Внимание!

Надежность и долговечность изделия обеспечивается не только качеством

самого изделия, но и соблюдением режимов и условий эксплуатации, поэтому
выполнение требований данного документа является обязательным.

Прибор приемно-контрольный пожарный

беспроводного канала связи GSM
«Лунь-9Р»™

Инструкция по установке

Таблица совместимости продукции

Версия
ППКП GSM «Лунь-9Р»
Украина Программа
Версия
Харьков программирования «Конфигуратор»
2008 ППКП GSM
АО «Охрана и Пульт
безопасность» централизованного «Орлан М» Версия
наблюдения

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 1 -
 СОДЕРЖАНИЕ
1 Назначение
2 Указание мер безопасности
3 Порядок установки и подключения
4 Технические характеристики
4.1 Алгоритм отправки сообщений о тревогах
5 Описание назначения клемм прибора
6 Выбор датчиков, подключаемых к ППКП «Лунь-9Р»™
7 Описание режимов работы светодиодов на плате ППКП «Лунь-9Р»™
8 Индикатор зон «Линд-Р»
8.1Органы управления и индикации
8.2 Отображение состояния «ПОЖАР» на индикаторе зон «Линд -Р»
8.3 Отображение проблем (неисправностей)
8.4 Отображение отключенных функций
8.5 Работа с клавиатурой
9 Конфигурирование прибора с помощью компьютера
10 Организация удаленного управления ППКП «Лунь-9Р»™
11 Организация контроля АКБ
12 Организация контроля основного питания (220 В)
Рисунок 1 Внешний вид платы прибора
Рисунок 2 Схема подключения внешних устройств и датчиков (пример)
Рисунок 4 Размещение элементов прибора в корпусе
Рисунок 5 Закрепление элементов прибора в корпусе
Рисунок 6 Установка блока питания
Рисунок 7 Установка антисаботажных элементов

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 2 -
 1 Назначение
Прибор приемно-контрольный пожарный беспроводного канала связи GSM
«Лунь-9Р»™ (далее по тексту прибор), состоит из основного блока и индикатора
зон «Линд-Р». Прибор «Лунь-9Р»™ предназначен, для контроля состояния
шлейфов пожарной сигнализации, управления световыми и (или) звуковыми
оповещателями, передачи извещений о пожаре на пульт централизованного
наблюдения (ПЦН) беспроводного канала связи GSM «Орлан».

2 Указание мер безопасности

К ремонту и текущему обслуживанию прибора допускается персонал,
изучивший устройство прибора, прошедший инструктаж по технике безопасности
и имеющий допуск к работе с электроустановками.
При монтаже, наладке и эксплуатации прибора необходимо соблюдать
требования ПУЭ, ГОСТ12.3.019-80, СНиП 3.05.06-85, ДБН В.2.5-13-98.
Прибор не имеет открытых токоведущих частей, представляющих
опасность поражения электрическим током человека. Защитного заземления не
имеет.

3 Порядок установки и подключения

Перед установкой прибора на объект необходимо произвести оценку уровня
сигнала базовой станции на месте установки выносной антенны прибора.
Связь в этом месте должна быть устойчивой, голос при разговоре по
телефону должен быть без эхо и искажений.
Подключение к сети 220 В следует производить на свободные отдельные
группы питания и через отдельные автоматы защиты, не связанные с питанием
освещения, бытовых приборов и других устройств.
При подключении индикатора зон «Линд-Р» к прибору, рекомендуется
использовать только витую пару.
Провода шлейфов и цепей питания не должны проходить над платой
модема.
Кабель антенны следует полностью вытягивать из корпуса прибора.
Выносная антенна прибора должна, находится на расстоянии не мене 1м от
активных датчиков и не менее 30 см от основного блока прибора.
Не рекомендуется укладывать антенну в один кабель-канал (короб) с
проводами шлейфов и цепей питания.
Не рекомендуется устанавливать антенну на металлическую поверхность.

