Global Indicator Framework After 2021 Refinement - Rus

A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2
Система глобальных показателей достижения целей в области

устойчивого развития и выполнения задач Повестки дня в области
устойчивого развития на период до 2030 года
Показатели достижения целей в области устойчивого развития должны
приводиться, когда это уместно, в разбивке по уровню дохода, полу, возрасту,
расе, этнической принадлежности, миграционному статусу, признаку
инвалидности, месту проживания и другим признакам в соответствии с
Основополагающими принципами официальной статистики 1.
Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

на период до 2030 года) Показатели
Цель 1. Повсеместная ликвидация нищеты во всех ее формах

1.1 К 2030 году ликвидировать крайнюю нищету 1.1.1 Доля населения, живущего за международ-
для всех людей во всем мире (в настоящее время ной чертой бедности, в разбивке по полу, возрасту,
крайняя нищета определяется как проживание на статусу занятости и месту проживания (город-
сумму менее чем 1,25 долл. США в день) ское/сельское)
1.2 К 2030 году сократить долю мужчин, женщин 1.2.1 Доля населения страны, живущего за офици-
и детей всех возрастов, живущих в нищете во всех альной чертой бедности, в разбивке по полу и воз-
ее проявлениях, согласно национальным определе- расту
ниям, по крайней мере наполовину
1.2.2 Доля мужчин, женщин и детей всех возрас-
тов, живущих в нищете во всех ее проявлениях, со-
гласно национальным определениям
1.3 Внедрить на национальном уровне надлежа- 1.3.1 Доля населения, охватываемого минималь-
щие системы и меры социальной защиты для всех, ным уровнем/системами социальной защиты, в раз-
включая установление минимальных уровней, и к бивке по полу, с выделением детей, безработных,
2030 году достичь существенного охвата бедных и пожилых, инвалидов, беременных, новорожденных,
уязвимых слоев населения лиц, получивших трудовое увечье, и бедных и уязви-
мых
1.4 К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и 1.4.1 Доля населения, живущего в домохозяйствах
женщины, особенно малоимущие и уязвимые, имели с доступом к базовым услугам
равные права на экономические ресурсы, а также
1.4.2 Доля совокупного взрослого населения, об-
доступ к базовым услугам, владению и распоряже-
ладающего гарантированными правами землевладе-
нию землей и другими формами собственности,
ния, a) которые подтверждены признанными законом
наследуемому имуществу, природным ресурсам, со-
документами, и b) считающего свои права на землю
ответствующим новым технологиям и финансовым
гарантированными, в разбивке по полу и по формам
услугам, включая микрофинансирование
землевладения
1.5 К 2030 году повысить жизнестойкость мало- 1.5.1 Число погибших, пропавших без вести и по-
имущих и лиц, находящихся в уязвимом положении, страдавших непосредственно в результате бедствий
и уменьшить их незащищенность и уязвимость пе- на 100 000 человек
ред вызванными изменением климата экстремаль-
1.5.2 Прямые экономические потери от бедствий в
ными явлениями и другими экономическими, соци-
_______________
1
Резолюция 68/261.
1/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

альными и экологическими потрясениями и бед- процентном отношении к мировому валовому внут-

ствиями реннему продукту (ВВП)
1.5.3 Число стран, принявших и осуществляющих
национальные стратегии снижения риска бедствий в
соответствии с Сендайской рамочной программой по
снижению риска бедствий на 2015–2030 годы
1.5.4 Доля местных органов власти, принявших и
осуществляющих местные стратегии снижения риска
бедствий в соответствии с национальными стратеги-
ями снижения риска бедствий
1.a Обеспечить мобилизацию значительных ре- 1.a.1 Суммарный объем субсидий на официаль-
сурсов из самых разных источников, в том числе на ную помощь в целях развития, полученных от всех
основе активизации сотрудничества в целях разви- доноров и направляемых на искоренение нищеты, в
тия, с тем чтобы предоставить развивающимся качестве доли от валового национального дохода
странам, особенно наименее развитым странам, до- страны-получателя
статочные и предсказуемые средства для осуществ-
1.a.2 Доля расходов на основные услуги (образо-
ления программ и стратегий по ликвидации нищеты
вание, здравоохранение и социальную защиту) в об-
во всех ее формах
щей сумме государственных расходов
1.b Создать на национальном, региональном и 1.b.1 Государственные социальные расходы в ин-
международном уровнях надежные стратегические тересах малоимущих слоев населения
механизмы, в основе которых лежали бы стратегии
развития, учитывающие интересы бедноты и ген-
дерные аспекты, для содействия ускоренному инве-
стированию в мероприятия по ликвидации нищеты
Цель 2. Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания

и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
2.1 К 2030 году покончить с голодом и обеспечить 2.1.1 Распространенность недоедания
всем, особенно малоимущим и уязвимым группам
населения, включая младенцев, круглогодичный до- 2.1.2 Уровень умеренного или острого отсутствия
ступ к безопасной, питательной и достаточной пище продовольственной безопасности населения (по
«Шкале восприятия отсутствия продовольственной
безопасности»)
2.2 К 2030 году покончить со всеми формами 2.2.1 Распространенность задержки роста среди
недоедания, в том числе достичь к 2025 году согла- детей в возрасте до пяти лет (среднеквадратичное
сованных на международном уровне целевых пока- отклонение от медианного показателя роста к воз-
зателей, касающихся борьбы с задержкой роста и расту ребенка в соответствии с нормами роста детей,
истощением у детей в возрасте до пяти лет, и удо- установленными Всемирной организацией здраво-
влетворять потребности в питании девочек подрост- охранения (ВОЗ), <-2)
кового возраста, беременных и кормящих женщин и
пожилых людей 2.2.2 Распространенность неполноценного пита-
ния среди детей в возрасте до пяти лет в разбивке по
виду (истощение или ожирение) (среднеквадратич-
ное отклонение от медианного показателя веса к воз-
расту в соответствии с нормами роста детей, уста-
2/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

новленными ВОЗ, >+2 или <-2)

2.2.3 Распространенность анемии среди женщин в
возрасте 15–49 лет в разбивке по статусу беременно-
сти (в процентах)
2.3 К 2030 году удвоить продуктивность сельского 2.3.1 Объем производства на производственную
хозяйства и доходы мелких производителей продо- единицу в разбивке по классам размера предприятий
вольствия, в частности женщин, представителей ко- фермерского хозяйства/скотоводства/лесного хозяй-
ренных народов, фермерских семейных хозяйств, ства
скотоводов и рыбаков, в том числе посредством
2.3.2 Средний доход мелких производителей про-
обеспечения гарантированного и равного доступа к
довольственной продукции в разбивке по полу и ста-
земле, другим производственным ресурсам и факто-
тусу принадлежности к коренным народам
рам сельскохозяйственного производства, знаниям,
финансовым услугам, рынкам и возможностям для
увеличения добавленной стоимости и занятости в
несельскохозяйственных секторах
2.4 К 2030 году обеспечить создание устойчивых 2.4.1 Доля площади сельскохозяйственных уго-
систем производства продуктов питания и внедрить дий, на которых применяются продуктивные и неис-
методы ведения сельского хозяйства, которые поз- тощительные методы ведения сельского хозяйства
воляют повысить жизнестойкость и продуктивность
и увеличить объемы производства, способствуют
сохранению экосистем, укрепляют способность
адаптироваться к изменению климата, экстремаль-
ным погодным явлениям, засухам, наводнениям и
другим бедствиям и постепенно улучшают качество
земель и почв
2.5 К 2020 году обеспечить сохранение генетиче- 2.5.1 Количество генетических ресурсов a) расти-
ского разнообразия семян и культивируемых расте- тельного и b) зоологического происхождения, пред-
ний, а также сельскохозяйственных и домашних жи- назначенных для производства продовольствия и
вотных и их соответствующих диких видов, в том сельского хозяйства, которые хранятся на специаль-
числе посредством надлежащего содержания разно- ных объектах либо среднесрочного, либо долгосроч-
образных банков семян и растений на националь- ного хранения
ном, региональном и международном уровнях, и со-
2.5.2 Доля местных пород, относимых к категории
действовать расширению доступа к генетическим
находящихся под угрозой исчезновения
ресурсам и связанным с ними традиционным знани-
ям и совместному использованию на справедливой и
равной основе выгод от их применения на согласо-
ванных на международном уровне условиях
2.a Увеличить инвестирование, в том числе по- 2.a.1 Индекс ориентированности на сельское хо-
средством активизации международного сотрудни- зяйство, определяемый по структуре государствен-
чества, в сельскую инфраструктуру, сельскохозяй- ных расходов
ственные исследования и агропропаганду, развитие
2.a.2 Совокупный приток официальных средств
технологий и создание генетических банков расте-
(официальная помощь в целях развития плюс прочие
ний и животных в целях укрепления потенциала
потоки официальных средств) в сельское хозяйство
развивающихся стран, особенно наименее развитых
стран, в области сельскохозяйственного производ-
3/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

ства
2.b Устранять и пресекать введение торговых 2.b.1 Субсидирование экспорта сельскохозяй-
ограничений и возникновение искажений на миро- ственной продукции
вых рынках сельскохозяйственной продукции, в том
числе посредством параллельной ликвидации всех
форм субсидирования экспорта сельскохозяйствен-
ной продукции и всех экспортных мер, имеющих
аналогичные последствия, в соответствии с манда-
том Дохинского раунда переговоров по вопросам
развития
2.c Принять меры для обеспечения надлежащего 2.c.1 Показатель ценовых аномалий на рынке про-
функционирования рынков продовольственных то- довольствия
варов и продукции их переработки и содействовать
своевременному доступу к рыночной информации, в
том числе о продовольственных резервах, с целью
помочь ограничить чрезмерную волатильность цен
на продовольствие
Цель 3. Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех

