4- - S9U - S9W

, :

77 11 294 553

- MASTER: Rxx C

Rxx H
Rxx J
Rxx K
Rxx 5
Rxx 7

S9U 702
S9U 714
S9U 740
S9U 740
S9U 700
S9U 704

XD0 B
XD0 C
XD0 F

S9W 700
S9W 702
S9W 700

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

10

10-1

10-2

10-4

10-7

10-9

10-28

10-29

10-34

10-35

 110

:
,
,

.
-
, ,

.

() (
).

( .)
: 1 .=1,02 ..

: 1 =100 000 .

:
( 3).
. ( 10 %).

10-1

10






,
.

85073-3R1

18121R

:
A:

1: (8140)
(27 XXXX) S9U
(43 XXXX) S9W

2: :

3:

B:
RENAULT
4:
5:
6: RENAULT
7:

10-2

10

10

()

()

(3)

Rxx C

S9U 702

17,5/1

93

92

2499

Rxx H

S9U 714

18,5/1

93

92

2499

Rxx J

S9U 740

18,5/1

93

92

2499

Rxx K

S9U 740

18,5/1

93

92

2499

Rxx 5

S9U 700

17,5/1

93

92

2499

Rxx 7

S9U 704

17,5/1

93

92

2499

XD0 B

S9W 700

19/1

94,4

100

2799

XD0 C

S9W 702

19/1

94,4

100

2799

XD0 F

S9W 700

19/1

94,4

100

2799

10-3


( .)

10

0,8

2,5

2,5

2,5

1,8

1,8

2,5

( )

1,8

3
4,1

* . " "

10-4


( .)

10

1,8

20

3 90

5 63

(. ())

8
16

2,5

0,8

2,5

4,5
5

2,5

4,1

4,5

10-5


( .)

10

2,5

:
M12
M14

5,5
8,5

2,5

10

:
M8
M12

2,5
6

10-6

10-7

10

10

90869S

10-8

10

( ):
H =150 0,01

(.
" ").

S9U-S9W


, .

( ):

( ):

0,05

S9U:
S9W:

:

,

.
:
:
( ):

6 .
6 .
180 10

.
.

84592S

10-9

0,4
0,3

10

(1).

: :
,
,
,
.

(2)

: ALTO = .
: 1,20

S9U 714-740


( )

( )

0,55

1,20

0,56 0,60

1,30

0,61 0,65

1,40

> 0,65

1,50

17798R

S9W
,

.

( )

( )

( )

0,40 0,50

1,20

S9U

700-702-704

1,20

0,51 0,60

1,30

0,61 0,70

1,40

714-740

1,20
1,30
1,40
1,50

0,71 0,80

1,50

700-702

1,20
1,30
1,40
1,50

S9U

S9W

10-10

( ):
:

0
- 0,015

0
- 0,015

10

( )

9 0,2

10 0,2

9,5 0,1

10,5 0,1

S9U
( ):
120

90

S9W

( ):
1

41

0
- 0,25

( ):

43,5

0
- 0,25

121

0
- 0,5

34,5

0
- 0,20

122

+ 0,1
- 0,3

36,2

0
- 0,40

36,7

0
- 0,20

( ):
S9U
S9W

1 1,4
1,2 1,3

( ):
:

0,5 0,1

0,5 0,1

10-11

10

() ( ):
120 10'

90 10'

:
(X) ( ):
:
:

2,7
2,7

(D)
( )
42,3

91880R4

, .
" ".

+ 0,01
- 0,005

S9U

35,1

+ 0,01
- 0,005

42,26

0
- 0,015

37,51

0
- 0,015

( ):

S9W

( )

42,175

0
- 0,045

35,014

0
- 0,025

42,175

0
- 0,05

37,415

0
- 0,035

S9U

S9W

10-12

3 3,54




( ):
:
:
( ):
( ):

56
56

8,023 8,038
13,012 13,025

( )

( )
:
:

:
16,4 1
30 1
43,8 2,5
77,4 4

12,950 12,985
13,200 13,275

,
,

.

52

45,5
33,5
23,5
38,5
28,5

( )

2,9

4,6

( )

18,9

29

:
.

