Вы находитесь на странице: 1из 37

2 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 1

Во имя Аллаха
Милостивого, Милосердного
Хвала Одному Аллаху, благословения и мир
последнему из пророков.

А затем:
Это вопросы и ответы из разных разделов шариатско-
го знания: вероубеждения, поклонения, жизнеописания
Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), эти-
кета и т.п., которые я подготовил для того, чтобы их
учили дети и пользовались ими взрослые для обучения
своих сыновей и дочерей, учеников и учениц.
К написанию этой книги меня побудил тот факт, что
некоторые люди, ответственные за образование, как
отцы, матери, учителя и учительницы, зачастую не могут
найти подходящих вопросов для обсуждения с мальчи-
ками и девочками. И это те вопросы для детей, знание
которых обязательно и для взрослых.
Я прошу Аллаха принести пользу посредством этой
книги тому, кто будет читать ее и заучивать, тому, кто
будет обучать, и тому, кто будет учиться.
Написал это нуждающийся в прощении своего Господа
— Салим ибн Саад ат-Тавиль

20 раджаба 1424 г.х./ 16.09.2003 г. по х.л.


2 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 3

‫ السؤال‬1-
‫َم ْن َ ُّرب َك ؟‬
1. Вопрос:
т о т в о й Господь?
К

О твет: Мо
й Господь
ُ ‫هللا‬ ‫ي‬ ‫ب‬
ِّ �‫ر‬َ : ‫ب‬ ‫الجوا‬
‫ت‬
.
‫َ َبا َر َك َو َت َعا َلى‬
и возвышен
— Аллах, бл
аго с л о в е н О н َ

агословен О н
‫ك‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ت‬
َ ‫هللا‬
ُ ‫ن‬
َ ‫ي‬
ْ �‫َأ‬
2. Вопрос:
Где Аллах, бл
и возвышен? ‫ السؤال‬2- ‫َ َ َ َو َت َع َالى ؟‬

Алла х на небе.
‫ى‬ ‫ل‬َ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬
َ ‫ه‬
ُ ‫ل‬ ‫ل‬ َ
‫ا‬ : ‫الجواب‬
О твет: В севышний ‫ِفي ال َّس َما ِء‬ َ

3. Вопрос: ‫ السؤال‬3-
Каково пра
во Аллаха
‫ع‬ ‫ل‬ْ ‫ا‬ ‫ى‬ َ
‫ل‬ ‫ع‬َ ‫هللا‬
ِ ‫َما َح ُّق‬
на людей? ‫ا‬
‫َ ِد ؟‬‫ب‬ ِ

‫ الجواب‬:
у
к л онялись Ем
‫َأ ْن َي‬
об ы о н и п о
О твет: Чт щи.
у в сотовари
‫ش‬ْ ‫ي‬ ‫ل‬َ ‫و‬ ‫ه‬ُ ‫و‬ ‫د‬ُ ‫ب‬ُ ‫ع‬ْ
‫َ ُ ِر ُكوا ِب ِه َش ْيئ ًا‬
а в а л и Е м
прид
и ничего не
4 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 5

4. Вопрос: ‫ السؤال‬4-

ха, َ
Заверши хадис:
Посланник Алла
етствует, ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ َ ‫ا‬ ‫ق‬َ .. ‫ث‬َ ‫أ ْك ِم ْل الْ َح ِدي‬
его Аллах и прив ‫َصلَّ ى‬ ‫هللا‬
ِ ُ ُ َ
да благословит
о скажет: “Я до
волен Аллахом,
ٰ ّ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ض‬ِ ‫ر‬ ‫ل‬
َ ‫ا‬‫ق‬َ ‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ( َم ْن‬
ск аз ал : «Том у, кт ً‫ا‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ه‬
‫ ؟‬... ّ َ ِ ِ ‫لل‬ ُ ْ َ
как Господом…

‫الجواب‬
ел
ммадом,
игией, и Муха пророком”,
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬َ ‫م‬ُ ‫ب‬
ِ ‫و‬َ ً‫ينا‬ ‫ َو َبا ْ ِل ْس َل ِم ِد‬:
ُ‫َّ ٍ َصلَّ ى هللا‬
ом , ка к р
‫َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ن َِب‬
слам , как
О твет: …И иветствует ‫الْ ج َّن ُة‬
‫ج‬ ‫و‬ ً‫يا‬ ‫َ ) رواه أ�بو داود‬
р
вит его А л л а х и п
Р ай». ‫ت لَ ُه‬ ‫ب‬
ْ َ َ َ ) 15 2 9 (
да благосло зательным ‫ن أ�بي‬ ‫ع‬
станет обя ‫سعيد الخدري‬
‫رضي هللا عنه‬
5. Вопрос: ‫ السؤال‬5-

Для чего нас сот


ворил
ах? И каково ‫هللا َت َع َالى ؟‬
ُ ‫ِل َما َذا َخ َل َق َنا‬
В севышний Алл
доказательство
на это? ‫َو َما ال َّد ِل�ي ُل ؟‬

‫الجوا‬
ний сказал:
ому. В севыш тобы они َ‫ال‬ ‫ع‬ َ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ق‬َ ‫ه‬ُ ‫د‬َ ‫ح‬
ْ ‫ ِل ِع َبا َد ِت ِه َو‬: ‫ب‬
н ‫َ َ ى‬
‫ ( َو َما َخلَ ْقت‬:
я Е м у О д
я поклонени о для того,
ч
О твет: Дл н о в и л юдей тольк 5 6 аят). ‫ُ الْ ِج َّن َوا ْ ِلن َس‬ ‫رة‬ ‫ِ ِل َي ْع ُب ُدو ِن ) سو‬
‫إ َّل‬
«Я сотвори
лд ж и н еиваю щ и е,
‫ا‬ ‫ت‬ ‫يا‬‫ار‬ ‫ذ‬ ‫ال‬
( 56 ( ‫آلية‬
(С у р а Р а сс
Мне».
поклонялись
6 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 7

6. Вопрос: Ответ: Единобожие, ‫ السؤال‬6-


а это признание един- ‫يد َو ُه َو‬
ُ ‫لت ْو ِح‬ َّ َ‫ ا‬: ‫الجواب‬
Какая самая ственности Всевышнего ‫َما َأ ْع َظ ُم‬ ‫إ ْفر ُاد هللاِ َت َعالَ ى‬
главная наша َ ِ
ٍ ‫َوا ِج‬
Аллаха, в том, что
обязанность? присуще Ему Одному. ‫ب َع َل ْي َنا ؟‬ ‫ِب َما َي ْس َت ِح ُّق‬

7. Вопрос: ‫ السؤال‬7-

Ответ: Единство Аллаха ‫ ( َتوح‬: ‫الجواب‬


в господстве, единство
Перечисли
виды
ِ ُ‫ْ ِ ي ُد ا ُّلر�ب‬
‫وب َّي ِة ) َو‬ ‫ُأ ْذ ُك ْر َأن َْوا َع‬
ُ (
Аллаха в божественности
единобожия. ‫َت ْو ِحي ُد ا ْل ُلو ِه َّي ِة ) َو‬ ‫لت ْو ِحي ِد ؟‬ َّ ‫ا‬
и единство Аллаха в
обладании Его именами и ( ‫اء َوال ِّص َفا ِت‬ ِ ‫) َت ْو ِحي ُد ا ْ َل ْس َم‬
качествами.

8. Вопрос: ‫ السؤال‬8-
Ответ: Слова
Каковы слова
единобожия это: «Нет ‫َما َك ِل َم ُة‬
‫يد ِهي‬
единобожия?
божества кроме Аллаха»,
‫لت ْو ِحي ِد ؟‬ ّ ‫ا‬ َ ِ ‫الت ْو ِح‬ َّ ‫ َك ِل َم ُة‬: ‫الجواب‬
а их смысл в том, что : ‫اها‬
َ ‫ َو َم ْع َن‬.. ُ‫له َّإل هللا‬ َ ‫َل ِإ‬
И каков их
смысл? никто не имеет права на ‫َو َما َم ْع َنا َها ؟‬
поклонение, кроме Аллаха ُ‫ود َح ٌّق ِإ َّل هللا‬ َ ُ‫َل َم ْع�ب‬
.
8 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 9

‫ السؤال‬9-
9. Вопрос:
аха,
З ав ер ш и ха ди с: Посланник Алл
,
‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ق‬َ .. ‫ث‬َ ‫ي‬ ‫د‬ِ ‫ح‬َ ْ ‫َأ ْك ِم ْل‬
‫ال‬
ُ‫َ َ ُ و ُل هللاِ َص َّلى هللا‬
ег о А л л ах и приветствует
да благословит
َ ‫ ( َما ِمن‬: ‫َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
,
етельствовал
сказал: «Кт о бы ни за св ид
َ ‫ن‬ َ
‫أ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ْ ‫ي‬َ ‫د‬
ٍ ‫ح‬
َ ‫أ‬ ْ
е Аллаха, и что ‫َ ُ ْ ل ِإل َه‬
ً ‫إ َّل هللاُ َو َأ َّن ُم َح َّم‬
ж ес т ва , кр ом
что нет бо
‫ ؟‬...... ِ‫دا َر ُسو ُل هللا‬
а…
сланник Аллах
Мухаммад – по

Аллах ‫الج‬
кр ен ни м в своем сердце, ‫ل‬َّ ‫إ‬ ‫ه‬ِ ‫ ِص ْد ًقا ِم ْن َقلْ ِب‬: ‫واب‬
О твет: … бу ду чи ис
м огонь». ‫عل‬ ُ ‫هللا‬ ‫ه‬
ُ ‫م‬َ ‫ر‬َّ ‫ح‬َ ِ
َّ ‫ى ا‬
‫لن ِار ) رواه‬ ‫الب‬
обязат ел ьн о сд ел ае т для него запретны
‫ب‬ ‫س‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫ع‬ )3 2( ‫) ومسلم‬128( ‫خاري‬
‫ن‬
‫مالك رضي هللا عنه‬

10. Вопрос: 10. Вопрос:


О твет: Приоб
щение ‫ َال ِّش ْر ُك‬: ‫الجواب‬
Какой грех َ
самый великий
? сотоварищей
В севышнему А
ллаху. ‫َما أ ْع َظ ُم ال ُّذنُو ِب ؟‬ ‫ِبا ّٰلل ِه َت َعال ٰی‬

11. Вопрос: 11. Вопрос:

онение Что такое


‫َما ال ِّش ْر ُك ؟‬
Ответ: Это покл ‫الج‬
какому-нибудь бо
жеству вместо многобожие? َ ‫ ُه َو ِع َب‬: ‫واب‬
‫اد ُة ِإلَ ٍه ِم ْن ُدو ِن‬
ха или вместе с َ َ‫هللاِ َتعال‬
Всевышнего Алла
Всевышним Алла
хом. ‫َ ى أ ْو َم َع هللاِ َت َعالَ ى‬
10 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 11

12. Вопрос: ‫ السؤال‬12-

‫َأ ْك ِم ْل ْال‬
да
ланник Аллаха, َ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫د‬
ِ ‫ح‬ َ
ди с: П ос
‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ق‬ .. َ
ُ‫َ َ ُ ُل هللاِ َص َّلى هللا‬
З авер ш и ха вует,
ах и приветст
‫ع َلي‬
А лл
َ ‫ ( َم ْن َح َل‬: ‫َ ْ ِه َو َس َّل َم‬
ло ви т его
благос ллахом…
сказ ал : « Тот , кт о поклялся не А
‫؟‬ ... . ‫هللا‬
ِ ‫ْر‬
ِ ‫�ي‬‫غ‬َ ‫ب‬
ِ ‫ف‬

жие» َ : ‫الجواب‬
впал в неве рие или многобо ) ‫ف َق ْد َك َف َر َأ ْو َأ ْش َر َك‬
О твет: …тот ‫ي‬‫مذ‬ ‫تر‬‫ال‬ ‫اه‬ ‫رو‬
(1535(
‫عن ابن ع‬
13. Вопрос: ‫مر رضي هللا عنهما‬
‫ السؤال‬13-
о сокровенное,
З нает ли кто-либ
Аллаха? ‫ب‬ ‫ي‬ْ ‫غ‬َ ْ
‫ال‬ ‫َه ْل َي ْع َل ُم َأ َح ٌد‬
кроме В севышнего َ
‫ِس َوى هللاِ ؟‬
х и на
, кто на небеса
ех
‫الج‬
‫ َل َي ْع َل ُم َمن‬: ‫واب‬
Н ик т о из т
О твет: « Аллаха».
овенное, кроме َ
‫أل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ِ ‫ا‬ ‫او‬
َ ‫م‬ َ ‫س‬َّ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ِ
ِ ‫َ ْر‬
‫ض‬
ве да ет со кр
земле, не ‫ْال َغ ْي‬
(Сура Муравьи
. аят65).
‫ة‬ ‫آلي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫لن‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫سو‬ . ‫ب ِإ َّل ا َّلل ُه‬
َ
( 65(
14. Вопрос: ‫ السؤال‬14-

