Sprinter

 Микроавтобус
Sprinter
Успешный малотоннажный автомобиль
 На Sprinter можно положиться. Он пользуется невероятным коммерческим успехом со
времени выхода на рынок в 1995 году. В названном его именем классе он и сейчас –
ключевой элемент. Мы постоянно совершенствуем экономичность и безопасность, а
также комфортность и дизайн автомобиля, воплотивший в себе самые инновационные
технологии.

Sprinter – надежный партнер, который никогда не подведет. Исключительной является

образцовая рентабельность автомобиля, составляющими факторами которой стали
низкий расход топлива, достигающий 6,3 л на 100 км1, высокая надежность, большой
спектр сервисных услуг2, по желанию, на протяжении всего срока эксплуатации авто-
мобиля. Примером для подражания автомобиль Sprinter выступает также по обширной
комплектации вспомогательными системами. Внешне автомобиль смотрится бесподоб-
но благодаря авангардному дизайну.

Sprinter станет Вашим незаменимым помощником, с которым возможно достижение

любых профессиональных целей. С многочисленными элементами комплектации
автомобиль можно легко адаптировать к индивидуальным задачам Вашего бизнеса.
Mercedes-Benz Vans. Born to run – Всегда в движении.

1 Приведено среднее значение. В микроавтобусах Sprinter 214/314 CDI с стандартным кузовом и высокой крышей, ПНМ 3000 кг , дизельным
двигателем 105 кВт (143 л. с.), механической КП, пакетом BlueEFFICIENCY plus, нормой Евро VI и допуском в качестве легкового а/м (без
возможности эксплуатации с прицепом). Подробную информацию о показателях расхода топлива Вы найдете на стр. «Технические характеристики».
2 Например, Mercedes-Benz MobiloVan, гарантия мобильности «Мерседес-Бенц», действующая весь срок эксплуатации автомобиля. Она дей-

ствует на протяжении максимум 30 лет при регулярном ТО на авторизированных СТО «Мерседес-Бенц». Для автомобилей с первым допуском
к эксплуатации с 01.10.2012.

Sprinter в 3D
Sprinter
Содержание
Sprinter 2 Двигатели 24

Экономичность 6 Комплектация 25
Лакокрасочные покрытия
Функциональность и загрузка 8 и обивка сидений 25
Базовая и дополнительная
Безопасность 10 комплектация 26
Оригинальные аксессуары 31
Комфорт 14
Кабина 14 Сервис и финансовые услуги 32
Ходовая часть 16
Технические данные 36
Полный привод 18
Расход топлива и выбросы CO2 38
Перевозка грузов и пассажиров 20
Шины 40
Коротко о главном
в автомобиле Sprinter 22 Пробная поездка 41

Содержание
Sprinter Благодаря постоянному совершенствованию двигателей1 и инновационным технологиям

стоит того!
BlueEFFICIENCY Sprinter отличается низкими параметрами выброса вредных веществ
и расхода топлива. С опциональным пакетом BlueEFFICIENCY plus расход топлива можно
дополнительно снизить до 6,3 л на 100 км2.

Пакет BlueEFFICIENCY Пакет BlueEFFICIENCY plus3, 4

Насос гидроусилителя руля ECO • •
Автоматический пуск и выключение двигателя • •
Электрический вытяжной вентилятор – •
Экономичный генератор • •
Малое передаточное соотношение заднего
моста i = 3,692
– •
Электрорегулируемый топливный насос нового
поколения
• •
Шины с пониженным сопротивлением качению • •

1 Информация о наличии двигателей с нормой Евро VI приведена на стр. «Технические данные». 2 Приведено среднее значение. * В микро-
автобусах Sprinter 214/314 CDI со стандартной длиной кузова и высокой крышей, пакетом BlueEFFICIENCY plus, механической коробкой
передач в базовой комплектации и допуском в качестве легкового автомобиля (без возможности эксплуатации с прицепом). Подробную информа-
цию о показателях расхода топлива Вы найдете на стр. «Технические характеристики». 3 В дополнение к пакету BlueEFFICIENCY для всех
микроавтобусов Sprinter с ПНМ 3190 кг и 3500 кг, а также для автомобилей с дизельным двигателем OM 651. 4 Эксплуатация автомобиля,
оснащенного пакетом BlueEFFICIENCY plus, с прицепом невозможна.

Экономичность
Простор для Ваших замыслов
и восьми пассажиров
Ваша цель не только вовремя доставлять пассажиров к пункту назначения, но и макси-
мально комфортно и безопасно? Тогда микроавтобус Sprinter идеально подходит Вам.
Его можно заказать с вариантами компоновки сидений для девяти человек. Высокий
уровень комфорта проявляется уже в удобной посадке в пассажирский салон, который,
по желанию, от солнечных лучей защищает черная тонировка стекол. Эргономичное
рабочее место и полезные вспомогательные системы помогут водителю в управлении
автомобилем. И при использовании в качестве такси, и как транспорт для турагентств,
отелей или социальных служб, и для перевозок рабочих бригад Вы можете быть увере-
ны, что благодаря обширной комплектации вспомогательными системами Ваша безо-
пасность и безопасность Ваших пассажиров – в надежных руках.

Различные варианты компоновки сидений позволяют разместить в микроавтобусе Sprinter до 9 человек.

Вместо одноместного сиденья возможен также заказ двухместного переднего сиденья.

Функциональность и загрузка
Ваша безопасность
превыше всего
 Обеспечение безопасности – наша приоритетная задача. Sprinter – первый малотоннаж-
ный автомобиль с серийной системой противодействия боковому ветру1. Она помогает
водителю особенно при возникновении неожиданных сильных порывов бокового ветра,
повышая тем самым безопасность движения. Помощь окажет также электронная си-
стема стабилизации движения ADAPTIVE ESP®, регулирующая динамику движения в
критических ситуациях с учетом загрузки автомобиля. Дополнительные незаменимые
функции Brake Disc Wipe2 и Electronic Brake Prefill3 способствуют сокращению тормоз-
ного пути. 

Прочими серийными элементами обширной комплектации являются подушка безо-

пасности водителя, трехточечные ремни с натяжителями и ограничителями натяжения
на передних сиденьях, подголовники с регулировкой в 2-х направлениях, гидравличе-
ская система торможения, адаптивные сигналы торможения, сигнализации падения
давления воздуха в шинах4 и наружные зеркала с зеркалами широкого обзора. На
заказ предлагаются также другие системы обеспечения безопасности.
1 А/мс датой выпуска, начиная с 2012 года, с комплектацией системой ADAPTIVE ESP®, могут также впоследствии оборудоваться системой
противодействия боковому ветру. 2 Система Brake Disc Wipe производит периодическое удаление водяной пленки с тормозных дисков во время
дождя, благодаря чему укорачивается тормозной путь. 3 Ускоряет реакцию тормозной системы в случае торможения и сокращает тормозной
путь. 4 Серия для а/м с весовой категорией до ПНМ 3500 кг включительно, с допуском в качестве легкового а/м.

Система противодействия боковому ветру своевременно распознает сильные боковые порывы ветра датчиками
системы ADAPTIVE ESP®.

Система в 3D
Безопасность

Система мониторинга
«мертвых зон» посредством
визуальных и акустических
сигналов помогает избежать
аварий при смене полосы
движе­ния, например, на авто-
страдах.
05
01
Ассистент дальнего света
обеспечивает оптимальную
освещенность дорожного по-
лотна путем автоматической
регулировки света фар в за-
висимости от дорожной ситу-
ации и окружающих условий.
Новый масштаб
безопасности
Система удержания полосы Система COLLISION Видеокамера заднего вида
движения акустически и PREVENTION ASSIST визу- не только облегчает паркова-
визуально предупреждает ально и акустически преду- ние, но и обеспечивает допол-
водителя о непреднаме преждает при критическом нительную безопасность при
ренном сходе с полосы приближении к автомобилю движении назад и маневриро-
движения. или препятствию и помогает вании. 03
при экстренном торможении
системой BAS PRO.
 По оснащению вспомогательными системами Sprinter ни в чем не уступает легковым
автомобилям. Одной из ключевых систем является предлагаемая опционально система
COLLISION PREVENTION ASSIST. Она визуально и акустически предупреждает при
критическом приближении к движущемуся впереди автомобилю и при экстренном тормо-
жении усиливает, если нужно, тормозное действие. Кроме того, уместно назвать такие
вспомогательные системы, как система противодействия боковому в базовой комплек-
тации, а также опциональные системы мониторинга «мертвых зон», удержания полосы
наряду с ассистентом дальнего света. Вспомогательные системы поставляются как паке-
том, так и по отдельности.