Установку следует проводить в следующей последовательности:

1. Запрограммировать прибор по «Инструкции по программированию
приборов Лунь» и согласно схемам проекта оборудования объекта. Инструкция
поставляется на диске инсталляции ПО «Феникс-2» или доступна для скачивания
по адресу http://p-sec.eu/rus/docs.php.
2. Запрограммировать SIM-карту по «Инструкции по программированию
SIM-карты». Инструкция поставляется на диске инсталляции ПО «Феникс-2» или
доступна для скачивания по адресу http://p-sec.eu/rus/docs.php.
3. Проложить кабели шлейфов и провода цепей питания.
4. Установить и подключить к проводам датчики, резисторы шлейфов и
распределительные коробки. Подключить провода цепей питания к автоматам
защиты.
5. С помощью измерительного прибора (омметра) проверить
работоспособность шлейфов (отсутствие коротких замыканий и обрывов). Датчики

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 3 -
должны быть в дежурном состоянии (на активные датчики должно быть подано
питание).
6. Установить плату прибора «Лунь-9Р» и блока питания в корпус.
7. Ввести внутрь корпуса провода шлейфов и провода питания.
8. Закрепить корпус прибора на стене.
9. Присоединить антенну, а кабель антенны полностью вытащить из
корпуса прибора.
10. Присоединить провода шлейфов и исполнительных устройств к
клеммам согласно схемам проекта оборудования объекта и схеме подключения
внешних устройств прибора «Лунь-9Р»™ (см.рис2).
11. Вынуть предохранитель цепи питания 220 В.
12. Присоединить провода питания 220 В и 12В к клеммам.
13. Вставить SIM карту.
14. Включить питание 220В, включив автомат защиты в распределительном
щите.
15. Подать питание на прибор, вставив предохранитель цепи питания 220 В.
16. Подключить аккумуляторную батарею.

4 Технические характеристики
ППКП «Лунь-9Р»™ имеет следующие технические характеристики:
Наименование параметра Значение
1. Информационная емкость (количество зон), ед. 8
2. Максимальное количество извещателей в зоне включенных 32
по четырех проводной схемы, ед.
3. Величина тока по выходу +S12V, А не более 0,5
4. Величина тока по выходу +12F, А не более 0,5
5. Величина тока по выходу Bell, А не более 0,5
6. Сопротивление утечек, между проводами зоны, кОм, не 50
менее
7. Сопротивление проводов зон, Ом, не более 220
8. Время реакции зоны на тревогу (неисправность), мсек, не 1000
более
9. Время определения неисправностей, сек, не более 100
10. Напряжение питания ППКПП «Лунь-9Р», В 14 В (+/-1%)
11. Ток потребления ППКПП «Лунь-9Р» с учетом 500
потребления Линд-Р, средний, мА, не более (без учета
потребления внешних устройств)
12. Сопротивление оконечного резистора шлейфа (кОм) 1,2 +-5%
13. Сопротивление включаемого резистора пожарного 1,0 +-5%
датчика (кОм)

Примечание. «Зона» - часть охраняемого объекта, охваченная одним

шлейфом сигнализации, в котором установлены, согласно схемам проекта
оборудования объекта сигнализацией, ручные, автоматические,
комбинированные, пожарные извещатели и оконечные элементы шлейфа
сигнализации.

4.1 Алгоритм отправки сообщений о тревогах

Прибор осуществляет отправку тревожных и сервисных сообщений по
следующему алгоритму.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 4 -
 А. Если прибор сконфигурирован для передачи сообщений по каналам
GPRS и голосовому каналу, а также используется резервная SIM-карта другого
оператора мобильной связи.
В этом случае прибор сначала пытается отправить сообщение по каналу
GPRS оператора мобильной связи 1. Исчерпав все попытки, через 30 – 40 сек.
прибор переходит в голосовой режим и пытается отправить сообщение в
голосовом режиме по каналу оператора мобильной связи 1. Исчерпав все
попытки, прибор переключается на резервную SIM-карту оператора мобильной
связи 2. Исчерпав все попытки и в этом случае, прибор автоматически
перезапускается и продолжает работать на SIM-карте оператора мобильной связи
2.
Переход на резервную SIM-карту отображается загоранием зеленого
светодиода на плате прибора.
В. Если прибор сконфигурирован для передачи сообщений по голосовому
каналу и используется резервная SIM – карта другого оператора мобильной связи.
В этом случае прибор сначала пытается отправить сообщение в голосовом
режиме по каналу оператора мобильной связи 1. Исчерпав все попытки, прибор
переключается на резервную SIM – карту оператора мобильной связи 2. Исчерпав
все попытки и в этом случае, прибор автоматически перезапускается и
продолжает работать SIM – карте оператора мобильной связи 2.
Переход на резервную SIM – карту отображается загоранием зеленого
светодиода на плате прибора.
С. Если прибор сконфигурирован для передачи сообщений по голосовому
каналу и не используется резервная SIM – карта.
В этом случае прибор пытается отправить сообщение в голосовом режиме
по каналу оператора мобильной связи 1. Исчерпав все попытки, прибор
автоматически перезапускается и продолжает на ней работать.
Конфигурирование прибора осуществляется с помощью программы
«Конфигуратор».

