100+ самых используемых глаголов с управлением

100+
САМЫХ
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ
ГЛАГОЛОВ
С УПРАВЛЕНИЯМИ
@DEUTSCH.MIT
ВСТУПЛЕНИЕ
Всем привет! Перед тем, как основательно переходить к
изучению управления глаголов, я бы хотела познакомить вас с
падежами и предлогами, используемыми в нашей книге.
Как вы знаете, в немецком языке 4 падежа: Nominativ,

Akkusativ, Dativ и Genitiv. В нашей книге мы прежде всего
будем работать с более употребляемыми падежами: Dativ и
Akkusativ. Схему склонения местоимений, существительных с
Dativ и Akkusativ можно найти в Интернете.
Я бы хотела обратить внимание на следующее: вот наступил

момент, когда вы выучили все управления, но вдруг
встречаете в тексте следующее: «Worauf konzentrieren wir
uns jetzt?» или «Ich habe darüber gesprochen.»
Так что же такое da + предлог (например, darüber) и

wo + предлог (например, womit)?
Все мы знаем, что можно использовать глагол с предлогом и

объектом напрямую, например, ich fange mit der Arbeit an (я
начну работу), но как сказать: «Я начну это», не упоминая
объект. Для этого и есть частичка da.
Чтобы не упоминать объект, нужно к частичке da добавить

нужный предлог da + mit = damit.
Ich fange damit an.

Важное замечание: предлоги, начинающиеся на гласную,
добавляют к себе еще букву R, например, da + r + auf = darauf
или da + r + über = darüber.
Ich bereite mich darauf vor. Wir haben darüber gesprochen.
Такое прокатывает только с неодушевленными предметами. С

людьми мы будем использовать предлог + местоимение.
Wir haben darüber gesprochen - Мы говорили об этом (новом

фильме, книге, собеседник понимает, о чем идет речь).
Wir haben über ihn gesprochen - Мы говорили о нём.
Если же мы хотим задать вопрос, то вместо частички da мы

используем wo и также добавляем к ней предлог, например,
wofür brauchst du es? (Зачем тебе это нужно?) Wo + für =
wofür.
Если же предлог начинается на гласную, то буква R

добавляется также и здесь. Например, Worauf, worüber и т.д.
Если же речь снова идёт о человеке, то также используем

предлог + местоимение:
Worauf wartest du? - Чего ты ждешь?

Auf wen wartest du? - Кого ты ждешь?
В разговорном языке также возможен следующий вариант:
Auf was wartest du?

Некоторые предлоги могут использоваться и с Dativ, и с
Akkusativ - все зависит от вопроса - но я советую вам
запоминать глаголы сразу же с управлением - это упростит
ваше изучение языка в дальнейшем..
В нашей книге также есть глаголы, которые не требуют за

собой предлога и употребляются лишь с Dativ и Akkusativ,
например, ich begegne dir, er ruft mich an.
Во многих случаях падежи в русском языке и немецком не

совпадают, поэтому на время изучения нужно забыть о логике
и включить запоминание.
Eure Sonja
@deutsch.mit
СПИСОК ГЛАГОЛОВ
AUF + AKK VON + DAT

achten auf + Akk. 11 abhängen von + Dat. 24
обращать внимание зависеть от кого-то, чего-то
на что-то sich unterscheiden 26
aufpassen auf + Akk. 12 von +Dat.
следить, присматривать отличаться от чего-то
hoffen auf + Akk. 14 sich verabschieden 27
надеяться на что-то von + Dat.
sich konzentrieren 15 прощаться с кем-то
auf + Akk. wissen von + Dat. 28
концентрироваться на чем-то знать о чем-то
schimpfen auf + Akk. 16 träumen von + Dat. 29
ругаться на кого-то мечтать о чем-то, сниться
verzichten auf + Akk. 17
отказываться от чего-то
sich vorbereiten auf / 18
für + Akk.
готовиться к чему-то MIT + DAT
warten auf + Akk. 20
ждать кого-то aufhören mit + Dat. 30
ankommen auf + Akk. 20 прекратить, закончить
зависеть от чего-то с чем-то
eingehen auf + Akk. 22 sich beschäftigen 32
принимать во внимание, mit + Dat.
вдаваться в подробности, заниматься чем-то
рассматривать что-то klarkommen mit + Dat. 34
справляться с чем-то
rechnen mit + Dat. 35
принимать во внимание,
sich unterhalten 36
mit + Dat.
общаться с кем-то ÜBER + AKK
umgehen mit + Dat. 37
обращаться с кем-то, sich ärgern über + Akk. 46
управляться злиться по поводу чего-то
verbunden mit 38 sich äußern über + Akk. 47
+ Dat. sein высказываться по поводу чего-то
быть взаимосвязанным nachdenken über + Akk. 48
с кем-то, чем-то размышлять о ком-то,
чем-то
sich streiten über + Akk. 50
AN + DAT ругаться из=за чего-то,

дискутировать
sich wundern über + Akk. 51
arbeiten an + Dat. 38 удивляться чему-то
работать над чем-то
leiden an/unter + Dat. 40
BEI + DAT
болеть чем-то, страдать
(болезнь)
teilnehmen an + Dat. 42
принимать участие arbeiten bei + Dat. 52
в чем-то работать где-то
zweifeln an + Dat. 43
сомневаться в ком-то,
чем-то
liegen an + Dat.
относиться к чему-то,
44 FÜR + AKK
быть связанным с чем-то
sich entscheiden 53
für + Akk.
решаться на что-то
UM + AKK VOR + DAT
sich bemühen um + Akk. 54 sich fürchten vor + Dat. 67
стараться бояться чего-то
bitten um + Akk. 55
просить о чем-то
sich kümmern um + Akk. 56
заботиться о ком-то, чем-то
БЕЗ ПРЕДЛОГА С AKK

AN + AKK
abholen + Akk. 69
заходить за кем-то,
denken an + Akk. 57
заезжать
думать о ком-то, чем-то
anrufen + Akk. 71
sich erinnern an + Akk. 59
позвонить кому-то
вспоминать о ком-то,
beeinflussen + Akk. 72
чем-то
влиять на что-то
sich gewöhnen an + Akk. 61
bewundern + Akk. 74
привыкать к чему-то
любоваться, восхищаться
кем-то, чем-то
NACH + DAT es gibt + Akk.

есть, имеется
kennenlernen + Akk.
75
77
sich erkundigen 63 познакомиться с кем-то
nach + Dat. stören + Akk. 78
осведомляться о чем-то мешать кому-то
sich sehnen nach + Dat. 64 jemanden Akk. 80
тосковать по ком-то, anschauen
чем-то смотреть на кого-то
schmecken nach + Dat. 65 jemanden Akk. 81
иметь вкус чего-то ansprechen
riechen nach + Dat. 66 заговаривать с кем-то
пахнуть чем-то
jemanden Akk.
anschreiben
82
ГЛАГОЛЫ, НЕ ВОШЕДШИЕ В
написать кому-то КАТЕГОРИЮ
jemanden Akk. 83
arbeiten als + Nom. 91
anschreien
работать кем-то
накричать на кого-то
sich verlieben in + Akk. 93
влюбляться в кого-то
БЕЗ ПРЕДЛОГА С DAT

begegnen + Dat. 84
ПАРНЫЕ ГЛАГОЛЫ
встретиться с кем-то
(случайно) antworten auf + Akk. 95
beitreten + Dat. 85 отвечать
вступать во что-то, beantworten + Akk. 96
присоединяться отвечать на что-то
gehorchen + Dat. 86 sich befreunden mit + Dat. 97
слушаться кого-то, подружиться с кем-то
повиноваться кому-то befreundet mit + Dat. sein 98
gratulieren Dat. zu + Dat. 86 дружить с кем-то
поздравлять кого-то anfangen mit + Dat. 99
с чем-то начинать
zuhören + Dat. 87 beginnen mit + Dat. 100
слушать кого-то, чего-то начинать
sich sorgen um + Akk. 102
заботиться о ком-то, ,
ZU + DAT sorgen für + Akk.

заботиться о ком-то,
(заботиться о порядке)
103
sich interessieren für + Akk. 104

einladen zu + Dat. 89 интересоваться чем-то
приглашать куда-то interessiert sein an + Dat. 105
быть заинтересованным
sprechen über + Akk. 106 danken Dat. für + Akk. 118
разговаривать о ком-то, благодарить кого-то
чем-то за что-то
sprechen mit + Dat. 107 fehlen an + Dat. 119
разговаривать с кем-то (mir fehlt an +Dat.)
sprechen für + Akk. 108 не хватать чего-то
говорить в пользу кого-то, fehlen + Dat. 120
чего-то (du fehlst mir)
sich auskennen mit 109 не хватать кому-то чего-то
/in + Dat. fragen nach + Dat. 121
разбираться, быть спрашивать о чем-то
осведомленным в чем-то fragen + Akk. 121
sich bedanken bei + Dat. 110 спрашивать кого-то
für + Akk. sich freuen auf + Akk. 122
благодарить кого-то радоваться о чем-то
за что-то (будущих действиях)
sich beklagen bei + Dat. 111 sich freuen über + Akk. 123
über + Akk. радоваться о чем-то
жаловаться кому-то о чем-то (прошлые события)
bestehen auf + Akk./Dat. 112 sich freuen für + Akk. 123
настаивать на чем-то радоваться за кого-то
bestehen in + Dat. 113 gehören + Dat. 124
заключаться в чем-то принадлежать кому-то
bestehen aus + Dat. 114 gehören zu + Dat. 125
состоять из чего-то относиться к чему-то, быть
sich bewerben um + Akk. 117 частью чего-то
подавать заявление, glauben + Dat. 126
добиваться чего-то верить кому-то
sich bewerben auf + Akk. 117 glauben an + Akk. 127
(разговорный вариант) верить во что-то, кого-то
подавать заявление
handeln von + Dat. 129
описывать что-то,
идет речь о чем-то
sich handeln um + Akk. 130
описывать, идет речь
о чем-то
sich schämen für + Akk. 130
vor + Dat.
стыдиться за что-то,
кого-то перед кем-то
suchen nach + Dat. 132
искать что-то, кого-то
suchen + Akk. 132
искать чего-то, кого-то
übersetzen von/aus + Dat. 133
переводить с какого-то языка
übersetzen in + Akk. 133
переводить на какой-то язык
kämpfen für + Akk. 134
бороться за что-то
kämpfen gegen + Akk. 134
бороться против кого-то,
чего-то
warnen + Akk. vor + Dat. 135
предупреждать кого-то
от чего-то
AUF + AKK
1. achten auf + Akk.

обращать внимание на что-то
Wise Guys “Jetzt erst recht”:
Mama hat gesagt "Gib jetzt

bloß gut
acht auf dich"
Mama hat gesagt "Junge,
so was macht man nicht"
Mama hat gesagt, man macht
nur das,
was man kann
Mama hat gesagt "Leg dich
Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню
nie mit Großen an"
Ich hab's gehört
Henry "Worauf achten Mädchen На что обращают внимание девушки и

und Jungs als erstes!": парни в первую очередь?
“Auf was achtet ihr erst jetzt, "На что вы обращаете внимание только
сейчас, когда... вы также можете подойти к
wenn...ihr könnt auch gerne zur
камере"
Kamera gehen.”
чтобы посмотреть отрывок из видео
11
2. aufpassen auf + Akk.
следить за чем-то, присматривать
Feine Sahne Fischfilet „Am Ende“:
Wie wollen wir leben?

Ist es das alles wert?
Das Ziel ist ein Traum
Viel zu weit entfernt
Die Trauer und Wut
In den Straßen steht Rauch
Im Chaos vereint
Нажми на иконку, Passt auf euch auf!
чтобы прослушать песню Zeige da draußen jedem wer ich bin,
ich schreibe es auf
Ich habe so viel Scheiße gebaut,
der Schock saß tief
Auf Klo: Liebeskummer

Auf Klo: Страдания:
"Ein Kumpel von mir hatte einen "У моего приятеля была собака, но он на то
Hund, konnte zur Zeit auf ihn nicht время не мог за ней ухаживать. Тогда и
подвернулась эта замечательная
aufpassen. Es war die super
возможность“.
Gelegenheit für mich."
12
KC Rebell „Mit uns“:
Wir putzen die Knarre mit dem

Seidentuch
Wenn wir Scheine suchen - Knast oder
Eigentum
Abends raus, frische Luft inhalier’n
Mama sagt „Tschüss“ mit ’nem Kuss auf
die Stirn
Und nicht mit einem „Pass auf dich auf!“
Sondern „Lass jeden in Ruh’!“,
Нажми на иконку, ich bleib’ wach, komm nach Haus
Wir sind Männer, die das Echte
nicht vergessen haben
Werden erst satt,
wenn uns’re Families gegessen haben
Wir machen keine unnötige Welle mehr
Respekt hat für uns ein’n ganz neuen
Stellenwert
Jeder von uns ist, unterschätz den Wert
Denn jeder von uns hatte mal ’ne Zeit,
da war sein Teller leer
Люди, что заботятся обо мне, моют мне волосы,

делают меня сильнее, вдохновляют, доводят до
смеха, плачут со мной, дышат вместо меня,
советуют мне книги, пьют со мной кофе. Вот это
весь мой Твиттер.
Реакция моей мамы, когда я сообщаю о

поездке…
Раньше: “Уверена?
Смотри только аккуратно, ладно?”
Сейчас: “Всего лишь на неделю? Что-то
маловато! Кошки могут у нас и подольше
побыть."
13
hoffen auf + Akk.
3. надеяться на что-то
Если не можешь решиться, брось

монетку. Дело не в орле или решке, а в
том, на что ты надеешься.
Каждый раз, когда в тренды выходит тег

#Merz, надеюсь, что он уйдет из политики.
Но как всегда этого не случается.
Доброе утро, мир. Сегодня позабочусь о

том, чтобы провести техобслуживание
машины - отличное начало выходного.
А чего ждешь сегодня ты?
14
sich konzentrieren auf + Akk.
4. концентрироваться на чем-то
Silla „Kurz vor dem Blackout“:
Worte voller Emotion, Worte

voller GlückIch will nich' viel,
gib mir von der Torte nur mein
Stück
Nur das, was mir zusteht,
sodass es mir gut geht
Ich stürm nach vorn und schaue
ab sofort nicht mehr zurück
Нажми на иконку, Irgendwann hab ich gemerkt,
dass nur ich mein Leben lenken
kann
Ich weiß den Anfang nicht mehr
ganz und setz' am Ende an
Alles zu Rekonstruier'n,
bedeutet wieder Stress
Ich denk nicht nach und
konzentriere mich auf's hier
und jetzt
Selbst Verliebt: Wenn alles zu viel Selbst Verliebt: Если все достало:
wird
"Послушайте, на выходных я
планировала отдыхать, а во время
"Ich meine, die Wochenende habe
Рождества и дней рождений я больше
ich mir Freiheit geplant, und sogar была сконцентрирована на следующие
an Weihnachten und Geburtstagen планы и цели, нежели на настоящее.“
habe ich mich eher auf mein
nächstes Ziel konzentriert als in
dem Moment zu leben."
15
Благодаря своим коллегам я знаю, какого
это, поэтому больше ничего не ожидаю.
Есть в мире люди, что понимают тебя. И
радуются вместе с тобой!
Сконцентрируйся на этом.
Co2 или пластик? На чем мы должны

сконцентрироваться? Ты сломал ногу и
руку. На чем должен сконцентрироваться
твой врач? Я веду странные разговоры.
schimpfen auf + Akk.

