Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2
Радха согласилась. Вода из Шьяма-кунды потоком хлынула в Радха-кунду.
Кришна сказал:
— Дорогая Радхика, пусть Твоё озеро прославится больше Моего. Я всегда буду приходить
сюда омываться и проводить игры.
Радха ответила:
— А Я буду приходить с подругами купаться в Твоём озере. А любой преданный,
принимающий здесь омовение или живущий неподалёку, будет очень дорог Мне. Пусть
такие преданные убивают хоть сотню Ариштасур.
В отличие от Радха-кунды, которая имеет квадратную форму, Шьяма-кунда имеет
неправильную форму, напоминающую след от левой стопы Господа. Озеро Кришны
окружено рощами Его близких друзей, управление которыми они передали в руки гопи.
Ачарьи говорят, что перед Радха-кундой появилась Лалита-кунда в предзнаменование
этого события. По просьбе Лалиты в её озеро вошли 68 олицетворённых святых мест, чтобы
очищать грешников от шести видов убийств: самоубийства, аборта, убийства обычного
человека, брахмана, коровы и насекомых. После того, как Кришна сразил Ариштасуру, Он
вначале омылся в озере Лалиты. Не только Господь, но и любой преданный, желающий
приблизиться к Шримати Радхарани, должен вначале доставить удовольствие Лалите.
Бхактисиддханта Сарасвати комментирует: Ариштасура символизирует такие пороки,
как пренебрежение бхакти и ложные религии. Многие люди полагают, что Радха — жена
Абхиманью, и Кришна не должен быть с Ней. Когда Кришна обнимал Радхарани, появился
Аришта, чтобы помешать Их общению. Убив Аришту, Кришна сразил философию
Аристотеля, или рационалистическое мышление этого несовершенного мира.
3
океан в виде молочных родничков иногда приходят в экстаз при виде развлечений Радхи и
Мадхавы. Тогда они неуправляемо бьют ключом, подобно тому, как текло молоко из грудей
мамы Яшоды или из вымени коров от сильной любви к Кришне.
Как молоко питает тело, нектар према-бхакти питает душу. В Радха-кунде есть и то, и
другое. Из неё можно пить молочный нектар из подземных родничков и нектар любви к Богу,
текущий с лотосных стоп Шримати Радхарани.
Роща Лалиты
Роща Вишакхи
Роща Читры
4
Роща Индулекхи
Роща Индулекхи белая. Там троны, платформы, дворики, беседки и ограды из лунного
камня. Растут белые лотосы и лилии. У деревьев белые стволы, ветви и даже листья. Белые
попугаи, пчёлы и кукушки сливаются с окружающей обстановкой и поэтому почти не видны,
но зато слышно, как они сладостно поют. В полнолуние Радха, Кришна и гопи одеваются в
белое и спокойно развлекаются в этой роще, невидимые для посторонних, таких как Джатила.
Роща Чампакалаты
В роще Чампакалаты всё золотистое: пчёлы, земля, деревья, цветы, побеги, качели,
платформы и павильоны. Однажды Джатила пришла сюда застать Радхарани вместе с
Кришной. Радха была в золотистом сари, и хотя Она сидела рядом с Кришной, Джатила не
заметила Её. Она увидела только Кришну.
Иногда Господь приходит сюда, принимает золотистый облик и незаметно
смешивается с гопи. Ему очень нравится подслушивать их разговоры о любви к Нему. Кухня
Чампакалаты прославилась сказочными пирами, которые она вместе с Вриндой готовит для
Божественной Четы.
Роща Рангадеви
Роща Рангадеви тёмно-синяя. Это любимая роща Радхи, поскольку здесь всё
напоминает Ей о Шьямасундаре. Земля, дворцы и домики инкрустированы сапфирами.
Тёмно-синие лианы обвивают тамаловые деревья.
Когда мимо этой рощи случайно проходят такие старшие родственники Радхарани, как
Джатила или Мукхара, они видят только Её, поскольку Кришна сливается с окружающей
обстановкой. Счастливые видеть Её одну без Кришны, они благословляют Её и уходят.
Роща Тунгавидьи
Роща Судеви
Игра в кости
Однажды Радха сказала Лалите: "Подружка, могучий Кришна запросто победил нас в
водном сражении, бросании красками и катании на качелях. Но это всё силовые игры. Давай
бросим Ему вызов в игре в кости, которая требует ума. Тут-то от Его гордыни не останется и
следа".
Нандимукхи села возле Кришны, Вринда возле Радхи. Кундалата вела игру.
Мадхумангал считал очки Кришны, а Лалита — очки Радхи. Вначале каменные кубики
бросила Радхарани, Богиня победы. У Неё выпало 10 и 12 очков. Так Она выиграла у
Кришны камень Каустубху. Затем выиграл Господь и получил в виде приза объятие
Радхарани. Следом выиграла Радха, чем заслужила поцеловать Кришну. Господь с улыбкой
5
сказал: "Ну подружки, Я сражён, забирайте свои призы" и подставил щёку. Радха и гопи
рассмеялись и закрыли уста краем сари.
