gnoitt<u, u Aa}rce
nocJre Aecrrroro He cAaBaJr oKBaMeHbr. f,I rroruea K BpaqaM r.t AoloBo_
prtJlcfi c IJuMuti He xoqy' MOJI' cAaBarb SKSaMeHbI r.I3-3a roto. rrro HLIuer.o eoo6ule He [oHr,rMaro B HayKax. B peay,nr,Tare MHe BF,rlr{caJrH
c[paBorrny, rr Hrrnaxr{x gKgaMerroB fr }re cAaBaJr. Mue npocro Bblcra_
BLIJrr4B arrecrare
rce rpoi.ixra. trll gro [pr4ToM rrro IIocJle BoCbMOTO
y
KJracca MeHrr ne 6rr"ro Hu o4nofi rpofixr.r. B o6uqervr, s 1988 roAy r{
OKOHTII{JI

IIIKOJIY...

- Crcantu, cnotlbvo 6petweH.unpocllugecm*onan& ema epynna?

- Cennr Jrer: c 1980 no 1987. A noroM .E [orraJr B MocnoBcr{yro
rpyfiny <.KuneruarorpaQ>. Oguo npervrflTaM ne.n Anaro;ruft AneIIII.IH' A MHE 9TOT BOHAJIIICToAIIo BpeMg oqe}Ib HpaBI{JIcfl. 3a nper',Ia
r4rpbr Ha TaE4ax fl [oceTrrJ'r oKoJro ABaArIaTrz KOHTIepTOB rpvnllr{
<Apaxc>, rAe ror/tra uen Aaeurrau. 'frr cnpaturrBaJr rrpo Harrr raHqepeneprvap.
uaarsrrfi
Tax aor, Mr,r MorJrrr c'beBAETr, n Mocrcry ua
rcouuepr rcaxofi-nn6yAl r,pynubr, u qepea r{ecnoJrbxo guefi rarpart na
TaHrIax rleJroe orAeJreHpre r.r3ycnbrruaHHoro.

tr{ rcarc HapoA TaHrIeBaJr

ylrce ilx
uo/l ary, nopofi coBceM He raHIIeBaJIbHyIo' MyBbIKy 6rrno
rrpo6l euofi ...
- Tarc rcare?rcernbLnorLail e <'Itun'enam'oepaip>?
' .f[ e'ro BpeMtr pa6o'ra.ncarrorrtHl4KoM'
- ?!
- ,{ener, sapa6orannblx Ha raHltrax' Mrre BrroJIHexBaraJro '4JIflcypaIr\ecrBoBar{rrs.Ho ancavr6;rr ne,{aBaJInpaBa rIpoQeccl{oHaJlbHofr
fiTTIIT gA CUCHC,

IITO MbI

HE MO}iCCM

SAPA6ATbIBATb

OTI4M

IIICJI B CAIOXCHI4KLI.

V me6n 6ot'nu
- A novemA utweruruo6 cano?re,1'urcu?
'carcue-rr''o
}enannv?
enxo
tweil
n'LbL
unu
6 enxoti cQepe
Lpyaan
A
^
I Het, He yMeJI.floure,t, u:fraytr'vJrrt'Bua'ra;re s 6rur yueuzKou' A
rroroM MeHfl HarlpaBvlrrr4na pa6oty. B ropo4e AnencanApoBe ecrb
rleHTpaJlbHaflTor{Ka -- ptIHoK' TaM Ilt cToflJta Mofl naJIaTOVHa'Ty4a
o6yal B peMoHT.Tam s lr pa6oral rplz roAa' olleHb
JrroAI{[prrH ocvtJrr4
xoporuve AeHbI'I{eapa6arrrea,r' flpae4a K KoHIIy Moefi ca[o]Knofi AeflOetOvry A
pSMOHTOM
MHe HaAOeJIO'
TOJII,KO
SaHI4MaTbCg
flTSJI6HOCTII
KoHIIa"'
rr
HarraJla
or
Ao
o6ysu,
co6crseunoiir
fiepeureJlHa rrorrrltB
...V uen.s 6rrrt auaxoNlufi, Caura,(o6prrHrau' Ou ne rax AaBHouen
rreJlB
rrecHro <PoaoBblepo8bl' CeerHe CoKonosofi"' > ' A KorAa-To oH
catpoc
Ko"nefi
MeHs
rrosHaKOMI{JI
oH
Irluenno
<,Bece.nuxPe6srax>.
rpynllbl <'PoHAO>'A rot' B CBOIOOllepeAb' BoHOBbIM,yAapHLTKOM
BpeMfl coo6ulur MHe' rrro rpyrrfla <'KuneivratolpaQ> zrqet 6apa6anga unOfi B rpynny
rrlnrca. fl noual B (.KuHeMarorpaQl>, a cJIeAoM
c Koror',ra
AnerccanApoBa'
rpynun
toft
cocraBa
rrpr4rrrJlaTToJIOBUHa
A'nerua
arrfiapat
Becb
Mrr
raHqax.
Ha
4axe
poft a pa6otaJl .qoaroro
HasbIBacrpaHe'
no
sceft
el1uJrvr
HrrM
c
caHApoBaaa6panrl, u BMecre
acb ylrce <,Kuueuarorpa$ou>. 3ra xovrauAa pa6orara ot Honropo4cxofi @u"naPMoHrrz.
- ICanoieperuepmAq,p6wn g <Itun'emamoapai|a'>?
_P asH r,rfi .o4rronpeuf lLt ] . pallucAr r at oluem Ar eur ur r blM 'aKCeKoMrlaul4poea,ru O6oAarrHcKoMy'rroroM pa6or:alu c rrortofiHblM
HSyKJIIOrITo
6eryt
<'fIyCTr'
ns.71
ToT'
pexCefi flapavrouoar'ru. Er:o
pyKoBOAI{Te)rcrr...'>. on ssrsrcs KeM-r'o r{ano4o6ue MysbIKaJIbHOro
6su Bopuc
pyxoBoArrre;reu
Tvrla, a xyAolrcecrBeHlrbrM
Jrfl rcoJIJIeK
wroryr xo<'Bce
flecHlo
flyraveBoil
Pr,ruxon, xotopsrfi Ha[ucaJI Aaae
rrpoqrlx
cpeArr
Itctarrl,
taxofi
AflAI'Ka'
poJn4r. ,{rxaaucr:, ro.ucrr,rfi
IICCEII

246

I4 CIIIITAJIOCT''

sarrlzcb B TpyAo/teul,rla. Be,4r rorAa eule neo6xo4ralvro6r'rno rrMerb

trll's nopa6otaeun"
rITo
o0uqlra'nruo
rAe-To
rbl
roM,
uofi rnurxxe o

MbI

I4CIOJIHfl

JII4 HCCKOJIE'KO

(( APVfr CHIIX

247

> MCAJI'fl KOB'

- A cocmae u <,Huruemarnoepatpa*6wn, cma6unuu,wti?

* flpaxrrauecHu
4a! B xoHqe ro.rrbrdoHarraJrrrcbKaKr{e-ToneperacoBKr{ BoKaJrrrcroB.V nac ux 6r,rao 4noe, Cfguu, Eopa tr}ypoe, upocrr}
cMoraJrcfi c racrpo.nefi. A nroporo, tr{ropa Fpac-rraacxoro, - cerlvac
oH IIoeT n <,,{orcr:opeBarcoue>, -.8 ropo,qe loprrcou yAapuJrH Ho_
ncou. r{ Br,rrrev[oMflHyroMy Baaepe llruuraxony, noropurfi
Ao ororo
lpocro I{I'paJrHa rl4Tape' nprlrlrJlocb cllacaTb KoHqepr, rAe oH or[eJr
Ba AByx BoxaJrr4croBcpaay. A nclronnuac c Ba"rrepoitnoveuy-To perl:wJrvt Bbrrgarr, rra rpytlttbr [pocro rig-Ba 'roro, rrro MbI 6srara ne zt
Moc*srr, Bepuee, Br,rrn.aJrtr
Banepy, a fl yrrreJrra' <,Kr.rneuarorpa$a>
B BHaK coJrl4Aapuocru. YI cJryrllrJrocboro K Jryr{[reMy, rroroMy rrro
6yxraarno vepeil ABa Mecfirla fl uo[aJr e <,Ap1aro,).
- Cyu4ecmeqrcm - 6ecbw& p&cnpocmp&HerLrubrc- cnAxu, vrno
Ktno-fito u3 rn60ux opyaefl tuocoqernoaan me6e H,anpocnvwu^&H,rlw
y <Apuut ctc&aalnb,q,mo tne6e H,pa,nurncflapAnru&<Iron Maideru,>.
?mo npaaia?
- .(a, ero 6rrao na caMoM 4eae. Kto uocoBeroBaJr, y)Ke
fi
He rrounro. A ff TorAa AalrceHe cJrbrrrraJr,rrro raxoe <,Iron Maiden>. Cay_
IUAJIA TOfAA' B OCIIOBHOM,
XAPA-POK.BOO6rqCMOIAMYSbIKTIJIbHbIC
[pr{crpacrfi fl pa3 Br4BaJrr{cbc Jre,qyrcrqr.r
u o6paaoivr. B caMoM HarraJre.
err{e B rrrKoJle, MHe IIOrIa.'IraKaryrrrKa c Sanr4ct{Ml{ <,smokie> r.r
<'sweet>. frorou, KorAa fl rrrpaJr Ha raHrtrax, s 6rrn rroMeruaH Ha
<Rainbow>. v nac Aalrcec*a'AaJrbr B rpy''''e r4B-Baaroro 6rrav. Mrr
xoreJII{ lrrparb orrr trecnn, a Baaepa cqt4TaJr,rITo rroA TaKLIeBerrrr4
TaurleBarb Hr4KToue 6yger ror{Ho...
Ha4o crcanaTb,lITo B ((Apqror ff fiorraJrAoBoJrr,Hor.rntepecno. flpocJrytur{BaHrrenpo[cxoAra"no n <,DprurTa]Ke),rAe <(Apufl,) nrpaJra Tpr4
KOHrIepra c ognoii nemeqnofi rpynnofi. Ha rcoHqeprax rarpaa Maxcrau v4aaor, uo Berrurefin, nor4a no renerpony flpocr{Jr MeHff [prrexarb, cKaaaJr: <Ilpuet.utatt, mu .Mo)te,ut no1uertumb V)a,aoaur>.
Br,r4rauo,Tor Mor n rre flBr{"bcfl Ha Kouqepr...
o npoc"nyruuBa*n' fl sHaJrBapaHee. A norovry Ha penerr4qr,ronuoii
6aae rauqeBaJrbrroro ancanr6.ns s Arexca'ApoBe, 6.rraro o'a erqe
nnanurrorpoH - Bcro <,Apfiro>, u rro_
QyurcqaonapoBaJra, r{ BrdJrroqtrJr
r{rpaJr c HIdl[.{IlI
BMeCTe.Kpclrvreroro, orAeJIbHr,Ie <(apuftcfitrre,)recHu,
r{To MbI r{rpaJrrr Ha raHrtrax, g noo6rqe grraJl (B HoJrb>.
LI nor HarraJrocb[pocryurrBa'He,
a npuruJrr{ Ha rrero BMecTeco
Mnoft'rersepo. Havan oAr4H, rroroM 4pyrofi, rperait. flororvr 6rraa
Mofl or{epeAb,Ho fl roBopto.. <He noey. He 6y0y!>,n
vrue.r,
- A vmo c modort 6 fiLom twalweH,rlt,
cnyvunocu?

248

- He anaro. HarepHo, He xBarIaJIo cMeJrocrl4.Tann npeAuAylqr4e

no nO.nuOfinporpaMMe. fl nOcuOrpeJl IIa BCe
HaBopaqIuIBaJIz
JrrOAr4
yureJl.
mnofi
6lrn 4pyr, oH' Kcrarl4' cefitrac ro?fie y rrac
A co
ero, rr
<,Carua!Ilou)en, nonpo6ytt'!>' BlrnraI4
roBopr{r:
pa6oraer. On mue
vr fl rrorueJl. <<Vmofydewu ueBn:g^a,
cyxoro
Jrr4MbI c HHM 6yrr,rnouxy
<flaeait'
eom lmA necHrcl'>A exxomufire?,>
pama?,> <<Avmo abl
Hr.rnoro ue 6ulo. O4Uy
6onrrue
XorcToM,
c
rvrenr.(y6
SaMeHOBaJrr{
r{
rroJIylIpIJIOCb.
nce
Tar
rrecHro,BTopyn, Tperblo...
- T w crnan uaparnb I <Apuu t>,t+o, Kozl a npuwn& rlop& nucarnb
cne 0 y rcu4uri a nu6o tw, \' &clnb ?pA nnw p e wu n & n o 0 cmp a x o 6 &rnbcfl'
u cfnan& rl&p&nneJLbr{openernupo^&nxb c V1anoewn" Ttt' aruan o6
atnon?
MHe O6aroivr
- Her. Tonrxo rroToM, KOr.AaBCey)$e ycTaKaHIIJIOCb,
C XOApasroBapl{BaJllr
He
Mbr
flororl
paccKaSaJrKrane.nrr.r.
AoJrro
Jlyqu]ue
caMble
Brara.nurcou
ApyMbr
c
cToM r/rc ,[y6orvr, xot,a cefi.rac
3bfl .

- II emo npanunbruo. Mne rc&?,ce/ncn'vmo6apa6&nutu'c c 6acucpumil'

rnoJwtuernonb$o rr& ct+erueionucmw cosoaeamt eilcl?tcew'HArc
ue'
a3&uLtH,ari
ucnwnl,blq&fnb
ilonuutw
ne
cenquro. omu u a JrcuSH,U
fnonb'to
nLoxo
6Ce
rcOr{rwlfnctl
CnVVAe
tupun,r{,u,6 fLpornuSH,oJW
'{e
|nn ux orn r'oruefl,ufi',tto u Onn ruyawrcu.
-,fl coraacen. Msr c,{y6olt flepeA KolrqeproM Mo)rceMr{rparb or- fl e1'OIIOAXBaTbIBaIO UJII4 HaAeJrr,HO,CaMII IIO Ce6e. On HarIUHaeT
Ha MOJIeKyJIflpHoM
Bsar{MocBrrsaHHoe
o6opor. LI no.nyvaercfl HerrTo
co6ofi. Ilrtapucarrno
c.[on,
RCe
6ee
9TO
ypoBHe. flprauem ilpoficxoArrT
cTbI TaK [oqeMy-To r{e MoryT...
- Cnaucu, noacanyticmq., KCLKJweflflnucb tn6ou N'ASwIcanbH'we
3a 6pewn flcuStlu a <'Apuu>?
npucmp&ctnwn
- ,fl cau He rlour{Maro, arro MHe rrpaBprrcfi...
- Hy xomn 6w narcori ?,cafl'p m.Aswrtu npaournctl 6onau'e?
- Mne Ilo6afl MySr,IKa HpaBrrl'cfl, ecJrrr oHa xopoulo I{anI4CaHa I'I
<'Iron Maiden'> fl Tolrce orleHr' florro6rdr'
xopouro cAeJIaHa. Kcraru,
rITo
Ho lro6rauofi ocraaacr Bce lKe rpyfifla <,Rush>. He r.ra-sa Toro,
rrTo
I{x
KOMIIOs?I\II\4
MHe
rroToMy,
rau 6apa6aHrr{r4K xoporur,rii, a
c
6rrrl
Mo]fieT
.reu
[OHr4Maro,
He
COBCeM
9To cBfi3aHO, fl
HpaBffTcfl. c
uryssrrcallBHyTpeHuefi
rrTo
orqyrqeHr{e
y rrux upr{cyTcTByeT
TeM,
Hofi cBo6o,[bl...
Te6n
- Tu, aanwc&tl 6 coeffeq,oe <tApaw', Vwe Jw,r'o?oail't6onoe'
rnw
H,
&
tua
fi'L
urce
tn
nu
c
fL
c
u
awo
s,
n
a c nxp eu 6 &to nx u 3 twe rue,ru ta.6 Ma 3wt
Sna'>?
orn <<LI?pbLC Oewen,> 0o <l'enepannopa

249

- Aa, u, HaBepHo' rrooroMy ryrne6o'rrrue Bcero HpaBr{Tcgr'Me'rro

noc.negnufi anr60u. Mrr x. HeMy npr{ruJrlr SaKoHoMepno. A cfiMrll
TrirrrHaMHe 9Ta nJlacrfiHKa eule u [oroMy, qto 60nruroe rcoJlplqecrrr{)
ueceH 4AR a.nr60ua Ay6 naltrucajtr 6ee coaeropoB, a oH rrr4rrrer r{Merr
rlo ro, rrro orrenb MHeHpaBr4Tca..{a r4rro BByKy <,Ieneparop... > Barr]1
caH Jryqrre Apyrux aar60uon, rlr, r4cxoAff r43Bcero BbrruecftaSaHE0ro.
,ff crlvTalo,

rITO MbI
ABI4'ICeMCfl BBepx...

TAJIAHTbI II IIOKJIOHH?IIIbI
YfiCI,IH C (API,IErT> 3A 7.OOOS
O 6oxce, Huc[orrrJu4 mne rpo6 ua [y6a
VIcasau na Xo.ncra...
(Ila ornpon enmir < apuircrofi > norc.uonnzrlrr)
flocxo.nrxy Harue, s arrc''eft crefie'rr rrpaBAuBoe,rroBecrBoBa'r{e
npeAcraBJr,fferco60fi <SapilcoBrcyc [pererr3rlefi Ha rrccJre.qoBaHr4e>,
HeBOSMO,fiHO
O60rlrpr BHprMaHueMTarcyro ficltBorpefleqyu{yro n 6taroAarHylo reMy, KaKosofi ssrsrorca <apnficxr4e ) rroKJroHHrrubr.
Kareropza nepBaff Huarero cBepxbecrecrBe'Horo ns ce6g He
rrpeAcraBJrfler.Oro o6rr.rnrre eanarxra B Boapacre or 14:aao 16.ner.
Dro onr,r r4crrr4cbrBaror
JrororvfloM <Apnnr, rlrc[ycxaror
''oAbegAbr
14CTCPI{IIECI{UC KPI{KI{ BO
BPCMfi

I{CIIOJIHEHIIff

ME.4JICHHbIX

ICOMIIO3II-

4wilt U nOO6ule EpecJreAyror Hecrracrrrbrx MySbrrcaHToB1430BCex cBov x AeBprlrbr4xcvrJr.flocno.nrxy ffrecrKo co6.urogarcrqnfi

4zcrarrqraro
Xorcrnrun
AJrfi Hrrx HeAocryrreH, sanarxz araryror ero rro uefiAffiepy, flocbrJrafl HeBHflTHbrecoo6u4enur, qro, Aecxarb, ecJrrr Xo.ncr
He floAbeger B CeMbqacoB Beqepa K rraMffTnr4xyflyrurrana Ha Bcrpeuy c Hararueit, era caMa.fi Hararua B Tor
AeHb yMper M]^r?rreJrb_
'Ke
rofi cueprrro. flpocuarplrBaff Ha cqH rpa4yrqzfi
rrrryrc /qBa.qrlarbrro_
Ao6nrrx coo6u1ennfi, Xoacrznun rreprbrxaercfi r4 6eaxarocrgo ux
3aTfipaeT.
He uenee sansrrrft,{y6unun
uo rpafinefi Mepe LrMeerrolr'oe MecTo rr{LITeJrbcTBa,IOATOMyI{ HeMy Ha KBapTfipy qacTo crlapff}fiarcTcfl
AeJrerarlnn rraJroMHU4 B HaAelrcAe[oJryrrnrb .rro-.nra60 qennoe. He
SacraB caMoro Brra.nlra, rraJroMHuqbr BeAyr AoJrrr{e 6ece4rr c ero cynpyrofi Jlapracofi, ocraBJrflror ropbr nJraKaroB r{ $accer. cJreSHovMo-

2s0

(Darctou SHarcoMcrnocoAeficrsoBarb B rloJryqenrru antorpaSa.

rIeM SHaKoM6onrule,
ropAlrrcfl
orrr{
Aarrce
c ero xcenofi u reulefi
olfOU

C CaMIIM,{y6fUrnrrU,

IIOTOMy IITO, C IIX TOIIKI1I SpeHtlflr

9TO -

rulaDHee.

, C.negyroqa,fi Kareroputr - aro <grouppies>, Sartnuecrcr4 Te trce

MHe BCerAa 6rrno unQanarrcu, ToJlbrto rlyTerrrecTByrorque. Katocr,
caMI4 - Hy rcaK
flocy4ure
llx
AoxoAoB.
ropecHo y3lrarb ilcroqHl'IK
Bcrpeqarb
Jlrnone,
ropo,4e
<Apuefi>
B
c
rofitHo, eABa ilposrl4Bru*Icb
BCTpeToJIbKO
Jla,qso
Hosropoge?!
y,I(e
I{u}KIIeM
e
ae B rocTlrErrqe
qarrt flocne BsauMEbrx rrpr4BeTcTBtrfi<apufiqrrr c ylKacoM ySHaIOT'
qfo AaMoqKu paclloJloxcl/Jrvrcb B npeKpacHoM HoMepe rlpffMo. EanpoTI'[Br4XCO6CtSeEHbrxauaptarueuron!
floc;regnan tr caMafl pocKoruHafl KaTeropr4fl- 3TO(My3blr. ECA*|
lbr rcorAa-HI,l6ygr IIo seorrbrrrrocrrr [pr4rrlrcJrl'ITe I4x K grouppies'
aMySbIr BaM gTOrOHI{KOrAalre npocrflT. <My8rt> - 9TOHaMIrOro6oJIee ropAo tr BosBbrruenno. Ero npo Hux colrtlHeHbl <Llcrytuerue>,
rBce Karc Buepa>, <Bce rlro Fr,rao> r4 Bce' uro 6y4er (c rx, paayMeeTc,fl, TOrrKrrApenrafi). <My3rr> HaZBIIOIIOJIaTaIOT''rrO 6eS IIIIX He TO
SaMpeTHa MecTe' a noToMy nocTofiIlI|TO TBOpqecTBo- caMa
'fiLt3Hb
HO{OprraT Ha cTyAr4r4u B rpr{MepKax Bo BpeMfl lcoHqepToB, seAs 6ecHo oT <My3r eCTb pI OU{yTIlMafl
ICoHetrnbre6eceAu <(o TJTaBHOM>.
uro-un6y4r BKyCHeEbI{oe' II
c
co6ofi
IloJrbsa - oHtr BcerAa [pr4Hoc.ffT
lrx orleub y4o6uo rrocbrJrarb 3a curaperaMu n slrnuaxofi'
lI, nanoc.ne,qoK' elqe oAuH rlepcoHalrc' BHe rcaaccr'rQuxar\vrx Yr
Kolrxypeuqran. 9ry npoSeccuouaJrbnylo rIoKJroHHuqy, o xoropofi
xoTeJrocb 6rr noge,4arb rur{poKr4M <apnficrczm> M&CC&MraOnyt JLo6a: <Kro He Bnaer Jho6oury? - Jlro6y snaror rce!>. 9ro AeftcrefiEeJrbrrorar. Ees Hee He o6xograrca Hr4 OArrrI sOtOpenopta)Ic o BbIcrynJlerruu rpyrrnbr. Jlenrouxy, SanJlerenrryK) B Kocy' aTa SHaMeHr{AoMa' IOTOMy IITO IIa
ra,g JIrc6O.rKa rro SCefi ru4lruOCTI{ OCTaBJISeT
BoJIOCbIpa3ee
<apr'rfiqeB>
AJTIIHHIOIq?Ie
BCeXTyCOBKaXC ylracTneu
na
Ee
Qone Krauelosa $oro
BeBaroTcs, cJroBHo y JreAr4lo4r,rrrr.
yBepenno'
rroroMy
ran
,f
roBoplo
petroprepal
npocro Haxo,qna ,4JIs
IITO BrAeJr

yr*e

MI,IJIJIIIOn

nO,4O6nrrX

OAHOTHIIHbIX

CHIIMKOB

B pag-

Hbrx rra4arlrasx. Jho6a yMyApJrercfi Ha Karr(AoM Ronqepre <Aplru>

upoJlesTb Ha cqesy Ia BpytlrlITb Kunenony 6yrer po3 - B slraK TO|O'
rtTo oua HI,rKyAa rre yxoAr,rJla, rr froaToMy BosBpau{aTbc,nefi nar 6rr
He3arIeM...
Kar u or{ll.IlaJrocb, Jr croJrrHylc,n c Jlro6ofi ua ouepegrroM KouqepTe. <<Hu8 ttoe.twcJlav&e rue6epu a Hee uqmepaap! - saMeTIltBMOII trO2Sl

rroJrsHoBeHuff, rrpeAyflpe)rcAaeT npo6erarcqufi

Mr.rMo Ar,rpeKTol]
<Apr,rz>. - ,fl eu)en ee Ha KovtqepmeEynpuaHoaa!.r>Ho une ?rceBc(,
znrepecno! Llruopzpya Barrper, Bcryrraro B rreperoBophr.
- JIn6a, crcaxttume, 6om ?nl.otn fiyrcern q*emor - ?nLo xo66u uLru
pumyan?
- Crcopeexo66u, nomoJwAwrlo mena 1oma ove,b twtrozo t!,semo6,
A
a ux ecezda oveHb npuemHo )apuma.
- Ho eeOa6bL noveJwA-moilapume LtaembtuJrreHrro<rapuirqan>, u
oco6eruruo
Kunenoay...
- A erna Affie, HaaepHoe,pumAail.
,{raa.rror, corJlacfTecb, MaJroBpaByMr'TeJIbHrrrt.E4r.rncrBe',.oe,
aITorrplrrrrJro MHe B IoJroBy' TaK 9To SaAarb HarrocJreAoK
AeByrrrrceAoBoJrbrroxalr,rcrcrafiBofrpoc, orKyAa ona 6eper AeHbrr{ na 6yrerrr, - a
ne 6orannx rirerqe Er,rpagy He Br{AeJr,.Iro6rr y xoro-rur6y4b AoMa Ha
rroAorcolrHr4rceBMecro r{aKTycoB pocJrr{ TaK}re po3br. Haxogvznocrr
Jho6rr Merrfi [pocro flopagrrJra. flponycrzs ruoft Borrpoc uruo yurefi,
orra AeMoucrpnpyer Mrre cBoro BaqerKy, r,rs xoropofi ff yorraK), qro
[Mero AeJro c 6y4yrquru [penoAaBareJreM IIo c[erIHaJrbHOCTrlr<(pyccxr'rfi garrx r4Jrl{Teparypa> rlrrrro uepnrrft ceMecrp ero yclleruHo cAaH.
P.S. Xore;r 6r,r;roganonrrr{Tbaro Kparroe acce KarcuM_uu6y4r oco_
6enno MerKrrM u'pexre'ueM,
ero rB aHHaJroB Ay6uHrlrHcKororoMopa' IIo rroMorrlb''o'arrMcrBoBaB
rrpr{rrrJla orryAa, orKyAa ff, IIpr{BIIaTbcff, rr He olxuAaJr. <Crcatru, flu Tpoit, - cnpaurr{Baer MeH.EoaHa Mo,ff
MOCKOBCTCa'I
3r{aKoMafl, AeByruKa, e o6uleu-ro, BI{AHa.firr HerJryfra.ff,
- a npaeOa, vmo Ailcut{ c <rApueil.r>
cmoutn ceJwbmbrcflv \onnapoe?>,
,f[, ocro.rr6elreB, r{e oflpoBeprarc ory reHrraJrbHyro AorarqKy r.r, eJre
cAepficrrBascMex, pasMbrrrrJrffro:<<Avmo ecru xonctnuHuv a JnuHUma. nJlozcozopacnonoilceruua )yxa es}yuaem qwcmaaumb cverr 3a
6ce Hanau npoae0enuate *ilecrle o6e0w, sarntp&rcu u yxumot?!r>.

JIETEHAA IIPOAOJI}ICAETCfl!
TEHEPATOP SJIA
3nuofi, tscaMoM HaqaJre1998 ro4a, rene$on na <,apraficxofi>cry_
Aan' erqe He ocrbrBruefi or crpacrnofi Barlr{cu ce,4r,Moro a"zr6oua
<Aprarn>, pacraJrrfrJrcflAoft pacra r.rrpoarirJrouJraBnrbcff . Hec.racrsrre
Ilo]cJroHll]rqbr pbrAarr.r n rpy6ry, yMoJrfis cKaSaTb xorg 6rr HaSBaHrlre

252

noBoro crygr,rfi noro rueAeBpa, oAlIaKo cMorprrreJrlo cry Atttt lpraropun MouceeBy rro.4yrpoaoft yBoJIbHeHr.fl 6ar.noctporo Haxaoauo: Ha
0BoHKI4orBerrarb rro Bo3Molxlrocrrl Be,fiJrI{Bo' Ho nranarofi un$opuaqnz He paarJrarrrarb. Tar s o6ctauonre crpoxcaftruefi cexpetnocrra
polrcAaJrcfla.nr6ou <,Ieneparop 3aa>, BoflJlorrrBruufi s ce6e Bce Merauop$osrr <,apr,rficroro t Mr4pocoaepqarrLrfl11Boopocurnft r;racc ro.nJIEKTI4BA.

Peqenalrponatr <Ienepatop 3.nar oqenb cJrolrcHoxots 6rr rro oAHofi 6auaalnoft nplrurne - He xoqercg,'rto6rr qrrcrocepAetluble BneTIaTJIeHIIJI BCTaJII{ B OAI4H pflA

C MHOI'Or{IIICJIHIIbIMI4

3a$aBHbIMu

pe-

qeualrffMr{. A wryerrrca.nbHblecrarbtr r{ perleuarlr{ oatenb llacro frr4rlryrcn - v aro celoAufl ytrce rru AJrtr Koro He cercper - KaK 6rr <no
- 3TOeCoHalcoMcrBy>.Snarconrr,re'TaK cKaSaTr,'xBaJIflTSHaKOMbrX
JILI CJIeAOBaTb

uplllllquuy

upe3yMnqul'I

HeBffIOBHoCTIII

11 CqUTaTb

fracrrle AeHer B Taxnx AeJrax HeAoKaBaHHrrm. Pacnpoerur .nro6ofi

MyBbIKaJrbHufi xypua.n u qtrraerub rrpo oqepeAuyro <(noJruytor'r6esonoBoporrnyro no6eAy KoMMyrrLtBMa>! Tartoe oulyuleur4e' qro y rrac
rca)IcAarftAerrb 8anllcblBarorcfl a.nr6ovrrr Mr{poBoro ypoBrrfl. BupoqeM, SarreMHaM <(MI4pOnOfi
yponenbt, rcorAa crpal{a - 6o.nrruaa, a
c KJraBuruaur'r aa6lenn B cer(BeHcop'
Bapa6anu
rlyuaa?
ny6tnr<a
tITo
AeBotrKrr 3a Tpr{AqaTb AoJIJIapOBHa noAIIeBKax floroJlocflT' a To'
clyurareJrb
cpeAuecrarr4crr'Iqecrufi
fleBeq B Horbr He rronaAaer'
Aaxce He saMerzt! B rcpafiuervrcJryrrae' ecJII414SaMerrrr - BcefAa Molrcrro cxaaarb, rrro He npy6aetca oH B pyccxuft pox! B o6rleu, cJryrrrarb
6pary-poHegpoJlJlbu{r4xy, raa6anoraguoMy rcatlecrBenlrbrM cayHAoM
Crrasra 14<,Iron Maiden>, rag orerrecrBeguF,rx am6olros ilpaxTlrqecKrr rreqero. Kax s rarcor? crrryaqfiu pyxa rroAnuMercg Hafrlrcarb' qro
ouepeguofi a-xr6oru <,Apraz'r - <He oqenb> Lr.iruHao6opor - cJrrrrrrxoM
y4auen? Ec.nu otuep.fiTb or uyficr'rx <llerBeporD I{Jrlr <trfiTeport' To
*Apura> aa <Ieuepatop 3na> Hylrcro craBfiTb 6aa.nosceMb-BoceMb...
Boo6rqe, <Ieneparop 3aa> rapyurrrJr cpaoy HecrcoJrblco<apnficKlrxD KaHoHoB.Ilepaoe, ttro cpaSy rrce6pocaercfl B rJIaBa' - na <IeHeparope 3fiar Her necnl4 c raKI{M rrasBaHrleM. ,{aa nasaanr.fl aJrb6oma <aprai,iqr,rt r{cnoJlbSoBaJrr4crpotllty <Haru yM - rHporop sJra>>
Lrs rrecnrr <Crvrorpr,It>.Tervra6opl6rr ,[o6pa u 3.na, KaK Bbr y]r(e snaere, 6rrna xnro.reroft Bo Bcex a.nr6orvrax rpyrrnbr. TIrJlu 1'ggr,r, paaBaJrullctr CCCP, yxyA[raracb oltoJrorrafi, 6oarruuncrno .nro4efi r Poccuu onasanrrrcbBa ueprofi 6e4nocru... <rVmo-mo[un6oJla 6ce Hetn u
Hemr>,- saAyMaJrc;rr-s Xonc'rr4H?ru'n paepa6oran nosrrft uAeonorrl.recxrafi Tegr4c:a Molfier, Bce BJroMr{poBoe - 9To caM qe.nonex? LIAeg

2s3

He HOBa: Be.qb qeJIoBeKy

HUTITO lIeJIOBeqeCKOe

He !IyxC.4O, B TOM rrI4C

Jrerr crbr,q (xorenocr 6rr nageRrrca). Momer, eMy rax crbrAuo Ba ro,
qro oH He B cr4JraxcoBJraAarb c co6ofi, a rroroMy Bce cBon fiopox]r rl
c[r{cbrBaeT orr Ha rrecyulecTByloulero, r{M }r(e CaMI{Mrrpr.rAyMaHrroro
,{raao"rra?!
<Cuorpu!> - Koporeubxoe Mr{nopnoe BcryrrJreur4e cMerrfierc,rr
yparauHbrM xapA-poxoM, c rrorrrr4 <rrelrJroBcrr4rvrtt
> pz$$aMu, rrJIaBfio neperercaroqrlrM B gxsepcr{cbr B Ayxe crapofi Ao6pofi <Apaz>: noKAJI, KaK II CJIeAOBaJIO OltIIAaTb,

B ITITICTOK?IIIeJIOBCKLIX

Tpa,qUqIlIAX.

K.rracclr.recxafl (rrepBarrr necu,f 4.rra a.ur6oua! 9em-ro oua HeyJIoBr.r^

Mo HalloMr.rnaer <9ro Brr C4e.naara C Baruefi Meqrofi?r. Ognano
Bgecb, B orJrrrqr.re or <IIro Brr C4e;ra.nr.rC Baurefi Me.rrofi?>, rge
ropbKue cJroBa JreTeJrI{K rcoMMyHrrcTaM,SaBe.4rrrlrMHapoA B TyIIr4K,
<Cuorpr,rlr o6pauqeno rc HeKoMy BceJrerrcroMy Bly, rrpr4qeM a6coJrrorrro HenorrffTno - r nouy 6oJrbrue nperenouft: K rrpeAonpeAeJreunoft porou rparr4qecxofi Cy.qr6e rrJrrrrpyrorBopHoMy <3ay c rreJroaerrecxuM JrlrqoMr. flpncyrctnyer
r{ (gKoJrorfiqecraffr
cocraBJrJrroulafi: <cMepEenrnrrfi trA Runr{T B Mopffx, rcr{cJrora - BMecro cnera rlr
.qox{.qflD, Ho oua MecraMu BByTIIIT lrecypasno na nogo6noM MycbrKaJrbIroMQoHe. <<HernmaJr Hurcarcoeo<<cottua.nbHozo
npususa> u,,tlu
<gttoJrozuvecrcoeo
no1merccrnar>!- pacrunspoBbrBaer flyruruna. Ecma slocma! Snocma Ha veil,oaevecmao,tcornopoesa eoilom zo0, aa
aevo,ilt eerc epo6um ce6a u 3entn, npu1ymarca,n caJwweu3ou,peHvbre
nemo|at yduttcmea u iawoyfuitctr*a. Itapmururca ilna amoil. necHu
crcnalarcanacu a }yxe alrrepurcaHcrcoeoQanmacma Paa Bpa06epu
(rcomopad.t ecezila 6am dnuaorc JwoeMAcepl4y u nl6opvecm6o rconxop o?o,n a trce Hec rcoJtorco tt u aa eit H.a aa 0 c n ap ame JLbHonpu c nxpau6 &Jr.
a
tclttyabuceapm-potcosoao<Aamoepa$a> ).JIn)u,1oae)utue Sennn 0o
uc c na n JLeHu,nc aou,twu?JLvnoc tneilu u Haa v HbL,ttu o mv,pwmu.flJwrtr,
rco mopb[e, c olaoit crnopoHbl, apoile 6at odecnevuaanotn npozpecc, a c
1pyeoi.t.crnopovbt - cnocodcntlArcm Amup&Hun 6cezo ?rcu6oeo,?pAa,fl.tnc,nHa rcocJnuvec rcue rcopad nu, C m a nanate I eperneHa-p q rcembt. Har4eneHbte aonydoe rue6o,aorn-*orn epeHetn epo,Mcmapnta,6HusV ocmaHynxc,nuucJlorLHweJw.op,n
u rcna06uu,e ruadettd. A anepeilu srccne1ur4un mlym H.oawe,norca He uaeeilaruruateJwupbt,rcomopurennilu
rloilce curpVn, cJloerroparcoaae onAxoJta. Be.turcuit rcruuzoe)Xoacrn
abwurlan u0en o rnoil, vtno veJrolercarue1penrno ,ilu Boeom, mo Jru
fraanonou s opeaH.uar, Semnu emarcott cJwepnerbHott. rcnemrcofu,vtrlo6at ynuvrnotrcutnb ee, u s nepsoHavaJlbHort *apuavme tnerccrtraema
JWbtcJLb SAAqAn&,flCHO :

254

Cmotprn, ,(rano.n nar,r Eor

Hac ane4prrb cMepreJlrnofi Haerrcofi cMor
B opranuenn 3euaz, uro6 paspyrur4TbBce'
Il[ uu paaseAaeM Mup,
Craarr y 3eu.nu Bce Meubrue c Ka)r(AbIMArreM...
Idorucmpyrcqut. <<Ir.anu.
AJw- eeH.epaftLopstr&,>poOuJla.cbvAmb nosilce, u rueotru)anu.o 1na 6cetc ,mo abt'JluJlocba ttaSqaH.ueana6oma,
<,O6naru'>u
o,nepe\uautee ttarcue aapuaH.mbL,tcalc <<OmtaerbHtttc)>
'
datre <lpasbr>. <<JIuvHatrHe oveHb xomeJrocbnowAmurnb, u a npel'
we0e6p He uvave rcQ'Ic
ilae&Jla Ha36Lmb ovepe1nott' <<aputLctcu[rr,
<<Ipaeur>uJtu <<MbLTome Sonorltor), - coxpyruaercfl noorecca. flouryrurb flyrurunofi, KaK BcerAa, He AaJru. <rVrno3a <fp,nlb, u <06- ,fl rcamezopuvecrcunpo'
il.aH.>>?
- BecoMollHTepecoBtulca,{y6ranun tnua. Hapo| m1em HauA nJlacrnwrrcA, a JnbLeNA - <,Odman>.A
<rfpasar>- eoafiuqeHaaaalrue |na narurc'epynnot!..,>. flpaaga, nnocJleAcrBlrrl,{y6unran rlplr3 HaBaJI' rITo HaBBaHue ( Ip'fi 3b > BrroJIHeMor.no 6rr no.uofirra. B xonqe KoHqoB, o6ossar nce E.nuc Kyuep caorc
nJracrr4HKy<,Mycopom> .(<Trash> )l
- KoMrrost4topcrcnft Ae6ror Ceprea Tepenrreaa n
<Ipsarr
*Apuu>, xor.r Kycoqrcr4groro HeMyAperroro xr{Ta rl{Tapncr npuAyMaJrerqe g 1986 vrJruB 87-lr ro4ax. Cauoe cuJrbuoe Mecro' na uofi
Bar.rr.flA,- craproBblfi pn$$, a roqnee ero MeJloArlra. Tpy4no n.naccnQzquponatr plrs$ I{Jrv [pltBflsarb K 6lzsxouy sanaAHoMy anaJIOry, B rrpraHqr4rreraK MOrJra6br HarrtlHaTbcff KoMnoSrIIIrag oAau oc6opna, no 6rrrr ra(oBofi ona MorJIa Jrurub 4o nepaofi rorocosofi Horrr. Pyaurr fipufieB Cepreru noMoraJl Kraue.nos - rl 9To SaMerHo.
,fleCn.r JIeIKa ,UJIflBa11oMuHaIII4ff- IOCJIe uepBOI'O fiCuOJIHeHI{.flHa
Konqeprax BaJIyffie BAoxHoBeHHo[oArreBaJI: <rltarcaa zpasa!t>.lto
BTopoMy rpsxy HoBbrereHAeuqlru B Mysbrne <apufiqen> MeAJreHHo'
Hapyficy, a <Mera,qeroscxlrfit Bupyc' SalreIro yBepeHno BbIrroJrBJIr{
paaBrlJlcfl
n oxperr orourlareJlbtto. <Ipaol>,
Tepenrraeu,
cennarft
- <,Iepofi Ac$a.nrta>, <He XoTpl4Jrorr4ll)
<4opolxuofi
noAo6no
qeurr He Bepr Mne> n <Kopoal ,{oporra>, - coBepruenrro Heofi(LrAaHHo rrpeAJlaraer rrpocneAlarb rpanc$opttlaql4rc BBrJr.fiAoBrepoff
H TerrepbHe ran rrepeficrr<Vnuqrr Poa>. IOnorua Fo4.nep BoaMytrcaJr
paaBJreqenlrfi
upuxo4nrcn
B
nolrcnax
eMy
caMoMy
KorAa
Baer,
Kara'fl
BJIacrb'
<...KaKa.s
Kpacurrx
B
KBapraJre
ruJrffrbcfl
Qouapefi.
Hayuactrl>
caAo-MaSoxl{crcrrr
rpsab
B
ory
rrprtflTHo
rr
rax
rpsab,
rrpoBepeHllo(Jrr{prrqecKufi
rro
cBoeMy
>,
oTrrpaBJrfftrcb
repofi
[eBaeT
My HorIHoMy Mapurpyry. flliurruna 6yrraarno IIar{sHaHKy BbrBep-

255

HyJra crcE(eruyro JrrrHrrro,HapiAeuHyroB (yxoAr.r tI He Boanparqaii

gs'>. Jlupuuecrclrfi repofi, [ocJraB cBoroHaB;rgrtrrByronoApyry n <(c:rir
pbrM KoBJraM>,caM orr,flrrrBaerc,fl B ra3Becrr{oMHarrpaBJrennl{.l'enc.r
<,fpgata'>coqr{HflJrc.ffr'-}rcofiflyurnranofi He orreHbAoJIro rr AoBoJrr,H()
BeceJIo"Cocroarrze Mylt(rrrrHr,r,Br'rrHaHHoropeaur.rnorlnoApyrofi 14;i
AoMa, BHaKoMoa6co"nrornoBceM MyBbrKaHTaM,a MapraprEra BAo6a
BoK [poxpyrr,rJra ary 6anaaruyro cr{Tyaquro KaK }rceHrrluua. Ha ca
MOM AeJIe, KpOMe BCflKr{X aMypHLIX KprOqOrrKOB, B rrecHe ecTb BnoJrHe MoHyMeura.nr,rrrrfi sequlrli KpIoK - BoaMolltuocrb Bce Kyttnrb 3a
Aeribrr4, xO'rfl xaHlrtr{ r{ ceHTI{MeHTaJrbHbre lwlpyt'{-vr /Io cnx cofJl&c}rrrt
c <,Beatles> B ToM, rrro <(JrIo6oBr,HeJrr,gtr Klfrr{Tb>. Hy uro }fi, Ka}K,
flo-cBoevry! (Daxronn ffBJrrrercs ro,
4rrft uueer [paBo sa6ryxAarbcrr
rrro orcyrcrBrre
BolKAeJreHHbrx 6yuarxerc y6unae'r .qafice caMyro ilpoirnyro aro6oer... <3a Bce ynJrorreno!'> - KprrqaJr nr8ur,rfi BApbrSr $ynell-BoJroronpoMbllnfi eHHrrK. Kxueros
He KpurrI4T, Ho Konc'tarrrpyer. Mranopuafl rapMoHn.fl B correraHr{rr c aJIeMeHToM rreqaJrr4 B r4HToHaIInfl x Bofi aJlr{cra rroaBoJrfilor HaAegrbcJr, 9To <<
&prajiqeB > rlpoAa]r(Hocrb Jrro6rlr Bce ;rce ofopqaga.,. Kcrarn ara, KagaJrocr 6rr rznu.rncl
<(Myll{cKaflr, flecHfl npurrrJracb no BKycy roHErM <,apuficxr,r*r> uoKJroHHnqaM. Cxo.nrxo 6r,rao suara, KorAa <,fpf,Iab> I,rcnoJrufiJ'Iacb B
nepnr,rii paa! (Hecnnorpfl Ha ro, rrro aro 6lrno nMeHHo nepBoe HcrroJrHCHTTE, CJIOBA

ITCCHI{

OKASANIIC},

AOCKOHAJIT,HO

PASYTIEHbI

AOTOIIIHbI-

Mr4 AeRyilrrcauu.) He<lrrtr.rganur,rfixonnrrer.rrapufi Tepenrr.ra B xoAe

Harrrefr 6ece,qrr rro rroBoAy pa6orbr no4 anr,6owrow'. <,fl noveJwll-mo
oveHb :tttuco npe0cfftro.6Jl&n,rcoK cneJr 6uL amy necH.n lapurc cyrcavea...I'Io-caaeJwy,KoHeqHo,Ho rcpacowcttmy0a no06qeul 6at, ocodenHo 6 npunee...>. He aHalo, ne sHaro! Ha nqoii BBrJr$rA,fapux 6r,r ary
Ilecflr0 TorrHoyrpo6n.l...
<,,{eaeprup >. Herran.aa.rr4Boe
Bcry[JreHne na tpoprenuaHo n.iraBuo
nepexoAr.rTB KJraccl{rrecrcuilt
xoau, ocnoenusrfi B llarraJre80-x Pounlr
,{rxefiucowr .{uO. CosgaeTcfl orrtryrqeHr4e,rrTO <apr{frrlbr') peurr.rJrr4
rrpoBecTr4AJrffcJryruaTeJrfi9rtcr{ypcr4rono rrcTopr4qecKoMyMySerox9BI{-MeraJra. Terccr - cyry6o anTuBoeHHbrfr n x /{aHrrofi MeJroAnKe
rrogxoArrr ttax HeJrr'affKcrarr,r. (Xora flyrurcnua 14paccrpanBaJracb

0rrnbrft xaBr{-MeTaJrnoAo6Hbrx softHOCrefi ce6e He rIosBOJIfleT.flo(Aexo)Ke, Cepreft Tepentr,ee c HaMI4corJlaceH: oH paccMarpuBaer

DnpousseleHue!
rtfrl)l'rlpa>KaK onepy. <,Omnuvuoe'mpe)cvacmHoe
ara
autopa, Br'rta;rua,{y6znuna'
lv/tprr AByxMerpoBtrfi turanr.,(la
fr()cHfl- oIIEa n3 rro6nMbrxi <Ido\1a a ee npu0ymbL6I.n, mO sooqute
ilpeAnoilazaJl, 'ttrlo ece 6y0em ?opelAo 1aururuee'Paccvumt'rcaJl Ha
.,nuqecrcoe no.Lonlqo,>...Flcrrn roBoptrrb o r{eAocrargal <'[eaepr:unoJlera MySbIKaJIbHOft MbICrfi
l)ltr, TO OrIeBIlIAer{OAI4H: r43 BOJIbHOT0
ortenb TpyAHo BoBBpaII{aTbcJI B ocHoBHoe pycJlo. floe'rouy BxOA C cOtlyrb HaTflHyro'
.,rflKa Ha uoc.neAHr'rfi Ky[JIer Br,IUIflArlT
<Hde,n <fl,esepmupar, nofltuJL&cb cpa3A, rcarc mo]Lbtco fl AcJLbLtua'rct
flyuucr'rua' 1otearurcy emoil set\u' - paccKaar,IBaer Maprapura
l)ma necna - o npa6e Ha JtusHb, o6 o6peueunocmu 0&6wux npuc,fl?a,
orcpAJr&nutezo trupq,6 rcomopbt{t' mbl npuroAuub
o apatr\ednocmu
TbL 1exutut om cwepmu, me6e HA1OeJLO6OtmO nyIe no c6oeL
qnoOrcu c nugHblrru
^oJLe.
tcomopan npuaailallL
uevHbLlw MtrcoM Ha
^OfiHe,,
vmo'
.Nu6omawu" a sa n'Lo6ott no n,flmqrr u|Ym marcue me, rcqK mbl'
JLec,zopbl u cH.ee6b[Hoc,nrn csotl
6bLpaccmpentrmb HCt.ilecme.vepnodt
ttpu2o6op He Jcaflce BoeH\ozo mpu1ynana, a ayuta mqo& He' JwoJrcem
n-.epeum; 6 moHrcuil Mup u Acno,oumbcfl, oHa 6po0um z1e'mo s1ect'-'.
M arccu.munbHoe eo uHc m6o twasblreL U metccma ! Id c rnamu, 7um&pHoe
gce-nL&rcu uzp&em ,ilIasbl'
coJro omJvretrHo u gnoJLHe AtwecmHo. <Apua,>
,(a, a He nevetn Qopnamwt.e otL&abu> KaK sTor cannrrfi <'[eaepA Hax 6ruro npnrcoJll,Ho Ha6rrogarb'
,flrp) pasyqr4BaJrcfi Ha pefieTprqrasx! Tencra B upl{poAe eule He cycKyqaJI' Saro ocraJlr'Hble
orxpoBeuHo
utecreoBaJlo, KuueroB
<aprafiqrr> orrffrrrBaJlrrcl, Ha noJlrrylo KaryruKy: cr{AE Ha cryJrt'fix'
orrt4 cr{HxpoHr{o BF,IKI4AbIBaJIIIIIOrI4 TO B OAIIy' TO B Apyllylo cTopoHy
u xoac'rr'runua
Ha MaHep pyccKr'Ix HapoAHbIX TaHqeB. .(y6unnna
paAoBa9TO 3aHflTrre fiprrBoArrJro B CoBepfireHnei.iunfi 9KCTa3' H OHII

II3-3a TOrO, IITO <(OnTUMTZCTn.reCrtr.rfi'>

ilpnneB COBCeMHe Rff)fieTcfl C
MpaqubrM Aerca6pbcrdlrM cro?fieroM.) t{ro Kacaerc.fl MyBF,rKn, To cpeAnr,rff , conrurrfi , rycox ilpeAc"aBJrser Aocrarorruo cJlolr{H.ry'rorrHcrpyMeHTaJrr,Hyro KoMfroSrlttrr4lo co cMeHor"{ plrTMa r{ ilpoquMtt HaBopoTaqacrt,
rvrfl. HasoeeM Beult cBolrMr.r r.rMenaMtr: I{IlcrpyvieH'raJlblraa
<,fieaeprr,rpar - TBep4brfi urar B cropouy preigressive-rock,
TpaAla qH-

JIr4CbKaK AerI4.
Tparc #4 - <,flrrrKa Tuuruuofi> - COBepIUeHHOHaIJISAHO [OKa3E'Ieii
BaeT, KaKOTO sBesAHOrO CTaTyca Aocrl{rJra rpynfla <'Apus> ' ecnl4
IIOSBOJIfleTCflCOBeprrreHHO6eSHaKaSaHHO 3a[ECbIBaTF, Ua a.nr'6ovre
Ha
noAo6Hbre Berrlr4. Ecnu 6sr <,flrrrHa Tr.rufl.rnofi> IIOflBI4JIaCb Aall(e
neAOa.nr6Orre <Ho.II, Kopo're,II,Hfl,>, rpyufiy fipocTo pacTepBaJII{ 6r-r
rITO IIJIOXO' a nOTOMy' aITOCOBBOJIbIIT,Iq[OIcJIoI{E}1ICl,r.He IOTOMy'
*
A
ceM y?K Herrpl{BbrrrHo. Hy a HbrHe Hr4qero: cJIyuaIOT 14BHUMaIOT.
rrpocTo. ,I{anuaa IIO6OBL BlaT:aalra Ay6uo6.tacnse,rcs BCe AOBOJTL,HO
r.rrrHar{ fpynlle <Grand Funk> BbIJII{JIacb B llpeKpacllylo, o'fAaroqyrc

