Програма

„Местно развитие, намаляване на бедността и

подобрено включване на уязвими групи”

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

към процедура за възлагане на обществена поръчка чрез събиране на оферти с

обява по чл. 20, ал. 3 от ЗОП с предмет:
„Дейности за комуникация и публичност по проект BGLD-3.002-0004
„Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините
Смядово, Ветрино и Болярово“

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Наименование на проекта:
„ВЪВЕЖДАНЕ НА ИНТЕГРИРАНИ МЕРКИ В ПОДКРЕПА НА УЯЗВИМИТЕ ГРУПИ
В ОБЩИНИТЕ СМЯДОВО, ВЕТРИНО И БОЛЯРОВО“

Основна цел на проекта

Подобряване включването и овластяване на ромите, чрез въвеждане на ефективни
механизми за устойчиво осигуряване на ефективни интегрирани мерки, водещи до подобрено
социално включване на целевите уязвими общности на териториите на общините Смядово,
Ветрино и Болярово.

Конкретни цели:
1. Повишаване на достъпа на ромите и други уязвими групи от общините Смядово, Ветрино и
Болярово, изправени пред крайна бедност и изключване до по-качествени услуги в следните
сектори: социално подпомагане, образование, заетост и здравеопазване.
2. Овластяване на ромските общности, включително ромските жени и младежи, с цел активното
им участие в процесите по вземане на решения, засягащи техния живот.
3. Подобряване качеството на живот на лицата от уязвими и малцинствени групи /с фокус върху
ромската общност/, чрез предоставяне на качествени интегрирани услуги, насочени към
повишаване потенциала на общността и развитие на възможностите за социална реализация
чрез разработване и предоставяне на устойчиви механизми за общностна подкрепа, изградени
на база мултидисциплинарно сътрудничество между различните съществуващи институции,
посредством назначените специалисти на местно ниво.
4. Въвеждане на иновативна практика за предоставяне на мултидисциплинарна подкрепа,
осигуряваща устойчив координационен механизъм за сътрудничество между целевата
общност, местните власти, регионалните звена на институциите, медицинските заведения,
НПО и др. с цел ефективно решаване на идентифицираните проблеми.
5. Противопоставяне на всички форми на дискриминация и негативни нагласи срещу ромското
население в общините Смядово, Ветрино и Болярово.

Кратко описание на проекта

Проектът включва предоставяне на комплекс от интегрирани услуги от
мултидисциплинарни екипи в общините Смядово, Ветрино и Болярово, с цел подобряване на
състоянието и повишаване възможностите за социално включване, както и развитие

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

1
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

потенциала на местните ромски общности, чрез усвояване на нови социални, здравни,

житейски и управленски умения. Предвижда се предоставяне на редица специализирани
услуги, насочени към:
➢ овластяване;
➢ личностно развитие и обучение;
➢ кариерно консултиране и реализация на пазара на труда;
➢ социална рехабилитация и интеграция;
➢ предоставяне на интегрирани здравно-социални услуги;
➢ психологическа подкрепа;
➢ юридическа помощ и консултиране и др. на лица от уязвимите групи в трите общини.
➢ провеждане на мотивационни, професионални и специализирани обучения;
➢ осигуряване на субсидирана заетост на лица, представители на ромската общност
/целевите групи в общините Смядово, Ветрино и Болярово/.
➢ организиране и провеждане на проучвания с цел установяване нивото на приемане на
ромите от общото население в общините Смядово, Ветрино и Болярово.

Проектът предвижда още:

➢ разширяване капацитета на местните институции, предоставящи различни първични
услуги в трите общините, с цел ефективна координация и съвместна работа по
управление на отделните случаи.
➢ стартиране на процедура за разработване и одобряване на регулацията по Закона за
устройство на територията в местата с концентрирано ромско население в общините
Смядово и Ветрино.
➢ разработване на Стратегия за развитие на услугите в трите общини за 5-годишен период
след завършването на проекта.

Предвидени са и дейности за комуникация и информираност, овластяване и развитие на

общността, организиране и провеждане на информационни кампании за преодоляване на
дискриминацията и негативните нагласи срещу ромското население в общините Смядово,
Ветрино и Болярово.
1. Цел на документа

Целта на настоящия документ е да опише изискванията на Възложителя към

изпълнението на дейностите за комуникация и публичност, планирани във връзка с
изпълнението на проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на
уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и Болярово, финансиран по процедура BGLD-
3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и овластяване на ромите“ на Програма „Местно
развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвимите групи“ чрез
Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021.

