Вы находитесь на странице: 1из 79

1

Сборник дополнительных упражнений к учебному пособию


“Китайский язык. 6 класс. 1 часть”

1. Соедините слова с транскрипцией.


lǐyú 牛肉 xīhóngshì 覆盆子
shāyú 梭子鱼 qiézi 桃子
suōziyú pútáo
西兰花 甜瓜
zhūròu táozi
鲨鱼 核桃
jīròu ningméng
白菜 薄荷
yángròu xiguā
鲤鱼 果汁
niúròu tiánguā
pángxiè 胡萝卜 fùpénzǐ 浆果

báicài 黄瓜 hétáo 茄子
xīlánhuā 猪肉 jiāngguǒ 西红柿
xiǎohóngluóbo 螃蟹 bòhé 柠檬
mógu jiāng
羊肉 葡萄
húluóbo guǒzhī
小红萝卜 西瓜
huángguā jiān’guǒ
鸡肉 坚果
蘑菇 姜

2. Найдите в каждом ряду лишнее слово и объясните свой выбор.


1. húluóbo, qiézi, xiguāxīlánhuā.
2. táozi,pútáo, ningméng, hétáo.
3. jīròu, shāyú, pángxiè,lǐyú.
4. húluóbo, báicài, huángguā,mógu.
5. suōziyú, yángròu, niúròu, zhūròu.
3. Дополните предложения. Перепишите иероглифами..
1. Hē… duì shēntǐ hěn hǎo .
2. Wǒ bù xǐhuan … ,yīnwèi tā hěn suān .
2

3. Wǒ nǎinai xǐhuan qù sēn lín cǎi … hé… .


4. Wǒzuìxǐhuandejiāngguǒshì… .
5. Nǐxǐhuanhēchājiā (добавлять) …ma ?

4. Дополнитетаблицу.
Иероглиф Транскрипция Перевод
非常 fēicháng
特别 tèbié
周末 выходные
一般
jīngcháng очень часто
5. Найдите выученные слова в таблице.
H E I P O G A O P G
U X I L A N H U A U
A A H O U P I N U O
N J I A N G U O K ZH
G X I H O N G SH I I
G K A F Q I A Y U P
U B F E I L O U U A
A U U H A G U A N G
A D U A N O U N E I
B A J I N U L I D U

6. Расставьте тоны в словах.


Canting, kaoya, zhuren, dian, bian, ping, wei, huanying, zhi, wan, caidan, fen.
7. Соедините иероглиф и транскрипцию.
diǎn zhǔrén
huānyíng wèi
cāntīng jǐ
3

biān
fúwùyuán 服务员
kuàngquánshuǐ 碗
píng

kǎoyā
烤鸭
zhǐ

fèn

wǎn
餐厅
欢迎
主人

瓶位
矿泉水

càidān 先生
xiānsheng 菜单
8. Напишите, что обозначают эти иероглифы.
员( ),鸭( ),餐( ),烤( ),欢( ).
9.Распределите слова из упр. 7
动词 名词 量词 其他的
(глаголы) (существительные) (счѐтные слова) (другое)
4

10. Вставьте в предложения слова из рамочки.

欢迎 ,烤鸭,点,位,瓶,服务员,餐厅

1. Wǒ xiǎng …yī… shuǐ.


2. … hěn hǎochī .
3. Zhè…… hěn kěài.
4. … nǐmen láidào wǒmen de … .

11. Найдите лишнее слово, объясните свой выбор.


1.píng ,wèi ,jǐ, zhǐ .
2.cāntīng , fúwùyuán, càidān, kǎoyā.

12. Дополните таблицу.


счѐтное слово транскрипция перевод использование
头 tóu голова домашний скот

匹 pǐ голова, штука лошади









13.Составьте предложения.
5

1. Tǔdòu / guì /bǐ /xīlánhuā .__________________________________________


2. Hǎochī/ zhè/ táozi /xiē/ bǐ/ xiē/ nà /táozi .______________________________
3. Xiē / bǐ /guì /zhè /pīngguǒ /nà /pīngguǒ /xiē .__________________________
4. Píng / bǐ /nà / píng / shuǐ / shuǐ /zhè / dà. _____________________________
5. wèi / kèqi /fúwùyuán / nà / zhè / wèi / bǐ /fúwùyuán.____________________
14. Проставьте тоны в словах.
Shangwang, dianying, chongwu, diannao, shuiping, conglai,hen shao.
15. Соедините иероглиф и транскрипцию.
kàndiànyǐng 看电影
wánrdiànnǎo 玩儿电脑
gēn … liáotiānr
跟…..聊天儿
yǎngchǒngwù
养宠物
shàngwǎng
上网
shuǐpíng
水平
cónglái (bù)
hěnshǎo 次

cì 从来(不)
很少
16. Составьте словосочетания из слов. Одно слово в правой колонке
лишнее.
看 聊天儿
玩儿 宠物
跟妈妈 水平
养 电脑
电影

17. Распределите слова, обозначающие увлечения, и скажите,чем


увлекаются члены вашей семьи.
学习 唱歌 跳舞 看电视
6

旅游 聊天儿 听音乐 养宠物


看电影 做饭 画画儿 玩儿游戏
看书 做运动 玩儿电脑
我 妈妈 爸爸 …

18. Заполните пропуски в предложениях словами из рамочки.

网上还可以除了…以外有时候…有时候对…感兴趣

1)没课的时候我…看书, … 上网。
2)我喜欢在… 跟朋友们聊天儿。
3)我妹妹…画画儿很… 。
4)我的汉语水平…。
5)…看书…,你还喜欢什么?
19. Выберите правильную подпись к рисунку.
Рис.1 Рис.2 Рис.3
我看电视看了一个小 我学习汉语学了五年 我做作业做了两个小
时。我看电视看了一 了。我学习汉语学了 时。我做作业做了两
个小时了。 五年。 个小时了。

20. Пронумеруйте слова цифрами от 1 до 6, где 1имеет значение


“наиболее часто”,6-“наименее часто”.
从来不,很少,每天,每星期一次,每个月两次,一年两次.

21. Переведите предложения на китайский язык.


7

1) Чем ты увлекаешься?(3 варианта)


_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2) Сколько ты изучаешь китайский
язык?________________________________________________________
3) Сколько твой папа изучал
китайский?___________________________________________________
4) Я люблю болтать с друзьями в
интернете.____________________________________________________
5) Кроме рисования я увлекаюсь
чтением._____________________________________________________

22. Запишите, что означают следующие иероглифы:


电(…………), 水(…………),上(…………),从(…………)
23. Заполните таблицу иероглифами, транскрипцией или переводом.

Иероглиф Транскрипция Перевод


体育节目
dònghuàpiàn
卡通
新闻
прогноз погоды
yīnyuè jiémù
jiàoyù jiémù
реклама
好笑
wúliáo
好极了
精彩
8

24. .Подберите к словам из левой колонки прилагательные из


правой колонки,которыми вы можете их описать(к каждому
слову можно подбирать несколько прилагательных):
动画片: 好极了
新闻: 好笑
音乐节目: 好看
体育节目: 无聊
教育节目: 不错
天气预报: 精彩
广告 有意思
25. Найдите новые слова и составьте с ними предложения.
G U A N G G A O
J K K O U Y U X
I A I W E I G I
N T D U A E J A
G O E L O G I O
C N X I N W E N
A G U A L A M P
I P I O K A U E
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
26.Распределите слова, обозначающие названия телепередач из упр. 24
на две группы, в зависимости от счетного слова, c которым они
употребляются.
个 部
9

.27. Выберите правильный вариант.


1. 我很喜欢这….电影。
а) 部 б)个
25. 这…节目很有意思。
а) 部 б)个
26. 他…新闻,因为他觉得它很无聊。
а)经常 б)从来不
27. 我弟弟…看动画片,它们很好笑。
а)总是 б)从来不
28. Составьте предложения из слов.
1.预报/奶奶/天气/只我/看。________________________________________
2.动画片/好笑/认为/我。___________________________________________
3.很/那/有意思/个/教育节目。_______________________________________
4.不/他/玩/从来/电脑,玩/认为/很/电脑/他/无聊。
________________________________________________________________
5.看/总是/奶奶/天气预报。_____________________________________
29. .Догадайтесь,какие страны зашифрованы, и расставьте тоны.
Dayiil, Uofga,Inyud, Ginguoy,Ximoge,Ienrb,Inggenat,Uomgei.
_________________________________________________________________
30. Разгадайте кроссворд и отгадайте, в какую страну хочет поехать
Маша.
10

1
Рис.4
2

德国,俄罗斯,西班牙,意大利,巴西,埃及,日本,法国。
31.Дополните предложенияназваниями стран:
1. wǒ qù guò________________________________________________
2. wǒ hěn xiǎng qù __________________________________________
32.Знаете ли вы каким странам принадлежат эти флаги? Подпишите
названия стран иероглифами.
Рис. 5
Рис. 12
Рис. 6
Рис. 13
Рис. 7
Рис. 14
Рис. 8
Рис. 15
Рис. 9
Рис. 16
Рис. 10
Рис. 17
Рис. 11
11

Рис. 20
Рис. 18

Рис. 19
12

33.Поставьте реплики в правильном порядке и заполните пропуски в


диалоге словами из рамочки.
一次,过,好吃,爱好,旅游,国家

( )明明;你最喜欢做什么?
( )明明:你已经去 … 那些国家?
( )玛莎:我去过… 意大利,两次德国,三次俄罗斯!
( )丽丽:玛莎,你的…是什么?
( )玛莎:我最喜欢意大利!
( )明明:为什么?
( )玛莎:我最大的爱好是旅游!
( )明明:你最喜欢哪个…?
( )玛莎:意大利挺漂亮,而且意大利菜非常…!
( )莎:我有很多爱好!我喜欢读书、听音乐、跳舞、滑冰、玩儿电脑,… 。
34.Проведите опрос среди одноклассников и выясните, в каких из
следующих стран они побывали, а в каких нет. Заполните таблицу.

德国 意大 美国 法国 西班 土耳 英国
利 牙 其
1
2
你去过 3
…没有 4
(吗) 5

? 6
7
8
13

35.Cоставьте предложения с предложенными словами.