256

257

HOCTEUrbrrrefino ceMr{AecsTbrM, aMepltKaHrrSrrpoBaHHyro KoMIIo3r.r

qr4ro c Bafipylreurrofi praru-cen4ueir u rcnararoulefi wrrapofi. Ho aro
ro MaJro.Hanucas <flrrrxy Turuzsofi>, ,{y6unun eule r4 rrpo[eJr e('
- [paBAa rdAerocrrerb necirro BABoeMBzrannro fipe/qJroxnJr cau Ba.
aepufi Kuueron, ftoropoMy, B cBoro oqepeAb, orreHbHe xoreJrocb Ao.
cxoHaJrbHo currMarb rreuprrBbrrrnbre HarreBbr n ney4o6nou 4.na ce6a
rrrrarcoM perrrcrpe. Saro na [pr4neBe Baaepzfi rryBcrByer ce6s xax
prr6a a Bo/qe- <6ecrcore.+ra fibrrKa rraruznori, Trarrrr4nacMeercfi rra.zl
ro6ofi!.. >.
[a, y4naunra <apufiqrrr csoefi <flrrrnofi Traruunoftrl ,{oao.rrruo
ue4.nennrrfi TeMn u n3suu.reHHoe, [orrrlr l{crepuquoe, coJroua $one
AoMnHrlpynrqefi 6ac-rr,rrapbr, a raKlrce coBepruenuo Herpagr4rlrronr{bre AJrfl <Apuz> apaurrcr4poBrcau noAarra MareprilaJra. Ho B groM
rrro-To ecrrt lI eule oAHo na6Jrro4enne. Becr a.ur6ou <Ieneparop
3.na> eanracaH BeJrnroJrerruo, Ho Ha pa3peficexnofi uyarrxa.rrsnofi
TKaHrrr<flrrrxlr Traruranofi> orAeJrbHbreBBynr4BBylrar rrpocro uorpflcarcrqe...
<,Beru 3a CounrleM)) - .flBHafi KOMrrOSrrTOpCKaff
yAarra Braranzg
fiy6ununa u rcefi <AprEn>, cy[epxzr HoBoro rronoJrenuff. Ornra.rnas
' MeJrognff, neruft uesa.usnrrfi ruMH. flonaganue cJroB B MyBbrKy rrpocro rr4eaJrbnoe.Moxcer 6rrrr, rroaroMy <Berra3a Connrlennr - caMoe Jrro6?tMoe Aerwrle Maprapzrrr
flyuffiunofi
na <Ieneparope
3na>. floarouy Jryqrue rree Bce paBuo Hr4KToo6 arofi rrecte He paccxatrcer. ?Irarc, cBrrAereJrbcrByerMaprapurai <<BceHav&Jlocbc necH.u,?nocJleAcrlguu noJlAvu^weil ruaeaqruue<<Beeu3a Conruryen>.ila6urtun"npunec ee,pa)ocrnvo npeneuqa u npeilarcAtuaa crcopoeHanrtcaHue rlerccma. O1narco u,enutit zo0 ( ! ) Huqezo He noJrAuaJlocbrlerccm npe)amenacrcu AcrcoJLbsaJL
orl MeHa ttarc neeolHaLtt,swet,
cro6a He JffeJLaJLu
crcJlaAbnaambcfl6 HAxtctrAn JwHercapmunrcy. IIepaai^tpas 3a 6crc JrcusHbs JwoeitsarcaneHHoitu)eonoeuvecrcuuu 6uni6aJwuc Benurcun u Vucucnatu Xoacrnom uteeeauruyncacntpax: <tA
eOpyz nuveeo He nonAvumca?!>. flonozna nozo)q: 6ecH.a1gg8 eo1a
aat)anacu ua pe|rcocmo nepsrcoi^tu y1uilcmaeHHoit, coanqa 6amo
tlarc Jw&Jto,vmoaenpeccua, rcasaJlocb,^bLnesaJtaus rcailc)o^oaIJLAu
HopoauJla Ac mp oumbc & H.a.Jyroux n Jleuax emarcoit zpuJw,ac
Huvanu,eil,
vepruo-cepoitodesoaruoit.,fl eeoruuna lydununy
ao Bnyrcoao u, AvutlbLaafl ezo 6nueocm,a rc aepo0poJwvb[JwilremeocJlAJtedan, yuonana:
<<Bumano,crcaJrcu,vmod conn4e arcJlrcvu.llu!>,Tarc ilaaan sHarlb o
cede coJrHevnatit.eonol, MHe 6esA.ttvolcomenocbc6etna,. I,I eom a matcotn cA,nepevHotw,otrlva&HHo,rw
c oc rloflHuu npueu1 enacb rcaptnuHq :

ilaunnaa, uanuJluctna,n )opoza., yxoA,nu+a,r.rcyda-mo, aosiloitH.o rcMu'

ctnwrccrcun passa.JluHan ,peeu'eeo eopo)a. Ha 1opoze ctnoufn anunHoaonocwtt - ,n.tcq.fi-tto JLbIcbIxHe ocodeHHoaocnpwutwan - napeHb
t CJttonpun 6 He6o. Tar.cavenernnuit aernep uApaetn e7o JLotCoH.aMu.
Moxent 6atrnb, nL&tcctto'nJr Ha Aopoze Uucyc, Pau4apa Ponau'O unu
c tleJwu uce
cap nepcuoana... H 6wn u.aOH.utwumotn uce H'e6ocrcJloH.'
caetnura,Mu, u. frlo tce npe0wgacnL6ue Heotnspatnuilocrnu noulunbl'

258

259

SAJ\OuX oytuu.
Berep B TBottx BoJrocax - Tor )rce' rrro Berrnocrb Ha3aA"'
Bperua sacrbrJro, Jlyna u Colnrle BcraJru B pffg...
Eoeila tblcmpaua&etncfl. marcan qenovrca' Huq'eeo xopourezo He
CtCilu!Terccrn nuca.Jl.c&nocmeneHll.o - xonrctlocu, vmo6at u)ea nozottu
aa tnenJroilt u clernoJw.AourJraOo mex' tctrlo 6y0ern eeo cnywama, Xo'
vlno venooerc,
meJl.ocb,vmodbt nn}u, cilAwanvue <Apun>>,noH,nJI.u,
ilatte npu acett caoeft' odpeueH.H.octnuH'a cJwepnxb,- a nndoit poxdaetnc,n, vno^bL paflo uJru nos)t{o aJwepemb,- aontrea nonbttnarnbca'
ilompou.ymac,nAo c*emJlozo, fl'ptcozou ilapynryeeo pa)ocmb, npbt'?H.yrnb6 epeuaulutt. ?po3&rtu notnow... xoncm nonpocuJt agercogevumb
6 rnerccmecnloJrb nrcfiumoeo uM cm&putca Huutue. H - y|ueumena'
Hoe OeJLo!- cmporca u3 <<SapatnAcrnpw,, camu AtoJtcuJlucb a 0y6unurucrcuttcmuxomaopnaLit'pasnep... <rMyucecmaoecfiLbJlutub A tnetc,
rcmo ou,amun cgp|qew cmpax, rcfno cMomputn 6 nponactlb' tto cJwo'
Hpasurn'
lnpurn c eop^ocman 6 eJtasa'xrr.He saan, IcoJwarcarc,a JwH.e
ca... C eoila.ilu ctnalro coaeptueHHo 6ce pa'6H'o,q.rnocrcaucAft7no moJwA
rcapH'allucmbt u peqeHseH'mbt,- SavacuJru uHoila noeo}y
^ocnoaa
( a uoucem 6amta, u odpasoaa'
nan uil He tcaa)rl&etn
^oodpaflceH'ua
nua ), umofib: a&zJreIrAtna eay 6tte, c H&trlb napy'lpy zy n tnewctnoablx
nJr.acrno6,ilorconatnaca 0o cyrnu, He ecem ?ffe nemb u cJrAruambnpo
Jletnvurca IunA uJru npo 6enat'tt.utapQurc! lldana, npu ilanaaeil'u'etl
ctnporcu'
paflome rua| <rConnu,eilr>AtuJLue omxo1 nlarcue lcJuaccH.bte
A nomon - u.ay Eoza caott.a0 - etlo nn6oaa e?o rc Hatr>>.
rcarc<<[,a.uce
q(Nlacb ,rtuctnurca. Sarconvue rlerccrl, ,n npullezJla rua )uaan'vurc eaetno v&ca s mpu Hovu, u |ynarc: <<Ame nt'oxo 6btJt'o6ot ceitvac, nocJle
II Heu36ecmHoom'rcV'
mpyiloa npaae|nam, ucrcAnatlbon 6 oleeaH.e...,>.
rcarc,7pysaa Jwou,Ha itena ruarcamblaarcrnuSAJwu'
0a u u.euaaectnH.o
tnerbvble usy npy 0 nate 60Jtrrr.bl,no rc&vuaarcnl JweH.fl1
Ac norcauoantn,
aonva', ona noOO ru.ern,e H.ecnrn!.. Ilo,nanaemca o|rua oapoJwH'aa'
fl cmpaxu'
rcjtailarcaemca6ecuymu.o,6orn-aom Anxau4un a ru.urcy0a,..
oan oureneHeHu.e,u. orceaH ucve1&en';. flornon yltce o|utt, aruarco,ttait
6g00ucm crcaaaJr, +rlo nlarcuJn odpasom KApupAnutue H&ru ovepe|-

Ho{t npoercm Cunat nooutpunu MeH,fl.<,Sruavumnlbr 6ce c)enana npu

6u./LbHo,- zoaopuJl epomunonodo6rtuttt sHarnorcBocntorca u leaeme
puarucrcoil,nu.utru.,- Ho tnbl aoaperr,fl AwJLa orn BoJrHbtr>r.
Ilecna <rBeeu3a Conau,eur>6aLta aanucaHa na cmyiluu nocaer)
ruei.t,l-eo nHsapa 1998 zo)a. H 0o nocnelruett muaymat npeilaruruuit
Huqwe Xoncmuruwr tlenefl;r rua)etrc}y, vmo 6Jwecft7orroeeo coJLHe.H
Ho?onpuab[aa,flace-rnancunocrlaarn ezo nndumait: <Vdeil.a ce6epu
6a!>>.Ho, vecmHo zo6op,n,y6ueama pa6oa wruea)opoao ruailoeno.Teu
6oaee vrno .Moeca.moeeny6orcoeydeuc)eruue - ecilu ve.Loaercrdexovem
6atma pa6ou, oH rrurcozAa uJw He 6y0em, )atre e c&JttoJtrqrno Hu Hu
ecrna padcrcon, y}yutarouqeu eocyilapcrnae. Karcoil uce mat pa6, ecnu
}ywa y me6a ceo6o0rua?,>.
<.O6uan>.,{oao.nrno aueprurrHbrfi uocruafiAeuopcxr,rfi raJrorr c
aao4eftcrcuM BcryuJrerrueM B Me,4JreurroMreune. Bor
$upuexnrru
ToJrbrdosoraarurrfi AI{arraBoHKunenoaa He cJlururcoM noAxoAr4TAJrfl
4anHofi soxamnofi rraprurr, HIdBKoBaro,qJrgHero. A sor reKcr, rroBecrByrou{nfi o6 AaexcarrApe Marce4oncxoru, Tannepnane ra {unrraexane oArroBpeMerluo, Aocror4n orgearnofi uc,roplav. <Odnarur> - e
nepeoHavgJtbtroJnBapu&Htne, rcomopbuil,,rcarcHu c ft"Lp
aHHo, 6atn cpa sA
npuH,fltn qeHsopow Ifempoeuvem (Xotcrunznrru)
Ha Ape,, QuzypupoaaJlu 0 ee cumnamuvH.brcx eau-Jwerlallruvec rcueasepruuncu: eueHa
u utrarcaltr,- paccfiaobrraer Maprapr{Ta. - Ilapovrca mopv&Jla ucaprcurr Ampoil Ha xoJLJwe,
nadnn1aa sa rcoHHuqei^t
eilaau... Hearuunatnetlbt{ble JwaSblrcaHmb| cr{av&Jrq,petuuJlu, npocJlaw&B rcpaeJwaxa,
rcarcBaneprca 6ne6alr tnerccm,vmo pevb u)ern coacem He o rueQpumoeon epode...<rff oveny eeo ruedpurnwil xopoH,nrt? !r> - mo u ileno sonpotualru onu }pye lpyea, u camu ce6e om.aevaJru:<<AQua ur 3Haern...
Aaua-c!r>.Bocmorc - )eto moHrcoe.(Bo r,re6exanue AocaAHbrxrrerorrHocreft, - (BJraAbrKaMr{pa> Bce-TaKu Qrlrypzpyer, He KTo-Hu6y4rt
- XoacqnrurH rrpeBsorrreJrcaMoro ce6rr B [e4anTr4quocrr,r ll rro HecKoJrbKo pa3 rrpoBepflJr rlr uepeupoBepsJr t4cTopr{Ko-reorpaQnuecxne
@anrrr, BrrJrorb 4o ruearvafirufix noApo6nocrefi Trrrra - BoAarcfi Jrrl
rrrardaJrbrr Cpegnefi Aanr.r. - flprau. aaropa.) Hmarc, Aunee no rnevcmg, Itozda raocrlanlble cAryecnxaa paso6patucb, vrlo tc vertA, oHu
noeenu ce6a no-paaHottq. lueu.a petuuJlacb cttasarnb npue.0y o notcotrHoJttAaApnanope, a tuarcaJt otnaaJlun e xonsilorc, pewua ilepilcarlb,flsbut aa sgdamu. S1eca twou HeHaaucmH.utcumozqm gcilompernb ,neHbr{tQenuruucrncrcuit noAmerccm: JaAJffutc- mpAc, no1nan
x6ocm u noltaJucuaaern cede,a eepouvecrcaauceHu^tuHa-eueua
aonem
c noilcbto u Hecnpaaednuaocmoto.lueruy, ecmecmaeHruo,nurcau)upy-

pm. Boo6ule-mo nofl.&JreH.ue

emurco?oHe gnoJrtt'ecultnarnuvHozo )tcunupurce o6,n3aHo( npuzomoavmecb nailarnb c
aotnvozo s <<aputlcrcoit.>>
rnudypernorc!) noamy, zJt&6ea'rcileucmuq'ecrco^ort&npoaJrevua - Hu'
rcoilarc cmenaH.oauvy lynunega, Hanucagweila crnuxongopewue
(Iuevarr. B eeo aapuavme saepnea paaofina+aern npecmynwqn' H.o
<<Haampocm.n&eH.urneJrbHanulaput4a,nem&u,an 6 3A.6btrnoil'JvrozuJre
0a nm.u6a6ovrcu
nuwa
ruoc,nmcn
Huna, eile
H,utcoil JweAJrurneJlbHoeo
por.O
apoiloe,
x
n
anw,u
qau
r>
Jwac
tuma6oa,
qau ... <<Apuit
H.etr*atnallo
B percpoau.
u
ileeallurnpog
crcavyu4ei.tJtr\oeotnbtc,nvHoil rcoH'H'utttbl
S
ApUeHH'o
2
O
a
c
rn
e6
tr
p
np
e
Lc
JLe
HU.n
3Unbtnarne rn6opvec rcozo n e eocJnb
mupo6a'Jru'r>.
OHma QemuruucmrcAzueH.AaJvrnA
B upoqecce gopa6otxu Xoacrprnun BelrcJrkrBorrpocrrJr rolluo yrca-

260

261

Oatr

$aUUnErO-IIMfi

-OTIISCTBS

IOBeJI]ITSJIS

r tKeJIaTeJIbtIO

{ranru3-

xana. B.nagr{Mr{p trBHo JrcaniAaJlMe}rcAyHapoAHolo cKarrAaJra - IIonpo6yfi cKatKI,I cepbeSHblM noroMKaM Tarapo-MoHroJroB' rITo y lrx
;1IO6UMOTO

IICTOpzqSCKOI'O

UepCOHaJICa . B )I(IlJIax

TerIeT

IIIaKaJIbff

KpoBb (na.nuune anepunofi KpoB\r y errrnercKofi KpacaBflqbr-qapuqbr He yrorrrr.flJrocb). <Moxem, mede eup u meJre$oH Vurueuarana a
npunese o6oluaquma?!> - o6u,qelacr Maprapr'rta. Xoacrunun noAyMaJru MaxHyJrpyxofi...
Bnra.nufi,{y6znun oqeHI{Jr<O6uan> fio-cBoeMy. Ero ocenu.na ocTpoyMHafl MbrcJrbql4trarb TeKcr <o6marar c [pr{AblxaHlrffME rlt rro,4BbrBaHueM - rcax rrl{Taror 6acnro. B peay;rrrare 6bul Sanl{catt u ra$ofi, IoMopactuuecxrafi, Bapuarrr uecrrr4. O4naxo o11ocraJrcff Jrllrub B
$onotexe (aptrfiqeBD, a Ha flJlacrllnny 6rr.na AeJrerupoBaua cepbesnoo6pantelra,fl Bepcr.rff<O6*rana>. Telr, KtO O6;ra4aet AoCTaTOtIHbInr
HtreM, npeAJraf aeM rrpeAcraBl,ITr Ce6ecJIerKa Sar4Karorqeroca ceprea
Muxalrcona, qrrraroulero cBouM yMr4paroqrM roJrocoM: <,8 pacc6ern dbtil.vac ru&t{&Jl o eonoAeaadatJl,..t>,Hy r{ Tarc,qaree (!!!). Ocraetc,g roJrbro Ha,4effTbcff, qro.gTa <6acn,nt 6y4er RonyJr.ffpna' Ey crtai'KeM, y 6ygyqrax a6r.rtyplrentoa BInKa.
<OrntemnurcD B MygbrxaJrbnoM nJraue Aocrarorlno rpagr{qllonen
AJrff )fiaHpa xapA-H-xeBra. flo troBo,4y arofi necuu flyruruua BbrcKa- nocJte <<Bezu3a ConnSAJIaCbr{CqeprrblBararye: <<ornutreJrbtt'u.rcr>
Jwecmo,no Jttoult cuMna.nnu,ntt, Ha eftLort
qeJwr,- sa\uJwaern
'rnopoe
oJrbdoJwe.,fl npeacrnaqhna ce6e eHAcvoeo' 6evHo Jtcu6Al4ezo crnapu,caurca, rconopoJwy 6ce tnarc Haaoeno, vn1'ocuJr H.etL...Ezo pona a noen aoodpauceH.uuucnoJlHflem OJIuc ltgnep- H aom e )on entozo allxumurca-l y we zy6a npodupaetlca nn6onot rnruotit manavuwrca ( e emoit
poJtu fl c yiloaonvcmnueJucH&JLa6aL[y6a, A Hezo noJrAvuJlocb6at)' u

omureJrbtrurc,cnotno Me1ee0a us pyccrcott crcasrcu, navunaem 6u

surnb: <rfdrnocu)en Ha rtoeil cnlAile u cJtorralt.eeo?Itmo nun us uoeit
\Aturcu u pasdun ee?r>.EcmecmaeHHo, npemeHsuu 36av&n Hctco.qt,
Ko no-<<apuilcrcur>,
Jrrucnl.uvecrcu:<<I{mo 6a,nn Jnoil xpgcmanuruatit
tuap, H.ecnpocus nerua? Itrno nrue *09 noilmewan cpe)u 6ena lrua? >.
Ilocne1nan cmpovrca npuneaa, vecnHoe cJto6o,He ila,n...,fl yme cur
tna no zopJlocu&aJwugra.. Tarc pacnopaounucu zocnoaa-3arcasvuttu..
,fl aoo6t4e xomeJla, vrno6at I npuneae cmapurca.urco.,rcarccrnapatit
a.JlrcoeoJtutt,otnmaJcuaatlqa 6ut om aHeeJnr (cnpaea) u orn AeJnoHo(t
( cneea ). <rXomema rueape}ruo!> - alracurn 1pearuaa<<apuftcrcaar>
ny
?pocma. Enun, cHemblit Ha emy necHn, nputueJlce no lyue uoeit
cmaperr.brcottmame. H eoo6uqe eit o'teH.bnoH.paauJroneecu ano6on '
ova npocnAtuaJra eeo )aa pag&' u co sH.aHueJw)ena npousH.ecna:
<Oveu.orcpacuaae mysama! H aorcanucrn aaJweva.-rlenwtait...IloveJwaux no rneilequsopu He norca3u6anm?..>.
Xo.ncrranrany KJIr4rrarTr4Brro He HpaBnrcg. On cqLrraJr, rrro cHLtMarb Hylr(Eo 6rr.rro <Ipasl>, a <,Or[rerbsslx> npoxpacHo cMorpeJrcs 6rr noA BTopbrMHoMepoM. <<Percaamruatil
rcnun |na acezo aaa6oJwa0 oJLJff
eH.c tr.uManlbett Ha tnemno6.Uto, lcopotuo aanoJwu$aruu4vrcctt
seulb, - roBoprrr B.nagramlrp,- <rfp,nsa,>uAeanbHo no1xo)una Ana
amux qeneZ...>. OAnaxo ,{y6nnun rpaMorno fiaprpyer BbrrraAco- necH,n60 JnHo?oJw
paTHrlrKa:<r,flc'r.urnato,vtflo <(ofnweJlbt!.utc>,
<<rr.oBaar>dna epAnnbl, oHa.Karc 6at co)epxuft7 6ce me us.MeHerru.A.,
vn1.o
npouaoruJlu a ruauteil,JwAlbr.rce.
A necrun <lpasut, npu 6cex ee meJro0 uve c rcux 0 oc mourucm6 a Jc,0 na. <,Ap uu t> c.ttutu Ko,rt mp a0 uu,uon rua a,
noem.omqJwHercas&Jlocb,vtlo Ha <<Omtae,rrbHu,tc,,
HAhtHo cu.utramb
pe.rlbwe,vert H.a<fp&sut>...>.OAnaxo B pecyJrbrare Bce cnophr rro rroBOAyneceu, [peTeHAyroulr{x Ha cbeMKy KJrr{[a, paSperultJrr4cbcaM
co6ofi - n $enpa.ne 1999 <Apr,ra> cnflJra :clrvrfi u Ha KoMrroarr4trro
<Ip a er > .
<3arcar,r - Eeo)nr{Aannrrfi poMagc Ha ponoBofi nlacruuxe.
lluenso pomanc, pyccxnfi s csoefi ocnoBe, ecJrr{He crr}rrarb fipuAyMaHHoro fiydrzuunwlr r TepenrbeBbrM TpeBo]r(Horo 6o.rrepo, go6aBIIBTUeTO
B rrponSBeAenUeKr,ruenoBaApaMaTr4SMa.<rzmo necna spenozo twAxtv,tnbt.,- paccylrcAaer aBTop-neBerl - nec+a o6o ,nae canoJn H.a6ce cmo npoqeHmoz. Ona dtusrca JwHeno sHAmpeHHeJnAcocrlo,fl.H.un,moett rueyaepevHocrlu e ce6e....
He snato, rcmo Karc,Ho JwHe
rcaxffen'\cfl,vmo cJlatuoewb <<ga$amr, - u noHuJwaetub,vtno fi7&rcoe
pqccrca,nmocrca.A pgcctutt veJtoBercnocnlo,nvvo npedbLaaerna rnocrce.,.It moJwAJffe ecJlu oH.no zopocKonq - Parc. Bce 6peJw,n
rcarcue-mo

262

mo no|oen, rno cna),)enpeccua' Cu1uwa Ha rcAtc+e'Hane.penaAbl,

a 6eAb
tJtilHAm loflrcue ttbLcJlu. Bce apeua Jcoq'enlc'n6bLplambc'n"
pesrcux
norcJloH'ttutc
He
,fl
{flu,ewb, vtno de 8b[p6etubce... aooqute-rno
8oo6n\perteL, u.o \yw.a ucam\em uHoeaa vezo-tlo H.eo6blvtr'ozor>.
3aa>
qro
<'leueparop
a'nr6ouy
K
ule, cogAaercfl B[eqarJIeHIde'
Bbrrr
<uoBSpocJreJrat
rpyntra <Apua> KaK-To orleHb rro-xoporueMy
IIITaHUIIIeK.',fl
Ayuaro,
HOpOTICI4X
pocJra r43 x9B!1-MeTaJrJrtrqecKr{x
BspocJlble MeJloManrt (gna KoTopblx <Aplta> c fipeAblAyul]tx
OcJrr.r
SIb6OMOB

HerrTo

<ysKOMeTaJIJII4aIeCKOe>)

BHI{MaTeJIbHO

npocJly-

ruaror <Ieneparopt, oHr46ylyt flplrflTHo yAuBJreHbrrrpor4crue'4rur{MH c 9Toft rpyunofi [epeMeHaMvl, v! r<oJrulqecrBouotpe6ute'nefi

tdpnficrcorot TBopqecrBa yBeJrrrq?ITcfi' Kcrarlr' o BcryrrJIeHr4LI
lr
rApuu> B HoByro (BecoByKt Kareropurc)> cBuAereJrbcrByer QotoBloJrHe
Prx
uo4enaJlcfl
Ky4a
rpaQus rpynrrbr n 6ynaere aal6orvra'
Kocyx'
Br4Ae
B
IIprrKilA
cralrAaprlrbrfi' I.na MeTaJrJrrrqecKsxrpyllu
npouefi
n
rrpeAflae'rr'rft
rxceJreaorct' ofoJrenrbrx raryupoBaHubrx
xanponofi 4pe6egerru?CocnuuxaHaI I acBSI 4paI oTI I f f Tepoo6r r . r tl bl x-H y' Mo}I{eT' uyrr6or r eecpe4r r ef t BoJI ocaTocTI 4- M oJI oAbI x
cBr4Myxcqr,ru.Ctan4aptubrfi [r4AEcaK' crloprrrBHafi Kyprna' Aa'fie
gTrtM
crrltJlr'Ho"'
rep. Bce cKpoMHo LI uMerrHo
C necxefi < 3aK ar> H aCTyAI 4PI [ plt r uJlocbl4spf f AHo( noI coJI AoBarb), rr BbrBBaHoaro rrecrcoJlbnlrMlrnputllrnaMlr' flepnouauaJrbHo
rrro sByqarb cefi onyc 6yger
aBTop (SaKata> I{zne.ncin n.nanrapoBaJr'
B MI4B pe-Mr,IHOpe,oAHafto elo yroBopuJrl4TpaHc[oHrrpoBarb rrecEro
MI{rrOp - n atofi
Hbr, a o6qufi

TOHaJIbHOSTI4 MO)I111O IICIIOJI6SOBaTb OTICpbITbIe CTpyK roMy ,tte BceM

SByK or SToro roJrbKo Bbrr{rpblBaer'

KaSaJIocb'IITOToIIaJIbHocTbpe-MIIHopgrraKtlue;roBaCJII.IIuKoMHI4S.

neygo6xas. O4naxo Aarr(e B Mr4-MrrtHopefrerb Ba'neprarooKa3aJrocb

Mr{Hyconyn
$oHo, rr rorAa ylrde sarrr4caHnylo fla MHoroKaHaJrbHuK
uytr y6uctpvrJrvr, AoBeAflTeM caMbrMAOsa-uunopa' Kuqero cKopocrb MarHI4"o"p"**y
neJIoB6larouo.nytrHo rrponeJl <tBaKar>, frocJre
n uu-nnunop' 04To
ecrb
ToQoHa BepHyJlLtB lrcxoAHoe rroJrorfieHr4e'
aoHaKo rrpra rrocJreAHeMuSMeHenlru cxopocrrr roJroc <apraficxoro>
yxy)
raauene(4axte
olbrrHoMy
nperepleJl eABa saMerHue
KAJI?ICTa
uoHI4,fl,cJroBHOr/tcrroJrbSoBaHHeKUft cry4rafinrrft e$$err' Kctarr'r',
CTyB
I{C[OJIbsyeTcfl
IIII{poKo
4O6naa TexlroJrorr{,ff sarrrrcll AOBOJIbHO
He coBeprurltla'rero-lu6o
rrro
o6uleMr
B
<,Apzsr,
TaK
Mr4pa'
Arrfix
[peAocyAr,ITeJrbrroro'aroJrocKranenosa-rroMHeHrrroHeKoropbrx
o6per
DKcrreproB - u B TaKOM BaprraHTe npoSBylIaJI yAaqHo' AatICe
rroBbreKpacKlI.

263

<rEcnu y me6a ciloz,cuJlocblnevatlJleH.ue, vrlo nopon JnbI.3acma(

neem ltuneJroaa meH,fltnbttoH.aJlbuocmu <<no| eunapucrna>, vmo6
puQQ,ilonycmum,ueparnb 6amo g)odruee,tno rnbt.He npa6, - BelrdJrr4
so o6oona.rlrn Ceprefi Tepenrrea. - Itonevno, npuxoilumca Avumbt
6amb quctro tnexwuvecrcue ilotweH.ttrbt,crcaJten marcAn-mo Qpaslt
u.ey0o6no uzparnb e daHHoit nosurluu, - moe)a mat npeilna?aeil no
ileH.ntnb tnorraJlbnocma. Itunenoa uHoz1a coatranuaetnca, uruoz1a
ru.em.Vau4e aceio coeilaraaemefl. Ilomom, caJrrnoHuJ,taeutrb,H.apene
nxur4u,nxmpy|ruo <(ebrlloaurlb>>6ce loalnoxtctr.brenpodnenau Eoe)a pe.
ne mupo 6 a nu <,3 a.rca.nlr>,a c e 6atno rcJreao, 6 c eJwHpaau noc a. C nta nu ea
nucblgatnbc,fl - orca?a,Locb, vnl,o gce-rnarcu c gtorrarffioctnbn
Jt br
qy mb npona xHa Jrucb.,,,,
. Saro He rrpoMaxuyJrrrrcbc rerccrorl! <.fl )onzo HocuJlacb c odpaaon
nypnypruoit. percu, - paccxaabrnaer f,Iyrurr4rra, - He aH.&Jra,rcy)a 6at
emy dpazoqevvoctnb npucmpounxo. H adpyz! * marc ope&t{uvHo u
rcJI.ACCHO
OHA flO?tutnc& 6 rcUneilOgCKAn necwn, necHro acnaautezo
ilcumb qeJloaerca. Vmo epera rflaurnb, Jnvoaoe JilbL nporuJtu e amoit
ztcu3Hu, Ju.HozoenepetcuJlu, JttH.ozoenoH.Htu, JttHoeux nonrcp,fJtu u3
rLeN, rcffLonac nn6un.., Ifocne|ruett o6u4e{t.nomepett ilna nac cman
Tonurc ltpynruoa ua <<qepH.ozo
Odenucrcar>.Porcepat,rco*evr{o, H.eAJrrupa.nm, oHu u nd odnarcax ueparctn caoit rconu,epm.Te, rcmo norca eup
xo|urn. no aeJwqe,)atrce epycmmate aaerc)ornbl npo gtnu ,coru4epnxbl
covutlfl.nm...Ano,vmo He 6ce ffta.rcnpoctno 6 rlataur omvoureHuflx c
AHecerurbrJrru nAp ny p Hoit p erco tt m o6 ap uu1a i4u, np ercpac Ho uJrJuocmpupAem marcoil cnyuait. Mat pa6ornae.m c Cepeeem Maapunotn rua|
ezo u.oBbtJw
coJl.bttbrwnpoerctnoJa<Crcumaneqt> (rc coucaneH.uto,EuneJIO6 OmrcAs&Jtc,flnetnb 6 HeJu,peuu6 qeJtuvoil nocaamumu ce6a
<<apuitcrcumr>Oenam). ,fl, rcarc 6cee0a, nepe1enataan ovepe/ruoit
tnerccm: Maapurcy rolneJrocb 6at catzpamb Hevtno Hanomuruanu4ee
arratrevutnwtt <<?amatrcaaltpyzr>, - cttoJrbtco Jttbt.srnux rcpAeog aa
c6on xtruarubHavepmuJru, yrcac! - u a. nuuA srnarcAroaacmoJlbHAn
co cJrogailu:
,{arafi rrocllAuM, HaJIbeMBrrrra, BcuoMHrrM Harrry xtr{Bnb,
Te*., xro fiofta erle Ha BeMJre...
A te, xro yIueJI, ylrce B o6.narax co6pa"nucr, .rro6rr Haqarb
crofi rconqepr...
Vurnarc rnerccmCepeercno meneQonA, u utweHrtos rnonl JwoJuevrn,
rcoeda npousH.owA cmpovrcA o saodnawtom ce{ttaerue, HavuH.a.enlcn
ava.ilreHumbtit nem.au[t.ypaz&H 1998 zo)a, noaanuauruit a Mocrcae
100.000 0epeetee... V uerua 6 rc*apmupe pacnaxueannlan ace orcH&,

264

,Qrn,nm H.anoJt l.tdbnrnce ?opturcu c rl6emala'u, nomorc iloucaa saJlu6aUfl not... <Cepeaa!!!,>- KpuvA'* e meneQonnyn mpy6rcy,dpocua nuemovete u no/nupaa JcuJrbltttnJrevotr psAuyacn na cao6o0y'otcorurqn
<rAy ruacHarvezo,cnoPaily,- A ilevamAn coemonpecma6ilen'u,e!!!>.
no{tt o, - omneva.etl Maepurc, - n'y na|ao, pasdupaitcn u nepuso'
fiu,r. ncutcuarnpu rflozAnT u.e 6ecnorcou.rnbc,n,'fl HaxoilcAcb 6 c6oeM
ewxoOutn
Jile u np66oil. nannrnu. Ilpocmo uru'oeilanApnApnanperca
rrurcarc He noJLAug 6epezo6...flounurnon. <r3arcarnr>A JvI'A3bLr{aH.n1'oa
ra&on, ne ilaaanca macmepy [aH'uJLe rcauennatit' t4aemorc,norca [y6a
auoJloH.veJrb!Cepuesnat'tt uldcnpAil.eH'm
c Tepeit H.eoceHuJlo - H.A),cH.a
cnac pAccrcAn mocrcA ltunenatva u' il'ou nroduuote crnpovrcu: <Bce
npuJ,tup,flemrtbJwa,ilalre annas u neneJr,dpyz paaen spaaA a urnoae,
o utnoe - oilun...r>.Heuu.oeo nepao6atrnnoit QunocoQuu ovepe1u.omy
ola6ony <Apuu> ne noaPeium!,>
c,[rxnonrcrcnfi 3nofi l yAocrol4Jrcfl coMHrrreJrbHoft 'recr[ 6rrrr cacra6nrM rparcoM na <Ieneparope B.na>. Toxce csoeo6paauaa
luu
tapnftcraar rpa{uqrrfl: Ira Ka}rcAoMnx a.nr6orvreKaKIle-To Berr{u'.ectl8crBesHo, 60aee e$$ercruue, KaKre-To MeHee; IIo oAHa rrecH'ff o6ggare.nano orrpoBerno c.ua6as. Xor.s Aeno Aarrcerre B uecge: caMa
oaAyMKa 6o;Iee tIeM cuMfiarutlna,fl. <Apufi4rr> [onpocry sarHaJIlI
Eelllb IIO TeMly. Kaaa.nOCr6rr, urelOvr, a B IITOTeIIOJI] IIIJIOCbIIeqTO
HeB[etraTJrguqee Il HeBpaByMuTeJIbIIOe.HarepnOe, DTOCaMa,fiIIeJllo6llMa.fl<apufiqauut rrecutr c a"nr6oua <Ieneparop 3lar. Ex nlr,
ronut {yrs uoueAJrenuee' rlyrb [oMeAJrerrnee... I4 uo.uyvra;rc.s 6rr
lr8yMureJlbnufi xa.r. Xors cau Tepenruft HeAoBoJreETaKTIM ornourenr{eM r caoefi uecue. Oco6euno eMy Aopor socrotrnbrfi puSS B
6pugxe tr HeoarefiJrrrBafl MeJroAI{JrB rrpvrrere, <plr6aD Koroporo
oByqara yMonoMpaqureJrblro (ue.rrouanrr co cratrceM o6.fioarerbno
BcttoMxtrr arrl crporl{): <Tu MHe He cur{rubc.fl' s te6e - Torrce' u Hnqero Mbr noAeJrarb ne laorxervr!r.
<rfloaaotacrcuil.3tto{tr>- He aJctl.u rcarcoir.no uaee, - corJral[aerc.fl
- Mrue 6am 6nuxe nepaattt a&puaH.rn
Maprapura Anatonreena.
6atna no0pyza',flnovrca,1owca caJfiA'
y
aepoa
enaenozo
eile
rnercctna,
pa,n.,uil.e*ua,n saH.unam'bc,naoctrcwu'oit. mazue{t u doaeutaacfr. npaJw'
aaea. ICametlcfl. orto eup npoJwb|uJx,flnanleJw'vrrlo odat'vnyrc aooy usnoA rcparuanpenpau,aJra 6 cnupm... 'flnou'rca H.enpuffiuJlaca a <'aputt'crtuxr, tnas7a,r, u il,ou clcpoJnvbleflaMercu Ha uHmepHaquordaru?rl 6
tnnopvectnae ilpeau.eil.epAnnbl <rDeepPurple> deit'cmau&. He aosblrte'
au. V Bnsrcmopa u Iunnaaa mo u ileno QueypupynffL a necH,ntcmo
c erccAaJrbHoorlaall{bre rcopenH.rcu,tno,n noH'rcu( aapa}y c c epuitnatmu

265

alwepurcaHlcailu u aHeJruvaH.rcawu).fla u nndumadt' arnaitne Xo,n

cmou An1epcon. us <<Jethro Tullr> vacrneHbrcono36oJuflemcede no
no noao)y caoett cmpacrlu rc saoitruaLu
crnapurcoscrcunorc,p,nJcm.enlb
t).
nalaap rca m unu poc c u,nH.IcaJn
<.3aumnyrtrfi Kpyr>. (Drana.nrnoe upotrgBeAer{ue, Begllarouleo
<Iexepatop 3ra>, uo cyrr{, JrtrrueHoaroro caMoro (3Jrat. Tpa4uqIaonnrrfi o[yc, Haarrrnarorqufica, KaK <(cnoprrr4ouoBcxafl>6a"nna4a, Ia
repepacrarorqufi a ctaprrfi 4o6pufi por. flpar4a B rr4rapubre coJlo
BxpaflJrflrorcff u [acca*cr{, po4crBeHnrre fprtry, r{ HecKoJIbKoSpaa n
Ayxe <(Itarunosa Mocrar. B o6rqem, KalKAofi TBapr{ uo uape! flecng
<Saurnyrrrfi lCpyr> nax 6rr Benllaer <Ienepatop 3ra>, B TeKcroBoM
[JraHe fioABo,qflfiTor BceMy cKaSaHHoMypaHee:
C.nzrurcorvrcr1rvs6 6rrrr 6eccueprnbrM :
Te ,}rce;Il,rrla Aenr 3a AHeM.
Te me rJryrrbre orBerbr
rra Bofrpoc, SarreMrxuseM?
He eceM BoJrrraraMcrarb BoJrKaMu,
He sc.ffrrafi BBMax cyJrI4TyAap.
Ectr ctpannufi 4ap - Jrererb rra uJraMfl
u B HeM OcTarbcfl HaBcerIa...
Oro no.rrr,r HocraJrbrzfl 14paccxag o ce6e... <Mrr ronecuJrrr rro AoporaM, Meufl,r crpynbr Lr uoApyrt - rrro tri, cJroBa, BrroJrue4ocrofinrre ,{'ApranbflHa. flocnneraaascr, ,{y6 uo crapofi [puBbrqxe rrepenEaqrrBaer: <<MatrconecuJlu no nodpaealfl) . Xoact coqErr,ffJrrreclllo
IIocTerleHHo, Ilraf 3a rrlaroM, TrrIaTeJIbHo BbrcTpar{Bafl (SaMbrKaIoB cBoeM TBopeqyryr fioncrpyKrlr,rrc. flo ero cJroBaM,oH peaJIr4SoBaJr
nura rro6oab K MyBbIHe E,qyap,qaApteureaa r rranoQz.nrruy <Cta.nKepr n K yparanHoMy cxptrlaqy JI. Illanxapy' Kor,4a-To r{syMllBrrreMy ero csoefi urpofi. Bo rcar! He rce rax npocro' KaK AyMarcT HeKoTopbre.-.
Boo6rqe na Soue rrocroffHHbrx paaroBopoB o BeqHoM oal{McrBoBaaun <apuirgauu> ugefi y <llteneauofi.{earr> Xo.ncrunzn xar-To coo6n1r,rnMaprapure: <<?H.aeutb,
A rteH.,no )Icustr'u 6wn aorn rcarcoitcnyvafi.,fl yrcpan ilAsbtrcallbttattt Qpazwenm A <<JethroTull>. HacmpoeHue mo uee, apaH.Jtcuporrca nla trce - htem, ne )ocrconaJrbtt'o HorLbt',
Merua e <<JethroTullr> ne
MHe sma necHa oveldb )onzo ru.paeuJracb.
rnarcan necvn, H on'a nolcoxra
as,fl.JIU,AOq'L,n U pewun CoVUHUtTLb
uileHrro rua 1ttcempomannogctcoe msopeHue, H'o Hulcrno Hu pa3a He
nputueJl u He crcasaJro6 emon, & 6ce zosopam: <rMett'aen,Meit^eru,>.

266

rlro
O rcarcoil necr{e u\em peva - He clcaficA; nycrcatt' canu }ynanrn> '
|tc, BecbMa y6egnrellro.
Hanepnoe, Xo.ncrr,rnnn ynie ,rcaJreeTo ToM, aITOpacclcacaJl o cBoeM
<<Tenepa
yBreqeHLII4 KrrHoMyBbIKofi Aptervtena n zrpofi Illanrapa'
flerporz'r
B.naguuzp
uponrrsrlpyet
npaady,
svatnb
6g0yrn
onu
nge-nz6ygr Ha Aaqe, cpegrl JIecoB'- JtAwue 6at )ymanu,vrno 'n A Xap'
l, pUCa c KoJwnaH.ueit.onarna vnto-au6y0a co)pant, llntepecxo, llro B
'
gr"" Satrrrcr{ <Sarvrrnyroro Kpyrar Xolcr KOJIeCI{JIn paftone coIIOIIaB B CTpaIIIHyIo aBToMO6I{JIbnyrOnpO6xy' lI BOKaJI
ICOJIbHI{KSB,
gaouKcuposarra 6ea .ero HenocpeAcTBeHHOro yqacTllg. <rHa moit
csina|,- roBopLITXolctunun, - H.aAo6atno cnemv no-Apyaony' Ho
nw sa\epnuaaJlu eamoo ana6oma, u nepenucblaatnb 6atno nercozaa.
B CepeilUae necHu Kil,aavwrtbte c)enaruat Ha. cKOpAn pArcA, nornoltq
vmo'xopotuuit uacm'pyileHtn 6w,n na ctny|uu eceeo Aoa |u'a, a no'
tnoiltJnbLucnoJlb3o6&nuilexypnuti"t Ensoniq TS-10D'
ocTaelllbcff B coflpocnyruaa gToT TpAK C HaqaJraAo KoHrIa, BCe
'Ice
naAo cruraKoTopofi
c
oTo
Kpyr
'
AaHrrocTb,
MHerrr{rr: aaurnyrrrfi
Haarr6pa$ca.
CTOLTT
r13
KOTOpOTO
nopouuarfi,
Kpyr
prrTbcJr, r,rJrlr
rrtr
romptrfi,
crytrlrB
oAna)rcAbr
poK-H-poJrJr'
caM
Bepuoe, TaKoB
MbI
TOIICe
SOJIOTO'
<Mrr
BOsMO)rCHOCrn.
ylrce
Hr4KaKOft
6parrca HeT
npIIsHanaroneq-To
6ory,
yMpeMr
Hy,
cJraBa
He
cBepKaeM, rroKa
Itrcb...
rITo u nosblfi
Bo.noto - SOJIOTOM,HO HIIIKTO He COMHeBaeTc.fl,
rapraficrufir a.nr6ou [oJrytlrrr B rrpecce Eerarr{BHym oq,erlKy' V nac
TaKyIo MysbrKy r4r3upoMbrrrrJrflrorrlr4x rra rKypHallucrcrcoft HI4BerocIIoA MaJro rro aro6nr u IIoHuMaeT (ea racr.rroueHreM ySKI{X CUeq}IaJII{CTOB- rranpr{Mep, rocfroA lre6osa u KoxcesHuKoBa' Iluulyul'Ix B
rRock City>, unra <upo@eccopalpaveaa> ua <Beuepnero Kly6ar)'
rApua> HaxoAsTcff B cTopoHe or o6ulero 6ypnoro IIoToKa TaK HaSbI<pyccKoro uefinctpuwra',r BcgKoro po,qa (aJIbTepIIaTlIBD.
BAeMOTO
xora yaleueHrre coBpeMeunoft uyaurcofi <apufiqaur ne uyrxgo: Kr,rneJrbrq yBaJrcaeTrpyflIly <Marua u Me,4regrar, XoncrunuH, pa3be3Ncag B Malur,rne, rrocroflHno cJryruaer <Garbage>, <Radioheadr,
AJLfi3acPortishhead> u perylrpHo rroceulaer cJIaBHyrr lop6yury
ilocJlyoII
Purpler
<Deep
(floc;re4nufi
KyrrKrr cBerrcrrx KoMIaKTOB.
uonpaaulocr')
yroJr
He
Kyxrrr4.
B
IrraJr,4Bapasa n aa6pocu.tt
OIIeHb IIOJIofi{I4It <Ieneparopy 3.na> caMrr TBopqbr oTHOCJ{TCff
oqeHHBaTb Mao6tertranno
TpyAHo
CJIOBSMT
TeJlbrro, xoTfl, rro I{x }Ke
<'V merue rc
qeJrbrx
roAa'
BsparqrrBaJr
,4Ba
TepHaJI, roroprrfi Tbr caM
grnoila anaflony ileo,nrcoeomH.otueH.ue,- KOMMeHTupyeTKraueJlos. -

267

B u,etou oH JwHeH.panutnce. Ho <rltpoaa 3a Epoea,> ngvtae... 30ecr

Hpaaumc,fl, rcarcoH.sa'nu'c&H.
ilrAsbucactnar.a xrcecrnve,aapeccuaruee.,.
Sayvum zopaa)o rcpyve ecex npe1at0yutux. Ho eom cmonpoqeHnt
necev nr.una <rVnut4atPoe>..,Eou.evuo, no,nBu
nblx xutno? Henl, H.en'r.
naca onpe)eJlenH.a,nH.o6uaHa.Momem 6auno, nomottA, q.rno oH H(
marcoit mpa0uu,uortruatit., rcarc, crcaJffeilr, <rHova ldopove !,u.a>. IIpu
pa6orne u.aO namepuaroJvt npouaotuJro peswoe pasileilceaaHue cu'JL.
Easa,toca 6at, crnonarco Juernamecme! Bpo)e 6at' ilonttruat eu4e nJlomaee paflomarna e o)noil ceaerce.A H& catro.M0eae a npoqecce sanucu
KArCUe-mOHonp,nZU...r'
6CegpeJwngO3rtUrcAJLU
Xo.ncrlrnnn <paaMetrceBaur4et cz.n o6rgcnfler rrpocroa <<PaH.wae
H.urcrn He npuvocuJr Ailce eontoabrJceet4eit... Ilpunocunu rcarcue-rLo
Qpaemerumat,puQQat., rua} rcomopwmu uyilpuJur ace alnecrne, HapAJtu6&Jru .meno)uto, 6bLcmp au6 dJLu rtoJwnoaut4uovu.o. C arnun ana6oJrroJw6ce 6atno no-|pAzoil.A - rcatt}attt. npuH.ec ytre c1enan'u'oe ilona
na cy} moaapuw,eit. Ecnu ser4b H.pa6uJracb,ee trcnnvaJru a anu6ort.
Bamozo coail.ec/nH.oeom6opvecn'L6aHe 6amo...Ao rc&Kur-rno Quu.ancoablx iloileHrnclJc zo*opumb eJLAno.<Apuart n'urcoz)a ne )enana 0e'
m6opVecrn6e.MAt acn ileusHb uzpaem u covur{,fleilpaou
H.e?H.O.
C^OeJw
rcail.Qa, p a0 u c odctn6eHn ozo y 0 oeonbc ttrsu,n,,.,{.na Xo.nctuuusa <Ie Heparopr - caurrfi ayuruufi a.ur6om, xorfl panbrue oH yrBepllcAaJr,
rrro Bbrrue <Iepoa Ac$a.nrra> oH rre uocrasur 6br Hr{ oAHy <apuficrcyroDpa6ory. <Ilpe1at)yuqu[t ana6on, rcomopatit abuaeJl a I995, co'
ctnoflJl us eeuteil.,covuH.ennblx e 1992, - o6tscsser B.naglrmrp cnolo
rroal{quxl rro aroMy, AaBHo BoJruyrcrr1eMyBcex' Bolpocy. - U <<Hottb
Idopove !u,ar> )ontrcen 6atn 6at 6aLmo caoeo6pasru.aLunpoOonmeHu.eu
anadona <.Itpoea3a ltpoaur>.On nonyuunca nepexo}nbr'JIt- no tnewc'
a no JwAablrceeu,e rnonl... flocnedn'uit, ttce
rnaJwAilce He <<tcpo6&661i1v,
anadon covuHeH.ea nocne}ruue noJunopa eoda u otnpaJtcaem H'atau cer{a3aanLb
e7o HuKarc HeJLba,n
aolnauutue my3btrear,btrbl,eH&ctnpoeH,u.,n,
vcnapeatuuJaD.
oqenfiBaa <Ieneparop
,{y6unrn; B cBoro oqepeAb rroJrorrdr4TeJlbxo
3lar, qecruo rrprraHaercff, uro Ha Sone uocroffHno Bognrrrcaroqlrx B
pa6ore pabnor;raclrfi rnasnofi coeAr4u,ffIorqeficnaofi 6rra Tepenrsea,
r4 ory MbrcJrbcrorrr pacruzQpoaarr. <rTepenrnuee ,teo6xo0u,m 6atn e
rcavecrnae coe|unanu,ett cunat nex}y urtoit, u Xoncrnwt'ut{btil, o6r.scn.ser Buranafi. - To, vrno a npe|naean, arcffLuaHo H.eH.paaunocv Bonoile, If osmony oH.acrLa*a,n 6 HeKAn nMA u ttdan, q.mo TepeH.mbe6 no))eptrum eao rnovrcA spetru,fl.,Bom myrn u uzpailo csoto
poJrb c*,naAnuree saelto I nuup Tepenmoeea. Xoncmuruuru 2o6opuJr:

268

a
lflatcoeo He iloJrcefiL6atrnu!..,>.A Tepenmaea npelnazan: <'Cnornpu'
H
noJlava'erncn,>.
xopoulo
lnare cwepan! Bom, notranyitcma. Bce
perae'
xo,ncmwruru 6am aam.ymoen nputtumatlb H.emoJlbrcQaarunaLe
ICAnpousowJlu
Jrla3buce
Itu,n, rdou uzpamb 6 atnoJwtcJuove...B n"aueit.
pucyttrcu.
puQQooorc
lecrnseHHb1e u3rreHeH.ug.,no,nauJlucb.I1.o6ble
nO'
IJ,oela6amu aomo^bl n,nfiLbnep^bLtcdoneauorc, a aoo6u4eHe J4O2
npornu6opevu'
Jwdozoe
il,f,.tnb,rcArcno\oduoe 6o3iltoJtc1.o, 1.&crnoJlbtco
<'Iron
ao! <leaeparnop>> sayvum 6onee caelro' veJw nocne)nuit'
c
&HzJLu'
Hac
peuun
cp&6Hu6Lmb
onflmb
Maiden>. H ecnu tenlo-n'Lo
qaHartu., tto 6y0ern zny6orcoHenp&a..,'>
Tepenrreny nosbrfi <apuircxuiv> aJIb6oM HpaBI4TCfl.LI on ronoput
(uo ero co606 eroryrc ropAocTbro. flpasAa, He XBaTIIJIOBCe-TaKLICral
MaTepI4aI
AO OKOHqacTBeHHoMy npr{3HaHl{ro) u apeuenu AoBecrII
o6rapyxra6ygyt
pa6ote
BcerAa
TeJrbgoro6necxa... Ectectsegro, n
)ICeJIaItre
BoSIIIIKaTb
latbcg Kaftrre-To rreAOCTaTKLl,rr Bcer.4a 6y4et
HeAoKpyory pa6oty ycoBeprueHcrBoBarb' uepeAeJrarb' Aoxpyrr4Tb
qelrrrble raerrxr4. B peayartare BpeMfl cbrrpaer rrporr{B re6a' u taoe
rroTBopeH[e HrrKoMy ne 6y4et HyrfiHo - KTo ero 'rcAaJrKorAa-To'
MpeTr He AOXCAaBIIIIICb; a OCTaJIbHbIM;"

H8-IIJIBaTb'

Bo apeua pa6otu na4 <IereparopoM 3Ia> s IlpyIIIIe spoIIsOIuJIo

Sarrrrcb
oAHo qpeaBbr.rafinoe flpolrcruecrBrre' Koropoe' rpoS'r copBarb
II
xeAe.nra.
TplI
IIa
aIr6oua, B }tTore oToABrrHyJrorxe.nannlrft IICXOA
BceMy sr,ruofi craJro 850-aetre MocKsbI..'
ua$ocowr I4 pasMaIopoAcrcofi ro6ralefi [pasAHOBaJrCs C OCO6urrvr
JII4 ne <Rolling
llyTb
xou. IopogcKr4e BJracTtrrposrrJrr4cb npr{Be3Tu
Mustones >, Ho B lrTore orpaHraqr4Jrtrcbrrloy- [peAcTaBJIeHrIeu ]ICarurern )Itappa y Mocroncxoro yurrBepcurera u Konqeprauu flerrga
qapoAefl
KounepQuabAa. Maprapura, 6o.nlruaE IOKJIOHHTIIIa9TOI'O
C TaTIHCTBeHHbIM