02

04

Пакет вспомогательных систем Пакет контроля полосы движения

Система COLLISION
PREVENTION ASSIST
• –
Ассистент дальнего света • •
Система удержания полосы движения • •
Система мониторинга «мертвых зон» • •

На иллюстрации – схематичное изображение в демонстрационных целях.

Безопасность
Когда работа
доставляет удовольствие
Автомобиль Sprinter отлично объединяет в себе уют и практичность. Сидя на удобном
сиденье с износостойкой обивкой, Вы функцией Tipp Start запускаете двигатель лег-
ким поворотом ключа зажигания. Рулевое колесо приятно на ощупь и удобно в управле-
нии, а в опциональном исполнении оно оснащено бортовым компьютером и кожаной
обтяжкой. С опциональными системами Audio 10 или Audio 15 открываются современные
возможности получения информации, а также коммуникации и развлечения. Sprinter,
оснащенный полноценным навигационным модулем Becker® MAP PILOT1 (опция), охотно
возьмет на себя ведение к цели. В многочисленных практичных вещевых отсеках, на-
пример над ветровым стеклом, Вы сможете разместить всё, что Вам необходимо для
работы, и легко поддерживать порядок в кабине.

Дополнительные практичные опции:

2-местное сиденье передних пассажиров с вещевым ящиком под подушкой сиденья, с которым впереди в кабине
разместятся 3 человека; на заказ с интегрированным откидным столиком в спинке сиденья
Система облегчения парковки PARKTRONIC спереди и сзади с визуальной индикацией в наружном зеркале и на
панели приборов, а также с предупредительный звуковой сигнализацией.
Сиденья водителя и пассажира с обогревом и подлокотниками
Система TEMPOMAT поддерживает установленную скорость; при помощи интегрированной системы SPEEDTRONIC
также возможна установка максимальной скорости движения

1 Навигационная система Becker® MAP PILOT предлагается только в сочетании с системой Audio 15. 

Комфорт | Кабина
Малотоннажный
автомобиль
с ходовыми качествами легкового
Управляя автомобилем Sprinter, быстро забываешь о том, что он – малотоннажный
автомобиль. Опциональная 7-ступенчатая АКП 7G-TRONIC PLUS обеспечивает эконо-
мичность, ходовые качества и комфортное движение легкового автомобиля. АКП
7G-TRONIC PLUS плавно и с максимальной эффективностью переключает передачи,
снижая таким образом расход топлива и уровень шума. Понижение рамы шасси на
30 мм1 также положительно сказывается на комфорте движения и, следственно, на
аэродинамике.

Компоненты привода и ходовой части2 в соответствии с индивидуальными задачами:

Подключаемый полный привод3, в т. ч. с понижающей передачей и системой Downhill Speed Regulation DSR.
Полнонесущая пневмоподвеска заднего моста с системой регулирования дорожного просвета и функцией опускания
шасси автомобиля для облегчения погрузочно-разгрузочных работ
Опциональные пакеты ходовой части для различных условий эксплуатации
Различные передаточные соотношения заднего моста

1 Базовая
комплектация для автомобилей с ПНМ 3500 кг. Не поставляется для полноприводных автомобилей и в сочетании с электроприводной
подножкой, а также для Sprinter NGT. 2 Отчасти элементы дополнительной комплектации. 3 Полный привод предлагается только в сочетании
с 5-ступенчатой автоматической коробкой передач или 6-ступенчатой механической коробкой передач.

Комфорт | Ходовая часть

Демонстрирует талант и
на бездорожье
К профессиональному успеху ведет много путей. Некоторые из них Вам, возможно,
придется прокладывать за пределами наезженных дорог. Подключаемый полный привод1
и система ADAPTIVE ESP® нового поколения значительно повышают тягу и курсовую
устойчивость автомобиля. Благодаря им Ваш Sprinter будет уверенно справляться с по-
ставленными задачами даже в сложных погодных и дорожных условиях. Электронная
система управления тяговым усилием 4ETS притормаживает проворачивающиеся колеса,
одновременно наращивая тяговый момент на колесах с достаточным сцеплением с
грунтом.

Дополнительная комплектация, обеспечивающая универсальность и безопасность при движении в условиях

бездорожья:
Подключаемый полный привод
Подключаемый полный привод с понижающей передачей
Система Downhill Speed Regulation DSR2

1 Полныйпривод поставляется только для отдельных вариантов. На выбор предлагается 6-ступенчатая механическая коробка передач или
5-ступенчатая автоматическая коробка передач. Варианты, для которых поставляется полный привод, указаны в таблицах на стр. с техническими
характеристиками, а также с данными о расходе топлива и выбросах CO2. 2 В сочетании с системой TEMPOMAT.

Благодаря тому, что в автомобилях Sprinter электронная система управления тяговым усилием 4ETS интегрирована
в серийную систему ADAPTIVE ESP®, полный привод работает еще эффективнее.

Полный привод
Замыслы требуют простора –
мы его Вам предоставляем
Одно из главных преимуществ микроавтобуса Sprinter – его универсальность. Опцио-
нальные варианты компоновки посадочных мест позволяют подобрать индивидуальный
вариант с 2-местным передним сиденьем, а также 2-местными или 3-местными задними
сиденьями в три ряда. Если потребуется, многоместный пассажирский салон в два счета
можно переоборудовать в просторный грузовой отсек, в котором без труда можно
перевозить тяжелые и громоздкие предметы. Монтаж и демонтаж происходят быстро
и четко благодаря системе быстрой фиксации сидений. Почти отвесные стенки и
плоские ниши колес способствуют более эффективному использованию грузового
отсека. Более легкое пластиковое покрытие пола позволило увеличить полезную
нагрузку Sprinter на 35 кг в сравнении с деревянным покрытием.

Для микроавтобуса Sprinter предлагаются следующие элементы комплектации:

На заказ: двух- и трехместные задние сиденья, простой демонтаж и монтаж благодаря специальным фиксаторам
Место для 9 человек с 2-местным сиденьем передних пассажиров
Электрорегулируемая подножка для сдвижной двери на заказ1
Задние двери с углом раскрытия до 180°, на заказ – с открытием до боковой стенки (с фиксирующим механизмом)
Площадь загрузки2 до 7,4 м2
Полезный объем2 от 7,5 до 14 м3
Сдвижные двери, на заказ – с электроприводом и кнопочным управлением, а также электрическим доводчиком
Система независимого отопления, пыльцевой/пылевой фильтр и кондиционеры впереди и сзади (на заказ)
Грузоподъемность2 от 1015 до 1415 кг Многоместный пассажирский салон очень быстро можно переоборудовать в просторный грузовой отсек.

Дополнительные подножки сзади – на заказ

1 Не предлагается в сочетании с функцией понижения рамы шасси. 

2 Площадь загрузки, полезный объем и грузоподъемность без сидений в пассажирском салоне.

Перевозка грузов и пассажиров

○ 2-местное сиденье передних пассажиров позволит в кабине перевозить ● Вещевые отсеки в зоне рабочего места водителя, например над ветровым ○ Откидная крышка вещевого отсека защищает отсек от посторонних
третьего человека. На заказ: спинка сиденья с функцией столика, ящик под стеклом, предназначены для хранения вещей в передней части салона. взглядов и позволяет хранить в нем, например, ноутбук, личные вещи или
сиденьем может использоваться для хранения вещей. документы на груз.

