, ,

356825.103

Flatpack2 PS System, SP2

Smartpack2
, ,

o Smartpack2 (2 )
o , Smartpack2 (2 )

o Smartpack2 Master ( 3)
o ; , (4-5)
o , (6 )
o , . ( 7)

o (8 )
o , (8-9)

o , (10 )
o s Smartpack2 Master Controller ( 11)

o CAN (12 )
(AC)
o AC, ( 13)
o , 4AC, 2AC 4AC-3 (14 )
o (AC) (14 )
o II. AC Mains Terminal Block ~ Reconfigurable (15 )
o III. AC Terminal Block with SPDs ~ NOT Reconfigurable (16 )
o AC, DC ( 17)
o
(18-19)

o (20-21)

o - ( 22)
o LVD ( 22)
CAN-
o CAN- (24 )
o CAN- ( 25)
o I/O Monitor and I/O Monitor2 CAN Nodes (26 )

o
o Circuit Distribution List
o
o

Smartpack2
Smartpack2, Flatpack2
Smartpack2 ,
.

, Flatpack2 , 4U
DC

Flatpack2
. ,
.
, .
, Smartpack2 Master
Smartpack2 Basic, I/O Monitor2 (4U high).
.

Flatpack2 Smartpack2 ,
, .
WebPower


Intern NC-C-NO
Ethernet
cable

Smartpack2
Master I/O Monitor2

CAN node

Flatpack2 Smartpack2 Basic


CAN-

Flatpack2 HE

LVLD




AC

LVBD


AC,
(230
400)
DC
Distribution

#1

( (24, 48
)

Flatpack2
.

Flatpack2, 4U, SP2

2 356825.103, 1v0 -2010-06
 Installation
Smartpack2 Master
:
! - , .
- ( ).
Device
Hazard .

Flatpack2
User Guide Flatpack2 Rectifier Modules,
350002.013.
1.

Flatpack2
2.
Smartpack

3.



4.

Electric
Shock
: .

! . . 19:
Device
Hazard : ,
, .
, 2
.

1.
.
2.

1.
2. .

Smartpack2 Master

SD Ethernet.

1. ,
Smartpack2 Master
()
)
( )
2.
( )
3. , SD


Smartpack2
Master ()

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

3


.
.

200
:
1
o .: 60 20 .

o , 600. ( !
EMC
.) Regard

2
o
3 : .
:
o
600
o

o
4
o

.
( ). ,
.

Power is OFF!
:

5 !
Device
Hazard
6
o , -
o 19 ETSI
o

7
o , !

Electric
Shock

Flatpack2, 4U, SP2

4 356825.103, 1v0 -2010-06


Power is OFF!
: (. )
General Torque 8
Recommended Ratings, FP2 Systems (/.)
Application, Torque 9 (AC); :
Type & Size (Nm) o (PE)
Circuit Breakers
SIEMENS 18 mm, o
5SX2, 5SX5
SIEMENS 27 mm,
3.5
5.0
10 (DC); :
5SX6, 5SX7, 5SP4 o (TE)
MG, C60 <=25A 3.5
MG, C60 >25A 3.5 o ( . , .-
CBI 13 mm, QY, QF, QA
Hex Nuts & Screws
3.0 )
(Knife Fuses, general) o
M8.0 10.0
M10.0 16.0 o ,
M12.0
AC Terminal Blocks
25.0
11
1.5 mm2 0.5 o /
2.5 mm2
4.0 mm2
0.5
0.6
12
10 mm2 2.0 ! !
16 mm2 3.0 48
35 mm2
70 mm2
4.0
10.0
.
DC Rail Terminals
AKG 16 3.0
24 Electric

Battery
Shock
AKG 35 3.5
Note: General tolerance: 10%. Monitor.
NEC/CEC Requirements
:
( b, d f )
a
Link EG Chassis
(DC Earth) b-c
Common
Battery EG DC Rail
Fuse
d-e
Battery Monitor
ID#<33>, Part
(+).
242100.300
1
Smartpack2 PowerSuite
Basic
controller, X**
2-1
f-g
.
- +
Temp. Sensor cable 1
Symmetry 1.1