в любом возрасте
3.1 К 2030 году снизить глобальный коэффици- 3.1.1 Коэффициент материнской смертности
ент материнской смертности до менее 70 случаев
3.1.2 Доля родов, принятых квалифицированными
на 100 000 живорождений
медицинскими работниками
3.2 К 2030 году положить конец предотвратимой 3.2.1 Коэффициент смертности детей в возрасте
смертности новорожденных и детей в возрасте до до пяти лет
пяти лет, при этом все страны должны стремиться
3.2.2 Коэффициент неонатальной смертности
уменьшить неонатальную смертность до не более
12 случаев на 1000 живорождений, а смертность в
возрасте до пяти лет до не более 25 случаев на
1000 живорождений
3.3 К 2030 году положить конец эпидемиям СПИ- 3.3.1 Число новых заражений ВИЧ на 1000 неин-
Да, туберкулеза, малярии и тропических болезней, фицированных в разбивке по полу, возрасту и при-
которым не уделяется должного внимания, и обес- надлежности к основным группам населения
печить борьбу с гепатитом, заболеваниями, переда-
3.3.2 Заболеваемость туберкулезом на 100 000 че-
ваемыми через воду, и другими инфекционными за-
ловек
болеваниями
3.3.3 Заболеваемость малярией на 1000 человек
3.3.4 Заболеваемость гепатитом B на 100 000 че-
ловек
3.3.5 Число людей, нуждающихся в лечении от
«забытых» тропических болезней
4/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

3.4 К 2030 году уменьшить на треть преждевре- 3.4.1 Смертность от сердечно-сосудистых заболе-
менную смертность от неинфекционных заболева- ваний, рака, диабета, хронических респираторных
ний посредством профилактики и лечения и под- заболеваний
держания психического здоровья и благополучия
3.4.2 Смертность от самоубийств
3.5 Улучшать профилактику и лечение зависимо- 3.5.1 Охват лечением расстройств, вызванных
сти от психоактивных веществ, в том числе злоупо- употреблением психоактивных веществ (медикамен-
требления наркотическими средствами и алкоголем тозные, психосоциальные и реабилитационные услу-
ги и услуги по последующему уходу)
3.5.2 Употребление алкоголя на душу населения (в
возрасте 15 лет и старше) в литрах чистого спирта в ка-
лендарный год
3.6 К 2020 году вдвое сократить во всем мире 3.6.1 Смертность в результате дорожно-
число смертей и травм в результате дорожно- транспортных происшествий
транспортных происшествий
3.7 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к 3.7.1 Доля женщин репродуктивного возраста (от
услугам по охране сексуального и репродуктивного 15 до 49 лет), чьи потребности по планированию се-
здоровья, включая услуги по планированию семьи, мьи удовлетворяются современными методами
информирование и просвещение, и учет вопросов
3.7.2 Показатель рождаемости среди девушек-
охраны репродуктивного здоровья в национальных
подростков (в возрасте от 10 до 14 лет; в возрасте от
стратегиях и программах
15 до 19 лет) на 1000 девушек-подростков в той же
возрастной группе
3.8 Обеспечить всеобщий охват услугами здраво- 3.8.1 Охват основными медико-санитарными
охранения, в том числе защиту от финансовых рис- услугами
ков, доступ к качественным основным медико-
3.8.2 Доля населения с большим удельным весом
санитарным услугам и доступ к безопасным, эффек-
семейных расходов на медицинскую помощь в об-
тивным, качественным и недорогим основным ле-
щем объеме расходов или доходов домохозяйств
карственным средствам и вакцинам для всех
3.9 К 2030 году существенно сократить количе- 3.9.1 Смертность от загрязнения воздуха в жилых
ство случаев смерти и заболевания в результате воз- помещениях и атмосферного воздуха
действия опасных химических веществ и загрязне-
3.9.2 Смертность от отсутствия безопасной воды,
ния и отравления воздуха, воды и почв
безопасной санитарии и гигиены (от отсутствия без-
опасных услуг в области водоснабжения, санитарии
и гигиены (ВССГ) для всех)
3.9.3 Смертность от неумышленного отравления
3.a Активизировать при необходимости осу- 3.a.1 Стандартизированная по возрасту распро-
ществление Рамочной конвенции Всемирной орга- страненность употребления табака лицами в возрасте
низации здравоохранения по борьбе против табака 15 лет и старше
во всех странах
3.b Оказывать содействие исследованиям и разра- 3.b.1 Доля целевой группы населения, охваченная
боткам вакцин и лекарственных препаратов для ле- иммунизацией всеми вакцинами, включенными в
чения инфекционных и неинфекционных болезней, национальные программы
которые в первую очередь затрагивают развиваю-
3.b.2 Общий чистый объем официальной помощи
5/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

щиеся страны, обеспечивать доступность недорогих в целях развития, направленной на медицинские ис-
основных лекарственных средств и вакцин в соот- следования и в основные отрасли здравоохранения
ветствии с Дохинской декларацией «Соглашение по
ТРИПС и общественное здравоохранение», в кото- 3.b.3 Доля медицинских учреждений, постоянно
рой подтверждается право развивающихся стран в располагающих набором основных необходимых и
полном объеме использовать положения Соглашения доступных лекарственных средств
по торговым аспектам прав интеллектуальной соб-
ственности в отношении проявления гибкости для
целей охраны здоровья населения и, в частности,
обеспечения доступа к лекарственным средствам
для всех
3.c Существенно увеличить финансирование 3.c.1 Число медицинских работников на душу
здравоохранения и набор, развитие, профессиональ- населения и их распределение
ную подготовку и удержание медицинских кадров в
развивающихся странах, особенно в наименее раз-
витых странах и малых островных развивающихся
государствах
3.d Наращивать потенциал всех стран, особенно 3.d.1 Способность соблюдать Международные ме-
развивающихся стран, в области раннего предупре- дико-санитарные правила (ММСП) и готовность к
ждения, снижения рисков и регулирования нацио- чрезвычайным ситуациям в области общественного
нальных и глобальных рисков для здоровья здравоохранения
3.d.2 Процентная доля инфекций кровотока, вы-
зываемых отдельными организмами, устойчивыми к
противомикробным препаратам
Цель 4. Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение

возможности обучения на протяжении всей жизни для всех
4.1 К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и 4.1.1 Доля детей и молодежи, приходящаяся на
мальчики завершали получение бесплатного, равно- a) учащихся 2 и 3 классов; b) выпускников начальной
правного и качественного начального и среднего об- школы; и c) выпускников неполной средней школы,
разования, позволяющего добиться востребованных которые достигли по меньшей мере минимального
и эффективных результатов обучения уровня владения навыками i) чтения и
ii) математики, в разбивке по полу
4.1.2 Процент завершения (начальное образова-
ние, неполное и полное среднее образование)
4.2 К 2030 году обеспечить всем девочкам и маль- 4.2.1 Доля детей в возрасте от 24 до 59 месяцев,
чикам доступ к качественным системам развития, развивающихся без отклонений в плане здоровья,
ухода и дошкольного обучения детей младшего воз- обучения и психосоциального благополучия, в раз-
раста, с тем чтобы они были готовы к получению бивке по полу
начального образования
4.2.2 Уровень участия в организованных видах
обучения (за один год до достижения официального
возраста поступления в школу) в разбивке по полу
4.3 К 2030 году обеспечить для всех женщин и 4.3.1 Уровень участия молодых и взрослых людей
мужчин равный доступ к недорогому и качествен- в формальных и неформальных видах обучения и
ному профессионально-техническому и высшему
6/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

образованию, в том числе университетскому образо- профессиональной подготовки в последние

ванию 12 месяцев в разбивке по полу
4.4 К 2030 году существенно увеличить число мо- 4.4.1 Доля молодых и взрослых людей, обладаю-
лодых и взрослых людей, обладающих востребован- щих навыками в области информационно-
ными навыками, в том числе профессионально- коммуникационных технологий, в разбивке по видам
техническими навыками, для трудоустройства, по- навыков
лучения достойной работы и занятий предпринима-
тельской деятельностью
4.5 К 2030 году ликвидировать гендерное нера- 4.5.1 Индексы равенства (женщин и мужчин, го-
венство в сфере образования и обеспечить равный родских и сельских жителей, нижней и верхней
доступ к образованию и профессионально- квинтили достатка и других групп, например инва-
технической подготовке всех уровней для уязвимых лидов, коренных народов и людей, затронутых кон-
групп населения, в том числе инвалидов, представи- фликтами, в зависимости от наличия данных) по
телей коренных народов и детей, находящихся в всем касающимся образования показателям в насто-
уязвимом положении ящем перечне, которые могут быть дезагрегированы
4.6 К 2030 году обеспечить, чтобы все молодые 4.6.1 Доля населения в данной возрастной группе,
люди и значительная доля взрослого населения, как достигшая, по меньшей мере, установленного уровня
мужчин, так и женщин, умели читать, писать и счи- функциональной способности a) писать и читать и
тать b) считать, в разбивке по полу
4.7 К 2030 году обеспечить, чтобы все учащиеся 4.7.1 Степень, в которой i) воспитание в духе гло-
приобретали знания и навыки, необходимые для со- бальной гражданственности и ii) образование в инте-
действия устойчивому развитию, в том числе по- ресах устойчивого развития всесторонне учитывают-
средством обучения по вопросам устойчивого раз- ся в a) национальной политике в сфере образования;
вития и устойчивого образа жизни, прав человека, b) учебных планах; c) подготовке учителей; и d)
гендерного равенства, пропаганды культуры мира и оценке учащихся
ненасилия, гражданства мира и осознания ценности
культурного разнообразия и вклада культуры в
устойчивое развитие
4.a Создавать и совершенствовать учебные заве- 4.a.1 Доля школ, предлагающих основные услуги,
дения, учитывающие интересы детей, особые нужды в разбивке по типу уcлуг
инвалидов и гендерные аспекты, и обеспечить без-
опасную, свободную от насилия и социальных барь-
еров и эффективную среду обучения для всех
4.b К 2020 году значительно увеличить во всем 4.b.1 Объем официальной помощи в целях разви-
мире количество стипендий, предоставляемых раз- тия, направляемой на выплату стипендий, в разбивке
вивающимся странам, особенно наименее развитым по отраслям и видам обучения
странам, малым островным развивающимся госу-
дарствам и африканским странам, для получения
высшего образования, включая профессионально-
техническое образование и обучение по вопросам
информационно-коммуникационных технологий,
технические, инженерные и научные программы, в
развитых странах и других развивающихся странах
4.c К 2030 году значительно увеличить число ква- 4.c.1 Доля учителей, обладающих минимальными
7/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

лифицированных учителей, в том числе посред- требуемыми квалификациями для преподавания, в