5 Описание назначения клемм прибора

На основной плате «Лунь-9Р»™ имеется клеммы для присоединения
наружных проводов и кабелей (см. таблицу 1) и схему подключения (см. рис.2).
Таблица 1
Маркировка Назначение
клеммы
GND Общий контакт (-) прибора
Подключение контакта (BUS) индикатора зон «Линд-Р»
BUS
(подключение витой парой до 3м)
+ 12F Выход питания (+) индикатора зон «Линд-Р»
Z1 Подключение зоны 1 (оконечный резистор шлейфа 1.2кОм)
Z2 Подключение зоны 2 (оконечный резистор шлейфа 1.2кОм)
GND Общий контакт (-) прибора
Z3 Подключение зоны 3 (оконечный резистор шлейфа 1.2кОм)
Z4 Подключение зоны 4 (оконечный резистор шлейфа 1.2кОм)
GND Общий контакт (-) прибора
Z5 Подключение зоны 5 (оконечный резистор шлейфа 1.2кОм)
Z6 Подключение зоны 6 (оконечный резистор шлейфа 1.2кОм)
GND Общий контакт (-) прибора
Z7 Подключение зоны 7 (оконечный резистор шлейфа 1.2кОм)
Z8 Подключение зоны 8 (оконечный резистор шлейфа 1.2кОм)
S12V Выход питания (+) активных датчиков (дымовые извещатели и т.п.)
9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 5 -
 GND Общий контакт (-) прибора
BELL* Контакт (+) светозвукового извещателя.**
NO1 Нормально разомкнутый контакт «Relay 1»
R1 Управляемый контакт «Relay 1»
NC1** Нормально замкнутый контакт «Relay 1»
NO2 Нормально разомкнутый контакт «Relay 2»
R2 Управляемый контакт «Relay 2»
NC2*** Нормально замкнутый контакт «Relay 2»
+14V Вход питания (+) прибора +14 В.
GND Общий контакт (-) прибора
* - выход с контролем наличия сирены и ограничением тока КЗ. Ток
коммутации до 0.5 А.
**- управляемый контакт R1 (контактная группа реле) программируется с
помощью программы «Конфигуратор». См. инструкцию «Программирование
приборов «Лунь». Может управляется дистанционно с ПЦН или мобильного
телефона. Ток коммутации до 5 А/220В.
***- управляемый контакт R2 (контактная группа реле) программируется с
помощью программы «Конфигуратор». См. инструкцию «Программирование
приборов «Лунь». Может управляется дистанционно с ПЦН или мобильного
телефона. Ток коммутации до 5 А/220В.

6 Выбор датчиков, подключаемых к ППКП «Лунь-9Р»™

К ППКП «Лунь-9Р»™ можно подключать любые датчики, имеющие
нормально замкнутые или нормально разомкнутые контакты, схема подключения
датчиков с нормально замкнутыми контактами изображена на рис. 2.
Применяемые датчики могут быть как пассивные (механически
управляемый контакт), так и активные (датчики, содержащие активные
электронные компоненты).
Датчики включаются по четырех проводной схеме с организацией контроля
питания датчиков (см. рис.2).
При выборе датчиков необходимо учитывать категорию безопасности
системы и использовать только те датчики, которые имеют собственную
категорию безопасности не ниже чем у ППКП «Лунь-9Р»™, т.е. не ниже 2-го.

7 Описание режимов работы светодиодов на плате ППКП «Лунь-9Р»™

На плате ППКП «Лунь-9Р»™ имеются четыре светодиода, красный, синий и
два зеленых (см.рис. 1).
Красный светодиод является «Индикатором состояния системы», имеет 5
режимов работы.
Синий светодиод является «Индикатором состояния модема», имеет 4
режима работы.
Первый зеленый светодиод находящийся рядом с предохранителем,
сигнализирует о подаче основного питания. В случае отключения блока питания
светодиод гаснет.
Второй зеленый светодиод находящийся рядом с разъемом ХР2,
сигнализирует о переключении прибора на резервную SIM-карту (SIM-карта 2).
Режимы индикации красного светодиода:
- непрерывное свечение красного светодиода обозначает, что ППКП «Лунь-9Р»™
находится в режиме конфигурирования.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 6 -
- короткие редкие вспышки красного светодиода с длинной паузой означают, что
ППКП «Лунь-9Р»™ функционирует в нормальном режиме и не имеет событий не
переданных на ПЦН «Орлан».