В севышний َ ُ ‫َم َتى �ت‬


В каком случае َ ُ‫َكو ُن ا ْل ْع َما ُل َم ْق�ب‬
‫ول ًة‬
ет деяния?
Аллах принима ‫ِع ْن َد هللاِ َت َع َالى ؟‬

ди
О твет: Ес ли он и со ве рш ены искренне ра
َ ‫ع‬ ‫ت‬
َ ‫ه‬ ِ ٰ
‫ل‬ ّ ‫ل‬
ِ ً
‫ة‬ ‫ص‬ َ ‫ال‬
ِ ‫خ‬ َ ‫َت‬ْ ‫ ِإ َذا َكان‬: ‫الجواب‬
а и со ответствуют
Сунне
‫َو ُم َو ِاف َق ًة‬ ‫ى‬ ‫ال‬ َ
‫ِل ُس َّن ِة َر ُسو ِل‬
о А лл ах
В севышнег о Аллах ‫هللا‬
ِ
благословит ег ‫ه‬ ‫ي‬ َ
‫ل‬ ‫ع‬ ‫هللا‬
ُ ‫ى‬‫ل‬ َّ ‫ص‬ َ
‫َ ْ ِ َو َس َّل َم‬
ка А лл ах а, да
посланни .
и приветствует
12 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 13

Ответ: Во имя Аллаха, ‫يم‬ ِ ‫الر ِح‬


َ ‫الر ْح َم ِن‬ َّ ِ‫ ِب ْس ِم هللا‬: ‫الجواب‬
15. Вопрос: Милостивого, Милосердного. «Скажи: ‫ السؤال‬15
“О неверные! Я не поклоняюсь тому, ‫) َل َأ ْع ُب ُد َما‬1( ‫ون‬ ِ ‫( ُق ْل َيا َأ�ي َُّها الْ َك‬
َ ‫اف ُر‬

‫ِا ْق َرْأ َسو َر َة‬


чему поклоняетесь вы, а вы не
‫ون َما َأ ْع ُب ُد‬َ ‫نت ْم َع ِاب ُد‬ ُ ‫) َو َل َأ‬2( ‫ون‬ َ ‫َت ْع ُب ُد‬
Прочти суру
поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
‫نت ْم‬ ُ ‫) َو َل َأ‬4( ‫دت ْم‬ ُّ ‫) َو َل َأ َنا َع ِاب ٌد َّما َع َب‬3(
‫َالكا ِف ُرو َن ؟‬
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь
Неверные вы, а вы не поклоняетесь так, как
‫) لَ ُك ْم ِدي�ن ُُك ْم َو ِلي‬5( ‫ون َما َأ ْع ُب ُد‬
поклоняюсь я. Вы исповедуете свою َ َ ‫َع ِاب ُد‬
религию, а я исповедую свою!”»
‫) ) سورة الكافرون‬6( ‫ين‬ ِ �‫ِد‬

16. Вопрос: ‫ السؤال‬16-

Ответ: Мухаммад,
Кто твой
посланник Аллаха,
ِ‫ول هللا‬ ُ ‫ ُم َح َّم ٌد َر ُس‬: ‫ب‬
‫الجوا‬ ‫َم ْن ن َِب ُّي َك ؟‬
да благословит его Пророк?
Аллах и приветствует. ‫َص َّلى هللاُ َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬

17. Вопрос: ‫ السؤال‬17-


Ответ: Что Всевышний
Аллах отправил его ко ُ ‫هللا‬ ‫ َأ ْي َأ ْر َسلَ ُه‬: ‫الجواب‬
Что значит
«Мухаммад всем людям вестником ‫َما َم ْع َنى ُم َح َّم ٌد‬ ‫�يرا‬
ً ‫اف ًة َب ِش‬ َّ ‫لناس ك‬
ِ َّ ‫َت َعالَ ى ِل‬
посланник
Аллаха»?
и увещевателем. ‫َر ُسو ُل هللاَ ؟‬ ‫َو َن ِذ� ًيرا‬
14 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 15

Как зовут нашего


Пророка, да благословит его ‫َما ِا ْس ُم َن ِب ِّي َنا َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه‬
Аллах и приветствует, ِ ‫َو َسلَّ َم َو ِا ْس ُم َأ ِب‬
‫يه َو ِا ْس ُم َج ِّد ِه ؟‬
его отца и деда? 18. Вопрос: ‫ السؤال‬18-

Ответ: Мухаммад сын Абдуллаха сы


‫ م َحمد بن عبد‬: ‫الجواب‬
ِ ‫ُ َّ ُ ْ ُ َ ْ ِ هللاِ ْب ِن َع ْب ِد ْال ُم َّط ِل‬
на
Абдульмутталиба. ‫ب‬

‫ب َأ ْكثَ َر ِم ْن‬ َّ ‫ب َأ ْن ُت ِح‬


Кого обязательно любить ُ ‫َم ْن َي ِج‬
‫س؟‬ ِ ‫النا‬َّ ‫�يع‬
19. Вопрос: больше всех людей? ‫السؤال‬ 19- ِ ‫َج ِم‬

Ответ: Посланника Аллаха, да


благословит его Аллах и приветствует.
ُ ‫ َر ُس‬: ‫الجواب‬
‫ول هللاِ َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬

20. Вопрос: ‫ السؤال‬20-

ُ ‫هللا‬ ‫الن�بِي َصلَّ ى‬ ‫متى ولد‬


ُّ َّ َ ِ ُ َ َ
Когда и в каком городе родился
Пророк, да благословит его
‫َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو ِفي َأي َبلَ ٍد ؟‬
Аллах и приветствует? ِ

Ответ: ‫�يل ِب َم َّك َة‬ ِ ‫ ِفي ِع‬: ‫الجواب‬


ِ ‫ام الْ ِف‬
В «Год слона» в Мекке.
16 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 17

21. Вопрос: ‫ السؤال‬21-


Сколько лет было Пророку, Ответ: ‫ان ُع ُم ُر‬ ‫َك ْم َس َن ًة َك‬ : ‫الجواب‬
‫الن�بي‬ َّ َ
да благословит его Аллах Сорок ِّ َ
и приветствует, когда лет. ‫َص َّلى هللاُ َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َل َّما‬ َ ‫أ ْرَب ُع‬
‫ون َس َن ٍة‬
Всевышний Аллах отправил
его к людям? ‫َأ ْر َس َل ُه هللاُ َت َع َالى ؟‬

22. Вопрос: ‫ السؤال‬22-


Сколько лет прожил Пророк,
Ответ: да благословит его Аллах : ‫الجواب‬ ‫الن� ُّبي َصلَّ ى‬ َّ ‫َك ْم َس َن ًة َعا َش‬
Тринадцать и приветствует, в Мекке от ‫َث َل َث َع َش َر َة‬ ‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِفي َم َّك َة َب ْع َد‬
начала пророческой миссии до
лет.
переселения? ‫َس َن ًة‬ ‫الن�ب َُّو ِة َو َق ْب َل الْ ِه ْج َر ِة ؟‬
ُّ

23. Вопрос: ‫ السؤال‬23-


Ответ: َ : ‫الجواب‬
Куда переселился Пророк, َّ ‫اج َر‬
‫الن� ُّبي َصلَّ ى‬ َ ‫ِإلَ ى أ�ي َْن َه‬
да благословит его Аллах В Медину. َ ‫ِإ َلى ْال َم ِد‬
‫ين ِة‬
и приветствует? ‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ؟‬

24. Вопрос: ‫ السؤال‬24-


Сколько лет прожил Пророк, ‫الن� ُّبي َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه‬ َّ ‫اش‬ َ ‫َك ْم َس َن ًة َع‬
Ответ:
да благословит его Аллах : ‫الجواب‬
Десять َ ‫َو َسلَّ َم ِفي الْ َم ِد‬
‫ين ِة َب ْع َد الْ ِه ْج َر ِة ؟‬
лет.
и приветствует, в Медине? ‫َع ْش َر َس َن َوا ٍت‬
18 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 19

25. Вопрос: ‫ السؤال‬25-

Кто такие матери


правоверных? ‫�ين ؟‬ ُ ‫َم ْن ُه َّن ُأ َّم َه‬
َ ‫ات الْ ْم ْؤ ِم ِن‬

Ответ: Жены Пророка, да благословит ‫الن�ب ِِّي َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ُ ‫ َز ْو َج‬: ‫الجواب‬
َّ ‫ات‬
его Аллах и приветствует.

26. Вопрос: ‫ السؤال‬26-


Где и когда умер Пророк, да
َّ ‫َأ�ي َْن ُت ُو ِّف َي‬
‫الن�ب ُِّي َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه‬
благословит его Аллах и
приветствует, и в каком возрасте? ‫ان ُع ُم ُر ُه ؟‬َ ‫َو َسلَّ َم ؟ َو َم َتى ؟ َو َك ْم َك‬

Ответ: В Медине, через десять лет после


ٍ ‫ِب َع ْش ِر َس َن َو‬
‫ات‬ َ ‫ ِفي الْ َم ِد‬: ‫الجواب‬
‫ين ِة َب ْع َد الْ ِه ْج َر ِة‬
переселения, в возрасте шестидесяти трех лет.
‫َس َن ًة‬ ‫�ين‬َ ‫ان ُع ُم ُر ُه َث َل ًثا َو ِس ِّت‬ َ ‫َو َك‬
27. Вопрос: ‫ السؤال‬27-
Заверши хадис: Посланник Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует, ُ‫ول هللاِ َصلَّ ى هللا‬ ُ ‫ال َر ُس‬ َ ‫َأ ْك ِم ْل الْ َح ِد‬
َ ‫ َق‬..‫يث‬
сказал: «Того, кто попросит для меня
благословение один раз… ِ ‫ ( َم ْن َصلَّ ى َعلَ َّي َو‬:‫َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
‫ ؟‬.... ‫اح َد ًة‬

…Аллах благословит десять раз». ‫ َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه � َبها َع ْش ًرا ) رواه‬: ‫الجواب‬
‫) عن أ�بي هر�يرة رضي هللا عنه‬408( ‫مسلم‬
20 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 21

28. Вопрос: ‫ السؤال‬28-

:‫الجواب‬ ‫ين َك ؟‬
О твет: Какая твоя
Моя религия — религия? ُ ‫َما ِد‬
Ислам. ‫ِدي ِني ا ْ ِل ْس َل ُم‬

29. Вопрос: ‫ السؤال‬29-

Что значит Ответ: Подчинение и ‫َما َم ْع َنى‬ ‫ اَ ْ ِل ْس ِت ْس َل ُم‬:‫الجواب‬


«Ислам»? покорность Аллаху
посредством поклонения
‫ا ْ ِل ْس َل ِم ؟‬ َ ‫اد ِل ّٰل ِه ِبالْ ِع َب‬
‫اد ِة‬ ُ ‫ال ْن ِق َي‬
ِ ْ ‫َو‬
и послушания. ‫اع ِة‬
َ ‫َوال َّط‬

30. Вопрос: ‫ السؤال‬30-

Сколько столпов ‫َك ْم َأ ْرَكا ُن‬


Ислама? ‫ا ِ ْل َسال ِم ؟‬
О твет: : ‫الجواب‬
Пять
столпов. ‫َخ ْم َس ُة َأ ْرَكا ٍن‬
22 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 23