A ( ):
S9U :
S9W:

10

A= 96,7 97,3
A=93 0,3

( ):
:
:

43,95 43,97
44,15 44,17

( ):
:
:

44 44,025
44,2 44,225

( ):
0,030 0,075

96794R1

10-13

:
( ):
( ):

5
0,20
0,50
33,934
33,950

( ):
S9U:
9 0,2
:
10 0,2
:
S9W:
9,5 0,1
:
10,5 0,1
:

:
S9U-S9W , S9W 702:

8
(AOA)

37
(RFA)

48
(AOE)

8
(RFE)
S9W 702:

8
(AOA)

48
(RFA)

48
(AOE)

8
(RFE)

1
2
3
4
5
6
7
8

(AOA)

(AOE)

(RFA)

(RFE)

( )

10-14

10

10

S9U

:


, (A),

,
,
,
(. ).

-
:

BORGO
KARL SCHMID
MONDIAL PISTON

18277R
85073-3R1

(A-B-C)

1
2
3-4
5

( )

( )

92,915 0,005

93,000 93,010

92,925 0,005

93,011 93,020

92,935 0,005

93,021 93,030

18121-1R

: (A):
1, 2 3.

10-15





: A = 17 .

85255R3

( ):
( ):

93,4
93,320
0,009

.

.

( ):

32

( ):

31,99

10-16

10



S9W
-
:

10

:


, (A),

,
,
,
(. ).

KARL SCHMID
MONDIAL PISTON

18277R

(A-B-C)

1
2
3-4
5

85073-3R1

( )

( )

94,315 0,005

94,402 94,412

94,325 0,005

94,413 94,422

94,335 0,005

94,423 94,432

18121-1R

: (A):
1, 2 3.

10-17



:
(1),
" " (2)

10

:
A=17
A=10

,

" ".

85255R3

17807R

:
( ): 94,8
94,706 94,720
( ) :

.

.

( ):

32

( ):

31,99

( ):16
( ):
" ":
:

10-18

72
78

10

(X)
.

S9U
( ):
:
:
:

3
2
3

.
. TOP

.
(X) ( )

S9U S9W.

( ):
:
:

93478S

0,055
0,100
0,043
0,090

(
) ( ):
:
:
:

0,25
0,50
0,60
0,85
0,30
0,60

90801S

( ):
0,088 0,147

.

,
.
90800S

10-19



S9W

10

( ):
:
:
:

3
2
3

" " ( ) :
( ):
:
:
:

2,5
2
2,5

( ):
: 0,2 0,35
: 0,3 0,55
0,3 0,55
:

72552R

86928-3S

10-20

10

( ):
0,20 0,45

( ):
60,333 60,348

(A) (B),
,
,
,
.

( ):
34,86 34,89
( ):
:
:

35
32

( ):
157 0,03
:

,
.
.
:
(1),
" " (2).

85393R

16354R

10-21

10

>

,
.

15611S

90797R

95872R

1:
2:
3:

10-22



,
.

/


.

( ):
S9U:
:
:
S9W:

:
:

10

93 93,030
93,4 93,430
94,402 94,432
94,802 94,832

.
( ):
S9U:
:
:
S9W:
:
:

95,970 96
96,17 96,2
97,47 97,50
97,67 97,7

( ) :
S9U:
:
:

:
S9W:
:
:

:

90804S

95,9 95,94
96,1 96,14
0,03 0,10
97,39 97,45
97,59 97,65

.

1 .

0,02 0,11

10-23

10

140, .
5

(A) (B),
.

( ):
S9U

S9W

76,2

0
- 0,010

N 1 ( ):

86,208

0
- 0,026

N 2, 3, 4 5:

80,208

0
- 0,026

( ):
0
- 0,01

S9U

56,53

S9W

56,515
56,538

79260-1R1

( ) :
S9U
S9W

, :
:

1 :
2 :

0,05 0,32
0,06 0,31

1.