● В нескольких держателях для напитков во вместительных отсеках в панелях ○ Вместительный запираемый вещевой ящик с подсветкой очень удобен ● Большой багажный отсек отличается высоким удобством погрузки.
дверей водителя и переднего пассажира можно размещать бутылки с водой для хранения документов и личных предметов.
(емкостью до 1,5 л).

● Базовая комплектация   ○ Дополнительная комплектация

Перевозка грузов и пассажиров

Sprinter лидирует еще с большим отрывом

Максимальная рентабельность и экономичность.
Благодаря экологичным приводам со снижающими расход
топлива мерами BlueEFFICIENCY Sprinter считается этало-
ном экономичности. Опциональный пакет BlueEFFICIENCY
для дизельных двигателей позволяет повысить рентабель-
ность, еще больше снижая расход топлива. Низким уровнем
загрязнения Sprinter отличается благодаря технологии
SCR (Selective Catalytic Reduction) BlueTEC. Она снижает
выбросы NOx1 в дизельных двигателях. Для этого содер-
жащиеся в выхлопных газах окиси азота проводятся через
каталитический нейтрализатор, смешиваются там с вос-
становителем AdBlue® и распадаются на азот и воду. Ди-
зельные двигатели BlueTEC выполняют строгие требования
нормы токсичности ОГ Евро 6 или Евро VI.2
Образцовый малотоннажный автомобиль с качествами
легкового.
Безопасность относится к показательным дисциплинам
Sprinter. Количество предлагаемых вспомогательных систем
и уровень их качества – уникальны для сегмента малотон-
нажных автомобилей. Система мониторинга «мертвых зон»,
система удержания полосы движения, ассистент дальнего
света и система COLLISION PREVENTION ASSIST предла-
гаются на заказ по отдельности или как компоненты па-
кета контроля полосы движения и пакета вспомогательных
систем. Система противодействия боковому ветру всегда
входит в комплектацию.
Первоклассное качество, на которое можно положиться.
В вопросах качества автомобиля Sprinter не может быть
компромиссов. Он уже на стадии конструкторских разра-
боток прошел основательные испытания и длительные
пробеги в суровых условиях длиной около 8 млн киломе-
тров. А перед запуском в эксплуатацию каждый автомо-
биль проверяется на качество и безопасность примерно в
17000 контрольных пунктах. Высокий стандарт качества
«made by Mercedes-Benz» находит воплощение в каждой
детали. Кроме того, для обеспечения исключительно на-
дежности и долговечности автомобилей, нами уже на про-
тяжении 20 лет при проектировании автомобилей Sprinter
применяются многочисленные компьютерные технологии.

1 Коксидам азота (NOx) относятся окись азота (NO) и двуокись азота (NO2). 2 Соответствие норме Евро VI выполняется в автомобилях с исходной массой выше 2380 кг опционально и в автомобилях с исходной массой выше 2840 кг – автоматически. 3 Интервал замены масла составляет до 60000 км в
автомобилях с дизельным двигателем (в автомобилях с бензиновым двигателем: 40000 км) или каждые 2 года. Указанный межсервисный интервал действует не во всех странах. Интервалы сервисного обслуживания зависят от использования а/м и могут составлять до 120000 км (дизельные) или 80000 км
(бензиновые). 4 На протяжении максимум 30 лет при регулярном ТО на авторизированных станциях ТО «Мерседес-Бенц». 5 Действительно с для автомобилей с допуском после 01.10.2012. 6 Для моделей с ПНМ 3500 кг, кроме полноприводных а/м и в сочетании с электроприводной подножкой,
а также кроме Sprinter NGT.

Коротко о главном в автомобиле Sprinter

Без забот благодаря исключительной надежности и
гибкому сервису.
На основании высокого уровня качества и надежности авто-
мобилю Sprinter можно, не боясь ошибиться, предсказать
очень длинную продуктивную жизнь. При этом показатель
общих эксплуатационных расходов остается низким в
сравнении с другими малотоннажными автомобилями. Се-
рийная индикация периодичности ТО ASSYST3 рассчитывает
интервал замены масла, например 60000 км для дизельных
двигателей, в зависимости от интенсивности эксплуатации
и позволяет планировать техобслуживание, избегая непред-
виденных расходов. А если всё же ремонт будет необхо-
дим, то по действующей на протяжении всего срока службы4
гарантии мобильности MobiloVan5 Вы незамедлительно
и без лишних формальностей получите помощь на месте
нахождения автомобиля.
www.mercedes-benz.com
Удивительно удобно и функционально.
Эргономичное рабочее место на многих предприятиях се-
годня стало стандартом, и Sprinter – не исключение. По-
тому что нет причин отказываться от комфорта в дороге.
На функциональном рабочем месте водителя элементы
управления и вещевые отсеки расположены эргономично
и хорошо обозреваемо. На сиденьях с воздухопроницае-
мой износостойкой обивкой и длительные поездки станут
более приятными. Двигатель удобно заводится быстрым
поворотом ключа благодаря функции Tipp Start. Особое удо-
вольствие доставляет управление автомобилем мульти-
функциональным рулевым колесом с кожаной обтяжкой и
АКП 7G-TRONIC PLUS (опции).
Индивидуальный за счет широкого спектра
комплектации.
Возможностями комплектации Sprinter удовлетворит любые
пожелания. Благодаря многообразию моделей и более
600 вариантам дополнительной комплектации автомобили
можно оснастить в соответствии с Вашими индивиду­
альными требованиями по перевозке людей и груза. При
наличии широких сдвижных боковых и распашных за-
дних дверей, а также серийного понижения рамы шасси6
пассажирский салон становится еще и максимально до-
ступным. Внутреннее оснащение можно изменить в зави-
симости от профиля эксплуатации и личных представлений
о комфорте, дополнив, например, более удобными сиде-
ньями, кондиционером, автомагнитолой и навигационной
системой.
Коротко о главном в автомобиле Sprinter
Успеху необходим сильный привод

Надежное качество и выгодная остаточная стоимость на вторичном рынке – факторы, играющие при
оценке общей рентабельности автомобиля Sprinter такую же важную роль, как и суперсовременные
двигатели. Передовой 4-цилиндровый дизельный двигатель CDI OM 651 в 3 вариантах мощности и
динамичный дизель V6 CDI OM 642 выводят автомобили Sprinter на новый уровень экономично-
сти и перспективности использования. Двигатель OM 651 с нормой токсичности Евро VI и пакет
BlueEFFICIENCY plus позволяет дополнительно снизить расход топлива до 6,3 литра1 на 100 км.

Предлагаемые для автомобиля Sprinter двигатели BlueTEC отличаются особенной экономичностью

и экологичностью. С дизельной технологией SCR (Selective Catalytic Reduction) Sprinter соответ-
ствует норме Евро 6 или Евро VI. Благодаря ей сокращается выброс NOx2. Для этого выхлопной газ
проводится через каталитический нейтрализатор и окись азота распадается на азот и воду под
воздействием восстановителя на водной основе AdBlue®.

На иллюстрации изображен 4-цилиндровый дизельный двигатель OM 651.

Палитра двигателей автомобилей Sprinter

Экономичные 4-цилиндровые дизельные двигатели мощностью 84 кВт, 105 кВт и 120 кВт
Дизельный двигатель V6 мощностью 140 кВт
Экономичный 4-цилиндровый бензиновый двигатель мощностью 115 кВт
Газовые двигатели NGT: монотопливный двигатель на природном газе и битопливный двигатель на природном газе и бензине

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
1 Приведеносреднее значение. В микроавтобусах Sprinter 214/314 CDI со стандартной длиной кузова и высокой крышей, пакетом BlueEFFICIENCY plus, механической
m коробкой передач в базовой комплектации и допуском в качестве легкового автомобиля (без возможности эксплуатации с прицепом). 2 К оксидам азота (NOx)
Все технические характеристики Sprinter приведены на стр. 36 и далее. относятся окись азота (NO) и двуокись азота (NO2). 