31. Вопрос: ‫ السؤال‬31- ‫اد ِة َأ ْن َل ِإلَ َه ِإ َّل‬


َ ‫ َش َه‬:‫الجواب‬
Ответ: …свидетельстве َ ُ‫هللا‬
о том, что нет божества, َ ِ‫ول هللا‬ ُ ‫َوأ َّن ُم َح َّم ًدا َر ُس‬
Заверши хадис: кроме Аллаха, и что ‫ال‬َ ‫ َق‬..‫ث‬ َ ‫أ ْك ِم ِل ْال َح ِدي‬ ‫ام‬ِ ‫َ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو َإق‬
َّ‫صل‬
Посланник Аллаха, да ُ‫ول هللاِ َص َّلى هللا‬ ُ ‫َر ُس‬
Мухаммад – посланник َ ‫الص َل ِة َو ِإ‬
ِ ‫يت‬
‫اة َو َص ْو ِم‬ َّ ‫اء‬
ِ ‫الز َك‬ َ
Аллаха, совершении
благословит его Аллах и
приветствует, сказал:
намаза, выплате закята, ‫ ( ُب ِني‬: ‫َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬ ‫اع‬َ ‫ان َوالْ َح ِّج ِل َم ْن ِا ْس َت َط‬ َ ‫َر َم َض‬
посте в месяце Рамадан َ )8( ‫يل ) رواه البخاري‬ ً ‫ِإلَ ْي ِه َس ِب‬
‫الس َلم ع َل‬ ِْ
‫س‬ ٍ ‫ْ ُ َ ى َخ ْم‬
«Ислам основан на и совершении хаджа
‫) عن ابن عمر‬16 ( ‫ومسلم‬
пяти столпах: … тому, кто сможет
сделать это». ‫ ؟‬......... ‫رضي هللا عنهما‬

32. Вопрос: ‫ السؤال‬32-

Что является
Ответ: ‫ال ْس َل ِم ؟‬ ُ ‫َما َع ُم‬
ِ ْ ‫ود‬
Намаз.
опорой Ислама? ‫ اَ ل َّص َل ُة‬: ‫الجواب‬

33. Вопрос: ‫ السؤال‬33- ‫ َف َم ْن َت َر َك َها‬: ‫الجواب‬


Ответ: …а кто َ ‫َأ ْك ِم ْل الْ َح ِد‬ ‫َف َق ْد َك َف َر ) رواه‬
Заверши хадис: «Д оговор, ‫هللا َصلَّ ى‬ ِ ‫ول‬ُ ‫ال َر ُس‬ َ ‫ َق‬..‫يث‬
откажется от ‫) وابن‬262( ‫الترمذي‬
который заключен между него, тот впадет ‫ ( اَ لْ َع ْه ُد الَّ ِذي َب ْي َن َنا‬: ‫هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫) عن‬1079( ‫ماجه‬
нами и ими, — это намаз… в неверие». ‫ ؟‬.... ‫لص َل ُة‬ َّ َ‫َو َب ْي َن ُه ْم ا‬ ‫بريده رضي هللا عنه‬
24 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 25

34. Вопрос: ‫ السؤال‬34-

َ ‫َع ِّر ْف َا‬


Объясни,
что такое намаз. ‫لص َل َة ؟‬

َْ ٰ َّ ‫لص َل ُة ِه َي‬ َّ َ‫ ا‬: ‫الجواب‬


ٍ ‫الت َع ُّب ُد ِل ّل ِه ِبأق َو‬
Ответ: Намаз — это поклонение Аллаху
посредством определенных слов и действий. Он ‫ال‬
ِ ‫وص ٍة ُم ْف َت َت َح ٍه ِبال��ت َّْك ِب‬ َْ
‫�ير‬ َ ‫ال َم ْخ ُص‬ ٍ ‫َوأف َع‬
начинается с произнесения такбира (Аллах
велик!) и заканчивается произнесением слов
приветствия (Мир вам и милость Аллаха). ِ ‫الت ْس ِل‬
‫يم‬ َّ ‫َو ُم ْخ َت َت َم ٍة ِب‬
35. Вопрос: ‫ السؤال‬35-
Сколько намазов обязан совершать ‫ب َعلَ ى الْ ُم ْسلَ ِم ِفي الْ �ي َْو ِم‬ ُ ‫َك ْم َص َل ًة َت ِج‬
мусульманин в течение суток и сколько
ракаатов в каждом намазе? ‫َواللَّ ْيلَ ِة ؟ َو َك ْم َع َد ُد َرَك َع ِات َها ؟‬

Ответ: Пять намазов: утренний (два ракаата),


полуденный (четыре ракаата) предвечерний
‫ َص َل ُة‬، ) ‫ان‬ ِ ‫ َص َل ُة الْ َف ْج ِر ( َرَك َع َت‬.. ‫ات‬ ٍ ‫ َخ ْم ُس َصلَ َو‬: ‫الجواب‬
(четыре ракаата), вечерний (три ракаата) и ‫ َص َل ُة‬، )‫ات‬ ٍ ‫ َص َل ُة الْ َع ْص ِر َ(أ ْر�ب ََع َرَك َع‬، ) ‫ات‬ ٍ ‫الظ ْه ِر ( َأ ْر�ب ََع َرَك َع‬
ُّ
ночной (четыре ракаата). ‫ات‬ٍ ‫اء َ(أ ْر�ب ََع َرَك َع‬
ِ ‫ صالة الْ ِع َش‬، ) ‫ات‬ ٍ ‫) الْ َم ْغ ِر ِب ( َث َل َث َرَك َع‬

36. Вопрос: ‫ السؤال‬36-

Каковы условия намаза? ‫الص َل ِة ؟‬ ُ ‫َما ُش ُر‬


َّ ‫وط‬

Ответ: 1) Ислам; 2) разум; 3) дееспособность;


4) наступление времени; 5) удаление нечистот; ِ ‫ول الْ َو ْق‬
4) ‫ت‬ ُ ‫ ُد ُخ‬3( ‫�يز‬ ُ ‫ اَ لْ َت ْم ِي‬2( ‫ اَ لْ َع ْق ُل‬1( ‫ اَ ْ ِل ْس َل ُم‬: ‫الجواب‬
6) чистота; 7) покрытие наготы; 8) направление 7) ‫ َس ْت ُر الْ َع ْو َر ِة‬6( ‫لط َه َار ُة‬ َّ َ‫ ا‬5( ‫اس ِة‬ َّ ‫ِإ َزالَ ُة‬
َ ‫الن َج‬
в сторону кыблы; 9) намерение.
9) ‫لن َي ُة‬ ُ ‫ِا ْس ِت ْق‬
ِّ َ‫ ا‬8( ‫بال الْ ِق ْبلَ ِة‬
26 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 27

‫ السؤال‬37-
37. Вопрос:

َ
‫َما أ ْرَكا ُن ْال ُو ُضو ِء ؟‬
Каковы столпы
я?
малого омовени

а и носа; َ : ‫الجواب‬
ли ца вм ес т е с полосканием рт
ушей; ‫ا‬ ‫ش‬ َ ‫ن‬
ْ ‫ت‬
ِ ‫س‬ ‫ال‬
ِ ْ ‫و‬َ ‫ة‬ِ ‫ض‬ َ ‫م‬ َ ‫ض‬ ْ ‫غ ْس ُل الْ َو ْج ِه َم َع الْ َم‬
О твет: 1) Мыт
ье
ирание головы и 1) ‫ِق‬ ْ ‫َغس‬
2) мытье рук до
ло кт ей ;3 ) пр от
юдение ُ ْ
‫أ‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫م‬ َ 2( ‫ن‬ِ ‫�ي‬
ْ ‫ْ ُل الْ َي َد�يْ ِن َم َع الْ ِم ْر َف َق‬
ик олоток; 5) собл 3) ‫س َم َع ْال ُذ َن�يْ ِن‬ ِ َ ُ ْ ‫َغسل‬
ِ‫ْ ُ ا ِّلر ْجلَ �يْ ِن َم َع الْ َك ْع َب�ي‬
но г до щ
4) мы т ье омовения.
непрерывность َ‫ا‬ 5( ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬ِ ‫ر‬ ‫لت‬
َّ َ‫ا‬ 4( ‫ن‬ ِ
6) ‫لْ ُم َو َال ُة‬
6)
последоват ел ьн ос т и; ُ ْ
38. Вопрос: ‫ السؤال‬38-

Что нарушает
? ‫َما ن ََوا ِق ُض ْال ُو ُضو ِء ؟‬
малое омовение

тельного ‫الج‬
се , чт о вы хо ди т из мочеиспуска
; 2) сон; ْ‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َو‬ ‫ب‬ � ْ‫ال‬ َ
‫ك‬ ‫ن‬ ‫�ي‬
ْ َ‫يل‬ ‫ب‬ ِ ‫س‬َّ ‫ اَ لْ َخ ِار ُج ِم ْن اَ ل‬: ‫واب‬
О твет: 1) В ка к моча, кал и газы 1) ‫ْ ِ َ َغ ِائ ِط َوا ِّلر�ي ِح‬ ِ
َّ َ‫ا‬
а,
ْ ‫ َأ ْك ُل لَ ْح ِم‬2( ‫لن ْو ُم‬
о пр ох од лает
канала и заднег а; 4) все, что де 3( ‫ال ِب ِل‬
ве рб лю ж ьег о м яс
4) ِ ْ ‫ل‬ ‫س‬ ‫غ‬ُ ْ‫ال‬ ‫ت‬ ُ ‫ا‬ ‫ب‬َ ‫ج‬
ِ ‫و‬ ‫م‬ُ ِ
3) употребление полное омовение
.
обязательным
28 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 29

39. Вопрос: ‫ السؤال‬39-

َ
َ ‫أ ْك ِم ْل ْال َح ِدي‬..
З аверши хадис: Ответ: ‫ َو َأ ْش َه ُد َأ َّن‬: ‫الجواب‬
Посланник Аллах
а, …и свидетельствую, ‫ث‬
‫َق‬ ‫محمد ًا َعب ُد ُه َو َر ُسولُ ُه‬
‫ا َل َر ُسو ُل هللاِ َص َّلى‬
его Аллах что Мухаммад – Его ْ َّ َ ُ
да благословит
и приветствует
, сказал: ‫ُفتحت لَ ُه َأ�ب َْوا ُب الْ َج َّن ِة‬
раб и посланник”,
ُ‫هللا‬ ْ َ ِ
«Для того, кто
совершит откроются восемь ‫ ( َم ْن‬: ‫َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬ ‫الثَّ م ِاني ُة َي ْد ُخ ُل ِم ْن َأ�ي َِّها‬
َ َ
и скажет:
َ َ ‫ت‬
‫َ َو َّضأ ف َقا َل َأ ْش َه ُد َأ ْن‬
малое омовение врат Рая, и он )234( ‫َشاء ) رواه مسلم‬
вую, что нет َ
“Я свидетельст войдет через те,
‫َل‬ ‫عن عقبة بن عامر رضي‬
‫ِإ َل َه ِإ َّل هللاُ َو ْح َد ُه َل‬
е О дного
божества, кром которые пожелает».
ого
Аллаха, у котор ‫هللا عنه‬
‫ ؟‬...... ‫َش ِري َك َل ُه‬
а…
нет сотоварищ

40. Вопро ‫ السؤال‬40-


с:

Ответ: Суру
Что
обязательно : ‫الجواب‬ ‫ب‬
ُ ‫َما الْ َوا ِج‬
аль-Ф атиха.
следует читать َ ‫ُس‬
‫ور ُة ْال َف ِات َح ِة‬ ‫ِق َر َاء ُت ُه ِفي‬
в намазе?
‫ال َّص َل ِة ؟‬
41. Вопрос: ‫ السؤال‬41-

Что
произносит О твет: ‫َما َذا َي ُقو ُل‬ : ‫الجواب‬
‫ْال ُم َص ِّلى ِفي‬
маз Хвала моему
совершающий на ‫سب َحا َن َر�بِّي‬
во время поясног
о В еликому
َ ْ ُ
‫ال ُّر ُكو ِع ؟‬ ‫الْ َع ِظي ِم‬
Господу!
поклона?
30 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 31

42. Вопрос: ‫ السؤال‬42-

О твет:
‫َما َذا َي ُقو ُل ْال ُم َص ِّلي‬
Что произносит Хвала моему ‫ ُس ْب َحا َن‬: ‫الجواب‬
амаз во
совершающий н ‫ر�بِّي ا ْ َل ْعلَ ى‬
‫ِفي ال ُّس ُجو ِد ؟‬
В севышнему
время земных п
оклонов? Господу! َ َ

43. Вопрос: ‫ السؤال‬43-


Ответ: Что произноси
т ْ ‫ َر ِّب‬: ‫الجواب‬
، ‫اغ ِف ْر ِلي‬ ‫ا َذا ي ُقول الْ ُم َصلِّ ي‬
ُ َ ‫َم‬
Господь мой, прости совершающий
намаз
меня, Господь мой, ْ ‫َر ِّب‬
‫اغ ِف ْر ِلي‬ ‫ن؟‬ ِ ْ‫َب�يْ َن ال َّس ْج َد َت�ي‬
между двумя
прости меня! земными
поклонами?

