Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
И273 923 (4 7 л)
M273 943 (4.7 л)
N273 963 (5.5 aJ
ОМ64? 940 (3.0 Л)
9М642 822 (3 0 я)
В ВКЛЮЧАЯ
РЕСТАИЛИНГ С 2000
РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ
И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Возьми в дорогу/передай автомеханику
Mercedes-Benz
GL (X 164)
GL320, GL350, GL450, GL500, GL550
Модели 2006-2012 гг. выпуска
с бензиновыми M273.923I943 (4,7 л), M273.963 (5,5 л)
и дизельными OM642.940I822 (3,0 л) двигателями
Руководство по ремонту
и техническому обслуживанию
Москва
2014
УДК 629.314.6
ББК 39.335.52
М52
Mercedes-Benz GL (X164). GL320, GL350, GL450, GL500, GL550.
Модели 2006-2012 гг. выпуска с бензиновыми M273.923/943 (4 ,7 л), M273.963 (5 ,5 л) и дизельными
0M 642.940/822 (3,0 л) двигателями. Включая рестайлинговые модели с 2009 года.
Каталог расходных запасных частей и характерные неисправности.
Руководство по ремонту и техническому обслуживанию.
- М .:, 2014. - 504 с.: ил. ISBN 978-5-88850-602-8 (Код 4711)
В руководстве дается пошаговое описание процедур по эксплуатации, техническому обслуживанию и ре
монту автомобилей Mercedes Benz GL (X164): GL320, GL350, GL450, GL500, GL550 2006-2012 гг. выпуска, обору
дованных бензиновыми M273.923 (4,7 л), M273.943 (4,7 л), M273.963 (5,5 л) и дизельными OM642.940 (3,0 л),
OM642.822 (3,0 л) двигателями.
Издание содержит руководство по эксплуатации, подробные сведения по техническому обслуживанию ав
томобилей, ремонту и регулировке элементов систем двигателей (в т.ч. с систем управления бензиновым и
дизельным двигателями, топливной системы дизельных двигателей, зажигания, запуска, зарядки и турбо
наддува), автоматической коробки передач (АКПП), раздаточной коробкой, элементов тормозной системы
(включая антиблокировочную систему тормозов (ABS) и систему курсовой устойчивости (ESP)), рулевого
управления, подвески (включая пневмоподвеску (ADS), систему контроля давления в шинах (TPMS)), ку
зовных элементов, систем кондиционирования и вентиляции (AC), системы пассивной безопасности (SRS).
Представлено 196 подробных электросхем (63 системы) для различных вариантов комплектации авто
мобилей, описание большинства элементов электрооборудования.
Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей
и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы, рабочие жидкости, размеры ре
комендуемых шин и дисков. Представленные характерные неисправности моделей GL-klasse (X164) и
способы их устранения помогут Вам при эксплуатации автомобиля.
Книга будет полезна как автовладельцам, начинающим и опытным, так и профессионалам авторемонта и ди
агностики. Автовладелец найдет для себя полезными: инструкцию по эксплуатации, техническое обслуживание
(с периодичностью и необходимыми материалами), неисправности, наиболее характерные для данного авто
мобиля. Профессионалам будут полезны: операции по сложному ремонту, допустимые размеры деталей и
подробные схемы электрооборудования.
Книга может выручить Вас в дороге, если Вам придется пользоваться услугами автосервиса, незнакомого
или малознакомого с особенностями модели Вашего автомобиля. Отдавая автомобиль на СТО, оставьте
нашу книгу в автомобиле, и в случае каких-либо затруднений автомеханик сможет воспользоваться ею, что
значительно ускорит ремонт Вашего автомобиля. Качественное изложение материала позволяет сократить
время обслуживания автомобиля и сделать его более эффективным.
Качественное изложение материала позволяет сократить время обслуживания автомобиля и сделать его
более эффективным.
Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских.
3
Замена ламп
Типы жидкостей
и емкости
• Моторное
масло
• Охлаждающая
жидкость
• АКПП
• Раздаточная
коробка
• Гидроусилитель
Передний
задний редуктор
Тормозная
жидкость
Идентификационный
номер автомобиля
Идентификационный номер автомобиля (VIN) расположен
в нижнем углу панели приборов со стороны водителя так,
чтобы его можно было рассмотреть снаружи автомобиля
через лобовое стекло.
Тип 1
MFD BY MERCEDES-BENZ U.S. I
TUKM0OUCOUKTT.JUMttMMIииоа0021^1 06/05
ЮйОШМШКМЯта№STUTTGAT(OEMW - ■776
IK
КС II u
II II TlflCt I KM|№)
м и 1355 2985 255/55 R18 8.0x18 220(32)
нюит1’*33
7 - табличка экологичности (в табличке указаны нор
мы на экологичность и спецификации транспортного
EIEJ5S 255/55 R18 8.0x18 220(32)
средства), 8 - номер двигателя, 9 - идентификацион
ный номер (VIN) автомобиля.
ямами мвистontw ом ofnmumcuk«ownиол.
Идентификационный номер располагается также:
- Под сиденьем переднего пассажира. Чтобы посмот 4JGCB65E06A00089' tMPV
реть идентификационный номер, поднимите подушку
сиденья и отогните край отделки пола, как показано на
рисунке.
Ш 1
Тип 2
ERCEDES-BENZ U.S. INTL. IN
<5 | TRfS
31
во 00
265/60 R18 220(32)
- Стандартные места установки домкрата или рычагов подъемника даны для комплектного автомобиля. Ко
гда двигатель или задняя подвеска сняты с автомобиля, центр тяжести изменяет свое положение, определяя
некоторые неустойчивые условия подъема. В этом случае применяйте дополнительные опоры или крепите
автомобиль к подъемному устройству.
- Не подводите рычаги подъемника под детали подвески. Не поднимайте одну сторону автомобиля, устанавливая
домкрат посередине автомобиля между передними и задними колесами. Такая практика подъема может привести
к повреждению кузова. Никакие другие точки днища кузова для подъема использоваться не должны.
Б а ч о к ГУР
Пневматическая подвеска. А9/1 - насос, Y36 - блок клапанов, 1, 2, 3 - нагнетательные трубопроводы, 4 - ресивер,
5 - задний пневмобаллон, 6 - стойка передней подвески, 7 - нагнетательный трубопровод.
компрессор и магистрали. В случае необходимости за Чтобы продлить срок службы пневмоподвески, рекомен
мены пневмобаллонов, рекомендуется производить их дуется придерживаться следующих правил:
замену парами (согласно практике ремонта, аналогичная - избегать движения вне автомобильных дорог;
проблема с баллоном с противоположной стороны авто - по возможности, не использовать режим RAISED
мобиля может возникнуть уже через несколько тысяч ки (внедорожный режим), особенно при отрицательных
лометров пробега) и быть готовым к необходимости за температурах наружного воздуха;
мены всех четырех пневмобаллонов (сзади баллоны ме - при мойке автомобиля включать режим RAISED
няются отдельно, спереди - только в сборе со стойками (внедорожный режим) и акцентировать внимание об
подвески). Как аналоги оригинальным деталям можно служивающего персонала на необходимости мойки про
использовать пневматические стойки и баллоны, реали странства под колесными арками;
зуемые компанией Arnott. Также, сэкономить на запча - сезонно производить ручную чистку пневматических
стях можно, заказав их через интернет-сайт стоек от возможных следов гудрона и других загрязнений.
www.ebay.com, на котором пара новых задних пневмо Стоит понимать, что проблемы с пневмобаллонами не яв
баллонов обойдется примерно в 280-300$. ляются результатом какого-либо брака и считать их харак
терной неисправностью автомобиля все же некорректно.
Каталожный номер оригинальных Если по каким-либо причинам вас не устраивает пневмо
задних пневмобаллонов.................................. 1663200325 подвеска, то ее можно переделать в обычную пружинную.
16
Руководство по эксплуатации
ВНИМАНИЕ: При проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и
преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок
управления системы SRS. Во избежание случайного срабатывания подушек безопасности или преднатяжите
лей ремней перед началом работ установите колеса в положение прямолинейного движения и замок зажига
ния в положение "0", отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора и подождите не менее 90
секунд (время разряда резервного питания). Не пытайтесь разбирать узел подушки безопасности или узел
преднатяжителя ремня, т.к. в данных узлах нет деталей, требующих обслуживания. Если подушки безопасно
сти и/или преднатяжители ремней срабатывали (разворачивались), то их нельзя отремонтировать и исполь
зовать повторно.
Управление внутреннюю ручку, при этом кнопка мощи выключателя центрального замка,
блокировки переместиться вверх и за расположенного на панели двери во
замками дверей мок двери отопрется. Для отпирания и дителя.
1. В комплект входит несколько брел открывания задней боковой двери по
ков с установленными в них ключами. тяните за кнопку (1) блокировки замка
2. Отпирание и запирание замков две двери и затем потяните за внутреннюю
рей из салона автомобиля. ручку. Если замки дверей были запер
ты снаружи при помощи пульта дистан
ционного управления замками дверей,
то при отпирании и открывании двери
из салона автомобиля при помощи
кнопки блокировки срабатывает проти
воугонная система. Для отключения
противоугонной системы выполните
следующие действия:
(Модели без системы запуска дви 1 - отпереть, 2 - запереть.
гателя без ключа) Вставьте ключ в
замок зажигания или нажмите кнопку Примечание: замок лючка заливной
"UNLOCK"/"LOCK" на пульте дис горловины топливного бака не отпи
танционного управления. рается/запирается при помощи вы
1 - кнопка запирания замка двери, (Модели с системой запуска дви ключателя центрального замка.
2 - внутренняя ручка. гателя без ключа) Возьмитесь за Если замки дверей были заперты сна
внешнюю ручку открывания двери ружи автомобиля при помощи пульта
Отпирать/запирать замки дверей мож или нажмите на кнопку запуска дви дистанционного управления замками
но при помощи кнопки (1) запирания гателя. дверей, то отпереть замки при помощи
замка двери. Для отпирания и откры Замки всех дверей, в том числе и зад выключателя центрального замка не
вания передней двери потяните за ней можно запирать/отпирать при по возможно.
Панель приборов. 1 - рычаг управления системой поддержания скорости, 2 - комбинация приборов, 3 - рулевое
колесо, 4 - звуковой сигнал, 5 - кнопки повышающего/понижающего переключения передач, 6 - селектор АКПП,
7 - индикаторы передних датчиков системы помощи при парковке, 8 - верхняя консоль, 9 - замок вещевого ящи
ка, 10 - вещевой ящик, 11 - розетка для подключения дополнительного оборудования, 12 - центральная консоль,
13 - замок зажигания, 14 - рычаг блокировки рулевого колеса (модели без электропривода), 15 - рычаг привода
замка капота, 16 - рычаг отключения стояночного тормоза, 17 - педаль стояночного тормоза, 18 - кнопка открыва
ния задней двери, 19 - панель управления положением стеклоподъемников, 20 - переключатель управления на
ружным освещением, 21 - регулятор положения рулевого колеса (модели с электроприводом), 22 - комбиниро
ванный переключатель света фар и стеклоочистителей.
Руководство по эксплуатации 17
3. Автоматическое запирание замков Замки всех дверей отпираются при
дверей. двукратном нажатии на кнопку (4).
Замки всех боковых и задней дверей При этом также указатели поворо
автоматически запираются при пре тов мигнут один раз и противоугон
вышении скорости движения автомо ная система отключится.
биля выше 15 км/ч. Для отключения данной функции
Вы можете отключить функцию авто повторно нажмите и удерживайте
матического запирания замков дверей кнопки (1) и (4) в течение 5 секунд ,
в меню информационного дисплея (см. пока индикатор (5) на брелке не
раздел "Информационный дисплей"). мигнет дважды.
4. Система дистанционного управления в) На автомобиле установлена сис
замками дверей. тема "PANIC", использование кото
Отпирание и запирание боковых две рой может предотвратить кражу, по
рей и задней двери осуществляется вреждения автомобиля или при в) Потяните внешнюю ручку до тех
нажатием кнопок на брелке. Расстоя влечь внимание к автомобилю. пор, пока кнопка запирания замка
ние до автомобиля при этом должно При нажатии и удерживании кнопки двери не поднимается (см. п.2). За
быть не более 1 м. (6 - "PANIC") в течение 1 секунды мок двери водителя будет открыт.
включается на 30 секунд звуковая г) Потяните за внешнюю ручку снова
и световая сигнализация автомо и откройте дверь водителя.
биля. Для отключения системы не Если замки дверей не могут быть за
обходимо нажать на кнопку перты при помощи пульта дистанци
"PANIC", или вставить ключ в за онного управления, то заприте замки
мок зажигания, или нажать пере дверей следующим способом:
ключатель управления замком за а) Закройте дверь переднего пасса
жигания (модели с системой запус жира, заднюю правую дверь и зад
ка двигателя без ключа). Также Вы нюю дверь.
можете привести замок зажигания б) Откройте дверь водителя и зад
в положение "ON (II)". нюю левую дверь.
Примечание: система "PANIC" не ра в) Нажмите на выключатель цент
ботает, если ключ замка зажигания рального замка, расположенный на
1 - кнопка "LOCK" блокировки зам находится в положении "ON". панели двери водителя (см. п.2).
ков дверей, 2 - кнопка разблокиров г) При нажатии и удерживании кноп Кнопки запирания замков двери пе
ки задней двери, 3 - фиксатор клю ки (2) происходит отпирание и от реднего пассажира и задних боко
ча, 4 - кнопка "UNLOCK" разблоки крывание задней двери. Для закры вых дверей опустятся. Если акку
ровки замков дверей, 5 - индикатор, вания и запирания задней двери по муляторная батарея разрядилась
6 - кнопка "PANIC". вторно нажмите на кнопку (2). Во или отключена, то опустите кнопки
время перемещения двери звучит запирания указанных дверей вруч
Примечание: система дистанцион звуковой сигнал. ную.
ного управления замками не сраба 5. Аварийное отпирание/запирание зам г) Выйдите из автомобиля и закройте
тывает, если ключ зажигания нахо ков дверей. дверь водителя.
дится в замке зажигания, неплотно Если замки дверей не могут быть от д) Через открытую заднюю левую
закрыта какая-либо из дверей или перты при помощи пульта дистанци дверь опустите кнопку запирания
разрядилась батарейка передатчи онного управления, то отпереть замки замка двери водителя.
ка (процедура замены батарейки можно при помощи ключа. е) Закройте заднюю левую дверь.
описана в главе "Электрооборудова Замки всех дверей будут закрыты.
Примечание: система дистанционного
ние кузова"). Примечание: при аварийном запира
а) При нажатии на кнопку (1) проис управления замками не срабатывает,
если разрядилась батарейка пере нии замков дверей не активизируется
ходит автоматическая блокировка противоугонная система и не запи
боковых и задней дверей, поэтому датчика (процедура замены бата
рейки описана в главе "Электро рается замок лючка заливной горло
они не могут быть открыты изнутри вины топливного бака.