5. ругаться на кого-то
Mortis „Zuhause“:
Wo ich herkomm herrscht pure Lebensfreude

Motorheulen, Vogelscheuchen und Jägerzäune
Weinbrand, Gulasch, Sauerkraut, Dosenbier
Man zieht die Schuhe vor der Haustür aus, so
is hier
Hier wo Bus und Bahn nur einmal in der
Stunde fahrn
Trägt man Böhse Onkelz-Logo auf dem
чтобы прослушать песню Unterarm
Schimpft auf prominente Steuersünder
Und schreibt der Bild, damit die da oben sich
um Deutschland kümmern
16
На что ты ругаешься? Ты что, так занят, что
не можешь воспользоваться пультом?
verzichten auf + Akk.

6. отказываться от чего-то
Joseph DeChangeman: Eine Woche

Joseph DeChangeman: Одну неделю
nur zu Fuß gehen
ходить пешком
"Привет, я Джозеф, и я хочу узнать, что
Hi, ich bin Joseph und ich wollte произойдет, если я откажусь от всех
wissen, was passiert, wenn ich auf обычных видов транспорта и буду ходить
alle üblichen лишь пешком. Здесь, в Кельне."
Fortbewegungsmittel verzichte
und nur noch zu Fuß gehe. Hier in
Köln.."
Если ты на 14 дней откажешься от всего

прекрасного...от чего именно тогда ты
откажешься? От двух недель своей жизни!
17
Я бы не смогла стать веганом, мне бы так
не хватало сыра (или йогурта, или меда
или или или)! Ну ладно. Тогда уменьш
количество от чего-то другого и ешь то,
от чего не можешь отказаться. Маленькие
изменения лучше чем никакие.
sich vorbereiten auf /für + Akk.

7. готовиться к чему-то
Die Frage: Ich werde Papa
Die Frage: Я стану папой

Das war der Anfang meiner Reihe.
"Это был лишь первый выпуск моего шоу. А
Wie ist es bei euch? Habt ihr euch у вас как это происходит? Вас уже
schon Gedanken darüber посещали мысли, готовы ли вы к детям?
gemacht, ob ihr euch bereit fühlt Напишите мне это в комментариях. На
следующей неделе я встречусь с тем, кто
für ein Kind? Dann schreibt mir
готовится к настоящему ребенку."
das doch in die Kommentare.
Nächste Woche treffe ich jemand,
der sich auf ein echtes Baby
vorbereitet.
18
В парке стоит тип - незаметный и
заметный одновременно - смотрит то в
телефон, то куда-то в другое место, а
после вновь направо и налево из под
своих опущенных ресниц. Закуривает
нервно сигарету. Я готовлюсь к тому,
чтобы увидеть наркодилера вживую.
И к чему ты готовишься? Концу света? Ты

лишь просто должен был
перезапуститься!
19
warten auf + Akk.
8. ждать кого-то
Wincent Weiss “Feuerwerk”:
Wir hab'n uns mal geschworen:

„Ey, wir warten nie auf morgen!“
Wir sind doch immer noch dieselben
Нажми на иконку, Clowns
чтобы прослушать песню Und Helden uns'rer Welt
Холостяк: Ты тоже занимаешься спортом?

Кандидатка: Ты тоже читаешь иногда
книгу?
Такой разговор я всё ещё жду.
ankommen auf + Akk.

9. зависеть от чего-то

Je nachdem welche Gruppe ich В зависимости от того, какая группа мне

habe, bespreche ich mit dem попадается, я обсуждаю с ними,
Sachen wie Schwangerschaft, например такие вещи, как беременность,
предохранение, партнерство, будущее.
Verhütung, Partnerschaft, Zukunft.
Это зависит только от того, с какой
Das kommt immer drauf an, mit группой я работаю.
welcher Gruppe ich arbeite.
чтобы посмотреть
отрывок из видео
20
Никто никогда не ведет себя на 100
процентов правильно. Но важно
также и то, как ты справляешься с
этим, когда тебя справедливо
критикуют за дерьмо.
До беременности я бы без
сомнений отдала ребенка в
первый попавшийся сад, сейчас
точно нет. Но это, конечно,
зависит от общей
картины.Касаемо какого
согласия ты всегда радовалась?
21
eingehen auf + Akk.
10. принимать во внимание, вдаваться в
подробности, рассматривать что-то
mirellativegal: Zeit für eine Pause

mirellativegal: Время для паузы
Apropos Kooperation, unter dem
"Кстати, на счет сотрудничества, под
Video, wo ich...Übrigens sehr
видео, где я...Я, кстати, безумно
dankbar bin, für ganzes благодарна вам за фидбек, что вам так
Feedback,dass es so gut ankam. зашел он. Где я как раз и рассказывала
Wo ich eben ganz viel über das много про тему “Работа Инфлюенсером”
и объясняла, что это такое. Но там есть
Thema “Arbeiten als Influencerin”
еще пару комментариев, на которые я бы
erzählt , erklärt habe. Da gab es хотела обратить внимание.”
noch ein paar Kommentare, auf die
ich noch eingehen wollte.
Melina Sophie: Моя девушка старше Melina Sophie: Meine Freundin ist
меня на 20 лет 20 Jahre älter als ich
"Как многие уже поняли, у меня есть

девушка. И мне задают очень много
Wie die meisten vielleicht
вопросов по этому поводу. Некоторые mitbekommen haben, habe ich
из вас находятся в замешательстве, eine Freundin. Und ich bekomme
некоторые нет. Не важно. Сегодня я sehr viele Fragen. Und manche von
рассмотрю самые часто задаваемые euch sind sehr confused, manche
вопросы.”
von euch auch einfach gar nicht.
Whatever. Heute gehe ich auf die
meistgestellten Fragen ein.
22
Просто лучшие:
Доказывают что-то, после вдаются в
подробности и когда не остается больше
аргументов, говорят: «Я не это имел в
виду» или «Я не совсем это имел в виду,
ты что, не видишь иронию в моих словах?
Вот эта колкость в тебе, когда ты

пытаешься поделиться с кем-нибудь
чем-то личным, и этот кто-то не
обращает на это внимание,
пропускает сквозь уши, и ты
замечаешь, что приходится
справляться одному с тем, что
тревожит твое сердце.
23
VON + DAT
abhängen von + Dat.
1. зависеть от кого-то, чего-то
Glashaus “Das Hier”:
Konzentriert, hochmotiviert
Auf dieses eine fokussiert
Die Szene läuft vor mir
ab, wie im Film
Dieser Augenblick ist heilig
Die Zukunft muss heute verteidigt werden
Und die Welt um uns steht still
Hinter uns ist gar nichts
Und alles, das jetzt vor uns liegt
Hängt von diesem einen ab
Ist es Himmel oder Hades
Geht es hinab oder empor
Halt das Glück fest mit all deiner Kraft
S.Castro “Venganza””:
Es gibt viele Beispiele

Die bewiesen haben dass wir die Welt die wir so
lieben
Verlieren wenn wir noch warten
Dem kein Ende setzen
Schau unsere Würde liegt in Ketten denn Profit steht
meilenweit über den Bedürfnissen des Menschen
Wir leben in einem System wo der Markt den Ton
angibt, solang bis der Verstand der am lodern ist
unser geistiges Koma bricht
Egal wann, egal wo, spür das Leid von jedem Mensch
Du bemerkst es schnell wenn bei jedem Blick auf die
Welt deine Seele brennt, dein Leben hängt ab von
edlen Herren, dem Bourgeois
24
Logical Lemon: Richtig Logical Lemon: Правильно медитировать:
Meditieren
"Когда же я увижу пользу? К сожалению, на
этот вопрос я могу дать лишь общий ответ
Wann sehe ich die Vorteile?
для всех. Это зависит от многих факторов:
Darauf gibt es leider pauschale как часто ты медитируешь, длительности
Antwort. Das hängt von vielen медитации и от тебя самого."
Faktoren ab: wie oft du
meditierst, der Meditationsdauer
und dir selbst.
Насколько долго я проживу, за гранью

моих сил, а вот то, как я буду жить - по-
настоящему ли или нет - зависит только от
меня.
Зависим ли ты? Смотря, какая у тебя

зависимость. Разрушаешь себя? Так
разрушай и сразу то, что разрушает тебя.
25
2. sich unterscheiden von + Dat.
отличаться от чего-то
Я - все равно я. Мое поведение немного

отличается от того, кем я являюсь на
самом деле. Мне кажется, это совсем не
круто, честно говоря.
Если бы ты мог быть собой, тогда

насколько этот "ты" отличается от
человека, которым ты являешься сейчас?
26
3. sich verabschieden von + Dat.
прощаться с кем-то
reporter: 18-Stunden-Arbeitstag
reporter: 18-часовой рабочий день:
Wie ist es, wenn du dich gleich

Что ты чувствуешь, когда нужно
von Leo verabschieden musst? прощаться с Лео? Тяжело ли это?
Ist es schwierig? Es ist teilweise Иногда очень трудно.
sehr schwierig.
Ты мне много своих сторон показал. То,

что я раскрыла тебя, было событием. Но я
должна быть сильной. В слезах я
прощаюсь с тобой и бросаю тебя смело в
сковородку, дорогой лук..
27
Ох, с кем ты прощаешься?
Со старым годом?.
4. wissen von + Dat.

знать о чем-то
Lina “Egoist”:
E-Ego, doch das Karma schlägt

zurück
E-Ego, was weißt du schon von
Glück?
чтобы прослушать песню E-Ego, E-Ego-oE-Ego, E-Ego-o
Ученица: Учительница, я взяла с собой смузи:

здесь банан, яблоко и еще один банан, но я
не знаю, как он называется.
Ученик: Может, Гюнтер.
И как тут можно оставаться серьезной?
28
Сейчас бежал быстро, как только мог. А
зачем? Потому что сранный автобус
отправился на одну минуту раньше. С
каких пор, почему? Почему я не знаю об
этом? Но все равно успел.
5. träumen von + Dat.

мечтать о чем-то, сниться
Cro „Bei dir:“
Sie hätte gerne, dass ich bleib', doch ich geh

'Bin wiedermal allein unterwegs
Und Babe, es tut mir Leid. Ich will nur, dass du
weißt
Auch wenn ich's selten zeig',
würde ich dich gerne sehen
Es ist nicht immer leicht,
das kann ich schon verstehen
Haben hin und wieder Streit über lächerliche
Нажми на иконку, Themen
чтобы прослушать песню Dabei ist alles geil und alles ist okay
Verlieren zu viel Zeit, also lass uns nicht mehr
reden
Und ja, wir checken ein, Hotel Nummer 100
Bau' eine Bombe, die Welt geht nicht unter
Ich würde gerne teilen, denn wie soll's anders sein?
Bin wiedermal allein, denn mein Babe ist daheim
Ein paar Wochen sind vorbei, bin ich schon gewohn
tUnd nimmt man es zusammen,
war ich sicher schon beim Mond
Und träume von Hawaii in einem kleinen Boot
29
Доброе утро. Наверное, ты скучаешь
по своей работе, раз она тебе
снится.
MIT +DAT
1. aufhören mit + Dat.

прекратить, закончить с чем-то
Justin Löwer: Hör auf damit, Baby Justin Löwer: Прекрати называть
zu sagen меня малышкой:
Bist du mein Baby? Hör auf damit, "Ты - моя малышка? Прекрати
называть меня малышкой.“
Baby zu sagen.
30
AnnenMayKantereit „Pocahontas“:
Und eigentlich sind wir viel zu lang'

zusammen
Um jetzt damit aufhören
Aber das ist 'n verdammt beschissener
Grund
Und mir ist nicht egal
Wie gut du mich kennst
Und mir ist nicht egal
Нажми на иконку, Wie du mich nennst
чтобы прослушать песню Und mir ist nicht egal
Wo du grade pennst
FacebookVideos: Hör auf damit,

FacebookVideos: „Прекрати, Филипп!
Philipp!
"Филипп! Что за ужасные комментарии ты
Philipp! Was schreibst du für пишешь на моей странице! Хватит уже
scheiße Kommentare auf meiner творить это дерьмо, чувак! Я же по-
Seite! Hör auf mit diesem Scheiß, хорошему к тебе относился! Прекрати!“
Alter! Ich war doch nur gut mit dir,

oder? Hör auf damit!
Самая что ни на есть настоящая шутка...

Она: ты должен перестать общаться со
всеми девушками
Я: "окей" *разрываю все контакты с
подругами*
Она: прекрати тусить со своими коллегами
Я: "окей" *прекращаю тусить с друзьями*
Она: *изменяет тебе*
31
Тема закрыта. Тут у нас шестилетний
ребенок, который по телевизору узнал,
что бананы - тайные сахарные бомбы.
Остался лишь один фрукт, который он
ест.
sich beschäftigen mit + Dat.

2. заниматься чем-то
Ulrich Zeuner: Womit beschäftigt

Ulrich Zeuner: Чем занимается предмет
sich das Fach Deutsch als
«Немецкий как иностранный язык?»
Fremdsprache?
Womit beschäftigt sich das Fach

Deutsch als Fremdsprache?
Lisa Sophie Laurent: Стать веганом Lisa Sophie Laurent: Vegan werden
"Чем больше я занималась темой

Je mehr ich mich dann mit dem
охраны окружающей среды а позже и
Thema Tierschutz beschäftigt
темой здоровья, тем сильнее росла во
мне мотивация стать веганом." habe, und Umweltschutz und
später mit dem Thema Gesundheit,
desto stärker ist bei mir dann halt
auch die Motivation geworden,
vegan zu werden.
32
SID: Annike Krahn
SID: Annike Krahn
Ehrlich, ich beschäftige mich gar

"Честно, я не не отношу себя к этому..к
nicht damit...mit diesem этому поражению."
Misserfolg.
Разбираешься ли ты в классической и
современной музыке? Занимаешься ли ты
вопросами СМИ, и есть ли у тебя опыт в
работе прессы культурного учреждения?
С первого июля мы нуждаемся в новом
замотивированном ассистенте. Подай
заявление на работу до 19 мая.
33
3. klarkommen mit + Dat.
справляться с чем-то
Die Frage: Fame&Depressionen Die Frage: Слава и Депрессии
"Я встречаюсь сегодня со Свеньей. Она -

Ich treffe heute Svenja. Die ist u.a.
одна из немногих участниц «Холостяка».
Kandidatin gewesen bei “Der Я просто хочу знать, что этот мужчина
Bachelor”. Irgendwo will ich schon чувствует ко мне. Она написала мне и
wissen, was empfindet dieser Mann сказала, что так и не смогла справиться
überhaupt für mich. Sie hat mir со славой, что получила благодаря
geschrieben und meinte, dass sie программе.“
mit dem Fame, den sie durch diese

Sendung bekommen hat, gar nicht
gut klarkam.
Я еще как-то справляюсь с тем, что кому-то

насрать на меня, но это постоянное
игнорирование меня действительно бесит.
В прошлом году это была одна из моих

самых больших проблем - я никак не могла с
ней справиться. Могу с тобой только
согласиться.
34
rechnen mit + Dat.
4. принимать во внимание,
рассчитывать на что-то
Он только что признался...Хотел разозлить

меня видом шоколадки, но не рассчитывал,
что я ее возьму и съем.
У меня скоро будет секс с финном!