Двигатели
Лакокрасочные покрытия и обивка сидений
Серийные лаки Лаки «металлик»1 Ткань «Тунха», черная

«Белая Арктика» «Серая галька» «Серебр. бриллиант» (металлик) Жемчужно-серебряный (металлик)

Серийная тканевая обивка сидений «Тунха» чер­

ного цвета отличается высокой износостойкостью,
Сине-серый «Стальной синий» «Cерый тенорит» (металлик) «Cерый графит» воздухопроницаемостью и долговечностью.

Обивка из искусственной кожи

«Красный Юпитер» «Красный вельвет» «Черный обсидиан» (металлик) «Коричневый доломит» (металлик)

«Аква зеленый» «Синий кавансит» (металлик)

Представленные здесь серийный лаки и лаки «металлик»1 – лишь малая часть возможных цветов, в которые может быть окрашен Ваш Sprinter. На заказ предлагаются В качестве элемента дополнительной комплектации
свыше 100 вариантов других цветов для специальной окраски. предлагается обивка из искусственной кожи чер-
ного цвета, отличающейся особой практичностью
1 Лаки
и простотой в уходе.
«металлик» – элемент дополнительной комплектации.

Комплектация | Лакокрасочные покрытия и обивка сидений

Базовая и дополнительная комплектация
Безопасность

● Система противодействия боковому ветру удерживает ○ Система COLLISION PREVENTION ASSIST1 визуально ○ Биксеноновые фары со светодиодным дневным ○ Ассистент дальнего света2 обеспечивает оптимальную
автомобиль на полосе при порывистом боковом ветре и акустически предупреждает при критическом при- светом и дополнительной подсветкой поворотов освещенность дорожного полотна путем автоматиче-
за счет притормаживания колес. ближении к автомобилю или препятствию и помогает повышают безопасность движения за счет лучшего ской регулировки света фар в зависимости от дорожной
при экстренном торможении системой BAS PRO. освещения зоны поворота. ситуации и окружающих условий.

○ Система мониторинга «мертвых зон»2 посредством ○ Система удержания полосы движения2 акустически ● Передняя подушка безопасности водителя3. ○ Видеокамера заднего вида4 со статическими
визуальных и акустических сигналов помогает избе- и визуально предупреждает водителя о непреднаме- ○ Передняя подушка безопасности переднего пасса- вспомогательными линиями облегчает паркование
жать аварий при смене полосы движения, например, ренном сходе с полосы движения. жира3, в т. ч. и для 2-местного сиденья передних и обеспечивает дополнительную безопасность
на автострадах. пассажиров. при движении назад и маневрировании.

1 Предлагается
в пакете вспомогательных систем или отдельно. 2 Предлагается в пакете вспомогательных систем и пакете контроля полосы движения или отдельно. 3 На иллюстрации – имитация максимального раскрытия
различных подушек безопасности. 4 Предлагается только в сочетании с системой Audio 15. ● Базовая комплектация   ○ Дополнительная комплектация

Комплектация | Базовая и дополнительная комплектация

Комфорт

○ Навигация Becker® MAP PILOT5 в комплектации с ○ Audio 15 с ЖК-монитором с диагональю 14,7 ○ Audio 10 предлагает многочисленные важные функции ○ АКП 7G-TRONIC PLUS, отличающаяся повышенной
системой Audio 15. (5,8 дюймов), интерфейсом Bluetooth® с функцией информации и коммуникации: громкая связь, потоко- экономичностью, предлагается как дополнительная
громкой связи и возможностью подключения вая передача аудиоданных через Bluetooth®, гнездо USB опция для дизельный двигателей.
других элементов дополнительной комплектации. и Aux in, а также слот для карт SD.

○ Комфортные сиденья с регулировкой наклона подушки ● Подголовники с 4-ступенчатой регулировкой на всех ○ Кондиционер TEMPMATIC для передней части салона ○ Кондиционер пассажирского салона, управляемый
и другими индивидуальными настройками, включая местах, обтянутые искусственной кожей и регулируемые оснащен электронным блоком управления. с панели приборов, поддерживает заданную температуру
поясничный упор. по наклону, повышают безопасность и комфорт пасса- в салоне.
жиров, а также улучшают интерьер автомобиля.

Комплектация | Базовая и дополнительная комплектация

Базовая и дополнительная комплектация
Функциональность

○ Сдвижное стекло в боковой стенке/сдвижной двери, ● Для равномерного и быстрого обогрева или охлаж­ ○ Электропривод сдвижной двери салона позволяет ○ Электрический доводчик для закрывания сдвижной
врезанное заподлицо с наружной поверхностью дения пассажирского салона1 предусмотрен дополни- нажатием на кнопку за пять секунд комфортно открывать двери облегчает закрывание сдвижной двери, особенно
автомобиля, – дополнительная возможность вентиляции. тельный обдуватель перед первым рядом сидений. и закрывать боковую сдвижную дверь. на автомобиле, запаркованном на подъеме.
Возможен заказ для обеих сторон.

○ С электрической подножкой для сдвижной двери ○ Две крепежные рейки для верхнего багажника, встро- ○ Двухместное сиденье для пассажирского салона ○ Трехместное сиденье для пассажирского салона
пассажирского отсека2 возможна удобная посадка и енные в крышу, предусмотрены для монтажа верхнего монтируется в 1-м, 2-м и 3-м рядах пассажирского сало- монтируется во 2-м и 3-м рядах пассажирского салона3.
выход. При открывании двери подножка автоматически багажника, грузовых решеток и других систем для пере- на. Простой монтаж и демонтаж благодаря специаль-
выдвигается, а при закрывании двери – задвигается. возки грузов на крыше. ным фиксаторам.

при дополнительном теплообменнике сзади. 2 Не предлагается в сочетании с функцией понижения рамы шасси. 3 В узком варианте предлагается также для первого1-го и 2-го рядов. 4 Только для а/м с лакокрасочным
1 Опция

покрытием «металлик» цвета «Черный обсидиан» или «Серебристый бриллиант». 5 На заказ – с ДУ. 6 Кроме вариантов с бензиновым двигателем. 7 Интервалы сервисного обслуживания зависят от использования автомобиля
и могут составлять до 120000 км (дизельные) или 80000 км (бензиновые). Указанный межсервисный интервал действует не во всех странах. ● Базовая комплектация   ○ Дополнительная комплектация

Комплектация | Базовая и дополнительная комплектация

○ Задние габаритные фонари, тонированные в черный ○ Легкосплавные колесные диски 6,5 J x 16 с черной ○ Мультифункциональное рулевое колесо, обтянутое ○ Лакированные бамперы4 впереди и сзади обеспечивают
цвет: придают дизайну задней части спортивный лакировкой с 6 спицами подчеркивают спортивность кожей и приятное на ощупь: повышает привлекатель- автомобилю с лакокрасочным покрытием «металлик»
характер. дизайна боковой части. ность интерьера. «Черный обсидиан» или «Серебристый бриллиант» при-
влекательный внешний вид.

○ Дополнительная система водяного отопления с ○ Автоматический пуск и выключение двигателя6 ● Компьютер сервисной системы ASSYST позволяет ● Сигнализация падения давления воздуха в шинах
таймером может быть использована не только предлагается в автомобиле Sprinter также и для производить замену масла в интервале до 60000 км непрерывно контролирует давление воздуха и пред-
как система отопления независимого действия, 7-ступенчатой АКП 7G-TRONIC PLUS. в а/м с дизельным двигателем (с бензиновым: 40000 км) упреждает о его падении ниже критического уровня.
но и в качестве дополнительного отопителя4. или каждые 2 года7.