O1'HeM B IJIaSaX'

CSOCO6SOTO' 11O HerIOATBepffi.qeH-

HbrMcJryxaM, npoxoAr4Tb CrcBosbBeazxyro Itutaficxyro cTeIIy' [peABbrcryrrr4Tb B conpoBolrc'4enlrr4

JlaraJra yroBoptrrb Qorycxrra
*Apuri,r, oco6eHno yAaJracb 6rr etoft KoMIIaHI4LIIIeCeIIKa uoA HaSBaxueu <orureJrbHtrKD. B.Uacru oAHaKo rlocqvTaJrr4, 'rto uo4o6nrrfi
paspyaJrb,EHcrpoar{T ropo,4cKoMy xoaaficray CJII{IuKOM6o.nrruuuu
uo.nyoollquurenrr,flMrr. BeAr ra rra Mera[peAcTaBJIeELlLr]ICappa, uo
aIeJIOBeK.<ApufiaJIbHbrM,4aHHbrM,rroKaJreqturocboKoJIOAByxcoT
oKOrIbD co BcsKofi upoueft poK-rBapAr,refi u 6afixepaMlut BbICTyIIaJII4
nrrcrpon.nu
JIOrJraBHOro SAarrr{.fiMocnoscnoro yIII4BepcLITeTa.Taru
cfiequaJlbllyrcIIJIOII{aAKy'IIpe.4ycMoTpeBllnoMocTblAJI.flMoToqI4Klon. HaxparrblBaJr rrpeAareJlbcxrafi 4oxcgur'''

269

flpe4uyacraya nego6poe, flyrurcuua rxapr,rJraHa Kyxne oT6r4BHbr(.

r{ ro?oBuJra ua coAep)Kr{Moro AecflTra Sr,rpuennrrx 6ano.rerc BecbMrl
axoornrrecxsfi caaar rroA HaBBaHueu <MerccrnxancrraftrroMep paar:
Kraue.rroalr aca 6parnfl rrocJreKoHqepra o6eulaaz saexarb (6aaro nega.nero!) norrr{Tb uafi xy.,{rr
x
oco6o rro6oonarerbHbrx, trceJraroulr4
paclllupr.lTb npr{ IloMorrlu flyruKr.rHcKoro peqe[Ta coSHaHue (uvrenH<t
Me$cvKarrcxuft ca.nar BaMeu,fier eft sce r4aBecrgbre qlrrareJlfiM ,rtouunrlr), coo6rqaeu KoMloHeHTbr u npolopqr{r{:
1 6anxa rpacnofi Qacoau (no ne n rorvrare!)
1 6anxa 6e.nofi Qacorlr
1 6anxa c.naAxoft KyKypyabr
1 6anxa BeJrenoro roporuxa
1 6anra MapunoBannoro Jryqfta (crer.naxurrfi raxofi)
2 qnernrrx nepqa (xpacnrrft r ;xerrrrfi ncerare;rrno)
HeMHoro MapuuoBarrnoro uepqa (4aa ocrpotrr)
Bce aro flepeMerulrBaercff, aaupaBJrflercs NraftonesoM, rlepqurc.fi r4
Jlollaercfi 3a SAOpOBbepoAHbrx, 6nusxwx,4pyaefi rr SHaKoMbrx, Bcex
<aprafiqenr r4 vrx AoMaruHux... Ec.nn c EeprIeM uepe6oprqlrre, rrocJre
rroeAaHr4arapaHTilpoBaHo, rrTo llor.flHer rra coSAaHue rrreAeBpa, IIoAo6noro a"nr6ouy <Kpoau 3a Kponr>.
{acos a 11 aevepa, ftorAa Bce oroBopeHubre cporrr BI4Brrrayxte
lpolrrJrr{, B ABepb paaAaJrc.flnepansrft BBoHoK - Ha rropore cro,fiJlrt
6.rre4nrre, pacrep,flHubre Klruenos u Xoncrunr.rn, <A Tepn ede sadatnu?r> - c[pocr4Jla Maprapnra, TrqerHo rrhrraffcb pagrJrgAerb BHaKouufi 4nyx*rerpoerrfi cuJryer B rroJryMparceJrecrnnqrofi n.norqa4xz.
<<Ilnoxo c Tepeil,r>,- Kr,rueaos 6esna,4errcHoMaxHyJr pyxofi, a Xorcr
Hexoporuo rroMoprrlrrJrca: - <<
T ep a. 6 p e&H.uJwaquu... r,
Tepenrreaa ly'qacrrle B [paBAHr4rrHoM
Ceprea
,{eficrnure.nbxo, AJrff
Ronqepre Ha Bopo6reBbrx ropax BarconquJrocbEJratreBHbrmo6paeou.
Brrcryurenue
[poxoArrJro rro,q $onorpauuy,
lr <aprfiqbrD KaK ]rcTrrngbre MeraJrJrr{crbl rryBcrBoBaJrn ce6g.HeMHoro ne a csoefi TapeJrxe. (<Apua> u <Qauepa> - ABe BeIrdIalrecoBMecrfiMbre, Ho B tlecrb
ro6u.ne.spoAnoro fopoAa MysbrxauTbr [puuecJrr{ ery rrceprBy!) rlro6rr
xorr xax-ro o[paBAarb rrepeA SpureJrsMrr cBoe yqacTr4e B aroM ,4eftcTBe, MySbIKaHTbrfipuHflJrr4cb (IrraJruTbDHa cqeHe, Bcfirrec$z rroAqepxr,rBafi cBorrM rroBeAeur4eMQarcr any.ranua SonorpaMMbr: MelrflJrI4CbrrHCTpyMeHTaMrlr,rlpbrraJll{, 6era.nra- rr B r4Tore AorrpbrraJrr4cb.
Tepa, uplrnflB Ha lpyAb B HaarecrBecorpeBareJrbxoro cpeAcrBa HeKoTOpOeKoJrrrqecrBo Bo.4olrKrr u KoHbflKa, perur4JrnocrrAerb Ha xJrrrrrcoM orpaxc,qeurrr{cqeubr... Bepenra He BbrAepficaJraBeca ero reJra,

270

I{Krr o[poxrrHyJlr4cb' n Ceprefi co scefi Bbrcorbl 6panny'nca

aroft cnoefi 6eAoaofi 6amofi o6 ac$a;rrr' Euy eqe rroBegJro'
AJrfl BbrcrynyAap qacrr4uHo cMflrquJr Hacrr{JI' [plmoroBJrennrrfi
BuJrerJIa crepxy"'
Pognaa rurapa arKyparHo
r" Out*"pon.

cropyrc - HaxoAflcb s 6oresolr ruoxe' Teps xprauan u 6ynnu;r'

a upraervrnofi1-fi lpagcxoft 6oarnuqlr, IIoJIyTIIIBB
x oH TOJTbKO
ynol"'
ooorBercrByloqee Mecro ycrloxoureJrrurrfi
SJlo[oJr]rrrHbrtrKoH<apufiqen>,,{or4rpBBrrrllx'TaKrr
Hacrpoenrae
qprr6ruoorleHbMpaqsoe:BparllrIloHallaJlyHapI4coBaJIrrHeorleHb
paAyffinrre 4aa Ceprea uqpcubrctranlr. Bce MyBbIKaIlrbI uo oqepeAl4
paSoruJrl{cb roJIbKo rorAa' rcorAa ycJrbrruaIeficypr4Jrl4s 6omHLIqe u
cocTorlHfie
Jllt, rITo ircI4SHbTepeHtraa BHe ollacHocrra. TervrHe MeHee'
rfi'r(eJroe u
rcpafiue
xar
oqeHLrJIr4
xaJrarax
B
6e.nlrx
JIroAr4
Oeprea
qepea 4ea (o tou'
rpoa[Jrllcb Beprryrb ero o6rqectBeuHocrla Mecsqa
qTo6rr Tepenraen cHoBa6pan n pyKt4 luTapy, 14peqll ne eeflocr. orleraJrcff , Aecnarb' rolY6uzx!).
Bnepe.4n

3aMa,flr{}IJrrl

He,fl cH},Ie orlepTaHlllfi

tepanlru'
'IHTeHCLIBHOfi

flepuo.4a r{ rrpolM 6o.nrnn.rnrre npeJIecTI4.

, pea6uluraqlroHuolo
poBHo ABe HeAeJrkttr yApaJr' rroJrrroa
6orlutrqe
flpocxyrlaJl
Ceprefi
acxyJrarros' Ha.qo cxaSarb' rrro B
[peArrllcan[fl
Ha
crblo HalJreBaB
gro BpeMtr1r<Aplru> 6rr.no naue'reuo.4Ba Kolrqepra B <'MepraAllaHeD
'
[tIIoBceMecTHoqI{pKyJILlpoBaJIIIcJIyxI4'vtoTeperrtbeBasaMeHIIT
BepnerCeprefi Manpun u uto Manpun' BosMotxlro' Terlepb soo6qe
rnozda!
nerua
He
vn1'o
pe6amam,
<rCnacu1o
>.
AsoJLuJLu
cn s uApurc
ca;w
aepnyaurnfica Tepentres. - 'fl 0o cux nop a <Apuu>>
BeceJrl4Jrcfl
'
novenaD.
yluenanca,
<A.rro cTaJIOC allleTl4THrrrvrz or6r'raHblMl4 LI CJIaBHbIMMeKCIIKaHq'rrareJru' - Heyrcelu
cKr{M caJrarom? - cnpocflT BHlrMareJIbHbIe
Xo'ncry' cotlemrca flyu"trcuna czeJra 6ce oAH'a?". Hra Kuue'toBy' Hlr
ecTecTs
6oEHr4qy'
Tepentlesa
acsa.nnta'>
<(repofl
npoBo,quBrrrrrx
uorouaftry'
ropflqero
rlornyJlu
Onlr
He
JIeo.
I'opJro
B
BeIrHO,Kycox
A
cxop6etr
flo
4a'nlrue"'
r{
or[paBr{Jltrcb
AoMaM
peBaJrr{rroJrrracr{Ka
BeIrpr'rroprfi
pacnpaBl4Jlcfl
MaCTepcKu
>
or6rasllbrMr4
c uapurficxrolru
Byrnsrfi, rr4Tapr{cr rpyflrrbl <Kpyraa>, snusulldirca Ha Mapraplrrlruy
Kyxnro Ha cJleAyloquft gen:o. Ha coaAanue rueAeBpa' anaJrorlltllroto
saTo
a.rrr6ovry <.Kpoar Ba Kpoar>, Beayraoro upaBAa He IIOTflHyJIO'
O
paCCylIdAaTb
u
na
6anA6O
IIrpaTb
IIpLtH,flJICtr
OH HeBaMe,UJIuTeJIbHO
rorarbuoro,pon-H-poJrJra"'
npa4yIrlefi arroxe
floc;re <feuepatopa 3.rra> B HeKLIx TycoBolIHo-MysbIKaJIbHbIx
- caMa'fl
rpyrax onoHqareJlbuo yxperrrrJlocb MHeHI{e, uto <Aplr'fit

211

rrro Hrr Ha ecrb KoMMepqecxarr rpytrna. flpr,rueu sro fipor{BsocuJrocbc nexoefi 4oaefi.nerarrrBa r{ o6peueurocrrri <<6ce,npodanucu> .
Mnenrne aro 6oree qeM crpaHxoe. Bo-neprrrx, <Apranr rcer4a 6r,rJra Aocraroqno xouriaepuecxoft rpynuoft, a caMlr MyabrrcauTbru()
eroMy [oBoAy ne 6ea yAoBoJrbcrrrafl HaabrBanu ce6s. <upoQeccuonarauu>. Bo-nroprrx, HaBoBr{TeMHe xorb oAHy rpynfly uB TaK HaBbIBaeMbIx <HexoMMepqecxr{xD, rrro rre xoreJra 6rr erarr KoMMep.recrofi. OAnuu cJroBoM,fiJroxa ra HeroMMepqecrafl rpyrrrra, Koropas He Meqraer crarb KoMMepqecxofil Cornacnrr? Tor4a pr4cnny
Bbrnecrr{ Ha Barx cyA cJreAyroulue na6nrc,qeutrfl. B xuanlr nro6ofi
rpylrrbr, trpocyulecraogasilefi
nfiTb rI 6o.nee Jrer r{ aa.{plcreunoi,i
coBpeMeHHr{KaMrrB <pyuopbr rroKoJreHlraD, rracTyrraeTaTarr, KorAa
DTI{ caMbre oaa6o.rennrre coBpeMeHHnKrI rrpeAbffBJl;rror rpyfirre
cBoe HeAoBoJIbcTBo:oHrr, AecKaTb, yAaprlJrtrcb B Tylryro KoMMepItr'rrK)r{ coBeprIIeHHo He oTpaxtax)T rracTpoeHra,fi (IIIEporcEx Macc).
Oropnarzcb or HapoAa, TaK cxagarr. Taxze o6qllge_rrr.rffBbrcJryrrrr4BaJrrrB caoft a4pec <Beatles> u <Rolling StonriG'i,^rorAa ouu, rra
pero.nrorlur,r 60-x, rra (peBoJrrorpe6ne MoJroAerfiHofi rylrrypnofi
qI{oHHbIx poMaHTlIKOBt IIpeBpaTIltJII{cbB caMblx nactoaulux <6yp,rcya3Hbtx D MI{JrJIuoHepoB.
,{a uept c HnM, c [peapenrrbrM MeraJrJrou! Ctour Jrr{ BaKaHqI{Barb
pasroBop o HoBoM a.rr6onae rra croJrb [poaauqecrcofi nore? <,{enrrr,r
- aro 6yuaralr - uponeJrl4 KorAa-To Jrrc,qr{r{B rrr{Tepcnoro <Ayrqrroua>. <,Mar.nutae,il, Jil.AsbtrcAH.eH.&npodaucy,>, - K Mecry BcrroMnraJr
nrc6nuoe Bbrpilrcenrre Xo.ncrunr.tra noAcrplr;Kennrrfi uog 6oranlrrca
Tepenrr,rfi. Cuoro noryn, BbrabrBaroulyrc cepbesHoe ygrrBJrexue 14rrceJrarrue ro r{ AeJroBbrpagilrb co6o.nesnosaurre, upuarecrcy Ceprefi o6rJrcHlrer [peAeJIbHo npocro: rrocJre 6.nuaxoro BHaRoMcrBa ero roJroBbr
c yuuBepcuTercrcrrM acQanrrolr y Hero HaqaJrcff cepreaurrfi rragerrc

B Poccuu>>
Ha ronqeprax rypa <<CAe,rano

roA
" lloqr Kopo're.[Hq>, 1994

BOJIOCffHOnO nOKpOBa.

CEPTEMTEPEHTbEB
,IHTEPBbIO C ilPLICTPACTI4EM
,f[ cnosa Ha cryArru <,Aria Records>, Ha oror pac - B KoMlanr4r{
Ceprea Tepenrrena. Ceprefi, B orJrr{lrue or, crcarrceM,ly6uauuauau
Xorcrunzua,
BHuMaHrreM
ne lrs6arosag. I4 ecau <ua'KypuaJrrrcroB

<feHeparop3na", 1998rol

272
la

<DparveHr reJrenepelaqn
<Bari<n s 6aHbKe>.
Begyuluii rpol'paMMbl
Muxaru Opa:ton,
Bragu rtlup Xo,,lcrHH14
H,
oAr4HH3 aBTOpOB
AaHHOI KHU|U
'
BHrrop Tpoery6on
(erc- <Kperraaropr.rrl>)
u Ba,reprlri Kn ne,ros.
1995 roa

rq

E
I
v

,fiu

C cHnosbqN{raA,rerceerra u A,rercaHgpov

r noer <Apnu>>
OcHosHorlKoMrro3r.rrop

C Bprocolr.UurxuscoHou

flo:aAn MaHn rnna pacrloJloxtlrcq

rex H hr E s reH i l fi
6apa6aH H urri
lllurroecrt{fi

Happy Birthday!
Kcraru,

IlltrlJroecrnli

Ha KoHueprilx

I4CnOJIH'eT KraBr|lllHble napTuH, no

cyulecTRy fl B.Jr9rlcblllecrhlM
My3brKaH'roM <<Apl.ttt>

Bora,rucrrpynrrbr<Iron Maiden>
Bpruc.[nxxuHcoHB oKp)DKeHHx
MaHqxuHau fiy6unuHa

tl .

,\\,
..MoHcrpsr" pyccKoropoKa

Ilcpnoe Bbrcryn!'relrneCepren Tepeulueua

B cocraBc I pynrrbr <Apnr>r cocrogJtoct B
Klry6e <Boe)K) n l9t)5 ro,1y.

,*
46d

ffi
/r. ti

.rs,

Crrnuxu ognoti ut nocJle.uHlrxSoroceccuii rpynnbl <<Apnl>>e 1999 rogy

Tpl{apxu, 3alracTyro AoBoJrbHOpaBrroAyru}Io oTBeqaroTrra nHTepecyIorque MeHff Bonpocbr, To Tepexrren K nHTepBbro flBHo rlpuroToBlrJrcg, IIprrHfiJr coorBercrByroqyrc Ba]rcHym [o3y D KpecJre (no;roacran
HOry Ha HOIy) 14pacqecaJr BoJrocbl, xorJl g coBeprueHHo He co6r4paJrcfl ero $otorpaSupoBarb. <<Hy vmo, npuctnAnuJn?rr, - y"uF,aerTepeHTbeB, SaKoHtrHBcBor4 rrpuroroBJreHl{tr (apa n ero Bce-TaKr{ He
cSor:orpaSuponar! Kor4a Mbr BcrperrrJrr{cb rlepeo rreAeJlro, or pocXaepa Tepenrua He ocraJlocb r4 cJreAa, a roJroBy cepre.r
KOTUHOTO
BeHqaJraaKKyparHar{ flpuqecKa...). <Mrue 6vepa npuctruJrcfl.cott, *
Heofi(vAaHuo Haqr{Haer Tepeutlrfi,.Harrporlb nepe6vrnaarewy, - vrno
V ne+a ilpyzaa weHa u vmo,n.- rcarc6ar.ne n, u Jlutt/oA .rlev,ndpyzoe.A
HA mo ecmb c ilouJn Jluttoil, - npedcmaenaeun?
nrcm, ,comopbLii<<,fl.>>,
- q.alreuiltve,l\o^ercaworc&3aJrc,n.
A <,ilceH.ar>
u ?oSoputn: noil,aem, mon,
rcyda me
ilonoit. H mae crnaJrouHmepecH.o,npacn'to1urco ururnepecruo,
oH.ai4eH& no6eAem?> oHA u rcy^a ou.a rne6s.no^er.a?,> - cnpatnunato
fl., c6urbrft c roJrxy arofi rnxo Banpytreunoit wcropueii, rlyBcrByff cevr AJrfl oco6o oAaperrnbrx 4yruenno6oJrbrrbrx.
6,9 uaqlrenroM KJrrirHr4K
<A eom nl.arcu He 6brfl.ctr.uJt.- a6corrorno cepbesno roBopnr Tepen'tuft. - E cottcanenun, L npocHuJrc,flr).
Hy u uro npnna*cere AeJrarb fiocJre raKux orrpoBeHl4fi B crr{Jle
<crpaunofi rrcropr{r4 AoKTopa ,{mexra;ra r.I Mr4crepa XafiAa>? }I 'rto
To ectr Mapraprra
cxalrcer no aroMy [oBoAy Kanrren6pynlrep,
flyruxrana? ,f upeg.rrararo nofirra [epexyprlTb. Tepenrrea - He rrpotus. Cro,ff Ha Jrecrnrdr{e,Mbr 6rarrrx ABaAqarb Mrruyr paaBuBaeMTeMy cgoBuAeurafi, oco6eHgo HaJlerafi Ha ro, trro Molrcer flporrgofiTl4 c
qeJroBexoM,ecJrrroH Bo cue Br4,qeJr
ce6a.nerxarqrau a rpo6y. SatsraBa,flcb curaperofi, ff c y*cacoM rrourrMaro, tITo rrpocro rrepercypl{Tb gro ylrce flBHo MaJro, Hyrrcno rrocJrarb xoro-xra6ygb Ba BoAovrofi. f,qe
trce <Mygbr>? Tepenrren rdcrcpeuue colfiaJreer - BaBffBaJr:<<Bornec,ttu
6at aunqa rcpacH.eH.brcoeo!
fla e)e uce ezo ceitvac H.opJualtbnoeKAnuwa? r>.Hy vro nc, ne cy,4r6a...
- Te6e H,uvrno H,eao6opun, vrno rnbt, noNouc na Bueuanta ltamn6enna?
- flo nrpe?
- Hetn, aflerurue.
- Tor4a IrrlKTo. 3ro ourra.rrzreJrbHoecsoficrso uoeft SzeraoHoMI4I{
- JrroA,flMHpaBrrrcfl Bo MHe HaxoAtrrb qeprbr tex.nn4efi, Koropbre r4M
rlprl.fiTrrbl. Bor, cxalrem, re6e Keun6al.n upanurca?
- On - H,onep mpernurt,6 hr,oewcnucrce nro6unwx eumapucmoe!
- Bor sraAlrur! 9ero m rorga or MeHff rpe6onarr?

273

6arrr xy4orxnuxoM. Cronou, rroxa cy4 Aa.4eJro,.flrrocry[rrJr a 3aro1r

cxoe yqsylsrr{e rro clerluaJrbnocrn pear6a no AepeBy. Tarvr-ro fl 14cJr()
MaJICff. I,4e-rO Ha TperbeM Kypce fl rroHffJr, rrro MHe orleHb xoqercrl
rrrparb nti rurape. ,f[ cnr,rua.rru KonupoBar <Deep.Purple>,.4]r(a8...
- Bce qro yroAno, Br4nerper 6rr.n xonxpersufi!
Mur uocreuenno rreperJrroqaeMcfl Ha BocnoMutnaurrs o AeJrax rJ('
TaK AaBrro MrrHyBruHx 4nefi. K caony, c Cepreeu Tepenrrerrrnn rr
rroarraxoMrrrc,r s 1991 r'oAy, rdorAa oH ToJrbKorroflBrrJlcfl B cocrarr(,
BaMerrareJrbnoft rpyunrr <Hosbrfi Barer>, rarpaaruefi xprrcrnalr
cxufi - HacKoJrbro ero noo6rqe BoaMolrcuo- por, ra r;raenofi Aocro-

ItplrMeqareJrbHocrbro xoropofi 6u.n lugep r{ BoKaJIr{cr co crcaHgalrnofi

Sarvrraarefi rop6auea, yAritBl{Tenbrro noxorKlrfi ognonpexeErro na ftena lun.nasa u Oaaz Oc6opna. <Honrrft Sanet'r pelrerr4poBaJr B To BpeMJrxa 6aae t/o <Antorpa$a, pacnoJralaBruefics s
o6ruupnrrx EoABaJrbrrbrxrroMeu{enu,rx Krrnorearpa <Bolrorpagr,
(tor4a erqe <?It4anoacxaar).
,f,erroAaJreKyor Merpo <Brtxuttor
Tarr nce perrerrrpoBa.na ra <Apuflt' TaK rITo MyabrKanrrr <Apuu,r
xornu ,qBapaoa B ueAerrc BrrAerb Tepeurlra, a Tepentufi, coorBercrBearro, ux. Ho Bce He rax rrpocro. Ceprefi yrBep)rcAaer, rITo Haqan o6uatrcs
ToJrbKo Ha aarrr4crl
c XoactlilxrrHbrM u [y6uuunblM
<Aria
Recordsr. Moxet
cBoero [epBoro coJrbxllxa rra cry,ql4l{
a rre crany ocuapr{Barb etot Qaxr, arra,ff,rracxoJrbro (Aecratrb.g
JIoBbrMr4r6ar.nrtpeuervlgv.n v rofi, rt gpyroft rpynnu. Onu sanpocTO MOrJrrrr{ BOBCeHe saMerrarb Apyr Apyra. Llntepecno 4pyroe: 6yAoAy.ru B cocraBe *Honoro Saserat, Ceprefi Tepentren BbIrJI.ff,4eJr
BoJrbHo cKyqHbIM rrapgeM, cLrAeIr a o6ntwrry c rllTapofi, tro,qrrcaB
noA ce6g Eorr4, rI coBeprrrenxo He rroxo.qrrJrHa roro Tepenrux, necefibrraxa ra 6aaarypa, xoporuo llaBecrHoro yfi(e rro <Apurar. Cxalrty 6oruure, prrcry,fl IraBJIeqb sa ce6.s rrreB AByxMerpoBoro rurarra: Cepreft Ailrce rrrrapnofi rexnuroft oco6euno xe 6luctaJr, Hrpatr
crrJrorrrHbreprSObI B Ayxe pannero <Black Sabbathr ll nape.4rca
trosBoJr.Effce6e paaarerlbcJr coJlfirlrcoM upra6.uueuteJlbrro B ToM )rce
rcJrroqe. Haaepnoe, Bce-TaKH cxa8brBaJlocb BJrrr,flHl{e B,fi'reeraBa
Iop6avera, rroArouaBlrrero rrrrapucra rroA crauAaprbr csoeft rpy[rrbr, floroMy qro coJrbxbrfi aar6orl Tepexrrera <Up To Thirtyr, sauncannrrfi urvrn 1994 ro.qy, rroKagaJl,qro eMy rro cr4JraMHe roJrbro
sayubrBnbre pu$Obr <Hoaoro Basera'.
Cuoro npoSeccllouaJrbnyro Ae,fiTeJrbuocrbHa crleue Ceprefi TepexTbeB HatraJrB rpyflue <Caafigrrr, Koropa,fl oQraqra;rrno qlacruracb B
,(arecrancxofi Surapruoxrtl{. flocae,qnee o6cro,gte;rrcrBo, BrrporreM'
oTHrcAb rre noMeruaJro Tepenruro su pa3y rre trocerr4Tb oToT co.EHeqxufi xpafi. A rneparre oH BB,ffJrlr,rrapy B pyxtt JIer B rr.ffTrragqatr, 6yA}rqlt cryAerrroM xyAorrcecrBeurroro ]^rl4Jrrrula, ne raa6excas o6rqero
yBnerrenlr.g <Marurnnoft Bpewrenrtr r{ troAbeaAnbrMrr IrecHSMrr.
Ipyuu, 6o.nee rrJrr{ Menee BaMerHbrx na poccuficrcofi port-cqeHe' B
rnopvecrofi 6uorpa$nu Ceprea 6rr.no necxoJlbno. 9ro <Po4Iunp> u
yxce ynoMr{naglu[fic,fl <Hosbrfi Sasert. B coctaae <Honoro Saserar
Etor
Ceprefi Barrr4caJlr4x rrocJle4nrfi a-nr6ou <Auoralzucuca.
(rue,qeBpD TaK HaAaBEJTrra rrcuxrry Myabrxanron <Hoaoro SaseTar, qro rpysua pacrraJracbcpaay E(e [ocJre ero Sanncrr, a cau Te-

274

275

- flonycmun, mpe6yencf,. nponcrr,umt, ele Jwo?nonaumb(il utl

venoeerc, rcancmuc?
caern rn&fioti neoplunapnwti
* Cefi.rac [olbrrarocb yAoBJlerBoplrrb rBoe nio6onrrrcreo. l]rrrr,rrlr'
ran. ,f[ poAr4JrcflB fopoAe lanpraaor flocaA. Dro n Llsanoscxoi.i ()tl.,rrl
cru. 12 oxra6pa 1964 roAa, ecar.r6rrm Ao Konqa rorrlrbrM. Ho;r rrpo
TaM n necoaHareJlbrloMBoSpacTeBcero Mecflq, fiocJle qero Milrl
,ICI'rJr
poAldreJlr{repeexa.lru n Mypou, I'4e.fl yrrdeo6pera"ncaB Terresue'r'l)r'rl
;rer. flpu oroM Harrr naira rxra.ur Mocrcne, a n Mypou naBeAbrr]:r.,r('lt
IIo AeJIaM,cB,ffSaHHbrM
c ero pa6oToft. Tart IITOBce AeTcTBo,f rII)()ilr'rl
Ilpalcrr{qecKr{ c MaMarreft..floronr ore4 [oJryqr4JroqepeAqoe orr](]'r'{"t'
BerrHoe rraupaBJIeHLIe- fi ,tr ,4o Tperbero KJracca rrrKoJrbroKaSaJr('il tl
Ee.rrropo4e.Ilanoueq, cfiycrfl HecxoJrbxoJrer, oreq peurrJr Bepuv'r'r,
pOAt4Hy,rl HaIUa CeMr,fiOCeJrar Cept'rrr'
CA IIa CBOIOI{CTOpI{qeCKyrO
nou flocage, orryAa pyxofi floAarb 4o A"nexcanApoBa.
- Toao calfl,oooAnerccan0po6a,1ornnlOa poOon. Anerccaru.0p XIu
anrcun?
- Toro caMoro. Ho urr HLrKor.4aB )nr4aHrr,Hr4paoy, BMecre He ru'
paJrl{, xorJr ropoA, KasaJrocb6lr, marensxufi. VI a, raCaura r4rpa.lrt rl
cBoe BpeMff Ha raurlax B pasHbrx rcry6ax r4, ecrecrBenuo, Apyr /IJ)v
ra SHaJrrr;BMecTeHaM AoBeJrocbrrourparb roJrbrco TofAa, KorAa .fl | il )
flBHJrcflr <Aplrra>.
- Ho aeOt 6 K)nocrnu rnw H,enoJnwutnnn o Jwqawrce.Ha.cfionortt
a. EH,0,N),
rnw Avunca, a xyOomectneennoti wtcoJle u Jfitro?opucoault.
- XygoxecrBennaa ruKoJra Har{aJracby MeHfl eule B Be.nropo4e, rr
clror,
IroroM, rcorAa nrrr uepe6paJrrlrcbB Cepruen flocan, ,ffrrpo,4oJrlrcr{Jr
o6yrenrae. ,f[ lrnan ce6a xy4oxc]rrrnoM rr rrpea]rpaJr MyobrnaHr'()r.
Itar naano, xy,qofitecrBennafl r MyabrxaJrbrrafl rurcoJrbraaxo4rlJrr4(rr,
B OAHOMSAaHrrI{, nOOTOMyB TyaJrere fi qaCTOUr{CaJrB a,4pec Mysr'l
rcarrroB paanbre rrexopourue cJroBa. ,f nce ne BHaJr,qro crany Myar,l
xanrou! He Bnar, rITo aro Ire MerreeyBJrercareJlbnor4vnTepecno, rloM

peHTbeBocraJrcJr6ea pa6orr,r.,{onroe BpeME cr,rAeJrTepenrui.i 71r,rtrrr

u rrJreBaJrB rroroJroH, rloKa ero He pagblcKaJrn3BecrHblii DHTyrrrrrrlr
!r pon-rrpocBerraTeJrbCeprefi SaAopa, o6paruBruufic,n x rreMy (: r'r)
Bepruenr{o Heo)rdI4AaHHbIM
rlpeAJrorrdeuveM- Barrr4carb co.rrrsu ii lr r
rapnrrfi anr6orvr. Tepenrren rrouaqaJry no,4yMaJI,qro Bce DTo .nrrntl
rIryrKIrI, rra6o upoexrbr B crr{Jre (c/qeJraeM paKery, rroJrerrrM rll
Mapc>, oguaro, rrocrcoJrbxy or Hero KpoMe co6crseuuo rvral)r()ri
r4rpbl Hl{qero rre rpe6oBaJrocb, AaJr cBoe corJracrae. ,{aarneiirrru,'
AeficrBug Sagopu uolcaoaJrr{,rrro oH cJroBHa Berep ne 6pocaer. IIo
BoffBJrerrHbrfinpogrocep Harxer 14 cfioucopoB, r4 Bblrrycrarolr(vrrl
KoHTopy, u axxoMnarupyroulrafi cocraB. EgnucrnenHafl HaKJril/(r(II
BbIIUJIa

I4MeHHO C aKKOM[aHUpyrcUII4M

COCAaBOM -

aHratKIApOlriilr

Hbre MyabrrdauTbrI4g rpy[rrbr <Crpafirr> Ha perrerr{rlrrr4 sBJrflJrr('r,

HepelyJrJrpno, a rroroM u lporraJrrr BoBce. Ho r.rrasnoe 4la narrrr,ii
npan4raeofi r{cropurlr - sro ror $axr, uro Ceprefi Tepenrrea co cn(,
raru a.nr6onnou <Up To Thirty> craJr rrepBbrM KJrrreHToMcry/prl
<Aria Records>, rAe, rrofllrBarr rrtrBxo r,t BoAoqKy, cApytrcrrurcrr('
Xo.ncrlrnvnrru r,r ,{y6uHrrHbIM, a BareM, K HeMaJroMyy,qltBJreHur{)
rrocJreAulrx, HeBaMerHo craJr rrrrarnrru pa6ornuxoM cryAr{rlr . <,/lo.,t
eo rc H.aJw
no06upaaca. - flAoBr{To[poKoMMeHTrIpoBaJrBcroory t4c1'()
puro,{y6unvr{, - arcu,sne{tt>.
<,3uefi> Ha caMoMAeJreolrenb nprrro,4[rJrcg<apufiqau>, KorAa lr.)
cJre caMocTofiTeJrbHoro<(yBoIbHeHrra>ceprea Marpnra y HI4x Boir
HnKJru npo6JreMbrc Balr4cbro coJrbubrx rfiTapubrx naptr,rfi. Tepentr,
eB cpasy )I(e craJr KaHArrAaroM NUl. B KaqecrBe HcrrbrraxuJr eMV
IpeAJIOXIIIJILI

CblrpaTb

IIeKOTOpbIe

KyCKI4I, OTBeAeIIHbIe

IIOA MaBpI4 | |

crcylo coJro-rurapy. Ceprefi He craJr AoJrro JroMarb roJroBy u rrpaxTrr

qecfir4 cxoAy SaurrcaJrcBoI{ IlepBble xde <MbrcJrr4r,KoTopbreoH Tpat(
Tyer ftaK r4M[poBr43aqnn. Kar oxasaJrocb BlocJreAcrBvlvr, oH He rrlx)
laAaJr. <ICycxr,r>BcraJrr{rra Mecro, a Tepentlen 6rrl upunar B coc.rarr
cauoft raryrenraroffTfi )rceJrofipor -rpyfirrbr Poccraz.
- Tenept, ecnu rnw He npornus, pa,ccrc&tcu o caoetrJUq,acmuu I
aanucu anb6oJna <<Hovt ltopove finart.
- Hy uro re6e paccxasaru? Bce coor{ coJro fi roroBtrJr BAecb, Ha J)('
rlerllquoHrrofi 6ase n,(It <rlafiKaD. y tvrens 6rr.nraMrrrycoBxt4, rir rt
fieplro,quqecrrt rrorcagbrsanXorcrnlaurry u,{y6ununy
Bce, rrro Mr| (.
yAaJlocb [raBaflTb. Xo;rcr oreqecrrt xJrorraJr MeHfi rro rrJrerry Ir roBo
pwt: <<Mono)eq, ece s)opoeo!,> . Vl ryr lre go6an.rn Jr: <<ToJrbrco
Bonl
s1eca ruailo, no-iloeltrA, - marc, a. 3Aecb- 6orn ,narcrr.To ecrr, .fl xorll/
[ogqepxHyrb, rrro Baa4rauup AeJraJrAocrarorrno Konrcpernbre aaMo

276

qaHrrff no (ApaMaryprurr> lrMrrpoBrrSawlul, v, KaK tr reuepb ocoBIraIo, no 6orbllrefi .ractra coBepruerrHo crrpaBeAJrrtBble. Xo.rcry aa
6OrbUrOeCnaclr6o.
DTOOT.4eJrbrroe
- Boo6uge, ruacrconbrco6wcmpo nonqvunoct g me6n a0anmupocarnbcf,, rc zpunne <Apu*r>?
- He rvrory craaarb, rrro Bce aro flpoficxoAlrJro Jrerxo v rrelpr4ry)Ic,qeErro. Hanpr,ruep, cxaabrBaJrc,r ror OaKT, rrro ,fl B Teqenrre AoJrroro
BpeMeHrr npaKTrlt\IecKr4He SarutcbrBaJlcJr.cry gwa cKoBbrBaer rIeJIoEeKa, Koroprrfi rc nefi He nplrBblK. .{ocratouno IIe rlo6brrb Ira cryAktr,I
c floJrroArrra, KaK Haqriluaercs ManApffrc. Eto cefi.rac, Kor.qa Jr Ka]K,4blfi AeIIb cr{)fiy 3a rryJlbaoM, JraMtrotlKa BKJIrotIer{Horo uurpoQona
y*(e rre 4eftcrayer Ha Moro ucrrxr{Ky.
- Tarc 6ce-rn&K,u rnaou cono ru& <<Hovt ltopove ,{nnr> - erno uNnposus&quu unu rnutafne nbruo noilzofnos,n eflH,ue napmuu?
- Ha 9O% - rrMrrpoBr4aaqrlrr{.Bpeuenra 6rr.lro s o6pe3' r4IuoAroroBtrrbcfl 6onee ocrroBareJrbno a 6ar BpJrAJrrr ycfleJr. Mne na caMoM rqeJIe He rrpaBl4Tc.fi,rrro fl TaM cAeJraJr.c.nyruaro cefirrac n Bce BpeM.fl,4y. EAlrnctnenno oto
Maro: <qmo-tno H.enpa^uJrbrto,vtno-tno H.etnL,rc..,rr
I(OTOpOeff rrpI4AyMaJIB fiecHe <3aepr>.
He oTHOCT4TCff
K COJTO,
- A' rcanue aurnapu, ntu. ucnoilbaoaan?
-,f[ aauucbrBaJrcsna <Gibson Soloist>, Bsflroft Hanporcar. florou
ytKe, rrepes napy Jrer, fi c 6orbur,IM yAoBoJIbcrBueM KyrrHJr ce6e ory
MOAeJrb.
- Vepea napA &en - erno ,tw Uttce nodxolutt, snnornnAn rc <<Ienep&mopu ?nat. Ha ernon anb6o,ne nw YflcegwcrnAnun H,ernoJlbrca rc&n eurn&pucfn, H'o t tta,n asnop iayx necen, - <rlp*au+ u <.[taeonocnuti Sttoti,>. Crcailcu, a erno np&64a, \tno cfl,availa rn6ou Geutu
eoo6u4ene nflanupoaanu ucnonbaoaarnb?
- Brrn0 Taxoe. 9yrr panrrue fl HalIaJI Baur4Marbcg cBor{M BTopbrM
3noft> (rorga oH rrpaB.qaerr1e
coJrbnbrM a.nr6orvrou, ra <,{rmoarcxufi
rrr{Kax He HaabrBaJrca)6rr.n Barrucan BMecre c 6apa6anulr4xoM (Macrepar Tonr Illen4epou KaK rrHcrpyMeHTaJI. A notou crrryarlufi pearto trSMeHr4Jracb,vtora fiecHa rrorpe6oBaJracr. He 3Haro... B MoI4I3a,44qI{, HaBepHoe, He Bxo.4I{T oIIeHKa co6crBeHHbrx rnopenrafi.
- Hg no rcpatinefi, uepe, <r|p*att gilanact 6nonH,e. Hapol ee
t
ce
rrau su cfnb arraefn. c monp oqen mnwti xufn...
u
- Hapo4 ycneJr Bbr] rurb Bce rrecnr{ c <Ieneparopa Brat, TaK qro
oTo He rroKaSareJlb. Xor.a re6e B[.4Hee.
- <tlenepamop ?na* - meofi,nepeu,fi <lnoilH,oqerr'n'wri>ant6otn. e
cocfn&6e epunnw. Itanoeo pa6omanocv?

277

- 3anr,rcr, KoHerrHo,ruJla orreHbrflrrceJro.Cna.ra.na.flco cqeHbr ('rrl

JrvrJrcfi.,a 6o.nrxnqy yroAr{Jr, rroToM - BpeM.fl AJrJrBarrr4cr46br.no rtr,r
6pauo He caMoe yAaquoe: cJrflKorb, rpflBb, cner tr AoxcAbBrrepeM('?rr
rcy. Kr,rnenoBrlyBcrBoBa.nce6g He JryrrrurrrMo6paeou u xop.yr:nBc,rr)
[pocry]KeHnufi . Aar6oMbr Bce-TaKr{JryrrrrreBarrr4cbrBarbr{ cBolur'r,r,
JreroM. Brr.ur,r 14TBoplrecx[e upo6JreMrr. ,{ouycrnM, rracro Mr,r rr.
MOIJrr4rld.Afl4TI,!
KOIICeHCyCa,HaKyIO apaHtICI4pOBKy
CAeJIaTb,KAt(oil
<MoMeHT>BcraBrrrb, a KaKofi - uao6opor, I{BbflTb. Hy, ero rront'l'rr r
- TBoprrecrufi rrpoqecc. Cuopon 6rr.rroo'renr Muoro... Ha cauowr 71,'
Jre3TOrlrxopo[ro, u nJroxo oAHoBpeMeHHo.(DaKTo6rqer,ranecrur,rii.
- <rlenepamop Snar> no atuvanuK) crn&n eilea nu H,eca,Nwnr t,((
crnrcuJwana6om,oru co operuev <rClten Tw?r>. Mouctr,o npeilnottr
ilcum,b, q,rno 6 ernow ecrnb u rnaofl aacnqea? IInu emo ruoeue 6apu
6au,w Maru.srcutr.&nocefl,nu rnar.Urc 6ypn?
- Hy yx or rroBbrx 6apa6anon Mangxuna BB) ranrlrertrrap Hr.ruu(
He gaBracrrr.Bce nrrapnbre rraprr{rr BalrrcaHbr uo nosofi TexHoJrorr4n,
oireub nprrMt4TrrBnofia upocrofi, .{aa roro .rro6u Balr4carb ranrrr.
)rcecrrcre rl4Tapbr, Hyncuo 6rrao xyuurb HecKoJrbro coBpeMeHHbrxrl
Aoporux upra6opon, v'ro, co6crreuno, MbI vrc4elrarv.Irrrapsr aarlrr
calnr 6ea xaxofi-.nu6o Koppexrlratr aoo6r4e!
- Ha canom ilene nori sonpoc 6wn c H,ercornopwtu,noilaoxom. jl
xofnen Herr,&6n3yu6onouH,fnepeco6afnbcf,.,H,enonv\,unocb nu
'ny
q,&nue lnanuM ilcecfn curt, nornowy, vrno urweruto ntu, donaue a&n,t
cwaan purn Mo6we noilrcnaOrcu?
- ,fI tle noMHIo rorruo, KTo, cKoJIbKo rr qero BanrrrcaJr.I,Intepecerr
peayJrbrar. (Xora, cxasneM, rrecuro <O6uan> Xoacrunzu Barrr4cir.rl
a6coarorno caMocroflTearno.) To, vro rro BByKy a.nr6orvr[peBocx()
ArIr Bce rrpeAr,r,4yrrge pa6omr rpylrrbr, - ero Saxr o.renragurrfi. V
<,Apuz> rroflBrurcff nosbrft noAxoA K cayH,qy. Onsrr xe 6apa6aHr,r
HaM uoMoraJr orcrpar4Barr, )ICeng Tpyruran, ae4yqrafi cleqr{aJrrrcr rl
orofi o6aacrra. Ero ycJryraMrt Mbr BocrroJrbaoBaJrr4cb
c orpoMnbrM yA{)
BoJrr,crBUeM.EacosHfi BByK Mbr <[pragyMbrBaJrrr> BABoervr
c,{y6ra Hn
nlru. I4 HaAo cxagarb, rrro AoBoJIbHocMeJrourr o6ort.nrEcbc 6ac-ril
rapoft! Bac aanucrrBaJrcfi c neperpyaxofi, KaK rr Bce ocraJrbnbre rr{Til
prr. flpotorr{rroM rrocJry)rcr{Jro4vn a,nr6oM, Ha HoropoM po4Hoii
<Rickenbacker> nponr,rcbrBaJrr{rrepeo ycr4Jrr{TeJrb,xoroprrfi uepc
rpyrfiaJrcfl rro BxoAy. ?I on snyuaJr raM [pocro.rrrr4xapuo, on pr,rua.rr!
Vl
fl
rrpeAJrolrcr{Jr fly6unrany:
<,Bom
nepeepAhteHttbrit
<,Richenbacher,>,1aeaft nepeepAsuil m6oft <<Fender Precision.>!>.
Burannft. IcpzrraJr: <,Tepeu.rnuft,6ce otn*emcmaeHHoctlb sa emont

278

38ArcJLUtUm n.A me6e! Ecnu nonyvumctr wlo)co, fno ,fl 6ceJwpaccwaJffA,vmo ,mo mb| npuoyman!>. Ho s 6lrn yrepeu, qro HylrcHoAeJIarb
uMeHrroraK, a He prHaqe.Kctarlt, fl He AyMaro, uto <,Ienepatop 3aa,>
- oro xarofi-to oco6ennlrft, oxcneprrMeHTaJlbHrrfia.nr6ona.flpocro
HopMaJlbHbrfi anr6om c xoporulrM anyxorl!

TPI4 AH,f BMECTEC API4En

AEHb fIEPBbIfr . PErrETI,lUufl .
3ta raasa 6rua aaresua AJIfl loro, uto6u Bbr MollJrrr naH6oaee
[OrryBCTBOBarb paSHI{qy MerrcAy BHeruHefi <,o6.nolrxofi> AeTOTTHO
Marepr{efi, KaKoBoii flBJlflerflTeJrbuocrt4 rpyflflbr I4 croJrb rourofi
fl BneApuJlcfl B ItoJIrrogroMy
LlvrenHo
c8 <TBopr{ecnufi upoqecc>.
B.
JIEICT14
Cauoe cJlotfiHoe B HarrreM rrrnl{oHcKoM AeJre - co3Aarb r{JrJIIoBrrIo
B uAeate' KoHerIHo' HerlJroxo 6sr, trro6r,r
co6crnennoro orcyrcrBng.
MysbrKaHTbr [epecTaJII4 SaMeqaTb MeHs xoTb Ha HeKoTopoe BpeM.fi.
Karc noercs e raxofi-to
Aypaqxofi uecue: <<Harpla Arr'fl, Ha rprr AHfl
arr aa6y4are ilpo MeHfl...r.
<Tpz 4na> 6rrnr.t sbr6paHbl coBeplreulro [poLISBoJIbHo. Mne uorrJloAorBopHo pelerl4poBaJrr4,
BeBJro, arro Ba aro BpeMfl <apzfiqrr>
u
uuxpotyp
c'bes1uJru B racrpoJrbHrrfi
Aarfi oguu 6o.nrruoft Honqepr
<apnfiqaMl4t
unrepecno I'I 3a6aBs Mocree. Boo6ule Ha6rloAarb aa
(Ha [por4aBoApefierl{I1zu.
KorAa
rorAa'
Oco6eHHo
no. Oco6enno rra
g
Ha lax pe[era
crt)rcy
Berqu.
Bot
crsenxrrfi iloron> craBffTcfl HoBbIe
r!
BblKypuBa,fl
xapro!
6aae, naao IloT,ffrlrBafl urrBo
ruqnonnofi
oAHy cl,rrapery Ba 4pyrofi: orleHb nro6.nro KypI4Tb.
fleperrwr rroflBJlflercfl Tepeurufr, TpaAI4qI4oHHo crrparuuBaer Me};,fli <<nav 1ena?,> u, [oJIytrrIB B orBer He MeHee rpaArlqr4oHHoe:
<rHopmanuruo, Cepexa, HopnailbHo)), y6eraer KyAa-To rro cBor4M 3a6orau. B <Apzz'> Tepenrren BaBe.qyer cty4trfino-xoasficrsenulrMu
BofrpocaMlr, rrogToMy BCe, rITO Kacaerc,fl KoHKperHo 6asrt, Bl4clrr Ha
Carua Mansxun.
neu. Cne4yroulrlM AoJrlrceu rrptrATLr o6ssaternuo
B ABepflx rrocrrycrff ABaAuarb Mr4rryr rrocJle Tepentur
Tan z ecrb
kXenesHoAoflBJrflerc.fl ManaKun,
AepEca rIoA MblruKofi Torcryro
porfiHyro) raaery. On uaqnsaer He cuerua' no-AepeBeHcnr4 ocHoBaTeJrbHo paccraBJrflTr, cBoe 6apa6annoe xogsfictso.

279

floanaenne Ha 6age B.na4nulrpa Xoncrusrana uoqrr{ BCrll;r r.,

npfftrceHoc Kaxoji-To Mr{cTrrrKofi.To ecrr, HrKor.qa HeJrbBfi6ur.r, rr,r
100% yrepeunbrM, qro oH Ha caMoM.qeJreHe npr{rueJrpaubrue B(.r,\ rl
cefiqac He crrAr{T rge-nr,r6;r4r B yrJry, aKr{ [ayft, [orpyxceHrrr,ili |'
aHaJrlr3HoBbrx BoSMo)nllocreff csoeft o'repe4noii rprTapbr. Teop0'r'rr
gecxrr ero Molr(Ho Ba[eJrerrroBarb rro rrllcry fieiiAxdepa, Ho aro ro.r r,
Ko reoperrrqecrrr, ra6oXo.ncr - rro MoeMy uy6oxolry y6exgeurrrrr
c'fecHfleTc.EgTol'o <{Mo.qEOrOD
npU60pa n npocMaTprrBaeTBce ctrorl
coo6u{eHufl, ToJrbrcouepefi4a r4BoAHoro yKpoMHoro MecTaB Apyr,(x',
eule 6o.neeyKpoMHoe.
l\y6uuuu [orraAaer na 6aay c ruvMoM rr rpoxoroM. Ha Boupoc, ri i rr,
M
AeJra, orr BbrAaer HeorrpeAeJrensrrft )rcecr, roroprufi c oAr4narcoBr,r
yclexoM Motrceroauar{arb Bbrr{rpbrruB Jrorepee, rronyrrxy sonoii 6ur'
rrrrapbr r{Jrtr Bueaarruyro cMeprb Bcex 6Jrrr*ta itutux po,4crBeunlr Ko Ir.
HanepHoe, Ha Hero tax 4eficrryer HMeHHoAopora, [oroMy r{To Mrl
Hyr rrepea Aec.flTboH ycrroxar{Baercfl, caArarc.ffHa cBoe Mecro (pa.r1onr
c MansruHbrM rr 6apa6anauu) r,r naunnaer r{rparb 6ecxone.{ubrii
fraccaEc, npepr,rBaflcb ToJrbr(oHa To, qroorr lloHypltTb I4.rII4,B CBOr()
OllepeAb, HeOlIttltAaHHO
ClpOClITb MeIIfl - Hy rITO, MOJI,KaK Ae.na?
Kraneaos rroffBJlflercfl BcerAa B [ocJreAnrolo oqepe4b. He saMeu.{'r'r,
y Ba.nepua reu6p roJroca AaH(('
ero rroaBJreHrrenpocro HeBoBMotrcHo:
upz o6rruuoM paaroBope Ha [oJr-oKTaBbrBbrlue Bcex orpy]Karoulux.
<rO,npu-ueem, - pacrfiruBaer Krauenon, yBuAeB Melr,ff, - cnytuail,
ilcapa H& AJLuqe- noverrA rnbr Bce 6pe.tte 6 vepHott x,oAuwb, rcaK v(p
HorcHuJr Hurc rca rcof"tmo?>
9ro uens r <Aprara>[o4xynaer, TaK aro r{x Ar4cqr{rrJrrana.
Molv
floctroprrrb, Taxaa cJrarfieurrocrb 14eA]ruoo6paaue B MbrcJlflx Aocrn
raercfl ToJrbKorlocJreHecrcoJrbxrrxJrer coBMecrubrx Kouqepror. Hr'[ocBfiIIIeHHOMy MO]ICeTnOKaSaTbCJr,rrTO9TOHe pefleTrrqtrff rpynnl>t,
xoropofi cxopo cryxHer [flTuaAqarb Jrer, a rar - MyBbrKaHTbrrroA
x(eMoBarb co6paaracr. Bue.rarnenue o6MaHqnBoe - Ka)KAbrfi osa6orren nMeHHo reu $parueuToM r4aHoBbrx rropenrafi, rcoroprrfi xyxct'
Bcero Bbrytrnn. Dro - TaK, ?oJrbrdopaSMr{HKa.<Apafiqur paaBJrena,
rorcfl. Heorxra4auno Bnra.nux Bararr{Baer 6nmeoayro rapMonnro, HaBeprroerro MoruBaM ero lro6ramoro <.Grand Funk>, Tepenruft ee rroAxBarblBaer, a Xo.nct, HeAoyMeHHorrorJls.qbrBaflrra unx o6oux, ru,16zpaet KoM[poMrrccnrrft raplra:aT vr flpraulrMaercfl prrparb rrr4cnrM
BByKoM nercnii aara4ouurrft nepe6op, crrJrbHo cMaxr4Baroulfifi Ha
<Animals>. CannoroXo.rrcra aro orregb aa6asraer. Heoxr,r4anuo ,{y6uuun pesrco o6prreaer rBoprrecrBo: <<Cmoftme! Tepa, mat a rcarcoit

280

- ,,HA a ,fl-tnoa cu! ,>- HaApbItnoHanbuocmu uepaew6/ >1.- <<BJwltr>.