На что ты рассчитываешь?
На грубый финский язык!
Я очень рассчитываю на то, что меня никто

не читает втайне. Зачем вообще?
35
5. sich unterhalten mit + Dat.
общаться с кем-то
Von Wegen Lisbeth „Freigetränke“:
Ich unterhalte mich mit dir

чтобы прослушать песню Doch wir sind nur wegen den
Freigetränken hier
С кем ты разговариваешь на латыни и

старогреческом? Нидерландский - это лишь
смесь немецкого и английского
У меня слишком неряшливо, чтобы

нанимать кого-то для уборки. Но мне и
не стыдно, нанимать мойщика окон и
садовника. Когда он (садовник)
приходит, и я сижу дома, потому что
мне нравиться общаться с ним, и мы
также вместе строим планы касаемо
сада.
36
6. umgehen mit + Dat.
обращаться с кем-то, управляться
Umse „Wer du bist“:
Wie man sich so bewegt. Die Sachen,

die man trägt
Wie man mit Leuten umgeht und zu
manchen Sachen steht
Und was man so erlebt und daraufhin
Нажми на иконку, erzählt
чтобы прослушать песню Macht dich genau zu dem, der du bist
Lisa Sophie Laurent: Was ich 2019 Lisa Sophie Laurent: Чему меня научил 2019
gelernt habe год
"Я размышляю сейчас о том, нужно ли снять
Ich überlege gerade,ob ich дополнительное видео о моих панических
атаках, особенно то, как я обошлась с этой
vielleicht zu dieser ganzen
ситуацией свиданий и выбралась из нее."
Panikattackengeschichte nochmal
ein extra Video machen sollte,
gerade auch wie ich jetzt in dieser
Date-Situation damit umgegangen
bin und wie ich da wieder
rausgekommen bin.
Easy German: Много ли пьют немцы?

"И как ты справляешься с похмельем? Easy German: Do Germans drink too
Сплю, пью много воды, больше ничего much?
нельзя сделать."
Und wie gehst du mit einem Kater
um? Schlafen, viel Wasser trinken,
ansonsten kann man nicht viel
machen.
37
7. verbunden mit + Dat. sein
быть взаимосвязанным с кем-то, чем-то
Почему продажа вкусного и чистого кофе, а

также жарка зерен связана с бюрократией?
Так, давайте сначала выпьем чашечку...
AN + DAT
1. arbeiten an + Dat.
работать над чем-то
Я: хочу дальше работать над Bullet Journal

Микан:
38
Alligatoah „Wunderschöne Frau“:
"Was machst du da?" Ey ich streu ein wenig

Säure vermengt mit etwas Badesalz
In meinen Schambereich
Gegen die Beharrlichkeit
Stardesigntes Abendkleid
Hängt über mei'm Arschgeweih
Gestern war ich Timä, doch ab heute heiß
ich Adelheid
Ups in meiner Vagina steckt Alligatoahs
Nasenbein
Ey Shneezin, bring mir mal das Blasen bei"
Ne ich hab grad keine Zeit, komm frag doch
mal Mike"
Mike hatte auch keine Zeit, das enttäuscht
mich ein bisschen"Was macht er denn?
"Der wird grad von Keule gefistet
Wie komm ich endlich wieder
чтобы прослушать песню näher zum G-Punkt?
Vielleicht "mit so einer Art
Scherenbewegung".Gib mir das Messer
mein Junge und ich handle das schon"Was
machst du da?
"Ich arbeite an meiner Menstruation
Und entferne den Cock
Eine wunderschöne Frau sein ist ein
schmerzhafter Job
Я бы с радостью объяснил госпоже Эскен, почему в

мире не существует социал-демократии, также, как
и пятилетнему ребенку. Хотя постойте: нужно
подумать. Как я объясню это трехлетнему ребенку?
39
2. leiden an/unter + Dat.
болеть чем-то, страдать (болезнь)
Auf Klo: Вечерние ритуалы

Auf Klo: Abendroutine
"Я была психологом в лингафонном
Ich hab in einem Sprachlabor кабинете. Работала и разговаривала с
gearbeitet als Psychologin. Und людьми, которые страдали психическими
расстройствами сна."
hab dort mit Patienten gearbeitet
und gesprochen, die unter
psychischen Schlafstörungen
gelitten haben.
А есть вообще такая болезнь, которая

называется "Продолжительно голодная"?
Если да, то я страдаю этой болезней.
40
Я просто аутист. Это не заболевание.
Страдаешь ли ты расстройством сна?

Тогда я советую тебе не овечек считать, а
разговаривать с пастухом.
41
3. teilnehmen an + Dat.
принимать участие в чем-то

Wer kommt denn sonst, um sich ein
Babysimulator abzuholen? Ich "А кто вообще приходит за симулятором
детей? Должна сказать, в основном,
würde sagen, ja, allgemein junge
молодежь. Которые хотят...поучаствовать в
Menschen. Die an dem Projekt родительской практике, так сказать.
eben...Eltern-Praktikum nenne ich Подобное может произойти и в рамках
das, teilnehmen möchten. Das kann школы."
im Rahmen der Schule passieren.
Мы проводим опрос касаемо наших

подкастов. Пожалуйста, выделите пару
минут и примите участие. Спасибо!
42
4. zweifeln an + Dat.
сомневаться в ком-то, чем-то
Ненавижу Smalltalk. Расскажи мне лучше,

о чем ты думаешь перед сном. Во что
веришь, в чем сомневаешься и что ты
думаешь о смысле жизни.
Никогда не думал, что могу быть еще

более злым. Ага, как же я ошибался.
Теперь я сомневаюсь не только в
глубинном понимании поля
деятельности, но еще и базовой
профпригодности работы с людьми.
43
liegen an + Dat.
5. относиться к чему-то, быть связанным с
чем-то
Wincent Weiss “Auf halbem Weg”:
Aus ab und zu mal schreiben wurde

über Nacht bleiben
Ich lieg' hier in deinem Arm, ja
Aber aus meinem Schweigen hörst
чтобы прослушать песню du manchmal noch Zeilen
Die ich so gar nicht sag' und
vielleicht liegt's daran
Auf Klo: Пастор и правда так думает!

Auf Klo: Das denkt eine Pastorin
wirklich! "Одно время я правда думала, что все, чему я
научилась во время учебы по поводу того, что
могло быть со мной не так, зависело не от
Irgendwann dachte ich, alles, меня, а от людей, которые подарили мне это
was ich im Studium gedacht чувство."
habe, was an mir falsch sein
könnte und ich nicht drauf
haben könnte, das lag nicht an
mir, sondern an Menschen, die
mir das Gefühl geben.
WRD Doku: 3 необычных первых
свидания
"Я еще никогда не была влюблена в WRD Doku: Drei ungewöhnliche

кого-то. И никогда не состояла в
erste Dates ⅓
отношениях. Возможно, проблема
кроется не в моем росте, а именно во
мне." Verliebt war ich noch nie. Ich hatte
ja auch noch nie eine Beziehung.
Das liegt jetzt wirklich nicht an
meiner Größe, sondern auch an
mir.
44
Мои отношения довольно гармоничные.
Дело точно в том, что я всегда однозначна
во всем. Говорю "да", имею в виду "да".
Говорю "нет", имею в виду "нет. И когда я
говорю "мне все равно", имею я ввиду "ты
же знаешь, что я хочу. Так что решай по-
моему.
45
ÜBER + AKK
1. sich ärgern über + Akk.
злиться по поводу чего-то
Doro Plutte: Я злюсь

Я была так обижена. Так злилась на Doro Plutte: „Ich ärgere mich“
него. Знакомо?
Ich war so sauer. Ich habe mich so
geärgert über diesen anderen.
Kennst du?
Я лечу в этом месяце с Вены в Берлин и

обратно. Хотела я, конечно, поехать на
поезде, но что тут сказать...больше 200 евро
против 36 евро. Черт подери, 36 евро!
Безумно злюсь из-за такой дешевой цены -
конечно, я купила билет.
Что тебя злит в Твиттере?

Что мои посты никто не читает.
А ты читаешь посты других?
Неа
46
2. sich äußern über + Akk.
высказываться по поводу чего-то
Akzent One „Bis hier hin“:
Und ich weiß es ja, woanders

sterben Menschen
Für den Kampf um dich von
Angesicht zu Angesicht bedenken
Muss man vieles wenn es dich
betrifft
Es hängen Existenzen an deinem
Schicksal
чтобы прослушать песню Unüberwindbare Grenzen scheinen
offen gelegt
Und die Hoffnung sie lebt
Wenn du nur einmal lächelst
Ich hoffe du verstehst
Ich steh für immer zu dir
Ich weiß zu viele äußern sich
despektierlich über dich
Ага, конечно, не было никакого массового

изнасилования. Сам факт, что ты
утверждаешь, что не знаешь, о чем
говоришь.
Я так рада, что до меня не дошло никакой

информации, поэтому не буду
высказываться на счет остальных. У меня
нет на это права, я не знаю, как все было.
Хотя я и считаю тебя, Эрик, молодцом, что
высказываешься, после всего, что
случилось. Люди такие смешные существа.
47
nachdenken über + Akk.
3. размышлять о ком-то, чем-то
Teesy „Wünsch dir was“:
Denn in diesem Augenblick bin ich

irgendwo
Denk' übers Leben nach
Und dass ich selber gar nicht weiß
was ich zu geben hab
Doch ich bin auf dem Moped zu dir,
Нажми на иконку, hoff' dass ich es pünktlich schaff'
Liebes Leben, Sinneswandel, komm
Baby
Wünsch dir was!
Marie Johnson: Wovor hast du

Angst? Marie Johnson: Чего ты боишься?
Welche Superkräfte hättest du "Какими сверхъественными силами ты бы

gerne? Scheiße. Das ist so ‘ne хотела обладать? Черт. Это такой типичный
вопрос. Никогда раньше не думала об этом.
typische Frage. Habe ich noch nie
darüber nachgedacht.
48
AnnenMayKantereit „Schon krass“:
Weißt du, ich bin jung, und ich weiß

noch nicht, warum
Ich hab's gemacht, und nicht drüber
nachgedacht
„Ja“ ist immer einfach, „nein“ ist immer
schwer
Ich hab' so oft gesagt, „Ich mache das
nie mehr“
Aber ich glaub', auf'm Weg nach oben
Liegen überall Drogen
Meine Freunde hab'n alle gezogen
чтобы прослушать песню Ich hab' gebaut und geraucht und
gelogen
Ich hab' gebaut und geraucht
Я размышляю о том, что я мне делать с моими

миллионами.
О чем думаешь? Как думаешь, кошек не

бесит, что они не могут вылизывать себе
голову?
49
4. sich streiten über + Akk.
ругаться из=за чего-то, дискутировать
Maeckes “Graustufenregenbogen”:
Grad' eben ist das Kind noch vorm

fast kompletten Farbmalkasten
gesessen
Und jetzt hat es alle Farben gegessen
Und der Graustufenregenbogen steht
hoch oben
Und erinnert daran, alles zu
vergessen
Kinderaugen funkeln in Betonblau
Sie streichen die neue Fassade
чтобы прослушать песню horizontgrau
Grellschwarze Anzüge streiten sich
über Geldfragen
"Uns geht es mittelmäßig genug, kein
Platz für Heldentaten
"Flüstert mir ein Kind zu, das mir
entgegenläuft
Während es bunte Tränen heult
По поводу чего мы будем ссориться,

начиная с понедельника?
Мне можно уже готовиться?
Со2, мясо, салат с макаронами.
Что?
Скажите мне!
50
Вы просто замечательные, каждый из
вас хочет только лучшего для других, и
вы делаете это все только из хороших
побуждений. У каждого есть свое
мнение на этот счет. У меня есть лишь
одна маленькая просьба: давайте
больше не будем ссориться по поводу
того, за что мы не отвечаем и что нас не
касается.
5. sich wundern über + Akk.

удивляться чему-то
Я единственная, кого удивляет отсутствие

полотенец во время тренировки? Да они же
потеют все полностью.
Я постоянно удивляюсь: почему людям

интересна сексуальная ориентация
других, если Вы не хотите заниматься с
ним сексом?
51
BEI + DAT
1. arbeiten bei + Dat.
работать где-то
Joka „Himmelspforte“:
Ich bin Peter, ich bin 31 Jahre

altIch arbeite bei der Fabrik an
diesen Bahnhofshallen
Wann ich das letzte mal Glück
Нажми на иконку, hatte will mir kaum noch einfall'n
чтобы прослушать песню Doch was mir heute da passiert
ist ey das glaubt mir keiner
Die Orsons „Arbeitspause“:
Ich arbeitete drei Jahre in 'nem Büro

War dabei mich zu verlieren wie
Clueso
Danach jede Nacht noch im Studio
Ich wechselte zum Fahrdienst, wegen
meinem Fahrstil fuhr ich
Rollstuhlfahrer und schwer erziehbare
Kids
Nebenher bastelte ich im Studio Hits
Arbeitete bei Burger King, träum' von
Kalifornien
In den Pausen immer noch ins Handy
neue Hooks einsingen
Yeah, besseres Geld gab's bei Aldi Нажми на иконку,
Gefeuert wegen Cornrows von der чтобы прослушать песню
Show, voll die Nazis
52
FÜR + AKK
1. sich entscheiden für + Akk.
решаться на что-то
MaximNoise „Über Leben und

Überleben“:
Dort am Tiefpunkt meines Lebens,

machte ich Frieden hier mit jedem
Нажми на иконку, Ich entschied mich für die Liebe,
чтобы прослушать песню neue Ziele, neue Wege
Auf Klo: Tinder Fails Auf Klo: Фейлы в Тиндере
Wir reden heute darüber, ob es "Мы поговорим сегодня о том, возможно ли

найти настоящую любовь в Интернете?
online überhaupt möglich ist, die
Почему ты решилась на онлайн-знакомства
wahre Liebe zu finden? Warum hast вместо того, чтобы познакомиться с кем-то
du dich für Online-Dating милым в супермаркете?"
entschieden statt jemanden
Sweetes im Supermarkt
kennenzulernen?
53
UM + AKK
1. sich bemühen um + Akk.

