Mercedes-Benz Atego 1998-2004

A T E G O
-^
1 9 9 8
. . , 2 0 0 4
://$.
(4B2S1)
9*7-9,
. a Bi
0-74-0$
:
: .
: 12
: 1 000 000
M O B I L DELVAC:
,
. .
, .
! , , ,
.
Mobil
DelvacU
Mobil Delvac

,

-: (812) 337 2068, 719 8666
MERCEDES-BENZ
ATEGO
1998 ( )
2004 ( )

e x p e r t 2 2 h t t p : / / r u t r a c k e r . o r g

- , 2010
629.331
39.33-08
39
;
ISBN 978-5-903883-38-7
. KM u r F n p ^ - R F N Z A T E G O .
. . , 2010 - 4 9 6 .- .
,
M E R C E D E S - B E N Z A T E G O (
1998 ) ( 2 0 0 4 )
M E R C E D E S - B E N Z A T E G O . , ,

:. , ' :
, ! .
.
, , ,

ISBN 978-5-903883-38-7

: 191123. - , /
242
Web: w w w . A U T O M A R K A . r u
E-mail: info@automarka.ru

- 1812) 3 3 7 2 0 6 8 , 7 1 9 8 6 6 6
:
. . : + 3 8 ( 0 5 7 ) 7 1 7 - 0 4 - 7 1 e - m a i l : s a l e s a u t o i n f o r m 9 6 . c o m
" . . : + 3 8 ( 0 4 4 ) 5 9 9 - 6 7 - 2 7 , a u t o m a s t e r O u a . f m ,
www.automaster.ua
04.05.2010. 70x100 V
. 31 5 0 0 0 . "

? 0 0 " " ' ' " , 0 0
8 0 9 9 , - , . . 38, . 2 3 3 9 4 ,

MERCEDES-BENZ AT EG
ATEGO 25 224 .
ATEGO
14 :
6960 , : ,
, .. -
ATEGO
, , -
1998 ,
Mercedes-Benz ( MB) LK,
ATEGO
, LK -
. 1984 1998 -
ATEGO
300000 LK.
A T E G O I,
7,5 1 5 ,
ATEGO -
A T E G O II,
18 2 6 .
LK
()
25%,
3 0 % 15%.
A T E G O I A T E G O II ,
.
(. .)
(..)
712
122
4250
904.909
714
136
4249
904.910
714
136
4249
904.916
715, 715 L
152
4250
904.922
717
170
4249
904 911
717
170
4249
904.917
812
122
4250
904.909
815, 815 L
152
4250
904.922
815
152
4250
906.922
815 F
152
4250
904.922
815, 815 L
152
4250
904.922
815
152
4250
904.922
817, 817 L
170
4250
904.911
817
170
4250
904.911
817, 817 L
170
4250
904.911

( )
817
170
4250
904.911
823, 823 L
231
6374
906.910
823
231
6370
906.910
917, 917 L
170
4250
904.911
917
170
4250
904.911
917AF
170
4250
904.911
917 AF
170
4250
904.917
expert22 h t t p : / / r u t r a c k e r . o r g
MERCEDES-BENZ ATEGO

( )
(..)
(. .)
923,923 L
231
6370
906 910
923
231
6370
906.910
279
6370
906.919
1017.1017 L
904.911
/
/
925 AF
170
4250
1017
170
4250
904.911
1017
170
4250
904.911
1017
170
4250
904.911
1023,1023 L
231
6370
906.910
1215,1215 L
152
4250
904.922
'
1215
152
4250
904.922
1217,1217 L
170
4250
904.911
1217
170
4250
904.911
1217
170
4250
904.911
1223,1223 L
231
6370
906.910
1225 F
245
6370
906.919
1225 AF
245
6370
906.919
1228,1228 L
279
6370
906.911
1317,1317 L
170
4250
904.911
1317
170
4250
904.911
1317
170
4250
904.911
1317
170
4250
904.911
1317
170
4250
904.911
1323,1323 L
231
6370
906.910
1323 LS
231
6370
906.910
1323
231
6370
906.910
1325 F
245
6370
906.919
1325 AF
245
6370
906.919
1328,1328 L
279
6370
906,911
1328 S
279
6370
906,911
1328 F
279
6370
906.911
1328 AF
279
6370
906.911
1517,1517 L
170
4250
904 911
1517
170
4250
904.911
1517
170
4250
904.911
1523,1523 L
231
6370
906.910
'
1523
231
6370
906.910
1523
231
6370
906.910
1523
231
6370
906.910
1525 AF
245
6370
906,919
1528,1528 L
279
6370
906.911
1528 F
279
6370
906.911
1528 AF
279
6370
906.911
1017
170
4249
904.911

( )
(..)
(. .)
4249
1017
170
904.911
1523
231
6374
906.910
1823,1823 L
231
6370
906.920
1823,1823 L
231
6370
906.925
1823 LS
231
6370
906.920
1823
231
6370
906.920
1823
231
6370
906.922
1828,1828 L
279
6370
906.921
1828,1828 L
279
6370
906.926
1828 LS
279
6370
906.921
1828
279
6370
906.923
1828
279
6370
906.921
1828
279
6370
906.923
2523 L
279
6370
906.920
2528 L
279
6370
906.921
2528 L
279
6370
906.926
2628
279
6370
906.921
2628
279
6370
906.921
2628
279
6370
906.921
( + 1 8 0 ), (L), -
ATEGO -
, -
1920 .
900 TELLIGENT: -
- 2 3 0 0 .
1 2 2 170 . . , -
- -
231 279 ..
, -
, -
, ,
10 . -
818 966 .
ATEGO
, .
ATEGO -
2 0 0 4
: (S),
A T E G O .
MERCEDES-BENZ ATEGO
ATEGO
7,5 15 . , 900, ,
, . E U R O 3, 4, 5.
(..)
(. .)
. . .

()
( )
,
()
()
()
(T)
()
716
156
4250
3020
3320
3.2
4.6
749
718
177
4250
3020
3320
3.2
4.6
7.49
722
218
4250
3020
3320
3.2
4.6
749
816
156
4250
3020
3320
3.4
5.0
8.00
818
177
4250
3020
3320
3.4
5.0
8.00
822
218
4250
3020
3320
3.4
5.0
8.00
824
156
6374
3020
3320
3.4
5.0
8.00
916
177
4250
3020
3320
6.2
9.50
918
218
4250
3020
3320
3.8
6.2
9.50
922
238
4250
3020
3320
3.8
62
9.50
924
156
6374
3020
3320
3.8
9.50
1016
177
4250
3020
3320
4.0
70
10.50
1018
218
4250
3020
3320
3260
4.0
7.0
10.50
1022
238
4250
3020
3320
3260
4.0
7.0
10.50
1024
156
6374
3020
3320
3260
4.0
7.0
10.50
1216
177
4250
3260
4.4
8.1
11.99
1218
218
4250
3260
3560
4.4
8.1
11.99
1222
238
4250
3260
3560
4.4
8.1
11.99
1224
156
6374
3260
3560
4.4
8.1
11.99
1318
177
4250
3260
3260
4,7
9.3
13,50
1322
218
4250
3260
3260
4.7
9.3
13,50
1324
238
6374
3260
3260
4.7
9.3
13.50
1518
177
4250
3260
5.1
10.5
15,00
1522
218
4250
3260
5.1
10.5
15.00
1524
238
6374
3260
3260
5.1
10.5
15.00
1526
177
6374
3260
3260
5.1
10.5
15.00
1529
218
6374
3260
3260
5.1
10.5
15.00

TELLIGENT
TELLIGENT C A N
, , , -
, .
.
, , -
,
, ,
. T E L L I G E N T
ATEGO ,

,
10 .
.
TELLIGENT -
. -
- -
, ABnraTeneMTELLIGENT
MB. , -
, -
, -
. -
T E L L I G E N T -
ZF. -
. cncTeMaTELLIGENT -
TELLIGENT
T E L L I G E N T , , -
- , -, ,
: (S),
, -
( + 1 8 0 ), (L), -
, , -
, -
, ,
1910 .
, -
ATEGO -
, A C T R O S , , -
, -
, ,
, .
ATEGO -
, -
: -
50 , -
9 0 4 LA
906 LA -

ATEGO.

ATEGO
, :
, 2 5 3 5 , :
, -
, -
. A T E G O
2 5 - ( ) ;
3 5 - ( . . 10);
ATEGO 2535 - -
25
3 5 0 ..
MERCEDES-BENZ ATEGO
ATEGO
:
ATEGO

ATEGO

1214
1215
1216
1217
1218
1222
716
1223
718
722
1225
1228
1317
1224
717
812
814
815
1318
1322
816
1323
817
818
822
823
824
916
1324
1325
1328
1517
1518
1522
917
918
922
923
1523
1524
1525
924
925
1526
1528
1016
1017
1018
1022
1023
1024
1529
1823
1828
2523
2528
2628

ATEGO
Atego
()
712
970.001
002
003
005
3020
3320
3620
4220
904 LA
904.909
715
970.001
002
003
005
3020
3320
3620
4220
970.203
205
3620
4220
812
970.011
012
013
015
017
3020
3320
3620
4220
4820
815 (7,49 )
970.011
012
013
015
017
3020
3320
3620
4220
4820
970.211
212
213
215
217
3020
3320
3620
4220
4820
972.011
012
3020
3320
976.012
013
3320
3620
904 LA
904.922
904 LA
904.909
S5-42
710.621
MF362
904 LA
904.922
VL 2/21 -3,5
730.713
HL 2/43 DC-6,2
742.503
LS4BK
765.844
A t e g o
()
OM906LA
906.919
3020
3320
3620
4220
4820
3620
4220
4820
G 85-6
715.060
VG550
750.552
AL 3/40 D-4.7
731.700
G 60-6
715.050
HL 4/40 D-7
770.002
HL 2/43 DC-6,2
742.503
V L 2/22 DC-4,1
730.714
OM904LA
904.911
LS4BK
765.844
HL 4/40 DC-7
770.000
VG550
750.552
9S-75
610.602
045
047
970.243
245
3020
3320
3620
4220
4820
3620
42.
4820
906 LA
906.910
AL 3/40 D-4,7
731.700
HL 4/40 D-7
770.002
LS4BK
765.840
V L 2/22 DC-4,1
730.714
HL 2/43 DC-6,2
742.503
LS4BK
765.844
A t e g o
()
1215
970.053
055
057
058
3560
4160
4760
5360
970.253
255
257
258
3560
4160
4760
5360
972.052
3260
1217
970.053
055
057
058
059
050
3560
4160
4760
5360
5960
6260
970.253
255
257
258
3560
4160
4760
5360
972.052
053
3260
3560
975.052
3260
HL 4/40 DC-10,8
S5-42
710.621
LS4BK
765.840
VI3/21 DC-5,3
730 024
OM904LA
904.922
HL 4/040 D-10,8
771.001
MF362
G60-6
715.050
VL 3/21 DC-5,3
730 024
OM904LA
904.911
9S-75
710.602
HL 4/40 DC-10,8
770.001
LS4BK
765.840
g Atego"*"
()
1223
970.053
055
057
058
059
050
3560
4160
4760
5360
5960
6260
970.253
255
257
258
3560
4160
4760
5360
1225
F
976.053
054
3560
3860
4x4 AF
976.353
354
3560
3860
1228
970.053
055
057
058
3560
4160
4760
5360
970.253
255
257
258
3560
4160
4760
5360
906 LA
906.910
VL 3/21 DC-5,3
730.024
HL4/40 DC-10,8
770.001
AL 3/040 D-43
731.720
HL 4/040 D-10,8
771.001
LS6BK
765.830
VL 3/21 DC-5,3
730.024
HL 4/40 DC-10,8
770.001
LS4BK
765.840
906 LA
906.919
VG 550
750.552
OM906LA
906.911
G100-12
715.320
Atego
()
1317
970.063
065
067
066
060
3560
4160
4760
5360
6260
970.263
265
267
268
3560
4160
4760
5360
970.362
363
3260
3560
4x4
4x4
972.362
3260
972.062
3260
975.062
3260
1323
970.063
065
067
068
3560
4160
4760
5360
970.263
265
267
268
3560
4160
4760
5360
LS
974,262
263
3260
3560
975.062
3260
904 LA
904.911
VL 3/21 DC-5,3
730.024
HL 4/40 DC-10,8
770.001
LS4BK
765.840
VG550
750.552
AL 3/040 D-6
731.720
G 60-6
715.050
MF362
9S-75
710.602
OM906LA
906.910
G 85-6
715.060
MF395
9S-75
710.602
LS6BK
765.830
HL 4/40 DC-10,8
771.001
VL 3/21 DC-5,3
730.024
HL 4/40 DC-10,8
770.001
VL 3/21 DC-5,3
730.024
HL 4/40 DC-10,8
771.001
LS4BK
765.840
g Atego"*"
()
1325
F
976.063
064
065
3560
3860
4160
4x4 AF
976.363.
364
3560
3860
1328
970.063
065
067
068
3560
4160
4760
5360
970 263
265
267
268
ills
3JOU
906 LA
906.919
MF395
G 85-6
VL3/21 DC-5,3
730.024
HL4/40 DC-10,8
770.001
VG550
750.558
AL 3/040 D-6
731.720
HL 4/040 D-10,8
771.001
133
n i
LS4BK !
765.840 .
LS6BK
Z
765.830 ( N
te
m
HL4/40DC-10.8
770.001
906 LA
906.911
MF395
VL 3/21 DC-5,3
730.024
715.320
LS 4
765.840
LS
974,262
263
3260
3560
HL4/04QDC-10.8
771.000
976.063
3560
HL 4/40 DC-10,8
770.001
4x4 AF
976.363
364
3560
3860
1517
970.073
075
077
078
3560
4160
4760
5360
970.273
275
277
278
3560
4160
4760
5360
4x4
970.373
3560
972 072
3260
VG550
750.552
OM904LA
904.911
MF362
AL 3/040 D-6
731.720
HL 4/040 D-10,8
771.001
VL 3/21 DC-5,3
730.024
HL 4/40 DC-10,8
770.001
LS6BK
765.830
LS6BK
765.830
G60-6
715.050
VG550
750.552
AL 3/040 D-6
731.720
VL 3/21 DC-5,3
730.024
HL 4/040 D-10,8
A t e g o
()
1523
970.073
075
077
078
3560
4160
4760
5360
970.273
275
277
278
3560
4160
4760
5360
4x4
972.372
3260
4x4
970.373
3560
972.072
3260
1525 4x4 AF
976.373
374
3560
3860
1528
970.073
075
077
078
3560
4160
4760
5360
970.273
275
277
278
3560
4160
4760
5360
976.075
077
3860
4760
4x4 AF
976.373
374
3560
3860
OM906LA
906.910
906 LA
906.919
OM906LA
906.911
MF395
MF395
MF395
730.024
770.001
LS6BK
765.830
G85-6
715.060
G 85-6
715.060
VG550
750.552
AL 3/040 D-6
731.720
"
VL3/21 DC-5,3
730.024
VG550
750.552
AL 3/040 D-6
731.720
VL 3/21 DC-5,3
730.024
G 100-12
715.320
HL 4/040 D-10,8
771.001
HL 4/040 D-10,8
771.001
HL 4/40 DC-10,8
770.001
LS6BK
765.830
HL 4/040 DC-10,8
771.000
750.552
731.720
LS6BK
765.830
771.001
A t e g o " * "
()
1623
950.501
502
503
504
505
506
507
508
509
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000
6300
OM906LA
906.920
4x4
952.562
563
3600
3900
OM906LA
906.922
952.502
503
3600
3900
950.531
532
533
534
535
536
537
538
539
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000
6300
954 532
3600
LS
VG900 750.817
MF395
OM906LA
906.920
VL 4/51 DC-7,5
739.510
HL 8/1 DCS-13
748.590
LS8BK
765.820
AL 7/52 D-7,5
730.100
LS8BK
765.821
HL7/53DS-11.5
748.240
G85-6
715.060
VL 4/51 DC-7,5
739.510
LS8BK
765.820
HL 8/1 DCS-13
748.590
A t e g o
1828
950.501
502
503
504
505
506
507
508
1III1I1I
()
4x4
950.562
563
4200
4500
OM906LA
906.921
VL 4/51 DC-7,5
739.510
HL 8/1 DCS-13
748.590
LS8BK
765.820
4x4
952.562
563
VG 900 750.817
MF395
952.502
503
3600
3900
950.531
532
533
534
535
536
537
538
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000
954.532
3600
LS
LS8BK
AL 7/52 D-7,5
730.100
3600
3900
HL7/052DS-13
748.236
VG 1400 750.704
906
906.923
906 LA
906.921
G 100-12
715.320
HL7/53DS-11,5
748.240
LS8BK
765.820
VL 4/51 DC-7,5
739.510
HL8/1 DCS-13
748.590
g Atego"*"
m
()

()
2523
6x2/4 L
950.624
3450
906 LA
906.920
MF395
G85-6
715.060
VL 4/53 DC-7,5
739.530
(VL 4/52 DC-7,5)

739.520

()
HL 7/51 DCS-11,5
748.220
33
LS 8
765.820
2528
6x2/4 L
950.623
624
625
626
3150
3450
3750
4050
VL 4/53 DC-7,5
739.530
OM906LA
906.921
6x2 L
950.602
603
604
605
4200
4500
4800
5100
2628 6x4
950.642
643
4200
4500
MF395
953.641
643
3300
3900
LS 8
765.820
VL4/51 DC-7,5
739.510
6x4
952.641
642
643
3300
3600
3900
906 LA
906.921
HL8/1,DCS -13
748.590
HD 7/50 DCGS-11,5
748.211
(NR 4/50 DCL-7,5)

749.108
HL 7/50 DCS-11,5
748.210
LS8BK
765.821
VL 4/51 DC-7,5
739.510
MF395
G 100-12
715.320
HL 7/050 DCS-11,5
748.214
G100-12
715.320
G100- 12
715.320
6x4
(VL 4/52 DC-7,5)

739.520
HD 7/52 DGS-11,5
748.231
HL7/52DS-11,5
748.230
4-
/.
904.909
904 LA /2
MN1
90/122
2300
904.911
904 LA /4
MN3
125/170
2300
904.922
904 LA II/8
MN5
112/152
2300
6 -
/.
906.910
906 LA11/1
MW1
170/231
2300
906.911
906 LA II/3
MW4
205/280
2300
906.919
906 LA /6
MW2
180/245
2300
906.920
906 LA 11/1
MW1
170/231
2300
906.921
906 LA /3
MW4
205/280
2300
906.922
906 LA 11/1
MW1
170/231
2300
906.923
906 LA /3
MW4
205/280
2300
906.940
906 LA11/1
MW1
170/231
2300
906.941
906 LA /3
MW4
205/280
2300

904 LA, 906 LA, (ATEGO)
01:
03:

:
12 1
14 1

:
2 6 1.5
2 0 1.5

30
40
45
11
21
50
100
30
55
25
85
65
50

( 906.940/941)

( 906.940/941)

904
906 715.060/320
906 715.510
31
41
'.>
60
60
30
50
60
05:

30
25
25
07:

65
23
1
J
M E R C E D E S - B E N Z ATEGO
MR/PLD

|
'

( 906.940/941)
19

( 906.940/941)
237
13:

50
25
40
25
40
25
25
09:

( 906.940/941)
11
( :
904
30
906
50
:

:
904
906

906
(

906
,

24
40
10
' 15
25
30
30
10
50
61
35
40
270
40
100
100
"
40
14:

"

:
8
50
15:

50
50
40
65
:
16 1,5
80
2 7 1,5
150
:
161,5
27 1,5
35
18:

25

-

-
25
45
50
25
25
25
1)

(162), :
1 -
20
2 -
70
3 -
170
4 -
280
5 -
90
6 -
90

149

151
50
25
25
20
25
50
20:

25
25

25

25

50

( 906.940/941)
3

( 906.940/941) ....2

1

22:

( 906.940):
25
25
()
210
()
290
( 906.940/941):
237
355
2)
i
(14):
1 -
30 1
2 -
80
3 -
155
4 -
90

114

116
3)

(121,25):
1 -
2 -
45
3 -

56

57
90
25
4)
(141,5):
50
1 -
2 -
3 -
90

62
5)
(141,5):
1 -
50
2 -
125
3 -
90

60

61
(161,5):
1 -
50
2 -
210
I
3 -
9

61
.
62
^
6)
:
W 1 -
20
2 -
90
7)
:
1 -
20
2 -
90
8)
:
1 -
......10
2 -
90
9)
:
1 -
v
2 -
55
3 -

47

47,5
.
- -

,
- .
00 -

= 120,..200 /
28
. 4
0,7 "
2,7
. 0,5%
1) , ,
,
, :
0,5
2,5
26
!
, . , .

904 LA, 906 LA
90

904 LA, 906 LA
01 -

"
:

,

91, -91,022
0,10 >
0,05 >
1) ,
(, ) .
2) . .
* .
03 - - : , ,
:

. 40,009
. 39,995

:
1-
(
)
2-
( )
3-
(
)
:

1,0
1,0
. 0,11
. 34,2
HRC52"
:

:

:

75,000 - 75,019
. 0.008
. 0,006
1) -Skierograph. 589 20 21 00,

. : .
2) ,
, .
27
^
. , / ,
. .
05 -
9,8 .
9,8
9,7 ,
9,7

. 7,95
. 7,94
.
. .
,
( ).
HRC . 54
, ,
, - .

"
1) !
Atego

, ''
904.909
28
904.910
28
904.911
28
904.922
28
906.910
28
906.911
28
906.919
28
906.920
28
906.921
28
906.922
28
906.923
28
906.940
28
906.941
28
1) ( 70-95"
,
4
28

904 L A , 906 L A
101,985-101,991
101,992-102,008
102,009-102,015
1 - . 2 , ,
. ( 1
) . 3, 4, 5

- (
, 1
.
, 1

). 6 ( ),
6 , .
, <Z> .
29
Z, ,

904 LA, 906 LA

(1),

298.35
298,50
-0,3
298.05
298,20
-0,6
297.75
297,90
-0,9
297.45
297,60
106.000
106,035
109.572
109,629
D

,
338.900
339.100
,

,
0.2
0.3-0.4 45
0.28
0,50
106.075
106,095
,

,
30
101.985
102,015
. 0,04
0,012
(Rz)
,
2,5-4,5

,
,
0,05

150 ,
0,015
,

,
0,05
904 L A , 906 L A
904 LA, 906 LA:

1. ; 2. ; 3. ; 4. ;
5. : 6.
904 LA, 906 LA
01 -
()
107,9-108,1
. 106,9
150
. 0,02
Rz
8-16

()
1,1-1,5
31
MFRCEDES-BENZ ATEGO

. 0,2

()
1,7-2,7
25,1-25,5
039739
,
:
101.781
101,790
101.790
101.799
904 LA.906LA
102
102
64.360
64.400
102 -0,3
102 -0.3
64.060
64,100
II
102 -0,6
102 -0,6
64.760
64,800
III
102 - 0,9
102 -0,9
64.460
64,500
0.280
0,500
40.003
40,009
39.995
40,000
: -0,3; -0,6; -0,9 .

904 LA
32
85.990
86,010
0,1
85.890
85,910
0,25
85.740
85,760
0,5
85.490
85,510
0,75
85.240
85,260
1,0
84.990
85,010
0,3
0,5
38.062
38,000
38.562
38,500
39.062
39,000
69.995
70,015
0,1
69.895
69,915
0,25
69.745
69,765
0,5
69.495
69,515
0,75
69.245
69,265
1,0
68.995
69,015
34.000
34,200

904 LA, 906 LA,

0,005
0,15
0,005
0,005
0,015

, ( )
2.5-3.0
. 52
30
0,00240,002
0,03
0.1

, :
904 LA, 906 LA

31,000
31,200
91,000
91,022
33
.
- 0,1 0,25 0,50 0,75

1 904 LA
1 906 LA
86,066
86,108
85,966
86,008
1,0
85,316
85,358
85,566
85,608
85,816
85,858
85,066
85,108
,
904 LA/906 LA

3,240/3,300
0,3
3,540/3,600
0,5
3,740/3,800
( )
( )
0,056-0,118
0,160-0,380
0,039-0,098
0,170-0,470
OM904LA
OM9Q6LA
904 U
906 U
75,000
75,019

( )

50
44,000
44,025
0,2
44.200
44,225
0,5
44,500
44,525
0,008
0,006
40
273,000
273,020
. 0,025
( ),
. ,
.
,
904 LA
OM906LA
70,045
70,093
0,1
0,25
0,5
0,75
69,954
69,993
69,804
69,843
69,554
69,593
69,304
69,343
1.0
69,054
69,093
0,2
0,5
904 LA/OM 906 LA
44,070/44,100
44,270/44,300
44,570/44,600
40,030/40,040
904 LA/906 LA
0,045/0,100
157,510/157,445
SAA-
505,009/06
505,009/03
403
443
360,435/360,575
392,435/392,575
0,605/0,885
0,295/0,575
250 280
250 280
15,8 16.0
15,816,0
359,690/359,830
390.000/392,140
0,5
0,5
114,980/115,015
114,980/115,015
, D
395,000/395,057
395,000/395,057

( ), F
55
55
, F
64
64
375
375
35
MERCEDESÊNZATEGO
OM9Q6LA ( )
36
505,009/14
SAA-
505,009/05
443
487
392,435/392,575
392,435/392,575
0,295/0,575
0,385/0,575
250 280
250 280
15,8/16,0
15,8/16,0
114,980/115,015
114,980/115,015
, D
435,000/435,003
435,000/435,003

( ),
55
55
, F
64
64
410
450
392,000/392,140
432,000/432,155
0.5
0,5
( )
904 LA, 906 LA
|
|
11
0,60
+ 0,20
-0,10
0,40
1) .
, .
.
1 ( , )
904 LA
906 LA
1-3-4-2
4-2-1-3
1-5-3-6-2-4
6-2-4-1-5-3
.
2 ( F B - ) ( )
/
904 LA
4- .
1- .
906 U
6- .
1- .
37
M F R r E D E S - B E N Z ATEGO

0>
125.7/126.1
31
2.7/3.1
3.3/4.5
573HRC
152,5/152.9
36
2,5/3,2
3,5/4,2
57+3HRC
( )
904 LA, 906 LA:

I : 2. ; 3.
904 LA, 906 LA
38
(2),
35.070
35,080
40.070
40,080
0,2
35.370
35,380
40.370
40.380
0.4
35.570
35,580
40.570
40,580

p J M 9 0 4 LA.906LA
--

(2),
(1),
35.000
35,025
40.000
40.025
0,2
35.300
35,325
40.300
40,325
0,4
35.500
35,525
40.500
40,525
11.6
-
11,6
-
0,2
0.4
Z6.
7,7
0.2
6JL
8,1
-
0,4
--

11
4.0
11
3,6
0.045
0,080
0.045
0,080
904 LA. 906 LA:

I. ; 2.
, ,
904 LA, 906 LA
14,028
14,046
0.2
14,228
14,246
14,000
14,018
0,2
14,200
14,218
- 1
"
8,000
8,022
60,0
60,3
e x p e r t 2 2 http://rutracker.org
39
MFRrEDES-BENZ ATEGO
, ,
904 LA, 906 LA
13,7
14,5
-D-

0,050
0,087
0,060
0,097
0,010
0,046

-

-

904 LA, 906 LA

67,941
67,960
68,000
68,030
5 "
29,100
29,500
1-4 "
19,600
20,000
1-6

19,600
20,000
. 7,3
. 8.2
0,4-0.5
0,040-0,089
. 0,02
. 0,025
. 0,030
13.8
HRC
57-63
29,100
29,100
1) 904 LA
2) 906 LA
40
29,100
29,500

904 LA, 906 LA
29,100
29,500
29,100
29,500
62,2
49,0
400-440
38,0
750-830
49,8
37,5
228-252
27.0
458-502
MR/PLD-
904 LA11/2
904 LA 11/8
904 LA U/4
90
112
125
2300
2300
2300
470
904 446 1140

904 446 1840
904 446 2140
904 446 2640
904 446 3440
904 446 5040
904 446 5140
904 446 7740
904 446 7840
580
904 446 2340

904 446 2840
904 446 3940
904 446 4040
904 446 5240
904 446 5340
904 446 7940
904 446 8040
660
904 446 2040

904 446 2540
904 446 3040
904 446 3640
904 4465440
904 446 5540
904 446 8140
904 446 8240
41
MERCEDES-BENZ ATEGO
906 LA /1
170
2300
810
906 446 2540

906 446 2740
906 446 3740
906 446 4440
906 446 4540
906 446 5440
906 446 5540
906 LA U/6
180
2300
900
906 446 3640

906 446 4640
906 446 5640
1100
906 446 1140

906 446 2640
906 446 2940
906 446 3940
906 446 4740
906 446 4840
906 446 5740
906 446 5840
2300
205
906 LA 11/3
,
/..
904.909
904 LA 11/2
90/122
904.911
904 LA /4
125/170
904.922
904 LA11/8
112/152
906.910 920 922 940
906 LA "
170/231
906.911 921 923 941
906 LA 11/3
205/280
906 LA 11/6
180/245

( )
DLLA 156 819
245+12
906.919
DLLA 156 850
1) , , 300 10
ATEGO 6,5 - 1 5

904 LA (904.9)
906 LA (906.9)
906 LA (906.9)
, 1
'
85
42
238
370 12
31
85
62
352
540 12
29
2x85
56
636
900 12

42
, /,
2300 '

ATEGO 6,5 - 1 5 - 13
", ,
0 12
230/*'
4x2/4x4 stahl
25+25*20
25+25+20+10
166 s
178 s
25+25+25
173 s
4x2 kilt"
25+25+25+10
193 s
25+25+100
364 s
25+25+100+10
376 s
4x2/4x4
25+25+20
122 s
stahl
25+25+20+10
132 s
25+25+25
130 s
4x2 I lift"
4x2/4x4 stahl
4x2 luff"
25+25+25+10
141 s
25+25+100
275 s
25+25+100+10
286 s
25+25+20
63 s
25+25+20+10
71 s
25+25+25
78 s
25+25+25+10
84 s
25+25+100
162 s
25+25+100+10
168 s
ATEGO 18 - 26 ECONIC

906 LA (906.9)
,

Sere
85
, '
", /,
2300 '
62
352
540 12

ATEGO 18 - 26 ECONIC-13
", ,
0 12
2300/"'
4x2/4x4 stahl
25+25+25+7,5+20
154 s
30+30+25+7,5+20
172 s
4x2 Kilt
30+30+25+7,5+30
191 s
30+0+25+7.5+80
286 s
30+30+25+7,5+100
331 s
30+0+25+7.5+160
438 s
35+35+25+7.5+40
224 s
35+35+25+7,5+120
385 s
43
6x2 luft
", ,
0 12
2300/ '
35+35+25+7,5+30
209 s
35+35+25+75+40
224 s
35+35+25+75+80
304 s
35+35+25+7,5+120
385 s
540s
35+35+25+7,5+200
6x2/4 luft
6x4 stahl

906 LA (906.9)
35+35+25+7,5+20
191 S
35+35+25+7,5+40
224 s
35+35+25+7,5+80
303s
35+35+25+7,5+20
191 S
,

29
2x85
,'
", /,
2300 '
636
900 12
56

' , ,
0 12
2300/
4x2/4x4 stahl
25+25+25+7,5+20
94 s
4x2 lull
6x2 luft
30+30+25+75+20
99 s
30+30+25+7,5+30
121
30+30+25+75+80
174 s
30+30+25+7,5+100
205 s
30+30+25+7,5+160
264s
35+35+25+7,5+30
117 s
35+35+25+7,5+80
193 s
35+35+25+7,5+120
221s
35+35+25+7,5+200
286s
6x2/4 luft
35+35+25+7,5+20
102 s
6x4 stahl
35+35+25+75+20
101
1)
.
, - (, ).
30% ,
.
2)
, -
44

:
1 30 + .
2 (+).
3 , .
4 . - 1,24 / 3 .
BR500
BR900
MB-
(i).