Baercff ily6. <A,n n1.arcu noH.fln.flornom,>, - HeBosMyrI4MoorBeqaer
Tepeurnfi. <,Jla1ao, * o6pe.reruo Maruer pyxofi ,{y6r,rnrn, rroHtrB,
qro rroAAerb Tepenrreaa ceroAuff eMy He yAacrcfl. - Bepuenca rc ruawum 6apanam. MysuLrca sarcoH'tuJtacb!,)
Ha camou AeJreMycbrra roJrbrco HarraJracb. <Aprar,r>flpeAcroflT ABa
T,ExceJrbrxgna. Cnaua.na ourr [oegyr rrrparb B ropoA, orctoaulufi ot
croJrlrqbr KrrJroMerpoB Ha ABecrrr rrflTbAecflr, a 6yxna"nbHo uepe3
AeHb y nux 6yger r{onqepr rra [pecrr{rrduofi nnoIqa4xe B rIeHTpe
Mocxsrr - rrpeoeuTaqra HoBoro a.ur6orvra. <Aprafiqu> toroBflTcfl K
r{ IrpOrOHJrrOT
BeCbCeT,rrOrryTHOperuafl, KarcrreBeu{rr r4rICOHTIepTaM
parb, a Raxr4e - Her. Peuerrapyror onrr BecbMa cocpeAorotleuno:
Xoncrznran Ha xoAy Barrr{Maerc,fi rrpor{BBogcrseHHofi rraunacrraxoft
I4 urpaer cBov coJro, To npunaAafl Ha oAHo KoJreHo,To npaxrr{qecK}l
pacrgrrrBaffcb B ruuarar; Kr,rneroB <orpa6arrrnaerr peaftrlrllo 3aJIa,
paaMaxr{Bafi pyraMr{ B Tex Mecrax, rAe Qanarrr 6ygyt o6saatemno
noArreBarb; .{y6unzn BbrrrJrecxl4Baerarrepr?rrc rAe-ro rrepeA roo6pa)ICaeMbrMnff Trra,qqaTr{TbrcsrrHbrMcTaAr4oHoM: AeJIaeTycTparuarou{r{e
rpr4Macbr, pasMaxHBaeTrpusoM, Apbrraer HoraMr,rB pasHble c"opoHbr u aKTfiBHo [oArreBaer, xorfi mrarpoQoaa Ha perrerfiql{tr AJrfi Hero
He rrpeAycMoTpeHo.
flocae rrcrroJrgenua <(o6.ffBareJrbnbrx>- rro cJryqaro typa <Ieneparop 3ra> - nerqeft r{g coorBercrByrou{ero a.rrr'6oua Harrr4Haercff AI4cBa Mruoitr>, - c npuKyccua. <<[aaa{tme cbLzpaeJnefiLq.., <<CJreOy{t
TBoprrbrM6ecpaa.rruuzeM rrpeAJrar.aerKunenoy. - Xopotuae 6eAb necrua!,> <,[,aeaiime! - lreMrroro nopaaMbrcJrr{e,KvBae? Ay6. - Tonwco
cHavaJL&nepercapumD.
Bo apeus [epercypa na 6asy ilpl4xoAffT KaKue-To [ptrAnecrpoBcftr{e Oanbr x pacca}r{r4BarorcflKaK y ce6fl AoMa. ,{y6znuu oqenb
HexOpOIuOHa Hlltx nOcMaTpHBaeT,HO peulaeT He nOpTlITh HII Ce6e,
rlr4 r4MrracrpoeHlre. B rouqe KoHrIoB r4x yAaercff BbrrrpoBoArrrb,AaB
anrorpaSrr. Bce oueparuBrro pacrrl4cblBarorcfi, r.I ToJrbKoKunenos
cyAopolrcuo rrqer cBorr orrxr.r- 6ea ur,rx oH [panTaqecrcu Hplqero He
BfiNVTT.
cet, <,apltftrlblD HatII{HaIor roroBrilTb rrofloronsn
Kouqeprublfi
nonlrfi uateorrft uareplrar.
Korga fl roBopro <Harrr{Haror roroBltrb
pI{aJIt 9TO He SHar{}ITt IITO IIpflMO SAeCr' Ha peneTI'IqHU IITO-TO fipll '
ynacr4 6orl Bce y?fie AaBrro npr.rAyMauo, Barrxcano Ha
,qyMbrBaercff.
KaKI4X-TO CBOHXAOMaIUHI,IXIOp'IaTIIBIILIX CTy.4LtflX' a 3AeCb - yTOtIHffercs u o6KarbrBaercs. <It&tcyn nTenepb 6y0en uzpamb? > - nto6o-

281

rrbrrcrByer Manarnn, BbrcoBbrBaffcbr{B-BarapeJror{. <Hy amy...>,

AeJraer Heorrpe4eJlennrrfi xtecr.{y6 I{, Ire HaxoAs Hyrrcnbrx cJroB, r4t,
paer rlepBbreaftKopAbr na 6ac-rurape. <<Ifomau, - Koporrco orBerril
er A.nerccaxAp, cnoBa cxpbrBa.ffcb aa csoefi <6arapeefi>.
,{exr npoxo/qur HegaMerno. f,l cMorprc Ha traebr - flaqaJrlr B rro.rl
TpeTbero, SalcoHrrr4JrrrB rloJlcelbMoro, I{ 3a Bce 9To BpeMff ToJrbtr(,
rrffTb nepexypor. Baaz4naa pa6orocnoco6nocrbt
flocre penerlrrtrun y KalrcAoro cBou AeJra.,{y6nur,rx HararuBaer rll
ce6fl KyprKy 14He3aMerrro r{cqe3aer. Tepenrren cpbrBaercs co cryJfil,
.rro6br rrocKopee gaHffTb Mecro y re.ne$onnoro afinapara, a BareM,
BbrrfiHyB noru, go.nro il c HacJraEcAeHueMpasroBapnBaer. Ero yfi(('
Tpa4rrrlr.rg. Paeronapuaarb oH Molr(er oqenb AoJrro; Tarc AoJrro, q'r\)
crrycTfi HercoTopoeBpeM,flrrpocTo Sa6brBaemb o ero cyqecTBoBaHr.r't.
Xo.ncrnnnn, o6xapyrftr4B Kaxyrc-To MeJrKyK) Hezc[paBrocrb
rt
csoeft ruTape, AocraeT orBeprKr{ n Harrr{HaeTpa36xparb rro [opffAKv
BcIo srexTponrirft y. Mangxr,rn co6rapaer cBorr fipr4ua,qJre.]rcnocru,H(]
rrrrny.qa He crrerrrlrT. ,fl upegnararc BLrrrr{Tbnusa. Maxsxlrn - sa. Bn
pa6axnrrfi Texnrrrt ?ICen,sTTlr4AroBcrcufi, na ronqeprax ucnoJrHffrcrqnft rarxce u Synxrluu KJraBI4rrrHrrKa,BorrpoclrreJlbr{o cMorprrr Hll
ureSa. IIIeQ ruraer eMy B orBer - ceroArrff nnoncno! <<Mne motft'
nogcno! - paa,qaercfl co cropoHbr reneQoxa roJroc Tepenurs. - V nc
aa ceeodruac6eva cnonanacu! rr Barwerus uoft ne4oyluexnxfi BBrJrflA,
Maxgrun noffclrfier: rrocJre [ory[Kr{
anrouo6ra.rrg peur Tepenrrena
notroJlllnJlacb HeKoTopbrMr{ TexllnqecKr{Mr4 TepMuHaMIr, KoTopbre l}
KOHTeICCTe
CAeJTaHHOTO
MTIOTO
IIpeAJrOXCeIIU,fl
CJreAyeT[OHUMaTb TaH:
<V neaa cJlorwaJraeb
c6eva, nanuuHA JwH,e
H,e6ecrnu,,a aH.a,rtufrlJwH(
gblnunb nu8arr.
tnoflce JwoJ,cHo
'' flonusas rr]rBo, Mbr
AoroBapilBaeMcff o Mecre BaBTparuuefircrpe
uu. ,ff ysnaro, rrro Mbr orrrpaBr.rMca na aaro6yce, 4opora safiMer oroJroqerbrpex qacoB, a BcrpeqaeMcfl poBno s 10.00. 9to lx, oarerrbxop o uo. . .

Creror. Arro6yc rresaMerno HanoJrnflercfi BaraAoqHbIMIl JrroAbMrl'

trpeuMyu\ecrBelrno AeByrrrnaMr{, uMerolqrlMr x o6euu rpytrrraM
SeCbMa KaCaTeJIbHOe

OTHOIueHIIe'

:- ICTO OHII TaKIler

He SIIaeT HUKTO.

C yrpa noroAa qro rra4o, Hacrpoerr4e y Bcex 6oApoe. Brrscnsercs,

rITo Mbr eAeMBMecfe c axcorr{rrecrcr{Mancam6aeu, y Koroporo <Hory

Ornpaa.naeMcff, pagyMeerctr, rrorlTrl Ha qac rroBJKe- y Karrcgoro B rrocneAnufi MoMeHT lraxoAgrctr HeorJrontxbre Aefia: Man,srcru sa6bur
a
Kyrrnrb 6arapefiru a naefiep, ,ff - nJIeHKlt gln Sotoaulapara'
r4
rau6ypreprr.
<Hornt
BoAy,
nI{Bo
florpoocrufi
us
Maxcnu
...Haroneq MbI Bce-TaKrr orqarfirn. B anro6yce ryr r(e oaB.fl3blBaercrr He[pfiny,nc,qennarfi pagrorop o AeJrax' Mygblrce ll ]rcenrrllruax c
,fiBrrbrMrcperroM B cropony rrocne4nux. Xoncrranlrn cuaqaJla rroMaJIICUBaeT,HOtrOTOMBApyr BbrAaeT,qefi(ypHylo r{cTopr{n co cToJIb neAeF.ffIqrrMlr Ayr[y uo4po6nocrffMn, qao Bce SaMoJrraror rr Haql{rraror
saJluBaertroqrrr 6raroronefiHo Ha Hero cMorperb. Toarro,(y6rruux
Bce
nepenyra.nt
Bce
Pasynneercs,
Boto,qtr
cMexou.
ctracrrrBbrM
clr
racropnu
r.vr"a'
nceft
arofi
repoft
so
ran,
il
r.naanbrfi
He
cosceM
6HJro
nofi ne Xo.nct, a, pagyMeerc.ff, oH - Ay6nxmn.
CroBoru, necl nepnrrfi qac tryrrl o6e rcouanArr o6ruernsarorc,ff cBotrMr{ (oxorHrrqbnM}I }tcropttJrMr{r. B llrore Bce-TaKI{ crca3brBaercfi
pasur{rla B BecoBoft Ka"eropilu: ecJrl{ paccxaabr (Hornt cBoAfiTc,fl K
rocTltlrr{qHbrx HoMepoB I4I TyaJIeroB olrll B o6rqeft
TOMy, CICOJTbKO
eapuficrcue MeMyapbr) na uopagor ftpyqe.
Bara/lrrJrrl,
cJlorr(Hoern
Bcex oxoxqareJrbrro,qo6uaaer [paB,qrrBoe rroBecraoBanlre Kuueroga
o roM, rcar ,{y6, Brre3anno rloqyBcrBoBas ce6g nJloxo fia cqene, He
6pocu.n 6oenoft nocr rr rrpo,qonrran urparb 3a KyJrucaMtr, B To BpeMfi
- CKpOMRO
BaK eMy AeJIaJII{ yKOn B CaMOer{rrrI'IMHOe MeCTO.
"ilA,
qAmb-qAtrb
pa36etraJlucb...r,
moJlbtco
no.qrBeprrcAaer,{y6nnyrn,
eHorar ororrqareJrbrro noxopena r{ cMorpllr na Brralr4.fl c rIJIoxo
cxpbrBaeMbrM BocxrrulenrleM. ,{y6 srofi cqenofi' r o6rqetrn-to, YAoBJrerBopen, Ho BrrAy He uoKaablBaet. ,f[ cnJrbno troAogperan, qro era
ucroprrs 6rrna paccraaaHa B cro nepBbrfi paa.
,[y6ununa BoJlnyer Apyroe. On rusaer MIre' ,finer' uorca 'n K rreMy
Iro4c,fi,4y, r na sc.ffxr.rfi cnyvafi lrnTepecyerc,fi, Karc y MeH'nrlpoABrnaercn pa6ora nag rnr.rrofi. flonyuuo B orBer Heqro rreBpa3yMrrrenbEOe, OH OTrCpbrBaeT[pr4rrlrHy cBoero 6ecuoroficrBaS <<nH.nepecHo,
,r.a.veil cezoilna 6y0em uepama? On,nma Ha KarcoJn'Hudylu eoane?,>. fl'
orBeqaro, tITo rrpoBuHr{t1ff - ruryKa nenaAe}rtHa,ff, y Errx, cBou [peAeraBJrelrug o6 aunapate, nocraBflT napy (r(I4rrafroBcrr4xD KoJIoIroK'
<rBom u,fl zo6opto, - flpoAoJl]rcaer
- H BrrepeA: pagyficfi, uyauranrt
Panoute
HaJw
xopotao 6auto, noctnoanru'o esdu'
repaarrca,{y6unrn.
ne snanu! flomon, rcoeda nau
eope
lu c Quu"r.rcur{crcuilannapanxoJw

282

283

TP?I AHf BMECTEC APMEIZ

AEHb BTOPOfi. rrOEsArCA.

g'ttotr.ohtrvecrcue mpa a Hocmu t, u tt'tt

c tna nunu fnarc Ho,Suaaeilbre <<
H.art HavaJru tilil
tnatnbc,fl.co c^ouJtt annapatnoJn cfnaJlo tL&tcJra,aHo,
rcoerca cqeH.A6blcrna6Ju,ntna!Cpaay nocJre <rMaputaanotr, rcarcue',tu
6y0a donornonrr.we <<Tecnau>!II, canoe cnpanu+oe, il.bt crtaru u"
p anxb np,ntwo nponopu,uoH.aJrb$o rcavectn6a annapam.upbtrt trlo c Itt t'
cmu
0OfuOZO,VqLO
6CeXVflCeU XAUCq.nOrcAtnUJrUCb
AilCeHd eACtnpOJLu.
JLo eaAumb <ra nontr>! Ceitvac, np&64a, npuHopo?unucb tc <<coa(tt
crcu.ilr>Acnozu,nil - no Quey, Ha ,carcort annapatne uepamalr> <,1lo
cJwornpuJtt,arno 6y0em a ernom pas,, - ylcronquBo orBerlarc fr. <,Ittt
H.evHo,nocilotnpuil)), - c HeHaBrrcrbroB roJroce nporanocur ,{yfirr
IJ.nIIUt,OTBepHyBrur{Cb,HaqrHaeT cocpeAoTolleHrro cMoTpeTb B oKllo.
Ceft.rac, B aBrycre 1999 roAa, KorAa pyronubr arofi rnurra yacr'
oKoHrIeHa r{ cropo [ocryrrr{T r runorpaQuro, <Apuror yuce ropas/to
Menbrrre BoJrnyer Bo[poc aflrraparypbr. He ro qto6rr <apufiqur cralru
6esmsercrneuneft nJrrr paBuoAyrunee oruocrlTbc,x K cBor{M Kouqel)
TaM a uy6rzrce. flpocro, ycraB saBrrcerb or go6poconecrnocrr{ oprll
Hrr3aropoB KorrEeproB, rpyfina o6saBeracb co6craeHHbrMl,I [rrcrpv
MeETaJrbHbrMr4
KoM6rrKaun, urxpo$oHaMr{ rr upovefi neo6xo4urvloii
gJrerTpour{Koft, reu cawrbrMpas r{ HaBceI'Aapeur{B Borlpoc co aByKoM
Ha crlene. Tenepr xaxc4ufi vryorrxaur rpyfirlbr npexpacno cJrbrrrrrrro(].
TaJrbubrx t ce6a, I{ Konqepr - yAoBoJIrcTBtre ,4JLflHax, a aro orrell'
BaficHo. Boo6qe, Kor,qa MyBbrKaHTy Ha cqeue rom;$oprno, orr crauo
Br{Tc,fl BoJrrue6HuKoM r.r rerepr{pyer xactoaulufi ApaftB, qro AeJIao'r'
Konrlepr Hacro.firrlrrM qy,qoM 4.na ny6ruru. Ho BepueMcs K HarueMV
fioBecrBoBasrarc, n 1998 roA, KorAa upo6.ueru6ruro 6o.nrure...
...Bce ocraJrbrrbre ro)rde BaHfiTrr xe 6or Becrb KaKr4Mu AeJraMu.
Mau.srun c KaMerrrrbrM JrrIrIoM cJlymaer nnefiep, BrrrrMareJrr,Iro
Bnrrra,fl B nocJreAnrrfi a.nr6ou <Megadethr, To n AeJronpepbrBatrcr,,
.rto6rr BcyHyrb nayruHr4rKrlrcBoeMy coce.4y lI plrropt4tlecKr{ Boc
KJrr{Krryrb: <rBorn dapadanat nuurqrn, a?!.r>. Bce 6es ncnrro.renurr
eMy eoqyBcrByror - 6apa6anrr Hurca Menarr aarrucarrbr AeficrsrrTeJrbHorlpeBocxoArro.
Xo.ncrlrnuu, eABa ycnenrunft na auro6yc r{g-Ba MocrcoBcKrlx [p()
6ox, renepr orAbrxaer: orKI{HyJIc,fl B ripecJre n trIypurcs Ha coJrnbrlltrco. flo crytraro o.repeAuofi noeg,qxn oH npnryrluJr coJrnrlegarrlurHbl('
orIKI{, AeJraroulue ero [oxo]rcr{M Ha repMrrgaropa. floaa,qz nac Kuue
npa
roa 6ogprru renopr(oM BToJIKoBbrBaerMaxclruy florporcroMy
BuJra rpaMorHoro rreHug: <rHe suaeutb, q.rflo tnancoe rceapma? C nec
nMeroluua CCCP Havu:rraernc,n...rna-rna .,. Co-ns...r>. florpoacrufi,
u1ufi rax MLIHTTMyM
cpeAnee MysbrraJrbuoe o6paaoraur4e, lrg uocJIeA-

284

Ellx cr{Jr rlblTaeTcfi fIoKaSaTb, qTo oH He [pl4KaJlbrBaeTcff tr trTo oH

geficrnurenbuo Hrrrcorga Ee noAoapeBaJro cyulecrBoBarrrrr{ KBaprbr tr
ICBr{HTbr.flonyrno Knuenor ,fiaJryerctr, qro y Hero, nto.u, ncerga 6trRN npo6neubl c Husrr4rur{ HoraMlrr. B aro u*rrcro ue co6paaruaxcfi, ec$ecTBeHHO,rre BepuT.
. Tepenrrer pac[onoxcuJrcfi B caMoM rcoHqe aaro6yca ra 6esMgrex{Eo crrrrr, pagBa;rr.rBmr{cb Ha rpex Kpecnax. Jho6rre Apyrr4e Mecra
Ceprero MaJro rroAxoArrr - yxc 6o.nrno Horr{ y nero 4nraHnrre!
Korga.qo nyHKTa rraaHarleHl{,ffocraercff ne 6o.neeqaca eaAhr, Bce
pe[raroT, rrTo nopa rroAKpenrrTbcfi ]r no,qblruaTb caee,qI4HOrJIaCEO
lr{I{M BosAyxoM. V npu4opoxnofi
xapqeBuu Bbrcarrcr{Baercfl rrecr,pbrH AecaHT, flprrHuMaffcb B cIIeruHoM rropffArce 3ar{y[aTb capAeJrbrcr{, caJlarbr I{ Mrroro-Mtoro fllrBa. OQuqraanr*u rrblTarcTcff pacnos(Du.nnnna Kr,rpsarb rro4 TepMrruaropcftuMr4 orrxaMtr Xolcrznuna
KOpOBa,rIO oTOTHOMepy HI{X He rrpOXOAr{T,u rIM Hrlqero He OCTaeTc,ff,qeJrarb, KaK npl{crynurb rd rrcrroJrueunro cBotrx rlpflMblx o6aaaxnocreft.
C na6rarrru,r(eJryArcoM Aopora Karrcercff Kopoqe rr poBrree. B ropo4
aBTo6yc Bbearraer c rrpeBeJrurcuMrrryMoM. Mysrrxanrrr o6eux rpynu
oqeHnBaloT AocTorrpr{MeqaTeJlbrrocTrlrr r4HTepecyloTcfi, troqeM 8Aec6
Ebruqe ,Kerrcrraft uo.rr n crrr{prnoe. Couporoxc4aroqrie Hac Jrr{qa MeCTHOTOnpoucxolrtAelIng - ABa MyficllqKa, KoTopbIM nepeBaJrrrJlo3a
rrffTb.qecflT, BbrAaroT noTpficaroqe yElrBepcaJrbrroe o[peAeJreHrre:
<rllnorue ctno,ntn ilopoeo, a lcopoura,n mede u ue ilacrn! >>.(Orol Ha,qo
6y4er BarroMrrr{Tb!)Or nux, BrrporreM, Ipyrfix otrpeAeJrenr{fi nurro ra
Ire )rd.qaJr.Caua paa6epeuca!
Ilocre 6er.noro ocMorpa AocroflprrMerrareJrbnocrefi nau [epBbrM
AeJIOM

nOKaBbIBAIOT

CTa,4LIOH,

Ha KOTOpOM

IIpeACTOI{T

BbICTyIIaTb.

qacrrrrrHo orrpaB,qaJrucb:Ao rrarraJra

Mpaunrre [poruogbr,{y6uruna
KOIrqepTa ocTaJrocb JIrrIub ABa rraca, a cTaAuoH ,qeBcTBeHHorrepenltBaercff ae.nenoft rpanxofi - nnxarofi aufiaparypofi erqe tr He flaxlrer.
<Ha mpaarce xotnb noreilcamb notrcno?r> - c Ha,qpbrBoMocBe,qoMJrffercn ,{y6nur4rr r{, He Ao}rc.qanrur{cb paspbruenun, pacr,flrr{Baercff
BMecre c MangxunbrM Ha $yr6o.nrnoM fioJre, ,qeMorrcrparnBuo Hamprrn uafixofi mrr1o. Opranroaropu
6oxarcfl, rrro nce 6y4er o nop,fiAne n, uro6rr gaMJrrb BfieqarJrenue or trycrynrqefi naorqagn*r AJrs.
ailrapara, c garlos,qanlleM Brrr{xrrBaror garoroBJreHubre x"rre6-coar u
rlpeAJrararcT orrrpaBr4Trca o6e4arr . <,Born erno tccrnanTu!D * c ygaor'-

,JrerBopenueMorMeqaer ,{y6xnuu, rcoroprrfi yx(e roroB nocrarrAaararr, 4afi ToJrbKorroBoA.

285

Hae onpeAeJrffIor B <calrrfi alnnrrnft> pecropau. Pectopan 4eiit:'r'

BxreJlblro HerrJroxofi, ToJIbKo nuso uoqeMy-To Ha,qoorrJlaq[Barl, ()'l'
AeJrblro.Mrr c XoncrrnlrnbrM u ,{y6nnranrru 6epeu Ha Aerycralltrtr)
rpaneaurrqarb.
uo 6oxa"ny Mecrnoro rruaan ca,qI.IMc.E
floxa necyt flepBoe, s, uro6tt y6mru BpeMJr,HatIRHaropaccxartr,l
rarr Xonery r Ay6y o roM, Kax B <Hop$onre> KuueJIon cttr'.rr
(e..yJrcffD. ,{y6uaun or xoxora qyrb Ee nagaer rIoA croJl. <rA,trttrt
tnalrr. A Hat no merccmA nonqqa.ernon?or - oga6o.renuo crrparuuBtt("t'
Xo.ncurnun, orpblBaffcb or trayqenua calQetxx c SupuenublM srll
KOM pecTopana. <rH p6a\yJr.c,n, - orBeqaro fi, - rcant 6at. nao at4e.ilt'
errr>. <rA...Cnacuflo, vmo npeiynpedut , - coBepurer{Ho cepbesHo rolt( )
pur Xo.ncr. - A m.oaorl tnav cnpoca.rn, u ne 6y0ewa svamb, vtrlo crco
aartbr,. <,Ay ltonotnoaa nocrno&HHornarcue npo6temw! - eJreBbIAarr
JII{Baer,{y6ranran, y Koroporo co cMexy nyrb He HatluHalorcfl KoJItl
xn. - Mw tcdtc-tnoode1aau 6 cnxoJloaoir,ny Maapurc u eoaopum 6t1
Qernvuu,e: <rMH.e,nailau, ilarcapovbt u )oe rcomnerrlbt)r,a EuneLuxr
rcarcpaa aa HuJtlcm.o&Jr,pasHepsHuvallca a marcoil. otnaetrcmaHHbt it
JwoJweH.tn
u aat)an dyrcaanano cne)ynuqee: <<Hy u JwH.erlo ?re cawo?,
qmo6at aan ilea pa3e. H.e e..rnoc,n!r>.Tarcoil nepenoJlox nolmanct!
! > ByQernvuu,a I odnoptt
Epurcu,6us?u... <rVmoaat ce6e noaaoJunprne?
rce! Ilomom tnoJrbtco 6bt,ncHuJtu, vrno oH Ha c&il.ow. )eil.e crcasat:
<,vmodat. aaJwHe ruazudarnaca! r>... >
Te* rpeue*eM croJrrrK HanporlrB BaHr{Maror luecrb AeBr{rI Heorlpo,qeJlennoro Boapacra u croJrb )IceHeorrpeAeJrerrublxsan.flrlrfi r4' JIeHHBo lrpocMarprnBaJl MeHK), HaqrrHanr o6cyncgatr Mylrccrl{e Aocrolrlr'
oraa Xo.ncrrrHrrHa ra 6apa6anrqura ( Horu' Anrona,flrouy;rrcnoro,
roroprrfi BbexaJI B pecropaf rlpsMo Ha poJrnxaxi <<Bonremom
mou;totit. mymvuua! A etnom - xopouro xornb H.eHa JlbrJtar! > . (fl cutrcy K IrrIM 6rnxe Bcex, floaroMy MHe Bce orlenb xopomo c;rrrunro.)
flocae eroro 6apruuHr{ nepexoA.fiT B HacrynJreurite. <<Crcaflcttrne,no
ucanyil.crna, 6bL ua <<Apluu>?t>- rcorerJlrrBo clpaurrrBaer oAHa llrt
- orBerrarc ff, ycepAno pa6oraa HoffcoM rar.uJtnofl. <roil,
rlnx. <<[,a>>,
rcarcuHrnepecno! - BsBr{3rr{Baer Apyras. - ,A,eat H.aJwcnoerne? > op,'
HaKo MbI yxce saronunJlr{ Tpaneay, rc roMy }I(e npeAcroarqlrfi xonqepr no.nxyer Xo.ncta n [y6a 6o.nrnte, rIeM Aucryccun c npeAcraBr{TeJrbHlrrlaMr{ AaJrbrrero flo4uocrcoars. floorouy MbI noxrrAaeM pec Topaqrlro, ocraBJllrff xcencrufi cercrer fioAbrcrtuBarr 6o.neeuepcrrexT'IBIIyrc

KOMTIaIIIiK)'

qeM pOK-MyBbIKaHTLI...

Bepnynnrracb Ha craguox, Mbr na6nro4aeu yrerurrreJlbHble uBMeHesu,fi r aan4ruaQre: r{g 4nyx *rpo6oBogoB) rratr}rnaror Bbrrpyrfiarb

286

6oesofi <Turbosound>. 3a BceMerr{M 6eayuacrno na6alo4aer TepeuTrer, oro6e4arurnfi paubrue ncex. Tepenrufi, oauerrdB Harue troaBJrenlre, crrerunr noAeJlr{Tbcfi cBorrM oqepe,4nbrM 6e4crrlreu. ,fl ytrte
guaro gapaHee - Bce, rrro HtI pacclcarfier Cepera, BrroJrneroAtrrcff Ha
rualxl{ B rragan?Ifl rraua <VgnBureJlbnoe Pr4orvr zlu <Crparuaaa
XaseraD.
Ceprefi rr Ha eror paa He o6naanrrsaer MoLr o)$uAaHuff. <IIpe}ctnaaJunerne,- AoBepr4TeJrbHocoo6qaer 9u, - e.Oyceeo}rue 6 Jwempo.
Vyrna aoltteturcailc,tt, u y1apunce o tcocerc)aepu. Ilaccancupal, ecmectraevHo, cJwennlcfl - uJw-nlovmo? A a 1yuan: aarueJt6at ce{lvac e
noea? rcarcoil-ruudy)o 1eyxmernpoaadt dyeail u tnolrce yilapunca 6ut o
,coc.fltc...
Xoma,n nocweK)cb.H aorn rua cne)yrcu,ett cmaw4uu ileilcmaumeJrbno saxolum dacrcemflonuctn - H.azoJr.osA6br.ureJwev.,n
- u rnome aa)eeaent 6epx.Hnn nnanrcy! Tym yn urue ilatce rue0o cmera 6atno... Tarc c HuJwpaOou u. crnonJlu>. Mu gpyxno npuxlrAbrBaeM, Karoro pocra AoJrlrcen6rrrs 6acner6o.nncr, rcoropufi Ha roJroBy Bhrrue
Tepenrrena (196 canrnrvrerpoBB [pogoJrbr{oM fiBMepenuu) - ne nnaqe oH exar B Merpo BMecre c Ca6onracorvr!
IIIyrxu ruyrraMr4, a <aprafiqam) fiopa HacrparrBarrca. Bce paa6pe4arorca rro lrcxoAxbrM TorrKaM, rr cra,qr{on HarroJruffercfl rracrpoe.rnofi raxo$onueft. (Danrr, Koropbrx er{e He rrycrcaror Ha craAr{on,
rpoSAbffMrl BucffT Ha perueTKax rr JroB.ETKatrcAoe ABI,I]rceHr4e
MySbI$arrroB. Hapogy geficlnnre.ubuo oqenb MHoro. Tar xce oqenb MRoro
nairnefi B BeJreHoM,cuueM rr cepoM. C4aerca, pagu <Aprararno6ecnoKorrJrlr He oAny roficrconyro qacrb, a uecrnrrri OMOH yxi roqHo [pt4cyrcrByer Ha Konrlepre B uoJrHoMcocraae! f,l rosaro ce6g na MbrcJrr4,
qro Bce aro Ao 6oaa nanorruuaer cepeArrny BocbMuAecffrrrx. CrconrKO rrcey <Apur.r,r 3a rrocJreArreeBpeMff norlBlrJrocb rcHbIx trorcJroHHtrnost floxoxe, y rpyurrbr cefi.rac BTopa.ffuoao4ocrr!
Xoacrururn na nacrpofiKy Ba,qeprfiaJrcs.Ero araxoBaJrr4 <AtrlrrrarrJroBqbrD. Tarc g LrMeuyro coJrr{Arrbrx $anoa, Koropbrx Bnopy HagbrBarb AaAerrfiaMr4. Taxnx A.fiAerrex Morrcro Bcrperr4Tb Ha Kalr{AoM
KoHrlepre, BHe BaBlrcr4Mocrlror rvrecraero npoBeAenug. Vggarr ux
HecJrorrcuo.Onu rcer4a ycarbr rr r.rHorAa 6opo4aur. Onz npe4uovuTalor roBoprarr <,{lru flann> u <I{enueailnrrr ruecro cAllu fleulr
ra <JIeg Seune.nr,rn>.llx ncerga rrrrrepecyer oAtrn n ror rfte Borrpoc:
'reu <Fender Stratocaster> .rryuure <Gibson Les Paul>'a - rJraBHbrM
o6pasou rroroMy, arro y Hrlx rrer Hr{ ToFo, Hr{ Apyroro.
Poauo B ceMb rcaxa,fl-To Mecrnafl AocrorrpnMerrareJrbuocrb - rIToTO BpOAe

Al4-Afitefi

[poI4sHOCI{T

MarIltrIeCKI4e

287

CJIOBa, OT KOrOpbIx

BspbrBaercs Becr, craAr4ori <Ha cqeHe - zpanna <rApuar>!>.ll |

cKoJrbK?rx)fie <apuficftIlx> KoEqepTax fl [o6brBaJr, Ho Bce paBHo c'r'()
SaRJrrrHaHueBbrSbrBaery MeHfl JrerKr{fi oaHo6... flog uonorouril'rii
6acosbrft nepe6op <Boaonrepa> fl& flJrorq&nny Bbr6erarcT rrfiTepo Mv
BbrKaHToB.Ay4raroprn Her4croBcrByer. Onlr aHarcT Har{Bycrb Ka}r(
Ayro Berrlb, n, Eaxxeecrr Kr,rrreron sa6yger cJroBa, rrr4rcro He coMrr('
Baercff, qro OaHbr cuoror rrecHroor Haqara LrAo fiouqa.
,f[ snr,rr,raremno na6.rrrogaroBa Krane.rrr.rewr - cAaercg MHe, MoHrl
Topbr Mecrubre rope-npo$eccnona.nrr paccraBnJrrrtran, qro Baaepn ii
[orraJl B <MeprByro BoH]> 14coBceMce6fl He cJrbrrunr. Tax neuy4pc
Ho r{ o6Jra}carbcs, BgflB HeBepHyronoryt Bnpoueu, Kuuenony aro rr('
rpoavtr. flo neuy caMoMy Molrcuocrpor4Tb rronepbr.
Xoactunran, BI{AI4Morro upr4rllrHe xoporuero Hacrpoenrrff, encn(}
paMeuTrpyer c HoBbrMTaHr{eM.Taneq caM rro ce6e orreub rrpocr rr sil
KJlroqaercff B ToM, vro Xo.ncr, r{rpafi coJro, KoKerJrI{Bo-lrB,EIrIHoABrl
raer norofi TyAa-croAa. flpu arou c ero Jrr4qaHe cxoArrr Bbrpa)rceHu('
rry6oqafirrero yAoBJleTropenraa. .{y6mnun, noaa6rrs Bce cBor{ Mpa!|
Irbre fipopoqecrBa, xafisyer Ha flapy c Tepenrr,reM, BbrAeJrbrBasHo
MbrcJrr{Mbreexr.u ttw6pucrrrqecxr4e Koncrpyrt 4un. ( Pagocrb ocraBJrrl
er,{y6a arrcypar c oxouqauueM Korrqepra. flocre ruoy rrp?rroBoper\)
6yAer cypoB r{ crpor: <<3ayrc- noJrHoe2....!r>.)
flocae ftouqepra <aprafiqrr> yeAr{Hflrorcff B rpuMepxe, Aorrycxarr
TyAa Jrurrrb caMbrx nacrofi.rranrrx rroKJroHFrr{KoB.
Hago oauernrr,,
uro pe4rcrafi Kolrqepr BbrsbrBaer B rrx lryBcrBr.rreJrbrrbrx Ayurax fioro
gMorl?rr. 9epnr coMueuufi Toarr{Tr{x Bcex BMecre LrKa}fi?rcr{TeJrbnbre
no
HacxoJrbKoxoporu 6rrn aryx, xoporuo Jrr{ r.rx
orAeJrbrrocrlr:
Aoro
rrprtrruMa Jra ny6.nurca?
Mecro Bcrpetrril naMeHlrrr, HeJrb3ff: ff HaraJrrtr{Barocb Ha Xorcrr.r
rrrrrra B TyaJrere. Xoacr fipr4roprrrHflMlr BbrJruBaer BoAy ce6e na ar,rrlo
rr BoJrocbr.<[,uaan, - yrrbrJrocuparurrBaer oH. - Idarc woL canpanu.l
Mon zumapA xonxb cJlblturlo 6amo?> Buecto orBera fl rroAHr.rMar()
BBepx 6orr,urofi uaJrerl. Xo.ncrraur.rrr ycnofi ar{Baercfl 14[poAoJr]r(ae'r'
cBor4BoAHr,refiporleAypbr.
B xopra,qope,q?o6br c$ororpa$upoBarbcff c <Apuefir, Bbrcrparr'
Baercff EecrouqaeMafl orrepeAbQauon r4 Mecrnbrx MyabrrarrroB, Ko
Topbre, rrJIrcHyBHa rrpoBr{HrlrraJlbrryro rop.4ocrb, Bo rrro 6rr to ur,rcra
Jro xorflT ga[errarJrerbcfl AJrfl lrcropuu co cBorrMu xyulrpaun. Sauc
rry - BbrrJrrrAtrT9To o:reHb TporaTeJrbHo. <,Apr,rfiqrr)> cTapaloTcfl n(!
BoaMolrtnocrlt yloAr{Tb BceM. Ho, qro6tt He cJrererb c rdarylrrex oxol
qaTeJIbHO'

9KOHOMfiT

CI{JIbI tI B}'IXOAffT

288

lI3

IpUMepKU

n() OqepeAI4.

xan 6bt
crpalrcAylrlllx,
rloSr'rpyfl c oqepeAlrofi rpyuuoft
Knneloe,
rpyrlilbr:
<rynutoBofit
y
Mecrrrofi
rrHTepecyercfl
Merrc,4y IIpoqnM
<rTarc ce6e, ne6oca, cblzpaJru? Men'a coaceil cJLbLtuHo He 6bLJLo?'>'
vralrvrrrrru...
Kouuentapvn
<Apr,ra> trpeAcTaBJIfleTCfl
B coauanura IIHbrx I(ypHaJrror
'IdyTIdO
xolleTcff c[pocl,ITb gTllx ToBaplltorreHb
Ilopofi
rpynuofi.
naoocnofi
RB Bcex
r\eiri <<BbL<Apun> tcomb usAaJLu suileJlu?)' ' f,l, K nprrMepy'
HaCTpoll
orKpbrrbrx
6oJree
4o6poxenaTeJrbHo
Harrrr4x 38e3,4 lre sHalo
paccnaeunbrx MyBbrKaHTos. Ecrra rlosBoJr'fler BpeMff' Xoact BcerAa
uJlu
paclleBaeTcfi,
Kax
oII
ToM,
o
a
Kunenrr.r
O CBOr{X rllTapax,
'ICeT nrrcorue IIoTbr. flocle Toro rcaK ocHoBIIaff MaccaoSa6oqeHHblx
6eper
(apufiqblt
BbIIIOJISaIOT
sanos rcIIeSaeT,
noJr)rueHueM anrorpa$oa
rrro6br cKoporarb tlan
6ape,
pacnoJrararorcfl
yKpbrrrrfl
14
uB cBoero
qTo III4 IIa ecTb Hecoft nepeA oTbeSAOM. Tyr-to u HaqtrHaeTcs caMoe
KOTOpbIx IIeMySbrKaHTaMI{'
MecrHbrMI{
c
rrpr,rHy)ftAeHnoe o6ulenrae
peIIoJIHffeTropAocTb'tIToTaKIIeSIIaMeHuTocTI{BoTTaKSaIIpocTocI4.qar u 6eceAyror c HlrMr4.
(Aprrut
rropa yea'fiarb'
ronuaercff'
Bce xoporuee KorAa-HI{6y4r
KapTI'IIIbI
KyMI4paMLr
cBouMII
AOCTOftHa
co
cqena ilpoulaHr{s
Qanon
(Danatxu
(oflUrvruuagy-80>.
MOCKOBCKyIO
MACJTOM14 HarroMHHaeT
r4M' rro'4'r'
pbrAaror HaBBpbrA, yrl'rpafl cJreBbI nJraroqrdoM, roroprrft
uoMyrxcrtan
MaMarrra'
sa6orruna'fi
<KOCyXr4'
BJrortcr4JraB KapMaH
<<Ha'
Bpo$e:
Heqro
r43
Ce6S
BbrAaBJrr4Baer
JroBr4Ha, eJre cAeprKr{BaJrcb'
uocJIeAabl rc HAJA...,mot. npuesilcaitme! )>. flocneAnue aatorpaQrr'
rpoMttue
HO
CaJIIOTaT
TOJIbKO
XBaTaeT
He
HI,Ie CHUMICI{ Ha IIaMflTr.
n <rI{unenatv!!!r> BIIOJIBbrKpr{Krr <,Apua,> - foreuer! ,>, <,Memann!!!v
HC ETO3AMEIIffK)T.
nyTb yrr{e He BbrsbrBaeT OIITysIIasMa. Bce osa6orreHllo
o6parnrrfi
r{to6rr
Bo cxoJrbKo ,fte Mbr onalrceMcfl g Mocrne'
rrprrrrrAblBaror'
IIOKasbIBaeT CBOnoAAeplrcaTr 6oesoft Ayx u IIoTeHqpIIO, Ay6llnun
(AOpoXCEyIo
IIOCIIIO't
HagbIBaeMyIO
TaK
uM <(HOTaCTbIM>KoJIIeIaM
u
cr:panctnufi
BpeM'tr
Bo
<aprafirlauut
TpaAr,Iqtrouno rrcnoJlnfleMyro
trrrqero'
floercff
lre
gopore
co6crBenno
o
nepeABtrxceanrit, Y xoropofi
B KHtrre ff' K cotrdaJren[Io' He Mory
(flpuaecru
cJroBa <4oporxuoftt
gruKll
Co aroporo pa3a <Aoupllctofiuocru')
u
uB coo6paxceHr'rfi
BoArcTeJrfl' y rtoroBKJtrotlafl
aBTO6yc'
Becb
polrcnyroD ApylrcHo rroeT
6ac' ({epea gne
BoJrtncnufi
poro HeoficrrAanrro [popeaaJrc.fl Araenrrfi
H e A e J I I I <H o r y C n e a o >,KH a Iu e M yBe JII{Ko M yyA? r BJIe III4 Io 'l IcIIo JIBor
,{opo'rdKrtt'
HrrJItr <<Aopolrdnyrll na Qectranafie <3Byronofi
crepaerlu!)

289

Cnycra ABa qaca o6a xo.naexrrrBa Apyrrcno clrflT, n ronrxo Kzncr

JroB, orrontr,ff cJragocrnoro MopQgE, tla rrocJreAnux ctrJr rrbrraercfi
ueu-nu6ygr ce6a aansrr. ,fi uo4caxcr4Barocbrc Baaepe, ra narr 6oara.
eM c HIiM AOCauOfi MOCrsbr...

BAJIEP.WfiKMIIEJIOB
IIHTEPBbIO C IIPI,ICTPACTI4EM
Ba.nepufi Knne.non, Kor{equo, [etseq or Bora. Ero oAna prscaMbrx
Morrlnbrx r.lroTor, Koropbre ror4a-.nn6o BByqarv B pyccrdoMpoxe. ,fI
6rr rauncaa npocro - B pore, rro raxoro naeoca Koe-ftTo MHe Hr.rKorAa He npocrtrr. Io.rrony,qalo Ha orcerrexrie, JIbBtrHaJrAoJrffycnexa <Aprnr - uMelrfio Ha ero coBecru. Tar ync cJroE(nJrocb,qro MysbrKy B Poccur.r Moryr firparb [paKTr4qecxu.nro6yro, oAnaxo AeficrBI4TEJIbIIO CTO.flUINX BOftAJII'CTOB

MO'ICHO IICPCCqUTATb

IIO IIAJIbUAM,

o,qr{aKo uu,s KuneloBa Aatrce cpeAn errlx <rao6pannblxD crour

oco6nsrcou.
Ba.lrepufi - qeroBex o6rqurenrnrrft, gpyxerro6ubrfi H rraroJrorr{qec$ll sercarashlfi. Bo.rrrrue Bcero oH 6oztca, tITo Ha orrepeAgoM
JlcJprraJllrcrcKoM Aonpoce Ha cBer BhrrrJrbrBerreMHaff r{croptlff o roM,
KaK ero poAr{reJrrr, Aa6br sacTaBuTb rraAo nofiru B My3brKaJrbHyro
rurcony,. uoriuru eMy HaBcrpeqy u rcyrrfiJrrlrco6arcy. Kune.rros - rreJroBeK AoMarulanir u c Hercoropbrx fiop coBeprueuuo rrenbrorr{r4fi. E4uncrBexnoe, rtro oH ce6e erqe Molicer rroBBoJrETb,- aro Bbrrcypltrb crraperxy. Cnraperu ofl npe.qfiorrr{Taer, Hacronbrco ff gaMerr{Jr, Jrerrue
rr AJrrrnrrbre. <<Ilo}zesilcail rco mue ilono{t!> - cpasy upe4noxcr,r.nKurreJIoB,cxo,qy oTBeprHyB Mor{ [poBoKarluoHHbre [peAno)rceHr4ff nocu.4erb rge-Hr46y4r n rIeHTpe Ba rcpyrfieqftofi unna. <<Heeafiorn eu4e,eile
a ucuey?>>- <<Hern,ne sadam, rloJlbrto rco) ruanomruu!rt- <1554,ny a
ec,ilu vmo - norcpuvutua: rcol, yaat.,ruepa6orlaem...r,
floc.negnue cJroBaBa.nepranAnexcan4poBlrrra r re.ne$onnofi rpy6$e fi ToJIKoM lre paccJrbrrrra"n.Ognaro, oraaaBllrucb y noAbeaAaKvrrreJloBcKoro AoMa' uctrl{caHrroro coorBercTByroqlrMr( Ire/Irrtrcfl Mtr I,I
SHaKaMU, g IrOH.8Jr,IITO HrrrIeIO Apyroro, KaK KprrrraTb, - MHe H Ire
ocraercg: KaK HagJIo, Becb rloAbeo4 6ygro BbrMep - Hurcro He BxoArlT
u He BbrxoArrt flpe4craBbre ce6e HeAOyMeHrrenoApocrKog s Marirdax
<Apuar, Tycymquxcff Ha coceAuefi crauefixe, Korga y Hux Ha rJra-

290

Bax c Br{Ay npra.nravnrrfi uoloAofi qeJroBer BApyr Harrurraer BorIr4Tb:

<rltutuenoe!!! Omrcpoit iloepa! ,>. TuxaftAxepbl orrenb AoBoJIbHbrlr' 3arJryrua.fl MOtr 11pI4gbIBbI,O6paIqeHIIbIe X Kune.rrosy, 11pIIHIiIMaK)TCfi
cKarrArrpoBarb: <<A-pu'a>>!<<Apunt> 1aaa{t!>>. Hanoneq, ABepb B
IIo,4be3Ae IrIeJIKaeT, uprrrJrarrrafl MeHff npoHlrKHyrb BoBHyrpb.
<,fl ltee rneda npe|ynpezrilail, qmo KoO H.epa6omaerrt)) t - roBopr4T
HecroJrbKo omaparueunufi gaopoaoft orarlr'refi ICunenor, flponycna.fl
BAAepa, n H'ecpa3a coo6pa3uJlD, - orBeMerrff B KBapTEpy. <,LI36rtH.u.,
pas&aercff roJroc IitBcoceAHefi KoMHa-,
lrarc ,ff. <rltmo rnail, nana?r,
rrt. <rlltaruu.a,?mo Lu Tpoit' npuexan. IIo noaody ttH.uzu!', - orBerlaer Kune.nos. <rflovrca, - rroflcn.fler oH, o6parqa.flcb y.]ile Ko MHe. <rHe sH.an. Ilo-moeuy,0a,>, - HeyBepeuuo
Itcmamu, abl anarcotwat?r>
oTBerralo fl rr IIoqeMy-To KpacHerc. Hanepxoe' 9To rltS-Sancapbr.
ICuue.noa uacrenbxo rro6trr noBTopffTb, qro y Hero o6paa (Jlr'rputrecroro repoffD. Panrure B orreperrax oro HaabrBaJru6oree Korrrpgrt
no - <repofi-rro6oBHfift>. B xirsHu Ba.neprafiperuilTeJrbHoHe cooruareturut
Bercrryer cBoeMy (reporrtlecroMy lrMr4Atrcyr. Hlrrarofi
On pacno.naraer K ce6e uMeHHo csoefi 4o6porxe.nareJrbffocrblo.
- Itunenwv, vecm.H,oe cnolo, s' ,r'uvezo ne 6y0y cnp&ulua&rnb
npo co6&rcA.
- Jlyurue rre lCuuerblu, a KltueaoBrjlq. Xopourot II na torvr cnacu6o.
- laeafr pas6epencf,. c rnaouill ilerncrneon' & nornow nepeil'den
n 6onee awcofiutn, JnalnePunil.
- A.rro gerctao? ,{etcrro y Melr,firrporacreraJro HopMaJrbno. fl sce
flaualra xOTeJICAeJIaTbI{3
6O.nrme CTapaJlc,flBaIII{MaTbCffC11OpTOM.
ort caM rcorAa-To n Qytoon raruena $yt6oJrtrcra lrJrrll xoxKer4cra
paJr. fl ,$e poAuncfl s Kanotue - a raM neStenepepa6arrraaroulurfi
BaBo.4,r[ rrpl4 HeM Tarcux KoMaHA' rraBepnoe' ruryn AeBfiTb 6rrao. flooroMy Bce B MOeMpaftone 6rurra noueuraHbr uJrul Ea xoKftee' fiItu lta
Syr6o.ne.
- Ha fiorrqepm&x tnu, sceoA& Oenaewt ,c&rcue-rno crnp&rtnwe
ileuilcenun, ruanowutr,&Kttque noeeilen'ue 6orccepa n& pun2e. Itmo'
ernc*, 0 asc e np o 36&n me 6a <,ipu arcVilbrnA pnumo, I y npufl.rlo 6 rc&?Ic
,sowt,. Tu 6ottcom,'cilAqatiflo, ne aanunanca?
- ,fl cau yArtBJrffrocb, orryAa 9To y Meu.fl. flet, aurnyxgeH re6a
oroprrtrTb, 6oxcotu ff r{trKorAa He SaHr{MaJrcff,a Ha cqeHe BCeBbIxO.itHTcaMo co60fi.
- meoti deotopoln'wfi'
- A npaeila, qrno Heopt ltynpunnoe
6pam?

29r

TOB,nperrMyrrlecTBeHHoBce MOCKBrlrrrU.
KTo-To s <Cr4Hefiflrr,rqe> ul'parr Ao rrpr4sbrBa,KTo-To I (Ao6pbrx Mo.no4qax>... Ecrecrrenno, y
Hac cpasy
Hapr{coBaJrmclo6u1ne Apysbff. floc.uyura"nu Meufl, yBHaJIr{, qTO fl 'fie
TOrrCe
MOCKBUaI,
r{ ClparuI4BaroT, a llero, MoJr, TbI 3.4ecbAe.naerur? ,{aaafi urr re6s r ce6e [eperarrlrrM! Bce ouz cJry]rirlJrrr l
O4ranrlono, - caqHrr, OAHI{McJroBoM, - n y :avrxHe xBaraJlo MocrcBrrvefi, a c l4nor.opoAnrrMprBbrxoAr4JraoAHa roJroBnaff 6oan: zx rpy.quo
6rrao npr.rcrponrb ry4a-ru6y4r
na cy66ory-Bocxpecenre. ,f roeopro:
<rffovemy 6aL ruem.?,fl c y)oeonacrneuen!r>. LI cnycra Mecfiqa rpr{ MeHff [eperarr{utrrvrB Mocrcny. Tax s r,rrcHe1979 rola ff BHoBborcaaaJrcs
B CTOJrUqe.c aruu ancau6;reu <[ecHr4 r4 TpficKlrD y Merrfi HarraJrr{cr,
racrpoJrl4 rro Bcefi crpane - rlrpaJrrrl, B ocr{oBnoM, Ha parerHbrx rorrftax, Hy z, uro6u gaAop He rrpo[aJr, na 6age aroro aHcaMlrra gerraJrtrcb MaJreHbnr4eraKr4e ascavr6nnxn AJrfl'Bbrcryu.uenzfi xa cra4r6ax
rr upoqr4x roplrecrBax y flparropqr{KoB r{ oen4epor. flo.reruas o6s_
Banuocrb BaBeprurrJracr s 1980 roAy, u y MeHfl cpaay Boanr4fiJraAr4JIeMMa,

IIeM SaEI4MaTbCfi

- r4JII4 MySbIKA,

UIJI' Ha SaBOA BOSBpaIIIaTb_

ca (noc;re orour{aur{a rexHrrryMa fl Henoropoe BpeMff pa6oraa Ha BaKphIToM (tru{uxer - AeJraJrrrrdaxr{e-To 6aorcpr AJrff noABoArrblx Jroaox). il Tyr Molr apnnerlcrrae npr{flTeJrr roBoprrr: <rBaveu.na eaao|?
flaeait. npucmpouilt me6a a rcarco(t-rtufy)u arucan1nb, rcoHevHo rte
wu6rco rcpyrno{t,nocrcoilbtcycalw mb| venoaetc He oveHb uaaecmruaLtt:
Ho etno 6ce JLAwile, veJwHa saaode |yparca aatamu! Ifonpofiyit caou
cunailr>. f,l ronopro: <!a pa1u 6oza!r>.Tax, nuecre c MorM ApyroM
Oaerol,l lCo.necnuqenrco (rcax paa oH Ao apMurl nel n <Cunefi fft:ra[r), ff onaaaJrcfl B Bo$aJrbuo-r4ucrpyMeuraJrbHoM ancann6.ue<<TlTecrepO Moaogblx D. <TTlgstepo MonO4rrx > pa6ora.nr4B rrap1geroprxoro.
Ha cauou AeJrer4x 6rr.uo ne ruecrepo, a ropaaAo 6o.nuure - qeJroBelr
gBaAqarb, HaBepuoe. Illecrepo - gro roJrbxo cno6o4xsre Borurl{crbr.
Tau yme pa6ora.n Hnro.nafi Pacropryen (xoropufi cefi.rac s <,JIro6o>), Kaararua, ?o ecrl A"nexcaH4p Ka.nranor, 6rra sByxoofieparopoM... ,f[ cna.rara crpeMaJrcff, noroMy rrro rre r{MeJrH}rrcaxoro orrbrra
o6ulenua c npoSeccuouaJrbHbrMtr MyobrnaHTamra. flpzrueJr fi TyAa,
SacaH.qaJrr{JI-B
ABe OKTaBbrKaKyro-To rrecHro, rro TeM BpeMeHaMrrollyJrfipuyro (ylrt ne IroMHro, qro rorrrro ff TotAa cue.rr), oHr,I[ocJryru aJrvr,ur
nx ure$ Brn.rren,{op.rraen roBopnr: <<Hy vrno, mat 6epem rne6a, tr&.rlbuurc.flaeatt cpovt{o oQopmnatt )orcymenmorrr. ,fl aanoaur4JrBce arra 6yMa)ICKr{,u c 1 raro.rrs1980 ro,qa Mor c rroJrHbrM[paBoM c.rztarr ce6s
upoQeccuonaJrbubrM Myghrnarrro*r. Mor,r nepBbre racrpoJrrl B Katrecrne upo@eccuonaJrbuoro aprucra nporrrJrtr r Jlenranrpage.