стараться
Sergej Linz: Mach das und er wird Sergej Linz: Сделай вот это, и он будет
обращать на тебя внимание:
sich um dich bemühen
Что ты можешь сделать, чтобы он
начал обращать на тебя внимание?“
Wie du ihn dazu bringst, sich um (Будет прилагать усилия, чтобы
dich zu bemühen? заполучить тебя)
Порой я желала, чтобы ты чувствовал мои

мысли. Чтобы мне не приходилось этого
говорить тебе самой. Чтобы ты просто
знал это. Да, открыто и честно. Я очень
сильно ценю это. Но я старалась, как
могла, вернуть тебе это обратно. Хотя ты
и так сильно борешься за меня. Спасибо
за это
54
2. bitten um + Akk.
просить о чем-то
Curse „Menschen“:
Ich bitte um Verzeihung und um

Vergebung auch
Ich kann nicht alles richtig machen
Нажми на иконку, Vielleicht kennst du das ja auch
Sportfreunde Stiller „Hurra, wir

fliegen“:
Der Raum um uns ist so unendlich weit

Was war und sein wird spielt keine
Rolle
Нажми на иконку, Ich bitte um erhöhte Gelassenheit
чтобы прослушать песню Denn nichts und niemand
Hat nun mehr
Über uns die Kontrolle
Помогаю, чем могу. У кого-то что-то случилось

- я тут как тут. Если кто-то просит о моей
помощи, я делаю все, что есть в моих силах.
Физически, материально или содержательно. Я
стараюсь всегда достичь чего-то, когда
помогаю людям. Нет, мне не нужна слава и
признание.
55
3. sich kümmern um + Akk.
заботиться о ком-то, чем-то
Auf Klo: Körperbehaarung:

Auf Klo: Растительность на теле
Ich mag es mich, schön zu Мне нравится делать себя красивой, самой
machen, mich um mich selbst zu заботится о себе и представлять себя.
kümmern, mich selbst
darzustellen.
Я поэтому и не хочу на работу - я никому

не нравлюсь в офисе, всем на меня плевать,
поэтому я и чувствую себя там не по себе.
А работа сама мне нравится.
56
Bengio „Alles okay“:
Ah, yao
Eigentlich ist alles cool, keine Probleme
Ich schmiede zwar kein Gold, aber dafür
eigene Pläne
Insofern könnte ich jeden Tag stundenlang
schwärmen
Hier passieren so unglaubliche Dinge wie's
Wunder von Bern
Ich mein', ich trag' kein schickes Hemd, fahr'
auch kein dicken Benz
Aber bin glücklich, weil grade du an meinen
Lippen hängst
Ich schreib' Songs, häng' rum den ganzen
langen Tag
Kümmer' mich um meine Familie wie ein
Mann der Tat
Manchmal hab' ich Tage, die sind irrelevant
AN + AKK
1. denken an + Akk.
думать о ком-то, чем-то
LEA “Immer wenn wir uns sehen”:
Immer wenn ich an dich denk'

Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern mit dir häng'n
Aber trau' mich nicht zu fragen
57
OHMEYGOD: О ком ты думаешь в
OHMEYGOD: An wen denkst du im постели?
Bett?
"Думал ли ты о ком-то другом во время
секса?"
Hast du beim Sex an wen anders
gedacht?
Sam „Liebe zur Musik“:
Ihr hört mir zu ist alles easy wie es

ist
Leute kommen zu mir her und
sagen Sam du bist deluxe
(Vielleicht 'n bisschen besser)
чтобы прослушать песню Ich geb die Hand, bedanke mich
Doch geb 'nen Fick auf lästern
Denke an morgen, mach mir
keinen Kopf um gestern
Wincent Weiss „Endlich leichter“:
Ey, es wird endlich leichter

Dich lachen zu seh'n
Ja, es war nicht immer einfach
Doch jetzt tut's nicht mehr weh
Mann, denkst du nicht auch
manchmal an uns zwei? Egal, Нажми на иконку,
was heute ist, es war 'ne
wunderschöne Zeit
58
Кто вам приходит в голову при слове
Веймар? Гете, Шиллер? Мы хотим
познакомиться с другой стороной города
во время нашей поездки во Германии.
Поехали с нами в Тюринген
2. sich erinnern an + Akk.

вспоминать о ком-то, чем-то
Kay One „One Day“:
Man ich bete millionen

Mal für dich, ich sterbe grad ohne
Spaß
Wie oft hab‘ ich Gott gefragt und
gehofft, dass er antwortet
Schmeiß mir ein Seil in das Loch, ich
will raus
Alles erinnert an dich
Denk ich an gute Zeiten,
verschlimmert es sich
Es tut weh, ich war für den Scheiß
nicht bereit
Ich fahr durch die Nacht, verkneif
mir das weinen
Vorbei ist die Zeit, als wir das Leben
noch liebten
Ruhe in Frieden
59
Auf Klo: Растительность на теле
Auf Klo: Körperbehaarung:
"Я помню еще о тех временах, когда
Ich kann mich an Zeiten мне это было не известно. Поэтому я
erinnern, wo mir das nicht точно знаю, что это пришло от влияния
bewusst war. Deshalb weiß ich, других."
dass es von außen zugetragen

wird.
Wincent Weiss „Warum“:
Es gibt diese ein, zwei Male im

Jahr
Da komm' ich drei, vier Sekunden
nicht klar
Weil mich dann irgendwas an
dich erinnert
Und ich mich frag'
Милый, кого я тебе напоминаю?

Ангелочка!
О, как мило!
Маленькая, полненькая и с белыми
кудрями!
60
Помнишь, когда ты зарегистрировался
на Твиттере? Я помню!
#МойЮбилейВТвиттере Я активно пишу
лишь полтора года, но такое чувство, что
намного дольше.
3. sich gewöhnen an + Akk.

привыкать к чему-то
Hildegard Knef „Ich hab so an dich

gewöhnt“:
Ich hab mich so an dich gewöht

Ich hab mich so an dich gewöhnt
An die Art, wie du beim Küssen
deine Augen schließen
Mir dennoch so tief in meine Seele
siehst
Ich hab mich so an dich gewöhnt
Hab mich so sehr an dich
gewöhnt
61
Вот только не надо рассказывать, к чему я
и так по всей видимости привыкну. Вы не
можете заглянуть в мою голову, даже
если я здесь часто пишу.
Это называется мотивация.

Ты еще привыкнешь!
62
NACH + DAT
1. sich erkundigen nach + Dat.
осведомляться о чем-то
Так, эксперты. Если я хочу себе планшет, но

не люблю Apple, ….что мне тогда смотреть (о
чем мне осведомляться). Спасибо заранее.
Клиентка осведомлялась о хлебе, я сообщила

всю нужную информацию, она стояла целую
минуту в раздумье.я В это время мне
крикнула другая клиентка и спросила, не
могу ли я обслужить ее - она всегда знает,
что ей нужно.
63
2. sich sehnen nach + Dat.
тосковать по ком-то, чем-то
Joy Denalane „Siehst du mich“:
Ich seh mich nur mit Dir

Will Dich hier bei mir
Sehn mich so nach Dir
Wünsch, Du wärst bei mir
Will noch mehr von Dir
Immer mehr von Dir
Immer mehr von Dir чтобы прослушать песню
Will noch mehr von Dir
Siehst Du mich?
Wincent Weiss „Hier mit dir“:
Das Gefühl, wenn wir nachts durch

die Straßen zieh'n
Uns nach Ewigkeiten mal wieder
seh'n
Wenn der ganze Stress sich in Luft
auflöst
Und Euphorie durch die Adern
Нажми на иконку, strömt
64
Возможно, однажды я приду и дам тебе все
то, чего ты так жаждешь.
Ровно через год (если все будет хорошо) я

официально закончу учиться. Я так жажду
этого дня. Уже сейчас заявляю, что я
напьюсь (besaufen) ровно через год.
3. schmecken nach + Dat.

иметь вкус чего-то
Важный вопрос, брак на кону. Чем отдает

Доктор Пеппер на вкус? Вишня 85%, Перец
15%.
65
Только что в пекарне:
Чем отдает Кокосовый Рай? Кокосом.
Ага. Нет, тогда хочу чего-то другого.
4. riechen nach + Dat.

пахнуть чем-то
LEA „Heimweh nach wir“:
Dein alter Pullover, den ich so gern

trag
'Riecht noch immer nach Herbst wie
unser allererster Tag
Und manchmal, wenn sich unsre
Blicke begegnen
Steh'n wir wie damals am Kotti im
strömenden Regen
Ich hab' zu dir gesagt, egal, was
kommt, wir bleiben, wie wir sind
Вы когда-нибудь пробовали новый вид сыра,

после чего весь холодильник пах им? Но он на
вкус...Желаю вам хороших выходных
66
Мама, чем пахнет свечка?
Морем.
Трехлетний ребенок нюхает, подносит
свечу к уху.
Да, я тоже это слышу
VOR + DAT
1. sich fürchten vor + Dat.
бояться чего-то
Magnis „Mama“:
Mama, ich hatte diese Tage ein'n Traum

Ja, ich sah, wie deine Haare ergrau'n
Und ich stellte mir dann selber eine
Frage
Was, wenn du eines Tages nicht mehr
da bist?
Die Vorstellung, dass du irgendwann
Нажми на иконку, mal für immer gehst
чтобы прослушать песню Hinterlässt in mir ein'n Schmerz, der für
immer lebt
Ich fürchte mich vor diesem Tag,
Mama
67
Чего ты боишься? Ничего! Ага, я понял: ты
боишься понимания.
Ты боишься темных мест и порой

забываешь, что самое темное место из
всех - это твоя собственная голова.
68
БЕЗ ПРЕДЛОГА С AKK
abholen + Akk.
1. заходить за кем-то, забирать,
заезжать
Jamule “Ich hol dich ab”:
Hey, bist du noch wach? (Wach) Ich

hol' dich ab (hey)
Sag mir, wie lang ich noch auf dich
warten soll
Bist du noch da? (da) Ich hol' dich ab
(hey)
Von dem ganzen hin und her hab' ich
чтобы прослушать песню die Nase voll (hey)
Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab (ich
hol' dich ab)
Fahr' über rote Ampeln, drück' aufs
Gaspedal (hey)
Ich hol' dich ab, du bist so blass (du
bist so blass)
Sag mir, was hast du wieder
gemacht?
Bosse “Süchtig:
Hol mich ab mit deinem Hollandrad

Hol mich ab, lass aus der Stadt Ich
hab Picknick im Rucksack
Nach Beton komm'n Felder Hintern
Wald kommt ein See
Unsere Handtücher aufm Steg
Ein Kevin macht Köpper aber
klatscht voll aufn Bauch
Seit dem ich dich kenne hören meine Нажми на иконку,
Schmerzen auf чтобы прослушать песню
69
Rola “Baby, du weißt”:
Heute Nacht Turn-up

Meine Mädels hol'n mich ab (ey,
yeah)
Fahr'n durch die Stadt
Sind erst da nach Mitternacht (uh,
yeah)
чтобы прослушать песню Der Grund, warum ich da bin
Ich hoffe, dass du da bist
Bin nur hier, um mein Herz zu
verlier'n
AnnenMayKantereit „Oft gefragt“:
Du hast mich abgeholt und

hingebracht
Bist mitten in der Nacht wegen mir
aufgewacht
Ich hab in letzter Zeit so oft daran
gedacht
Забираю маму с вокзала. Смотрю на нее и

вижу синяк под глазом. Я то свою маму
знаю - она не влезает в драки, хотя,
может, она упала или что-то в этом роде
(с ней такое часто случается). Нее, это
она просто спросонья врезалась в дверь.
Точно одна семья!
70
2. anrufen + Akk.
позвонить кому-то
LEA „Klavier“:
Morgen ist es jemand anders,

der neben dir liegt
Morgen ist es jemand anders,
der neben mir liegt
Morgen ruf' ich einen an, der
nicht zu dir gehört
чтобы прослушать песню Morgen greifst du nach Händen,
dir nicht zu mir gehör'n
Dann liegen wir hier und
irgendwo spielt irgendwer
Klavier
Yung Hurn “Rot”:
Ah, sag mir was du machst, ah, bitte

ruf mich an
Bitte, Baby, mach, ah
Immer wenn du lachst, ah
Immer wenn du lachst, weiß ich, dass
es passt, ah
Ich weiß nicht, wie du 's machst, nah
Baby, deine Lippen so soft, ich
Ja, ich stoß' dich gegen die Wand, ich чтобы прослушать песню
Ich geb' dir nicht meine Hand, ich
Ich fick' dich die ganze Nacht, wie
So wie, so wie, so wie du das willst
So wie, so wie, so wie du das willst
71
Мои друзья всегда могут на меня положиться,
но когда я звоню тебе в слезах и в
растерянности, ты начинаешь грузить меня
своими проблемами.
Дочка разговаривает с бабушкой:

Бабушка: Тогда созвонимся завтра, ладно?
Я позвоню тебе!
"Нет, ТЫ не должна мне звонить.Я позвоню
ТЕБЕ, понятно?"
Долго придется бабушке завтра ждать
звонка.
3. beeinflussen + Akk.
влиять на что-то
Christian Bischoff: 3 Tipps, wie Christian Bischoff: 3 совета, как сильно ты

du Menschen enorm можешь повлиять на людей:
beeinflussen kannst
"Привет! Это Кристиан Бишофф. Сегодня
мы поговорим о том, как ты можешь
Hallo! Hier ist Christian
повлиять на других людей."
Bischoff. Heute sprechen wir
darüber, wie beeinflusst du
andere Menschen.
72
Logical Lemon: Как врагов превратить в
Logical Lemon: So werden aus
друзей
deinen Feinden Freunde
"К счастью, есть еще один путь: вместо
Zum Glück gibt es noch einen того, чтобы менять собственную точку
weiteren Weg: statt bloß unsere зрению касаемо врага, мы можем
Einstellungen gegenüber повлиять на его мнение."
unserem Feind zu ändern,

können wir nämlich seine
Haltung gegenüber
beeinflussen.
Луна влияет на меня четырнадцатью днями

до и после полнолуния.
Семена льна имеют что-то общее с

блохами? Если да, то они правда так
полезны для здоровья? Если интересно,
внизу вас ждет ответ на этот вопрос.
73
bewundern + Akk.
4. любоваться, восхищаться
кем-то, чем-то
Namika “Ich will dich vermissen”:
Du willst alles wissen

Willst mich bei dir, willst mich
ganz
Ich will dich vermissen
Dich entdecken auf Distanz
Du willst mich durchschau'n
In meiner Nähe, in meinen Traum Нажми на иконку,
Ich will dich vermissen
Dich bewundern, dein Vertrau'n
Еще вчера нам указывали СМИ, кем

восторгаться, политики - кого выбирать,
а врачи - на то, когда нам болеть.
74
5. es gibt + Akk.
есть, имеется
Mark Forster „194 Länder“:
Es gibt 194 Länder, ich will jedes

davon seh'n
Sechseinhalb Tausend Sprachen,
ich versuch' sie zu versteh'n
Die ganze Welt voll Abenteuer,
will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, Нажми на иконку,
gibt's halt einmal für mich чтобы прослушать песню
Auf Klo: Пастор и правда так думает! Auf Klo: Das denkt eine
Pastorin wirklich!
"Я понятия не имею, если ли мужчина в
моей общине, который так делает."
Ich habe keine Ahnung, ob es
einen Mann in meiner
Gemeinde gibt, der das tut.
75
Марихуана менее вредит здоровью,
чем алкоголь. Нет никаких логических
причин обращаться с потребителями
марихуаны, как с грабителями, просто
потому, что они принимают менее
вредящие наркотики. Точка. За
легализацию марихуаны. Сейчас же.
Существует ли душа, и имеют ли звери

душу? - спрашивали они. Я никогда не
понимал этот вопрос.
76
kennenlernen + Akk.
6. познакомиться с кем-то
LEA „Halb so viel“:
Hab' deinen Zweitschlüssel seit

März
Und jetzt wird's schon langsam
Herbst
Und du musst immer noch klingeln
bei mir
Hab' deine Eltern kennengelernt
Und ich mag sie wirklich gern
чтобы прослушать песню Meine wohnen halt so weit weg
von hier
Слава богу! Если бы я не познакомился с

тобой, то никогда бы не узнал этого!
Откуда вы меня знаете? Через кого/что вы

познакомились со мной? Напишите в
комментариях этого твита.
77
stören + Akk.
7. мешать кому-то
Rammstein „Ich will“:
(Ich Will) Ich will dass ihr mir vertraut

(Ich Will) Ich will dass ihr mir glaubt
(Ich Will) Ich will eure Blicke spüren
(Ich Will) jeden Herzschlag
kontrollieren
(Ich Will) Ich will eure Stimmen hören
Нажми на иконку, (Ich Will) Ich will die Ruhe stören
чтобы прослушать песню (Ich Will) Ich will dass ihr mich gut
seht
(Ich Will) Ich will dass ihr mich
versteht
Auf Klo: Diese 5 Menschen feiern Auf Klo: Эти пятеро людей празднуют
Рождество иначе
Weihnachten anders als du
"Со мной случалось пару странных ситуаций,
Ich hatte ein paar absolut weirde когда мне говорили на прощание:
Situationen, wo dann irgendwie zum “Счастливого Рождества! Ах нет, ты же не
Abschied mit den Kollegen: „Ja, празднуешь Рождество или таки
празднуешь?” Но сейчас меня это совсем не
schöne Weihnachten! Ah nee, du
беспокоит."
feierst ja keine Weihnachten, oder
feierst du Weihnachten?“ Das ist
nicht unbedingt was, was mich jetzt
noch stört.
78
Я тебе мешаю? Только, к
огда ты разговариваешь.
Зачем ты мешаешь ему своей славой во