2. За възложителя:
Община Смядово
Община Смядово е с административен адрес: гр. Смядово, пл. „Княз Борис І” №2;
телефон: 05351/2033; факс: 05351/2226 електронен адрес: obshtina_smiadovo@abv.bg

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

2
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

www.smyadovo.bg

II. Цели, обхват и очаквани резултати от изпълнение на дейността

Предметът на поръчката предвижда изпълнението на дейности за комуникация и
публичност по проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на
уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и Болярово“.
В обхвата на поръчката е включено изпълнението на следните дейности:
Дейност 1: Организиране провеждането на три информационни събития (пресконференции);
Дейност 2: Провеждане на 3 информационни кампании;
Дейност 3: Изготвяне на информационни материали;
Дейност 4: Изработване, доставка и монтаж на билбордове;
Дейност 5: Изработка и поставяне на постоянни табели;
Дейност 6: Разработване на двуезичен уеб-сайт (вкл. домейн, хостинг, разходи за разработване
и поддържане на съдържанието);

1. Цели

Целта на настоящата обществена поръчка е насочена към информиране на широката

общественост за финансирането, предоставено от Финансовия механизъм на Европейското
икономическо пространство 2014 – 2021 чрез Програма „Местно развитие, намаляване на
бедността и подобрено включване на уязвими групи”, както и по отношение на
съдържанието, целите и ползите от изпълнението на проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на
интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и
Болярово“.
Посредством изпълнението на конкретните дейности/задачи, включени в предмета на
поръчката се цели да се осигури осведоменост за съществуването, целите, възможностите и
действителното двустранно сътрудничество между България и Норвегия, както и Съвета на
Европа като международна партньорска организация, изпълнението и цялостното
въздействие на подкрепата от Финансовия механизъм на Европейското икономическо
пространство 2014 - 2021 г. (ФМ на ЕИП) чрез Програмата „Местно развитие, намаляване на
бедността и подобрено включване на уязвими групи.

2. Целеви групи

Дейностите, включени в предмета на поръчката ще бъдат насочени към следните целеви

групи, идентифицирани съгласно приетият Комуникационен план по проекта:
• Роми и лица от други уязвими групи, живеещи в труднодостъпни и/или сегрегирани
общности, със затруднен или неравен достъп до услуги, липсваща или неподходяща
инфраструктура, изправени пред крайна бедност, социално изключване и маргинализация;
• Ромски експерти и лидери -– физически лица или членове на НПО, групи за действие,
публични власти и институции, синдикати, ученически или студентски организации,

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

3
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

младежки организации или други формирования, лица на официални или неформални

ръководни длъжности във връзка с ромите и/или семейства в уязвимо положение;
• Експерти/доброволци в областта на образованието, здравеопазването, заетостта,
социалните услуги, публичната администрация, НПО и др., участващи в предоставянето на
услуги за ромите;
• Представители на мнозинството, живеещо в непосредствена близост до сегрегираните
населени места/целевите общности;
• Ромски социални, здравни и образователни медиатори, работещи в целевата общност;
• Екип за предоставяне на услуги и управление на интегрираните услуги;
• Други лица, свързани с дейностите по интегрираните услуги.
• Общински власти - кмет, заместник кметове и общински съвет;
• Общинските администрации на Смядово; Ветрино и Болярово;
• Образователни, обществени институции, религиозни и културни институции;
• Представителите на неправителствени организации и читалища;
• Населението на територията на трите общини, партньори по проекта като цяло;
• Широката общественост и медиите.

3. Очаквани резултати

В резултат от изпълнението на обществената поръчка се очаква постигане на цялостна

реализация на задължителните мерки за комуникация и публичност, планирани по проект
BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в
общините Смядово, Ветрино и Болярово“ и в Комуникационния план. Информиране на
широката общественост за финансирането, предоставено от Финансовия механизъм на
Европейското икономическо пространство 2014 – 2021 чрез Програма “Местно развитие,
намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи”, както и по отношение
на съдържанието, целите и ползите от изпълнението на проектното предложение, в това
число и въздействието му върху целевите групи.

