Геософия:
МАГИЯ ПОДЗЕМНОГО МИРА
Фел^лта
УДК 133-5=54
ББК 86.42
К 48
Джейк Стреттон-Кент
Теософия: магия подземного мира/ Пер. с англ. Анны Блейз. —
М.: ИП Красников Е. Н., 2019. — 720 с.
18вы 978-5-6041540-4-5
9
Джейк Стреттон-Кент
ХТОНИЯ УТРАЧЕННАЯ
И
Джейк Стреттон-Кент
И
Геософия
Хтония ВОЗРОЖДЕННАЯ
17
Джейк Стреттон-Кент
1 По словам Сэмпла, «...к тому времени, как началась работа над “Кни-
|ц|'| наслаждения”, Спейр уже ознакомился с классическими трудами по це
ремониальной магии, такими как “Гоэтия”, “Большой ключ Соломона”, “Ис
питый гримуар” и “Энхиридион”. Содержащиеся в них магические печати
послужили главным источником вдохновения для таинственных “буквоформ”
п символов “Книги наслаждения”». — Здесь и далее примечания переводчика.
19
Джейк Стреттон-Кент
Язык МИФА
23
Джейк Стреттон-Кент
24
Теософия
2$
Джейк Стреттон-Кент
27
Джейк Стреттон-Кент
3°
Теософия
31
Джейк Стреттон-Кент
32
Теософия
Эллинистический период
Гоэтия И ГРИМУАРЫ
— «Истинный гримуар»
34
Теософия
35
Джейк Стреттон-Кент
1 Т. е. Колизей.
г Т. е. пентакль.
37
Джейк Стреттон-Кент
39
Джейк Стреттон-Кент
41
Джейк Стреттон-Кент
1 Т. е. асафетидой.
43
Джейк Стреттон-Кент
44
Теософия
45
Джейк Стреттон-Кент
Аргонавтика I:
ПОДГОТОВКА И ОТПЛЫТИЕ
I 11ср. М. Гаспарова.
49
Джейк Стреттон-Кент
Колхида
— Бульвер-Литтон, «Занони».
51
Джейк Стреттон-Кент
1 «Ведь колхи, по-видимому, египтяне <... > Колхи сохранили более яс
ные воспоминания о египтянах, чем египтяне о колхах. Впрочем, египтяне го
ворили мне, что, по их мнению, колхи ведут свое происхождение от воинов
Сесострисова войска. Сам я пришел к такому же выводу, потому что они тем
нокожие, с курчавыми волосами. Впрочем, это еще ничего не доказывает. Ведь
есть и другие народы такого же вида. Гораздо более зато основательны следую
щие доводы. Только три народа на земле искони подвергают себя обрезанию:
колхи, египтяне и эфиопы. <...> Назову еще одну черту сходства колхов с
египтянами. Только они одни да египтяне изготовляют полотно одинаковым
способом. Так же и весь образ жизни и язык у них похожи» (Геродот, «Исто
рия», И, 104—105, здесь и далее цитируется в пер. Г. Стратановского).
2 Джон Ламприер (ок. 1765 — 1824) — английский ученый-классик, лек
сикограф и богослов, составитель чрезвычайно влиятельного «Словаря антич
ности, включающего все имена собственные, упомянутые у древних авторов»
(1788).
3 «...вещуны, визионеры и некроманты-проводники душ играют опреде
ленную роль у горных грузинских племен; важнейшими среди этих чародеев и
Р
Теософия
а Ь с
8
V О 2 3
ь к I из
ПЛ 7 п "2
г \ тг Ъ
с
&
ц/у/чг х &
У
Алфавит Гонория
53
Джейк Стреттон-Кент
Арго
54
Теософия
55
Джейк Стреттон-Кент
$6
Теософия
57
Джейк Стреттон-Кент
Сбор героев
$8
Теософия
59
Джейк Стреттон-Кент
Амфиарай
61
Джейк Стреттон-Кент
Мопс
1 Пер. В. Вересаева.
64
Теософия
Калхант (Калхас)
65
Джейк Стреттон-Кент
Ономакрит
Орфей
67
Джейк Стреттон-Кент
68
Теософия
71
Джейк Стреттон-Кент
72
Теософия
73
Джейк Стреттон-Кент
Мусей
74
Теософия
Формионы
75
Джейк Стреттон-Кент
теми, кем они себя назвали, и когда они покинули дом Формиона вместе с
его дочерью, оставив в качестве платы свои товары, Формион решил, что
лучше всего представить все как чудо» (Р. Грейвс, «Мифы Древней Греции»,
пер. К. Лукьяненко).
