Вы находитесь на странице: 1из 70

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ

Запорожский национальный технический университет

«ИЗУЧАЕМ ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ»

Методические указания по дисциплине

Русский язык как иностранный

для иностранных студентов начального и среднего этапов обучения

и среднего этапов обучения 2010 PDF created with pdfFactory Pro trial version

2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2

«Изучаем глаголы движения». Методические указания по дисциплине «Русский язык как иностранный» для иностранных студентов начального и среднего этапов обу- чения / Сост.: Жавжарова Е.А. – Запорожье: ЗНТУ, 2010. – 70 с.

Составитель: Жавжарова Е.А., преподаватель

Рецензент:

Сергиенко Г.А., старший преподаватель

Ответственный за выпуск: Бондарчук К.С., заведующая кафедрой общей языко- вой подготовки

Утверждено на заседании кафедры общей языковой подготовки

Протокол № 6 от 01.04.2010

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

3

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ………………………………………………………………………………… 4

…………………………………………………. Глаголы ИДТИ ХОДИТЬ, ЕХАТЬ ЕЗДИТЬ …………………

Глаголы БЕЖАТЬ БЕГАТЬ; ЛЕТЕТЬ ЛЕТАТЬ; ПЛЫТЬ ПЛАВАТЬ; НЕСТИ НОСИТЬ; ВЕЗТИ ВОЗИТЬ; ВЕСТИ ВОДИТЬ ……………….…………………… 22 Образование глаголов движения совершенного вида с помощью приставок ПО-, ПРИ-

36

Глаголы ИДТИ, ЕХАТЬ ………………

5

15

………………………………………………………………………………………

Глаголы движения с наиболее употребительными приставками. Употребление приставок ПРИ-, У-………………………………………………………. 44

Употребление приставок В-(ВО-), ВЫ- …………………………………………………

49

Употребление приставок ПОД-, ОТ-…………………………………………………… 53

Обозначение движения в двух направлениях (в прошлом) …………………………… 57

Употребление приставки ДО-……………………………………………………

59

Употребление приставки ПЕРЕ-……………………………………………………

61

Употребление приставки ПРО-……………………………………………………

64

Употребление приставки ЗА-……………………………………………………

65

Употребление приставки С-……………………………………………………

69

Употребление приставки ОБ-(ОБО-)…………………………………………………… 69

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

4

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данные методические рекомендации представляют собой систему упражнений, объединённых одной грамматической темой «Глаголы движения», что позволяет пре- подавателю углубить знания студентов в усвоении данной грамматики и свободно ис- пользовать глаголы движения в речевых ситуациях. Методические рекомендации «Изучаем глаголы движения» предназначены для студентов-иностранцев начального и среднего этапов обучения. Основная цель пособия заключается в формировании у студентов умения общаться в реальных ситуациях. Методические рекомендации состоят из 15 разделов. В первых трёх разделах рас- сматриваются бесприставочные глаголы движения идти, ехать, бежать, лететь, плыть, нести, вести, везти с выяснением их основных лексических значений. Пред- ставлены парадигмы спряжения этих глаголов. Так же в этих разделах изучаются гла- голы однонаправленного и разнонаправленного движения. В последующих разделах рассматриваются однонаправленные и разнонаправленные глаголы движения с наибо- лее употребительными приставками. Большое количество упражнений пособия делает возможным использование их на занятиях с учётом объективных и субъективных факторов. При отборе материала и оп- ределении последовательности его презентации преподаватель может, учитывая уро- вень подготовки группы, изучение одних приставок с глаголами движения опустить или перенести на более поздний этап обучения; в других случаях уделить им особое внимание как активным для определённой сферы общения и необходимым для пони- мания текстов. В методических рекомендациях представлены упражнения разного ти- па: на наблюдение, осмысление значения, узнавание изучаемого явления, тренировку, выход в речь. Средством представления значения того или иного бесприставочного или приста- вочного глагола движения служат таблицы-алгоритмы, содержащие необходимые ори- ентиры для совершения умственного действия. Они способствуют предупреждению ошибок в употреблении глаголов движения, быстрому усвоению определённого грам- матического явления и делают этот процесс управляемым и контролируемым со сторо- ны самих учащихся.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

5

ГЛАГОЛЫ ИДТИ, ЕХАТЬ

Куда́ они́ иду́т? С кем они́ иду́т? Куда́ они́ е́дут? На чём они́ е́дут?

Студе́нт идёт в университе́т.

? Студе́нт идёт в университе́т . Де́вочка идёт в шко́лу . Анто́н и

Де́вочка идёт в шко́лу.