III. Период на изпълнение

Дейностите по информация и публичност ще се изпълняват през целия период на

реализиране на проекта – но не по-късно от 30.04.2024 г.
Сроковете за изпълнение на отделните дейности, включени в обхвата на настоящата
обществена поръчка са както следва:
За дейност 1: Организиране провеждането на три информационни събития
(пресконференции) – до 20 дни, считано от датата на възлагане за съответното събитие;
За дейност 2: Провеждане на 3 информационни кампании – до 30 дни, считано от датата
на възлагане за съответното събитие;

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

4
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

За дейност 3: Изготвяне на информационни материали – до 30 дни, считано от датата на

възлагане;
За дейност 4: Изработване, доставка и монтаж на билбордове – до 60 дни, считано от
датата на възлагане;
За дейност 5: Изработка и поставяне на постоянни табели – до 30 дни, считано от датата
на възлагане;
За дейност 6: Разработване на двуезичен уеб-сайт (вкл. домейн, хостинг, разходи за
разработване и поддържане на съдържанието) – до 3 календарни месеца, считано от датата на
възлагане.

IV. ОСНОВНИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТТА

№ по Наименование Техническа спецификация Мярка Количество
ред

ДЕЙНОСТ:

ОРГАНИЗИРАНЕ ПРОВЕЖДАНЕТО НА ТРИ ИНФОРМАЦИОННИ СЪБИТИЯ

Информационни Организиране провеждането на Брой 3

събития три информационни събития
(пресконференции) по едно във
(пресконференции)
всяка от общините Смядово,
за напредъка, Ветрино и Болярово.
постиженията и
• Изработване на 50 бр. покани за
резултатите в
всяко събитие; Дизайна на
проекта поканите да е съобразен с
изискванията на Наръчника за
комуникация и дизайн на ОФМ;

Изработката се извършва след

одобрение от страна на
Възложителя на представения
проект на покана.

• Изготвяне и публикуване на
прессъобщение за предстоящите
публични събития в сайтовете на
бенефициента и партньорите и в
регионална медия за всяко
събитие.

Изготвяне на публикация с
информация от проведеното
събитие за информационните
бюлетини на трите общини.

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

5
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

• Осигуряване на подходяща
зала/помещение за провеждане
на всяко от събитията.
Залата/помещението трябва да е с
капацитет минимум 50 души;

• Осигуряване на техническо
оборудване за провеждане на
всяко събитие – екран,
мултимедия;

• Осигуряване на мерките за
публичност и визуализация при
провеждане на събитията в
съответствие с мерките за
информация и публичност,
съгласно Наръчника за
комуникация и дизайн на ОФМ;

• Размножаване и оформяне на
комплект с материали за проекта,
за всеки участник, съдържащ
минимум: програма, копия на
презентации, формуляри за
обратна връзка и др. документи и
материали. Комплектите с
материали се предоставят на
всеки участник при неговата
регистрация срещу подпис;

• Осигуряване на регистрацията
на участниците в началото на
провеждането на всяко
конкретно събитие;

• Осигуряване на снимков и
видео материал от всяко събитие,
на електронен носител;

• Осигуряване за всяко събитие

на кетъринг за минимум 50 души,
включващ: минерална вода;
безалкохолни напитки;
ободряващи напитки – чай/кафе;
дребни сладки и соленки;
сандвичи и хапки;

• Изготвяне и разпространение на
прессъобщение за всяко събитие,

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

6
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

в което резюмирано се представя

информация за проекта в
съответствие с мерките за
информация и публичност,
съгласно Наръчника за
комуникация и дизайн на ОФМ;

• Осигуряване на отчетност за
всяко от проведените
мероприятия – Изпълнителят
изготвя и предоставя на
Бенефициента доклад за
изпълнение на дейностите по
конкретното мероприятие в срок
до 10 работни дни от неговото
провеждане, заедно със списък с
участниците в конкретното
събитие (дата, място, име,
организация, длъжност,
потвърждение за получени
материали, информация за
контакти и подпис), снимков и
видео материал и други
материали от събитието.