- длинные частые вспышки красного светодиода с короткой паузой означают, что

ППКП «Лунь-9Р»™ функционирует в нормальном режиме и имеет события не
переданные на ПЦН «Орлан».

- длинные редкие вспышки красного светодиода с короткой паузой означают, что

ППКП «Лунь-9Р»™ работает и находится в состоянии дозвона (набора номера)
до ПЦН «Орлан». Непосредственно во время сеанса связи красный светодиод
светится непрерывно (не более 6 сек.).

- если красный светодиод не светится и не мигает – значит ППКП «Лунь-9Р»™

неисправен, либо на него не подано питание.

Режимы индикации синего светодиода:

- непрерывное свечение синего светодиода обозначает, что GSM модем
ППКП «Лунь-9Р»™ не смог зарегистрироваться в сети GSM (проблема связи).

- короткие частые вспышки синего светодиода обозначают, что GSM модем ППКП
«Лунь-9Р»™ в процессе регистрации в сети GSM.

- короткие редкие вспышки синего светодиода с длинной паузой обозначают, что

GSM модем ППКП «Лунь-9Р»™ зарегистрировался в сети GSM.

- если синий светодиод не светится и не мигает – значит GSM модем ППКП «Лунь-
9Р»™ неисправен, либо на него не подано питание.

8 Индикатор зон «Линд-Р»

Индикатор зон «Линд-Р» является неотъемлемым компонентом ППКП
«Лунь-9Р»™ и предназначен для управления прибором «Лунь-9Р»™ и
индикации его состояния.

8.1Органы управления и индикации

Управление пожарной сигнализацией на базе прибора «Лунь-9Р»™
осуществляется клавиатурой «Линд-Р». На лицевой панели клавиатуры
размещены светодиоды, которые индицируют режимы работы и состояние
системы в целом.
Светодиоды красного свечения отображают тревожную информацию.
Желтые светодиоды отображают технические неисправности объектового
устройства и шлейфов, а также предупреждают об отключенных функциях.
Зеленые светодиоды информируют о полной работоспособности прибора.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 7 -
 На лицевой панели клавиатуры «Линд-Р» расположены (см. рисунок выше):
Светодиод «ПОЖАР» (красный) – в нормальном состоянии не светится.
Загорается и мигает, когда сработал один или несколько шлейфов.
Светодиод «ПОЖАР ПЕРЕДАН» (красный) - отображает процесс
передачи сообщения на ПЦН.
8 светодиодов (1-8) (красных) - индикация состояния пожарных шлейфов.
Если шлейфы в состоянии тревоги, то они светятся, отображая сработавший
шлейф.
Светодиод «ОТКЛЮЧЕНИЕ» (желтый) – первый из двух системных
светодиодов, которые загораются и светятся, когда в приборе отключены, какие
либо функции или устройства.
Светодиод «НЕИСПРАВНОСТЬ» (желтый) – второй из двух системных
светодиодов которые загораются и светятся когда появляются неисправности.
8 светодиодов (1-8) (желтых) индикация неисправности (короткого
замыкания, обрыва или отсутствии питания датчиков) пожарных шлейфов или
отключенных шлейфов.
Светодиод «ПИТАНИЕ» (желтый) – отображает проблемы с основным
питанием прибора.
Светодиоды «БАТАРЕЯ» (желтый) – отображает неисправность АКБ.
Светодиод «ПИТ. ИЗВЕЩ.» (желтый) – напоминает о том, что питание
датчиков отключено с клавиатуры.
Светодиод «ОПОВЕЩЕНИЕ» (желтый) – информирует о неисправности
звукового оповещателя (сирены) .
Светодиод «СВЯЗЬ С ОСН.БЛ.» (желтый) - загорается и мигает в случае
пропадании связи клавиатуры с прибором «Лунь – 9Р».
Светодиод «СВЯЗЬ С ПЦН» (желтый) - загорается и мигает в случае
пропадании связи с ПЦН.
Светодиод «СИСТЕМНАЯ» (желтый) – информирует о сбое внутренней
программы прибора.
Светодиод «ВЫХОД» (два желтых 1 и 2) – предупреждают о том что
релейные выходы отключены с клавиатуры.
Светодиод «ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ» (зеленый) - своим свечением
информирует о штатном режиме работы объектового прибора.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 8 -
 Светодиод «ПИТАНИЕ» (зеленый) - информирует о наличии основного
питания объектового прибора.
Светодиод «УРОВЕНЬ ДОСТУПА» (желтый) – информирует пользователя
на каком уровне доступа он находится при работе с клавиатурой.
Светодиод «ОПОВЕЩ. ОТКЛ» (желтый) - предупреждает о том что
звуковой оповещатель отключен.