Temp. sensor

Battery
Battery String 1

Cable
+

- + - + - + - +
(-48V) Outer
Terminal Block1 Block3 Block4

Intercell Links
+
0V Outer
Terminal

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

5

,
Flatpack2
Smartpack2. ,

(X:*)
Smartpack2 Basic
Alternative stud for AC Earth
(PE) connection to chassis

(LVBD )

(LVLD)
CAN -
Optional second LVLD Latching
Contactor (underneath)

Link EG Exchange Ground DC (+)

connects DC Earth (TE) to chassis

DC (+)

(+) DC ()
F1, F2
()
Fb1, Fb2

MCB Blanking Panel
Fixed SP2 Master Ethernet cable

Smartpack2 Master
I/O Monitor2

Smartpack2 Master

(MCB)

( 1U)

I/O Monitor

Flatpack2, 4U, SP2

6 356825.103, 1v0 -2010-06

,
Smartpack2.
.

Flatpack2
SP2 FUNCTION SIGNAL TERM. POINT

X:*

L3
7 L2
6
5 L1 (Y)
4
N
3
Smartpack2 Basic
2
FUNCTION SIGNAL PIN-OUT
PE 35 2
1
X:** PE

1
1 + 1
2

2 + 3 2 1
4 F1
2

3 + 5 F2
6

3

1.5 2 3

F3
( 4
) F4

16 2
Fx x

Fb1 , 1

, x
Fb2

16 2


I/O Monitor2 CAN Node
X:***
1
1
( )

2
2
+
3

3
+
4
4
+
5
5
+
6 6
+
X:****
1
NO

C 1
NC
2 NO

C 2
( )

NC
3 NO
C 3
NC
4 NO
C 4
(Factory NC
Settings). 5 NO
C 5
NC
6 NO
C 6
NC

1.5 2

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

7
 Flatpack 2:
I. ,
II. ,

I III.

Power is OFF!
. .

Flatpack2, , :
1.
o
! ( )
Device
Hazard o
o , ,
2.
o ,
3. (AC) (PE)
o AC
o

o () ,
( 1)
4.
o
5. , , ,
o

,
. .
II
. , ,
.
:
! Power is ON!
Device
Hazard
1. ,
o 3 .
19
o Flatpack2 ,
,
o , ,
.
2.

Flatpack2, 4U, SP2

8 356825.103, 1v0 -2010-06

o (AC)

3. ,
o
o
4.
o ( ) , ,

o .

5. , Smartpack2
Master,
o
Smartpack2 Master
6. ( )
o PowerSuite USB
o Smartpack USB A-B
o PowerSuite COM;
,PowerSuite
7. DC
o
(DC)
o

o ,

8.
o

9. , System Setup
o

o : - (AC),
..

Power is ON!
,
III
.
. :
10. DC !
o ( )
Device
Hazard

o DC
(
)
11.
:
!
Device
- Hazard

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

9
 o
12.
o -
13. ,

o
o 2 ,
. 1
14.
o
o . .

10 Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06



,

( )
3.2 TFT 32k, QGVA
320x240 ( ) (
)
( ) (
)
(

)

Smartpack2 Master
Flatpack2 HE rectifier

Smartpack2 Master Flatpack2

: ( ( ),
) ( ( )
). ( ).
(
Status ..), (), (
. )
(

), ( )
.
,
/ .

.
,
,
<0003>

Smartpack2 Master ,
LAN. MAC Eltek Valere,
.
IP <192.168.10.20>. :
Smartpack2
Master Controller WebPower
1. Eltek Valere Network Utility (EVNU)
(web-based
user interface)
Ethernet
cable (EVIPSetup.exe)
(Standard straight 2. , MAC
through cable
OR crossover cable)
3. IP
4. IP
( EVNU)
RJ-45 socket
for Ethernet
Tip: 1. , 2. Configuration
connection () 3. <192.168.10.20>
<0.0.0.0> <169.254.52.133> <255.255.0.0>, 4. Enable
SD card Static IP ( IP)
Handle in open 5. (
position
EVNU)
Smartpack2 Master 6. <admin>,
controller (open)
7. Device Name ( )

,
-
(WebPower) PowerSuite. PowerSuite
FTP. Eltek Valere.

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

11

Smartpack2 Master
Smartpack2
,
.
, Menu Level Indicator
, .
, ( <0003> ).
- Status Mode - Menu Mode.