и снаружи автомобиля. Блокировка оборудование кузова").
сопровождается трехкратным мига Примечание: при отпирании замка Управления замками дверей
нием передних и задних габаритов, двери водителя при помощи ключа
сработает противоугонная система (модели с системой запуска
указателей поворотов.
б) При нажатии на кнопку (4) проис и включится звуковая и световая двигателя без ключа)
ходит разблокировка замков всех сигнализация. Для отключения сиг Отпирать и запирать замки дверей
дверей и отключение противоугон нализации вставьте ключ в замок можно когда пульт дистанционного
ной системы. При разблокировке зажигания (см. раздел "Противоугон управления находится на расстоянии
замков дверей указатели поворотов ная система и иммобилайзер"). не более 80 см от датчика.
мигнут один раз. Если в течение 40 Для извлечения ключа из брелка пе Если пульт дистанционного управле
секунд после разблокировки замков реместите фиксатор (1) в направле ния находится в непосредственной
ни одна из дверей не была открыта, нии, указанном на рисунке стрелкой и близости от автомобиля, то замки
то замки дверей повторно заблоки- извлеките ключ (2). дверей автоматически отопрутся, ко
руются и активизируется противо гда Вы подойдете к автомобилю и
угонная система. возьметесь за ручку любой из перед
При помощи брелка Вы можете вы них дверей или задней двери. При
брать способ разблокировки замков этом указатели поворотов мигнут
дверей таким образом, чтобы при один раз и отключится противоугон
нажатии на кнопку (4) отпирался за ная система.
мок двери водителя и лючка залив Примечание:
ной горловины топливного бака. - Если в течение 40 секунд ни одна
Одновременно нажмите и удержи из дверей не была открыта, замки
вайте кнопки (1) и (4) в течение 5 се дверей запрутся снова;
кунд, пока индикатор (5) на брелке - Если человек, у которого нахо
не мигнет дважды. После этого при 1 - фиксатор, 2 - ключ. дится брелок, находится вне зоны
однократном нажатии на кнопку (4) действия датчиков, отпереть
отпирается замок двери водителя и а) Вставьте ключ (2) в замок двери двери будет невозможно;
лючка топливно-заливной горлови водителя до упора. - Если человек, у которого нахо
ны. При этом указатели поворотов б) Поверните ключ (2) против часо дится брелок, находится в зоне
мигнут один раз и противоугонная вой стрелки в положение (1) и удер действия датчиков, то отпереть
система отключится. живайте его в этом положении. двери может л®бой человек.
18 Руководство по эксплуатации
Для того чтобы запереть замки две Противоугонная система Если указатели поворотов не мигнут,
рей, необходимо сначала плотно за то возможно не закрыта какая-либо из
крыть их. Замки дверей и задней двери и иммобилайзер боковых дверей или задняя дверь.
автоматически запрутся когда будет Иммобилайзер
нажата кнопка (1), расположенная на На некоторые модели устанавливается
ручке двери водителя или переднего иммобилайзер. Функция иммобилай-
пассажира. зера заключается в блокировке двига
теля (для предотвращения угона ав
томобиля). В головке ключа располо
жен передатчик, который посылает
сигнал приемнику. Если сигнал не со
ответствует зарегистрированному, то
запуск двигателя невозможен.
Система активизируется при извлече
нии ключа из замка зажигания (модели
без системы запуска двигателя без
ключа) или при выключении зажигания Противоугонная система сработает в
и открывании двери водителя (модели следующих случаях:
с системой запуска двигателя без ключа). - когда будет принудительно (без
При переводе ключа в замке зажига использования соответствующего
Примечание: перед закрытием две ния в положение "ON" индикатор сис ключа или пульта дистанционного
рей убедитесь, что брелок находит темы иммобилайзера кратковременно управления) открыта какая-либо из
ся у Вас. загорается и гаснет. После этого ключ боковых дверей, задняя дверь или
При запирании замков дверей указа в замке зажигания может быть пере капот;
тели поворотов мигнут три раза и веден в положение "START" и двига - при попытке отсоединения аудио
включится противоугонная система. тель запущен. системы или обрезании проводки.
При помощи брелка дистанционного Если индикатор начинает мигать, то При срабатывании противоугонной
управления замками дверей Вы можете сигнал передатчика ключа/брелка системы включится звуковая и наруж
выбрать способ отпирания замков две (модели без/с системой запуска дви ная световая сигнализация. Сигнали
рей таким образом, чтобы после того гателя без ключа) не соответствует зация будет продолжать работать, ес
как Вы возьметесь за ручку двери от зарегистрированному и запуск двига ли принудительно-открытая дверь или
пирался замок двери водителя и лючка теля невозможен. Переведите замок капот будут немедленно закрыты.
заливной горловины топливного бака. зажигания в положение "LOCK", из Если противоугонная система активи
Для этого выполните действия, опи влеките ключ из замка, затем вставьте рована, то она также сработает при
санные в п. 4-б) предыдущего раздела. ключ в замок (модели без системы за отпирании замков дверей снаружи при
После активизации данной функции пуска двигателя без ключа) и снова помощи ключа, вставленного в замок
возьмитесь за ручку двери водителя, переведите его в положение "ON". двери водителя, или при отпирании и
при этом отопрутся замки двери води Система может не распознать сигнал открывании какой-либо двери и капота
теля и лючка заливной горловины топ передатчика ключа/брелка, если ря из салона автомобиля.
ливного бака, указатели поворотов дом расположен ключ с другим пере Противоугонная система дезактиви
мигнут один раз и отключится противо датчиком или брелок. руется при отпирании замков дверей
угонная система. Для отпирания замков Если система снова не распознает при помощи пульта дистанционного
остальных дверей возьмитесь за ручку сигнал ключа, то обратитесь к Вашему управления (модели без системы за
любой двери, только не водителя. При дилеру фирмы "Mercedes" для диагно пуска двигателя без ключа) или
этом отопрутся замки всех дверей, ука стики и ремонта. возьметесь за ручку двери (модели с
затели поворотов мигнут один раз и от Внимание: системой запуска двигателя без клю
ключится противоугонная система. - При запуске двигателя ключом, ча). При этом указатели поворотов
Замки дверей и задней двери автома одетым на кольцо, не давите коль мигнут один раз и на комбинации
тически запрутся когда будет нажата цом на ручку ключа, поскольку можно приборов погаснет индикатор проти
кнопка, расположенная на ручке двери повредить передатчик ключа. воугонной системы.
водителя или переднего пассажира. - Также при запуске двигателя не Если ни одна из боковых дверей или
При этом указатели поворотов мигнут 3 допускайте нахождения другого задняя дверь не будут открыты в те
раза и включится противоугонная сис ключа с передатчиком (в том числе чение 40 секунд, то замки дверей по
тема. Для отключения данной функции и от другого автомобиля) рядом с вторно запрутся и противоугонная
выполните действия, описанные в п. 4- ключом, которым производится система активируется.
б) предыдущего раздела. пуск. В противном случае двигатель Если противоугонная система срабо
Примечание: использовать систему может не запуститься или заглох тала и включилась звуковая и свето
дистанционного управления замками нуть после запуска. вая сигнализация, то для ее отключе
дверей невозможно в следующих слу ния необходимо:
чаях: Противоугонная система - (модели без системы запуска дви
- Если человек, у которого нахо Примечание: противоугонная систе гателя без ключа) нажать на одну
дится брелок, находится вне зоны ма предназначена для защиты от из кнопок на пульте дистанционного
действия датчиков, запереть двери несанкционированного проникновения замками дверей и вставить ключ в
будет невозможно. в автомобиль. замок зажигания;
- Если открыта или неплотно за Противоугонная система активируется - (модели с системой запуска дви
крыта одна из дверей; автоматически через 10 секунд после гателя без ключа) взяться за внеш
- Если ключ зажигания находится в того, как когда замки дверей будут за нюю ручку двери (при этом пульт
замке зажигания. блокированы снаружи автомобиля при системы должен находиться на рас
Примечание: система дистанционного помощи пульта дистанционного управ стоянии не более 1 м от автомоби
управления замками дверей может не ления (модели без системы запуска ля) или нажать на кнопку запуска
сработать в следующих случаях: двигателя без ключа) или кнопки бло двигателя (при этом пульт системы
- Если разрядилась батарейка пе кировки замков дверей, расположен должен находиться в салоне авто
редатчика или имеются сильные ной на двери водителя (модели с сис мобиля).
радиопомехи; темой запуска двигателя без ключа).
- Если пульт дистанционного уп При этом в центральной части панели Комбинация приборов
равления находится очень близко к приборов замигает индикатор (1) про
стеклу двери; тивоугонной системы. Расположение указателей, приборов и
- Если в автомобиле находится за При запирании замков дверей и акти индикаторов различных систем при
пасной пульт дистанционного уп вации противоугонной системы указа ведено на рисунке "Комбинация при
равления. тели поворотов мигнут 3 раза. боров".
Руководство по эксплуатации 19
Тахометр
Тахометр показывает число оборотов
коленчатого вала двигателя в минуту
(об/мин).
Внимание: во время движения следи
те за показаниями тахометра. Его
стрелка, показывающая частоту вра
щения коленвала двигателя, не долж
на входить в красную зону (зона по
вышенных оборотов двигателя).
Указатель
количества топлива
Указатель показывает уровень топли
ва в топливном баке (0 - полный бак,
1 - пустой бак), когда ключ в замке за
жигания находится в положении "ON".
Внимание: не ездите при слишком
низком уровне топлива в баке. Пол
ная выработка топлива может при Комбинация приборов. 1, 5 - индикаторы указателей поворотов, 2, 4 - регу
вести к выходу из строя каталити ляторы яркости комбинации приборов, 3 - кнопка "RESET", 6 - часы, 7 - спи
ческого нейтрализатора. дометр, 8 - дисплей одометра и счетчика пробега, 9 - тахометр, 10 - указа
Емкость топливного бака........... 95 л тель уровня топлива, 1l - информационный дисплей.
Электронный компас тем при помощи кнопок (5), выберите пок (5), выберите строку "Compass
строку "Compass Calibration". Setting Zone".
Компас показывает направление дви
жения. Он отображает восемь направ
лений. Для вывода показаний компаса
на информационный дисплей нажи
Comp*ss Setting
майте кнопки "|щр" или " с Р " , пока на Zone
дисплее не появится изображение.
fllRMRTIC Compass
При помощи кнопки (3 - "+") включи При помощи кнопок (3 - "+"/"-") вы
NE те калибровку компаса "Start". берите номер необходимой зоны
в) На дисплее появится сообщение склонения.
"Compass Calibration Active. Please
drive in a full circle".
Работа компаса может быть нарушена Проедьте на автомобиле полный
при движении рядом с высоковольтны круг со скоростью 5-10 км/ч.
ми линиями или электростанциями, че г) После того как калибровка компа
рез мосты, тоннели, железнодорожные са будет завершена, на дисплее
переезды, мимо больших автомобилей появится сообщение "Compass Calib-
или рядом с большими объектами, ко ation. Completed Successfully".
торые создают магнитные помехи. Если сообщение не появилось по
Также работа может быть нарушена из- сле того как Вы проехали один круг,
за дополнительного оборудования, та продолжайте движение по кругу,
кого как антенны и багажник на крыше, чтобы завершить калибровку.
крепящийся с помощью магнитов. Настройка склонения
Калибровка показаний компаса В некоторых районах север электрон
Примечание: выполняйте процедуру ного компаса (магнитный север) не
калибровки на открытой пощади, вда совпадает с севером, обозначенным Стеклоподъемники
ли от зданий, сооружений, линий элек на карте (географическим) вследствие На моделях установлена система элек
тропередач и других автомобилей. наклона земной оси. Данный угол от тропривода стеклоподъемников две
Компас требует ручной настройки клонения называется склонением и он рей, которая позволяет регулировать
после воздействия сильного магнит может быть отрегулирован с шагом 5° положение стекол нажатием на соот
ного поля. Перед проведением ка в пределах от 30° отклонения к западу ветствующий выключатель. При этом
либровки компаса выключите все до 30° к востоку. ключ в замке зажигания должен быть
лишние потребители электроэнергии Настройка склонения производится установлен в положение "ON". Управ
(кондиционер, стеклоочистители или для того, чтобы компас мог корректно лять положением стеклоподъемником
обогреватель стекла задней двери), работать. можно в течение 10 минут после вы
а также закройте все двери, в том Настройка производится следующим ключения зажигания, если не была от
числе и заднюю. Затем выполните образом: крыта ни одна из передних дверей.
калибровку: а) Запустите двигатель. 1. На панели двери водителя распо
а) Запустите двигатель. б) Нажмите кнопки (3 - "+"/"-") на ложена панель управления стекло
б) Нажмите кнопки (3 - "+"/'-") на руле рулевом колесе выберите меню подъемниками, с помощью которой
вом колесе выберите меню "Vehicle" в "Vehicle" в меню информационного можно опускать и.^поднимать стекла
меню информационного дисплея, а за- дисплея, а затем при помощи кно- всех дверей.
26 Руководство по эксплуатации
При легком нажатии на выключа 4. На панели управления стеклоподъ
тель стеклоподъемника вниз стекло емниками, расположенной на двери
будет опускаться до тех пор, пока водителя, находится выключатель
выключатель будет удерживаться. "MAIN" блокировки стеклоподъемников,
Для поднятия стекла необходимо который управляет питанием стекло
слегка потянуть за выключатель подъемников задних дверей.
вверх и удерживать в таком поло
жении, пока стекло полностью не о
поднимется. > Г \ о ____
ф
при необходимости остановки пере
мещения стекол.
Закрывать стекла дверей, стекло люка,
а также выключать вентиляцию сиде
нья водителя (модификации) можно
при помощи пульта дистанционного
При нажатии на выключатель проис управления замками дверей.
ходит блокировка стеклоподъемни а) Направьте пульт дистанционного
ков задних боковых дверей и стекла управления в сторону внешней руч
1 - выключатель стеклоподъемника дверей не могут быть опущены или ки двери водителя.
двери водителя, 2 - выключатель подняты. Выключатель блокировки б) Нажмите и удерживайте кнопку
стеклоподъемника двери переднего стеклоподъемников не влияет на ра "LOCK" до тех пор, пока стекла две
пассажира, 3 - выключатель стек боту стеклоподъемников передних рей и люка полностью не закроются.
лоподъемника задней правой двери, дверей. Повторное нажатие на вы Для остановки стекол в приоткры
4 - выключатель стеклоподъемника ключатель приведет к отключению том положении отпустите кнопку
задней левой двери. блокировки. "LOCK", когда стекла займут необ
Примечание: включайте блокировку ходимое положение.