Также на лицевой части «Линд-Р» находится клавиатура и кнопки управления.

При нажатии на клавишу происходит отключение сирены.

Повторное нажатие включает сирену.
Клавиша активна только после введения пароля.
«ОПОВЕЩ.»
При нажатии происходит временное отключение внутреннего
звукового извещателя Линд-Р. Включение происходит
автоматически при появлении новых событий.
«ОТКЛ. ЗВУК» Активна для любого пользователя.
При нажатии происходит сброс состояния объектового
прибора со сбросом питания датчиков шлейфов на некоторое
время (время задается в программе «Конфигуратор»).
«СБРОС» Клавиша активна только после введения пароля.

При нажатии подается питание на все светодиодные

индикаторы Линд-Р, для контроля их исправности. Активна
для любого пользователя.
«ТЕСТ ИНДИК.»

Линд-Р содержит внутреннее звуковое предупреждающее устройство.

Нажатие кнопки при наличии связи с прибором «Лунь-9Р», сопровождается
однократным коротким звуковым сигналом (одно нажатие – один звуковой сигнал).
Нажатие любой кнопки (кроме «ОТКЛ. ЗВУК» и «ТЕСТ ИНДИК.») на
клавиатуре, при отсутствии связи с объектовым прибором «Лунь – 9Р»
сопровождается приглушенным однократным звуковым сигналом.
Принятие к исполнению любой команды (верный ввод пароля или набор
доступной команды) подтверждается специфическим сигналом, состоящим из
серии одного длинного и нескольких коротких звуковых сигналов.
Набор неправильной команды (кроме «ОТКЛ. ЗВУК» и «ТЕСТ ИНДИК.») на
клавиатуре заканчивается непрерывным длинным звуковым сигналом.

8.2 Отображение состояния «ПОЖАР» на индикаторе зон «Линд -Р»

В случае срабатывания, какого либо шлейфа:
- загорается светодиод «ПОЖАР» (красный).
- включается звуковой оповещатель (сирена).
- внутреннее звуковое устройство индикатора зон начинает издавать
периодические звуковые сигналы.
- замыкаются контакты R1, NO1 (соответственно контакты R1, NC1
размыкаются).
- сработавшие шлейфы отображаются свечением красных светодиодов 1-8.
- начинает мигать светодиод «ПОЖАР ПЕРЕДАН» (красный). По окончании
передачи сообщения на ПЦН и получения подтверждения светодиод загорается
ровным свечением.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 9 -
 8.3 Отображение проблем (неисправностей)
Возникновение проблем функционирования пожарной сигнализации на базе
ППКП «Лунь-9Р»™ отображается погасанием светодиода «ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ»
(зеленый), и часто мигающими светодиодами желтого цвета.
Индикация светодиодов сопровождается звуковыми сигналами внутреннего
звукового устройства Линд-Р. Кроме этого замыкаются контакты R2, NO2
(соответственно контакты R2, NC2 размыкаются).

1. Потеря основного питания (220В), отображается часто мигающим

светодиодами «НЕИСПРАВНОСТЬ» и «ПИТАНИЕ» и звуковой сигнализацией
клавиатуры.

2. Разряд или отсутствие АКБ - отображается миганием светодиодов

«НЕИСПРАВНОСТЬ» и «БАТАРЕЯ» и звуковой сигнализацией клавиатуры.

3. Неисправность зоны (обрыв, короткое замыкание, отсутствие

питания датчиков) - отображается миганием светодиодов «НЕИСПРАВНОСТЬ»
и одним из светодиодов 1 – 8 (желтых) и звуковой сигнализацией клавиатуры.