% -

( 1)

(
). ,

Mains

( )

( )

( 2)

( 2) ( 2)

Pin-
( ).
pin <0003> ( )

( 3)

12 Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06



CAN

CAN bus
(twisted-pair internal ,
USB A-B cable CAT5 cable) CAN
(standard) 120 ,
1
( 60).
120
End-of-Line
Resistor
End-of-Line
Resistor Smartpack2
120 CAN 120. CAN
bus RJ45
Flatpack2 01 02 n
120
DC Power System .

CAN
, CAN Eltek Valere,
.
.
.
DIP-
CAN. Compack Smartpack2 Master.
CAN 14 CAN , 8
Smartpack Smartpack2 Basic 8 Smartnode:

>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Smartpack & Smartpack2 Basic Controllers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 << ID #

Smartnode Control Units 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 << ID #
Battery Monitor CAN nodes 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 << ID #
Load Monitor CAN nodes 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 << ID #
** 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 << ID #
I/O Monitor & I/O Monitor2 CAN nodes 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 << ID #
Mains Monitor CAN nodes 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 << ID #
ID numbers formatted in grey italics are not available due to software constraints.
** Only 4 of the 8 mounted DIP switches may be used (max. 14 Load Monitors may be connected).
DIP,
WebPower Help.
Flatpack2 4 CAN
, .
WebPower
(web-based user interface)

Ethernet cable (LAN)

Smartpack2
Master Smartpack2 120
Basic End-of-Line
Resistor

Flatpack2 HE
CAN bus 1
(twisted-pair 01 02 n
CAT5 cable)
Internal System Monitoring Load Monitor
ID Number
I/O Monitor2 I/O Monitor Battery Monitor 120
End-of-Line
81 82 33 49 Resistor

NC-
C-NO Fuses
#1
NC-
C-NO
.
.
Flatpack2

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

13

AC -
. ,
.

Flatpack2 2000W
AC Mains No of Power Current Max. Ext. Fuse Ext. Fuse 1AC Feed to 1 Flatpack2 rectifier
Input Type** Shelves (Type) per input (A) Type Th/Mag Type Hy/Mag Recommended External Fuse
205VAC 185VAC 205VAC 185VAC 205VAC 185VAC Type FS=I FS=0
TN net (Y) 1 (4AC) 21.5 24.0 25A-D 25A-C2 Th/Mag 25A-D 16A-C
400VAC +N 2 (4AC) 32.2 36.0 40A-C 40A-C2 Hy/Mag 25A-C2 16A-C2
3 phase 3 (4AC or 2AC) 43.0 47.9 50A-C 50A-C2
IT net () 1 (4AC) 28.4 31.7 32A-D 32A-C2
FS=I
230VAC 2 (4AC) 55.8 62.3 63A-C 63A-C2
3 phase 3 (4AC or 2AC) 74.4 83.0 80A-C 100A-C 80A-C2 100A-C2 (Fuse Selectivity: Internal)
230VAC 1 (4AC) 21.5 24.0 25A-D 25A-C2
1 phase 2 (4AC) 32.2 36.0 40A-C 40A-C2
Doc 2020432,3v0
FS=0
** (FuseSelectivity:none)
:
185VAC,
, 205VAC
.
(Th/Mag), Siemens 5SX 5SY, MG C60H
;
(Hy/Mag), CBI QF QY, Airpax
2020432
3 1

Flatpack2 3000W
AC Mains No of Power Current Max. Ext. Fuse Ext. Fuse
Input Type** Shelves (& Rectifiers) per input (A) Type Th/Mag Type Hy/Mag
205VAC 176VAC 205VAC 176VAC 205VAC 176VAC
TN net (Y) 1 (4) 32.9 38.3 50A-D 60A-C2
400VAC +N 2 (8) 49.3 57.5 50A-D 63A-D 60A-C2
3 phase 3 (12) 65.8 76.6 80A-D/100A-C
IT net () 1 (4) 43.5 50.7 50A-D 60A-D 60A-C2
230VAC 2 (8) 85.4 99.5 100A-C
3 phase 3 (12) 113.9 132.7 125A-C 150A-C
1 (1) 16.5 19.2 *** 50A-D 60A-C2
230VAC 1 (2) 32.8 38.4 50A-C 60A-C2
1 phase 1 (3) 49.3 57.5 50A-D 63A-D 60A-C2
1 (4) 65.8 76.6 80A-D/100A-C
Doc 2052045,1v0
**

:
176VAC,
, 205VAC

(Th/Mag), Siemens 5SX 5SY, MG C60H
;
(Hy/Mag), CBI QF QY, Airpax
2052045
3 1 .