Брызгание красками
Водное сражение
6
наблюдают за водным сражением из одного павильона, и когда гопи превосходят Кришну,
они осыпают их цветами и радостно кричат: "Слава Радхе!" В соседнем павильоне сидят
Субала, Мадхумангал и Кундалата. Когда Кришна одерживает верх над девочками, они
бросают цветы и кричат: "Слава Кришне!"
Кришна с гопи продолжают плескание. Какое-то время они плещут очень мягко,
потом в азарте натиск нарастает, и в конце соревнование переходит в азартную схватку.
Струи подобны стрелам Купидона. Лев-Кришна силой превосходит ланей-гопи. Они
перестают брызгать и прикрывают лицо руками. Тогда восторженный Мадхумангал кричит:
"Эй, друг, Ты разбил их наголову! Смотри, эти дерзкие девчонки пытаются спрятать свои
украшения и сбежать! Хватай их! Забери у них скорей драгоценности и отдай Мне! Я продам
их в Матхуре, куплю сластей и вернусь! Я быстро — одна нога здесь, другая там!"
Лалита в ответ кричит: "Болтун! Погоди, мы ещё отыграемся!"
Кришна подходит к гопи собирать трофеи: объятия, поцелуи и украшения. От истомы
их лианы-руки слабеют, волосы и гирлянды приходят в беспорядок. Тут выходит Радха и
обещает победить зазнавшегося героя. Она вступает в схватку, при этом гопи наблюдают со
стороны. Разгорячённая Радхика брызгает в Мадхаву редко, но метко, всё время меняя
положение. Благодаря Своей тактике и моральной поддержке гопи Радха стала брать верх над
Кришной.
Лалита закричала: "Милая подружка Радхика, теперь можно остановиться. Смотри, с
Кришны слетела корона, а камень Каустубха принял покровительство Твоих щёк, отражая
Твою форму. Его тилаки смыты, гирлянда осыпалась, а серёжки трясутся от страха. Всё,
Кришне конец, не мучай Его больше! Лучше оживи Его ласковым прикосновением, полным
любви!"
Но Радхарани юркнула в заросли золотистых лотосов и исчезла из вида. Кришна стал
Её искать и поцеловал один из лотосов, приняв его за лицо Своей Возлюбленной. Радхика
рассмеялась и этим выдала Себя. Кришна тоже засмеялся и обнял Радхарани к огромному
удовольствию всех гопи.
Больше всего Кришне нравится видеть Свою Любимую с гордо поднятой головой, со
вздёрнутыми от гнева бровями на лотосоподобном лице, со слезами на глазах и счастливой
улыбкой одновременно.
Выйдя на берег, гопи устраивают ложе для Радхи и Кришны. На огромную подушку из
листьев кладут слой мягких благоуханных лепестков красного лотоса, а сверху покрывают
тонким шёлком. Ещё они делают несколько цветочных валиков, чтобы полулёжа опираться
на них. Некоторые гопи держат наготове прохладительные напитки, мёд, фрукты и бетель.
Два Кришны
7
Имитируя голос Радхи, Кришна сказал: "Лалита, Мне стыдно признаться, что Кришна
сделал со Мной, чтобы Я так выглядела. Но если мы пойдём с тобой в рощу, то Я всё
расскажу".
Услышав голос Радхарани, гопи успокоились, подумали, что не ошиблись. Они
коснулись тела Кришны и сказали: "Надо же! Кроме голоса всё в точности, как у Кришны. Но
как же это произошло?"
Господь сказал: "Кришна загипнотизировал Меня мантрой. Затем Он произнёс
заклинание над водой в ладонях и растёр ею всё Моё тело. Поскольку Мой рот был закрыт,
вода не подействовала на него. Но что Он сделал со Мной потом, Мне стыдно рассказывать
при всех".
Все гопи, кроме Лалиты, ушли, ведь знали, что она им всё расскажет. Кришна отвёл
Лалиту в заросли и, обняв, стал страстно целовать. Лалита вздрогнула от неожиданности и
спросила: "Ой, Радха, что Ты делаешь?"
Кришна объяснил: "Просто Мне было стыдно сказать, вот Я и показала, что Он со
Мной делал". Тут Кришна заговорил уже Своим голосом и некоторое время наслаждался с
Лалитой любовной игрой. Затем, пообещав не выдавать Кришну подругам, она вернулась к
Радха-кунде. Гопи тут же окружили её и стали допытываться.
Лалита сказала Вишакхе: "Если хочешь узнать, что Кришна делал с Радхой, иди и
спроси у Неё сама". Так Господь Кришна, неотразимый возлюбленный, проделал то же самое
со всеми девушками.
