Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Колесный бульдозер
2
Комфортные условия работы оператора Безопасность Удобство технического обслуживания
• ç‡ËÎÛ˜¯Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÓÔ‡ÚÓ‡ • éÔÚËχθÌ˚È Ó·ÁÓ Ï‡¯ËÌ˚ 854ä • åËÌËÏÛÏ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÒÂ‰Ë ÍÓÎÂÒÌ˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
‰‡ÌÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡. ÚÛ‰‡. ‡·ÓÚ, ·Î‡„Ó‰‡fl ‰ÓÒÚÛÔÛ Í ÚӘ͇Ï
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ò ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË,
• ÅÛθ‰ÓÁ 854K Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ • Å·„Ó‰‡fl Û‰Ó·ÌÓÏÛ ‰ÓÒÚÛÔÛ Í ‡ Ú‡ÍÊ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÛÁÎÛ
ÓÔ‡ÚÓÛ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ˜Í‡Ï Âʉ̂ÌÓ„Ó Ë Ô·ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
Ë ÍÓÏÙÓÚ ‚ ‡·ÓÚÂ. ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ • íÂÍÛ˘ËÈ ÍÓÌÚÓθ ÒÓÒÚÓflÌËfl
• ù„ÓÌÓÏ˘̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ͇·ËÌ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓ̇·. χ¯ËÌ˚ Ë ÒËÒÚÂχ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ÔÓ‰‰ÂʇÌË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ
Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÔ‡ÚÓ‡. • ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÚÛ‰‡ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
стр. 8 ÍÓÏÙÓÚ ‚ ‡·ÓÚ ÓÔ‡ÚÓ‡. Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ Ôӂ‰ÂÌË ÂÏÓÌÚ‡
стр. 10 Ò ˆÂθ˛ Ì‰ÓÔÛ˘ÂÌËfl ÔÂÂ˚‚Ó‚
‚ ‡·ÓÚÂ. стр. 11
3
Производительность
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‚Â΢ËÌÛ Ç‡¯ÂÈ ÔË·˚ÎË.
4
5
3
1 6
4
2
5
Долговечность и надежность
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë Û‚Â΢ÂÌÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ - ‚ÓÚ ˜ÚÓ
‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ÌÛÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚.
6
Отвалы и органы управления отвалом
èÓ‚ÂÂÌÌ˚ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Caterpillar Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‚
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË Ë ÔÓÒÚÓÚÛ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Усиленный рычажный механизм отвала. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÍÓÌÚÛ‡ ÔÂÂÍÓÒ‡/ Отвалы Caterpillar. Ç˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚Â
чÌÌ˚È ˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡ÍÎÓ̇: ÓÚ‚‡Î˚ Ò ‚˚¯Ú‡ÏÔÓ‚‡ÌÌ˚Ï Â·ÓÏ
ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ ‡Ì‡Îӄ˘ÂÌ ˚˜‡ÊÌÓÏÛ • Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ËÎË ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ ÊÂÒÚÍÓÒÚË, ·Óθ¯ËÏË ÂÊÛ˘ËÏË
ÏÂı‡ÌËÁÏÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔÂÂÍÓÒ (ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÓÔ‡ÚÓ‡); ÍÓÏ͇ÏË Ò ·ÓÎÚÓ‚˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ,
„ÛÒÂÌ˘ÌÓÏ Ú‡ÍÚÓ Cat D11. • ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ۄÎÓÏ Ú‡ÍËÏË Í‡Í Ì‡ „ÛÒÂÌ˘Ì˚ı Ú‡ÍÚÓ‡ı
燉ÂÊÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ˚˜‡ÊÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓ̇. Caterpillar, Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÔflÚ˚ ÓÚ‚‡Î‡
ÏÂı‡ÌËÁχ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ·Óθ¯Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô·ÒÚË̇ÏË
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ì ÚÂ·Û˛˘ÂÂ
̇„ÛÁÍË. Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â
ÔËÎÓÊÂÌËfl ·Óθ¯Ëı ÛÒËÎËÈ:
• èË ÔÓÏÓ˘Ë „ˉӈËÎË̉ӂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‡·Ó‡ Ë Û‰ÂʇÌËfl
• ‰ËÌ˚È ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ‚‡ÎÓÏ;
ÔÓ‰˙Âχ ÓÔ‡ÚÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÓÚ‚‡Î χÚ¡·. ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ Ë Ëı
• Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â
‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ‰Îfl ·ÓΠ¯ËË̇ ÔÓ‰Ó·‡Ì˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
̇ ÔÓÎÛ;
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl „ÛÌÚ‡. ˜ÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸
• ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˝ÎÂÍÚӄˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ
• êÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÓÚ‚‡Î‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË
ÔË‚Ó‰ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÒÚ‡ÎË DH-2, ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÌÚÓ‚ ËÎË ÔË
‡ Û„ÎÓ‚˚ ̇Í·‰ÍË ËÁ ÒÚ‡ÎË DH-3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl, ‡Á‡‚ÌË‚‡ÌËË „ÛÌÚÓ‚ÓÈ Á‡Ò˚ÔÍË.