(

6000/)
()
()
NL1-28V
10/80
009 154 97 02
010154 91 02
i = 3.88 0 = 80
600
44
1550
80
NL1-28V
15/100
009 154 99 02
010154 92 02
1=3,880 = 80
600
56
1550
100
NL1-28V
10/80
009 154 98 02
1 = 3,220 = 75
600
32
1865
80
NL1-28V
15/100
010 154 00 02
i = 3,22 0 = 75
600
44
1865
100
L,. . L. . L,. (. - .)
L2
L3
OM904LA
904 010 13 72
528
476
32
906 U
906 010 23 72
1062
1016
16
L1

904LAOM 906 LA
83x2
'

'
95
92
45
MERCEDES-BENZ ATEGO
904 LA 906 LA
0,6001,000
112,7 113,3
. 0,5
906
,
470
11
DBE 362
362 ()
MF395
395 GTZ
MN1 +GF1
904.909
122
904.911
152
580
MN5 + GF1
904 922
170
660
MN3 + GC5
MW1 +GC6
906.910
920/922/940
231
810
906.919
245
900
MW2+GC6
906.911
921/923/941
280
1100
MW4 + GC7
1) ,

G F 330 X:
G - ;
- ;
F - ;
330 - ;
X - .
F Z 2 400 N:
- ;
F - ;
Z - ;
2 - ;
400 - ;
N - NMV.
DTE 430:
DTE - . , ;
430 - .
DBE 362:
DBE - . , ;
362 - .

395 GTZ:
395 - ;
GTZ - ,
.
362 :
362 - ;
- .
( 214 ) .
430 WGTZ:
430 - ;
WGTZ -
, ,
, .
430 GD11X:
430 - ;
GD11X -

"
MF395
395 GTZ
MF395
395 GTZ
DTE 430 wahlweise MFZ 430
430 GTZ
GMFZ 430 N
430 GTZ
MW1+GC7
906
MW1+G05
MW2+GC7
906
MW4+GC6
MW4+G81+GD3
MW4+GD3+N56
MW4+GD3+N57

MN1
904 LA 90 kW
G05
MN3
904 LA 125 kW
G81
MN5
OM904LA 112 kW
QC5
G 60 - 6/9,2
MW1
906 LA 170 kW
GC6
G 85 - 6/6.7-0,73
MW2
906 LA 180 kW
GC7
G100 -12/10,0
MW4
906 LA 205 kW
GD3
G211 -16/17.0-1.0
9 S - 75 Crawler
N56
, (1,4 DB); NMV 150/ NMV 200
N57
, (1,0 DB): NMV 150/ NMV 200
,
,
.
DBE362
006 250 67 04
3400
10400
MF395
006 250 84 04
3000
11600-12800
MF395
007 25015 04
5000
16600-18500
DTE 430
005 250 93 04
6600
25500-29000
MFZ430
005 250 94 04
5300
26100-28600
GMFZ430
007 25014 04
6000
29500-32300
MFZ 2/400 X
007 250 29 04
7200
21600-23700
MFZ 2/400 X
007 250 34 04
6000
17200-20400
GMFZ 2/400 N
007 250 3504
7200
21600-23700
47
MERCEDES-BENZ ATEGO

() ,

( )
017 250 06 03
362 ()
10,00.3
11.3
016 250 82 03
395 GTZ
10,00,3
11.1
8,1
015 25063 03
395 GTZ
10,00,3
11,1
8,1
,

8,3
10,0*0,3
11,1
018 250 2303
430 WGTZ
10,0*0.3
11.4
8,4
018 250 24 03
430 WGTZ
10.0*0,3
11.4
8.4
018 250 25 03
430 GO
10.00,3
11,3
8,3
017250 67 03
430 GTZ
8.1

.
1,3 2
16000 , 0,4-0,8 16000
150 . 1,3 ( ).
18000 , 0,4-0,8 18000
150 . 1.3 ( ).
35000 , 0,7-1,1 35000
150 . 1,3 ( ).
1,3 2

. .

,
,
1.5
36
1.5
300
36
1.5
300
36
1.5
370
45
1.5
370
45
1.5
370
45
1.5
"
45

I
ZF- I :
- :
I S 5 - 42
G 2 1 0 - 16
42 - , (10= )
16 -
5 -
210 - , (10= )
I S -
G -
-
ATEGO 6,5-151
G60-6
GC5
715.050
ATEGO 18-26t
ACTROS
G 85-6
GC6
715.060
G100-12
GC7
715.320
G 210-16
GC3
715.500
G211-16
GD3
715.510
G240-16
GC2
715.520
G260-16
GC1
715 540
X
X
ZF-
S5-42
9S-75
ATEGO 6,5-151
GF1
710.621
GF1+N29 + N80
710.622
GF1+N25 N80
710.623
GF1+N29
710.626
GF1+N25
710.627
GF1+NH1
710.680
GF1+NH1+N80
710.681
G05
710602
G05 N21
710.603
G05 + N22
710.604
ATEGO 18-261
ACTROS
49
MFRHFDES-BENZ ATEGO
G 60-6
G 85-6
50
50
50
160
160"
170
"
40
40
30
275
275
325
120
"
"
70
30
30
90
25
25
25
25
50
50
50
10
10
330
40

( )

120
40
30
40
40
25
25
25
320
30
30
40
40
25
25
62
62
100
100
25
25
80
80
80
80
40
40
120
"I
1) 715.051-240
50
G 100-12

G 210-12,
G 211-16, G 240-16, G260-16

50

400

40

40

40

600

40

30

20

30

30
( -):
10 35
39
10x50
46
10x68
46
12180
80

()
120

( )
180

70

70

70

50

( )

120
40
100
30
300
5
80
50
60
80
G 100-12

45

/
45

120 ^

80 H l f l
!
"
/ :'
: V
10
20
12

70

25
1

10

G 100-12
(/ )

( )

GS1
GS3
40
40
40
40
40
5
51
MFRHFDES-BENZ ATEGO
G 12

CKOAOMGSI GS2 GS3
G 210-12, G 211-16, G 240-16. G 260-16

101
121.5

() 14 1.5

(' )

;

52

G 210-12, G 211-16, G 240-16, G 260-16 GS1 GS2 GS3

20

10
12
20
30
70
20
20
60
45
45
40
30
30
20
20
25
25
33
33
20
15
80
65
so
80
50
20
20
30
20
30
50
35

10
12
MB -
G 60-6 715.050
1-
2-
3-
4-
5-
6-
i =
9,2
5,23
3,15
2,03
1,37
1,0
8,65
G85-6 715.060

1-
2-
3-
4-
5-
6-
i =
6.7
3.81
2,29
1,48
1.0
0,73
6,25
53
MERCEDES-BENZ ATEGO
1.96
2,39
1,96
2.39
2-
3-
4-,
5-
6-
8,17
5,66
4,65
3.41
2,79
2,20
8-
9-
10-
11-
12-
1,81
1,49
1,22
1,0
0,82
9,37
9,96
G 211-16 715.510

- -
9.58 6,49
MB
>
1.
....0,00-0,007
2.

0,00-0,007
3.

0,00-0,007
4.

0,00-0,007
5.
1,150,1
6.

0,00-0,007
G 60-6 G 85-6:
1- :
2- :

3,22

3- :

4- :

5- :

6- :

2,18
1,00
12,89
2,0
0,7
2,0
0,7
2,0
0,5
1.5
0,5
1,5
G 100-12
1.
0,08
2.

0,04-0,12
3.

0,3

4.

-0,05 -0,20
5.

-0,15 0,0
6. :

2400

0,075
0,075
7. :
,
2600

0,075
0,075
G 210-12, G 211-16
0,08
0,02-0,08
9.1-9,3
0,3
( !
0,02-0,08
-0,15-0,0
-0,10-0,05
27,85-28,15
18,5-19,5
5,5-6,5
G 210-12, G 211-16
0,3-0,5
0,3-0,5
3,7-4,7
G 210-12, G 211-16
0,0-0,08
S 5-42 710.621/622/623/625/626/627/680/681
i =
9 S-75 710.602/603/604
i =
13,16
8,91
1-
2-
3-
4-
5-
5,72
2,94
1,61
1,00
0,76
2-
3-
4-
5-
6-
6,50
4,67
3,50
2,55
1,86

5,24
1,33
0,87
8-
,.
1,00
11,74
55
MERCEDES-BENZ ATEGO
S 5-42

160

96

23

22

25

23

10

50

53

5.5

50

50

50

23

23
(

50

25

25
16

330

330

50

46

10

25

25

16

50
ZF-
S 5-42
1.
0,15-0,30
2.

0,025-0,075
3.

0,025-0,075
4.

0,00-0.10
5.

.0,02-0.09
6.

. 0,6
7.

0,02-0,09

MB - NA 60 1/1

( G 60)

( )
(

15
46
20
15
70

MB - NA 60 2B

0-0,06

10

0-0,06

70

15

( G 60. G 85)
46

20
:

50

15

8
23

75
MB - NA 60 2

0-0,06

10

0-0,06

15

( G 60)
46

20
:

50

15

8
23

70
MB - NA 61 10

0-0,06
0-0,06
0-0,06

( G 60/G 85)

( )

8

40
15
46
20
50
23
75
2F - NS 42/2/2

0.15-0,30

0.025-0.075

0,025-0,075

0,00-0,10

0,02-0.09

0,02-0.09 1

0.6

23
(
( S 5-42)
50

25

25

16

50

25
MERCEDES-BENZ ATEGO
-ALLISON WT-MD 3060 -27
WT-MD 3060
GB9
723.600
602
603
604
WT-MD3060P
GB9
723.640
641
WT-MD 3060PR
GB8
723.610
611
612
613
WT-MD3060PR
GB8
723.650
651

:
WT-MD 3 0 6 R
R-
-
-
6- ()
0-
-
MD-
WT-Worid Transmission

:
12
181,5

...
63
100
355
.29
56
1 3
65
1 3
13
ATEGO 6,5-151 ATEGO 18-261
ECONIC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*

. | ,

...

13
13
33
63

30
63
55
13
WT-MD3060P
1-
34
2-
, ,
3-
i 4,
4-
,
5-
05

s

5 34
:
1. ( ); 2 ; 3.
; CI; 2. 2,
. . 4. 4;
5. 5
:
1-5. , 123 589 04 21 00 ( 0-25 )
723 589 07 63 00.
, , (1 *-5*) , .

(-1)
580-620
15-19
580-620
, 5
15-19
580-620
1.5
13-19
1.4
13-19
CV
2'
'
4"
5"
580-620
2080-2120
15-23
2080-2120
, 5
15-23
0-0,35
2080-2120
1.5
15-21
0-0,80
2080-2120
1.4
15-21
0-0,80
0-0,35
0-0,35
2080-2120
21
1.4. LU
10-14
9,5-14
0-0,80
0-0,35
2060-2120
3L
1.. LU
10-14
9,5-14
0-0,80
0-0,35
2080-2120
4L
C1.C2.LU
10-14
9,5-14
0-0,80 0-0,80
2080-2120
5L
2, . LU
9-13
8,5-13
0-0,35
-
0-0,35
0-0,80 0-0,35
59
MERCEDES^BENZATEGO^
^' * . . , ,.
,
,

4
X
0
X
Ml
N2
N3
W4
X
X
X
X
X
X
X
X
X =
= ,

# = D , Allison
N1.
ATEG0 6,5-151
VG 550-3W
GV5
750.550
552
VG 900-3W
GV6
750.816
817
818
VG 1400-3W
ACTROS
X
X
GV3
750.704
GV1
750.860
864
GV7
750.865
GV2
750.850
851
X
X
GV8
750.852
VG 1700-3W
60
ATEGO 18-261
X
X

: VG 550-3W
3W-4ncno
550- ( 10 = )
VG-

VG 550-3W-28
750.550/552
1.

2.

3.

4.
5.

6.

7.

8.

0,080,02 MI
0,080,02
0-0,05
0,080.02

....

,

I
0-0.01
8N
MERCEDES-BENZ ATEGO
VG 9 0 0 - 3 W - 2 8
- 750.81
1.

0,080,02
2.

0,080,02
3.

0.04-0,07 MI
4.

0 - 0 , 0 5 MI
5.

0 - 0 , 1
6.

18,9-0,2 MN
7.

7
8.

9
62
9.1

7
(
350
(
25

4 0

...80
:

50
12*1,5
80

50
. 50
/
/
2 5 0
,

6 0

14 1,5
150

12 1,5
92

35

55

VG 1400-3W
- 750.704
1.
(

)..0,08*0,02
2.
(

)
0,080,02
3.

0,04-0,07
4.

18,9-0,2
5.
( )
0-0,05
6.

0-0,1
7.
..5,5
8.

9
9.

5,5

350
1
.25

40

80
:

50 ,
14x1.5
150 J
- '
:
10 8.8
50
1010.9
70

250

485
,

60

141.5
150
121,5
92

35

55
63
MERCEDESÊNZATEGO_
: 500
_
- ,
N - ;
500 - (/);
- .
: 500 Q St 54.
, ATEGO 6.5-15
64

, E C 0 N I C - 3 1
,
970.073
075
077
078
ATEG015,01
ATEGO 18,01
ATEGO 25,01
ATEGO 26.01
7,0
970.273
275
277
278
7,0
970.373
7.0
972.072
7.0
ECONIC 181
500
972.372
7.0
976.075/077
7,0
976.373/374
7.0
ECONIC 261
957541
542
543
7.0
500
957.653
654
656
657
7.0
957.661
662
663
664
7.0
500
950.501
502
503
504
505
506
507
508
509
7.0
950.531
532
533
534
535
536
537
538
539
7.0
950.562/563
9.5
952.502/503
8,0
952.562/563
9.5
954.532
7.0
950.602
603
604
605
7.0
950.623
624
625
626
7.0
950.642/643
9.5
952.641
642
643
9.5
953.641/643
9,5
500TM
: (1) (2) . ,
, .
| : 1
-
:
;
;
;
500
.
(3)
. .
.
800 . 400
i 1350
65
MERCEDES-BENZ ATEGO

5

10

5
2 /

10
- ,
Blackhawk Celette-Rios-Sun Skanik Bee-Uner
. -
Celette-Sun Skanik . - Blackhaw Portopower .
-
( RockingerTyp 59
Ringfeder)
- :
- 5 0 0
- 3 5 0
-
:
14x1,5
135
16x1,5..
;
210
( Rockinger
Ringfeder)
:

0

2,0

1.5
:
40
36,5
50
46,5

4.0

40
31,2
50
34,2
/

( )
66
1>
4-
120
60

() 970-976
()

( 64)
970 974
25
100
100
4X2L.LS
: 2 12.3
() 950-954 353 854
. . ,
()
( 49)
( 00)
.
.
( 00 49)
4X2 L
950.03/53
30
80
100
160
950.04 . R.
100
160
20
30
30
30
LS
954 03/53
LS
954.04 . R.
6X2 L
950 20/60
30
80
120
200
95021 . R.
120
200
6x2/4 L
950 22/62
20
LS
954.22
20
6X4 L
950.24
40
80
120
952.24
40
954.24
40
40
LK
LS
. R -
67
() 950-954. 353 855
4X2 L 950.03/04/05
950.53
LS
954/03/04/05
()
3,9
4,2
4,2

( 49)

( 00)

( 00 49)
V1
VRest
V1
VRest
V1
VRest
V,
35
30
30
20
20
40
60
60
40
20
20
40
80
80
60
20
20
40
22,5
32,5
35
30
10
22,5
42,5
20
40
60
40
60
40
22,5
42,5
20
40
80
60
80
60
22,5
42,5
20
40
20
30
30
G85 4.2
4,2

4,2
G100/G211

()
VRest
140
120
140
120
140
120
140
LS
954.53
20
30
30
"
6X2 L
950.20/21/60
4,2
4,2
30
30
20
40
60
40
20
40
100
80
20
40
180
160
6X2/4L
950.22/62
20
LS
954.22
25
6X4 L
950.24
40
40
40
40
80
LK
952.24
40
LS
954.24
40
I "
10.2 12.3 .
g
m

() 957

4X2
957.54
40
120
6X2
957.66
40
120
VI
VRest
V1
VRest
6X2/4 L
957.65
40
40
40

()
: 10,2 12,3 .

! ,
, .

970-976
4X2
970.20/21/22
970.23/24
10,5
970.25/26/27
974.26
12,0
HL2
AL6
145
HL4
AL7
129
HL4
AL8
AL9
145
1)
970-976
.
970 589 00 63 00- 129 145.

950-954. 957
4x2
950.03/53
954.03/53
950.04
. R.
954.04
. R.
957.54
. R.
6X2/4
950.22/62
954.22
6X2/4
957.65
. R.

1
HL7
130 (88+42)
HL7
75
HL7
130(88+42)
HL7
75
69
MERCEDES-BENZ ATEGO
'
6X4
950.24
952.24
954.24
HL7
153(88+65)
950-954.957:

. I
-
950.24
952.24
954.24
HL7 91
950-954:

. (
748.21/23. 748.590)

.
( 748.21/23)

950-954
- -
4X2
4X2
950.03/53
954.03/53
HL8
954.03
HL8 1
85
950.05
. R.
954.05
. R.
HL7
35
1
. R. -
1 - 1100
91 -
70
;
,
91
950 589 03 63 00- 91- HL8;

950 589 04 63 00 - 85- HLB:
950 589 05 63 00 - 35- HL7
950 58906 63 00- 108- Hi 7
- A - 950-954.957
.

_ _
Wabco

Wabco
Wabco

Wabco
Wabco

R. =
950-954.957
() ( ).

8 - 1 2 ; ^ 6 - 3 . 5 .

. .
.
. .
+
+
+ .
. ., , .,
.
Cges
, L,
-Cges" ,
,
,
+
943 320 01 08 1,85
99
943 320 02 08 1,51
110
943 320 03 08 1,16
133
944 320 02 08 1,73
133
946 320 01 06 0,99
192
946 320 02 06 1,17
144
948 320 06 05 0,96

948 320 07 05 0,52
133
804
106
110x4
11500
1060,1
13000
60,8-0,2
13000
14000
94
106x0,1
120
1084
-
15000
9500
60,8x0,1
11000
13000
0,35
156
13000
948 320 12 05 0,34

970 320 01 06 .
129
10000
62
55,5
3800
970 320 03 06
65
55,5
4600
970 320 05 06
67
55,5
5000
47,5
5700
95,5
6200
948 320 1005
970 320 07 06
972 320 00 06
140
69
75
60
801
972 320 02 06
97
95,5
7000
972 320 06 06
75
168,0
6200
1X28 + 1X30+1X35+3X2
3,53
1X23 + 2X28+ 1X40 + 4X2 3,34
1
1
1X35
1 40
3,08
1X46
1X23+ 2X28+ 1X46+4X2

1X23 + 4X25+5X2
8X22 + 8X2
6X22 + 6X2
1X31+4X23 + 5X2
1,49
1X23
3
1785
1650
1420
1350
4X35 + 4X2
4X37+4X2
1X37 +2X49+ 3X2
0,73
1X37
46x0,5
1600
52x0,5
60x0,5
1700
1 1 C S I Z .
'
==
D |'|
HF
:

: h : hi : L ; d

972 320 08 06
97
974 320 00 06
101
974 320 02 06
105
974 320 04 06
141
974 320 06 06
150
974 320 12 06
101
974 320 14 06
105
974 320 16 06
141
974 320 18 06
150
974 320 20 06
142
,
168,0
95,5
80*1
125,5
10400
8100
9300
10400
125,5
600,5
9300
10400
11000
7000
8100
105,5
168,0
d, -L,
62,3*0,5
1700
60*0,5
62,3*0,5
<
MERCEDES-BENZ ATEGO

74
KI1J+5
314351 06 25
161.5
180
83.5-85.5
10.9
3143510725
161.5
220
83,5-85,5
10.9
10.9
314 351 08 25
161.5
200
83,5-85,5
314 351 1025
161.5
360
83,5-85,5
10.9
316 3510025
161.5
240
83,5-85,5
10.9
318 351 02 25
161.5
320
83.5-85.5
10.9
321 351 09 25
181.5
280
81,5-83,5
10.9
321 351 11 25
181.5
320
81,5-83.5
10.9
321 351 15 25
181.5
180
81,5-83,5
109
10.9
342 351 0125
181.5
370
81,5-83,5
385 331 00 25
181.5
230
81,5-83,5
10.9
6733510125
161.5
280
83,5-85,5
10.9
674 351 01 25
161.5
380
83,5-85,5
10.9
675351 0225
18X1.5
420
81.5-83,5
10.9
675 351 06 25
181.5
440
81,5-83,5
10.9
675 351 0725
181.5
490
81,5-83.5
10.9
676 3510025
161.5
260
83,5-85,5
10.9
6793510325
181.5
380
80,5-81,5
10.9
10.9
67935108 25
181.5
450
80,5-81.5
679 351 10 25
181.5
510
80,5-81,5
109
941 331 02 25
201.5
240
90.5-91.5
10.9
^^
^
1(11)4-5
943 331 0125
221.5
385
90.5-91.5
10.9
943 331 03 25
221.5
410
90.5-91,5
10.9
943 351 00 25
242
435
100.5-101.5
10.9
943 351 01 25
242
520
100,5-101,5
10.9
943 351 02 25
242
485
100,5-101,5
10.9
946 351 00 25
242
460
100,5-101,5
10.9
947 351 02 25
272
380
100.5-101,5
10.9
947 351 03 25
272
415
100.5-101.5
10.9
949 331 00 25
201.5
285
90.5-91,5
10.9
949 331 01 25
201.5
225
90.5-91,5
10.9
949 331 02 25
201.5
205
90,5-91,5
10.9
949 331 05 25
201.5
265
90,5-91,5
10.9
949 331 07 25
20X1.5
315
90.5-91,5
10.9
949 331 09 25
221.5
420
90,5-91,5
10.9
949 331 11 25
221.5
360
90,5-91,5
10.9
949 331 12 25
221,5
430
90,5-91,5
10.9
97035100 25
161.5
150
83,5-85,5
10.9
970 351 08 25
161.5
350
83,5-85,5
10.9
970 351 13 25
181.5
160
81.5-83.5
10.9
970 351 14 25
18X1.5
200
81,5-83,5
10.9
970 351 18 25
181.5
220
81.5-83,5
10.9
972 351 01 25
20X1,5
490
79,5-81,5
10.9
972 35102 25
201.5
430
79,5-81,5
10.9
972 351 03 25
201.5
500
79,5-81,5
10,9
974351 15 25
181.5
430
80,5-81,5
10.9
974 351 16 25
Ml 8X1.5
480
80.5-81.5
10.9
974 351 19 25
221.5
470
80,5-61,5
10.9
974 351 20 25
2211,5
560
80,5-81,5
10.9
161.5
8,8
250"
200"
181.5
8,8
350"
280
201.5
8.8
500"
241.5
10.9/41 4
1)
2)
410
750
MERCEDES-BENZ ATEGO
? FLFPE^HERO

, ,
v = 0,13 / 100
,
2870
160
Fichtel & Sachs
0053239100
5033
350
005 323 95 00
4783
325
3100
310
Fichtel & Sachs
005 323 96 00
478x3
325
2540
220
Fichtel & Sachs
503x3
350
2540
530
Fichtel & Sachs
005 323 99 00
4463
294
3170
280
Fichtel & Sachs
006 32314 00
452*3
280
6420
530
Fichtel & Sachs
006 323 15 00
480i3
325
2400
520
Fichtel & Sachs
005 3239700
' (),
006 323 33 00
4613
310
2540
220
Fichtel & Sachs
006 323 34 00
446x3
294
2440
240
Fichtel & Sachs
325
860
120
Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs
006 323 37 00
478x3
006 323 39 00
461x3
310
2540
220
006 323 40 00
461x3
310
2540
220
Fichtel & Sachs
006 323 4500
420x3
250
2540
220
Fichtel & Sachs
006 323 46 00
455x3
305
860
120
Fichtel 4 Sachs
0063235100
503x3
350
3530
190
Fichtel & Sachs
970 323 0100
410x3
230
4290
110
Fichtel & Sachs
970 323 03 00
410x3
280
3010
180
Fichtel & Sachs
972 323 0100
404x3
130
Fichtel & Sachs
974 323 00 00
435x3
300
4120
130
Fichtel & Sachs
974 323 04 00
435x3
300
4330
410
Fichtel & Sachs
511x3
300
180
Sachs
975 323 00 00
260
4120
76
v = 0,13 / 100
,
,
' (),
004 326 99 00
465+3
300
3020
170
005 32609 00
005 326 10 00
514x3
340
4430
820
Fichtel & Sachs
465x3
300
1280
290
Fichtel & Sachs
00532611 00
443x3
280
4520
260
Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs
Fichtel & Sachs
005 326 12 00
473x3
310
6930
430
005 326 22 00
005 326 23 00
414x3
250
4520
260
444x3
265
6930
430
Fichtel & Sachs
005 326 24 00
476x3
302
8740
930
Fichtel & Sachs
005 326 25 00
443x3
280
6930
430
005 326 33 00
Fichtel & Sachs
465x3
300
5840
340
005 326 34 00
Fichtel & Sachs
465x3
300
5700
200
Fichtel & Sachs
Fichtel & Sachs
'
* (),
, ,
v = 0,13 / 100
4430
820
Fichtel & Sachs
005 326 57 00
5143
005 326 58 00
0053266000
5143
340
340
4430
820
Fichtel & Sachs
535x3
360
4430
820
Fichtel & Sachs
005 326 61 00
005 326 63 00
448x3
275
8740
930
Fichtel & Sachs
514x3
340
4430
820
Fichtel & Sachs
005 326 64 00
535x3
360
4430
820
Fichtel & Sachs
005 326 67 00
444x3
265
4520
260
Fichtel & Sachs
005 326 68 00
473x3
310
4520
260
Fichtel & Sachs
970 326 01 00
972 326 00 00
420x3
275
3680
190
Fichtel & Sachs
555x3
275
350
Fichtel & Sachs
974 326 01 00
456x3
290
4140
-
974 326 04 00
418x3
250
4140
350
Fichtel & Sachs
974326 06 00
451x3
280
3600
200
Fichtel & Sachs
975 326 00 00
550x3
245
3530
150
Sachs
Fichtel & Sachs
VL 4/55 D-7,5
7,5-
D -
-
55 -
4 -
VL-
VL 2/21 DC-3,5
VL2/22DC-4 1
VL 3/21 DC-5,3
VL 3/22 DC-5,3
AJ7
ATEGO 6,5-15
730.713
AJ9
730.714
730.024
4 + 96
730.025
AL3 + 91+5
ATEGO 18-26
X
X
ECONIC
-
ATEGO 18-26
ECONIC
-
VL 4/50 DC-7,5
VL 4/51 DC-7,5
VL 4/52 DC-7,5
VL 4/52 DC-7,51)
VL 4/53 DC-7,5
VL 4/55 D-7,5
VL 4/56 D-7,5
AL3 + 57 + 5
AL3 + 5
(AL3/AL4)+BB5
AL3 + 91+5
AL3 + A91+BB6
AL3 + A57 + BB6
739.500
739.510
739.520
739.520"
739.530/531
739.541/542
739.543
739.550
AL4+A57+BB5
739.410/411
AL5 + A91+BB6
VL 5/1 D-9
739.570
AL5
+
A57
+
BB5
VL 5/21 DC-9
1)
VL 4/54 DC-8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
ACTROS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
77
MERCEDES-BENZ ATEGO
,
VL2.VL3
VL4.VL5
201.5
500
150
225
161,5
237'
181,5
355'.
242
"
820
240
240
35
65
901,5
150
401,5
240 "
MIOxt
55
241.5
300"
8,
10
121.5
10.9
12.9
250
300
25
45
85
100
1J
2) CONIC
3) VL3
,
VL2,
VL3

1) 739.570
3) VI2
78
VL4,
VL 5"
250
320
294
161,5
N 14112
161,5
EN 28676
240
400
181,5
10.9
380
580
201,5
10.9
540
800
221,5
10.9
720
870
241,5
10.9
920
920
N13012
65
95
121.5
EN 28673
100
150
161,5
DIN 934
150
210
161,5
EN 28673
250
340
101
10.9
66"
^^
/
VL2/730.7
VL3/730.0
VL4, VL5D/739.5
0.02-0.04
0.02-0,06
0.02-0,04
-0,05 +0,05
0,01-0.10
0,01-0,15
1) 739.570

'
37,966
37.941
38,266
38,241
38,566
38,541
D-0
830
82-"
79
9 30'
830
79
9 30'
830
88-"
79
9' 30'
830
88""
79
9 30'
82
79
MERCEDES-BENZ ATEGO
VL 4/50 DC-75
739.500
1840x0,5
105
VL 4/51 DC-7,5
VL 4/54 DC-8
739.510
739.550
1840x0.5
105
VL 4/52 DC-75
739.520
1840x0,5
105
VL 4/53 DC-75
739.530/531
1800x0,5
110
VL 4/55 D-7,5
739.541/542
1790x0,5
110
VL 4/56 D-75
739.543
1790x0,5
107
VL 5/1 D-9
739.410/411
1730x0,5
113
VL 5/21 DC-9
739.570
1730x0,5
113
49,971
49,955
50,271
50.255
50.571
50,555
53,965
53,946
54,265
54,246
54,565
54,546
D-0
840
33
840
88-02
88
840
88
150
78
5'
840
840
89""
44
840
89-"
54
840
94""
840
5*
89-"
92
5'
(--
j-D
1
||
VI2/21 DC-3.5
730.713
-0
36,992
36,967
10 30'
44,992
44.967
VL 2/22 DC-4,1
730714
VL3/21 DC-5.3
VL 3/22 DC-5,3
730.024
730.025
44,955
44.930
10s 30'
VL 4/50 DC-7,5
VL 4/51 DC-7,5
VL 4/52 DC-7,5
VL 4/53 DC-7,5
739.500
739.510
739.520
739.530/531
57,991
57,961
D-0
-0
91
54,990
54,971
34,991
34,975
146
0,05
4"
64,990
64,971
39,991
39,975
192
0,04
70,000
69,981
59,991
59,975
207,5
0,04
118,5
J\
gCl
I'

-0
VL4/54 DC-8
739.550
61,991
61,961
VL 4/55 D-7.5
VL 4/56 D-7,5
739.541/542
739.543
57,991
57,961
'
81
MERCEDES-BENZ ATEGO

