Переведите предложения с китайского языка на русский:

1. 为什么妈妈这么容易生我的气？

2. 课余*时候我弟弟很喜欢玩电脑、打打乒乓球。

3. — 你们学生食堂什么时候开饭*？
— 早饭 8 点、午饭 12 点、晚饭 6 点。

4. — 到俄罗斯大使馆怎么走？
— 一直*往前走就到了。

5. 你们的飞机几点起飞、几点到？

6. 下课以后给我打个电话吧。我们上课不能接手机。

7. 你到了上海以后有事儿可以随时*找我们公司的谢经理。他一定帮助你。

8. 我有事儿找你、你快回电话。

9. 在家靠父母*、出门靠朋友。（俗语*）

10. 我朋友的病好了、他可能这个星期三就要回学校上课。

11. — 你帮了我的大忙、太感谢你！
— 不要客气。

12. 今天忙了一整天。

13. 对不起、我们的行李少一件、怎么办？
 Переведите предложения с русского языка на китайский:

1. Доктор сказал, что ты должен следить за своим здоровьем.

2. Кинотеатр недалеко от моего дома, я пойду пешком.

3. Когда я встретился с приятелем, он сказал мне, что скоро уедет в Китай на работу.

4. Можешь ли ты помочь мне с  китайским языком?

5. Аэропорт далеко от твоего дома. Тебе надо пораньше выйти.

6. Она плохо себя чувствует. Не может быть, чтобы она пошла за покупками. Она
наверняка дома. Позвони ей по мобильному телефону. Или сходи к ней домой. Ее дом
здесь рядом.

7. Он мой учитель, я обязан сам проводить его.

8. Не плачь! Он обязательно поможет тебе.

9. — Как ты поживаешь? Как работа?

— Все хорошо.

10. Не надо ему звонить, я знаю его адрес. Поехали к нему, он должен быть дома.

11. Он купил кое-что поесть в магазине и пошел домой. Но он еще не пришел домой. Так
что звони ему на мобильный.

12. Он примерил пальто и не купил. В соседнем магазине точно такое же пальто стоит не
так дорого, как в этом.
13. Он ходил в посольство оформлять визу, но я не знаю, получил ли он ее. Надо ему
позвонить и спросить про визу.

14. Они поехали за город половить рыбу, поплавать, отдохнуть. Но звонить им не стоит.
Они завтра непременно вернутся.

15. Она учится не слишком старательно. Не может быть, чтобы у нее в этом семестре
были хорошие успехи (прогресс).

16. Он тоже бегло говорит по-немецки и может быть переводчиком.

17. Не уходите! Встаньте поближе друг к другу. Я сейчас вас сфотографирую.

18. Я уже много выпил фруктового сока, больше пить не хочется.

19. Он похож на моего отца: уже не молод, а все время занят, хорошо относится, к людям,
всегда помогает другим.

20. Ты должен принять участие во встрече с иностранными студентами. Это укрепит ваше
взаимопонимание.

21. Посольство далеко от института. Скорее собирайся, нам пора отправляться.

22. Все вещи, которые она купила, очень красивые, но дорогие. Теперь нет денег — надо
меньше покупать.

23. Ты полетишь самолетом или поедешь поездом? — Отсюда в Пекин надо лететь на
самолете. А через неделю я должен вернуться домой. У сына день рождения.

24. Тебе не следовало ему говорить этого, он расстроился. Да, он рисует пока не очень
хорошо, но любит рисовать. Ему надо помочь.

Напишите иероглифами:
Wǒ hěn xiǎng qù Běijīng xuéxí, kěshì wǒ māma bú yuànyì wǒ líkāi tā. Tā shuō, Běijīng lí Mòsīkē
hěn yuǎn, wǒ zǒule yǐhòu tā yídìng huì hěn nánguò. Wǒ shuō: Māma, nǐ fàngxīn, zài Běijīngde
Ключshíhou wǒ yào zhùyì shēntǐ, nǔlì xuéxí, chángcháng gěi jiā xiě xìn huòzhě dǎ diànhuà. Zài
Běijīng wǒ yǒu jǐge péngyou, qùnián tāmen dōu zài Mò Dà xuéxí. Tāmen huì bāngzhù wǒ zuò fàn,
mǎi dōngxi, xuéxí hànyǔ. Wǒ zài nàr yídìng néng guòde hěn búcuò. Zài Běijīng wǒ kěyǐ xuéxí hěn
duō xīnde dōngxi, suǒyǐ huí guó yǐhòu néng zhǎo yíge lǐxiǎngde gōngzuò.Ключ
Wǒ yǒu yíge hǎo péngyou, tā jiào Ānnà, shì wǒde tóngxué. Wǒmen hùxiāng bāngzhù, hùxiāng
xuéxí. Xiūxide shíhou wǒmen tán xuéxí hé lǐxiǎng, hái tán hěn duō yǒu yìside wèntí. Tā hěn liǎojiě
wǒ. Ānnàde bàba māma dùi*wǒ hěn hǎo. Wǒ cháng qù tāmen jiā chī fàn. Tāmen jiā jiù xiàng wǒ
zìjǐde jiā. Jīnnián qiūtiān Ānnà qù guówài xuéxí. КлючTā kuài yào zǒude shíhou wǒmen yìqǐ qù
mǎi dōngxi, wǒ bāngzhù tā zhǔnbèi xíngli. Tā zǒude nà yìtān wǒ gēn tā bàba māma qù jīchǎng sòng
tā. Fēijī kuài yào qǐfēide shíhou, tā kūle. Tā zǒule yǐhòu wǒ hǎo*jǐtiān hěn bú fàngxīn, xīnli hěn
nánguò. Tā cóng guówài chángcháng gěi wǒ dǎ diànhuà, yě chángcháng lái xìn. Wǒ zhīdao, tā zài
nàli guòde hěn búcuò, xuéxí jìnbù hěn kuài, wǒ jiù fàngxīnle, kěshì wǒ hěn xiǎng tā, děngzhe* tā
kuài yìdiǎn huílái.
Составьте предложения, используя следующие слова:
(1) 写、信、她、一封、晚上、了。

(2) 下、课、我、明天、了、看、去、要、电影、就。

(3) 去、家、我、他、昨天、时候、的、看、电视、他、正、呢。

(4) 参加、比赛、足球、常常、去年、我。

(5) 滑冰、冬天、我、没有。

(6) 起、起、床、他、很、早、得。

(7) 看、想、电影、中国、我。

(8) 唱、让、歌儿、中国、他们、我、一个。

(9) 去、坐、中国、代表团、飞机、了。

(10) 有时候、看、电影、他、我、一起、跟。

(11) 问、老师、问题、我、一个、了。
(12) 试用、同学们、筷子、中国、都、了。