Поклонение Сурье
Когда Радхи долго нет, Джатила начинает подозревать Её в общении с Кришной. Она
идёт в храм Сурьи, чтобы выяснить правду. Попугай Сукшмадхи срочно летит к девушкам в
рощу и возбуждённо чирикает на лету: "Джатила идёт!" Тут же все бегут к Сурья-кунде,
входят в храм бога солнца и меняют свои роли.
Через несколько минут входит Джатила и спрашивает: "Кундалата, почему вы так
долго?"
Та отвечает: "Мы никак не могли найти жреца. На примете есть один юноша Вишва
Шарма, ученик Гарга Муни. Он согласился помочь нам, но Мадхумангал, услышав твоё имя,
отговорил его, сказав, что ты критикуешь безупречный нрав гопи ".
Джатила смягчилась: "Ну хорошо, Кундалата, пожалуйста, приведи этого юношу, а
Мадхумангалу пообещай от меня сластей и подарок впридачу".
Гопи привели Кришну. Он выглядел идеальным брахманом, так что Джатила приняла
всё за чистую монету. Она поклонилась Кришне и поприветствовала Его.
Увидев Радхарани, Кришна воскликнул: "А, это та самая прославленная девушка, чьё
целомудрие известно даже в Матхуре! Какое счастье иметь такую невестку!"
8
Кришна сказал Джатиле, что прежде всего нужно признать жреца, повторив мантру:
"Я принимаю священнослужителем Вишва Шарму, чистейшего учёного брахмана, чья
династия приносит удачу всем".
Скрытый смысл: "Я принимаю своим господином Кришну, знатока науки любви, чья
династия очищает всех". Джатила понимала всё прямо, а гопи — скрытый смысл.
Затем Вишва Шарма учит Радхарани, как произносить молитву богу солнца: "О
Сурьядев, я склоняюсь перед тобой. Ты благожелатель этого мира. В твоих лучах,
рассеивающих мрак, расцветают лотосы".
Скрытый смысл: "Я склоняюсь перед Кришной, чей облик устраняет из сердца
вожделение. Он — всепривлекающий друг лотосооких гопи".
Во время церемонии Мадхумангал тоже произносит разные ведические мантры. В
конце он обращается к Радхарани: "О Радха, для завершения ритуала и обретения множества
коров нужно предложить несколько коров жрецу".
Скрытый смысл: "О Радха, чтобы удовлетворить желание Кришны в любовных
развлечениях, Тебе нужно предложить Себя вместе со Своими чувствами Господу,
повелителю чувств".
Впечатлённая Джатила похвалила Кришну: "О юный брахман, я очень довольна твоим
умением. Прошу тебя, отныне всегда проводи службы Сурьядеву".
Вишва Шарма сказал: "Гарга Муни обучил Меня ещё хиромантии, астрологии и
ясновидению".
Джатила: "А ты можешь предсказать судьбу моей невестке по ладони?"
Кришна произнёс задумчиво: "Как брахмачари Я не могу касаться женщин. Но можно
Мне посмотреть на ладонь с расстояния?"
Взглянув на ладошку Любимой, Господь затрепетал и воскликнул: "Потрясающе! По
линиям Я вижу, что эта девушка — сама Богиня удачи. Где Она, там полное процветание".
Скрытый смысл: "Я стану самым счастливым, когда встречусь с Радхарани наедине".
Затем Кришна спросил у Джатилы имя её сына, сделал вид, что просчитал его
гороскоп и сказал: "Сейчас на Абхиманью ополчились неблагоприятные планеты. Он на
волоске от смерти. Но не беспокойтесь, его верная жена всё нейтрализует".
Джатила на радостях подарила Кришне два золотых кольца с бриллиантами. Так
Господь ласковыми словами превратил сварливую старуху в заботливую свекровь.
Мадхумангал сказал: "Уважаемая Джатила, пожалуйста, одари меня за благословения,
которые я дал". Та отдала ему два золотых перстня. Радостный Мадхумангал захлопал себя
подмышками, завернул перстни и Сурья-прасад в тряпочку и пустился в пляс, прославляя
Радху и Джатилу.
Довольная ритуалом, Джатила повела Радху и Её подруг домой. Радхарани то и дело
оборачивалась назад под предлогом беседы с Лалитой, шедшей сзади. В действительности,
Она ловила любовный взгляд Шьямы, которым Он провожал Её, стоя на пороге храма.
Поклонение Дурге
9
Пурнамаси договорилась с Вриндой об одной хитрости. Вринда привела Кришну в
храм, переодела в Дургу и натёрла Его кожу золотистой краской. Кришна встал перед
настоящим божеством, заслонив его спиной. Потом Вринда пришла к Радхарани и
пригласила Её на службу.
Тем временем Джатиле сказали, что Радхарани развлекается с Кришной в Гаури-
тиртхе. Джатила и Абхиманью тут же собрались в дорогу.