739.410/411
739.570
30,037
30,028
38,028
38,017
VL2/21 -3,5
I VL 2/22 DC-4,1
730.713
730.714
VL 3/21 DC-5,3
VL 3/22 DC-5,3
730.024
730.025
37991
37,980
38,291
38280
38,591
38,580
226
VL 4/50 DC-7,5
VL 4/51 D C - 7 5
VL 4/52 OC-7,5
VL 4/53 DC-7,5
VL 4/55 D - 7 5
VL 4/56 0-7,5
739.500
739.510
739.520
739.530/531
739.541/542
739.543
50,013
50,002
50,313
50,302
50,613
50,602
253
VL4/54DC-8
739.550
54,015
54,002
54,315
54,302
54,615
54,615
222
VL 5/1 D - 9
VL 5/21 O C - 9
739.410/411
739.570
54,015
54,002
54,315
54,302
54,615
54,615
237
82
VL3/21 DC-5,3
VL 3/22 D C - 5 , 3
730.024
730.025
1.7-2.8
0.1
39
59
VL 4/50 DC-7,5
VL4/51 DC-7,5
VL 4/52 DC-7,5
VL 4 / 5 3 DC-7.5
VL 4/55 D-7,5
VL 4/56 D-7,5
739.500
739.510
739.520
739.530/531
739.541/542
739.543
1,7-2,8
0,1
515
80
VL 4/54 DC-8
739.550
1.7-2.8
0.1
555
85
VL5/1 D-9
VLStfl DC-9
739410/411
739.570
1.7-2.8
0.1
55.5
85
VI3/21 DC-5,3
VI3/22 DC-5,3
730.024
730.025
38,800
38.500
75
VL 4/50 DC-7.5
VL4/51 DC-7.5
VL 4/52 DC-7,5
VL 4/53 DC-7,5
VL 4/54 DC-8
739.500
739.510
739.520
739.530/531
739.550
58,500
58,200
116
5,5""
VL 4/55 D-7.5
VL 4/56 D-7,5
739.541/542
739.543
50,600
50,100
107
5-"
VL 5/1 D-9
VL 5/21 DC-9
739.410/411
739.570
55,500
55.200
116
5.5""
VL2/21 DC-3,5
VL2/22DC-4.1
730.713
730.714
30,192
30,167
49,000
48,840
VL3/21 DC-5,3 VL 3/22

DC-5,3
730.024
730.025
38,988
38,972
57,000
58,810
VL 4/50 DC-7,5
VL4/51 DC-7,5
VL 4/52 DC-7,5
VL 4/53 DC-7,5
739.500
739.510
739.520
739.530/531
50,986
50.967
70,000
69,810
6.5
VL 4/54 DC-8
739.550
55,986
55,967
70.000
69,810
6,5 ^
VL5/21 DC-9
739.570
55,986
55,967
70.000
69,810
6,5
VL 4/55 D-7.5
VL 4/56 D-7,5
739541/542
739.543
69.962
69,922
120.000
119,913
VL 5/1 D-9
739.410/411
84.942
84,907
120.000
119,913
18-"
83
MERCEDES-BENZ ATEGO

AL 3/40 D-4,7
4,7 -
D -
L -
S -
G -
40 -
3 -
AL-
AD -
ATEG0 6,5-15t
|
W
AL 3/40 D-4,7
AL 3/040 D-6
731.700
731.720
AF6
4,300
AF8
4,875
AG3
AG4
5.250
5.857
AG6
6,143
AF5
3,917
AF6
4.300
AF7
4.750
AG2
5.222
AG5
730.100
AL3 + BB6
I
84
5.857
AG6
6,143
AG7
6.857
3,977
AL7/52D-75
5.714
AG5
4,143
AQ3
4,571
AQ4
4,640
AQ7
4.833
08
5,143
AR1
5,333
AR4
5,849
AR5
6,000
AR7
6,629
AR8
6,824
AS3
7,733
^

Z
AL7/52D-7.5
AL7/52 D-9
730.100
233
233
Z2!zi
i =
i =

i =
i =
29:25
1,160
3,429
3,977
29:24
1,208
3,429
4,143
28:21
1.333
3,429
4,571
29:25
1.160
4,000
4.640
29:24
1,208
4,000
4,833
27:18
1,500
3,429
5,143
28:21
1,333
4,000
5,333
29:17
1,706
3,429
5,849
27:18
1,500
4,000
6,000
29:15
1,933
3,429
6,629
29:17
1,706
4,000
6,824
29:15
1,933
4,000
7,733
29:25
1,160
3,429
3,977
29:24
1,208
3,429
4,143
28:21
1,333
3,429
4,571
29:25
1,160
4,000
4,640
29:24
1,208
4,000
4.833
27:18
1,500
3,429
5,143
28:21
1,333
4,000
5.333
29.17
1,706
3,429
5,849
27:18
1,500
4,000
6.000
29:15
1,933
3,429
6,629
29:17
1,706
4,000
6,824
29:15
1,933
4,000
7,733
85
MERCEDES-BENZ ATEGO

AL 3

...100
...100
...100
...100
HL 7/51 011
11 -
D -
-
S -
G -
51 -
7 -
HL-
HD -
ATEGO 6,5-151
HL 2/43 -6,2
AL6
742.503
HL4/40D-7
AL7+BB4
770.002
HL 4/40 DC-7
AL7
770.000
HL4/40DS-7.7
AL7
770.003
HL4/40DC-10.8
AL8
770.001
ATEGO 1B-261
ECONIC
HL 4/040 D-10.8
AL9+ 4
771.001
HL 4/040 DC-10,8
AL9
771.000
HL 4/040 DS-10
AL9
771.002
HL 2/43 DC-6,2
HL4/40DC-7
HL 4/40 D-7
HL 4/40 DS-7,7
HL4/40DC-10.8
HL 4/040 DS-10
HL 4/040 D-10,8
HL 4/040 DC-10,8
742.503
770.000
770.002
770.003
770.001
771.002
771.001
771.000
AL7
AL7+BB4
AL7
AL8
AL9
AL9+BB4
AL9
2,923
3,154
AF1
3,636
AF4
3,909
AF6
4,300
AF9
5,125
AG4
5.714
AI7
4,778
2,923
3,308
AF3
3,833
AF6
4,300
AF8
4,875
AG3
5,250
AG4
5,714
AG6
6,143
2,923
3,308
AF3
3,833
AF6
4,300
AF8
4,875
AG3
5,250
AG4
5,714
AG6
6,143
AG7
6,857
3,067
3,333
AF2
3,667
AF5
3,917
AF6
4,300
AF7
4,750
AG2
5,222
AG5
5,857
AG6
6,143
AG7
6.857
1
87
MERCEDES-BENZ ATEGO
HL 2/43 DC-6.2
742.503
325
HL4/40DC-7
HL 4/40 D-7
770.000
368
HL 4/40 DS-7,7
HL4/40DC-10.8
368
HL 4/40 DS-7,7
HL4/40DC-10.8
770.001
368
HL 4/040 DS-10
HL 4/040 D-10,8
HL 4/040 DG-10,8
771.001
771.000
410

, HL 2
( 742.503)

241,5
1

241,5

221,5

751,5
100
100
100
500
Z2: Z1
41:13
40:11
43:11
43:10
43:9
41:8
40:7
38:13
43:13
46:12
43:10
39:8
428
40:7
43:7
38:13
43:13
46:12
43:10
39:8
428
40:7
43:7
48:7
46:15
40:12
44:12
47:12
43:10
38:8
47:9
41:7
43:7
48.7
i =
3,154
3.636
3.909
4.300
4,778
5,125
5.714
2.923
3.308
3.833
4,300
4.875
5.250
5,714
6,143
2,923
3.308
3.833
4.300
4.875
5,250
5,714
6.143
6,857
3.067
3,333
3.667
3,917
4.300
4,750
5,222
5,857
6,143
6,857
i =
3.154 ^ J
3.636
3,909
]
4.300
I
4,778
I
5.125
5,714
2,923
3.308
3.833
4.300
4.875
5.250
5.714
6,143
2.923
3.308
3,833
4,300
4.875
5.250
5,714
6,143
6,857
3,067
3,333
3.667
3,917
4.300
4,750
5.222
5.857
6.143
6357

141,5

401.5

121,5
, HL 4

24
225
500
155
100
100
^^

110 I

....300

...400

14 1,5
230
1
:
401.5
500
600
451.

200

200
221.5:
1-
200
2-
90

/ ...40

14 1,5:
770.000/001
280
771.000:
1-
60
2-
250
3-
90

25
:
770.000/001
15
, HL 2

0,20-0,28

5-11
,
HL 4

0,02-0,04

0,5

0,5

:
770.000/001
83,5
771.000
98
:

0,20-0,05

0,10-0,05

0,20-0,28

5-10
NS 4/10 D-6
6 -
D -
L -
-
10 -
4 -
NS - ,
NR - ,
( )
ATEG0 18-26
EC0NIC
ACTR0S
VL4/52DC-751)
(AL3/AL4) 5
739.520D
NR 4/50 DCL-7.5
AN1
749.108
NS4/50 DC-10
AN6
749.011
1) ,
, 33
MERCEDES-BENZ ATEGO

240
44x1,5

65

400 ;
600 ;
1000 .
.

950-954.957,970-976

17,5
,
:
181.5
250 . 6
201.5
300 . 8
221.5
450 . 10
-( :
22X1,5
600 , 10
(
)

( 16
...200
182
202
350
- :
(
22X1.5
450

:
(
22X1,5
600
!

50 .
.
:
,
. ||
19,5
1,5
20/22,5
18
24
2.0
17.5
15
19,5
1.8
2CV22.5
2.0
24
2,2

950-954,957,970-976

1,0 /

1,0 /

:

.
*12

1 1- 2-
1- 1-
2. 1- 2-
1- 2-
5.0
10,0
10,0
5,0
0* 15'
0* 15'
0* 10'

' 1-
VL2
730.7
VL3
730.0
AL3
731.7
9" 30'*30'
.

20;
0.5*1,5
730.100
AL7/52
AL7/52
5*30'
2' 20 *30'
2' 20 *30'
30*30'
4x4,6x6
(
,
30'*30'
4x4, 6x6
(
,
)
4x2,6x2,6x4
Y 30 *30'
0*0.5
0*2,0
730.101
2 20 *30'
1'*30'
VL4/50
739.500
2 25*30'
VL4/51
739.510
2 25*30'
4x2,6x4
VL4/52
739.520
2 25*30'
4x2 ,
6x2
VL4/53
739.530
VL4/54
739 550
VI4/55
739.541
VL4/56
739 543
2' 30*30'
45 *30'
9 30 *30'
0,5*0,5
1 40 *30'
2 25'*30"
4x2,6x4
1 45 *30'
4x2, 6x4
2 20 *30'
4x2,6x2,6x4
2' 30'*30'
VLS/1
739.411
50 *30'
4x2,6x4
VL 5/21
739.570
2 25 *30'
4x2,6x2,6x4
' 70%
1)
2) 4x2 Low-Liner
91
MERCEDES-BENZ ATEGO
-
06
HL 2
742.503
770.0
771.0
HL7/HD7
748.2
00,5
030"
15ZOII
16 Zoll
00,5
0*0,5
030'
17,5 ZoB
HL8
NR4
748.590
0t0.5
0=30'
19,5 Zoll
749.108
205/80 R 15
2160
7.00 R 16
2390
7.50 R 16
2510
8.25 R 16
2625
94
030'
i "H
9.00 R 16
2770
] I
2260
8 R 17,5
2390
8.5 R 17,5
2445
9.5 R 17,5
2560
10 R 17.5
2620
215/75 R 17.5
2350
225/75 R 17.5
2400
235/75 R 17.5
2440
245/70 R 19.5
2565
265/70 R 19,5
2650
285/70 R 19,5
2725
305/70 R 19,5
2810
7.50 R 20
2835
8.25 R20
2930
9.00 R 20
3105
3210
11.00 R 20
3310
12/80 R20
3075
12.00 R 20
3440
335/80 R 20
(13/80 R 20)
365/80 R 20
(14/80 R 20)
NS4
"
225/75 R 16
10.00 R 20
20 Zoll
1 ,
750 R 15
3195
3340
14/80R20
3340
8 R 22.5
2860
9 R 22,5
2950
10 R 22,5
3115
11 R22.5
3215
12 R 22,5
3305
13 R 22.5
3425
255/70 R 22,5
2835
275/70 R 22,5
(11/70 R 22,5)
2950
275/80 R 22,5
3115
285/60 R 22,5
2800
^^
-
22.5 Zoll
NS4
749.011
00,5
0't30'
295/60 R 22,5
2805
295/80 R 22,5
3205
305/60 R 22.5
2860
305/70 R 22,5
(12/70 R 22,5)
3065
315/60 R22.5
2900
315/70 R 22,5
3095
315/75 R22.5
3180
315/80 R 22.5
3290
385/65 R 22,5
(15 R 22,5)
3265
425/65 R 22,5
(16,5 R 22,5)
3420
12.00 R 24
3710
24 Zoll
70%
1 ,
. .
, 1 -
,
1 ,
20 Zoll
20.5 Zoll
12.5 R20
3135
335/80 R 20
3120
13.00 R 20
3450
14 75/80 R20
3450
14.00 R 20
3790
14.5 R 20
3305
16.00 R20
4060
365/80 R 20
3330
365/85 R 20
3465
395/85 R 20
3600
24 R 20,5
4165
: , 1 ,
.

I
- :
101.5
60
M l 2 X 1 , 2 5
100
12 1,5
90 '
141,5
157
161,5
200 *

NA 121 1 b 950-954 ....23
MERCEDES-BENZ ATEGO
. ACTROS/ATESO/ECOC-41
N
:
: 1 ; 2 ( ,
3. 1- ; 4.2- ; 5
11-/2- ); 90'
. . 3 ; .
( ); .
; 0.

2550
"
3020
"
3150
"
904
906
, , 1- 2-

3"
301,5
321,5
3260
"
3300
"
3320
"
4s
3450
3560
3600
"
"
"
501
906
-
301,5
-
320
9S-75G60
S5-42
-
245
"
3"
3"
4
3
3'
3620
"
3750
"
3860
"
3900
"
G 60
G85
301,5
906
I)
96
245
501
3
4:
3
3'
501
4050
4160
'
1'
"
4200
321,5
906
255
G 85
-
330
G 100
501
3*
G100S
5-42
255
265
301,5
G 100
G211
"
950.163
'1
'
4800
950.114
5100
330
HL7
321.5
HL8
320
HL8
3
-
2 30'
502
208
501
301,5
3"
301,5
3"
301,5
2 30'
330
3"
320
G85
G 100
280
'1
'1
301.5
950.504
4820
301,5
G85
950.113
301,5
501
906
G 60
G 85
'1
3"
320
501
4760
265
"
4500
2-
311,5
950.032
950.304
4220
501
, , 1-

301,5
906
S5-42
265
301,5
G85
330
G 100
320
4-
3"
301,5
950.605
906
G 100
HL8
321,5
1)
97
5360
"
255
4"
906
G 100
265
501
502
G 85
906
5860
330
321,5
HLB
320
501
301,5
371,5
290
355
280
355
280
G 100
265
501
301.5
371.5
906
290
355
"
6260
"
G100
3"
4"
355
280
355
265
290
4"
355
3150
VL4
351,5
VL4
351,5
3450
HL7
HL7
VL4
340
366,5
HL7
341,5
VL4
340
366,5
, , 1- 2-

4500
HL7
306,5
4800
HL7
355
4500
L5400
HL7
340
1)
98
906
"
6300
301,5
HL7
G 100
5700
, b 1- ^
.
_
370
:
- : I ; 2. ( );
3. ; 4. (1- 2-); 5. (1- 2-); .
3 ; li ; .

1-

2-
1-
2-
3260
3"
3320
4'
3560
217'
906
2 20'
4"
906
3'
3"
6x6
3600
3"
501
4x4
3620
3860
6x6
3900
4200
4x4
6x6
4500
4x4
8x8/4
4800
3
2 17'
501
2
501
3"
2 20'
2 20'
217'
--
217"
906
220'
2 12'
154'
212'
154'
99
MERCEDES-BENZ ATEGO

D0
b +1/-1.5
943 32501 84
943 325 05 84
28.5 "
218
99
970 322 06 84
100
''
107
135
972 32212 84
972 32201 84
112
67
943 3 2 5 0 6 84
972 3 2 2 1 2 84
h +1/-1
72
943 325 0 2 8 4
17
40
140
153
135
80
60
120
60
0*
101
102
103
MERCEDES-BENZ ATEGO
'
949 323 02 84
949 323 03 84
949 323 04 84
949 323 05 84
Us-'--
d0
2 : |
D 0 +0,1/-0,1
b +1/-1
160
89
55
24 en
Tdr
104
h +1/-1
0^
i-.JL.
d0
941 321 01 84
14,5
941 321 02 84
18,5
941 321 03 84
14.5
970 321 00 84
970 321 01 84
12.5
970 321 04 84
84
94
84
132
3
78
970 321 02 84
970 321 03 84
28
10
20
105
MEHCEPES-HENZ ATEGO
dl 0
-<?1
ij
'
NJ
970 322 12 84
970 322 13 84
, 970 32214 84
06
dl 0
d2 0
03 0
970 32210 84
58
190
52
40
105

:
,
. , , , , (ABE).
- , , ABE .
, -
, . , -10 + 35.

, 16/24:
24 -
16 -
16 24 -
, .
107
MERCEDES-BENZ ATEGO
,
43
4x2
4x2
VI
V2
V3
25
25
10
25
25
10
4x2
4x4
V4
V5
20
(,
VI
V2
V3
V4
V5
V6
25
25
25
7,5
20
4x2
30
30
25
7,5
4x2
. R
30
30
25
7,5
5,4
"
6x2
DNA
35
35
25
7,5
20
6x2
6x2
. R.
35
35
25
7,5
5,4

6x2/4
35
35
25
7.5

6x2/4

35
30
25
7,5
6x4
6x6
35
35
25
7,5
35
35
25
7,5
35
45
30
75
11
6x4
|. R. = DNA =
20
20

() . 957

/
(,
ATEGO 6 , 5 - 15

970-976

(ABS)
-

(
),
:

10,2 12,3

120,3

1.5-0-5

( 1 2),

100,2

,

( 3 4),

8.5-0-4
( 1 2 ):
1 2
( 21 22)
9,0"03

1 2 (
0
)
6,0

3 4
( 23, 24, 25,
26, 27,28)
7,5

3 4
(
0
)
4,5
!
,
.

970-976

. 8,5

. 8,5

8,5
109
MERCEDES-BENZ ATEGO
!
,
.
ATEGO 18-26, ACTROS, ECONIC

....950-954. 957

Telligent
,
-

(
),
:

10,2 12,3

120,2

1,50,2

( 1 2),

100,2

,

( 3 4),

8.5"0-4
( 1 2 ):
1 2
( 21 22)
9.0-3

1 2 (
0
)
6,0

3 4
( 23, 24. 25. 26. 27, 28).... 7,5^

3 4 (
0
)
4,5
!
,

950-954, 957

.. .18,5

J
. 8,5
..
J
8.5
! 6x2 L 6x2/4 L, LS .

,
.
/ - ATEGO 6,5 - 15
SB 5000- 970 - 976
,
34
28
29-"
3
SB 6000- 970 - 976
(
)
(
^
27
45
37""
39"'
(
)
30
(
,
970 - 976
( )

2
0.6-0,9

/ - AT EG 6,5 - 15
970-976
,
364,0+0.2 "
365,5 + 0.2
367,0 + 0,2
368.5
16
16,8
17,6
411,5 + 0.2
413,0 + 0,2
414,5
18
18,8
19.5
410,0+0.2 "
'1

0,7
1)
2) S-
3)
- AT EG 18 - 26,
ACTROS, ECONIC
SB 7000- 950 -954,957
,
45
37"'
39*J
,
(
(
)
)
30
0,6-0,9
950-954
,
410,0 + 0.2
411,5 + 0,2
| ,
2 |
413,0 + 0,2
414,5
'
18
18,8
19,5

0.7

1)

(ALB)

:
950-954.957 -.
970-976
.
, , -
| j
.
I
j | .
'
!
'
! .
' , .
, -
.
j .
111
MERCEDES-BENZ ATEGO

( )
.^ MERCEDES-BENZ

PartNo
Nodepce

Automat*: toad proportioning device lor type
Dispose automakque corrected de Ireinage enfoncbonde la Charge pour type
CZD
te
Rear spring No.
Ressort arnere No.
6.5
in-leed pressure 6.5 bar
Pression d'entr 6.5 Da
<4

Positive pressure
Svpression
,-n-
1

Load sensing valve-No
Correcieu de fanage-No
I ^ ,
Rear axfe load
ftjids a Tfessieu arnere
nepesww
Front axle
,
Rear axle
&-

Re^Mtng vafne br troni aiia No
So4pe de reglage pou E a. No

( )
MERCEDES-BENZ

PartNo
No depce
^
;
Automatic load proportioning device Br type:
OispositU automauque correctftur derernageen lonction de la Charge
pourtypa:
6.5
in-teed pressure 6.5 bar
Pressor de-emree 6.5 bar

Output pfessuf s
Pressen de-some
uocr.
Rear axle load
Poids a I esaeu arnere kB
, Front
axieEssiou
avant, bar
,
Rear ajbe

Load sensing valve-No.
Correcteur de 1 reinage-No.
*1
RegUativ vahe lor front axle No. Soupape
de reglaga pour E. av. No.
(WABCO)

Wabco
003431 5706
934 7050050
* !

000 4301215
000 4301315
932 400001 0
932 4000020
405

*-
612
N1
801
.*
003 4290744
434 014 1000
1302
004 431 32 05
461315270 0
1304
lopMcxw
004 431 0205

004 4312505
4613192620
461 319 272 0
1x1.5:1
|=
1305

^-'
004 431 2205
4800010000
1401
0034307981
961 7230280
11
113
MER
14.02
14.16
CEDES-BENZATEGO_
Wabco
003 430 74 81
961 723 125 0
004 429 38 44
004 429 62 44
4 429 63 44
961 723901 0
9730110010
973 011 004 0
Q73 006 003 0
973 011 205 0
005 429 12 44
480 202 004 0
423 105 416 0

423 105 417 0
423 106 421 0
423 1064220
423 106 423 0
423 107 407 0
423 109 020 0
423 107 408 0
423 109 022 0
423 106 426 0
423 107 410 0
423 109 023 0
423 107411 0
423 107 4060
20
20
24
24
24
30
27
27
30
24
30
27
30
30
925 424 910 0

925 420 902 0
925 421 900 0
925 421 123 0
925 421 124 0
925 420 901 0
925 422 902 0
925 422 203 0
925 422 2130
925 422 200 0
925 422 2100
925 424 911 0
925 420 905 0
925 421 901 0
925 420 906 0
925422 903 0
925 421 440 0
925 421 441 0
925 322 861 0
925 322 871 0
925 424 1050
925 420 103 0
925 421 1050
925422 2090
925421 430 0
925 424 106 0
925 420 104 0
925 421 1060
925 421 430 0
925 422 221 0
925 322 803 0
925322 8130
16/24
20/24
24/24
24/24
24/24
2CV30
30/30
30/30
30/30
30/30
30/30
16*24
2024
24/24
20/30
3<30
24/30
24/30
30.' 16
30/16
16/24
20/24
24/24
30/30
24/30
16/24
24/24
20/24
24/30
30/30
27/16
27/16
16.01
16.05
16.07
yfi/npuTpnhMbw
18.07
20.02
S-
005 420 91 24
005 42092 24
00542093 24
005420 94 24
006 420 07 24
006 420 08 24
006 420 14 24
006 420 35 24
006 420 37 24
006 420 46 24
0064204724
006 420 60 24
006 420 61 24
006 420 96 24

22.01 S-
016 42012 18
016 4201318
016 420 14 18
016 42015 18
016 420 16 18
016 420 19 18
016 420 20 18
016 420 21 18
016 420 22 18
016 42023 18
016 420 24 18
016 420 39 18
016 420 4018
016 420 41 18
016 42042 18
016 420 43 18
016 420 77 18
016 420 78 18
016 420 85 18
016 420 86 18
017 420 01 18
017 42002 18
017 420 03 18
017 420 0418
017 420 27 18
017 420 36 18
017 420 38 18
017 420 39 18
017 420 40 18
01742041 18
017 420 71 18
017 420 72 18
114
22.01
2401
26.07
26 09
2801
28 04
30 01
30 07

015 42012 18
015 420 13 18
015 42014 18
015 420 15 18
015 420 16 18
015 420 29 18
015 420 30 18
015 420 33 18
015 420 34 18
015 420 43 18
015 420 44 18
015 420 5518
015 420 56 18
015 420 5718
015 420 58 18
015 420 5918
015 420 60 18
015 42061 18
015 4206218
015 4206318
015 420 73 18
015 420 74 18
015 420 75 18
015 420 76 18
015 420 77 18
015 420 7818
015 420 90 18
015 42091 18
015 420 9918
016 420 92 18
016 420 9318
017 420 28 18
017 420 44 18
017 420 45 18
017 420 46 18
017 420 4718
017 420 48 18
017 420 49 18
N8 Wabco
003 430 77 81
975 0020720
003431 27 12
475 710 136 0
003 431 2212

003 431 23 12
003 431 28 12
003 431 38 12
004 429 15 44
004 429 22 44
475711 118 0
475 711 1190
475711 1170
475 711 121 0
434 208 027 0
434 208 030 0
004 429 49 44
434 500 003 0
005 42902 44
434 612 004 0
13+ 0,8
004 42998 44
004 429 99 44
005 429 00 44
005 42908 44
005 42915 44
475 020 001 0

475020002 0
475020003 0
475020004 0
475 020005 0
:
4,9x0,1
5.2x0,1
5,5x0,1
4,60,1
4,1x0,1
925 466 301 0

925 466 300 0
925 466 100 0
925 466 401 0
925 466 400 0
925 468 000 0
925 468 001 0
925 464 0000
925 464 001 0
925 460 000 0
925 460 001 0
9254660100
925 466 0110
925 468 0120
925468 0130
925 420 59 18
925 420 6018
925 468 0100
925 464 021 0
925 464 020 0
925 460 020 0
925 460 021 0
925 460 010 0
925 460011 0
925 460 0120
925 460 0130
925 461 001 0
925 461000 0
925 466 101 0
925 461 011 0
925 461 010 0
925 466 302 0
925 468 003 0
925 468 002 0
925 464 003 0
925 464002 0
925 4600030
925 460002 0
10/16
10/16
12/16
16/16
16/16
14/24
14/24
1624
16/24
20/24
20/24
12/24
12/24
12/24
12/24
14/24
14/24
14/24
16'24
16/24
20/24
20/24
20/24
20/24
20'24
20/24
24/24
24/24
12/16
24/24
24/24
10/16
14/24
14/24
16/24
16/24
20/24
i
1
115
MERCEDES-BENZ ATEGO

000 429 06 24
429 07 24
000 429 08 24
000 4290924
480 103 004 0

480103005 0
480 103 006 0
480 103 007 0

3/2

()

()

35.08 ,

(BOSCH)
i = 1.5:1
= 2.0:1
16.01

()

.

116
003 4209724
003 420 98 24
003 420 99 24
004 420 00 24
0 482 023 810

0 482023 907
0482023 908
20
20
22
22

015 420 18 18
015 4201918
015 420 20 18
015 420 21 18
015 420 2218
015 420 2418
015 420 25 18
015 468 64 18
015 420 6518
015 420 66 18
015 420 67 18
015 420 68 18
015 420 6918
015 420 7018
016 420 0018
016 420 6218
016 4206718
016 420 68 18
016 420 69 18
016 420 7018
016 42071 18
017 420 2918
N5 Bosch
0 482 514 001
0 482 514 000
0 482 514 100
0 482 514 300
0 482 514 301
0 482 514 312
0 482 514 311
0 482 514 203
0 482 514101
0 482 514 102
0 482 514 204
0 482 514 205
0 482 514 208
0 482 514 209
0 482 514 103
0 482 514 401
0 482 514 400
0 482 514 405
0 482 514 404
0 482 514 407
0 482 514 406
0 482 514 002
22.01
26 07
001 431 26 12
0 481 036 127
30.04
002 431 14 06
0 481 009 017
35.02
000 429 39 30
0 484 102 026
35.03
000 429 4030
0 484 102 027
35.05

()

000 429 75 30
0 484 101 001
4501
004 42987 44
0 265 351 122
16/10
16/10
12/16
16/16
16/16
16/24
16/24
14/24
12/24
12/24
12/24
12/24
14/24
14/24
12/16
20/24
20/24
20/24
20/24
20/24
20/24
(KNORR)
4.05
003 431 61 06
4500
612
001 431 92 15
001 431 93 15
LA 9000 LA 9001
14.01
003 4307281
DPM23A
14.02
003430 73 81
DPM22A
14 08
003430 75 81
DPM24A
1409
003 430 68 81
DPM 21
1805

()
000 431 8213
596
1,7
MER<
;EDES-JENZATEGO

Knorr
005 420 38 24
005 420 39 24
005 420 68 24
005 420 71 24
005 420 72 24
00542073 24
005 420 74 24
005 420 83 24
005 420 84 24
00542085 24
005 420 86 24
005 420 89 24
005 420 90 24
006 420 19 24
006 420 20 24
006 42049 18
006 420 5018
BS3250
BS3301
BS3401
BS 3409
BS3410
BS3411
BS3412
BS 3514
BS3515
BS3516
BS 3522
BS3413
BS 3414
BS 3602
BS3603
BS3606
BS 3607
14
16
20
20"
20 "
20
20
24
24 "
24
24
20
20
30 "
30"
30
30

22.01 S-
018 420 10 18
018 420 11 18
018 420 12 18
018 420 13 18
018420 14 18
018 420 1518
018 42016 18
0184201718
0184201818
018 42019 18
018 420 20 18
018 420 21 18
018 420 2218
018 420 2318
BZ 9329
BZ 9328
BZ9327
BZ 9326
BX 9530
BX 9529
BX 9532
BX 9531
BX 9408
BX 9407
BX 9404
BX9403
BX 9406
BX 9405
16/24
24
16/24
16/24
24/24
24/24
24/24
24/24
2030
20/30
20/24
20124
20/24
20/24
006 420 24 24
006 42025 24
006 420 26 24
006 420 27 24
006420 39 24
006 420 40 24
006 420 41 24
006 420 42 24
006 420 43 24
006 420 44 24
015420 3618
01542037 18
015 4204018
015 420 41 18
015 420 46 18
015 420 47 18
015 420 60 18
01542061 18
015 420 80 18
BY 9110
BY 9111
BY 9224
BY 9223
BY 9323
BY 9322
BY 9410
BY 9409
BY 9462
BY 9461
BS9254
BS 9253
BS9311
BS 9308
BS 9412
BS9411
BS 9438
BS 9437
BS 9306
9/16
9/16
12/16
12/16
16*24
16/24
20/24
20/24
22/24
22/24
14/24
14/24
16/24
1&24
20/24
20/24
20/24
2CV24
16/24
20.02
22 01
1) VL 4 , ay VL 5
2) VL 4 , a y VL 5
118
^^
22.01
015 420 81 18
015 420 8318
015 4208418
015 420 85 18
015420 86 18
015 420 87 18
015 42088 18
015 4209518
015 420 9618
015 420 9718
015 4209818
016 4200818
016 420 0918
016 420 10 18
016 420 11 18
016 420 80 18
016 420 81 18
016 420 93 18
016 420 94 18
017 420 56 18
017 420 5718
017 420 58 18
017 420 59 18
BS9305
BS 9407
BS 9408
BS 9405
BS9406
BS 9409
BS9410
BS9500
BS9508
BS 9504
BS 9505
BS 9514
BS 9507
BS9516
BS9515
BS 9321
BS 9320
BS 9428
BS 9427
BS 9258
BS9257
BS 9327
BS 9326
16/24
20/24
20/24
20/24
20/24
20/24
20/24
24/24
24/24
24/24
24/24
24/130 "
24/130 *
24/130
24/130
16/24
16/24
20/130
20/130
14/24
14/24
16/24
16/24
35.02
000 429 61 30
KU 4124
35 03
000 429 62 30
KU 4128
35 05

()

000 429 48 30
KU 4108

(
)
45.01
004 42988 44
BR 9154
(GRAU)
GRAU
1805

()
000 431 8313
355 087 001
005 420 28 24
005 42029 24
005 420 60 24
005 420 63 24
005 420 64 24
005 420 65 24
005 420 66 24
005 420 77 24
005 420 78 24
005 4207924
005 420 80 24
005 420 87 24
005 42088 24
120 914 302

120916312
120 920 326
120 920 323
120 920 322
120 920 325
120 920 324
120 924 321
120 924 314
120 924 323
120 924 322
120 920 331
120 920330
14
16
20
20 *
20 "
20
20
24"
24
24
24
20
20
20 02
1) VL 4 , VL 5 .
2) V V I 4 , VL 5
MERCEDES-BENZ ATEGO
35 02
35.03
GRAU
000 429 96 30
334 063 001
000 429 97 30
334 064 001
V0SS
003 429 91 44
023 325 500 0

083 313 400 0
023 329 420 0
28.01
003 429 70 44
004 429 24 44
28.03
003 429 77 44
083 318 400 0
Nj EKS
3/2
3/2
004 997 55 36
004 997 85 36
539 2900070
538 290 008 0
33 01
Haldex
20 02
006420 65 24
006 420 66 24
120 924 333 120 924 332
24
24
()

VOITH R 115:

...