. Де́вочка идёт в шко́лу . Анто́н и Макси́м иду́т в

Анто́н и Макси́м иду́т в консервато́рию.

Макси́м иду́т в консервато́рию . Глагол ИДТИ идти I куда ? я ид

Глагол ИДТИ

идти I

куда?

я иду́

мы идём

в университе́т

ты идёшь

вы идёте

в шко́лу

он

они иду́т

в консервато́рию

она идёт

оно

Иди́!

Иди́те!

1. Читайте предложения. Обратите внимание на произношение предлога В.

[ в ]

1. Я иду́ в магази́н.

2. Ты идёшь в библиоте́ку.

3. Он идёт в аудито́рию.

[ ф ]

1. Мы идём в класс.

2. Вы идёте в парк.

3. Они́ иду́т в шко́лу.

2. Читайте таблицу. Обратите внимание на предлоги В, НА.

 

Он (она) идёт

 

Мужской род

Женский род

В

НА

В

НА

в буфе́т

на вокза́л

в апте́ку

на дискотеку

в декана́т

на заво́д

в ко́мнату

на лекцию

в кабине́т

на конце́рт

в шко́лу

на по́чту

в класс

на стадио́н

в аудито́рию

на рабо́ту

в теа́тр

на урок

в столо́вую

на фа́брику

в центр

на факульте́т

на экску́рсию

в университе́т

на пло́щадь

Средний род

 

В

НА

в общежи́тие

на заня́тие

на собра́ние

3. Читайте предложения. Обратите внимание на место ударения в глаголах ИДТИ. 1. Я идý на заво́д. 2. Ты идёшь в музе́й. 3. Он идёт на вокза́л. 4. Она́ идёт в апте́ку.

5. Мы идём в общежи́тие. 6. Вы идёте в библиоте́ку. 7. Они́ идýт в кино́.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

6

4. Отвечайте на вопросы.

Образец:

Мария идёт в университет? (уни- верситет)

Да, в университет.

Хасан идёт в общежитие? (поли- клиника) Нет, в поликлинику.

1. Антон идёт в магазин? (магазин) 2. Они идут в музей? (школа) 3. Сергей идёт

на почту? (рынок) 4. Таня идёт в аудиторию? (аудитория) 5. Ты идёшь в театр? (те- атр)

5. Делайте по образцу.

Образец: Студе́нт 1: Еле́на студе́нтка. Вы зна́ете, куда́ она́ идёт у́тром?

Студе́нт 2: У́тром она́ идёт в университе́т.

1. Мой брат учи́тель. 2. Наш сосе́д врач. 3. Моя́ сестра́ шко́льница. 4. Моя́ подру́га

инжене́р. 5. Её оте́ц преподава́тель. 6. Его́ брат фи́зик.

6. Читайте диалоги. Составьте аналогичные диалоги с данными справа примера-

ми.

1.

Са́ша, ты идёшь в университе́т?

● общежитие

В университе́т? Да, иду́.

● столовая

Идём вме́сте.

Идём.

2.

Кари́м, мы сейча́с идём на стадио́н. А ты?

● кафе ресторан китайский

А я иду́ в музе́й.

● библиотека балет новый

В како́й?

В Истори́ческий.

3.

На́дя, ты идёшь в теа́тр?

● кино

Куда́?

● дискотека

В теа́тр.

● концерт

Коне́чно.

Обратите внимание!

Какой музей? Исторический музей.

Какая выставка? Новая интересная выставка.

Какое общежитие? Новое красивое общежитие.

Куда? (В какой музей?)

В Исторический музей.

Куда? (На какую выставку?) На новую интересную выставку.

Куда? (В какое общежитие?)

В новое красивое общежитие.

4.

Ко́ля, куда́ ты идёшь?

В магази́н, а ты?

На но́вую интере́сную вы́ставку.

● почта большой новый супермаркет

● рынок новое интересное кафе

● общежитие наша новая квартира

7. Читайте, отвечайте на вопросы.

Сегодня экскурсия. Мы идём в музей. Сейчас мы ждём переводчицу и экскурсо- вода. Переводчица хорошо знает французский язык. Экскурсовод говорит по-русски. Мы уже немного понимаем по-русски. Мы внимательно слушаем переводчицу, а потом спрашиваем.

А вы идёте сегодня на экскурсию? Куда вы идёте? Вы идёте в музей?

8. Пишите предложения по образцу.