44. Вопрос: ‫ السؤال‬44- ،‫ َوال َّصلَ َوا ُت‬،‫ات ِل ّٰل ِه‬


О твет: Приве
тствия, молит ُ ‫لت ِح َّي‬
َّ ‫ ا‬: ‫الجواب‬
и благие слова вы ‫لن�بي‬ َّ ‫ا‬ ‫ا‬‫ُّه‬
َ ‫ي‬ �‫أ‬َ ‫ك‬
َ ‫ اَ ل َّسال َُم َعلَ ْي‬،‫والطيبا ُت‬
Аллаху, мир т ُّ
о Пророк, мил ебе,
‫اَ لسالَم َعلَ ي َنا َو َعلَ ى‬ َ ِّ َّ َ
َّ ‫ِا ْق َرْأ َا‬
ву
Прочти молит
ость Аллаха и
ْ ُ َّ ،‫الل ِه َو َب َر َك ُات ُه‬
ّٰ ‫ورحم ُة‬
‫لت ِح َّيا ِت ؟‬
благословения, Его
мир нам и вс ‫ َأ ْشهد َأن َال ِإلَ َه ِإ َّال‬. َ ْ ََ
«ат-Тахият». ْ ُ َ ‫الل ِه ال َّص ِال ِح�ي َن‬
ем
ّٰ ‫اد‬
праведным раба
тельствую, чт
м Аллаха. Свид
е- .‫حمدا عب ُد ُه َو َر ُسولُ ُه‬ ِ ‫ِع َب‬
кроме Аллаха,
о нет божест
ва, ْ َ ً َّ َ ‫الل ُه َو َأ ْش َه ُد َأ َّن ُم‬ ّٰ
и свидетельству )402( ‫) ومسلم‬623
что Мухаммад ю, 0( ‫رواه البخاري‬
— Его раб и Ег ‫سعود رضي هللا عنه‬
посланник. о ‫عن عبدهللا بن م‬

лах! Благосло
ви 45. Вопрос: ‫ السؤال‬45-
Ответ: О Ал - ‫آللَّ هم‬: ‫الجواب‬
،‫ُ َّ َص ِّل َعلَ ى ُم َح َّم ٍد‬
М ух ам
семейство
Мухаммада и
َ ،‫َو َعلَ ى آ ل محمد‬
Ты И бр ах и-
ловил
мада, как благос
Ибрахима, поис
- ‫ت َعلَ ى‬ َ ‫ِ ُ َ َّ ٍ ك َما َصلَّ ْي‬
ِ ‫ِإ ْب َر‬
‫ِا ْق ْرأ ال َّص َل َة‬
Прочти ،‫يم‬َ ‫اه‬
ِ ‫َو َعلَ ى آ ِل ِإ ْب َر‬
ма и се ме йс т во
َ ‫ ِإن‬،‫يم‬ َ ‫اه‬
ал ы,
тойный похв ‫َّك‬
тине, Ты — Д ос
й благо Мухамма
- молитву «Сал
ават ‫ُه َّم َب ِار ْك َعلَ ى ُم َح َّم ٍد‬ ٌ ‫يد َم ِج‬
َّ‫ الل‬،‫يد‬ ٌ ‫َح ِم‬ َ
َ
‫ا ْلبرا ِهي ِم َّية ؟‬
Славный. И да ру
،‫َو َعلَ ى آ ل محمد‬
ма да , ка к
Мухам
َ ‫ِ ُ َ َّ ٍ َك َما َب َارْك‬
َ ِْ
ду и семейству ах им у и се - Ибрахимия». ‫ت َعلَ ى‬
ِ ‫ِإ ْب َر‬
бр
َ ‫اه‬
аго И
ты даровал бл
има, поистин е, Ты
‫يد‬ٌ ‫َّك َح ِم‬ َ ‫ ِإن‬،‫يم‬ ِ ‫يم َو َعلَ ى آ ِل ِإ ْب َر‬
َ ‫اه‬
мейству Ибрах
й по хвалы, Славный. ٌ ‫َم ِج‬
‫يد‬
— Д остойны
32 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 33

46. Вопрос: ‫ السؤال‬46-

От каких четырех веще


й
‫يذ‬ َ ْ ‫َما‬
ُ ‫ال ْر�ب َُع الَّ ِتي َي ْس َت ِع‬
просит защиты соверш
ающий О твет: О н гово ‫ ي ُقول آ للَّ ُه َّم ِإ ِّني‬:
ес ен ие м «О Аллах! Поистин
рит:
ّٰ ‫الْ ُم َصلِّ ي ِب‬
‫الل ِه ِم ْن َها َق ْب َل‬ ،‫من ع َذاب َج َه َّن َم‬
ُ َ ‫الجواب‬
намаз перед произн я прибегаю к Тв е,
ِ َ ْ ِ ‫وذ ِب َك‬ ُ ‫َأ ُع‬
ِ ‫الت ْس ِل‬
оей защите
слов прив ет ст ви я? от мук Геенны ‫يم ؟‬ َّ ‫ و ِمن ِف ْت َن ِة‬،‫ب الْ َقبر‬
ْ َ ِْ ِ ‫َو ِم ْن َع َذا‬
, от мучений
могилы, от испы
таний ‫ َو ِم ْن َش ِّر‬،‫الْ مما ِت‬
жизни и смерт
и и от зла َ َ ‫الْ َم ْح َيا َو‬
искушения аль-
Масиха ‫ة الْ م ِس�يح ال َّد َّجا ِل‬
ад-Д аджжаля» ِ َ ِ ‫ف ْت َن‬.ِ
.

47. Вопрос: ‫ السؤال‬47-

ِ‫ول هللا‬
Заверши хадис: Послан
ُ ‫ال َر ُس‬ َ ‫ َق‬..‫ث‬ َ ‫َأ ْك ِم ْل الْ َح ِدي‬
ник Аллаха,
да благословит его Алла ً‫ َب َني هللاُ لَ ُه َب ْيتا‬: ‫الجواب‬
хи
приветствует сказал ‫ ( َم ْن‬: ‫صلَّ ى هللاُ علَ ي ِه َوسلَّ َم‬
Ответ: совершит ради Аллаха
: «Тому, кто
‫ِفي الْ َج َّن ِة ) رواه مسلم‬ َ ْ َ َ
…Аллах построит
двенадцать
‫) عن أم حبيبة رضي‬728( ‫صلَّ ى ِل ّٰل ِه ْاث َن َتي َع َش َر َة َرَك َع ًة‬
дом в Раю».
ракаатов добровольных
ْ َ
намазов в течении дня…
‫هللا عنها‬ ‫ ؟‬.. ‫َت َط ُو ًعا‬

48. Вопрос: ‫ السؤال‬48-


Ответ: — Д ва ра
каата
перед утренним
Перечисли
намазом; : ‫الجواب‬

ُّ ‫ُا ْذ ُك ْر َا‬
— четыре ракаат
‫لس َن َن‬ ‫رَكع َتان َقب َل الْ َف ْج ِر‬
ые а перед
постоянные добровольн полуденным нама
зом; ْ ِ َ َ
в
намазы, совершаемые ‫َ �بَع رَكعا ٍت َقب َل ال ُّظ ْه ِر‬
‫ب؟‬ َّ ‫َو‬
َ ‫الر َو ِات‬
— два ракаата по
. сле ْ َ َ َ ‫أ ْر‬
соответствии с Сунной полуденного нама
за; ‫رَكع َتان َب ْع َد ال ُّظ ْهر‬
— два ракаата по
сле ِ َ َ
вечернего намаза ‫رَكع َتان َب ْع َد الْ َم ْغ ِر ِب‬
; ِ َ َ
— два ракаата по
сле ‫اء‬
ِ ‫رَكع َتان َب ْع َد الْ ِع َش‬
ночного намаза. ِ َ َ
34 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 35

О твет: 49. Вопрос:

‫ ِه َي َح ٌّق‬: ‫الجواب‬
а
Э то право н ‫ السؤال‬49-
е
определенно О бъясни, что
имущество ‫ب ِفي َما ٍل‬ ٌ ‫َوا ِج‬
‫َعر ْف اَ ل َّز َكا َة ؟‬
такое закят.
‫َخا ٍّص ِل َط ِائ َف ٍة‬
й
определенно
группы люде
йв
е ‫ت‬ٍ ‫َ ْخ ُصو َص ٍة ِفي َو ْق‬
‫م‬ ِّ
определенно
‫م ْخ‬
время. ‫ص‬ ٍ ‫َ ُصو‬

50. Вопрос:
Ответ: Это поклонение
‫ السؤال‬50- ‫لت َع ُّب ُد ِللّ ِه‬
َّ ‫ ُه َو ا‬: ‫الجواب‬
О бъясни, что
Всевышнему Аллаху
‫ال ْم َسا ِك َع ْن‬ ِ ْ ‫َت َعالَ ى ِب‬
путем намеренного
‫َعر ْف اَ ل ِّص َيا َم ؟‬
такое пост. удержания от всего, что
нарушает пост, от
ِّ ‫وع‬ِ ُ‫الْ ُم َف ِّط َرا ِت ِم ْن ُطل‬
рассвета до захода ‫س‬
ِ ‫الْ َف ْج ِر ِإلَ ى ُغ ُرو ِب ال َّش ْم‬
солнца.
‫لن َّي ِة‬
ِّ ‫َم َع ا‬

51. Вопрос: ‫ السؤال‬51-

Заверши хадис: Посланник


Аллаха, да благословит его Аллах َ ‫ ِإ‬: ‫الجواب‬
ً‫يمانا‬ ُ ‫ال َر ُس‬
‫ول‬ َ ‫ َق‬..‫يث‬ َ ‫َأ ْك ِم ْل الْ َح ِد‬
О твет: и приветствует, сказал: «Тому,
‫َوا ْح ِت َساباً ُغ ِف َر لَ ُه َما‬ : ‫هللاِ َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
…с верой и наде- кто будет поститься в месяце
‫َت َق َّد َم ِم ْن َذن ِْب ِه ) رواه‬ ‫ ؟‬... ‫ان‬ َ ‫ام َر َم َض‬َ ‫( َم ْن َص‬
ждой на награду, Рамадан…

будут прощены все ‫) ومسلم‬38( ‫البخاري‬


предшествующие ‫) عن أ�بى هر�يرة‬760(
грехи».
‫رضي هللا عنه‬
36 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 37

ие َّ ‫ ُه َو ا‬:‫الجواب‬
‫لت َع ُّب ُد‬
52. Вопрос: Ответ: Это поклонен ‫ السؤال‬52-
Всевышнему Аллаху ‫ِللَّ ِه َت َعالَ ى ِب َق ْص ِد َب ْي ِت ِه‬
О бъясни, ‫الْ َح َر ِام ِ َل ْع َما ٍل‬
к
путем отправления

‫َع ِّر ْف َا ْل َح َّج ؟‬


у
Его Запретному Д ом
что такое для совершения опре
де- ‫َم ْخ ُصو َص ٍة ِفي َز َم ٍن‬
хадж. ленных действий в ْ ‫م‬
определенное время.
‫ص‬ٍ ‫َ خ ُصو‬

‫ السؤال‬53-
53. Вопрос:
َ
Ответ: …вернется З аверши хадис:
‫ َر َج َع ِم ْن‬: ‫الجواب‬ ‫ث‬ َ ‫أ ْك ِم ْل ْال َح ِدي‬..
‫َذن ِْب ِه َك�ي َْو ٍم َولَ َد ْت ُه ُأ ُّم ُه‬ ‫َق‬
‫ا َل َر ُسو ُل هللاِ َص َّلى‬
а, да
домой таким же, Посланник Аллах
Аллах и
благословит его
каким был он в тот )1521 (‫رواه البخاري‬ ُ‫هللا‬
‫ ( َم ْن‬: ‫َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
сказал: «Тот,
день, когда родила его приветствует,
дж ради
кто совершит ха ‫عن أ�بي هر�يرة رضي‬ ٰ
ْ ‫َح َّج ِل ّل ِه َو َل ْم �يَ ْر ُف‬
мать».
Аллаха, не имея
близости
ршив ‫هللا عنه‬
‫ث‬
‫ ؟‬.. ‫َو َل ْم َي ْف ُس ْق‬
с женой и не сове
го…
ничего греховно