- 0,254
- 0,508

:
S9U

80,614

0
- 0,026

S9W
N 1 (
):

90,614

0
- 0,026

N 2, 3, 4 5:

84,614

0
- 0,026

79260-1R

10-24

( ) :

( )

2,155 2,164

2,165 2,174

2,175 2,184

2,185 2,194

:
:

10

1,889 1,899
1,861 1,871

.

.

86257R

1 STELO

2 CAPELLO


.

10-25

10

Mot. 792-03
M M1 Mot. 1438

:

( ) :
(A)

( ) :

Mot. 792-03,
.

0,12
0,06 0,17

:
,
(1),
(
),

.

85117R

(J)

( ):

0,06 0,13

85073-2R2

,
18, 19
20 .

85204R

10-26

10

...
(SODICAM)

77 01 421 513

77 01 405 952

, ,
(
)

77 01 421 162

: ,
,
,
,
.

77 01 394 070

RAVITOL S 56

DECAPJOINT
LOCTITE 518

LOCTITE FRENETANCH

1 2

.

.

10-27

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.





.

:

,
,
,


,
,
,
,
,
,
,
.
:
,
() ( ).

, ,
:

,

.

10-28

10

10

Mot. 11

00 01 072 500

Mot. 251-01

00 00 025 101

Mot. 252-01

00 00 025 201

.

Mot. 251-01

Mot. 445

00 00 044 500

Mot. 475

00 00 047 500

Mot. 591-02

00 00 059 102

Mot. 591-04

00 00 059 104

4
1/2"
.

Mot. 792-03

00 00 079 203

DESVIL.

10-29

10

Mot. 855

00 00 085 500

Mot. 856

00 00 085 600

BOSCH.

Mot. 910

00 00 091 000

Mot. 911

00 00 091 100

Mot. 913

00 00 091 300

Mot. 915

00 00 091 500

Mot. 916

00 00 091 600

Mot. 917

00 00 091 700

10-30

10

Mot. 918

00 00 091 800

Mot. 919

00 00 091 900

(S9U).

Mot. 919-02

00 00 091 902

(S9W).

Mot. 921

00 00 092 100

Mot. 921-01

00 00 092 101

Mot. 923

00 00 092 300

Mot. 929-01

00 00 092 901

Mot. 1053

00 00 105 300

10-31

10

Mot. 1135-01

00 00 113 501

Mot. 1281-01

00 00 128 101

Purflux
96 .

Mot. 1298

00 00 129 800

Mot. 1335

00 00 133 500

Mot. 1383

00 00 138 300

17
.

Mot. 1438

00 00 143 800

M1
DESVIL.

Mot. 1452

00 00 145 200

Mot. 1505

00 00 150 500

(
Hertz).

10-32

10

Mot. 1511

00 00 151 100

Mot. 1573

00 00 157 300

167 .

10-33

10

, :
CERGYDIS C 108 NEWAY.

22 , 1/2" ( 12,7 )
.

, STAHL WILLE : 540 10003

FACOM : DM 360.

, :
(,
, ).
664 000

FACOM DM 6J4 ().

808 FACOM ().

10-34


S9U

10

0.
G
R
P
7
1

10-35


S9W

10

0.
1
O
R
P
4

10-36

10

(1), (2),

.

(
),

( )
.

13458R

:
,
,
( ),

,
,
,
(1),

(2).

85397R1

Mot. 910
.


.

PRF1104
13460R2

10-37

10

M14
,
.

85384-1S

18005S

Mot. 919 Mot. 919-02
:

,
,
(3) (4).

:

,
.
,


Mot. 1383,
,
,
(1),

PRF1105

84913R

10-38



Mot. 921
S9U Mot. 921-01
S9W.
Emb. 880,

10

:

(A).
, "" ,
( , ,

).

17578R

,
.

85077R

84592S

10-39

10

(
),

Mot. 1573.
:
,
Mot. 855,

17581-1S

,
85383R

( ),

17581S

17579S

10-40



:
,
n 1
.

10

:
(15),
(14),
(13).

:
,
,

85386S
85020R1

, .

(H)
,
, , .

85074S
15738R

10-41



Mot. 1511
.

10

(1)
.
(2).

15738-1S
15738-3R

:
.
,

.