ством международного сотрудничества в подготовке разбивке по образовательному уровню учреждения
учителей в развивающихся странах, особенно в
наименее развитых странах и малых островных раз-
вивающихся государствах
Цель 5. Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех

женщин и девочек
5.1 Повсеместно ликвидировать все формы дис- 5.1.1 Наличие или отсутствие нормативно-
криминации в отношении всех женщин и девочек правовой базы для поощрения и обеспечения равен-
ства и недискриминации по признаку пола и наблю-
дения за положением в этой области
5.2 Ликвидировать все формы насилия в отноше- 5.2.1 Доля когда-либо имевших партнера женщин
нии всех женщин и девочек в публичной и частной и девочек в возрасте 15 лет и старше, подвергавших-
сферах, включая торговлю людьми и сексуальную и ся физическому, сексуальному или психологическому
иные формы эксплуатации насилию со стороны нынешнего или бывшего ин-
тимного партнера в последние 12 месяцев, в разбив-
ке по формам насилия и возрасту
5.2.2 Доля женщин и девочек в возрасте 15 лет и
старше, подвергавшихся сексуальному насилию со
стороны кого-либо, кроме интимных партнеров, в
последние 12 месяцев, в разбивке по возрасту и ме-
сту происшествия
5.3 Ликвидировать все вредные виды практики, 5.3.1 Доля женщин в возрасте от 20 до 24 лет,
такие как детские, ранние и принудительные браки вступивших в брак или союз до 15 лет и до 18 лет
и калечащие операции на женских половых органах
5.3.2 Доля девочек и женщин в возрасте от 15 до
49 лет, подвергшихся калечащим операциям на жен-
ских половых органах/обрезанию, в разбивке по воз-
расту
5.4 Признавать и ценить неоплачиваемый труд по 5.4.1 Доля времени, затрачиваемого на неоплачи-
уходу и работу по ведению домашнего хозяйства, ваемый труд по уходу и работу по дому, в разбивке
предоставляя коммунальные услуги, инфраструкту- по полу, возрасту и месту проживания
ру и системы социальной защиты и поощряя прин-
цип общей ответственности в ведении хозяйства и в
семье, с учетом национальных условий
5.5 Обеспечить всестороннее и реальное участие 5.5.1 Доля мест, занимаемых женщинами в
женщин и равные для них возможности для лидер- a) национальных парламентах и b) местных органах
ства на всех уровнях принятия решений в политиче- власти
ской, экономической и общественной жизни
5.5.2 Доля женщин на руководящих должностях
5.6 Обеспечить всеобщий доступ к услугам в об- 5.6.1 Доля женщин в возрасте от 15 до 49 лет, са-
ласти охраны сексуального и репродуктивного здо- мостоятельно принимающих обдуманные решения о
ровья и к реализации репродуктивных прав в соот- сексуальных отношениях, применении противозача-
8/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

ветствии с Программой действий Международной точных средств и обращении за услугами по охране

конференции по народонаселению и развитию, Пе- репродуктивного здоровья
кинской платформой действий и итоговыми доку-
5.6.2 Число стран, где действуют законы и норма-
ментами конференций по рассмотрению хода их вы-
тивные акты, гарантирующие женщинам и мужчинам
полнения
в возрасте от 15 лет полный и равный доступ к услу-
гам по охране сексуального и репродуктивного здо-
ровья и информации и просвещению в этой сфере
5.a Провести реформы в целях предоставления 5.a.1 a) Доля людей, владеющих сельскохозяй-
женщинам равных прав на экономические ресурсы, ственной землей или имеющих гарантированное
а также доступа к владению и распоряжению землей право пользования ею, в общей численности населе-
и другими формами собственности, финансовым ния, занимающегося сельским хозяйством, в разбив-
услугам, наследуемому имуществу и природным ре- ке по полу; и b) доля женщин, владеющих сельскохо-
сурсам в соответствии с национальными законами зяйственной землей или являющихся носителями
права владения ею, в разбивке по формам землевла-
дения
5.a.2 Доля стран, в которых правовая база (в том
числе обычное право) гарантирует женщинам равные
права на владение и/или распоряжение землей
5.b Активнее использовать высокоэффективные 5.b.1 Доля людей, имеющих мобильный телефон,
технологии, в частности информационно- в разбивке по полу
коммуникационные технологии, для содействия
расширению прав и возможностей женщин
5.c Принимать и совершенствовать разумные 5.c.1 Доля стран, обладающих механизмами от-
стратегии и исполнимые законы в целях поощрения слеживания государственных ассигнований на обес-
гендерного равенства и расширения прав и возмож- печение гендерного равенства и расширение прав и
ностей всех женщин и девочек на всех уровнях возможностей женщин и обнародования данных о
них
Цель 6. Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии

для всех
6.1 К 2030 году обеспечить всеобщий и равно- 6.1.1 Доля населения, пользующегося услугами
правный доступ к безопасной и недорогой питьевой водоснабжения, организованного с соблюдением
воде для всех требований безопасности
6.2 К 2030 году обеспечить всеобщий и равно- 6.2.1 Доля населения, использующего a) органи-
правный доступ к надлежащим санитарно- зованные с соблюдением требований безопасности
гигиеническим средствам и положить конец откры- услуги санитарии и b) устройства для мытья рук с
той дефекации, уделяя особое внимание потребно- мылом и водой
стям женщин и девочек и лиц, находящихся в уяз-
вимом положении
6.3 К 2030 году повысить качество воды посред- 6.3.1 Доля безопасно очищаемых хозяйственно-
ством уменьшения загрязнения, ликвидации сброса бытовых и промышленных сточных вод
отходов и сведения к минимуму выбросов опасных
6.3.2 Доля водоемов с хорошим качеством воды
химических веществ и материалов, сокращения
9/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

вдвое доли неочищенных сточных вод и значитель-

ного увеличения масштабов рециркуляции и без-
опасного повторного использования сточных вод во
всем мире
6.4 К 2030 году существенно повысить эффектив- 6.4.1 Динамика изменения эффективности водо-
ность водопользования во всех секторах и обеспе- пользования
чить устойчивый забор и подачу пресной воды для
6.4.2 Уровень нагрузки на водные ресурсы: забор
решения проблемы нехватки воды и значительного
пресной воды в процентном отношении к имеющим-
сокращения числа людей, страдающих от нехватки
ся запасам пресной воды
воды
6.5 К 2030 году обеспечить комплексное управле- 6.5.1 Степень внедрения комплексного управле-
ние водными ресурсами на всех уровнях, в том чис- ния водными ресурсами
ле, при необходимости, на основе трансграничного
6.5.2 Доля трансграничных водных бассейнов,
сотрудничества
охваченных действующими договоренностями о со-
трудничестве в области водопользования
6.6 К 2020 году обеспечить охрану и восстановле- 6.6.1 Динамика изменения площади связанных с
ние связанных с водой экосистем, в том числе гор, водой экосистем
лесов, водно-болотных угодий, рек, водоносных
слоев и озер
6.a К 2030 году расширить международное со- 6.a.1 Объем официальной помощи в целях разви-
трудничество и поддержку в деле укрепления по- тия, выделенной на водоснабжение и санитарию в
тенциала развивающихся стран в осуществлении де- рамках координируемой государственной программы
ятельности и программ в области водоснабжения и расходов
санитарии, включая сбор поверхностного стока,
опреснение воды, повышение эффективности водо-
пользования, очистку сточных вод и применение
технологий рециркуляции и повторного использова-
ния
6.b Поддерживать и укреплять участие местных 6.b.1 Доля местных административных единиц, в
общин в улучшении водного хозяйства и санитарии которых установлены и действуют правила и проце-
дуры участия местных общин в улучшении водного
хозяйства и санитарии
Цель 7. Обеспечение доступа к недорогим, надежным, устойчивым и современным источникам

энергии для всех
7.1 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к 7.1.1 Доля населения, имеющего доступ к элек-
недорогому, надежному и современному энерго- троэнергии
снабжению
7.1.2 Доля населения, использующего в основном
чистые виды топлива и технологии
7.2 К 2030 году значительно увеличить долю 7.2.1 Доля возобновляемых источников энергии в
энергии из возобновляемых источников в мировом общем объеме конечного энергопотребления
10/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

энергетическом балансе
7.3 К 2030 году удвоить глобальный показатель 7.3.1 Энергоемкость, рассчитываемая как отноше-
повышения энергоэффективности ние расхода первичной энергии к ВВП
7.a К 2030 году активизировать международное 7.a.1 Объем международных финансовых пото-
сотрудничество в целях облегчения доступа к ис- ков, поступающих в развивающиеся страны для под-
следованиям и технологиям в области экологически держки исследований и разработок в области эколо-
чистой энергетики, включая возобновляемую энер- гически чистой энергетики и получения энергии из
гетику, повышение энергоэффективности и передо- возобновляемых источников, включая комбиниро-
вые и более чистые технологии использования ис- ванные системы
копаемого топлива, и поощрять инвестиции в энер-
гетическую инфраструктуру и технологии экологи-
чески чистой энергетики
7.b К 2030 году расширить инфраструктуру и мо- 7.b.1 Установленные в развивающихся странах ге-
дернизировать технологии для современного и нерирующие мощности на основе возобновляемых
устойчивого энергоснабжения всех в развивающих- энергоносителей (в ваттах на душу населения)
ся странах, в частности в наименее развитых стра-
нах, малых островных развивающихся государствах
и развивающихся странах, не имеющих выхода к
морю, с учетом их соответствующих программ под-
держки
Цель 8. Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту,

полной и производительной занятости и достойной работе для всех
8.1 Поддерживать экономический рост на душу 8.1.1 Ежегодные темпы роста реального ВВП на
населения в соответствии с национальными услови- душу населения
ями и, в частности, рост валового внутреннего про-
дукта на уровне не менее 7 процентов в год в
наименее развитых странах
8.2 Добиться повышения производительности в 8.2.1 Ежегодные темпы роста реального ВВП на
экономике посредством диверсификации, техниче- каждого занятого
ской модернизации и инновационной деятельности,
в том числе путем уделения особого внимания сек-
торам с высокой добавленной стоимостью и трудо-
емким секторам
8.3 Содействовать проведению ориентированной 8.3.1 Доля неформальной занятости от общей за-
на развитие политики, которая способствует произ- нятости в разбивке по сектору и полу
водительной деятельности, созданию достойных ра-
бочих мест, предпринимательству, творчеству и ин-
новационной деятельности, и поощрять официаль-
ное признание и развитие микро-, малых и средних
предприятий, в том числе посредством предоставле-
ния им доступа к финансовым услугам
8.4 На протяжении всего срока до конца 2030 года 8.4.1 Совокупные ресурсозатраты, ресурсозатраты
постепенно повышать глобальную эффективность на душу населения и ресурсозатраты в процентном
11/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