Образец: Вот парк. Я иду́

Я иду́ в парк.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

7

1. Вот банк. Студе́нты иду́т

2. Вот новы́й магази́н. Ба́бушка идёт

3. Вот

5. Вот вокза́л. 7. Вот гара́ж. Шофёр

библиоте́ка. Мы идём

Де́вушка идёт

идёт

4. Вот ста́рая по́чта. Друзья́ иду́т

6. Вот краси́вый стадио́н. Лю́ди иду́т

8. Вот краси́вая у́лица. Де́ти иду́т

9. Вот де́тский сад. Ма́льчик идёт

10. Вот техни́ческий университе́т. Преподава́тели иду́т

11. Вот заво́д. Рабо́чие иду́т

12. Вот шко́ла. Учени́к идёт

9. Пишите глагол ИДТИ в нужной форме. Составьте аналогичные диалоги с дан- ными справа примерами.

1. А́нна, куда́ ты

?

В универма́г. А куда́ вы

?

Мы

в кни́жный магази́н.

● работа новое кафе

● кафе старая библиотека

2. Друзья́, куда́ вы

?

Али́ и Саи́д

в университе́т, а я на по́чту.

● дискотека театр

3. Сами́р, ты не зна́ешь, Ахме́д

в магази́н?

Нет, он

в апте́ку, а в магази́н

Ма́рта.

● поликлиника киоск

4. Здра́вствуй, Том! Куда́ ты

?

Я

в кни́жный магази́н. А вы куда́

?

Мы с Мари́ей

на вы́ставку в карти́нную галере́ю.

А вот Ази́з и Ма́лик. По-мо́ему, они́ то́же

 

на вы́ставку.

Нет, Ма́лик

на ры́нок, а Ази́з

в декана́т.

● медицинский университет театр концерт урок факультет

Обратите внимание! с кем? с другом, с сыном с товарищем

с

с

с

с

подругой

Марией

переводчицей

дочерью

со мной

с

с

с

тобой

ним

ней

с

с

с

нами

вами

ними

Они́ иду́т на экску́рсию с перево́дчицей.

на экску́рсию с перево́дчиц ей . Она́ идёт в университет с

Она́ идёт в университет с това́рищем.

в университет с това́рищ ем . А́нна идёт в теа́тр с дру́г ом .

А́нна идёт в теа́тр с дру́гом. Джон идёт в теа́тр с подру́гой. Оте́ц идёт в теа́тр с сы́ном и до́черью.

в теа́тр с сы́н ом и до́черью . PDF created with pdfFactory Pro trial version

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

8

10. Читайте диалоги. Составьте аналогичные диалоги с данными справа приме-

рами.

1.

Никола́й, ты куда́ идёшь?

В парк.

С кем?

С Мари́ей.

2.

Мы сего́дня идём в музей.

С кем?

С нашим преподавателем. А куда ты идёшь сегодня?

Я иду на дискотеку.

Один?

Нет, с подругой.

3.

С кем вы идёте на экску́рсию сего́дня?

С перево́дчицей и экскурсово́дом.

4.

Что ты де́лаешь сего́дня?

Иду́ в теа́тр.

Интере́сно, с кем?

С Мари́ей.

Они́ е́дут на экску́рсию с перево́дчицей.

на экску́рсию с перево́дчицей . Глагол ЕХАТЬ Она́ е́дет в

Глагол ЕХАТЬ

Она́ е́дет в университе́т с това́рищем.

в университе́т с това́рищем .   ехать I куда ? с кем ? я
 

ехать I

куда?

с кем?

я е́ду

мы е́дем

в университе́т

с другом

ты е́дешь

вы е́дете

в шко́лу

с товарищем

он

они е́дут

в консервато́рию

с подругой

она

е́дет

с переводчицей

оно

Поезжа́й!

Поезжа́йте!

11. Читайте диалоги.

1.

Ли́нда, куда́ ты е́дешь?

В цирк.

С То́мом?

Да, с ним и с Мари́ей.

2.

Андре́й, вы е́дете сего́дня на футбо́л с Никола́ем и Джо́ном?

Да, с ни́ми.

3.

Мише́ль, вы е́дете сейча́с в гости́ницу?

Да, е́дем.

Подожди́те меня, пожа́луйста. Я тоже еду с вами.

Хорошо́.

12. Пишите глаголы ИДТИ или ЕХАТЬ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

9

идти́ на уро́к. 2. Студе́нты

на стадио́н. 4. Моха́ммед и Хаки́м

1. Ты

в буфе́т? – Нет, я

в кинотеа́тр, а Том

в библиоте́ку. 3. Мы в университе́т. 5. Мари́я

в кафе́. Я то́же

в кафе́. 6. Куда́ вы

? – Я

в декана́т.

е́хать

Насредди́н? – на по́чту. 6.

Он

Ахме́д и Ома́р

13. Читайте текст. Скажите, кто куда идёт, едет.