(
10-12
.. 70
'
10

VOITH R 115:

25
:

17

25

:

50

40
:

50

90

...150
I
!
|
I
...35
....33
...425

30
.. 18
...28
28
, i

50

90

.... 80

150

..150

..
55
:
^^

50

40
:

17

25
:

50

90

LS8/2
LS8BK
2 -
- ( )
8 - (),

S -
L -
30

30
125

TELMA F3300:

1.6
1,6

TELMA F3300:

KLOFT . 11

90

40
160
130
1.6
IS
0,001-0,004

K l o f t P W . P U :

Ml8x1,5

141,5

460
210
800
.90
LS8
LS8/2
LS6
765.889 765 885 765.861 1
1:19.323,0
1:19.323,0
1:17.420,8
93
93
93
15
15
13,5
9.1
9,1
6,8
MERCEDES-otrs
LS8BK
LS6BK
LS4BK
765.840
765.830
1:16,2-19,3
1:19.3-22,9
1:22,3-26,5
1:20,7-26.5
821
1:19,33
1:17,4-20,7
1:18,7-22,3
5,2
5,7
4,94
5,86
6,76
6,28
4,8
48,5
48,5
48,5
97
97
97
81
14
13
15
15
13
14
13

5420-6430" 5420-6430 " 5420-6430" 6363-7556 6363-7556!| 6363-7556 " 2671

85

6,0
6,0
6,0
(765.820) 8.0 (765.820) 8,0 (765.820)

I 8,0
9,0(765.821) 9.0 (765.821) 9,0 (765.821)
5,3
,

*
i
, "
1400-1500 /
"
, '"
,
, 51
, *
, "
, "
, MI

1) 150 .
2) 135 .
3) 50'.
122
1400-1500 /
LS8/2

600 /

20 /41
150-160
150-160
31
, /11
, 31
23"
LS4BK
LS6BK
1400-1500
50"
50-
50"
"
150 5 (765.840)
120 5 (765.844)
150"
143
1000
12
16
, 1
, 31
, /31
16
LS8BK
18
LS6
LS8
35
35
20
20
20
260
260
260
LS8/2
35
495
495
495
750/67011
750/670 "
750/670 "
50
65
50
18
18
18
175
175
175
13
13
13
80
80
80

10.9
8.8
60
60
S3
40
LS4BK
LS6BK
LS8BK
35
35
35
20
20
20

1- ,
2- , .
330
90
330
225
1)
3) 50'.
4) .
123
MERCEDES-BENZ ATEGO
LS4BK
LS6BK
460
460
460
750
750
750
65
65
65
18
18
18
185
185
185
80
80
80
38
38
38
18
18
18
LS 6, LS 4
904.909/910/911/922,
906.910/911/920/921/922/923

40

LS 6, LS 4 LS 6
730.7
:
201,5
241,5
271,5
240
300
360
LS 8
541.542

/

/
'
124
LS 8
/

/

LS6
LS8
60
80
100
..100
.. . 80
....80
... 80
.
LS8/2
101
80"
121.5
70
70 " / 8 0 "
70
201.5
241.5
280
280 "/285 "
280
271.5
340"
181.5
355"
^^
LS4BK
LS6BK
101
50
50
121.5
85
85
85
20 1,5
225
225
225
241.5
285
285
285
271.5
350
LS8BK
ATEGO 6,5 - 15
J
ATEGO 6,5 - 15
""

.d (dl)
1:10

, .
974 463 04 01
191 +2/-1
16.3 '
TlOtlO
30t0,2
21/8"
974 463 05 01
191 +2/-1
16,3 -
TlOtlO
30i0,2
2 1/8-
970 46303 01
191 +2/-1
32
110'10
26x0,2
2"
970 463 04 01
191 +2/-1
32 -
10'10
26x0,2
2"
970 463 05 01
181 +2/-1
32 '
IMO'ilO
26x0,2
2'
970 463 06 01
181 +2/-1
32
10'10
26x0,2
2"
970 46307 01
181 +2/-1
32
TIO'ilO
26x0,2
2-
970 463 08 01
191 +2/-1
32'
110't10
26x0,2
2"
8
8
8
972 46302 01
191 +2/-1
32 '
IMO'tlO
26x0,2
2'
97246303 01
191 +2/-1
32
rio'tio
26x0,2
2'
e x p e r t 2 2 http://rutracker.
MERCEDES-BENZ ATEGO
ATEGO 18 - 26 . ACTROS
d1
11
ATEGO 1 6 - 2 6 , ACTROS
940 463 08 01
249,7*0,5
1>
-

d. (dl)
Si,5*0,6
11*15'
28,6
7*30'
28,6
260,7*0,5
53,70,6
1 9404631001 ,
251 0,5
30,3*0.6
1 941 463 03 01 1
251*0.5
126
149*0,5
1:10 - 1:10
,
el
fa-
30.3*0.6
12,3*0,3 |
7*30'
30"
7*30'
30 '
25/32*
11
25/32"
10
2 5/32"
10

EGONIC
--

d(dl)
1:10
658 463 03 01
265
20
345'
30 -0.24/-0.30
21/8'

20
( )"
:

. 5%
. 10%
"
75%
1,28
1,20
1.12
16-32
+40
-65^
-'
-12^
!
10
1) .
2) ( ) . .
127
MFRPFPES-BENZ ATEGO
ABS ( )
ABS/ASR ( /AGN ( )

446 23 14
000 446 21 14
446 33 14
000446 34 14
11/97
11/97
446 29 14
01/97
000 446 9010

000 446 68 10
10/98
000 446 06 44
12/97
NR ( )
000 446 20 17
000 446 21 17
11/97
11/97
FFB ( )
000 446 0018
01/96
FLA ( )
00044611 07
01/96
FR ( )
000 446 23 02
000 446 47 02
03/99
03/00
EDW ( )
WS ( )11
000 446 02 24
000 446 03 24
10/98
10/98
HPS1) ( )
000 446 73 09
000 446 00 31
07/99
07/98
KSA ( )
000 446 07 19
000 446 0919
09/98
09/98
PSM ( )
000 446 02 46
000 446 03 46
11/97
11/97
SRS ( )
000 446 03 42
06/98
2V ( )
000 446 08 19
09/98
1) ATEGO 18

75/70 (4)

5
1)
70 (1)
,

( )
70 ()

10

10
,

21

21

21

128

()

( )
,
,

GS/EPS
5

5
1,2
1,2
1,2
1,2
2
1,2

( )
/
\TEG0 6,5-15 ATEGO 18-26

972.889
940.889
90
18
18
100
100
160
163
100
-
88
18
163
60
163
90
88
90
18
18
18
12
18
140
225
18
18
129
MFRCFDES-BENZ ATEGO
/
ATEGO 6,5-15 ATEGO 18-26

972.889
940.889
18
68
140
( )

92
140
"
248
"
163
90
90
18
18
"
72
77
82
18
18
7
35
35
18
18
18
18
52
52

130
140
140
18
18
18
18
82
18
18
20
9
-
18
18
52
52
18
52
8 12
52
20
91
ATEGO 6,5-15 ATEGO 18-26

972.889
940.889
25
25
18
( )

131
MERCEDES-BENZ ATEGO
/
,
ATEGO 6,5-15
972.889
ATEGO 18-2{
940.889
90
90
90
90
90
90
92
92
"
50
50
50
50
45
45
25
25
88
88
18
18
18
"
15
15
peryrwpoeKM
25
25
12
12
25
25
18
18
15
15
25
I
132

1) SG2. SG3. SG4, SG6 SG7
45

! 904 / 906 .
( )
! ! - ,
' - . j .
, . - .
.
!
, -
I ;
-
I !
30
1 - ;

(1);
. (10)
.
| ;
(6.1)
! j (6.2), (2)
- ' (4);
, - , , ! (7) - 1 (6.1).

, -, (8.1)
! (8.3) (6.1):
- (8.2) .
(8.1);
.
, ;

;

(8.2) ;

;
28 ;
1

. ,
4 ;
.

;
!
. .
!
.
|
.
!
I
(8.1)
(6.1) (7);
(10)
;
(1);
13
MERCEDES-BENZ ATEGO

( )

(
)

35
:
1. ; 2. ( 046892): 3 ( 046892) 4
( 046893): 5 . 6 I < , 2
7. ; 8 , 8 2. . 8 3 9 janopxaii
; , .
136

();
;
, ;
, ();
,
;
;
;
(15) , ;
(22) ,
(22) ;
(26) ;
(24)
;
30 (28) (1)
(27) ;
(25) (G2) ;
(29) (27) ();

(8) ;
(6) ;
! (6) ,
, .
(7)
( 904.9
GS1);

(30) (31)
(32) ( 906.9
GS1);
( 906.9 GS3);
:
30.
( GS1), 31. , 32.
! .
1
I
1
I
I
, (13)
(14) , ;

();
(16), (16)
, ( );
! .
(1) (3) (2) ( 904.9);

! (. ).
()
(12), (11) , ;
(12)
(11);
(9) (MR) ;
;

;
(10);
139
MERCEDES-BENZ ATEGO

- I , ,
(1) - | ;
(2) (3) ;
;
(4) (3)

(1) (4);
;
;
,
;
,
;
.
(23) , ;

;
, ;

. ;
;
!
.
;
! ,
.
,

140

,
0.5 ;
10 ;

!
, .

2,5 ;
!
90 , ,
2 .
;
(, ) ;
;
1111 FDOK
.
55
30
30
--
12
+ 8
-W
4
( ....7
! 2+
15
50
40
45
OLISTA LONGTIME 3
:
1 ( 904.9); 2 ( 904 9); 3
( 904.9;. 4. ; 5 . 6 ; 7 ; 8
MERCEDES-BENZ ATEGO
(14) (MR). :

;
(12) ;
(9 11) ;
(7) ;
(8);
(15);

;
.

.

/ (10)

/ (12)

/ (14)

/ (16)

142
!
(30).
.
30. .
31 ; 32. ; 33.
(3) (4);
(1) 100
(4).

160
, :
(2) 200 ! (5) (4).
60

;
(6);
(30) (32) (31) ( GS3);
30
:

(1);
(1) ;
(2), (3) (4).

, :
(3)
(4) .

(121) ...

(141)..

I ; 2.
' . 3. . 4

;
!
90,
, .
(1);
(2)
(4) ;
(3)

, :
;
.
:
I. : 2
; 3 . 5. ; .
9 , 10. . 11. ; 12 :
065
;
- ;
MERCEDES-BENZ ATEGO
;
(13) (18)>
;
(3);
;
] (1) ;
(14) ;

(16)
(23) ( ;
GS1), GS3
(31) (32) (15) ,
(30);
(11 ( (65);
(8) ,
j (4);
I (6);
(17);
1
I (21) I (19);
'
!
,

' ;
144
:
14. ; 17. ; 18. ; 19.
20. ; 21. ; 22. ; 23.
(GS1); L
(L)
(17);
(L)
151 . .

, :

(19) ;

(20);
(6) ,
(10) (7);
;
, :
1 - 20 ;
2 - 70 ;
3 - 170 ;
4 - 280 ;
5 - 90;
6 - 90 J .
.
, ,
( ) , .
! .
(18);

( ).

.
145
I 902,906.926

50 .

-
1. 1- ; 2 2- 83
3- 4 4- . 05
5- 86 6- 00 / . (
. ( ); S
ST. ; 2 ; W
() (
)
146

,
107,9
108,1 - 106,9 ;
,

.
900,904,924
902,906.926
0,050
0,070

150
0,020
0,020
(1)
(2);
(3) ( );
();
!
.

,
( ) ,
,
() ;

, ()

, -
;
I
;
(1) 1
(2) - '
;
()
(1), ;
! -^
(6).

;
;
(RZ)

8 16 ;

1,1
1,5 ;
0,2 ;
() 25,1 25,5 .

.
147
:
1. : 2. . 3 ; 4.
5. ; . .
;
.

:

;
!
J MAX WARM ( ), (HZR)
ZUNDUNG EIN ( ).

;
148
! .

80 ( ) ,
5 ;
! , .
,
50 ;
;

:
;

!
.

, ;
(2)
(1)
;
!

, 80.
8,5 .
I ,
;
() () I ! ;
I I ;
;

() ,

.

- I

- ;
25
149
MERCEDES-BENZ ATEGO

;
;
, ;

;
.

;
;
;
;
;
;
,

;
, ,
;
(4) ;
(2);
(3 5);
(1)

.

, :
(2)
;
;
;
-
.

(141,5)

(161,5)

(181,5)

(201,5)

150
35
35
40
65
35
:
1. (161.5);
2. (20 1.5);
3. (1,5);
4 (M20xi.sj5. (181.5)

;

;

' (1)
! ,
(2) (3)

| (1) ;
! 5
|
I (1)
(2) ;
i ! ( I ) .
() ();
(1)
;

(I), (II). 1
() ().

I .
904.9 906.9
906.9
MS8
101,985 101.991 105,985 105,991
105,992 106,008
102,009 102,015
0,012
106,009 106,015
0,012
0,1
0,1
0,05
0,05
:
2 ; 3 ; ;
; I .
II-
MERCEDES-BENZ ATEGO

;
;
;
(1) ,
;

:
! ,
.

(1).
;
(2) (3) (2) ;
! ,
(2) , , (3);

(2)
( );
200 /
>
;
,
1/4 ;
1-2 (3) (2) ;

;
! ,
,
45 .

:
.

.
I

I :

250 280 /

0,04 0,06 /
| ().
:

2.5 3.0

.. 60 100 /

40 60"
|
30 40
() j (1);
I ;
;
;
;
;
;
;
;
(1)
;

;
;
! 90
(),
0.05 ,
();
! ;
, ,
! (1)
;
, .
(1).

()
106,000 106,035
109,572 109,626

(D)
338.900 339,100
(R) ()

25

0,030
0,010
(Rz)
16
0,060
(Rz)
25

()
0,2

(F)
0.3 0,4
45
153
MERCEDES-BENZ ATEGO
:
1 ; .
. ( ). /
). . (
): . (
); F ( ^

^
1 ;
V ;
;
;
;
:
;
(1)
(3);
(1)
(3) ;
154
(2) ;
!

( 904 2-4-1-3. 906 1-3-5-2-4-6)
(2)
0,2 .
(2)
;
!

(2) (1);
(1).

(1);
(1) ;
(2);

(1) ;
(2)
;
(2) 20 ;
! .
, (.
) ;
(2) 3 , 7
5 ;

(1);
! (),
.
(1) '
:
(1)
.
(2) ;
! , ,
( - J
904 2-4-1-3, - I
906 1-3-5-2-4-6).
|

:
()
250 280 /
(I)
0,04
0,06 /
0,05
' ;
(2) I .
155
MERCEDES-BENZ ATEGO
:
()
2,5 3,0
()
60 100 /
()
40 60

30 40
(2) ;
! - , , ( )
(2) .
! (1) .
(1);
;
(3) (1);
;
;
;
;
;
;
( ) () .
101.985 101,991
Or 101.992 102.008
102,009 102.015
0,012
(R)
/
2,5 4,0
()
( )

0,050

298.35 298,50
0.3
298.05 298.20
0,6
297.75 297,90
0.9
297,45 297,60

()
106,000 106.035 1-

()
109.572 109.626
(Rz)

8 16

0,030
150

0,015
0.05
0.040
156
:
I ; 3. ; .
. .

106,075 106,095 ;

.
. 109,374 109,428 .

()
(I II) ( 1 , 2 6);
(I, II)

;
904.9
(I) 1 3 (II)
4,
906 9 (I) 1 5
(II) 6
? ' . ' ^ ^
^ s - ^ o / - tttZA 1 \
- ^ - ^ . ^
!^ \ \\
w%f feâol
fefebo)
t
f
^

MERCEDES-BENZ ATEGO

(1)
(, ):
(1) ;

(1) .
(2) , (, ).
(6) :
(3. 4 5) ( );
(-3)
;
( - 3 Z)
.
;
;
()
(4)
;
(1);
(-3, - 6 -9),
(7)
( (14)
), (14)
();
;
(Z),
( ) .
( N55);
(3) (-3) ] (1);

, (1)
(14),
:
.

, :
(2);
;
! .
(7) (13)
(5) (15);
(7), (6). (7) (8);

(9), .

,
0.5 ;
10 ;
!
, .

2.5
;
!
90 ,
2 .
.

(201,5)

(261,5)

25
65
85 |
50

:
;
(1) ;
(11) - I
;
! 5.3 .
(4) (12);
(5);
:
1 ; 2. ;
3. ; 4. ; 5. ;
6 ; 7. ; 8.
:9. ; 11.
:
I ; 2. ;
3. ; 4. ; 5. .
6 ; 7 :
; 9. ; 11.
159
MERCEDES-BENZ ATEGO

, :
, ( 5,3 )
, ;
. (8), (7)
I (6) * (9);
! (5) .
(3) (4)
;
(4) (3);
.
;
;
I (1);
(6);
(8);
;
j (2);
;

(15 73);
(7);
! (2);

!
.
.

, :
;

;
(7) ,

;
(73
15) .

50
50
:
1. ; 2. ; 3. ; 4 :
5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 875. ; 73.
( 668 670/ .
161
MERCEDES-BENZ ATEGO

;

;
;
, ; |

|
;
(
) I
;
!
.

;
! ,

;
(1), (2) (3) .
,
, ;
(5). , (1);
(1) , ().
,
(1);

(), ().
, (1);
(1), (2) (3), ;
;
.

/ ;
-
;
,
;
, ,
! ,
.

( ).
162
:
1. ;
2 ; 3. ;
4
, 5
! (1)
(2) (3), .
! (3) (2) (1) .
(3) . (3).
;
.

( ) ... 70,054 70,093

( 0,10) ... 69,954 69,993

( 0,25)... 69,804 69,843

( 0,50)... 69,554 69,593

( 0,75) ... 69,304 69,343

( 1.00). 69,054 69,093

()
0,039 0,098

()
0,170 0,470

50
0,025
(. ) ...42,03 42.04
()
121,25

(
)
56,0

( L)
57,0

156,510 156,445

( ) ... 69,995 70,015

(
0,10)
69,895 69,915

(
0,25)
69,745 69,765

(
0,50)
69,495 69,515

(
0,75)
69,245 69,265

(
1,00)
68,995 69,015

34,0 34,2

:
I ; 3. . 5. ;
6. ; 7.
:
.
()
; .

I ; .
MERCEDES-BENZ ATEGO
:
1 - 10 ;
2 - 45 ;
3 - 90

( 90)
;

;
(2) ;
(3)
(2);
! (3) (2) . ,
-
(3),
;
(. ) (3) (2) ;
164
(2)
:
! ,
.
.

(4)
;

, ;
(2) (4);

( ) ( 5 );

(, ) ;
! , .

! ,
.
(2) ;
! .
(4).
i
I

;
;
;

;
! .
(1) (4)
;
! , .
(5), (5) ;
! .
(1) (4) ;
(1), ;
(4)
;
(6), (L) ,
;
, .
(1) ,
;
,
. ,
;
(4);
(2) -
(3) ;
120;

;
! .
(7) (4) (5);
! . .
.
(7) (4)
(5) ;
! .
!
.
(7)
(5) (4);
,
;
! . .
(3),
(2) (1);
!
( )
(4) .
165
MERCEDES-BENZ ATEGO
,
;

(7) (4)
;
(4) (5) ;
(6) ;
(. ) (4) (5);
;
() ;
! ()
, ,
:
:
;
.
25
I :
1 - 10 ;
2 - 45 ;
3 - 90.

I (
)
101,985 101,991

I (
)..
101.992 102,008

, (
)
102,009 102.015
:
()
. , 2 . 3. ,
( )
; 5. ; . 1

7.
( ) .. 298,35 298,50

()
( )

( 0.3) .... 298.05 298,20
()
( )

( 0.6)
297.75 297,90
()
( )

( 0.9).... 29745 297,60

()
0.039 0,098

().
0.170 0,470
()
121,25
(
).
56,0

( L)
57,0

() 101.781 101.790
().. 101.790 101,799
! ( ) ( ).

0.28 0,50
:

, ;
, 5 ;
(1) (2);
(2)

(1)
;
(2)

(. );

(1);
, ;

(1) , .

(
102 102 ) ... 64.36 64,40
!
| ) ) ,
(-0,3 -0,6) (0.3 0,6).
(4);

( 1 , 2 3);
(4) ;
(5) (5.1);
167
MERCEDES-BENZ ATEGO
! ().
(1, 2 3)
;
;
;
(3.1) (3) (1,2 3)
, -
,
.

, :
(1, 2 3) ;
() ;
()
180 (.
);
:
1 / ). 2 ( ).
0 5
'
' ' ,, , .
:
I
( )
0,35 0,55

( )
1,0
II
( )
0,40 0,60

( ).... 1,0
II
( )
0,25 0,50

( )
1,0

43

;
,
;
! , .
,
,

;
! , .

(1);
(2);
!
. .
(2);
(1)
;
! .

, :
(2) (3);
(2) , .
.
(3). (3) ;
(2);
(1).
MERCEDES-BENZ ATEGO
! ( ) 5- ( 904 ) 7- ( 906 ).
(3)
(5 6). ;
(1) :
!
(2)
I ,
;
(2 3)
(1) ;

;
(1) ;
(7);
(L) . .
;
:
- :
:
(8)
;
(5 6);
(5 6)
;
170
:
' : 2. ();
3 ():
. ( ); 5.
, 6. (
); 7 ( ;
; 10
, 11. : 12
; L

,

(2) , ;
( ) .... 31.000 31,062
( 0.1) ... 85.890 85.910
( )
31.000 31.062
( 0.1) ... 85,890 85,910

'

( 0,3) ... 31.300 31.362

(3) (5 6),
( 0.25) 85.740 85.760
;
(5);
( 0.3) ... 31.300 31.362
! (5) ( 0.5) 85,490 85.510

(
! *( 0,5) ... 31.500 31.562
, :- ,
, .
( 0.75) ... 85.240 85,260
j
(4) | ( 0.5) ... 31,500 31,562
(6);
(8) ( 1,0)... 84,990 85,010

;
( 0,5) ... 31,500 31,562

! (8).
0,16 0.38
- I - (8)

-I-I-
(10) (. )

;
( )
3.240 3,300
;

;

( 0.3)
3,390 3.450
;

;
( 0.5)
3,490 3.550
;
.

:

1 - 30 ;
( )
14
2 - 80 ;

3 - 155 ;
( )
114
4 - 90.

( )
116

(1) ;
( ).... 85,990 86,010
() (1) ();
171
MERCEDES-BENZ ATEGO
! .
, .
(2)
( ) (3);

(4) (5)
;
(1) (.
) ( ) (5).
! .
! . (. )
.

( ) (3);
!
. ( )
(. ).
;
,

(1);
;
! .
(1);
;

;
(2);
, ;
;
!
.
.
() (3) 90;

;
-
, (1);

(7) (8):
! .
!
.
(1).

; 7. ;

31,0 31,2

( ).... 69,995 70,015

( 0,10)... 69,895 69,915

( 0,25)... 69,745 69,765
173
MERCEDES-BENZ ATEGO

( 0,50) ... 69,495 69.515

( 0,75)... 69,245 69,265
( 1,00)
68,995 69,015

34,0 34,2

( )
0,005

( )
0,005

( )
0,015

(
)
0,11

( )... 2,5 3,0

( )
52 HRC j
(
)
0,000 0,004

( ).... 86,066 86,108

( 0,10)... 85,966 86,008

( 0,25)... 85,816 85,858

( 0,50) ... 85,566 85,608

( 0,75)... 85,316 85,358

( 1,00) ... 85,066 85,108

( ,
)
30 .
, ;

(2) ;

;
(D) - I
90;
174
! (. )
.
.

(1) (3 4);
! (. )

(3 4).

(3 4)
(6);
! (3
4) (
).

, , .

(, )
30 ;
(,
) , ;
! .
, .
(3 4).
( 5 );

175
MERCEDES-BENZ ATEGO
(1);
(2) ;
I
I) (2) (I-I)
(3) (.
);
(4)
.

, :
(I) (2)
( ) (3) (. )

(2);
(1) (2).
I
I
*
! 200;.

, :
200;

(. ) j
.
(2) (1);
(4) (3);
(4);
, .

.

141,5
161.5
60,0
61,0
61,0
61.8

25

60
:
1 - 50 ;
2 - 125 ( 14)
200 ( 16);
3 - 90.
?- ; 2.
:
I. ; 2. ; 3
; 4. . 5. :
[
6.

(5);

; |
:
;

(1) , ;
;
176

(2)
(4) .
, ;

(73) (15) 8 ;
! (4).
!
,

.
! .
(2);
(4) ;
(2);
(1) (4);
!
(3).
.

!
(880 ) .

, , ,
-
25
25
!
!
j
(1) ;

;
;
(L) (2)
(L)
, .

, ;
(4);
!
(880 10x80).
(2), ;
! (2).
(4);
(2),

I ;
;
(2);
(3) 1
(3);
;
177
;
(73) (15);
.

(1);

( ) , , , , (3);

;
!

() (1).
! , , .
!
.
:
1. ; 2. ; 3.
; 4. ; 15. (1) ; 73 - ;
( 668 670); L
(1).
,00;
' ; 2. 3 ***
. D.
* -
Cli0nne
F ; I. I (
: ;
( 443 362)'"
" "?"' 362 ); II. II
395 , i Z " " ff ff' ;
" ' ^ 443
487 430 )

()
114,960 115,020
( I II)

(D)
395,000 395,057
( III)

(D)
435,000 435,063
( IV)

(D)
475,000 475,063
( I II)

375
( III)

410
( IV)

450
(R)

16
(F)
64

()
55

0,05
( III) (101,5) ()
(2)
(1);
( III) (101,5)
() (1);
(2).
(2);
(1) ;
(1)
(2);

() (2)
.

, :
(1) ;
! - .
;
!
.
( I) (. );
:
1. ; 2. ; 2.1. II
( 443 362 ),
2.2. I ( 403 362 ); 2.3. III ( 443
395 ) IV ( 487 430 ); . (1,5); .

179
MERCEDES-BENZ ATEGO

( I)

()
360.435 360,575
( II III)

()
392.435 392.575
( IV)

()
432.490 432.645
"
250 280

:
;
(1) (5) (4);
( II)

359,690 359,830
( I III)

392,000 392,140
( IV)

432,000 432,155
( II)
/
0,885 0,605
( I III)
/
0,295 0,575
( IV)
/
0,575 0,385

/
0,5
15,6 16,0
! (2) , .

, :
(1)
(. ) (3);
!
(2). (2) .
(1) ;
.
"
; 5.

;

;

, , ;
(3)
(1);
() ;
(4) (5) (6)
(7) ;
! (5)
.
(5)
;

();
!
() (5)
, , (2) .
;
!
() , ,
.
(2).

, :
;
.

9.7 . 10,7 .

25 .
MERCEDES-BENZ ATEGO

:
(1);
(3) (4);
! (4) .

!
(3) , 30
.
(3). (1) (2) ;
(7) ;
(5)
! (5).

, :
(5). -;

(6) :
(6) ;
(1)
.

- 30 .
(3) ;
(3) ( );
( ) (2) (3);
(1) ;
(3)
;
(3) ;
25 ;
(2) ( 1 ) .
(3) .

;
(1);
! (7).
(2, 3 4), (5 6). (11) (7)
(8);
:
1 ; 2. ; 3 !
4
; 5. ; .
6. . 7
182
:
I ; 2 ( ); 3. (); 4.
( ). 5. (); 6. (); 7. ; 8. ; 9. ;
. II . 122

, :
(1)
(8);
(2, 3 4),
(5 6). (11) (7)
(8);
! (2,3
4) (9) (10).
( );
(1);
.
(3);
;
:
;
! 180,

(4) (1).
;
(16 48) ;
(6);
22,000
22.021 ;
21,967 21.980
(1) ;
(4)
;

;

;
;
;
;
! (4) .
(4);
!
(4).
, (1);
, :
183
MERCEDES-BENZ ATEGO
(2)
;
.

( )
67930 67,911 ;
57
63 HRC;

( ) -
0,020 ;

( ) 0,025 ;

( ) -
0,030 ;
() -
7,3 ;
() -
8,2 ;
- 13,8 .

17,844 17,865 ;
18,000
18,018 .

- 65 ( 201,5) 85
( 261,5).
expert22 http://rutracker.org
(2) (1) ;
(1)
(2);
!
.

(1)
(2);
! .
!
.
(1) (2).

(1) ;
(L) :
(1)
;
(L) (3);

(), ()
- (S) (3).

;
(1) (I - I) (. ) (1) (I)
(3).
;
;
185
MERCEDES-BENZ ATEGO
.
(1 2)
! 1
, 2 -
.
! 904.9 039739 906.9

041955
.
(3) (4)

.
(.
) ( ) (
);
! , 30 , , .
(2)
(1) (. ), (1) | 14 ;
(S11)
, ,
(S10) ;
! ,
(S11) (S10) .

( ):
1. ; 2.

( ):
1. ; 2
186

;
;
.

0.40 (-0.10/+0.20)

0.60 (-0.10/+0.20)

0c=E
904 :
; . ;
X.
25
906 ():
: 1-5-3-6-2-4
: 6-2-4-1-5-3

1 ( )

;

;
.
904
():
: 1-3-4-2
: 4-2-1-3
906 :
. ; . ;
2 ( )
, :

Per,
1
4-
1-
6-
4-
(904 )
(906 )
1-
187
MERCEDES-BENZ ATEGO

;
! (5)
(6) .
(2);
! (7)
.
(4).