2. Функция автоматического опускания/ стеклоподъемников, если в автомо в) (Модели с системой запуска дви
поднятия стекол. биле находятся дети, таким образом гателя без использования ключа)
У выключателей стеклоподъемников они не смогут управлять стекло Нажмите и удерживайте кнопку за
всех дверей, расположенных на панели подъемниками, повредить их, а так пирания, расположенную на внеш
двери водителя, есть дополнительная же травмировать себя. ней ручке, пока стекла полностью не
функция "AUTO" - полное опускание и 5. При помощи переключателя, распо закроются. Для остановки стекол в
полное поднимание стекла дверей, ложенного на панели управления стек приоткрытом положении отпустите
при котором нет необходимости удер лоподъемниками на двери водителя кнопку, когда стекла займут необхо
живать выключатель в соответствую можно управлять положением задних димое положение.
щем положении. боковых стекол автомобиля.
- Для опускания стекла нужно на
жать на выключатель до конца его Световая сигнализация
хода. При необходимости остановки на автомобиле
стекла в приоткрытом положении 1. Управление световой сигнализаци
кратковременно потяните за выклю ей осуществляется при помощи глав
чатель вверх и снова отпустите. ного переключателя, расположенного
- Для поднимания стекла необходи на панели приборов.
мо потянуть выключатель до конца
хода вверх. При необходимости ос Примечание: переключатель наруж
тановки стекла в приоткрытом по ных световых приборов работает не
ложении кратковременно нажмите зависимо от положения ключа в замке
на выключатель снова отпустите. зажигания.
Активизация функции "AUTO"
Если отсоединялась или заменялась
аккумуляторная батарея, а также изв - При кратковременном нажатии на
лекался предохранитель панели переключатель со стороны (1) стек
управления стеклоподъемниками две ло начнет открываться и остановит
ри водителя, то функция "AUTO" мо ся когда будет полностью открыто.
жет не работать. В этом случае после Для остановки стекла в приоткры
подсоединения аккумуляторной бата том положении повторно нажмите
реи или установки предохранителя на переключатель со стороны (1).
выполните следующие действия: - При кратковременном нажатии на
- закройте все двери; переключатель со стороны (2) стек
- переведите замок зажигания в по ло начнет закрываться и остановит
ложение "ON"; ся когда будет полностью закрыто. а) (Модификации) При повороте руч
- потяните и удерживайте один из Для остановки стекла в приоткры ки переключателя в положение "4 -
выключателей управления стекло том положении повторно нажмите AUTO" включается система авто
подъемником, расположенных на на переключатель со стороны (2). матического включения/отключения
двери водителя до тех пор, пока 6. Находясь снаружи автомобиля, от света фар.
стекло полностью не поднимется; не крывать стекла всех дверей, стекло б) При повороте ручки переключа
отпускайте выключатель, а удержи люка, а также включать вентиляцию теля в положение "5 - ;£>а=' включа
вайте его в этом положении еще в сиденья водителя (модификации) мож ются передние и задние габариты,
течение 3 секунд. но при помощи пульта дистанционного подсветка комбинации приборов,
Если функция "AUTO" не срабатывает управления замками дверей. подсветка панели управления кон
снова, обратитесь к Вашему дилеру а) Направьте пульт дистанционного диционером, подсветка номерного
фирмы "Mercedes". управления в сторону внешней ручки знака и подсветка некоторых управ
3. На панели каждой пассажирской двери водителя. ляющих выключателей.
двери находится выключатель (1), на б) Нажмите и удерживайте кнопку в) При повороте ручки переключа
жатием и удерживанием которого пас "UNLOCK" до тех пор, пока стекла теля в положение "6 - %D" включает
сажир может регулировать положение дверей и люка не займут требуе ся ближний свет фар. Включается
стекла только со своей стороны. мое положение . только при включенном зажигании.
Руководство по эксплуатации 27
г) При повороте ручки переключателя роны переведите главный переключа 10. Задержка выключения освещения.
в положение "1 - -«-PS" включаются тель в положение "1" или "2". Задержка выключения освещения пред
стояночные огни елевой стороны. 6. Включение противотуманных фар/ назначена для улучшения видимости
д) При повороте переключателя в фонарей. при выходе из автомобиля в темное
положение "2 - PS-*-" включаются Примечание: противотуманные фа время суток. Если данная функция
стояночные огни елевой стороны. ры/фонари могут быть включены, если включена, то при запирании замков
е) При повороте переключателя в переключатель наружного освещения автомобиля снаружи автомобиля ос
положение "3 - O" фары отключатся находится в положении "-Soi"unu "ID". таются включенными ближний свет
и активизируется система DRL. Для включения противотуманных фар/ фар, противотуманные фары, лампы
2. Включение дальнего света фар. фонарей необходимо потянуть за глав передних и задних габаритов, а также
Включать дальний свет фар можно при ный переключатель один/два раза и лампа подсветки номерного знака.
включенном зажигании, когда включен установить его в положение "7V8". Для активации данной функции:
ближний свет фар (главный переклю При включении противотуманных фар/ - установите главный переключатель
чатель установлен в положение "|DI"). фонарей на комбинации приборов за света фар, расположенный на пане
Для включения дальнего света фар горается соответствующий индикатор. ли приборов, в положение "AUTO";
нажмите на переключатель, распо Для отключения противотуманных - выключите зажигание;
ложенный на рулевом колесе, в по фар/фонарей поверните переключа - заблокируйте замки дверей.
ложение "1". Работа фар дальнего тель в положение "O". Если после выключения зажигания ни
света сопровождается высвечиванием 7. Система автоматического включе одна из дверей не будет открыта или
на комбинации приборов соответст ния света фар. не закрыта открытая дверь, то наруж
вующего индикатора. При установке переключателя света ное освещение отключится через 60
фар в положение "AUTO" габариты, секунд. Систему задержки выключе
ближний свет фар, подсветка комби ния освещения можно отключить при
нации приборов и номерного знака помощи меню информационного дис
включаются и выключаются автомати плея (см. раздел "Информационный
чески в зависимости от освещенности. дисплей").
Примечание: при движении во время Вы можете временно отключить сис
тумана включайте освещение вруч тему задержки отключения освеще
ную. ния. Для этого перед выходом из ав
8. Система наружного освещения в томобиля переведите замок зажигания
дневное время (DRL) включается при в положение "0", затем переведите за
переводе ключа в замке зажигания в мок зажигания в положение "II" и об
положение "ON" и отключении стоя ратно в "0". Для включения системы
ночного тормоза, когда переключатель вставьте ключ в замок зажигания
Для выключения дальнего света фар (модели без системы запуска двига
и включения ближнего света фар пе света фар установлен в положение
"O" или "AUTO". Отключение системы теля без ключа) или нажмите кнопку
реведите переключатель в исходное запуска двигателя (модели с системой
положение (потяните на себя). наружного освещения в дневное вре
мя осуществляется в меню информа запуска двигателя без ключа).
3. Для кратковременного включения 11. Адаптивная система света фар.
дальнего света фар (сигнализация ционного дисплея (см. раздел
"Информационный дисплей"). При ра Адаптивная система света фар пред
дальним светом фар) потяните пере назначена для улучшения видимости
ключатель на себя до упора, затем боте системы DRL на автомобиле
включаются передние и задние габа во время поворота автомобиля.
отпустите (положение "2"). Система включается при включенном
4. Включение указателей поворота риты, подсветка номерного знака и
ближний свет фар. Система остается зажигании, когда переключатель света
возможно только при включенном за фар установлен в положение "=D" или
жигании. включенной до тех пор, пока переклю
чатель света фар не будет установлен "AUTO", или включена система DRL.
Для включения указателя поворота Угловые лампы системы включаются,
переведите переключатель вверх или в положение ";0<Е" или " = D или пока
не будет выключено зажигание и когда включен ближний свет фар. Сис
вниз (в положение "1" или "2"). Рычаг тема не работает, когда скорость дви
автоматически вернется в исходное включен стояночный тормоз.
(Модели для США) При перемещении жения автомобиля превышает 40 км/ч
положение после завершения поворота. или включены противотуманные фа
Однако при смене полосы движения, селектора АКПП в положение "N" или
"Р" ближний свет фар отключается ры. Система включает соответствую
возможно, потребуется рукой вернуть щую угловую лампу при переводе пе
рычаг в нейтральное положение. через 3 минуты.
9. Включение аварийной сигнализации. реключателя света фар и указателей
Аварийная сигнализация может быть поворота влево или вправо или при
включена при любом положении клю повороте рулевого колеса.
ча в замке зажигания. Для включения Отключение угловых ламп происходит
аварийной сигнализации нажмите на при автоматическом отключении ука
выключатель (1), расположенный в зателя поворота после завершения
центральной части панели приборов поворота, если они были включены
под панелью управления аудиосисте данным способом. Если после завер
мой. шения поворота указатели поворота и
угловая лампа не отключилась вруч
Примечание: пользуйтесь данным ную верните переключатель света
выключателем при вынужденной ос фар и указателей поворотов в ней
тановке на дороге и в случае аварии. тральное положение. Соответствую
В случае срабатывания подушек щие угловые лампы также включаются
Для включения сигнала смены полосы безопасности аварийная сигнализа при повороте автомобиля при движе
переведите рычаг в верхнее или ниж ция включается автоматически. нии задним ходом. Угловые лампы от
нее положение до момента возникно ключаются при перемещении селекто
вения сопротивления перемещению и ра из положения "R" в любое другое.
установите его в этом положении.
Внимание: если индикаторы указа
телей поворота на комбинации при Регулировка яркости
боров мигают чаще обычного, то подсветки комбинации
перегорела лампа переднего или зад
него указателя поворота. приборов
5. Стояночный свет. Яркость подсветки комбинации прибо
При выключенном зажигании для ров регулируется при помощи кнопок
включения стояночного освещения регулировки яркости, расположенных
автомобиля с левой или с правой сто на комбинации приборов
28 Руководство по эксплуатации
Подсветка комбинации приборов Если управление освещением салона Вы можете отрегулировать время ра
включается при открывании двери во автомобиля осуществляется вручную, боты и отключении освещения в меню
дителя, включении зажигания, нажа то освещение не выключается авто информационного дисплея (см. раз
тии на кнопку "2" или включении матически. Поэтому не оставляйте ос дел "Информационный дисплей").
внешнего освещения. вещение включенным долгое время, Если какая-либо из дверей остается
когда не работает двигатель. Это мо открытой, то внутреннее освещение
жет привести к разрядке аккумулятор автоматически выключается через 5
ной батареи. минут после выключения зажигания.
Включать/откл ючать передние/задние Для отключения системы автоматиче
лампы освещения салона, а также пе ского управления освещением по
редние лампы местной подсветки вторно нажмите на кнопку "3".
можно при помощи кнопок "4", "2" и Если включена система автоматиче
"1", "5". ского управления освещением, то при
Задние лампы местной подсветки открывании какой-либо из дверей в
располагаются около стекол дверей. темном месте, для улучшения види
мости на двери загорается лампа под
1 - кнопка уменьшения яркости, светки порога двери. Лампа выключа
2 - кнопка "RESET", 3 - кнопка уве ется как только дверь будет закрыта.
личения яркости. Лампа подсветки порога двери также
автоматически отключится через 5
При открывании какой-либо из перед минут если зажигание было выключе
них дверей или нажатии на кнопку "2", но, а дверь осталась открытой.
когда зажигание или внешнее осве
щение выключены, подсветки инфор
мационного дисплея включится на 30 Капот
секунд. Для открывания капота необходимо
Для увеличения яркости подсветки произвести следующие процедуры:
нажимайте кнопку "3", для уменьше Для включения/отключения задней а) Потяните рычаг привода замка
ния - кнопку "1". Яркость комбинации лампы местной подсветки нажмите на капота на себя, расположение кото
приборов автоматически изменяется в рассеиватель лампы, как показано на рого указано на рисунке.
зависимости от изменения освещен рисунке.
ности. Для включения максималь Лампы местной подсветки для пасса
ной/минимальной яркости подсветки жиров задних сидений третьего ряда
комбинации приборов нажмите и располагаются на задней верхней
удерживайте кнопку "3"/"1". консоли.
Освещение салона
автомобиля
S ^ r f£ 7 = 7 r f/fT /^ J
32 Руководство по эксплуатации
Регулировка положения 1. Регулировка продольного положе
внутреннего зеркала ния сиденья.
Передвиньте регулятор (5) вправо
заднего вида или влево, чтобы переместить си
Модели без системы автомати денье вперед или назад.
ческого затемнения внутреннего 2. Регулировка положения спинки си
зеркала заднего вида денья.
При движении в светлое время суток Для регулировки угла наклона спинки
установите зеркало в положение "День", сиденья передвиньте регулятор (4) в
перемещая его за рычажок (1). сторону необходимого перемещения.
При движении в темное время суток, 3. Регулировка высоты подушки си
во избежание ослепления от фар ав денья. 1 - регулятор угла наклона подушки
томобиля, едущего сзади, установите Нажмите вверх или вниз регулятор сиденья, 2 - регулятор положения
зеркало в положение "Ночь". (2), чтобы поднять или опустить пе боковых выступов спинки сиденья,
Внимание: если зеркало находится в реднюю часть подушки сидения. 3, 4 - регуляторы положения опоры
положении "Ночь", снижается эф Нажмите на регулятор (3) вверх для спинки сиденья.
фективность обзора. поднятия всей подушки сиденья.
Нажмите вниз для опускания подуш 1. Регулировка угла наклона подушки
ки сиденья. сиденья.
4. Регулировка положения подголов Регулировка угла наклона подушки
ника. сиденья осуществляется при помо
(Модели с системой индивидуаль щи регулятора (1).
ных настроек) Нажмите на регуля 2. Регулировка положения боковых
тор (1) вверх или вниз. выступов сиденья.
(Модели без системы индивидуаль При помощи регулятора (2) отрегу
ных настроек) Для того чтобы под лируйте положение боковых высту
нять подголовник, потяните его пов, чтобы они обеспечивали хоро
вверх. шую боковую поддержку.
Для того чтобы снять подголовник, 3. Регулировка угла наклона спинки
нажмите на фиксатор, потяните под сиденья.
Модели с системой автоматичес головник и снимите его. Для регулировки угла наклона спин
кого затемнения внутреннего Для того чтобы опустить подголов ки сиденья используйте регуляторы
зеркала заднего вида ник, нажмите на фиксатор и опусти "+"/"-".
Зеркало автоматически потемнеет в те подголовник. 4. Регулировка положения опоры спин
зависимости от освещенности для ки сиденья.
уменьшения ослепляющего действия Регулировка положения опоры спин
фар едущих позади Вас автомобилей ки сиденья осуществляется при по
в ночное время. Систем работает ко мощи регуляторов (3, 4).
гда замок зажигания установлен в по
ложение "ON" и на датчик системы Увеличение пространства
попадает свет фар, едущих позади багажного отделения
автомобилей. Для перевозке грузов больших габа
Система автоматического затемнения ритов необходимо увеличить про
внутреннего зеркала заднего вида не странство багажного отделения путем
работает, когда селектор АКПП уста складывания задних сидений третьего
новлен в положение "R" или включено или задних сидений второго и третье
освещение салона автомобиля. го рядов.