использования ресурсов в системах потребления и отношении к ВВП

производства и стремиться к тому, чтобы экономи-
8.4.2 Совокупное внутреннее материальное по-
ческий рост не сопровождался ухудшением состоя-
требление, внутреннее материальное потребление на
ния окружающей среды, как это предусматривается
душу населения и внутреннее материальное потреб-
Десятилетней стратегией действий по переходу к
ление в процентном отношении к ВВП
использованию рациональных моделей потребления
и производства, причем первыми этим должны за-
няться развитые страны
8.5 К 2030 году обеспечить полную и производи- 8.5.1 Средний почасовой заработок работников в
тельную занятость и достойную работу для всех разбивке по полу, возрасту и роду занятий, а также
женщин и мужчин, в том числе молодых людей и признаку инвалидности
инвалидов, и равную оплату за труд равной ценно-
8.5.2 Уровень безработицы в разбивке по полу,
сти
возрасту и признаку инвалидности
8.6 К 2020 году существенно сократить долю мо- 8.6.1 Доля молодежи (в возрасте от 15 до 24 лет),
лодежи, которая не работает, не учится и не приоб- которая не учится, не работает и не приобретает
ретает профессиональных навыков профессиональных навыков
8.7 Принять срочные и эффективные меры для то- 8.7.1 Доля и число детей в возрасте от 5 до 17 лет,
го, чтобы искоренить принудительный труд, покон- занятых детским трудом, в разбивке по полу и воз-
чить с современным рабством и торговлей людьми и расту
обеспечить запрет и ликвидацию наихудших форм
детского труда, включая вербовку и использование
детей-солдат, а к 2025 году покончить с детским
трудом во всех его формах
8.8 Защищать трудовые права и содействовать 8.8.1 Уровень производственного травматизма со
обеспечению надежных и безопасных условий рабо- смертельным и несмертельным исходом на 100 000
ты для всех трудящихся, включая трудящихся- работников в разбивке по полу и миграционному ста-
мигрантов, особенно женщин-мигрантов, и лиц, не тусу
имеющих стабильной занятости
8.8.2 Уровень соблюдения государством трудовых
прав (свободы объединений и заключения коллек-
тивных трудовых договоров) на основе документаль-
ных источников Международной организации труда
(МОТ) и национального законодательства в разбивке
по полу и миграционному статусу
8.9 К 2030 году обеспечить разработку и осу- 8.9.1 Непосредственный вклад туризма в совокуп-
ществление стратегий поощрения устойчивого ту- ный ВВП и в темпы роста
ризма, который способствует созданию рабочих
мест, развитию местной культуры и производству
местной продукции
8.10 Укреплять способность национальных финан- 8.10.1 Число a) филиалов коммерческих банков на
совых учреждений поощрять и расширять доступ к 100 000 взрослых и b) банкоматов на 100 000 взрос-
банковским, страховым и финансовым услугам для лых
всех
12/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

8.10.2 Доля взрослых (15 лет и старше), имеющих

счет в банке или ином финансовом учреждении или
пользующихся услугами операторов мобильных фи-
нансовых услуг
8.a Увеличить оказываемую в рамках инициативы 8.a.1 Объем обязательств и выплат в рамках ини-
«Помощь в торговле» поддержку развивающихся циативы «Помощь в торговле»
стран, особенно наименее развитых стран, в том
числе по линии Расширенной комплексной рамоч-
ной программы для оказания технической помощи в
области торговли наименее развитым странам
8.b К 2020 году разработать и ввести в действие 8.b.1 Наличие разработанной и осуществляемой
глобальную стратегию обеспечения занятости моло- национальной стратегии молодежной занятости в ка-
дежи и осуществить Глобальный пакт о рабочих ме- честве отдельной стратегии или в рамках националь-
стах Международной организации труда ной стратегии в области занятости
Цель 9. Создание стойкой инфраструктуры, содействие всеохватной и устойчивой

индустриализации и инновациям
9.1 Развивать качественную, надежную, устойчи- 9.1.1 Доля сельского населения, проживающего в
вую и стойкую инфраструктуру, включая региональ- пределах 2 км от всесезонной дороги
ную и трансграничную инфраструктуру, в целях
9.1.2 Объем пассажирских и грузовых перевозок в
поддержки экономического развития и благополучия
разбивке по видам транспорта
людей, уделяя особое внимание обеспечению недо-
рогого и равноправного доступа для всех
9.2 Содействовать всеохватной и устойчивой ин- 9.2.1 Добавленная стоимость, создаваемая в обра-
дустриализации и к 2030 году существенно повы- батывающей промышленности, в процентном отно-
сить уровень занятости в промышленности и долю шении к ВВП и на душу населения
промышленного производства в валовом внутрен-
9.2.2 Занятость в обрабатывающей промышленно-
нем продукте в соответствии с национальными
сти в процентах от общей занятости
условиями и удвоить соответствующие показатели в
наименее развитых странах
9.3 Расширить доступ мелких промышленных и 9.3.1 Доля мелких предприятий в совокупном
прочих предприятий, особенно в развивающихся объеме чистой продукции промышленности
странах, к финансовым услугам, в том числе к недо-
9.3.2 Доля мелких предприятий, имеющих кредит
рогим кредитам, и усилить их интеграцию в произ-
или кредитную линию
водственно-сбытовые цепочки и рынки
9.4 К 2030 году модернизировать инфраструктуру 9.4.1 Выбросы CO2 на единицу добавленной сто-
и переоборудовать промышленные предприятия, имости
сделав их устойчивыми за счет повышения эффек-
тивности использования ресурсов и более широкого
применения чистых и экологически безопасных тех-
нологий и промышленных процессов, с участием
всех стран в соответствии с их индивидуальными
возможностями
9.5 Активизировать научные исследования, нара- 9.5.1 Доля расходов на научно-исследовательские
13/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

щивать технологический потенциал промышленных и опытно-конструкторские работы в ВВП

секторов во всех странах, особенно развивающихся
9.5.2 Количество исследователей (в эквиваленте
странах, в том числе путем стимулирования к
полной занятости) на миллион жителей
2030 году инновационной деятельности и значи-
тельного увеличения числа работников в сфере
научно-исследовательских и опытно-
конструкторских работ (НИОКР) в расчете на 1
миллион человек, а также государственных и част-
ных расходов на НИОКР
9.a Содействовать развитию экологически устой- 9.a.1 Совокупный объем официальной междуна-
чивой и стойкой инфраструктуры в развивающихся родной поддержки (официальной помощи в целях
странах за счет увеличения финансовой, технологи- развития и других потоков официального финанси-
ческой и технической поддержки африканских рования), направляемой на цели инфраструктуры
стран, наименее развитых стран, развивающихся
стран, не имеющих выхода к морю, и малых остров-
ных развивающихся государств
9.b Поддерживать разработки, исследования и ин- 9.b.1 Доля добавленной стоимости продукции
новации в сфере отечественных технологий в разви- среднетехнологичных и высокотехнологичных от-
вающихся странах, в том числе путем создания по- раслей в общем объеме добавленной стоимости
литического климата, благоприятствующего, в част-
ности, диверсификации промышленности и увели-
чению добавленной стоимости в сырьевых отраслях
9.c Существенно расширить доступ к информаци- 9.c.1 Доля населения, охваченного мобильными
онно-коммуникационным технологиям и стремиться сетями, в разбивке по технологиям
к обеспечению всеобщего и недорогого доступа к
Интернету в наименее развитых странах к 2020 году
Цель 10. Сокращение неравенства внутри стран и между ними

10.1 К 2030 году постепенно достичь и поддержи- 10.1.1 Темпы роста расходов домохозяйств или до-
вать рост доходов наименее обеспеченных 40 про- ходов на душу населения среди наименее обеспечен-
центов населения на уровне, превышающем средний ных 40 процентов населения и среди населения в це-
по стране лом
10.2 К 2030 году поддержать законодательным пу- 10.2.1 Доля людей с доходом ниже 50 процентов
тем и поощрять активное участие всех людей в со- медианного дохода в разбивке по полу, возрасту и
циальной, экономической и политической жизни признаку инвалидности
независимо от их возраста, пола, инвалидности, ра-
сы, этнической принадлежности, происхождения,
религии и экономического или иного статуса
10.3 Обеспечить равенство возможностей и 10.3.1 Доля лиц, сообщивших о том, что в послед-
уменьшить неравенство результатов, в том числе пу- ние 12 месяцев они лично подвергались дискрими-
тем отмены дискриминационных законов, политики нации или преследованиям на основаниях, дискри-
и практики и содействия принятию соответствую- минация по которым запрещена в соответствии с
щего законодательства, политики и мер в этом международными стандартами в области прав чело-
14/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