время похода за продуктами?
79
8. jemanden Akk. anschauen
смотреть на кого-то
Cro „Du“:
Sie sagt
Sie würde gern ans Meer
Mal wieder weg von hier
Ist egal wohin, einfach weit weit weg
und der Stress bleibt hier
Und am besten gleich
Sie sagt: "Man, ich hätt' gern Zeit
Wär nicht gern reich, ich will nur so viel,
Нажми на иконку, dass es stressfrei reicht
"Ey, verdammt man ich wär gern bei ihr
Sie will nach London, Paris, einfach raus
in die Welt und smilen, yeah
Und jeder Club spielt ihr Lieblingslied,
sie will nie wieder heim, yeah
Und sie glaubt fest dran, aber schaut
mich an
Sagt: "Was ist mit dir, sag hast du'n
Wunsch?
"Ich sag: "Ne, eigentlich ist alles cool!"
В последний раз сказала мне 8-летняя дочь

соседки: "Что у тебя за странный Адвент-
календарь - такой плоский, что туда даже
шоколадки не помещаются? Я ей объяснил, что
раньше радовались даже ярким картинкам. С
каким же недоверием посмотрела она на
меня!"
80
9. jemanden Akk. ansprechen
заговаривать с кем-то
Cro „Bye Bye“:
Es ist ein unglaublich schöner Tag, und

draußen ist es warm
Sie hat Bock auf Shopping, also in die
Stadt
Sie braucht so Sachen, die Frauen halt
eben brauchen
Bikini, 'ne neue Tasche und außerdem
Нажми на иконку, will sie schau'n
чтобы прослушать песню Also los, ab in die Bahn
Zieht sich nen Ticket, 4,70 für die Fahrt,
ist ja ganz schön hart
Doch dann sieht sie diesen Typen
(Typen), findet ihn süß (süß)
Setzt sich extra zu ihm hin und denkt
sich
Bitte, bitte, bitte, bitte komm, sprich
mich an
Es ist ganz egal, was du jetzt sagen
würdest
Ich spring' darauf an
Also komm (komm), du bist mein Mann
(Mann)
Wir gehören zusamm'n (-samm'n)
Wenn nicht jetzt, wann (dann)?
Ich hör' mein Herz
Видел я мужчину с кровоточащей раной.

Заговорил с ним, дал пластырь, вижу, что
рана становится еще более глубокой. Звоню в
112. Подходит одна женщина и говорит, что
уже звонила в скорую, но мужчина
отказывается от помощи. И что? Все равно
позаботиться о нем нельзя? Мужчина - стар и
в смятении.
81
10. jemanden Akk. anschreiben
написать кому-то
Die Frage: Online Freunde finden

Die Frage: Найти друзей в Интернете
Ich habe jetzt echt versucht, über
diese App noch ein paar Leute "Я сейчас правда попробовал написать
anzuschreiben. Und паре человек с этого приложения. И
irgendjemanden zu finden, der найти того, кто встретится со мной."
sich mit mir trifft.
Как только я уже хочу ложиться спать,

кто заходит в онлайн? Ты. И кому ты
пишешь? Мне. Нас ждет долгая ночка.
82
11. jemanden Akk. anschreien
накричать на кого-то
Capital Bra, LEA „110“:
Wenn wir uns doch lieben

Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst
Du schreist mich an und ich geb'
dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh-eh? (Ja, ah!)
Я *кричу*
Л *заходит в комнату* «На кого ты кричишь?»
Я «На программу по математике.»
Л «С тобой что-то не так.
Моя мама кричит на меня. Я кричу в ответ.

Она в ответ: «Не кричи на меня!» Я говорю
ей нормальным тоном: «Ты первая начала, и
когда на меня кричат, я кричу в ответ, а
если со мной говорят нормальным тоном, я
тоже разговариваю нормально.» «Но я же
твоя мать!» После угрожает мне, 1 месяц.
83
БЕЗ ПРЕДЛОГА С DAT
1. begegnen + Dat.
встретиться с кем-то (случайно)
Mac Giesinger, Lotte „Auf das, was noch

kommt“:
Es geht grad erst los, ich will so viel

noch seh'n
Will gegen die Wand fahr'n und wieder
aufsteh'n
Will der größte Optimist sein, wenn's
tagelang nur regnet
чтобы прослушать песню Will Stunden verschwenden und nicht
so viel plan'n
Mich in Träumen verlier'n und von vorne
anfang'n
Ich will nie mehr Pessimist sein, wenn
wir uns mal begegnen
AnnenMayKantereit „Ozean“:
Ich hab' gedacht, ich hab' sie

abgehängt
Aber sie holt mich immer wieder ein
Sie tut mir bis heute weh
Und hat mich so oft abgelenkt
Vielleicht brauch' ich noch mehr
Zeit
Ich will nicht traurig sein und ich
will nicht drüber reden
Ich will der ganzen Scheiße nicht
nochmal begegnen
Ich will nicht traurig sein und ich
will nicht drüber reden
84
8 миллиардов людей...
и я встречаю ТЕБЯ.
Я надеюсь, что никогда его не встречу на

улице, Иисус.
2. beitreten + Dat.
вступать во что-то, присоединяться
Der Zirkel “Aus dem Walde”:
Wir kommen direkt aus dem Walde

Deine Gang sucht gleich das Weite
Jeder der dem Zirkel beitritt
Erfährt wie's auf der Darkside ist
Мне не нужно было сначала выучиться или

вступать в партию, чтобы на меня обратило
внимание широкое общество. У вас хотя
бы был выбор.
85
3. gehorchen + Dat.
слушаться кого-то, повиноваться кому-то
Повинуйся мне, человечек! На колени, мой

слуга! Приготовь что-то поесть! Что-то типо
того (делают они постоянно).
Вы меня слышали? Слышал, но это не

означает, что я подчинюсь вам.
4. gratulieren Dat. zu + Dat.

поздравлять кого-то
Rolf Zuckowski „Wie schön, das du

geboren bist“:
Wie schön, dass du geboren bist

Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen
sind
Wir gratulieren dir,
Geburtstagskind
86
Кого поздравляешь? Я не могу открыть
Твит! #любопытство
Поздравляем #Зеленых с 40-летием!
5. zuhören + Dat.
слушать кого-то, чего-то
LEA „Leiser“:
Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte

sag', die dir gefall'n
Es ist Mitte Juli, doch mir ist
unendlich kalt
Du hältst an deinem Handy und ich
fühl' mich einsam
Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe
weiter
Denn bei dir bin ich nie wie ich bin, Нажми на иконку,
wie ich eigentlich bin чтобы прослушать песню
87
Wincent Weiss „Wenn mir die
Worte fehlen“:
Hör mir zu, wenn ich schweige!

Schau genauer hin
Hör mir zu, wenn ich dir zeige
Wer ich wirklich bin
Hör mir zu, wenn ich schweige
Ich hab' so viel zu erzähl'n Нажми на иконку,
Und das Reden fällt oft leichter чтобы прослушать песню
Wenn mir die Worte…Wenn mir die
Worte fehl'n
Скажите, почему вы меня не слушали?

Я знаю это уже давно! Я -
путешественник во времени и НЛО, вы
тоже!
88
ZU + DAT
1. einladen zu + Dat.
приглашать куда-то
Deutsch mit Marija: Einladung zu

meinen Live-Webinaren „Schreiben Deutsch mit Marija: Приглашение на мой
C1“ Лайв-Вебинар "Письмо С1"
"Привет, вот и я. Я сегодня к вам с
Hallo, da bin ich wieder. Heute habe особым приглашением. Хочу пригласить
ich eine besondere Einladung. Ich вас на семинар по письму."
möchte dich zu einer

Schreibwerkstatt mit mir einladen.
Auf Klo: Свободные отношения
"Я тогда думала: нет, я не хочу

отношений с музыкантом, со своими
нельзя трахаться. Да и отношений, как
таковых, я не хотела завязывать с тем, с Auf Klo: Offene Beziehung
кем я хотела дальше работать. После я
пригласил ее на ужин.“ Da dachte ich noch, ne, ich will auf
gar keinen Fall mit ‘nem Musiker und
so, don’t fuck in the factory. Ich habe
gar keinen Bock, mit jemandem
irgendwie eine Beziehung zu haben,
mit dem ich vlt. arbeiten möchte.
Dann habe ich sie zum Essen
eingeladen.
89
Как же хреново, когда приходится в
начале каждого года отсылать
приглашения на день рождения: “Я
приглашаю тебя на мой день рождения
такого-то такого-то! Пожалуйста, ответь,
сможешь ли ты прийти или нет.
1 декабря национальный праздник в

Румынии, на который меня пригласила
моя подруга. Народ, известный своими
войнами, социализмом, все равно
гордится собственной страной и
традициями. В классах поют марши,
торжественно исполняют национальные
танцы.
90
ГЛАГОЛЫ, НЕ ВОШЕДШИЕ НИ
В КАКУЮ КАТЕГОРИЮ
1. arbeiten als + Nom.
работать кем-то
Sido „Der einzige Weg“:
Ich weiß nicht, wo ich anfang’n sollIch

sag’ ma’ so: Er hat seine Schnauze
langsam vollEr glaubt, Gott wünscht ihm
Pech, denn er mag ihn nichtUnd
vielleicht hat er recht, denn die
Rechnungen stapeln sich
Kein Wunder, dass der Kaffee nicht
schmeckt
Denn er arbeitet als Fahrer, doch die
Pappe ist weg
Jetzt hat er nichts mehr in der Tasche,
чтобы прослушать песню dafür Ratten im Bett
Aber er hat da noch was unter der
Matratze versteckt
Und auch wenn niemand and’rer von ihr
wissen darf
Und er sie nicht küssen mag, in seiner
dunkelsten Stunde ist sie da
Weil er einsam ist und längst nicht mehr
rausgeht
Hält er sie in der Hand, denn sie kennt
ein’n Ausweg
91
Auf Klo: Пробую, какого это - работать Auf Klo: Probier mal: wie ist es,
мусорщицей? Müllfrau zu sein?
"Очень ранние подъемы, безумно

Superfrühe Aufstehenzeiten,
сложная физическая работа и еще этот
запах. Какого это, работать сборщиком
superschwere körperliche Arbeit
мусора?“ und der Geruch. Wie ist es
eigentlich, als Müllwerkerin zu
arbeiten?
Ага,это он ее заставил пойти с ним

вместе на реалити-шоу, в Плэйбой и
начать карьеру Инфлюенсера.Как это
ужасно. Мы все немного
женоненавистники. Я только хотел
порадоваться за Тидди.
Что нам нравится в работе на себя и вместе

со своими супругами? Да просто классно
проводить время вместе и свободно
планировать свое время. А еще...
92
2. sich verlieben in + Akk.
влюбляться в кого-то
Schnuffel „Wir gehören zusammen“:
Seitdem wir zwei uns kennen, strahln'

die Sterne noch viel heller
Und auch der schönste Sonnenschein
ist irgendwie noch wärmer
Seitdem wir zwei uns kennen, mag ich
alles noch viel lieber
Und jeden Tag verlieb' ich mich in Нажми на иконку,
dich auf's Neue wieder чтобы прослушать песню
Sarah Jane Scott „Ich hab immer nur

dich gesucht“:
Ich seh’ dich in den Wolken und ich

fühle dich in den Wind
Ich weiß der Tag wird kommen das
wir zwei zusammen sind
Da waren keine Zweifel das es dich
auch wirklich gibt
Und jetzt habe ich mich in dich
Нажми на иконку, verliebt
93
Ты в кого-то влюблялся в Твиттере?
Да.
В кого?
В каждого с надписью "Подписан".
Чувак, что издевался надо мной, в прошлом

году влюбился в меня, и я его продинамила.
94
ПАРНЫЕ ГЛАГОЛЫ
1. antworten auf + Akk.

отвечать
Favorite „Ich vermiss euch“:
Zeit vergeht, wir haben uns seit

Jahren nicht gesehen
Ich antworte mit einem Lächeln auf
die Frage, wie`s mir geht
Und ich schlage mich durchs Leben,
kämpf auf eigene Faust
Zeige da draußen jedem wer ich bin,
ich schreibe es auf
Нажми на иконку, Ich habe so viel Scheiße gebaut, der
чтобы прослушать песню Schock saß tief
Мы отвечаем на все запросы о

повреждении товара, что до нас доходят,
отправляем около 1,5 миллиона посылок и
получаем квоту на повреждения в отрасли
промилле.
95
2. beantworten + Akk.
отвечать на что-то
Auf Klo: Abendroutine Auf Klo: Вечерние ритуалы
Ja, es werden inzwischen sehr "Да, в кровать между тем переносится

viele Aktivitäten auch mit ins Bett очень много активности. Не важно, что это
genommen. Sei es, noch schnell - быстрый ответ на письма или просмотр
сериала."
E-Mails beantworten oder noch
‘ne Serie gucken.
В вопросах ничего плохого нет, я просто не

на все отвечаю. На подобного рода
вопросы у меня просто нет настроения.
На каждый вопрос отвечаю: не

выпендривайся, я тебе в матери
гожусь.
96
3. sich befreunden mit + Dat.
подружиться с кем-то
Misantrop „Zurück in die Zukunft“
Für die Jahre der Weisheit, nicht für

die Tage der Monarchen
Nicht hochtrabend Vergangenes als
längst Vergangenes verleumden
Und sich mit der Ideenfülle des
Vergangenen befreunden
Wer sich allerdings zu stark verbeugt,
чтобы прослушать песню der macht sich zum Hofnarren
Und könnte ruhig die Stirn runzeln
beim Beäugen der Vorfahren
Beim Teutates! Der Fortgang ist keine
statische Kurve
Also besuchen wir die Alte Schule,
bevor wir anfangen zu modern
Когда я состарюсь, буду разговаривать с

людьми в туалете и подружусь с ними. - Моя
мама в ресторане
Касаемо темы "нужен ли я ей, как друг". Я

тут думаю уже 93594859 раз, с кем я
дружу, а с кем нет.
97
4. befreundet mit + Dat. sein
дружить с кем-то
KC Rebell „Falsche Schlangen“:
Ich hab gehört, du willst mit mir

befreundet sein
Gemeinsam zerrobben und
jegliche Beute teil'n
чтобы прослушать песню Auf Partys zusammen auf Puff
Daddy tanzen
Mit Skyy Vodka Flaschen und
Hazeys zum Paffen
Sero „Halo“:
Alle soll'n seh'n, ja (alle soll'n seh'n)

Und deswegen fahr'n wir leylo (leylo)
Und wenn sie dann versteh'n,
jaWerden sie brennen an mei'm Halo
(brra)
So viele Herzen (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Gott sei Dank hab' ich Ammo (Ammo)
Baby, nein, ich bin kein Engel (Engel)
Doch ich hab' Flügel wie ein Lambo
Baby, no hands, look, baby, no hands
(look)
Ja, es ist einsam hier oben
Langsam krieg' ich Angst, die Kontrolle
zu verlier'n (Shit)
Baby, du bist Gift, warum träum' ich
nachts von dir? (heh?)
Jeder will ein Teil, plötzlich will jeder Нажми на иконку,
befreundet sein чтобы прослушать песню
Doch tut mir leid, ich will mit kei'm
von euch befreundet sein
98
5. anfangen mit + Dat.
начинать
Blumfeld “Status: Quo Vadis””:
Totgesagt und nicht

gestorbenGeistern wir durch neue
Formen
Zwischen Zeit und Ewigkeit
Eine halbe Ewigkeit
Ein Leben voller Angst und Hoffnung
Dass es sich ändern kann Нажми на иконку,
Doch womit fängt man an чтобы прослушать песню
Glasperlenspiel “Paris””:
Aus den Wolken fallen Funken

Und was wollen wir noch hier unten
Nimm die Jacke und komm wir
bleiben, bleiben, bleiben
Nur nicht hier
Lass uns raus aus unseren Mustern
Komm wir fangen mit 'nem Kuss an
Mit 'nem Kuss an
Каждый раз, когда в жизни моего парня

появляется какая-то девушка, я боюсь,
что он начнет с ней мутить, флиртовать,
поэтому сама начинаю подкатывать к ней,
и теперь он боится, что я замучу с ней. А
после я и правда начинаю мутить с ней.
99
Заказ пришел. И с чего бы мне начать?
6. beginnen mit + Dat.