1. Складывание задних сидений вто
5. Регулировка поясничной опоры си рого ряда.
Сиденья денья водителя. а) Полностью опустите подголовни
Регулировка поясничной опоры осу ки задних сидений второго ряда.
Регулировка положения ществляется с помощью регулятора
передних сидений б) Потяните за ремешок (1) разбло
(1), который находится на боковой кировки подушки (2) сиденья и пе
Регулировка положения сидений осу стороне подушки сиденья. реверните ее.
ществляется с панели управления,
расположенной на торце подушки.
Изменять положение сидений можно
когда замок зажигания установлен в
положение "ON".
Тип 1
Cruise XXX Miles
Тип 2
После того как неисправность элек
тропривода будет устранена или ак- В багажном отделении. XXX km/h
38 Руководство по эксплуатации
2. Для включения системы нажмите и 6. Возобновление установленной ско Звуковой сигнал отключится и индика
отпустите кнопку "SET/DECEL". На па рости. тор погаснет когда расстояние между
нели комбинации приборов загорится Если режим движения с постоянной автомобилями увеличится до уста
индикатор "CRUISE CONTROL". скоростью был отменен ранее или новленного.
Примечание: режим был отключен автоматически,
- Система поддержания скорости не то при переводе переключателя в по Меню системы
может удерживать заданную ско ложение (4 - "RESUME") установится Регулировка настроек системы осу
рость, если Ваш автомобиль дви ранее заданная постоянная скорость ществляется при помощи меню
жется с горки или в горку. При движе движения. "DlSTRONIC" в меню информацион
нии с горки автомобиль увеличивает ного дисплея. Информация о систе
скорость, используя педаль тормоза ме, выводящаяся на дисплей зависит
снизьте скорость. При этом система
Адаптивная система от того, включена или отключена она.
поддержания скорости отключится. поддержания скорости Для вывода на дисплей информации
Для возобновления работы системы о системе кратковременно нажимай
нажмите на кнопку "RES/ACCEL". На
"DISTRONIC" те на кнопку "|щр" или "и!Р", распо
панели комбинации приборов загорит Когда система "DISTRONIC" активна, ложенную на рулевом колесе.
ся индикатор "CRUISE CONTROL". то при использовании системы под -Если система активна, то на дис
- При движении в горку для поддер держания скорости при движении ав плее на 5 секунд отобразится ско
жания заданной скорости происхо томобиля по автомагистралям она рость движения автомобиля.
дит автоматическое переключение улучшает управляемость автомоби
на пониженную передачу. лем. Датчик системы фиксирует ско
3. Увеличение заданной скорости воз рость движущегося впереди автомо
можно двумя способами: биля и если она низкая, то снижает
(Способ 1) Кратковременно переведи скорость движения Вашего автомоби
те переключатель в положение (1) до ля для сохранения установленной
момента возникновения сопротивле Вами дистанции.
ния и отпустите переключатель. Ско Если перед Вашим автомобилем от
рость автомобиля увеличится на 1 км/ч. сутствует движущийся впереди авто
(Способ 2) Кратковременно переведи мобиль, то система "DISTRo Ni C" ра 1 - индикатор системы, 2 - скорость
те переключатель в положение (1), ботает как обычная система поддер движения автомобиля.
преодолевая сопротивление, и отпус жания скорости. - Если системы выключена, то на
тите переключатель. Скорость авто Если система активна, то на цифер дисплее отобразятся стандартные
мобиля увеличится на 5 км/ч. Убеди блате спидометра загораются один- настройки системы.
тесь в том, что автомобиль движется с два сегмента, в пределах которых на
вновь заданной постоянной скоростью. ходится заданная скорость движения
4. Уменьшение заданной скорости. автомобиля.
(Способ 1) Кратковременно переведи
те переключатель в положение (2) до
момента возникновения сопротивле
ния и отпустите переключатель. Ско
рость автомобиля снизится на 1 км/ч.
(Способ 2) Кратковременно переве
дите переключатель в положение 1 - движущийся впереди автомо
(2), преодолевая сопротивление, и биль (если есть), 2 - расстояние до
отпустите переключатель. Скорость движущегося впереди автомобиля,
автомобиля снизится на 5 км/ч. 3 - установленное минимальное рас
Убедитесь в том, что автомобиль стояние до движущегося впереди
движется с вновь заданной посто автомобиля, 4 - Ваш автомобиль.
янной скоростью.
Примечание: при уменьшении скоро Если система фиксирует впереди Ва Управление системой
сти ниже 30 км/ч, система автома шего автомобиля, автомобиль, дви Управление системой осуществляется
тически отключится. жущийся медленнее, то на цифербла при помощи переключателя управле
5. Отключение системы ("CANCEL"). те загораются сегменты (2), которые ния системой поддержания скорости,
При движении с постоянной скоростью отображают разницу между установ расположенного под рулевым коле
(свыше 30 км/ч), убедитесь в том, что ленной Вами скоростью (3) движения сом.
система отключается в следующих и скоростью (1) автомобиля, движуще
случаях: гося впереди.
- при нажатии на педаль тормоза;
- при перемещении переключателя в
положение "3".
Система поддержания постоянной
скорости автоматически отключается в
следующих случаях:
- при нажатии на педаль тормоза;
- при нажатии на педаль стояночно
го тормоза;
Система поддержания скорости авто
матически отключается и звучит зву 1 - увеличение скорости, 2 - умень
ковой сигнал в следующих случаях: шение скорости, 3 - отключение
- при снижении скорости движения системы, 4 - включение системы или
автомобиля ниже 30 км/ч; положение "RESUME".
- при срабатывании системы ESP; Если система определяет вероятность
- при отключении системы ESP при столкновения, то на комбинации при Включить систему возможно когда
помощи соответствующего выклю боров загорается индикатор сокраще скорость автомобиля выше 30 км/ч и
чателя (см. раздел "Система курсо ния дистанции (см. раздел "Комби ниже 180 км/ч. При включении систе
вой устойчивости ESP"); нация приборов") и звучит звуковой мы на информационном дисплее по
- при отключении системы ESP из-за сигнал. В этом случае необходимо не является сообщение "DISTRONIC 55
неисправности (см. раздел "Система замедлительно нажать педаль тормо mph". Если система не включается
курсовой устойчивости ESP"); за для снижения скорости движения при нажатии на переключатель управ
- при переводе селектора АКПП в автомобиля во избежание столкнове ления системой, то на дисплее поя
положение "N". ния. вится сообщение "DISTRONIC OFF".
Руководство по эксплуатации 39
Система может не включиться в сле жидкости двигателя, поэтому управ
дующих ситуациях: ляйте отопителем, когда двигатель
- не прошло 2 минуты после запуска достаточно прогрелся. Количество
двигателя; воздуха проходящего через отопи
- при торможении; тель/ кондиционер можно регулиро
- при включенном стояночном тор вать, изменяя частоту вращения вен
мозе; тилятора.
- если селектор установлен в поло 2. На автомобилях с кондиционером
жение "P, R, N"; после начала охлаждения первые не
- если выключена система "ESP"; сколько минут выходящий из дефлек
- если система "ESP" отключена из- торов воздух может быть похожим на
за неисправности. В этом случае расстояние до впереди туман. Это происходит из-за резкого
Управление системой осуществляется идущего автомобиля сокращается и охлаждения влажного воздуха и не
также, как и обычной системы под не соответствует установленной. является признаком неисправности.
держания скорости (см. раздел "Сис Если в Вашу полосу движения неожи 3. Слишком большое охлаждение вред
тема поддержания постоянной скоро данно перестраивается автомобиль из но для здоровья. Температура воздуха
сти"). другой полосы, то датчик системы в салоне должна быть только на 5 - 6 °C
также не может вовремя зафиксиро ниже температуры наружного воздуха.
Установка расстояния вать препятствие. 4. При использовании кондиционера
Вы можете установить значение ми убедитесь, что отверстие для забора
нимального расстояния, на которое наружного воздуха, находящееся пе
может приблизиться Ваш автомобиль ред лобовым стеклом, ничем не заго
к движущемуся впереди автомобиля, рожено (например, листьями).
когда система включена. 5. Кондиционер необходимо включать,
Установка расстояния производится по крайней мере, на 5 минут каждый
при помощи регулятора (1), располо месяц, даже в холодную погоду. Это
женного на переключателе управле необходимо для смазывания внутрен
ния системой поддержания скорости. них частей компрессора и поддержания
Для увеличения/уменьшения расстоя кондиционера в рабочем состоянии.
ния перемещайте регулятор в направ 6. При включении кондиционера обо
лении (3/2). Датчик системы также может не за роты холостого хода двигателя увели
фиксировать расстояние до движу чиваются. Будьте осторожны при тро-
щихся впереди узких транспортных гании автомобиля с места.
средств (например, мотоциклов), рас 7. В систему кондиционирования
положенных с разных сторон полосы. встроен салонный фильтр для очище
ния воздуха от пыли и грязи.
Примечание: процедура замены са
лонного фильтра приведена в главе
"Техническое обслуживание и общие
процедуры проверок и регулировок".
Управление отопителем
и кондиционером
Управление работой отопителя и кон
диционера осуществляется с панели
Управление автомобилем управления.
Наиболее частой причиной неисправ 1. Включение отопителя и кондицио
ности системы является загрязнение нера.
датчика системы, расположенного в Предупреждение Для включения отопителя необходи
решетке радиатора. В этом случае о сокращении дистанции мо нажать на выключатель "AUTO"
система отключается и на информа Даже если система "DISTRONIC" от (2). В режиме "AUTO" автоматически
ционном дисплее появляется сообще ключена, функция предупреждения о регулируются скорость вращения
ние "DISTRONIC currently unavailable - сокращении дистанции продолжает вентилятора и направление потока
See Operator's Manual". работать и предупреждает водителя о воздуха.
При движении в поворотах или на кру приближении к неподвижному или Для выключения отопителя/конди
говом движении система "DISTRONIC" медленно движущемуся транспортно ционера нажмите на выключатель
может не зафиксировать движущийся му средству. В этом случае на комби кондиционера и отопителя "OFF"
впереди автомобиль или зафиксиро нации приборов загорается индикатор (16). Если кондиционер не работает,
вать внезапно. сокращения дистанции и звучит звуко то для его включения нажмите на вы
вой сигнал. Нажмите на педаль тор ключатель кондиционера "A/C" (8),
моза для снижения скорости движения при этом на выключателе загорается
автомобиля и увеличения дистанции индикатор.
до движущегося впереди автомобиля. Повторное нажатие на выключатель
При нажатии на педаль тормоза зву приведет к отключению кондиционера.
ковой сигнал отключается. Сигнал Примечание: кондиционер не работает,
также отключится при увеличении если температура наружного воздуха
дистанции между автомобилями без около 0 или ниже. Работать будет
нажатия педали тормоза (движущийся только отопитель.
впереди автомобиль ускорился). В 2. Переключение режимов забора воз
этом случае индикатор погаснет. духа.
Переключатель регулировки забора
воздуха (вентиляция/рециркуляция) (14)
Это может стать причиной позднего Управление отопителем позволяет осуществлять забор возду
или слишком быстрого и резкого тор и кондиционером ха либо снаружи автомобиля, либо из
можения и стать причиной ДТП. салона. Используйте режим рецирку
Если движущийся впереди автомо Общие сведения ляции воздуха, когда воздух снаружи
биль движется в Вашей полосе, но 1. Отопитель и кондиционер действу загрязненный, то есть в туннелях и
располагается в стороне, то датчик ют только при работающем двигателе. пробках, или если желаете быстро ох
системы также может не зафиксиро Работа отопителя непосредственно ладить/нагреть воздух в салоне авто
вать его. связана с температурой охлаждающей мобиля.
40 Руководство по эксплуатации
Ш Я 8
52 Руководство по эксплуатации
Аккумуляторные к) Сдвиньте сиденье переднего
пассажира как можно как дальше
батареи назад ;
На автомобиле установлены две акку л) Сложите отрезанную часть (2) от
муляторные батареи: основная (12 В делки пола в направлении, указан
на 95 А-ч) и дополнительная (12 В на ном стрелкой;
1,2 А-ч). Аккумуляторные батареи, рас
положены под сиденьем переднего
пассажира.
Поддомкрачивание
1 - баллонный ключ, 2 - домкрат, автомобиля
3 - противооткатный упор, 4 - плавкая Перед поддомкрачиванием
вставка, 6 - буксировочная проушина, автомобиля
7 - регулировочный болт, 8 - болты 1. Поставьте автомобиль на ровную
крепления запасного колеса. площадку, где можно безопасно про
Для того чтобы извлечь домкрат, ин водить работы, не создавая помех
струменты и запасное колесо необхо движению.
димо: 2. Включите стояночный тормоз.
а) Открыть заднюю дверь. 3. Переведите селектор АКПП в поло
б) Поднять крышку (1) поддона ба жение "Р" и заглушите двигатель.
гажного отделения, потянув ее за 4. При необходимости, включите ава
ручку (2). рийную сигнализацию и установите
знак аварийной остановки. Высадите
из автомобиля пассажиров и выньте
багаж.
1 5. Выньте домкрат и рукоятку домкрата
(см. раздел "Домкрат, инструменты и
запасное колесо").
Поддомкрачивание
автомобиля
1. Установите противооткатный упор
под колесо, находящееся по диагона
ли к тому, замена которого будет про
изводиться.
56 Руководство по эксплуатации
3. Подсоедините рукоятку домкрата. Рекомендации
4. Вращая рукоятку (4) вправо, под
домкратьте автомобиль. по выбору шин
При выборе шин обращайте внима
ние на маркировку. Геометрические
размеры, грузоподъемность и макси
мальная скорость должны строго со
ответствовать рекомендациям заво-
да-изготовителя. Посадочный диа
метр выбранной шины должен соот
ветствовать посадочному диаметру
диска.
Пример. Шины бывают нескольких типов: до
рожные, универсальные (всесезон-
4. Замените колесо на запасное. Пе ные), зимние, повышенной проходи
ред установкой колеса удалите ржав мости. Тип шин выбирается исходя
Внимание: чину с монтажной поверхности с по из условий эксплуатации.
- Никогда не находитесь под авто мощью проволочной щетки или по-
мобилем, если автомобиль под добного инструмента.
держивается только домкратом.
Домкрат может наклониться и
сместиться с позиции установки
или упасть, что может привести к
несчастному случаю.
- Устанавливайте домкрат только
в рекомендуемое положение. При
неправильной установке домкрата
могут образоваться вмятины в ку
зове автомобиля или домкрат мо
жет упасть, травмировав Вас.
- Избегайте установки домкрата
на наклонной или нетвердой по Размеры шин. D - наружный диа
верхности. В противном случае метр, d - посадочный диаметр обо
домкрат может наклониться и 5. Затяните гайки крепления от руки да колеса, H - высота профиля по
сместиться с позиции установки так, чтобы конусная часть гайки со крышки, W - ширина профиля.