Комплектация | Базовая и дополнительная комплектация

Прочие элементы комплектации
Интерьер Безопасность / ходовая часть
Откидной рычаг ручного тормоза ○ Система отопления и вентиляции с точной регулировкой, 4-ступенчатым ● Система ADAPTIVE ESP® с системами ABS и ASR, системами распределения ●
вентилятором и 2-мя дополнительными дефлекторами для подачи тормозного усилия (EBV), экстренного торможения (BAS), стабилизации
Запираемый вещевой ящик ○
свежего воздуха прицепа ESP® (только с тягово-сцепным устройством или подготовкой для
Интерфейс Aux с гнездом электропитания на 12 В ○ него), ESP® Brake Disc Wipe и ESP® Electronic Brake Prefill
Комфортабельная подсветка пассажирского салона ○
Покрытие пола кабины водителя изолирующими матами и нескользкой ● Обогреваемое заднее стекло ●
резиной Рулевое колесо с утолщенным ободом ●
Многопозиционная регулировка сиденья водителя для выбора ● Обогреваемое ветровое стекло ○
Обивка боковых стенок салона ●
оптимальной посадки Шины 235/65 R16 C (при 3500 кг) ●
Контрольные лампы указателей поворота, дальнего света, зарядного тока, ●
Подготовка для монтажа автомагнитолы ○ Комфортные подголовники с 4-ступенчатой регулировкой и трехто­ ●
уровня масла, охлаждающей и тормозной жидкостей, износа тормозных
накладок и т. д. Зубчато-реечный рулевой механизм с гидроусилителем ● чечные ремни безопасности на всех местах, для водителя и переднего
пассажира – с натяжителями и ограничителями натяжения ремня
Более легкое пластиковое покрытие пола ● Обогрев сидений водителя и переднего пассажира ○
Противоугонная сигнализационная система с защитой кабины и ○
Термозащитное остекление ● устройством защиты от буксировки (с сиреной и без)
Экстерьер Доп. возд. отопление (топливная сист. отопл. независимого действия) ○ Независимая подвеска передних колес ●
Тягово-сцепное устройство (с шаровой головкой) ○ Центральный замок с ДУ ● Галогенные противотуманные фары ○
Усиленное тягово-сцепное устройство для буксировки груза весом до ○ Датчик дождя и система автоматического включения света ○
3500 кг (только для автомобилей с полной нормативной массой 3500 кг)
Тeхника Фароочиститель ○
13-контактное гнездо электропитания прицепа ○
5-ступенчатая АКП1 ○ Стабилизатор ЗМ (серийно в удлиненной версии) ○
Антенна для сетей GSM, GPS и UMTS ○
7-ступенчатая АКП 7G-TRONIC PLUS (только для дизельных двигателей) ○ Стабилизатор ПМ (опция для 3190 кг, усиленный – в удлин. версии) ●
Подножка (задняя дверь) ○
Подключаемый полный привод ○ Усиленные амортизаторы ○
Стеклоочиститель заднего стекла ○
Пакет BlueEFFICIENCY2 (см. стр. 7) ○ Боковые подушки безопасности водителя и переднего пассажира ○
Задние двери с раскрытием до боковой стенки ○
Пакет BlueEFFICIENCY plus2, 3 (см. стр. 7) ○ Регулировка угла наклона фар ●
Полноразмерный колпак колеса ○
Тахограф ○ Оконные подушки безопасности водителя и переднего пассажира ○
Система Downhill Speed Regulation DSR4 ○
Комфорт
● Базовая комплектация   ○ Дополнительная комплектация
Система облегчения трогания с места на подъеме (для мех. КП) ○ 1 5-ступенчатая АКП предлагается для автомобилей с бензиновым двигателем, полноприводных

моделей и низкорамных шасси.

Система PARKTRONIC ○ 2 Кроме моделей с бензиновым двигателем.

Наружные зеркала с электрорегулировкой и электрообогревом вкл.
встроенное зеркало широкого обзора с обогревом
Электрические стеклоподъемники в дверях впереди
3 В дополнение к пакету BlueEFFICIENCY для всех микроавтобусов с ПНМ 3190 кг и 3500 кг, а
○
также для автомобилей с дизельным двигателем OM 651. Эксплуатация автомобиля, оснащенного
пакетом BlueEFFICIENCY plus, с прицепом невозможна.
4 В сочетании с системой TEMPOMAT.
●

Комплектация | Базовая и дополнительная комплектация

Оригинальные аксессуары

Легкосплавный колесный диск размером 40,6 см (16") Репсовые коврики из особенно износостойкого, долго- Черные тисненые брызговики защищают боковую часть кузова и обшивку днища от грязи. Предлагаются в комплекте
с 6 спицами, шинами 235/65 R16. вечного материала выглядят элегантно, точно подходят для переднего и заднего моста.
по размеру, надежно фиксируются на полу автомобиля и
не адсорбируют запах.

Солнцезащитный козырек: предотвращает ослепление водителя солнцем, не закрывая поля обзора. Кроме того,
он подчеркивает спортивный дизайн передней части автомобиля Sprinter.
Ветрозащитный спойлер для бокового стекла монтируется с высокой точностью и предотвращает при слегка приоткрытом
окне запотевание стекол и попадание в салон пыли, влаги и насекомых. Отсутствие сквозняков повышает уровень комфорта.
Всесезонные коврики из грязе- и водоотталкивающей резины защищают пол автомобиля, предназначены для
интенсивного использования и легко моются. Они точно подходят к форме пола автомобиля и выполнены в
соответствующем интерьеру дизайне с логотипом «Мерседес-Бенц».

На иллюстрациях также могут быть изображены аксессуары, предлагаемые не во всех странах.

Комплектация | Оригинальные аксессуары

Один партнер. Весь спектр
услуг «Мерседес-Бенц»
Экономичность и надежность малотоннажного автомобиля могут только обогатить
Приобрести мобильность Ваше предприятие. Чтобы эти качества проявлялись на протяжении всего вре-
мени эксплуатации автомобиля, мы предлагаем обширный спектр первоклассных
сервисных и финансовых услуг «Мерседес-Бенц».

Выберите подходящие выгодные предложения по лизингу, финансированию

Лизинг Автокредитование Аренда
или аренде. Приемлемые условия страхования, а также индивидуальный сервис
по техобслуживанию и ремонту дополняют палитру наших предложений.

Вы отдаете предпочтение комплексным решениям? В таком случае Вам подойдет

Сохранить пакет наших услуг. Имея точный расчет предполагаемых расходов на
мобильность сервисные услуги, Вы можете полностью сосредоточиться на своем бизнесе.
Предотвратить
Оригинальные
ущерб Дополнительную информацию о наших предложения Вы получите в сервисном
запасные части центре «Мерседес-Бенц». Там Вы получите подробную и индивидуальную
«Мерседес-Бенц» информацию.
Mercedes-Benz
MobiloVan и ServiceCare
«Сервис 24 ч» Одна из многих возможностей:
Mercedes-Benz Service-Leasing

Сервис Страхование
«Мерседес-Бенц» +
Лизинг Mercedes-Benz Mercedes-Benz
ServiceCare Service-Leasing

www.mercedes-benz.com Заключив один из договоров на предоставление пакета услуг, Вы сможете рассчитать свои затраты на весь срок действия договора.
В сервисном центре «Мерседес-Бенц» Вам помогут подобрать подходящий продукт.

Сервис и финансовые услуги 33

Мобильность на весь срок службы
Автокредитование
В договоре об автокредитовании со службой Mercedes-Benz
Financial Services Вы сможете установить постоянный размер
взносов по выплате кредита за автомобиль на выгодных
условиях.
Mercedes-Benz Service-Leasing
Один ежемесячный взнос на все услуги: Mercedes-Benz Service-
Leasing готов предложить специально для Вас подобранный
полный пакет услуг, объединяющий преимущества лизинга с
нашими выгодными сервисными услугами «Мерседес-Бенц».
34 Сервис и финансовые услуги
Лизинг
Воспользовавшись услугами лизинга Mercedes-Benz Financial
Services, Вы приобретаете укомплектованный в соответствии
с личными пожеланиями автомобиль, а оплачиваете только его
использование.
Аренда «Мерседес-Бенц»
Предложения по аренде «Мерседес-Бенц» быстро решат
проблему Вашей транспортной мобильности совсем без при-
влечения Ваших средств. Таким образом Вы можете в любое
время на выгодных условиях справиться с острой нехваткой
транспорта.
 Страхование Mercedes-Benz MobiloVan и «Сервис 24 ч» Сервис «Мерседес-Бенц»

Мы предлагаем Вам спектр привлекательных Гарантия мобильности MobiloVan1 в базовой ком- Индивидуальным сервисом по ремонту и техоб­
услуг по страхованию – на выгодных для Вас плектации обеспечивает быструю помощь во всех служиванию мы способствуем продлению срока
условиях и со знаком качества «Мерседес-Бенц». странах Европы по стандартам «Мерседес-Бенц», безотказной службы и сохранению стоимости
бесплатно и на протяжении 30 лет2. Вашего автомобиля «Мерседес-Бенц».