направлении века
10.4 Принять соответствующую политику, особен- 10.4.1 Доля ВВП, приходящаяся на оплату труда
но бюджетно-налоговую политику и политику в во-
10.4.2 Перераспределительный эффект фискальной
просах заработной платы и социальной защиты, и
политики 2
постепенно добиваться обеспечения большего ра-
венства
10.5 Совершенствовать методы регулирования и 10.5.1 Показатели финансовой устойчивости
мониторинга глобальных финансовых рынков и
учреждений и более последовательно применять та-
кие методы
10.6 Обеспечить большую представленность и 10.6.1 Доля развивающихся стран в членском со-
большее право голоса развивающихся стран в про- ставе международных организаций и удельный вес
цессах принятия решений в глобальных международ- их голосов
ных экономических и финансовых учреждениях, с
тем чтобы сделать эти учреждения более эффектив-
ными, авторитетными, подотчетными и легитимными
10.7 Содействовать упорядоченной, безопасной, 10.7.1 Затраты работника на трудоустройство в про-
законной и ответственной миграции и мобильности центах от его месячного дохода в стране назначения
людей, в том числе с помощью проведения сплани-
10.7.2 Число стран, проводящих миграционную по-
рованной и хорошо продуманной миграционной по-
литику, способствующую упорядоченной, безопас-
литики
ной, законной и ответственной миграции и мобиль-
ности людей
10.7.3 Количество людей, погибших или исчезнув-
ших в процессе миграции в направлении междуна-
родного назначения
10.7.4 Доля беженцев от общей численности насе-
ления в разбивке по стране происхождения
10.a Проводить в жизнь принцип особого и диффе- 10.a.1 Доля товарных позиций наименее развитых
ренцированного режима для развивающихся стран, стран и развивающихся стран, к которым применя-
особенно наименее развитых стран, в соответствии ются нулевые тарифы
с соглашениями Всемирной торговой организации
10.b Поощрять выделение официальной помощи в 10.b.1 Совокупный объем потоков ресурсов в целях
целях развития и финансовые потоки, в том числе развития в разбивке по странам-получателям и стра-
прямые иностранные инвестиции, в наиболее нуж- нам-донорам и видам потоков (например, официаль-
дающиеся государства, особенно в наименее разви- ная помощь в целях развития, прямые иностранные
тые страны, африканские страны, малые островные инвестиции и прочие финансовые потоки)
развивающиеся государства и развивающиеся стра-
ны, не имеющие выхода к морю, в соответствии с их
_______________
2
Ввиду того, что коэффициент Джини является одним из компонентов этого показателя, сведения о нем
будут подаваться в качестве второй серии базы данных.
15/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

национальными планами и программами

10.c К 2030 году сократить операционные затраты, 10.c.1 Стоимость перевода в процентном отноше-
связанные с переводом мигрантами денежных нии к переводимой сумме
средств, до менее 3 процентов от суммы перевода и
ликвидировать каналы денежных переводов, у кото-
рых эти затраты превышают 5 процентов
Цель 11. Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и экологической

устойчивости городов и населенных пунктов
11.1 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к 11.1.1 Доля городского населения, проживающего в
достаточному, безопасному и недорогому жилью и трущобах, неформальных поселениях или в неудо-
основным услугам и благоустроить трущобы влетворительных жилищных условиях
11.2 К 2030 году обеспечить, чтобы все могли 11.2.1 Доля населения, имеющего удобный доступ
пользоваться безопасными, недорогими, доступны- к общественному транспорту, в разбивке по полу,
ми и экологически устойчивыми транспортными си- возрасту и признаку инвалидности
стемами, на основе повышения безопасности до-
рожного движения, в частности расширения исполь-
зования общественного транспорта, уделяя особое
внимание нуждам тех, кто находится в уязвимом по-
ложении, женщин, детей, инвалидов и пожилых лиц
11.3 К 2030 году расширить масштабы открытой 11.3.1 Соотношение темпов застройки и темпов
для всех и экологически устойчивой урбанизации и роста населения
возможности для комплексного и устойчивого пла-
11.3.2 Доля городов, в которых регулярно и на де-
нирования населенных пунктов и управления ими на
мократической основе функционируют структуры,
основе широкого участия во всех странах
обеспечивающие прямое участие гражданского об-
щества в градостроительном планировании и управ-
лении городским хозяйством
11.4 Активизировать усилия по защите и сохране- 11.4.1 Общая сумма расходов в расчете на душу
нию всемирного культурного и природного наследия населения на цели сохранения и защиты всего куль-
турного и природного населения в разбивке по ис-
точникам финансирования (частные, государствен-
ные), типу наследия (культурное, природное) и уров-
ню государственной подведомственности (нацио-
нальный, региональный и местный/муниципальный)
11.5 К 2030 году существенно сократить число по- 11.5.1 Число погибших, пропавших без вести и по-
гибших и пострадавших и значительно уменьшить страдавших непосредственно в результате бедствий
прямой экономический ущерб в виде потерь миро- на 100 000 человек
вого валового внутреннего продукта в результате
11.5.2 Прямые экономические потери в процентном
бедствий, в том числе связанных с водой, уделяя
отношении к общемировому ВВП, ущерб важнейшим
особое внимание защите малоимущих и уязвимых
объектам инфраструктуры и число обусловленных
групп населения
бедствиями сбоев в работе основных служб
11.6 К 2030 году уменьшить негативное экологиче- 11.6.1 Доля коммунально-бытовых твердых отхо-
16/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

ское воздействие городов в пересчете на душу насе- дов, которые собираются и удаляются на контроли-
ления, в том числе посредством уделения особого руемых объектах, от общей массы коммунально-
внимания качеству воздуха и удалению городских и бытовых твердых отходов, в разбивке по городам
других отходов
11.6.2 Среднегодовой уровень содержания мелких
твердых частиц (например, класса PM2.5 и PM10) в
атмосфере городов (в пересчете на численность
населения)
11.7 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к 11.7.1 Средняя доля застроенной городской терри-
безопасным, доступным и открытым для всех зеле- тории, относящейся к открытым для всех обще-
ным зонам и общественным местам, особенно для ственным местам, с указанием доступности в раз-
женщин и детей, пожилых людей и инвалидов бивке по полу, возрасту и признаку инвалидности
11.7.2 Доля лиц, подвергшихся физическим или
сексуальным домогательствам, в разбивке по полу,
возрасту, признаку инвалидности и месту происше-
ствия за последние 12 месяцев
11.a Поддерживать позитивные экономические, со- 11.a.1 Число стран, в которых приняты националь-
циальные и экологические связи между городскими, ные программы развития городов или региональные
пригородными и сельскими районами на основе по- планы застройки, в которых a) учитывается динамика
вышения качества планирования национального и численности населения; b) предусмотрено сбаланси-
регионального развития рованное территориальное развитие; и c) расширены
возможности маневра бюджетными средствами
11.b К 2020 году значительно увеличить число го- 11.b.1 Число стран, принявших и осуществляющих
родов и населенных пунктов, принявших и осу- национальные стратегии снижения риска бедствий в
ществляющих комплексные стратегии и планы, соответствии с Сендайской рамочной программой по
направленные на устранение социальных барьеров, снижению риска бедствий на 2015–2030 годы
повышение эффективности использования ресурсов,
11.b.2 Доля местных органов власти, принявших и
смягчение последствий изменения климата, адапта-
цию к его изменению и способность противостоять
стихийным бедствиям, и разработать и внедрить в
соответствии с Сендайской рамочной программой
по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы ме-
ры по комплексному управлению связанными с бед-
ствиями рисками на всех уровнях
11.c Оказывать наименее развитым странам содей- Не было предложено подходящего индикатора заме-
ствие, в том числе посредством финансовой и тех- ны. Глобальное статистическое сообщество поощ-
нической помощи, в строительстве экологически ряется к разработке показателя, который можно
устойчивых и прочных зданий с использованием было бы предложить для всеобъемлющего обзора к
местных материалов 2025 году. См. E/CN.3/2020/2, пункт 23
Цель 12. Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства

12.1 Осуществлять Десятилетнюю стратегию дей- 12.1.1 Число стран, разрабатывающих, принимаю-
ствий по переходу к использованию рациональных щих или реализующих директивные документы в
моделей потребления и производства с участием поддержку перехода к рациональному потреблению и
всех стран, причем первыми к ней должны присту-
17/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

пить развитые страны, и с учетом развития и потен- производству

циала развивающихся стран
12.2 К 2030 году добиться рационального освоения 12.2.1 Совокупные ресурсозатраты и ресурсозатра-
и эффективного использования природных ресурсов ты на душу населения и в процентном отношении к
ВВП
12.2.2 Совокупное внутреннее материальное по-
требление и внутреннее материальное потребление
на душу населения и в процентном отношении к
ВВП
12.3 К 2030 году сократить вдвое в пересчете на 12.3.1 a) Индекс потерь продовольствия и b) индекс
душу населения общемировое количество пищевых пищевых отходов
отходов на розничном и потребительском уровнях и
уменьшить потери продовольствия в производ-
ственно-сбытовых цепочках, в том числе послеубо-
рочные потери
12.4 К 2020 году добиться экологически рацио- 12.4.1 Число сторон международных многосторон-
нального использования химических веществ и всех них экологических соглашений по опасным и иным
отходов на протяжении всего их жизненного цикла в химических веществам и отходам, выполняющих
соответствии с согласованными международными свои обязательства и обязанности по передаче ин-
принципами и существенно сократить их попадание формации в соответствии с требованиями каждого
в воздух, воду и почву, чтобы свести к минимуму их соглашения
негативное воздействие на здоровье людей и окру-
12.4.2 a) Образование опасных отходов на душу
жающую среду
населения и b) доля обрабатываемых опасных отхо-
дов в разбивке по видам обработки
12.5 К 2030 году существенно уменьшить объем 12.5.1 Национальный уровень переработки отхо-
отходов путем принятия мер по предотвращению их дов, вес переработанных материалов в тоннах
образования, их сокращению, переработке и по-
вторному использованию
12.6 Рекомендовать компаниям, особенно крупным 12.6.1 Число компаний, публикующих отчеты о ра-
и транснациональным компаниям, применять устой- циональном использовании ресурсов
чивые методы производства и отражать информа-
цию о рациональном использовании ресурсов в сво-
их отчетах
12.7 Содействовать обеспечению экологичной 12.7.1 Степень внедрения стратегий и планов дей-
практики государственных закупок в соответствии с ствий по экологизации государственных закупок
национальными стратегиями и приоритетами
12.8 К 2030 году обеспечить, чтобы люди во всем 12.8.1 Степень, в которой i) воспитание в духе гло-
мире располагали соответствующей информацией и бальной гражданственности и ii) образование в инте-
сведениями об устойчивом развитии и образе жизни ресах устойчивого развития всесторонне учитывают-
в гармонии с природой ся в a) национальной политике в сфере образования;
b) учебных планах; c) подготовке учителей; и d)
оценке учащихся
18/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