, :

(5) (6);
(4).
(3) (7);
(2)
(1);

( 904.9 039739
906.9 041955);
;
(1)
(3);
(2) (1);
(6) (7);
(5) (1);
! (2)
(7).
(3);
.
(2) (5);
(4) ,
(5.1)
;
(5.1) ( ) ,
( ) (6)
;
(4) (
)
*..
(5.1);
. : 2 ; 3. '
; 4. ; 5.
!
6. ; 7
.
(4)
!
.
(5) -

, :
(8) (7)
(1) ;
(5.1)
(5) (6)
( )
(5.1);
(5) (6) (1);
(4) (2) (5);

(4)
, (5.1)
;
(5.1)
(5);
! (7)
.
(7) (8) , ;
(5.1)
(5) (6);
!
(6) .
189
MERCEDES-BENZ ATEGO
(4)
, (6) ;
(4)
(5);
(6);
(8) ;
! .
(1);

.
(5);
!
, .
(2) (3 4);
(6) ;
, (5);
(6) (7) (5);

(6) (7);
(9);
;

;
!
, .

:
! (+)
,
.

;
(6)
(7) ;
!
,
, , .

(5);
;
190

;
(3 4)
.
191
MERCEDES-BENZ ATEGO

;
'

, ;
(9);
;
;
;
.

I 1,1 1,5 .
20 45.
33,9
34,1 37,9 38,1 .
(
904.9 039739
906.9 041955)
3,3 4,3 3,5
4,2 .
(
904.9 039740
906.9 041956)
3,19
3,35 .
125,65 126,95
152,5 152,9 .
7,935
7,950 7,925 7,940 .

() (G) ( G) 31,0 .

() (G) ( )
2,7 3,1 .
()
(G) ( G) 36,0 .
()
(G) ( )
2.5 3,2 .

54 60 HRC.

- 0,03 .
192
- 0,2 .

1,5 2,5
1,8 3,0 .

;
;

;
;
,
;
!
.
(1);
(2);
(5)
;
(6);
(5);
;
(5)

(6) (5).

, :
;
;
;
;
! .
;
;

;

.

!

.
(8)
, ;
(10) (8);

;

:
1. ; 2.
(9) (8);
(11) , (10), (9);
(11) (. ) , (9.1)
;
(9.1)
() , ;
(11) ()
(9.1);

:
3. ; 4. ; 5.
!
; 6. ;
(9) ;
7
193
(11)
(5);
! (9)
(5).
(11) (10) ;
(9) (8);
! (3)
(9).
(4)
(5) ;
(6) (12);
(14) (13) :
194

, :
(15) (13);
(6)
(15) (14)
(16) ,
(6) ;
(15);
(6) ;

(5) (4)
(8) ;
(9) (8);
! (3) .
(11);
(9);
(3);
I
(5) ;
(8) (10).
(11) (10) (9);
(11) ()
, (9.1);
(9.1)
(D) (9);
!
.

(11),
;
(2);
;
(4);
(1) (3);
() (1) (5);
! (+) (5)
(1), (1) .
(2) ;
! , ,
(2) .
(1) (2);
(1) (2).
195
M E R C E D E S - B E N Z AT EG
.
1. ; 2. ; 3. ; 4. ;
. ; . . D.

, :
(2) :
! , ,
(2) .
(1) (2) (7)
;
! (1) ,
0,2 (7)
13,2 ( 904.9
039739 906.9 041955) 14,2 ( 904.9 039740 906.9 041956).
! (7)

().
(1) (2);
( ) (1) ;
! , .
! (1)
( ).
(1) *
20 - 30 ;

(1) ;
(9) (1) (8) (1) (2);
! (9) (D) (1)
(1), (9).
(1) (11) ();

! (11) .
(1) (3);

(1) ;
! , (2)
.
(8) (9);
(1)
(10). (11) (1);
! (10)
7.2 8,0
.
!
(1).
(4);
;
(2);
.
4 1
9
11.-
<-5>
SJ.
:
1. ; 2. ; 5. ; 6. ; 7;
8 ; 9. : 10. (); 11.
197
MERCEDES-BENZ ATEGO

904.9
039739
906.9
041955

( )

13,028 13,046
14,028 14.046
13,228 13,246
14,228 14,246
14,528 14,546
13,000 13,018
14,000 14,018
13,200 13,218
14,200 14,218
14,500 14,518

( 0,5)

( )

( 0,2)

( 0,5)

( )

()

()
8,000 8,022
8,000 8,022
0,010 0,046
0,010 0.046
14,1 14,5
13,7 14,5
17,6 18,0
17,2 18,0

;
(3) ;
(4) ;
! (+)
(4) , .
(1)
(2) (3);
();
,
;
(1)
(2) ;
! , , .
198
904.9
039740
906.9
041956
(1)
(2)
20-30 ;
(3)
80;

(3);

;
! .

;
.

( ) 35,07 35,08 .
( 0,2) 35,37
35,38 .

( 0,5) 35,57
35.58 .

( ) 40,07
40,08 .
( 0,2) 40,37
40,38 .
( 0,5) 40,57
40.58 .
() 7,6
7,7 .
() 8,0
8.1 .
() 0,045 0,080 ;

()
0,045
0,080 .

() 3,7 4,0 .

() 3,3 3,6 .
(
) 35,000 35,025 .
( 0,2) 35,300 35,325 .
( 0,5) 35,500 35,525 .

( )
40,000 40,025 .

(
0,2) 40,300 40,325 .

(
0,5) 40,500 40,525 .
( ) 11,4
11,6 .
:
1. : 2 ; 3. ; 4. ;
^;
. ^ ^ Z ^ Z t T n
; . ^^
_
; .
199

8 (2)
(1) (. )
(3) (1);
(5) (2) .
(10) (2) 7 (7) ;
! (3)
.
! 7 (7) , .
(2) ;
D2/20" (5);

(6);
(4)
, , 0,5 0,8 ;
(6);
! (8)
(9).
7 (7) (4);
(9)
, 7 (7) (2)
, ;
(12)
(10), (5);
(5), 7 (7) 1 ( X) (11);
(10) (2) -

(13) (14);

8 (2)
(1),
(. ) (3)
(1)
! (5)
, .
(15) (16) .
;
( X)
(11). 1 ;
(16) (15);
!
(3) ).

(2) ;

(15) ;
,
(Y) 2 3 (11);
! . ,
.
(16) (4);
;
(17)
;
(18);
! (.
) , .
(2) -
;
(4) (2),
(5) (2)
(16) ;
! .
201
, (16)
, (4) ,
(16) ;
(6)
(7), (4);
(4) (6);
(8)
(16) , ;
(9) (10);
(G) (16)
G = (B+F) 12, :
- () 35 ;
- (F)
14,55 ;
- , (G) = (35 + 14,55 ) 12 =
24.775
;
(5).
;
;
(5) (16)
, (5);
! (4)
, ,
(11) (X).
(12);
(13)
;
(12);

(8)
;
(14)
(11) ,
, (.
) ;
(G);

-,
;
()
;
() ;
! () () .
;
.

;
! , .
I
|
, , ;
(15) , , ;
! (3) .
(1)
(2);
(1)
;
;
(2) ,

:
203
() ;
()

, ;

(1);
;
!
(1)
(2);
! .
(1)
(4)
;

(5);
;

(5);
();
()
,
.
()
;
(1) ,
;
,
.
,
:
();
();
(F);

() (G);

() (G);

.
;

;
! ()
.
(1).

;
(+)
, ;
(6);
!
(6) .
,
(6) (3) (4);
! 904.9
039740 906.9 041956 (6) (1).
, (6);
;
(6) ;

(3);
;
;
(3) (5);
, (6) , ;
(1) (2) (3), ;

, :
(1)
(2) (3);
! .
;
205
MERCEDES-BENZ ATEGO
;

8 (2)
(1).
(. ) (3)
(1);
! .
(2) ;

1,1 1,5 .
- 0,2 .

- 0,02 .

( ) - 0,04 .

()-20
() - 45.
() 1,5 2,5 .
() 1,8 3,0 .
. ()
4,2 4,4 (G),
31,0 .
. ()
4,3 4,5 (G),
36,0 .
206
(4) (5);
(6);
(4) ,
0,5
0,8 ;
(6);
! D2/200,
D2/450.
! (8)
(9).
8 (7) (4);
(2) -

(10) (2) (12);
(13)
(14);
!
, .
(5)
(2),
(10) (2) 8 (7) ;
! 8 (7)
.
(11) (. ) 120.
(5) (9) 8 (7) , ;
(16) ,
(15) . ;
8 (7) (9) ;
(17) (18) 0,5-1,0 ;
(17);
! 0,1 .
(16) 8 , (15)
,
(11) ;
(9) ,
8 (7)
(11);
(12)
(10), (5);

(5) ,
8 (7) (11);
207
! 904.9 039740
906.9 041956 ,
.
!
,
, .
(17)
0,5 (.
) ;
(17);
(5) , ;
.

;
! .
(5).
!
:
. ,
F. i
G.

(); .

b(G)
(11) ,
:
(5) (12) (10);
(9), 8 (7) ;
8 (7)
(11);
(10) ,
;
(12);
! yj
.
(1)

I ;
j
! .
(2) j (1);

(2) ;
I (2)
i -

;
(2),
(1)
.
1 - 2 ;
!
, ( )
5 ;
(2) (5);
.

:
I 201.5
65
j 261,5
85

25

;
(1);

(4) (3);

(5) .
(5) . (5) .
;

(6)
(2) (6) (7) (8) . (7) (8) (6).
(2);
:
1. : 2. ;
3. ; 4.

! .
TELLIGENT ;
;
(1);
:
5.
209

;
;

;
;

;
;
:
6. :
7. ; 8.

(1) ;
;
(1) (3),
(3);
!
.
.
(2),
;

(3) (1);
(1)
(3) 25 .
:
1. , 2. ; 3. ; 4.
:

;
.
,, , 2,5 , ,
.
!
.
iiliiiiiiiii
+
2,51
I--
h t t p : / / r u t r a c k e r .

;
;
;
;
;
(1) - (6);
(3);
(4) (3);
(4)
;
3

(4) ;
! (5) .
(5) (4)
, . (. ) .
!
1,5 ,
.
! .

, :
(2);

.
TELLIGENT ;
90
. (
) .
, .
!
, .

0,5 .

- 2,5 .
I ; 2. ; 3. (141.5); 4. ;
5. ; 6. -

-
20
MERCEDES-BENZ ATEGO
! (1) ^).
. j

I
904
'066193 906 067199:
;
(4) (3) ;
(2)
(3) (1);
(4) *
(5)
;
(1)
;
(4) (5);
.
*
I .
4 .

:
:
(7) (8) (12):
;
(12):
(1):
(4) i
(5):

! (14) (1)
(3).
;
(14);
L

(18) (1)
:
.
; !
, :
(1) (18) (4);
(1).
212
:
1 . 2 . 3 . 4 ; 5.
6 . 7 ; 8. ; 9. . . ; 11 ;
12. . 13 ; 14.
, :

' : 3. ; 5. ; 14. ; 15. ; 1<
; 17. ; 18. ; . yi
,
213
MERCEDES-BENZ ATEGO

(14) (15) (1) , .
! (14) .
(4);
;
(16) (1);
! (14) .
! (7) (8).
25
25
50
12

;
;
;
(5);
;
;
;
(4) ;
;

! , .
214
(3);
;
!
(3.2) (3) .
(1) (12);
,
;
(2)
(110);
(8)
(3);
(G2), (8)
(G2) (3);
(6)
(3);
(3.2) (3.1) (3.1);
! 904.9 016109 ( ) (3) (3.1) ,
.
(3) ;

(110) (3).

, :
(3.3) (3.1)
, (3.1);
;

.
TELLIGENT ;
90 ,
, (
10 ) .
, .
:
,
1. ; 2. ; 3. ; 3.1.
; 3.2. ; 3.3. ; 4. ; 5. \
; 6. ( ); 7. ; 8. ; 12.
( ); 110. .
_
( ); G2.
!
, .

40

6 5 I

25

....25
25
25
10
5 0
215
/ 30J576:
. /; 6.1. ; 6.2. ; 6.3. ; 6.4. ; 1 ;
3 ; 9. ; 9.1. ; 9.2.
' ; 11.
1. ; 2. ; 3. ; 4. ;
5. ; 11. ; 12.
216

:
8
40

10
:
14
30
16
35

10 , 55
90

25

/
/
25

25
/
;
;

;
;
(4) (MR) (5);

(14);
! (3) (14) (1);
!
(14).

, :

.
TELLIGENT ;
90 ,
, (
10 ) .
, .

:
201,5
65
261,5
85

50
:
7. ; 2. ;
3. ; 4. ;
5. ; 74.

;
;
;

(1);
(3);
;
(2)
;
!

.
(4) (11) (12);

(11) - ;
217
(12) .
!
.
:
;

, .

-

I
;
(1) (2);

;
!
MAX.WARM ( ),
(HZR)
ZUNDUNS
EIN ( ).
;
i
!
, .
(2);

(3), ;
(2)
(3) (4);
(4)
;
! 1,0 (5-10 ) ,

.
!
(4).
;
,
, , , , ,
,
;
,
, ;

(4) (3) (4) (2);
, .
5%
(50 1 );
80 ( ) ,
;
!
.
50 ( );
;
, ;
.

;
! .
10%
(100 , 1 );
80 ( ) ,
;
50 ( );
;
, ;
.

;
(1) ;
:
7. ; 2. ; 3. ; 4.

;
219
M E R C E D E S - B E N Z AT E G
! MAX WARM ( ), (HZR)

ZUNDUNG EIN ( .).

;
;
(5) - ( );
! (2) (4)
.

;
(4)
(2) ;
!
(4) (2)
.
(6),
;

(5);
(5) , ;
(6) ( 1);
I ;
220

! 50% 55% . 50% -37, 55% - -45.
;

;
;
;
;
;
(1);
;
.

30
3
25

1

/

30
25
25
50
50

(1) (3);

(2) (3);
(4);
(3) (6).
! (5) .

, :
(7)
(6).

50
:
> : 2. ; 3. . 4.
* 040487; 5.
040488; 6. ; 7.; 8. ; 9. ; 10.
; 11 *
040488; 12 ; 13. ;
14. ; 75. ; 16. ; 17 : 18. ;
65.
221

;
(1) (3);
(2);
(3) (6) (4)
;
(5).

, :
(3) (4);
(3)
;
(2);
(1)
(3);
! (3) (4) (1).
(5)
(3) (4);
!
(5) (3) (4).
(6) (3);
! (3)
(), ().
:
1 ; 2. ; 3. ;
5. ; 6. ;

*, .
; .

(3)
(1) ;
.

(
) - 0,6 1,0 .
(
) - 0,3 0.7 .
- 112,7 113,3 .

- 0.5 .
(1);
(1)
:
:
(1)
:
,
(1/2) :
! (1/2)
.
, (1/1) :
:
! (1/1) 6-8 .
!
, ;
(1).

832

85

8

92

;
;
(4);
223
!
.
(2).

, :
;
(. ) (2) .

25
:
1. ; 2. ; 3. ; 4. ;
5. ; 6.

:
u J ^ r T l * ' ^ , , """ . 3. ; 4. . 5 .
.. 1,
^ , 8. ; 9 ; 10.
, "
; 72. . 73.;
"
,<
* ; 75. ; 76.

;
;
(2)
(6);

(6) 90
(1).

, :
STAR DIAGNOSIS

:
141,5
35

;

(65);

(65);
.

, :
;

.
25
25
225
:
1. ; 2. : 3. ; . ;
5. ; 6. ; 7
_

/
(4);

(22);
! , .
;
(2 3) (22) ;
! . .

;
(1)
(22) ;
(5) (6);
(22) -
:
1. ; 2.
( ); 3. (); >
; 5. ; 6. ;
9. ; 22. ^

, :
, - I ;
226

(7) (6) (8)
;
.
:
1. ; 2. ;
3. ; 4.
,
;
(4) ;
(1)
(3) (4);
! ,

.
(1) (3);
! .
(2);
(2)
;
(1) (3)
25 ;

;
! .
(4)
.

,
;
(1)
(5) (SW 36);
! (1)
(3),
(5).
(1) (3) (3)
;
! ,
(5) . (5) .
(4) (5);
! ,
.

,
.
(1)
(4).

, :
(2);
!
(2)
227
(3) I

(1);

(4)
(5);
;
;
(10) (1) (6);
(3)
(SW 36) 25 ;
! (2)
;
.

;
;
! (9).
.
(3);
(2);
(5)
(3) .
(2);
(3) ;
|
! -,
(8).

, :
(3)
(8) | (2);
! (8). .
(2)
(4) (1);
! j (4). I .
(10);
I (9) (3);
(7) ,
(6);
(6);

;
!
.

.

;
;
;
;
(1)
(3);
!
(1) (5) (11)
.
(4)
(5);
! (4).
(10)
(11) (5);
! .
(7 12)
(5);
! .
(14) ( FLA);
(5) ;
! .

, :
(5);
(3) , ;
;

10
! .
229
MERCEDES-BENZ ATEGO
j

1
! . '
. .. 2

.

. ,
- I
.
! 90
:
^
\ 7 . 2. . 3. ; 4.
;
5.
,- S.

;
. 6..,
7 ; 8. . 9. uu
I
;
11.
;
72.
;
73.
,
74.
I
(|
; 77. ; 12
FLA),
f-LA;;75.
.
FLA)
230

;
;
;
;
(1)
;
! ,
.
(2) (3) ( );
(2)
;
(6)
;
! (6)
.
(7) (3);
! .
(3);
(4).
! .

, :
(4);
(3)
(3) ;
(8);
(5);
;

10 ;
! .
! 90 .
! ,
2 .
, .
90
25
45
25

:

():
- 10 ;
- 0,25 ;
- : 5 .
(G);
();
(I):
-
4,3 ;
231
-
4,0 6,5 .
(II):
- 5 .
(III):
-
0,3 /;
-
0,9 1,7 /;
2,7 7,5 / .

(IV):

- 0,09 - 0,12 ;
- 0.4 - 0,5 .
(, , . D. ) (. , ).
:
11 (KFP): 11. (9.2 ):
12. (0.2 ); 2 (KF); 2.1 , ; 2.2. ; 3 1 01
. 5 . 8 (4.6 I
0
/,^
"
''5 uu>: 10 - PLD ( Y6 Y11); 12
8 ,
ToZvnn,^
; 14.1.
):
Z 1 7 1
">< ( ); 17.
18 2 ^^-,^
" 03'' ! 1 <0'5

0)
r j f
" ; 10.
ICTO^Z ^T. ! ' 5 - . : <
(HanooHaVc o^Z^
rZT''
^
* ( ). . ^
Z Z ZnZTn'nLnT
( ^-PLD,; . _
MeCT
t" "

0 /,
TEHEES?
: I. *
^"""
;
III.
^
;
I
;
;

;

2 - 3 ;

;
;
STAR
DIAGNOSIS ;

4000 / ( );
!
RACOR, .
40;
;
.

:
;
;
! ,
.
;

;

.

, :
;
,
;
:
1. (KFP); 2. (KF); 3. - (PLD);
4. ; 5. : 6. ; 7. 8 (4.5 ); 9. - -^
(PLD) 10^^
1%6 Y11) 11. ; 12.
^^
; 14.
^^
; 16. ; . ^- ; .
(^^^.
); . - (PLD)
233
MERCEDES-BENZ ATEGO
!

.
!
.

-
I
'

35
50

(2) (2.1) (2.3)
(3) (1);
! (2.2)
.
(1);
(3) (6):
(2.2) (. ) - ; ! (6)
(3).
(1.1);
(2);
(3)
;
(2.1) (4);
234

(7)
(5). (7) (8);
(12) (RL) (11).
(10);
(10.1) (. ) (4) (RL);
(5) (6);
(10) (9);
! (6)
.
4
(1);
(2) (10);
(10);
(6.5)
. (10):
(6.4) ;
(4) (3) (6.5);
(7) (RL) (8) (RL) (6.3);
(VL) (8) (5), (6.2)
(6.1).
;
(14);
(13) (12);
(7);
(2) (3)
(1);
(1)
(3);
! (1) .
(2)
(3) (1);
(9) (1) ( 056812);
(10) ( N9 056813,
(10) (1) ).
235
:
1. ; 2 ; 3. . 4. ( 046892).
5. ( N9 046892); 6. ( 046893). 7.
; 8. ; 9. ( 056812); 10
( N9 056813); 11. ; 12. ; 13.
14. ; 15.
"
I !
(1) , :
056812.
(1)
( - I
!
- |
(9) );
(1).

(9) (10)
(10) (20.1
;
20.2) (1);

!
(1) (1) 056813.
;
(10) !
( 337788
(1) 056813);
(1).
(8)
! *
(1) (1)
;
(12).
!

.
(1) (7)
(9)
, ^
(1);
I (. ) (
236

(15);
(7)
(5) (4) (
046892);
(7)
(6) (
046893);

, ;

(12) (13);
! (12)
(. ) .
(14);
.

:

3 0

35

45

(1);
!

(2) 60;
1:2
(0,5 1,0 ), (2) ( 1,5 );
(3)
(2);
(1)
(3)
;
! .
(1);
!
( 3-4 ), ( ), .
.

;
;

,
2 ;
.
:
1. : 2. ; 3.
237
! -

,

-
MR/PLD
;
!
;
;
-;
(1) -;
- ;
(5);
(3);
-.
! -.
(
GS1 );
(30)
(32) (31)
( GS3
- );
, 2 * ; 3. ; 4 ; 5. ; 6. 1; 7 2; .
3; Y9 4. Y10. 5;
Y11. 6
(4) .
! .
(2) ;
! , 904.9 - 2 (Y7) - 3 (Y8)
906.9 - 4 (Y9)
- 5 (Y10).
(2) -;
(3) - 4 - 5 ;
! -
(3)
.
! (4). - . , -
- .
(. )
;
!
-;
!
-.
(5) - -;
I ;
-
(5)
- (3);
I ;
238

!
-. , , . -, - ( ).
(3)
- (3);

(2) ;
! ,
904.9 - 2 (Y7) - 3 (Y8) 906.9
- 4 (Y9) -
5 (Y10) .

(2) -;
;
! - ( GS1), 1 (Y6) .
(30)
(32) (31) ;
! -- ( GS3),
- 1 (Y6) .
(1)
-;
, ;
! . 1 . , 2 .
;
STAR DIAGNOSIS - - ( -);
;

;
;
.

-

65

(GS3):
30. ; 31. ; 32. ; 33.

-
(. )
-;
!
-.
(1), (2), (3);
;
! .

, :
(4) ;
(1) (2) ;
(1) (4) ,
(4) - (2) ;
(4) -;
(1) (2) ;
! (1) (2)
.
239
(3) ;
!
, .
(6).
(4) (3) (5);
! ( ).
(3) (5) (4);
! (2) (3);
! .
(1.2) (1.1) (1)
( );
! , .
.
(1), (1.2) (1.1);
!
-
! .
- MR/PLD;
(8,9 10) - (1);
! (1)
, (3).
! (1).
(11) - (1),
, ;
- MR/
PLD;
! - MFVPLD.
!
. ,
(1).
(3)
(1) ( )
- MR/PLD
(7);
240
(7);
(5);
! .
! .

, :
(7)
(1);
(2) (3);
! .
(3)
(1);

! (1.2) I
(1.1) - I
(1). ( D) - J
(1,2).
!
(3) (1).
(4) (3);
(6) (5), (4),
(3). (1) (7);
! -.
( 1 1 ) ;
- MR/PLD.
! (8,9 10)
.

-
2 5

MR/PLD
;
;
;
(1);
(2).

, :
(2);

-:
' ; 11. ; 12. ;
!
2 ; 3. ; 4. ;
(2) .
5 ; 6. ; 7. ;
8 ; 9. : 70.
;
241
! . .
,
.
,
(2)
;
(1);
;
;
.

-
MRIPLD:
1 ; 2.
35

( )

( )
( )

.
:
,

( )
242

:

( 027674)

, ( )

,

:

,

,

( )

,

,

,
,
,

-
( ), -

243
MERCEDES-BENZ ATEGO

( .
,
, )

( )
,
.
:

(
)

, ,

,

:

1

).

244

(1) (2);

(4) (3);
!
.

.
! .

, ;

;
! .
245
;
! .
! -

( WASTEGATE):
, 3 ;
; 5. ;
.
;
;
;
;
(1)
;

(3);
! (3) , . (3) , (1).
(4) ;
(4)
(5)
;
(6);
;
;
-

(. );
!
.
;

;
:

(. )
, (1) ;
(1)
, .
.
: :
, , (1) .
I .

(1)
. . .
1
;
! , (2),
(1)
(. ) . .
(2), (3) (1).

(1) ;
!
(1) .
(3)
(1) ;
(2) (1)

:
1. : 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ;
7 ; 8. ; 9. ; 10. ; 11.
; 12. ; 13. ; 14. :
15 ; 16. ; 17 *
247
MERCEDES-BENZ ATEGO
j b ;
;
;

;
(11);
(12) (6);
;
(1) (4);
(17)
;
(13);
(15) (14);
;
(7) (6), ;
(6) (4) rb , ;
(14)
(6) (6);
(4) (16) (6),
(6).

, :
;
(3 5);
(7)

. , .
(2) ;
;
TELLIGENT ;
90 ,
, (
10 ) .
248
, .
!
, .

0,5

2,5

:
8
30
10
50
:
40
10

10

:
30
10
50

;
;

;
(8);
!
(8) (1) .
(1);
(5) (6)
(R3)
(FLA);

;
;
(2)
(1);
(3) (111);
(111).

.

30
:
1. ; 2. ( ); 3. ; 4. ;
5. ( FLA); 6. ( FLA); . ; 9.
( ); 10. ; R3. (FLA)
;
! .

, :
;

.

30
30

(4);
;

( 904.9.);
249
(7)
(1)
, ( 904.9.);
(2 6)
;
(3 5)
(2 6);
! (3 5) .
(4) (5);
(1)
(2 6) (3);
! 1,5
, (1),
(2 6).
(4), ;
, (1),
(7) (2 6),
;
(3);
(4) (2 3);
(2
6) ;

;

( 904.9.);
.

/

:
&03: 2 0
^ (); 3.
( ); 4. ; 5. ( );
6- (); 7. ( 904.9)

;
(6) (4);
(2) (4);
(1) ;
(4) ;
(
).

, ;
(7).

25
(12) (9) ;
(11)
(9);
! .

(8) (9) ;
(8)
;
(10) (9);
;
(2), (9) (14) ;
! (3)
, (2) .
(1);
(9) (14)
(2) ;
(L) (3).
! (L) 47,5 , (3).

, :
(1);
(7);

(8) :
,
1. ; 2. ; 2. ;
, 4. ; 5. ; 6. ;
; 7

;
;
;
(4);
(17) (14);
(15)
;
;
TELLIGENT ;
90 ,
, (
10 ) ;
, .
251
MERCEDES-BENZ ATEGO
:
; 2. ; 3. ; 4 ; 5 . 6. ;
7. ; 8. ; 9. ; 10. ,
11. ; 12 ; 13. ; 14. ;
15. ; 16 ; 17 ; L
!
, .

:
10 , 55 90

;
;
;
;
(3);
(5) (1);
(4) ;
(1) ;
(1) .
! (1).
252

, :
;
-

( :
8
30
10
50

;
(13);
! (11).
(9);
(6);
(4);
! (4)
(5).
(3) (2) (1), .

, :
(2) (6) (1), , ;
;
(3) (1) ;
;
(2)
(1), ;
() (3);
:
; 2. 3. ; 4. : 5. ; 6. ;
7; 8 ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ;
U. ; 15. ; I; 17. ; 18. ; . ; .
253
! (2) , ().
(2) (1)
.
I* (4),
;
! (5) (4)
(4)
;
! (4) (1), (4) .
(12);
(11) (18);
.
() (4)
(13).

(13) .
! (13) (4).
;
.
(6);

(11)
1,0
(9); | 2,0 .
! (11) 0,3 0,5
.
(9) - I
(3);
! (9) , () (4) (9) (6).

(9) (4);
! (9) () (6).
(13)
(16);
! (14).
(13);
! (4).
(9) () (6). (11) , (11)
.
254

:
1. ; 2. ; 3.
; 4. ;
5. ; .

(7) (8) (
2);
(9) (10)
(8) ( 2);

(11) ;

(5) (6). (1) (3);
(3) ;
,
(5) ;
;
.
(1)
(2 4) .
50

2:
1. ; 7 ; .
; 9. ; . ;
11.

, :
;
;
;
;
(2) (3);
(2)
- (4);
(6) (5) (5) ;
(7) (1). (9) (8);
(1).
255
(8) ;
,
(7) ;
(6) (5) , (6) (5);
( 906.9) (2).
(2) (. ) (10) () 20 ;
;
.

,

iOB
50

/
15

( 904.9):
1. ; 2. ; 3.
( ); 5. ; 6.

( 904.9);
; 7. ; 8.
; 9.

, :
256

( 906.9):
1. ; 2. ; 4.
; 10. ;
.

( 1)
;
(3) (13) (2);
(1) ;
(4)
(1) ;
(5) (1).
:
4. ; 5. ;
1.

( 2)
;
(2)
;
:
I
; 2. ; 3. ;
13.

, :
*
(1) ;
! .
(1) STAR DIAGNOSIS (1);

(FR) STAR DIAGNOSIS.
2 0 I
(1);
! (1) .
257
MERCEDES-BENZ ATEGO
(1) STAR DIAGNOSIS (1) ;

(FR) | STAR DIAGNOSIS.
(1);
(3)
(1) (
);
(3)
( ),
,

, :

(FR)
STAR
DIAGNOSIS;
(A3),
;

;
(2)
;
(A3);
(A3), -

, :

;
;
(2)
;

;

, - |

STAR DIAGNOSIS ;
;
STAR DIAGNOSIS.
'
MERCEDES-BENZ ATEGO
:

:
(1) (2);
-
(1 -

(3) (1);
(3);
& (3). < (3)
, ,
(1);

( )
;
UL2
( ML2) .

, ! * * :
(3) , :

(3) * (1).
&< .
(1) (2);
!
(1)
.
(3) (1) :
* * * (2J;
. 3) / ewpoew .

,
.
:
);
();. UL2

:
*,
(1)
;

;
:
- ()
();
!
(S10) (S11) .

25
261
MERCEDES-BENZ ATEGO
(J);
();

(L);
().

(D);
(4) - I (2);
();
! (4).
(2)
| (3);

(2) .

, :

(2) (3):
.

(G);
;
;
(9) (6);
! (9) ( ) (3) (3.1) ;

! (3) ,
.
(5)
(7) (4) ;
(3) ;
(7) ;
(4)
;
(3) .

, :
(5) (7);
! (5)
, .
( ) (3) (3.1)
(5) (4)
! (3) ,
.
(9)
(6).

1

25
:
1 : 3. ; 3. . ; 4.
; 5. ;
6. ; 7. ; . ; 9.
263
MERCEDES-BENZ ATEGO

( N52)
;
;

(3),
;
(1) ;
! .
!

.
(2).

, :
81,25

;

.

(7) (8). (5) ;
25
( NJ7
I (3) (4);
I (5) ;
I
j

( NJ7 NJ9)
;
;
(1), ;
264
!

.
(6).

, .
81,25

;

.

25

:
NJ7
120
NJ9
150

( N52)
;
(12);
! (10)
(13).
(11). (10)
(9);
(1)
(5) (4);
(2);
(8);
(7) (6);
(3);
(5.1)
(5) .

, :
LOCTITE (6) (5) (.
):
(8)

();
(12) (10) ,
(13).
( N52):
2 : 3. ; 4. ; 5.
9. ; 10. ; 11, ;
12. ; 13.
MERCEDES-BENZ ATEGO

;
4.8 5.2
\

1
!