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·Óθ¯Â„Ó ÒÓ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
ÓÔ‡ÚÓ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ Полусферический отвал. é·˙‰ËÌflÂÚ
ÒÎÛÊ·˚.
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÂÊËχÏË ‚ Ò· ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔflÏ˚ı (S)
• ŇÎ͇, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·ÛÒ¸fl Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÍÓÒÓÏ Ë ÒÙ¢ÂÒÍËı (U) ÓÚ‚‡ÎÓ‚.
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ÓÚ‚‡Î‡ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó
ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ÍÎÓÌÓÏ. • ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎÛÒÙ¢ÂÒÍÓ„Ó
‡Áχ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚ‚‡Î‡ Û‚Â΢Â̇, ·Î‡„Ó‰‡fl
·Óθ¯Ë ̇„ÛÁÍË.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì·Óθ¯ËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï Ô·ÒÚË̇Ï
Единый рычаг управления отвалом.
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ„Ó/ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÌËı Û„ÎÓ‚˚Ï
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˚˜‡„‡ ˜ÂÂÁ ̇Í·‰Í‡Ï. èË ˝ÚÓÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÔÂÂÍÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
„ˉÓÒËÒÚÂÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡Á‡‚ÌË‚‡ÌËfl „ÛÌÚ‡
̇ ÍÓÌÒÓÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÅÓθ¯ÓÈ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ, ÓÔÛÒ͇ÌËÂÏ, ÔÓÎÛÒÙ¢ÂÒÍËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ú‡Í‡fl
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ „‡‡ÌÚËÛÂÚ
ÔÂÂÍÓÒÓÏ Ë Û„ÎÓÏ Ì‡ÍÎÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡. ÊÂ, Í‡Í Ë Ò ÔflÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ.
Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ·Ûθ‰ÓÁÂÓÏ.
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÍÓÌÚÛ‡ ÔÓ‰˙Âχ:
• ˜ÂÚ˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl - ÔÓ‰˙ÂÏ,
Û‰ÂʇÌËÂ, ÓÔÛÒ͇ÌËÂ
Ë "Ô·‚‡˛˘ÂÂ" ÔÓÎÓÊÂÌËÂ;
• ‚ Ô·‚‡˛˘ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÙËÍÒ‡ˆËfl
Û‰ÂʇÌËfl.
7
Комфортные условия работы оператора
Å·„Ó‰‡fl Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓÏÛ ÓÒ̇˘ÂÌ˲ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÚÛ‰‡
ÓÔ‡ÚÓ‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.
8
Простота управления. éÒÌӂ̇fl Ô‡ÌÂθ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·Ûθ‰ÓÁ‡ 854ä
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÒˉÂ̸fl
ÓÔ‡ÚÓ‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‚Ò ӄ‡Ì˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË
‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÛÍË ÓÔ‡ÚÓ‡. ì‰Ó·ÌÓÂ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ӄ‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
‡·ÓÚ˚ ÓÔ‡ÚÓ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÌËʇÂÚ Â„Ó
ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸.