12.a Оказывать развивающимся странам помощь в 12.a.1 Установленные в развивающихся странах ге-
наращивании их научно-технического потенциала нерирующие мощности на основе возобновляемых
для перехода к более рациональным моделям по- энергоносителей (в ваттах на душу населения)
требления и производства
12.b Разрабатывать и внедрять инструменты мони- 12.b.1 Внедрение стандартных методов учета в це-
торинга влияния, оказываемого на устойчивое раз- лях отслеживания экономических и экологических
витие устойчивым туризмом, который способствует характеристик устойчивости туризма
созданию рабочих мест, развитию местной культуры
и производству местной продукции
12.c Рационализировать отличающееся неэффек- 12.c.1 Сумма субсидий на ископаемое топливо на
тивностью субсидирование использования ископае- единицу ВВП (производство и потребление)
мого топлива, ведущее к его расточительному по-
треблению, посредством устранения рыночных дис-
пропорций с учетом национальных условий, в том
числе путем реорганизации налогообложения и по-
степенного отказа от вредных субсидий там, где они
существуют, для учета их экологических послед-
ствий, в полной мере принимая во внимание особые
потребности и условия развивающихся стран и сво-
дя к минимуму возможные негативные последствия
для их развития таким образом, чтобы защитить ин-
тересы нуждающихся и уязвимых групп населения
Цель 13. Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями 3
13.1 Повысить сопротивляемость и способность 13.1.1 Число погибших, пропавших без вести и по-
адаптироваться к опасным климатическим явлениям страдавших непосредственно в результате бедствий
и стихийным бедствиям во всех странах на 100 000 человек
13.1.2 Число стран, принявших и осуществляющих
национальные стратегии снижения риска бедствий в
соответствии с Сендайской рамочной программой по
снижению риска бедствий на 2015–2030 годы
13.1.3 Доля местных органов власти, принявших и
13.2 Включить меры реагирования на изменение 13.2.1 Число стран с определяемыми на нацио-
климата в политику, стратегии и планирование на нальном уровне вкладами, долгосрочными стратеги-
национальном уровне ями, национальными планами в области адаптации и
сообщениями по вопросам адаптации в соответствии
с информацией, которая предоставляется в секрета-
_______________
3
Признавая, что Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
является основным международным, межправительственным форумом для переговоров по осу-
ществлению глобальных мер в связи с изменением климата.
19/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

риат Рамочной конвенции Организации Объединен-

ных Наций об изменении климата
13.2.2 Совокупный годовой объем выбросов парни-
ковых газов
13.3 Улучшить просвещение, распространение ин- 13.3.1 Степень, в которой i) воспитание в духе гло-
формации и возможности людей и учреждений по бальной гражданственности и ii) образование в инте-
смягчению остроты и ослаблению последствий из- ресах устойчивого развития всесторонне учитывают-
менения климата, адаптации к ним и раннему пре- ся в a) национальной политике в сфере образования;
дупреждению b) учебных планах; c) подготовке учителей; и d)
оценке учащихся
13.a Выполнить взятое на себя развитыми страна- 13.a.1 Суммы (в долларах США), выделяемые и
ми, являющимися участниками Рамочной конвенции мобилизуемые ежегодно в соответствии с существу-
Организации Объединенных Наций об изменении ющей постоянной коллективной целью по мобилиза-
климата, обязательство достичь цели ежегодной мо- ции 100 млрд долл. США до 2025 года
билизации к 2020 году общими усилиями 100 млрд.
долл. США из всех источников для удовлетворения
потребностей развивающихся стран в контексте
принятия конструктивных мер по смягчению остро-
ты последствий изменения климата и обеспечения
прозрачности их осуществления, а также обеспечить
полномасштабное функционирование Зеленого кли-
матического фонда путем его капитализации в крат-
чайшие возможные сроки
13.b Содействовать созданию механизмов по 13.b.1 Число наименее развитых стран и малых
укреплению возможностей планирования и управ- островных развивающихся государств с определяе-
ления, связанных с изменением климата, в наименее мыми на национальном уровне вкладами, долгосроч-
развитых странах и малых островных развивающих- ными стратегиями, национальными планами в обла-
ся государствах, уделяя при этом повышенное вни- сти адаптации и сообщениями по вопросам адапта-
мание женщинам, молодежи, а также местным и ции в соответствии с информацией, которая предо-
маргинализированным общинам ставляется в секретариат Рамочной конвенции Орга-
низации Объединенных Наций об изменении климата
Цель 14. Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов

в интересах устойчивого развития
14.1 К 2025 году обеспечить предотвращение и су- 14.1.1 a) Индекс прибрежной эвтрофикации и b)
щественное сокращение любого загрязнения мор- плотность лома пластмасс
ской среды, в особенности вследствие деятельности
на суше, включая загрязнение морским мусором и
питательными веществами
14.2 К 2020 году обеспечить рациональное исполь- 14.2.1 Число стран, применяющих экосистемные
зование и защиту морских и прибрежных экосистем подходы к управлению морскими районами
с целью предотвратить значительное отрицательное
воздействие, в том числе путем повышения стойко-
20/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

сти этих экосистем, и принять меры по их восста-

новлению для обеспечения хорошего экологическо-
го состояния и продуктивности океанов
14.3 Минимизировать и ликвидировать послед- 14.3.1 Средняя кислотность (pH) морской воды,
ствия закисления океана, в том числе благодаря раз- измеряемая в согласованной группе репрезентатив-
витию научного сотрудничества на всех уровнях ных станций отбора проб
14.4 К 2020 году обеспечить эффективное регули- 14.4.1 Доля рыбных запасов, находящихся в биоло-
рование добычи и положить конец перелову, неза- гически устойчивых пределах
конному, несообщаемому и нерегулируемому рыб-
ному промыслу и губительной рыбопромысловой
практике, а также выполнить научно обоснованные
планы хозяйственной деятельности, для того чтобы
восстановить рыбные запасы в кратчайшие возмож-
ные сроки, доведя их по крайней мере до таких
уровней, которые способны обеспечивать макси-
мальный экологически рациональный улов с учетом
биологических характеристик этих запасов
14.5 К 2020 году охватить природоохранными ме- 14.5.1 Отношение площади охраняемых районов к
рами по крайней мере 10 процентов прибрежных и общей площади морских районов
морских районов в соответствии с национальным
законодательством и международным правом и на
основе наилучшей имеющейся научной информации
14.6 К 2020 году запретить некоторые формы суб- 14.6.1 Степень соблюдения международно-
сидий для рыбного промысла, содействующие со- правовых документов по борьбе с незаконным, несо-
зданию чрезмерных мощностей и перелову, отме- общаемым и нерегулируемым рыбным промыслом
нить субсидии, содействующие незаконному, несо-
общаемому и нерегулируемому рыбному промыслу,
и воздерживаться от введения новых таких субси-
дий, признавая, что надлежащее и эффективное
применение особого и дифференцированного режи-
ма в отношении развивающихся и наименее разви-
тых стран должно быть неотъемлемой частью пере-
говоров по вопросу о субсидировании рыбного про-
мысла, которые ведутся в рамках Всемирной торго-
вой организации 4
14.7 К 2030 году повысить экономические выгоды, 14.7.1 Экологически рациональный рыбный про-
получаемые малыми островными развивающимися мысел в процентах от ВВП в малых островных раз-
государствами и наименее развитыми странами от вивающихся государствах, в наименее развитых
экологически рационального использования мор- странах и во всех странах
ских ресурсов, в том числе благодаря экологически
_______________
4
Принимая во внимание переговоры, которые ведутся в рамках Всемирной торговой организации,
Дохинскую повестку дня в области развития и Гонконгскую декларацию министров.
21/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

рациональной организации рыбного хозяйства,

аквакультуры и туризма
14.a Увеличить объем научных знаний, расширить 14.a.1 Доля бюджетных ассигнований на научные
научные исследования и обеспечить передачу мор- исследования в области морских технологий в общем
ских технологий, принимая во внимание Критерии и объеме бюджетных ассигнований на научные иссле-
руководящие принципы в отношении передачи мор- дования
ских технологий, разработанные Межправитель-
ственной океанографической комиссией, с тем что-
бы улучшить экологическое состояние океанской
среды и повысить вклад морского биоразнообразия
в развитие развивающихся стран, особенно малых
островных развивающихся государств и наименее
развитых стран
14.b Обеспечить доступ мелких хозяйств, занима- 14.b.1 Степень применения нормативно-правовых/
ющихся кустарным рыбным промыслом, к морским стратегических/институциональных рамок, обеспе-
ресурсам и рынкам чивающих признание и защиту прав доступа мелких
рыбопромысловых предприятий
14.c Улучшить работу по сохранению и рациональ- 14.c.1 Число стран, добившихся прогресса в рати-
ному использованию океанов и их ресурсов путем фикации, принятии и осуществлении, с использова-
соблюдения норм международного права, закреп- нием правовых, стратегических и институциональ-
ленных в Конвенции Организации Объединенных ных рамок, правовых документов по вопросам Ми-
Наций по морскому праву, которая, как отмечено в рового океана, направленных на осуществление за-
пункте 158 документа «Будущее, которого мы хо- крепленных в Конвенции Организации Объединен-
тим», закладывает юридическую базу для сохране- ных Наций по морскому праву норм международного
ния и рационального использования Мирового океа- права, касающихся сохранения и рационального ис-
на и его ресурсов пользования Мирового океана и его ресурсов
Цель 15. Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному

использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием,
прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение
процесса утраты биологического разнообразия
15.1 К 2020 году обеспечить сохранение, восста- 15.1.1 Площадь лесов в процентном отношении к
новление и рациональное использование наземных и общей площади суши
внутренних пресноводных экосистем и их услуг, в
15.1.2 Доля важных с точки зрения биологического
том числе лесов, водно-болотных угодий, гор и за-
разнообразия районов суши и пресноводных райо-
сушливых земель, в соответствии с обязательствами,
нов, находящихся под охраной, в разбивке по видам
вытекающими из международных соглашений
экосистем
15.2 К 2020 году содействовать внедрению методов 15.2.1 Прогресс в переходе на неистощительное ве-
рационального использования всех типов лесов, дение лесного хозяйства
остановить обезлесение, восстановить деградиро-
вавшие леса и значительно расширить масштабы
лесонасаждения и лесовосстановления во всем мире
22/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