294

- HU u rc&Kfnw vu6crn6o6&n ce6a,a r{,oeorr crnamyce?

- Snaeum, AJrffMeHs KaMHeM [perKlroBenrag 6rrao ne co6creeuHOrreHfie, a ro, rrro trptrxoAl4Jrocr,cKaKarb no cLIeHe.,{na rvrenance
grrr rroATauqoBorrnpr,<go6prrHuncxller TaHrlbr - Hy [oJrrraa rpy6a!
,fl cuorpe.n Ha Bce sro [r AyMan <Hy na}no, nemb - ew,e rcg1a ruu
wJLo!,r. Ho yvu.nca! flrrranca raHqeBarb, Aalrce ypoKz 6pa.n y 4eBOrrKrr,Koropa.fi TaM To)$e ne.na. Ho Bce }Ices aHcalvt6ae<TTlecrepo
MonoArrx> rr aaAepxcaJrc.ffHeAoJrlo - otpa6oraJr c r'IIoJI.flno ceura6pr. B aro BpeMfl paaBaJrr4JrcflBoxaJlbr{o-uncrpyMenTa.nlulrfi
aHcaM6JIb <Jlefica, flecna>, r4 Mbr [paxTl{rrecrcr4 BceM cocraBoM Kanranon, Pacropryea u Apyrue - fieperrrJrrr B aror rcoJrJrexTrrB.
Taxurvr Bor Marcapowra pa6oran,qo 1985 ro4a. A s 1985 HaM He yAanocr npofirfi rrpocJryruvrBarrvtfi.,Lr HoBbrfi rue$, cmeulrsruufi .(opuneBa, cKasaJr: <<Mrue7ffLo 6ce HaAoeJLo,,n.
vcfnalr 6oe6atnb c cucme.iltoit, tcoJtty-mo vezo-rno )orcasarcq.mo! Bce, ,fl AxoucA 6 rcoJwmepqun!>. V ou, rrJrronyB Ha rpyrrrry, yrueJl. (Barcou.rnaocb Bce'ero
TEM, IITO OH IIOIIAJI B TIOPbMY,

N ETO, ilO TIOCJIEAHIIM ,4AHHbTM, Y6U-

.nra.)PacropryeB ocraJrcfl, B Ha.4elrcAeBospoAl,rrr ancau6.nr <Jleficfi, flecna>, a .ff oraaaJrca y Bercrurefina. (Kcrarn, I v! Pacropryerc Brarcropy ,flxosnenz.ry, no BexrurefiH He coBa roEce rrp?rBoAr,rJl
rJraclrJrcffero BBflTb, cKaSaB, IITO eMy HyrKerr r{MeHHoco.nrulrft soralucr.) Bor rax ff B[JrorHyro noAorrreJrK ToMy, rrro rroroM craJlo
HasbrBarbc.Erpyuuofi <Apr,ra>.
- A nozilarnw 6nep6we yauOen Xoncmununa?
- Kor4a ff npr4rueJr x BercurefiHy, TaM yrxe 6rrara A-nr,rx fpanoolr rnrapuct Ceprefi flocr<uir, KJraBr{ruHnK Krapra.nn floxponcxufi
TeMRr4H.Hnxo.nafi Hocxos yfite yrueJl, a Xorcr errle He rro.flBllJrc,fl.
Ero nororu floteuxnn ornasaJrcJrpa6oratr B <floroulux CepArlax>,
z Anlrx Ha ero Mecro rrpilBeJr Xolctranuna. flounro, MHe rroBBoH[Jr
Bexnrrefin rr crcaaaJr:<rllpuesxatt, )onmeu. eumapucnx no1oilmu>.
Ho
Tar aor ff r{ rrocnarcoMl4Jrcff c BraAuMnpou Xoncrlrnunrru.
BrrepBbreXo.ncra ff yBrrtAeJrelqe paHbrue, n aucau6ne <Jleftcg, flecHfi >, KorAa Ha Harrry 6aey npzxo gutru CapuqeB BMecre c Xorcrl'ruunecnr'r. V nanrtm, IpanoBcKIzM n Mon.ranoBblM u rloxaabrBaJrurcBour
ruero nreQa rorAa 6rr.n 6aurc: pacQopmupoBarb <Jleitcs, flecns> u
c ItoBbIM HaBBaHI4eM.Bu4arr,
Baffr'b Ha ee Mecro tuognrrfi KoJIJTeKTI4B
Ha oro Mecro upereHAoBaJla<A.nr$a>. Ho norou, BI{Ar4Mo,naru ureS
uo6ogrcfi croJrb Kpyrbrx rrepeMerr u uoocrbrJr. A Xoacrunzna u lpaHOBCKOTO Jr errle TOI'Aa AOBOJIbHO XOpO[rO

3a[OMHrrJI.

- Kanyrc npo?p&MnA 6u' H.ava.nu|enamu y Bercwmeiln'a?

295

- Cnepra pa6oru rcax TaKoBofi 4oaro ne 6rr.no. florou Mbr corBopnfir{ oqeHb cTpaHrlyro flporpaMMy: [oJroBr,rHa IreceH, KoTopbre Ao
aroro ueJr Hocror, necrrlt,{annga Tyxuanoaa, rrro-To 6o.rreetrJlrl MeHee xuroBoe fi npuBoJrorc raa <Jlefica, flecnffa, Itupu.rr.n llorponcnzfi
qro-To corll{HfiJr... }I aot c rarcrrM na6opona Mll KaraJrtrcb BMecre c
Anronunofi )Itmarconofi. Kara.nvcr, Morner, Mecffq-rroJrropa. K aupe.nn 1985 roAa y Xoncra u lpanoacrcoro Harratrl rro.fiBJrffTbcsHoBbre r4Aeu Iro rroBoAy narrucattrrs cBoltx necen. ,f[ ne anaro, tlTlo onrl
TaM Bbrnalrrwr,aJwr:.Xoncrranug roBoptrJr, rITo ogtr xoreJrrr npocro Barrr{carb a.nr6ou, a rroroM (cBaJlrrrbr ot Bercrutefina. Rarc frpaBrrJro,
A.nrnx u Xolcr o6rqaancr Melrc,4yco6ofi, our{ yxce 6rurra 4pysrfl, a fr
- TaK, rrocepeAr{He HaxoArrJlcff. flepraa rrecu'n, Koropyrc fip*rBoJrorc
Xoncr, oxagaJracb <Bononrepr, a y fpanoBcroro - [o-MoeMy, <Topepor. Onr na.ra.ntr Meu,fi tlbrrarb Ha npeAMer roro, coqunfiro .rrlrrfl
ttecnrr, h oraeuar, qro rrrrxor,4a B )rcr4aHrir
rrecen He coqtln.flr. Onra:
<Hy, uoltceftL,xolnb1wblcJru rcarcue-rnoecrna?r>.fl cra.n BbrylrnBarb,
BcrroMuxarb crapure Marepuanbr. I{s rex )Ke caMbrx <Kpecrrnncxzx
,{ereft,r u ilorytruracb Moff nepBa.fl rrecnff - <Me.rrrr*. Ipanorcrcnfi
u Xoacrr,rnug, Konerrno, rloMorJrrr Mrre c apaulcrapoaxofi. ,f Xolcry
TOIICeIIOMOTaJI- C MeJIO.4IltsMr{.HaUpnUep C <Bo.nonrepoMD - y Eero BeAb 6rr.n ronrrfi r{HcrpyMenran 6ea aorca,nrnofi MeJroArrr{.V lparroBcftorlo, KaK rrpaBuJro, 6rrau Bcer,qa toroBbre MeJroArtr, .fi rrx roJrbro no4pa6arbrBaJr tryrb-rryrb. II s aronfi .qene MHe oqeHb Kupunn floxponcxuft rroMoraJr.
- Hecnonurco aonpocos no noeody rnaoeao 6onan&. ICarcoti y me6a zonoc, no <<
oneprr,oilt>rcnaccu(purcan4uu?
- Ofi, Aaxce He sHaN), rrro re6e crcaaarb. IIe analo, [paBAa.
- O, rru moeila a iozy orntcpurnb rne6e aenurcuri cenpem. Teofi
tnun zonoca, ecnu, n ne otau6arocbrH,aabt6&erncf,,<ianbrnulr,orr.Zmo
doiemamovn o peilrcufr me n6p - 6wrue cmanilapmv,oeo ilJenoAuraec,sozo fnefl,opa.
- Hy, enauur rbl lrpaB, TaK orto r4 ecrb. V uens HnrcorAa Ee 6buro
upo6.neu c BbIcoKrIMIi HoraMI{, a Bor Ha Hfigax MHe rrptrxo,4rlrrcff
rpyAnoBaTo.- Tw pasae ruega,rruJn&ncn oneprr.wn eonanon?
Cnequanrno - Her. V uens 6n.rr upenogaBareJrb Buranufi A;rexcan.4poBr{1rVcoa, xoroprrfi [oMoraJr MHe pacrleBarr,c,n [epeg Karrc,4bIM r(onrlepToM, noragbrBaJl c[equaJrbrrbre yfiparftHenna. A .rer
ceMb-BoceMb rrasa,q KorrqeproB Bnaerub 6srao cronrxo? Egna ycneBaJrlrAyx nepeBecTn.

- A rcancmoeila Harcvetn aa6aaru,ort,rneopuu aauleoo ercc-lupercmopa Cepeea ?a0opw o <trnu,nuq,H,o

oonttcefiofi, ma,H,epeneH,ufl.ICunenooe,.D,ttg nofnopoli, 6 vacrnnoctnu, cneOyein, yrno ovenb ilt rozoe rnw
noaauwcrnaos&n U Cepze* Capwveea?
- ,{a ru rrro, cMeemrc,s? f u <A"nrQy>-To Er4KorAa roJrKoM rre
cJrbrruaJr.3nato, HaBepuoe, rrecHu ABe-Tpn. Ho nnne oro rlrixor,qa rre
rrpaBIrJrocb.
- [onycmun.
Ho 0o moeo K,&rcrnu nonauncfl. 6 (Apuurr,6 vucne rnaoux tcqJnupos arravuilucb <Creedencet, <Slad,e> u Ozzy
Osbourne...
- Hy erqe, 6rrtr rroncer, <Led Zeppelin>.
- X opotuo, rr,o6ce pa6rr,o, co anacuca, cmpant nan, curnA a,qufl,, tco?0a aonanuetn noern 6 cfnu,Jte, coilepluew,no ofnnuvnoln orn eeo rcqtupos. Mne aceaila naaonocb , qfno fnw ilonrcen 6wmt 6onee npeilpacnonoflcea rc Dio, rJeilcenu 6, <rfron Maident.
- Crcaaarr qecruo, KaK paa Dio a6colroruo rrunIrcoro BJrr{.EnrrflHa
MeHfi He OKaSAJI,MHe TOJIbKOHpaBilJrrrcb ero necHr.r S (Rainbowr.
Ho,g nurcorAa rra Hero He opueuTr4poBaJlcfl, 6rrtr lroxcer gro lronlqaJrocb crrouTarrno, rroroMy rITo n y Dio, I{ y Men,fftroxotfiaJr reccrrrypa.
- Bonpoc-mo A ,JeH.n.n& c&NoN dene u.e npaa0nufi,. BeOt o6u4euSSecffl:rho,vfno tnu, - odun u3 ,te,ilH,oaux gorcatlucfnog, ,Iaavuatauxcs, rcnaccflo nernb porc-tt"-ponn no-pueenu. Tenept 6w eom yc-

296

297

rnavoaurnb, ua rconut rconnou,eruritoaarno crcnaOu,eanocu

- CarrauonuMaerub, rrTo-To cBoe fipu.qyuarr xpafine c.norxno. Trr
o6.sgarenrno Ha Koro-nu6y4r
opueHrrrpyerrrbc,fi * cnyruaemb rr
(cHr4MaerubD, Koro-To paayMeerc.fl 6o.uurue Apyrux. Tar ror, a caMoM Haqare narueft pa6orar a <Apnlr> une xdre.nocu 6o.nee uoxoAr{rb Ha <Judas Priestr, au (A;rrary n Xo.ncry) - ecrecrBenHo, rra
*Iron Maidenr. B flprirnqr4rre, no reu BpeMeHaM, MHe xoreJrocb
fiMerb 6o;ree xpunarrrft
roJroc, KaK y ,(xcora (Doreprra raa
<Creedencer, Ho rrorreMy-ToHa rropuecrbe <Aplrrar aro rrIiIKaK He
orpheu.nocr.
- Bu. narr,anu ilenannt nepeuti ant6ott, <Manr,uroBenuque,tr. He
tc&rcuezpyntuu. Unupanu rn6ou ,contlezu, rcozda o6o*cn*nu, fi&rcruil,
aonocotw tnw dontren ace arno nemt?
- Mse, B ocHoBHoM,craBlrJrr{ <Iron Maidenr r,r<Judas Priestr.
- A nmo me6* oco6enu,o ycepilno ilonercan a ernoJn eonpoce?
- Harepnoe, Bce-Taxll Xo.ncrranun.
- Ho no-aacmoe.uteny meori aonoc p&crcpwncfl rra <Iepoe Acipanwna>. B nonqoerce <<Banna0u o fipeex,epAecno]fi Bouae> tnw

6u,0ail, n&rcvto nporlSurneilbrtuwt rr,otnA, !n'r.o otua, tua8epr{oe, 3u

cf'n&6u&a p&ccwnarnbca. 6 nax u np&x 6cex H,enpufl,rneuefr. Cny
tu&ri, ,fn& flecH,n, rc&ilcetncfl,,a <1cu-lfl,urtoper,?
- Aa, s ( c n> .
- Ctnano 6utma, mw 6epewt mam <ipa-duearr.,. Snaetaa, Xot.
crnuH,urLpaccrcagbca&tL,vrno, rcoeila rnw rno,tlbtconpuuleil s zpAnny,
Bo norrnTep e rr, rcomo
rne6e npu xo 0u no ca rnflllce Lo6 anno 0 atrce H,a'<<
pwfi oce tpewfl. ,r.a (cu,r, - ,napa.m.&Jn,rnaparn&tw. II noedu 6 crnA
luu denanu ernorn r(,Acorc<Banna0wr>, ace 0yruanu', vrno rnbL cno
eut ipanoryernureoilt. Ho rnot, alnorn canwri <<Qa-Ouest aacaOutr
rna,rc,vtno npeagowen camozo ce6a!
- r{ro ltc, rrprrflTuo cJrbrruarb, tenn 6o.neeot Xonctznnna.
- Boo6u4e, s&rcaruvua&a vepeily ,eoJwnnuruerr,nlo6,noey me6e
ctcaaarnb, vrno meori ?onoc 6ydmo caruoic npupolori cosOan. lna.
crnailuonnwx Koru,qepmoe.V me6a orr,errbuH,rnepeatbufi na6op n'e
cyutux v&crnorn - e cmy0uu erno aanev&rnnernb rr,annerune iloaona'
,r,o ctLo?rcrr,o,,to tr,& ,eorr,ryeplnax... Ilemu c ruo6ort' lyamom pa6rr'otnw <,y6epeuLb,,,cozo yaolruo.
srua\rr,ocanoy6uticmrA * <<6?,cw6Ato,,
H rneoic zotLoc 6ydern oluru.arcoaoxoporao cnbuueru u ru,aQupm.en,row rcpafnotw &nn&pafne, u YepeS co6tco6ru'e tconoH'rcuc acunufne
nem, <Po0unar>.
- fonopuurb, MaJIoKTo pr4clcner nerb co unofi 4yatou?
- fl yaepen, a arnow. Ho aoaeparnutwcn fi n&tauw <6apantamt.
Cnatrcu, ne 6wno nu H,&<<Manuu Benuvua,r> nanux-ttu6y0a necen',
,eornopwe 6r{a,vaLe n&aflupooanucb tc 3&nucu, rlo 6 umo?e 6 &nb'
6on rueaownu?
- Her. Bce, uro 6rr.uo aa4ywraHo,To I{ BbrJrrrJrocbs <,MaHr,IIoBeaurrlr,fl)).<Apvs> - B aroM uJranene <,Beatles), BpsA Jrr.IB rraruux gauacfrecHr{. Tar eot, KorAa 6ar.u roHr4KaXMOlrtHOOTbrCKarb<(3a6r,rrble>>
ToB Myabrna.nnnrrfi MareprraJl, HarraJll4cb upo6aervrrr c rexcraMll,
flyrurnna rorAa erqe c IraMH aKTrrBHo He corpyAur{qaJla, xorfl r'I Harrficaila oAHy rrecnro - <,Topepo>. A pa6otatb c HaMritHarIaJruoer Caura Elun. ,f[ ne nounro rorrgo, KTo ero [prlBeJr, rro-MoeMy Knpzaa
floHponcrrah. Eman orreub 6ucrpo r4oreparl{BHo rrucaJr,Mor [epeAeJIbIBaTb BeII{r4 MIHOBeHHO, COBepIIIeHHO Ha OTOMHe SaIIIlrKJII4BaflCb' HnKOrAa He qerrJIflJICJr 8a CBOrOI',AerO, Tl4rra (ff TaK Brlrrcy>, a Mor MoMbr rlocro,flHno rrpoMeHTaJrbHo Bce [epe.qeJrbrBarb. flapaaaealuo
- KaK rlpaBrrJro, <Iron Maiden> rr
cMarpr{BaJrn Br4geo y BerurrefiHa
<Judas Priest>. He cxporo, a o6aa4ea, KorAa yBra.4eJrBce oto noo.rr.rro!
Mne seAr rorAa rru paay He AoBoAr{JIocb cMorpeTb xeB}r-MeraJl.

298

- He cruotrceur,bnpunowrr,rr,rnb,rcoeda rnw sneprwe yauien An 0pea Bonuuarcoaa?

- Eo.ururaxoBa [prrBeJr Haru rrogr Carua Elun. 9ro 6rr.uo B MoMeIrr
Barrrrcrr Haruero flepBoro anr6oua. Bce uaprr,ru yxe 6rrlr,r cbrrpanbl,
u An4peft nonaJr B Tor MoMeHT, Kor.4a [poleBaJrucs 6axu, olr ,4a]rce
rrro-To raM crleJr. llrparr oH Hl{qero He r4rpaJr, Ho Bor raxrau o6paBoM <orMeruJrcfl>. Xorff, B ocHoBHoM, MHe rrogrrena;r Krapz;r.n floxponcxufi. ?I xarc roJrbxo B rpy[ue rroflBuJrcfl Eomuraxos, Bcg Bor
ora Karua r{ BaBapr{Jracr. Harula Koca Ha KaMeHb - rrpaxTuqecnu c
caMoro ero [otrBJrenr{ff B rpyffre orrrorueu}rff Bo.nrruaroaa u Xo.nCTrIHI4HA IIC SAJIA-II}IJIIICb.

- A qmo a& ucrnopua, rco?Oa mw nonu,nancn, <<norc&rnantbr,

Bonuuancoea na ceoeti cnut+e?
-.{a, ero 6rrno o.resr sa6asno. B Kpacxo4ape fl B nepnrrfi r{, HaBepnoe, B fiocJreAnr{ft paa r csoefi rrdlranr{Bo BpeMfl Bbrcry[JreHllJr rronpo6oaaa uoca{r4Tb xoro-xu6y4r ce6e Ha crrtruy. Mne no4repnyJrcff
An4pefi Bo.nrurartor. Ho, xax rbr BbrpacuJrcff, (noxaraJrl{ebD Mbr HeAoJrro. rlro-ro y MeH,flB crrrrue BaKJIr4HrrJIo,lr Eoarruara rrpurrrJrocb
orrrycrr{Tb. Cauoe rtpurcoJrlrroe - KaK paa B Tor MoMeHT, KorAa y Menn 6rraa rrepexorrreunag or 6o.nr,rSraraorroMtrfl, rta BaJranac cQororpa$r.rpoualu, a rroroM npl4cJraJrrrsro Qoro nau. ...CnraHy, Kcrarrr,
fi c rrepeMeHHbrMycnexoM Jleqy,4o cr{x IIop.
- Crcaucu, & rcar(,mw onpe0enun ilnn ce6s., vtro crnoporrV mw 6y0 eut no 0 0 epscuaamo? Be dv a moti cumy aquu, u,acnonbao n. nonuJna.K),erno 6wno nenpocrno: oOur+ ua nudepoe - Bonuuanoa npavrnytecnu yoodun c co6oil 6cro apunnA. Tw ocrn&ilcn, c Xoncrfl,urtur{u,N...
- ,f[ uonaa, uro xonSararT pauo r4JrrrrroBAHoAoJr]rcenpaaperur{Tbca. V[tn B oAHy, lal.rerB Apyryro cropoHy. Bce-rarr.r fl Haqa;r c XoacroM, a xe c Bo.rrluraxoBbrM... florou, uofiutt, ,fl B eroM n.nane 6rr.n
HaMHoro 6o.neenpaKTrrrlHbrM rIeJroBeKoM,He)rdeJruBce ocraJrbrrbre, y Menff Ba nJrerraMlr6arao usrs aer pa6orrr r <Jlefica, flecxa>, a raKr{x rroABo,qubrxrerrenrrfi u pas6opor fl TaM HacMorpeJrcfl npeAocraToquo. ,f nr,r x xarcofi cropoue flBHo He cKJroHflJrcff, vro6rr rax KoHKperxo rcoro-an6o [oA4eprr(r{Barb, Ho noalrrlr4g Xoacrznrana MHe
6oarure r{MrrourlrpoBana. Xo.ucr MHe HpaBr{Jrc.fixor,fl 6rt rgu, rrro He
<AaBr{Jrrrt oTKpoBeHHoHe [epeTJrrr4BaJrHa cBorocTopoHy.
- <rfloauqun Xoncmunrlrr,a,t, - qlno irrno 6wno e rnotn no,nenm?
Ilpuananocb, tww,efle coaceil, noH,a,rnvo. Coailaernca tnavoe 6ner,&rnneH,u,e,wo Xoncm norlpocrnu neo H,aOru,ou a&Nep.

299

- ,4a! Lftuertro rar 14[oJr] taJrocs. VI, HacKoJIbKo ff suaro, Boao4n

co6npa"nca aoo6rqe yxoAHTb nB rpyflrrbr. Xot.s 6rr tra-Ba roro' rrro ero
necHu Hr4KaKHe trpr.tHl{Maflr,Icb:BorbrIIaKoB roBoplrJr, qTo aTo Tyrroe
[oApa]KareJrbcrBo <Iron Maiden>. A <Iron Maident, HacKoJrbKofl
BrraK), Bo.nrurarcos reprrerb He Mor. On poropun, qro Bce aro rrecoBpeMeHHor.rro Xo.ncr oaqfiKJrel{ na crapofi MyBbrKe. <Trrcauy Cro'>
Tax u Ee BxJrroqrrJrrrBo aropofi a"rr6ou. Xo.tcrr,rnrzn ror.qa cKaBaJI:
<<Xopouto,a 6y0y ilenamo rlo, vrno abl mve crcauceme,r.An4pefi a
rrrore cAeJraJI oqenb clr.nrnrrfi xoA, fleperffHyB'Ha cBorc cropouy
,f[ nce-raxr4 AyMaJr, tITo MogroB y Bcex xBarrrr
A.nraxa lpanorcroro.
Ha ro, 'rro6rl nonro6osuo perurrrb rragpeBlrrl4e upo6reurr. Ha 4aope
croflJr 1986 rol, o6qufi IroAbeM orr{yu{aJlcfi, Berrurefin HaKyrrr{JI
Kyqy aulapara - Hy KyAa u, rJraBuoe, BaqeM nano 6rrrro caarfiaatr?
,f cuorpe.n Ha DTo rpeaBo vr ctivrraJr,.Iro Heo6gaareJrbrro 6lrrs taruMrr yr$,4py3bffMr{, .rro6rr AeJIarb o6[1ee gelo.
- Itarc rnu, cvurn&ewa, yilonoct ua6eucamu <na|poeu,xt, ouLrl6on, nozda aw c Xonernurr,urr,u,tJ aw,o6b na6upanu cocmae? Hop'
Jwallbnafl, 6una odcntanoana e zpynne?
- Bexrurefix uoo6uqe 6rrn .re.noser Henpocrofi, craxceu rar - c
tro,qBoxoM. 9yrr vro y Meutr, Ao[ycrrtM, He lroJryrlaerc,ff, orr cpaay:
<<A,ece, ceir.vac Hocrcoey 6y0y eaonurna, odpamno ezo aaarnalr> (HarneraJrr o6cranoary rro [oBoAy v 6ee uoroga. Ho s ror MoMeHTc
Berrtrefinorr raXo.ncrr'rHlrnbrM y nac 6rr.nrapacflperpacnLle oruoruenu.g. Mrr pemrlJnl, .rro cefi.rac na6epeu MyabrrcanToa, rz a rpyune 6yAer nonnrrfi Ar4r(Tar: Bce, rrro Mbr cra)rceM, To oHI,I u 6y4yr AeJIarb.
Ho, rax rroxaaaJra rrpaKTrdxa, JrroArrMbr He roro cKJraAa, 14HFKaKoTor4a rurr o6res4rJrn Maccy Myabrro ArrrTara y Hac rre [orlrtlltrgat.
KaHroB. Ha npuuere 6ruu 6ac-rurapucr Caura Jlrson r,r 6apa6annlnrc flaaer {usaxos trs <Hellraiserr, rl.Iraprcr Llropr Koxcrn, ICo.na Ca$onon raa <Pon4or - To ecrb BapI4aHToBy lrac xBaraJro. IC roMy BpeMeurr yrlce Eapl{coBaJrcfi,{y6unux, IrocKoJIbKy onu c Xorcrr,rrrr4rbrM crapbre Apysbfl. Bcepree oH rronaqaJly lre Boc[pl{HrrMa-rrc,fl,
[oroMy rrro rar 6ac-rurapucr oH ErIrAe ce6a cepreauo He npotlBrrJr 14
K ToMy ,Ice ioo6qe ,qoJlroe BpeMs SaHuMaJIcfi co.nrnofi sorarlHofi
xaprcpofi. Ho Xo.ucrlrnnn y6e4ra;r Menfl, qro aro *csoftt rreJroBex,
rrapexb ra.rraHTJrrrBbrft.,f cxagal TorAa: <.Hy padu Boea, noveny 6at
ruem?r>.flo uosoAy Maaprana toxce 6rr.nu paBHbIe MHeTII{,fl:Xoncrzno
rrlrny He oqenb HpaBuJrocb, rrro oH r{rpaer B crrrJre Ma.rructnna,
MeEfl rr Berrurefina rarpa Ceprefl KaK paa rrpocro BocxtrrlrJra. B ronqe KoHqoB r4MeHHoMarprana Mbr rr BsffJrLr.floaxe Bcex rrpuurea VAa-

nor. ,{o Hero Mbr rrpocJryruutrr AoBoJrbHoMuoro yAaprrlrxoB, Ho ryr

Bor uo,rBJrflerc,fl MaJrb\rlrK-JrclrBrrrrx,6ortrue uoxoxclrfi Ha rroApocrKa, u KaK rraqaJr can4ainrr!
On 6rr.rr fioBepnyr Ha rparrre, cyA,E no
cJIyxaM Aarrde [brraJrcfl rrro-To c lauuoft AeJrarb. CloBoru,.V,qaros
flpocTo paSMeTan Bcex ocTaJrbablx BoSMox{Hbrx fipeTengenros!
- Hmanc, cocrnao 6un ynom,nnercrno6u,rl,u ew npucrnununu K
<Ieporc Acipanoma,>.
-.{a, nau rtpuruJrocb orKaaarbcfl or treceu, Borue,4rurrx ao aropofi
anl6ou, rroroMy rrro B 6onrrur,rucrBe cBoeM ouu 6r,tll.u Harrucanbr
Bonruraxonuu a lpauoBcxrrM. LIa <,cuopnrrx> nerqefi Mbr ocraBrrJrrlr
ToJrbKo <Topepo> u <Ees Te6g> rr, coorBercrBenHo, aecr neprrrft
a.nl6orvr- rrano rtce6rr.no c rreM-To eaAnrb rro ropoAaM r{ BecgM. B nro6ou cayuae HaM rrplrruJrocb cpoarHo gacecrb Ba coquEureJrbcrBo.
flepaoe, rITo rroJlyrllrJrocb,- sto <,{aft Pyxy Mner. flotttttto, Mbr.qoBoJrbHoAoJrro ee uao6pera.nz. Hy u B pesyJrbrare [oJryrrr4Jrc.ffaJrb6onn, naanannrrfi uoarfie <Iepofi AcSaalra>
- Hurcanur rcouipnunmns s apqnne 6onuae ru,eeoanurcana?
- A rcarcrxe 6es Hr{x-To, po4lruux! V uena, rrarrpuMep, orrenb r^fl)rceJrocxJra4brBaJrrrcborxorrrenrrff c Bnranrarcou,{y6ununrrlr.
- On nwmuncn Avurnb me6* nemt?
- Her. ,fl .4arre He Mory o6racuurr,
r4B-Barrero y Hac BognnxaJrr4
rcou@anrcrrr. ftro excqeccbr Bosnr{KaJrrrrrro nro6oruy rroBo,qy: .4orrycTI{M, Ha'Kouqepre, Kor.qa oH nbrraJlc,ff gacarrAaJrrrrr 6ac-rnrapy na
[oJlrrylo KaTyruKy, rrepeKpbrBafl BoKaJr; - Aa caMbre pasHbre qerrJr.frJroBKr{6rrant florou, KorAa urr orpa6oraJrrr ceprrrc KoHqeproB c Eeue4nofi rpyuuoft <flpnn4rau>, Xoncrrnurarr, K cBoeMy Hey,qoBoJrbcrwuo, o6napyfirvJr, lrro Mox(Ho rrcr.rrbr{ TBopr4Tbunatre, .reM Mbr. Ecrr
aor a <flpnuqlrne) IOpren - oH caM ce6e xoa,xrnn, caM Mysbrxy rruruer, caM uCnoaHset, ranuxaxofi Berrurefin eMy He yKaB. C sroro MoMeHTa, rracKoJrbKo5 [oErrMaro, y Xoncrununa poArirJracbnAeff $zxc:
ecJru He crarb eArrnoBJracrxbrM xoB.ErrEoMB rpyrrrre, To, rro rpafinefi
uepe, ocno6oAurbcff or MeJroqHofi onexu Burropa Bexrurefina (n orHocrrJrca Ko BceMy aroMy cuorofino, Xoncra u [ydulilulaa ara orrerca
paa4palr(aJla). Ilororu orr.ffTb Qranancoraff [oJrLrrr4xa Bexurrefi na uoruJra Bpaapeg c r{HTepecaMu MyBbrKaHToB:Korqeprbr 6rr;rra yxce rouMeprrecnrrMr4,Hrrr(aKr4x craBorc ne 6rrao - uMflpecap]ro cnoBa noJryaraJroqelrb Mnoro, a Myabrxarrrbl Mato. MeuR, BlrpoqeM, aro BloJIHe
ycTpal4BaJro,Ho a rryBcTBoBaJr,qTo orrflTb SpeeT (peBoJrnqrroHHafl cr4Tyaqr4ffD. Macaa B ofonb rroAJrr{JraEarua EoesAxa n lepuanuro. Ma.no
Toro qro y Hac orn,fiJrr,rrce aapa6eraHrrbre Aerrbrrr - ero 6braa rroJrlrrrr-

300

30t

Ka Pocrconrtrepra,14Bexurreftn, no 6o.nrruo*ry cqery, 6ar.nryt Hr{ rrptl

EArancrBeHgoe - Buxrop .flrcosresfi.r Aep]rcaJrHac B rrepuoM r'('
-rervr.
KoHe.rHo, Taxoe o'1'
JreLt anvr Kopruyu Hr{Koro K HaM He [oA[ycxar.
HorrreErreorreHb o6uncaao. flocne KonqeproB Mecrgbre MyBbIKaHTr,l
tracro [peAJraraJru rrocrr4erb, rroroBopr4Tb Ba Kpy]rtxofi unna. Bert
HapoA ce6s calrrl
rurefin Bce oro B Kopne [pecexaJr, HaBepHoe
-no6rr
xou na$ocuo He rrorryBcrBoBaJl.Ouepeguofi rcon$avxt paapasuJlcfl rl
vr y ,{y6uttuua BoBHI4KJTa
orxpblTafl He
Boarapuu - y Xolcrrnnna
rrprrff BHb n Berurreft ny. Blrrctop .flrosresl4.r rronbrraJrcfi rroAcrpaxo
Barbcg, y Hero 6sraa ner.nacHas AoroBopeuuocrb co runofi r,rMarprlHbrM o roM, rrro, Aalrce ecJrr4Xo.ncr n Ay6 yxoAflT, Mbr ocraHeMcfl r'l
6y4em [poAoJr?Karb ]rrparr,. (B tot flepr{oA urr c Xoacu{Hr4HbrM, rrouuurca, flou,auaJll{cb. ,l[ urrta"ncg ero ypesourrtrb Lr roBopr'IJr, rITo H('
na4o 6o.ulrue HuKaKr{x <(peBorroqufi> B rpyrlrre, a Xoncr rBepAIrJI,
.rro Bexrurefin coaepureHgo rpyflfiofi ne ganraryraercfl,- MoJI, y Her()
rra yMe oAHa Tons llCvraxona, arrrrapar He rronyflaer, Ha cryAlrupa6oTarb He 4aer.) ,[ourao Ao roro, rrro B (Aprrlr) HaMeruJlca ouepegnoi,i
paBBaJr:vrlr c ManpI{HbIM Bpo4e ocraeMc,E y Bexruteftna, a Xoacr t'
Ay6orvr yxoAsr. V4aaog K groMy BpeMeHI4perulrJl noo6tqe yirru u:r
rpyrrflbr. floseurcs Caura Man,rrcran. Ero cna.rara 6parr He xoreJII4,
rroroMy arro KaK 6apa6anutrur on 6lr.n norca c.na6enrxr,rfi. Ho xax .reJroBeKoH MHe OqeHbnoHpaBuJrcfl.
- A rcarcue6wnu eugercau.iluilamypoc?
- Tpy4no cxaaarb. Teoperuuecxr{ erqe 6u.n y4apnnx, rcoropr,ri.i
pa6ora.n y BercurrefiHa, rro $aura;rzra, Kaxcercfl, Hr.rxo.naen.Ho ne
Buaro, Hr4KaKux oco6ennrrx KaHAuAaryp ne 6arno. Mo)rcer, rrJroxo
wcnalrvt. flororvr nanr rpe6oaaJrcfl rreJroBerc,cnoco6nrri tepuetr na/l
co6oft pacJrrrqHbre<IlBbrcKI{>.Be4r r roMy BpeMeHHocHoBHyIoAr{crertrelrcKyro Syuxqraro BBaJI Ha ce6.n Brnta.nwx [y6nunH, I/t y Hero
cyulecrBoBaJrlrcBor{ crepeorrrrrbr B oruorrreuvrr }rrpbl 6apa6anu1ura.
flo aroft qacrpr fiy6uH-uu noJrrrocrbro BaMeHuJrA.ruxa lpanoecxoro:
6oarurptrctno ra4efi rreceu rrpkrHaAJlencaJloeMy, oH )r(e BaHI{MaJIcrl
rlr roBoprlJr - rrTo, KoMy H rAe I{rpaTb. Mansxulr
apaHtrcprpoBKaMr.l
oKaBaJIcflrIeJroBeKoMnoKJrarllrcrbru. Kon.runocb Bce reM, rrro MI'l
orrffrb co6paaracr y Bzrcropa,flxosresu.ra. ,{o sroro fl .4oJlroAyMa,'I,
rrro npeAnpr.rrrflTb, <{[eperr{par> c ManpuxoM, I4 B t4Tore Mbr [pr4rrrJrr{K MHeHr.IIo,qro HeJrbBflB orrepeAuofi paa paaraJrl4Barb KoMa}Igy. BuxograJro rax, r{To or Bexrureftna Mbr yxoArrM sce. BexurtefiH,
qecruo roBopfl, 6rrlr upocto [opa]r(eu. On r ne [peA[oJIaraJI, rrro MLI
c ManpranrrM MolrdeMTaK peomo r4aMeHrrrbcBoe MHeHr/te.Kone.*ro,

302

OH MOT CIII{TATb

HAC IIPCAATCJIEMI'I,

HO fl CIII4TAIO, IITO B TOI4 CI4TYAq}IT4

Mbr nocry[uJrn rrpaB]rJrbHo- Mbr coxpaHtlJr[ rpyuuy. flepcuercrrau,

lpaBAa, Hr4KaKr{x oco6esnrrx HaM <<HecBerurJro). Vxo4a ot Bercurrerfua, Mbr Jrr{ruaJr}rcb afl[aparypbr, 6aarr, cry4ura. It ToMy ]rce
MorJra BoBHrrKHyrbeofiHa ga HaaBar{ue, Ba aBTopcrcr{errpaBa... Ho
Xoacrznun aaar 6paa4br rrpaBJreur4flB cBor4 pyxr4 ra cKaBaJr,rrro
@nurrtran u r/o <ArrorpaQ> roroBbr Hac fipr{HffTr. Tor xe Curxonerlxrafi r4MeJrorrpeAe;rennrrfi eec s Mocnonrlepre. B o6u1eu, Mbr yruJrr4,rrpr4xBanusc co6ofi Mansxr,rna. Ero 6rra, TaK cxacarb, Haru,qexypxrrit 6apa6anu1ran.Bonpoc o HeM KaH o rroJrHoupaBrroMrrJreue
rpylrrbr Br{ceJr4o cauofi Bafivcv a.nr6oua. Kor4a Mbr rrar{aJr}rBarrr{cblBarb <,I4rpV C Ornervr>, oII8Tb HaqaJrrrcbBaKyJrr4crrbrerrrpbl tr IIoABoAHbre rerreur,rfl: Xo.ucr c Ay6onr xoreJru, .rro6lr anl6ou BarrncaJr
V4anor, a lra Kourleprax r{rpaJr Mansrcun. Ho a aapanee BHaJr,rr?o
ecnrz Maxc Barrr{ruer <,Llrpy C Ornevr>, To oH ocranercfl B KaqecrBe
Irrrargoro 6apa6anu1uxa. Mne orreHb He HpaBuJrocb,r{To BbrrBopffJr
VAaros B rrocJreAneeBpeMfl, rrooroMy fl cKaBaJr:<Hnu a, unu Marcc.
BaLdupaitme>. [y6 c Xoncrou upurrrJrrr K BbrRoAy,rrro npoule ocrasurr Mansxvrna, u [orrrJrraco cBoeft croponbr rla paayMHbrfi xonnnpoM I{C C ,

- Ha o6nowrce <Hzpw C Oenen,> 6w nilarr.upoa&nu nowecrnurnb

(punocolpctcAn <lcmp&ruuncArr, nocaflryeHlr.Arc cuilatfi ?na. He c
?fno?o nu til,otnetufn&H,&van&cb cepun twuclnuvecrcux fiLaurrcfnaeflH,WXnpOUCU,eCmeUrt?
- Her, gro cJryrrrrJrocbrrorroglrce.A rcor4a Mbr Barrr{cbreanr,r<Llrpy
C Orneu>, y Merrfi po.4r,rJrcficrrn. ,f HaBBaJrero AaexcauApoM, B
rrecrb orr1a. A Ha cJreAyroullrfi 4enr Hac flpuexaJra cHr4Marb 6puraga
[epe.4arrrr <Myarrrcanrnufi JInSr>. Mens rroxasaJrr{ B TeMHbrx oqrcax, ra60 HaKaHyHe, rro rroBoAy po]rcAeHlrfl HacJreArrr4rca,fl orrenb
cr{JrbHoHaxJlecraJrcg... Saur,rcanaflr6ott, Mbr I{arraJIHpa6orarb BMecre c rpyrfiofi <Arrorpa@>. (Dr,rrfixran6rra o.qrrn, arrrrapar o4urrr MbI [p[ruJrr4 K BbrBoAy, rITo Hy]rtgo pa6oratr BMecre. Ho ryt SarlacTyro [oJryqaJracb aHeKAoTlrlrecKarrcLrTyaqr4,ff: <,Aerorpao > 6rr.n rcoaJIeKTT{BOM
r{ BbrCOKOKJraCCrrbrM,
SaCJryX(eErrbIM
OAHaKO,TIOCKOJTbKy
ont4 AoJrroe BpeMfl upoBeJrr4aa rpanr{qeft, ny6tut<a ycfieJra vx [oAaa6rrrr. Tervrue MeHee, <,Asrorpa$) HacrarrBaa, uro6rr Mbr.rarpaJrrt
rra pasorpeBe. BbrxoAuro, rcan na <Me.nogzrx,{pyaefi> n 1987 ro4y:
Bce [epBoe orAeJrerrt4eHapoA oper <<Apue!!!>,a KorAa nsrxo4rar <Antorpa$,> - npoAoJllKaercff To )rcecaMoe. Peurunz IIoMeHflTbcflMecraMr{ - cHaara.na<.Aarorpao>, [o.foM rvlbr.C reM ]r(e ycflexoM. B rconqe

303

- Ta* tlu Utc amo 6wno neotruilanno?

- Her, Konerrno. Ha.IHeru c rono, rITo B rcorr4epruoft Ae.flTeJrbuo(rTll rraMeruJlc.E orrpeAeJlennufi yrIaAoK. To ectr KoHqeprbr' To rlx
rer... Ec.nu 6rr sce 6urlo nopuaJrbuo c MareprraJrsnofi croponbr, tl
AyMaro, HrlKTo 6rr nury4a ue copBaJrca. Manplrn rco MEe HecxoJrbrco
pa8 npr{e&$ar. Cosetosarbcfi. ,fl ero He arI{Tr{poBaJI ocraBarbcff r'l
can auOuutb, rcarcoecettvac noroilceH.ue,ecJtal'mbt
roBop[n: <rCepeea,
maepilo peruuJl. - ,toHevH.o,noesJtca.trrr.Kar ro.rrrxo MbI SaKBacI{M (l
Er{M, orr Kpurrar: <Bce! Hurcyila a omcnila ruenoelylrr. flotou upue8trcaer r{ rrgBrrrrfirorrll{Mcff roJrocoM mBoprrr: <r9uaeuta, a aom. no1
nucaJr. 0ozoeop...r>.Mrr c Xo.tcroM It Mansrcznuru ne oco6enno 6oJreguerrno K aroMy ornecJnrcb. ICoueuxo, IraM rlpeAcro.ffJlo Muoro
rpy4nocreft c na6oporu MyabrrarrroB, Ho K orbes4y Manpura lt [y6a
.fi oruecc.E... rar 6rr craaarb, 6eg sro6br B cepAIIe. Vexa.nn - Hy u
naAno. flpaaAa, B Aylue s 6ur.r yBepeu, aITo Bce paBr{o pauo rrJrrl rroaAHo our{ Beprryrc.E n <Apuror.
- Bucmpo tuaulnuvoawr xyawrcarumoe?
- Aoro;rrno 6rrctpo. Bafian dacucra Jleruxy Bynxrana ua Capancra u r'rrrapucra,{uuy lop6arraxona. Bce Jleto 1qsv1s uporpaMMy.
Ho c Hr.tMlrMbr Aa9ruu npanga garrl,rMaJlucr Xo;rcr c Mansrunrru.
Jrrr coaceM HeMHofo.KoHrleproB, noroMy tITo BcKope, KaK fi r{ rrpeArroJraraJr, B rpynny BoaBparrrJrr{cr,{y6unnn u Marprnr. A uorou y
Hac HaqaJlucb rrena,Ebrc (Dnmrunrrm, IraIuuM TorAarrIHttM MerreAlrceporrr. Eruy oqenb r{e EpaBr,IJIocbHalrre troBeAeulre Ha racrpoJlfix: 6yficrBo neKoropbrx MyBbrKaHToB, rx6pacrrnaurre reJleBrr3opoB rr Bce
Tarcoetrpoqee. O.qna,)I(Arr(Dlrrurun crcasajr: <Bce, nurcyaa e 6o,taue.
c 6arru ne noe1yr>.9to 6rr.r yxce 1991 roA. Msr HaqaJM sanrrcbrBarb
a,nl6ou <Kponr 3a Kpoarr.
- fl nunbeilarue cnpotaueantne6a,rcatcori ant6on <rApuut>me6e
6o nuue 6 c ero Hp aaurnc n?
- <Kponr 3a ltponr>. Mne o.renr HparlrJlc.ff fipoqecc pa6otrr nag
arnu a.nr6ouou. Bce KaK-To BeplryJrocb K crapbrM KarronaM' Kor,qa ?r
apautrcupoBKaMr{, rI TexcraMrr, rr Myoblrcofi aauuMarrcb Bce BMecre.
f,l cuuraro, trro oro caurrfi ctnrnrrfi gucr <Apur.rr. E4rncrseunbrii
ero Mrl$yc - gro Karrecrao aarrucu. <Kponr 3a Kpoar* BaKaHqrrBaJr

oupe,qeJlenHrrft alau B ,rcllanrr rpy[rrbr, fioroMy rITo K ToMy BpeMenrr

KoJrr(qecrBo Kour{eproB coxparrrJlocb Karacrpo$z'vecrcra. Aar6ou,
xa noroprrfi Mbr AeJraJruraryro 6oarruym craBry' rrprrHec' uo 6o.nrIUOMy Cqery, oAHLIpaSorlapoBarrrrfi: (Duruxun BbrrrycTl4JrrrJracTI4HKy
xa 6paxonannoM BI,[Hrr.ne(na cauoM AeIueBoM, xoropurfi uo*cno 6rrJro roJrbro ce6e upe4craautr), c orBparr{Te.nrnoft o6aoxccofi... It roMy rKe or{ BblKyrrrrJrBecb rlrpa}rc I1IorHro,qbHe cuemuJr eno IIpoAaBaTb.
K 1992 ro,qy Mbr @arruvecru or (Dnruxuna ymJru. V <Aprrar nauaJracb rrepHa.firroJroca, Koropafi sarflEyJlacb,qo 1994 roAa. K roMy )Ke
rraqaJrucb Bce aru rrpeJlecrrr: .nu6epaauaarllrfl qeu n upo'ree... ,f[ ne
BrraJr,KaK r{ Ha tITo }rtr4Tb.,{oxogrn.no Ao roro, rlro Mbr c ,{y6r'rnranrru
pa6orarra HorIHbIMr{ croporrcauu y (Dzurxuxa. Xorcrnurre Bce oro
rroBpeMff Ea rra,flx c HecKoJIbKrrMrrcBoI{Mr{ uptrflTeJr,flMl{ 3Arrr4MaJIC.fi
crpoft xofi u .o6opy4onaul{eM cryAlr[. Bceu ocra.nblrbrM MyabrKaHTaM
rotfie [peAJrotrcr4Jll{ BJlofiCltrbcg' Ho Bcff upo6neua SaKJIrcrIaJIACbB
ToM, qro BKJIaAbrBarr 6rr.no trpaxTrrrlecKrr Eeqero. (Ilepuar cryAaff
cAria Records> BoBrrIlKJraB troMerrlelrr{ll MysbrKaJlraofi urrorbr' EeAanexo or Merpo Eeraeno, Ho orryAa BcKope upl{ruJlocb cbexarb ua.nuurnrafi ruyM pasApar*aJr Mecrlrblx [eAaroron. TorAa cryAI{Jr rrepe6pa,racr a,(K <{aftKat y Merpo <Cervrenoscraa'r.)HapoA rreprorr soo6qe
.qrrqecKrr yAap,flJrc,fl To B (rcBact' To B (Kepofa3t'
MHEHIIE' I{TO' AECKATb'BCE_ (OTIIPbITAJIUCb'' IIOPA
CKJIAAbIBAJIOCb
paCxOALITbCs...
Ho ace ,rie Ba oro BpeM,fiy Hac BoBHrrr nonrrfi MysblraJrbrrrrft uaTeptraJr, roroprrfi oqeub xoreJlocb He crterua u o6croste.nbno Sanucarb Ha co6ctaeHnoft cryguw. OAnospeMeHHo y Hac rraMeruJlacb oTa
gJloclracrna,ff rroeaAra n fepuaxnro. Mrr ne fiLlraJru ul.nroarafi: ltrr
rrour{Ma;rrr, qro HuKaKI4x oco6exnrrx roxopapor Mbr raM He fioJryrrr{M, no Bce ilce - BTo 6brra lepuaHua, a ue vpronuncx. Bce pelur4JII4, rrro exarb nago. Bor ryr-To Bce I{ HarlaJlocr. O'repeAnofi crrp6op. Mlr, Konerrno, roroBtrJrrilcb K caMoMy xyArueMy' no Aefictar'rTeJrbnocrb oxaaaJracb KyAa uJlaqesuee. ,Itlrru Mbr raM vyrb Jrn I{e B
HorlJle.trcrax AJrSTypox -r4MMr{rpalrros. BbleaAbr tto rpr{cra KrIJroMerpoB, anlapar racraJrrr caMu... floAc'ruran trarull (AoxoAbrt' Mbr Bbrficnurlrvt, uto aapa6oraJrrr r,qe-To no 15 Mapor na 6para. flotou
Xorcr EpeAcraBnJr gro rar, vro 6y4to 6rr a nauparcff rr3-3a Aener.
3ro a6co.nrorrro rle rarc, u Hatrpflrcff Jr, cKopee, u3-3a roro' qro XoJrcTr{HlrH, AoflycrrrM, IroJraraJr, tITo rrporuJro Bce 3aMerlareJrbHor a Jl
cqlrraJr, rITo - Her. flpu arom a ne tpe6onaJr KaKrIx-To zasunenufi,
trpocro MHe xoreJrocr, uto6rr Xo.ncr upouaxec $pasy ruua <rMylrcu'

304

305

rcoHqoB6rr.uo upunaro coJroMorroBoperuenue - I4rparb r{a oArroM alt

rrapaTe, Ho lrepeo Aelrb.
Tax uprn6ruar{TeJlbrro uur pa6ora.nu,qo 1990 roAa' KorAa Heo}I(M
Aar{Ho Maapun c ,{y6raxlrnblM pelurlnrr noAarbc,ff n Sanagnyro I'eyr
MAIIIIK).