4. Отсутствие связи с ПЦН - отображается миганием светодиодов

«НЕИСПРАВНОСТЬ» и «СВЯЗЬ С ПЦН» и звуковой сигнализацией клавиатуры.

5. Повреждена линия звукового оповещателя (сирены) - отображается

миганием светодиодов «НЕИСПРАВНОСТЬ» и «ОПОВЕЩЕНИЕ» и звуковой
сигнализацией клавиатуры.

6. Отсутствует связь между Линд-Р и «Лунь – 9Р» - отображается

миганием светодиодов «НЕИСПРАВНОСТЬ» и «СВЯЗЬ С ОСН.БЛ.» и звуковой
сигнализацией клавиатуры.

7. Сбой внутренней программы основного блока «Лунь – 9Р» -

отображается миганием светодиодов «НЕИСПРАВНОСТЬ» и «СИСТЕМНАЯ» и
звуковой сигнализацией клавиатуры.

8.4 Отображение отключенных функций

При проведении различных работ с пожарной сигнализацией возникают
ситуации, когда требуется отключить какие либо функции и шлейфы в приборе.
Отключенные функции отображаются погасанием светодиода «ДЕЖУРНЫЙ
РЕЖИМ» (зеленый), часто мигающими светодиодами желтого цвета
«ОТКЛЮЧЕНИЕ» и светодиода желтого цвета отображающего отключенную
функцию или шлейф.

8.5 Работа с клавиатурой

С помощью клавиатуры индикатора зон Линд-Р можно менять пароли
пользователей, отключать звуковое оповещение, отключать на время ремонта
некоторые функции и шлейфы пожарной сигнализации, а также производить
конфигурирование прибора.
Нажатие на любую клавишу включает подсветку клавиатуры, на 30 сек.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 10 -
 Управление с клавиатуры разграничено на три уровня доступа.

На первом уровне доступно управление двумя функциональными

клавишами с пикограммами показанными ниже на рисунке.

На втором уровне доступа осуществляется сброс режима пожарной

тревоги клавишей «СБРОС», управление отключением-включением функций и
шлейфов, редактирование пароля доступа второго уровня и отключение звука
сирены. Работа на втором уровне доступа отображается редко мигающим
светодиодом «УРОВЕНЬ ДОСТУПА».

На третьем уровне доступа можно произвести конфигурирование прибора

и редактировать пароль доступа третьего уровня. Работа на третьем уровне
доступа отображается часто мигающим светодиодом «УРОВЕНЬ ДОСТУПА».

8.5.1 Первый уровень доступа

При возникновении неисправности пожарной сигнализации внутренне

звуковое устройство начинает издавать периодический звуковой сигнал. Для
отключения сигнала следует нажать клавишу «ОТКЛ. ЗВУК». При нажатии
происходит отключение внутреннего звукового устройства Линд-Р. Включение
происходит автоматически при появлении новых событий.
Проверить исправность светодиодных индикаторов и звукового устройства
можно нажав на клавишу «ТЕСТ ИНДИК.».

8.5.2 Второй уровень доступа

При возникновении сигнала тревоги включается сирена. Для отключения
сирены следует нажать клавишу «ОПОВЕЩ.». Повторное нажатие на клавишу
включит сирену.
Для входа на второй уровень доступа следует ввести пароль доступа. Для
ввода пароля следует нажать клавишу с символом «Ý».
При нажатии на клавишу включится подсветка клавиатуры.
За время свечения клавиатуры следует ввести четыре цифры пароля
второго уровня доступа.
Подтверждением входа на второй уровень доступа будет редко мигающий
светодиод «УРОВЕНЬ ДОСТУПА».

Изменение пароля доступа. После входа на второй уровень доступа

следует нажать клавиши в следующей последовательности:

ÝÝ0 ХХХХ ХХХХ

новый пароль новый пароль

Отключение включение шлейфов. Команда на включение-выключение

шлейфа состоит из двух цифр.
Первая цифра 1-включить или 0-выключить.
Вторая цифра номер шлейфа 1-8.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 11 -
 Пример. Для выключения шлейфа № 5 следует войти на второй уровень
доступа набрав ÝХХХХ и набрать Ý05, а для включения Ý15.
Таким образом, для управления шлейфами отводятся команды:

Включение [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18]

Выключение [01], [02], [03], [04], [05], [06], [07], [08]

Наличие отключенных шлейфов отображаются погасанием светодиода

«ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ» (зеленый), постоянно горящими светодиодами желтого
цвета «ОТКЛЮЧЕНИЕ» и номером отключенного шлейфа (в нашем случае 5).