Сейча́с у́тро. Все спеша́т на рабо́ту. Студе́нты то́же спеша́т в университе́т на за- ня́тия. Иностра́нные студе́нты иду́т на факульте́т.

А это Ни́на Ива́новна. Она́ врач. Она́ е́дет на рабо́ту. Её муж то́же врач. Он хи- ру́рг. У́тром он то́же е́дет на рабо́ту. А куда́ е́дет Кари́м? Он е́дет в аэропо́рт. Он о́чень спеши́т и е́дет на такси́.

14. Отвечайте по образцу.

Образец: Вы е́дете в парк? (университе́т). – Нет, мы е́дем в университе́т.

1. Ты идёшь в кино́? (стадио́н) 2. Мише́ль е́дет на ры́нок? (парк) 3. Вы идёте в

го́сти? (общежи́тие) 4. Вы е́дете на вы́ставку? (банк) 5. Ва́ши друзья́ е́дут в Киев? (Оде́сса) 6. Анто́н е́дет на факульте́т? (библиоте́ка)

15. Ответьте на вопросы.

Образец: Что лю́бит твой брат? Куда́ он е́дет отдыха́ть? (мо́ре)

1.

Они́

в теа́тр. 2. Мы

на стадио́н, а вы куда́

? – Я

? 3. Куда́

в аэропо́рт. 4. Исмаи́л, куда́ ты

на факульте́т.

в центр. 5. Ири́на

Мой брат лю́бит го́ры. Он е́дет отдыха́ть на мо́ре.

1. Что вы лю́бите? Куда́ вы хоти́те е́хать ле́том? (Крым) 2. Что лю́бит ва́ша сест-

ра́? Куда́ она́ ско́ро е́дет? (лес) 3. Что лю́бит Ве́ра? Куда́ она́ е́дет отдыха́ть? (дере́вня) 4. Что лю́бит твой друг? Куда́ он идёт днём? (футбо́л) 5. Что лю́бят подру́ги? Куда́ они сего́дня иду́т? (о́пера)

16. Отвечайте на вопросы, используя слова в скобках.

1. Куда́ е́дет ва́ша гру́ппа в суббо́ту? (интере́сная экску́рсия)

2. Куда́ е́дет гру́ппа? (хими́ческая лаборато́рия)

3. Куда́ е́дет же́нщина? (кни́жный магази́н)

4. Куда́ е́дет Том? (торго́вый це́нтр)

5. Куда́ идёт ваш друг? (Большо́й теа́тр)

6. Куда́ иду́т де́ти? (де́тский сад)

7. Куда́ иду́т студе́нтки? (второ́й эта́ж)

8. Куда́ иду́т студе́нты-иностра́нцы? (но́вый кинотеа́тр)

9. Куда́ ты идёшь? (городско́й парк)

Обратите внимание! дождь конце́рт снег спекта́кль уро́к фильм жизнь (ж.р.) вре́мя (ср.р.)

идёт

Авто́бус идёт (едет).

17. Читайте текст. Обратите внимание на глагол ИДТИ.

Теперь вы знаете глагол идти. Это очень интересный глагол. Русские люди гово- рят: «Студент идёт. Он идёт в университет». Но они говорят и так: «Трамвай идёт.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

10

Урок идёт. Фильм идёт. Времятоже идёт. Часыидут. Дождьидёт». И всё это правильно, и всё это по-русски. Очень интересный глагол идти! А вот глагол ехать не такой интересный. Русские говорят: «Я еду на автобусе (троллейбусе, трамвае, метро, такси, машине)».

18. Пишите глаголы ИДТИ или ЕХАТЬ.

1. Лекция… . 2. Собрание… . 3. Занятия… . 4. Дождь… . 5. Автобус… . 6. Чело-

век… .

… . 5. Автобус … . 6. Чело - век … . Обратите внимание ! идти
… . 5. Автобус … . 6. Чело - век … . Обратите внимание ! идти
… . 5. Автобус … . 6. Чело - век … . Обратите внимание ! идти
… . 5. Автобус … . 6. Чело - век … . Обратите внимание ! идти

Обратите внимание!

идти

идти пешком

ехать как? на чём? (6)

на автобусе на велосипеде на поезде на трамвае на троллейбусе на машине на метро (ср.р.) на такси (ср.р.)

19. Ответьте на вопросы.

Образец: Нина Ивановна едет на работу на трамвае?

Нет, она едет на такси.

1. Туристы едут на экскурсию на такси?

2. Студенты едут на занятия на поезде?

3. Вы едете домой на троллейбусе?

4. Анна едет в театр на велосипеде?