1.____________________________________________________________(听说
)
2.______________________________________________________(因为…所以
)
3.______________________________________________________(有的…有的
)
4.______________________________________________________________(从
)
5.____________________________________________________________(打算
)
6.____________________________________________________________(最后
)

36. Соедините слова с транскрипцией и допишите недостающие


иероглифы.
爬… kǎlā ОК

舞… shūfǎ
guàngjiē
…拉 OK
páshān
…子游戏
diànzǐyóuxì
健身…
wǎngbā
…法
wǔtīng
逛… jiànshēnfáng
…吧

Составьте словосочетания с этими словами и запишите их иероглифами.


14

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
37.Как вы думаете,кто больше увлекается следующими занятиями?
Распределите слова на 2 группы и высскажите своѐмнение.
健身房,唱卡拉 OK,旅游打球,跳舞,唱歌,打太极卷,练书法,上网,
玩儿电子游戏,爬山,逛街。
中国人 白俄罗斯人

38.Прочитайте текст, и поставьте предложения в правильном


порядке. Придумайте заглавие к тексту.

_______________

( )孩子们喜欢在广场上玩滑板车,年轻人喜欢骑自行车,去电影院看电
影还可以逛街,老年人喜欢在公园散步,在湖边聊天。
( )夏天的时候,他们喜欢去烧烤(shāokǎo),去河里游泳;冬天的时候喜
欢滑冰,滑雪,还可以去健身房锻炼身体。
( )因为白俄罗斯人很喜欢学习,所以他们经常坐地铁的时候看书,学
习。
( )假期里,他们还跟家人,朋友一起出去旅游。
( )白俄罗斯的孩子们除了在学校上课以外,业余时间还学习,画画,
跳舞等等。
15

白俄罗斯人的业余生活很有意思。

39.Поставьте слова в порядке увеличения возраста.


老人,小孩儿,中年人,年轻人。
___________________________________________
40.Исправьте ошибки.
1.中国人打太极拳在公园。
2.中国孩子更喜欢玩儿电游戏。。
3.我最喜欢逛街周末。
4. 我喜欢以边听音乐,以边滑雪。
5. 有时候我喜欢网上,有时候喜欢逛街。

41.Переведите предложения на китайский язык.


1)Китайцы кроме того, что смотрят телевизор дома, также ходят в
кинотеатры смотреть фильмы.
________________________________________________________________
2)Больше всего мне нравится читать книги.
__________________________________________________________________
3)Я люблю делать домашнее задание слушая музыку.
_________________________________________________________________
4)Пожилые китайцы занимаются каллиграфией в парках.
_________________________________________________________________
5) Мой младший брат увлекается пением.
_________________________________________________________________
42.Найдите в поле иероглифы, обозначающие новые слова и
запишите их транскрипцией,расставив тоны.
卧室 书房 书法 巴西
客气 餐厅 卫生间 日本
16

水平 碗 主人 打扫
电炉 电脑 桃子 房子
厨房 螃蟹 客厅 冰箱

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
43.Распределите домашние обязанности на 4 группы, в зависимости
от того, как часто вы их выполняете.
养宠物,养花,打扫房间,收拾房间,扔垃圾,洗衣服,洗碗
从来不 有时 经常 总是

44.Посмотрите на картинки и выпишите :


Рис 1. 1) Названия комнат, которые есть в доме:____________________
_____________________________________________________________
Рис.2 2) Названия бытовой техники:_____________________________
_____________________________________________________________
45.Заполните таблицу
Иероглиф Транскрипция Перевод
重要 важный
fùyù богатый
年代 эпоха

缝纫机 féngrènjī

空调 kōngtiáo
17

家庭 дом, семья
sāndàjiàn три великих дела
世纪 shìjì
shǒubiǎo часы
变成 превращаться в

教育 воспитание

46.Выбери любое слово из упражнения 4 и попробуй объяснить его


значение классу так,чтобы класс догадался, какое слово ты
загадал.
47.Разбейте слова на две колонки и составьте с ними предложения.
别人,联系,亲戚,打字,电子书,保存,食物
名词(существительные) 动词(глаголы)

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
48.Составьте предложения из слов.
1) 比/方便/洗衣服/用/洗衣机/用/手洗。
2) 快/饭彩/微波炉/热一下/用/电炉/比/用。
3) 洗碗机/手/洗/用/洗碗/快/比/用。
49.Составьте слова из иероглифов, выпишите их и вместе с
транскрипцией.
家 桌 沙 椅 票
18

柜 置 发 台 宽
敞 灯 帘 沙 毯
桌 净 床 布 架
椅 柜 书 子 具
子 书 墙 椅 齐
整 发 地 布 书
干 亮
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
50.Найдите лишнее слово в каждом рядуи объясните свой выбор.
1) 沙发,地毯,布置,窗帘。
2) 脏,家具,漂亮,干净。
3) 地,个,张,把。
4) 沙发,沙发椅,椅子,桌子。
5) 书柜,书桌,书架。

51.Соотнесите рисунок со словом.


Рис.3 书架
Рис.4 椅子
Рис.5
窗帘
Рис.6
书桌
Рис.7
地毯
Рис.8
台灯
Рис.9
Рис.10 沙发椅

Рис.11 沙发
19

桌子
20

52.Заполните таблицу.
Счетное слово Транскрипция Для чего употребляется




53.Распределите слова на 5 колонок, в зависимости от счетного слова,


с которым они употребляются.
电脑,台灯,地毯,画,电话,书柜,沙发椅,椅子,冰箱,电炉,洗衣
机,微波炉,猫,电影,广告,节目,课本,书。
个 张 台 把 盏 只 本 部

54. Вставьте счетное слово в предложения, где оно необходимо.


1) ...桌子上有一…电脑。
2) …书桌上有两…书。
3) 这…沙发椅很方便。
4) 地上有一…录色的地毯。
5) 墙上有一…画。
6) 这…电影很精彩。
21

55. Прочитайте описание комнаты Бэйбэя и попробуйте ее


нарисовать. Принесите свои рисунки в класс и определите, кто
наиболее точно справился с заданием.
我的房间又大,又漂亮。布置得也很漂亮。墙布是录色的,地毯是褐色的
,窗帘是白色的。房间里家具和家电很多。房间里有一张床,一把椅子,
一张桌子,签上有一个书架。桌子守丧是电脑,电话,台灯和电话。床旁
边有一张书桌。我很喜欢我的房间。
56. Соедините слова с транскрипцией.
上海 piàoliàng
漂亮 lǚyóu
旅游 zhù
明斯克 Míngsīkè
住 Shànghǎi
57. Каждый ряд слов содержит одно лишнее слово. Найди его и
объясни, почему оно лишнее.
6. Shǔjià, hánjià, kāixīn, jiàqī
7. Bīnguǎn, jiǔdiàn, fándiàn, nóngcūn
8. Míngsīkè, Zhōngguó, Shànghǎi, Běijīng
58. Вставьте слова из рамки по смыслу

Shǔjià, nóngcūn, Běijīng, Shànghǎi, bīnguǎn, míngshènggǔjī

Zhègexīngqīwǔwǒmenfàng …… . …… wǒdǎsuanqùhěnduōdífang.
Díyīwǒxiǎngqùwǒnǎinaijiā, tāzhùzài…
.DìèrwǒxiǎngqùkànkanZhōngguódeshǒudū…… ,tīngshuō…… hěnpiàoliang.
Dìsānwǒmenjiāxiǎngqù… ,wǒmendǎsuanzhùzài …… .
TīngshuōzàiBěijīnghéShànghǎiyǒuhěnduō …… .
59. Переведите предложения на китайский язык.
1. Мой одноклассник живѐт в Шанхае.
22

2. Как ты провел летние каникулы?


3. Мы планируем жить в гостинице.
4. Друзья очень весело провели летние каникулы в Пекине.
5. На следующих летних каникулах Маша поедет в Китай
путешествовать.
60. . Заполни таблицу недостающими словами (транскрипцией,
иероглифом либо переводом).
Транскрипция Иероглиф Перевод

Shànghǎi
Путешествовать
漂亮
Míngsīkè

61. Что обозначает первая часть иероглифов 海(),游(),住()?


62.Соедините две части предложения
А)Wǒmenjiādǎsuanzhù 1) fàngshǔjià.
Б) Hánjiàwǒpéngyouqù 2) hěnhǎo, hěnkāixīn.
В)Shǔjiàwǒguòde 3) wǎnhuìma?
Г)Wǒmenyìbānliùyùe 4) Shànghǎilǚyóu.
Д)Nǐxǐhuancānjiā 5) zàibīnguǎn.
63. Выберите правильный вариант предложения.
1.a) Hánjià wǒguò fēicháng hǎo.
b) Hánjiàwǒguòdefēichánghǎo.
2.a)WǒgēgedǎsuanqùzàiShànghǎi.
b)WǒgēgedǎsuanqùShànghǎi.
3.a)Wǒmen shíèr yùe fàng hánjià.
b) Wǒmen shíèr yùe shàng hánjià.
4.a) Shǔjià nǐ xiǎng qù nǎr?
23

b) Shǔjiànǐ xiǎng qù nǎr?


5.a) Shàngge hánjià wǒmen qù Běijīng lǚyóu le.
b) Shàngge hánjià wǒmen qù Běijīng lǚyóu.
64. Составьте предложение из предложенных слов.
1. hánjià / guò / wǒmen / de / kāixīn / hěn.
2. nóngcūn / nǎinai / zài / Bái’éluósī / zhù / wǒ / de.
3. gēge / tā / lǔyóu / qù / Zhōngguó / dǎsuan.
4. xǐhuan / Mǎshā / hěn / Shànghǎi.
5. fēicháng / Běijīng / juéde / tāmen / piaòliang.
65. Найдите выученные слова в таблице.
S G J I U D I A N
H A E R H U L I Y
A S D U S H E N S
N L B E I J I N G
G I A O D A N I E
H B I N G U A N I
A F U H U C A I D
I R F A N D I A N
S E L D A B A N G
66. Расставьте тоны в словах.
Xialingying, haibian, bisai, shujia, huachuan, kanshu, wanhui.
67. Соединитеиероглифитранскрипцию.
Wǎnhuì 晚会
Cānjiā 起床
Xiàkè 弟弟
Dìdi 参加
Qǐchuáng 下课
68. Напишите, что обозначают первые части в иероглифах
晚( ),加 ( ).
24

69. Переведите предложения на китайский язык.