rcu, ,n.AeiremzutneJrbt{onporcoJloJlcn,.crceJflHe 6br.6aemrt.OH rxe seAr,

ycrparlBaJr arrr racrpoJlu! ,f npy6arccb, rrro rarcoe aAMrrnr{crparop,
uogo6noe MorJro upoueoftru u co wtttofi, rr c KeM yro4no! Kone.ruo, nir
Arre potrsAenus [y6a rloJrytlrlJrcfl qtrcro urgnrrfi (pagroBopD, Ho pacCTaJIIICb MbI C TaKIrtM IIaCTpOeM,

qTO - BCe, Tep[eIII{e

JIOIIHyJIO,

[Opa

pacxoAr{Tbcfl.
- HU u vrno orno aa, nlettuan, ucrnopun, c naouw (Axoilortl, uJ
<,Apuu,t a 1994 eolg? Vrno ew ymyipunuct
ruenodenumt?
- I.ne Merrff caMoro Mnorrre MoMeHTLTeroft, rax rbr Bbrpa3uJrcfl,
<reunofi r4cropr4rir ocrarcTcJr aaraArcofi. Korga Mbr BepnyJrrrcb B
Mocrny, <Apr,n> orpa6ora.na eule oAurn Korrqepr a .{o.rronpy4nou. Tarvr6rr.na raxas-To axqr[ff <MMMr - oro rraM (Dnruxran ycrporur. Orxoruenrag B rpyfine 6rr.nr,r neuouflTHbre u AaE(e Har.fiHyrrre. floroan Mrre rrocBonur AruK lpaxoacrufi lr upe4no)r(r{JrBMecre c <MactepoMr norlerb Bce Harrru crapbre (apuficxuer neculr, aBTopcrBo Koropbrx [prruaAJrerraJro MHe u Aluxy. Kny6naa pa6ora
TorAa yfice rrporlBeraJra, a,4ener y MeHfl 6ruo - no.nr. lLfi [oAyMaJr:
BeAb B AofoBope c <Apueft> Hr4rreroHe cKaBaHo o roM, rrro yrracrHLIK lpyIIIIbl

He IIMeeT

IIpaBa

BbICTyIIaTb

BMeCTe

C ApyrIIMlI

KOJI-

.rIeKTHBaMH,- ll corJracra.rlcfi.Ha aro npeAJror$enue A.nura. (V nrax

BeAb raM HarraJrrrcb olrepeAlrbre [po6reMbr c BoxaJrr4crou, Muura
Ceprrruea fiprrnffJrcff arTrrBrro fierb B qepKoBHoM xope u rrlnoprpoBa.rIperreruqrrr{ (Macrepar.) Mrr paa6aauJrlr [porpaMMy HecrcoJrbKI{MII 6oesuqxaMr,r <Deep Purpler z <Slader u [ptruflJrrrcb BbrcryIrarb rro xay6alr. florou uo[oJrgJrrr cJryxfi, tITo ,ff rrorrrrryJr rpyuuy
r[ Bbrcryrraro rerrepb c <MacrepoMr, xorfl g rrrarorAa He roBopuJr o
ToM, rrro fl yxoncy uo (Aprur.
Or.ractn MHe xoreJrocb rrro-To rrpoTrrBotrocraBurr Xo.ncry u Ay6y - ourr npoBoArrJrr{ Bce BpeMff rra
CTyAIII{ I{ SaHI{MaJII{CbSarII{CbrO,MeHff TyAa He [pUrJraIIIaJrlr, a COBceu 6ea AeJra Mrre crrAerb EaAoeJro. florou MHe [osBouu;r Ceprefi
Manpran ll crcaoaJl, qro c Jrorrcr{Jrac
b coBepuenno Herlon.ffTua,fl .crrryaqllg 14rrro MHe HtAo rrprrexarb Ha cryAuro, 4a6rr npoacnrrrb [oJroficerrue aelqei.
fl upreraa. Onr crrAeJrr{u pyJruJru rrecH\r, Kaxrle-To apau}r(upoBKI{ AeJIaJIrr.Paaroaop cocroffJrca Me)fiAy Mrrofi, Maapzxorr ra
Xoacrou. [y6nnuu B aro BpeM,fl cv4eJr oa tryJrbroM r{ K HaM up[coeArrrrrrrbcfl He rro)rceJraJr.Boupoc Ko Mrre 6rr.n o.4un: <,Codupancu tu
rr. ,fl o6rscru{Jr ct4Tyar{[ro: c <MacrepoMr ,E
e pa6omama a <rApuur>?
IIIpaIO,

IIOTOMy

IITO y MeIIg

HeT AeHer

KaKIIe-TO

rOUefiXU

g SCe

ltce raM rloJryqaro, a B Horrubre cropolrca ,x 6o.nrrue rrATr{ He co6upa-

306

rocr. Bce ocraerc,fl B cfiJre -.n He orraabrBarocr pa6otatr c <Apr'refi>

n roroB rrpr{cry[rlTb K Sarrucr HoBoro alr6olra. Xolctranzn noATBCPAIIJI,

TITO HIII(AKOI'O

IIYHI{TA

B AOTOBOPE'

SANPCqAIoUICTO

MIIC

rre cyqecrByer. <,IOpuOuvecpa6orarr c Apyr?IMr{ KoJrJreKTrrBaMra

tcr.t.
Jnbrno)qenuma rne6e rueJ$oilcem,H.o,taltt erno H.e,{pa8u.mc'tt'",cKaBaJrXo.ncr.
B o6rqeu, ronQnxrr, rcasaJrocb,6rrn ucuepnax. flo4oruet [y6u'
rtvrr u cKaSaJI: <.BU 6Ce AatACnUnU?fl ace cJlbnuaJr u co 6cert cozila'
cer"t>. M:st eule floroBoprrJrr{ rro [oBoAy HoBoro a;rb6oMa u pasoruJlr4cb. Maapux 6un pag roMy' tITo cKaHAaJraMe,$Ay HaMu He uoJryTIIIIJIOCb.

flporu.uo oupe,qeJleHnoeBpeMff, rr BApyr.fl yanaro or Maprapurbr,

rrTOMOrr KOJIJIeII4upOeJIyruIrrBaIOT
Apyrlx BOKaJIICTOB.Ona rCe arO6zr pasnue peBoJrnql{r.Il. <<Oit',a rnarc pada, - roBoprlT ' - vrlo ,+arco'
cna'ra.na,ff trpocro yruaM
emo flonomo SarcoHvuJlocalr>
H.elt-rnoa
^ae
cBorrMrr co6crBeEHbIMU
rlo
TeJreBnSopy
Ho
[oToM
He
[oBepEJr,
cBouM
A"nexce,r By.lraxoaa,
rJrasaMrlr Br{)lcy s (BnEr4ronux,(xcynulrrxt
(apuficKorot
BoKaJrrlcra rr ,4arrce
HOBOTO
KaK
eI.o
npeAcraBJrfiroT
rAe
c ero BorcaJIoM.
flrurr
<Anre.rrcxa,g
necnfl
orpbrBor
rrora3brBaror
,f[, ecrecrnerto, o6uAercfi. MHe 6rrao neupu;rrno' qro Bce 9To rrporrcxo.wrr sa Ivroeficuranofi. ,f uepecraa paaroBapl{Barb c XoJrcroM !r c
Ay6ou, a o6udarcfl ToJrbKo c Maapuxou lr rrgor,4a - c MaH.nKuEbrM.
Manpun coBep[renrro IIe BrraJI,tITo,qeJrarb B Aarrgoft euryaquu. Euy
orqacrn uoHpaBrlJlc,fl BoKaJrHerr,rAosa, xo Cepreft 6rr.n nacrpoeH coBepruenrro Kareroprrlecxr{ [porr4B pa6otrr c Ey.nraxonbrM' ytfi He
Bnaro, [orreMy. (Xot,n Jrurruo fi 3arrrlclr c ByaraxoobrM oqexr4Balo
oqeub nrrcorco.) Mrr c ManprrrxoM,4oJrro6ece4ona.nrtHa aTy reMy' K
TOMy )fie 6es NteHg raM [pot4cxoArrJro HecqerHoe KoJrrrqecTBoco6pa:e;nii- oHr4Bce peuraJrr{, rITo AeJrarb AaJlbrrre. B xonqe KoHqoB Ceprefi
mam paflomarnb He 6y0y!>. fl'
KO MHe rrpuexaJr rr cKasaJI: <r,fl
^onawe
pesyJrbrara
ypeoounrb,
oro rre Aa-no. ICax paa B aro
Ho
fibrraJrc,fl ero
BpeM,fl MbI HalIaJILt TOTOBIIT6 C MarpntrOn'r KaBep-BepCIII{ paBJII{IIII6IX
uO X.ny6aU. A.rrO UpOIISOIUJIO AaJIbIIIe' TbI
XT4TOB,qJr,flBblgTylaenrafi
3Haerub...
- Omnro|t
H,e ace,vrno xornetuocu 6w 3rt'arnb. Mex,a,6 vacrnnoc,l,ac$onbfio uil,eb& rJecfno 6wmt <<n&fne?opuvfnu, unfnepecvefn,
tol
a otnH,otnerruu rne6n'. Vmo emo - xumpu,ti
H,ocrnbt, Moposoea

peulew,ue6occa?
Xoncma c fig6on unu Aefi,cmnurneilbrr,o

rITo orgorueHll'ff <Aprara> n

- Kax MrIHI{MyM tr Mory re6e craaarb'
,f[ ne
xoreJrl{
aro aQrauruporats.
paccrporrJrtrcb'
fle
tr oHrr
Ey.nrarona

307

BHaK),qro rrpouaoruJro Ha caMoM AeJre. XyAoncEuK Bacmnuit lanplr

roBoprrJrr.r, vro MopoaoB rtourperrro Hanprrcfl...
JroB ,r flyruruna
Mol, na $upue nocql{TaJlrl, qro nocJre croJrb AJrrrreJrLnoro MoJrrril
Hn,s nosbrft <apuficrnfi> a.nr6ou AoJrrrcen6rrrr o6saareJrbno c KnuoJIoBIIM; Iruaqe oH (rrpoBaxfiTcffD, rr Hr{ Ha rcaxofi KoMMeprrecxufi yr:
rrex paccqrrrbrBarb He rrprrAerca. Moxcer, oro 6nr.no onpaBAaulre...
Ho, co c.nos Xoacrrrnrrrra, Mopoaoa cKagaJI 6yrcaa.nrxo cJreAyroulee:
<fienattme vrll.o xornume, rcurcxornune c ltunenoaatn )ozoaapuaait
rrlecb, rr.ona anadone donlrcerunernb rnoJrbrcoltunenoe...>.
Tyr u y Mexrr coMttexrlrtr BoaHrIKJIrr. ,f[ uocqurar, rrro co mnofi uocrynr{Jrr{ He oqeub xoporuo. Be4r a orpa6oran a <Apr.rn* croJrbxo
Jter... Ho xor,g orrlorueHnfl 6urau r.rcuoprrenbr, rune 6ruro AaJreKo Hc
6gapaaru.IHo, tITo flporlcxoArtf B (ApIrr.rD tr tITo 6y,qer c rpynuofi.
,[enrrra AJIE MeH,rIruraBHbrMxe 6rr.nlr. Xoncrzsran qacrerbxo HaaBaEr{BaJru y6exAa"n, qro, MoJr, <.rr.e.)o,aailo, rlailo>. A llyrunlrna cnaaaJra MEe ror.qa: <r&anucateait ana6om, a )anau"te ca,il peruulab, vrno
Aeilamat. Ha arou BaprraxTe ff B r{Tore r{ ocrarroBr4lcs. ,fl na6pa.nca
Teprrexnff r{ npncryfluJr K Bafir{cu. Kax nu crparrno, flpoqecc no[reJr
AoBoJrblro rJraAKo - He 6LUro Hrtrcarc[x cKaHAaJroB, pyraHr{, pasxor.nacrfi r4 Bcero raKoro, .rto o6ar.rxo cofipoBo)rcAaJroHarrrra ery4uirHbre cecctrfi. Mrr sanracaJrnBoKaJrrc a"nr6ouy <Ho.rb lCopoue,{nn> sa
ruafi - uronb. flapa;rnenrno ff [po,qoJrrrcaJrBbrcryrrarb c eMacrepou>
u c Ceperoft Marpurrru.
Ho ryr BoonrrrJra cJreAyroulas curyaqfifl:
Marpuu HaqaJr AeJrarb npoerr c Aprypou Eepnyrolr, n oHr{ co6rapaJlrrcb cBa:rrrBarb B Arnreplrrcy. O4nonpeuenno XoacruHuH BbrcryrrrrJr
c rrpeAJrotKeHneM Harue coTpyArrr{trecrBo upo/4oJrrrcr4Tbr{ He pBaT},
crapbre cBflBrr. ,fl Aorro paBAyMbrBaJr,rrrrrpr{rrreJr K BbrBoAy: <<Ecnu
Maapurc yedem, verr ,fl.6y0y sdeca aaH.nJnalnbca?r>.8lrrore s couracr{Jrcn r{ cKaBaJrXo.ncry, vro 6y,4y r4 AaJrbrue pa6oram n <Apnur. C
Marpnnrru, KorrerrHo, BbrruJroHexoporJro - c Aprypou oH HrrKyAa He
rroexaJl, a B rpytrue ylrce 6rur'Iepenrrer.
Ho ,a aa co6ofi nnrarcoft
oco6ennofi Br{Hbr B aroM rre rryBcrByro.
- A 6unu nu a <<Apuu> noOodnun rcox,Qnunmu, Ut ce nocne rnaoezo eoaepdu4enu*?
- Hert Cauoe urrrepecfio, .rro 6o.nrme Hr{qero uo4o6nono rrora He
lpoucxo,qu.no. Haaepnoe, Bce MbI <rlocrapeJMr t{ [oyMHeJrr{, Mo8rr.r
uo-ApyroMy Halruuaror pa6orarr - ecrb o6rqee AeJro, Koropoe,qeubrr{ KaxI{e-To npl{Hocr{T... Jho6nu, 6rrrr uo*cer, (BceJleucxofi,r uet,
ttarpl{orr{gMa, 6rrm Mo)rcer, rroMeHbrrre craJro, Ho Baro nolrrJra rropMaJrbgaa pa6ora. LI a gyuaro, rITo aro xoporuo.

- Itarc cnnaiweanucb ntaorl ontilotueruu* c Cepeeen Maepun'wn

nocJle a&nucu <Hovt lCopove !na>?
- Mrr orreub AoJrro He coaBalrraaJrr{cb- u ne o6rqanucr. Hanepxalca y Hero ocraJrcfl (HeraTI{Br lrocJre Moero pellreHl{,fi BepHyTbcfl B
rpy[ny, r{ B aToru .Eero, tro-cBoeMy, IroHI4Maro. Xors uLil Apyr Apyry He BbrcraabrBaJrrl rrurarr4x uperenaraft n otxprrroft Sopue. ,f touro6tt HI4Koro ne o6ugerr. fl
trce rorAa He aHaJI, rdax nocryfinrr,
AyMan, qTo ilocTy[rrJr Bce-Tarcr{ npaBr{JrbHo. Tax BoT, rroroM Mbr
Bce-TaKu.co6pa.nracr, tror{rpaJln rrecrcoJlbxo KorrqeproB ng lrporpaMMbr <Haaag B By.qyqeer - rr EopMaJrbno AeJroy xac uoruao! K
qecru Xo.ncra uAy6a, oHrI He BblcrcaabrBanu 6onrtue Hr{Kaxrrx uperenaufi - Mbr BeAb rlcrroJru,fiJrr4ToJrbKo rcaBep-Bepcurr n vorl rrecnrr,
Hatrrrcannbre B cocraBe <Apnnr, Ho yu(e coBceM B Apyrux apaHtrc[poBxax. flororu Manpux roBopnr: <rVeeooluu rcaeep-ebpcuu uapama? V uena HolconuJrcfl onpedenennadt. namepuan, y me6a vmorno, Hacrcottbreo,fl.srran, ecma...naaait, ont6on aanuweJw!rr. ,fl roropro: <fl He npotrnualr>. VI c KoHrIa 1996 ro,qa MbI EarIaJIrr roroBrltrb
<Cruyrnoe Bpeuar.
- fl anano, q,rno c ornuJn antfionon, aw nopndno& H'otVyallucb.
Vtno,no+n6oet0g, ew denanu ruemorc?
- CarrnogrJraBrroe: ,ff Terrepb Ayuan, qro HaM Hy)rcno 6rrno ca,qurrca na 6aay u cepbeono o6rarurnarr Marepl{aJr. A peuetupoBaJlrl MbI
MarccrrMyM Mec,ffq. OAxaxo Maapurc ropotrIrJtc,fl, Aa:a fl TorAa rloJraraJr, rrro Bce rryficrro cAeJrarb 6rrcrpee. B <Moroz Recordsr rrac rotrce
ToponrrJrrl rro cponaM... lI cry4uro MbI, rtouer{Eo, He JIJFrIrryronu6paau. Calroe rlnTepecxoe, rrro gror a.nr6ou Mbr Barrr{cbrBaJrrrHa cry4fifi
[apaJrJreJrbxo c <AaApraefirt Boo6rqe x <Cuytxoruy Bpeuexut y Merr,fl AoBoJrbHo cnoeo6paaxoe orrroureuue. Mne He oqenb rrpaBnrc,fl,
Karc oH gatrrrcas. Cxaxceu, MEe xoreJrocr, .rto6 olr BBfraJr rlorKecrrre.
KoHqenqu.ff - eMy xoreJlocb (rroM.flFre).
V Marpura 6rrra4pyran
Ho sce paBEo Mrre Kalrcercg, trro a"nl6oru, uo 6onbmoMy crlery, yAaJrcg. Mrr [po,qaJrr4ero oqeub 6o.nrrurau rnparfioM, a B Heroropblx rcrocrax ero npoAaBa;ru c conpoBo,4r4Temnofi Ea,q[rlcbro <Apu.n-97r.
(<Ierepa'rop Bnar rorAa errle He nrrrue.n.)
- Hy vmo ffi,n&crnailo 6pens,nozoaopurnt o denax cenetinwx.
P occnaucu, noucanyticma, o caorlx 0 o novaOqax.
- Moro Jrceny BoByr fanuna. ?Itenarrr MbI yrfie ABaAq,arb ner. 9ro
6rr.na uo,g nepnar rro6oab... lI ona rar Ir ocraJlacr! fl Ha aro rre oco6enxo HarrlrpaK), Ho Bce paBlro: upotrcuTb c oAHTIMqeroBexou ABa,4qarb Jrer - aro, Kone\rrro, Ee [oABr{r, Ho o rreM-To Aa roBoprir... Xo-

308

309

Tg roxce c [epeMeHHbIM ycrrexoM. Paaubre grrr{BoAbl6rrau s rrcr.raHr4.

,{ouepu }ICanne 6y4er Bor cxopo BoceMr{agrlarb Jrer...
- fl rovy cpeay npeOynpeiunb
eute odruy aoanoncvyn rneopuro
o npoucxoircileruuu enaanori 2epourr,u necw,u <rVnuqa Poat.
- rlro? Ax, Her, ryr iruuero tre noryqurcs! llCanna rroffBtrJracbHlr
cBer Muoro parrbrue - axrcypar Ha MocxoBcxyro Ol*runna4y. VI uagBaJra ee rax B rrecrb ?ICannrr Bratrescrofi. B ro apeun g otrenb yBJreKaJrcfi ee rBoprrecrsoM. He llCanna A'Aprc, ne ?ICanna Aryaapoaa, a
r{Meurro Bu.reacftas 6rrla upororranolr! SICanna } rr{Tcrr Ha rperbeM
Kypce a Myarrrca.nbrroM ]^rruruqe r{Menrr }luuonrarona- Llaauona. 3a Hr{Maercfl xopoBbrM Alrpr4tr(rpoBanrreM. ,{a r uoer HelJroxot ,fi npanAa eu{e He cJrbrmaJr, KaK orra [oer gcrpaAy. ,[oua B ee l4crroJrnerrr4r4
lprrxoArrrcff KJraccrrxy r{Jrr4pyccrtre HapoAnbre necnrr elyruarr. Ho
roJroc y Hee HerrJroxofi, 4y[rerqrrrrareJrbrrbrfi. A no MysbrKe oHa opueHT[poBaHa Ha caMbre pacxbre Berrlu: Oc6opna c.nyruaer, <Led
Zeppelin>. ,f[ ra nee He AaBJrro,ero ee nrr6op.
- II meofr nna|wuti
- Anerccant|p - mocre aedt yvumcfl.6 M,Aaurcantnofr, uLnone. Taopvecrcan.U 6ac cewbfl., Banepufi Anencan|poauv!
- Tar yrr rroJryrlr4.nocr.Crcaaarb rrecrgo, ff aroro He xoreJr. C Ao.repbro eqe Karc-ro rrpoqe 6rr.no, a rro rroBoAy A-nerccangpa - fl He xore;r, vro6 oH BalruMaJrca uysrrroft. On eule s rarofi rslxe;rrrfi rrepraoA poArrJrc,ff- s 1989 rogy. fl Tor.Aa Ee.qyMaJr, rrro y Myabrra.nrnofi
Kapbepbr ecTb fiprirJrrlrvuoe6y4yrqee. Ho cM]lprirJrcff. Cefi.rac Caurxa
I{rpaer Ha Br{oJroHqeJrtr,yxce rperufi KJracc Baxonqr.rJr.Clyx y [apufl
a6conrornrrfi - .nro6ue ArrrcranTbr no co.nrQe4)r(r{o c xogy nraruert II
oro tro com@egxcuo, Koropoe fi B AercrBe repnerb ne uor! A y CauKrr - oro o,qurr HB caMbrx rro6uMLrx [peAMeroB. Boo6u1e, .fi r{so Bcex
crrJr crapancb 6brrb AJLffcBol{x 4ereft I{MeHrro orqoM, a He BoKaJrI{cToM rpyfirrbr <Apuar!
- Can rnw rcarcun nuawrw ilom,a cnyuaewu? He yenercaeurbcn
no ao N,od n w rt u rnev err,un.nu rnun& <<
P r o d.ig y tt, rcancX o ncm?
- Tpy4n-o raao6pecrr lrro-To nptrnrlfifiriaJrbno HoBoe - *tnrn aro 6yAer cJrr{rrrroM AaJreKo or Myabrnr4. Ex, gyruu He craJro B coBpeMenIroM poxe, a Morrcer s caM rrocrape.n. Ec.rrr,r6rr a yena.n rpytrrry, r{rparcqyro rpa,qrrrlr4onuyro MyBbrKy Ha BbrcorcoMJapoBHe,a 6rr clyrua.n
ee c yAoBoJrrcrsueM!
* HU u nocneilnufr, sonpoc. <rApuat - qnto 6ydem danuue?
- ,fl yxe rax ,qaBro gannMalocb aruM AeJroM, qro Aa^'KeBa6bur,
KorAa r{aqaJr. Koxevuo, 6rrsarcr [po6reMLr, Ho tr peurr4Jr.4;r,gce6s

310

SarrilMaTbcs He xopa3 !r lraBcer.4a: HE!IeM rqpyrr4M ,fi B eTOII

'tCLlBHr{v cvlll.,f[ ne ryrrrc.nrO
rry u He 6yly. Iloxa xBaTuT TepIIeHE.fl, a.4opoBb,fl
ce6,n 6ea rpyurrbl. By4ewI 6u'rscs Ao xouqal

TPVIAH.fl BMECTE C APILF.frT

IEHb TPETI,IIa.KOHIIEPT.
lIrax, crroBa Mocxaa. Ortpectnoctrr (Totrxrrt ryA,flT' cnoBno pacTpeBo.)r(enrrrrfiynefi. Hapo4 HarIIlIHaer co6lrparbcff oa,4oJrroAo HaqaJraAeftcrBa. BaaAe.nrqnr KoMMepqecKEx rraJlaroK BHece6ff or rrplrBaJrrlBrrrero cqacrbfl - TOproBJrfl ToBapaMlr <uepaofi Heo6xoAttMocrrrD
vAer uoJIHhrM xoAoM. Men.n roxce [oceruJra o,4rra HeAypcrBeHHa.fl
MbrcJrb- KTo )rcer4.qerHa KoHqepr, He orrpoxt4 HyB xorfl 6rr napy ptoMoK KoHbfiKa! ,f yctpauBarocb uoy4o6nee B KaKoM-Toside walk cafe
tI. B o)rcr{AaHLrrr3aKa3a na6aroAaro 3a BceM rrpot4cxoA,firrlEu. c uoefi
Toqxr4 Bpeur4,fi,nrr6op rroal{qltu rr4eaJren - HacKBoBbrrpocMarpr{Baerca go6paa noJroBr4rrarycoBKlr.
pasnoruepctnoe. BonrlrlrncrBo Sanon, ecreTycoaxa - .fiBJreHI4e
crBexrro, go6uparorca Ao Mecra AtrcJronaquu [eruxoM lrJrlr Ha MyrruqurraJrbnoM Tpaucflopre. O4uaro ecrb r4 crlacrJrlrBbre o6lagarenu
rroAeplrdanurrx <BMW>, (ruecreport 14 (,4eB.flTorct'rra rrprlorxpbrHa
Tbrx creKoJI Koropblx Aonoc,ffTcflrlecnu <Apun>, BKJrrcrIeHHbre
rroJrnyrl Karyruxy. Muuo 4e$unupyer 6pllraga Aervr6elefi B TeJrbnrrKax, oAHoBHarrHope[rltBrut4x coBMecrrtrb Kouqepr c uouoftxoft no
rroBoAy oxoutlautrfl cnyrx6rr. Onra urror aAcxyrc cMecb BoAKrl c ur,rBOM, KOTOpyIOpyCCKr,IeIO!IeMy-TO HaSbIBaroT(epruoMt' rr cTapaTeJrbHo opyr <,)IdanHa us rne)c rcopoJre6...)),cJroBHo pa"a1rvusaru ttt
rrecrrro Bce ABa roAa cBoero ctpofi6ata.
Coaepruenno HeotrcxAanlro fl Harbrrcalocb Ha rocrrolrcy flymxuny.
Maprapura, upoxaxcrrBaflcb B corrpoBolnAen[rr cBoero necuxa fftaHOqeTarr AByx cecrep, Ha KoHIIepr rltATI{He CO6Upaetca' Ho ocMarpilBaer oxpecrHocrtr c Br4AoM6oesoro reuepaJla' KoropoMy [pe.4crolrr
cpa)fieHr{e.
oqepe,qHoe,oqellb oTBeTcTBeHHOe'
<Aprfiqrr> rroATflrr4Balorcfl qaca 3a rlerblpe Ao Konqepra. LIU erqe
npeAcror,rr soundcheck, To ecrb nacrpofira nceft aunaparypbr' cro'flpagJrotrcI{B6atapero cBor4x rrpl{Moqer'
rqefi xa crlene. Xoactunun,
Ba]r.reHHbrMLrABrr)KeHufiMr4Harrr{Haer Hpyrrrrb pytrxu na rolr6zre

311

<Marshall>. Cero4rra oH, Kaxcercff, perur{Jr r{rparb rra (Crparo$acTepeD. BooSrqe, B.nagnunp A.u,sce6,neuXe,4oKorrqa He peurnJr, c qeM
eMy HpaBurcff aLrcryrrarr 6o.nrrue - c <fta6coxoMD trJrr co <CrpaToMr. Vx cnururou c.noncnrrfi aror Borrpoc, KalrcAafi rrrrapa xopoila
no-cBoeMy. ,{na rvrenaBcerAa ocraBaJrocb aara,4rofi, xax Xo"ncrlrnan
co cBoeft orpoanroft Jra,qoHbrcnoo6uqe yMyApflercff urparb na <CrpaTorcacreper. On ne4r oAHrrMnaJrbqeM cpaay ABe crpynbr rreperpbrBaer. Jlagro <Gibsonr - y Hero Merrgypa norur.rpet<.Tatnpaa, H.eJre?rco,
- rroATBep,qraJr
Mor{ o[acenr4ff Xo.rrcr. - Ecnu ,n nepexoJrA c eumapbt
Ha eum&pA - ilae rue)e.nu npuabtrcanxa npuxoilumce!>
' Tepenrren B orJrrrqlle or Xoacra orcrpar{Baerc.fl
AoBoJrbHo6rrcrpo
rr Terrepb xoAr4T TyAa-crcAa rro Kopr4AopaM, He 3rrafl r{eM 3arr.flTbcff.
Tycorovnaa uy6nurta, rroJrbgyflcb reM, r{To Tepenrufi nprtuac ABe
rrasrr{ <Parlamentr, 6eoaacrenqrrBo crpeJrfier y rrero csraperbr.
Kuneros Brrerute Kffr(erca a6co.nrorno 6eaga6orgbrrvr. Ox aaHflr
cBoLtMHoBbrMpaaBJrerrenfieMI4 LtMrirrrlpyer (Ha ry6axr coJro-rnrapy co BceMu BoSMoEcrrbrMr4r
rroATfltrcKaMlr r{ nay-esserraMu,
rrorryTHo pacqecbrBarr BoJrocbr. <rCeeo?nae 6y0y noncoawil.r>, - [peAytrper*,qaer olr ocraJrbllbrx MyBbIKaIrroB, HaMeKafl Ha ro, vro co6upaercff Bbrcry[arb r 6.necr,nrqux, o6rnruBaroulnx aoru 6prorax.
<lonononcoobtrtll>, - exr4Arlo yrorllrfier r43-ga yrJla ,(y6urfr,rr, upraKpbrBaficb 6ac-rzrapoir, uHA cna6a 6ozy, npusru&Jrc,nrr,
- BaAbrxaer
MauaKun, Bblca*crrBaff Ba oArrn nprreM uo.rr6yrrurxrl (KoKa-KoJrbr>. <<Itunenoe!A noveilA mat - Itunenoe? - trpoAoJrrrcaerropoAcrBoBarb ,{y6unzx. - Beda 6ce aHantn, vtno tnaoa eanunua KonoLnoa! flo-noeJwA, emn zopaa)o rcpyue!> <Ia ruA6ac ecex!', - Maruer
pyrcofi Kuueros-IColbrJroB, orxoAfl xa sc,flrvfi c.rryvafi s Aamnr.rfi
yroJl KoMHaTbr.
Orcras or Klruerosa, ,{y6rnran c HerreJroBerrecrcoft
crop6rro cuorprrr Ha,qae cBorr 6ac-rraraprr, paaMbrruJrra, c Kaxoft 6rr euy Haqarb
BbrcryrrJrenue. <tHy vmo, Bunlarulc, - rroJlylrryrff cfrparrrr4BaK),ff ero,
- rcana.ndac-eumapa nyaue? >><<Ta,rcomopaa }nuarue{t/r - neroawryTr4MoorBerraer,{y6, ,r Bcff rpilMepra BaxarbrBaerc.fl B xoxore.
Teru npelreneu A.nercangp Mananrrn rrplrcrytraer x orcrpofixe
ycTaHoBKrlr. VIA SA"$a,qoHoC,ETCfi
rJryxHe yAApbr rro pa3r{brM 6apa6anau. Ero HaaqoJrro.IIo xpaftnefi Mepe, Munyr rra copox. Ioroar.rrcs x
BhrcryrrJrenr{m lr (cefiperxrrfi qJreuD rpyrrrrbr - 6apa6annurfi rexnnx
rr rcJraB[rrruur ]Itexs Ilh.r4;rorcxufi. On Macrrrpyerca aa 6apa6anaMrI 14llarrrlrHaeTlloTlltxoHbKy BcrroMrrHaTb,rcar 6epyrcs cooTBeTcTByrorrlr4eaKKopAbr.

312

Ipuuepxa
rrocrerrenno BanoJrrrffercfl rroKJrounr,rqaMlr n (Mygauur. ICar onrr rrporlrtxalor B cBffTafl cBffTLIx, Mrllry,fi rcopAonbr Mr{Jrrr\nnv oxparrHrrrcoB, Koropbre rre ro rrro p,ffgoBoro $aua - carroro KunenoBa 6ee rqare.nbnoro face-rconrpoJr,ff Motry"r He trpouycrr{Tb, ocTaercff oaragroft. Ho <uyarrr - aro BaM ne Kuueros r.r ne pagonoft
Sax. Ouu npofigyr fiyAa yroAuo.
B ornr.rze or {MyBr c [peBeJrrrftr4M TpyAoM npo6uaaerc,fl K cBor{M
6rrnmunr Ko.,rJIeraM gaMerrro no4ra6panmfifi
s Mbuue.rnofi Macce
erc-6apa6aurrlr{K eAprnr.r'r Maxcuru VAa.[os. flossrexue
Marca nprIETHafl Heo)r(aAannocrb AJrfi ecex. Ero rucraror s o6s,f,rrsx ll
IrpeAnaranr Bbrrrrrrb Koub,fiqxy, roroprrft ilpr{HecJra Karca.fi-Tor.rgaa6otarsbrx (Myar. (Cauu <apnfiqrrr repeA KoHUeproM - ru-unt) Ha
[ryM H Kpr{ftrr npn6eraer Cama Manarcun, AeJroBrrro )rcMer Maxcy
pyfty rr co6npaerca orrsrb yxoArrrb ra nacrpoftrcy. ,fi upe4;rarax) BaSuxcuporarr ra Qoro ary r.rcropurrecryro ncrp6uy. O6a 6apa6auquKA HUI{ETO HC TIMEIO? IIPOTI{B

I{ C YAqBOJIbCTBIEM

IIOAUPYIOT.

B sar Haqurraror oaflycKarb napo,q. flepnaa corng cqacrJrr(BqeB,

HecMorps Ha ro lrro Ao Haqara rcourlepra ocraercfl erqe 6llrrrx rrffTbAecflT MrirHyT,c KpI,IKaMI{ It yJIrOJrrcKaEbeMCTpeMflTCflSarraTb MecTa
y cauoft cqerrbr. EyQer oxxyrrupoBau trper{Myrli:crgenno fic}rprraJrr{cTaMr.ru npotrr4Mn oKonoMyshrKaJrbHbrMrlr[epcoH&rcanan. flpegcraBrrreJrb .qpyJrcecrBeHnoro <,{xcoftepar rr'rafiop Eaponun, FeMaJro B
eBoe BpeMrr noMoraBrullfi <Apraur B ee AeflTeJrbuocrr4, co6pa.n roxpyr ce6a caMbrx eQ$exrnrrx.qeByruer rr paccraabrBaer r,tMo rreJrerroft pa6ore peuoprepa, o roM, xaxoft oE MoJroAe4, r,qeMoncrpr{pyer
BaoAEo caofi narpagnofi fIM c anrorpaQou IOplrn Ar4ponoaa.
flpe4craalarelru <MetalAgenr - D4men Ilpaftc u A;rexcan4p HoBTIKoBrrblor BoArty B ropAoM oAuuotrecrBe. <<TataHaeulb, - Aenr{Tc,fi
cBor{Mr{ BrrerrarJrerrl{guraA;rexcanAp, crapa,ffcb He rJIJrAerb Ha Mpatrnoro flpafica, - 6atn eotn neilaaruona Qecmuaane <<Deathrider>.Hu,caKozoot4Au4eH.ua.
eOurucrnea!Bca mycoarca - ttAsbuc&nmvt.,ilpyaoa
ttVabucawtnoa u Qanw. Mano rcno cJrVtaaem JwAabtrcV
- ,cailcAbrttca.n
ea ce6g.A aileca rnarcoe oulyu,eHue, vrno nro)u npuutJlu Ha.rcnaccuvecrcutt rconu,epm.,flnpocrno a tuorce!r>
B aa.ne, MOrcAyreM, r4Aer orJraArca.qByx cbeMorrnbrx KparroB, c KoTopbrx aToT KorI4epT [pe.4cTorrT yBeKoBerruTb, cAeJraBero AocTyrrHbIM Anff MHOTOTIIIICJIeHAOft
<apUfiCrOfi> ay,qUTOpItrI,SBrrOrre BMerqarorqefica B AByxrbrc,r.rnbrfi eal. Oueparophr rrbrcT Heqro, r4BAaJrunoxoxcee Ha III{Bo, rI oT Heqero AeJraTb,IIe BKJIK)qafiKrrorrKy (3aIII{cbr,
cnrrMaror Sauoa, Koropbre Kopqar B xaMepy crparrrnbre polrcu.

313

Konqepr Haql{Haerc.Ec (paaorpeBal, vrJrut,KaK aro MoAHo Bbrpa,rcarbcff, rrpolltcxo.4lrr support-act. @anrr pelraror, qro rraqaJra ltr$arr nx rro6uMaff <Apuar, rr c BoeM cABr{ralorc,ff K cIIeHe. flonss
csorc otulr6xy, onr{ He cnemar orBaJIr.ITbc SaBoeBaHHrrx nosraqufi MeraJrJrrrqecra,fi coJrrrAapnocrb 6eper cnoe. Ho nc,4arr r{M ocraJlocb
HeAOnro...
Cuycrn KaKux-To nsrua,qrlarb-ABanqarb MriIHyr rrorrernbre rocrll
rroKI{AaOT CrIeHy, 14B SaJrena sone B,ffSrclitxaKKopAoB xo.ttctoscrofi
rr4Tapbr pagAalorcff r'Jlyxue yAapbr 6o.rrcz. Bce uonunnalor - 9ro
<APlLf rl
Ha cqery ropAo Bbl6eraer lCuneaon, a 3a HrrM cJroBHorcpaAyrrucb
rroAT,firr4Balorc.socraJlbuble MyBbIKaHtrr. ?ICypua;u4crbr, AaBflcb HeAoeAeEELrMz6yrep6po,qaMu, crpeMr.[as sbr6eraror us 6ySera rr roporrffTc,fi 3arr.ffTboTBeAeHHbreLIM MecTa. (Ha c.neAFoqufi Aenr MHorr4e
rr3 rrffx HanliruJzr crAtru, rra Koropbrx cJle,qyer' rITo Konqepr npoIrreJI, rcaft o6rtuno, Hapogy 6rr.no nemnoro u qro xaBu-MeraJr rrorl4xorbrcy yMlrpaet. 3a ero r{M rrJrar,fiTAeHbrI{ - TaKoBa rconrronxrypa')
Haqr{Hae?cfft 6rrrr Mo}r{er, .EHeoprrruHo uepr c nruzt,{eficrao
HaJreH,Ho MHe oqenb HpaBurc,fl na6;rrogatr aa erofi rpyunofi.
*Aprar Ha cqeue - gro e4unrrfi c.naxcennrrft uexanugu. Mexar[3 MySbrrcaHToBltJrr4TexHnlllecKoro [epcoFr{3M, B KOTOpOMHT4KTO
rraJra He qyBcrByer ce6a <silHTr{KoMt. Bce pa6otaror na o6u1rfi ycnex. Ecnn BIrr4MareJIbHo rrpurJlffAerbc,fi, craHer oqeBI{AHbrM' rrro
raxr4rrfi na <apraftcrnxr a.nr6ouoB crcoMnoroBan KaK MriIRpoKoHrlepr: rrepBoft necnefi c tro6oro Avcxa xopomo Haalrrlrarb lrroy' BTopoft, xar [paBI{Jro (cpeAlrercarleBofit' - [poAoJrxcarr, a uocae4neft BaKantlrrBarr. <Apuar o6rr.ruo rax ll nocryrraer, Harlr4uafl KoHqepr
BeqaMr{ c [ocJre,4llero a.nr6oua, a ,4aJrbrueontt cocraBJr,ffror cer rlo
cBoeMy ycMorpeEnlo, B gaBllcuMocrlt or Hacrpoexraa. <Apza> rpyu[a KOHqepTHaS, I{ IIO9TOMyHIIIICOI'{aHe SAIIICbIBaT B CTyAI'III
rltclroJlHrrrb lra rcoHqepre. PasyueerAAeTCBaTHO
TO, arTOHeBOSMOtrtHO
cs, y <Apurr ecrb rrecxoJlbro o6nsarenrubrx xnroB, Ho, B ocnoBHoM, rrpunquu or6opa upocr - nu6uparorcfi BerrII{, Koropbre nara6o;ree eQQextHo rl BLrroAHo 3B1 rar Ha cqeHe. {acro [porpaMMa MeHflerc,fi: rcarcl{e-Torrecxr{ rraAoeAarot, !r ror.qa <aprafiqrrr SaMengror llx
ApyrrrMrr. Men.nercs u caM uoptrAon flecen. <rltonu,epmo66blsaem
* u uepatt'b
- roBoprlT no oroMy uoBoAy Xoactnnrn,
overrb ur.H.oeo,
o|no u tno flce rcpaitruecrcVvlro. Mat nndun caJwucede npu|ymorcama
troaoe <<pacnuca'
npo6nenat nutuert neped rcan}otn rcoH.I4epmoJw
H.u.er,- wno aa veJa ueparnb. LI rcatrlatit' pa3 gnxo ineHa pa3Hoe...r>

314

Cero4na - Korrlepr rypa <Ieneparop B.na>, rroaroMy rrepBbrMrr

sByqar <O6uanr n <Ipfiarr. 9ro npoucxoAnr B caJre, orrucbrBarb
oco6ofi neo6xo4uruocrrr Eer. Tpr.r cornu troAnffTbrx pyr trepe,qcauofi
cqenofi pacxaqr4Barorc.E B Tar(T xaxcgofi rrecue, a qerbrpe rbrcfitrr{
Bocrop)r(ennblx rJraa JIoBflT .nro6oe ,qBl{xcegr4euyarmanron.
V
<Apurar - caMbre MyobrrcaJrbrrbreuorcJrounnrra! flo4xaarrraaa epasu <rflta cnadam Jnectna nemlr> vnu <(CBoAumc Ana Anuqa Pos!r>,
ouu crapareJrbno BbrneBaror KaxcAyro nory. 3ro paar{TeJrbrroorJrrrqaercff or roro raMa lrorroJraM c AeBr{gbuM BtrgroM, roroprrfi Mo}r{Ho
na6rro4arr Ha rconqeprax,qpyrux MoArrbrx KoJrJreKTr{BoB.
B re.rerue AByx qacoB rrroy Aepx{ur Qanoa B noJrrroM rrarrpfi}rcerrur{, Ee AaBaff rau pacc.na6rlTbcs, a Bo BI}eMff r{ctloJrrreurrg sAxremcrofi flrrrnr
u.nu <Bogruu Moe Cep4rler Becb gaJrHarroJrHfferc.fiMrrpra,qaMll KporuetlHblx oroHbKoB oT cnllqeft [r 3a]IcrrraJloK...
flocne rcouqepra ycraBmlre MyairranTbr He ctrema trepeoAeBarorcff r{ rro oqepeAfi rreaaMerrro ucqeoarcT uB rpr{Mepxm. <Tat ceeoina
0onoil? - ctrparur4Baer Merrff Xo.rrcrunr.rx. - Moay noildpocuma!>
Bnrecre c Xo.ncrom Mbr Kpa,qyqr{cb Bbrxorqr{Mrrepea aanacuoft BbrxoA
II CaAr{MCfiB MArUI{IIy.
A na y;ruqe npaagnr,rr eule Aonro He aafiourrr{rcg. ,f[..re;roBer rregaBucrJrrrBbrft, no une BaBr.rAHo- ToJrrrbr
@anqr noror <AnreJrbcr(yro
flurlr,
<V.nraqyPoar, <BosbMu Moe Cep,qqer... flo-uoeMy, ero ro,
paAr.rqero cTotrT rrcrrTb.

315

(,
o\

1r3t
|(oKTfllfib
lHAriti
6iir6;rc8
"Sl|-

cb?reti
rxlreri
ruj'ei
- tnc{dp
n?ouloB
Sirillii
-*if*'
B'r^r llltrmoL
"*-- rulrYrt.stf
nr,TtI

ry

ffi

3ursAr
I len
[B[?ai
FYT/308
EAC

ArrElCaHAf
AbEOE

{itlcEi
r!A08

rhtaPa

E.Pa5i{U

(J

q[Pflut]
K09(
J,|lrTfl{X_ r0$
EaPdeicffl{
toils
qa
b&

tuinri umurrr uricri

uu[8
lllo8
ono
gu
tc
uFrru

r(lmfliAT0rPA9
lairPrl AuPrf,
imPr _ rirsi
iAcoB
Etec.MBcIr.{tr
At0[xlr u,lllanl Tffia?r
&xs
s.c
gPri

[il?IJt ,
lNfoitlil.l
(M3Cn

xr0P6
illtqrrus
6t?3gillrbl

AH[Pri
tJAwfloBo(t{,i
t t SA+th

MEtd$tdt
BAyl.qCrPoB
l. A8r{.,v

(,
6

ft$tt,ffif,f,"ffi"gmflffi

Ir
s
o
H

o
tl

!5
p

'A
s
ts

(MAHntI

BEJIIIqIIfl D

<C KEM TbI?'>

aarrricb1985 r., CD 1994 MOROZ Records

sarrncb 1986 r., CD 1994 MOROZ Records

1.9ro Porc
2. Topepo
3. Boronrep
Bnnnu
9epnrrx Crcan
4.
Manxs
Bennqns
5.
6. Sltnanr SaAapou
7. Me.rrrr
floaaAu
Amepurca
8.

1. Bors II PaaYnr
2. Bcraur, CtPax llPeogonefi
3.34ect Kyror Meraru
4. C KervrTu?
5. Bea Te6s
6.Ilarusrr O...
7.llnap
S.llrprr He flaa Hac

Myerrra: 1,3 - XoacrI{HrH / Ipanoncxuir;2,4 - Ipanoncxufi;

Iloxpogcxnft; 6 - Ipanorcxuir / Xo.nctunun; 7 - Kuneaos;
5
8 Xoncrntlan / Ipanoacrnfi / florcpoacrufi.
Texcrrr: A. E.nnn,KpoMe2 - M. flyruxrana.
Xoncrznran - rr{Tapa;
Ba.nepufi KuueJros - BoKaJr;B.uagzrvrr,rp
- raaazlrrnble;
florporcxnfi
6aci Kuprl.n
A.nnx lpanoacrcufi
A.nercan4p Jlrsos 6apa6anu.

lpanoacrlrfi;
Eomruaros; 3,4,6
Mysrrra: !,2,7,8
5 - Kunelon / Bo.nruraxon.
Texcrrr: A. E.nun,KpoMe5 - M. flyrurnna;
Ba.rrepufi Kunenos - BoKaJr;As,qpeft EoJrrmaroa; B'raguuup
Xoacrunnn - rrrrapa; A.nurclpanoacrrafi - 6ac; llropr Mo.n.ranos6apa6auu.

320

321

'

(TEPOIA AC@AJIbTA,>

<I,ITPA C OIHEM'>

Banucb1987 r., CD 1994 MOROZ Records

Barrrrcb1989 r., CD 1994 MOROZ Records

1. Ha Cuyuc6eCuurr 3;ra
2. Iepofi Acgaurra
3. Meprnau Sona
4. 1100
5. Vuuua Poa
6. Baruaga O,{penrepyccrcoMBonne

1.IIto Bu CgenanuC Bauefi Me'rtoft?

2. Pacra.raeM Eror MrP
3. Pa6 CrPsxa
4. IlcrcYrueNue
S.IlrPa C Orneu
6. Borl flPogolxaerca
7. ilafi' IICaPY!

Myarrrca: L * [y6unun / Xo.ucrznun;2 - MaaprEn/ !;ylnttu:n;

3 - KuneabB; 4 - Xo.ncrranznl. b - ly6nnmn; 6 - Xoncrurlrrn /
,{y6unun.
Texcrrr: M. flynrxuna.
Ba.nepufi l(rnueros - BoKaJr;B;ragzrvrnpXolcrznzn - r[Tapa;
Ceprefi Manpran- rurapa; Buranuft fiy6u:nuu - 6aci Maxcuu V.ua.nor - 6apa6anrr.

Myarrra: [Y6ranun f Xotcrmnuu.

Tenctsr: M. flYruxr'rna.
- rurapa;
Ba;replrft Kraue.noa- BoKaJr;Baagnuup Xoactunlrn
Ceprefi Manpun - rr{rapa; Burarruir,{y6unrln - 6ac; Alexcan4p
Mansrcun - 6aPa6anu.

322

323

<KPOBb 3A KPOBb,>
Barurcb1991 r., CD 1994 MOROZ Records

1.Ilporqafi, Hopgomc!
2,3oyr6u
.
3. Arrruxplrcr
4. He Xo.rerur, He Bepn Mne
5. Kporr 3a Kponn
6. Becu
T.Bce, rfro Brruo
8. C.ne4yft3a Mnofi

Myarrxai 1,2,3,4,5 - ,{y6nnuu f Xoncruunn; 6 - Aylm:a:rru/

Manpr,rn;7 - fiy6unnn / KraneaoB;8 - Kraneaon.
Terccrrr: M. flyruxr,rna.
Ba"nepufi Klrnenoe - BoKaJr;BnagramupXo.ncrznnn - rr4Tapa,
crrHT.rrlrTapa;ceprefi Manpnn - rr{Tapa, aKycT. r,r{Tapa;BmraJI:,1Ifi.
[y6uuun - 6ac; Aaexcan4p Mansxun - 6apa6anrr.
324

<HOrIb KOPO{E [H,f'r

Banlrcb1994 - 1995 rr., CD 1995 MOROZ Records

1. Pa6ctso llrurroaufi
2. Ilapanofia
3. Anreurcrcas flrr.trn
4. Vxorn, II He BoanPaulafica
5. Itoponr,{,oPoru
6. Boatuu Moe CeP4qe
7.3nePr
8. Ayx Bofinrr
9. Ho.rn Kopoue,{,na
Myasrra: 1,3,5,9 - fly6unnn f Xotctnnurti 2,4,8 - ,{y6zuun;
6 - Kraueror / Maapun f Xorrcrunuw / [y6unufl;7 - [y6munn /
Knue.nor f Xotcrnu.un.
Tercrrr: M. flYruxuna.
Ba;reprafi Kltueros - BoKaJr;B.uagznnupXo'ncrnur'rn - rurapa;
Cepreft Tepeutren - rr4rapa; Bnranuh,{y6ururn - 6ac; A'nercan4p
Mansxnu - 6apa6anrr.
325

<CAEJIAHO B POCCIIHD

(IEHEPATOP SJIA'>

rcouqeprrrbreaanracr{c oxra6pa 1995 uo orcrx6pr 1996,

zCD L997 MOROZ Recordg

sanucb 1998. CD 1998 MOROZ Records

CDl:
1. Pa6crno llilffoarfi
2. Ilapanofir
3. Pacrca.raeuOror Mnp
4. Kopo;rr,(oporn
5. Aurearcrcas ffrurr
6. Vxogu II He Boanpauqaftca
7. Auruxpxcr
8. Boarrun Moe Cep4qe
9. Cnegyft 3a Mnoft
1O.Ho.ir Kopoue,(na

CD2:
1.Ilpoqafi, HopQo;rrc!
2. Botonrep
3. Ayx Bofinrr
4. Topepo
5. Bofi Ilpogonmaercr
6. Bce,9ro Brrno
7. fepofi AcQatrra
8. Vmlua Poa
'
9..{afi }ICapyt
1O.Bau;ra4a O .{penuepyccrcou
Boune

Ba.nepzfi Kuue.rros - BoKaJr;Bna,uuuup Xoacrunrn - rr{Tapa;

Cepreft Tepenrrer - rurapa; Bmranufi.{y6unun - 6acrA;rexcangp
Massrus - 6apa6anrr

326

1. Crvrorpu!
2. fprar
3.,(eaeprnp
4. ilnrra Turuunofi
5. Eeru 3a ConuqeM
6. O6uau
7. Orurelrrnrc
8.3arcat
9..(rrnonrcrcufi 3nofi
10.3amrcnytrrfi Kpyr
Myerrra: !,3,5,7 - [y6urr,t'n; 2 - Tepenrrea / Kunelor;
4 - ly6lannn / Xoacrsuran; 6 - Xo.ncrunnn / ly6lalruu;
8 - Kune.noa;9 - Tepenrren; 10 - Xo.ncrranun.
Texctrr: M. flyurxrana.
Barepnfi Kraueros - BoKaJI;Blagrawrup Xo.ncruxnu - rlrrapa;
A;rercau4p
Ceprefi Tepentrer - rr4rapa; Buranuit,{y6unun - 6ae1,
Mannxran- 6apa6anu.
327

(TRIBUTE TO HARLEY - DAVIDSOND

(2OOOU 1 IIECHfl O JIIOBBI'I')

CD 1998 Harley - Davidson

Barrrrcb1999 r., CD 1999-2000Classiccompany

l.Ilpo6uu IIac
2. Becne'rurrfi Aure;r
3.Iepoft Acgamra'99
4. Becneqnrrfi Anner (karaoke version)

Myarrra: 1- Manowar; 2 (4) - Golden Earring.

Texcrrr: M. flymxuna.
Ba"nepnfi Itunenos - BoKaJr;B.nagruup Xoacrranun - rrrrapa;
Ceprefi Tepenrser - rrrrapa; Bura.nufi,{y6r.rnux - 6ac; Aaercan4p
Mansxun - 6apa6anrr.

1. Meqrrr
2. Bea Te6s
3. Vurula Poa
4. llcrcyureune
5. Bce, rlro Brrao
6. Boarmn Moe CepAqe
7. VxoAx II He Boauparqafics
8. rlrrrrca Tnurunofi
9.8arat
10. Ipaar
11. Ilorepnnnrrft Pafi
12. Kro Ttr?
Hoabrerrecuu(11,12): C. Tepenrren / M. flyruxuna.
Ilops4ox pac[oJror(en*raserqefi na a.nr6omeMorr(erugMenprrbca.
Ba.repnft Kuue.non - BoKaJr; Bragzruup Xorcrunun - r[Tapa;
Cepreft Tepenrren - r'r4rapa;Bura.nlrfi fiydwuuu - 6ac; A.rexcan4p
Massxran - 6apa6anrr.