20. Напишите вопрос к выделенным словам.

1. Ахмед идёт на почту.

2. Вечером подруги идут в парк.

3. Преподаватель едет на работу.

4. Утром Андрей спешит в университет.

5. Утром дети идут в детский сад.

6. Утром шофёр едет в гараж.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

11

7. Девушка едет в парк на троллейбусе.

8. Отец едет на завод на машине.

9. Студенты едут на лекцию на автобусе.

21. Прочитайте диалоги. Составьте аналогичные.

1.

Ты едешь в Киев или в Харьков?

В Киев.

На чём?

На поезде.

2.

Куда ты едешь летом?

В Донецк.

На поезде?

Нет, на автобусе.

3.

Куда ты едешь отдыхать?

На юг, конечно. На Чёрное море.

Да, там хорошо. А на чём едешь?

На машине.

4.

Ты едешь в центр?

Да.

На чём?

На маршрутке. Это очень быстро. Едем вместе?

С удовольствием.

22. Составьте диалоги по образцу.

Образец: Антон работа, метро трамвай

Студент 1: Антон, на чём ты едешь на работу? Студент 2: На метро, а потом на трамвае. А ты? Студент 1: А я только на метро.

1. Ахмед университет; автобус трамвай.

2. Мария поликлиника; троллейбус маршрутка.

3. Фатима академия; трамвай идти пешком.

23. Закончите предложения.

Образец: Светлана идёт домой пешком, а … .

Светлана идёт домой пешком, а Вера едет на машине.

1. Студентка едет в Киев на поезде, а … .

2. Наша подруга едет на стадион на автобусе, а … .

3. Моя сестра едет на лекцию на трамвае, а … .

4. Мой брат едет домой на такси, а … .

5. Девочка едет на детскую площадку на велосипеде, а … .

6. Виктор едет в лес на мотоцикле, а … .

24. Пишите глагол ИДТИ или ЕХАТЬ.

1. Ты в деканат?

2. Таня на метро.

3. Студенты в столовую.

4. Скоро урок, поэтому студентки в аудиторию.

5. Они на завод на троллейбусе.

6. Общежитие находится недалеко, поэтому я пешком.

7. Мы на экскурсию на автобусе.

8. Магазин близко, мы пешком.

9. Фабрика далеко, поэтому мы на фабрику на автобусе.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

12

Сравните обозначение места и направления движения

Я

Я

Куда ты идёшь? иду в университет.

Куда вы едете? еду в школу.

Где ты работаешь?

Я работаю университете.

Где вы работаете?

Я работаю в школе.

вы работаете ? Я работаю в школ е . 25. Выполните по образцу . Образец
вы работаете ? Я работаю в школ е . 25. Выполните по образцу . Образец

25. Выполните по образцу.

Образец: Студент 1: Утром Андрей спешит в школу. Студент 2: Сейчас он в школе.

1. Утром студенты спешат в университет.

2. Утром спортсмены идут на стадион.

3. Утром сестра идёт в спортзал.

4. Утром Пётр Николаевич едет в гараж.

5. Утром мои братья идут на работу.

6. Утром дедушка идёт в магазин.

26. Ответьте на вопросы, используя слова в скобках.

1. Где были подруги? Куда они идут? (почта) 2. Где были сегодня студенты? Ку-

да они сейчас идут? (экскурсия) 3. Где есть новые газеты? Куда идёт мужчина? (киоск)

4. Где живут иностранные студенты? Куда они идут? (общежитие) 5. Где любит гулять

Виктор? Куда он идёт сегодня? (парк) 6. Где находится столовая? Куда идут Саша и Антон? (первый этаж) 7. Где работает его отец? Куда он едет на троллейбусе? (завод)

8. Где учится ваша младшая сестра? Куда она сейчас идёт? (школа)

27. Выполните по образцу.

Образец: Я работаю в техническом университете.

Утром я иду в технический университет.

1. Анна сейчас в музыкальной школе. 2. Дети гуляют в городском парке. 3. Мама

сейчас на новой работе. 4. Мой брат работает в книжном магазине. 5. Студентка зани-

мается в читальном зале. 6. Этот мужчина работает в иностранной компании.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

13

Обозначение цели с помощью инфинитива и предложно-падежной формы

Зачем они идут в столовую? Они идут в столовую обедать.

28. Читайте предложения. Скажите, какие слова обозначают направление, а какие

цель? Поставьте к ним вопросы. 1. Андрей едет в спортклуб играть в шахматы. 2. Друзья идут в читальный зал смотреть журналы. 3. Мама идёт на кухню готовить обед. 4. Мы идём в ресторан ужи- нать. 5. Семья едет на Чёрное море отдыхать. 6. Сестра едет на почту купить конверты и марки. 7. Я иду в студенческую библиотеку заниматься.

