Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ТЕХНИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ТЕХНИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
3/81' 243]
Соляник О.Е.,
ФГОУ ВПО "Московский государственный технический университет
им. Н.Э.Баумана (Национальный исследовательский университет)",
г. Москва
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ
НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В
ТЕХНИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
Аннотация. Статья посвящена преподаванию разговорной речи иностранным
учащимся в техническом университете. Анализируются трудности при
адаптации иностранцев к культуре и языку чужой страны. Показана важность
роли разговорной речи и лингвострановедения в обучении русскому языку как
иностранному. Даны примеры включения элементов разговорной речи в
процесс обучения.
Ключевые слова: технический университет, русский язык как иностранный,
лингвострановедение, мотивация, разговорная речь, язык общего владения,
иностранные учащиеся.
Ссылки на источники:
1. Володина Г.И. А как об этом сказать? Специфические обороты
разговорной речи. – М.: Рус. яз. Курсы, 2003.
2. Гатауллина Л.К. О некоторых методах преподавания на занятиях по
РКИ // Вестник Казанского технологического университета. - 2012. - № 14.
3. Государственный образовательный стандарт. 2-й уровень. Общее
владение. - СПб.: Златоуст, 1999.
4. Ефремова Н.Ф. Подходы к оцениванию компетенцией студентов-
первокурсников // Высшее образование в России. - 2010. - №4.
5. Крючкова Л.С. , Мощинская Н.В. Практическая методика обучения
русскому языку как иностранному: учебное пособие / Л.С.Крючкова, Н.В.
Мощинская. – М.: Флинта: Наука, 2011.
6. Ласкарева Е.Р. Прогулки по русской лексике. – СПб.: Златоуст,
2013.
7. Новикова Н.С., Будильцева М.Б. Стандарты разговорной речи,
речевой этикет и формирование коммуникативной компетенции // Вестник
РУДН. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. - 2013. - №4.
8. Методика межкультурного образования средствами русского языка
как иностранного. Книга для преподавателя / А.Л. Бердичевский, И.А.
Гиниатуллин, И.П. Лысакова, Е.И. Пассов / Под ред. проф. А.Л. Бердичевского.
– М.: Русский язык. Курсы, 2011.
9. Мишонкова Н.А., Мельникова А.А. Лингвострановедческий аспект
в преподавании РКИ // Журнал Гродненского государственного медицинского
университета. - 2003. - № 2.
10. Подосинникова А.А. К проблеме обучения иностранных студентов-
филологов стилистике русской разговорной речи // Известия Тульского
государственного университета. Гуманитарные науки, 2012.
11. Пугачев И.А., Яркина Л.П. Обучение общему владению русским
языком на основном этапе: проблемы реальной практики и попытки их
решения // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия:
Вопросы образования: языки и специальность. - 2007. - № 1.
12. Сладкевич Ж.Р. Обучение разговорной речи на уроках русского как
иностранного // Слово.ру: Балтийский акцент. - 2013. - № 3.
13. Хабарова О.В. Роль и место социокультурного компонента в
практике преподавания русского языка как иностранного // Слово.ру:
Балтийский акцент. - 2013. - № 3.
14. Эррера Л.М., Афанаскина О.Е. Мотивация к эффективному
обучению: позиции студентов и педагогов // Теория и практика общественного
развития. - 2014. - №4.
© Соляник О.Е.
Solianik O.E.,
The Bauman Moscow State Technical University, Moscow