ДЕЙНОСТ:

ПРОВЕЖДАНЕ НА 3 ИНФОРМАЦИОННИ КАМПАНИИ

Информационни Провеждане на 3 информационни Брой 3

кампании, насочени кампании, по една във всяка от
общините Смядово, Ветрино и
към целевата група
Болярово, с цел достигане до
целевата общност. В рамките на
всяка информационна кампания
следва да се проведе
информиране от врата на врата
на целевата общност на достъпен
за общността език за минимум 50
лица от община и провеждане на
две информационни събития,
обхващащи минимум по 30 лица
в събитие.

За всяка кампания следва да се

осигури:

- Двама промотъри;

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

7
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

- Шатра с информационен
щанд;

- Информационна забавна
програма с водещ;

- Озвучителна техника;

- Кетъринг – солени и сладки

хапки, вода, ободряващи напитки.

Следва да бъдат осигурени

медийни партньорства с поне
една регионална/местна медия,
информация за всяка от
кампаниите следва да бъде
публикувана в сайта на проекта,
сайтовете на бенефициента и
партньорите по проекта, както и
в интернет и социални мрежи.

Следва да бъдат изготвени

списъци на участниците в
кампаниите, по утвърден от
възложителя образец.

Осигуряване на мерките за
публичност и визуализация при
провеждане на събитията в
съответствие с мерките за
информация и публичност,
съгласно Наръчника за
комуникация и дизайн на ОФМ.

ДЕЙНОСТ:

ИЗГОТВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ МАТЕРИАЛИ

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

8
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

1 Информационна Изработване и отпечатване на Брой 1050

информационна брошура
брошура
/включително електронен
вариант/ - формат А4, сгънат
формат, с подробна информация
за проекта в съответствие с
мерките за информация и
публичност, съгласно
Ръководството за комуникация и
дизайн на Финансовия
механизъм на ЕИО и Норвегия за
периода 2014-2021 г.

Отпечатването се извършва след

одобрение от страна на
Възложителя на представения
проект на информационна
брошура.

2 Плакати Предпечатна подготовка, Брой 1050

изработване и отпечатване на
пълноцветни плакати – размер
А3, промотиращи предстоящите
кампании в съответствие с
мерките за информация и
публичност, съгласно
Ръководството за комуникация и
дизайн на Финансовия
механизъм на ЕИО и Норвегия за
периода 2014-2021 г.

Отпечатването се извършва след

одобрение от страна на
Възложителя на представения
проект на плакат.

3 Химикали Изработка и доставка на Брой 540

автоматични пластмасови
химикали с пълноцветен печат,
брандирани съгласно
Ръководството за комуникация и
дизайн на Финансовия
механизъм на ЕИО и Норвегия за
периода 2014-2021 г.
Изработката се извършва след
одобрение от страна на
Възложителя на представения
проект на химикал.

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

9
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

4 Тефтери Работен тефтер, формат А5, Брой 240

редове, цвят на хартията бял, с
корици, брандиране на челната
корица съгласно изискванията на
Ръководството за комуникация и
дизайн на Финансовия
механизъм на ЕИО и Норвегия за
периода 2014-2021 г.

Дизайна на бранда следва да се

съгласува с Възложителя преди
изработка и печат.

5 Хартиени торбички Изработка и доставка на Брой 540

хартиена торбичка с размери 330
mm х 255 mm х 80 mm, с дръжки,
брандирани съгласно
Ръководството за комуникация и
дизайн на Финансовия
механизъм на ЕИО и Норвегия за
периода 2014-2021 г. Дизайна на
бранда следва да се съгласува с
Възложителя преди изработка и
печат.

6 Картонени папки Изработка и доставка на папки – Брой 540

формат А4, картон 300 гр. –
пълноцветен печат с ламинат,
брандирани съобразно
изискванията на Ръководството
за комуникация и дизайн на
Финансовия механизъм на ЕИО и
Норвегия за периода 2014-2021 г.
Дизайна следва да се съгласува с
Възложителя преди изработка и
печат.

7 Настолни Формат тяло: 290/130 мм, с Брой 240

календари корици, обем тяло: 64 страници,
1 седмица на страница, лични
данни, азбучник, календариум,
корица и подложка –
пълноцветен печат, брандиран,
съгласно изискванията на
Ръководството за комуникация и
дизайн на Финансовия

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

10
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

механизъм на ЕИО и Норвегия за

периода 2014-2021 г.,

Дизайна на бранда следва да се

съгласува с Възложителя преди
изработка и печат.