1. Утром мы просыпаемся и завтракаем.
2. В этом году я ездил в летний лагерь.
3. Ты пойдѐшь на море?
4. Летом мне больше всего нравится ходить на пикники.
5.Мы отлично провели время в летнем лагере.
70. Вставьте пропущенные слова.
Xiàlìngyíng, hǎibiān, kāixīn, cānjiā, bǐsài, péngyou

Zhègeshǔjiàwǒhédìdiyìqǐqùle… .…zài… , suǒyǐwǒmenměitiāndōuqùyóuyǒng.


Zàixiàlìngyíngwǒmenwánrdefēicháng… ,jīngcháng…wǎnhuì.
Wǒdǎpīngpāngqiúdǎdefēichánghǎo, wǒcānjiāpīngpāngqiú…le, deguǎnjūnle.
Wǒdìdiyěwánrdefēichánghǎo, tārènshihěnduōxīn…le,
hétāmenzàiyìqǐzàihǎibiān…yěcān, qùhuáchuán.
71. Каждый ряд слов содержит одно лишнее слово. Найди его и объясни,
почему оно лишнее.
1.tīzúqiú, dǎwǎngqiú, dǎpīngpāngqiú, kànshū.
2. hǎibiān, húbiān, sēnlín, hébiān
72. Расставьте предложения в нужном порядке.
A. Ránhòuwǒmenchīzǎofàn.
B.Wǒmencānjiābǐsài.
C. Wǒmenchīwǔfàn.
D.Wǒqǐchuáng, xǐliǎn, shuāyá, zuòzǎocāo.
F. Wǒmenzàihǎibiānyěcān, ránhòucānjiāwǎnhuì.
E.Wǒchīwǎnfàn, shuāyá, qùshuìjiào.
73. Найдитеокончаниепредложения.
a)Shǔjià wǒ xiǎng qù 1) hǎibiān yóuyǒng, yěcān.
b)Zhège xiàlìngyíng zài 2) xiàlìngyíng xīuxi.
c)Tāmen méitiān dōu qù 3)hěn duō xīn péngyou.
d)Zài xiàlìngyíng kěyǐ rènshi 4) zúqiú, páiqiú bǐsài.
25

f)Tāmen cānjiā wǎnhuì hé 5)hú hé sēnlín pángbiān.


74.Составьтепредложение.
1.kěyǐ / húbiān / tiānqì / hǎo / qù / hěn / yěcān.
2.cānjiā / bù / xiǎng / nǐ / xiǎng / wǎnhuì?
3.yìqǐ / wǒmen / qù / ba / huáchuán!
4.míngtiān / yúmáoqiú / wǒmen / cānjiā / bǐsài.
5. le / rènshi / péngyou / xīn / wǒ / hěn / xiàlìngyíng / zài / duō.
75. Ответьте на вопросы.
1. Nǐ qù guo xiàlìngyíng ma?
2. Nǐ juéde xiàlìngyíng zěnmeyàng?
3. Zài xiàlìngyíng kěyǐ zuò shénme?
4. Rúguǒ nǐ de xiàlìngyíng zài hǎibiān, nǐ kěyǐ wánr shénme?
76. Запишите иероглифы транскрипцией.
住在上海
奶奶住在农村
参加晚会
参加比赛
在海边
77. Проставьте тоны в словах.
He, hu, qiao, caodi, shulin, senlin, caoyuan, shan.
78. Соедините иероглиф и транскрипцию.
河 tiáo
条 hú
湖 hé
草地 qiáo
山 shān
桥 cǎodì
79. Найдите новые слова в таблице, составьте с ними предложения.
26

T C S U N S
I A T H U H
A O E L Y U
O D H E N L
O I R I J I
U Q I A O N

80. Подберите правильные счетные слова


Yī … shān, sān … hé, sì … hú, yī … xiǎogǒu, sān … kùzi, liǎng … lóufáng, liǎng
… lóng, yī … yú, sān … shùlín, sì … sēnlín, wǔ … cǎodì.
81. Заполните пропуски в предложениях, выбрав вариант ответа.
1)Wǒjīngcháng … zìxíngchē.
1.qí 2.zuò 3.huá
2)Wǒjīngcháng … wǎngqiú.
1.tī 2.dǎ 3.wǎnr
3)Tā … péngyoupáshān.
1.yìqǐ 2.hé 3.gěi
4)Wǒmenyìqǐqùnǎinaijiā … !
1.le2.ma 3.ba
5)Wǒ nǎinaijiā hòumian yǒu yī … shùlín.
1.zuò2.tiáo3. piàn
82. Составьтепредложениясданнымисловами, используяконструкцию 一
边。。。一边。。。
1. tīng yīnyuè / kàn shū
2. xiūxi / kàn diànshì
3. tiàowǔ / chàngē
4.xiě hànzì / zàojù
5. qí zìxíngchē / liáotiānr
6. sànbù / tīng yīnyuè
7. chī / kàn diànyǐng
27

8. kàn zázhì / kàn xīnwén


9. huàhuàr / kàn dònghuàpiàn
10. shàngkè / xuéxí
83. Впишите подходящие по смыслу слова в предложения.
Zhègeshǔjiàwǒqùlen_______ jiāxiūxi. Tāzhùzàin________, líchéngshìbùy_____.
Tājiāp______ yǒuyītiáoh___, yīpiànsh_______. Zàihéshangyǒuyīzuòq_____,
wǒxǐhuanzàizhèzuòq____ diàoyú. Wǒhénǎinai, yéyejīngchángyìqǐqùs______
cǎim______.
84.Переведите предложения на китайский язык.
1. Давай вместе полазим по горам!
2. Отлично! Давай вместе поедем к нему домой!
3. За моим домом есть гора и озеро, очень красиво!
4.Мы с другом часто играем в пинг-понг.
5. Я люблю смотреть фильмы и одновременно писать иероглифы.
85. Соедините иероглиф с картинкой


森林
草地 рис.1 рис.2 рис.3
农村
城市

河 рис.4 рис.5 рис.6

рис.7 рис.8
28

86. Объясните, что обозначает первая часть в иероглифах 河(),湖(


),桥(),森林()。
87.Заполните таблицу иероглифами, транскрипцией или переводом.
иероглиф транскрипция Перевод
бабушка
Shànghǎi
Zhù
开心
玩儿

88. Найдите новые слова и составьте с ними предложения.


Z U O M E N G
X I L I R O U
R K A I X U E
A F A C H U I
N I D H X U R
G L I E N A R
B U X I N G E

89. Соедините начало и конец предложения.


1.Wǒměitiāndōu а)guòdezěnmeyàng?
2.Wǒjīngchángbāngzhù б)yīnwèizhègechéngshìtàipiàoliangle.
3.Nǐmenshǔjià в)kànshū, wǎnrdiànnǎo, kàndiànshì.
4. Wǒ hěn xǐhuanShànghǎiг)māma zuò fàn hézuòjiāwù.
5.Shǔjià wǒ cānjiāд)Zhōngguó de xiàlìngyíng. Tàiyǒuyìsile!
90. Составьте предложения из заданных слов.
1.去/ 家 / 我 / 奶奶。
2.去/上海/ 了/妈妈。
3.得/很/休息/好 /他们
29

4.一起 / 网球 / 我们 / 吧!
5.上课 / 来到 / 大家 / 了 / 都。
91. Расставьте предложения в правильном порядке.
c.八月我回家,九月来到学校。
b.在她的家后面有一条河和一片森林。
d.我休息得很好,很开心。
a.我们放暑假了。
e.我打算去奶奶家休息。
92.Исключите одно лишнее слово из каждого ряда.
1.zìxíngchē, gōnggòngqìchē, dàbā, mǎ.
2.wǔguǐdiànchē, fēijī, mótuōchē, dìtiě.
3.Chángchéng, Běijīng, Shànghǎi, Míngsīkè.
93.Переведите предложения на китайский язык.
1.Маша летала в Шанхай на самолете.
2.Минмин ездил на машине на Великую китайскую стену.
3.Лили путешествовала на поезде по Беларуси.
4.Я умею готовить, я научу тебя.
5.Я очень люблю спорт, каждый день занимаюсь теннисом, верховой ездой,
бегом.
94.Исправьте ошибки в предложениях.
1.Wǒmenshǔjiàguòhěnhǎo.
2.Wǒjīngchángbāngzhùgěitā.
3.TāmendǎsuanqùzàiZhōngguólǚyóu.
4.āyíyìbānzuòzìxíngchēqùlǚyóu.
5. Tājiāpángbiānyǒuyīgeshān.
95.Переведите предложения на русский язык.
1.暑假我学会做了饭,我经常帮助妈妈做饭,妈妈很高兴。
2. 你每天都做什么了?
3. 大家都很高兴。
30

4. 休息得好吗?
5.学校开学了。
96.Составте слова из слогов.
Kāi Yóu Ji Chéng
Shàng Bù Běi Zuò
Lǚ Zì Méng Cháng
Chē Xìng Jīng Hǎi

1._____________
2._____________
3._______________
4._______________
5._______________
6._______________
8._______________
9._______________
97. Расставьте тоны в словах, составьте c ними несколько предложений.
Fang shujia, fang hanjia, kaixue, kaixin, buxing, kaiche, lvyou
98.Соедините иероглифы и транскрипцию, составьте предложения с
данными выражениями.
过得好 nǎinaijiā
去中国 sēnlínlǐ
在明斯克 qùZhōngguó
奶奶家 zàiMíngsīkè
森林里 guòdehǎo
99.Завершите диалоги подходящими по смыслу фразами.
1)
 Shǔjiàguò de hǎo ma?

 …
31

 Nǐ qù nǎr lǚyóu le?