!
.

14 Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06



: 4AC, 2AC 4AC-3kW

AC Mains & PE terminals
Flatpack2 2AC & 4AC Power Shelf Flatpack2
. :
Flatpack2 4AC-3kW Power Shelf 4AC Power Shelves,
( )
(4 AC , 1
)
( ) 4AC-3kW Power Shelves,
4AC Power Shelves (4 AC , 1
)
2AC Power Shelves,
4AC-3kW Power Shelves 2AC Power Shelves (2 AC , 2
)

,
.

I

4AC Power Shelves (4 AC , 1
)

, , 230
(8 2 )
8
, AC

Chassis

AC


AC

1 2 3 4 5 6 7 8 X:******
( )
Flatpack2
2009604, v12

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

15


II

Flatpack2
.

1.
2. 4AC-3kW 4AC .
2AC, .
3.
:

4AC-3kW 4AC (4 AC , 1 )

Mains, TN Mains, IT
L1, L2, L3 N, 400 L1, L2, L3, 230
(1 Y- 2 ) (1 - 2 )

PE N L1 L2 L3 PE L1 L2 L3


Chassis

Chassis

2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7
3

1

AC
1
AC 1

( ) ( )

X:****** X:******
Flatpack2 Flatpack2
Chassis
Mains Mains
, 230 , 230
(3 2 ) (1 )
3

PE N L

PE N1 N2 N3 L1 L2 L3

III
Chassis

2 3 4 5 6 7

Chassis

2 3 4 5 6 7 2

fi h l t

1

AC
( )
AC
1

( ) X:******
Flatpack2
X:******
Flatpack2
2080833, vxx

Cable section for all AC Mains wires: 10mm2 max.

:
,

16 Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06



.
.

AC
4AC (4 AC , 1 )

Y Mains, TN
N, 400
(1 Y- 2 )
Customer
connections
To Config. Input 1, (+)
To Config. Input 1, (-) 11 14 12

PE PE N L1 L2 L3
I/O Monitor2 L1 L2 L3 PE
CAN node

1 1 2 3 4 5

Weidmuller Weidmuller Weidmuller Weidmuller

X:******
(
)
N N N N

Flatpack2
2009604, v12

10

AC
4AC (4 AC , 1 )

Y Mains, TN Y Mains, TN
N, 400 N, 400
(1 Y- (1 Y-
2 ) 2 )
To Config. Input 1, (+)
To Config. Input 1, (-)

I/O Monitor2
CAN node

11 14 12 11 14 12


PE PE N L1 L2 L3 PE PE N L1 L2 L3
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE

1 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5

Weidmuller Weidmuller Weidmuller Weidmuller Weidmuller Weidmuller Weidmuller Weidmuller

N N N N ( N N N N (
X:******

) )
Flatpack2
2009604, v12

10

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

17
 AC DC
,
. ,
DC (+ -).
,
PE (Protective Earth)
TE (Telecom Earth)
EG (Exchange Ground)

Link EG Chassis .
L1,L2,L3,N

(DC Earth)

AC EG DC
TE
.
.

PE (AC Earth)

Chassis
.
- 48
60 .
24 .

DC + DC

+
+
+
+

18 Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06



Flatpack2 3- ,
230 .

. 3 : 4, 4-3 2AC .
, .14.

Flatpack2 Mains
N,230
L3 L1

1
N
Mains n 09 06 03 01 04 07 n
230

230VAC

2
400VAC, 3+N
L1
02 05 08 n
3

1
AC L2
ID -
n 09 06 03 230 01 04 07 n (
L3 L2
CAN)
Flatpack2

02
Mains
05 , 230
L(L1)
08
AC

n 230 01 02 03 n
N(L2)
2
Plug-and-Play

, Smartpack
, 01.
.
,
.. Smartpack 01, 02 03
L1, L2 L3 .
, 04, 05 06,
.
: 02
, L1, L1 L2.
1 2

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

19

,
, ID
( CAN ).
.
Flatpack2:
1. , ,
.14
2. <230, 3 >
<400, 3 N>
3. Flatpack2
, , ,
1, 2, 3 .. 6
.
4 .
Smartpack2 Master Smartpack
4- . (I) 2- . (II)
. . 4 AC . . 2 AC , 2 .