8 Блокове/падове/ за Пад, размер А5, офсет бял, Брой 540

писане широки редове, със спирала, 100
листа, корица, брандиран
съобразно изискванията на
Ръководството за комуникация и
дизайн на Финансовия
механизъм на ЕИО и Норвегия за
периода 2014-2021 г.

Дизайна на бранда следва да се

съгласува с Възложителя преди
изработка и печат.

9 Раници/чанти за Чанта за пазаруване с минимални Брой 240

пазаруване размери: 370x410x85 мм,
материал: памук, с дръжки,
брандирана, съгласно
изискванията на Ръководство за
комуникация и дизайн на
Финансовия механизъм на ЕИО и
Норвегия за периода 2014-2021 г.

Дизайна на бранда следва да се

съгласува с Възложителя преди
изработка и печат.

10 Флаш-памети Минимална памет 16 GB, Брой 300

брандиране, съгласно
изискванията на Ръководство за
комуникация и дизайн на
Финансовия механизъм на ЕИО и
Норвегия за периода 2014-2021 г.

11 Чадъри Материал – полиестер; Брой 240

Минимален размер – Ø 80 см;
Механизъм – автоматично
отваряем, сгъваем чадър;
Цвят: едноцветен;
Лого – пълноцветен печат,
съгласно изискванията на
Ръководство за комуникация и
дизайн на Финансовия

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

11
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

механизъм на ЕИО и Норвегия за

периода 2014-2021 г.

ДЕЙНОСТ:

ИЗРАБОТВАНЕ, ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА БИЛБОРДОВЕ

1 Изработване, Минимален размер на билборда – Брой 2

3 м х 4 м, изработен от промазан
доставка и монтаж винил, поставен на алуминиев
на билбордове профил със защитно покритие,
прахово боядисан върху носеща
конструкция от стоманен
профил, прахово боядисан,
монтиран върху бетонов
фундамент. Изпълнителя изготвя
и представя проектна
документация, съгласно ЗУТ и
наредбите за рекламната дейност
в общините Смядово и Ветрино.
При дизайна следва да се спазват
изискванията на Ръководството
за комуникация и дизайн на
Финансовия механизъм на ЕИО и
Норвегия за периода 2014-2021 г.
Дизайна на билборда следва да се
съгласува с Възложителя преди
изработване и монтиране.
Монтажът се извършва по един
билборд в общините Смядово и
Ветрино след одобряване на
проекта и издаване на
разрешение за поставяне от
главния архитект на съответната
община.

2 Изработване, Минимален размер на билборда – Брой 1

ширина 1,5 м х дължина 2 м,
доставка и монтаж изработен от промазан винил, за
на билборд монтаж на стена.
При дизайна следва да се спазват
изискванията на Ръководството
за комуникация и дизайн на
Финансовия механизъм на ЕИО и
Норвегия за периода 2014-2021 г.
Дизайна на билборда следва да се
съгласува с Възложителя преди
изработване и монтиране.
Монтажът се извършва в община
Болярово, след издаване на
разрешение за поставяне от

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

12
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

главния архитект на община

Болярово.
ДЕЙНОСТ:

ИЗРАБОТКА И ПОСТАВЯНЕ НА ПОСТОЯННИ ТАБЕЛИ

1 Изработка и Два типа табели, както следва: Брой 3

Табела тип 1 с характеристики:
поставяне на Размер на табелата – 200 x 300
постоянни табели mm; изработена от подходящ
материал, устойчив на различни
климатични условия,
съгласно Ръководството за
комуникация и дизайн на
Финансовия механизъм на ЕИО и
Норвегия за периода 2014-2021 г.
Информационната табела трябва
да бъде на бял фон, а логото и
текстът да бъдат в черно.
Съгласуване с Възложителя на
материала за изработване и
дизайн преди изработване.

Табела тип 2 с характеристики:

Размер на табелата – 700 x 2000
mm; изработена от подходящ
материал, устойчив на различни
климатични условия с
алуминиева рамка,
съгласно Ръководството за
комуникация и дизайн на
Финансовия механизъм на ЕИО и
Норвегия за периода 2014-2021 г.
Съгласуване с Възложителя на
материала за изработване и
дизайн преди изработване.