начинать
Leonard Baumgardt: Начни наконец с

Leonard Baumgardt: Beginne mit наглядного результата: Начинай всегда
dem Ergebnis vor Augen с конца, с результата.
Beginne immer mit dem Ende vor

Augen, mit dem Ergebnis vor
Augen.
100
Lisa Sophie Laurent: Почему я провела
Новый Год в отделении скорой помощи?
Lisa Sophie Laurent: Warum ich
Silvester in der Notaufnahme
"Привет, ребята! Я думала, что начну verbracht habe:
2020 год с классной истории о том, как
прошел мой Новый Год."
Hallo, Leute! Ich dachte mir, ich
beginne 2020 einfach mal mit so einer
richtig schönen Storytime darüber,
wie man Silvester lief.
Marteria „Pionier“
Alles beginnt mit ‘nem, jeder lebt mit

Нажми на иконку, ‘nem, wir gehen drauf mit ‘nem (2x)
Я желаю вам замечательного понедельника и

красочного начала новой недели. Начинай
каждый день со своей силы, целей, мечт и
прежде всего с любви, которая находится в
тебе.
101
Я хочу начать заниматься йогой. Прежде
всего для растяжки и чтобы стать сильнее.
Несколько раз в неделю по 15-20 минут. С
чего бы мне начать? Для начала лучше
всего с видео с руководством.
sich sorgen um + Akk.

7. заботиться о ком-то, чем-то,
беспокоиться
Мама, почему ты волнуешься? Я не курю,

не употребляю алкоголь. Я лишь хожу на
концерты.
Я волнуюсь о своих ближних. Плевать на

их происхождение, религию, цвет кожи
и т.д. Я официант и хозяин дома с
буханкой хлеба и душой. Как я уже
описал, есть люди, которые ели сало и
волновались, что это продукт свиньи.
102
Тебя беспокоит больше делать правильные
вещи или правильно их делать?
sorgen für + Akk.

8. заботиться о ком-то, чем-то;
(заботиться о порядке)
Lisa Sophie Laurent: Was ich 2019

gelernt habe Lisa Sophie Laurent: Чему меня научил 2019
год
Bei mir war es dann irgendwie als

Такое чувство, что в тот момент решилась
hätte das so eine Blockade in какая-то огромная блокада в моей голове.
meinem Kopf gelöst, weil das Ошибочно считать, что дело теряет
eigentlich ein Denkfehler ist zu аутентичность, если больше не делать его
glauben, dass wenn man die Sache одному.
hier nicht mehr alleine macht, dass
das dann irgendwie dafür sorgt,
dass das weniger authentisch ist.
Мой совет касаемо здоровья: во время

совместного приема пищи пусть каждый
скажет, за что он благодарен! Если ешь один,
тогда скажи это сам себе! Забота о самом
себе - если ты сначала хорошо заботишься о
себе, тогда можешь...
103
Мы должны заботиться о:
-безопасности наших данных!
- безопасности наших детей!
- безопасности наших жителей!
- безопасности нашей страны!
Политика такая: долг подлинного имени!
И опять я задумываюсь, почему мы еще не
вымерли.
sich interessieren für + Akk.

9. интересоваться чем-то
Die Heiterkeit “Wie finden wir uns”:
Ich verstecke mich wieder

An einem anderen Ort
Ich bin leicht zu erraten
Doch man bemerkt mich nicht sofort
Ich bin kaputt doch noch zu kleben
Interessiere mich für alles und
Нажми на иконку, jeden!
104
Все мы после школы должны найти работу,
на которой будем работать последующие
50 лет, и лишь после, когда мы полностью
состаримся, где-то в 75+ лет, наконец
сможем наслаждаться жизнью и заниматься
тем, что нам действительно интересно.
10. interessiert sein an + Dat.

быть заинтересованным в чем-то
Fabian Römer „Nur für uns“::
Der eine ging dann auf Reisen war überall

nur nicht hier
Der Kontakt ist leider gebrochen, da
waren es nur noch vier
Den Anderen gab es irgendwann immer
nur noch mit ihr
Und auch Liebe kann dazu führen, dass
die Freunde sich distanzieren
Die letzten Beiden sind immernoch gute
Нажми на иконку, Freunde von mir
чтобы прослушать песню Ab und zu auf ein Bier treffen und selten
telefonieren
Aber wenn man telefoniert, bin ich
interessiert
An den ganzen Uni-Geschichten und was
man alles studiert
105
Я интересуюсь абсолютно всем, но
так и не могу решиться и
ознакомиться с Гарри Поттером и
Звездными войнами. Есть вообще
люди, у которых дела с этими двумя
произведениями обстоят точно так
же?
sprechen über + Akk.

11. разговаривать о ком-то/чем-то
Lisa Sophie Laurent:

Minimalismus Anfänger Tipps Lisa Sophie Laurent: Советы для новичков
касаемо минимализма
Hey und herzlich willkommen
zu einem neuen Video. Ich bin "Всем добро пожаловать в новое видео! Я
hier heute mit Cicy und wir сегодня здесь с Сиси, и мы хотим обсудить
тему “Минимализм”..
wollen gern über das Thema
„Minimalismus“ sprechen.
106
12. sprechen mit + Dat.
разговаривать с кем-то
С самим с собой я разговариваю

охотнее всего. Никаких тебе
возражений.
Четырехлетний ребенок делает вид, что

разговаривает с кем-то по телефону.
Я: С кем ты разговаривал?
Он: С дедушкой. На небе.
Бабушка: Ты можешь разговаривать с
дедушкой?Он: Да И бабушка. Должен сказать
тебе, что он тебя оооочень сильно любит.
Мы плачем.
Четырехлетний ребенок говорит по телефону
дальше.
107
13. sprechen für + Akk.
говорить в пользу кого-то, чего-то
Fler „Im Bus ganz hinten“:
Das Leben ist 'ne Busfahrt und alle

coolen Typen wollen hinten sitzen
Hinten auf der letzten Bank, da wo
die Schlimmsten sitzen
Komm, ich zeig' dir meine Welt, wie
wir fahren und wann
Und wie ein Deutscher mit nem
Ausländer klarkommen kann
Нажми на иконку, Manchmal sitz' ich hier bis mitten in
der Nacht
Schreibe Reime auf und fahre ohne
Ticket durch die Stadt
Ich bin hier zu Haus, doch fühl mich
auch in meiner Gegend fremd
Du kannst kein Wort verstehen, denn
die meisten reden Slang
Ich darf als Deutscher nicht mehr
ehrlich sein
Darf hier nicht Stolz auf meine
Herkunft sein
Ich sprech' fürs Volk, während
Merkel schweigt!
В качестве религиозно- и миграционно-

политического спикера Бек был довольно
смешной фигурой. В чью пользу он тогда
хотел говорить?
108
sich auskennen mit/in + Dat.
14. разбираться, быть
осведомленным в чем-то
Reinhard Mey „Zwei Hühner auf
Weg nach Vorgestern“
Und jeder, der bis dahin folgen

kann, und der sich mit Bildung
auskennt
Der schätzt am ersten Akt vor allen
Нажми на иконку, Dingen des Dichters ungestümes
Temp'rament
Revolverheld “Mein Leben ist super”
Ich kann Häuser bewegen, wenn

andere nur davon reden
Kann jeden Risiko nehmen, denn ich
hab' sieben Leben
Ich sag, „Yes we can!“, so wie Barack
Obama
Ich hab' das erfunden, bin sein
engster Berater
Ich kann unsichtbar sein, kann sie
Erde umrunden
Und ich brauche dafür nicht mal
dreißig Sekunden Нажми на иконку,
Ich kann nur gewinnen, damit kenn' чтобы прослушать песню
ich mich aus

Und ich weiß es genau
Да, мысль неплохая. Да и в

деревьях ты разбираешься
неплохо
109
15. sich bedanken bei + Dat. für + Akk.
благодарить кого-то за что-то
Xavier Naidoo „Danke“:
Ich muss mich bei dir für den

Bereitschaftsdienst bedanken
Du hast für's Spiel gebrannt und ins
Ziel geflankt
Нажми на иконку, Und auch Thomas Hitzlsperger
чтобы прослушать песню War oft befreit vom Spielfeldärger
Doch auch dir gebührt
Dank an den Spielfeldrand
Hätte das Mittelfeld gewankt hätten
wir dich getankt
Und dann hättest du trotz Rückstand
zum Tor geflankt
Большое спасибо за просто огромнейшее

количество поздравлений. День был просто
замечательный, настолько, что мы до сих пор
не пришли в себя после свадьбы. Надеюсь,
вы не против, что я вас так открыто
благодарю.
110
16. sich beklagen bei + Dat. über + Akk.
жаловаться кому-то о чем-то
Ого..ну ты и наглый. Если придется

спать сегодня на диване, лучше не
жалуйся.
Tim Taylor „Alles andere als arm“:
Ich bin reich an Gedanken

Ein ganzes Reich voller Fantastereien
ohne Grenzen oder Schranken
Ohne feste Gesetze und ohne Regeln
oder etwas
Das mich davon abhält diesen schönen
Weg fortzusetzen
Mir geht's echt nicht schlecht, ich musste
nie Hunger leiden
Und eigentlich weiß ich gar nicht was es
heißt, arm zu sein
Manche Menschen verzweifeln weil sie
nichts zu beißen haben
Deshalb siehst du mich nicht einmal
beklagen über meine LageIn unseren
Breitengraden gibt es viele die viel
Scheine haben
Während die am anderen Ende der Welt
in der Scheiße baden
Allein die Tatsache treibt einen sicher in
den Wahnsinn
Ich bin froh nicht allzu zu viel zu tun zu
haben mit dem Schwachsinn
111
Нет, я не жалуюсь на погоду - я наоборот
радуюсь. Только вот мое кровообращение
другого мнения и уже показывает мне
средний палец.
17. bestehen auf + Akk./Dat.

настаивать на чем-то
Не, подружка. Я не то, чтобы настаиваю

на личном приглашении. Можно мне и
скопированный откуда-то текст для
приглашения скинуть. Я просто тогда не
понимаю смысл всей этой группы.
112
Надежда есть.
На что? На кого?
Да не важно. Для кого-то надежда - это
просто настаивать на чем-то.
??
Ну вот так.
18. bestehen in + Dat.

заключаться в чем-то
Trailerpark “Endlich normale Leute”:
Dies ist deine Frau, die mit dem Jizz

im Mouth
Die jeden Dick im Raum für'n
Schnitzel kaut
Нажми на иконку, Richtet dieser bildungsfaul'n
чтобы прослушать песню Pickelbraut bitte aus
Der Sinn des Lebens besteht darin,
dass man sich für unsere Gigs 'nen
Ticket kauft, hehe, tschau
113
Свобода партии Альтернатива для
Германии заключается в разрешении на
уничтожение окружающего мира,
невнимательных безумствах, обвинении
иностранцев во всем, практики расизма и
контратаки в сторону полемики.
Смотрите, другие партии и оппоненты
АдГ.
19. bestehen aus + Dat.

состоять из чего-то
Galileo: Woraus bestehen

Galileo: Из чего состоят жевательные
резинки? Kaugummis?
"Основной состав жевательный Die Grundzusammensetzung aller

резинок одинаков. Она состоит из Kaugummis ist gleich. Sie besteht
жевательной массы, так называемой aus der Kaumasse, der sogenannten
основы, сахара, кукурузного сиропа,
Base, Zucker, Maissirup, Aromen und
ароматизаторов и добавок."
Zusatzstoffen.
114
Easy German: What Germans from
different regions think about each Easy German: Что немцы из разных
other регионов думают друг о друге?
"Германия состоит из 16 земель с

Deutschland besteht aus 16
разными диалектами и регионами.“
Bundesländern mit ganz
verschiedenen regionen und
Dialekten.
Мой вкус в фильмах и сериалах

состоит из трешовых драм для
подростков и драм для подростков
из 19-го века.
115
Вчера было столько мотивации.
Приготовил себе спагетти в соусе.
Но соус состоял лишь из томатов,
немного масла и чеснока. Что-то у
меня пропало настроение это есть
Мое тело состоит сегодня на 60 процентов

из усталости. Остальная часть - это голод.
116
20. sich bewerben um + Akk.
Ну что, я проспал всю ночь с этой мыслью.

Теперь официально подаю заявление в
председательство Христианско-
демократический союз и требую проведения
забастовки.
sich bewerben auf +

Akk.
(разговорный вариант)
У тебя есть еще две недели в запасе, чтобы

подать заявку на работу (на место
преемника). Куда? На #практику в
#Personalmarketing.
117
21. danken Dat. für + Akk.
благодарить кого-то за что-то
Capital Bra „Für uns“:
Aber Babe, du kennst den Grund (na

na na)
Ich mach' das alles nur für uns (la la la
la)
Danke dir für alles, unsre Kinder sind
Нажми на иконку, gesund
чтобы прослушать песню Danke dir für alles, unsre Kinder sind
gesund
Na na na na na na na na
Народ, те, кто говорит “У вас такая красивая

собака”, видимо ждут какие-то слова
благодарности. А за что? Не я родил эту
собаку.
@HansZimmer Ваша музыка привносит

радость в мою жизнь каждый день. Я
благодарю за эти прекрасные минуты,
которые каждый день, неважно,
насколько он плохой, делают жизнь
немного лучше. Привет из Майнца!
118
У нас с моей девушкой сегодня годовщина.
Год прошел так быстро, я столькому научился,
пережил и благодарен за эти моменты. К
сожалению, она не сидит в соц.сетях,
поэтому не могу отметить ее.
fehlen an + Dat. (mir fehlt an +Dat.)