 …

2)
 Wǒmen kuài fàngshǔjià, nǐ dǎsuan qù nǎr lǚyóu?

 …

 Nǐ zàiZhōnguó xiǎng kàn shénme?

 …

3)
 Nǐ lǎolaojiā pángbiān yǒu shénme?

 …

 Wǒjiā hòumianyě yǒu hú, hǎi yǒu yī piàn shùlín.

100.Составьте предложения к рисункам, опишите, чем занимаются


ребята на летних каникулах.

Рис.11
Рис.9 рис.10

Рис.12 рис.13
101.Соедите части предложения.
1.Wǒzàiyéyejiājīngcháng а)páshānba!
2.Wǒmenyìbānliùyuè б)wǒnéngjiàonǐ.
3.Zàixiàlìngyíngwǒrènshi в)fàngshǔjià.
32

4.Wǒxuéhuìhuálúnhuále, г)zàihǎibiānshàitàiyáng, xiūxi.


5.Wǒmenkěyǐyìqǐ д)hěnduōxīnpéngyoule.
102.Выберите правильный вариант.
1.а)Wǒmenyìqǐtīzúqiūba!
б)Wǒmenyìqǐdǎzūqiūba!
2.а)Wǒdǎsuanzuòmótuōchēqùlǚyóu.
Б)Wǒdǎsuanqímótuōchēqùlǚyǒu.
3.а)Tāmenxiǎngwǎnrlúnhuá.
Б)Tāmenxiǎnghuálúnhuá.
4.а)NǐshénmeshíhouqùzàiZhōngguó?
Б)NǐshénmeshíhouqùZhōngguó?
5.а)Wǒmenshǔjiàguòhěnkāixīn.
б)Wǒmen shǔjiàguòde hěn kāixīn.
103.Cоставьте предложения с предложенными словами.
1._______________________________________ (hěnhǎo, shǔjià)
2._______________________________________(cānjiā, xiàlìngyíng)
3.________________________________________(wǎnhuì, bǐsài, cānjiā)
4._________________________________________(qù, zuò, fēijī, Fǎguó)
5.__________________________________________(nǎinaijiā, shùlín, hú)
104.Найдите в таблице слова, выученные в теме «Летние каникулы»
N R E X R E N A O Y C
O A J I W A N H U I A
N N I A P U T A O W N
G N U L S H U J I A J
C A D I A A C A O T I
U U I N D N O A Z I A
N G A G B J I A Q I I
J N N Y I I L U S H A
I I I I S A Y E C A N
33

N B L N A D S O N G A
G J I G I A A F A J I

105.Заполните таблицу иероглифом, транскрипцией или переводом.


Иероглиф Транскрипция Перевод
Kāixīn
开车
Cǎodì
радостный

106. Вставьте счетные слова.


一。。。森林
三。。。草地
四。。。河
五。。。湖
一。。。桥
两。。。鱼
107. Запиши транскрипцию слов и соедини их с соответствующим
изображением. Изображения:
无轨电车____________________ 1. автобус
汽车_______________________ 2. маршрутка
公共汽车____________________ 3. такси
自行车______________________ 4. велосипед
地铁________________________ 5. троллейбус
出租车______________________ 6. поезд
摩托车______________________ 7. автомобиль
有轨电车_____________________ 8. микроавтобус
三轮车_______________________ 9. метро
34

大巴_________________________ 10. трамвай


小巴__________________________ 11. велорикша
火车_________________________ 12. !!!!!
С каким счетным словом употребляются эти слова?
108. Соедини иероглифы так, чтобы получились названия транспортных
средств. *Запиши получившиеся слова.
出 轨 车 1__________________________
三 共 巴 2__________________________
地 车 3__________________________
公 轮 电 车 4___________________________
无 轨 汽 车 5___________________________
汽 铁 6____________________________
有 租 电 车 7____________________________
摩 巴 车 8___________________________
无 车 电 车 9 ___________________________
火 轨 10___________________________
小 车 11____________________________
大 托 12____________________________
109. Какие из названий транспортных средств употребляются с глаголом
坐 , а какие с глаголом 骑? Найди в тексте и исправь ошибки. Что
означает выделенное словосочетание.
明天是星期日。我家人都去看看奶奶和爷爷。我们一般开车去奶奶家
,可是前天我们气车坏了。这次爸爸和妈妈打算骑公共汽车去。去奶奶家坐
公工汽车要半个小时,很不方便,所以我和弟弟想琦自行车去。去那儿还可
以坐出足车,又快又方便,不过很贵。我会骑摩托车,每天求求爸爸给我买
一两。骑摩托车很有意思。
110. Составь предложения из ряда слов и обсудите их с одногруппником.
35

1. 去/我/坐/一般/出租车/植物园。
2. 我/上班/开车/爸爸/去。
3. 我/上课/去/中学/坐/要/地铁。
4. 游泳池/怎么/去/你?
5. 我/骑/摩托车/家/去/打算/老爷。
6. 很/方便/去/坐/火车/别墅。
111. Опишите расстояние между объектами, исходя из данной
информации.
Используйте слова 离,近,远,比较,不太。
1. 你现在在城市里。去森林要一个小时。______________________________
2. 你现在在家里。去市场要 40 分钟。_________________________________
3. 你现在在夏令营里。去海边只要 5 分钟。____________________________
4. 你在朋友家里。回家要 15 分钟。___________________________________
112. Опишите путь людей, используя указанные слова-подсказки и
изображения. Количество слов-подсказок постепенно уменьшается.
1. 离 要 先 有轨电车 然后 换车 地铁 到。
Рис. 1
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. 离 先 无轨电车 然后 换车 就。
Рис. 2
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. 要 然后 再 了。
Рис. 3
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. 先 然后 再。
36

Рис. 4
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. 可以 坐 也可以 骑,不要。
Рис. 5
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
113. Запишите транскрипцию иероглифов в скобках и определите ключ
в иероглифах второй колонки (выпишите его и дайте русское название):
坐 ( )座 ( )___________________
椅 ( )骑 ( )__________________
Чем схожи иероглифы каждой пары?
114. Переведите предложения на китайский язык.
1. Я каждый день езжу в школу на автобусе. Домой я возвращаюсь пешком.
_________________________________________________________________
2. Витебск от Гомеля очень далеко, нужно ехать поездом 8 часов.
_________________________________________________________________
3. До рынка можно деехать на автобусе, а также на трамвае.
__________________________________________________________________
4. Сначала вам нужно сесть на троллейбус, а затем пересесть на метро.
__________________________________________________________________

115. В паре выполните подстановочное упражнение, меняясь ролями.


1. A:12 号学校怎么走?
地铁站
体育馆
银行
邮局
B:先一直走,然后右拐,再往前走。在你的右手就是 12 号学校
37

往后 左拐 右拐 右边 地铁站
往右 左拐 一直走 左手 体育馆
往前 右拐 左边 银行
往左走 右拐 前边 邮局
2. A:到 25 号医院怎么去?
胜利广场(shènglì guăngchăng площадь Победы)
火车站
国家图书馆
B:你坐 43 路公共汽车坐三站, 然后换车坐 35 路无轨电车坐两站就到了!
地铁 一
34 路公共汽车 五 地铁 六
3 路无轨电车 两 10 路有轨电车 一
A:骑自行车要多长时间?
走路
坐有轨电车
出租车
B:骑自行车要 5 分钟。
走路 10 分钟
坐有轨电车 半个小时
坐出租车 15 分钟
116. Составьте предложения, расположив слова в правильном порядке.
1. 植物园/前/先/然后/往/走/拐/往/右。__________________________________
2. 往/先/乐园/后/走/然后/右/拐/再/左/拐。_______________________________
3. 要/走/往/右/你/然后/左/拐。________________________________________
4. 应该/走/银行/怎么?_______________________________________________
5. 邮局/远/这儿/吗/离?______________________________________________
38

6. 我/家/的离/近/比较/车站。__________________________________________
7. 坐/10 路车/三站/你/坐/要。_________________________________________
8. 要/多长时间/去/骑/布列斯特/摩托车?________________________________
117. Посмотрите на карту и: а) расскажите одногруппнику, как пройти к
какому-либо месту, не называя его; б) определите место, дорогу к
которому описал одногруппник.
Например: 先一直走,然后右拐,再往前走。这个地方就在你的左手。
Рис. 6

118. В каждом предложении допущена одна грамматическая ошибка.


Найдите и исправьте ее.
1. 火车站学校离比较近。_________________________________
2. 我坐公共汽车三站。___________________________________
3. 你要先前走,然后右拐。_______________________________
4. 你要坐有电车 51 路。__________________________________
5. 我要坐多少路车?_____________________________________
119. Запишите транскрипцию иероглифов в скобках и определите: а)
фонетик (графема); б) ключ в иероглифах второй колонки (выпишите
его и дайте русское название):
两( ) 辆 ( ) фонетик________, ключ_____________________
斤 ( )近( ) фонетик_________, ключ____________________
战( )站 ( ) фонетик_________, ключ____________________
王( )往( )фонетик________, ключ____________________
元( )远 ( )фонетик________, ключ____________________
120. Переведите предложения на китайский язык.
1. Библиотека отсюда далеко? – Не очень. Вам нужно идти прямо, затем
повернуть налево и снова повернуть направо. Библиотека будет справа от
вас.
39

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. Сколько времени нужно, чтобы добраться до тебя? - Тебе нужно сесть на
метро, проехать пять остановок и ты на месте.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

121. Соедините иероглифы с транскрипцией, запишите перевод слов.