ДЕЙНОСТ:
РАЗРАБОТВАНЕ НА ДВУЕЗИЧЕН УЕБСАЙТ, ВКЛ. ДОМЕЙН, ХОСТИНГ,
ПРЕДОСТАВЕНА ВЪЗМОЖНОСТ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА
СЪДЪРЖАНИЕТО

1. Общи функционални изисквания

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините
Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

13
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

Уебсайтът на проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на

уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и Болярово“ трябва да позволява изпълнението
на следните задачи:

- Представяне на дейностите на проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани

мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и Болярово“ по
подходящ, атрактивен и привлекателен начин пред широката общественост, целевите групи
по проекта, медиите и представителите на държавната администрация;

- Предоставяне на информация за актуални събития по проект BGLD-3.002-0004

„Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините Смядово,
Ветрино и Болярово“;

- Представяне на новини и събития по проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на

интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и
Болярово“;

- Изпълняване на ангажиментите за публичност на Програмния оператор, заложени в

Административния договор за финансиране, Наръчника за комуникация и дизайн на
Финансовия механизъм на ЕИО и Норвегия за периода 2014-2021 г., и по-конкретно:

- Да съдържа логото на ФМ на ЕИП-задължително условие;

- Да съдържа линкове към уебсайтовете на общините Смядово, Ветрино и Болярово;

- Да съдържа линк към уебсайтовете на Финансовия механизъм на ЕИП

www.eeagrants.org

- Да бъде изписан девизът на ФМ на ЕИП и Норвегия: „Работим заедно за по-зелена, по-

конкурентна и по-приобщаваща Европа“, като може да бъде изписан в черно-бяло или по
следния начин: „Работим заедно за по-зелена, по-конкурентна и по-приобщаваща Европа“.

- Да бъдат осигурени домейн, както и хостинг за създадения двуезичен (BG/ENG) уеб

сайт за периода на изпълнение на проекта.
2. Специфични технически изисквания
- Система за управление на съдържанието: много важно е уебсайтът да работи добре
на всички платформи (смартфони, таблети, PC) и да позволява лесно надграждане с нова
функционалност и да изисква минимална намеса от страна на техническата поддръжка и
администраторите на сайта. Това е една от причините предпочитаната платформа (система
за управление на съдържанието) за реализация на проекта да е WordPress или друга
подходяща готова система за мениджмънт на съдържание.

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

14
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

- Сигурност: с оглед на сигурността и защитата на уебсайта е задължително той да е

достъпен чрез криптирана връзка с TLS (по https канал), като бъдат спазени всички добри
практики, като например: използване на актуална версия на протокола, да бъде добавен HSTS
preload хедър и да не е възможна SSL Strip атака, както и да има CAA запис за домейна на
уебсайта.

- Брояч на посещенията: сайтът следва да осигури възможност за статистика на

посещенията (брояч на посещенията) по отделните страници и рубрики (новини, документи
и др.) за посочен времеви период (по дни, седмици, месеци и години). Подходяща система за
използване е Google Analytics.

- Достъп от хора с увреждания: С цел осигуряване на възможност за ползване от хора

с увреждания, да се предоставят следните функционалности: промяна на големината (кегела)
на текстовия шрифт; връщане на стандартните настройки; опростен изглед на страницата – в
текстов вид; да не се използват рамки (frames) в изграждането на страницата, които
възпрепятстват специалните четци за хора с увреждания.

- Дата и актуалност на информацията: Сайтът следва да осигури възможност за

показване датата на актуалност (публикуване) на всяка информация.

- Страниране: Сайтът следва да осигури възможност за страниране - подреждане на

информацията в страници в случаите, когато тя е в списъчен вид и съдържа елементи, които
не се събират на един екран с предоставяне на навигационен елемент за преминаване от една
страница в друга (предишна, следваща, първа, последна).

- Абонамент: Сайтът следва да осигури възможност за абонамент за най-новото

съдържание, по конкретни страници или по рубрики, посредством RSS (или другааналогична
стандартизирана услуга) или посредством автоматизиран html бюлетин,който се изпраща на
адреса на електронната поща на абоната. Бюлетинът следва да се генерира и разпраща
автоматично, на база на качените последно новини и събития с таг „Новини“, „Събития“ и т.н.
във всички страници на уебсайта. Записването за мейл-бюлетин в българската версия и в английската
е отделно – т.е. записаните в английската щеполучават само новините на английски и обратно – в
българската, само новините на български.