23. не хватать чего-то
В Христианских молитвах не хватает только

вежливости. Кто-то просит об этом, том,
третьем, десятом, но даже если слово
«Спасибо» вырвется из слов внимательного
верующего, никто не скажет «Пожалуйста» в
значении «Будьте так любезны». Или не так?
119
24. fehlen + Dat. (du fehlst mir)
не хватать кому-то чего-то
Cro „Unendlichkeit“:
Yeah, yeah, ich weiß, wir hab'n zu

wenig Zeit
Doch um was zu reißen, glaub mir,
reichen ein paar Megabyte
Es ist schon spät, ich weiß, sorry,
doch mir fehlt 'n Reim
Geh schon mal voraus und richte aus,
es komm'n 'n Haufen
Neuer Dinge, nach den'n alle sich
erinnern, wer ich war
Damals mit der MPC vom Zimmer in
die Charts
Ich bin mir sicher, man kann nur
gewinnen, wenn man wagt
Die Welt ist nicht genug, ich halt' den
Finger Richtung Mars
LEA “Immer wenn wir uns sehen”:
Ich wusste nicht, was mir gefehlt hat

Bis du alles verdreht hast
Machst die schönsten kleinen Fehler
Bist irgendwie anders, ich finde, dir
steht das
Wenn du wüsstest, was abgeht
Wenn du einfach nur dastehst
Verlier' mich in deinem Blick
Нажми на иконку, Kann mir irgendwer sagen, ob das mit
чтобы прослушать песню uns klargeht?
120
25. fragen nach + Dat.
спрашивать о чем-то
RIN „Blackout“:
Bullen fragen nach dem Koks – non lo

so (oh, Junge)
Bullen fragen nach dem Koks – non lo
so (oh, Junge)
Ich lese Chief Keef in meinem
Horoskop (oh, Junge)
Ich lass' die Bitches tanzen à la Figaro
(oh, Junge)
Знаю, это не то, что ты спрашиваешь, но мне

пахнет лазаньей. С начинкой из чечевицы.
fragen + Akk.
26. спрашивать кого-то
Capital Bra, LEA, Samra „110“:
Und wenn sie sagen, „Scheiß auf

ihn, er hat 'n Schaden!“
Du kannst mich alles fragen und ich
zeig' dir alle Karten
Du kannst dich auf mich verlassen, Нажми на иконку,
ich würd dich nie verlassen чтобы прослушать песню
121
Не думаю, что ты его бесишь своим
вопросом, поскольку это вообще не вопрос.
И даже если ты спрашиваешь, а ответа не
поступает, ничего не поделаешь. Нет
смысла думать об этом.
Если хотели спросить, что такое лакрица, я

не смогу ответить на ваш вопрос.
sich freuen auf + Akk.

27. радоваться о чем-то (будущих
действиях)
Wincent Weiss „Endlich leichter“:
Ich blick' nach vorn, auch wenn was von

dir bleibt
Freu' mich auf das, was kommt
Ich glaub', ich bin bereit
122
28. sich freuen über + Akk.
радоваться о чем-то (прошлые события)
Мне вчера подарили кухонный нож

и духи. Даже не знаю, чему
радоваться больше.
29. sich freuen für + Akk.

радоваться за кого-то
Cro „Allein“:
Nein ich bin nicht enttäuscht, ich werd

wahnsinn! (verdammt!)
Und das verrückte daran ist: Ich freu
mich für dich!
Nein, im Ernst echt, ich freu mich für
dich, denn
Ich muss damit leben, dein Freund bin
ich nicht
Doch ich hoff, man, mit 90 bereust du es
nicht!
Wie lang das weitergeht? Ich kann's dir
nicht sagen!
Doch, ich geb mich sicherlich nicht
kampflos geschlagen
Also, lass mich bitte nicht zu lang darauf
warten
Fang an dich zu fragen, denn die Antwort
ist klar
123
Я так рад
за Марка и Лену.
30. gehören + Dat.

принадлежать кому-то
Kerstin Ott “Wegen dir”:
In jeden Gedanken, da schleichst du

dich ein
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Du hast zu mir gesagt: "Ich lass dich
allein"
(Ha, ha-ha-ha-ha)
Und dabei bist du immer bei mir (Immer
bei mir)(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha,
ha-ha)
Нажми на иконку, Hab keine Minuten die du mir lässt
(Ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha)
Irgendwie häng ich total an dir fest
(Ha, ha-ha-ha-ha)
Und jeder stille Moment gehört dir
(Gehört dir)
(Ha, ha-ha-ha-ha)
124
Wincent Weiss “Feuerwerk”:
Lass uns leben wie ein Feuerwerk,

Feuerwerk – oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' – oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie
zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk,
Feuerwerk – oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör'n – oh-
oh
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk,
Feuerwerk
Feuerwerk
gehören zu + Dat.
31. относиться к чему-то, быть
частью чего-то
Claudia Jung “Ich gehör zu dir”:
Du hast mich tief in der Seele berührt

Und mein Gefühl hat mich zu dir
geführt
In meinem Traum warst immer auch du
In diesem Leben gehörst du zu mir
Und ich gehör zu dir Нажми на иконку,
125
Wincent Weiss „Jemanden
vermissen“:
Ich will jemand vermissen

Jemand, der zu mir gehört
Und nicht eine dieser Nächte
Die mich wieder nur zerstört
Wann kommt die Liebe in mein
Нажми на иконку, Leben
чтобы прослушать песню Die länger hält als eine Nacht?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Порой я задаюсь вопросом, существую ли я

вообще. К кому принадлежу. Пустота, лишь я
один.
glauben + Dat.
32. верить кому-то
Helene Fischer „Ich glaub dir

hundert Lügen“:
Du, ich glaub' dir hundert Lügen

Viel zu schön, um wahr zu sein
Und hast du mir was verschwiegen
Dir fall'n tausend Gründe ein
Deine Märchen kriegen Flügel
Hol'n das Blau vom Himmel her
Du, ich glaub' dir hundert Lügen
Und das fällt mir gar nicht schwer
126
В мире есть только два пола"
Парни, я была бы счастлива, будь бы так, тогда
бы мне не пришлось проводить свое время с
невежественными кусками говна, как ты.
Я верю каждому
твоему слову
33. glauben an + Akk.

верить во что-то, кого-то
Gerth Medien: Woran

glaubst du? Gerth Medien: Во что ты веришь?
Glauben Sie an das Kreuz "Веришь ли ты в крест Христа? Я -

Christi? Ich bin Pfarrer. священник. Если ты верующей, тогда
Wenn du daran glaubst, следующий вопрос: что ты там делаешь?"
dann ist die Frage: was

machst du da raus?
127
Wincent Weiss „An Wunder“:
Ey, es wär' schön blöd, nicht an

Wunder zu glauben
Und es wär' zu schön, um es nicht zu
riskier'n
Und auch wenn viel zu viel
dagegensteht
Wir wissen eigentlich, wie's besser чтобы прослушать песню
geht
Ey, dann wär' schön blöd, nicht an
Wunder zu glauben
Ey, nicht an Wunder zu glauben
LOTTE „Fluchtreflex“:
Diesmal ist es anders

Du bist für mich besonders
Und selbst wenn mich mein
Fluchtreflex einholt
Und auch dich verletzt, ich glaub' an
uns
Ich kann das! Ich kann das!
Всем подписчикам желаю счастливого

Рождества, не важно, в кого вы верите, и с
кем вы проведете его. Это касается и тех, с
кем я не согласен в политическом плане.
128
handeln von + Dat.
34. etwas handelt von etwas Dat.
описывать что-то, идет речь о чем-то
gofeminin: Хайди и Том: в новой песни

gofeminin: Heidi&Tom: Neuer Tokio Hotel речь будет идти о любви
Tokio Hotel Song handelt von
ihrer Liebe "Их разницей в возрасте в 16 лет были
недовольны многие люди, поэтому
Vor allem ihr Altersunterschied любовь между ними не воспринималась
вообще.“
von 16 Jahren missfiel vielen
Menschen und so wurde ihre
Liebe nicht selten ins Lächerliche
gezogen. Von genau dieser
schwierigen Situation handelt
ein neuer Song von Tokio Hotel.
Я вчера посмотрела нового Бонда.

Крутой. Суперовая история.
- Круто, о чем фильм?
- О взрывах!
129
sich handeln um + Akk.
35. es handelt sich um + Akk.
описывать, идет речь о чем-то
Falco „Jeanny“:
Newsflash: In den letzten Monaten

ist die Zahl der vermissten Personen
dramatisch angestiegen
Die jüngste Veröffentlichung der
lokalen Polizei-Behörde berichtet
Нажми на иконку, von einem weiteren tragischen Fall
Es handelt sich um ein
neunzehnjähriges Mädchen das
zuletzt vor 14 Tagen gesehen wurde
Die Polizei schließt die Möglichkeit
nicht aus, dass es sich hier um ein
Verbrechen handelt
sich schämen für + Akk. vor + Dat.

36. стыдиться за что-то, кого-то перед
кем-то
Afros „Alles nehm ich mit“:
Ich schämte mich vor meinen

Freunden, dass es mir so gut ging
Ich wollte, dass sie irgendwie 'was
davon haben
Mit mir Erste-Klasse in 'ne andere
Stadt fahren
Нажми на иконку, Essen gehen, Essen zahlen, ich
чтобы прослушать песню komm'
130
За что тебе больше всего стыдно? За то,
что смотрю столько треша.
Мне стыдно за мир. Это разбивает мое

сердце раз за разом.
131
37. suchen nach + Dat.
искать что-то, кого-то
Ты всегда найдешь то, что искал. Ищешь

негативные аспекты жизни - найдешь их.
Ищешь позитивные - найдешь их.
Попробуй смотреть на жизнь под
позитивным ключом!
38. suchen + Akk.

искать чего-то, кого-то
reporter: Поиск квартиры

reporter: Wohnungssuche
"Некоторые из вас написали мне и
рассказали, что были обманутыми во время
Einige von euch haben mir
поиска комнаты в WG. Это правда, что
geschrieben und erzählt, dass sie
некоторые предполагаемые хозяева
betrogen worden, als sie eine квартир пользуются трудностями, с
Wohnung oder ein WG-Zimmer которыми вы сталкиваетесь, при поиске
gesucht haben. Es ist wohl квартиры."
tatsächlich so, dass es einige

angebliche Vermieter gibt, die die
Not total krass ausnutzen, die man
hat, wenn man eine neue Wohnung
sucht.
132
39. übersetzen von/aus + Dat.
переводить с какого-то языка
Оригинал: Shopping Center. Перевод:

Shopping Mall. Догадайтесь, с какого
языка переводили на какой?
40. übersetzen in + Akk.

переводить на какой-то язык
*переводит текст на английский*

*вводит "следующий"
**читает "hereinafter"
**останавливается*
*думает*
*ухмыляется
**смеется до упаду*
*звонит всем коллегам*
Перевод европейских документов:

немецкий, английский, французский. На
какой язык обычно переводят в Европе?
133
41. kämpfen für + Akk.
бороться за что-то
Kay One „Believe“
Und sie haten, weil sie selber nichts

erreicht hab'n
Dein Ziel muss ein Benz sein und kein
чтобы прослушать песню Kleinwagen
Doch das Leben schenkt ei'm nichts
Kämpf nicht für die and'ren, kämpfe
für dich
Борешься всю жизнь за что-то, и в конце

концов сдаешься. Тогда ты прожил жизнь
зря...ну супер
42. kämpfen gegen + Akk.

бороться против кого-то, чего-то
Я не борюсь против более слабого пола.
134
43. warnen + Akk. vor + Dat.
предупреждать кого-то от чего-то
Ты меня разозлил, и я предупреждаю тебя, на

случай, если ты повторишь это вновь, потому
что ты явно что-то хочешь от меня.
Преступность: от чего предостерегают

путеводители отдыхающих.
135
ЗАДАНИЯ
БЛОК №1 auf + Akk. и von + Dat.
Вставить нужный предлог.

1. von 2. von 3. darauf 4. worauf
5.wovon 6. darauf 7. auf 8. auf
Ответы:
Найти примеры с ошибкой и исправить предлог на
правильный. В некоторых примерах ошибки нет.
Ответы:
1. auf 2. + 3. auf 4. auf 5. +
БЛОК №2 mit + Dat. и an + Dat.
Ответы:
1. mit 2. woran 3. damit 4. an
1. + 2.+ 3.womit 4. + 5. woran 6. damit 7. an/unter
Ответы:
über + Akk., an + Akk.
БЛОК №3 für + Akk., um + Akk.
Ответы:
1. darum 2.an 3.daran 4.worüber 5. um 6. über
Ответы:
1. über 2.darum 3.+ 4.+ 5. über 6. daran
bei + Dat., nach + Dat.
БЛОК №4 vor + Dat., zu + Dat.
Ответы:
1. vor 2.danach 3.Wovor 4.wonach. um 6. über
Ответы:
1. wozu 2.bei 3.+ 4.+ 5. nach
БЛОК №5 Без предлога с Akk.
Выбрать правильное местоимение.
Ответы:
1. ihn 2.mich 3.mich 4. ihn
1. Schreib mich einfach an.
2. Hol sie halt mit dem Auto ab.
3. beeinflussen
Ответы:
перевод.
Вставить правильный глагол, опираясь на русский
БЛОК №6 Без предлога с Dat.
Найти примеры с ошибкой и исправить местоимение

на правильное. В некоторых примерах ошибки нет.
Ответы:
1. dir 2.dir 3.+ 4.dir
БЛОК №7 Парные глаголы ч.1
Ответы:
1. mit 2. für 3 mit 4. mit 5. auf
Ответы:
1. über 2.damit 3 mit 4. über, beii
Ответы:
1. + 2.Woraus 3 + 4. bei
По предлогам auf и über определить, о каких

действиях - будущих или прошлых - идет речь.
Ответы:
1. будущее 2.прошлое 3 прошлое 4. будущее
Ответы:
1. woran 2.wovon 3 zu 4. wonach
Тест на знание всех
БЛОК №10 предлогов и
управлений
Выбрать правильный вариант.
1.Aria rutsche auf ihrem Stuhl hin und her. "Es war bestimmt ein
Schock, herauszufinden dass ich deine Schülerin bin, nachdem..na ja,
nach Snookers eben. Aber wenn es dir nichts ausmacht, _____ stört es
nicht.
a) mir
b) mich
c) ihm
2. "Hör zu. Ich finde dich fantastich. Wirklich. Ich habe dich in dieser
Bar gesehen und gleich gedacht...wow, wer ist das? Sie ist anders als
jedes Mädchen, das du bisher getroffen hast." Sie senkte den Blick. Sie
freute sich ____ das Kompliment, hatte aber ein mulmiges Gefühl in
der Magengegend.
a) auf
b) für
c) über
3. Niemand würde davon erfahren", sagte sie schwach, obwohl sie ___
die bizarre SMS von gestern denken musste und ____, dass jemand
vielleicht längst davor erfahren hatte.
a) an, daran
b) auf, worauf
c) an, woran
4. Es dauerte lange, bis Ezra antwortete, als müsste er erst eine
Entscheidung treffen. Hoffnugsvoll sah sie ____ an.
a) Ihnen
b) ihn
c) ihm
5. "Sorry", sagte Emily. "Ich dachte...Ach, vergiss es." "Du hast ___ heute
Morgen gefehlt." Maya lächelte.
a) mich
b) sie
c) mir
6. Obwohl Emily auch mit Hanna, Spencer und Aria gut befreundet
gewesen ____, hatte sie am meisten genossen, mit Ali alleine
abzuhängen. Sie warfen sich zum Beispiel in dicke Skihosen und fuhren
am Bayberry Hill Schlitten, sie sprachen ____ die Jenna-Sache, weinten
und trösteten sich gegenseitig.
a) wurde. mit
b) war, über
c) war, für
7. Na ja. Fernbeziehungen sind zu stressig. Er ruft ____ die ganze Zeit

an, und er hat mir schon zwei Briefe geschickt, obwohl ich erst ein paar
Taage weg bin.
a) mich
b) Ihnen
c) mir
8. Mit Mona ____ ihre alten Freundinnen zu sprechen, war
beklemmend. Hanna schämte sich immer noch ____, wie sie, Ali und
die anderen sich in der Siebten über Mona lustig gemacht hatten, aber
sie fand nie geeigneten Augenblich, um die Sache anzusprechen.
a) von, für
b) auf, darüber
c) über, dafür
9. Ich habe ____ vor ein paar Tagen beim Joggen auf dem Marwyn
Trail kennengelernt. Wir haben gleichzeitig beim Trinkbrunnen
haltgemacht.
a) mir
b) ihn
c) Ihnen
10. Der Kerl ist scharf genug, um im jährlichen Polizeikalender zu

landen. Ich seh‘s genau vor mir: Mr April. Komm, wir fragen ____ , ob er
uns seinen Schlagstock zeigt.
a) uns
b) ihn
c) Ihm
11. Beide waren so betrunken gewesen, dass sie die ganze Fahrt zur
Notaufnahme über hysterisch gelacht hatten und sich überhaupt nicht
____ erinnert, was passiert war und warum.
a) davon
b) darüber
c) daran
12. Nach ihrer Verwandlung hatte Hanna peinlich genau ____
geachtet, nicht nur nonstop cool und perfekt auszusehen, sondern
auch innerlich cool und perfekt zu sein.
a) darüber
b) darauf
c) dafür
13. - Oh, Melissa, rate mal, wen ich getroffen habe. Ian Thomas, er
trainiert meine Hockeymannschaft.
- Wirklich? Er ist hier? Hat er ____ mir gefragt?
a) nach
b) über
c) zu
14. Denk ein bisschen ____ nach. Such dir ein Geschenk aus, das dich
immer ____ diesen Tag erinnern wird.
a) davon, zu
b) über, auf
c) darüber, an
15. Wren nahm diskret einen Schluck Wein. Als Spencer seine___ Blick
begegnete, zwinkerte er ihr zu.
a) seinen
b) seinem
c) seines
16. Ich habe keine Ahnung, wie ich diesen Jungen davon überzeugen
kann, dass er sich auf mich entlassen sollte.
- Sei einfach du selbst.
- Das habe ich schon versucht.
- Dann such dir ____, der nicht unnahbar ist.
a) einen Junge
b) einen Jungen
c) einem Jungen
17. Es war Donnerstagnachmittag und Emily trat mit den anderen