Абхиманью сказал:
— Мам, сегодня Пурнамаси разрешила мне увезти Радху в Матхуру, если я поймаю Её на
горячем.
Войдя в храм Дурги, Радха почтительно склонилась перед божеством, которое в
действительности было Кришной.
Кришна голосом Дурги сказал:
— О Радха, Твою просьбу выполнить очень трудно.
— О богиня, смилуйся надо Мной!
Тут в храм входят Джатила и Абхиманью.
— Наконец-то мы Тебя застукали!
Радхарани, увидев мужа, упала без чувств.
Джатила удивилась:
— Сынок, от кого это исходит такое божественное сияние?
— От богини Дурги, от кого ещё!
Лалита и Вишакха сказали:
— Дорогой Абхиманью, ты много раз просил нас поклоняться Дурге, и теперь она так
довольна нами, что живая выступила из божества.
Абхиманью спросил:
— Вишакха, а какое благословение моя жена просит у богини?
Кришна голосом Дурги ответил:
— О лучший из пастухов, она хочет оградить тебя от великого несчастья.
— Какого несчастья? — с ужасом спросил Абхиманью.
Вринда сказала:
— О Абхиманью, послезавтра царь Камса планирует отрубить тебе голову и предложить её
Господу Шиве.
Джатила выкрикнула в шоке:
— Дорогая богиня, смилуйся над нами, сделай что-нибудь! Неужели это случится?
— Смилуйся над нами, благослови нас, — произнесла Радха со сложенными ладошками.
Кришна голосом Дурги сказал:
— Милая Радхарани, Я не могу исполнить Твою просьбу.
— Но богиня, ты — прибежище всех гопи, благослови Меня, ведь Я не могу жить без Моего
господина!
— О лучезарная красавица, Ты тронула Меня Своей преданностью. Я дам Тебе
благословение, но при одном условии. Никогда не покидай Вриндаван и всегда служи Мне.
Абхиманью облегчённо воскликнул:
— О милостивая богиня, я обещаю, что сам буду следить за этим.
— О Радхика, — сказала Джатила, — Ты спасла всех нас!
Вринда сказала:
— Муж, необоснованно обвиняющий жену в неверности, сокращает себе жизнь. Это
подтвердит сама богиня Дурга.
Кришна голосом Дурги:
— О удачливый Абхиманью, Радха — это источник твоей удачи, всегда доверяй Ей.
Абхиманью:
— Мама, пойдём же скорей домой, поездка в Матхуру отменяется.
Они вдвоём уходят. Лалита и Вишакха счастливо смотрят на Радхарани. В храм вошла
Пурнамаси и сказала:
10
— О сын Яшоды, прими мои благословения. Сегодня Ты избавил меня от страха разлуки с
Радхой.
Сборщик налогов
11
Кришна привёл с Собой лишь несколько близких друзей. Гопи набросились на мальчиков и
хорошенько поколотили их. Потом они привязали пастушков к деревьям и стали дразнить и
унижать их. Кришне досталось больше всех.
Лалита сказала:
— Наглец, Ты должен заплатить Радхарани налог, потому что Она — царица Враджи. Твои
коровы каждый день пасутся на Её лугах, съедают почти всю траву, а остальное нещадно
вытаптывают.
Господь Кришна со сложенными ладонями попросил у Радхарани прощения и
признал, что не имел права требовать платы. Затем Лалита вынудила Кришну склониться к
стопам Радхи и признать Её Царицей Вриндавана.
Слава Манаси-ганги
Лодочник с флейтой
12
— Этого мало, лодка всё равно опускается, выбросите ещё и свои золотые украшения.
Девочки запротестовали, но подчинились, увидев, что лодка действительно
затапливается. Драгоценности скрылись под водой.
Тогда юноша крикнул:
— Беда! Нам грозит смерть. Выбросите за борт свои одежды!
Гопи разозлились:
— Мы выкинем Тебя, если не начнёшь скорей грести!
Лодочник налёг на вёсла. Небо заволокли тучи, подул сильный ветер, заискрились
молнии. На озере поднялись сильные волны, и вода стала захлёстывать через борт лодки.
Лодочник увидел страх в глазах Радхи и Её подруг и, чтобы усилить их переживания, стал
незаметно раскачивать лодку. Радхарани так испугалась выпасть в воду, что обхватила
лодочника за шею обеими руками и прижалась к Нему. Тогда тучи быстро рассеялись, волны
утихли и показалась луна. Тут Радха поняла, что лодочник не кто иной, как Её возлюбленный
Шьямасундара. Гопи же удивились, увидев, что Радха обнимает какого-то чужого человека.
Радхарани выхватила из-под полы одежды Кришны флейту и показала подругам. Те всё
поняли, их лица озарились улыбками.