29. Закончите диалоги. Составьте аналогичные.

− Виктория, куда они идут?

… (спортзал, играть в баскетбол).

− Друзья, куда вы идёте?

… (столовая, обедать).

− Куда идут студенты?

… (аудитория, писать контрольную работу).

− Куда вы едете?

… (универмаг, покупать зимнюю обувь).

− Хасан, куда ты идёшь?

… (кинотеатр, смотреть новый фильм).

30. Прочитайте диалоги. Скажите, куда студенты идут и зачем. Передайте полу-

ченную информацию другу (подруге). Образец: Володя, куда ты идёшь? – На первый этаж. На первом этаже киоск. Там всегда свежие газеты. Студент: Володя идёт на первый этаж, в киоск, купить свежие газеты.

− Али, куда ты идёшь?

− В кафе. Там вкусный кофе.

− Антон, куда ты идёшь?

− В супермаркет. Там есть хорошие подарки.

− Вера, куда ты едешь?

− В библиотеку. Там есть новые учебники.

− Мария, куда ты идёшь?

− В центр. Сегодня там интересный концерт.

31. Послушайте разговор двух студентов и ответьте на вопрос.

1.

Куда и зачем идёт Марта?

Здравствуй, Марта! Ты идёшь в магазин?

Нет, я хочу взять учебник в библиотеке.

2.

Куда и зачем идёт Кристина?

Кристина, ты идёшь в музыкальную школу?

Нет, я хочу купить в универмаге шарф.

3.

Куда и зачем едет Борис?

Борис, ты едешь в центр?

Да, я хочу купить в книжном магазине русско-английский словарь.

4.

Куда и зачем идёт Виктор?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

14

Виктор, ты идёшь в кино?

Нет, у меня болит голова, и я хочу купить лекарство в аптеке.

5.

Куда и зачем идёт Олег?

Олег, ты идёшь в библиотеку?

Нет, я хочу купить билет в кино.

6.

Куда и зачем едут Марина и Саша?

Вы едете в магазин?

Нет, мы хотим купить на почте марки и открытки.

32. Ваш друг встречает вас на улице. Скажите, куда вы идёте и зачем?

Образец: Лена, куда ты идёшь?

Я иду в магазин. Хочу купить хлеб.

Вам надо купить молоко, отправить телеграмму, взять в библиотеке учебник, ку- пить овощи, получить деньги в банке, купить открытку.

33. Выполните по образцу. Обратите внимание на синонимичность конструкций.

Образец: Мы идём в кино смотреть новый фильм. = Мы идём в кино на новый фильм.

1. Марина и Ольга идут в театр смотреть балет. 2. Мы идём на стадион смотреть

футбол. 3. Они едут в картинную галерею смотреть новую выставку. 4. Подруги едут в театр смотреть спектакль. 5. Семья едет в театр слушать оперу. 6. Студенты идут в ау- диторию слушать лекцию.

Обратите внимание!

Какой музей? Исторический музей.

Какая выставка? Новая интересная выставка.

Куда? (В какой музей?) В Исторический музей.

Куда? (На какую выставку?) Где? (На какой выстав- На новую интересную вы- ке?)

ставку.

На новой интересной выставке.

Где? (В каком музее?) В Историческом музее.

34. Ответьте на вопросы.

Образец: Куда идут Ваши друзья?

Они идут в Большой театр на оперу «Кармен».

Где Ваши друзья?

Они в Большом театре на опере «Кармен».

1. Куда едет Виктор? Где он сейчас? (проспект Ленина, книжный магазин). 2. Ку-

да едет врач Петров? Где сейчас врач Петров? (Киев, международная конференция). 3.

Куда едут отец и сын? Где они сейчас? (центральный стадион, футбол). 4. Куда едут Том и Джон? Где они сейчас? (картинная галерея, выставка). 5. Куда они идут? Где они сейчас? (Фестивальная площадь, любимое кафе).

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

15

ГЛАГОЛЫ ИДТИ ХОДИТЬ, ЕХАТЬ ЕЗДИТЬ

Куда они обычно ходят? Куда они обычно ездят?

Куда они ходили вчера? Куда они ездили вчера?

Группа Ι движение в одном направлении, НСВ

Группа ΙΙ движение вообще НСВ

идти

ходить

ехать

ездить

Настоящее время

Однократное движение в одном направлении (сейчас)

Движение в двух направлениях (туда и обратно) или движение, которое по- вторяется (всегда, каждый день, часто)

1. Сейчас я иду в университет.