:
, ,
,
.

, .

:
,

Mot. 1335,

15738-2S
17576R

10-42

(10)
.

85106R

(10)
Loctite FRENETANCH.

10-43

10

10

.
:

0,05

DECAPJOINT
.

; ,

.

.

.


, ,

(
,
)
.

83179S

( ):
S9U:
S9W:

0,4
0,3

:
,
, S9U-S9W,
,

,
.

10-44

10

X=2,7

X=2,7

=120

=90

(A)
n 208 31.
(B)
n 213 60 X.

(A)
n 208 46.
(B)
n 213 60
n 273 60 X.

84957-1R

: .

10-45

10

, :
,
,
1,8 .,

.

CERGYDIS C 108
NEWAY .

0,20 0,50 .

17577S

88562-2S

,
.

:

,
,
.

10-46

10

.

Mot. 916.
,
,
.
,

,
.

15739S

Mot. 1511
(

).

85388R

,
.
,
.

.

.

15739-1S

Mot. 1511,
FACOM
DM 6J4, .

10-47

10

.

( ) .

15739-4S

15739-2S

,
,
.

15739-5S

:

. ,

.
15739-3S

10-48




, ,
.

10

,
,

.

15738-4S
15739-6S

10-49

10

:
(13),
(14).

Mot. 251-01 Mot.
252-01.

, :
S9U:
S9W:

1 1,4
1,2 1,3

85074S

(15).
17575R

85020R1

10-50

10

(19)
(18)
,

.
,
.

:

,
,
, ,
1,8 ..

85386S

(17),
,
Mot. 913
(19)
(
).

96605R1

( )
,
2,5 ..

0,8 ..

17580R
17581-1S

10-51

10

Mot. 855
2,5 ..

85383R

n 1

n 3
n 4.
,
, .

( ) :
0,5 0,1
:
0,5 0,1
:

10-52

10

,

.

.
,
3,55 4,50 0,05 0,05 .

84917R

(A)
.

Mot. 915 ,
, .
(A)
.

98895R1

:

(C) .


Loctite 518.

Mot. 929-01
.

(
).

84974R
17579S

10-53


S9U

10-54

10


S9W

10

0.
1
O
R
P
5

10-55

10

:
.
:
,
(28),

.

(27)

.

85116R

85395R

,
(29)
Mot. 855,

,
,

.
Mot. 920
.

84114R

84921S

(30),
(31),

10-56

10

(32)
.

(33)
.

85118R1

85115R

.

200 250 C , (34)
,
.

.

,

.
: (
, ).

85119R1

10-57

10

(34) .


Loctite 518.

(33)
Mot. 917.

:
,
,
(32), .

(A) .

84922R1

Mot. 918
,
6,5 ..

85400R1

,
, ,
.

PRG10.12

84923R

10-58

10

Mot. 1298
,

.

:

,
Mot. 1298 ,
.

85101S

85194-2R

,
10 .,

,
,

85273S

10-59


S9U

10

S
7
3
5
8

10-60


S9W

10

0.
1
O
R
P
6

10-61



:
,
( 1 5).

10

17804S
17796S

2
:

,
.
.

17793-1S

17900S

10-62

10

:
,

17900-1S

:
.
(1)
(2).

17802S

17801S

17803R

10-63

10

:

.

Mot. 792-03
Mot. 923.
.

.

17800S

,
,
.

17799R

15187S

10-64

,
(A)
, (B),
,
.

85393R

10-65

10

10

,
.
:

,

.

16248S

S9U


S9W


16249S

93 93,018
93,4
93,418
94,402
94,412
94,802
94,812

16248-1S

90804S

10-66



:
,
4,5 .,

( N 1
).

10

.
,
.
(4),
( ):
36
27
45

,
(2).
(2),
(3).

17800S

:
.

(1) 12 ,
120
(2),
(: FACOM U20).

17806R

:

,
.

.

(
) ,

.
200

.
:
, .

17805R

10-67



: ,
,
.


,
LOCTITE 518 ( ).

10

.
.

17801S

( N 1

).
(3).

.

85087S

,
.