250 I
|

( NJ7 NJ9)
(7) (8);
;
(7) (8);
(6) -
I (5);
(1)
(4) (3);
(2):
(4.1)
(4) .

, :
LOCTITE |
(3 5) (4)
! (.
j );
(7) .

( N52):

I ; 2.
; 3 : 4. : (
5. ; 5.1. . :
i :
7 . 8. . 9. : 10. NJ7
12
; : 12. ; .
NJ9
15
267
;

NFZ (1);
(2),
(1)
(6);
! (2) -
(1).
;
: ;

, , ;

, , ;

(6) (6);
!
(6)

;
(4) (5).
:
1. ; 2. ; 3. ; 1. ; 5. ;
6.
268
(3) (4) (5);

! 20 ,
362/395 25
430 25 .
(6)
(3) (5);

NFZ (1);
(1) NFZ
(3);
(2) - ;
!
(3).
;
(3);
;
STAR
DIAGNOSIS;
(AGS);
(GS);
(FR),
(GS3);
STAR DIAGNOSIS.

:
8
30
10
60

;
(1) (2);
2 ;
;
!
.
(4)
(3)
;
:
. ; 2. ; 3. ; 4.
269
MERCEDES-BENZ ATEGO
! (3)
90. , (4)
,
.
! .
(2);
;
(15) -
(14);
(3);
(1) (2);
! , .
(13) -
(14);
(3)
(4);
! (15) ,

! .
(12) I (14).
! .

;
8
8
10
17

;
;
(1) ,
(2)
(3) ;
(4) , (5);
(5);
:
1. : 2
; 3.
; ) ; 5. : 6. . 7. ; ;
9 ; 10. ; .
! (7)
, (5)

(7).
, :
(12) (8) (9);
(10);
(14);
(11) (13);
(12);
;
(8);
(14);

(14) (9);
(12).
(12);
I (7);
270

(6) (5):
(4) ,
(5) .
;
;
! ()
! .
I .
(3)
(4);
( ) (6) , ():
(2)
;
48
(1)
(2) .
54

, :

(2)
(1);
(6) (2) ;
(3) (4);
(5);
;
.

/
:
18
50
20
80

25
271

;
;
;
;

(5) ( GE1 - AGS);
(2 3)
( 1 - BS
8 - BS ASR);
;
(4);
(4),
;
(8);
(1)
, ;
(7);
(S85)
N9 1 ;
(S89)
2 ;
(6) (5) ;
(5) .

, :
(5) ;
;

(4);
;

(4);

:
1. ;
2. ; 3 ; 4.
; 5. ; . ; 7 ; 8 ;
S89. 2.

( )
12,0
10,0

.

25

;
(3) (4);

/

(CBU)
22
! (4) (3)
(7) (4);
(5) ;
(6) ( GE1);
(4);

(1) (
1);
(44)
(1) ( 1);
(CBU) (110) (
1);
(4)
.

;
(1) ,
(2)
(3) ;
(4);
(5) , (5) 1/2 . 0,5 ;

(5) (4);
.
(1):
1
"; 2. ; 3. : 4.
; 44.

, :

;
;
.
273

(1) (3);
.
(1) ;
;
! .
(2) (3)
(6);
! (6).
.
(4 5)
(3) :
(3) (6) (2):
(1) ;
TELLIGENT ;
;
;
ATF;

;
! ( ).
.

.

20 , - N - ;

D*
- R - 20 , - N - ;
! .
!
: (),
(). , , ( 70 90*).
$
1 -
:
I ; 2
3 ; 4 . 5.
: 6.
274
VV

cot
.
:
( 70 9():
( 20 30",

;
! ,
.

(6) (1) .

;
;
:
;
! .
60
30

ATF : 28 22
723.6 GB2/3/9. GE6.
GG1/3/6/7/8.
ATF : 31 - 25
723.6 GB1/8. GE4/5.
GG2/4/9.
;
(10)
(12);
(11);
(9);
(14 15);
;
! (13),
:
7 ; : 9. ;
10. ; 11 ; 12. ; 13. ; 14. 15.
275
MERCEDES-BENZ ATEGO
.
! .

, :
(8);
(14 15);
(4), (5) (6);
;
;
;
;
.

:

13
10

60
60
30
(11);
(1);

(8). ;
( - ) ( - G);
(3)
(2);

(10) (12);
()
().
2 I j ^ l " 3 " " , ' :

f
: 3. 6 0 ,
. "
' ;
8
< ZoanZT
pPnLr
"0": 9 6: 10 -
; 11.
NIC;
8
^
.. . .
; . NO; F
"
mpo.-
.ZZV.Z.,"
" " " " " " "-;'
",, 0 . -F-.,. " . "*"""
. . . . . , . . , g.ômym
, ..

(9) (4);
(18);
(, , ,
D, , F), .
(18) (22) ;
(),
;
(20);
(23);
(G) (23).
. (21)
(23) ;
(30);

(2) (23). ;
(12);
(26);
(33).

, :
(27);
(30) (31) ;
(29) (32);
(G), (15 16);
( - F), (22) (18).
;
(17);
(5) (6);
(1).
:
2. ; 15. ; 16. ;
-18 ; 19. ; 20. ; 21.
; 22. ; 23 ; .
NIC; . NIC; . N O;D.
NIO; . NIO; F. N/u. .
; .
277

13
13
13
13
13

:
27
^^
^' ,:
; 28. ; 29.
, 30. ; 31. ; 32. ; 33.

(EWM)
;
;
EWM
(1) .

.
, , (4);
(1 1 4), ;
N55 , (1), (1).

(1), (2, 3
5) (4);
(1) (2 / 5);
(1 2),
;

(3) , ;
, ;
!
.
(2,3 5);
TELLIGENT
;
279
75 50/5/52/54/56
712.62163.715.05106
715.50151152154156

712.320
715.57
775.50/57. /52/54/56
280
50 ()
60 ()
710.62
3,2
710.64/66/67/68
3.2
712.61
6,5
710.010
7.5
712.62/63
9,0
715.050/051/060
9,0
710.60
10,5
715.320
12,0
13,0
715.567/568
15,0
16,0
715.350
10,0
11.0
12,0
715.561
12,5
13,5
13,5
715.57
12,0
13,0
13,0
715.37/38
15,0
16,0
16,0
17,0
715.50/51/52/54
14,0
15,0
15,0
16,0
14,0
18,0
19,0
()
NMV 150 N56/57 715.3
2,9 (5,0*)
NMV 200 N56/57 715.5
2,9(5,0')
NS42-2 N20/25/29 710.6
0,8
NA56-2 NA1 712.61,715.0
0,3
0,4
NA56-2 NA2-5 712.61,715.0

NA60-1 NL8 712.61,715.0
0,3
NA60-2 NM4/5, NN2 712.61,715.0

NA60-11 NN5-8, NP1 712.61,715.0
0,5
0,8
NA60-2 NMQ/1/8 715.0
0,4
NA61-10 NS0-3 715.0

NA61-10 NA61. NX1-4 715.0
N71 N21/22 710.6
NA121-1 N04/06 714,715
NA121-2 N05/07 714,715
NA123-10 NB0-3 714,715
NA123-11 NB4-9 714,715
NA124-10 ND0-3 714,715
NA124-11 ND4-9 714,715
NA125-11 NC0-3/NR8 714,715
NA125-10 NF0-3/NR1-6 714,715
NA125 NR1-8 715
NA131-2 NH2/3 715
0,8
0,4
0,6
0,6
1,0
0,6
1,0
1,3
0,7
0,7
5.0 - .
281

;
(2) (1) (6);
(4) (5) (3) (6);
(10) (6);
(6) .

, :
;
(6)
- (8) (9)
(7);
(4 5)
(3);
! (5) (11) (12) ,
.
(2) (1);
.
! (7) (. ). (7)
.
(10) (6);
;
;
! .

80

: 20 14 ( 710.6)

25

; 3. ; 4. ; 5.
* ; 7; 8. -; 9. ;
e x p e r t 2 2
http://rutracker.org

;
(10);
(13) (10);

;
(11);
(12). ;
(12) (10)
;
! . .
.
(11).

.
(3)
(1)
(3) (11);
! (1)
(3) (11)
(2).
(3) (11) (2);
(1) , (3), (11) (2);
(4).
! . (4) ,
(1) (3) (11) (2).

.

(5) (10);
- (6), (7) (8) ;
(12);

- (6)
(8);
10 ;
! '0. ; 11. - KLUEBER POLYLUB GLY 801. ; 12. ;

.
283
MERCEDES-BENZ ATEGO
(10)
(5),
(7) ;
(7) , (. )
.
(1 9) ;
! , .
(10)
;
.
I
! , .

(10)
;
*
.
! -
, ,
!
* , *
.

25
1 n ^ J f ! " 6 " " 6 " :

.

: 2
P a ":
"^; 3. : 4. ; 5. ; 6. ^
9
ZZ7JitPfo
""
, 10. *
; 11. ; 12. ^___^.
S

710 (ZF S 5 - 4 2 )

MERCEDES-BENZ
ATEGO
286
715

:
5. ; 11. ; 14.
; 15. ;
16.
287
MERCEDES-BENZ ATEGO

f

[

/
!
(57).
45
190
330
.25
20
60
25
105
;
;
(28);
(23);
(22)
;
(S9);
();
(17);

(S7). (17);
(Y64);
(1);
(33);
(12), (13
14) (15);
! (12) .
(19);
(20) (18)
;
(21)
(17);

(57) (17);
288
(16)
(17);
(26);
(25) (24);
(27)
(17);
! (35).
(11) (17)
,
(21);
! (56) (. ). , (11).
(10,9 8);
! (6) (2).
(11);
(30);
(35)
(7);
(31) (32) (45) (36);
(31),
(32) (45) ;
(31) (32) (45);
(32);
(31);
(45);
(56) (17);
(29 46) (17);

;

(39) (40);
(37) (42) -
MERCEDES-BENZ ATEGO
,
;
(43);

(44) ;
;

;
!

;
(53) (54)
(36) ;
! .
.
.
( 5 , 4 . 3
2) (36) ;
(2. 3. 4 5).
(34) (36) ;
! (5.4.3 2). .
(52)
(51).
;
! .
I I ;
(37) (42) ;
!
.
(39) (40) ;
! (11) .
(38 41).
(44);
290
! .
.

(44);
(43) ;
! .
(45);
(31);
(32);
(31)
(32);

(31) (45);
(31) (32) (45)
(36) ;

;
(30) (32);
(7);
(35) ;
! (35)
(11);
(8, 9 10) (2, 3, 4 5);
;
(21) (17) ;
(18) (20). (19);
;
(24), (25) (26);
! .
(23) ;
! (6) (2).
(29 46)
(17) ;
(43) ;
;
! (17)
(29 46)
. (29 46)
(21) (11);
(56) (.
);
(57) (17) , 5
;
(17) ;
! . (11).
(27);
! (27)
. (27) .
(57) (36) ;
(15). (13
14) (12);
(16) ;
! (32) , .
(39) ;

(38) (39);
(39) (40) ;
(41)
(40) ;
(40);

;
(43) ;
(43) ;

,
(22) ;
(33);
(1);
(Y64);
(S7) ;
(17);
();
291
(S9);
(28) .

0,3 0,5

0,4 0.5
:

2400

0.075
0.075
:

2600

0,025
0,075

25

40

60

120

( )
120

40

30

70

...75 ( 38)
120 ( 42)

25
- (3) (4).
i f
1
:
1. ; 2.
:
3. ; 4.
, -
;
;
;
! (8 9).
! , - (8) .
.
;
(4),
(2);
(1) ;
292
1 3
4
5
:
1. ; 3. ;
4. ; 5.
(1);
(2) (3);
(4).
(3) (4)
;
(4) I (5);
:
4. ; 6. ;
7

!
(5) .
I
(3) (2);
(1)

0,4 0,5
9
:
2. ; 8.

;
(11) (1);
(7);
(7);
293
7. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5
; 6. ; 7 ; 8 .
9. ; 70. . 77
(5) (1);
(2) (1);
(3).

, :
(3)
;
(9) (6 8);
(4 10) .

50

(1);
(3)
(2) ";
(4).
294

, :
;
.

()

(22)
(S9);
(S9);
(2).

60

60
1 :
: 2. ; 3.
; S9.

, :
(2) ;
.

(S7);

(S7).

.

60
295
:
I ; 2. ; 3. ; . : 5. .
6. : 7 . 8. ; 1
(GS/: /29. 7 'MS7); Y30 *
2 (MS2);Y33. 7 (MG1);Y34. *****
2 (UG2): Y125. *"
J
296

;
(1) (7) (GS) (16);

(Y125);
1 (MS1) (Y29)
2 (MS2) (Y30);
1 (MG1) (Y33) 2 (MG2) (Y34);
(5). ;
(7) (GS)
(16).

, :
(8).

10

;
(8) (6);
(Y35) (Y36);
(4) (3) (1).
!
(MUB) (Y35)
(MGB) (Y36).

, :
(3) (4) :
(5) :
(2 7) .

10
297

;
(11);
(2) (4);
SRA (63);
1 (MR1) (Y31)
- 2 - (MR2) (Y32);
(8), -
298
- 1 - (MR1) (Y31) - 2 (MR2) (Y32).

, :
(7) ;
(6) ;
(3 5) ;
(GS)
DAS

..6

|

(57);
(57).

.

40

I | ():
().

.

40

(47);
(47).
! .

, :
.

60

:
(1) (92);
(2)
(92);
(92).

, :
(92);
(GS)
DAS.

;
I ; 2
. 3 ; 4.
. 90.

;
(12)
(90);
(4) ;

(3);
(90).
! (GS) (90)

, :

:
(GS)
DAS.

300
25
:
(1) (91);
(6)
(91);

(
-
VOITH);

(91);
(5)
(7).

, :

;
(4 8)
;
(GS)
DAS.

:
10
60
12
70
;
(GS);
(2);
SGE (61).

, :
(1 3);
(GS)
DAS.

6

;
;
(2);
SGG
(60).

, :
(4);
SGG (60);
(3);
(1);
(GS)
DAS.

;
(10);
(2) (4);
SRA (63);
1 (MR1) (Y31)
2 (MR2) (Y32).

, :
(6 7);
(8) ;
(3 5) :
;
1. ; 2. : 3. ;
4. ; 5. ; (GS)
60. (SGG)
l DAS.
301
:
1.6; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. :
7. ; 8. ; 9. ; 10.
; 63. SRA; Y31. -1 (MR1);
Y32. 2 (MR2)

SSP (62);
SSP (62).

, :
(GS)
DAS.

302
60
:
62. (SSP)

(GS)
(GS):
I. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 16. (GS); Y29. 7 (MS1);Y30. -2- (MS2);
Y33 1-(MGl); Y34. 2- (MG2);
Y125.
;
GS (16) (1);

(Y125);
1 (MS1) (Y29) 2 (MS2)
(Y30), 1 (MG1) (Y33)
2 (MG2) (Y34);
GS (16) (5).

, :
(2 3), (6) (4);
(GS)
(16) DAS.
10

;

(1);
(4);
(5, 6 7);
(3);
(2) .

, :
(2);
!
.
(3);
303
! .
(4) ;

(4) (1);
(5.
6 7);

(1);
! (1) .

, :
(4) (7).

60
iSy^'-'

0,0 0.15

30
<
* :
; 2. ;
3. 4 ;
5. ; 6. . 7
J

(91);
(1);
(2)
(3);
! .

(6) (5);
! (7)
.
(1)
(5).
! ,
(1) (5)
. (5) , .
304
15 ;
(9) 12 (. );
;
(5);
(9) 180
(6);
(9) (6) ;
(9)
(6);
! 80, .

(8) (7) (6).

, :
(6) ;

(9);
(9) (8) (7) (6);
(9) (6);
! >6 (9)
180 (6);
!

.
!
.
;
;
!
, .
:
.

:
20
120
27
180

90

80

SO

(. );
;
;
! .
[ 15 ;
12 ;
;
180 ;
(11) (10).

.
(17);
(57);
(23);
(24), (25)
;
(16);
(29)
(28);
(27)
(26);
(31) (6);
(6);
! .
(4) (5);
(17) ;
(14) 180 ;

(14);

(13);
(30) ;
(13);
!
(13)
.

;
- (
- VOITH);
(19);
(18) ;
306
(1)
(14);
(10),
(11) (12);
(8) ;
(7);
(2)
;
!
(3)
(2), (2);
(7).
:
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6.
; 7. ; 8. ; 9. ;
; 11 ; 12. ; 13.
; 14. ; 15. ; 16.
; 17. ; 18. ; 19.
; 20. ; 21. ; 22. ; 23. ; 24. ; 25. ; 26. ;
27. ; 28. ; 29 ; 30. ;
31. ; 17. ; 57.

(1);
(10) (10) (12) (9);
!
(11) (12) (9);
(27),
(9);
(26), (25) (24);
(23);
! (25) (23).
(16),
(14) (13)
(9);
(2) (3)
(3)
(1);
! (. ) (3) . (2)
.
(28)
(9) , ( ) ;

(9) (14) 80;
307
(9) (1);
!
(9) (14)
,
.
I (4) (5);
! (3) (4).
(22);
! (22)
.
(7);
! (6).
(17);

(18);
(17);
(57).

i :
20
120
27
180
:
381,5
80
I 421,5
120
:
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 9
; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 16. ; 17. ; 18.
; 19. ; 20. ; 21. ; 22. ; 23. ;
24. ; 25. ; 26. ; 27 ; 28. ; 17.
: 57. ; . ; .
308

(9)
(10);
(9)
(8) ;
(1)
(11);
(13) (12);
!
(13) .

,
;
(14) ;
(11) ,
;
(13)
;

(7) , (11) ;
(, D) ;
! .
:
A. ( 52 );
B. ( 66 );
. ( 90 );
309
(8) (9);
(2) (3),
(4);
! ,

(5);
(9), 1 (8) I ;
! (10);
[ - (

- VOITH);
;
;

;
! .
;
(GS)
DAS.

0,0 0,08
:
1. : 2. : 3. ; 4. ; 5. ; .
; 7. ; 8. ; 9. ;
70. ( ); 77. ;
72- ; 73. ; 14.
310
80
50

;
;
;
SSP (62);
(1) ;
(7),
(8 9) (10);
! .
(6);
(13) (5);
! (13),
(5)
180.
(5) (2);
(3) (2);
(2)
80 (5);
(4);

(5) .

, :

(5)
;
(5) ;
(4) (2) ;
(5) (11);
(4) (5);

(3) (2) (2) (5);
!
(3). (2) .
:
1 ; 2. ; 3. ;
4 ; 5. ; 6. ; 7. : 8. ; 9. ;
70 - 77 ; 12. ; 13. ; 62. (SSP)
311
(1) ;
(1) ;
SSP (62);
;
;
.
() (4)
(3);

0,3 0,5
0,4 0,5

120
: 90 (
) 95 ( )

30

.
! ( ) :
= ( ) () -

! . . -
(1);
(3) ()
(2)
(1);

0,3 0,5

(1) (3);
(1)
(2);

()
(1);
.
! ( ) :
= () () +

0,4 0.5

(4);
! -
(4);

(1) , (4) ;
()
(1);
(4);
(1)
(1);
(1);
(2) (3);
(4) ;
(5) .

, :
- (6)
(. );
(5) ;
(4) 80;
(3);
.

:
20
24
600
(5) (4) (2) (1).
:
5. ; 6. -

7. ; 2. ; 3.
. 4. ;
5 . 6

:
5. ; 6. - , :
(3).

(6)
(4);

:
; 2. ; . ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 70. : 77. ; 12. : 13. ; 14.
; 15. ; 16. ; 17. ; 18.
19. ; 20. ; 21. ; 22. ;
23. ; 24. ; 25. ; 26. : 27. : 28. ; 29. ; 30. ; 31. ; 35.
:
35 ; 36. : 37. ; 38. ;
39 ; 40. ; 41 : 42. ; 43. ; 44. ;
45 ; 46. ; 47 ; 48.
49 ; 50. ; 51.
; 52. ; 53. ; 54. ; 55.
; 56.

0,04
0,12
...
0 , 3
MERCEDES-BENZ ATEGO

0,08
j ;
! .
0,3
(3) (2) j 15 ;
! ,
15 .
(3) (2) ;
()
(6)
;
! () .
:
1. ; 2. ;
3. ; 4.
; 5.
; 6.
; 7. ;
8.

(2);
(3) (2) G 210 - G 280 15 ;
! (3) (2)
316
(8) (7);
(D) (8):

(F) (7) j
;
;
! = (F) - (D) - ().
.
(8) (7);
(2).

-0,10 +0,05

VGW-B (2);
(4);
(3 7).
(VGW-B):
1. ; 2. (VGW-B); 3. . 4. :
5. ; 6. ; 7 ; 8.

, :
(4) ;
! (4)
.
(3 7);
(4) i3 (2);
(VGW-B).
_.!
(. ) (8)
().

- 0 , 1 0 +0,05

30

;
(8);
(7);
(6) (5);
(4) (1);
(2) (3);
;
(6) .
! 8 10 ( 70)
.

, :
(VGW-B):
. : 2. : 3. ; 4. ; 5. ; 6. ;
7. ; 8.
8
e x p e r t 2 2
-
;
(2)
(3);
! (2) (3)
(. ) (2).
(4) (1);
(6) (5);
! (5) (6) .
!
(7) (8)
.
(6)
(5);
(1), (2). (3) (4);
! (3) (4).
0,0 0,08
(7);
! (7) (6). (7) , (5).

(8);
.
! (6) .

...2.5

2,3

;
(7),
(6), (5) (8);
(4), (3),
(2) (1).
! .

, :
(8) ;
! (8)
.
(8) (7);

(1)
(3) ();
319
MERCEDES-BENZ ATEGO

(5) ;

(92);
(90);
(2);
(1);
;
(3),
, .

, :

, ;
;
(GS)
DAS.

....30
() ;
.
! = () - (). .

:
1. ; 2. ; 3.
; 90. ;
92.

;
;
, ;
(18) I (1);
320
! (6)
(1)
(18).
(3) (4) (1);
(1) (14);
(14) (6) (13) (12);
!
(3) (4).
(2),
;
(1) (14);
! .
! (1) (14) ( 4)
. (1) .
(5) (6);
(16);
(17);
(16) (15);
(11) (10);
! (10),
(11)
.
(2), ;
(3) (4);
(18);
!
(6) (1) ,
(18).
(3);
.
25
! (4).
(8).

, :
(8);
! (. ) (8)
.
(9).
(16) (15) -
(14);
(16);
(17);
(5) (6) ;
(10)
(14) (11);
! (11) (3).
(14) (13) (12) (6);
! (13) (8). (13) .
:
1 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5 ; 6. ; 7 ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13 ; 14. ; 15. ; 16. ; 17. ;
18.

;
(10);
; (13) (10);
321

(1) (3) (7);
! (12), I ;
;
.

(4) (6) (12) (7);
(10)

( ;
715.060/561/570);
! (12).
(7)
(12) (8).

:
.
(11);

,
.

20

.

;
(11);
20
150
55
:
. ; 11. ; 12. .
13.
322
' ( );
2. ( );
3. ( ).
4 ( );
I. ( )
(I), Y- () () (21)
;
! , GOTIS :
HY2 ( ROMESS ROGG GmbH & Co. KG), BOY II
( BODO STIER HYDROTECHNIK GmbH), NEU
HY 2 ( GL GmbH).

(HPS)
;

;

;
!
.
(2
4) (1 3),
;
! .
(2 4);
323

(10) (5)
(9);
;
! ,
(20) (I)
.
;
Y- () () (I);
(I) (2 4);
(14)
(11)
(5);
(G) (11) ();
!
(), ..
.
;
! 2,5 3,0 . 20 30 / ( 1 120
180 ). .

,
30 ;
;
!
,
.

,
30 , ;
(2
4) (1 3);
;
! 10
10 . ,
. ( ) .
5. (
); 7. ; 8.
( ); 9.
( ); 10.
; 11.

;
(G) (12);

(2 4), (1 3);
324
5. ; 7 ; 13. ; 14. ( ); 15. ( ); . ; .

;
(I) (2 4) (2 4) ;
(15)
(7)
() ();
! .
(G)
(11);
! .
(13) ()

(11);

() (5) .
;

(5) (13) (5) (14);

(5) () () (5) (15);
! .

(10) (5)
(8);
;
.
325

(1) (3)
( 2 ) ;

(1) (3);

(1) (3).

: 100 120 748.59.

741.7
11
( 0.5 )
741.934
12.5
741935
1'
742 50/51
5.6
745 093/094
9.5
746.210/213
138406
15
(+ 0,5 )
746.210/213
138407

(+ 0,5 )
746.983
5,25
746.994/995/997

748.590
14
770.00
6.8
771.10/181

14
771.180
771.00
12

(2), (1);
(1)
, (3) ;

(2) ;
!
.
(2) ;

TELLIGENT;

;
! (2).

(1);
90
( 741.93), 45 ( 742.4/5 745.09), 60
( 746.98 770.00) 90 ( 746.99
771.00/10);
(2) (1)-

(26) : 100
150 746.983.

()

200

;

;

;
(14) (3)
(1) ALB;
(12)
! .
;
(10)
(8) ;
(2), (6) (7) ;
742.5
;
;
;
ABS;
(5) ;
(4) ;
(4)
;
(13)
;
! .
.

, :
. , ;
;
;
.
742.5:
1 ALB' 2. : 3. ; 4. ;
5. ; 6. ; 7 ; 8. ;
9. 70. ; 77. ; 12. ; 13. ; 14.

200
:
141,5
150
161,5
170
201.5
350

742.5

' ;
ABS;
(4);
(3)
(2);
! (3) ,
. .
;
(1);
(6)
;
(1),
(1) .

, :
(1), ;
(1)
;
(3);
! (3) .
(3) .
(3). (. );
(1) (4) ;
(4);
! (5).
ABS;
.

( )

700
( ) : 200 47.

205
:
121,5
120
141,5
180
! .

(6)
;

(1) ;
(1) ;
;
(2)
(2)
;
!
(2) .
(3) (2);
328

742.5:
__
1. ( );2. ; 3. ; 4. .
5. ; . __

770 771
;
;

(8);
(18)
;
! .
ABS;
(1, 2 26);
(7);
(3 4)
(25) ;
(14)
(13) (9);
(9);
(6) (8);
(8) .

, :
. ,
;
(12).

!
161,5
181,5
241,5

:
200
350
750
225
250
770 :
1 ; 2. ; 3. ;
4 ; 5. ; 6. ; 7. ;
- 9 ; 10. ; 11. ; 12.^
; 13. ; 14. ; 15. (^); 16
( ); 17. ( ); 18. ; 19. ; 20.
21. ; 22. ; 23. ; 24. ; 25.
; 26.
329
MERCEDES-BENZ ATEGO

770 771
;
;
ABS;
(9);
. ! (9) (10)
I .
(11 18);
(7) (17);
(5)
;
(6) ALB;
(12)
;
! .
;
(14) ;
(1), (2) (4) ;

! (16) .
.

, :

. ,
.

1 :
161,5
200
181,5
350
241,5
750
:
141.5
150
161.5
170
201.5
350
770 :
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5.
; 6. ALB; 7. ; 8. ; 9. ;
10. ; 11. ; 12. ; 13.
; 14. ; 15. ; 16. ; 17.
; 18.
330
(4), (11)
;

! ( )
.
!
TRILEX, , .
(4) ;
,
, ;
(3), (5)
;

(3), (5) -
! .
(4);
;
.
:
730.02
130
730.71
100
731.700
150
731 720
200
733.05
100
733 89
150
739.3
150
739 410
165
739.411
180
739.412
150
739.5
180
( : 730,73, 733,739):
"
,,,
"- """""-
(1).
! HUCK-SPIN,

(1) .
! HUCKSPIN,
16 .

(121,5)
(141,5)

150
(161,5)

225
(181,5)

330
95
90
90

,
.
90

:
1. ; 2. ; 3.
HUCK-SPIN; 4.
HUCK-SPIN
J

,
.
332

;

;

;
(11) ;
(4) (5)
;
(2 8) (1 7) ;
(6) .

, :
(6);
,
;
(10).

( (161,5)

( (181,5)

( (241,5)

(181,5)

(221,5)

( (181,5)

350
(181,5)
....250
(181,5)
....390
(181,5)
....550
(

150
...200
,.350
..750
..370
..595
:
1. ; 2. ; 3. ; 4. ;
5. ; 6. ; 7 ;
. ; 9. ; 10. ;
77. ; 12.

, .

( (161,5)

200

(141,5)

(161,5)

(201,5)

334
1 5 0
170
3 5 0
/ ( , );
;
;
;
()
906.920/
921/922/923/
925/926/927/
928/929/940/
941/956
906.92/94/956
MZ9
25+25+25+75+20
154
30+30+25+7,5+20
172
99
30+30+25+7.5+30
191
121
!

,
.
, .

( )
12 2300 /.
904.9/948/949,
906.91/939/954
MZ9
904.905/906/907/
908/909/910/911/
915/916/917/921/
922/923/948/949,
906.910/911/915/
916/919/939/954
904.9/948/949,
906.91/939/954
31
94
30+30+25+7.5+80
286
174
30+30+25+7.5+100
331
205
30+30+25+7,5+160
438
264
35+35+25+75+40
224
35+35+25+7,5+20
191
102
35+35+25+7.5+30
209
117
35+35+25+7,5+80
304
193
35+35+25+7,5+120
385
221
35+35+25+7.5+200
540
286
25+25+20
63
166
122
25+25+20+10
71
178
132
25+25+25
78
173
130
25+25+25+10
84
194
141
162
364
275
168
376
286
25+25+100
25+25+100+10
335
MERCEDES-BENZ ATEGO
10 ;
;
;
;
;
(2)
(1);
! - 60 ()
.
!
(1) .
(3)
(1) ;
! (3) (1), , .

,
. 60
^
!

;
!

;
60

336

, :
:
!
, .

, ;
;
;
;
.

;
;

:
MR/PLD (
904.9);
:
! .
(5) (3);

(9) (3);
(7) (3), (6) (7) ;

! (3).
,
.
(8) (3);
(1) (3)
(2);
! (1) .
(3);
!
.
(13) (3);

(11). (16) , (12) (11) (15)
(3);
(6) ,
.

, :
;
(13);
(11) , ;
, ;
i ! | .
40
270
50
90
40
, , ( 10 ) ;
,

0,5

2,5
:
11. : 12. ; 15
; 16

(6), (1)
(2) ;
(6) .
(6) (1) -
, ,
;
,
;
(1),
(2), (4 5) (3)
;

.

;
() , .
! () .
3i

765.861
;
J H
;
^
(1> 11

(19);
670

^ ^
!
2&Q

^
.
:
90
^
1
...60
('5
60-"

-<*
20 (8.8)
30 (10.9)
765.83 765.844
1
.
(6);
;
(7);
(3) (1);
(11) I (1);
(20) ;
! .
(19).

, :
340
(19) (11);
! (20).
! (. )
.
(11) (1);
(3) (1) ;
(12) (13) (11);

(15) (11);
(16) (11);
(12);
;
(11);

(11);

(11);
;
.

460

()
750

(,
)
670
!

260

90
(

60

20 (8.8)
30 (10.9)
765.83 765.844

.
341

(1) ;
;
;

(ATF)

;

;
.
342

j
;
I
(3) (2) ;
(4) (2);
! ,
(1)
!