Mercedes-Benz ServiceCare Запасные части «Мерседес-Бенц»

Полная защита при наличии индивидуального Оригинальные запасные части разработаны

пакета сервисных услуг: включая оплату предпи- с учетом особенностей конкретного автомобиля,
санных ТО, ремонта, продление срока дей- отличаются высоким качеством материала и
ствия гарантии, а также комплексное страхование проверяются на безопасность и исключительную
с ремонтом подвергшихся износу деталей. надежность по строгим критериям.
1 MobiloVan
действует для автомобилей с первой регистрацией начиная с 01.10.2012. 2 При регулярном прохождение технического обслуживания в авторизованном сервисном центре
«Мерседес-Бенц.

Сервис и финансовые услуги 35

Тех. данные
Компактный с колесной базой 3250 мм и стандартной крышей Компактный с колесной базой 3250 мм и высокой крышей

1040
1040

Пояснения к габаритным размерам:

1940

1820
1840
1520
1540

1650

2644a
1780

1780
1350

1350
2357a
Все значения указаны в миллиметрах. Все габаритные данные – для а/м в базовой

до
до
1565 1565
комплектации.
a В незагруженном состоянии. b В незагруженном состоянии. В полноприводном

H
H
варианте высота а/м увеличивается примерно на 85 мм. c В незагруженном 1993 3250 2700 3250 2700
состоянии. В полноприводном варианте высота а/м увеличивается примерно 2426 H до ≈ 652a 5261 H до ≈ 650a 5261
на 95 мм.

Полная норм. масса в кг 3190 3500 3190 3500

Привод 4 x 2
84 кВт (114 л. с.) при 3800 об/мин | 4 цилиндра | дизель1
211 CDI 311 CDI 211 CDI 311 CDI
Евро 6 гр. I/Евро VI2 | 2143 см3 | 300 Н·м при 1200–2200 об/мин

105 кВт (143 л. с.) при 3800 об/мин | 4 цилиндра | дизель1

214 CDI 314 CDI 214 CDI 314 CDI
Евро 6 гр. I/Евро VI2 | 2143 см3 | 300 Н·м при 1200–2200 об/мин

120 кВт (163 л. с.) при 3800 об/мин | 4 цилиндра | дизель1

216 CDI 316 CDI 216 CDI 316 CDI
Евро 6 гр. I/Евро VI2 | 2143 см3 | 360 Н·м при 1400–2400 об/мин

140 кВт (190 Л. С.) при 3800 об/мин | 6 цилиндров/V 72° | дизель1
– 319 CDI – 319 CDI
Евро VI | 2987 см3 | 440 Н·м при 1400–2400 об/мин

115 кВт (156 Л. С.) при 5000 об/мин | 4 цилиндра| бензин

– – – –
Евро 6 гр. I | 1796 см3 | 240 Н·м при 3000–4000 об/мин

115 кВт (156 Л. С.) при 5000 об/мин | 4 цилиндра | природный газ (CNG)/бензин3
– – – –
Евро 6 гр. I/Евро VI2 | 1796 см3 | 240 Н·м при 3000–4000 об/мин
Привод 4 x 4
95 кВт (129 л. с.) при 3800 об/мин | 4 цилиндра | дизельный1
– – – –
Евро VI 2 | 2143 см3 | 305 Н·м при 1200–2400 об/мин

120 кВт (163 л. с.) при 3800 об/мин | 4 цилиндра | дизель1

– – – –
Евро VI 2 | 2143 см3 | 360 Н·м при 1400–2400 об/мин

140 кВт (190 Л. С.) при 3800 об/мин | 6 цилиндров/V 72° | дизель1
– – – –
Евро VI | 2987 см3 | 440 Н·м при 1400–2400 об/мин
Масса снаряженного а/м4, 5 в кг 2125 2150–2210 2160 2180–2240
Грузоподъемность6 в кг 1065 1290–1350 1030 1260–1320
Полная нормативная масса с прицепом в кг 3190/5000 3500/5500/6300/70008 3190/5000 3500/5500/6300/70008
Макс. нагрузка на крышу в кг | масса букс. груза с тормозами/без в кг 300 | 2000/750 300 | 2000–3500/750 150 | 2000/750 150 | 2000–3500/750
Площадь загрузки в м2 | полезный объем в м3 | макс. длина в мм 4,4 | 7,5 | 2700 4,4 | 8,5 | 2700
Диаметр поворота Ø в м | диаметр поворота по следу внешнего колеса Ø в м 12,1 | 11,2 12,1 | 11,2

Пояснения к таблице: 1 Все дизельные двигатели серийно оснащаются сажевыми фильтрами. 2 С исходной массой более 2380 кг возможна также норма Евро VI. Свыше 2840 кг норма Евро VI устанавливается автоматически. 3 316 NGT предлагается в монотопливном или битопливном исполнении.
4 Согласно Регламенту ЕС 92/21/ЕЭС от 31 марта 1992 г. и изменению в соответствии с Регламентом Европейской Комиссии 95/48/ЕС от 20 сентября 1995 г. по массам и габаритным размерам автомобилей категории M1 (четырехколесные транспортные средства, максимальная скорость движения

Технические данные
 Стандартный с колесной базой 3665 мм и стандартной крышей Стандартный с колесной базой 3665 мм и высокой крышей Удлиненный с колесной базой 4325 мм и высокой крышей

1300 1300
1300

1820
1940
1940

1820
1840

1840
1520
1540

2654c
2663b
1650

1350
1780

1780

1780
1350
2457b

1350

до
до
до

1565 1565 1565

H

H
3665 3365 3665 3365 4325 4400
H до ≈ 749b 5926 H до ≈ 665b 5926 H до ≈ 649c 6961

3190 3500 3190 3500 3190 3500

211 CDI 311 CDI 211 CDI 311 CDI – 311 CDI

214 CDI 314 CDI 214 CDI 314 CDI – 314 CDI

216 CDI 316 CDI 216 CDI 316 CDI – 316 CDI

– 319 CDI – 319 CDI – 319 CDI

– 316 – 316 – 316

– 316 NGT3 – 316 NGT3 – –

– 314 CDI – 314 CDI – 314 CDI

– 316 CDI – 316 CDI – 316 CDI

– 319 CDI – 319 CDI – 319 CDI

2220 2180–2300/23007 2245 2205–2330/23307 – 2380–2510

970 12007/1200–1320 945 11707/1170–1295 – 990–1120
3190/5000 3500/5500/6300/70008 3190/5000 3500/5500/6300/70008 – 3500/5500/6300/70008
300 | 2000/750 300 | 2000–3500/750 150 | 2000/750 150 | 2000–3500/750 150 | 2000/750 150 | 2000–3500/750
5,5 | 9,0 | 3365 5,5 | 10,5 | 3365 7,4 | 14,0 | 4400
13,4 | 12,5 13,4 | 12,5 15,3 | 14,5

которых превышает 25 км/ч) «масса снаряженного автомобиля» определяется как масса автомобиля в готовом к выезду состоянии (включая охлаждающую жидкость, смазочный материал, топливо, запасное колесо, инструменты и водителя). Условный вес водителя составляет 75 кг (68 кг + 7 кг багаж).
5 В моделях с полным приводом масса снаряженного автомобиля увеличивается на 170 кг. 6 В моделях с полным приводом полезная нагрузка автомобиля уменьшается на 170 кг. 7 Sprinter NGT (битопливный). 8 На заказ возможно увеличение полной массы и массы буксируемого груза с прицепом
с усиленным тягово-сцепным устройством в зависимости от варианта трансмиссии (кроме Sprinter 316 и 316 NGT).