328

329

JIEIEHAbI PyCCKOIO POKA: <APlIfl'>

'

KoMrr{rrffur.n. CD 1997 MOROZ Records

1. Bonontep
2. Topepo
3. Bous II Paayu
4. fiafi Pyny Mue (bonus track)
5. fepofi AcQanrta
6. Vfirua Poa
'
7. Bofi Ilpogonmaetcr

,.f,;THi,i,?Jlil"*
1,1$',*;H',tfi",

12. Boarruu Moe CepArIe

13. Kopoar,{oporu

NECHH

ilYqilIIE

Koruuu.n.suns,2CD 1999 MOROZ Records

CD 1:
1. rlro Bnr Cf,e;raur C Baurefi
Me.rtofi?
2. Iepoft AcQalrra
3. PacrcaqaeuOror Mnp
4. Bors II Paeyvr
5. Burnn {epnrrx Cxan
6. Vauqa Poa
7. BaruaAa O .{pennepyccrcoM
Boune
8. Dro Por
9. Bcraru, Crpax [peo4otefi
lO.Ilrpa C Orneu

4-8. fiy6ul*un / C. Manpun - M. flyruxuna

330

331

CD 2:
1. Ilpourafi , HopQo;rrc!
2. Iprer
3. Boarruu Moe Cep4qe
4. Orurenrurrc
5. Kponr 3a Kponr
6. Ayx Bofiurr
7. Axreurcrcag [rran
8.,{eaeptnp
9. O6uan
10. Ho.n Kopoue,{,un

aarlrcauo Ha Honqepre B M,(M 30.05.97, VHS 1998 <Mopoe Br,r4eo>

Conurbre aJrb6omrr
ylracrrrurcoB fpyrrrrbr

(APHflD

rr aJrbooMbrrpyrrnbr

(MACTEP>>

1. Pa6crno llJurrosufi 2.Pacxasaeu Dtor Mup 3. Kopotr,{oporu

4. Anrrxpucr 5. Anrerbcrcatr flrrm 6. Ayx Boftnrr 7. Ho.rr Kopoue,{na 8. Boarruu Moe Cep,4r1e9. Ilpouqafi' HopQoutc!
1O.Bolonrep 11. Topepo 12. fepofi Ac$aurra
13. Vrru1a Poa 14. Bo;rs [I Paayu
Ba.neprfi Krauenos - BoHaJr;B.na4aur,rpXoactrarurn - rrrrapa;
6aci
rrrrapa; Brara;rnfi ,{y6nuun
Ceprefi Tepenrrea
A.rercan4p Mausxun - 6apa6anu.

332

CEPTEIZTEPEHTbEB: <.UPTO THIRTY,>

AyEI,IHI,IH - XOJICTI{HI{H: ( ABAPI{fl D

aarrvcanos 1994 r. s r. Mocrse, CD 1994 APEX RecordsCo. Ltd

Barlrcb 1997 r.. CD 1997 MOROZ Records

1. Get up
2. Up to thirty
3. Set up easiness
4. Europe-India
5. Tchetyresta
6. Feytneret
7. Medicine
8. Besentient
9. W'e can do more
10. Gamover

1.IIro Brr Cle.nanu C Barueft Me.rrofi

2. Vnuqa Pos
3. Vacac [I Crpax
4. lair lltapy!
5. Pa6 Crpaxa
6. llcrcyurenue
7. Tarcas Bor fle.raur
8. Batna,qa O fipennepyccrcoM Boune
9. Vxolu [I He Boarparqafica!
1O.3oru6u

Myaura: C. Tepentres. C. Tepenrrer - rlrrapbr, 6ac, y4apurre;

C. Sa,qopa- BoKaJr.

Myarrxa rroBbrx rreceu (3,8) -,{y6rarrun, Texcrbr - M. flyrurrna.

Buranr,rfi,{y6nnnn - BoKaJr,6ac, 6erc-aoral; B.na,qunrzpXo.ncruHrrH- aK. u eJr.rr,rrapbr; A.nexcau4p Mansrnn - yAapubre; I{nan EsAOKI4MOB- KJraBr.rlunrre, 6ax-BoKaJr; Anrxe.nraxa Maprcoaa noraa (9).

334

335

MABPIIH - BEPKVT: (CKIITAJIEIIN

KHTIEJIOB - MABPIIH:
<CMYTHOE BPEM.fl'>
Barrrrcb1997 r., CD 1997 MOROZ Records

1. Myrr Hanepx
2. Bunrervr Eule
3. Bor I{ Bce,(eua!
4.,f Cno6olent
5. Cmyrnoe Bpeur
6. Cner,{uenxofi Ilccsrc...
7. Castlevania
8. Hoqr B }ftone
9. Bygerulltxtr, Matr Poccnst
1O.Kola

0. IInrPo
1. Xnarur BPartt
3. CrueficsII Ilna'rr
4. @nrurca
5. CrPanxurc
6. CtaPrrfi Pagnoxut
7. Tar {acro Frrnaer
8. fosrca
9. Jllo6onr II Bolr
10. ManaAaru
ll.IIPocto Xuenr

Myarrxa: 1,4,5,8 - Kuue.nonl 2,3,9 - Manpun / Kuueros;

6,7,10 - Manpun.
Tercrrr: M. flymrrana, KpoMe3,4,9 - flyumzna / Kuue;ron.
Ba.repufi lClrueros - BoKaJr;Ceprefi Marplrn - rr{rapa' KJIaBITlrn, crrnTeoaropbr;A.nurclpanoacxufi - 6ac-rurapa; flare.n {uxsrcon- 6apa6aurr.

- Marpnn 7
Myarrra: 0,2,4,6,8-!1 - Manpran;1 Bepxyr;3'5'7
Eepryr.
- BoKaJr;flaser llnnsroe
Texctrr: M. flymxlrna' Aptyp Bepxyt
6ac' cunteaaro- OupuOt""t; Ceprefi Marpran - rurapa' rcJraBl{rur4'
(10)'
pt ; brrug"*lrp Xo.uctlrn'ru MauAo;runa

336

337

(MACTEPD

(C fIETJIEtrIHA IIIEE'I

Barlrrcb1987 r., CD 1995 <,Coroo>

Barrrcb 1989 r., CD 1995 <Corost

1. Macrep
2. Feperuct
3. Pyrcu [porrb
4. Illur rr Metr
5. Eule paa rrolrb
6. Bons r paayM
7. Bcrarm, crpax npeogonefi
8. Xpanu ruenr
9. Kro rcoro?

Myarrxa: Borlruaros, KpoMe 3 - lpanorcxuir;5

- floxporcrcufi.
Cruxlr: A. Elun, KpoMe L - A. ,flxyurran; 2 - A. Koxopeaa;
9 - A. Cngopon
Angpefi Boaruraxos - rr4Tapa,A.nzx lpauoncxr.rir- 6ac, Mzxara.n
Ceprrruea - BoKaJr,I4ropr Mon.ranos - 6apa6aarr, Krzpzaa floxponcrclrft - KJraBr4rrrlr,Cepreft flonos - rr4Tapa.

338

1. He xornu
2. flaua.ru
3. Mrr ue pa6rr?
4. KorAa s yMpy...
5. Bouce, xpanrr HamY sJrocrb
6. Hanrenarr!
7. Aucrep4arvr
8. llyta
9. Bofina
10. Ceur BpyroB aAa
11. C netrefi na ruee
Myauxa: A. BolrruanoB, KpoMe 3 - Boluuaxoa / Ipanoacrufi;
florpoacxnfi.
10
lpanoncxufi;
flouos;
7,8
5,9
8 - B. Koxceflyruxr'rna;
M.
3,5
H.
Korcopesa;
L,2,6,\t
Crraxu:
Inasxor.
Mfl K r4H ;9-H .
Asapefi Bo.nrruaxos - rl4Tapa, Aar.rrc fpanoacrufi - 6ac, Mr'rxavn
Ceprrruen - BoKaJI, Llropr Mor.ranos - 6apa6anrr, Kupu.nl floxpoacxuilt - KJraBr{rrrrr,Ceprefi flonos - rl{Tapa'

339

(TALK OF THE DEVILD

<MANIAC PARTYD

sanncl 1991 r., CD 1995 MOROZ Records

Barrucb1994 r.. CD 1995 APEX Ltd.

l.Intro Golgotha
2. Talk Of The Devil
3. Danger
4. Fallen Angel
5. Live To Die
6. Tsar
7. Heroes
8. Romance (bass solo)
9. I Hate Your Sex 1O.Paranoid

1. Beastie Generation
2. Maniac Party
3. Lock Them In Graves
4. Burning In Hell (Civil War Disaster)
5. Screams Of Pain
6. Time X (bass solo)
7. They Are Just Like Us
8. Punk Guys
9. Go

Myerma: 2,4,g -A. Eo.nuuaxon;3,5,6 - C. flouoa; 7,8 - A. IpanoacrNfi.

Texcrrr: O. Iop6ynoa.
Au.qpefi Eomruaxos - rrirrapa; A.nur lpanoacrcraft- 6ac;Mnxan.n
Ceprrmea - BoKaJr;Ceprefi flouos - rflrapa. Bapa6arrr: flaaer
rluaarcoa, An4pefi Tllaayllsssrzfi Ax4pefi Moracees.
,

Anrarclpanoncxn ft - 6ac; Mnxau.n Ceparmen- BoKaJr;Ceprefi

flouos - rr4rapa; TonraIITenAep- 6apa6anrr.

340

341

<,LIVE,r
Barlrcb 1995 r., CD 1995 <BercapPexop4a>

1. Intro
2. Beastie Generation
3. Tsar
4. Danger
5. Live To Die
6. Lock Them In Graves
7. Screams Of Pain
8. Punk Guys
9. rlara.ru
10. Macrep
1L. Bons LI Paayrvr
12. Smoke On The Water
13. Snecr Kyror Meta.n.n
(arropoa rrecencM. Ha HoMeprrbrx
a.nr6oruax)
A.nr,rr fpanoncxr.rfi - 6ac; MraxauyrCeptrruea - BoKaJr; Ceprefi
flonos * rrrrapa; Tonr,rIIIeu4ep - 6apa6anbr.

342

<IIECHII MEPTBbIXD
Perop4a>
Barrucb 1995 r., CD 1995 <,@.naru

1. Ilecnu MeprBbrx
2.,{urcue rycu
3.,[afire cnet
4. Ilener Ha Berpy
5. Haroero
6. Tomrco rbr catu
7. fllne xo.ry nofinrr
8. Taty
9. Kopa6nr AyparcoB

Myarrxa: 1,2,7,9 - C. f lonoB; 3 - T. I I I enAep; 4- 6, 8 A. Ipanorcrnfi.

C. f louon;
M . f lyr uxr 'r na; 2, 5, 6, 7
Terccr: 1,3,4,8
9 - A. Korcopeaa.
Aarax lpanoacxlrfi - 6aci Mraxaun Cepnurea - BolcaJr;Ceprefi
flouos - rr{rapa; Tonv IIIenAep - 6apa6annr.

343

<KOHUET B MOCKBE'97,>
Barlrcb 1997 r., CD 1997 <@.nouPeropga>

llpuJrotrceHr,re

1. ffecnn MeprBbrx
2. Kopa6.nt Ayparcor
3. Ha,uoero
4. flr'e xouy norinrr
5. ileneu Ea Berpy
6. Tattoo
7. Danger
8. Lock Them In Grause
9. He xoruu
10. Eure paa Horrb
11. Macrep
12. Sgecr rcyror Merann
13. Bots n pasyM
14. Bass solo
(anropor fleceH cM. Ha HoMepabrx all6orvrax)
A.nux lpanorcxraft - 6ac; Maxau.n Cepsrruer - BoKaJr; Ceprefi
flouos - rr.rrapa; Tonu Ilfen4ep - 6apa6anrr.

344

...Kax gro Hr4[ora]rcercfl crpaHnbrM, flaquy s He c o6loncxra rpynurr <Apna>, a c ognofi r4B rrJracrr{Hox rpy[rrbr <.Macrep>. ,{eao
B ToM, trro oro 6rr.n aoo6rqe uofi neparrfi Ar4cK, c qero HaqaJlacb Mofl
Kapbepa g o6racr[ gusafina fiJracrr.rnox. A gucr, co6crsenro, HasbrBaJrcfi<C flernefi fla TTTsgx,r{ BaKaBrrrrKoM
flBJrfiJrc.fi
6rrnruzfi <apuer1>Angpefi Bofirurarcos. Torga, s 1989, fl c HtrM rr rroaHaxoMurres.,
u 6r;tn Eo.nrruaxos ilepcoua)rdeM yHr{rcaJrbnbrM, ararcrafi <ronorua
6.negnrrfi co BBopoM ropffrr{t4Mr. Hago cnaaarb, rrro An4peft c rex
fiop [perepneJl KoJroccaJrbnbreuBMeHeHrLE,on upno6ulrlrJrcff K peJrr{run, craJl 6narocrnrru. A ror4a oro 6rrt crycron HepBoB.Eneprnuurtft, ranrtrvennrrfi,
rrMuyJrbcrrrBurrfi * Bce grr4 grrrrrerbr rorAa K HeMy rroAxoArirnra6o.nrrre Bcero, [r Bce Boupocbr rro oQopru.nenxro I peruaJr c nuu. Hago cxaaarb, .rro BonruraroB perrraJr Bce Bonpocbr He
ToJrbKon <Macrepe), Ho r{ a <Apuu> - KorAa raryr6rra. V BoarruaKoBa coBeprfleuuo renua.nrnrrfi oprauriraaropcrr,rfi TaJraHTu BeJrrrfto Jre[Hbre cnoco6nocru x self-promotion. On nz.rero rre ocraBJrffer Ha
caMoreK, B orJrIaque, cKarrceM, or rorio nce Xo.ncturyrna, rcoroprrfi
Molrcer cxagarb: <A, cano acnnorcem!,.rr. Kcrarz, KorAa <Apua>
paoBaJrvJracb,To ecrb KorAa yruJrrr Eonrruarcos, Ipanoncxnfi, MonrrauoB r.r florcponcrrafi, <Macrep> BeAb 6rr.n Bna.rlrreJrbno nolyJrflpnee <Apuu>. <Macrep> upocro yrarquJr BcJreAsa co6ofi 6oltruzncrBo rror{JronnurcoB, rro rarafl flpKafi fiorryJrffpnocrb rr rtonrraercs 6rrcrpee. <Apuffr xce, cra6narno rrorepaB rracrb csoeft fiorryJrfipuocrlt,
rroroM TaK xde cra6rarno r4 [ocrerreuro ua6pa.uaee BHoBb...
Brrftur rJracrr{Hxa <C fletaefi Ha IIIee> AoJr}rcua6rua na Qnpue
<Me.no4ua>, TorAa elqe, KaK Tbr rroMnfirur, a6coarornoro MoHorroycaoazfi .
Jrncra, rpe6orarruero co6.nrogefiurr pflAa cnequ$zvecrux
Tax, nanpuMep, HaBBaHr{enJIacrrIHKu AoJrrr{Ho6arlo [apaJlJreJrbno
cyqecrBoBarb Ha pyccxoM u anr.nraficxoM sabrrax. VI <:laenoguiltHa.ffr IlepeBoArrrlrqa uepeBeJra HaSBaHrre Aurcr"a <Macrepar rcax
<With The Lee On A Neck>. floaurr,r.recxrafi na$oc MrHoBeHHor{crlaprurcff, oaro noffBr{nc,n ron6oficxuilt, uoroMy rrro rraga/{, Ha pyccxuir, gro [epeBoAr{Tcs KaK <C Jlacco Ha TITee>,xorfl B asuuficxou
EgbrKe ecrb cJroBo <rrerJlfl> c 6oaee ,tcecrrtltM BgarrerrraeM.a r{MeH-

Ho - y,4aBxa... A oQopnnaenlre K Ar,rcxy <Macrepa> 6ruo Aocraroqno

rr JraKoHnqHbIM: Ha .nr,rqesoftcropone fioMerr{a;racb qepno'$ecrKrrM
6e.nas QororpaQnff rpyrrrrbr, ra o6opore - Ta ,rce rpyflua, cHflTafl
caagr,r.fkroc pesrufi, rouanrrfi Jrororrrn rpyrrnbr <Macrep>... BuocJreAcrBrrrr, rrpu fleper,ra4axr4r4rrepBbrx .4Byx am6oMos <Macrepa>,
HoBoe,6oaee <cMerrrnoer, oQopuneru{e gro$uplra <CoroaDcAeJraJra
ro Arrcxa. 11 ot craporo KorrBepra ocraJrcfl ToJrbKo rponanrrfi aoroTr!fr...
6una yxce
C.neAyroqefi uoefi pa6orofi c eruun RoJrJrercrrrBarur,r
rpynfia <Aplra>, a rorrrree o6;roxxa aru6oua <Kponr 3a lCponr>.
I4a4anan nJracrr.rrr{y <CuHreB >, BoBrJraBJrfl
erurrft A.nercan4povr KyTrrKoBbrM, a BaKaBrrrrKoM,trJrtr lrBAareJIeM, - Karc yroAno, - 6ru tor4arunuft r{Mnpecapr4o <Aprau> IOpufi (Dzrurun. flprueru B Tor MoMeHT crpany HaxpbrJr ouepegnoft Kprrarrc: rax$anqraa, AeBa,llbBarllta
u flpoqee. Torga nosrr{ Ha Bcex [poexTax upolrero4rareJru (ttorta.nu>: aapa6oraunaa upu6rr.nr K MoMerrry fioJryrleuufl Aerrer yrfie HrIrrero He arraqrrJra, rar 6rrcrpo py6.nn rorAa geruenenu! A rlruno g.na
MeHff uaAanrae arofi rrJracrrruxrr 6rrao yxacnbrM ruoxoM. ,{eao n rolt,
.rro @ltuucun B qeJrffx aKorroMrru HarreqaraJr [Jracrrrurcy n JlarBrau,
no-MoeMy na PnxcrcoM saBoAe. Caua uo ce6e Jlarazff HrrrqerorrJroxoro He oBHaqaJIa, llo o6aoxcxy raM HanetlaraJru Ha croJrb nnoxofi 6yMare, rrro recr <rafiQr, Aa rr cMbrcJr,Kaprr4nxrr uo[pocry <yrueJrD.
poJrcAaJlacbnoA BJrr{rrnrreMMnorux, uo HbrA caua u.qeg o6loxrll
HerrrnrrM MepKaM rrpocro rryAoBrrrrlHblx, o6croareJrbcrB.
K rovry MoMerrry y <Apuu> o$urlr,raarno BbrruJrfi .4BaBr{rlrJroBhrx
Avrcna, rr rax KaK o6a onu rraAaBaJrracbHa rocyAapcrseuHoft $rnpue
<Menogza> n oSoprura Jru vIx rrrrarubre <ueno4ufinbre' xy.qoficurlKr{, To or }r(eJraeMoropegyJrbrara onr4 6rrar,r garexu. Ecau uJracruHrca <Llrpa C Ornervr> 6rura o@opMJrexa 6o.uee EJril Menee HerrJroxo:
na nefi 6ru rot caurrfi co6pannrrfi uB Koncrpyrcropa r4 paccbrtrarcu1rfi uaaua uepr (on ocraJrcfl Ao cux uop), ro EaprrcoBauurrfi sa
<Iepoe Ac$a.nrra> MororlrrrcJrrrcr Jrroro He HpaBrrJrc,firpyuue.
Kor4a Mbr c Xorcrunranrrm
o6cyrx4a.nu o6;roxxy a.ur6oua
<Kponr 3a Itpoer>, Bo.noA,rMHe crcaoaJr:<rHan H.AflcrracrnuJrucrnurca <(Iron Maiden> ! To ecrna y H.ux H.a6cex }ucrcax o}un u rlotn :Ne
nepcorra.uc,H.ail HaJtctto c)enama m&rcArc xffe crcaoaHAn JluHutor>.
A nepconaxc gror y <Iron MaidenD - DAux, y <Aprar,r>- aror go6prrfi .rept r{B KoncrpyxTopa. floaromy fl cupoclrJr y Xo.ncrr,ruuna:
<rTe6eHe ,cailcetnc,fl,vmo oH He tuflHetn H,acrcaoluott. nepconalr? >. -<<!a, Nrue oH rloflce He Hpaaumofl, nomoJwA vmo cilaxuqaem Hu

346

347

llnrepnrro c xyAorrcnrrrcoMBacn;rueu lanpu;ronrru,

rrMerouleMB cBoem aKTr{BeoSoprutenue 6onee.rervr200
rrJracrrrlroK, B ToM rrrrcJre- 6onrruuncrBo anr6omon
rpy[rrbr <,Apu.s>.

demcrcuit tcorrctnpAtcm,op.flaeait nonpofgeu cilenamv tnarcoao ?,ce,

no 6onee Jffuaoao u 6onee crnpanuvoeo>. LI xorga Mbr nepemJrrr
rc pasMbrruJrenuaM rra4 KoHKperHbIMtr crolrceraMr{, Bo;ro4a [pegJlo ,rcuJrrrcrroJrbsoBarbry rrcerrAeK), rrro Ha <llrpe C Orneur, To ecrb
AbsBoJra, napflrqero s o6raxax. A rar Karc ff yxce flocJryuaJr rrecHu,
To npe,qnoxcrrJr KoHTpa[yrrKToM 4arr lo.nroQy, no crporaM rlenTporoft rrecflrr <Anruxpr.rcr>.9ror
cr]rrcer Mbr yrBep,qturfira c Xo.ncrnrrunbrM, u c flyurxrnofi.
Ocraabnafi r.py[ua aoo6ule He yqacrBOBaJraB ATOMrrpo4ecce.
B pesy;rrrare rror]rqunacr o6.noxtxa, uo rroBoAy rcoropofi a o4nofi
ils peqerrorrft na gucx 6rrro cnasano: <<a6conwnH.o rLarca& xe odJroltcrca.,rcancHa <<
H epe C Oeruenr>! ..rr. Ha caMoM .qeJreorra a6conrorno
Apyra,ff. flpyraa rro crrrJrro, Apyrafi no croxcery, Apyraff tro ncrroJruenuro. Croxer Mbr raM, B Kouqe rconrloB, c4elraJrrr AoBoJrbHocrpanHbIM, Aatrce 6oro6opuecxuru: Iolro$a,
rpra Kpecra - u rryAoBr.rule
c ropnrqefi ao.n6y fiepeBepnyrofi saea4oft (uro, no BceM r{aHoHaM,
Bbr,qaer B rreM 4raro.na) rcax 6rr ,(KoMaHAyer napa,qoMr.
- A wo rnbt,c$ailcetnt no noeoiy pacnpocrnpanenno2o tv,enrts,,
$iyilmo 6unpomomunorw dn* ornoeo eyutecrnna cmon Bonoda Xoncmunun?
- Het, gTo He rar. A MHe, Kcrarrr, roBopllJllr, rrro rrpororarloM
arois uepconalrca sBJr.ffercs ,{y6uxran! flpan4a rroroM eule roBopuJrlI, rrro rJraaa - KaK y Xo.ncrunuxa. Ha caMoM AeJreHrr ro, rru Apyroe He ecrb trpaBAa. Ec.nu raM ecrb KaKoe-To cxoAcrBo, ro oro a6coJrrcTrroc.nyraftnoe...
<Hrpa C Ornerur craJra rrocJre,qntrMBr{Hr{JroBbrMAuctcoM <Apnur.
floqrll oAfloBpeMenno 6rrlo peureuo rraAarb He r{a,qaBaBrrryrccffpanee <Manr.rro Be.nurrras>. Kor4a ,fi cfipocltJr y Xo.rcra, rarofi TyAa nytrceE cloxceT, oH oTBeTIIn: <r!,enatt, tcgtc xoverualr>. fl, BHr?rMaTeJIbHo
npocJryrlraJr a.nr6ou u cAeJrano$opnn.nenue r(ouBepra rro accoqrraqutr
c ycnbrmagnrru. flpllueM B groM cJrwae rrAefi rre Jrr.rreparypr{aff,
a xyAo)rcecrseunaff. Moficer, ecrb KaKue-To accoqr,Iaur{Il c EagBar{neM necrr{ <Brasuu 9epnrrx Cxa.nr. flpocro Bo.qbrMarorc.flcnaJrhr,
yr ua nx rrarpoMoncAer{xff cxJrarqbrBaercfl rraaBanr{e rpyrrubr. Ora o6JIo)KrcaJrrrrlEo MFe r HpaBI{Tcff 6o.nrme Bcero, rrpuqeM rIMeHHo troaroMy y Meu,ffAoMa Bucrrr Ea crere ee op[rrruaJl. Karc g ytrce cxaaaJr,
o6loxra ara AeJlaJracbrro,qBl{Hu.rrosbrfrAr{cK, no sb,Ifiru IrJIacrr{HKe
B tsrrflrJroBol\[ BHAe6rr.no ne cy*cAeno...
Hacrynu;r MoMerrr, KorAa <Aprar BaxJrrorrriJra4oroilop c Qrpruofi
<Mopoa Percop4e> na llgAar.r{e cpaay HecxoJrbrrrx AritcroB, ecJrrrroq-

348

Hee - BCeXCyqecrBoBaBrrrrx Ha ror MoMeHT Usrrn

a.nr60uoa. Mens
uofipocr{Jrr{ saH,fiTbcrr oQopunenreM
rrJracrr{rro*.,fl npe4ao'Tr{x
xcn.r o6reAr{rrrlrrb Bce 9TOB r(oJrJre*qr4to.
rr eto, no-MoeMy, rlyrb flr.r
He rrepBarr ftonJre*rlr4ff B narrrefi crpa'e, o6regrnnennaa
o6quu gnaafinou. rt rouy )r(e Ha KarrcAoM Ar.CKe up'cyrcrBoBaJra peftnaMa
BCeX ocTaJrbr{blx ArlrcrcoBceplllr. cporu, oTBeAeHr{hre
na osopu.ne_
uue,6rrara [ocraBJrerrbr orrer{b r*cecrrne. fl o4ran rpo"ro
oa,y"netdar
HapucoBarb ace o6aox*u. A sagaua cro.flJra rarcaff. <repoft
Ac@a"rrrar neo6xo4rauo 6rr.ro trepeAenarb [oJrrrocrbro. o6.uoxcxr
a;rr60ua
<C lteru Trr?r roo6rqe rle cyulecrBoBaJro B [pr4poAe.
Tor4a,fl rrpe,qJro_
ficun cJre'qyroulee: rroxa rr 6yAy pr.rcoBarb o6.uo*xy
4as <Manun BeJT'.*TI'.,,

JII4I{EBbIE

ICAPTTII{KTI

AJI,fl IIJIACTTTTOX

*ICPOft

AC@A.NrrA,r

u *C Kena Trr?> urr or.qa,qlrM Apyrr4M xyAoncunKau.

Ha o6,noxrcy
AI{cKa <c rteru Trr?r s [peAJroJrcln Kaprr.rlly xyAorrcHrrfi,aBs.recrasa
flponoroposa (KocMoronlrff 666r. It aroaty xovy
4o6au.rrb o4rro
ceoe coo6palrceHrre. Hecuorpa Ha ro qro Bo Mrrorrlrx r'rureparroxp.ncr
roBopI{JI' ''rro aro6rar rBop\recrBo flponoropoBa, y Merrff
cJrorrcr4Jrocb
orqyqegue, q?o Ao roro MoMerrra oH ero upocro rre 3HaJr.
Ho Nor4a
Bo.nogs [ocMorpeJr y Mer{' a.nr6ou flponoropoBa, To
co'rac}rJrc,ff,rroexarb K HeMy n uolpocr4Tr o6 zcuo.nraoBanr{r{ ero Kapr}rHu,
fi co_
aBolrr{Jrc,ffc Bn.recaasoM, lr Mbr toexarlr K HeMy E
Macrepc$yp n.a
Ap6are. B aror trepr{oA Bs'recnas yfice oqe'b cr{nb'o
rrpo*Br{rryJrcff
r o6.nacrn fipaBocJraB'Ofi pe.nr,rruu, a ceriuac on aoo6rqe
op"""a
?I xors orr Bce eule Ba'r4Maercfl
"a*.
rro gro yxce rlc*yccrBo
'rcllrBorr,ncbro,
coBceM Apyroro poAa:.8 ocrroBr{oM,
oH rrr{ruer ;ruxu xpucra... Ho
BeprreMca B Macrepcftyrc Ha Ap6are. K roruy BpeMer{u
opurr4ffaJr
Kaprl{Hbr AaBHo yxce 6rr.n rrpoAan KyAa-To, rryrb Jrr{ ne
a Ancrplrro,
a y cnaurr ocraJrrrcb Jrtrrub c.naftgu. M',
4oroaopuJrrrcb lrcrroJrbaoBarb oArrH rr3 Htrx, fipIIqeM flponoropoB rroupocfin
Aarb eMy Qono_
rpaMMy. Xoncr @onorpauuy eMy
AaJr, Ho rcpaftne Heoxorr{o _ MoJr,
cJroBaraan 6oarno KoMcoMoJrbcxue.
,{yuaro, CJrara DprrA Jrrr ory MycJryruaJr' TeM He Merree ero.pa60ra yftpacr{Jra o6noxxy
BToporo
'br$y
<apuficxoror a"nr6oua...
O6.noxcry a.nr6onna <Iepoft Ac$a;rma>
AenaJr ruofi gpyr,{ur.rrplrri
Eayruea. Ona 6rrna Ha ry xce reMy, qro r{ o6loxxa *ue;ro.qrfiuoror
rOpaSAO50nee
Ar{crca'
A pas a.nr60u rrMeJrnasBa''O
nue <Iepofi
Ac$a.nrrar, ro''poABrr'yras.
- r 6onee 6afixepcrcan. ICor.qarrrr c Xoacrra'r4rrbrM rrprrexaJru x Fayrueay.''p,n''UMarb uepaurfi
aap'ranr o6JrorrcKll, Upor{3oruen ron$ya. LI a ror MoMeHT MHe
Aa}rce craJro.He_
JroBKo' tITo a upeAJrotrdr4Jr
ftanAnAarypy r{Merr'o aroro xyAorr{rru*a.

349

,[eao e roM, uro ,{runrpufi [onarlaJry coBeprrrenno ne <npy6\rJrcfiD

B crrirJlb v c,leJrafi Heqro [orlTr4 Aercroe rro Hacrpoennro. Kaprranxa
6rraa secerenrxofi Aalrce rro qBeraM: xaxofi-to cJrr{ruKoM ro.ny6enrxofi. Dro 6r,rao coneprueuHo MrrMo. Ho croxtet (ecnra 6patr tlr{cro
rpa$raxy, To ecrb caM pr,rcyuox) 6ua BecbMa y4o6oaapNlubllu.
A Xo.ncr HatraJr Kpr{BI{Tbcs, cKagaJI' rrro <<erLoruurcy)a H.e7oAum'
6s.rs...Ou [paBAa rrMeHHorax HlrrorAa He roBopfir. OR o.rerr AeJrr'rxarnrrfi rreJIoBeK- Koruex pasBoAtrr.
<(Koul,enpaseooumt?
- vmo
- Hy, y'H,&rtufn
Hero xo66n raxoe. On rcoruex pasBoAtrJr,cefi'rac arBapllyMubre pacreHrrs paBBoAI4T.Samerr: ne prr6ox, a pacreuuffl.. B o6rrleM, Halpfirvrnn BayrueBy oH HLrvero roBopurb He craJt, a BbrrueJrco
mnofi na Jrecrnr,rqy <rroxypl{Tbt - rrpltroM; trro oH He KypI{T. LI xor.4a Mbr BbrrrrJrrr,oH roBopl,rT: <,Hern, etno - nJrox.o. Tarc oQopmnama
,f[ oreeqaro euy: <,fiaaatt. nonpodyem darna qeJloeercAeule
HeJtba,fl.rr.
Mrue rcao\un waruc.,fl cetr.vacnoeooopn c HwM a ucecmrcoftJwaH.epe,
num
sa)avy...r>.
nepe)
nocmaquJlu
H.enpa^uJlbll.o
ucetnc,f.ilbt. npocrno
Bra,qulro, Eayurea opueuTfipoBaJrc,fi Ha cJIoBa Xo.nctznr'rua, a rroHffTb, rrro xorrer MySbrKaHT, r{3 ero cJroB BcerAa oqeHb rpyAno. HaBeprro, ,{uutpnro crottJro oprrenTr,rpoBarbcfl He Ha cJIoBa Xo.nctnnr'rEa, a Ha cru;rr oQoprvrnexvflAucKoB <Iron Maiden>. B rarore Bayruery 6rrao cxabano, r{To BeceJleurrcufi roly6enrxufi
$on aauenaetcr
xpoMl'rcMorperbc.ff
BbrroAHo
6yayt
na uepnrrfi, na Sone Koroporo
poBannbre MoroqtrrJrernbre AeraJru. KoazqecrBo 4BeroB AoJrlrcro
6rnr uunlrMaJrbHbrM. Hurcaxofi ficllBorrucu' ToJrbKo - rpa$uxa...
?I .rro rbr AyMaerur? Byxna.nrno llepeg ABa AHff ,(nruxa Bce [epeAeJraJI, trpuqeM no roMy ]rce caMoMy xaptonyt ,{e.no a roM, qro rexnr{Ka r{c[oJrbgoBaur{.ff asporpaQa c tervruepoft rrooBoJrffer flepeKpbrBarb
crapoe nao6paxcenrre HoBbIM. B peay.rrrare rroJlytllrJlocb rlMeHHo ro'
qro Ha.I{o. .f[ cvr,rraro, gro oAHa vs Hara6oree y,4aalnblx o6.noxcex
<Apurnr.
- A noeila orr,aAcnpouna Xonctnunun'a?
- vxe Bo BTopoe Harue iloceu{enr,re BonoAs <rrplrHtrJrt oororrcKy,
r{ c rex uop ona 6ea scfirux ugMeueunfi cyu{ecrByer Ha Pcex flocJleAyroqux r4BAarrrltffx,a raKxte uepeHecJracr ua uaftnu...
CaeAyroulraM MorrM <apuficxrnmD [poexroM craJra o6.noncna a"nl6oua <Ho.n Kopoue,4u,r>. Era pa6ora ora3aJlacb Aocrarorluo rff)rceroft, t,t craJra ona rpyAoeilrxofi ua-aa roro, uro MHe AaJrrr Korrrcpernrrfi croxcet. Boo6ule, I [pe4noqr4talo, uto6lt MyBbrKaHTbrMHe cro)rceroB He AaBaJrI4.Aero s roM, rrro, KorAa Aaerc'fl xcecrrcnfi cloxcer'

350

[oryqastsr
o6rr.*ro ]Ilra E$Hnnosz-r Peuun. flo.acnsro. flepnonaqaJrbrro BaAaqa 6rr.na nocraBJreua cJreAyroullrM o6paaou. Mne crcaaaJrrlr, rrTo HylrceH cul.auTzit B TeMHrlrrle rvro.uo4ofi <(operD, KoToporo
nprarrreJll4c[oBeAoBarb cBffrrleHnur. ,f roBopro: <rTarc,Jwoxrcenl,
ctlourl ucnoJlb3oaamb rcapmuHq Penuna <Omrcua orn ucno6e0ur>?r>.
Onz npa4 Jrr4Buaror gry KaprlrHy, TeM He MeHeecragaJrrt: <rHem!r>.
Tor.qa fl [peAJrofi(rlJr BaMeHr4TbcBffulerrnr4ra Ha Crueprr n nu.qe 6apbrrrrHr4.Tar .rro cBffrrleHulrr B KaurouroHe Ha roM aar6oue He rroa.r.vIJrcfl.,
a caM Karrroruon (na orrueJrbur{Ke) anoc.negcrBrrtr rroffBr{Jlcfl
na o6nontxe a.nr6oua <Ieneparop B.na>, rcoroprrfi o$opvura"rr ne a.
A ra <Ho.n Kopoue ,{na> uareprraJrugoBaJracr o6naxrexna,n 6apbrrrrrrff-cMeprr c rcocofi r,rrrecorrubrMraqacaMr4 B pyxax. flprauervr uecoqubre rracbr crL[n <cKBoBHbrM[epcoua]rcem> 6yxnera: onr{ TaM
ecrb Ha xaxrgofi crpauurle, Ho qeM AaJrbure,TeM necxa B HrztxcralroBrrrcff Bce Meubrue I{ Menbrue. ,{la 6yr.tera anr6on'ra <,Hoql Kopo.re
,{na,r 6u.na r{crroJrbcoBana(JroMoBaa> SorocreMna, AJrfi peaJruaarlLrr! Koropofi <apuftqu > el4uriln c Sororpa$oan Hagupou 9anrrrueBbIM B I-{apzquno v. cnvruaJrucb Ha ilBBecrrrbrx paaBaJrlruax. Ha groryr
aru6oilre auepBbre floflBr4Jlcfl Tepenrren, u, fi rroMrrro, Xo.ncrovr une
6rr.nu cxaaagbr Herlre <$n> uo [oBoAy roro, rrro Tepenrrea rroJryrIuJIcff caurrfi rpynnufi. A oH, MoJr,noxa erqe noeu.roxt flpuru.nocr
orBerrrrb, rrro y MeHfl ecrr QororpaQzlr rcex yqacrrrlrxoB c pyftaMu
u HoraMrlr, a rcaAp c TepenrrenbrM, K corrcaJreHlrro,oKa3aJrcfi 6ea xoneqnocrefi. A aro oanar{aer, rrro pacuoJrorrcr{Tb ero uao6patrcenl{e
paBuorrpaBno c ocraJrbnbrMktB 6yxrere.fi cMory, Jrrirrrrb
AaB ero 6olee
rcpyrrHbrM...
,{ra o6aorxrcn aar6oua 6rrnz uaroroBJreHbrABe BAopoBbreKaprrrnrr. Ha o6.noxne (r,rua camovr CD) naprcoBaHa Horruafl KaMepa co
BceMlr geficrnyrorquMrr JruqaMr{ 14AeMoHtrrrecxLtMJrrrKoM Ha creue.
A na aropofi ftaprfiHe, paaMerrleuHofina uaocrocrr{ rroA caMrrMKoMIrar{T-AtlcKoM, Mbr BprAlIM.yffie onycTeBruyn yrpoM TeMHLtrIy,
6ea uepconarxefi, 6ea JruKa Ha creue, Jrr{rubHaA rroJroMBaBrrcJrrrqacbr, rrecox B Koropbrx yrrceBaKoHtrutrcg..l4a-saHaJrnrr*lflAByx rcapruHoK fiofiBJrfiercfl HeKaff Ar{HaMr4Ka geficrara.
To"rrrrco .rro 6rr.na
Hoqb, a rroroM, AocraB KoMrraKT-AtrcK,Bbr xax 6rr nepeBeJrl{BpeMJr
BrrepeA.
Vrrepxgenue arofi Kaprr4uxr4 - orAeJrbHafi<(rrecnff>.Bce roaopraJIr{, qro peBoJrroqnonepHecrcoJrbrorroxorx na Xo.rcrr,rru4na, xora ecJIr4gro rarc, To npousorrrJrooto a6conroruo floAcooHareJrbuo.

3s 1

- Ilo-noemA, 6 ?rnoil, K)norue crnoJlbno ilce q,eprn om Xonctnunufl&, cnonbrco otn Teperu,mteea!
- ,f pracoraa a6crpaxrnoro rreJroBena necxoJrbro xrflrroBoro Br{Aa, B Atnr4Hcax r ralt Aanee. Ecau 6parr IIecHro, TaM ecTb Spasa:
<Vapnrur Ha crenax rpo6nraqrr gyx caarofi...r. 3gecr, nao6opor,
rra creuax reMnr{qbr npocryfiaer o6pas .4eMonr4qecrr.rfi. Mne rroxaaaJlocb, rrro B ,qaHHoMKoHTeKcre gro 6oree yMecrgo, .leM Tyrro r4JrJrrocTpr{poBaTbTeKcT fiecrll4...
...Pura flyumzna crrJrbuo BoapaxcaJrauporkrB ronofi 6a6ur xa o6Jroxcxe.A a rorga cKaBaJr:<<Pe6ama,e zapaHmupAn, vrno ua-Ja rnarcoit crcau.danaruott.odnottcrcu emorn 1ucrc 6y0em uil.erlb donawott pesoHaHcD. Tax ono rr rroJr] rrrJrocr, a <Hour Kopoue ,{ua> ctar caMbrM [poAaBaeMbrM ArIcKoM rpyulbr. 9ro, uoxcer 6utr, cB.ffgauo
lr c My3brxofi. Ho ff ctll{Taro, tITo rro MyBbrKe a.nr6orrrr <Kporr Ba
Kpoarr, <Hoqr Kopo.re,{na> r,r <Ieneparop 3aa> upuruepno B paBrrofi seconofi Kareropult, a Bor rro upoAancaM <Ho.m> JrrrAr,rpyer...
tfro neupuaruoro upor4aoruJroc o6norxrofi <Ho.m Kopoue,{nar?
Kor4a Bce ylxe 6rrao roroso, nepeA caMbrM BbrBoIoM [Jrenon (rrrnog
rrJreHoKffBJrffeTc.ffoAHrrM r43 caMbrx oTBeTcTBeHEbIxTexHoJrorllqecKrIx MoMeHToB,Kor,4a Becb rpyA xyAotrcHrrror u 4rsaftnepoB BotrJroIqaercfi B IrJreHKr4,c Koropbrx BrrocJreAcrBrarrrreqararor 6yr.ner. flpru. anropa), B Moe orcyrcrBrre, ua Qupruy <Mopoe> [prrexaJr
Xonctunus
rr cKaBaJr rcoMrrbroreprqr,rxy: <<Mruevmo-rno q6ema He
npaeamca! Hado c1etafiLb 6ce nonpve, . V onra HarraJrrrKpyrr4Tb Bce
BoaMorrdHbreperyJrffTopbr. B peayarrare onrrr HacroJrbxo Ba,qpaJrr,r
rtrBeT,qTo xoJroAHaff cepaff KaprnHKa EpeBpaTwracb B rroqTrr (uorrcoByror orrrrcerrcy. Cser s reMHr{qe rpanc$oprvr?rpoBaJrcfl B pagocrnrrfi ro.uy6ofi, reJlo AeByrurcr{ craJro BaropeJrbrM...
- II na nontce a&ucrcputlcs. conneq,x.wti otn6necn!
...V1 rax AaJIee. florou s c XoncrvnrrubrM crparuno pyraJrcfi rro
aroMy rroBoAy. f,l ronopu'.n: <rlfpe)cmaeb, ntbr u.a cae1eu.uu ana6o,twu
6brcn1.a6uJl
6ce pAvrcu.A a npuearcan u nAno lbtaopavuaan 0o ynopd 6epxa u 6acat, Tat.6y0ewu Ooaoneru?,>. B o6rqerr, fi rorAa Arrrcopaccrpor{Jrcff, g n cefi.rac rre Mory cMorperb Ha gry o6.noncxy 6es coxcaJIEHIIfl...

Eule ognofi nnranrnofi uogpo6nocrrro oQopuaenufl DToro ALrcKa

flBJlrrercff To, rrro na.nr,rqeaofi o6ro:xxe Mbr rrpurtpbran o6na*cennyro
6aprrunrro HaBBaHrreM am6oua. A na calroM KoMrraKTe Hagrruc?r
Her, Lr AeByrrrxa-cMeprb npeAcraer B csoefi nepBooAaHuofi narore.

3s2

re Xo'uctznnn'
yrBepJrcAaJI
Kctatn, r{a AarrnoMa"nt6oue o6ao*cxy
a [y6rxun.
- A vex, amo 6wno ewaeanr'o?
uogBrrJrc'fl
- Bu,4nnno,6ana.nrnlru orcyrcrBrreu Xoncrranlrna' A

qBeroB"'
oE Ha BLrrueo[ficaHlryrc KoppeKqr4x)
Tax rar aJrr6oM fieB
C;re4ylorquft 4xcx - oC4e'ttano Poccnra>'
JIaJICJIKoHqepTHbIM'flIIpeAJIo,IcI4JIoTKasaTbcfloTTpa,quqroHHoro
pracona o6noxtxy rp4llrlttounofi
4ttt'"
oQopu.renu,ff' To ecrb
""
paanrrft Jrororr4rl
saunofi KaprI4HKr4' a r4crroJlbSoBarb KpyflHrrft
MoeMy nepBonaflo
rpyflIrbl c BBeAeEHbrMr[B Hero SororpaSnsuu'
6rr'na 'xsr'fltsc'fl
cna
o6'noxrofi
AoJrT
qaJrbr{oMy SaMbrcJry' rllqesofi
O'qnaro pyno6yrleta'
crpanr'rqy
Ta, qro cefi.rac yrpalraer fiepBylo
A'nexcanAp Mopoaon peru[Jr'
roo"t"rrt
Snprvrrr <Mopoa Pexopga>
tlrlraercfi Jrororrl[ <Apunr' TorAa
trro B AarrHoM BapuanTe trJroxo
roroprrfi B Iltrore rI BotrJrorr{Jrcgna o66rra c4enan rropoft tup"u"',
I{a KOIIqepTHyK)
HaJIOEC?IJILI
Jro)fiKe. Te xce pBarrble 6yKBb[ JIOroTI4na
BbrcoRoJrI4rIecrBo
orpouuoe
6rrlo
cBeMKy. K cuactrro, nog pyrofi
qanrrurenrrM' rroHaguporvr
KoKaalecrBerrHbrxCHIIMKOB'CAeJIaIrHbrx
n 6yx'ner BorlrJro 6o;ree
aroMy alr6parr 6rrno ua'rero' B peayJrbrare
r narueft crpauoAo6noe
ce6e
80 qnetnrrx QororpaSlrfi - nossorutr
6rr;r oAun
pa6orrr
rpoqecce
B
Kcrarra'
Jo" pasBe qro K"p*opo"'
6rrla
yxce
no'rru
o6loxra
"u
Korga
*o*"*t'
Aocraroqno
ra aa""rrp"o*Lafi
Jlasosaqxrafi
rpynnbr
roroBa, .fiBr{Jrc.fltor4aurnuft Ar'rpexTop
ymaep'
ee
ilucrca"fl
oQopnJlevua'
sBrrJr: <fl npuhynall troa7n u\en
ilet'amv no noeit' cxeJwe"'
hun c rconan\oit. lpynna coanQc'ra' HaAo
ce6e o6uunyro ueflpegcrasr
LI 4ocraet cnoft nap-lraxr o6noxcxra'
Ha JII{CTe
uocTaBJIeIIHyIO
.rarr (nauogo6'e ue.rarl{ BeH,4IIC[ancepa),
pacfionoRpy1y
no
a
<Apuar,
6yrvraru, ToJIbKo B IleHTpe lla11ucago
cuparuuaan ero: <'H vmo
,KrlJlacb rra,qrrricb .C,qefiaHo B Poccllr> ' 'fl
- <'Ilpocmo natan
ilenama?'>'
mor ilanatue 6y0en c ernoit' nevatnbn
npocrno H'elcp&cuorno
o6notrcrcyc\enaen>.,fl roropro: <tBo-nepaam'
6(',A6o-6rnopbnc,rlaneueneqamurctnornoJlbtcoHeJLenuJr'Itmonyxe
o6norcrcU' a' He
mat co6upaiuca \enamb rcp&cusan teoJwilepvectcyn
HarraJrrrcb
A
Aalrrue
nevam'u''>'
y 6oeuit i amo\ earnenou'atit' orntluc rc
MorlogBor{ral
Mrre
rrorrbro
vlnTp:rr':u,B pegyJrbrare Koropblx rIogAHo
aapuaHm
H'&
odnoucrca
.lrro
<<peurevonoJtre+'nrna
po"ot
'Jro"o"orr,*o?o>>.
" "oobrq"r,fl' ' TorAa inro o6oa'trr4Jlcsu roBopro eMlyz<'rroveng
caou nperneHBuu
ou.u o6u4anrnc,n'c rno6o{t', a He zolop'fl'rn
'danp'nJfiAn
a odatwon nopalrce'>'
pewumb
nne? Belu ace npodtelwbL a.toltcuo
cBorrM rrarraJrbrrr{A na,uo re6e crcaaatb' rlro fi He ctluraro Mopoeoaa

353

KoM. B ryqrueM cJrl {gg oH Mofi naprnep. }I ornro4r Her raKoro, rrro6rr s 6rra o6,ffBaHBbrfloJrrrflTbro, rrro oH MHe cra]rcer. fl 6ygy oQopnnJrffTb rrJracrr{Hxy, ecJrr{ flpoexr oQopu.neHvff MHe HpaBr.rrcfl. A ecau
MHerrro-To He HpaBnrcJr, To ff orolo AeJrarr ne 6y4y. flosromy ff cnaaaa Moposozyz <<,flne 6y0y ilenarna saee1ouo )epamoeyn odnomrcy
zocnoiuna Jlasoaaqrcoeo.Boo6w,e JweH.,n
ac,n )anu.aa curnAatlun He
Acmpausaetl, noatnotwAfl npercpau4arcpa6omyrr. Moposon roBoprir:
<rTutdaaatt He rcuns.rlucb, ace p&6no Ha)o o6nottrcy aarcaHvunambr.
Ha .rro ff orBerlrJr.' <,Hem. Tarcyn odnoltcrcy ,tr He rloJrbrco g&tcaHvuBatlb, tro u HavuHarlb He 690y.,fl ceda )ocmarLovrr.o Aaaucan, vmodat
p e&Jru3oaa,nla <,0 etae6ate>>npoe rctnbl>.
flporu.no KaKoe-To KoJrrlFrecrBoBpeMeHE, tt Mopoaor roBopr4T;
<rHy rnat rcarc,aarcandvueaetua?
> . B oraer a coo6rqlrl, rrro c roro caMoro pasroBopa Bce ea6pocua. * <<Hem,nem, mem! flaaatt farcmpo
)odenataatt. caoit. eapuanm. flenait nonpve, no6onarae u/6erno6,aeJleruadt c rcpacH.blJw...r,
B peaylrrare oror Alrcx Bce carr{Taror orJu4rrHo
oQopunenxbrM, a uoroftnufi
6apa6anrqzrc rpyfifibr <Nazarethrr
,{appe"rr.nCnur, r{oropoMy ff rroAapaJr <apmftcxnilrr KonqeprHr4r, rax
[pocro <nepcfi> or Hero. Kcraru, na Sanage Murortro Moxcer rrosBo.nurr ce6e croJrb Aoporoe nBAaHue, K ToMy Jfie yxoMrrJrenToBarrnoe He
ToJrbKoroJrcreHubru 6yrc.nerom, Ho Lr rrJraKaroM rpyfiilrr. flo-uoeuy,
ToJrbrcoy <Iron Maiden> ecrb Herrro rro4o6noe, r4 To vx BapvaHT MeHee pocnorrrHrrfi. floaroMy Bo Bcex peqeHarlfix Ha a.rr6ou, Koropbre
lr rrrrraJr, orMerraJrocb oQopmnenve. Begr rro MyBbrKe - gro rpa,qr4qptonnrrfi Kouqeprubrfi aar6om, Ha KoropoM K ToMy trdeHer nra o4nofi
nogofi necurlr. Saro ryua HoBbrx SororpaQrait, a 4na eararoa aro
rpafine neo6xo4lluo. A xax paopyJrr,rJracbcr4ryaqr{fi c orofi Aypaqxofi ue.rauK), ff He Bnaro, Aau, ecilvt qecrHo, He xoqy Bnarb...
Jluqenyrc o6.no*cxy cJreAyroqero a.nr6oua <Apna> flpeAJroncwra
o$op*rurr xyAolrcHrrr{y Supuu, LrBroroBJrfi rou1eft <apraficr rae> ryrafircu. B peayJrbrare na <,Ieneparope 3.na> [otrBr{Jrc.fl Monax uJru orIrreJrbnlrr, Br4AtrMoDTo crapafl z4ea Xoncrurnnlaa uau flyrurunofi.
,{uaafin 6yraera AeJraJrKoMrrbroreprqur flaura Cewrenon,Ao roro pa6orasurufi cb unofi na4 6onrruurcrBoM <apzficxrxr
o6fiorrcex.
U genaa or 6yraer Ha ocnoBe Moero cepufinoro gnsairna.
flo.rrz [apaJrJreJrbno AeJraJrucberrle ABa Ar4cma.Co.nrnrzrc,{y6ununa u Xoacrurnulaa <AnApua> pr4coBaJroAr4rrLtBJrytrrrrux [oprperrlcToB u Kapr{Karypr4croB, noo6rqe [pexpacubrfi xy4oxruzn - Baagulrnr,rpBoneros. OH cAeJraJrHecranAapruyro uapfi(enyro o6.uoxcxy,
u roropofi [pocJre]KnBaerclr flBHafi noxoxcecrb Ha peaJrbno cyulecr-

Byroulux uepconatrcefi. Bropofi coJrburrtrc- aar6orvr Kraneaosa ra 6rraruero <apufiqa> Manpzna <Cuytnoe Bpeua> - a oSopnnuJlB TpagtlqrroHHofi xapAorofi cruJr}IcrnKe. flpu erom fl <rlotKeHr{Jrt ABe vr4evi
c oAnofi cropoHbr, Bbruec na o6aoxcxy QororpaQuu Ba-ueprr u Ceprefl, c 4pyrofi - uoMecrltJr rrx Ha floJruocrbro Bpyrlnyrl HapLIcoBaHnrrfi Qon. flo-uoeuy, uoJryrltrJlocbBecbMaAocrofirro.
Kcrarz, uepnrrfi Bbrrrycx a.nr6oua <Cuytnoe Bpenna> oxaoaJrcfl

3 s4

355

<IIIpaTCKLIM)

l1 cOCTOflJICfl 3a HeAeJIIO AO'BbIxOAa

HacTOfluIetO

aJIb-

6orvra.flnparbr rAe-To cMorJru pasAo6brrr Barrrrcb, a o6aoxtxofi craJra

nepecxanr4poBauuaa SororpaSr,rrr rpyrrrrbr <Apua> r,ra aas6oua
<CAeaaHoB Poccr,rra>
- Maopun eo6opwn, 'tmo <,Cmymnoe Bpenfl,r, npo0aaq'Jlocb
w nb i l urue nuql ue (Apuu>.
- Alr6orvr [po,qaBaJrcg HerrJloxo, Ho Bce lrce rroxyxce, rIeM <apuftHo orra BbIcx!!eD rrJracrurrxt4. <AaApur> yxoAzJra eule MeAJreHHee,
ruJra [o3]rde <.cmyrnoro Bpeuenu>, rITo He rroruJrorra rloJrbSynpo.4axcau. Kcraru, coo6uly re6e Ba6aBHufi $axt. O4naxcgrr, Bo BpeMtr
oQopuaeura.ff rrJracrrrnxra KzpxopoBa, Mbr cv4eilv c @lrauuuoM, u fl
rrpeAJroxclrJreMy r.rcrroJrHr/rrbo,4Hy r43 rreceH c aJIb6oMa <,AaApua>.
,{.na aroro fl npocro rrocraB[Jl eMy [ecnro <Vxcac LI Crpax>, r{ roBopto: <@uJtunn, anLoadcoJlrcmHotlao,n necva'donatue rno?o - a Oauce
rcOmOpAdl,
ltoxtcHo H,a H.eecH,nmbr>.ou noc.nyuraJr, rrec6UffiA tCJLUn,
H.fi eMy [oHpaBrrJracb, r{ MHe Ailrce yAaJlocb AoroBopr'ITbcff c aBToparuu - ,{y6unlrrrbrM lr flyumznofi - o tom, .rro6rr onrrt <orAaJru> uecnro Kr,rpropoay... K colrcaJleHllro,vMeHHo B Tor MoMeHr y (Dr.nranna
rroflBr{Jrcflnogbrfi Ar{peftTop, xoroprrfi oAHoBpeMeHnoc.ruta.n ce6s
[epecraJru lrpocaql4fIOerOMy IIeCHr4COCTOpOHbT
ROMIIOSLtrOpOrr.
Barbcfl B pefiepryap KupropoBa, a ]fiaJrb - Mor rroJryllrrrbctr yHI{xaarnrrfi xapA-fio[cosbrfi aar'irec. Xo'is, rIeM rlepr He rrryrlrr' Mo)rcer, DTa rrecu.ff xor4a-nra6y,4b elr{e [poBByuI{T B l{crroJlHenur,r KrapKopoBa...
crafl ABofiHofi c6opnux <Jlyvrurae
CaegyroqzM KoMrraRT-,4rrcKoM
flecnra>. C o6.norxnofi cBflBaHa cJreAyloulafi cMeruna.fl ucropua. ,{e.uo
B TOM, lrTO KapTIltHKy, CTaBrUyrOerO O6.no}Icr!Oir,I pllCOBaJI4AA rvrafiKPI.