Фиксатор акселератора. îËÍÒ‡ÚÓ
‡ÍÒ·ÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‡ÚÓÛ
Á‡‰‡‚‡Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÓÔ‡ˆËÈ.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÒÌËʇÂÚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸
ÓÔ‡ÚÓ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÂÏÛ
ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
Ò‡ÏÓÈ ÓÔ‡ˆËË.
Система быстрого переключения передач
Quick-Shift. чÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ͇ÚËÚ¸
‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎ, ÔÂÂıÓ‰fl Ò Ô‚ÓÈ
Ô‰‡˜Ë Ô‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ̇ ‚ÚÓÛ˛
Ô‰‡˜Û Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.
Единый рычаг управления отвалом. çÂ
ÚÂ·Û˛˘ËÈ ÔËÎÓÊÂÌËfl ·Óθ¯Ëı
ÛÒËÎËÈ Ì‡ÔÓθÌ˚È ˚˜‡„ Ò
Ò‚ÓÔË‚Ó‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl
‚Ô‰-̇Á‡‰, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Û‰Ó·ÒÚ‚Ó
‰Îfl ÓÔ‡ÚÓ‡ β·Ó„Ó ÓÒÚ‡ Ë ‚ÂÒ‡.
Ö‰ËÌ˚È ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ‚‡ÎÓÏ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‡ÚÓÛ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
‚Ò ÙÛÌ͈ËË ÓÚ‚‡Î‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ. èË
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ˚˜‡„‡ ‚Ô‰-̇Á‡‰
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÔÛÒ͇ÌËÂ/ÔÓ‰˙ÂÏ ÓÚ‚‡Î‡.
èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ˚˜‡„‡ ‚΂Ó-
‚Ô‡‚Ó ÓÚ‚‡Î ̇ÍÎÓÌflÂÚÒfl
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Сиденье для инструктора. ç·Óθ¯ÓÂ
ÛÍÓflÚË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ̇ÍÎÓ̇ Û‚Â΢ÂÌË ‡Áχ ͇·ËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ
ÓÚ‚‡Î‡ ‚Ô‰-̇Á‡‰. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒˉÂ̸ ‰Îfl ËÌÒÚÛÍÚÓ‡,
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ ÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ¯ËËÌÓÈ 76,2 ÏÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ„Ó/‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ӷۘÂÌË ÓÔ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÍÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÍÓÌÒÓÎË ÔÓıÓ‰ËÚ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ‚ÒÂı ÏÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
9
Безопасность
É·‚Ì˚Ï ÔËÓËÚÂÚÓÏ Î˛·Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, Ë ‚‡¯Â„Ó ‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ, fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡·Ó˜Â„Ó ÔÂÒÓ̇·, Í‡Í „·‚ÌÓÈ
ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡.
6
í‡ÍÊ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ
·˚Á„Ó‚ËÍË Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÔÓ‰ÌÓÊÍË
ÓÚ „flÁË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ
‚ ͇·ËÌÛ Ë ÒÔÛÒÍ ËÁ ÌÂÂ.