Отключение включение функций. Команда на включение-выключение

функции состоит из двух цифр.
Первая цифра 2-включить или 3-выключить.
Вторая цифра номер функции.
Перечень кодов функций:
1 - «ПИТАНИЕ»- блокирование функции контроля питания
2 - «БАТАРЕЯ» - блокирование функции контроля АКБ
3 - «ПИТ. ИЗВЕЩ.» - отключение питания датчиков.
4 - «СВЯЗЬ С ПЦН» - блокирование функции контроля связи с ПЦН.
5 - «ВИХОД 1» - блокирование работы управляемых контактов «Relay1».
6 - «ВИХОД 2» - блокирование работы управляемых контактов «Relay2».
7 - «ОПОВЕЩЕНИЕ» - блокирование включения звукового оповещателя (сирены).
Пример. Для выключения питания датчиков следует войти на второй
уровень доступа набрав ÝХХХХ и набрать Ý33, а для включения Ý23.
Таким образом, для управления функциями отводятся команды:

Включение [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27]

Выключение [31], [32], [33], [34], [35], [36], [37]

Наличие отключенных функций отображаются погасанием светодиода

«ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ» (зеленый), часто мигающими светодиодом
«ОТКЛЮЧЕНИЕ» и светодиодом соответствующей функции (в нашем случае
«ПИТ. ИЗВЕЩ.»).
Для выхода со второго уровня следует набрать следующую комбинацию
ÝÝ9. Светодиод «УРОВЕНЬ ДОСТУПА» должен погаснуть информируя о
выходе со второго уровня доступа.

8.5.3 Третий уровень доступа

Для входа на третий уровень доступа следует ввести пароль доступа. Для
ввода пароля следует нажать клавишу с символом «Ý».
При нажатии на клавишу включится подсветка клавиатуры.
За время свечения клавиатуры следует ввести четыре цифры пароля
третьего уровня доступа.
Подтверждением входа на второй уровень доступа будет часто мигающий
светодиод «УРОВЕНЬ ДОСТУПА».
Изменение пароля доступа. После входа на третий уровень доступа
следует нажать клавиши в следующей последовательности:

ÝÝ0 ХХХХ ХХХХ

новый пароль новый пароль

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 12 -
 Конфигурирование прибора. Конфигурирование прибора осуществляется
изменением содержания ячеек памяти прибора с адресами от 001 до 512.
Содержание ячеек может принимать значения от 001 до 512.
Адрес ячейки отображается свечением красных светодиодов «ЗОНА»
1-8 и «ПОЖАР ПЕРЕДАН».
Содержание ячейки отображается желтыми светодиодами «ЗОНА» 1-8.
Команда стоит из шести цифр, где первые три цифры это адрес ячейки, а
последние три содержание ячейки.
Пример. Для изменения содержимого ячейки с адресом 242, на значение
097 следует войти на третий уровень доступа, набрав ÝХХХХ и набрать
Ý242097.
Назначение ячеек и их содержание описано в «Инструкции по
программированию объектового прибора «Лунь-9Р» с помощью клавиатуры».

9 Конфигурирование прибора с помощью компьютера

Конфигурирование прибора производится контакты разъема ХР1. Причем
шнур конфигурирования нужно подключать черным (цветным) проводом к
контакту с номером 1 (см. рис. 1).
Подробное описание процесса конфигурирования можно найти в
«Инструкции по конфигурированию приборов серии Лунь». Инструкция
поставляется на диске инсталляции ПО «Феникс-2» или доступна для скачивания
по адресу http://p-sec.eu/rus/docs.php.

10 Организация удаленного управления ППКП «Лунь-9Р»™

Удаленное управление объектовым прибором осуществляется
программными средствами ПО «Феникс- 2» (см. справка «Феникс-2»).

11 Организация контроля АКБ

Функция контроля АКБ в «Лунь-9Р»™ включена по умолчанию и работает
автоматически.