54. Вопрос: ‫ السؤال‬54-


Ответ: :‫الجواب‬
1) Вера в Аллаха; ّٰ ‫ان ِب‬
‫الل ِه‬ ُ ‫يم‬ َ ‫◦ اَ ْ ِل‬
Каковы 2) в Его ангелов;
‫َما أَ ْرَكا ُن‬ ‫◦ َو َم َل ِئ َك ِت ِه‬
столпы 3) в Его Писания;
‫ا ْ ِلي َما ِن ؟‬
‫◦ َو ُك ُت ِب ِه‬
4) в Его посланников;
‫◦ َو ُر ُس ِل ِه‬
веры? 5) в Судный день;
6) в предопределение как ‫◦ َوالْ �ي َْو ِم ْال ِخ ِر‬
хорошего, так и плохого ‫◦ َوالْ َق َد ِر َخ�ي ِْر ِه َو َش ِّر ِه‬
от Всевышнего Аллаха.
‫ِم ْن اَ ّٰلل ِه َت َعالَ ى‬
ٰ
38 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 39

: ‫الجواب‬
55. Вопрос: ‫ السؤال‬55-

َ ‫ُا ْذ ُك ْر َأ ْس َم‬
Ответ:
Джибриль, Назови троих ، ‫ِج ْب ِر� ُيل‬ ‫اء َث َل َث ٍة‬
ангелов по именам. َ ‫ِم‬ ‫ِم ْن َا ْل َم َل ِئ َك ِة ؟‬
Микаиль и ُ ‫يك ِائ‬
، ‫�يل‬
Исрафиль.
ٌ ‫ِإ ْس َر ِاف‬
، ‫�يل‬

56. Вопрос: ‫ السؤال‬56-

ُْ
َ ‫اذ ُك ْر َا ْل ُك ُت‬
Перечисли
Небесные Писания и т
ех, кому они ‫ب ال َّس َم ِاو َي َة‬
были ниспосланы. ‫ت؟‬ ْ ‫َو َع َلى َم ْن ن ََزَل‬

Ответ: : ‫الجواب‬
1) Свитки ниспосланы нашему
господину Ибрахиму и нашему
‫وس‬ ‫يم َو ُم‬ ِ ‫وسى َعلَ ى َس ِّي ِدنَا ِا ْب َر‬
‫اه‬ َ ‫يم َو ُم‬ ِ ‫ُص ُح ُف ِا ْب َر‬
َ ‫اه‬
Забур ниспослан нашему госп
одину Дауду, ‫لس َل ُم‬
َّ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ َ ‫ْه‬
ِ ‫�ي‬ َ‫ل‬ ‫ع‬َ ‫ى‬ َ َ
господину Мусе, мир им; 2)
нашему господину Мусе, мир
ему;
ُ ‫لس‬
‫الم‬ َّ ‫ود َعلَ ْي ِه ا‬َ ‫ُور َعلَ ى َس ِّي ِدنَا َد ُاو‬ ُ ‫اَ َّلز�ب‬
мир ему; 3) Таурат ниспослан
َ‫لتور ُاة عل‬ َّ َ‫ا‬.
4) Инджиль ниспослан нашему
господину Исе, мир ему;
ُ ‫لس‬
‫الم‬ َّ ‫وسى َعلَ ْي ِه ا‬ َ ‫ْ َ َ ى َس ِّي ِدنَا ُم‬
ُ ‫ اَ ْ ِلن ِْج‬.
маду,
лан нашему господину Мухам ‫�يل َعلَ ى سيدنَا‬
5) Благородный Коран ниспос
овения и мир. ‫الم‬ُ ‫لس‬ َّ ‫َ ِّ ِ عيسي َعلَ ْي ِه ا‬
да пребудут над ним благосл
‫َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
‫يم َعلَ ى‬ ُ ‫اَ لْ ُق ْر‬
ُ ‫آن الْ َك ِر‬

Ответ: ‫الجواب‬
57. Вопрос: 1) Нуха, мир ему; ‫ السؤال‬57-
2) Ибрахима, мир ему; . ‫الم‬ُ ‫لس‬ ٌ ‫ن‬
َّ ‫ُوح َعلَ ْي ِه ا‬
Кого называют ُ ‫َم ْن ُه ْم ُأ‬ َّ ‫يم َعلَ ْي ِه ا‬ ُ ‫اه‬ِ ‫ِا ْب َر‬
3) Мусу, мир ему;
4) Ису, мир ему; ‫ولو ْال َع ْز ِم‬ ُ ‫لس‬
. ‫الم‬
«твердыми духом ُ ‫لس‬
. ‫الم‬ َّ ‫وسى َعلَ ْي ِه ا‬ َ ‫ُم‬
‫ِم ْن َا ُّلر ُس ِل ؟‬
5) Мухаммада,
посланниками»? да благословит его . ‫الم‬ُ ‫لس‬ َّ ‫يسى َعلَ ْي ِه ا‬ َ ‫ِع‬
Аллах и приветствует.
‫ُم َح َّم ٌد َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
40 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 41

58. Вопрос: ‫ السؤال‬58-


‫ا ْقرْأ‬
َ ‫ِ َ َخ َو ِات َم ُس‬
‫ور ِة ْال َب َق َر ِة‬
аяты
Прочти два последних
е
из суры Корова, которы
мусульманин читает ‫َّال ِتي َي ْق َرُأ َها ْال ُم ِس ِل ُم‬
перед сном.
َّ ‫َق ْب َل ا‬
‫لن ْو ِم ؟‬
лано
Ответ: «Посланник и верующие уверовали в то, что ниспос
‫ول ِب َما ُأ‬ُ ‫الر ُس‬ َّ ‫ ( َآم َن‬: ‫الجواب‬
‫ون‬َ ‫ِنز َل ِإلَ ْي ِه ِمن َّرِّب ِه َوالْ ُم ْؤ ِم ُن‬
Его ангелов , Его Писа-
ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха,

‫ُك ٌّل َآم َن ِباللَّ ِه َو َم َل ِئ َك ِت ِه َو ُك ُت ِب ِه َو ُر ُس ِل ِه َل ُن َف ِّر ُق َب�ي َْن َأ َح ٍد ِّمن‬


между
ния и Его посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий
емся! Твоего
Его посланниками». Они говорят: «Слушаем и повину
прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предст оит прибыт ие».
)285( ‫�ير‬ ُ ‫َك َرَّب َنا َو ِإلَ ْي َك الْ َم ِص‬ َ ‫ُّر ُس ِل ِه َو َقالُ وا َس ِم ْع َنا َو َأ َط ْع َنا ُغ ْف َران‬
. Ему доста-
Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей ُ َ َ
нется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приоб- ‫ت َو َعلَ �ي َْها َما‬ ْ ‫ل ُيكلِّ ف اللَّ ُه َن ْف ًسا ِإ َّل ُو ْس َع َها لَ َها َما َك َس َب‬
рел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или
оши-
‫ينا َأ ْو َأ ْخ َط ْأ َنا َرَّب َنا َو َل َت ْح ِم ْل‬ َ ‫اخ ْذ َنا ِإن ن َِّس‬ ِ ‫ت َرَّب َنا َل ُت َؤ‬ ْ
ْ ‫اك َت َس َب‬
ил
блись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возлож
‫علَ ينا‬
на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас
тем, ‫ين ِمن َق ْب ِل َنا َرَّب َنا َو َل ُت َح ِّملْ َنا‬ َ �‫َ ْ َ ِإ ْص ًرا َك َما َح َملْ َت ُه َعلَ ى الَّ ِذ‬
ْ ‫اق َة لَ َنا ِب ِه َو‬ َ ‫َما َل َط‬
َ ‫اغ ِف ْر لَ َنا َو ْار َح ْم َنا َأ‬ ْ ‫اع ُف َع َّنا َو‬
поми-
что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и ‫نت َم ْو َل َنا‬
итель. Помоги же нам одержа ть верх над не-
ُ ‫َف‬
луй! Ты — наш Покров
верующ ими людьм и» (Сура Корова , 285-28 6 аяты). (286) ‫ين‬ ِ ‫انص ْر َنا َعلَ ى الْ َق ْو ِم الْ َك‬
َ �‫اف ِر‬

59. Вопрос: ‫ السؤال‬59-

Когда наступит ُ ‫َم َتى َت ُق‬


‫وم‬
Час конца света?
‫اع ُة ؟‬ َ ‫ال َّس‬
60. Вопрос: ‫ السؤال‬60-
Ответ: Знание об ‫ ِعلْ ُم َها‬: ‫الجواب‬
этом находится у
Что такое «О битель ‫ِع ْن َد هللاِ َل َي ْعلَ ُم َها‬ َ ْ‫َما َدا ُر ال‬
Аллаха, и никто не
щедрости»? ِ ‫ك َرا َم‬
‫ة؟‬
знает этого, кроме ‫ِإ َّل ُه َو‬
Него.

Ответ: Рай. ‫ اَ لْ َج َّن ُة‬: ‫الجواب‬


42 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 43

61. Вопрос: ‫ السؤال‬61-

: ‫الجواب‬
Сколько О твет:
‫َك ْم َع َد ُد َأ�بْ َوا ِب‬
врат у Р ая? В осемь врат. ‫َثم ِاني ُة َأ�ب َْوا ِب‬
‫ْال َج َّن ِة ؟‬ َ َ

62. Вопрос: ‫ السؤال‬62-

: ‫الجواب‬ ‫ون‬
О твет: Когда Когда верующие َ ‫َم َتى �ي ََرى الْ ُم ْؤ ِم ُن‬
войдут в Р ай. увидят их Господа? ‫ِإ َذا َد َخ ُلوا ْال َج َّن َة‬ ‫َر�ب َُّه ْم ؟‬

63. Вопрос: ‫ السؤال‬63-

Что является
ной
О твет:
Б огобоязненнос ‫َما َأ ْكثَ ُر َما‬ ِ‫ َت ْق َوى هللا‬: ‫الجواب‬
основной причи ‫و ُحسن الْ َخلْ ِق‬
‫ُي ْد ِخ ُل ْال َج َّن َة ؟‬
ть
й? и хорошие нравы ُ ْ َ
попадания в Р а .

64. Вопрос: ‫ السؤال‬64-

О твет: Что такое : ‫الجواب‬ ِ ‫َما َد ُار الْ َع َذ‬


‫اب‬
«Обитель мучений
Адский огонь.
и унижения»? َّ ‫َا‬
‫لن ُار‬ ‫َوالْ َم َها َن ِة ؟‬
65. Вопрос: ‫ السؤال‬65-

Сколько О твет: - ‫َك ْم َع َد ُد‬ : ‫الجواب‬


َ
врат у Ада? َّ ‫أ�بْ َوا ِب ا‬ ‫سب َع ُة َأ�ب َْوا ٍب‬
Семь врат.
‫لنا ِر ؟‬ ْ َ
44 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 45

66. Вопрос: ‫ السؤال‬66-


О твет: Чтобы
َ‫ َأن َت ْع ُب َد هللا‬: ‫واب‬
Что такое поклоняться Алл
ْ ‫الج‬
ِ ْ ‫َما‬
ُ ‫ال ْح َس‬
‫ان ؟‬
аху
так, будто види
чистосердечие?
шь Его, ‫َ ك َتراه َفإن لَ ْم �ت َْك ْن‬
ведь когда Ты не
видишь ْ ِ ُ َ َ ‫َكأ َّن‬
Его, то, поистин
е, О н ‫َتر ُاه َفإ َّن ُه �ي ََرا َك‬
видит тебя. ِ َ

67. Вопрос: ‫ السؤال‬67-

Ответ:
Кто больше всех людей
: ‫الجواب‬
‫س‬ َّ ‫َأ َح ُّق‬
ِ ‫النا‬ ‫َم ْن‬
заслуживает благоче-
Родители стивого и доброго َ ْ ‫ان ( اَ ْ ُل ُّم َو‬ ‫ان ؟‬ ِ ْ ‫َو‬
ِ ‫ال ْح َس‬ ‫ِب ْال ِب ِّر‬
(мать и отец). отношения?
( ‫ال ُب‬ ِ ‫اَ لْ َو ِال َد‬