- Връзка с други портали и страници: Сайтът следва да осигури възможност за връзка

с други електронни страници - външни интернет страници, важни за проекта или имащи
връзка с нея, включително и външни страници на текущи проекти. Отварянето на такива
външни страници трябва да става в нов прозорец, за да е ясно за потребителя, че отваря ново
приложение.

- Печат: Сайтът следва да осигури възможност потребителят да отпечата съдържанието

на текущата страница в подходящ формат, което включва и коректно дефиниране на "@media
print" директива в CSS.

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

15
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

- Достъп до информация
Уебсайтът на проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на
уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и Болярово“ следва да осигурява публичен и
оторизиран достъп, без това да влияе на качеството му при предоставяне на информация и
при защита от злонамерен достъп.
Публичният достъп е до онази част на портала, която е публично достъпна и съдържа
информация и ресурси, достъпни до всички потребители на сайта.
Оторизираният достъп е диференциран на отделни части, както следва:
- част за администриране.

Пояснение относно функционалността на оторизирания достъп – осигурява се достъп на

упълномощени лица от общините Смядово, Ветрино и Болярово за публикуване на
съдържание – новини, снимки, видео.

- Търсене: Сайтът трябва да се открива от всички известни търсещи машини в интернет

пространството. В самия сайт ще има опция за търсене по ключова дума или фраза.

- Сайтът следва да бъде разработен на български и на английски език.

- Администрация на менюта/подменюта:
Сайтът следва да позволява свободно да се добавят менюта (в периода на конструиране
на уебсайта и в периода на опитна проверка) и да се редактира текста на менютата, както и
да позволява във всеки един момент свободно да се добавят и респективно да се изтриват
динамично изобразявани и достъпни чрез временно появяващи се в полета подменюта.

- Възможност за обратна връзка от потребителите: да има възможност за създаване и

публикуване на анкета, като потребителят да може да види след гласуване как са отговорили
всички останали, а резултатите да могат да се експортват в xls формат.

3.Специфични изисквания към дизайна на уебсайта

С оглед на необходимостта от модерна, но стилна визия, очакваме фирмата разработчик
да предложи концепция за дизайн на уебсайта.

Важно е логото на ФМ на ЕИП да е позиционирано ясно видимо в горната част на сайта.

След неговото натискане потребителят да бъде насочван към началната страница на сайта на
ФМ на ЕИП.

- На началната страница следва да има каре с „Новини“, където автоматично се показват

последните 5 най-нови информации (само заглавията или максимум няколко думи с активен
линк), качени САМО в подстраниците на отделните проекти с таг „Новини“.

- Желана структура на менютата и подменютата:

Начало

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

16
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

Пресцентър »
- Новини
- Предстоящи събития
Прессъобщения
- Проекта в медиите

За проекта »
- Управление на проекта
- Комплекси за интегрирани услуги в общините Смядово, Ветрино и Болярово
- Предоставяне на комплекс от интегрирани услуги от мултидисциплинарни екипи в общините
Смядово, Ветрино и Болярово
- Осигуряване на мотивационни, професионални и специализирани обучения и субсидирана
заетост на лица, представители на ромската общност /целевите групи в общините Смядово,
Ветрино и Болярово
- Организиране и провеждане на проучвания за установяване нивото на приемане на ромите от
общото население в общините Смядово, Ветрино и Болярово
- Разширяване капацитета на местните институции, предоставящи различни първични услуги с
цел ефективна координация и съвместна работа по управление на отделните случаи в
общините Смядово, Ветрино и Болярово
- Стартиране на процедура за разработване и одобряване на регулацията по Закона за
устройство на територията в общините Смядово и Ветрино
- Разработване на Стратегия за развитие на услугите в общините Смядово, Ветрино и Болярово
за 5-годишен период след завършване на проекта
- Развитие на двустранните взаимоотношения, сътрудничество, обмяна на опит и добри
практики
- Извършване на независим финансов одит
- Дейности за комуникация и информираност, овластяване и развитие на общността,
организиране и провеждане на информационни кампании за преодоляване на
дискриминацията и негативните нагласи срещу ромското население в общините Смядово,
Ветрино и Болярово
- Дейности за комуникация и публичност в съответствие с Анекс 3 на Регламента

Мултимедия »
- Фото галерия
- Видео галерия

Полезни връзки

Контакти

- Всяко подменю може да съдържа и допълнителни подменюта.