1 Имеется в виду один из идейских дактилей (служителей Великой мате
ри богов) по имени Геракл.
2 Имеется в виду священный камень Идейской Матери богов, который
доставили в Рим ради исполнения пророчества из Сивиллиных книг: было
предсказано, что если этот камень привезут в Рим, любые чужеземцы, вторг
шиеся на землю Италии, будут побеждены и изгнаны. Клавдия в действитель
ности всего лишь участвовала во встрече изваяния Идейской матери, одной из
первых приняв ее на берегу.
76
Теософия
Эпименид
77
Джейк Стреттон-Кент
78
Теософия
79
Джейк Стреттон-Кент
81
Джейк Стреттон-Кент
82
Теософия
Философы-практики
83
Джейк Стреттон-Кент
между тем уже пошла молва о смерти Аристея, но какой-то кизикенец из го
рода Артаки оспаривал эту весть. По его словам, он встретил Аристея на пути
в Кизик и сам говорил с ним. Кизикенец настойчиво утверждал, что он прав.
Родственники усопшего пошли между тем в сукновальню со всем необходи
мым для погребения. Но когда они открыли двери дома, то там не оказалось
Аристея ни мертвого, ни живого. Через семь лет Аристей, однако, снова поя
вился в Проконнесе и сложил свою эпическую поэму, которая теперь у элли
нов называется “Эпос об аримаспах”. Сочинив эту поэму, он исчез вторично.
<... > в Метапонтии, в Италии, через 240 лет после вторичного исчезно
вения Аристея произошло следующее <... >. Аристей, по словам метапонтий-
цев, явился в их страну и повелел воздвигнуть алтарь Аполлону и возле него
поставить статую с именем Аристея из Проконнеса. Ведь Аполлон пришел,
говорил он, из всех италиотов только к ним одним [в их город Метапонтий],
а в свите бога прибыл также и он сам — ныне Аристей. А прежде как спутник
Аполлона он был вороном. После этих слов Аристей исчез. Метапонтийцы же
послали в Дельфы вопросить бога, что означает явление призрака этого чело
века. Пифия повелела им повиноваться призраку, так как это-де послужит им
ко благу. Метапонтийцы послушались совета Пифии. И действительно, там
еще и теперь стоит статуя с именем Аристея подле самого кумира Аполлона, а
вокруг растут лавровые деревья. Кумир же бога воздвигнут на рыночной пло
щади» (Геродот, «История», 1У14—15).
§4
Теософия
«5
Джейк Стреттон-Кент
87
Джейк Стреттон-Кент
§9
Джейк Стреттон-Кент
90
Теософия
91
Джейк Стреттон-Кент
Мифологическая география
92
Теософия
93
Джейк Стреттон-Кент
98
Теософия
«Разорванный знак»
Итак, для Баррета, как и для многих богословов христиан
ской Европы, ангелы, описанные в гримуарах, мало чем отли
чаются от демонов. А демоны, в свою очередь (с точки зрения
тех же богословов), тождественны персонажам более древней
языческой теологии, которые в эпоху поздней античности не
редко связывались со сферами планет. Как явствует из «Завеща
ния Соломона», маги, знакомые с соломоновой магией II века
и. э. или просто жившие в тот же период, наверняка были зна
комы и с астрологическими демонами. Относительно Кассиэ-
ля стоит добавить, что в «Гримуаре папы Гонория», в заклина
нии для овладения «кладами, кои были сокрыты людьми или
духами», этот ангел прямо причисляется к злым духам.
Заклинания ангелов, встречающиеся в «Гептамероне», иден
тичны тем, что приводятся в более поздней «Гоэтии царя Со
ломона», которая между тем повествует исключительно о ду
хах, классифицировавшихся как демоны. Пьетро д’Абано, ко
торому приписывалось авторство «Гептамерона», осуждается
как черный маг в «Священной магии Абрамелина-мага», ав
тор которой жил примерно в одно время с Агриппой. Настав
ник Агриппы, аббат Тритемий, называет «Гептамерон» «Клю
чиком» («С1ау1с1е»), что позволяет с уверенностью отнести
этот трактат к соломоническому жанру, хотя он появился рань
ше многих других, в том числе и более знаменитых соломоно
вых гримуаров.