Безопасность рабочего места. 䇷Ë̇ 5 3
·Ûθ‰ÓÁ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚ
Улучшенный обзор. ïÓÓ¯ËÈ Ó·ÁÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ‡‚ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË. åÌÓ„ËÂ
4
Íβ˜Â‚˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÚÛ‰‡. ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔËÁ‚‡ÌÌ˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚ
ç‡ ÍÓÎÂÒÌ˚ı ·Ûθ‰ÓÁ‡ı 854ä Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ ‰Îfl ÓÔ‡ÚÓ‡, ÒÎÛÊ‡Ú Ú‡ÍÊ ‰Îfl Централизованный узел обслуживания, установленный в
̇ËÎÛ˜¯ËÈ Ó·ÁÓ ÒÂ‰Ë Ï‡¯ËÌ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÚ Ô˜Â̸ бампере. Ç ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÁΠӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
Í·ÒÒ‡. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‚ıÓ‰flÚ ÏÌÓ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇˜Ë̇fl ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ·‡ÏÔ‡
Û‚Â΢ÂÌËfl Ó·ÁÓ‡, ‚ıÓ‰fl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚Ë·ÓÁ‡˘ËÚ˚ ·Ûθ‰ÓÁ‡ 854K Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ Ò ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË,
‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ Ë Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÒËÒÚÂχÏË ÒÌËÊÂÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚: ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÎÂÒÚÌˈ˚
ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÛ‰‡, ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ËıÒfl ‰‚ËÊÂÌËÈ. (1), ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (2),
fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰‚‡ Á‡‰ÌËı Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı ÙÓ̇fl éÒÌÓ‚Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡Á˙ÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ VIMS (3), ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒËÒÚÂÏ˚
Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÔ‡ÚÓ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl: Ó„‡Ì˚ VIMS (4) Ë ‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ com-II ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË/ÓÏ˚‚‡ÚÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ‚‡ÎÓÏ, Ì ÚÂ·Û˛˘Ë ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Electronic
ÔÂ˚‚ËÒÚÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ Ô‰ÌÂÏ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl ·Óθ¯Ëı ÛÒËÎËÈ Ë Technician (˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂıÌËÍ), ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ
Á‡‰ÌÂÏ ÒÚÂÍ·ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÔÓÎÛ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Caterpillar (5). í‡ÍÊ ‚ ˝ÚÓÏ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÁÎÂ
ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË Û„ÎÓ‚˚ı ÒÚÂÍÓÎ. „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰ ÓÔ‡ÚÓ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ıÓ‰flÚÒfl ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË,
Камера заднего обзора с дисплеем, ÒˉÂ̸ ËÌÒÚÛÍÚÓ‡ Ò ÂÏÌÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ Ì ·Û‰ÂÚ
размещенным в кабине (по заказу). ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ӷ΄˜‡˛˘Â ӷۘÂÌË Á‡ÔÛ˘Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl ‡·ÓÚ ÔÓ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Í‡Ï‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ̇ ÏÂÒÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ. ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
Ó·ÁÓ‡ Ò ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ (178 ÏÏ ÔÓ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Выключатель блокировки стартера (6). ֢ ӉÌËÏ
‰Ë‡„Ó̇ÎË), ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚Ï ‚ ͇·ËÌÂ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÙËθڇˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÁÎÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚ ͇·ËÌÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚ ·‡ÏÔÂÂ Ë Ë„‡˛˘ËÏ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓÁ‡‰Ë ÍÓÎÂÒÌÓ„Ó Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ô˚ÎË Ë ‚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
·Ûθ‰ÓÁ‡. ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ˜‡ÒÚˈ. ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚ‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÍβ˜‡ÂÚ
Платформа для доступа к ветровому стеклу (по èÓ Á‡Í‡ÁÛ, ‰Îfl ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl
заказу). è·ÚÙÓχ Ò ÔÓÛ˜ÌflÏË Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË, ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÏÌÓ„Ëı ÔÓˆÂ‰Û Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËÎ¸Ú Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË, Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÛ˘ÂÌ, ıÓÚfl ‚
‚ÂÚÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ ‰Îfl Â„Ó Ó˜ËÒÚÍË. ÒÌËʇ˛˘ËÈ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô˚ÎË, ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ Ì‡ ÙËÎ¸Ú ÒËÒÚÂÏ˚ Ó˜ËÒÚÍË Ì‡ÔflÊÂÌËÂ.
Работа 24 часа в сутки. Ç Î˛·Ó ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚ ͇·ËÌÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
Ë ‚ β·Û˛ ÔÓ„Ó‰Û ÍÓÎÂÒÌ˚È ·Ûθ‰ÓÁ Выключатель блокировки коробки передач (7).
854ä „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ, ·Î‡„Ó‰‡fl Безопасность обслуживания. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜ ÌÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏ Âʉ̂ÌÓ„Ó ËÎË Ô·ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó Ô‰‡˜Û, ÍÓÏÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È Ó·ÁÓ. Ç ÁËÏÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÌË ÓÔ‡ÚÓ, ÌË ÌÂÈÚ‡ÎË, ‰‡Ê ÂÒÎË Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. чÌ̇fl
ÁÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ·˚ÒÚÓ ÓÚڇ˂‡˛Ú, Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ ÔÂÒÓ̇ΠÌ ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË
·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚Û. ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Ç ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ·Ûθ‰ÓÁ‡ 854ä ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ù‡˚ ÚÓ˜ÍË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ Ë ÚÂ·Û˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓڇΠÔË
Ò ÍÒÂÌÓÌÓ‚˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË (HID) ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ Û‰Ó·Ì˚ı ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÓ·Í Ô‰‡˜.