Mains Mains Mains Mains

, 230 N, 400 , 230 N, 400

Smartpack Flatpack2
Smartpack Flatpack2

03 04 4 02 05 4
01 02 01 04
1 --- --- 8 1 --- --- 8
05 06 03 06
--- ---
--- ---
--- --- --- --- --- ---
--- ---
--- --- ---
9 ID - 9 --- ID -
( (
CAN) CAN)

:
1 2 3
Smartpack2

I II, ..

.

Smartpack .
4- . (III) 2- . (III)
. . 4 AC , 1 . . 2 AC , 2 .

Mains Mains Mains Mains

, 230 N, 400 , 230 N, 400

Smartpack Flatpack2
Smartpack Flatpack2

01 4 05 4
02 03 01 02
1 04 --- 8 1 04 --- 8
05 06 03 06
--- ---
--- ---
--- --- --- ---
--- --- --- ---
--- --- ---
9 ID - 9 --- ID -
( (
CAN) CAN)

20 Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06



Smartpack2 Battery Monitor
Battery Monitor 48V ( )
Battery Monitor 4 , 1
, .
Battery Monitor CAN (.351507.033) Battery Monitor Symmetry Kit
(.351497.033), .
1 4.

Battery Monitor Battery Monitor

242100.300 242100.300
ID# <33> ID# <34>

1234 1 234

DIP
DIP
Battery Monitor, 48

Symmetry 1.1

Symmetry 1.2

Symmetry 1.3

Symmetry 1.4

Symmetry 2.1

Symmetry 2.2

Symmetry 2.3

Symmetry 2.4
+ + + + + + + +

1 2
- + - + - + - + - + - + - + - +

(-48V) (-48V)
1 3 4 1 3 4

+ +
0V 0V

Battery Monitor Battery Monitor

242100.300 242100.300
ID# <35> ID# <36>

1 234 123 4

DIP
DIP
Symmetry 3.1

Symmetry 3.2

Symmetry 3.3

Symmetry 3.4

Symmetry 4.1

Symmetry 4.2

Symmetry 4.3

Symmetry 4.4

:
+ + + + + + + +
Battery Monitor ID#<33>
1
(); c ID#<34>
3 4 2, .

- + - + - + - +

- + - + - + - +
(-48V) (-48V)
1 3 4 1 3 4 .
+ +
0V 0V

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

21

Battery Monitor 48V ( )
Battery Monitor 4 , 1
, .
Battery Monitor CAN
(.351507.033) Battery Monitor Symmetry Kit (.351497.033),
.

1 4.
Example of Battery Symmetry Connections on the Battery Monitor, 48V Systems

.
, 4 .

Battery Monitor
242100.300
ID# <33>

1234

DIP

+ + + +
4
1.4

1.3
3

1.2
2

1.1
1
- + - + - + - +

(-48V)
Block1 Block3 Block4

+
(-0V)

:
,
Battery Monitor ID#<33>
1(), 2, 3 4. Battery Monitor ID#<34> 5, 6, 7 8 . .

.

22 Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06



Flatpack2
.
NO ,
X
( .)
Com + .
NC
,
NO
Com + .

X NC
Flatpack2
Flatpack2
.

,
.
X
( )
+
Y ,
( )
.
X +
()

Y
( )


Flatpack2

.

LVD
LVBD LVLD 1 Flatpack2 .
.
/ .

ON OFF

+ Pulse - Pulse

Y


!



X
X
Y

A B

1
LVBD, ; LVLD,

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

23
 CAN

CAN Bus Nodes ,
CAN. ,
DIN-
.
CAN ,
. CAN
, WebPower PowerSuite.
Battery Monitor
Battery Monitor CAN Bus
(Compack-, Smartpack- Smartpack2). ,
- ,
, .