15.3 К 2030 году вести борьбу с опустыниванием, 15.3.1 Отношение площади деградировавших зе-
восстановить деградировавшие земли и почвы, мель к общей площади земель
включая земли, затронутые опустыниванием, засу-
хами и наводнениями, и стремиться к тому, чтобы во
всем мире не ухудшалось состояние земель
15.4 К 2030 году обеспечить сохранение горных 15.4.1 Доля важных с точки зрения биологического
экосистем, в том числе их биоразнообразия, для того разнообразия горных районов, находящихся под
чтобы повысить их способность давать блага, необ- охраной
ходимые для устойчивого развития
15.4.2 Индекс растительного покрова гор
15.5 Незамедлительно принять значимые меры по 15.5.1 Индекс Красного списка
сдерживанию деградации природных сред обитания,
остановить утрату биологического разнообразия и к
2020 году обеспечить сохранение и предотвращение
исчезновения видов, находящихся под угрозой вы-
мирания
15.6 Содействовать справедливому распределению 15.6.1 Число стран, принявших комплексы законо-
благ от использования генетических ресурсов и спо- дательных, административных и директивных мер,
собствовать обеспечению надлежащего доступа к обеспечивающих получение выгод на справедливой и
таким ресурсам на согласованных на международ- равной основе
ном уровне условиях
15.7 Незамедлительно принять меры для того, что- 15.7.1 Доля диких животных, являющихся объек-
бы положить конец браконьерству и контрабандной том браконьерства или незаконного оборота, среди
торговле охраняемыми видами флоры и фауны и видов, которыми ведется торговля
решить проблемы, касающиеся как спроса на неза-
конные продукты живой природы, так и их предло-
жения
15.8 К 2020 году принять меры по предотвращению 15.8.1 Доля стран, принимающих соответствующее
проникновения чужеродных инвазивных видов и по национальное законодательство и выделяющих до-
значительному уменьшению их воздействия на статочные ресурсы для предотвращения проникнове-
наземные и водные экосистемы, а также принять ния или регулирования численности чужеродных ин-
меры по предотвращению ограничения численности вазивных видов
или уничтожения приоритетных видов
15.9 К 2020 году обеспечить учет ценности экоси- 15.9.1 a) Число стран, установивших в своей наци-
стем и биологического разнообразия в ходе общена- ональной стратегии и плане действий в области био-
ционального и местного планирования и процессов разнообразия национальные целевые показатели в
развития, а также при разработке стратегий и пла- соответствии с Айтинской целевой задачей 2 по био-
нов сокращения масштабов бедности разнообразию в рамках Стратегического плана по
биоразнообразию на 2011–2020 годы или аналогич-
ные и отслеживающие ход достижения таких целе-
вых показателей; b) интеграция биоразнообразия в
национальные системы учета и отчетности, относи-
мая к внедрению Системы эколого-экономического
учета
15.a Мобилизовать и значительно увеличить фи- 15.a.1 a) Объем официальной помощи в целях раз-
23/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

нансовые ресурсы из всех источников в целях со- вития, выделяемой на сохранение и рациональное
хранения и рационального использования биологи- использование биоразнообразия; и b) поступления,
ческого разнообразия и экосистем полученные вследствие использования экономиче-
ских инструментов сохранения биоразнообразия, и
мобилизованное с помощью таких инструментов фи-
нансирование
15.b Мобилизовать значительные ресурсы из всех 15.b.1 a) Объем официальной помощи в целях раз-
источников и на всех уровнях для финансирования вития, выделяемой на сохранение и рациональное
рационального лесопользования и дать развиваю- использование биоразнообразия; и b) поступления,
щимся странам адекватные стимулы для примене- полученные вследствие использования экономиче-
ния таких методов управления, в том числе в целях ских инструментов сохранения биоразнообразия, и
сохранения и восстановления лесов мобилизованное с помощью таких инструментов фи-
нансирование
15.c Активизировать глобальные усилия по борьбе 15.c.1 Доля диких животных, являющихся объек-
с браконьерством и контрабандной торговлей охра- том браконьерства или незаконного оборота, среди
няемыми видами, в том числе путем расширения видов, которыми ведется торговля
имеющихся у местного населения возможностей по-
лучать средства к существованию экологически без-
опасным образом
Цель 16. Содействие построению миролюбивого и открытого общества в интересах устойчивого

развития, обеспечение доступа к правосудию для всех и создание эффективных,
подотчетных и основанных на широком участии учреждений на всех уровнях
16.1 Значительно сократить распространенность 16.1.1 Число жертв умышленных убийств на
всех форм насилия и уменьшить показатели смерт- 100 000 человек в разбивке по полу и возрасту
ности от этого явления во всем мире
16.1.2 Число связанных с конфликтами смертей на
100 000 человек в разбивке по полу, возрасту и при-
чине
16.1.3 Доля населения, в последние 12 месяцев
подвергшегося a) физическому, b) психологическому
и c) сексуальному насилию
16.1.4 Доля лиц, которые считают, что в их районе
находиться на улице в одиночестве безопасно
16.2 Положить конец надругательствам, эксплуата- 16.2.1 Доля детей в возрасте от 1 года до 17 лет, в
ции, торговле и всем формам насилия и пыток в от- последний месяц подвергшихся любому физическо-
ношении детей му наказанию и/или психологической агрессии со
стороны тех, кто обеспечивает уход за ними
16.2.2 Число жертв торговли людьми на
100 000 человек в разбивке по полу, возрасту и фор-
ме эксплуатации
16.2.3 Доля молодых женщин и мужчин в возрасте
от 18 до 29 лет, подвергшихся сексуальному насилию
24/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

до достижения ими 18-летнего возраста

16.3 Содействовать верховенству права на нацио- 16.3.1 Доля жертв насилия, которые в последние
нальном и международном уровнях и обеспечить 12 месяцев подали соответствующую жалобу в ком-
всем равный доступ к правосудию петентные органы или другие официально признан-
ные механизмы урегулирования конфликтов
16.3.2 Доля лиц, задерживаемых до вынесения при-
говора, в общей численности заключенных
16.3.3 Доля населения, участвовавшая за последние
два года в споре и воспользовавшаяся официальным
или неофициальным механизмом урегулирования
спора, в разбивке по типу механизма
16.4 К 2030 году значительно уменьшить незакон- 16.4.1 Общий объем входящих и исходящих неза-
ные финансовые потоки и потоки оружия, активизи- конных финансовых потоков (в долларах США в те-
ровать деятельность по обнаружению и возвраще- кущих ценах)
нию похищенных активов и вести борьбу со всеми
формами организованной преступности 16.4.2 Доля изъятого, обнаруженного или сданного
оружия, незаконное происхождение или обстоятель-
ства приобретения которого было отслежено или
установлено компетентным органом в соответствии с
международными документами
16.5 Значительно сократить масштабы коррупции и 16.5.1 Доля лиц, которые в предыдущие 12 месяцев
взяточничества во всех их формах хотя бы один раз имели контакт с государственным
должностным лицом и которые заплатили взятку гос-
ударственному должностному лицу или от которых
это государственное должностное лицо требовало
взятку
16.5.2 Доля коммерческих компаний, которые в
предыдущие 12 месяцев хотя бы один раз имели кон-
такт с государственным должностным лицом и кото-
рые заплатили взятку государственному должност-
ному лицу или от которых это государственное
должностное лицо требовало взятку
16.6 Создать эффективные, подотчетные и про- 16.6.1 Первичные расходы правительства в про-
зрачные учреждения на всех уровнях центном отношении к первоначальному утвержден-
ному бюджету в разбивке по секторам (по кодам
бюджетной классификации или аналогичным катего-
риям)
16.6.2 Доля населения, удовлетворенного послед-
ним опытом использования государственных услуг
16.7 Обеспечить ответственное принятие решений 16.7.1 Доля должностей в национальных и местных
репрезентативными органами на всех уровнях с уча- учреждениях, в том числе a) в законодательных со-
стием всех слоев общества браниях; b) на государственной службе; c) в судеб-
ных органах, в сравнении с национальным распреде-
лением в разбивке по возрастной группе, полу, при-
25/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

знаку инвалидности и группе населения

16.7.2 Доля населения, считающего, что процесс
принятия решений является всеобъемлющим и гиб-
ким, в разбивке по полу, возрасту, признаку инвалид-
ности и прочим группам населения
16.8 Расширить и активизировать участие развива- 16.8.1 Доля развивающихся стран в членском со-
ющихся стран в деятельности органов глобального ставе международных организаций и удельный вес
регулирования их голосов
16.9 К 2030 году обеспечить наличие у всех людей 16.9.1 Доля детей в возрасте до пяти лет, рождение
законных удостоверений личности, включая свиде- которых было зарегистрировано в гражданских орга-
тельства о рождении нах, в разбивке по возрасту
16.10 Обеспечить доступ общественности к инфор- 16.10.1 Число подтвержденных случаев убийства,
мации и защитить основные свободы в соответствии похищения, насильственного исчезновения, произ-
с национальным законодательством и международ- вольного задержания и пыток журналистов и связан-
ными соглашениями ных с ними представителей средств массовой ин-
формации, профсоюзных деятелей и правозащитни-
ков в последние 12 месяцев
16.10.2 Число стран, в которых приняты и действу-
ют конституционные, законодательные и/или поли-
тические гарантии доступа граждан к информации
16.a Укрепить соответствующие национальные 16.a.1 Наличие независимых национальных право-
учреждения, в том числе благодаря международному защитных институтов, действующих в соответствии
сотрудничеству, в целях наращивания на всех уров- с Парижскими принципами
нях — в частности в развивающихся странах — по-
тенциала в деле предотвращения насилия и борьбы
с терроризмом и преступностью
16.b Поощрять и проводить в жизнь недискрими- 16.b.1 Доля лиц, сообщивших о том, что в послед-
национные законы и политику в интересах устойчи- ние 12 месяцев они лично подвергались дискрими-
вого развития нации или преследованиям на основаниях, дискри-
минация по которым запрещена в соответствии с
международными стандартами в области прав чело-
века
Цель 17. Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального

партнерства в интересах устойчивого развития
Финансирование
17.1 Усилить мобилизацию ресурсов из внутренних 17.1.1 Общий объем государственных доходов в
источников, в том числе благодаря международной процентном отношении к ВВП в разбивке по источ-
поддержке развивающихся стран, с тем чтобы повы- никам
сить национальные возможности по сбору налогов и
17.1.2 Доля национального бюджета, финансируе-
других доходов
мая за счет внутренних налогов
26/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