68. Вопрос: ‫ السؤال‬68-

‫َما َذا َت ُقو ُل ِإ َذا َأ َر ْد َت‬


Что следует ск
азать, О твет: Господи ‫ رب ا ْغ ِف ْر ِلي‬:‫جواب‬
Помилуй их, вед
! ِّ َ ‫ال‬
помо- ‫الدي وار َح ْم ُه َما َك َما‬
когда захочешь ь
‫ل‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ت‬
َ ‫ن‬ ‫أ‬َ ْ َ َّ َ ِ ‫َو ِل َو‬
литься за своих
они растили мен
я ‫ك‬
‫َ َْ َ ؟‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ال‬
ِ ‫و‬ ِ َ ُ ْ ْ ً‫ربي ِاني َص ِغ�يرا‬
родителей? ребенком. َ َّ َ

69. Вопрос: ‫ السؤال‬69-

Ответ: Совершенный Какие деяния : ‫الجواب‬


َ َ
‫لص َل ُة َعلَ ى َو ْق ِت َها ُث َّم‬ َّ َ‫ا‬ ‫ال‬ ُّ ‫َما أ َح‬
ِ ‫ب ْال ْع َم‬
вовремя намаз,
затем благочестие к самые любимые
родителям, а затем
джихад на пути
для Всевышнего ُ ‫ِب ُّر الْ َو ِال َد�ي ِْن ُث َّم الْ ِج َه‬
‫اد‬ ‫ِإ َلى هللاِ ؟‬
Всевышнего Аллаха.
Аллаха? ِ‫�يل هللا‬ ِ ‫ِفي َس ِب‬
46 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 47

70. Вопрос: ‫ السؤال‬70-


Какие люди самые почтенные ِ ‫الن‬
- ‫اس‬ َّ ‫َم ْن َأ ْك َر ُم‬
перед Всевышним Аллахом? ‫ِع ْن َد هللاِ َت َعالَ ى ؟‬

ُ ‫ َأ ْت َق‬: ‫الجواب‬
َّ ‫اه ْم َو َأ ْت َقى‬
Ответ: Самые богобоязненные, а самый
богобоязненный из людей — это посланник Аллаха, ِ ‫الن‬
‫اس‬
да благословит его Аллах и приветствует. ‫ول هللاِ َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ُ ‫َر ُس‬
71. Вопрос: ‫ السؤال‬71-
Какая самая главная
книга для тебя? ُ ‫َما ِك َت ُاب َك الْ َع ِظ‬
‫يم ؟‬

Ответ: Благородный Коран


ُ ‫ اَ لْ ُق ْر‬: ‫الجواب‬
ُ ‫آن الْ َك ِر‬
‫يم‬
72. Вопрос: ‫ السؤال‬72-
Сколько частей َ
в Благородном Коране?
‫يم ؟‬ ِ ‫َك ْم َع َد ُد أ ْج َز ِاء الْ ُق ْر‬
ِ ‫آن الْ َك ِر‬

َ ‫ َث َل ُث‬: ‫الجواب‬
Ответ: Тридцать частей.
‫ون ُج ْز ًءا‬
‫ السؤال‬73-
‫َق ْب َل َأ ْن‬
73. Вопрос:

Что ты делаешь, прежде ‫اذا َت ْف َع ُل‬َ ‫َم‬


ُ ‫الْ َك ِر‬ َ
чем читать Коран? ‫يم ؟‬ ‫آن‬َ ‫َت ْق َرأ ِال ُق ْر‬
Ответ: Я совершаю малое омовение, ُ ‫ َأ َت َو َّض ُأ ُث َّم َأ ْس َت ِع‬: ‫الجواب‬
‫يذ‬
а потом прошу защиты у Аллаха от шайтана,
ّٰ ‫ِب‬
َّ ‫الل ِه ِم ْن‬
побиваемого камнями. َّ ‫ان‬
ِ ‫الر ِج‬
‫يم‬ ِ ‫الش ْي َط‬
48 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 49

‫ال‬
‫ السؤال‬74- َ ‫ ُس‬: ‫جواب‬
‫ ُق ْل‬.. ‫ور ُة الْ َفلَ ِق‬
ُ ‫َأ‬
74. Вопрос:
‫) ِمن َش ِّر‬1( ‫ُعوذ ِب َر ِّب الْ َفلَ ِق‬
Ответ:
Аллаха,
Сура Расвет: Во имя
‫ما‬
‫) َو ِمن َش ِّر َغا ِس ٍق‬2( ‫َ َخلَ َق‬
Какие дв е Милостивого , Ми ло сер дного!

‫َما ْال ُم َع ِّو َذ َتا ِن ؟‬


ри бег аю к защ ите
последние суры
и: «П
َ َ
«Скаж
‫) َو ِمن َش ِّر‬3( ‫ب‬ َ ‫ِإذا َوق‬
а от зла то го,
Господа рассвет

‫َو ْاق َرْأ َها ؟‬


в Кор ан е? , от зла мр ака,
َ َّ ‫الن‬
ил
‫) َو ِمن‬4( ‫َّ فاثا ِت ِفي الْ ُع َق ِد‬
что Он сот вор
от зла
чт и их . когда он наступает,
Про ы, от
(5( ‫َش ِّر َحا ِس ٍد ِإ َذا َح َس َد‬
их на узл
колдуний, дующ
ист ни ка, ког да он
зла зав
завидует».
ُ ‫ ُق ْل َأ ُع‬.. ‫س‬ ِ ‫النا‬ َّ ‫ور ُة‬ َ ‫ُس‬
лаха,
Сура Люди: Во имя Ал ‫وذ ِب َر ِّب‬
Милостивого, Ми лос ерд ного!
75. Вопрос: ‫ السؤال‬75-
«Скаж и: «П риб ега ю к защ ите
‫) ِإلَ ِه‬2( ‫س‬ ِ ‫النا‬ َّ ‫) َم ِل ِك‬1( ‫س‬ ِ ‫النا‬ َّ
людей,
ِ ‫النا‬
Господа людей, Царя
ْ‫) ِمن َشر ال‬3( ‫س‬ َّ
‫س‬ ِ ‫ِّ َو ْس َوا‬
дей , от зла иск уси теля,
Бога лю
‫) الَّ ِذي �ي َُو ْس ِو ُس‬4( ‫س‬ ِ ‫الْ َخ َّنا‬
пом ина нии
исчезающего при
кот оры й нау ща ет в
Аллаха,
‫) ِم َن‬5( ‫س‬ ِ ‫النا‬َّ ‫ور‬ِ ‫ِفي ُص ُد‬
дж инн ов и
груди людей, от
людей»».
(6( ‫س‬ َّ ‫الْ ِج َّن ِة َو‬
ِ ‫النا‬
Ответ: Аят аль-Курси:
«Аллах — нет божества, кроме
‫ اللَّ ُه َال‬.. ‫ َآي ُه الْ ُك ْر ِس ِّي‬: ‫الجواب‬
‫إلَ ـه‬
Него, Живого, Поддерживающего ُ ‫ِ َ ِإ َّال ُه َو الْ َح ُّي الْ َق�ي‬
‫ُّوم َال‬
‫َت ْأ ُخ ُذ ُه ِس َن ٌة َو َال ن‬
мота, ни сон. Ему
жизнь. Им не овладевают ни дре
принадлежит то, что на неб есах , и то, что на земле. ‫ات َو َما ِفي‬ ِ ‫او‬ َّ ‫َْو ٌم لَّ ُه َما ِفي‬
َ ‫الس َم‬ َ
Кто станет заступаться перед
Ним без Его дозволения?
‫ِذي َي ْش َف ُع ِع ْن َد ُه ِإ َّال � ِبإ ْذ ِن ِه َي ْعلَ ُم َما َب�ي َْن‬
َّ‫ض َمن َذا ال‬ ِ ‫األ ْر‬
е. Они постигают из Его
‫َأيد�يه‬
ُ ‫ْ ِ ِ ْم َو َما َخلْ َف ُه ْم َو َال ُي ِح‬
Он знает их будущее и прошло
знания только то, что Он пож
елает. Его Престол ‫ون ِب َش ْي ٍء ِّم ْن ِعلْ ِم ِه ِإ َّال‬ َ ‫يط‬
‫ِب َما َشاء‬
َ ‫ات َو‬ َّ ‫َو ِس َع ُك ْر ِس ُّي ُه‬
тяготит Его оберегание
объемлет небеса и землю, и не
й» ‫األ ْر َض َو َال‬ ِ ‫او‬ َ ‫الس َم‬
их. Он — Возвышенный, Велики
(сура Корова, 255 аят ). ( 255( ‫يم‬ ‫ود ُه ِح ْف ُظهم‬
ُ ‫ُ َ ا َو ُه َو الْ َع ِل ُّي الْ َع ِظ‬ ُ ‫�ي َُؤ‬

76. Вопрос: ‫ السؤال‬76-


Заверши хадис: Ответ: …только َ
Посланник Алла
ха, да ‫ َقا َل‬..‫ث‬ َ ‫أ ْك ِم ْل الْ َح ِدي‬ ‫ لَ ْم َي ْم َن ْع ُه ِم ْن‬: ‫الجواب‬
смерть будет
ُ‫َ ُسو ُل هللاِ َصلَّ ى هللا‬
‫ر‬ ِ ‫ُد ُخ‬
) ‫ول الْ َج َّن ِة ِإ َّل َأ ْن َي ُمو َت‬
ег о Ал лах и
благословит
ет , ск аз ал: отделять от
приветству ‫علَ ي‬ ‫) عن‬6/9928( ‫واه النسائي‬
‫ر‬
«Того, кто бу де т чи т ать
вхождения в Р ай». ‫ ( َم ْن َق َرَأ‬: ‫َ ْ ِه َو َسلَّ َم‬
َ
‫َآية الْ ُك ْر ِس ِّي ُد ُب َر ُك ِّل‬ ‫أ�بي أمامة رضي هللا عنه‬
после
аят аль-Курси
каждого на м аз а…
‫ ؟‬.. ‫َص َل ٍة‬
50 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 51

77. Вопрос: ‫ السؤال‬77-

َْ
َ ‫َما أف َض ُل ُس‬
‫ور ٍة ِفي‬
Какая самая
лучшая сура в
Коране? Прочти ее. ‫ْال ُق ْرآ ِن ؟ َو ْاق َرْأ َها ؟‬

Ответ: Сура аль-Ф атиха: у, )1( ‫يم‬ ِ ‫الر ِح‬َّ ‫من‬ ِ ‫الر ْح‬ َّ ِ‫ِب ْس ِم هللا‬
.. ‫ور ُة الْ َف ِا ِت َح ِة‬ َ ‫ َس‬: ‫الجواب‬
о, Милосердного! Хвала Аллах
«В о имя Аллаха, Милостивог ‫الْ حمد للَّ ه‬
Господу миров, Милостивом
у, Милосердном у, Вл аст ели ну
‫) َم ِال ِك �ي َْو ِم‬3( ‫يم‬ َّ ‫ـن‬
ِ ‫الر ِح‬ ِ ‫الر ْح َم‬ َّ )2( ‫�ين‬ َ ‫َ ْ ُ ِ ِ َر ِّب الْ َعالَ ِم‬
ِ �‫الد‬
ого
мы поклоняемся и Тебя одн
َ ‫اك ن َْع ُب ُد َو ِإ َّي‬َ ‫) ِإ َّي‬4( ‫ين‬ ِّ
ُ ‫اك ن َْس َت ِع‬
у
ْ )5( ‫�ين‬
Дня воздаяния! Тебе одн ом
молим о помощи. Веди нас пря
мым путем, пут ем те х, ког о ‫لص َر َاط‬ ِّ ‫اه ِدنَــــا ا‬
Ты облагодетельствовал, не
тех, на кого пал [Тв ой] гне в,
‫وب‬ ‫ض‬ ُ ‫غ‬ْ ‫م‬ ْ‫ال‬ ‫ْر‬ ‫�ي‬‫غ‬ َ ‫م‬ْ ‫ت َعلَ �ي ِْه‬ َ ‫ين َأن َْع ْم‬َ �‫) ِص َر َاط الَّ ِذ‬6( ‫يم‬ َ ‫الْ ُم ْس َت ِق‬
луд ших». ِ َ ِ
َّ ‫َعلَ �ي ِْه ْم َو َال ا‬
и не заб
(7( ‫�ين‬ َ ِّ‫لضال‬
78. Вопрос: ‫ السؤال‬78-
Какая самая
‫ور ِة‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ط‬ْ َ ‫َما‬
‫أ‬
Ответ: Сура длинная сура в : ‫الجواب‬ َ ُ ُ َ
Корова. Благородном
Коране? َ ‫ُس‬
‫ور ُة ْال َب َق َر ِة‬ ‫يم ؟‬ ِ ‫ْال ُق ْرآ ِن ْال َك ِر‬