Против моих выводов, сделанных на основе сравнения не
которых вышеупомянутых текстов, можно возразить, что эти
источники относятся к совершенно различным периодам. Од
нако Баррет был весьма сведущ в старинной литературе, а ав
тор рукописи ЬапзЗозупе 1203, частично заимствовавший ма
териалы у Агриппы, воспроизводит особенности, которые
Агриппа связывал с известными ему более старыми текста
ми. Что касается «Гоэтии царя Соломона», то вопрос о том,
99
Джейк Стреттон-Кент
1О1
Джейк Стреттон-Кент
102
Теософия
Сивиллины ГОРЫ
Ю5
Джейк Стреттон-Кент
юб
Теософия
1°7
Джейк Стреттон-Кент
109
Джейк Стреттон-Кент
1 «...Минос <... > каждый девятый год отправлялся в горы в пещеру Зев
са и, пробыв там некоторое время, возвращался с какими-то записанными рас
поряжениями, которые он выдавал за веления Зевса. Поэтому и Гомер гово
рит: “...Там царствовал Минос, // Каждый девятый год собеседник великого
Зевса” (Од. Х.19)» (Страбон, «География», Х.1У8, здесь и далее цитируется в
пер. Г. Стратановского).
111
Джейк Стреттон-Кент
115
Джейк Стреттон-Кент
Кассандра
116
Теософия
И7
Джейк Стреттон-Кент
118
Теософия
119
Джейк Стреттон-Кент
120
Теософия
Эритрейская сивилла
121
Джейк Стреттон-Кент
его стрелы. Легенда гласит, что эта сивилла прожила девять раз
по но лет (1Ю-летний возраст, вероятно, считался священным
или рассматривался как естественная продолжительность чело
веческой жизни).
Самосская сивилла
Киммерийская сивилла
123
Джейк Стреттон-Кент
124
Теософия
Марпесская сивилла
126
Геософия
Анкирская сивилла
127
Джейк Стреттон-Кент
Персидская сивилла
Ливийская сивилла
Дельфийская сивилла
131
Джейк Стреттон-Кент
Италийские сивиллы
Кумекая сивилла
ИЗ
Джейк Стреттон-Кент
Тибуртинская сивилла
134
Теософия
135
Джейк Стреттон-Кент
Ферония
Цб
Теософия
137
Джейк Стреттон-Кент
138
Теософия
Пророчества сивилл
Ц9
Джейк Стреттон-Кент
Сивиллы В ХРИСТИАНСТВЕ и
ПОЗДНЕЙ НАРОДНОЙ ТРАДИЦИИ
44
Теософия
45
Джейк Стреттон-Кент
47
Джейк Стреттон-Кент
148
Теософия
151
Джейк Стреттон-Кент
152
Теософия
153
Джейк Стреттон-Кент
Ъ4
Теософия
155
Джейк Стреттон-Кент
156
Теософия
»57
Джейк Стреттон-Кент
158
Теософия
159
Джейк Стреттон-Кент
160
Теософия
161
Джейк Стреттон-Кент
162
Чтобы заставить трех дам или троих благородных
господ прийти в твои покои после ужина
Подготовка
Церемония
Заклинание
166
Теософия
167
Джейк Стреттон-Кент
Эреб
168
Теософия
Тартар
169
Джейк Стреттон-Кент
1 Пер. С. Маркиша.
17°
Теософия
171
Джейк Стреттон-Кент
Острова блаженных
172
Теософия
Бог Аид
173
Джейк Стреттон-Кент
174
Теософия
Западная традиция и
уроки иных ТРАДИЦИЙ
176
Теософия
177
Джейк Стреттон-Кент
179
Джейк Стреттон-Кент
Современная некромантия
18о
Теософия
184
Теософия
186
Теософия
187
Джейк Стреттон-Кент
189
Джейк Стреттон-Кент
1 Там же.
190
Теософия
191
Джейк Стреттон-Кент
195
Джейк Стреттон-Кент
197
Джейк Стреттон-Кент
Эак
199
Джейк Стреттон-Кент
ТИРЕСИЙ
200
Теософия
Гомеровская некромантия
205
Джейк Стреттон-Кент
1 «Одиссея», Х1-35—37.
206
Теософия
211
Джейк Стреттон-Кент
Призраки и привидения
215
Джейк Стреттон-Кент
216
Теософия
ВОЗРОЖДЕННАЯ НЕКРОМАНТИЯ
Трофоний
220
Теософия
221
Джейк Стреттон-Кент
222
Теософия
223
Джейк Стреттон-Кент
Памфилиец Эр
225
Джейк Стреттон-Кент
Видение Эра
227
Джейк Стреттон-Кент
43
Джейк Стреттон-Кент
234
Теософия
235
Джейк Стреттон-Кент
238
Теософия
1 Там же.
239
Джейк Стреттон-Кент
24О
Теософия
241
Джейк Стреттон-Кент