или упасть, что может привести к прикоснулась с посадочной частью При замене шин используйте только
несчастному случаю. Всегда уста диска колеса. шины одинаковых размеров и конст
навливайте домкрат на плоской рукции с рекомендованными шинами
твердой поверхности. для Вашего автомобиля и с одинако
- Перед установкой домкрата убе вой или большей нагрузочной способ
дитесь, что на опорной поверхно ностью.
сти нет песка или мелких камней. Использование шин любых других
5. Вращая рукоятку влево, опустите
размеров или типа может серьезно
автомобиль. повлиять на управляемость, комфор
табельность, точность показаний спи
Замена колеса дометра/одометра, клиренс, эконо
мичность, расстояние между кузовом
Перед заменой колеса и шиной или цепью противоскольже
1. Поставьте автомобиль на ровную ния.
площадку, где можно безопасно про Внимание: не совмещайте радиаль
водить работы, не создавая помех ные и диагональные шины. Это мо
движению. 6. Поворачивая рукоятку домкрата жет быть причиной опасного пове
2. Включите стояночный тормоз. влево, опустите автомобиль. дения автомобиля, приводящего к
3. Переведите селектор АКПП в поло 7. С помощью баллонного ключа потере управляемости.
жение "Р" и заглушите двигатель. окончательно затяните гайки на 2 - 3
4. При необходимости включите ава оборота в порядке, указанном на ри
рийную сигнализацию и установите сунке.
знак аварийной остановки. Высадите Момент затяжки.................... 150 Н м 215/70R16 99 S
из автомобиля пассажиров и выньте индекс скорости
багаж. i-индекс грузоподъемности
5. Выньте домкрат, рукоятку домкрата
посадочный диаметр
и баллонный ключ.
6. Подготовьте запасное колесо. '—обозначение радиальной шины
7. Подготовьте противооткатные упоры. отношение высоты профиля
покрышки к ее ширине
Замена колеса ширина профиля
1. Установите противооткатный упор
под колесо, находящееся по диагона
ли к тому, замена которого будет про В маркировке возможны одни из сле
изводиться. дующих обозначений:
2. Отверните на 1/2 оборота гайки 215 - условная ширина профиля,
крепления заменяемого колеса, как выраженная в миллиметрах. Дан
показано на рисунке. 8. Все инструменты, домкрат и проко ный размер задается заводом-
3. Установите домкрат рядом с заме лотое колесо установите в местах их изготовителем.
няемым колесом в соответствующее хранения. Проверьте давление в ус Примечание: в маркировке шин аме
место, вращая рукоятку домкрата, тановленной шине. Рекомендуемое риканского производства, условная
поднимите автомобиль и отверните давление в шинах указано в таблице, ширина профиля выражается в дюймах.
гайки крепления колеса. Снимите ко расположенной на стойке двери води Например, возможная маркировка
лесо, поставив его на землю внешней теля (см. раздел "Проверка давления 7,50R16-6PRLT, где условная ширина
частью вверх. и состояния шин"). профиля 7,50 дюймов.
Руководство по эксплуатации 57
70 - отношение высоты профиля по Таблица. Индексы скорости шин. - Если давление в шине очень низ
крышки к ее ширине, выраженное в Индекс Максимальная кое, то, возможно, деформировано
процентах (%), скорости скорость, км/час колесо и/или произошло отделение
шины.
H P 150 - Высокое давление в шине приво
= — X 100% Q 160 дит к нарушению комфорта, про
W блемам управляемости автомоби
R 170
Если это обозначение отсутствует, ля и повышенному износу цен
S SR 180 тральной беговой дорожки про
то отношение равно 0,80...0,82.
Данный размер выбирается исходя T 190 тектора шины.
из таблицы "Соответствие размеров U 200 2. Проверка давления производится
шин параметрам дисков колес" и только когда шины холодные. Если
должен соответствовать размеру
H HR 2 10 автомобиль стоит на стоянке, по
шин,рекомендуемому заводом- V 240 меньшей мере, три часа, то показания
изготовителем. ZR более 240 манометра будут верными.
W 270 Внимание:
Таблица. Соответствие размеров - Всегда используйте манометр.
шин параметрам дисков колес. Y 300 Внешний вид шины может ввести в
Тип Диск Вылет, В маркировке шин американского про заблуждение.
шин мм изводства условная ширина профиля - Не забывайте устанавливать на
235/65R17 104 H 7,5J 56 выражается в дюймах. Например, воз место колпачок вентиля шины,
можная маркировка 7,50R16-6PRLT, так как грязь и влага могут по
255/55R18 105H 8,0J 60 пасть в вентиль, что может при
где условная ширина профиля 7,50
255/50R19 107H дюйма. вести к утечке воздуха.
255/50R19 W* 8,5J 60 При маркировке шин могут быть при 3. Проверьте глубину протектора ши
менены необязательные обозначе ны. Если глубина рисунка протектора
285/45R19 W** 9,5J 56 меньше предельно допустимого зна
255/50R19 W*** 8,5J 58 ния:
6 PR - норма слойности, условная чения, необходимо заменить шину.
T155/90D18 113M 4,0B 40 величина, указывающая на несущую Предельно допустимое
Примечание: * - ML500 (спереди), ** - способность шины, то есть на проч значение....................................1,6 мм
ML500 (сзади), *** - модификации. ность ее каркаса (4PR - шины для Примечание: при уменьшении глуби
легковых автомобилей, 6 PR и 8 PR - ны рисунка протектора до 1,6 мм и
R - обозначение радиальной шины; шины для малотоннажных грузови менее на шине появляются полоски
B - обозначение диагональной шины. ков и микроавтобусов). предельного износа (индикатор из
Радиальные и диагональные шины носа).
отличаются по расположению нитей
корда. Радиальные шины имеют Проверка давления
меньшее сопротивление качению, и состояния шин
больший срок службы по сравнению
с диагональными шинами. 1. Регулярно проверяйте шины на на
16 - посадочный диаметр шины, вы личие повреждений. Проверяйте дав
раженный в дюймах. ление в шинах через каждые две не
Данный размер выбирается исходя дели или, по меньшей мере, раз в месяц.
из рекомендаций завода-изготови- Не забывайте проверять давление в
теля. Данный размер выбирается запасной шине.
исходя из таблицы "Соответствие Рекомендуемое "Mercedes" давление
размеров шин параметрам дисков в шинах для модификации вашего ав
колес" и должен соответствовать томобиля можно посмотреть на таб
размеру шин, рекомендуемому за- личке ( 1 ), расположенной на цент
водом-изготовителем. ральной стойке двери водителя. 4. Визуальная проверка состояния
99 - условный индекс грузоподъем шины.
ности. Он выбирается исходя из а) Причиной быстрого износа про
таблицы "Индексы грузоподъемно тектора по бокам или посередине
сти шин". протектора или появления трещин
Таблица. Индексы грузоподъемно на протекторе является пониженное
сти шин. давление в шине или несоблюдение
регламентированных сроков/пробе
Индекс Нагруз Индекс Нагруз гов перестановки колес.
ка, кг ка, кг б) Причиной повышенного износа с
95 690 108 1000 одной боковой стороны протектора
96 710 109 1030 является нарушение угла развала
колес.
97 730 110 1060
98 750 111 1090 Примечание:
99 775 112 1120 - Чем ниже высота протектора,
100 800 113 1150 тем больше риск скольжения шины.
Эффективность шин для движения
101 825 114 1180
по снегу существенно теряется,
102 850 115 1215 если протектор изнашивается до
103 875 116 1250 высоты, меньшей, чем 4 мм.
104 900 117 1285 - Неправильное давление в шине
может уменьшить срок ее службы,
105 925 118 1320 а управление Вашим автомобилем
106 950 119 1360 становится менее безопасным.
107 975 120 1400 - Пониженное давление приводит
к чрезмерному износу шин, увели
S - индекс скорости шины. Он выби чению вероятности прокола пе
рается исходя из таблицы "Индексы регретых шин, плохой управляе
скорости шин". мости и увеличению расхода топ
лива.
58 Руководство по эксплуатации
в) Причиной появления гребенчато Для примера приведена возможная
го края беговых дорожек протектора маркировка:
является неправильное схождение
колес. 6,5JJx16H2 ET35 5H PCD150 DIA110
В маркировке дисков колес первые
цифры " 6 ,5 " обозначают ширину обо
да (H), выраженную либо в миллимет
рах, либо в дюймах. Буквы "JJ" обо
значают форму обода. Последующие
число " 1 6 " обозначает посадочный
При использовании резины с нена диаметр диска колеса (D) в дюймах,
правленным рисунком протектора. который должен соответствовать по
садочному диаметру устанавливаемой
шины. Число "35" после букв ET обо
Особенности значает вылет диска (ET) в миллимет
эксплуатации рах. Также в маркировке встречаются
следующие обозначения: "Н" или "Н2"
алюминиевых дисков означает наличие одного или двух
Внимание: во избежание поврежде кольцевых выступа на ободе, "5H"
ния слоя защитного лака не позво обозначает количество отверстий под
ляйте работникам шиномонтажных крепежные болты или шпильки, циф
мастерских чистить внешнюю по ры после обозначения "DIA" - диаметр
верхность диска металлической центрального отверстия, "PCD" - диа
г) Причиной появления сильного из щеткой и при замене клеевых ба метр расположения отверстий под
носа в виде пятен ("проплешин") на лансировочных грузиков удалять их крепежные болты или шпильки.
протекторе является дисбаланс ко отверткой.
леса. 1. Если выполнялась перестановка,
д) Причиной появления зубчатого замена или ремонт колес, то после Индикаторы износа
износа с боковой стороны (в виде первых 1600 км проверьте надежность накладок тормозных
"гребешков") является несоблюде крепления гаек.
ние регламента перестановки колес, 2. Используйте гайки крепления колес и колодок
повышенный износ либо нарушение ключ "Mercedes", специально предна Колодки для дисковых тормозов обору
регулировки узлов подвески. значенные для алюминиевых дисков. дованы индикаторами износа таким
3. При балансировке колес используй образом, что при движении, когда тол
те специальные грузики для алюми щина накладок минимальна, индикатор
Замена шин ниевых дисков, а также пластиковый износа касается тормозного диска и
1. При замене шин используйте только или резиновый молоток. тормоза издают неприятный звук (визг).
шины одинаковых размеров и конст 4. Периодически проверяйте алюми Это свидетельствует о необходимости
рукции с первоначально установлен ниевые диски на отсутствие повреж замены тормозных колодок.
ными, и с одинаковой или большей дений (трещин и сколов). При наличии
нагрузочной способностью. Использо повреждений немедленно замените
вание шины любых других размеров колесо.
или типа может серьезно повлиять на 5. При замене шин с направленным
управляемость, комфортабельность, рисунком протектора, проверьте пра
точность показаний спидомет вильность их установки.
ра/одометра, клиренс, расстояние ме
жду кузовом и шиной или цепью про Замена дисков колес
тивоскольжения.
1. Замене дисков колес следует уде
Внимание: не совмещайте радиаль лять должное внимание. Убедитесь,
ные и диагональные шины. Это мо что устанавливаются диски с одинако
жет быть причиной опасного пове выми нагрузочной способностью, диа
дения автомобиля, приводящего к метром, шириной обода и вылетом.
потере управляемости. 2. Неправильный выбор дисков и шин
Каталитический
2. Рекомендуется сменить все четыре может плохо повлиять на управляе нейтрализатор
шины или, по меньшей мере, обе пе мость, срок службы колеса и подшип
редних или задних шины одновремен 1. Каталитический нейтрализатор яв
ника, охлаждение тормозного меха
ляется устройством снижения токсич
но. низма, точность показаний спидомет
ности отработавших газов. При экс
3. После ремонта шины колесо долж ра/одометра, величину тормозного пу
плуатации автомобиля, оснащенного
но быть отбалансировано. ти, направление света фар, высоту
4. Каждые 12000 км меняйте местами нейтрализатором, соблюдайте сле
бампера, дорожный просвет и рас
дующие меры предосторожности:
шины по схеме, указанной на рисунке. стояние между шиной и кузовом. а) Во время и после работы двига
Обратите внимание на рисунок про
тектора. На шинах с направленным теля выхлопная труба нагрета до
рисунком протектора на боковую часть высокой температуры. Во избежа
ние пожара не паркуйте автомобиль
нанесена стрелка в направлении вра
над легко воспламеняющимися ма
щения и также может присутствовать териалами, например, листьями,
надпись "rotation."
бумагой, сухой травой и т.д.
б) Используйте только неэтилиро
ванный бензин.
в) Не ездите при очень низком уров
не топлива в баке.
г) Не позволяйте двигателю работать
на холостом ходу более 20 минут.
д) Не запускайте автомобиль букси
ровкой.
2. Поддерживайте двигатель в хорошем
рабочем состоянии. Неисправности в
В зависимости от типа шин устанав системе зажигания и питания могут
При использовании резины с на ливаются следующие диски, соответ привести к перегреву каталитического
правленным рисунком протектора. ствующих размеров. нейтрализатора.
Руководство по эксплуатации 59
3. При эксплуатации автомобиля со
блюдайте следующие меры предосто
рожности:
ги
а) Избегайте вдоха отработавших
газов двигателя, это может привести
к потере сознания или даже смерти,
так как газы содержат окись углеро
да (бесцветный газ без запаха). V?
б) Периодически проверяйте систему >
выпуска на отсутствие отверстий
или ослабление креплений. Немед Расположение блока предохраните
ленно проверьте систему при нали Расположение блока предохрани лей в багажном отделении. 1 - фик
чии постороннего шума в звуке вы телей в подкапотном пространстве сатор, 2 - крышка.
хлопа или попадании отработавших автомобиля. 1 - крышка, 2 - зажимы. 4. Если нет запасного плавкого предо
газов в салон. хранителя, то в критических ситуациях
в) Не допускайте работы двигателя можно вынуть плавкий предохранитель
в закрытом помещении (гараже) из позиций "4, который не является не
дольше, чем необходимо для въезда обходимыми для нормального движе
или выезда. ния автомобиля, и использовать его,
г) Не оставайтесь в течение долгого если номинал совпадает с необходи
времени в припаркованном автомо мым (см. рисунок "Предохранители бло
биле при работающем двигателе. ка в подкапотном пространстве (возле
впускного воздуховода кондиционера)"),
Проверка и замена Примечание: не используйте плавкий
предохранителей предохранитель с более высоким но
миналом тока или какие-либо другие
Если фары или другие электрические предметы (например "жучки") вместо
узлы не работают, то проверьте пре Расположение блока предохрани сгоревшего предохранителя. Это
дохранители. Если какой-либо из эле телей в салоне автомобиля, под может стать причиной более серь
ментов перегорел, то его необходимо панелью приборов со стороны во езного повреждения вплоть до воз
заменить. дителя. никновения пожара.
Примечание: для снятия и установки
предохранителей типа "A" пользуй
тесь специальным съемником типа
"пинцет".