Затем Кришна долго плавал с гопи от острова к острову на Манаси-ганге. Тогда это
озеро было огромным, но поскольку Говардхана уменьшается, то оно тоже уменьшается
пропорционально.
13
похитить собственность Махараджа, ведь все части Твоего тела подобны ворам: Твои
ладошки и стопы похитили прелесть лотосных лепестков; походка лишила гордости слонов и
лебедей; ногти похитили славу зеркал; коленки похитили великолепие золотых шаров; бёдра
похитили изящество банановых пальм, а талия похитила величие золотого алтаря. Твой
пупок похитил славу озера с нектаром; грудь лишила величия ложе Купидона; пальчики
похитили прелесть цветов Купидона; зубы похитили изящество жемчужного ожерелья, а
глаза похитили грациозность оленей и птиц чакори. Твоя шея лишила славы морскую
раковину, а складки кожи на животе похитили величие волн Ямуны. Ты похитила у нашего
царя столько всего, и думаешь, что всё сойдёт с рук? Красота и величие нашего царства
неповторимы во всём мире, но сегодня Ты лишила нас всего.
Радха сказала:
— Какой Ты умный, Кришна! Ты — величайший вор, а притворяешься святым, да ещё и
других называешь ворами! Когда Ты украл одежды гопи, все видели, что Ты самый
настоящий вор. Девочки замерзали в холодной воде, а Ты просто наслаждался, как ни в чём
не бывало! Это — лучший пример Твоей честности.
О Кришна, в округе есть много девушек замужнего возраста, но никто не хочет
отдавать своих дочерей за Тебя. Да и кто захочет выйти замуж за безумца в обличье принца?
Дорогой Кришна, Ты брахмачари не по желанию, а по воле рока. Но как не стыдно этому
брахмачари играть на флейте, чтобы привлекать к себе красивых девушек? Не подходи ко
Мне и на шаг!
Как Ты смеешь претендовать на хозяина этого леса, хотя не посадил в нём ни одного
деревца? Зато Твои коровы выщипали здесь всю траву и повытаптывали землю. Вринда
старается изо всех сил, чтобы лес выглядел чистым и аккуратным, поэтому мы называем его
Вриндаваном. Скорее Я могу заявлять на него права, ведь Вринда подарила его Мне. Кроме
того, этот лес разросся вокруг Моего любимого озера Радха-кунды, а у дороги есть вывеска:
"Вход только для женщин". Мужчинам здесь места нет. Мы, девушки, собираем здесь цветы
для поклонения богу солнца. Кто Ты такой, чтобы указывать нам? Убирайся отсюда вместе со
Своими друзьями и коровами и паси их где-нибудь в другом месте! Если Ты не уйдёшь Сам,
Я позову Лалиту, а она очень сильна и могущественна!
В это время к Радхарани подошла Вишакха, загадочно улыбнулась, связала концы
одежд Радхи и Кришны вместе и сказала:
— Мы с подружками уже провели поклонение Сурье и сейчас приглашаем Вас на Радха-
кунду для новой игры.
Кришна улыбнулся:
— Радхика, а что Ты будешь теперь делать с этими замечательными цветами?
Шримати Радхарани спрятала кокетливую улыбку за букетом, подошла к Кришне, порывисто
обняла Его и сказала:
— Это цветы Тебе.
Все вместе они отправились к Радха-кунде.
Разноцветные жемчуга
14
своих замечательных жемчужин я могу пожертвовать". Просмотрев все шкатулки, она
наконец горделиво выудила со дна крошечную расколотую жемчужинку, величавым жестом
протянула её Мне и торжественно произнесла: "Вот, это самая бесценная и совершенная
жемчужина, достойная украшать Твоих коров".
Тогда Я рассердился и, уходя, крикнул: "Ладно, ладно, Я выращу Свои жемчужины, и
они превзойдут ваши во всех отношениях!"
Гопи покатились со смеху. Возмущённый, Я пришёл домой и попросил у мамы
несколько жемчужин. На берегу Ямуны Я закопал их в землю. Затем попросил у гопи молока,
чтобы поливать их. Они наотрез отказались, сказав, что не собираются переводить продукты.
Тогда Я попросил молока у мамы. Как только Я стал поливать Свой маленький участок,
очень скоро пробились побеги. Я был окрылён и привёл мамочку посмотреть на это чудо.
Она была поражена, а гопи продолжали насмехаться, говоря, что это были сорняки. Но на 4-й
день на них выросли огромные разноцветные жемчужины, источавшие аромат на всю
Гокулу. Я был так счастлив, что позвал друзей, и вместе мы пели и танцевали.