17797R

10-68

10

,
( .):

(1) (2).

:
:

8
16

85390S

17803R

17802S

10-69

,
Mot. 911.

,
( ):
S9U:
S9W:

10

0,05 0,32
0,06 0,031

85392R1

85391S

(1)
.
,
(2).

17794R

10-70




(1)
.
,
(2).

17795R

17796S

10-71

10

10

(A)
.

72552R

85393R3

10-72

10

5 . 63.

.

,
"Cappello" .

(:
FACOM 750 TB).
,

(

"
").

17900-1S

:

,
,

.

17900S

17804S

10-73






,
N 1 .

10

, ,

.

Mot. 251-01 Mot. 252-01
.

0,35 0,65 S9U 0,4 0,8
S9W.
:
,

.

()

()

S9U 700-702704

1,2

S9U 714-740

1,2
1,3
1,4
1,5

0,55
0,56 0,60
0,61 0,65
> 0,65

S9W 700-702

1,2
1,3
1,4
1,5

0,5
0,51 0,60
0,61 0,70
0,71 0,80

,
(1),
.

17901R
17798R1

10-74

10

5 ..

2 ..

Loctite FRENETANCH .
(2-3), (1-4).
( .):
(1-2):
(3-4):

2,5
6,5

17793-1S

17902R

17793S

10-75

10

,

.

.

(A) (

).
:


,

.

.

,
" ".

84592S

85077R

10-76

10

,
2 ..

Mot. 910

.

(A) (B):
A: (
).
B: ()

,

,
.

.

M14
.

85384-1S

85397R

, ,
.

18005S

10-77

10

17903-1R

.

Mot. 910.


.

.




.
,
Mot. 910


.

3 .
,

.


4,1 .
,

.

17903S

:
,
.
.

10-78

10

,

/:
:
(A) (B):
A: (
).
B: ()

.
Mot. 910
.

18005S

85397R

17903-1R

10-79

17903S

17903-2S

10-80

10

10

.
,
, Mot. 1452
,
.

/ (

)
Mot. 1054.

15205R

15203R

Mot. 1452
, :
(1),
(2)
Mot. 1452
,

,
(3)
Mot. 1452,
(1).

15204R

(-)
2 .,
Mot. 1452 .
Mot. 919
Mot. 919-02 Mot. 1054.
-
3 .
90 2.

20 .
Mot. 919 Mot. 919-02.

10-81






,

/ , (1).

13478R1

10-82

10

10

Mot. 1054, :

( ,
),

,

, ,

(2),
Mot. 856.

13481R

MS801354R

Mot. 1054.

13480R

,
.

.

15203R

10-83



Mot. 1054.

,
,

.
( ):

S9U 700:
S9U 702:
S9U 704:
S9U 714 S9W 700 702:
S9U 740:

1,62 0,02
0,95 0,02
1,37 0,02
1,10 0,02
0,39 0,02

10

,

( ):

S9U 700:
S9U 702:
S9U 704:
S9U 714 S9W 700 702:
S9U 740:

1,62 0,02
0,95 0,02
1,37 0,02
1,10 0,02
0,39 0,02

:

,
,
.
.

,
(. ).

Mot. 1054.
.

.
,
.

,
.

.

,
,
,
.

Mot. 1054 (
" ").

10-84

.
(X) (
).

13477R1

(X) .

( C)

(X) ( )

18

6,5

22

5,9

25

5,5

30

4,75

35

40

3,25

10-85

10




10 .
:
(1) (4),
(Y) 1 3 (5)
(1).

13478-1R

10-86

10



:
, 4 .,
,

Mot. 1383
3 ..

17904S

Mot. 1452
.
:
,
2,5 .,
2,5 .,
,
,
,
.

10-87

10

10

, .
.
,
.
.
.
Mot. 1505 , ,
,
..

, .
.
, 80 %
.
.
.
Mot. 1505 , ,
80% ,
.
:
"".


, .
.
,
.
.
.
Mot. 1505 , ,
,
.
: , .

10-88

10

18807R

18192R

A
B
C
D
T

18191R

10-89

( )

223 10

130 6

292 10