Тип Исправен Перегорел
A
(малые
токи,
и в
5 - 20 A)
B
(средние
токи,
30 - 50 A)
Блок предохранителей в подкапотном пространстве.
C
(высокие Предохранители блока в подкапотном пространстве (рядом с аккумулятор
токи, ной батареей).
50 - 100 A)
Предохра Номинал, Цепь
Предохранители рассчитаны так, чтобы нитель A предохранителя
быть расплавленными раньше, чем 78 100/150 Дополнительный отопитель PTC
будет повреждена вся электропроводка 79 60 Задний блок управления SAM
в случае, если возникает перегрузка в
электрических цепях от аккумулятор 80 60 Задний блок управления SAM
ной батареи. 81 40/150 Реле питания AdBlue (модели с двигателем ОМ642)/
Примечание: перед заменой предо блок предохранителей в подкапотном пространстве
хранителей определите причину (кроме моделей с двигателем ОМ642)
электрической перегрузки и выпол (Модификации) Реле вакуумного насоса
ните необходимый ремонт. 82 150/100 Блок предохранителей в багажном отделении
Внимание: запрещается использование 83 5 Блок управления системой контроля наличия пас
проволоки вместо предохранителей сажира на сиденьи
даже для временной установки, так как 84 10 Блок управления системой пассивной безопасности
это может стать причиной возникно
вения повреждений в электрической 85 30/25 Интеллектуальный блок DIRECT SELECT / блок
системе и привести к пожару. управления преобразователем DC/CA (розетка 115 В)
1. Для смены предохранителя выклю 86 30 Блок предохранителей в салоне автомобиля
чите зажигание. 87 30 Блок управления раздаточной коробкой
2. Вскройте блок реле и предохрани
телей и определите, какой элемент 25 (Модели выпуска с июля 2009 г, модификации) Блок
перегорел. №2 предохранителей и реле в подкапотном про
странстве
Примечание: расположение предохра
нителей в различных вариантах ком 88 70 Передний блок управления SAM
плектации может несколько отли 89 70 Передний блок SAM ECU
чаться от приведенных на рисунках. 90 70 Передний блок SAM ECU
3. Устанавливайте только плавкий
предохранитель с номинальной силой 91 40 Регулятор вентилятора/блок управления рециркуля
тока в амперах, указанной на крышке цией воздуха
блока предохранителей. Примечание: ( / ) - модели до/с 07.2009 г. в.
60 Руководство по эксплуатации
5. Если у Вас нет предохранителя с Предохранители блока в подкапотном пространстве (с правой стороны).
номинальным значением, то следует
использовать предохранитель с более
низким значением, как можно ближе к
номинальному.
Примечание: рекомендуется хранить
в автомобиле комплект запасных
плавких предохранителей.
6 . Если новый плавкий предохранитель
сразу перегорает, то это указывает на
неисправность в электрической системе.
Предохранители блока в подкапот
ном пространстве (возле впускного
воздуховода кондиционера).
(т / лД *
62 Руководство по эксплуатации
Таблица. Предохранители блока в багажном отделении (с правой стороны) (продолжение).
Предохра Номинал, Цепь Предохра Номинал, Цепь
нитель A предохранителя нитель A предохранителя
30 40 Блок управления левого/пра 52 5 Преднатяжители ремней безо
вого топливного насоса, разъем пасности
цепи блока управления топлив
ным насосом***
31 10 Регулятор положения сиденья, 53 5 Блок управления ADS, блок
вентиляция сиденья, подогре управления левым/правым топ
ватель рулевого колеса ливным насосом, блок управ
ления раздаточной коробкой***
32 15 Блок управления ADS 54 5 Передний блок управления SAM,
33 25 Блок управления системой блок управления системой регу
управления замками дверей и лировки направления света
запуска двигателя без ключа фар
34 25 Блок управления электрообо 55 7,5 Главный переключатель управ
рудованием левой передней ления освещением,комбинация
двери приборов
35 30 Усилитель аудиосистемы 56 5 Диагностический разъем*, реле
блока AdBlue***, блок управле
ния топливным насосом***
36 10 Блок управления системы 57 20 Топливный насос с датчиком
аварийного вызова уровня топлива
37 5 Камера заднего вида 58 7,5 Диагностический разъем, блок
управления аудиосистемой
38 10 Блок управления 59 7 5 *** Соленоид подголовника перед
аудиосистемой него сиденья
39 7,5 Блок управления системой 60 5 Подсветка вещевого ящика,
SDAR, блок управления систе блок предохранителей в подка
мой контроля давления в шинах потном пространстве, система
40 30 Блок управления закрыванием HandsFree, задний блок управ
задней двери ления SAM, блок управления
системы аварийного вызова
41 25 Верхняя консоль 61 10 Блок управления SRS, контакт
ная вставка в правом переднем
сиденьи
42 25 Электропривод люка 62 30 Регулятор положения сиденья
переднего пассажира
43 20 Электропривод стеклоочисти 63 30 Регулятор положения сиденья
теля стекла задней двери*, водителя, регулятор пояснич
блок управления топливным ной опоры сиденья водите
насосом (модели с двигателем ля/переднего пассажира***
М273)***
44 20 Розетки для подключения до 64 - -
полнительного оборудования в 65 - -
центральной консоли*, розетка
для подключения дополнитель 66 30*** Пневматический насос регуля
ного оборудования на панели тора сиденья
приборов***
45 20 Розетка для подключения до 67 25 Дополнительный вентилятор
полнительного оборудования отопителя
на панели приборов, разъем в 68 25 (Модели до 2009 г.в.) Подогре
багажном отделении*, розетки ватель заднего сиденья;
для подключения дополнитель (Модели с 2009 г.в.) Регулятор
ного оборудования в централь положения сиденья, вентиля
ной консоли *** ция сиденья, подогреватель
46 15 Прикуриватель рулевого колеса
47 10 *** Насос охлаждающей жидкости , 69 30*** Блок управления блокировкой
подсветка порога двери дифференциала заднего моста
48 5*** Блок управления блокировкой 70 20/15 Разъем (7/13 выводов) для
дифференциала заднего моста, подключения прицепа
реле блока AdBlue
49 30 Обогреватель стекла задней 71 30 Блок управления тормозной
двери системой
50 10*/15** Электропривод стеклоочисти 72 15 Разъем для подключения при
теля стекла задней двери цепа
51 5 Запорный клапан фильтра
с активированным древесным
углем
Примечание:
* - модели до 06.2006 г.в.;
**- модели с 06.2006 г.в.;
*** - модели с 2009 г.в.
Руководство по эксплуатации 63
Замена ламп
Внимание:
- Перед заменой лампы убедитесь,
что выключатели освещения вы
ключены.
- Чтобы избежать, ожога заме
няйте лампы только после их ос
тывания.
- Галогеновые лампы требуют
особо бережного обращения. Не до
трагивайтесь до стеклянной части
лампы руками, держите лампу Расположение ламп. 1 - лампы стояночных огней, 2 - лампы дальнего света
только за пластиковый или ме фар, 3 - лампы ближнего света фар, 4 - лампы дополнительных указателей
таллический корпус. поворотов, 5 - лампы повторителей указателей поворотов, 6 - лампы пе
- Используйте лампы только ука редних указателей поворотов, 7 - лампы противотуманных фар, 8 - лампы
занных мощностей (см. таблицу). дополнительного стоп-сигнала, 9 - лампы фонарей заднего хода, 10 - лампы
Назначение Номинал, заднего габарита/стоп-сигнала/стояночная/ повторителя указателя поворота,
лампы Вт 11 - лампы задних указателей поворота, 1 2 - лампа противотуманного фо
наря, 13 - лампы подсветки номерного знака.
Лампы стояночных огней 5
Лампы дальнего света 55 Замените лампу дальнего/ближнего 3. Замена ламп в фонаре.
фар света фары: а) Для доступа к лампам фонаря по
а) Поверните крышку перегоревшей верните фиксаторы на 90° и открой
Лампы ближнего света 55/35 лампы против часовой стрелки и те отделку.
фар (галоген/ксенон)
снимите ее.
Лампы дополнительных LED б) Поверните патрон с лампой про
указателей поворотов тив часовой стрелки и извлеките их
Лампы повторителей ука 5 из фары.
зателей поворотов в) Извлеките лампу из патрона и за
Лампы передних указате - мените ее на новую.
лей поворотов Замените лампу переднего указателя
поворота/стояночного света/повтори
Лампы противотуманных 55 теля переднего указателя поворота:
фар/угловых противоту а) Поверните крышку перегоревшей
манных фар лампы против часовой стрелки и
Лампы дополнительного LED снимите ее. 1 - фиксатор, 2 - отделка.
стоп-сигнала б) Потяните за патрон с лампой и б) Нажмите и удерживайте зажимы (2).
Лампы фонарей заднего 21 извлеките их из фары.
хода в) Извлеките лампу из патрона и за
мените ее на новую
Лампы заднего габарита/ 21/4 2. Замена ламп противотуманных фар.
стоп-сигнала/стояночная/ а) При помощи отвертки, обернутой
повторителя указателя защитной лентой, снимите отделку ( 1 )
поворота с противотуманной фары.
Лампы задних указателей 21
поворотов
Лампы противотуманных 21/4
фонарей
Лампы подсветки номерно 5
го знака
в) Потяните разъем (1) ламп и отсо
Примечание: перед заменой ламп от едините его.
соедините провод от отрицательной Определите, какая из ламп перегорела
клеммы аккумуляторной батареи. и замените ее.
Установка производится в порядке,
обратном снятию.
1. Замена ламп в фарах. 1 - отделка, 2 - противотуманная фа
Перед заменой перегоревших ламп в ра/угловая противотуманная фара.
фарах, переведите главный переклю
чатель света фар в положение "0 " и б) Отверните винты (3) крепления
откройте капот. противотуманной фары.
Тип 1.
4. Выверните пробку (8 ) и подсоеди
ните шланг к сливному штуцеру.
Р
проскальзывает, то проверьте состоя
ние контактных поверхностей шкива и
натяжение ремня.
Ремень привода навесных агрегатов
должен быть заменен в случае обна
ружения хотя бы одного из ниже при
веденных повреждений.
L /I
Если напряжение меньше номи
нального, зарядите аккумуляторную
батарею. Вырыв основы в канавке ручья (L)
4. Зарядка аккумуляторной батареи. или абразивный износ (M).
Примечание: перед зарядкой аккуму 2. Не допускайте замасливания при
ляторной батареи ознакомьтесь с водных ремней.
инструкциями для данного зарядного
3. После установки ремня проверьте
устройства. Выполняйте зарядку
строго с указанными в ней рекомен правильность его посадки на шкивах.
дациям. Проверьте рукой внизу шкивов, нет ли
свободной канавки на шкиве.
Внимание: на автомобилях с двумя Форма ручьев нового ремня (А) -
аккумуляторными батареями реко трапеция; при износе вершина тра
мендуется осуществлять зарядку пеции заостряется (В), в канавке
обоих батарей. ручья (С) может быть виден корд.
а) При зарядке аккумуляторной ба
тареи, установленной на автомобиле,
сначала отсоедините провод от от
рицательной клеммы аккумуляторной
батареи, а затем отсоедините про
вод от положительной клеммы, чтобы
не допустить повреждения элементов Замена
электрооборудования автомобиля.
б) Ток зарядки обычно составляет OM642
1/10 часть от емкости аккумулятор Отслоение ручья от корда (F).
ной батареи. Время зарядки зависит
от типа батареи и емкости.
Примечание: в случае проведения бы
строй зарядки (из-за нехватки вре
мени и т.п.) сильно разряженной ак
кумуляторной батареи, сила тока
зарядки никогда не должна превы
шать 70% величины емкости бата
реи, указанную в амперах, а длитель
ность зарядки не более 30 минут.
в) Определение момента окончания
зарядки: плотность электролита
достигла величины 1,25 - 1,29 г/смЗ
и остается постоянной в течение часа. Продольные трещины спинки ремня
(D) и ручьев (Е).
Внимание:
- Будьте осторожны, следите за OM642. 1 - насос охлаждающей жид
уровнем электролита, который кости, 2 - промежуточный шкив,
может повыситься в процессе за 3 - автоматический натяжитель, 4 - на
рядки. сос гидроусилителя рулевого уп
- Не допускается производить за равления, 5 - компрессор конди
рядку вблизи источников огня из-за ционера, 6 - шкив коленчатого вала,
опасности взрыва. 7 - промежуточный ролик, 8 - гене
- Во время зарядки не производите ратор.
рядом работ, которые могут вы Разлохмачивание боковой части 1. Снимите входной патрубок охлади
звать появление искры. корда (Н) и отрыв нитей корда (G). теля наддувоч^©га©Ьздуха.
70 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки
2. Поверните натяжитель так, чтобы 1. Снимите декоративную крышку дви Проверка двигателя
ослабить натяжение ремня привода гателя.
навесных агрегатов и заблокируйте 2. Установите гаечный ключ на шести на утечки
его в этом положении с помощью под гранник и поверните натяжитель про Внимание: проверка давления конца
ходящего стержня. тив часовой стрелки. Заблокируйте сжатия проводится только на про
натяжитель, установив подходящий гретом до рабочей температуры
стержень. двигателе.
1. Прогрейте двигатель до нормаль
ной рабочей температуры (темпе
ратура охлаждающей жидкости при
мерно 80°С).
2. Остановите двигатель. Установите
селектор АКПП в положение "N", затя
ните стояночный тормоз.
3. Снимите крышку расширительного
бачка системы охлаждения.
Внимание:
- При снятии крышки расширитель-
ного бачка системы охлаждения на
прогретом двигателе имеется
опасность ожога! Наденьте за
щитную одежду и очки.
- Положите ветошь на крышку.
Медленно откройте крышку на поло
вину, затем откройте ее до конца.
- Не открывайте крышку при тем
пературе охлаждающей жидкости
выше 90 °С.
4. Проверьте уровень жидкости в сис
1 - ремень привода навесных агре теме охлаждения, при необходимости
гатов, 2 - натяжитель, 3 - стержень. долейте жидкость.
5. Снимите крышку маслозаливной
3. Снимите ремень привода навесных горловины.
агрегатов. 03 - стержень, 2 - ремень привода 6 . Снимите корпус воздушного фильтра.
4. Проверьте работу натяжителя и навесных агрегатов, 2 а - шести 7. (Бензиновые двигатели) Снимите
убедитесь в отсутствии утечек масла. гранник, 2b - болт, 3 - ролик натяжи свечи зажигания.
Замените натяжитель при необходи теля, 4 - натяжитель, 5 - промежу 8 . (Дизельный двигатель) Снимите
мости . точный ролик. свечи накаливания (см. главу "Сис
Момент затяжки.........................58 Н-м тема запуска").
5. Установите ремень привода навесных 3. Проверьте натяжитель, ремень и 9. Подведите поршень проверяемого
агрегатов. Поверните натяжитель так, ролики на наличие износа или повре цилиндра в ВМТ такта сжатия.