На гопи лица не было. Они посадили в землю весь жемчуг, какой нашли дома. И
поливать его решили не только молоком, но также йогуртом и топлёным маслом. Но к
страшному разочарованию у них выросли только колючие сорняки. Увидев это, мы с
друзьями схватились за животы от смеха. Чтобы разжечь их зависть ещё больше, Я украсил
ожерельями из Своих радужных жемчужин всех коров, быков, коз и даже обезьян. Гопи
особенно расстроились от того, что их родные обнаружат пропажу жемчуга и тогда им всем
влетит. Они послали ко Мне Чандрамукхи и Канчаналату с большим количеством золота
купить часть Моего жемчуга. Я отказал, заявив, что даже самая малая из них ценнее камня
Каустубхи на груди Господа Нараяны. И вообще, кому это нужно, пусть сами приходят ко
Мне.
Тогда явились все гопи, кроме Радхарани. Она спряталась за деревьями неподалёку,
чтобы можно было подслушать разговор. Гопи попросили Меня продать им часть жемчуга.
Вынув из шкатулки самую маленькую жемчужинку, Я отдал её Вишакхе для Радхарани. Я
сказал, что если Радха тот час же не заплатит за неё, то Я заточу Её в Своём саду как узницу.
Мы с друзьями разложили жемчужины на продажу и стали долго спорить с девочками о цене
каждой из них. Не достигнув согласия, мы поссорились, и гопи ушли на Радха-кунду.
Тогда Я лично нанизал самые лучшие жемчужины в ожерелье, положил в отдельную
золотую коробку и написал на крышке "Радхике". Затем сделал другие ожерелья, разложил в
коробки, написал имена других гопи и отправил их в подарок им. В ответ Радхарани прислала
Мне бетелевые орехи, благоуханные гирлянды и сласти, приготовленные Ею. Гопи счастливо
вернулись домой в новых ожерельях. Их родные были изумлены.
Из этих же жемчужин и твоё ожерелье, дорогая Сатьябхама".
Когда Кришна завершил рассказ, наступил вечер. Разноцветные жемчужины
изумительно переливались в закатных солнечных лучах и бросали отблески в лицо Господу
Кришне.
15
потерял сознание. Когда он пришёл в себя, то понял, что это были гопи вместе со Шримати
Радхарани. Санатана пришёл к брату и искренне похвалил его сравнение.
На качелях
Как-то раз Рупа Госвами сидел у Радха-кунды под деревом в медитации и увидел одну
из игр Господа. Радха, Кришна и гопи подошли к качелям, висевшим на ветви дерева.
Кришна тут же уселся поудобней и стал звать Радху сесть рядом.
Она сказала: "Нет, Я уверена, что Ты сразу же раскачаешь их очень высоко и
испугаешь Меня. Покачайся Сам, а когда сойдёшь, Я сяду с подружкой".
Кришна долго уговаривал Любимую, но Она не сдавалась. Наконец, Радха робко села
напротив Него. Гопи стали мягко раскачивать качели, Радхарани расслабилась и потеряла
бдительность. Атмосфера Радха-кунды была так приятна! Тут Кришна начал раскачивать
ногами. Прежде, чем кто-то успел опомниться, качели взлетали выше голов гопи. Размах
увеличивался, и Радха сильно перепугалась. Она стала умолять Кришну остановить качели,
чтобы сойти. Но Господь не хотел прерывать игру. Радхарани обняла Кришну, изо всех сил
прижавшись к Нему. Господь ощутил ликование. Он стал раскачивать качели ещё сильнее, и,
в конце концов, они стали вращаться на полный оборот. У Шримати Радхарани захватило
дух, Она едва дышала, а гопи, придя в себя, стали прославлять Божественную Чету.
Тут Рупа Госвами лишился чувств, а придя в сознание, увидел, что все ушли, качели
пусты, а у дерева от сильного раскачивания обнажены корни.
16
Шридаме Кришна сказал, что тот станет могущественным демоном Шанкхачудой,
который встретит смерть от Господа, когда потревожит Его в игре с девушками.
История о Шанкхачуде есть в Гарга-самхите. Жил демон по имени Шанкхачуда. Когда
по милости Куверы он стал казначеем полубогов, то разбогател и стал так могуществен, что
никто не осмеливался сразиться с ним. Однажды он услышал о том, что другого могучего
воина, Камсу, никто, ни полубоги, ни демоны, не могут превзойти в битве на палицах.
Шанкхачуда был в полном восторге, он пришёл в азарт. Взяв с собой палицу из сплава
восьми металлов, он пришёл к Камсе и вызвал его на бой. Проигравший должен был стать
слугой победителя. Вначале они наносили друг другу удары палицами, а когда те разлетелись
на куски, кулаками. Они сражались 27 дней, но никто не мог одержать верх, поскольку силы
были равными.
Вот Камса схватил Шанкхачуду в охапку и, подпрыгнув на высоту 800 миль, бросил
его на землю. Тот, как ни в чём не бывало, вскочил на ноги, схватил Камсу в охапку и,
поднявшись на высоту 800 тыс. миль, бросил его вниз. Битва продолжалась, когда к этому
месту пришёл Гарга Муни. Бойцы прекратили схватку и поклонились ему. Мудрец сказал,
что битва не имеет смысла, и что им обоим суждено в будущем сражаться на смерть с
Господом Вишну. Так что лучше было бы поберечь силы. Бойцы по-братски обнялись. Камса
пригласил Шанкхачуду жить с ним в Матхуре.
