Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Дата: 03 - Январь-2013
Абритус 72 Ltd
Дата: 18 - Январь – 2013
Диагностический прибор
AVDI
Общее Руководство пользователя
Версия: 1.2
www.ABRITUS72.com
www.ABRITES.com
1619 София
Болгария
mail: support@abritus72.com
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Введение ……………………………………………………………………………………………………………3
Системные требования………………………………………………………………………………………5
Начало работы…………………………………………………………………………………………………….6
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
ВВЕДЕНИЕ.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
небольшая сумка
прибор AVDI
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
OBD2 кабель
Диск с ПО (Опционально)
Системные требования
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
НАЧАЛО РАБОТЫ
Программное обеспечение для вашего прибора, может быть предоставлено вам двумя
способами : по электронной почте или на установочном компакт-диске.
Пожалуйста, убедитесь, что вы выполнили шаги, описанные ниже.
Шаг.1
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Нажмите ‘Next’.
Нажмите ‘Next’.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Шаг.2
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Прочитайте внимательно
лицензионное соглашение и
выберите “I accept the agreement”
если вы принимаете его. Затем
нажмите кнопку “Next”. Если вы не
согласны, нажмите кнопку
“Cancel”, чтобы прервать процесс
установки.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Start -> Programs -> ABRITES Common -> AVDI Common User's Manual
Commanders
Start -> Programs -> ABRITES software for IDxxxxxx -> Commanders (where IDxxxxxx is your AVDI ID)
ABPROG
Start -> Programs -> ABRITES software for IDxxxxxx -> ABPROG Programmer for AVDI (where IDxxxxxx
is your ADVI ID)
Программное обеспечение позволяет вам стирать и записывать SPI EEPROM памяти без
дополнительных регистраций.
Start -> Programs -> ABRITES software for IDxxxxxx -> ABPROG Programmer for NEC keys
Start -> Programs -> ABRITES software for IDxxxxxx -> ABRITES Key Tool for HITAG
· PCF7936
· PCF7941
· PCF7942
· PCF7944
· PCF7945
· PCF7946
Лог-файлы
Если у вас возникают проблемы с вашим устройством, то лог файлы являются неотъемлемой
частью процесса устранения неисправностей. Пожалуйста, обратите внимание, что последний
рабочий (или другие) лог файлы могут быть необходимы нашей службе поддержки для того,
чтобы устранить проблему с вашей системой диагностики.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Start -> Programs -> ABRITES software for IDxxxxxx-> Log Files (where IDxxxxxx is your ADVI ID)
Быстрый старт
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Если вы хотите использовать ваш AVDI (ПО ) с виртуальной машины, вот некоторые
предварительные моменты, которые должны быть сделаны.
После загрузки и включения VM, на которой вы собираетесь использовать ваш AVDI, необходимо
установить ПО для AVDI, которое вы собираетесь использовать на VM. Это делается точно также
как и установка на компьютер (см. раздел 3.1 Пошаговая установка программного обеспечения).
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Убедитесь, что флажок об установке USB драйвер прибора установлен, особенно если вы
устанавливаете Abrites , в первый раз на этой машине.
Примечание: Если вы не видите окна указанного выше после нажатия кнопки “Finish”, то
перейдите в “ C:\Program Files\ABRITES software for ID VVxxxx\USB Interface Drivers” (где VVxxxx
идентификационный номер прибора) и запустите там файл “CDMyyyyy_Setup.exe” (где yyyy-это
цифры, показывающие версию драйвера, к примеру “CDM20814_Setup.exe- ”для драйверов
версии 2.08.14).
После того как ПО ABRITES установлено на VM(виртуальную машину) и вы подключили AVDI к USB-
порту вашего компьютера, вы должны перенаправить этот порт для VМ, в противном случае вы не
сможете использовать AVDI на VМ!
Из главного меню VMware player, выберите “Virtual Machine” → “Removable devices (Съемные
устройства)” → “future devices avdi interface Vvxxx” → “Connect (Disconnect from host)”.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Где VVxxxx ваш идентификационный номер прибора.
Вам будет показано соответствующее сообщение, что USB устройство отсоединено от компьютера
и подключено к виртуальной машине.
Нажмите “OK”.
Если вы хотите отключить AVDI от VM (так как вам может понадобиться использование его на
компьютере) вы можете закрыть VM-Плеер, или сделать это через меню VMWare “Virtual
Machine” → “Removable devices” → “future devices avdi interface Vvxxx” → “Disconnect (Connect to
host)”.