1. Я каждый день хожу в университет.

2. Сейчас мы едем в университет.

2. Мы каждый день ездим в университет.

конкретное движение

движение вообще

3. Мы идём на занятие.

3. Мы ходим быстро.

4. Мы едем в парк.

4. Мы ездим быстро.

Сегодня туристы идут в Кремль.

. Сегодня туристы идут в Кремль . Каждый день студенты ходят в

Каждый день студенты ходят в университет.

студенты ходят в университет . Они едут в театр . Они часто ездят

Они едут в театр.

в университет . Они едут в театр . Они часто ездят на экскурсии .

Они часто ездят на экскурсии.

. Они часто ездят на экскурсии . Глаголы ХОДИТЬ , ЕЗДИТЬ  

Глаголы ХОДИТЬ, ЕЗДИТЬ

 

ходить II мы ходим

 

ездить II

когда?

я хожу

я езжу

мы ездим

каждый день

ты ходишь вы ходите он

они ходят

ты ездишь

вы ездите

каждый вечер

он

 

они ездят

каждое утро

она ходит

она

ездит

обычно

оно

оно

всегда

Ходи!

Ходите!

Поезжай!

Поезжайте!

иногда

 

редко

35. а) Прочитайте диалоги. Скажите, какой глагол обозначает конкретное движе- ние, а какой движение вообще. 1. – Куда ты идёшь?

В театр.

А я редко хожу в театр.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

16

2.

Куда вы идёте?

Мы идём в парк.

Я тоже люблю ходить в парк. Но сейчас я не хожу, потому что нет времени.

3.

Ты идёшь домой?

Нет, к другу. Он болеет и уже неделю не ходит на занятия. Я каждый день

хожу к нему, объясняю новую грамматику.

б) Прочитайте диалоги ещё раз, составьте аналогичные.

36. Ответьте на вопросы. А) 1. Куда вы ходите утром?

2. Куда вы ходите днём?

3. Куда вы и ваши друзья ходят в субботу?

4. Куда они ходят в воскресенье?

5. Куда вы ходите в воскресенье?

Б) 1. Вы часто ходите пешком?

2. Вы часто ходите в кино?

3. Вы ходите быстро или медленно?

4. Вы любите ходить пешком?

5. Вы любите ходить в кафе? С кем?

37. Напишите глаголы ИДТИ ЕХАТЬ или ХОДИТЬ ЕЗДИТЬ.

Анна, куда ты … ?

На тренировку в спортзал.

И часто ты на тренировки?

Я на лекции 2 раза в неделю: во вторник и в четверг.

Куда вы … ?

Мы в кинотеатр. Там сегодня идёт новый фильм.

И часто вы туда … ?

Не очень. Обычно мы очень заняты.

Вы каждое лето на море?

Нет, не каждое. В прошлом году, например, яв Китай.

Я слышал, ты в Харьков.

Да, я учусь в Украине уже второй год, но ещё не была в Харькове.

− Али тоже … ?

− Нет. Он был там в прошлом году.

− Когда ты … ?

− Я завтра. У меня уже есть билет на поезд.

Куда ты … ?

− Я в библиотеку. Мне надо подготовиться к семинару.

− А ты куда … ?

− В кино. Сегодня там идёт новая комедия.

− Ты часто на дискотеки?

− Нет, не очень часто. У меня мало свободного времени. Я много занимаюсь.

38. Напишите глаголы ИДТИ ХОДИТЬ, ЕХАТЬ ЕЗДИТЬ в правильной форме.

1. Я в университет пешком.

2. Утром я в магазин и покупаю сок и печенье.

3. Мои друзья часто в театр.

4. Летом мой друг на родину.

5. Куда вы в субботу?

6. Когда я в университет, я смотрю в окно.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

17

7. Андрей в Луганск.

8. Здравствуй, Ира. Куда ты … ?

Обратите внимание!

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

Идти я, ты, он шёл я, ты, она шла мы, вы, они шли

Ходить я, ты, он ходил я, ты, она ходила мы, вы, они ходили

Ехать я, ты, он ехал я, ты, она ехала мы, вы, они ехали

Ездить я, ты, он ездил я, ты, она ездила мы, вы, они ездили

1 раз, процесс

1 раз, факт

1. Я шёл в кино пешком.

1. Я ходил в кино вчера.

2. Мы ехали быстро.

2. Мы ездили в Киев в январе.

 

Много раз, обычно

Вчера шёл снег (дождь).

1. На родине я часто ходил в кино.

2. Мы много раз ездили в Киев.

Анна и Максим ходили в воскресенье на выставку.