CAN 1&2
Pin 8

Pin 1

Battery Monitor

Battery Monitor

DIP

DIP #1

Battery Monitor
DIP

ID <33>
Battery ID DIP ( )
Monitor # 1 2 3 4
1st Monitor 33 OFFOFFOFFOFF
2nd Monitor 34 ON OFFOFFOFF
3rd Monitor 35 OFF ONOFFOFF
4th Monitor ON ONOFFOFF

36 Note:
5th Monitor 37 OFFOFFON OFF ID Battery Monitor
6th Monitor 38 ON OFF ONOFF 242100.300
7th Monitor 39 OFFON ON OFF Battery FUNCTION SIGNAL PIN-OUT
DIP Monitor
8th Monitor 40 ON ON ONOFF X:*
CAN

9th Monitor 41 OFFOFFOFFON 33. +

Batt. Symmetry 1 1
10th Monitor 42 ON OFFOFFON +
Batt. Symmetry 2 2
11th Monitor 43 OFFON OFFON Batt. Symmetry 3
+ 3
12th Monitor 44 ON ON OFFON Batt. Symmetry 4
+ 4
13th Monitor OFFOFFON ON + 5

45
6
14th Monitor 46 ON OFF ON ON
+
7
RJ45 8

( )

CAN 1&2 1.5,

( )

RJ45, 8 pins
CAN

Read also the Installation Guide Battery Monitor CAN Node, document 351507.033.

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

25
 CAN
Load Monitor CAN Node
Load Monitor
(Compack, SmartPack Smartpack2).

.


DIP
CAN ID
DIN
DIP #1 (2x))


CAN 1 2

Load Monitor
Load Monitor

1 X**

X* 1

CAN

Load Monitor
() .
Load Monitor FUNCTION SIGNAL PIN-OUT

Load Monitor X:*

CAN, 351506.033. . 1 . 1
+

. 2
. 2
+

( )
. 3
. 3
+
. 4
. 4
+
. 5
. 5
+
CAN . 6
port 1&2 . 6
RJ45, 8 pins +
. 7
.CAN bus

. 7
Load Monitor +
DIP
. 8
. 8
+
DIP
Switches X:**
DIP 1 . 1
Load ID ID <49> 1
Monitor # 1 2 3 4 ( DIP ) 2 +
. 2
1st Monitor 49 OFFOFFOFFOFF 3 2
+

2nd Monitor 50 ON OFFOFFOFF 4

. 3
3rd Monitor 51 OFF ONOFFOFF 3
(5-8 always +
4th Monitor 52 ON ONOFFOFF : OFF) . 4
4
( )

5th Monitor 53 OFFOFFON OFF DIP +

ON OFF ONOFF 5 8 . 5
6th Monitor 54 5
7th Monitor 55 OFFON ON OFF . +
ID - . 6
8th Monitor 56 ON ON ONOFF 6
+
9th Monitor 57 OFFOFFOFFON . 7
7
10th Monitor 58 ON OFFOFFON DIP +
11th Monitor 59 OFFON OFFON . 8
49. 8
12th Monitor 60 ON ON OFFON +
13th Monitor 61 OFFOFFON ON ( )
14th Monitor 62 ON OFF ON ON 1.5 2,

26 Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

 I/O Monitor I/O Monitor2

DIP


(2x)
DIN DIP switch #1

CAN port 1&2
Electrically identical

I/O Monitor
I/O Monitor

/
X***
X* X**
1
6 1
:

I/O Monitor .

CAN

I/O Monitor2 , I/O Monitor

I/O Monitor (X:*, X:**), () .
. (X:***) I/O Monitor FUNCTION SIGNAL PIN-OUT
I/O Monitor I/O X:*
Monitor2 CAN Bus . . 1
1
+
. 2


. 2
+

)
(
(Compack, Smartpack . 3
. 3
+
Smartpack2). . 4
. 4
+
, I/O . 5
. 5
Monitor CAN
+
. 6
1&2 . 6
RJ45, 8 pins +
.
.CAN bus

X:**
1 NO
C . 1
NC
I/O DIP 2 NO

C 2

( )
(
1
Monitor CAN 2
NC
351503.033) I/O Monitor2 CAN 3
3 NO
C 3
( 351509.033). 4 NC
(5-8 always 4 NO
I/O Monitor
OFF) C 4
DIP NC
5 NO
C 5
NC
6 NO
I/O ID DIP ID <81> C 6
( ) NC
Monitor # 1 2 3 4
(To be shorted)
1st Monitor 81 OFFOFFOFFOFF
+
2nd Monitor 82 ON OFFOFFOFF
3rd Monitor 83 OFF ONOFFOFF X:*** 1
4th Monitor ON ONOFFOFF 1 + 1
84 : 2