Еще одна предпосылка, прежде чем вы начнете использовать AVDI на VM, установите таймер
задержки COM-порта, где AVDI распознается в 1 мс.
Откройте меню «Пуск» щелкните правой кнопкой на “Мой компьютер” и выберите “Свойства”-
Диспетчер устройств-ComPort- свойства-параметры порта- дополнительно.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
После того как вы закончили работу с VM, вы должны выполнить “Shut down” из операционной
системы. Это относится также и к J2534 Passthru драйверам на VM.
Ваш AVDI появится в списке, как "USB-Последовательный Порт (COM-xx)" в "xx" может быть другое
число. Дважды щелкните по нему.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Пожалуйста, обратите внимание, что если вы Подключите AVDI в другой USB-порт, вы должны
сделать эти настройки снова с новым COM-Портом.
“SetupInterface_VVxxxx_PASSTHRU.exe”.
Honda HDS
Toyota/Lexus/Scion Techstream
Rover/Jaguar IDS
Ford Scanner
KIA GDS
Hyundai GDS
Tech2Win
Bombardier Diagnostic
И др.
Важно! Убедитесь, что флажок об установке USB-драйвера устройства отмечен, особенно если вы
устанавливаете ПО Abrites, в первый раз на этой машине.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Если вы хотите использовать AVDI со сторонним ПО,то вы должны выполнить следующие шаги:
Из меню " START -> Programs -> Abrites Software for IDxxxxx -> PassThru" run
Из меню "START -> Programs -> Abrites Software for IDxxxxx -> PassThru" run
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
SetupPassThruDAS.exe (xxxxx-ваш номер интерфейса).
Сверните окно на панель задач, так как оно может вам понадобиться во время вашей работы с
DAS/Xentry .
Когда программа запросит, чтобы вы включили зажигание или выключили зажигание, вам
придется развернуть это окно и нажать на ON или OFF соответственно.
Из меню "START -> Programs -> Abrites Software for IDxxxxx -> PassThru" run
Из меню "START -> Programs -> Abrites Software for IDxxxxx -> PassThru" run
Из главного меню выберите пункт "File -> Setup"и затем выберите "J2534" протокол и ваш AVDI-PT
xxxxx "Abritus72 AVDI PT xxxxx" (xxxxx-ваш номер интерфейса).
Примечание: Для использования J1850 адаптер с AVDI интерфейс Ford VODU Diagnostic System
см.раздел 6. Работа с J1850 адаптер.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Из меню "START -> All Programs -> JLR -> IDS -> Select J2534 Device" и выберите пункт SPX-MVCI.
У вас должна быть рабочая система с Subaru Select Monitor III Diagnostic System.
Из меню "START -> Programs -> Abrites Software for IDxxxxx -> PassThru" run SetupPassThruSubaru.exe
(xxxxx номер прибора).
Из меню "Setup -> VIM Select" и затем выбрать AVDI-PT xxxxx interface (xxxxx номер прибора).
Примечание: Для использования J1850 адаптер с AVDI и TECHSTREAM Diagnostic System см. 6.
Работа с J1850 адаптером.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
У вас должна быть рабочая система с Volvo Vida Diagnostic System.
Убедитесь, что ваша система является полностью рабочей. В правом углу панели задач у вас есть
две иконки (одна для SQL server и одна для VIDA, который должен быть в состоянии Работающий).
Из меню "START -> Programs -> Abrites Software for IDxxxxx -> PassThru" run
"SetupPassThruVolvo.exe".
Примечание: Для использования J1850 адаптера с AVDI и Volvo Vida см. раздел 6. Работа с J1850
адаптер.
Это означает, что выбранный COM-порт не должен быть в списке "следующие последовательные
порты были обнаружены:" (выделенно красным цветом на скриншоте).
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Запустите GlobalTIS.
В GlobalTIS, Security нажмите на кнопку Start Download. Это запустит Security Access.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
После успешного окончании security access в Tech2Win вы увидите открытый замок в правой части
строки состояния. Внутри консоли вы видите число дней, срок действия лицензии. Когда вы опять
запустите Tech2Win индикатор защиты не отобразится пока не будет осуществлена связь с
автомобилем . Во время первого сеанса связи с транспортным средством лицензии будут
проверены и на индикаторе отобразится либо открытый или закрытый замок.