地址 chéng shì ______________________
城市 shǒujīhàomǎ ______________________
手机号码 dìzhǐ _______________________
电话号码 diànhuàhàomǎ _______________________
路 lóu _______________________
楼 lù ________________________
号 hào ________________________
122. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами.
1. 你住在哪儿?- 我住在莫吉乐福。这是一座白俄罗斯的_____________。
2. 你的________是什么?
3. 你住几号_______?
4. 你有手机吗?- 有。- 你的______________是多少?
5. 你的房间______是多少?
6. 布列斯特______比较长。
123. Вставьте «几» или «多少» на месте пропусков.
1. 你住_______号房间?你的房间号是_________?
2. 你的房子是_______号楼?这座楼是_______号。
3. 我要坐_______路公共汽车?
4. 你的电话号码是________?
40

5. 你的房间在______号楼?
6. 你的房子在_____层?
124. Заполните пропуски подходящими счетными словами.
1. 我给朋友寄了三_____信。
2. 这条_____路叫什么?
3. 中国哪______城市是最大的?
4. 这______山很高。
5. 我们只有一______地图。
6. 我们城市里有一______河叫黄河。
7. 明斯克的草地很多。- 那也是一_______草地吗?
8. 那_______桥是很有名的。
9. 这_______楼有十二层。10. 这_____大巴是新的。
125. Определите ключ в иероглифах (выпишите его и дайте русское
название):
1. 楼____________________
2. 城____________________
3. 地址__________________
4. 村____________________
126. Запишите транскрипцию и определите фонетик в словах.
1. 成 ( ) – 城 ( ) ________
2. 几 ( ) – 机 ( ) ________
127. Напишите как можно больше слов с данными слогами:
电:_____________________________________________________________
机:_____________________________________________________________
地:_____________________________________________________________
128. Переведите предложения на китайский язык.
1. Напиши мне свой адрес и номер телефона.
41

__________________________________________________________________
2. Тот город большой? Какой у тебя номер дома? Какой у тебя номер
квартиры?
__________________________________________________________________
3. Эта улица не длинная. Вам нужно сесть на автобус и проехть одну
остановку. Банк будет слева от Вас.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
129. Соедините транскрипцию с иероглифами и запишите перевод слов.
1. gāofēngshí 安全 ______________________
2. xiùbiāo 交通 _______________________
3. ānquán 危险 ________________________
4. luàn 堵车 _______________________
5. wēixiǎn 热闹 ________________________
6. rènao 高峰时 ________________________
7. dǔchē 乱 ________________________
8. lǜdēngxíng 路口 _________________________
9. ānjìng 安静 _________________________
10. jiāotōng 红绿灯 __________________________
11. lùkǒu 绿灯行 __________________________
12. hóngdēngtíng 红灯停 __________________________
13. bānmǎxiàn 马路 __________________________
14. hónglǚdēng 斑马线 __________________________
15. mǎlù 红绿灯 ___________________________
130. Заполни пропуски нужными иероглифами.
1. ____峰时路上堵_____。
2. 我们城市里的____通很方便。
3. 这里没有红绿_____,你应该在斑____线过马_____。
42

4. _____车的时候司机应该注意安_____。
5. 我们红灯______,绿灯_______.
6. 晚上路____的车很多,行____也特别多。
7. 这是十字路_____。
131. Составьте предложения, поставив слова в правильном порядке.
1. 路口/有/红绿灯/一般。
2. 应该/行人/安全/司机/都/ 和/注意。
3. 第一/我们/路口/过/在/马路。
4. 的/太/城市/乱/了/交通。
5.离/很/学校/近/红绿灯。
132. Составьте предложения, используя указанные слова.
1. 危险_________________________________________________________
2. 安全_________________________________________________________
3. 热闹_________________________________________________________
4. 堵车_________________________________________________________
5. 乱___________________________________________________________
6. 先,然后_____________________________________________________
133. Определите ключ в иероглифах (выпишите его и дайте русское
название):
1. 热________________
2. 安________________
3. 堵________________
4. 峰________________
5. 危________________
6. 险________________
7. 袖________________
8. 标________________
43

9. 通________________
134. Переведите предложения на китайский язык.
1. На перекрестках обычно есть светофоры. Это очень удобно и безопасно.
Если горит красный – нужно остановиться, а если загорелся зеленый, то
можно идти.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. В час пик город очень оживленный. Люди на общественном транспорте
или на своих автомобилях едут на работу.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. Транспортное сообщение в нашем городе очень неорганизованное, часто
бывают пробки.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

135.. Напишите известные вам существительные, с которыми


используются данные счетные слова.
条 片 张 辆 座 个

136. Подберите антонимы либо антонимичные выражения к словам.


44

1. 干净______________
2. 安全______________
3. 舒服______________
4. 方便______________
5. 安静______________
6. 新鲜______________
137. Преобразуйте данные предложения в предложения с конструкцией «
跟(不)一样».
1. 农村很安静。城市很热闹。
_________________________________________________________
2. 农村里的空气很新鲜。城市里的空气很脏。
_________________________________________________________
3. 北京的人口很大。明斯克的人口很小。
_________________________________________________________
4. 自己种的蔬菜很好吃。商店的蔬菜不太好吃。
_______________________________________________________________
5. 爸爸很喜欢去别墅。妈妈不太喜欢去别墅。
_______________________________________________________________
6. 坐车很不方便,因为经常堵车。骑自行车很方便。
_______________________________________________________________
138. Исправьте лексические и грамматические ошибки в предложениях.
1. 夏天我去农村呼吸脏空气。
2. 城市的商店不像农村的多。
3. 姥姥已经把树菜种好了。
4. 城市没有衣村那么安全。
5. 这张河很干净。
45

139. Выделите ключ в иероглифах. В состав каких слов входят данные


иероглифы?
1. 牲________________
2. 畜________________
3. 宠________________
4. 物 _______________
5. 猪________________
6. 葱________________
7. 菜________________
8. 梨________________
9. 树________________
140. Переведите предложения на китайский язык.
1. Утром в деревне очень оживленно, вечером очень тихо. Воздух тоже
свежий.
__________________________________________________________________
2. Бабушка выращивает овощи и скот. У нее еще есть домашние животные.
__________________________________________________________________
3. Дышать городским воздухом и дышать деревенским воздухом – это не
одно и то же.
__________________________________________________________________
4. Наша дача не такая большая, как наш дом в городе, но они одинаково
уютные.
__________________________________________________________________

141. Составьте слова и расставьте нужные тоны.


Ztiu, oixgnoam, iluh, agnl, ishiz, oaluh, uohiz, uotiaon, adianxg, uwgiu,
ngiqaw, aolhsu, ehs.
46

142. Исправьте ошибки в названиях частей тела животных.


Рисунок 1.
143. Соедините иероглифы из первой и второй строчек. Запишите
получившиеся слова.
兔 老 老 乌 大 狮 猴 狐 熊 青
象 猫 子 子 虎 鼠 子 蛙 龟 狸

144. Составьте и запишите предложения:


兔子 饲 养 动 物 –
熊猫 sìyăngdòngwù

老虎 野 生 动 物 –

老鼠 yěshēngdòngwù
是 草 食 动 物 –
狐狸
căoshídòngwù
乌龟
蒙兽 – méngshòu
大象
狮子
青蛙
猴子

145. Дополните предложения:


47

1) 老鼠比大象……
2) 牛比猫小……
3) 乌龟比兔子……
4) ……跑得比兔子慢.
5) ……比狼和狐狸吃得多.
6) ……比狮子和老虎跳得高.

146. Найдите и исправьте ошибки в предложениях.


1) 熊猫比老鼠小.
2) 大象比狮子快.
3) 兔子比狼大.
4) 猫比老虎吃得多.
5) 乌龟比青蛙跳得高.
6) 大象比老虎跑得快.

147. Прочитайте следующие предложения. Согласитесь или не


согласитесь.
1) 牛和马都是野生动物.
2) 老虎是蒙兽.
3) 大象是草食动物.
4) 狼和狐狸都是草食动物.
5) 老虎和狮子都是饲养动物.
6) 青蛙是蒙兽.
148. Переведите на китайский язык.
1) Кот и собака - домашние животные.
2) Тигр и волк – дикие животные.
3) Корова и лошадь – травоядные животные.
48

4) Лиса и тигр – хищники.


5) Кролик бегает быстрее. Чем черепаха.
6) Лягушка прынает выше, чем мышь.
7) Медведь ест больше, чем кролик.

149. Опишите ваше любимое животное (50 иероглифов)

150. Прочитайте слова. Исправьте тоны, в которых допущена ошибка.


zhénxīdòngwŭ dóngbēihú dàxiōngmăo
zănglīngyăng jìnsīhòu măotòuyīng
ōuzhóuyèniŭ shělì zìrănbàohúqŭ
151. Соедините слова из упр.1 с соответствующим иероглифом.
猫头鹰 藏羚羊 金丝猴
大熊猫 欧洲野牛 猞猁
自然保护区 珍惜动物 东北虎
152. Дополните предложения.
49

1) 东北虎和大熊猫都是……
2) ……生活在白俄罗斯.
3) ……身体很肥大, 比狗和猫肥大多了.
4) ……的数量 500 只.
5) 珍惜动物生活在……
153. Исправьте ошибки и запишите правильный вариант.
1) 金丝猴是 117-146 厘米长.
2) 大熊猫重 15-35 公斤.
3) 藏羚羊生活在中国的东北部.
4) 东北虎是草食动物.
5) 大熊猫的数量是 500 只.
154. Дополните текст про редкое животное Беларуси. О каком
животном идет речь?
长 730 只草食动物生活 1000 公斤

这个动物_______在白俄罗斯的森林. 它的身体很大, 有 3 米____, 2 米高


. 它重__________. 它的毛很密, 一般是褐色的.它的尾巴不太长. 它有角
(jiăo)和蹄(tí). 这是___________, 它喜欢吃草, 不吃肉. 这个动物一般很
安静.
现在世界上只剩下_______人保护这种珍惜动物. 大部分现在住在白俄
罗斯的别洛维日(Biéluòwéirì)大森林.这个动物也是白俄罗斯大自然的象
征 (xiàngzhēng).
155. Сравните между собой редких животных из заповедника.
Рисунок 2
156. Прочитайте. Какое из предложений не соответствует
действительности?
1) 大熊猫生活在高山中.
50

2) 金丝猴重 15-35 公斤.


3) 东北虎生活在白俄罗斯的森林.
4) 藏羚羊是草食动物.
5) 欧洲野牛一般很安静.
6) 猞猁的数量是 5000 只.
157. Переведите на китайский язык.
1) Панда и уссурийский тигр – редкие животные.
2) Панда весит 30-60 килограммов.
3) Численность уссурийских тигров 500 особей.
4) Зубр – травоядное животное.
5) Численность зубров 730 особей.