Технические данные
Расход топлива и выбросы CO2
Автомобили с нормой Евро 6
и приводом 4 x 2 с пакетом BlueEFFICIENCY с пакетом BlueEFFICIENCY plus

Коробка Перед. соотн. Выбросы Энергоэф- Расход топлива в л/100 км6, 7 Перед. Выбросы Энергоэф- Расход топлива в л/100 км6, 7
Модели1, 2
передач3 ЗМ4 CO2 в г/км фектив.5 Город Трасса Средний соотн. ЗМ4 CO2 в г/км фектив.5 Город Трасса Средний
M6 4,182 197 C 9,3 6,6 7,6 – – – – – –
211 CDI/311 CDI
A7 4,182 188 C 7,9 6,8 7,2 – – – – – –
M6 3,923 179 A 8,5 6,1 6,9 3,692 165 A 7,4 5,7 6,3
214 CDI/314 CDI
A7 3,923 173 A 7,3 6,2 6,6 – – – – – –
M6 3,923 179 A 8,5 6,1 6,9 – – – – – –
216 CDI/316 CDI
A7 3,692 170 A 7,3 6,1 6,5 – – – – – –
M6 3,992 243–240 D 12,3–12,1 7,6–7,5 9,3–9,2 – – – – – –
319 CDI
A7 3,692 217–215 C 9,6–9,5 7,5–7,4 8,3–8,2 – – – – – –

Автомобили с нормой Евро 6 гр. I

и приводом 4 x 2 с пакетом BlueEFFICIENCY с пакетом BlueEFFICIENCY plus

Коробка Перед. соотн. Выбросы Энергоэф- Расход топлива в л/100 км6, 7 Перед. Выбросы Энергоэф- Расход топлива в л/100 км6, 7
Модели1, 2
передач3 ЗМ4 CO2 в г/км фектив.5 Город Трасса Средний соотн. ЗМ4 CO2 в г/км фектив.5 Город Трасса Средний
M6 3,923 197–189 C–B 9,3–9,0 6,4–6,1 7,5–7,2 3,692 184–175 B 8,5–8,2 6,1–5,8 7,0–6,7
214 CDI/314 CDI
A7 3,923 187–179 C–A 8,1–7,8 6,5–6,3 7,1–6,8 – – – – – –
M6 3,923 197–189 C–B 9,3–9,0 6,4–6,1 7,5–7,2 – – – – – –
216 CDI/316 CDI
A7 3,692 184–177 C–A 8,0–7,6 6,4–6,1 7,0–6,7 – – – – – –

Автомобили с нормой Евро 6 гр. I

и приводом 4 x 2

Коробка Перед. соотн. Выбросы Энергоэф- Расход топлива в л/100 км6, 7, 9

Модели1, 2
передач3 ЗМ4 CO2 в г/км фектив.5 Город Трасса Средний
M6 4,727 286 G–F 16,5 9,7 12,2
316
A5 4,727 267 G–E 14,5 9,5 11,4
M67 4,727 226–218 D–C 17,1–16,9 10,0–9,5 12,6–12,2
316 NGT6, 8
A57 4,727 205–202 C–B 15,0–14,7 9,6–9,2 11,5–11,3

M6 = 6-ступенчатая механическая КП, A5 = 5-ступенчатая АКП, A7 = 7-ступенчатая АКП 7G-TRONIC PLUS, – = не предлагается.

Расход топлива и выбросы CO2

 без пакета BlueEFFICIENCY Распределение крутящего момента:

Коробка Перед. соотн. Выбросы Энергоэф- Расход топлива в л/100 км6, 7 Н·м номинальный крутящий момент
Модели1, 2
передач3 ЗМ4 CO2 в г/км фектив.5 Город Трасса Средний
450 440 Н·м
M6 4,182 197 C 9,3 6,6 7,6
211 CDI/311 CDI 400
A7 4,182 188 C 7,9 6,8 7,2 330 Н·м
350
M6 3,923 187 B 8,7 6,4 7,2 330 Н·м
214 CDI/314 CDI 300
A7 3,923 180 A 7,6 6,5 6,9 300 Н·м
250
M6 3,923 187 B 8,7 6,4 7,2
216 CDI/316 CDI 200
A7 3,692 178 A 7,6 6,4 6,8 240 Н·м
150
M6 3,992 253–250 E–D 13,3–13,1 7,6–7,5 9,7–9,6
319 CDI 100
A7 3,692 231–228 E–C 11,1–10,9 7,5–7,4 8,8–8,7 800 1600 2400 3200 4000 4800
Число оборотов в об/мин

без пакета BlueEFFICIENCY дизельный двигатель OM651 DE22LA 84 кВт (114 л. с.)
Коробка Перед. соотн. Выбросы Энергоэф- Расход топлива в л/100 км6, 7
Модели1, 2 дизельный двигатель OM651 DE22LA 105 кВт (143 л. с.)
передач3 ЗМ4 CO2 в г/км фектив.5 Город Трасса Средний
дизельный двигатель OM651 DE22LA 120 кВт (163 л. с.)
M6 3,923 204–197 C 9,7–9,4 6,6–6,3 7,8–7,5
214 CDI/314 CDI дизельный двигатель OM642 DE30LA 140 кВт (190 л. с.)
A7 3,923 194–187 C–B 8,3–8,0 6,8–6,6 7,4–7,1
бензиновый двигатель M 271 E 18 ML 115 кВт (156 л. с.)
M6 3,923 204–197 C 9,7–9,4 6,6–6,3 7,8–7,5
216 CDI/316 CDI
A7 3,692 193–184 C–B 8,2–7,8 6,7–6,4 7,3–7,0
Лучшее для двигателя: оригинальное
Автомобили с нормой Евро 6 моторное масло «Мерседес-Бенц»
и приводом 4 x 4 без пакета BlueEFFICIENCY

Коробка Перед. соотн. Выбросы Энергоэф- Расход топлива в л/100 км6, 7 1 Дизельные двигатели с BlueTEC сертифицированы на соответствие норме Евро 6 гр. I и Евро VI, бензиновые двигатели – Евро 6
Модели1, 2 гр. I или гр. III, газовые двигатели – Евро 6 гр. I. 2 Приведенные значения были получены предписанным расчетным путем
передач3 ЗМ4 CO2 в г/км фектив.5 Город Трасса Средний (согласно § 2 № 5, 6, 6a Постановления о маркировке энергоэкономичности легковых автомобилей (Pkw-EnVKV) или в соответ-
ствии с Директивой ЕС № 715/2007 в действующей в настоящий момент редакции). Ука­зание: данные не применимы к конкрет-
M6 4,364 208 C 9,8 7,0 8,0 ным а/м и не являются частью коммерческого предложения, а приведены исключительно в целях сопоставления разл. моделей.
314 CDI Выбросы CO2, связанные с производством и доставкой топлива либо иных энергоносителей, не учитываются при расчете уровня
A5 4,364 223 C 10,0 7,7 8,5
выбросов CO2 согласно Директиве 1999/943 6/EG. 3 В дизельных двигателях 6-ступенчатая МКП ECO Gear – серия. Как опция
M6 4,182 200 B 9,5 6,7 7,7 предлагается 7-ступенчатая АКП 7G-TRONIC PLUS (не для полного привода). Для бензиновых двигателей в базовую комплекта-
316 CDI цию входит 6-ступенчатая МКП NSG 370. Как опция предлагается 5-ступенчатая АКП NAG W5A 380. 4 Указанное передаточное
A5 4,182 215 C 9,7 7,4 8,2 соотношение заднего моста является элементом базовой комплектации. Другие передаточные соотношения заднего моста
предлагаются опционально. 5 Энергоэффективность рассчитана, исходя из массы автомобиля 2380 кг. 6 Объем топливного
M6 3,692 248–245 E–D 12,4–12,2 7,8–7,7 9,5–9,4 бака в а/м с дизельным двигателем – около 75 л, в а/м с бензиновым двигателем – около 100 л, в а/м с двигателем NGT –
319 CDI около 100 л (битопливным) или около 15 л (монотопливным). 7 Реальные показатели расхода топлива зависят также от массы
A5 3,923 249–246 E–D 11,8–11,7 8,2–8,1 9,5–9,4
а/м и выбранной комплектации. 8 Битопливный. 9 Расход топлива при использовании высококалорийного газа в м3/100 км.