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÚ΢ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÏÂÒÚ‡ı. éÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÁÎÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Выключатель блокировки рулевого управления,
‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ ‚ ÚÂÏÌÓ ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ. установленный в кабине. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Ç Ù‡‡ı ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl Ò ÍÒÂÌÓÌÓ‚˚ÏË ÓÔ‡ÚÓÛ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ,
fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ˚˜‡„ Û΂ӄÓ
·ÏÔ‡ÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 35 ÇÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÌÂÈڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÒÔˆˇθ̇fl ÎËÌÁ‡ Ë ÂÙÎÂÍÚÓ, ÍÓÚÓ˚ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ·‡ÏÔÂÂ.
·ÎÓÍËÛÂÚ ˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·Óθ¯Û˛ flÍÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚ‡. „‡‡ÌÚËÛfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚, ÔÓ͇
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò‰ÒÚ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·ÎÓÍËӂ͇ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ
ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÓÚÍβ˜Â̇.
ÔÓ·ÎÂÒÍÓ‚˚ χfl˜ÍË.
SAFETY. CAT. COM™.
10
Удобство технического обслуживания
óÂÏ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏÂÌË Ú‡ÚËÚÒfl ̇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË Ï‡¯Ë̇
‚ ‡·ÓÚÂ.
Удобство доступа для обслуживания. ÑÓÒÚÛÔ Откидные панели. éÚÍˉÌ˚ ԇÌÂÎË Ò Ó·ÂËı
Ò ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË Ë Ò„ÛÔÔËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚÓÓÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Û‰Ó·ÒÚ‚Ó
‚ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÁÎ˚ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï,
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ӷ΄˜‡˛Ú Ôӈ‰ÛÛ ÚÂ·Û˛˘ËÏ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÒÓ͇˘‡˛Ú ‰Ó ÏËÌËÏÛχ Зона обслуживания двигателя. èÓ‰ ΂ÓÈ
‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÓÚÍˉÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚
Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚÓ˜ÍË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl: χÒÎflÌ˚È
χ¯ËÌ˚. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ·Óθ¯ÓÂ Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ˚, χÒÎÓ̇Î˂̇fl
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓˆÂ‰Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó „ÓÎÓ‚Ë̇ Ë ÚӘ͇ ÔÓ‚ÂÍË ÛÓ‚Ìfl χÒ·
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. á‰ÂÒ¸ Ê ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ·ÏÔ‡
ÒËÒÚÂÏ VIMS ‰Ó ÒχÁ˚‚‡ÌËfl ÛÁÎÓ‚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ë Ë̉Ë͇ÚÓ
ÒËÎÓ‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı Á‡ÒÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ.
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ò ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË èÓ‰ Ô‡‚ÓÈ ÓÚÍˉÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Вынесенные и сгруппированные клапаны замера
ËÎË Ò Ô·ÚÙÓÏ˚. ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ÚÓÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ, давления. ë„ÛÔÔËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë Î„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â
Дополнительный централизованный узел ÒËÒÚÂχ ӷ΄˜ÂÌËfl ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Í·ԇÌ˚ Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇
обслуживания. ç‡ ·Ûθ‰ÓÁ 854ä Ò ˝ÙËÌ˚Ï ‚Ô˚ÒÍÓÏ Ë ‚ÚÓ‡fl ·ÏÔ‡ ·Ûθ‰ÓÁ 854ä, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·˚ÒÚÓÚÛ Ë
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ‡·Ó˜Â„Ó
ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Аккумуляторные батареи. ê‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
Ó·˙‰ËÌfl˛˘ËÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÓ˜ÂÍ ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÏ fl˘ËÍ ÔÓ‰ ÓÚÍˉÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Óı·ʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Óı·‰ËÚÂÎfl
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ç‡ ÌÂÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‰‚¸˛ ̇ Ô·ÚÙÓÏ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. χÒ· ͇ÚÂÓ‚ ÏÓÒÚÓ‚, ÚÓÏÓÁÓ‚, ÏÛÙÚ˚
Á‡Î˂̇fl „ÓÎÓ‚Ë̇ Ë ÒÎË‚ÌÓ ̇ÒÓÒÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ „ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ‡ Ë
ÓÚ‚ÂÒÚË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Зона обслуживания на уровне платформы. ë ÏÛÙÚ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ‡.
ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl χÒ·, ‡ Ú‡ÍÊ Ô·ÚÙÓÏ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸
Визуальные указатели. ÇËÁۇθÌ˚ Û͇Á‡ÚÂÎË
Á‡ÎË‚Ì˚ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÔÂÚÎflı, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚ÏË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl
„ˉӷ‡ÍÓ‚ Ë ‡‰Ë‡ÚÓ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
Óı·ʉÂÌËfl, „ˉӷ‡Í‡ ÍÓÌÚÛ‡ Á‡Î˂̇fl „ÓÎÓ‚Ë̇ „ˉӷ‡Í‡ Ë ÙËθÚ˚
·˚ÒÚÛ˛ ÔÓ‚ÂÍÛ ÛÓ‚Ìfl ‡·Ó˜Ëı ÊˉÍÓÒÚÂÈ
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, „ˉӷ‡Í‡ ÍÓÌÚÛÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë Û΂ӄÓ
‚ ÒËÒÚÂχı.
ÍÓÌÚÛ‡ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÓ·ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÇËÁۇθÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Ìfl
χÒ· ‚ ÍÓÓ·Í Ô‰‡˜ Ë Á‡Î˂̇fl Фильтрация гидравлического масла. îËθÚ˚ ̇
Ô‰‡˜ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
„ÓÎÓ‚Ë̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Û ¯‡Ìˇ ÒÎË‚ÌÓÈ ÎËÌËË Í‡Ú‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚
ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ÒχÁÍË
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl ‡Ï˚. Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ì‡ ‚Ò ̇ÒÓÒ˚ Ë
(AutoLube) ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
„ˉÓÏÓÚÓ˚. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò Á‡ÎË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌÓÈ. Система смазки QuickLube (по заказу). ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÒÂÚ˜‡Ú˚Â
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ëËÒÚÂχ ÒχÁÍË QuickLube Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÙËθÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒχÁÍÛ ‚ÒÂı ÚÓ˜ÂÍ
ÒχÁÍË (AutoLube) Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Фильтры силовой передачи. îËθÚ˚ ÒËÎÓ‚ÓÈ
‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚. èËÏÂÌÂÌËÂ
χÒ· (Oil Renewal) ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl Ô‰‡˜Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌ˚ ‚ ·ÓΠÌËÁÍÓÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒχÁÓ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl. Å·„Ó‰‡fl ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎË‚‡ÌËfl χÒ·
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Âʉ̂ÌÓÂ
Ë̉Ë͇ÚÓ‡Ï Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ÚÓ ÔË Ëı Á‡ÏÂÌÂ.
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÚÓË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ Зона обслуживания гидросистемы. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÒËÒÚÂÏ ‡·Ó˜ËÏË ÊˉÍÓÒÚflÏË Ò ÛÓ‚Ìfl ÔÓÎÓÏ͇ÏË, ÔÓËÁӯ‰¯ËÏË ËÁ-Á‡ Ô·ÚÙÓÏ˚, ÔÓÁ‡‰Ë ͇·ËÌ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚
ÁÂÏÎË. ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒχÁ˚‚‡ÌËfl. Ô‡ÌÂÎË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËÎ¸Ú‡Ï ÍÓÌÚÛÓ‚ Û΂ӄÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Централизованный узел обслуживания, Диагностика. Ç ·Ûθ‰ÓÁ 854K Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ Í ÙËÎ¸Ú‡Ï ÒÎË‚ÌÓÈ ÎËÌËË Í‡Ú‡, ÙËθڇÏ
установленный в бампере. ç‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÒËÎÓ‚ÓÈ Ô‰‡˜Ë Ë „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ì‡ÒÓÒ‡Ï.
ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÁΠӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÌÚÓÎfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ·‡ÏÔÂÂ, ËϲÚÒfl Централизованный узел обслуживания
ÒÓÒÚÓflÌËfl χ¯ËÌ˚, ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ,
Ò‰ÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË электрооборудования. ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÁÂÎ
ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ëı ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÓÔ‡ÚÓ‡,
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚ‡Ú‡ Ë ÍÓÓ·ÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ô·ÚÙÓÏ˚
Ë Á‡‰‡ÌËfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚.
Ô‰‡˜, ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ͇·ËÌ˚ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚˚¯ÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Á‡‰‡˜
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ VIMS.
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒËÒÚÂÏ‡Ï VIMS ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜ Ë ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,
Ë Electronic Technician. ÒËÒÚÂÏ˚ VIMS, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ
Ë Ô·‚ÍËı Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ. ìÁÂΠ̇‰ÂÊÌÓ
Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚·„Ë Ë Ô˚ÎË.
11
Всеобъемлющая поддержка потребителя
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar® ÔÓÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
LJ¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÒÌËÁËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
12
Двигатель Гидравлическая система
Полная мощность (согласно SAE J1995) 674 кВт/904 л. с. Гидроцилиндры двустороннего действия: гидроцилиндры
наклона в вертикальной плоскости и перекоса отвала,
Диаметр цилиндра 145 мм
диаметр и ход поршня 268 x 286 мм
Ход поршня 162 мм
Давление срабатывания предохранительного клапана
Рабочий объем 32,1 л
(насос большой производительности) 227 бар
Максимальный крутящий момент 4242 Н•м
Давление срабатывания предохранительного клапана -
Запас крутящего момента 30% гидроцилиндры наклона в вертикальной плоскости
• Все значения мощности, в том числе приведенные на обложке, указаны (насос малой производительности) 246 бар
в метрических единицах.
• Двигатель Caterpillar с технологией ACERT соответствует нормам ЕС по
токсичности выхлопных газов Stage II
• Значение номинальной мощности соответствует 1750 об/мин; испытания
Рулевое управление
проводились в условиях, регламентируемых указанным стандартом.
Угол поворота управляемых колес (макс.) 43°
• Значение мощности на маховике приведено для двигателя, оборудованного
генератором, воздушным фильтром, глушителем и вентилятором системы Рулевое управление Соответствует стандарту
охлаждения с гидроприводом. ISO 5010:1992
• При работе на высоте до 3000 м над уровнем моря снижения номинальной • Управление одной рукой.
мощности двигателя не происходит.
Заправочные емкости
Масса
л
Эксплуатационная масса 98 100 кг
Топливный бак – стандартная комплектация 1562
Система охлаждения 200
Картер двигателя 120
Коробка передач
Коробка передач 169
5590 мм
3984 мм
5234 мм
691 мм 2945 мм
4195 мм 5890 мм
13 405 мм
Полусферический отвал: объединяет в себе качества прямых и сферических отвалов. Вместимость полусферического отвала увеличена, благодаря небольшим боковым
пластинам и установленным на них угловым накладкам.
Более подробную информацию о продукции Caterpillar, услугах дилеров и продукции промышленного назначения можно найти на сайте
www.cat.ru.
© 2008 Caterpillar
Все права защищены.
В материалы и технические характеристики могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.
Машины, изображенные на фотографиях, могут быть оснащены оборудованием, не входящим в стандартную комплектацию.
Информацию об оборудовании, устанавливаемом по заказу, можно получить у дилеров компании Caterpillar.
CAT, CATERPILLAR, ACERT, SAFETY.CAT.COM, соответствующие логотипы, использованный фирменный желтый цвет Caterpillar Yellow
и фирменная униформа POWER EDGE™, равно как использованные в настоящей публикации элементы фирменного стиля и стиля
HRHQ5951 (06/2008) hr оформления продуктов, являются торговыми марками компании Caterpillar и не могут использоваться без соответствующего разрешения.