158. Опишите свой заповедник (50 иероглифов).


51

159. Соедините между собой слоги, чтобы получились названия


известных вам растений.
mǔ…huā ….lì…. l…hua m…huā
…zi l…h... h…huā
160. Подберите к каждому слову из упр. 1 соответствующий иероглиф.
Вспомните, какие цветы и растения они называют.
荷花 梅花 芦荟 茉莉花
竹子 牡丹花 兰花
161. Посмотрите на рисунки. Дополните предложения в соответствии
с ними.
Рисунок 3
1) 丽丽种……
2) 李老师种......
3) 玛沙种……
4) 明明种……
5) 贝贝种……
162. Дополните предложения, опираясь на текст упр. 7 учебника.
竹子常青岁寒三友松竹梅开花美生机

中国人一直非常喜欢_________. 松树是一种_____树. 它很强, 不怕冷,


夏天, 冬天都很____.___是一种独特的植物.它不是草, 也不是树. 它也是
常青树.梅花也是一种很强的植物. 它也不怕冷, 冬天______, 非常美.中
国人常常说松竹梅是 ―______‖, 冷的冬天也在一起, 给人______.
163. Вставьте нужное слово в предложение:
1) …...美极了!
2) ……高兴极了!
3) ……大极了!
4) ……长极了!
52

5) ……重极了!
6) ……高极了!
7) ……强极了!
164. Опишите ваше любимое животное и растение, используя
конструкцию прил. + 极了.

165. Вставьте новые иероглифы в предложения.


1) 李老师在家……兰花.
2) 牡丹花……极了!
3) ……不是草, 也不是树.
4) ……冬天开花.
5) 玛沙很喜欢种……
6) 中国人都很喜欢看松……
7) 兰花和茉莉花都美……!
166. Переведите на китайский язык.
1) Я и моя мама очень любим выращивать цветы.
2) Моя бабушка у себя дома выращивает очень много цветов.
3) Бамбук – это не трава и не дерево.
4) Цветы сливы очень красивые!
53

167. Опишите, какие растения вы вырастили бы в вашем саду (50


иероглифов).

168. Соедините слова с транскрипцией. Подпишите знаки тонов.


肚子 腿 眼睛 头 鼻子 手 背 脚 牙齿 耳朵 嘴巴
tou jiao yanjing yachi erduo zuiba tui bei bizi shou duzi
169. Каждый ряд слов содержит одно лишнее слово. Найдите его и
объясните, почему оно лишнее.
眼睛 鼻子 手 牙齿 耳朵 嘴巴
肚子 腿 头 鼻子 手 背 脚
170. Послушайте и отметьте слова цифрами в порядке, котором вы их
услышали.
肚子 ( )
腿 ( )
眼睛 ( )
头 ( )
鼻子 ( )
54

手 ( )
背 ( )
脚 ( )
牙齿 ( )
耳朵 ( )
嘴巴 ( )
Аудиозапись:
嘴巴, 眼睛,手, 背, 肚子, 脚, 耳朵, 鼻子, 腿, 头, 牙齿
171. Найдите общий элемент в следующих иероглифах. Вы помните,
как называется этот элемент?
背, 肚子, 脚, 腿
Назовите, в каких иероглифах есть графемы «нос», «глаз», «ухо», «рот»,
«зуб», «рука», «голова»
嘴巴, 眼睛,手, 耳朵, 鼻子, 头, 牙齿
172. Допишите предложения, используя подсказки.
我用耳朵 _______。
我用眼睛_______。
我用手 _______。
我用腿 _______。
我用嘴巴 _______。
我用牙齿 _______。
吃饭,写字,听音乐,看书,喝水,走路
173. Соедините слова с транскрипцией и расставьте тоны, соедините
транскрипцию с переводом. Зашифруйте свои ответы.
Образец: 191
1. 左撇子 1. chuse 1. левша

2. 天生 2. de shihou 2. смысл
55

3. 出色 3. difang 3. место

4. 世界 4. fangbian 4. удобно
5. yisi 5. мир
5. 方便
6. shijie 6. прирожденный
6. 地方
7. tiansheng 7. раньше, до
7. 的时候
8. yiqian 8. во время
8. 以前
9. zuopiezi 9. выдающийся
9. 意思

174. Заполните пропуски, используя слова-подсказки.


世界上有很多人___有一个不方便的地方,那就是他们是天生的左撇子。左
撇子的意思是他们______写字,吃饭,_____等等。以前(yĭqián)一个孩子用
左手____的时候,他_________对他说:―用你的____‖。现在爸爸妈妈说:―
你要是(yàoshi)个左撇子,那你就做个出色的______吧!‖

左撇子 用左手 吃饭 爸爸妈妈 右手 天生 都 画画儿


175. Соедините иероглифы, транскрипцию и рисунки.
Рис. 1
牙科医生 眼科医生 儿科医生 耳鼻喉医生 外科医生
wàikē yīshēng érkē yīshēng ěrbíhóu yīshēng yănkē yīshēng yákē
yīshēng
176. Напишите, с чем могут быть проблемы у пациентов этих
докторов.
疼 téng,有问题 yŏu wèntí,不舒服 bù shūfu
Образец:
他/她_____疼/有问题/不舒服。
牙科医生: _____________________
眼科医生: ______________________
56

儿科医生: ______________________
耳鼻喉医生: ____________________
外科医生: ______________________
177. Заполните справку.
体格检查表
姓 性别 出生日期

地址
身高 体重 体温
眼 有/没有问 耳 有/没有问题 鼻 有/没有问题

心 有 /没有问 皮肤 有/没有问题 牙 有/没有问题

体检结论
负责医师签字: (盖章)
体检医院
意见 体检医院 年 月 日 (盖章)

178. Переведите на китайский язык.


1. У меня немного болит голова. 2. У меня проблемы с желудком. 3. Мне
некомфортно в горле. 4. У меня не болит рука. 5. У меня нет проблем с
ушами (не болят). 6. Левши используют левую руку, чтобы писать,
рисовать и кушать. 7. В мире есть много левшей.
179. Подпишите транскрипцию.
疼 不舒服 有问题 发烧 红 病
______ _________ __________ ________ _______ ____

180. Заполните пропуски, поставив слова в скобках в нужное место.


57

我头疼(有点儿)。
我嗓子舒服(不)。
眼睛红(很)。
我身体问题(有)。
我不舒服(很)。
我发烧(有点儿)。
我肚子有问题(没)。
我身体舒服(有点儿)。
181. Запишите транскрипцию слов и соедините их с переводом
累 воспалиться

流鼻涕 потеть (все тело)


насморк
感冒
сонный
头晕
усталый, устать

простудиться
发炎
кашель
(有)咳嗽 кружится голова
(全身)出汗

182. Послушайте и отметьте галочкой услышанное слово.


(全身)出汗 ( )
(有)咳嗽 ( )
发炎 ( )
感冒 ( )
困 ( )
累 ( )
流鼻涕 ( )
头晕 ( )
58

Аудиозапись:
(有)咳嗽,困,(全身)出汗,累,发炎,流鼻涕,头晕,感冒
183. Завершите диалог, используя слова в скобках.
1 — 丽丽,你为什么不做作业呢?
— 妈妈,__________________(不舒服,病)。
— 怎么了?
— 我______________________ (头疼,眼睛疼,嗓子不舒服)。
2 — 小李,你怎么了?
— 我嗓子___________________(发炎,咳嗽)。

3 — 小马,你不舒服吧!
— 对,我___________________(头晕,全身出汗)!
4 — 小明,你昨天为什么没来打球?
— 我昨天___________________(觉得,累,困),没有力气打球。
5 — 小王,你流鼻涕。你怎么想跟老师请假?
— 我还_____________________(有点儿,发烧,觉得,不舒服)。
184. Составьте предложения, расположив слова в нужном порядке.
疼 肚子 疼 不 你?
她 头 发烧 疼。
了 因为 嗓子 喝 疼 我 冷水。
吗 我 玩儿 可以 电脑?
了 牙齿 很 我 疼 吃 巧克力 因为 我。
不 觉得 舒服 我 有点儿。
不 哪儿 她 舒服?
身体 问题 什么 有 他?
今天 你 我 上课 不 去 觉得 可以。
185. Дополните диалог, в зависимости от ситуации.
59

- 我可以玩儿电脑吗?- ____________(нельзя)。
- 我可以不做作业吗?- ____________(можно)。
- 我可以 打球吗?- ____________ (запрещается)。
- 我可以跟朋友玩儿吗?- ___________ (нельзя)。
- 我可以散步吗?- ___________(можно)。
- 我可以不去上课吗?- ___________ (нельзя)。
186. Составьте слова, используя данные иероглифы.
咳 头 发 鼻
发 困 服 汗

流 嗽 晕 炎
烧 涕 全 身
出 舒 感 冒

187. Переведите на китайский язык.


1. Я очень устал.
2. Ты сегодня немного сонный.
3. У меня немного кружится голова и болит.
4. Где болит?
5. У него воспалено горло и температура. Это простуда.
6. У него текут сопли, все тело в поту.
7. Я не очень хорошо себя чувствую.
8. У тебя нет кашля.
9. Ты можешь не ходить на занятия.
10. Тебе нельзя играть на компьютере.
188. Найдите лишнее словосочетание в каждом из ряду
словосочетаний.
60

觉得很舒服 觉得很高兴 觉得很困 觉得很累


有点儿贵 有点儿感冒 有点儿发烧 有点儿发炎
189. Соедините слова с транскрипцией, напишите перевод.
看病 chī yào (zhōngyào/xīyào)

开药 dă zhēn
hē rè shuĭ
打针
kāi yào
住院
kàn bìng
做手术
liàng tĭwēn
吃药(中药/西药)
zhù yuàn
喝热水 zuò shŏushù __________________

量体温

190. Послушайте и допишите.