Расход топлива и выбросы CO2

Шины автомобиля Sprinter
Вид Допустимая Индекс Энергоэффек- Сцепление на Класс Значение
Производитель Модель Размер шин
шин нагрузка скорости тивность мокрой дороге шумности шумности в дБ

Continental Vanco Eco 195/75 R16 107/105 R B B 72

Vanco 2 195/75 R16 107/105 R C C 71
VanContact100 205/75 R16 110/108 R B B 72
Vanco 2 225/75 R16 116/114 (118R) R (P) C C 72
S
Vanco 2 235/65 R16 115/113 R C C 72
Vanco Eco (2-е пок.) 235/65 R16 118/116 (115S) R (S) B B 71
Vanco 2 235/65 R16 121/119 R C C 72
Vanco 2 235/60 R17 117/115 R C C 72
VancoFourSeason2 205/75 R16 110/108 R E B 73
Предписанная с 1222/2009 года
VancoFourSeason 205/75 R16 110/108 R E C 73 Европейской Комиссией маркиров-
VancoFourSeason2 S + W 235/65 R16 118/116 (115S) R (S) E B 73 ка шин содержит информацию о
3 важных качествах шин:
VancoFourSeason 235/65 R16 121/119 (118R) N (R) E C 73
VancoFourSeason 285/65 R16 128/126 (118R) N (R) E C 73 Экономия топлива
VancoWinter2 195/75 R16 107/105 R E C 73 При качении шины дефор-
мируются и расходуют
VancoWinter2 205/75 R16 110/108 R E C 73
W энергию. Так проявляется одна из пяти
VancoWinter2 225/75 R16 116/114 (118R) R (P) E C 73 сил сопротивления, воздействую­
VancoWinter2 235/65 R16 118/116 (115S) R (S) C C 73 щих на автомобиль.

Michelin Agilis GreenX+ 205/75 R16 110/108 R C B 70 Сцепление на мокрой

S
Agilis GreenX+ 235/65 R16 115/113 R C B 70 дороге
Коэффициент сцепления да­
Goodyear CargoMarathon S 235/65 R16 115/113 R C C 72
ет информацию о таком важном
CargoVector S + W 235/65 R16 115/113 R E C 73 факторе безопасности, как эффектив-
ность торможения на мокрой дороге.
S = летние шины Безопасность движения и расход топлива напрямую зависят от Вашего личного стиля вождения. Учитывайте при этом следующее: предусмотрительное вождение автомобиля с учетом дорожной ситуации
W = зимние шины в значительной степени снижает расход топлива. Для улучшения сцепления на мокрой дороге и экономичного расхода топлива регулярно проверяйте давление в шинах. Всегда держите дистанцию до Уровень шума
S + W = All Season, впереди движущегося автомобиля в соответствии с тормозным путем автомобиля.
Уровень шума, производимо-
всесезонные шины
После подписания брошюры в печать могут быть внесены изменения в программу шин или в обозначение шин. Поэтому за новейшей официальной информацией просим обращаться к своему дилеру го шиной, обозначается на
малотоннажных автомобилей «Мерседес-Бенц». маркировке Европейской Комиссии
в децибелах и в виде черных знач­
ков в форме звуковых волн: 1, 2 или 3.

Шины
Давайте знакомиться
Нигде Вы не сможете оценить достоинства Sprinter, как на дороге. Только на ней Вы
ощутите то, что делает автомобили Sprinter такой особенной маркой. Мы приглашаем
Вас совершить пробную поездку и убедиться в том, что экономичность и экологичность
автомобиля Sprinter смогут обогатить Ваше предприятие.

На сайте www.mercedes-benz.de Вы легко найдете ближайший к Вам дилерский центр

«Мерседес-Бенц». Мы будем искренне рады встрече с Вами.

Подробную информацию, а также онлайновую версию «Руководства по эксплуатации»

Вы найдете в Интернете. Для этого на сайте www.mercedes-benz.de/sprinter в меню
«Сервис и аксессуары» выберите подпункт «Инструкции по эксплуатации».

www.mercedes-benz.com

Пробная поездка
 Sprinter стал еще мобильнее – благодаря специальному приложению, содержащему
рекламную брошюру об автомобиле. Откройте для себя эталон малотоннажного
автомобиля и узнай­те все о его качестве, универсальности, безопасности, экономичности
и экологичности.
Считайте QR-код и скачайте приложение с брошюрой на свой планшет (iOS или Android).
О данных в настоящей брошюре: после подписания издания в печать 09.03.2016 изделия могут быть подвергнуты
изменениям. В пределах сроков поставки изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в кон-
струкцию и форму, отклонения в оттенках цветов, а также на изменения в объеме поставки, если такие изменения
или отклонения могут быть сочтены приемлемыми для покупателя. Если для обозначения заказа или заказанного
предмета покупки продавец или изготовитель пользуются условными обозначениями или номерами, то последние
не могут служить основанием для предъявления каких-либо прав. В иллюстрациях могут содержаться принадлеж-
ности и элементы дополнительной комплектации, не входящие в базовый объем поставки. Возможные отклонения
в цветопередаче обусловлены техникой печати. В настоящем издании могут также содержаться типы и варианты
обслуживания, в ряде стран не предлагающиеся.
Настоящая брошюра распространяется во многих странах мира. Содержащиеся в ней сведения в отношении
законодательных, юридических и налоговых актов и последствий действительны исключительно для Федеративной
Республики Германия на момент подписания проспекта в печать. Поэтому со всеми вопросами в отношении
действующих в Вашей стране предписаний и их последствий, а также за новейшей официальной информацией по
нашим автомобилям просим обращаться к Вашему дилеру малотоннажных автомобилей «Мерседес-Бенц».
www.mercedes-benz.com
Сохраненные в памяти технические данные автомобиля: в памяти электронных элементов автомобиля (блока
управления подушками безопасности, блока управления двигателем и т. п.) в случае аварии сохраняются технические
данные об автомобиле, например: сообщения о нарушении работы оборудования, скорости движения, силе тор-
Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B300 · 52-03/0916
можения или функционировании систем удержания пассажиров и вспомогательных систем (за исключением аудио-
и видеоданных). Данные сохраняются периодически в виде моментных записей в случае, например неисправности,
и на протяжении очень короткого интервала времени (максимум нескольких секунд), например при аварии, или в
сжатой форме, например для оценки степени износа деталей. Считывание, обработка и использование сохра-
ненных данных производится сотрудниками сервисной сети для диагностирования и устранения неисправностей,
а также производителем для анализа и оптимизации функций автомобиля при помощи специальных приборов.
По согласованию с клиентом данные могут использоваться для прочих дополнительных услуг. Передача данных из
автомобиля изготовителю или третьим лицам осуществляется только в соответствии с законодательными нормами
(например, при вызове экстренной помощи e-Call) или на основании документальной договоренности с клиентом
с соблюдением положений о защите персональных данных. Дополнительную информацию о сохраненных в элек-
тронной памяти автомобиля данных Вы найдете в печатной версии руководства по эксплуатации Вашего автомобиля.
Утилизация старых автомобилей. Мы охотно примем Ваш старый автомобиль Sprinter на экологически безопасную
утилизацию в соответствии с требованиями Директивы Европейского союза (ЕС) по утилизации старых автомобилей.
Но до этого еще далеко. Чтобы максимально облегчить процедуру возврата автомобилей, в Вашем распоряжении
находится сеть пунктов приема и предприятий по разборке автомобилей. Вы можете бесплатно сдать свой автомо-
биль в одном из этих предприятий. Этим Вы внесете неоценимый вклад в замыкание цепочки вторичной переработки
сырья и в сохранение природных ресурсов. С дальнейшей информацией о переработке старых автомобилей, об
утилизации и условиях приемки сдаваемых автомобилей Вы можете ознакомиться на сайте представительства
«Мерседес Бенц» в Вашей стране.