. , .
! (4) (3)
(4) ;
(4) (2) (3);

! (3).
280
(1);

;
! 50.
(1.1) (1);
! 0 25 . 12 .
(1.3) (1) ;
! 5 .

(1.2);
! 0 250 . (1).

(160 ), ;
,
;
(1).
343
;
;
(3) (2) (1);
!
.
(1) (4);
(5) (1) (4).

, :
(5) (4)
(1) (5);

344
40
90

() (3) (2);
() , , () ;
(1) (5) (6)

;
(),
, .
! . () , 4,5 .
SN 5:
1. : 5. :
6. ; .
( )
SN 5:
1. ; 5. ;
6. ; .
( )

(4)
;

;
345
!
(. ).
(4) .

5 ( .),
6 ( . I),
7 ( . II),

-.5

;
! .
(1);
! (62) .
.
(2).

, :

(. ) ;
:
1. ; 2. ,
346

, -;
.
! ,
.

.

;
(5),
;
(1) (2);
(76);
,
(76);
! , .
(3) ;
(1) (2);
(5),
;

(WS), ;
(WS) STAR DIAGNOSIS (INS), ,
(76) .

1,1 2,0 ()
3,1 4,0 ()

50

,

,

:

:

1. ; 2. ; 3.
( ); 5.
; 76.
347

.
F SB 7000,
SN 7000, S B 6000, SN 6000 SB 5000
(7)
(6) ;
(3.1) (3) ;

(4) (4.1) ;
(2);
(1 5) (6)
(7) .
SB 7000
(3) (4) (4.1).

- (3)
(1) (2);
(1)
- (3)
(4);
(2) (1) (3).

1. ( ); 2. ;
3. ; 3.1. ; 4. ;

4.1. ; 5. ( );
, :
6. ; 1
(4)

, :
, . 2 ();
- ;
;
(1)
SB
-7000 SN 7000 ;

SN 7000,
(1) .
( )
! SB 7000 ,
, (2) SN 7000;
SB 5000
. SB 6000 (3) , . .
348

() ;
! () (), (1).
() ;
! (1).
! , (1).
SN 5000
(5)
(4) ;
(3) ;
(1 2) (4)
(5) .
(1);
! () ,
.
! () , (1).

, :
. ;

(3) .

: 180 90.
:
1. : .
( ); . ; .

SB7000. SN7000,
SB6000 SN6000
SB5000
SN5000
45
34
37
28
39
...

S B 5000 SN 5000
;
(3) ;

30
! .
!
SB5000 29 .

;
;
(2)
;
(4) (3) (2) ;
(1);
!
0,1 0.3 .
.
;
.
;
, (1)
;
.
:
1. ; 2. ; 3. ;
4.
350

S B 7000, SN 7000,
SB 6000 SN 6000
;
(3) (1);

;
! .
(1)
,
;
! .
(3) (1)
;
!
. (1).
5 10 ,
2 ;
,
,
;
,
,

,
.
! .
! (2) . (3) ,

0,6 1,1
( SB 7000 SN 7000) 0,6 1,0 (
SB 6000, SN 6000, SB 5000 SN 5000)

;
!
8 .
(3) (1);
(1)
- :

SB 5000 SN 5000
;
(4) (2)
;
351
! .
(2) .
(3) -
.
I !
(3) .
'

, :

(3);
.
(4) (3);
(2);
!
.
(3) ;
! .
.

, :
(3);
! .
(1) , (3)

;
(4) (3).
S B 6000 SN 6000
;
;
!
(3),
.
(1)
, (5)
;
! .
(5);
! .
352
SB 7000, SN 7000,
SB 6000 SN 6000:
1. : 2. :
3. ; 4. :
5.

I S B 5000 SN 5000
(2) (4)
I ;
SB 5 SN 5:
; 2. ; 3 ; 4.
; 5.
! .
.
(71)
(7.3).
! .
(5) .
! (4) (5)
.

.
S B 7000, SN 7000,
SB 6000 SN 6000
(7.3) (7.2) (7.1) 70 ();
!
. (5), (1).
(3)
, (2)
;
(2);
! .
(6) (5);
(4);
!
(1).
(5) .
! (1).

, :
(5) ;
353
MERCEDES-BENZ AT EG
! .

(3) , (5) ;
(6) (5).

(2) (3);

;
;

;
(2);
(3) (2).

, :
354
expert22

;
(2);
(3) (4), .

, :

(4).
(2) (3)
;
(4);
(3)
(2) (4);
(1) -
(3) (2)
(4);
! 374, 375.3/4, 930, 932, 933, 934,
940, 942, 943. 944. 950, 952, 953, 954, 957, 958.2/4 (180 + 60).
<
1. ; 2. ; 3. ;
4. ( )

:
141,5
180
121,5
120

S B 7000, S B 6000 SB 5000
355
MERCEDES-BENZ ATEGO
(1);

(5) (6);
(3);
(7);
(4).

, :
(4);
! F .
(3);
(7);
! .

(5) (6);
(3)
(. ) (5) ;
(2);
.
SN 7 0 0 0 SN 6000
(1)
(4);
(2);
(7) (11);
(3)
;
! (3) .
(3) .
(12);
(8).

, :
(8);
! ( ).
(12);
! .
(3)
;
SN 7000 SN 6000:
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5.
; 6. ; 7 ; 8. ;
9. ; 10. ; 11. ;
12.
356

(7)
(11);
(3)
(7)
(2);
! (3)
.
! (2) .
(1) (4),
;

(4) (1).
(4) ;
(7) ;
(7);
(5 6)
(3);
(1).

! .
(1) (2) ;
(1) ;
SN 5000
(1);
(2);
(3) (5 6);
(7) ;
(4)
.
(3) (1);
(1)
(3);
(3) .

(1) , :
(4) ; I ;
357

I ( ) ;
;
!
, .
(1) (40 02) .
(1)
, (. );
! , .
! , .

(1)
.

! .
!
!
|
I
I
I

*
;
;
(2);
;
(4);
(2).

, :
(2).

,
;

(2) (2);
(2) ;
(5) ;
(1);
;
.

,

(ABS);
;

(1) ;
;
(2)
(4);
(3) (4).

, :

(4)
.
(3);
(4) ;
.
180

35
70
70
36
36
359

;
b (3);
| (2).
^! (2).

,
.
(1);
(2)
(. ) ,
;
.

180
(9);
(8)
(9);
, :
(3) (6);
(2) ! (9) ;
(3) .
(4) ;
(1) (2);
(7)
(5);
(4).

, :
(4) (7);
(8) (9).
! , (2)
(2).
:
1. ; 2. ;3. ; 4. ; 5. :
; 6. i;
-7. ; 8. ; 9
360
;
(5);

( 8 )

! (5) (3)
3 0 0 ;
24000
, ;
(3) (4);
(1) -
;
;
;
(2) (5);
! .
(6) (3);
(5)
(4);
(2) (5).
(2)
(1).
! (5)
.

, :

(14);
(3).
, :
(2);
(3)
(4);
! (5) (3) .
(5);
(2);
,
(J53);

:
; 2. ; 3. ;
4. ; 5.
260
180

:
1. ; 2. ;
3. ; 4. ;
5. ; 6.

. , ,
5 . ;
- | (1)

( ) . (
) ,
. ;
.
, , 5
. 8 0 %
( )

( ) ;

.
- (2) .
2.

362
! , . ABS/ASR
(BS). (1) . ( ALB).

- 1 0 , 0 -0.5/+0.7
10,0 - 0 . 2 / + 0 . 6 .
- 8,0 -,5/+0,2
8,5 - 0 , 5 / + 0 , 2 .
i
|

...0,4
( )

0,7

(CBU)
(1) ;

CBU (13.08).

, :

(1101) STAR
DIAGNOSIS ,
(CBU).

(CBU)

, :
(2);
(1) , , .
! (1) .
22
ABS
;
ABS (1).

, :

ABS .
(CBU):
1. ; 13.08.
(CBU) (110); 1101.
(BS)
ABS
(3) (1) ;
(1);
(2).

(3);
363
MERCEDES-BENZ ATEGO
8 ,
;
(1);
.
! , ' .
.
13 , ,
.
;
(2).

KNORR:
1. ; 3.
( );
6.12.

.
(3) , . , ,
. .
. ;
( ) 12,0 - 0 . 3 / + 0 . 6 10,0 - 0 . 2 / + 0 . 6
( ) -
9.8 9.3

:
1. ; 2. ;
3. (
); 6.15
I

;

7,5 ;
;

.
WABCO:
1. ; 2. ;
3. ( !

); 6.12.

.

- 10,0 - 0 , 5 / + 0 , 7
10,0 - 0 , 2 / + 0 , 6
- 8,0 - 0 , 5 / + 0 , 2
8,5 - 0 , 5 / + 0 , 2
0 ;
!
.
.

.

(4.05);
!
, .

;
;
;
;
;
0 ;
! . .
.
1. 1; 2.
2; 4. 4; 4.05.

,
9 ;
! .
. . .
!
- .
0 ;
365
MERCEDES-BENZ ATEGO
! : .

I
! : . 0 .
( ) - 5,50.2 .

( ) | 9 . 0 + 0 . 0 / - 0 . 3 .

I ( ) I I - 7,5 +0.Q/-0.3 .

;
.
(1) , (2)
.
9 ;
23 (3)
(6.12);
,
! : .
.
.
! WABCO:
.
;
.

( ) ( 0
) - 6 .
( ) (
0 ) - 4,5 .
( ) - 6 . 8 * 0 , 2 .
366
1.

2.

! .
! ,

( , - BlueTec).
23 (3);
! , -

.
ALB, ;
43 A L B ;
!
ALB.
;

;
;

3.5 ;

23 (3);
! . .
;
ALB;
43 ALB.

( ) 12,0 -0.3/+0.6 10,0 -0.2/+0.6

3,5 ( 3 ) - 0.4 .
367

,
;
(. -
:
.
'
.
.
! TRILEX .

(181.5)
( ) ...250
(201.5)
( ) ...300
(181.5)
(
)
( (201,5)
(
)
(181.5)
(
)
(201.5)
(
)
400
500
400
L.J
500
,
:
. ;
. ;
>*

;
!
.

;
(10)
:
! -

(12).

' (10)
, (10) .
:
I . 2. ; 3.
: 4. ; 5. ;
6. : 7
(2, 8, 14 16) ;
,
:

,
.
! , *
;
;
.

, :
! (8) .

,
(6)
.
!
458 720 (6) .
- ;
(2) 5 0 - 1 0 0
.
:
I ; 2. ( );
3. ; 4. ;
TRILEX
(8)
;

( -) ;
(8) 10 .
100 369
I

;
, ;
;
;
! , .
TRILEX:
8. ( ); 9.
( )

5 0 - 100
( 1 4 ) ;
5 0 - 1 0 0 (16) .

;
!
.
! m
,
.
;
! ,
.
;
! , .
;
! ,
730.1
930' (30')
5 (30')
930' (30')
5 (30')
930' (30')
930' (30')
0 (0.5 )
0,5 (0,5 )
0 (0,5 )
0 (2.0 )
150' (30')
0 (2.0 )
220' (30')
739.500,
677334 F168040
150' (30')
739.500,
677335 F168039
1 (30')
15' (30')
1 (30')
-15' (30')
230' (30')
230' (30')
745" (30')

739.410/411/412

20

730.0/7,731.7,733.0/7/8
730' (30")
730' (30')
8 15' (30')
0 (0.5 )
0 (0,5 )
"

20
225' (30')
225' (30')
739.510,
671223 F168040
739.510,
671224 F168039
1 (30')
15' (30')
1(30')
-15' (30')
230' (30')
2*30' (30')
730' (30')
745' (30')
7 30' (30')
815' (30')
0 (0.5 )
0 (0,5 )

20
225' (30')
140'(30')
371
MERCEDES-BENZ
I1
ATEGO
f ,
739.520,
677155 F168039
739.520,
677154 F168040
14*30)
15' (30')
1 (30')
-15' (30')
2*30' (30')
230' (30')
745' (30')
If
730' (30')
' (30')
8 15' (30')
0 (0.5 )
0 (0.5 )
2 25' (30')
145' (30')

20:

739.530/531

739.541/542/544
739.543
1*(01
(30')
1* (30')
1* (30')
1 (30')
1 (30')
230' (30)
230' (30')
230' (30')
5 (30')
730' (30 )
530' (30')
730' (30')
530' (30')
5' (30')
0 (0.5 )
0,5 (0,5 )
0 (0.5 )
120' (30')
145' (30')
220' (30')

20'-
739.550,
672917 F168040
1 (30')
15' (30')
1 (30')
-15' (30')
2=30' (30')
230' (30')
7=30' (30')
745' (30')
-30' (30')
815' (30')
372
739.550,
672918 F168039
0 (0,5 )
0 (0.5 )
225' (30')
220' (30')
739.560/570
739.932
(30")
15' (30')
1(30')
-15' (30')
230' (30')
230' (30')
739.550,
672918 F168039

20
739.550,
672917 F168040
5 (30')
745' (30')
5 (30')
8 15' (30')
0 (0,5 )
0 (0,5 )
245' (30')
225' (30')

20
739.390/930
739.391/931/933 /934
15' (30')
1(30')
-15' (30')
1 (30')
230' (30')
230' (30')

20
745' (30')
530' (30')
815' (30')
5"30'(30')
0,5 (0,5 )
0 (0,5 )
1-40' (30')
145'(30')
373
If
MERCEDES-BENZ ATEGO
[ /

:
i
16x1.5
200 |
181.5
350
201.5
500
221.5
540 |

:
161.5
250
181.5
390
221.5
550

:
141.5
100
181.5
190
201.5
240
241,5
300
271.5
360
:
101.5
55
121,5
85
141,5
180

(5) - I
(4);
- !
(3) () ;
! () = 20.
(5)
(16);
(29) , (30) ;
374

(32)
;
! (8).
.
(3) ( ) ;
! () = 20.
;
(29) , (30) ;
(32)
(. 4);
! (32)
.
0 +15.
0 -3 J . 10!

(5)
(4);
;
! .
;
(6);
;
(7) ;
! .
. ;
(6);
(3) () ;
! () = 20.
375
MERCEDES-BENZ ATEGO

(5) (4);
(5)
(16);
(29) , (30) ;
(5)
;
(33)
;
(3) ();
! () = 203.
(29) , ;

(33), 5;
;

.
(31);
! ftj^
(31) **
. *
0 +8:.
0 *
10'.
;
1
*" I
^

*
^ ^ ^
"
376

= 5xd
b = 10xd
d =
, d = 600 . 3 3 .
(1) ;
! ,
(, ).
10- .

(1) .

(3) () ;
! () = 20.

;
(5)
( 4 ) ;
(1);
(, 30);
.
! 1
. .
! (+).
, 17, 17,25, 0,25 .
.
!
10'. 5' (1 = 60'). .
, , .
MERCEDES-BENZ ATEGO

(3) () ;
! () = 20.
(3);
;
.
,
20. 1730', 230'.
(8) ;
! .
(7),
(
);
(9),
(
);
.
! (6).
(9) (
);
378

;
(3) ;
(3) , 600 ;
(3)
45.
550 ( - );
(1) (2)
(3);
;
!

(3)
;

;

;
.
! 16 (10.9)

(3) , ;
! ,
.
, ;

;

(121,5)

(141,5)
....150
(161,5)
... 225
(181,5)
... 330
95

;
.
90
! 16 (10.9)

90
90
:
1. (
); 2. ; 3.
379

;
;
(1);
(2) - ( Y6
Y9);
(3 4)
MR/PLD (6);
(5) (14)
MR/PLD (6);
(6) ;
(16);
(16);
(15);

(15);
(111),
(7) ;
(8)
(S10 S11);

(10);

(65);
(110);
(9) (10) ;
.

, :
;
;
.

:
14
30
16
35
:
1. ; 2. ; 3. MRIPLD; 4.
MR/PLD; 5. ; 6. ; 7. ; 6.
MRIPLD; 75. ( ) ; 16.
; 111. ; Y8. .
Y9.
381
MERCEDES-BENZ ATEGO
:
8. ; 9. ; 10. ; 10.
; 65. ; 110. ; S10.
; S11.

;
;
;
;
(6) (5);
(5) ;
(7)
;

50 (1) 30 (2)
(Ml);
(3), (4) ;
(1)
(1);

.

, :
.
382

1
,
( 30
.50
.30
:
-50-; 2.
30". 2 ; 4. ; 5. ;
; 7. ; Ml. ,

;
;
;

30 (1) (1);

30 (2), 86 (3) 87 (4) (5);
(6) (5).

, :
;
(6) 6 ;
2,5 ;
30 30 .

;
(3);
:
1. 30 ( );
2. 30
( ); 3. 86 ( );
4. 87
( ); 5. ;
6. ; 7. ; 1 (4);

(2) (1);
;
;
(2) (1).
MERCEDES-BENZ ATEGO
! 28,0 28.6 ,
, .
:
(2)
(4) (5) 1 ;
(6) (+)
;
(7) (-)
.

1500 /;
(+) ;
;

(+) .
! (7) , .
!
.
.
! 25,8 , , .
I
I
I
|
I
'
(
):

( (+),
);

1500 /;
;
! ( ).

, .
i
.
! :
!1 , .
1500 /;
:

(+) .
! . . 0,5 .
384

:
, .
(15);
(L) ;
(DF) ();
(S) - ,
();
(W) -
(, ).
;

,
( ).
.
J M E R C E D E S - B E N ZA T E G O
15:
! - 15 . -15-

1500
/.
;
15 (3)
: 31 (6). 5 ;
1. -W-; 2. -L-; 3. -KI-. 15; ;
4. -S-; 5. -DFM -15
(3) 31 (6), .
! , -15-,
.
-L:
! -L-
.
,
.
;
:
L (2) 31(6),
2. ( );
;
4. ( ); 5. ( ):
6. ( + ); 7.
.
ia ( )
1,5 ;
. .
! , .
S ( ).
! -S- .
. .
+ .
"
:
1 'W-; 2 -L-. 3. -15-. *, 2,5 .
( (); 4. (
); 4 ( );
+
5. -DFM-; . -31- ();
+
1) = 3,51,0
8.
L - (1*"

).
Umax = 31 1,0 .
(8);
S (4) +.
0,5 , 1500 /.
! -+
0,5 , . .
W-:
! -W- .
, -W-
(1,4 )
.
W (1) 31 (6).
! .
:
- ;
b - .
! -W- , .
DFM:
! DFM ,
.

.
.
3
DFM (5) +;
;
DFM (5)
31 (6) :
(1 )
(, .)
,
(%)
25-30
1000
1500
2000
15-20
45-60
1000
20-25
1500
40-45
2000
35-40
:
a. ;
b. ;
1. ;
2. .
JMERCEDES-BENZ ATEGO

:
;
;
;
;
(2) ;
(1);
(7)
(G2);
!
.
- ,
(4) (G2);
;
(G2) (6);
(G2) (5) ;
(G2)
.

, :
:
.

( .. ..50

.65

.12
( 2+ . ..15
;
I ;
;
(1):
(5);
! .
!
-.
(6)
(5);
(6).
(5);
!
--.
(5) (G2).

, :
(5) .

70
(3) (G2);
(4);
.

, :
;
.

4

2
2+
1+ 2+
:
15
; 5. ; .
; G2.

;
;
;
;
(1) ;
:
3. ; 4. ; G2.
;
(2) (G2);

() ;
5,0 .
;
389
390
.

RT - ; RS - : PINK - : OR - ; GE - ; HGE - -;
GN - ; BL - ; HBL - -; VI - ; LI - ; G R - ;
BR - ; SW - ; W S - ; NF -
1,5
gr/rt
c u t
:
. uu\
():
0.
. ()
tr
:
: .
()

( 1)
( 1)
( 2)
( 2)
.
. /
( 1)
( 1)
( 2)
( 2)

...

(INS) ( 1)
(INS) ( 1)
(INS) ( N? 2)
(INS) ( 2)
2000 (INS) ( 1)
2000 (INS) ( 1)
2000 (INS) ( 2)
2000 (INS) ( 2)

(BS/EPB)
(BS/EPB)
(MR)
(MR)
(WS)
(WS)
(ABS)
"(ABS)
(138)
GGVS
( )
11
(273)
4L
(273)
10 L
(350)
A3
FR
21 L
GGVS
( )
5L
MR/PLD
15 L
17 L
G1
G1
7G
G2
20
G6
28 L
60
Ml
13
2000
24 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
8L
W3
, 31,
( ,
ABS)
18 L
2.1
23
79
6L
( )
25 L
( 1)
! : 970. 972, 974, 975 976 01.09.2003 .
'I ,
'
'
'
(ISA)*
21/10
(350)
5PtJ
( 1
,.
?'
21/ie'l
- j L l ^ n r ^
S24 7721
" IA38
*
(IT)
11/
X I I 1
-J
( 1)
~~
(138)
(159)
31
GGVS (
)

23 L
45 L
44 L
(213)
(213)
55 L
(246)
56 G
22 L
(273)
(350)
16 F
(43)
42 L
(43)
53 L
43 L
(45)
54 L
(185)
(502)
10 D
(502)
34 D
(502)
45 D
(45)
62 L
(502)
55 D
(503)
43 L
(503)
54 L
(504)
(504)
(505)
(505)
(505)
(506)
(507)
(507)
46 L
56 L
42
45 F
50
//
//
47
24
50
(512)
44 L
(512)
55 L
(772)
9L
(772)
50 L
(807)
58 G
10
GB8, GB9, GE1

,
AGS (automatic qear control)
,

ABS
11
BS/EPB
18 L
(810)
(811)
A3
68 L
73 L
16 L
FR
37
A3
FR
70 L
36
,
, 12
11 L
66 L
49

ALLISON
75 L
7
7
19
33
7
7
7
58
76
36
14
45
73
39 L
15
46
47
18
49 L
19
51 L
55 L
4
F13Si13

( )
44 L
F16SM6

, 58 ( )
42
F19SI19

, 58 ( )
47
F1SI1
/
/ /
/ , 30
( )
F21SI21
/
-/ , 15
( )
64
F2SI2
, NSL
( )
F47
/
ADR/ALLISON, 15
( 1)
78
F4Si4
/
/
, 30 ( )
26
F5SI5

( )
51
F6Si6
F7Si7
F9SI9
ABS/BS/EPB, 15
( )
ABS/BS/EPB, 30
( )
/ /ZV/KSA/
, 15 ( )
16
15
29
G6
58 L
J10
7, , , ,
44, 50, 11-15/5, 11.1-15/5
42
J11
, 4, J37,
6.1-18/13, 11-15/8, 11.1-15/8
55 G
J15
7, 35, 36,
44, 19, 39, 4, 86-12/1
51
J16
7, 35, 36, 44
18, 38, 4, 85-15/8
49
J20
1, 7, 36, S24
J21
F47, 37, 45,

55, 2.2-18/8, 62-18/2, 63-18/3
78
J26
J37
7, , 4, S28, 76
27 G
J11, 6.1-18/13,
11-15'8,11.1-15/8
56 G
J40
W2
20
J43
W3
47
J47
7, 23, 38, 43.

, S67 16-6/2, 76, 83-9/3
29
J5
7, 9, 38, 39
S45, S47 ( ZV/KSA), S48 ( ZV/KSA),T2, 1314/3, 18.1-18/1, 26-18/6, 63-18/2
J7
7, , 11, 47
All, 47
J8
7, 4 22.
11-15/7, 11.5/7 47-18/15, 48-18/10
34 G
J9
7, 4, Ell, 34.
45, 51, XIMS^. X111-1S'6
48
2-7
5
15 G
V2
49
23 L
W2
, 31,

( - )
21 L
W2
, 31,

( - )
72 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
41 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
47 L
XII
15-
12 L
34 L
11
15-
11.1
15- ( )
12 L
11.1
15- ( )
35 L
13
5L
2.1
59
47
33J
- ( )
37 D
48
11 G
55
69 F
66J
55
74 F
39
60
62 L
61
60
65
77 J
6.1
()
65 F
28 L
2000
25 L
62
ALLISON (
- )
75
2000
40 L
7.6
LSVA
30L
S24
S28
S7
8L
XR.31
61
23
60 J
.31
, 31
( )
31
40 J
47 J
( 2)
! 970,972, 974,975 976 01,03 2003
'
'
FHSiH ) IT, ]
i&'ie &
"
"~~
"
30
( Ns 2)
{121|
73F
QGVS
( )
20 L
(273)
30 L
(27|
59
(3501
44 F
()
(502)
49 D
(502)
61 0
67 D
(502)
35 F
(502)
72 D
(507)
^/
42
(507)
//
53
(507)
''
77
(5)
(S0B)
62 L
72L
(509|
63 L
(5091
71 L
(510)
63 L
(510)
71 L
(54)
64 1
(511)
70 L
(515)
(772)
(772)
AI3
ocaeuitraw
59 L
* |

68L
2J
2L
.
FR
16
FR
31
A3
35
42
,
, 24
WSP
42
WSP
6
7
MR/PLD
7
7
7
7
7
7
23
24
8
9
FWSilO
FHSill
F12SH2
F14Si14
F15SI15
MR/PLD

, 30
( )

, 56 ( )
/
/
//
, 15 ( )
, 30
( )

, 58
( )
F17Si17

, 56 ( )
70
34 L
F18SI18
121
FISSilB
251
11 L
24 L
F20SI20
F3Si3
5
1SA
27
F8S18
40
53
66
J14
H2
J17
J4
78
6
7
64 L
J40
J40
J42
J42
J42
J43
J43
J43
70 L
5
57
J52
48
J59
J63
J63
4
|
J72
,
15R ( )
,
15R ( )

, 56 ( )

, 15 ( )

, 56 ( )

7, S24, S25,
S37, S43, 13-14/2, 22.1-12/3, 23.1-12/5
7, S25
7. 19, 20
W2
W2
W6
W6
W6
W3
W3
W3
A3, 42, 24,
2.1-18/2, 47-18/5
1, 7, 4, S25
7, 9, 9.2,
A87.K41.S61
7, 9, 9.2,
A87.K41.S61
F45, S24, S25
21
62
50
58
42 G
49 G
53 G
6F
6
80
13
26
41
42
61
73
27
57 G
9G
21
57
1-7
/ 15
( )
70
24

/ /
15
28 L
*
( L3)
76 L
-7
( )
2D
15
59
18 L
Ml
33 L
47
38
2000
36 J
2000
41 L
2000
74 J
S1
11 G
W2
, 31,

( - )
80 L
W3
, 31.
( ,
ABS)
42 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
61 L
W3
, 31.
( ,
ABS)
73 L
W6
, 31,

W6
W6
, 31.

, 31,

14 L
27 L
41 L
X19
X2.1
10J
23 J
S1.1
GGVS
29 L
S103
15 L
S20
X2.1
X20
40 L
X6.1
10 G
S24
58 L
X6.1
23G
S24
67 L
X61
46G
S25
52
X6.1
66 G
S26
78 L
X85
38 G
S29
44 L
X85
46
XB.31
, 31.

S61
S61
, 31,

( - )
W2
9
21
6L
XB 58
XQ.31.1
, 58.

, 31
5J
4
41 J
.
! . 970.972. 974, 975 976 01.09.2003 .
77
V*!
()
I (1)
j _ 30
m
(<
31
(2)
(IM
MM
T f - -3""
Dt
'I
L * " ' [.
"
\
FISil
"
i l l .
au
(138)
GGVS
( )
(138)
GGVS
( )
22 L
(138)
GGVS
( )
60
(138)
GGVS
( )
62 F
(138)
GGVS
( )
64 F
(350)
7D
(473)

( )
1 L
(474)
15 ( )
47 L
(476)
D+
53 L
(501)
74 L
(807)
GB8, GB9, GE1
19 G
66
23
44 J
A3
FR
14
A3
FR
29
A3
FR
37 L
A3
FR
56 L
31
43
F21SI21
/
-/ , 15
( )
17
F30
D+/
, 30
( A3)
54
F34

/ /
/ABS, 15
( 1)
50
F40

/ /EDW,
15 ( 1)
50
F42

, 30
( 2)
70
F5

, 15
( 2)
50L
F53
, 30
26 F
F71
TELMA,
30
3G
F72

/ , 30
1 G
41
F82

, 30
( )
4G
71
G1
G1
6G
G1
24
G1
24 G
31
59 L
TELMA
45
50 J
42
WSP
30J
GGVS
27
GGVS
39
MR/PLD
10 L
MR/PLD
29 L
12 L
18 L
34 L
41 L
48 L
72 L
79 L
92
(AGS)
F15SI15

, 58 ( )
F15SI15

, 58 ( )
F1SI1
/
/ /
/ , 30
( )
78
5L
42 L
68 G
G2
12 D
2000
G6
16 D
R14
RACOR
J40
W2
49
R4
63 L
W2
73
J40
64 L
35 G
J40
W2
77
R5
J41
J49/W2.1
58
S1.1
GGVS
J42
W6
69
S102
J 43
W3
68
J49
W2 1
58
S5
38G
JS
7, 9, 38, 39,
S45, S47 ( ZV/KSA) S48 ( ZV/KSA), 2,
13-14/3, 18.1-18/1, 26-18/6, 63-18/2
79
S6.4
39 F
J52
A3, 42, 24,

2.1-18/2, 47-18/5
S7
16 L
S71
12
730
J58
1, 31, 4, 5.
42, 5.8/1, 22.1-12/3 23.1-12/5, 83-9/5
61
24/12
74 G
26 D
24/12
76 G
24
/
/ 15
31 G
V2
49
40 F
V3
58
41 F
68 L
V4
40
43 F
50
42
62 J
V5
ZV/KSA
44
D+ ( L1)
58
15
49 F
()
261
2000
21 L
V8
42 F
W2
, 31.

( - )
49 L
W2
, 31,

( - )
73L
W2
, 31,

( - )
W2.1
, 31,

( - )
58 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
6L
W3
, 31,
( ,
ABS)
13 L
, 31,
( ,
ABS)
171
W3
, 31.
( ,
ABS)
24 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
69 L
W6
, 31,

70 L
X153
25
X2.1
19 G
X2.1
W3
78 L
28
22.1
63 G
23.1
64G
27
12
75 L
37
77 L
47
25 J
47
32
47
39
47
40
XS.1
68 F
6.1
18 J
15
, 15,

50
, 30.