5th Monitor 85 OFFOFFON OFF DIP

2 + 3
6th Monitor 86 ON OFF ONOFF 5
2
8 4
7th Monitor 87 OFFON ON OFF 1 5
. Monitor
external fans
(To and from

8th Monitor 88 ON ON ONOFF ID - 2 6 1

Monitor
9th Monitor 89 OFFOFFOFFON 1 7
1
2
10th Monitor 90 ON OFFOFFON 2 8 2
11th Monitor 91 OFFON OFFON DIP

12th Monitor 92 ON ON OFFON 81. ( )
13th Monitor 93 OFFOFFON ON 1.5 2,
14th Monitor 94 ON OFF ON ON

Flatpack2, 4U, SP2 356825.103, 1v0 -2010-06

27
 .
Flatpack2
.: :
:
: : :

: : : , :

, :
1. .
60 20 . , , .600.
. . 60V
.
2. .
.
! 3. AC.
, , AC
EMC
.

!
, :
4. .
, ,
( ) .. .
5. .
. ,
( ) .

! 6. .
, - . .

, .
19 ETSI.
.
PULLOUT

7. .
, .
.

!
, :
Form 173-gb-v6-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_ mafe_2010-05-25

-
8. .
(MCB1, MCBx), (Fb1, Fbx)
(), .
9. .
(PE) .
.
.
.
10. .
(TE).
, DC (
). . AC, DC.
DC: DC,
DC, .
(MCB)

11. .
. .
.
. ,
.
.
( ).
(+)
-48V .
PowerSuite.
.
( ) .

12. . !
:
a. ()
b.
c. . . (+); (-)

, : : , :


Flatpack2 : :

LVD .

,
MCB 2

Fb1

Fb2
Fb3
Fb4
Fb5
Fb6
F1
F2
F3
F4
F5

F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Form 172-gb-v4-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_mfm_2009-09-17

F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
F34
F35
www.eltekvalere.com Continue
Headquarters:
Eltek Valere
Grterudv. 8, PB 2340 Strms, 3003 Drammen, Nor
Phone: +47 32 20 32 00 Fax: +47 32 20 32 1

LVD .

,
2

F36
F37
F38
F39
F40
F41
F42
F43
F44
F45
F46
F47
..

F48

Form 172-gb-v4-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_mfm_2009-09-17

www.eltekvalere.com
Headquarters:
Eltek Valere
Grterudv. 8, PB 2340 Strms, 3003 Drammen, Nor
Phone: +47 32 20 32 00 Fax: +47 32 20 32 1
 .
Flatpack2
.: :

: : :

: : : , :

:
. .

-
!
!
, : OK
1. .
, .
2. .
12 () .
3. , .
, .
4. .
, .
5. Smartpack2 , .
, .
6. ,
. .

7. . (Ethernet )
PowerSuite .

8. .(
.)
PowerSuite. 1A .

9. .

Form 171-gb-v5-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_ mafe_2010-05-25

!
:
1. DC;
.

DC , 1%
, .

2. ;
.

.
. , 1% ,
( 50% . ).

3. DC; .
, ,
( DC, ).

4. ; , .
; / .
5. ; .
.

, : : , :
 .
Flatpack2
.: Flatpack2 : :

: : :

: : : , :

!
I , :
1. Flatpack2 . .
.

! 2. .



3.
(PE).

4. .

5. .

!
:
II 1. , .

! 2. (AC ).


3. .


4. Flatpack2
( ).

Form 170-gb-v7-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_ mafe-2010-05-25

5. Smartpack2 ,
.

6. . Ethernet

7. DC.

8. . ,

9. .

10. . DC .
!

III 11. ,

().
! 12. DC



13.
.

14. ,
.


, : : , :
 This product is CE marked and
complies with all current requirements
for relevant standards and directives.

www.eltekvalere.com
Copyright Eltek Valere, 2010 Headquarters:
This document may be changed without notice Eltek Valere
Grterudv. 8, Pb 2340 Strms, 3003 Drammen, Norway
Art. No. 356825.103, Issue 1.0, 2010 Jun Phone: +47 32 20 32 00 Fax: +47 32 20 32 10
Published 2010-10-06