- floaaont, H,o ?rno ilce rnorn canwil, Oenon'uveaturi nun, vmo

uao6pamen, H,&crneruetneil,H,uqu' 6 <<Horubltopove [na>!.. Itcma'
rrlrl, a rcmo aw6up&n necruu ilnn c6opnurca <<Jlvrtuue llecn'u>?
- Kar 6rr oro re6e nr,r noraaaJlocb crpaunbrM' Ho <,Jlyqruue I lrrr'
nr,r> arr6npaJr caM Mopoaoe, rITo trBJrflerca 6ecupeqegeur:ur,ru <lrrttc'

roM, O6brrruo uoA6opoM pefiepryapa AJrn c6opnnxa aar{r{Maercff upoArocep AarlHoro rcoMrraKT-Arlrcra. A IIo troBoAy rrpltHr{nfia, xoroprrfi
EcfioJrbsoBaJrc,flrrpu uog6ope reu1efi AJrfl ororo <aprafieroror c6opIrr{Ka, ff cxaxty eneAyroqee. flecnu, }KeJrareJrbno, rre AoJrrr{Err 6sran
(flepecerdarbcffr eo c6opuuxou ns cepiln <Jlerengrr Pyccroro Poftar, IIpr{ aToM oIIIlt Ao.rlilcrrbr6rr.nz 6rrTb, rlo BoSMotrcIrocTII, 6o.nee
xnronbrMtr. flo-rroeruy, gaofinofi c6opnzx <Jlyurur.re flecnnr,
no 6oyrrruoMy cqery, (cJroxcuJlcfi*. A ec.nn B ,qByx cJroBax ynoMffnyrr c6opnlrr (JIereHArr Pyccxoro Pora> (npo4rocepom ncefi cepuu
fiBJLflJrcErrrquo a), ro Ha ror Alrcr rrecnr4 or6npa.n Xoacrrannn.
IIpaBAa yrBeprrcAaJrrauo46opry urr c Mopoaoarru, Ho cocraBJrffJr ee
BoloA,g. Kcratr,r, oH caM HarrscaJr rircroprtxr rpyrrrrbr u 6yr.ner u cocraBuJr <apnficxoer reueaJrorr{rr,ecrcoe.qpeBo. flpuveu fl rrpeAJraraJr
Xo.rcrunnuy,
uro6rl crarbro rrpo ,<Apuror Harrr{caJra ffymrrna,
Ho oH orBer\rJn <<yHee o|ruofiorcuit, ayeJr,fl1rr.flpe4.nolrenfiom rrog)rce
Ipaueaa,ou rorfie orMeJr. Kctarll, uogo6naa uparcrr{Ka caMoJrl{rrnoro
HArrrlrcarrr4rfi
cTaTbrr o ce6e n 6yrler An.F cepnu <JlerenArr Pyccrcoro
Porao sBJrfiercfi xpafine pe,qxrlM cryrlaeM. Bonrrue rofo, o,qrrrltM*IB
npurqrrfioB
<Jleren4r ffBJr,fiercff c.ne4yrorqlrfi flocryJrar: rpyrrla
o ce6e He nuruer (rar xar Harrrrrcarbo ce6e o6rexranno, uo 6olrruoMy crrery, rreBoaMoxcxo). Bo acefi cepulr, Ha ceroArrarunufi 4enr
Bxrroqaroulefi yxce 24 xoruuaxr-Allcra,
6rrao ncero ABa r{crJrroqerrnff, $or.4a repon n,rrcaJrurcaMu o ce6e: gucx lpagcxoro u cayuafi
c <Apr.refir. B ocra.nrnarx cJryqsgx crarbrr 6lrnu nauracarrr upoeeccuogatlrbrrbrMr{ xcypganr4craMu. Ho reprrenncg r a"nr6oruy <Jly.rruue
flecnu>.
flo npocr6e Quprurr <Spika>, Bbrrrycraroulefi <apuftcrxe> uafiK[1, fl rrapr4coBaJrrrer(yrc KaprrrHxy. Oxa, n o6rqeu-ro, uoupaBr{Jlacb
rpytrlrre, o,qHaro na ruarixy, tro Her{BBecrrrbrMMHe [pl{qrlrraM, Ire uona.xa. flocne groro ona c ttoJrro,qa BaJlffJracby Melra 6ecxoanofi, xax
BApyr - s o6brglrbrx AJrff nogo6urrx cfiyrraeB o6cronrelrcrBax
cyerbr * rrorpe6oaadocr cponno o$opunrr
<ropsuqnfi> .c6opnnr
<.Apnn'r. Torga-ro fi r4 rrpeAJlotr(r4Jryxce roroByK), (Maeqrryrcr, KfpTllrrrty. Bce gor.rracn.nncr, o6.noxcra yxce 6ar.nacgelana, ff rrprlBeg rroKaoarb ee Pnre flyruxunofi, u BApyr ona BaflBJrffer:.<<flovenu A'moHclnpa'so tt6y nepeaepHAnls,n saes0a? Orno camaarr.sJtt,s. - npornue!>.
Ha ero'ff orBeqaro: u$o y aac ilce u rua anaflome <Epoea 3a Epoeor>
npucAmcmsqem nepesepHAma,n seeaAa, u 6bt ace cvutn&erne etno
ttopuanbHblJv;r. -1 <rHerft,, na <rlenepamope Snar> HA?IcHaodwvnaa
aaesAu:A grno - neHnla,epalnila...>>fl. pesorrHo orBerraro: <rllo-twoertA,

356

sOecv )eno coaepurcH.no He 6 a6eaAe.!,na nonu.ornbr neHlnazpawnw

neodro0 u uo, vrnodbl s e es0 a 6atn a e rcpy trcovrce. A nep e6 epr{Anxan on &
uJr.u Hern - Hu.vezo H.eJaeH.nerlca.Bnpovem, ecnl, 6bt rom,urle,,fl. ao3sosrc
rno6 ee nepe^epHAmb rlarc, rcarc 6ailt eadnaeopaccy|umcnt,
Xo.ncry, .Iro6hr ygnarb ero MHeHrre, rr oH MIre roBopllrr: <<Hern,H.att
nado nepeeepHAmqn saeaOy! Amo 0odaeum nposorcal4uu u a)tcuotnaJrca,a sH.avum. u uH,tnepecarr. Ha sce aro g cKagaJra<rMne 6ce paeHo,
rcarc)enama. Botr,era6voe, peruume emo nerclg codott, a,n noaepvy
nLarc,rcarc6bt.crcaflcefne>. B o6nlem, B peSyJIbTaTeBoBrerleHrr.ffB crrop
Kraueroaa u fiydununa, Mafi,flKuua u TepenrreBa, a rax*ce gpyaefi
r AoMorraAqeB, cocraBunca o6rqufi $ponr uporuao4eftcrsug Xorcty. B r4Tore 6rr.no oupeAeJreuo, aITo BBeBAa6y4er q6rr.uraa, KoMcoMoJlbcxarr, KaK rra KpeMJreBcKux 6aruR,rx. ,fl cge.na.nrlMeHEo rar,
n 6.naronoayrno aa6arn upo sry ncropfiIo. I{ n4pyr, qepec Eexoropoe
rI roBopr.IT: <Mne
BpeMs, MEe sBoHr{T ra6y.qopaxerruas flyruruna
noglotduJt. Xoncrnwtun. On auilen e npodaxe ilucrc, na ,cornotrnil
aaea0a ace-rn&rcu nepeaepH.Amaa!r>.B o6rqeu, Plrta na.InfiaJra yECe
BlIAeTb B 9TOM Oqepe,qEylO lrrHTpvry' II EOCKOJIbKO.yCIIOKOI{JII{ ee
H ecnu
TOJTbKOMOr4rCJTOBa:<rAnAmOnAeBH.A, fr. JLUVHOee nepesepvyn!
oH.a caila nepe^epHalraca odpanuto, fflo ?fno rnovHo npoucrcu ouneo'
na>. B peoyJrbrare gBegAa oxaga;racb, ecrecrBertuo, o6rr.rnofi. A sc,ff
I4CTOpX,fi, COrJraCr{Cb, AOBOJTbHOCMeruHa,ff ...
LI eule a xoqy paccxaoarb oArry ncropulo,

a6co.nrorno

rre cBflgarr-

Hyro c o$opu;renr,reM rrJracrunor. Korga 6rr.n caurrfi nepnrrft u5rr.r,

BOBpeM,ffKOTOpOTO
SanperrrJrrlrBce MrrrlrHrn u coopanu,ff, .ff, ecrecrBerrno, rrouepc,fl r Be.nomy Aortry. H uepnlrfi, Kolo ff yBr{AeJr, nrrft4a
rro Merpo <Bappurcagfia,ffr, 6rr.n Bura"nux fiydtrxuR, tcotoprrfi, KaK
r{ ff, rrpuuren Balrlurqarr Emqrana. lltaK, Mbr c Ht4MnpurrlJrr4 Ha rrJrorrlaAb, KaK BApyr na rpn6yny BbrJreBoparop rr craJr roJlrarb [JrauerrHyro perrb. B ero npeua ,(y6r,rnun paaMbrruJrser BcJryx: <<[a, rconorurcu -.rnanc ce6e.&agrc omcrnpoev onapanumenbH.o,0a euqe u pe6ep
6y6ruum.Vmo sa dunemaamot? Aee1a sOecaannapamypbr <<Henepenor>.Hy nocgdume 6bt.a& nvJxbm npaau,nwdoeovenoaercalr. Ha cqeHe paorJranoJrbcTByeTopaTop, pfiAoM cTorltT, rrpr4KpblBaeurrfi 6poaex{fiJleraMr{ rI TeJraMLrApyrrrx, Enrqr.nr, a p,fiAoM co Mrrofi crorlT craprrft npo$eccr{orraJl ruoy-6raeneca B Jrr{qe ,{y6rnr,rna tr Bocnpnrrr4ManprrsMy. A n s'ro
er Bce co6rrrlrs cxBoob a[traparypno-aByroByro
<rEna'\utt,
rra
Hatrr4HaeT
cKaHAr4lpoBarrz
BpeMg aToT AfiAbKa
crleHe
plrtrMl.rqn
rraqunaer
rro,qxBarblBaer
Env-u,un!r>. Bcg to.nna Apyrrtuo
rca
saKJlK)qaerctt
<,Ena-t4utt,,
Eno-u,unlr>,
Ho
6ega
rro rroBTop,firs:

357

B TOM, rrro y Oparopa Ha rpuoyHe qyBcrBo pr4TMa orcyrcrByer nanpoarb. Kopove, orr Harrr{Haer y6rrcrparbcg., yr rroJlnocrblo c6unaer
o6qufi prrrM. B peayarrare Apyn(Hoe crdanArrpoBarr{e rrpeBparqaerca B rreBnsrnrrfi ruym. .{y6nnuu roBoptrr: <<Iocno}u! Hy rcarc ltce
ilo?rHo 6amo aatnycrc&nlb tnarcozo rcosna? Hy esanu 6at npoQeccuoHaJLa,nl.o?ottce Muu.aeea uJr.uilpyzozo }ucrc-ttcorcea, rcomopadt.aaleJt
6at acn arny ny6nurcA.)r. K .renry ff Bce sro scuorrunr? ,{a ro.nrxo
Jrurub AJr.fiToro, .Iro6rr lro6a3arb, rITo Hacroffrrlrre Mygbr1gagTbrBcerAa rruByr a6corloruo B cBoeM ulr4l*rr'raqyaJrblroMMr{pe, u MepI{Tb r{x
MepraMrt flpocro HeBoBMoncHo...
o6uqurvrra

JTETEHAATTPOAOJTITCAETCfl
1998 ror
Eror ro4 6u.n 13-rvrroAoM cyrqecrBoBanuJr rpyulbr <apraficxrax>
ArlrHosaBpoB.Ha cauou 4eae SenomeH croJrb .qoJrroro cyutrecrBoBaHLrfi r'pynfibr, He urparcrqefi uo4nofi n o6rqe4ocryunofi MyBbrKI{,
n naruefi crpane yAuBrrreJreu.
Saue.rare.nrubre AenerrKr, KorAa aruoc$epa Boxpyr noJIHrIJIacb
BByKaMn rsncenofi Mycbrrcr Lr cMeJroMo?nno 6rrao nagrarb AecflTKy
fiVqtuux <MeraJrJrbnbrX>KoMorrAr AaBHo rr, lloxofi{e, 6earoanparno
KaHyJrr B rrporrrJroe.Pe4rze rrprr8naxrr trcrrgrrd flo4aer <Mactepr,
ocraBrrrr4cb rlora B ne4o.rrofi naMrrrr4 napo4nofi rcy.nrroaofi KoMaHgoft, uo-upe)rcueMy rrpocJraBJr,flerc.nasnbrfi ocrpoB Asaron rpyfifla
<Jleruon>, Ho - B r.ny6nrrx uacrura6ax. Bepnyrurnftcn n Mocrcay ns
Auepurcu ,{uurpnfi
Bapruaacxzfi czrya4uro BpfiA Jrr4 rraMenrrr.
BpeMeHa,
Apyrue HpaBbr... <,Apua> ocraercfi xax 6rr oArrrroflpyrue
Bor{HoM
B
flycrbrue,
Kr4M
or6asuurfcrr or rcapaBaHa...
LIx uecnra [paxTlrqecxrr

HeBoBMo]rcHoycJrbrruarb rro p4r4o - uc-

ICJIIOIIH}I COCTaBJIaIOT Te peAKI{e

MOMeHTbI,

KOrAa

B CTyAI{IO llplltxo-

Aar caMfi MygbrrcanTbrLt orBerraror rra BBoHKr4cJryruareJreft n npnmou

aQupe. flpuunna orcyrcrBlrff KoMrrogrrqufi rpyunrr s urefi-rucrax
pa,qlrocranrlraft npraarruua AJrfi Harulrx 4nefi: myarrxa <Apun> cvraTaercff neQopuarnofi. He B ToM cMbrcJre,qro KoMrrosr4quuqepecqyp
Her. flongrrae <neQoprvrar>,Ha rraru BBrJrflA,BaMenfler coAJrr4IrHbr.
6ofi rlexeypy u cyqecrBoBaBrrrue HeKorAa xyAcoBerbr, Koropbre
r{ BbrHocrrJrrr
[prrroBop - <rryularb) vrJrn<Ee rryrqarbD. <Apua> upocTo He BrrlrcblBaeTcJr
co cBot4MIiI<(roTuqecKuMlrcKaSKaMra>(rax aro6ur naarrnarr <,apr,rficxrler rrecnr.r rreuaBlrrAffrrlaff T.fl?r(eJryroMygbrxy
upecca) B exteMurryrubre [o[coBbre rJryfiocrrr, Koropbrryrr.roa6zrrr
pagfiorrporpaMMbr. Aance flporpeccrrBnoe <Haure paguor Jrrrrub uBpeArca Aaer fiocJre rroJrynoqn n e$rap uro-nu6y4r nav6o.nee 6eso6ngHoe: Ha[pr4uep 6eccueprnyro <V.uuqy Pos). Heftoropoe BpeMfl
<apuficrrae> rrecnlt <xpyruJra) <Mu.uxqeficraa BoJIHar, rroroM Ba
rrr4x BaffJracb orrfioauquonnafi pagr4ocraHrlr,rs <Pegonanc>. Kunerrpr4rJraruaJrr4<[OpeSOHr4pOBarb),
JroB, KOTOpOTOHeOATTOKpaTHO
K cBoeMy yAlrBJreHraroo6napyrxr,u Ha 13-ryrroAy lrcr4snn RoJrJreKTr{Ba,

3 s8

359

IITO IIX TBOPqECTBO MAKCI{MAJIbHO

IIOJI}ITII3LIPOBAHHO.

OgTTA <rIAPA-

Hofiff) .rero ctour! Kcraru, o6 erom urrrepecnoM Ba6oreBanura. Ono

r{eoAnorparno yfioMunaercff B port-KoMnosr4rlrrax (ncuomnrte xora
6rr rex tre (BraK Ca66ar> zau <Axrpaxc,r) a peBKoM KonTeftcre.
<Apuar B gToM cMbrcJreBuoJrHeopranrrrrno Brrr{cbrBaerc;r B oAnH pffA
c oarrannbrMr{ MoHcrpaMu. O4naxo Mnororcparnofi poraqur,r Ha poccraficrcou reJreBr{Aeulrr4 yAocrar4Baerc,fl KJrrr[ BospoAr{Brrreroca ug
rrenJra Huro.na.g Hocrcona, cBoAtrrqero napauofiro K [orrrJrofi rr gJreuenrapxoft secenuefi rrJr.ffcrceropMonoB n arr6pocy a,qpeuaJrr{Ha
B KpoBb no BoBy rrrrcrrrnxTa npogoJrxreurrfl poAa. Ha sxpane MeJrbKaror .nro6neo6l{JrbnbreKpoJrr{Kr{ rr KpoJrbtrr{xu, xcyrtr{-rrayxu n oco6u
y oco6efi
)rcencroro rloJra, BbrabrBaloulr{e o6u.urnoe cJrroHoorAeJreur,re
Mytrccxoro rroJra. LluTepecno, xax 6rr BbrrJr.EAeJrnapaxou4a.nrurrfi
rc.nvu <aprafiqee>?LI no xaxouy KaHaJryero Molrcno6uao 6sr flocMorperr?
Ha rerenilsuonnbrx arcpanax <Apuro> rr ArreM c orueM cblcrarb
HeBoBMolrtHo.,{a u KJrr{Eaupr{Jrrrqnoro (uo cerognffrrrr{r{M ruepxau)
y rpyflrrbr Ao cllx uop He 6urao. MenegxcueuT yrropno orcouoMrrJrHa
BrrAeorrpoAyrcquu Aeubrr{, flpofiaraHArrpy,ff r4gero, rrro (Apzfi)
r{ TaK nonyJr,fipHa, Ha Hee HapoA u rar uofi4ert }I - rrro yArrBr4TeJrbHO- rrAer.
Eqe oguofi rB rrpl4rrrlruocropolrtuoro ornorrrenun o$urlraaJrbnbrx
pagufi uluxoB rr reJreBrr3r4oHrrlrrxoB
x <Apuz >, HecoMHeHHo,ff BJrfferc,f ee perryraquff <Hexoporuefi> rpyrrubr. flounrare? <Hexoporuefi>
rraobrBaJrMraxau.n Ey.uraxon KBaprr{py N50 no yJrr{qe Ca,qosofi, rpucra ABa-6uc. flpracyulaa BceMy rJrrrceJroMy
Jrerrcaff rreproBHfl,
'rcaHpy
BtrIltxHyTafi
B MeJIOAIIqHbIe
I{OMIIOS'trl\nn
rpyflnbl,
npeBpaTI4JIaCb

Mrr r{ BcraBJreHHbrMr{B Htrx caeqKaMrr. Mucru.recrcoe coBflaAerrrre

cJryrrnJrocbn 6oeaofi, nu4aaruefi BcflKue nugrr (a roM rrrrcJren <aputrrcr[e>), Iop6yure.
Kcraru, o nefi, o pogruofi. Bsr nuxorga ne o6paulaJru BnuMarrrirfi
Ha cJraAxoBarrrfi rorunornopnrrfi Barrax n aecrz6rore yroro JrereuAapuoro r{K? Caoono KTo-To r{a aJrbrepnaruBulrltxoB Lurr{ MeraJrJrr{cToB rrpr{[pfiTaJr flapy cBe]rceHbxr4xrpyrraxoB rAe-To uo4 .necrnuqeft ,
rr onrr Jretrar raM Terrepb, [onrrMaerub, paaJraralorca. flpunroxafiTecb rJpr4cJryqae. Ec.nu, Konerrno, Iop6yury He Barporor...
Boupexu otrtr4AauprffM,Hrrqero cBepxbecrecrBeHnoro Ha KoHqepTe He rrpor4aorrrJro. Hz.rero He BaropeJlocr. Hlrxto HnorryAa He
ynan. VI aruoc@epu upaaArrrr*a norreMy-ro He oqyulaJrocr. ,(oyxuacosoft cer MyabrrdanTbrorbrrpaJrl{, Karc Bcer,qa, cJraricenrrov HaftararrHo. BeB crop[pr4aoB.
Bce nnrepecHoe HaqaJrocb [oroM - <apuftqurr cfloxBar[Jrucb,
cnoucopbr ux, B Jrr4rle<Xap.nefi .{eaugcoxr, BcrpeueuyJrr4cb,tI Bce
BMecre perur{Jrlr rrpoBecrfi racrpoJrbrrbrfi ryp BAofoHKy AaBHo Bbrrrre.qrrreMy7-rvrya.nr6oruy rpyflrrbr <Ieneparop 3.na>.

1999 rol

B rJraaax Herrcxyruennbrx rpyxcertrxoB rrepa B cararruaM. O4uaro ecara 6rr AeJroo6croffJlo uMeHHo rarc, KaK ero nbrrarorcfl rrpeAcraBlrTb
Heroropbre (a rou rrlrcJle It Brrcsulue n Llnrepnere vepnyurrurxn),
To porrcAaroqnecrr B (apuftcftlrxr ceMbffx BpeMfl or BpeMeHEKapauyBrrrr HaBeprrfircayxce xBacraJrrlcb 6rr caorzMu po)rcxaMrr !r KofibrrqaMlr c BeJIeHrIofi4pyr [epeA ApyroM... Varr, uo cBugereJrbcrBy Bpaqefi coorBercrByroqrrx Aercrrlx rroJrrrxJrr{HlrK, rroAo6Hbrx <4e$exToB paaBnrfiffr y rroroMroB My3brKaHToBorMelreno He 6rr.no.
Teu ne Meaee, cnoe l3-aerue rpyrrua yMyAprrJracborMerrrrb B Kanyu,{ua Bcex cBarbrx, B rrpaaAnr4x, Koropbrfi upranec K HaM aarraAnrrfi nerep u rcoroprrft cruro MoAHbrM y Hac orMe.rarr. Xota ua.no
KTo rra poccrlfiH anaer s AeficrnureJrbHocrr{ Bce puryaJrbl Lr BuarreHr4e,K flprrMepy, TbrrcBennbrx roJroB c Bblpeaaunrruu uadarvrr4 r,rpra-

Bpeua AJrfl npoBeAeHufi racrpoJrbnoro rypa 6rr.uo arr6pano ne

oqeub y,qaqno. floscewrecruoe o6xuularure Hapo.qnbrx Macc, B ocnoBrroM MoJroAetrcfi,orpaficaerc,fl Ha rloceulaeMocrr4 Konqepta. Eclu yxc
xa 6yrrrnxy [r{Ba rrHorAa yAaercff HacKpecrrr c rpyAoM... ,(axce n orHocr{TeJrbno6aarouo.uyunofi Mocrue Koe-KTo ra <apuficKr.lx> $axon
6errut cAaBarb oa Aeubrr{ fipoBb, .rro6rr Kyflrrrb 6uner Ha Kolrqepr,
To rrro roBoplrrb o npoaznrtruz!
O4naxo 9 $;raxxoa eApraa> Bce-Tarrr BornayJra B Kapry <nosoft
BoJrHbrl{HTepeca x rg}xe.nofi Myablrcer, o xoropofi s Haurefi [pecce
oQrarlraaarno Bc[oMHxJrI{ rrorreMy-To roJrbxo B cBffBrr co cwreprrro 6apa6anrqraxa rpylrrbr <Nazareth>. Ty.na, Paaarr, Exarepnn6ypr,
{eaa6nncx, Caparon, Cauapa, Bo.nrorpag, fleprur, fftarep... IIIyrKu, BpoAe uy6nlrunoro arr6poca reJreBr4aopavB oxrra rocrrlHrrrrnoro
HoMepa EJrn raHrIeB uo4 <Modern Talking> HaKaHyHeco6crBeHHbrx
TfirrcMeroBcrtlx KoHrleproB, craJrr4y)r(e r,rcropuefi . Paaae ro.urrco .{y6nrrwrr. fieprloAfiqecxn rroffBJrtrJrcga Mafixe c uao6parxeHr.reM .EpKoBeJIeHofiJrffryrrrxtr n HaA[r4cbro, Koropyro MorKHo uepeBecru rr HaK
<Bo,qa B Mosraxr, 14Karc <,OAtlaBoAa Ha yMeD. Caruuft npurry.rufi

360

361

u noxrrqflfi 6ac-rraraprnct Poccvra rrMeer o6rrxnonenre n cao6ognoe

or <Apur> BpeMff rrbrp,flTbB rIoJrHoMcneqo6la.renfiul B BoAbr paanoo6paansrx rtopefi - yBJrexaerc,n Aafisnnrou. Stot ryp He Aar Ay6y
o3epa' a noAcraBilJr noA
HblpHyrb B TaI{HCTBeHHbreMeKCr4rdaHcKLre
ylap 24-rpa,qycuoro Mopoca e Exarepun6ypre.
Kpoue roro, [epe,q caMbrM KouqepmM rlpl{ruJlocb rroMen.ffTbrrJlorr{anKy: MecTHa,fl AlrpeKqr{.fi Bce eule HaxoAr4Jracb rro,q HapKosoM
Mpaqubrx BocrroMl{Hanraft o 6ecnpe4ere HeMqa-Kperrbrrrra rro EMeHI4
Vao - Ha Kouqepre 6ua yquren nacrosrqr.rfi rrorpoM... flo xo.nogy
c 6srsruur,r Caep4.noacroM MorJra cpaBnurbcfl ToJrbKofleprvrr c ee JIeAOBbTM
ABOpqOM.
flo xo4y ractpoaefi Bbr.flcrrffJrtrcb.AoBoJrbHolrHTepecnbre Berrllr rpynna He roJIbKo cuoco6crsoBaJra BbInycKoM cBor{x MaeK rtt6a"naxoHOB [pI4ICpbITI{IO

aBIrrTaMI{IIOBHbIx

TOJI IIO'{pOCTI{OB'

HO I4 IIOABUTJIa

aro4efi Ha coBAaHrIexyAorr{ecrBenrrbrx grrr{qecxux rroJroreu. B Carvrape MyBbrKaHTaMrro4apvJrv Kaprr{ny <Topepo>. <rMyrcurc marco{t,
emoit... tcq.rcee...u tun&lo{t... 6ama y6ueaem..Bonauta'fl rcap'
c rcpacruoil.
rr, - paccKa3brBaer crrg Krane.nbrqa, Ha3Bannrrfi
tLlr.tI.Ka, noH.,fl.tnHa,n
rrecrb
rroJrKoBoAqa MaxeAoncKoro A;rexcan4ponn. flonotno xpaB
Hurc,E B AoMarrrnefi xoanercqrr4 BoKaJIrIcra rpy[trbr, r.IAocryu K rueAeBpy, craJro 6rttr, orpaurrqen. ,{o atoro MoMerrra.ryrureft HapoAnofi pa6orofi na <apraficryloD TeMy crlrllTaJrcfipr4cynox r necne <Becrr>. floxoxcero rra 4uaannrrft BaJruK Ba.nepxy 3a pyrrt-Horr.I AlIcrpo$raunrre porarble rrayqldt BoJroxyr B Jryficy BecbMa rroAosplrreJlbHoro qBera - TorrrzTb.Brurey ldpacyercff rroArrlrtcb: <Becrr taular Ku[eJroBa B rrpyAt.
<Apzar ne 6rr.ua 6rr <ApzefiD, ecJrLr6rr na oAHoM LrBHblueruHtrx
KouqeproB B BoBAyxe He BanaxJro [opoxoM. (Daratrr upexpacHo rroMHffT, KaK HecKoJIbKo Jrer HaBa,4BaAbrMI{JIacbrroA cqenofi fop6yruKIr Berolrlb, rcaK aaropeJlc.fi TeHT, naranyturft na.4 cqenofi n Hoaopoccmircxe. .. flpegvyncrBue JroxaJlbnofi rpaxc4ancxoft rofi nsr oxBaruro <aprfiqeBr, Korga co cqeubr ,{roprla cnopra a Boarorpage oHI{
yBr{AeJrrt, 4ar OMOHoBqbI oxa*(r{Baror Ay6r,rnrauu pe6at B naprepe. To Jrr{ MaMbr arl{x cJryilcrBbrx B AercrBe coBceM llx He tto6nnu,
TOJrUrraqaJrbcTBoB KoMIIoT r{M rroAcbrrraer nepeA BbrxoAoM Ha cJry)Ic6y Aour.rnr rroA HasBaHraeu<Oanepun>?.. A eclu 6u <apufiqbr) noA<PacraAaJrrrcb asapry ApaKtr I{ rlcrroJrurrJlz 6rr uporoxaqnounyro
.raeM Eror Mr.rpr? Ero 6u.no 6sr cpo,qnu rowry 6enaoBooy, c KoropbrM
racrpoJrbnbrfi anro6yc, c MrrpHo 4peruarruefi rpyunofi na 6opry, uyrr'
He cToJrKHyJrcfiB caMoM HallaJre rypa...

362

' Bepnynruucr a Mocxay

AJr,fircparxofi uepegrrruxr{, our{ o6rss[ru
o Konqepre na Ma.rofi cuoprrannoft apeH n Jlyncnraxax. Ero 6rr.u pllcxosanubrfi oxcneprrMenT - B ceroArrffrurrnx ycJroBrrffx cco6parr>
Jlyxcnzxz Moxcer roJrbrco xaraa-nu6y4b BaegtrcaffrrorryJrffpua.fl cyuep-star.
flogar.rr cJryrrrrJrcff aa 2 '{aca Ao roro, Karc Bce 4o6ponopaAoqubre
BeAbMbr c BeAbMaKaMlr, rreprlr c KoMrrarzffMrir orupaBJrarorca 6yanr,irr na crprlrrienuyro uo,4 rroJrb BoaBbrrrrennocrb - na Jlrrcyro Iopy. To ecrr 30 arrpeJra, EaKaHyHe Ba.uruyprr.resofi Eo.rn. Tax, caMrr roro He rro,qoapeaaa, <apufiqblr craJrl{ ytlacrngRauu MexcgyHapo,qHoro(t) corlaurenua (l) o rrpaaArroBanr.rucero saMeqareJrbuoro co6rrrz.a.
flo4 uoro.nxoM, rra{ cqerofi, Br.rceJr,uo6.fiecrfisaff xpoMupoBauHbrMrr rracr,fiMlr re.ua, <Xap;refir (unorr{x tra trp}rcyrcrByrorqrrx BaHrrMaJIaoAEa n ra )rceMbrcJIb: <X.nonnerc.g 6afir ralru Ee xJro[Irercs
rouy-xu6y4b Ha roJroBy rrprr ucfloJrneruru *Arrruxpr.rcrar ?)
Heaago.nro Ao Konrlepra a Mocrse <aprftqnrr BrrgpBbre Ba Bcro
cBorc TBopqecrcyro 6r,rorpaQuro BarrucaJrrr .qBe KaBep-Bepczrr:
<Return of the Warriorr
rpytrrrbr cManowar'r u <Run, Angel,
Run> - xoporuo sa6rrroft y Hac rpytrrrr <Golden Earingr. IlpogrocepoM npoexTa Ha gror paa Bbrcrytra.n Bura.nrfi,{y6uaun.
Marepllaa
uJraur4poBaJrocb troAarb B Br{.qe crnrJra <Tribute to Harley
Davidson>. Taruu o6paaou <Apnar [pr{coeAr{rrr{Jracb rc KaMtraxrrtl
Bbr[ycxa <rpr,r6rrororr, croJrb MoAEbrx cefi.rac na Sauage. IleperlJrronyrb <Meraa.nuxyD c r{x groftnrru a.nr6ouoru rdaBelx)a, KoneqHo, rre y.qaJlocb, Eo orrr ABe Berrls uoryqrirrrcb HerrJroxo n 4o6anu;ru
Jro)rcrdysaua,qnoro KoJropr{Ta a <apuficruftr
peuepryap. Krauelouy
B rrpoqecce pa6orr,r rra,4 MrnHrr-[poerToM AocraJrocb 6o.urme Bcero:
pyccrl{e rexcrhr 6rr.rr.r c4enaxrr flyrurclrnofi uparrnqecxrr rrAenTrirrrHbrMrr anr.nzficxunr.
Me.norvranrr agaror, tlro Ae Mafio ,tB
<Manowarr, B orJlr{rrue or Ba.nepua, HrIKorAa rre crecrrffJrcs B Bbrpaxcenr[fix. <MsnonopoBqbrr B Tercrax oxorrro ynorpe6.uaror or.4eJrbIIbIe

CJIOBa II CJIOBOCOqeTaIIIIfl

TUIIa

(3A4ELIqa,

HaCpaTb,

IIOrInCaTb

rra MorrurKrl cBotrx BparoB). <Hacparrr, ecrecrBeuxo, gaMennJltrHa

(rrJleBarbr. Cxpeua cepArle Knnearr.r cuea rflpo6uJr qacr (rar nopyccxrr rraobrBaerca eBoaupaulerrr{e Bor4HaD),u ... Bce ocraJrucb AoBoJrbHbr peayJrbrarou. ,{o6arnau prrvarqufi BByK MoroquxJra ,qnfl
rlprrAarrr.rfi 6o.nrruero Konopr{Ta. C <Anre.noMr flplrrrrJrocb rroMyqrlTbcfi [oAonbrue - Ba"nepe 6ruo rpygroBaro rrerb: TouaJrbxocrb
HECKOJIbKO SAHI{3I{JII{...

363

o6pae JrerenAapnoro 6afira nXapB o6eux [ecutrx [pucyrcrByet

tefir. ,{ecrtarb, Hecercff olr lro,qoporaM c 6ecue.*rrrM egAoKoMB ceAne. flpan4a o,qI{H cleql4aJrr{cr rro Moroqux.narvr (c nr,rAy nagexcnrrfi
no 6o.ururouy ceKpery' vro caMoe y.trauapenr) craaarr flyrurunofi
Br4MoeMecro y arnx MorrcrpoB - cr{Aeube. Ono rarc-ro rre rax Kpeflrrrcfl. lI aaupocro Mo)tcno na6rarr ce6e agoponenuylo MoSoJIbHa flffrofi rouxe, oco6enno ecJlrarapaxrerb rro poccnficruu goporarvr. ArvreplrrauqaM, MoJr, ropAocrb Ba crpauy He Aaer rlpr{Bnarb atot nedocTaToK...
<flpo6un.rac!> na Konqepre flporueJr Ha ypa, teu 6olee rITo BorcaHa cqeuy Ha Hacrosuleu <Xap.nee>. Bos6yx4enxtrrl
Jrucra BbrBeBJrr{
<Ba.nepa,ue yua4r.r!>.
rrapoA KpLrtrrJr:
B xoge Kouqepra Ao6recrnbre BorrubrMocroBcxoro OMOHa BsflJItr
B rIJreH lracroaulero fl[oHqa. Haqzona"irtHocTb u rpa]r(AaHcTBo He
cD'acJrulBelKJrlrBoro BocrollHoro qeJroBeKa or IIr4HKOB,TbMKOB r{ 3y6orrr.run. <rfl lre pyccrcutt abtAvun moJlbtco 3a rno, vrno Ho' Hetwpacneaaerl Eunenoa! - 6y6aua [o-pyccrcr4 flrroHeq, rrblTascb yBepnyrbc.flor yBecrzrcroroKyJraKacrpaxa uopfi.4Ka. - Bot.6ut cp&sa cqasallu,
urno a aane ,cApumb H.el.bsfr' aave,tw no aotlole-mo 6urnv?!r> 3a4epncannrrfi Ba Kypenrre rra orpaJrcAenr,rn Manofi cnopwrnnofi apenrr
6nra oAnravr us 800 rparrc,qan crpanbr Bocxo4auqero coJrnrla, sapa,rcennbrx <apnftcxuu> BltpycoM. On cneqzarbHo rrpuexa.n a Mocrny, uto6rr ycJrblruarb <Vnrarly Poa> s oplrr{IraJre. He clyrra.nocb raCqacTb.fi,He AaJrtr eMy cJryrlrlTbc,fl.
KOIO SIIOHCKOTO
flo neo$nr1r{aJlbHblM AaHHbrMTrrfla rycoBotlrrblx rr oxoJlorycoBotl Hbrx cJryxoB, a poccr.rficxofi croJrraqe [epuoArittlecftr4 rroffBJrffercs HeKTo, BecbMa uoxorxrafi na @peAAu Kprorepa c nepe6zrrrM HocoM,
rr yBoJrarrrBaer B cropony rHesAa Anrr-uerrJloBcxofi <)ICenu{[rHbI tra
Toxraor [apy coren KoMnaKToBrpyrrrrbr <Apua>.
floc.ne Baarnypruesofi Ho.ru s Mocxne rpyrrrra orbrrpaJra Kouqepr
B ropoAe Ha Kocrfix - n flrarepe. Hecnoxcno [peAcraBl4Tr ce6e ,{K
Jleucoeera, 45 xlraosatr a[naparypu, .ruo4eft... [purleM rloBcroAy,
AarrceHa noroJrxe. Tpy4no o6tacnratr, KaKI4M MecroM orrlr qe[JlffroTcfi 3a ruTyxarypry, no nucrr lxe!
Tar nce cJrolrduo aoo6paar,rrr, rrro B paarap Konqepra Krruenon
ABr4Her xoro-nr,r6yAb rro Kopflycy, u aror Her4aBecrnrrft ofir4rrrer
B Bo3,4yxeCOCBTIICTOM
AyIy, pyxEyB B OpKecrpoByroauy. o-o-o, not
rrorrcrraue KopoJreBcxr{e MtHoBerrua! flpegcraarte ce6e, uto <Apna >
HaKoEeq-To cuflJra to.uxonufi, nogo6arorqrafi cnoevry crarycy KyJILrosofi KoMaHAbI, rcJrrr[ rr Bbr cMorpl4Te ero KpyrJrocyroqHo: 6eayucr-

364

Byroqrre <<HbrpflJrbrrlvrnyr>,
MouyMeuTalrnrrfi Xoacr B opeoJle...
xM... KyApefi (upegateabcrafl rroAcBerxa caaAr.r),cJroBHoucraulraft
Ba rrro-To cBor4M6apa6anau Mansxltr. <ApuficroeD BapeBo BoBcro
Krrrrr4Tra6yarxaet... rr B MoMeHTAocrr4rrceHrr,fl
?orlKr4r{urleHnff, KorrrpocTo Llc[ap]rTbc8 oT crracTbtr, Ha cqeHy BbrJreSaeT
Aa BCeAOJrrrCHbr
r{sressft-TlTraQ-B-BanAage }r rpr4rrr4Maercff xBararb
Krane.noaaaa
6r,rqencrr. Ocneuzrenurafl Bc[brruxa - KnuenoB BBepeer. flepnrrfi
pa3 B )nr43Hr{- Ha CqeHe. <rH a eao tuudaruyn>>,- [prrSHaeTcff BoKaJrl{cr, Koroprrfi co cropoHbr B MoMeHT[oeAuHKa HanoMr4naJrBerpffHyro MeJrbHllrly - Becb BoSAyx pyKaMr4 [epeMoJroJr.
rle.noaex-Illra$ ncueaaer B oprdecrponofi flMe,
cJreAoMBa Hr4MJrerzr 6pocranutuirca Ha Barrlr4TyBaaepxu KJraBrlrruHr{K
}rcener. Jlerrar
c spocrnbrM Bo[JreM <,Cmoamu!!!>, ycnez ytfie B rroJrere coo6paBr{Tb, rrro ron6aclrsruaflcg BHr.IByny6turca B rrautrKe Mo}rcer BaroflTarb cBepar4Bruerocflc Bbrcor KyMr.rpaHoraMu. Ba B necnn Ao npeA_
rroJlaraeMoro rcoH4a ulrrepcKoro HaraKJIktSMarrofi BLlJIC.fl
XO3ffr{H aIInaparypbr rr, JrBHo)KeJra.fluorpa$zrr rocrfiM, ,qBr4HyJr
Bce pytrxr4 na
nyJrbre uo MaKcr4MyMy... Hecxoarrco 4Hefi uoc.rreBosBparr{enw.g.
mg
flutepa orJloxrur4e <(apufirlbr>pagroBapr{BaJrrrc qa,qaMr{t4AoMorra.4rlaMu BHaKaMrt,[pvftJraAbrBaJrr{JraAoHLrao4ovrcofi K yruaM 14Ha Bce
Bofipocbr orBelraJrra,qpeBHepycceuu <rAca?r>.Kax rot caurrft, yxre
rrpecrapeJrbrri, noun uB KJraccr4trecxofi<apuficxofi > 6aaaagrr, xoroprrfi ycnea Ba MarrrrMaarnrrfi cpox cAeJrarb Kyrry rroJregnbrx AeJr:
sbr6urr ourefinrarc pa6a na pyx Qaurracra-Marrrcrpa, rroBr4cerb Ha
Bpaxcecnr{x Korrbffx, cMorarbc.ff B arq14o6parno il lotrcnarb r,qe-To
a paftoue rlygcxoro ooepa BoJrororaprlrfi 4na uprzo6perenrurflcso6oAbr rr AeMoKparIlIu.
Herrtanyewra.ff,rro Mrrcrt4rlecrcrlM3aKoHaM, <o6parKaD, Koropyro
ancrpa;raft crcr,rea6opt'rrenrr nro6osno rraabrBaror <6yuepanroM >, Hacrr,rrJra Knuelona na Vrcpazne. Boo6qe-ro <,apzficrcoro) coJroBb.fl
Bt4pyc lrJrenoBpeAureJrbcrBaBcerAa o6xo4ua cropouofi. Bce uyarrKaHTbr AaBHo ce6e .rro-nu6ygr caouaJrl{, BbrBLTxHyJrvr,
BcraBrrJrr4,
BpeoaJrr{. Ilepe.q racrpoJrfiMrr ,{y6 naaepnyJrcfl c <,Xap.neff> r4 rapy
rracoB t4r.paJrpoJrb oKpoBaBJreHHOrO
MaJrbrrr4r{a,MepeullrBruerocfi rlapro Boprzcy (Io4ynoey). ,{rnpenrop <Apraz> Prana ney4arrno KararryJrbTrlpoBaJracbco cBoero BeJrocrurleAa...IAe [pr43eMJr]rJracb- Ao
ctlx rrop He [oMHr{T. Kopoue. Brrxogat onrrrB,{oneqxe Ha [oKJroH,
KJrarrfiroTcfl cToHyrr{eMy HapoAy r! }cJraHffK)Tcfl,BOJTOCaMT{
CrIeHy M(}ryr... I4,{y6unrau, cayuafino orax, rrpr{ oqepeAfloM rrasrrlHoM r.r3l.H
6e uoanoHo.rHr{KarrorraAaer rprasom rr.rrapbr Krue"urrvy s r.nal. l}rrrr

365

c o A E P )r{ A H UTE

ere, Kaxue qBera r4.4yr rrepBbrMlr y pa,qyrr Qlrnra.na? Cna.ra"na naru

ct4gflK rrepneer, [oroM crrHeer. Hecro.nrxo orAaer n Sro.netonrrfi
C CTIMNATLITIHbIM

TAKI4M

HABOPOTOM

BOKPYT.

EUIE

VYII-

'ICEJITbIM
rryrb - u B perrepryape rpy[rrbr
noflB]rJracb 6lt l2-rvrranyrnas 6a.naaAa o ropbrofi cygr6e xpa6poro, Ho oAnourasoro a,qMnpa.naHelrcoHa, c AJrr{HHbrMrurapHrru (ectecrBerrno, a teprlnro) upor{rpbrrrleM.
Ka)rerca, r{crrarrqbr dtorrry aAMupaJry [oroM eule tr flyJrro B rroaBoEorrrrrrx Bca+uJrrr. V6ufi qrt.
ucropl4ff cJr)^rl{Jracbc <Apuefi> a Eenopycflpemo6onrrrnefiruas
curr, rAe [pear{AeuTcrByer Hbrnrre roBapr4rrl Jlyrcaruexro. LI casaaua
eTa ucToprrff orrffTb )Ke c <(Hexoporuefi> penyraqnefi repoeB rroBecTBoBauufl. Ho ... - Bor Aocaga! - uysurxaHTbl npocuJrlr rroxa Hurrero
He paccnasbrBarb... <rflycrcaft.,- roBopflT, - u y H.ac6y0em cao,flsomail.nar>. Ecara rafina 6y4er pacxpbrra - a Be.nopycckrtr
eH.H.a.,n
<Apnra> 6omrue He r4rparb.
Ha aoxaar B yAr4B[TeJrbHoqrrcroM ropoAe Mr,rncxe npoBorrcarb rrx
uplrruJru oxoJro 200 qeroser. Onu upopBaJltrcb rlepea oxpauy, AoJrI'o
6exa.nrl uo [eppony p,fiAoM c ABlrxtyqfiMcff BaroHoM, rroroM rro Hacbrrrr{, crlorbrKaJrr{cb, fiaqaJrrr, AeBrroHrcl{peBeJI[... Btafine uoJlb<rMat ym Oynanu - npouleHubre <aprafiqrr> ceHTr{MeHTlJIbHErraJrI4:
HaAnpo, a oru.uece'6e?ArnBa.noes)ou u 6eeym'.,>. A raxoao
cHeJwc.fr.
6uao o6ar-rgbrM, pfiAoBbrM [acca]rcl{paM na6rrogatr aa erofi uclrxyruxofi? <Mau.eaput u1ymr>, - Morrrl{ [oAyMarb ogrrl4. <rl{,urtocrtuttatom>, - coo6paxcaJr{ Apyrrre. <<flupercmopaderndoN.a apecmoaaJlu
rperbut...
u e Mocrcay 6e3Am>, - peurLtJlrrr

A B A I P E A T , {C J r O B I . I f l

...........3

I. HATIAilO JIEIEHAbI .

...... b

BBEAEHT4EB9TTOXy

..........6

J I E I E H A A O A T 4 H O S A BPE.....

........1 7

f I E P B A f l B O J I H A P Y C C H OTOX9 BI4 .
C T E H O | P A M M A S A C E AAH I4 ffXYAC OBETA...
cKEMTbr?

..

.........5 0

PACKOJT

......5 8

A J I T 4 T C | P A H O B C K T 4( rII,r H TEp Bb r o ) .....

......6 4

A H A P E T TE O J T b T A H O B( r ,r H TEp Bb r o ) ......

II. B3JIETbIlI nA AEH IIfl

HAIIYTI4KBEPIIII4HE
nPoAoJIlrcEHr4EJrErEHAbr

........1 1 5
.....1 4 8
......1 b 5

( P I 4 T A , O T I WA A B T E B EC TOJIb KOIC POBI,I? r

.........1 6 8

A B T O I 4 H T E P B b I O M A P IAPI4 Tb IN YIIIH I4 H OI4 ,

........L 7 I

Mr4CTI,tICAr,rJrI4COBfrA.qEHr4fl?

III. BTOPOEAbIXAHLIE

......186

...1ee

K O | A A H O T I b E b I J I A I C OPOTTEAH ,f
..

.........2 0 0

c E p r E I Z M A B p t 4 H ( r 4 H TEp Bb r o ) .....

........2 2 8

C M Y T H O E B P E M f l I 4 . . .A BAPH fl

......2 3 6

A J I E K C A H , q P M A H f l K I 4 H( I4 H TEPBb IO) ....,.

fr'

TAJIAHTbII'I fIOICJIOHHI{I{bI .
J I E T E H A A I P O A O J I }I T A ETC fl. !

{:

C E P T E I 4 T E P E H T b E B( I {HTEPBb IO) ......

Tpr4 AHfl BMECTE c Apr4ErZ.pEfiETr{qprff

tl,
tr
'

......... el
...t26

B I I T A T T 4 U A y E L I H I 4 H ( r4 H TEp Bb r O) .....
( I C P O B A B b I I Z T A J I b B OM

fr.

....7 2

..,.....9 2

B J r M r 4 M r 4 p X O J r C T r 4 HI4 H ( r {H TEp Bb IO) .....

fi

,...3 6
........4 2

........2 4 5
......,25O
........2 5 2

T p r 4 . ( H f l B M E C T E C A P I 4E'T.n OEBAKA
B A J I E P I 4 I Z K P I I I E J I O(BI 4 H TEPBb IO) .....
T P L I A H f l B M E C T E C A P I 4 EI4 .KOH IIEPT

.....2 7 2
. . . .279
.......2 8 2
.....2 g O
......3 1 1

IEHEAJIOII4TIECKOE APEBO
... s16
.....ar
e
AI{ CKOIPAOI4fl
IIPI4JIOilTEHIIE (Jleren4anpoAoJrrrcaercn!)
. ... . . ... a4b
366

367

Ora. ea Bhrrrycft - An4pefi MocKosruu

Koppertypa - IO.ru,s Torua.rega
flo4roroara K neqarn - Eurcsnfi Bopsrrx
rr||tr!nrrrl:}}
ry**n\\
httD://.rtt6.b.no...u

}1I r\&06181 or 01.t 1.2001 r.

OOO rHCl{IA-Pr
Mocrorcras 061., r. ICopo;ren,y.lr. Kapaa'ivlaprca, g. 1A
'
(Dopuar 60x84 1/16. Il.tr, 28 * B u..r. na.z.
Ilo4uucaro B rreqarb c roroBhrx ArrarrocnrrrBoB.
Trpaxc 3600.ars. Baxas JS 0b00?20.
Orueqaraso i OAO c,fipocaancrrft uo;rarpaerou6rnarr
150049, .fipoc;rar.nr, ya. Cno6o,qw,g?