в воскресенье на выставку . Они ездили на экскурсию в Донецк

Они ездили на экскурсию в Донецк.

ездили на экскурсию в Донецк . 39. Прочитайте диалоги .

39. Прочитайте диалоги. Употребите нужный глагол.

1.

Вчера вы в Донецк?

Да, вчера мы в Донецк.

− Вы часто туда?

− Да, мы часто … .

− На чём вы обычно туда?

− Обычно мы на автобусе, но вчера на машине.

− Что вы делали, когда в машине?

− Когда мы в маршрутке, мы слушали музыку и говорили.

2.

Куда вы сейчас … ?

− Сейчас мы в парк.

− Вы часто в парк?

− Да, мы часто в парк. Вчера мы тоже туда.

− Сколько времени вы в парк?

− Мы туда 20 минут. Когда мы туда, мы говорили о новом фильме.

40. Употребите нужный глагол движения в правильной форме.

1. Утром брат на почту. Когда он на почту, он встретила на улице друга.

2. Когда я жил на родине, я частов кафе. Вчера я тоже в кафе.

3. Вчера наша группа на экскурсию. Когда мы на экскурсию, мы пели араб-

ские песни.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

18

4. Вчера Иван в кино. Иванв кино и смотрел на здания.

5. В пятницу студентки в исторический музей. Когда студентки в музей, они

разговаривали о городе.

6. В субботу мы в парк. Мы туда 35 минут.

7. В воскресенье весь день снег. Когда снег, я сидел дома и читал журнал.

41. Выберите из скобок нужный глагол. Объясните свой выбор.

1. Я (ехал ездил) в троллейбусе и вдруг увидел в окно красивую девушку. 2. Са-

ша встретил своего друга, когда (шёл ходил) из магазина. 3. Нина, почему ты не (шла ходила) вчера на курсы? 4. На прошлой неделе Вера (ехала ездила) в Одессу на кон- ференцию. 5. Мы познакомились с Ольгой, когда (ехали ездили) из Киева. 6. Вчера Оксана (шла ходила) со своими друзьями в кино. 7. В прошлом месяце наша группа (ехала ездила) в Донецк. 8. Борис купил все продукты, когда (шёл ходил) с работы домой.

Обратите внимание!

 

Когда?

он ходил

он был

в понедельник

она ходила

=

она была

во вторник

они ходили

они были

в среду

он ездил

он был

в четверг

она ездила

=

она была

в пятницу

они ездили

они были

в субботу

в воскресенье

в час

в 2,3,4 часа

в 5,6, … часов

Том, где вы был вчера?

Я был в театре.

вы был вчера ? – Я был в театре . 42. Прочитайте диалоги .

42. Прочитайте диалоги. Составьте аналогичные.

1.

Джон, где ты был в субботу и в воскресенье?

Я ездил в Харьков.

В Харьков?

Да, у нас была экскурсия.

Очень интересно!

2.

Куда ты ходила вчера вечером?

Я была в кино с подругой.

Я тоже ходила в кино. Я видела новый фильм.

43. Замените глаголы ЕЗДИТЬ, ХОДИТЬ глаголом БЫТЬ.

1. Наша преподавательница ездила в Харьков на конференцию. 2. Моя соседка ез-

дила в Киев на спортивные соревнования. 3. Максим ездил на центральный стадион на

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

19

футбол. 4. Ирина и Анна ездили в Днепропетровск на экскурсию. 5. В воскресенье Вик- тория ходила в исторический музей. 6. Ахмед ходил на выставку в картинную галерею.

44. Замените глагол БЫТЬ глаголами ЕЗДИТЬ, ХОДИТЬ.

1. Анна была в консерватории. 2. В среду наша группа была на экскурсии. 3. Ве-

чером друзья были в кафе. 4. Вы уже были в библиотеке? 5. Днём мы были на почте. 6.

Когда ты был в Историческом музее? 7. Кто был в библиотеке? 8. Летом я был на Азов- ском море. 9. Максим был на стадионе. 10. На каникулах сестра была в деревне. 11. Преподавательница был в деканате. 12. Студенты были на площади. 13. Ты был вчера на лекции?

45. Ответьте ДА или НЕТ.

Образец: Вы ходили вчера в театр? – Да, я был вчера в театре.

Нет, я не был вчера в театре.

1. Вы ходили утром на стадион? 2. Вы ездили вчера на экскурсию? 3. Ваш друг

ходил в деканат? 4. Вы ездили на вокзал? 5. Вы ездили в Симферополь? 6. Ваша подру- га ездила в библиотеку?

46. Напишите фразы по образцу, используя глаголы ХОДИТЬ или ЕЗДИТЬ