чтобы ослабить натяжение ремня привода ждений, замените при необходимости. 10. Подсоедините тестер утечек.
навесных агрегатов и снимите стержень. 4. Снимите вентилятор.
При установке ремня соблюдайте после 5. Выверните болты натяжителя.
довательность, показанную на рисунке. Момент затяжки........................35 Н-м
6 . Отсоедините натяжитель.
Установите натяжитель в тиски, по
верните натяжитель за шестигранник,
снимите стержень и ослабьте натяжи
тель.
При установке натяжитель должен
быть заблокирован.
7. Снимите крышки промежуточных
роликов.
8 . Выверните болты промежуточных
роликов и снимите их с насоса охлаж
дающей жидкости.
9. Установите промежуточные ролики.
Момент затяжки: 04 - тестер утечек, R4 - свеча зажи
первичная установка..............35 Н-м гания.
повторная установка.............25 Н-м
10. Установите ремень привода на 11. Заблокируйте коленчатый вал ус
весных агрегатов, соблюдая последо тановкой фиксатора зубчатого венца
вательность, показанную на рисунке. пластины привода АКПП.
При установке поверните натяжитель 12. Следуя инструкции изготовителя
за шестигранник против часовой тестера, создайте в цилиндре избы
стрелки. точное давление от источника сжатого
воздуха (около 5 бар).
13. Считайте величину падения дав
ления на указателе тестера утечек.
Допустимый уровень утечек
в общем............................ меньше 25%
Допустимый уровень утечек от не-
герметичности клапанов и прокладки
M273. 1 - промежуточный шкив, 2 - про головки блока .................. меньше 10%
межуточный ролик, 3 - автоматиче Допустимый уровень утечек по
ский натяжитель, 4 - насос гидро поршневой группе .......... меньше 20%
усилителя рулевого управления, 14. Проведите проверку в остальных
5 - компрессор кондиционера, цилиндрах. Не забывайте снимать и
6 - шкив коленчатого вала, 7 - насос устанавливать фиксатор пластины
охлаждающей жидкости, 8 - генератор. привода АКПП.
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 71
Примечание: 6. Визуально проверьте состояние
- При негерметичности прокладки свечей на износ электродов, повреж
головки блока в расширительном дений резьбы, изолятора. При необ
бачке будут образовываться пу ходимости замените свечи.
зырьки воздуха.
- При негерметичности впускных Рекомендуемые свечи зажигания:
клапанов будет слышен звук выхода NGK....................................... PLKR7A
воздуха во впускной коллектор. 7. Проверьте зазор между электродами.
- При негерметичности выпускных Номинальный зазор.................. 0,8 мм
клапанов будет слышен звук выхода 8 . Заверните свечи зажигания.
воздуха в приемную трубу систему Момент затяжки...................... 23 Н м
выпуска. 9. Сборку проводите в обратной по
- При износе поршневой группы бу
дет слышен звук выхода воздуха следовательности.
через маслозаливную горловину.
- Повышение давления конца такта Проверка давления
сжатия после введения в цилиндр
небольшого количества моторного конца такта сжатия
масла подтверждает прогноз об Примечание: если наблюдаются не
износе поршневой группы. достаточная мощность, повышен
ный расход масла и/или топлива, из
Свечи зажигания мерьте давление конца сжатия
(компрессию).
(бензиновые двигатели) 1. Прогрейте двигатель до нормальной
Проверка рабочей температуры (приблизительно
1. Отсоедините провод от отрицатель 80°).
ной клеммы аккумуляторной батареи. 2 . Снимите декоративную крышку дви
2. Снимите декоративную крышку дви гателя.
гателя. 3. Снимите корпус воздушного фильтра.
3. Отсоедините разъемы катушек за 4. Выверните свечи зажигания / нака
жигания. ливания.
4. Снимите катушки зажигания. Про 5. Измерьте давление конца такта
дуйте сжатым воздухом места соеди сжатия в каждом цилиндре.
нений с проводами. а) Вверните манометр в отверстие
Момент затяжки......................... 9 Н м свечи зажигания/свечи накалива
ния.
б) Полностью откройте дроссельную
заслонку.
в) Запустите стартер двигателя с
помощью кнопки на компрессо-
метре.
Примечание: подключите провод
1 - крышка, 2 - реле стартера, 4 - про
компрессометра к в место подклю вод компрессометра, 5 - разъем.
чения реле стартера в левом блоке
реле и предохранителей в моторном г) Измерьте давление конца такта
отсеке. сжатия.
01 - свечной ключ, R4 - свеча зажи- Проверка давления конца такта сжатия (М273). 01 - компрессометр,
гания, Т1/1 - Т1/6 - катушка зажигания. 01а - контактный выключатель, 8 - ключ зажигания
iC h
72 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки
Примечание: всегда используйте пол
ностью заряженную аккумуляторную
батарею для поддержания частоты
вращения холостого хода не менее
250 об/мин.
Внимание: измерения должны прово
дится как можно быстрее.
Номинальное давление конца такта
сжатия:
M273...................................12 - 15 бар
OM642.9............................. 27 - 32 бар
OM642.8............................. 23 - 30 бар
Минимальное давление:
M273........................................ 10 бар
Разница давлений между цилиндрами:
M273......................... не более 1,5 бар
OM642....................... не более 3,0 бар
Если компрессия в одном или не
скольких цилиндрах не соответствует
норме, залейте немного моторного
масла в эти цилиндры и повторно за
мерьте компрессию.
- Если добавление масла повышает
компрессию, возможно повреждены
поршневые кольца и/или зеркало
цилиндра.
- Если давление остается низким,
то может заедать клапан или имеет Проверка давления конца такта сжатия (OM642). 1 - компрессометр, 2 - со
место неплотная его посадка в единительный шланг, 3 - переходник, R9 - свеча накаливания.
седло либо имеется утечка через
прокладку головки блока цилиндров. д) Разъемы электропроводки системы Внимание: перед заменой рабочей
6 . Сборку проводите в обратной по впрыска подключены. жидкости заглушите двигатель и
е) Все дополнительное оборудова подождите пока он остынет. В
следовательности.
7. (M273) Заверните свечи зажигания. ние выключено. противном случае горячая рабочая
ж) Угол опережения зажигания / жидкость может привести к ожо
Момент затяжки....................... 23 Н м впрыска установлен правильно. гам.
з) Селектор КПП в положении "N".
Проверка минимально Частота вращения холостого хода: ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
M273........................ 675 ± 125 об/мин Полная, аппаратная, замена рабо
устойчивой частоты чей жидкости производится при по
OM642.................... 675 ± 125 об/мин
вращения холостого хода Частота вращения холостого хода мощи специального оборудования на
Частота ращения холостого хода не регулируется. СТО.
может быть проверена с помощью Полная замена рабочей жидкости в
сканера, подключенного к диагности коробке передач производится с по
ческому разъему. Проверка максимальной мощью специального устройства для
частоты вращения прокачивания через АКПП новой
жидкости и слива старой.
холостого хода Рабочая жидкость после выключения
________(OM642)________ двигателя остается в охладителе
рабочей жидкости, гидротрансфор
Запустите двигатель, до упора нажмите маторе, блоке клапанов и других ма
на педаль акселератора и измерьте гистралях коробки передач; для пол
частоту вращения. ной замены жидкости аппарат прока
Максимальная частота вращения чивает через все магистрали коробки
холостого хода 3850 - 4800 об/мин передач новую рабочую жидкость.
Частичная замена рабочей жидко
сти. Заключается в замене рабочей
Проверка уровня жидкости, находящейся в поддоне
и замена рабочей коробки передач. Рекомендуется
проводить несколько раз для более
жидкости АКПП полного обновления, т.к. фактически
Для АКПП не предусмотрена проце происходит "растворение" старой
дура проверки уровня рабочей жид жидкости в новой. При такой замене
кости. Так как данный агрегат в про для полного (максимального) обнов
цессе работы не расходует рабочую ления требуется значительно
жидкость (в отличие от двигателя), то больший объем рабочей жидкости,
потеря рабочей жидкости может воз чем номинальный заправочный объ
никнуть только в результате утечек. ем коробки передач (до двух номи
Вместо проверки уровня рабочей нальных объемов). При сильном за
жидкости производитель рекоменду грязнении слитой рабочей жидкости
ет проверять отсутствие утечек. рекомендуется выполнить повторную
замену рабочей жидкости после не
Начальные условия проверки: Замена рабочей жидкости большой поездки на автомобиле.
а) Двигатель прогрет до нормальной Поездка необходима для того, чтобы
рабочей температуры. Примечание: при замене рабочей чистая рабочая жидкость могла про
б) Воздушный фильтр установлен. жидкости руководствуйтесь рисун мыть магистрали коробки передач и
в) Все трубки и шланги системы ком "Замена рабочей жидкости". охладитель.
впуска воздуха подсоединены. Примечание: не допускайте попада Ниже приведено описание однократ
г) Все вакуумные линии подсоеди ния посторонних частиц в коробку ной, частичной замены рабочей жид
нены. передач. кости АКПП.
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 73
1. Переведите селектор в положение
"N" и выключите зажигание.
2. Поддомкратьте автомобиль или под
нимите его на подъемнике.
Примечание: автомобиль должен
располагаться горизонтально в про
дольном и поперечном направлениях.
3. Проверьте масляный поддон (3).
Убедитесь в отсутствии погнутостей,
вмятин и утечек.
4. Отверните сливную пробку на мас
ляном поддоне (3).
5. При помощи пробойника сместите
подъемную трубку (31) в направлении,
указанном на рисунке стрелкой.
Примечание: соберите сливающуюся
рабочую жидкость в подходящую ем
кость.
6 . Слейте рабочую жидкость из гидро
трансформатора.
а) Снимите крышку (1) сервисного
отверстия с картера гидротранс Замена рабочей жидкости.
форматора.
коробки передач должны быть очи б) Заправьте коробку передач при
щены от масла и смазки и обезжирены. мерно 6 литрами рабочей жидко
12. Установите новое кольцевое уп сти.
лотнение на масляный фильтр (34) и в) Запустите двигатель.
установите фильтр. г) При помощи диагностического
13. Установите новую прокладку (33) и прибора считайте температуру ра
масляный поддон (3) и заверните болты бочей жидкости АКПП.
крепления. д) Поднимите температуру рабочей
Примечание: жидкости до регламентируемого
- Не заменяйте проставки (3а) про значения. Для этого установите се
ставками от другой коробки пере лектор в положение "Р" и поднимите
дач. Это может стать причиной обороты коленчатого вала двигате
повреждения двигателя. ля до 2500 об/мин.
- Замените болты (3b) крепления Температура рабочей жидкости:
масляного поддона на новые. модели с охладителем рабочей
- Всегда заменяйте прокладку (33) жидкости................................... 90 °С
на новую. модели без охладителя рабочей
- Не наносите смазку или герметики жидкости:
на контактные поверхности масля со скошенным масляным поддо
ного поддона (3) и коробки передач (1). ном и с белой или зеленой подъ
Момент затяжки: емной трубкой....................... 45 С
этап 1....................................... 4 Н-м без скошенного масляного
этап 2 ................. довернуть на 180° поддона и с черной
14. Залейте рабочую жидкость в ко подъемной трубкой............... 35 С
б) Проворачивайте коленчатый вал робку передач. е) (Модели с охладителем рабочей
двигателя по часовой стрелке до тех Рекомендуемая рабочая жидкость: жидкости) Заглушите двигатель и
пор, пока сливная пробка (2 а) гидро по спецификации позвольте рабочей жидкости ос
трансформатора (2 ) не станет видна MB 236.14.... LUKOIL ATF SYNTH M 14, тыть.
в сервисном отверстии. Fusch Titan ATF 4134, ж) (Модели без охладителя рабочей
в) Отверните сливную пробку (2 а) MobilATF134, ShellATF134 жидкости) Заглушите двигатель.
гидротрансформатора (2 ) и слейте по спецификации з) Запустите двигатель и оставьте
рабочую жидкость в подходящую MB 236.15....Fusch TITAN ATF 7134 FE, его работать при положении "Р" се
емкость. Shell ATF 134FE лектора.
г) Замените кольцевое уплотнение Заправочная емкость.................. 9,0 л и) При помощи приспособления для
на сливной пробке на новое и за а) Подсоедините переходник (2) и заправки залейте рабочую жидкость
верните сливную пробку (2 а) заправочное устройство. в коробку передач.
Момент затяжки: Объем рабочей жидкости:
болт М 8....................................10 Н-м рабочая жидкость с гидротранс
болт М 10..................................15 Н-м форматора сливалась...............4,0 л
д) Установите крышку (1) сервисного рабочая жидкость с гидротранс
отверстия картера гидротрансфор форматора не сливалась...........2,0 л
матора. к) Для корректировки уровня рабо
7. Снимите масляный поддон (3). Для чей жидкости выполните следующие
этого отверните болты (3b) и снимите операции.
проставки (3a). л) При неподвижном автомобиле и
8 . Снимите фильтр (34) рабочей жидкости. работающем на оборотах холостого
9. Снимите подъемную трубку (31) с хода двигателе несколько раз пере
масляного поддона (3). ведите селектор в положения "P-R-
10. Очистите магнит (32) и проверьте N-D".
его на отсутствие повреждений. При м) Оставьте двигатель работать на
необходимости замените магнит. оборотах холостого хода при поло
11. Очистите масляный поддон (3). жении "Р" селектора.
Примечание: важно очистить кон н) При помощи диагностического
тактную поверхность масляного прибора убедитесь, что температура
поддона. В противном случае возможна рабочей жидкости соответствует
утечка рабочей жидкости. Контактные регламентируемому значению,
поверхности масляного поддона и 1 - подъемная трубка, 2 - переходник. о) Снимите
74 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки
п) Рабочая жидкость должна сли Примечание: используйте только Примечание: для заворачивания
ваться сплошной струей (а). Подож синтетические масла для гипоидных крышки необходимо нажать на крыш
дите пока рабочая жидкость не ста передач. ку вниз и повернуть ее на 90°по ча
нет капать (b). Вязкость масла..........................75W-85 совой стрелке.
Примечание: Заправочная емкость: 6 . Снова снимите крышку бачка рабо
- Важно, чтобы обороты двигателя передний редуктор..................... 1,1 л чей жидкости и убедитесь, что уро
и температура рабочей жидкости задний редуктор: вень рабочей жидкости находится ме
не превышали установленных зна модели без блокировки жду метками "MIN" (A) и "MAX" (B).
чений. В противном случае сольется дифференциала...................... 1,1 л Примечание: для исключения погреш
больше рабочей жидкости, чем не модели с блокировкой ности измерения держите измери
обходимо. дифференциала...................... 1,6 л тельный щуп вертикально.
- Если при отсоединения адаптера
рабочая жидкость не льется
сплошной струей, то необходимо Проверка уровня
долить рабочую жидкость в коробку
передач и повторить операции на рабочей жидкости
чиная с пункта "к". усилителя рулевого
управления
1. Выключите зажигание.