4.2.12. AVDI and BMW – использование EDIABAS INPA WINKFP NFS NCS EXPERT
Diagnostic System.
Из меню Пуск запустите программу "Пуск -> Все программы -> BMW PassthruD хххх -> PassthruD
Configuration".
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Скопируйте все файлы из папки "\ Program Files \ BMW AG \ PassThruD" в папку "\ EDIABAS \ BIN",
кроме файла "EDIABAS.INI"
Откройте "\ EDIABAS \ BIN \ EDIABAS.INI" в "Блокноте" и замените строку "Интерфейс = STD: .... " на
строку" Interface = STD: passthrud ".
Введите в адресной строке следующее "C: \ Windows \ System32 \ ncpa.cpl" и нажмите Enter.
В открывшемся окне щелкните правой кнопкой мыши на "VMware Network Adapter VMnet1" и
выберите Свойства.
Выберите "Протокол Интернета (TCP / IP)" (или это может быть "Internet Protocol Version 4
(TCP/IPv4)" в зависимости от версии Windows) и выберите Свойства.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
2. Из меню “Start -> All Programs -> ABRITES Software for ID XXXXXX” выберите
В меню VMWare выберите пункт "Virtual Machine" -> “Removable devices” ("Съемные устройства" )-
> Network adapter ( Сетевые адаптеры) -> Connect (Подключить).
В новом окне ниже " Free diagnostic heads " вы должны увидеть имя вашего компьютера затем IP-
адрес 192.168.68.1.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Нажмите на нее и нажмите кнопку "Test". Нажмите кнопку “Connecting”. После установления
соединения нажмите кнопку со стрелкой в левом нижнем углу.
Вы должны увидеть в нижней части "BMW Diagnostic Hed V1.2" надпись "Connected":
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Скачайте и установите последний passthru драйвер для BMW-EDIABAS (например,
pttbmw_2.1.0.0.exe - драйвера, также доступны для загрузки с
http://update2.abritus72.net/downloads/pttbmw_2.1.0.0.exe).
Откройте с помощью "Блокнот" "\ Program Files \ BMW AG \ PassThruD \ EDIABAS.INI" и заменить
строку "Port =" на строку "Port = 6801".
Из меню Пуск запустите программу "Пуск -> Все программы -> BMW PassthruD хххх -> PassthruD
Configuration".
Выберите AVDI и установите флажок на скорость 115200.
В открывшемся окне щелкните правой кнопкой мыши на "VMware Network Adapter VMnet1" и
выберите Свойства.
Выберите "Протокол Интернета (TCP / IP)" (или это может быть "Internet Protocol Version 4
(TCP/IPv4)" в зависимости от версии Windows) и выберите Свойства.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
4.3.2. Использование
Из стартового меню “Start -> All Programs -> ABRITES Software for ID XXXXXX” выберите
“DiagHead” (XXXXXX это номер вашего интерфейса Авди). Нажмите кнопку "Выполнить".
Из меню "Пуск -> Все программы -> BMW PassthruD хххх -> IFH Server".
Запутите VMWare и запустите VM с DIS.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
В меню VMWare выберите пункт "Виртуальная машина" -> "Съемные устройства" -> Сетевые
адаптеры -> Настройки ...
В открывшемся окне выберите пункт "Оборудование", нажмите на "Сетевой адаптер" и
установите флажок "Host-Only: A private network shared with the host", как показано на картинке
ниже:
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
В новом окне ниже "Free diagnostic heads" вы должны увидеть имя вашего компьютера с
следующим IP адресом 192.168.68.1.
Вы должны увидеть "Connected" в нижней части "BMW Диагностический Hed V1.2" ":
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
ABRITES J1850 Адаптер предназначен для поддержки SAEJ1850 PW 10,4 кбит и PWM 41,6 кбит
стандартов протокола.
Адаптер должен быть подключен между AVDI и OBD2 кабелем.
Никаких дополнительных настроек не требуется.
J1850 адаптер
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
6. УСТРАНЕНИЯ
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
6. Ваш AVDI появится в списке как "USB Serial Port (COM XX)", где "хх" могут быть другие номера
порта. Дважды щелкните по нему.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru
AVDI ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Номер документа № 201
Дата: 03 - Январь-2013
Пожалуйста, обратите внимание, что если вы подключите АVDI к другому порту USB в первый раз,
вы всегда будете устанавливать параметры порта вручную.
Перевод от bertjashov
Критику и поправки просьба присылать на bertjashov@mail.ru