47
.31
, 31,

73
.58
, 58,

41
.58
, 58,

72
XQ.31.2
, 31
( )
68 J
ll ,
1)
! : 970,972,974,975 976 01.03.2003 .
4
I,
-
""II
.13
ill
7
XI81
li>? j
XII/
XI 1.1
'
1to
( 1)
(503)
(503)
(505)
(505)
2
7
7
7
7
7
11
12
EI3
18
19
20
21
34
4
44
45
50
51
53
F13SI13
F15SH5
F16SI15

/

/

( )

, 58 ( )

11 J
13J
F16SM6
F17SM7
12
F19SI19
58 L
2L
10 L
21 L
39 L
55 L
8F
FISil
F32
17 F
F41
26 F
25 F
F44
26 F
24 F
F45
F5Si5
12
J10
13
J15
J16
21
19
37
J27
J39
J40
J41
J41
J41
J43

, 58 ( )

, 56 ( )

, 58 ( )

/ /
/ , 30
( )
/
/ ,
30 ( A3)
/ / , 30 ( 2)

, 30
( 2)
,
56 ( 1)

( )
7, , . ,
44, 50. 11-15/5, XII.1-15/5
7, 35. 36, 44.
19. 39. 86-12/1
7. 35, 36, 44,
18. 38. 85-15/8
2, F32, S30, S93
kF41.K4.S33. 4.1-1^1
10
20
57 0
52 D
51 D
42 D
23
24
26
W2
J49/W2.1
J49/W2 1
J49/W2.1

26 J
J43
J43
J49
J49
J49
J49
J5
J6
J72
J9
38
39
48
S24
S27
S30
S93
S98
W2
W2.1
W3
W3
W3
W3
W2.1
W2.1
W2.1
W2.1
7, 9, 38, 39,
S45, S47 ( ZV/KSA) S48 ( ZV/KSA).T2, 1314/3, 18.1-18/1, 26-18/6, 63-18/2
12, 13, 27,
28, 29, , , S125, S126, 18.1-18/2
F45, S24, S25
7, 4, 11, 34,
45, 51.11-15/6, XII. 1-15/6
( 131

( L1)

( L1)
30

, 31,

( - )
, 31,

( - )
, 31,
( ,
ABS)
, 31,
( ,
ABS)
32
54
17
24
27
46
W3
W6
17 G
11
11.1
18.1
18.1
4.1
4.1
42
7.1
30
43 G
27 F
30 F
51 L
42 L
44 D
60 L
48 D
36 L
7.2
80
84
85
85
85
85
86
86
86
86
92
.
.31
17 L
3L
.58
.58
XQ.31.2
32 L
XR.31
, 31,
( ,
ABS)
, 31,

15-
15- ( )

-
-
- (
, )
- (
, )

, 30,

, 31,

, 58,

, 58,

, 31
( )
, 31
( , )
54 L
26 L
14
15
17 J
17 D
33
52
47 L
29 L
32 L
44 L
25
25
26
26
24
24
26
26
53 L
54 '
35
19 G
38
8J
3J
r i
-All
( 2)
(138)
(159)
(213)
(213)
(273)
(273)
(350)
(43)
(43)
(45)
(45)
(502)
(502)
(502)
(502)
(502)
(503)
(503)
(504)
(504)
GGVS (

,

-
-

(507)
//
(508)
(509)
(509)
(505)
(505)
(505)
(506)
5F
21 L
20 L
28 L
3L
70 L
7F
17 L
28 L
19 L
29 L
21 D
29 D
36 D
41 D
50 D
18 L
27 L
18 G
(510)
35 L
(511)
(511)
(512)
(512)
(633)
1
36
5
7
7
7
7
14
15
4
8
9
F11Si11
21 G
27 G
43 L
37 L
41 L
17 L
27 L
15
67 J
60 L
4L
6
18
33
46
22
23
19 L
28 L
37 L
43 L
50
F12SM2
/
/
//
, 15 ( )
F13Si13

( )
17
F16Si16

, 58 ( )
19
F17SM7

, 56 ( )
42
22 G
4

( LKT)

,
, 12
GGVS (
)

, 56 ( )
46
F19Si19
F20Si20
F2Si2
F45
F4Si4
F5Si5
J10
J11
J14
J19
J20
J26
J40
J40
J42
J43
J43
J43
J43
J 58
J72
L*

, 58 ( )

, 56 ( )
, NSL
( )
,
56 ( 1)
/
/
, 30 ( )

# ( )
7. , , ,
44, 50, 11-15/5, 11.5/5
, 4, J37,
6.1-18/13, 11-15/8, 11.1-15/8
7, S24, S25, S37.
S43, 13-14/2, 22.1-12/3, 23.1-12/5
1, 7, S24
1, 7, 36, S24
7, , 4,
S28, 7.6
W2
W2
W6
W3
W3
W3
26
36
49
65
7
28
5
4
D+ ( L1)
2000
71 L
S24
57 D
S24
69 D
33 L
S25
63 L
S26
47 L
S25
S25
56
61
61
8
48
68
55
14
25
34
9L
51 L
5L
V2
49
4G
W2
, 31,
(
- )
49 L
W2
, 31,
(
- )
68 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
15 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
25 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
34 L
S28
18 G
13 G
W3
W6
W3
1, 31, 4, 5,
42, 5.1-18/1.22.1-12/3. 23.1-12/5, 83-9/5
70 J
47
6.1
F45, S24, S25

7, 4. 11, 34,
_
45.5.5/6,
63
XR.31
27 G
XR.31
, 31,
( ,
ABS)
, 31,

-
-
, 31
( , )
, 31
( , )
40 L
55 L
4J
40
14 J
24 J
! : 970.972,974, 975 976 01.03.2003 .
(
4
4
I
)
/
(273)
21 L
15
22 L
R3
23
W2.1
, 31,

( - )
17 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
23 L
2.1
20 F
2.1
23 F
(312)
7J
A3
FR
11 L
18
MFVPLD
8L
CAN 4
CAN
CAN 4
CAN
11
F37
ZV/KSA/
, 30
( A3)
15
J46
4, 23, 38,
43. F37, S31, S86, S107, 18.1-18/4, 26-18/1
15 G
J49
W2.1
17 G
2.2
10 F
.15
, 15,

21 G
Y5
24 L
(INS) ( 1)
! *
~i
"
.: 970.972,974.975 976 01.05.2000 .
> I
'
iff
0.75
jo
OTS
ja
1"
1
|
2VJ
2 1
/1 1
F4SU |
|
L .
1 |
J'i
I !
I
?
XI
XBJ1
1 12
XtT '
XI1
18/13 1V1S
/
X?
X?
xF
0.78
0.75
(175
0.75
'
47 |
11
f[4
,*
31"!
<
<
j F4SH
(INS) ( 1)
(114)
35
(121)
43
(124)
40
(13)
41
(138)
CGGVS
(162)
37
(312)
7D
(312)
7J
(350)
(350)
(350)
12
(350)
14
(350)
29
(350)
29
(350)
58 F
(40)
43
(492)
39
(497)
ABS
42
(516)
ASR. FR.
, ,

/ ,
CAN,

(519)
38
14
NR/ENR
56
A3
FR/FMR
40
40
41
44
EDW
32
47
ABS
42
49

ALLISON
62
AS
GGVS (
)
20
16
44
F2lSi21
/ , 15 ( )
44 L
F4SI4
/
/
, 30 ( )
2L
F4Si4
/
/
, 30 ( )
29 L
F9Si9
/ /ZV/KSA/
, 15 ( )
1 L
G2
13
12
G3
G6
12
12
56
47
17
14
18
37 J
15
46
22
18
25
16
61
26
51 J
17
63
71
26
19
84

ALLISON
57
F15SI15

, 58 ( )
16 L
F17S117

, 56 ( )
43 L
/
, 15
( )
30 L
F21Si21
38 J
54
52
53
58
60
50
ABS
49
7, 1, 2, S28,
76
2J
J26
7, 1, 2, S28,
76
29
J29
7, 2, 6.1-18/18
31
J 29
7, 2, 6.1-18/18
45 J
J34
8, 23, 31,
34, 38, 40, 43, 44, 47, 2, 13-14/4
19
J26
J40
W2
5L
J40
W2
17 L
J40
W2
33 L
J42
W6
J42
W6
17
J42
W6
33 J
J43
W3
18
J43
W3
38 L
J43
W3
52 L
J47
7, 23, 38, 43,

20, , 1, S67, 76
1J
,
1: 2/5, 37 S64, 2.2-18/4;
1+2: 22,
2/5, S64, 2.2-18/4; ALLISON: 22, 2/5,
37, 2.2-18/4
57
J70
22, 2/6,
S65, 2.2-18/5
59
31

( L1)
46
J69
34
36
2
15
17
29
40
52
63
R2
S12
50 J
S14
39 J
S16
53 J
S20
36
35
S21
S23
58
S79
59
V8
20
W2
, 31,

( - )
W2
, 31,

( - )
18
W2
, 31,

( - )
33
W3
, 31,
( ,
19
W3
, 31,
( ,
ABS)
38
W3
, 31,
( ,
ABS)
52
W3
, 31,
( ,
ABS)
57
, 31,
( ,
ABS)
58
W3
W3
, 31,
( ,
ABS)
60
12
7- ABS
48
6.1
24 G
6.1
25 G
6.1
26 G
6.1
26 G
6.1
28 G
6.1
28 G
6.1
38
62
ALLISON
( - )
61
62
ALLISON
( - )
62
83
( )
15
85
32
85
35
85
35 J
85
35
36
7- ABS
( )
48
13
19
2.1
12 G
85
2.1
13 G
.31
4.1
, 31
48
4.1
.31
, 31
17
50
4.1
.31
, 31
53
47
3J
47
4J
47
20 J
48
51
5.1
37
39
12.1
5.1
6.1
18 F
.58
58
16
XQ.31.1
31
( )
49
.31.2
31
( )
38
XR.31
31
( )
XR.31
31
( )
51
(INS) ( Nf 2)
! : 970, 972,974,975 976 01.05.2000 .
"
- ~ V I |
iJ1
N1
'
(rY^T^'jt^vru
29
9
r i 4 i<d)
E8
|(51T)
1
ES
7. I
1 2
L .
6
I - - 4 . - ,
W-4.J
r~i
(INS) ( 2)
(171)
(233)
1312)
16
(350)
16 F
(350)
18 F
(526)
(527)
(528)
(529)
12
(350)
19 F
(634)
()
11
(350)
21 F
37
(350)
26 D
A3
FR/FMR
17
(350)
28
36
33
(350)
,
, 12
(350)
32
(350)
7
34
28
(350)
36
876
31
93)
(502)
(511)
11
5
32
F11S111

, 56 ( )
27L
F12SM2
/
/
//
, 15 ( )
25 L
31 L
(511)
32 L
(517)
F15Si15

, 58 ( )
29 L
11
F2lSi21
/ , 15 ( )
F2Si2
, NSL
( )
28 L
S24
39 D
F45
,
56 ( 1)
36 L
S25
34
J14
7, S24, S25, S37,

S43, 13-14/2, 22.1-12/3, 23.1-12/5
26 J
W2
, 31,

( - )
38
W3
, 31,
( ,
ABS)
W6
, 31,

24
11
2L
22
S24
28 0
J19
1, 7, S24
32
J20
1, 7, 36, S24
33 J
J29
7, 2, 6.1-18/18
J40
W2
37 L
J42
W6
24 J
56
J43
W3
4L
6.1
J58
1, 31, 4, 5,
42, 5.1-18/1.22.1-12/3, 23.1-12/5, 83-6/5
40 J
6.1
6.1
31 J
J59
1, 7, S25
27 J
85
XQ.31.2
, 31
( )
21.1
CAN
20
J72
F45, S24, S25
34 J
K5
D+ ( L1)
40 M
M4
2000 (INS) ( 1)
ws
\
X4.1
(707)
"
1 T IE/4
X1 0.75
gi
075
0.76
X5.1
( 7 0 8 ) ^
X85
X85
gn
ws
X4.1
J J
S12 , 1 S14
S20 j f
I S2I 4
1
'
b' | B 7 f t l l
Ir I
I
-1
I
4
Jo
-L
-L
bi
bi
(7)
(8)
|
|
AG
2 0 0 0 (INS)
( 1)
(121)
49 0
(138)
GGVS
( )
4F
(138)
GGVS
( )
45 D
GGVS
2F
(139)
(139)
(273)
(273)
(273)
GGVS

5F
42
4L
45 L
(273)
48
(273)
(273)
50
(312)
(350)
(40)
42 D
(502)
34 D
24
73
60
(54)
(54)
(54)
56
(54)
69
(63)
43
(634)
(68)
(702)
(703)
(703)
(703)
(704)
39
77 L
69 0
58
( )
46
70
78
56
(704)
(704)
(704)
(706)
(707)
(707)
(708)
(708)
(709)
(710)
(727)
(728)
(729)
(797)
(797)
(808)
(90)
(90)
(90)
(90)
(90)
(90)
(90)
(90)
(90)
(90)
A3
A3
A3
44
ATA (EDW)
20
5
7
GGVS
46 L
76
27
1 L
34 L
43 L
35 D
7
7
49 L
54 L
17 G
35
7
7
24 F
73
8
( )
65
75
( )
( )

(LOW LINE)
(MID LINE)
(MID LINE)

(HIGH LINE)
17 F

(HIGH LINE)
(L) (S)

68 D

FR
FR
FR
WS/FSS
10 G
64L
66 L
8G
27
27 L
25
43
49
53
54
63
69
71
74
76
13 L
38
59 L
14
92
17
18
22
25
26
71
76
84
CAN 1
CAN 10
F13SM3
F15SM5
F17SH7

(AGS)

ALLISON
CAN
CAN
62 L
68 L
73 L
10
53 J
9L
7L
33
67 J
75
74
65 L
55 L
31
39 D
16 D

( )

, 58 ( )
62

, 56 ( )
48
72
F2lSi21
F21Si21
/
-/ , 15
( )
/
-/ , 15
( )
47
54
/
/
, 30 ( )
F4Si4
/
'
, 30 ( )
49
F53
, 30
F4Si4
F5Si5
F8Si8

( )

, 56 ( )
J69
66
G6
H4
26
J15
7, 35, 36. 44,

19, 39. 4. X86-12/1
53
J16
7, 35, 36, 44,

18, 38, 4, 85-15/8
62
J26
7, , 4, S28,
76
J26
7, , 4, S28,
7.6
J 42
J47
3L
53
/ /ZV/KSA/
, 15 ( )
J34
J43
J43
J43
J43
J43
J59
G1
4
8, 23, 31,
34, 38, 40, 43, 44, 47, 4, 2.2-18/7,
13-14/4
J42
J42
J43
F9SI9
J 29
1
5L
60
50
J70
37
4
4
4
4
S12
S14
S16
69
S20
43 G
S21
S23
W6
24
41
W6
W3
W3
W3
W3
W3
W3
7, 23. 38. 43,
, S67, XI.6-6/2. 76, 83-9/3
1, 7, 4, S25
,
1: 2/5, 37, S64, 2.2-18/4,
1+2: 22, 2/5,
S64, 2.2-18/4; ALLISON, 22, 2/5,
37, 2 2-18/4
22. 4, S65,
2.2-18/5

( L1)
18
25
33
57
67
74
1
68
31
32
29 L
2000
2000
38
55
2000
2000
68
70 L
17
18
25
21 G
22 G
32 L

S79
V8
W3
32 L

, 31,
( ,
ABS)
46 F
18 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
W3
, 31,
( ,
ABS)
34 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
58 L
W3
W3
W6
W6
W6
1.6
12
12.1
13
2.1
2.2
2.2
36
, 31,
( ,
ABS)
, 31,
( ,
ABS)
, 31.

, 31,

, 31,

7- ABS
7- ABS
( )

-
-
-

25 L
68 L
4.1
17
4.1
25
4.1
35 G
47
47
46
48
74
5.1
18
5.1
56
-
-
33
76 L
55 G
6.1
6.1
6.1
-
-
83
( )
75
61
85
85
21
23
85
63 G
19
74 L
.58
, 58,

5L
XQ.31.1
, 31
( )
17 J
25 L
.31.2
, 31
( )
33 J
42 L
XQ.31.2
.31.2
35 L
, 31
( )
, 31
( )
73
57 J
75 J
XR.31
, 31
( , )
18 J
44
XR.31
25 J
58 G
9
31 G
, 31
( , )
XR.31
36 L
Z1.1
, 31
( , )
CAN

74 J
40 L
2000 (INS| ( 2)
! , : 970.972.974.975 976 0103 2003
-
1.1
I
lil
I
t
2 0 0 0 (INS) (
(68)
1 G
31
( L1)
2000
2L
2000
(706)

(LOW LINE)
(707)
(MID LINE)
6G
2000
12
49

ALLISON
13 L
S12
14
S16
11
15
SB
16
W3
, 31,
( ,
ABS)
9L
13
17
14
5G
11
ABS
J29
1 F
J43
J51
W3
31, 4
12
7- ABS
7L
12.1
7- ABS
( )
7L
4.1
4.1
4.1
10
62
ALLISON (
- )
12
XQ.31.1
, 31
( )
8J
9
4D

! : 970,972,974,975 976 01.03.2003 .
|f .
26
h i
"
(350)
(447)
(518)
31
44
7
25
26
27
28
29
31
32
53
F15Si15
F1Si1
J31
J33
J40
J41
J41
J41
J42
J42
J 49
J49
J49
,
EDW
ZV/KSA
ZV/KSA

EDW

, 58 ( )

/ /
/ , 30
( )
25, R4, S87,
22.1-12/10
23, 38, S45,
18.1-18/3, 22.1-12/8, 22.2-15/4, 23.1-12/10,
23.2-15/4
W2
J49/W2.1
J49/W2.1
J49/W2.1
W6
W6
W2.1
W2.1
W2.1
10 D
19 F
20 D
24 J
34 L
19 L
4L
28 J
29 J
35
37
40
13
14
6J
4
27 J
8
21 J
31 J
44 J
16
22
21
31
44
J5
J54
J55
J 56
J6
65
S45
S47
V12
W2
1 7, 9, 38, 39,
S45, S47 ( ZV/KSA), S48 ( ZV/KSA), 2, 1314/3, 18.1-18/1, 26-18/6. 63-18/2
26, R5,
23.1-12/11
S45, S47, S48,
18.1-18/3, 22.1-12/8, 23.1-12/10
31, 32, S62,
S92, S107, 26-18/7
12, 13, 27,
28, 29, . , S125, S126, 18.1-18/2

, 31,

, 31,

W2.1
, 31,

( - )
, 31,

W2.1
W2.1
, 31,

, 31,
W6
W6
18.1
22.1
23.1
26
4
30 J
24 J
16
43
33 L
10 L
22 G
32
21 L
31 L
44 L
17 L
22 L
35 F
, 31.
.31
.58
, 58,

7J
5

! : 970.972, 974.975 976c01.03.1599
'
' I
(138)
GGVS
( )
11
G6
28 L
6D
Ml
13
2000
24 L
W3
, 31,
( ,
ABS)
8L
W3
, 31,
( ,
ABS)
18 L
2.1
23
(273)
4L
(273)
101
(350)
A3
FR
21 L
GGVS
( )
5L
MR/PLD
15L
17 L
G1
G1
7G
79
6L
G2
20
83
( )
25 L
(BS/EPB)
! : 970.972.974.975 976 01.03.2003 .
II
( B S / E P B )
(312)
1 G
(498)
ASR
44 L
(498)
ASR
46 L
(726)
47 L
11
BS/EPB
11
11
BS/EPB
26
11
BS/EPB
39
11
BS/EPB
53
5L
14 L
59 L
31
60 L
32
61 L
62 L
36
51 L
37
53 L
40
55 L
41
57 L
BI
0
"U
<
1
5
44
19 L
CAN 11
CAN (BS)
24
CAN 6
CAN
F15SI15

, 58 ( )
14
F6SI6
ABS/BS/EPB,
15 ( )
F7Si7
ABS/BS/EPB/ , 30 ( )
J25
11, 36, 37,

40, B41.Y81
J28
A11.Y23,
Y81.Y82
J35
11, Y16,
Y17Y18.Y19
38 G
J40
W2
10
J49
W2.1
W2.1
, 31,

( - )
7L
W2.1
, 31,

( - )
16 L
118
BS/EPB
17 G
12
7- ABS
24
12.1
7- ABS
( )
24
52 F
.31
, 31,

9J
31 G
.58
, 56,

14
Y16
ABS

39 L
41 L
Y17
ABS

Y18
ABS

43 L
Y19
ABS

45 L
27 L
J49
W2.1
15
J7
7, 10, 11, 47
S39
ABS
7F
S40
ASR
9F
Y23
S41
12 F
Y81
36 L
Y82
31 L
W2
, 31,

( - )
Z1.1
CAN

2L
10 L
(MR)
! : 970,972, 974,975 976 01.03.2003 .
(50)
31
|1M)
11
30
HIGH
ON
LOW
GND
GNO
'
"wij
X2.1 |
CAN 4
P - r
j
ijiaiis
X22
,
ge
la/u
)n
;
r "
j k I
I
I
W3
ML
V
|rwr|~
xe.i
18/1 I
Ij
W3
L6W
L .
"3ND
1
j
fl 18/18 I
' -
(266) (233)
(232)
AGNO j 6V
AGNO
55/13
05
05
05
05
ge
gr
br
br
558
AGNO j 46V
52
5V11
AGNO ; 46V
5V27
br
05
gn
05
*
46V
55/14
05
gn
gr
(17?)
AGND
5S24
"
AGNO
55
5OT4
05
fcl
~ r
3
Dj
30
ip
l"S|
J
(234)
()
<1
sw
Oi
an
05
05
rf
05
g
05
br
g
Kioj
rt
gn
KlJ
Br
rt
gn
gn
K13J
K12
TLA
"
"
!l
gn
9'
J J
vi
bl
K17J
ge
bl
KieJ
KieJ
K20,
t-<
J--rt4
1
it
gn
KIOJ
KIlJ
K13'
gn
12 J
- I 1
J-fi=4
i
|(
gn
Kie I
it
it
bl
17 J
K10 I
Kiel
87
tj
KieJ
K17J
KlJ
81
(MR)
BK2
KieJ
K2oJ
K21J
4F i=4
Kiel
Yfl
T
K171
Kiel
Kie,
Y0
(138)
GGVS (
)
5G
(167)
48
(171)
45
(175)
50
(176)
50
(177)
41
(178)
47
(185)
25
(186)
53
(209)
22
(232)
34
(233)
32
(234)
46
(235)
51
(266)
32
(267)
45
(273)
(279)
20
(285)
(312)
11
(343)
62
(344)
63 G
(350)
8F
"
-
<
>
(50)
CAN
12
(63)
16
(63)
19 L
S1
8L
31
S10
21 L
A3
FR
13 L
S11
24 L
10
W3
2L
MR/PLD
, 31,
( ,
ABS)
MR/PLD
20
W3
2L
MR/PLD
32
, 31,
( ,
ABS)
MR/PLD
45
13
16
MR/PLD
58
2.1
7F
18 L
2.1
16 F
2.2
6.1
17
10
48 L
110

( )
34 L
111

( )
41 L
14
32 L
15
50 L
16
51 L
65
45 L
CAN 4
CAN
10 G
CAN 4
CAN
13
J52
A3, 42, 24,

2.1-18/2, 47-18/5
24
/
/ 15
3L
Y10
58
Y11
60
Y49
25 L
Y6
53 L
Y6
53
Y7
54 L
Y7
56
Y70
, 1
27 L
Y71
, 2
28 L
Y8
54
Y8
58 L
Y9
60 L
Y9
61
(WS)
! : 970, 972, 974,975 976 01.03.1999 .
|
"
j-jj.-J
i i
N-J
22
(WS)
(273)
25
(312)
22
PSM
F75
PSM, 15
( 1)
23 F
J40
W2
26 J
()
21 L
W2
, 31,

( - )
26 L
21.1
CAN

7L
24 L
WS/FSS
WS/FSS
22
CAN 1
CAN
0
01
J3
0
>
1
| j y j T 1
VSTVJ'
i s i n 155 T 15 15/7
<

LOW
15/io ' * "
4 . ' Tims' |
GND
v\X~iee"
HIGH
iao~I 18/4
r~
"1 i
JL
21/13
3d
1 f7817
f1
"
I L _L
in
L:
jL._
S-fflfrsp
.
" 1
U L^bd.i I
(ABS)
(312)
(487)
(813)
(830)
10
10
10
10
7
7
31
31
32
32
CAN 1
CAN 1
F15Si15
F6Si6
F6Si6
F7Si7
F7Si7
J40

,

3- ABS

ABS
ABS
ABS
ABS
ABS

CAN
CAN

, 58 ( )
ABS/BS/EPB, 15
( )
ABS/BS/EPB, 15
( )
ABS/BS/EPB, 30
( )
ABS/BS/EPB, 30
( )
W2
4F
1
13
13 L
16 L
7
20
33
45
58
7L
44 L
20 L
52 L
25 L
54 L
J49
J7
J7
28
28
S39
W2
W2.1
W2.1
31 L
.31
60 L
.58
33 L
Y16
61 L
Y16
2D
41 D
Y17
Y17
Y18
44
8
Y19
Y19.3
Z1.1
45
4J
Z1.1
10, 11, 28
W2.1
W2.1
7, 10, 11, 47
7, 10, 11, 47
( L1)
ABS ( L2)
ABS ( L2)
ABS
, 31,

( - )
, 31,

( - )
, 31,

( - )
, 31,

, 58,

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS
CAN

CAN

14
10 J
46 J
8
45
13 L
15 L
47 L
4 F
5L
11 L
46 L
4
6
19 L
51 L
27 L
56 L
29 L
35 L
58 L
2L
42 L
MERCEDES-BENZ ATEGO
ATEGO
ATEGO
ATEGO
3
3
5
7
11
23
4-
6 -
904 L A , 906 L A , (ATEGO)

.
.
.
ATEGO 6.5 - 15
ATEGO 6.5 - 15 - 13
...
23
34
35
'"'

-
G 210-12. G 211-16. G 240-16. G260-16
G
MB -
G 60-6 715.050
G 85-6 715.060
G 100-12 715.320
G 211-16 715.510
M B -
S 5-42 710 621/622/623/625/626/627/680/681
9 S-75 710.602/603/604
S 5 - 42
S 5 -
23
23
26
30
32
33
34
34
.34
34
37
MERCEDES-BENZ ATEGO
..
M B - NA 60 1/1
M B - N A 60 2 B
M B - N A 60 2C
M B - NA 61 10B
ZF - N S 42/2B/2C...
- A L L I S O N W T - M D 3060 P - 2 7 . . .

VG 5 5 0 - 3 W - 2 8 - .
- 750 550/552

VG 9 0 0 - 3 W - 2 8
- 750.81
VG 1400-3W
- 750 704
. ATEGO 6.5-15
, ECONIC-31

-
( ROCKINGER TYP 59 RINGFEDER)
3HA4EHHR ( ROCKINGER RINGFEDER)
66
66
69
74
-

AL 3

AL 3

e x p e r t 2 2
.
.

. H I 2 ( 742 503)
. HL
. HL 2
. HL 4
( )

ACTROS/ATEGO/ECONIC-41

- ATEGO 6.5 - 15

- ATEGO 18-26, ACTROS, ECONIC

- ATEGO 6,5 - 1ST
SB 5000- 970 - 976
SB - 970 - 976
/ - ATEGO 6,5 - 15
970-976

ATEGO 18 - 26 . ACTROS. ECONIC
SB 7000- 950 -954, 957
950-954

(ALB)

(WABCO)
120
()

ATEGO 6.5 - 15
ATEGO 18 - 26 . ACTROS
EGONIC
121
.128
ATEGO

( )

-
e x p e r t 2 2 h t t p : / / r u t r a c k e r . o r g 487
..135
...135
...135
MERCEDES-BENZ ATEGO

143
146
-17
'*>
___*.<>
J ^ 0
153
1 4
-
...

1
142
157
157
158
159
160
1 6 2
162
*
162
163
163
I4
|^15
,6
166
''
167
169
169

169

169

170

171

172

174

175
... 176

4 9 0
e x p e r t 2 2
176
176
176
177
......176
179
18
181
181
182
182
182

..

N91 ( )
N2 ( )

183
184
184
184
185
185
185
187
187
187
188
188
190
192
193
195
198
200
201
203
204
205
206
_..208
209
209
210
210
211
211
211
212
212
214
216
217
217
2,8
218
219
219
219
221
221
222
223
223
223
491
MERCEDES-BENZ ATEGO

(
I

- MR/PLD

-
-
MR/PLD

.224
225
-...225
225
226
228
226
227
227
--.228
229
- 231
231
234
-.^.237
.238
ssl
36
239
239
.-..WO
241
242

(
( 2)

(FR)
.......249
2249
-251
252
-....253
254
.'.XR..285
28
257
257
258
259

492
...245
245
246
247
247
..248
-259
261
261
262
263

264
( N 5 2 ) " ! Z Z Z Z " " . " 2 6 4
( NJ7 NJ9)
Z....264
( N52)
265
( NJ7 NJ9)
266
268
268
268
269
269
269
270
271
271
271
272
272
272
273
273

(EWM)
...274
.... 274
,..275
.... 276

710 ( Z F S5-42)

715

...279
...279
...279
...282
...283
283
283
283
283
284
..285
.285
.285
.286
.286
.287
..287
.287
.288
.292
.293
.293
..294
493
MERCEDES-BENZ ATEGO

()
295

295

296

--".-296

297

298

299

299

199

300

300

301

301

301

| 302
( G S )
>....303

-....303

304

..
304

306

306

311

312

.-312

313

314

~~...314

315

316

316

317

318

319

319

320

320

321

322

(HPS)
323

742.5
494
e x p e r t 2 2
326
326
326
327

742.5
770 771
770 771
328
328
330
331
331
.332
332
332
332
333
333
334
335
336
337

765 861

765.83 765 844

SB 7000. SN 7000. SB 6000 SN 6000 SB 5000

SN 5000

SB 5000 SN 5000
SB 7000. SN 7000. SB 6000 SN 6000

SB 5000 SN 5000
SB 7000. SN 7000. SB 6000 SN 6000

SB 5000 SN 5000
e x p e r t 2 2 h t t p : / / r u t r a c k e r . o r g 493
339
339
339
339
339
.339
341
341
342
343
343
344
.345
.345
. 345
346
.346
347
348
.348
348
349
349
.349
350
.350
350
351
.351
.351
351
351
352
352
352
SB 7000, SN 7000, SB 6000 SN 6000 ..
...

SB 7000. SB 6000 SB 5000
SN 7000 SN 6000
SN 5000

(CBU)
A B S
A B S

360
360
361
361
362
363
363
.363
363
363
363
364
365
,..368
.368
..368
.370

..

..

..

374
375
376
376
377
378
,
|

JJIfcKTPOCXFMM
496
^
83
,

Mercedes-Benz Atego 1998-2004

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mercedes-Benz Atego 1998-2004

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

A T E G O

Mercedes-Benz ( MB) LK,

(VL 4/52 DC-7,5)

(NR 4/50 DCL-7,5)

(VL 4/52 DC-7,5)

1) -Skierograph. 589 20 21 00,

904 LA, 906 LA

904 LA, 906 LA:

: -0,3; -0,6; -0,9 .

- 0,1 0,25 0,50 0,75

904 LA/OM 906 LA

904 LA, 906 LA

904 LA, 906 LA:

904 LA. 906 LA:

904 LA, 906 LA

904 LA, 906 LA

904 446 1140

904 446 2340

904 446 2040

906 446 2540

906 446 3640

906 446 1140

906.910 920 922 940

906.911 921 923 941

DLLA 156 819

DLLA 156 850

DTE 430 wahlweise MFZ 430

, (1,4 DB); NMV 150/ NMV 200

, (1,0 DB): NMV 150/ NMV 200

007 250 3504

018 250 2303

ATEGO 6,5-151 ATEGO 18-261

() 950-954. 353 855

950 589 03 63 00- 91- HL8;

943 320 02 08 1,51

943 320 03 08 1,16

944 320 02 08 1,73

946 320 01 06 0,99

946 320 02 06 1,17

948 320 06 05 0,96

948 320 12 05 0,34

948 320 1005

1X23+ 2X28+ 1X46+4X2

314 351 1025

342 351 0125

675 351 0725

943 331 0125

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

006 323 4500

Fichtel & Sachs

Fichtel & Sachs

970 323 0100

Fichtel & Sachs