Schwimmern im kristallklaren Wasser und hörte ____ Trainerin Lauren
Kinkaid beim Schreien zu.
a) ihren jungen
b) ihrer jungen
c) ihres jungen
18. Es war Donnerstag nach der Schule. Sie hatte sich gerade mit Mona
auf einen schnellen Cappuccino in der Schulcafeteria getroffen, aber
Mona musste zeitig gehen, da sie für das Mutter-Tochter-Golf Turnier,
____ dem sie dieses Wochenende teilnehmen würde, noch trainieren
musste.
a) auf
b) für
c) an
19. Hanna und Sean waren süchtig nach der Realityshow Nerve, in der
es ____ vier Paare ging, die sich online kennengelernt hatten.
a) um
b) von
c) über
ОТВЕТЫ НА ТЕСТ
1. b) mich
2. c) über
3. a) an, daran
4. b) ihn
5. c) mir
6. b) war, über
7. a) mich
8. c) über, dafür
9. b) ihn
10. b) ihn
11. c) daran
12. b) darauf
13. a) nach
14. c) darüber, an
15. b) seinem
16. b) einen Jungen
17. b) ihrer jungen
18. c) an
19. a) um
МАТЕРИАЛЫ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В КНИГЕ
1. Afros „Alles nehm ich mit“ (3:18)
2. Akzent One „Bis hier hin“ (2:20)
3. Alligatoah „Wunderschöne Frau“ (1:55-2:00)
4. AnnenMayKantereit „Oft gefragt“ (1:20)
5. AnnenMayKantereit „Ozean“ (0:35)
6. AnnenMayKantereit „Pocahontas“ (1:20)
7. AnnenMayKantereit „Schon krass“ (начало песни)
8. Auf Klo: Abendroutine (YouTube) (0:10)
9. Auf Klo: Abendroutine (YouTube) (5:18)
10. Auf Klo: Das denkt eine Pastorin wirklich! (3:30)
11. Auf Klo: Das denkt eine Pastorin wirklich! (YouTube) (1:23)
12. Auf Klo: Diese 5 Menschen feiern Weihnachten anders als du (2:40)
13. Auf Klo: Diese 5 Menschen feiern Weihnachten anders als du (YouTube) (5:00)
14. Auf Klo: Körperbehaarung (4:55)
15. Auf Klo: Körperbehaarung (YouTube) (8:45)
16. Auf Klo: Liebeskummer (YouTube) (6:10)
17. Auf Klo: Offene Beziehung (YouTube) (1:15)
18. Auf Klo: Probier mal: wie ist es, Müllfrau zu sein? (YouTube) (0:25)
19. Auf Klo: Tinder Fails (YouTube) (0:20)
20. Bengio „Alles okay“ (2:40)
21. Betz Bewegt: Robert Betz - Kümmere dich um das Wesentliche (YouTube)
(начало видео)
22. Bibi und Tina 4: Tohubawohu: (YouTube) (1:00)
23. Blumfeld “Status: Quo Vadis” (0:35-:0:40)
24. Bosse “Süchtig" (начало песни)
25. Capital Bra „Der Bratan bleibt der gleiche“ (2:10)
26. Capital Bra „Für uns“ (0:50)
27. Capital Bra, LEA „110“ (начало песни)
28. Capital Bra, LEA, Samra „110“ (0:30)
29. Christian Bischoff: 3 Tipps, wie du Menschen enorm beeinflussen kannst
(YouTube) (начало видео)
30. Claudia Jung “Ich gehör zu dir” (1:15)
31. Cro „Bei dir“ (0:35)
32. Cro „Bye Bye“ (1:35)
33. Cro „Du“ (1:05)
34. Cro „Unendlichkeit“ (1:25)
35. Curse „Menschen“ (3:50)
36. Der Zirkel “Aus dem Walde” (1:05)
37. Deutsch mit Marija: Einladung zu meinen Live-Webinaren „Schreiben C1“ (0:05)
38. Die Frage: Fame&Depressionen (YouTube) (0:20)
39. Die Frage: Ich werde Papa (YouTube) (2:20)
42. Die Frage: Online Freunde finden (YouTube) (9:30)
43. Die Heiterkeit “Wie finden wir uns” (0:20)
44. Die Orsons „Arbeitspause“ (1:15-1:20)
45. Doro Plutte: „Ich ärgere mich“ (YouTube) (0:25-0:30)
46. Easy German: Do Germans drink too much? (YouTube) (1:35)
47. Easy German: What Germans from different regions think about each other
48. Fabian Römer „Nur für uns“ (2:25)
49.FacebookVideos: Hör auf damit, Philipp! (YouTube) (0:10)
50. Falco „Jeanny“ (3:55)
51. Favorite „Ich vermiss euch“ (1:10-1:15)
52. Feine Sahne Fischfilet „Am Ende“ (1:45-1:50)
53. Fler „Im Bus ganz hinten“ (1:10)
54. Galileo: Woraus bestehen Kaugummis? (0:30)
55. Gerth Medien: Woran glaubst du? (YouTube) (начало видео)
56. Glashaus “Das Hier” (1:58-2:05)
57. Glasperlenspiel “Paris” (1:40-1:50)
58. gofeminin: Heidi&Tom: Neuer Tokio Hotel Song handelt von ihrer Liebe
(YouTube) (0:20)
59. Helene Fischer „Ich glaub dir hundert Lügen“ (0:35)
60. Henry: Worauf achten Mädchen und Jungs als erstes! (YouTube) (1:45)
61. Hildegard Knef „Ich hab so an dich gewöhnt“ (начало песни)
62. Jamule “Ich hol dich ab” (начало песни)
63. Joka „Himmelspforte“ (2:30-2:35)
64. Joseph DeChangeman: Eine Woche nur zu Fuß gehen (YouTube) (0:15)
65. Joy Denalane „Siehst du mich“ (начало песни)
66.Justin Löwer: Hör auf damit, Baby zu sagen (YouTube) (1:15-1:20)
67. Kay One „Believe“ (2:35)
68. Kay One „One Day“ (2:35)
69. KC Rebell „Falsche Schlangen“ (1:35)
70. KC Rebell „Mit uns“ (начало песни)
71. Kerstin Ott “Wegen dir” (1:48)
72. LEA “Immer wenn wir uns sehen” (0:30)
73. LEA “Immer wenn wir uns sehen” (начало песни)
74. LEA „Halb so viel“ (начало песни)
75. LEA „Heimweh nach wir“ (1:20)
76. LEA „Klavier“ (1:10)
77. LEA „Leiser“ (1:20)
78. Leonard Baumgardt: Beginne mit dem Ergebnis vor Augen (YouTube) (начало
видео)
79. Lina “Egoist” (1:00)
80. Lisa Sophie Laurent: Minimalismus Anfänger Tipps (YouTube) (начало видео)
81. Lisa Sophie Laurent: Vegan werden (2:30)
82. Lisa Sophie Laurent: Warum ich Silvester in der Notaufnahme verbracht habe
83. Lisa Sophie Laurent: Was ich 2019 gelernt habe (YouTube) (11:10)
84. Lisa Sophie Laurent: Was ich 2019 gelernt habe (YouTube) (6:30)
85. Logical Lemon: Richtig Meditieren (YouTube): Wann sehe ich die Vorteile? (7:48)
86. Logical Lemon: So werden aus deinen Feinden Freunde (YouTube) (0:45)
87. LOTTE „Fluchtreflex“ (0:50)
88. Mac Giesinger, Lotte „Auf das, was noch kommt“(0:35)
89. Maeckes “Graustufenregenbogen” (0:45)
90. Magnis „Mama“ (0:40)
91. Marie Johnson: Wovor hast du Angst? (YouTube) (0:13)
92. Mark Forster „194 Länder“ (0:45)
93. Marteria „Pionier“ (начало песни)
94. MaximNoise „Über Leben und Überleben“ (2:45)
95. Melina Sophie: Meine Freundin ist 20 Jahre älter als ich (YouTube) (1:40)
96. mirellativegal: Zeit für eine Pause (YouTube) (1:05)
97. Misantrop „Zurück in die Zukunft“(3:25-3:30)
98. Mortis „Zuhause“ (2:15)
99. Namika “Ich will dich vermissen” (начало песни)
100. OHMEYGOD: An wen denkst du im Bett? (YouTube) (10:00)
101. Rammstein „Ich will“ (0:45)
102. Reinhard Mey „Zwei Hühner auf Weg nach Vorgestern“ (2:05)
103. reporter: 18-Stunden-Arbeitstag (YouTube) (2:58)
104. reporter: Wohnungssuche (YouTube) (0:25)
105. Revolverheld “Mein Leben ist super” (1:40)
106. JRIN „Blackout“ (0:50)
107. Rola “Baby, du weißt” (начало песни)
108. Rolf Zuckowski „Wie schön, das du geboren bist“ (0:30)
109. S.Castro “Venganza” (4:30-4:40)
110. Sam „Liebe zur Musik“ (0:50)
111. Sarah Jane Scott „Ich hab immer nur dich gesucht“ (начало песни)
112. Schnuffel „Wir gehören zusammen“ (1:45)
113. Selbst Verliebt: Wenn alles zu viel wird (YouTube) (1:50)
114. Sergej Linz: Mach das und er wird sich um dich bemühen (YouTube) (начало
видео)
115. Sero „Halo“ (1:15)
116. SID: Annike Krahn (YouTube) (1:16)
117. Sido „Der einzige Weg“ (0:25-0:30)
118. Silla „Kurz vor dem Blackout“ (1:50)
119. Sportfreunde Stiller „Hurra, wir fliegen“ (0:50)
120. Teesy „Wünsch dir was“ (2:20)
121. Tim Taylor „Alles andere als arm“(1:25)
122. Trailerpark “Endlich normale Leute” (2:15)
123. Ulrich Zeuner: Womit beschäftigt sich das Fach Deutsch als Fremdsprache?
124. Umareta “Gehorche mir Welt” (YouTube) (1:00)
125. Umse „Wer du bist“ (1:00)
126. Von Wegen Lisbeth „Freigetränke“ (1:00)
127. Wincent Weiss “Auf halbem Weg” (начало песни)
128. Wincent Weiss “Feuerwerk” (0:35)
129. Wincent Weiss “Feuerwerk” (1:05)
130. Wincent Weiss „An Wunder“ (0:45)
131. Wincent Weiss „Endlich leichter“ (2:10)
132. Wincent Weiss „Endlich leichter“(1:55)
133. Wincent Weiss „Hier mit dir“ (начало песни)
134. Wincent Weiss „Jemanden vermissen“ (0:40)
135. Wincent Weiss „Warum“ (0:30)
136. Wincent Weiss „Wenn mir die Worte fehlen“ (0:40)
137. Wise Guys “Jetzt erst recht” (начало песни)
138. Witzschmiede: Erzähl von Tchernobyl (YouTube) (начало видео)
139. WRD Doku: Drei ungewöhnliche erste Dates ⅓ (YouTube) (4:30)
140. Xavier Naidoo „Danke“(5:10)
141. Yung Hurn “Rot” (0:40-0:50)

100+ самых используемых глаголов с управлением

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

100+ самых используемых глаголов с управлением

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

100+

Как вы знаете, в немецком языке 4 падежа: Nominativ,

Я бы хотела обратить внимание на следующее: вот наступил

Так что же такое da + предлог (например, darüber) и

Все мы знаем, что можно использовать глагол с предлогом и

Чтобы не упоминать объект, нужно к частичке da добавить

Ich fange damit an.

Ich bereite mich darauf vor. Wir haben darüber gesprochen.

Такое прокатывает только с неодушевленными предметами. С

Wir haben darüber gesprochen - Мы говорили об этом (новом

Если же мы хотим задать вопрос, то вместо частички da мы

Если же предлог начинается на гласную, то буква R

Если же речь снова идёт о человеке, то также используем

Worauf wartest du? - Чего ты ждешь?

В разговорном языке также возможен следующий вариант:

Auf was wartest du?

В нашей книге также есть глаголы, которые не требуют за

Во многих случаях падежи в русском языке и немецком не

AUF + AKK VON + DAT

AN + DAT ругаться из=за чего-то,

БЕЗ ПРЕДЛОГА С AKK

NACH + DAT es gibt + Akk.

БЕЗ ПРЕДЛОГА С DAT

ZU + DAT sorgen für + Akk.

sich interessieren für + Akk. 104

1. achten auf + Akk.

Wise Guys “Jetzt erst recht”:

Mama hat gesagt "Gib jetzt

Henry "Worauf achten Mädchen На что обращают внимание девушки и

Feine Sahne Fischfilet „Am Ende“:

Wie wollen wir leben?

Auf Klo: Liebeskummer

Wir putzen die Knarre mit dem

Люди, что заботятся обо мне, моют мне волосы,

Реакция моей мамы, когда я сообщаю о

Если не можешь решиться, брось

Каждый раз, когда в тренды выходит тег

Доброе утро, мир. Сегодня позабочусь о

Silla „Kurz vor dem Blackout“:

Worte voller Emotion, Worte

Co2 или пластик? На чем мы должны

schimpfen auf + Akk.

Wo ich herkomm herrscht pure Lebensfreude

verzichten auf + Akk.

Joseph DeChangeman: Eine Woche

Если ты на 14 дней откажешься от всего

sich vorbereiten auf /für + Akk.

Die Frage: Ich werde Papa

Die Frage: Я стану папой

И к чему ты готовишься? Концу света? Ты

Wincent Weiss “Feuerwerk”:

Wir hab'n uns mal geschworen:

Холостяк: Ты тоже занимаешься спортом?

ankommen auf + Akk.

Die Frage: Ich werde Papa

Je nachdem welche Gruppe ich В зависимости от того, какая группа мне

mirellativegal: Zeit für eine Pause

"Как многие уже поняли, у меня есть

Вот эта колкость в тебе, когда ты

Glashaus “Das Hier”:

Es gibt viele Beispiele

Насколько долго я проживу, за гранью

Зависим ли ты? Смотря, какая у тебя