2. Откройте капот.
3. Снимите декоративную отделку
двигателя.
4. Отверните крышку (1) бачка (2) ра
бочей жидкости усилителя рулевого
управления. Снимите крышку.
Внимание: перед снятием крышки,
очистите поверхность вокруг крыш
ки. Попадание даже небольшого коли
чества грязи может привести к по
вреждению гидравлических компо
нентов. 7. При необходимости долейте рабо
Примечание: для отворачивания чую жидкость в бачок усилителя руле
3 - сливная пробка. вого управления.
крышки необходимо нажать на крышку
р) Замените кольцевое уплотнение вниз и повернуть ее на 90° против Спецификация рабочей
на сливной пробке на новое и за часовой стрелки. жидкости.................................МВ236.03
верните сливную пробку. Рабочая жидкость.....................Pentosin
Момент затяжки........................ 22 Н-м CHF 11S
с) Заглушите двигатель. Объем системы........................... 1,2 л
15. Опустите автомобиль. Примечание: доливайте рабочую
жидкость того же типа, что была
залита ранее.
Рабочая жидкость 8 . Установите крышку (1) на бачок (2)
аздаточной коробки рабочей жидкости.
Примечание: для заворачивания крыш
Для раздаточной коробки не преду ки необходимо нажать на крышку вниз
смотрена процедура проверки уровня и повернуть ее на 90° по часовой
рабочей жидкости. Так как данный стрелке.
агрегат в процессе работы не расхо 9. Установите декоративную отделку
дует рабочую жидкость (в отличие от двигателя.
двигателя), то потеря рабочей жид 10. Закройте капот.
кости может возникнуть только в ре
зультате утечек. Вместо проверки
уровня рабочей жидкости производи Проверка уровня
тель рекомендует проверять отсутст
вие утечек. тормозной жидкости
Рабочая жидкость......... MB Automatic Примечание: постепенное плавное
Transmission Fluid снижение уровня тормозной жидко
Тип рабочей сти по мере износа тормозных коло
жидкости............ .........A 001 989 45 03 док является нормой и не свиде
тельствует о наличии утечек.
Заправочная емкость:
модели с одноступенчатой Внимание:
раздаточной коробкой................0,5 л - Быстрое снижение уровня тор
модели с двухступенчатой мозной жидкости в бачке является
раздаточной коробкой................ 1,5 л признаком наличия утечек в линиях
гидропривода тормозов.
- Если тормозная жидкость в бач
Масло в переднего / ке полностью отсутствует, то с
большой долей вероятности про
заднего редуктора изошло завоздушивание (попада
Для переднего / заднего редуктора не ние воздуха в тормозную систе
предусмотрена процедура проверки му) тормозной системы. В этом
уровня масла. Так как данные агрегаты случае долейте тормозную жид
в процессе работы не расходуют мас кость в бачок до верхней отмет
ло (в отличие от двигателя), то потеря ки и выполните прокачку тормоз
масла может возникнуть только в ре Модели с двигателем М273. ной системы (см. главу "Тор
зультате утечек. Вместо проверки мозная система"). После этого
уровня рабочей жидкости производи 5. Вытрите измерительный щуп (1а) обязательно проверьте тормоз
тель рекомендует проверять отсутст ветошью и заверните крышку ( 1 ) на ные трубки и шланги на отсут
вие утечек. бачке (2 ). ствие утечек.
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 75
Проверьте уровень тормозной жидко 6 . Снимите тормозной суппорт (2) с
сти на холодном заглУшенном двига тормозными колодками (3).
теле. Уровень тормозной жидкости Примечание:
должен находиться между метками - Не допускайте перегибания и на
"MAX" и "MIN". тяжения тормозного шланга.
- При установке убедитесь в пра
вильности расположения шланга.
7. Снимите тормозные колодки (3) с
суппорта (2 ).
Г 8 . Проверьте толщину накладок тор
мозных колодок и тормозных дисков
(см. подраздел "Проверка").
9. Проверьте датчик износа тормоз
ных колодок на отсутствие поврежде
б) При необходимости снимите и ний.
измерьте толщину накладок тор 10. Проверьте направляющие пальцы
мозных колодок. Замените тормоз на плавность перемещения и отсутст
ные колодки комплектом (правая и вие повреждений. При необходимости
левая сторона одновременно), ес выполните замену.
11. Проверьте пыльники направляю
Если уровень тормозной жидкости на ли хоть одна из накладок колодки щих пальцев на отсутствие повреж
ходится ниже метки "MIN", то добавьте имеет минимальную или меньшую дений. При необходимости выполни
тормозную жидкость такого же типа, толщину. те замену.
который был залит. 12. Проверьте тормозной суппорт на
Замена
Тормозная отсутствие утечек и повреждений
Внимание: при замене тормозных ко
жидкость...... MB Brake Fluid (DOT4+) пыльника.
лодок не отсоединяйте шланг от 13. При помощи специального инстру
Заправочная емкость............... »0,8 л
суппорта. В противном случае необ мента (5) утопите поршень в тормоз
ходимо будет выполнить процедуру ной цилиндр.
Проверка и замена прокачки.
Примечание: при затрудненном пе
1. При помощи ручного насоса отка
тормозных колодок чайте тормозную жидкость из бачка до ремещении поршня, замените тор
метки "MIN". мозной суппорт.
Передние тормозные Примечание: данная процедура необ
__________ колодки__________ ходима для предотвращения пере
полнения бачка тормозной жидкости
Проверка при утапливании поршня в тормоз
1. Проверьте толщину накладок тор ной цилиндр.
мозных колодок. 2. Снимите передние колеса.
а) Визуально оцените толщину на 3. (При наличии датчика) Отсоедините
кладок ( 1 ) тормозных колодок. разъем датчика износа тормозных ко
лодок.
4. Приподнимите и снимите пружин
ную пластину ( 1 ).
Толщина накладок
тормозных колодок:
номинальная толщина............. 12 мм
минимально
допустимая толщина.................2 мм 5. Снимите защитный колпачки (4) с
толщина, при которой срабатыва направляющих пальцев и отверните
ет индикатор износа...........2 - 3 мм болты.
Примечание: при необходимости ис Момент затяжки........................ 25 Н-м
пользуйте фонарик (2) или зеркаль Примечание: при установке исполь
це (3). зуйте только новые болты.
Проверка стояночного
тормоза
6 . Снимите тормозной суппорт (2) с Проверка хода
тормозными колодками (3).
Примечание: педали стояночного тормоза
- Не допускайте перегибания и на 1. Установите автомобиль на уклоне.
тяжения тормозного шланга. 2. Включите стояночный тормоз, на
- При установке убедитесь в пра жимая на педаль стояночного тормоза
вильности расположения шланга. и считая слышимые щелчки.
7. Снимите тормозные колодки (3) с Номинальный ход
суппорта (2 ). педали................................. 7 щелчков
8 . Проверьте толщину накладок тор 3. Убедитесь, что при номинальном
мозных колодок и тормозных дисков ходе педали автомобиль надежно
(см. подраздел "Проверка"). удерживается на месте стояночным
б) При необходимости снимите и 9. Проверьте датчик износа тормоз тормозом. При необходимости отрегу
ных колодок на отсутствие поврежде лируйте ход стояночного тормоза (см.
измерьте толщину накладок тор
мозных колодок. Замените тормоз ний. главу "Тормозная система").
10. Проверьте направляющие пальцы
ные колодки комплектом (правая и
на плавность перемещения и отсутст
левая сторона одновременно), ес
вие повреждений. При необходимости Проверка эффективности
ли хоть одна из накладок колодок стояночного тормоза
имеет минимальную или меньшую выполните замену.
11. Проверьте пыльники направляю 1. Установите автомобиль на уклоне
толщину.
щих пальцев на отсутствие поврежде 25% (пандус или эстакада высотой
Замена ний. При необходимости выполните 1,25 м при длине подъема 5 м).
Внимание: при замене тормозных ко замену.
лодок не отсоединяйте шланг от 12. Проверьте тормозной суппорт на
суппорта. В противном случае необ отсутствие утечек и повреждений
ходимо будет выполнить процедуру пыльника.
прокачки. 13. При помощи специального инстру
мента (5) утопите поршень в тормоз
Замена тормозных колодок ной цилиндр.
1. При помощи ручного насоса отка Примечание: при затрудненном пе
чайте тормозную жидкость из бачка до ремещении поршня, замените тор
метки "MIN". мозной суппорт.
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 77
2. Вытяните рычаг стояночного тормо
за на величину номинального хода
(см. подраздел "Проверка педали фи льтра
стояночного тормоза"), включите ней 1. Снимите вещевой ящик.
тральную передачу или установите 2. Снимите крышку (2) с корпуса салон
селектор в положение "N" и отпустите ного фильтра ( 1 ).
педаль тормоза.
3. Автомобиль должен надежно удер
живаться стояночным тормозом.
- Если автомобиль не удерживается
стояночным тормозом проверьте
толщину накладок тормозных коло
док задних тормозных механизмов
(см. раздел "Проверка и замена
тормозных колодок"). Проверка пыльника
Если толщина накладок соответст
вует норме, проверьте и отрегули наконечника
руйте ход рычага стояночного тор рулевой тяги
моза (см. подраздел "Проверка хода Проверьте пыльник на отсутствие
педали стояночного тормоза" или трещин, разрывов и других поврежде
главу "Тормозная система"). ний. Убедитесь в отсутствии утечек
смазки. При необходимости замените
Проверка чехлов наконечник рулевой тяги.
приводных валов
1. Убедитесь, что чехлы не перекру 3. Снимите салонные фильтры (3 и 4)
чены. в сборе.
2. Проверьте чехол внутреннего и че Примечание:
хол внешнего шарниров на отсутствие - Не очищайте фильтры, заменяйте
трещин и повреждений. При необхо их на новые.
димости, замените чехлы и хомуты - Установка производится в порядке,
чехлов. обратном снятию.
3. Убедитесь, что хомуты чехлов не - При установке фильтров соблю
ослаблены и нет утечек смазки. При дайте положение установки, обо
необходимости, замените хомуты чех значенное печатными метками
лов. (указаны стрелками) на фильтрах.
78
120
№ Название Каталожный
детали детали номер
5 Масляный насос A 642 180 21 01
10 Маслозаборник с фильтром A 642 180 02 51
25 Цепь привода масляного A 003 997 74 94
насоса
Выключатели и датчики
5 Турбокомпрессор
(Модели 164822) А 642 090 59 80, А 642 090 23 80, А 642 090 87 80
(Модели 164823) А 642 090 04 86 , А 642 090 14 86 , A 642 090 86 80, A 642 090 53 80
(Модели 164824, 164825) А 642 090 86 80, А 642 090 53 80
20 Выпускной коллектор ОГ A 642 142 03 09
55 Прокладка (Модели 164823) A 642 142 09 81
(Кроме моделей 164823) А 642 142 07 81
65 Прокладка A 642 142 06 81
Примечание: * - модели 164822.
_ &
■
900 901
4 8 7 ^
490 ^ 5^ 4 3 5
№ детали Название детали Каталожный номер
15, 235, Кольцевое уплотнение A 000 492 08 81
418, 460
20, 230, Хомут A 202 490 08 41
420, 465
104 Датчик дифференциального давления A 006 153 95 28
106, 306, Хомут A 001 995 20 10, А 003 997 57 90*1
312, 314
108 Хомут A 000 995 82 35, А 006 997 18 90*1
175 Хомут A 000 490 14 41
195 Хомут A 003 997 57 90* 1 ^ 4 A 001 995 20 10
2
302 Датчик дифференциального давления A 007 153 60 28, А 007 153 61 28*
304 Хомут А 003 997 57 90*', А 000 995 82 35*
440 Кислородный датчик А 006 542 17 18, А 003 542 69 18, А 003 542 70 18
442 Датчик температуры А 005 153 11 28*1*4, А 007 153 96 28, А 008 153 35 28,
А 007 153 76 28*1*3*4, А 001 905 23 00*2
450 Датчик температуры в сажевом фильтре А 008 153 34 28, А 007 153 65 28
500 Датчик температуры на выпуске А 005 153 79 28*1*4, А 008 153 27 28, А 007 153 88 28
2 *3 Л
Примечание: *1 - модели 164822, *2 - модели 164823, *3- модели 164824, - модели 164825.
86 Каталог расходных запасных частей
Система рециркуляции ОГ
24® _ .
903
< Л о
Л Щ » X
40| £ р
34 gag.
1Q 240
Jvpo ^18
42 47
2 7 ^ Ж?
36^ /X *
Г м \
3 5 \_ У 4
№ детали Название детали Каталожный номер
15 Кольцевое уплотнение A 014 997 49 45**, A 014 997 43 48*
18 Прокладка A 642 142 05 80
21 Клапан системы рециркуляции ОГ A 642 140 18 60, A 642 140 10 60**,
A 642 140 19 60**, A 642 140 08 60*
22 Кольцевое уплотнение A 025 997 34 48
23 Прокладка A 642 141 06 80
26, 27 Прокладка A 642 142 18 80
47 Прокладка A 642 14210 81
230 Кольцевое уплотнение A 014 997 62 45
260 Хомут N 000000 000665
Примечание: * - модели 164822, ** - кроме моделей 164822.
Двигатель М273
Газораспределительный и клапанный механизм
270
Блок цилиндров
25 35
100
Масляный поддон
Каталожный
номер
A 273 180 01 01
в комплекте с
A 273 180 05 01
Маслоприемник с фильтром A 273 180 05 52
Цепь привода масляного A 000 993 07 76
насоса
Воздушный насос
Система выпуска
170
Все модели
Расширительный бачок
Выпускной воздуховод
Д в и га т е л ь N1273 Д в и га т е л ь ОМ642
35®
Задний редуктор
110
20
20
® »Й Р 240
^ @ ^3 430 440
210 ^70 UJ 450
600
но 16 9» 10
71 40
1701А С
J 60
' ...... 100 f550c j @30
f
W o #
^ 2°
№ детали Название детали Каталожный номер
40 Подшипник A 164 981 04 06
50 Стопорное кольцо N 000472 090000
100 Нижний рычаг Левый: A 164 350 19 06, A 164 350 06 06*,
Правый A 164 350 20 06
11 0 Опора нижнего рычага A 164 352 01 65
120 Опора амортизатора задней подвески A 164 326 06 81
200 Направляющая стойки A 164 350 14 06
300 Направляющая рычага регулировки развала Левая: A 164 350 13 06,
Правая: A 164 350 16 06
400 Поперечная тяга A 164 350 00 53, A 166 350 00 53
550 Кронштейн крепления Левый: A 164 423 13 23
Правый: A 164 423 14 23
600 Защитная крышка A 164 352 00 59
Примечание: * - модели 164822. 164871. 164886.
(о ®
96 Каталог расходных запасных частей
Карданный вал
220
50