ELECTRICAL CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN FIELD DEVELOPMENT PROJECT ECL 005A

Контрольная ведомость проверки электрического оборудования

при пусконаладочных работах и вводе системы в эксплуатацию
Title: VOLTAGE TRANSFORMER Protocol №
Протокол №
Название: ТРАНСФОРМАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
Project No.: Area/Unit:
№ проекта: Участок/установка:
Project Title: System/Sub System: /
Название проекта: Система/подсистема:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Описание оборудования: Номер оборудования:

INFORMATION AND INSPECTION ИНФОРМАЦИЯ И ИНСПЕКЦИОННАЯ ПРОВЕРКА

Manufacturer Type Serial No.
Изготовитель Тип Серийный №
VT Location Frequency
Расположение трансформатора напряжения Частота
VT Ratio Vector Group Rating VA
К-т трансформации Группа соединения Номинал ВА
Duty: Protection/Metering VT Class
Назначение: защита/измерения Класс трансформатора
Wiring Diagram No.
№ схемы соединений
Schematic Diagram No.
№ принципиальной эл. схемы
DESCRIPTION OF CHECK Confirm the following: Сonclusion
ОПИСАНИЕ ПРОВЕРКИ Подтвердить следующее: Заключение
1 Verify name plate details against data.
Проверить соответствие паспортной таблички листу технических данных.
2 Visually inspect equipment for external damage.
Осмотреть оборудование для проверки отсутствия внешних повреждений.
3 Check equipment fixings and mountings are secure.
Проверить надежность монтажных опор и креплений оборудования.
4 Check all connections are correct, tight and cable markings are fitted
Проверить, что все соединения правильно выполнены и надежны и что закреплены
кабельные маркеры.
5 Check all equipment carries the correct circuit identification.
Проверить адекватность маркировки цепей всего оборудования.
6 Check earthing conforms to design requirements.
Проверить, что заземление соответствует проектным требованиям.
7 Check all bolts are correct and that none are missing.
Проверить соответствие требованиям и наличие всех болтов.
8 Ductor test across main earthing points. Record Results. Maximum resistance 0.05 Ohm
Проверить наличие металлосвязи для всех точек заземления. Записать результаты.
Сопротивление не должно превышать 0,05 Ом.
The above checks and data collection should be performed by the vendor if required and witnessed and signed by the site / accepting
contractor, at the time of panel erection or modification.
Если требуется, вышеуказанные инспекционные проверки и сбор данных должны быть выполнены поставщиком и
освидетельствованы и заверены подписью подрядчиком, ответственным за площадку/подрядчиком-приемщиком работ во время
монтажа панели управления или внесения изменений в панель управления.

Remarks
Примечания
Completed By Заполнил Approved By Одобрил Accepted by Принял
Company (Заказчик)
Job Должность
Title
Signat Подпись:
ure
Print ФИО
Name печатными
буквами:
Date Дата:

Page 1 of 1 Rev A08 31/12/08