79. Вопрос: ‫ السؤال‬79-


َْ ‫م‬
Какая самая короткая
сура в Благородном Ко
ране? ‫ور ٍة ِفي‬َ ‫َ ا أق َص ُر ُس‬
Прочти ее. ‫ْال ُق ْرآ ِن ْال َك ِري ِم ؟ َو ْاق َرْأ َها ؟‬
имя Аллаха, Милостивого,
َ ‫ ِإ َّنا َأ ْع َط ْي َن‬.. َ ‫ ُس‬: ‫الجواب‬
Ответ: Сура Обильный: Во
Милосердного! «Мы дарова
ли тебе Изобилие (реку в Ра
ю,
(1( ‫اك الْ َك ْو َث َر‬ ‫ور ُة الْ َك ْو َث ِر‬
َ
َ ‫)ف َص ِّل ِل َرِّب َك َوان‬
сов ерш ай нам аз
)2( ‫ْح ْر‬
аусар). Посем у
которая называется аль-К
вай жертву. Во ист ину , тв ой َ ْ ‫ِإ َّن َش ِان َئ َك ُه َو‬
(3( ‫ال ْب َت ُر‬
ради своего Господа и закалы
ненавистник сам ока жется бездетным».
52 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 53

80. Вопрос: ‫ السؤال‬80-


-
Ответ: Сура Искрен ‫ ال‬..
Какая сура َ ‫ ُس‬: ‫جواب‬
ِ ْ ‫ور ُة‬ ‫ور ُة الَّ ِتي‬
ِ ‫ال ْخ َل‬
َ ‫َما ال ُّس‬
ность: Во имя Алла
ха, ‫ص‬
Милостивого, Мил
осерд- приравнивается ‫ُق ْل ُه َو اللَّ ه َأ‬
‫لص َم ُد‬ َّ ‫) اللَّ ُه ا‬1( ‫ُ َح ٌد‬ ‫ث الْ ُق ْرآ ِن ؟‬
ного! «Скажи: «О н —
Аллах
до- к трети Корана?
‫) َولَ ْم‬3( ‫ْم َي ِل ْد َولَ ْم �يُولَ ْد‬
َ‫) ل‬2( َ ُ‫َت ْع ِد ُل ُثل‬
‫َو ْاق َ ْرأ َها ؟‬
Единый, Аллах Само
статочный. Он не ро
ди ли Прочти ее. (4( ‫َي ُكن لَّ ُه ُك ُفواً َأ َح ٌد‬
т
не был рожден, и не
».
никого, равного Ему»

81. Вопрос: ‫ السؤال‬81-


Ответ: …кроме тех,
Заверши суру: Во имя
ِ ‫هللا‬ ‫ ِب ْس ِم‬.. ‫ور َة‬ ‫ ِإ َّل الَّ ِذ�ي َن َآم ُنوا‬: ‫الجواب‬
َ ‫لس‬ ُّ ‫اَ ْك ِم ْل ا‬
которые уверовали,
Аллаха, Милостивого, ‫وع‬
совершали праведные
‫يم ( َوالْ َع ْص ِر‬ِ ‫الر ِح‬ ‫َ َ ِملُ وا ال َّص ِال َحا ِت َو َت َوا َص ْوا‬
Милосердного! деяния, заповедали друг َّ ‫الر ْح َم ِن‬
َّ ْ‫بال‬
«Клянусь предвечерним другу истину и заповеда- ‫ان لَ ِفي‬ ‫نس‬ ‫ال‬ْ ‫ن‬ ‫إ‬ )1( )3( ‫ِ َح ِّق َو َت َوا َص ْوا ِبال َّص ْب ِر‬
временем, что люди َ َ ِ َّ ِ
несут убытки…
ли друг другу терпение!»
‫ ؟‬... )2( ‫ُخ ْس ٍر‬ َ ‫ُس‬
‫ور ُة الْ َع ْص ِر‬
(сура Предвечернее
время).

82. Вопрос: ‫ السؤال‬82-

Какая самая лучшая


: ‫الجواب‬ َ ْ ‫ما َأ ْحسن‬
‫ال ْخ َل ِق‬
О твет: и самая достойная ُ َ َ
Правдивость. черта характера? ‫َال ِّص ْد ُق‬ ‫َو َأ ْف َضلُ َها ؟‬

83. Вопрос: ‫ السؤال‬83-


Какая самая
َ ْ ‫ما اَ ْق�بَ ُح‬
‫ال ْخ َل ِق‬ : ‫الجواب‬
отвратительная и Ответ: َ
наихудшая черта
Лживость. ‫َو َأ ْس َو ُؤ َها ؟‬ ‫اَ لْ َك ِذ ُب‬
характера?
54 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 55

84. Вопрос: ‫ السؤال‬84-

َ ‫َأ ْك ِم ْل الْ َح ِد‬


Заверши хадис:
Посланник Аллаха, да благословит - ‫هللا‬
ِ ُ ‫ال َر ُس‬
‫ول‬ َ ‫ َق‬..‫يث‬
: … с в о ему
его Аллах и приветствует, сказал:
‫ب‬ ‫ح‬ِ ‫ي‬ُ ‫ ِل ِخي ِه َما‬: ‫ب‬
‫الجوا‬ ‫ ( َل �ي ُْؤ ِم ُن‬: ‫َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
е т «Не уверует никто из вас ُّ
‫ِل َن ْف ِس ِه ) رواه‬
От в
َ
)13( ‫البخاري‬ ‫ ؟‬.. ‫ب‬ َّ ‫أ َح ُد ُك ْم َح َّتى ُي ِح‬
го ж е , ч т о
брату то по-настоящему, пока не будет
б е » . )45( ‫ومسلم‬
‫عن انس بن‬
у с е
желает самом желать…
‫مالك‬
‫رضي هللا عنه‬

85. Вопрос: ‫ السؤال‬85-

: ‫الجواب‬
‫َم ْن َع ُد ُّو َك ؟‬
Ответ:
Кто твой враг? Шайтан, побивае- ‫يم‬
ُ ‫الر ِج‬
َّ ‫ان‬
ُ ‫لش ْي َط‬
َّ َ‫ا‬
мый камнями.

86. Вопрос: ‫ السؤال‬86-


‫ الجواب‬:
О твет: ‫َقب‬
на; Когда ты просишь защиты ‫ْ َل ِق َر َاء ِة الْ ُق ْرآ ِن‬ ‫الله ِم ْن‬
ِ ‫يذ ِب‬ ُ ‫َم َتى َت ْس َت ِع‬
ением Кора ‫َقبل‬
1) Перед чт ет; у Аллаха от шайтана, ‫ْ َ ُد ُخو ِل الْ َخ َل ِء‬
дом в туал
2) перед вхо
гнева;
побиваемого камнями? ‫ب‬ ِ ‫َ َغ َض‬
ْ‫ِع ْند ال‬ ‫يم ؟‬
ِ ‫الر ِج‬
َّ ‫ان‬ِ ‫لش ْي َط‬ َّ َ‫ا‬
3) во время
наущений; ‫ِع ْن َد الْ َو ْس َو َس ِة‬
4) во время
шишь рев о
сла. ‫ِع ْن َد سماع‬
5) когда слы ‫َ َ ِ ن َِه�ي ِق الْ ِح َم ِار‬

87. Вопрос: ‫ السؤال‬87-

َ َ
ِ ‫َما أ ْخ َط ُر أ ْم َرا‬ : ‫الجواب‬
Какая самая ‫ض‬
опасная болезнь Ответ:
сердца? Лицемерие. ‫وب ؟‬ ِ ُ‫الْ ُقل‬ ُ ‫لن َف‬
‫اق‬ ِّ َ‫ا‬
56 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 57

88. Вопрос: ‫ السؤال‬88-

‫الجواب‬
Какие намазы О твет: َ
самые тяжелые У тренний َّ ‫َما أ ْث َق ُل‬
‫الص َل ِة َعلَ ى‬ ‫ص َل ُة ال ُّص�بْ ِح‬
َ
для лицемеров?
и ночной. ‫�ين ؟‬ ِ ‫الْ ُم َن‬
َ ‫اف ِق‬
‫اء‬
ِ ‫ َوالْ ِع َش‬.

89. Вопрос: ‫ السؤال‬89-


Заверши хадис:
Посланник Аллаха,
‫ َو ِإ َذا َو َع َد َأ ْخلَ َف‬: ‫الجواب‬ - ‫ال‬ َ ‫ َق‬..‫يث‬ َ ‫َأ ْك ِم ْل الْ َح ِد‬
да благословит его Аллах
Ответ: …когда обещает и приветствует, сказал: ‫ان ) رواه‬ ُ َ
َ ‫َو ِإذا أ ْؤتُ ِم َن َخ‬ ‫ول هللاِ َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه‬ ُ ‫َر ُس‬
что-то, то не выполняет «Лицемеру присущи три
признака: когда он рассказы-
‫) ومسلم‬33 ( ‫البخاري‬ ‫اف ِق َث َل ٌث‬ ِ ‫ ( َآي ُة الْ ُم َن‬: ‫َو َسلَّ َم‬
обещание, и если ему ‫) عن أ�بي هر�يرة رضي‬59(
доверяют что-то, то он вает, то лжет… ‫ ؟‬.. ‫ ِا َذا َح َّد َث َك َذ َب‬:
предает». ‫هللا عنه‬

90. Вопрос: ‫ السؤال‬90-

َ
Что самое О твет:
‫َما أ ْخ َط ُر َش ْي ٍء‬ : ‫الجواب‬
опасное для Язык.
‫َع َلى ا ْ ِلن َْسا ِن ؟‬
‫اَ للِّ َسا ُن‬
человека?

91. Вопрос: ‫ السؤال‬91-

Заверши хадис:
Посланник Аллаха, да ِ ‫ َت ْر ُك ُه َما َل ْي ْع ِن‬: ‫الجواب‬
) ‫يه‬ ‫ال‬َ ‫ َق‬..‫يث‬ َ ‫َأ ْك ِم ْل الْ َح ِد‬
Ответ: …оставление благословит его Аллах и ‫) وابن‬2317( ‫رواه الترمذي‬ ُ‫ول هللاِ َصلَّ ى هللا‬ ُ ‫َر ُس‬
всего того, что его не
‫ ( ِم ْن‬: ‫َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
приветствует, сказал:
касается». «Признаком хорошего ‫) عن أ�بى‬3976( ‫ماجه‬
исповедания Ислама ‫هر�يرة رضي هللا عنه‬ ‫ ؟‬... ‫ُح ْس ِن ِا ْس َل ِم الْ َم ْر ِء‬
человеком является…
58 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 59

92. Вопрос: ‫ السؤال‬92-


Ответ:
ые Пречист Аллах,
َ ‫ان‬ َ ‫ ُس ْب َح‬: ‫الجواب‬
Какие слова сам
шним
хвала Аллаху, нет ُّ ‫َما أ َح‬
‫ب ْال َك َل ِم‬ ‫هللاِ َوالْ َح ْم ُد ِللّ ِه َو َل‬
любимые В севы
‫ِإ َلى هللاِ َت َع َالى ؟‬
божества кроме
Аллахом? Аллаха и Аллах ‫إلَ َه ِإ َّل هللاُ َوهللاْ َأ ْك َب ُر‬
ِ
велик.