吃___,打___,量__温,住__,看__,做手__,喝__水,__药
Аудиозапись:
吃药,打针,量体温,住院,看病,做手术,喝热水,开药
191. Допишите дополнения.
看朋友 看___ 看___ 看___ 看___
吃饭 吃 ___ 吃 ___ 吃 ___ 吃 ___
喝可乐 喝___ 喝___ 喝___ 喝___
做饭 做___ 做___ 做___ 做___
打球 打___ 打___ 打___ 打___
开水 开___ 开___ 开___ 开___
192. Сделайте утверждения отрицательными.
你应该打针。你不应该打针。
你应该做手术。________________。
你应该吃药。__________________。
61

你应该量体温。________________。
你应该住院。__________________。
193. Выберите правильный ответ и дайте совет.
1. 我肚子很疼。你应该吃点儿药/做手术。
2. 我牙齿疼。你应该/不应该看病。
3. 我发烧。你应该量体温/玩球。
4. 我嗓子发炎。你应该喝热/冷水。
5. 我觉得很累。你应该住院/多睡觉。
194. Заполните пропуски, поставив слова в скобках в нужное место.
我去 А 看 B 病 C (过)。
我打 A 过 B 针 C (没)。
你 A 住 B 院 C 吗 (过)?
她做 A 手 B 术 C (过)。
谁 A 吃中 B 药 C 吗(过)?
195. Перестройте предложения в отрицательные и вопросительные.
我吃过中药。我没吃过中药。你吃过中药吗?
我住过院。______________。____________?
我打过针。______________。____________?
我做过手术。_____________。___________?
我量过体温。______________。___________?
196. Послушайте и заполните пропуски.
医生:你好!你哪儿不舒服?
丽丽:我___、流鼻涕、咳嗽。
医生:先__一下体温。
丽丽:我是____了吗?
医生:是的。三十八__一,得打__。
丽丽:可以不__针吗? 我吃__行吗?
62

医生:那好吧。我给你__点儿药吧。
丽丽:什么时候吃?
医生:饭后吃。
丽丽:谢谢,大夫!我还要注意什么?
医生:多休息,多喝__水,多吃点儿水果。
Аудиозапись:
医生:你好!你哪儿不舒服?
丽丽:我头疼、流鼻涕、咳嗽。
医生:先量一下体温。
丽丽:我是感冒了吗?
医生:是的。三十八度一,得打针。
丽丽:可以不打针吗? 我吃药行吗?
医生:那好吧。我给你开点儿药吧。
丽丽:什么时候吃?
医生:饭后吃。
丽丽:谢谢,大夫!我还要注意什么?
医生:多休息,多喝热水,多吃点儿水果。
197. Дополните предложения.
医生给玛莎看了病,__________________________________________

玛莎去看了病,_______________________________________________

198. Переведите на русский язык.
1. Тебе следует сходить к врачу.
2. Я лежал в больнице и делал операцию.
3. Врач выписал мне лекарство.
4. Я не хочу делать уколы.
63

5. Тебе не следует пить горячую воду.


6. Измерьте, пожалуйста, температуру.
7. Я не принимал китайские лекарства.
199. Найдите в каждом из рядов словосочетаний лишнее
словосочетание.
吃 吃饭 吃药 吃水果
喝 喝可乐 喝茶 喝热水
打 打球 打针 打电话
做 做手术 做饭 做作业
开 开车 开药 开门

200. Прочитайте и найдите ошибки.


奶奶你好!
我贝贝。
你怎么样?
我最今很忙,作业很多。从早到晚都写字,读课文,做题。
丽丽病,觉得不舒服。医生说这感冒。她嗓子疼,咳嗽,发烧。她一个星期
不来上课。她还不病好。
奶奶,我们都很想你。你什么时候来看我们?
再见
你的贝贝
201. Напишите, что вы сегодня делали и что не делали.
Образец: 我今天吃了水果。我今天没玩电脑。
玩电脑,吃水果,打针,吃药,读课文,写字,喝茶,看病
202. Соедините части предложения.
丽丽昨天没来上课 因为她么吃药。
丽丽没有病好 因为她感冒了。
64

丽丽不能去上课 因为她病了。
丽丽能去散步 因为她觉得很舒服。
丽丽可以去玩 因为她病好了。

203. Послушайте и отметьте в таблице услышанные симптомы.


Аудирование:
1. 我今天不能去上课。我发烧,体温高,肚子很疼。
2. 我觉得有点儿不舒服,咳嗽,流鼻涕,嗓子很疼。
3. 今天我身体有问题,今天不能看书,眼睛很疼,也很红。
4. 今天我牙齿很疼,头也疼,不容易吃饭。
发烧 嗓子疼 肚子疼

觉得不舒服 体温高 咳嗽

牙齿疼 眼睛红,疼 流鼻涕

204. Выберите из списка симптомы каждой из болезней и впишите.


感冒_______________________________________________
牙病_______________________________________________
食物中毒___________________________________________
流行性感冒_________________________________________
肚子疼,牙齿疼,发烧,嗓子发炎,眼睛疼,眼睛红,累,体温高,觉得不
舒服,咳嗽,流鼻涕,嗓子疼,头疼,头晕
205. Порекомендуйте лечение пациентам.
你是食物中毒。你应该(多)/不应该_________________________________
你是流行性感冒。你应该(多)/不应该_______________________________
65

你是感冒。你应该(多)/不应该_____________________________________
你是牙齿疼。你应该(多)/不应该___________________________________
喝热水,吃药,休息几天,多睡觉,看病,打针,做手术,吃饭,喝冷水,
吃水果,吃甜的,刷牙
206. Посмотрите на данные обследования и расскажите о пациенте.
体格检查表
姓名 梦梦 性别 女 出生日期 10.04.
1997
地址 白俄罗斯,明斯克市
身高 1,58 米 体重 48 公斤 体温 38 度
咳嗽,发烧,嗓子发炎,眼睛红,流鼻涕,头晕

体检结论 感冒
负责医师签字: (盖章)
体检医院 休息 6 天,吃药,吃 6 天,一天三次,打针 3 天,一天一次。
意见 体检医院 2012 年 10 月 20 日 (盖章)

207. Переведите предложения на китайский язык.


У вас простуда. Вам не нужно ложиться в больницу. Вам надо отдохнуть
дома 5 дней, сначала 2 дня делать уколы, раз в день, а затем принимать
лекарство в течение 3 дней, 3 раза в день. Кушайте больше фруктов и пейте
побольше горячей воды.
208. . Подпишите транскрипцию и перевод
1. 起得早/晚
2. 睡得早/晚
3. 锻炼身体
4. 做早操
66

5. 吃水果
6. 抽烟
7. 刷牙
8. 散步
9. 喝酒
10.洗手

209. Составьте слова и выражения


起得 步
洗 酒
抽 身体
睡得 手
刷 晚
锻炼 牙
散 烟
做 早
喝 早操

210. Послушайте и отметьте галочкой в порядке очередности


услышанного.
起得早 洗手 抽烟 睡得晚 刷牙 锻炼身体
起得晚 散步 做早操 睡得早 喝酒
Аудиозапись:
(1)起得早,睡得早,每天锻炼身体对身体很好。你不太喜欢做运动吗?
没关系!早上做早操,晚上散步,就好了!
(2)你觉得吃饭以前不洗手,抽烟,喝酒对身体有好处吗?
67

211. Составьте предложения, расположив слова в нужном порядке.


好 得 身体 对 很 起 早
很 对 牙齿 好 刷牙
对 得 晚 好 身体 不 睡
不 对 水果 肚子 不 好 吃
212. Подпишите транскрипцию
Рис. 2
213. Прочитайте и выберите правильный ответ.
詹妮弗·洛佩兹
1. 明星每天都
a) 锻炼身体 b) 上课 c) 听音乐
2. 明星每天都
a) 练武术 b) 打球 c) 滑冰
3. 明星每天都吃
a) 面条和肉 b) 面包和奶酪 c) 蔬菜和鱼
4. 明星不喜欢吃
b) 海鲜 b) 奶酪 c) 甜食
5. 明星每天都睡
a) 7 个小时 b) 8 个消失 c) 6 个小时
214. Послушайте и согласитесь или не согласитесь.
(1) _____ (2) _____ (3) _____ (4) _____ (5) _____ (6) ______
Аудиозапись:
(1) 詹妮弗·洛佩兹是一名运动员。
(2) 她不喜欢做运动。
(3) 她喜欢骑自行车,练瑜伽,打武术。
(4) 她每天都吃蛋糕,巧克力,点心。
(5) 她喜欢吃鱼,肉,蔬菜,奶酪。
68

(6) 她每天睡 10 个小时的教。


215. Представьте, что Вы знаменитость. Какой была бы ваша жизнь?
Составьте себе распорядок дня. Представьте его.
睡觉 工作 锻炼身体 休息 玩儿

时间(小时

吃的东西 做的运动 要玩儿的方式 休息的方式


216. Сгруппируйте выделенные иероглифы, разбейте их на 4 группы.
流鼻涕 , 咳嗽 ,出汗,睡得早,做早操,吃水果,抽烟,喝酒,洗手
По каким признакам вы их разбили на группы. Что обозначают данные
ключи?
217. Переведите на китайский язык.
1. Я каждый день занимаюсь спортом в течение 1 часа. 2. Рано ложиться
и рано вставать --- полезно для здоровья. 3. Нельзя пить и курить, это
вредно для здоровья. 4. Я каждый день в 7 утра делаю утреннюю
зарядку. 5. Кто не любит пить молоко? 6. Он никогда не курил.

218. Подпишите транскрипцию.