12 Организация контроля основного питания (220 В)

Функция контроля основного питания в «Лунь-9Р»™ включена по
умолчанию и работает автоматически.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 13 -
Рисунок 1 Внешний вид платы прибора

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 14 -
Рисунок 2 Схема подключения внешних устройств и датчиков (пример)

Внимание! Выполнение требований данной схемы электрических соединений является

обязательным. Не соблюдение данного требования может повлечь за собой отказ от
гарантийных обязательств.

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 15 -
Рисунок 3 Индикатор зон Линд-Р со снятой крышкой (вид сзади)

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 16 -
Рисунок 4 Размещение элементов прибора в корпусе

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 17 -
Рисунок 5 Закрепление элементов прибора в корпусе

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 18 -
Рисунок 6 Установка блока питания

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 19 -
Рисунок 7 Установка антисаботажных элементов

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 20 -
Приложение 1 ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИЙНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
Производитель гарантирует отсутствие производственных дефектов и неисправностей Оборудования и несет
ответственность по гарантийным обязательствам в соответствии с законодательством Украины.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у официального дилера и составляет:
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев с даты продажи.
Гарантийный срок хранения – 6 месяцев с даты приемки.
В течение гарантийного срока Производитель обязуется бесплатно устранить дефекты Оборудования путем его
ремонта или замены на аналогичное при условии, что дефект возник по вине Производителя. Устройство,
предоставляемое для замены, может быть как новым, так и восстановленным, но в любом случае Производитель
гарантирует, что его характеристики будут не хуже, чем у заменяемого устройства.
Выполнение Производителем гарантийных обязательств по ремонту вышедшего из строя оборудования влечет за
собой увеличение гарантийного срока на время ремонта оборудования.
Если срок гарантии истекает ранее чем через месяц после ремонта устройства, то на него устанавливается
дополнительная гарантия сроком на 30 дней с момента окончания ремонта.
Производитель не несет ответственности за совместимость своего Программного Обеспечения с любыми
аппаратными или программными средствами, поставляемыми другими производителями, если иное не
оговорено в прилагаемой Документации.
Ни при каких обстоятельствах Производитель не несет ответственности за любые убытки, включая потерю
данных, потерю прибыли и другие случайные, последовательные или косвенные убытки, возникшие вследствие
некорректных действий по инсталляции, сопровождению, эксплуатации либо связанных с производительностью,
выходом из строя или временной неработоспособностью Оборудования.
Производитель не несет ответственности по гарантии в случае, если произведенные им тестирование и/или
анализ показали, что заявленный дефект в изделии отсутствует, либо он возник вследствие нарушения правил
инсталляции или условий эксплуатации, а также любых действий, связанных с попытками добиться от
устройства выполнения функций, не заявленных Производителем.
Условия гарантии не предусматривают чистку и профилактику оборудования силами и за счет Производителя.
Производитель не несет ответственности за дефекты и неисправности Оборудования, возникшие в результате:
несоблюдения правил транспортировки и условий хранения, технических требований по размещению и
эксплуатации;
неправильных действий, использования Оборудования не по назначению, несоблюдения инструкций по
эксплуатации;
механических воздействий;
действия обстоятельств непреодолимой силы (таких как пожар, наводнение, землетрясение и др.)
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
на контрафактные изделия, приобретенные под маркой Производителя;
на неисправности, возникшие в результате воздействия окружающей среды (дождь, снег, град, гроза и т.п.),
наступления форс-мажорных обстоятельств (пожар, наводнение, землетрясение и др.) или влияния случайных
внешних факторов (броски напряжения в электрической сети и пр.);
на неисправности, вызванные нарушением правил транспортировки, хранения, эксплуатации или неправильной
установкой;
на неисправности, вызванные ремонтом или модификацией Оборудования лицами, не уполномоченными на это
Производителем;
на повреждения, вызванные попаданием внутрь Оборудования посторонних предметов, веществ, жидкостей,
насекомых и т.д.;
на Оборудование, имеющее внешние дефекты (явные механические повреждения, трещины, сколы на корпусе и
внутри устройства, сломанные антенны и контакты разъемов).

Предприятие-изготовитель: АО «Охрана и безопасность»

Украина, 61002, г. Харьков, ул. Чубаря,10/12.
Тел.:+380 (57) 714 91 33
Факс: +380 (57) 714 39 64
Mail: Support@p-sec.eu

9Р2_инструкция_установка_RUS_rev0.doc - 21 -