Однажды Шанкхачуда узнал о несравненной красоте Радхарани и посоветовал Камсе
жениться на ней. Не долго думая, царь послал своего друга во Вриндаван похитить Радху. Но
Кришна убил его и снял с головы бесценный камень, напоминавший морскую раковину. Он
подарил его Балараме, а тот, в свою очередь, Радхе. Когда Господь сразил Шанкхачуду, из
тела демона вышло свечение и вошло в тело Шридамы, который прибежал на шум вместе с
другими пастушками.
В служении Кришне, мальчики могут выделять из себя экспансии. Это их же сознание,
но в нескольких формах. Например, когда Господь выходит из реки, кто-то из друзей
выделяет из себя полотенце и даёт Кришне, и так наслаждается прикосновением к Его телу.
Так и в этой истории, Шанкхачуда был распространением тела Шридамы.
17
В один прекрасный день Кришна прибежал и в ужасе спрятался за мамой. Он указал
на трясущиеся кусты и закричал: "Мама, там буки! Они идут сюда!" Яшода засмеялась и
сказала: "Ну что Ты, я обманула Тебя, я просто придумала их, а в кустах, наверно, запутался
телёнок. Сейчас я пойду и освобожу его". Кришна сказал: "Нет, мама, ты не можешь
обмануть, твои слова — закон. Они есть и идут сюда".
Яшода пошла к кустам и оторопела. На неё шли огромные, свирепые, лохматые,
клыкастые буки. В страхе она закричала: "Баба! Баба!" Тут появился Шива, из его третьего
глаза вырвался поток пламени и буки обратились в камни, которые до сих пор можно видеть
во Вриндаване.
18
Призрак отправился во Вриндаван и спрятался за ручной тележкой, находившейся в
доме Нанды Махараджа. Когда наступил первый день рождения Кришны, к Нанде и Яшоде
стали собираться соседи и знакомые. Мама Яшода уложила спящего Кришну в колыбель
возле тележки, а сама занялась приёмом гостей. Когда малыш проснулся и закричал от
голода, Яшода из-за шума не услышала Его. Маленький Кришна стал перебирать ножками в
воздухе и зацепил колесо тележки. С неё с грохотом полетели горшки, и она рассыпалась. В
это время демон Шакатасура избавился от проклятия и получил освобождение в Брахмане.
Санкиртана Кришны
Радха:
19
— Кто стучится в Мою дверь?
Кришна:
— О милая, это Мадхава.
— Мадхава — название весеннего месяца. Это ко Мне весна в гости пожаловала?
— Да нет же! Это тот, кто держит колесо Сударшану.
— Колесо? Ты, наверно, горшечник?
— Нет, нет, Я тот, кто поддерживает целый мир.
— А, многоглавый Ананта-Шеша поддерживает его. Ты Ананта?
— Нет. Я тот, кто сокрушает змей.
— Враг змей — Гаруда. Так Ты — Гаруда?
— Вовсе нет. Я — Господь Хари.
Нарада в ашта-калия-лиле
Как-то раз Нарада Муни обратился к Господу Шиве: "Дорогой Господь, я видел
Всевышнего во многих формах, даже как пастушка, играющего в Гокуле. Только ашта-калия-
лилу ещё не видел. Что мне делать?"
Шива улыбнулся и сказал, что не в его полномочиях благословлять на видение
сокровенных игр Радхи и Кришны. Он дал Нараде мантру, чтобы тот повторял её во
вриндаванском лесу и молился о милости Вриндадеви. Он сказал, что именно Вриндадеви
вводит преданных в ашта-калия-лилу.
Нарада пришёл во Вриндаван, совершил Враджа-парикраму, и когда прибыл к Брахма-
кунде возле храма Шрирангаджи, встретил Вриндадеви в окружении гопи. Обрадовавшись
появлению мудреца, она поклонилась ему и усадила. Нарада рассказал ей о своём желании.
Вринда сказала, что даже Брахма и Шива не имеют доступа к ашта-калия-лиле. Чтобы
принять в них участие или увидеть их, нужно последовать примеру гопи, развив их
настроение. Она посоветовала Нараде остаться во Врадже и развить чистую любовь к Богу.
После продолжительных молитв и аскез во Вриндаване Нарада Муни вновь увидел
Вринду с подругами и спросил, не очистился ли он достаточно, чтобы созерцать восемь игр
Господа. Вринда сказала, что такой облик всё равно не подходит для этого. Она повела его к
озеру Кусум-саровару и попросила его окунуться в воду. Выйдя из воды Нарада превратился
в гопи по имени Наради. Так по милости Вринды мудрец через некоторое время увидел ашта-
калия-лилу Радхи и Кришны.