‫ السؤال‬93-
О твет: 93. Вопрос:
Слова: «Нет ‫ َل َح ْو َل َو َل‬: ‫الجواب‬
‫ُق َّو َة ِإ َّل ِبالل ِه‬
лы
могущества и си Что такое
- ‫َما َك ْن ُز الْ َج َّن ِة ؟‬
кроме как у «сокровище Рая»?
Аллаха».
‫ السؤال‬94-
94. Вопрос:
‫�يزا ِن‬
َ ‫ َث ِقيلَ َتا ِن ِفي الْ ِم‬: ‫جواب‬
َ
َ ‫أ ْك ِم ْل الْ َح ِدي‬
‫ال‬
Заверши хадис: О твет:
ُ ‫ال َر ُس‬
‫ول‬ َ ‫ َق‬..‫ث‬ ‫لَ ى الرحمن ُس ْب َحا َن‬
ْ
ِ َ َّ ‫حبيب َتان ِإ‬
Посланник Аллаха, да …тяжелы на В ес ِ‫َ ِ َ ِ بحم ِد ِه سب َحا َن هللا‬
‫هللاِ َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
ах и ْ ُ ْ َ ِ ‫هللاِ َو‬
благословит его Аллах
любимы Милос )7563( ‫رواه البخاري‬
ти- ) ‫يم‬
ِ ‫الْ َع ِظ‬
ِ ‫يف َت‬ َ ‫ان َخ ِف‬ ِ ‫ ( َك ِل َم َت‬:
вым: «Пречист
и приветствует, и хвала Ему, пр
Аллах ‫ان َعلَ ى‬ ‫) عن أ�بى هر�يرة‬269
4( ‫ومسلم‬
сказал: «Д ве фразы
ِ ‫اللِّ َس‬
ечист ‫رضي هللا عنه‬
В еликий Аллах». ‫؟‬... ‫ان‬
легки для языка…
95. Вопрос: ‫ السؤال‬95-
Ответ: Мольба, которая ‫ال ْس ِت ْغ َف ِار َأ ْن‬ ِ ْ ‫ َس ِّي ُد‬: ‫الجواب‬
‫ت َر�بِّي‬ َ ‫ول الْ َع ْب ُد (اللَّ ُه َّم َأ ْن‬ ُ ‫َي ُق‬
является «госпожой всех
просьб о прощении», это слова:
«О Аллах! Ты — Господь мой, и ‫ َخلَ ْق َت ِني َو َأ َنا‬،‫ت‬ َ ‫َال ِإلَ َه ِإ َّال َأ ْن‬
нет бога, кроме Тебя; Ты создал ‫ َو َأ َنا َعلَ ى َع ْه ِد َك َو َو ْع ِد َك‬،‫َع ْب ُد َك‬
меня, а я — Твой раб, и я буду верен договору, заключенному
с Тобой, и обещанию, данному Тебе, пока у меня хватит сил. ‫ُوء لَ َك ِب ِن ْع َم ِت َك‬ ُ ‫ َأ�ب‬،‫ت‬ ُ ‫ َأ ُع‬،‫ت‬
ُ ‫وذ ِب َك ِم ْن َش ِّر َما َص َن ْع‬ ُ ‫اس َت َط ْع‬
ْ ‫َما‬
)‫ت‬ َ
َ ‫نوب ِإ َّال أ ْن‬ َ ْ ‫ُوء لَ َك ِب َذ ْن�بي َف‬
ُّ ‫اغ ِف ْر ِلي ف ِإ َّن ُه َال َي ْغ ِف ُر‬ َ
َ ‫الذ‬ ُ ‫ َوأ�ب‬،‫َعلَ َّي‬
Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал, признаю
милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой, прости же
меня, ибо, поистине, никто не простит грехов, кроме Тебя». ‫) عن شداد بن أوس رضي هللا عنه‬6306( ‫رواه البخاري‬
60 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 61

ришь
Что ты гово َ ‫َما َت ُق‬
‫و ُل ق ْب َل ال َّن ْو ِم ؟‬
96. Вопрос: ‫ السؤال‬96-

перед сном?
: О А л л а х! С именем
َ ‫م‬ ‫ه‬ َّ
‫لل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
َ ‫م‬ِ ‫س‬ْ ‫ا‬ ‫ ِب‬: ‫الجواب‬
‫ُ َّ أ ُمو ُت َو َأ ْح َيا‬
О тв е т ю.
и м я у м и р аю и ожива
Тво

ришь, ‫َما َت ُقول‬


Что ты гово ‫ُ َب ْع َد ا ْ ِل ْس ِتي َقا ِظ‬
аешься? ‫لن ْو ِم ؟‬ َّ ‫ِم ْن َا‬
97. Вопрос: когда просып ‫ السؤال‬97-

орый оживил нас ‫ اَ ْلحم‬: ‫الجواب‬


‫َ ْ ُد ِل ّل ِه َّال ِذي َأ ْح َيانَا َب ْع َد‬
ва ла А лл ах у, ко т
О твет: Х л нас, и к которому
к ум ер т ви
после тог о, ка َ
мы вернемся посл
е воскрешения. ‫ور‬ ُّ ‫َما أ َم َات َنا َو ِإ َل ْي َك ا‬
ُ ‫لن ُش‬

98. Вопрос: ‫ السؤال‬98-


Как приветствуют
в Исламе?
ِ ْ ‫َما َت ِح َّي ُة‬
‫ال ْس َل ِم ؟‬

‫الجواب‬
‫ اَ ل َّس َل ُم َع َل ْي ُك ْم‬:
ь
вам, милост
О твет: Мир я.
благословени ُ ‫ور‬
Аллаха и Его ‫َ َ ْح َمة هللاِ َو َب َر َك ُات ُه‬

усульманин ْ ‫ب َأ‬
Какой рукой м ? ‫ِ ِّي الْ َي َد�يْ ِن َيأ ُك ُل َو َي ْش َر ُب‬
сосуд с питьем
99. Вопрос: берет пищу и ‫ السؤال‬99- ‫الْ ُم ْس ِل ُم ؟‬

О твет: Правой ру
кой.
‫ ِبا َلي ِد ْال ُي ْم َنى‬: ‫الجواب‬
62 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 63

100. Вопрос: Ответ: ‫ السؤال‬100- : ‫الجواب‬


1) Перед едой и питьем; ‫ال ْك ِل َوال ُّش ْر ِب‬ َ ْ ‫َق ْب َل‬
Когда
‫َم َتى َت ُقو ُل‬ َ
;
ِ ‫ق ْب َل ُد ُخ‬
2) перед входом в туалет ‫ول الْ َخ َل ِء‬
ты говоришь: 3) перед входом в мечеть
;
َ
‫ول الْ َم ْس ِج ِد‬ ِ ‫ق ْب َل ُد ُخ‬
«В о имя 4) после выхода из нее;
‫ِب ْس ِم هللاِ ؟‬ ‫َب ْع َد الْ ُخ‬
Аллаха»?
5) перед сниманием ِ ‫ُر‬
‫وج ِم ْن ُه‬
ْ‫َق ْب َل َخل‬
‫س‬ ِ ‫ِع الْ َم َل ِب‬
одежды.

101. Вопрос: ‫ السؤال‬101-


Ответ: : ‫الجواب‬
Когда ُّ ‫ال ْك ِل َوا‬ َ ْ ‫َب ْع َد‬
‫لش ْر ِب‬ ‫َم َتى َت ُقو ُل‬
1) После еды и питья;
2) после чихания; ты говоришь: ‫س‬ ِ ‫َب ْع ُد الْ ُع َطا‬
3) после получения любой
милости Аллаха;
«Хвала
‫َب ْع َد ُك ِّل ِن ْع َم ٍة‬ ‫ْال َح ْم َد ِل ّل ِه ؟‬
Аллаху?» ُ ‫في‬
4) во всех других случаях. ‫ال‬ ٍ ‫ِ ك ِّل َح‬
102. Вопрос:
‫ السؤال‬102-
Что ты Ответ: : ‫الجواب‬
говоришь тому, Д а помилует َ ‫َم‬
‫اذا َت ُقو ُل‬
ُ‫�ي َْر َح ُم َك هللا‬
кто чихнул и тебя Аллах.
‫ِل َم ْن َع َط َس‬
восхвалил
Аллаха? 103. Вопрос:
‫َو َح ِم َد هللاَ ؟‬ ‫ السؤال‬103-

Что ты
, ‫َما َذا َت ُقو ُل‬
Ответ: говоришь тому
Да укажет вам Аллах кто скажет теб
е: : ‫الجواب‬ ‫ِل َم ْن َقا َل َل َك‬
‫�يَ ْر َح ُم َك هللاُ َب ْع َد‬
правильный путь и да тебя
приведет Он в
«Д а помилует
ого, ُ‫�ي َْه ِد ُيك ُم هللا‬
Аллах» после т
‫ْال‬
‫َو ُي ْص ِل ُح َب َال ُك ْم‬ ‫س؟‬ ِ ‫ُع َطا‬
порядок все дела
как ты чихнул?
ваши.
64 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 65

104. Вопрос: ‫ السؤال‬104- : ‫الجواب‬


Заверши хадис: َ ِّ ‫ُي َف ِّق ُه ُه ِفي‬
ِ �‫الد‬
) ‫ين‬
Посланник Аллаха,
Ответ:
ُ ‫ال َر ُس‬
‫ول‬ َ ‫ َق‬..‫ث‬ َ ‫أ ْك ِم ْل الْ َح ِدي‬ )7312( ‫رواه البخاري‬
тому Он дает
да благословит его Аллах понимание : ‫هللاِ َصلَّ ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ 1037( ‫)ومسلم‬
и приветствует, сказал: ‫عن معاوية رضي‬
‫ ؟‬.. ً‫( َم ْن �ي ُِر ِد هللاُ ِب ِه َخ�يْرا‬
религии».
«Кому Аллах желает блага… ‫هللا عنه‬

105. Вопрос: ‫ السؤال‬105-


Какие самые
Ответ: любимые места : ‫الجواب‬ ‫اك ِن‬ َ ْ ‫َما َأ َحب‬
ِ ‫ال َم‬ ُّ
ِ ‫اَ ْل َم َس‬
‫اج ُد‬
для Всевышнего
Мечети ‫ِإلَ ى هللاِ ؟‬
Аллаха?

106. Вопрос: ‫ السؤال‬106-


‫الجواب‬
Какой самый Ответ: ِ ‫َما َأ ْف َض ُل َأ َي‬
‫ام‬
‫�ي َْو ُم ْال ُج ُم َع ِة‬
лучший день
Пятница. ُْ
недели? ‫ُوع ؟‬ ِ ‫ال ْس�ب‬
107. Вопрос: ‫ السؤال‬107-

Ответ: Какой лучший ‫الجواب‬ ‫َما َأ ْف َض ُل �ي َْو ٍم‬


День Арафа. день в году? ‫�ي َْو ُم َع َر َف َة‬ ‫ام ؟‬ ِ ‫ِفي ْال َع‬

108. Вопрос: ‫ السؤال‬108-

Какая самая Ответ: Ночь ‫َما َأ ْف َض ُل لَ ْيلَ ٍة‬ : ‫الجواب‬


лучшая ночь предопределения. ‫ام ؟‬ ِ ‫ِفي الْ َع‬ ‫َل ْي َل ُة ْال َق ْد ِر‬
в году?
66 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 67

109. Вопрос: ‫ السؤال‬109-

О твет: Какой самый ‫َما َا ْف َض ُل‬ : ‫الجواب‬


лучший месяц? ‫ور ؟‬ ُّ
Р амадан. ِ ‫الش ُه‬ ‫ان‬
َ ‫َش ْه ُر َر َم َض‬

110. Вопрос:
‫ السؤال‬110-
Какие
ُ ‫َما َأ ْع َي‬
Ответ: День
праздники есть Жертвоприношения ُ ‫ ِع‬: ‫الجواب‬
‫يد الْ ِف ْط ِر‬ ‫اد‬
ِْ
и День Разговения.
‫ال ْض َحى‬َ ْ ‫يد‬
ُ ‫َو ِع‬ ‫ال ْس َل ِم ؟‬
в Исламе?

111. Вопрос: ‫ السؤال‬111- : ‫الجواب‬


О твет: ‫�يق‬
ُ ‫لص ِّد‬ِّ َ‫َأ�بُو َب ْك ٍر ا‬
Кто такие
ُ ‫َم ْن َا ْل ُخ َل َف‬
‫اء‬
дик;
1) Абу Б акр ас-Сид
ттаб; ‫اب‬
ِ ‫ُع َم ُر ْب ُن الْ َخ َّط‬
2) Умар ибн аль-Ха праведные
3) У сман ибн Аффан
;
б, да халифы? ‫ون ؟‬ َ ‫اش ُد‬ ِ ‫الر‬
َّ ‫ان‬ٍ ‫ان ْب ُن َع َّف‬ ُ ‫ُعثْ َم‬
4) Али ибн Абу Тали .. ‫ب‬ َ
ٍ ‫َع ِل ُّي ْب ُن أ�بِي َط ِال‬
всеми
будет доволен ими ‫�ين‬ َ
Аллах. َ ‫َر ِض َي هللاُ َع ْن ُه ْم أ ْج َم ِع‬
68 Вопросы и ответы для детей ‫أسئلة وأجوبة للصغار‬ 69

На этом заканчиваются вопросы


и ответы на них. Хвала Аллаху в начале и в
конце, да благословит Аллах нашего пророка
Мухаммада, его семью и всех сподвижников.

Вам также может понравиться