17.2 Обеспечить, чтобы развитые страны полно- 17.2.1 Чистый объем официальной помощи в целях
стью выполнили свои обязательства по оказанию развития (как суммарной, так и выделяемой наиме-
официальной помощи в целях развития (ОПР), в том нее развитым странам) как доля валового националь-
числе взятое многими развитыми странами обяза- ного дохода доноров из числа членов Комитета со-
тельство достичь целевого показателя выделения действия развитию ОЭСР
средств по линии ОПР развивающимся странам на
уровне 0,7 процента своего валового национального
дохода (ВНД) и выделения ОПР наименее развитым
странам на уровне 0,15–0,20 процента своего ВНД;
государствам, предоставляющим ОПР, предлагается
рассмотреть вопрос о том, чтобы поставить перед
собой цель выделять не менее 0,20 процента своего
ВНД по линии ОПР наименее развитым странам
17.3 Мобилизовать дополнительные финансовые 17.3.1 Доля средств, поступающих по линии пря-
ресурсы из самых разных источников для развива- мых иностранных инвестиций, официальной помощи
ющихся стран в целях развития и сотрудничества Юг — Юг, от ва-
лового национального дохода
17.3.2 Доля денежных переводов (в долларах
США) в совокупном ВВП
17.4 Оказывать развивающимся странам помощь в 17.4.1 Доля поступлений от экспорта товаров и
целях обеспечения долгосрочной приемлемости услуг, расходуемая на обслуживание долга
уровня их задолженности благодаря проведению
скоординированной политики, направленной на по-
ощрение, в зависимости от обстоятельств, финанси-
рования за счет заемных средств, облегчения долго-
вого бремени и реструктуризации задолженности, и
решить проблему внешней задолженности бедных
стран с крупной задолженностью, с тем чтобы об-
легчить их долговое бремя
17.5 Принять и применять режимы поощрения ин- 17.5.1 Число стран, в которых приняты и действу-
вестиций в интересах наименее развитых стран ют режимы поощрения инвестиций в интересах раз-
вивающихся стран, включая наименее развитые
страны
Технологии
17.6 Расширять сотрудничество по линии Север — 17.6.1 Число стационарных абонентов широкопо-
Юг и Юг — Юг, а также трехстороннее региональ- лосного Интернета в разбивке по скорости 5
ное и международное сотрудничество в областях
науки, техники и инноваций и доступ к соответ-
ствующим достижениям; активизировать обмен зна-
ниями на взаимно согласованных условиях, в том
_______________
5
Текущий показатель 17.6.1 ранее был указан как 17.6.2.
27/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

числе благодаря улучшению координации между

существующими механизмами, в частности на
уровне Организации Объединенных Наций, а также
с помощью глобального механизма содействия пе-
редаче технологий
17.7 Содействовать разработке, передаче, распро- 17.7.1 Общая сумма финансирования для развива-
странению и освоению экологически безопасных ющихся стран в целях содействия разработке, пере-
технологий, так чтобы их получали развивающиеся даче, распространению и освоению экологически
страны на взаимно согласованных благоприятных безопасных технологий
условиях, в том числе на льготных и преференци-
альных условиях
17.8 Обеспечить к 2017 году полномасштабное 17.8.1 Доля населения, пользующегося Интернетом
функционирование банка технологий и механизма
развития науки, технологий и инноваций в интере-
сах наименее развитых стран и расширить исполь-
зование высокоэффективных технологий, в частно-
сти информационно-коммуникационных технологий
Наращивание потенциала
17.9 Усилить международную поддержку эффек- 17.9.1 Объем финансовой и технической помощи (в
тивного и целенаправленного наращивания потен- том числе по линии Север — Юг, Юг — Юг и в рам-
циала развивающихся стран для содействия реали- ках трехстороннего сотрудничества), предоставляе-
зации национальных планов достижения всех целей мой развивающимся странам (в долларах США)
в области устойчивого развития, в том числе благо-
даря сотрудничеству по линии Север — Юг и Юг —
Юг и трехстороннему сотрудничеству
Торговля
17.10 Поощрять универсальную, основанную на 17.10.1 Средневзвешенный мировой уровень тари-
правилах, открытую, недискриминационную и спра- фов
ведливую многостороннюю торговую систему в
рамках Всемирной торговой организации, в том
числе благодаря завершению переговоров по ее До-
хинской повестке дня в области развития
17.11 Значительно увеличить экспорт развивающих- 17.11.1 Доля развивающихся стран и наименее раз-
ся стран, в частности в целях удвоения доли наиме- витых стран в мировом экспорте
нее развитых стран в мировом экспорте к 2020 году
17.12 Обеспечить своевременное предоставление 17.12.1 Средневзвешенный уровень тарифов, при-
всем наименее развитым странам на долгосрочной меняемых в отношении развивающихся стран,
основе беспошлинного и неквотируемого доступа на наименее развитых стран и малых островных разви-
рынки в соответствии с решениями Всемирной тор- вающихся государств
говой организации, в том числе путем обеспечения
того, чтобы преференциальные правила происхож-
дения, применяемые в отношении товаров, импор-
тируемых из наименее развитых стран, были про-
28/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

зрачными и простыми и содействовали облегчению

доступа на рынки
Системные вопросы
Последовательность политики и деятельности
учреждений
17.13 Повысить глобальную макроэкономическую 17.13.1 Единый набор контрольных макроэкономи-
стабильность, в том числе посредством координации ческих показателей
политики и обеспечения последовательности поли-
тики
17.14 Сделать более последовательной политику по 17.14.1 Число стран, в которых созданы механизмы
обеспечению устойчивого развития для повышения согласованности политики в области
устойчивого развития
17.15 Уважать имеющееся у каждой страны про- 17.15.1 Степень использования донорами из числа
странство для стратегического маневра и ее веду- участников процесса развития схем результатов и
щую роль в разработке и проведении в жизнь поли- инструментов планирования, разработанных самими
тики ликвидации нищеты и политики в области странами
устойчивого развития
Партнерства с участием многих заинтересованных

сторон
17.16 Укреплять Глобальное партнерство в интере- 17.16.1 Число стран, сообщающих о прогрессе в де-
сах устойчивого развития, дополняемое партнер- ле применения механизмов контроля за эффективно-
ствами с участием многих заинтересованных сто- стью развития с участием многих заинтересованных
рон, которые мобилизуют и распространяют знания, сторон, которые служат подспорьем в достижении
опыт, технологии и финансовые ресурсы, с тем что- целей устойчивого развития
бы поддерживать достижение целей в области
устойчивого развития во всех странах, особенно в
развивающихся странах
17.17 Стимулировать и поощрять эффективное 17.17.1 Сумма (в долларах США), выделяемая на
партнерство между государственными организация- государственно-частные партнерства в области ин-
ми, между государственным и частным секторами и фраструктуры
между организациями гражданского общества, опи-
раясь на опыт и стратегии использования ресурсов
партнеров
Данные, мониторинг и подотчетность

17.18 К 2020 году усилить поддержку в целях нара- 17.18.1 Показатель потенциала в области статистики
щивания потенциала развивающихся стран, в том для отслеживания хода достижения целей в области
числе наименее развитых стран и малых островных устойчивого развития
развивающихся государств, с тем чтобы значительно
17.18.2 Число, стран, имеющих национальное стати-
повысить доступность высококачественных, акту-
стическое законодательство, соответствующее Осно-
альных и достоверных данных, дезагрегированных
вополагающим принципам официальной статистики
по уровню доходов, гендерной принадлежности,
29/30
A/RES/71/313*
E/CN.3/2018/2
E/CN.3/2019/2
E/CN.3/2020/2
E/CN.3/2021/2

возрасту, расе, национальности, миграционному

статусу, инвалидности, географическому местона-
хождению и другим характеристикам, значимым с
учетом национальных условий
17.18.3 Число стран, имеющих полностью обеспе-
ченный финансовыми ресурсами и осуществляю-
щийся национальный статистический план, в разбив-
ке по источникам финансирования
17.19 К 2030 году, опираясь на нынешние инициати- 17.19.1 Стоимость всех ресурсов, выделенных на
вы, разработать, в дополнение к показателю валово- наращивание потенциала развивающихся стран в об-
го внутреннего продукта, и другие показатели изме- ласти статистики (в долларах США)
рения прогресса в деле обеспечения устойчивого
развития и содействовать наращиванию потенциала 17.19.2 Доля стран, которые a) провели хотя бы одну
развивающихся стран в области статистики перепись населения и жилищного фонда в течение
последних 10 лет; и b) достигли цели регистрации
рождений в 100 процентах случаев и регистрации
смерти в 80 процентах случаев
30/30

Global Indicator Framework After 2021 Refinement - Rus

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Global Indicator Framework After 2021 Refinement - Rus

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

A/RES/71/313*

Система глобальных показателей достижения целей в области

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цель 1. Повсеместная ликвидация нищеты во всех ее формах

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

альными и экологическими потрясениями и бед- процентном отношении к мировому валовому внут-

Цель 2. Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

новленными ВОЗ, >+2 или <-2)

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цель 3. Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цель 4. Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

образованию, в том числе университетскому образо- профессиональной подготовки в последние

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

лифицированных учителей, в том числе посред- требуемыми квалификациями для преподавания, в

Цель 5. Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

ветствии с Программой действий Международной точных средств и обращении за услугами по охране

Цель 6. Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

вдвое доли неочищенных сточных вод и значитель-

Цель 7. Обеспечение доступа к недорогим, надежным, устойчивым и современным источникам

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цель 8. Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту,

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

использования ресурсов в системах потребления и отношении к ВВП

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

8.10.2 Доля взрослых (15 лет и старше), имеющих

Цель 9. Создание стойкой инфраструктуры, содействие всеохватной и устойчивой

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

щивать технологический потенциал промышленных и опытно-конструкторские работы в ВВП

Цель 10. Сокращение неравенства внутри стран и между ними

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

национальными планами и программами

Цель 11. Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и экологической

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цель 12. Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

пить развитые страны, и с учетом развития и потен- производству

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

риат Рамочной конвенции Организации Объединен-

Цель 14. Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

сти этих экосистем, и принять меры по их восста-

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

рациональной организации рыбного хозяйства,

Цель 15. Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цель 16. Содействие построению миролюбивого и открытого общества в интересах устойчивого

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

до достижения ими 18-летнего возраста

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

знаку инвалидности и группе населения

Цель 17. Укрепление средств осуществления и активизация работы в рамках Глобального

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

Цели и задачи (из Повестки дня в области устойчивого развития

числе благодаря улучшению координации между