Господь Кришна, увидев Нараду в облике Наради, попросил его на время остаться во
Вриндаване в месте, которое в последствии будет названо Нарада-кундой, и написать Бхакти-
сутру, писание о преданном служении Богу. Хотя на мудреце лежало проклятие, что он не
может оставаться на одном месте в этом мире больше 15 минут, Господь заверил его, что он
может остаться надолго, ведь Вриндаван — не материальный мир. Написав Бхакти-сутру,
Наради вновь пошла с Вриндадеви к Кусум-саровару, окунулась в воду и приняла прежний
облик мудреца.
Как-то раз Шримати Радхарани особенно изысканно украсила рощу, ожидая Кришну.
Но Он не приходил. Она попросила подругу выяснить в чём дело. Посланница встретила по
пути Шайбью. Она сказала, что Кришна сейчас проводит время с её подругой Чандравали.
Узнав об этом, гопи очень рассердились, особенно Вишакха. Радхарани насупилась. Она
сказала возмущённо: "Конечно, разве Кришна обязан идти ко Мне? Ведь Я — самая
неудачливая! Сколько гопи вокруг! Я не хочу больше видеть Его! Не позволяйте Ему даже
показываться в Моей роще! Вход воспрещён!"
20
Тем временем Господь Кришна пришёл, но у ворот Лалита и Вишакха остановили Его:
"Тебе нельзя входить, Ты такой ненадёжный, уходи отсюда".
Кришна исполнился смирения: "Я — великий оскорбитель, пожалуйста, пустите Меня
попросить прощения у стоп вашей дорогой подруги".
"Нет, нет, уходи скорей, Тебе входить нельзя!"
Кришна был крайне огорчён и растерян. Он сорвал с Себя украшения, корону и в
отчаянье стал кататься по песку у Ямуны.
Тут появилась Пурнамаси и обратилась к Кришне: "Дорогой мальчик, пожалуйста,
успокойся. Я устрою всё как нужно. Вринда поможет Тебе встретиться с Радхарани".
Подошла Вринда и сказала Господу: "В этой ситуации очень трудно что-то придумать,
но всё же есть один способ".
Кришна хмуро сказал: "Совсем не знаю, что делать, Я в полном смятении, придумай
что-нибудь".
Вринда сказала: "Немедленно сними одежду пастушка, оставь флейту, павлинье перо.
Обрей голову, стань отшельником и возьми в руки музыкальный инструмент канджани. Я
научу Тебя одной трогательной песне. Когда Ты начнёшь петь её, увидишь что произойдёт. У
Тебя есть шанс встретиться с Радхой".
Когда Вринда закончила, Кришна удивительным образом превратился в санньяси
золотистого цвета. Затем Вринда спела песню, прославляющую Радхарани:
21
й стих Шикшаштаки: "Для Меня нет иного Господа, кроме Кришны, обнимет ли Он Меня в
порыве любви или разобъёт Мне сердце, не являясь передо Мной. Этот обольститель волен
делать всё, что пожелает. Он — Мой Возлюбленный, которому я поклоняюсь".
Лалита встретила Вишакху и отшельника и усадила их на веранде домика. Радхарани
прикрыла лицо вуалью, вышла к ним из спальни и села рядом. Лалита сказала: "Подружка,
этот санньяси может предсказать Тебе судьбу по ладони". Радха протянула ладошку, но
Господь сказал: "Я — санньяси и не могу касаться женщины. Но я смог бы увидеть судьбу по
линиям на лбу".
Лалита возразила: "Но моя подружка не смотрит ни на кого другого, кроме Кришны".
Господь успокоил её: "Но ведь Я не обычный мужчина, у Меня нет материальных
желаний, Я — отшельник. Не будет ничего плохого, если Я взгляну на Неё".
Когда Лалита сняла вуаль, санньяси мгновенно превратился в Кришну. Когда взгляды
Радхи и Кришны встретились, Они засияли счастьем, уныние растаяло. Вишакха
воскликнула: "Что за чудо? Вначале Ты явился в облике санньяси, теперь же я вижу пастушка
с флейтой!"
То же самое через много лет увидел Рамананда Рай, воплощение Вишакхи в играх
Чайтаньи, и сказал те же слова. Как всё удивительно! Когда Радхарани плакала от горя,
Вишакха заявила Кришне: "Придёт день, когда Ты тоже будешь вынужден плакать!"
Господь пожелал узнать любовь Радхи. И вот теперь Он плачет в форме Махапрабху и
просит эту любовь в качестве милостыни. Он пришёл в облике отшельника отплатить долг
Радхарани. Кроме того Господь Чайтанья хотел понять, что представляет собой Его красота,
пленившая Радхарани, и какое счастье Она испытывает, любуясь Его красотой.
22