喝茶,看书,玩儿,看病,跳舞,唱歌,做运动,做作业,散步,打球
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _______ ______ _____ _____
219. Послушайте и подчеркните услышанное словосочетание
看病 去公园 玩儿电脑 打电话 做作业
看书 去学校 玩儿游戏 打球 做饭
看电视 去吃药 玩儿沙包 打针 做运动
Аудиозапись:
69

看书,去公园, 玩儿游戏,打球,做运动
220. Послушайте и заполните пропуски
中国________的公园很多,这些____无论大小,开门都很早。如果早上___
到公园,会__到很多人做各种各样的运动。喜欢安静的人可以打______;喜
欢热闹的人可以听着音乐_____,跳舞;一个人____散步,慢跑;_____个人
可以打羽毛球,__网球;很多老人在公园__唱歌,唱京剧;还有人用很长的
大毛笔在地上____。
Аудиозапись:
中国大大小小的公园很多,这些公园无论大小,开门都很早。如果早上 7 点
到公园,会看到很多人做各种各样的运动。喜欢安静的人可以打太极卷;喜
欢热闹的人可以听着音乐做早操,跳舞;一个人可以散步,慢跑;两三个人
可以打羽毛球,打网球;很多老人在公园里唱歌,唱京剧;还有人用很长的
大毛笔在地上写字。
221. Послушайте вопрос и выберите правильный ответ.
1. a) 很多 b)不多 c)很少 d)很少
2. a) 很晚 b)很早 c)6 点 d)5 点
3. a) 运动 b) 上课 c) 写字 d)买东西
4. a) 吃饭 b)打网球 c)看书 d)打太极拳
5. a) 画画儿 b)睡觉 c)跳舞 d)喝水
6. a) 玩儿 b)唱歌 c 踢足球)d)打网球
7. a) 唱京剧 b)唱歌 c)跑步 d)看书
8. a) 画画儿 b) 听写 c)写字 d)打字
Аудиозапись:
1. 中国的公园是多少?
2. 中国公园什么时候开门?
3. 7 点在公园很多人做什么?
4. 喜欢安静的人一般做什么?
70

5. 喜欢热闹的人喜欢做什么?
6. 两三个人喜欢做什么运动?
7. 老人在公园做什么?
8. 有的人用很长的大毛笔做什么?
222. Напишите, что вы принесете с собой, когда пойдете навестить
своего больного друга.
223. Порекомендуйте лечение следующих болезней
偏头痛,肥胖,失眠,碰伤
224. Составьте предложения со словами
____________________________(对……….有很好)
____________________________(开药)
______________________________ (锻炼身体)
______________________________(感冒)
______________________________(应该)
______________________________(看病)
______________________________(舒服)
______________________________(过)
225. Напишите все изученные иероглифы с графемой:
a) вода b) рот c) рука d) глаз e) рука f) человек

226. Соедините иероглифы с транскрипцией. Подпишите знаки тонов.


白俄罗斯,中国,德国,意大利,美国,印度,日本,埃及,澳大利亚,巴
西
Deguo Aiji Yidali Zhongguo Bai’eluosi Riben Aodaliya Meiguo Yindu Baxi
227. Найдите и обведите названия стран.
德 中 埃 及
美 国 澳 日
71

西 法 大 白
意 大 利 俄
印 度 亚 罗
巴 俄 罗 斯

228. Послушайте и отметьте слова цифрами в порядке, котором вы их


услышали.
白俄罗斯,中国,德国,意大利,美国,印度,日本,埃及,俄罗斯,澳大
利亚,巴西
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Аудиозапись:
日本,白俄罗斯,德国,中国,美国,印度,俄罗斯,埃及,澳大利亚,巴
西,意大利
229. Соедините слова с транскрипцией и расставьте тоны, соедините
транскрипцию с переводом. Зашифруйте свои ответы.
Образец: 134
1. 世界地图 1. Meizhou 1. Африка

2. 大陆 2. Nanjizhou 2. Азия
3. Feizhou 3. Северная
3. 欧亚大陆
4. Dayangzhou Америка
4. 欧洲
5. Ouzhou 4. Материк
5. 亚洲
6. Shijie Ditu 5. Америка
6. 非洲
7. Dalu 6. Евразия
7. 美洲 8. Yazhou 7. Антарктида
8. 南美洲 9. Beimeizhou 8. Европа
9. 北美洲 10. Nanmeizhou 9. Океания

10.大洋洲 11. Ouye Dalu 10.Карта Мира


11.Южная Америка
11.南极洲
72

230. Послушайте и отметьте материки цифрами, по порядку их


называния
北美洲、南极洲、大洋洲、非洲、亚欧大陆、南美洲
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Аудиозапись:
地球上一共有 6 块大陆:亚欧大陆、非洲、南美洲、北美洲、南极洲、大洋
洲。地球上最大的大陆是亚欧大陆,最小的大陆是大洋洲。
231. Напишите, в каком порядке были названы материки в упр. 6
第一个提到的世界大陆是_______。
第二个提到的世界大陆是_______。
南美洲_______提到的世界大陆是。
北美洲是_______提到的世界大陆。
第五个提到的世界大陆是_______。
大洋洲是_______提到的世界大陆。
232. Подпишите материки и страны, которые вы знаете.
Рис. 1
233. Допишите предложения
印度位于_________。
中国位于_________。
白俄罗斯位于_____。
巴西位于_________。
埃及位于_________。
澳大利亚位于_____。
日本位于_________。
美国位于_________。
西班牙位于_______。
73

加拿大位于_______。
墨西哥位于_______。
234. Запишите транскрипцию слов и соедините их с переводом.
气候 климат

温和 теплый
холодный
寒冷
жаркий
炎热
сухой
干燥
влажный
潮湿
теплый
暖和 температура
气温
235. Послушайте и отметьте галочкой услышанное.
温和气候 ( )
炎热的天气 ( )
气温零下 10 度( )
寒冷气候 ( )
炎热气候 ( )
干燥气候 ( )
寒冷的天气 ( )
潮湿气候 ( )
暖和的天气 ( )
气温零上 10 度 ( )
Аудиозапись:
潮湿气候,干燥气候,寒冷的天气,寒冷气候,暖和的天气,气温零上 10
度,气温零下 10 度,温和气候,炎热的天气,炎热气候
236. Составьте пары антонимов.
炎热 干燥 零上 零下 寒冷 潮湿
74

干燥 炎热 寒冷 零上 潮湿 零下
237. Послушайте и обведите услышанное.
温和 下雨 寒冷 下雪 炎热 干燥 刮风 潮湿 暖和
Аудиозапись:
北京问候干燥。冬天天气寒冷,经常刮风,很少下雪。夏天天气炎热。春天
很短,天气暖和,很舒服。秋天天气很干燥,不经常下雨。
238Переведите на китайский язык.
На земном шаре есть 6 континентов:Евразия, Африка, Северная Америка,
Южная Америка, Антарктида и Океания. Самый большой континет –
Евразия, самый маленький – Океания. Беларусь находится в Евразии.
75

Список иллюстраций
Рис.1:рисунок состоит из двух частей. На одной мальчик смотрит телевизор,
сверху надпись 17:00,на второй части этот же мальчик ужинает,сверху
надпись 18:00.
Рис.2:рисунок состоит из двух частей. На одной маленькая девочка-
первоклассница пишет в тетради, на второй эта же девочка, но уже
пятиклассница, тоже пишет в тетради.
Рис.3:рисунок состоит из двух частей. На одной девочка делает домашнее
задание, чверху надпись 15:00, на второй девочка смотрит телевизор, сверху
надпись 17:00.
Рис.4: рисунок с изображением Маши
Рис. 5: флаг Японии
Рис. 6: флаг Франции
Рис. 7: флаг Индии
Рис. 8: флаг Мексики
Рис. 9: флаг Великобритании
Рис. 10: флаг Египта
Рис. 11: флаг Канады
Рис. 12: флаг Германии
Рис. 13: флаг Италии
Рис. 14: флаг Австралии
Рис. 15: флаг Турции
Рис. 16: флаг Аргентины
Рис. 17: флаг США
Рис. 18: флагИспании
Рис. 19: флаг Росии
Рис. 20: флаг Бразилии
Рис. 1: план дома с комнатами
76

Рис. 2:комната с бытовой техникой.


Рис.3: ковер
Рис.4: письменный стол
Рис.5: стул
Рис.6: диван
Рис.7: кресло
Рис.8: шторы
Рис.9: настольная лампа
Рис.10:стол
Рис.11: книжная полка
Список иллюстраций
Тема 2. Город и деревня
77

Тема 3. Природа
Рисунок 1:
Изображен рыжий кот, стрелочки от частей тела и подписи:
Глаза - 耳朵 – ěrduo

1 Рис. 1 Изображение школы и музея.

2 Рис. 2 Изображение дома, кинотеатра и автобуса.

3 Рис. 3 Изображение ботанического сада, зоопарка, метро, трамвая,


автобуса.

4 Рис. 4 Изображение дома, дачи, поезда, пригородного автобуса.

5 Рис. 5 Изображение дома, школы, городского автобуса, велосипеда.

6 Рис. 6 Нарисовать подробную карту участка города с нанесенными


объектами.

Уши - 眼睛 – yănjing
Усы - 鼻子 – bízi
Нос - 胡子 – húzi
Шерсть - 嘴 – zuĭ
Рот - 毛 – máo
Хвост- 爪子 – zhăozi
Лапы - 尾巴 – wěiba
Когти -脚扣 – jiăokòu

Рисунок 2:
Изображен заповедник, в верху картинки подпись 自然保护区
78

На самой картинке изображены животные, обитающие в заповеднике:


уссурийский тигр, панда, тибетская лань, золотистая обезьяна, зубр, рысь,
сова.

Рисунок 3:
Несколько маленьких картинок в ряд:
на первой изображена Лили с веткой жасмина,
на второй – учительница Ли с алоэ,
на третьей – Маша с орхидеей,
на четвертой Минмин с пионом,
на пятой – Бэйбэй с лотосом.
Тема 4. Визит к врачу
1 Рис. 1 Врачи: дантист, педиатр, хирург, отоларинголог, окулист .

2 Рис. 2 健身 заниматься фитнесом,练 упражняться, 瑜伽 йога,武术


ушу, 节食 сидеть на диете, 海鲜 морепродукты,奶酪 сыр, 面食 мучное,
甜食 сладости

Под каждым рисунком, подписанным иероглифом, полочка для


подписания транскрипции

Тема: Страны и континенты


1. Изображения континентов на карте мира. Карта подписана 世界地图
shìjièdìtú
Все не подписано, как контурная карта с разделением на страны.
2. Контурная карта мира
79

3. Борец сумо пирамида карнавал кимоно сари миска


риса палочки
Тема : Беларусь и Китай
1. Контурная карта РБ и ее соседей.