- Добавянето и редакцията на нови менюта и подменюта следва да е лесно изпълнимо от

администраторския панел
- Най-отдолу в полето за бележки под линия да има карта на уебсайта, информация за контакт
Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините
Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

17
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

(адрес), връзка към “Политика на бисквитките”, връзка към “Декларация за поверителност”,

връзка към уеб сайта на Община Смядово, Община Ветрино, Община Болярово, Сдружение
Център за междуетнически диалог и толерантност "Амалипе", Сдружение "Здраве, култура,
самочувствие, интегрирано устойчиво развитие", НОРВЕЖКО-БЪЛГАРСКА ТЪРГОВСКА
КАМАРА, ПРОГРАМА „МЕСТНО РАЗВИТИЕ, НАМАЛЯВАНЕ НА БЕДНОСТТА И
ПОДОБРЕНО ВКЛЮЧВАНЕ НА УЯЗВИМИТЕ ГРУПИ“.

- На подходящо място на началната страница следва да има бутон за връзка към FB страница
на проекта и т.н.

4. Използвани технологии

С оглед на максимално добро съотношение цена - качество при изпълнение на дейността

„Изграждане на двуезичен уебсайт на проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани
мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и Болярово“ се
предпочита използването на свободно достъпна система за мениджмънт на съдържание,
например WordPress. Важно е готовата система да разполага с много добре работеща
функционалност за уебредактори (отложено публикуване на статии, добавяне на видео,
илюстрации и т.н.). На база WordPress се включват допълнителни специфики, които следва
да бъдат налични.

- Следва да бъде използван plugin, който да надгради стандартния текстови панел за

подготовка на страниците с функционалност, подобна на тази в MS Word.

- Важно е да се разполага с пълна статистика, например като Google Analytics

(https://analytics.google.com/analytics/web/) за всички страници на уебсайта на проект BGLD-
3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините
Смядово, Ветрино и Болярово“.

- Уебсайтът следва да разполага с вградени възможности и настройки за SEO оптимизация

и съответните плъгини за добавяне на ключови думи, тагове и др. да бъдат инсталирани.

5.Изисквания към потребителския интерфейс

Уебсайтът следва да се визуализира еднакво добре на различни устройства (персонален

компютър, лаптоп, таблет, смартфон), на най-разпространените операционни системи
(Windows, Linux, MacOS, iOS, Android) посредством актуалните версии на широко
разпространени web браузери като Internet Explorer, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, MS
Edge и др.

5.1 Специфични изисквания към потребителския интерфейс за потребители с

оторизиран достъп

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

18
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

При качване на графика, в която и да е статия файловете следва автоматично да се

конвертират в подходяща резолюция, като се добавят и бели полета там, където е нужно.
Важно е това да не става на ръка, за да не изисква специални умения по графичен дизайн и
работа със специализиран софтуер от бенефициентите.

6. БАЗИ ДАННИ

С оглед на създаване на архивна база данни и предоставяне при нужда на информация

на ПО на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвими групи” е важно да може да се изведе лесно база данни (в xls формат), съдържаща
всички данни, които се съдържат в уебсайта. Базата трябва да може да бъде експортирана по
избор на български, английски или двуезично.

Потребителските роли в базата данни са:

- Администратори от общините Смядово, Ветрино и Болярово, които имат право на
достъп до цялата налична информация, нейното експортиране и нейната пълна редакция.

7. Допълнително очаквани услуги от фирмата разработчик:

- Гаранционен срок на уебсайта: 3 години;

- Обучение за работа със системата и настройките за SEO оптимизация;

- Съдействие за медийна публичност и разпространение на информация за уебсайта.

8. Документация

В резултат на изпълнението на дейността се очаква разработка на документ

„Ръководство за работа и администрация със сайта на Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на
интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините Смядово, Ветрино и Болярово“.

9. Авторски права

Всички авторски и сродни права, които ще бъдат разработени по заданието на

Възложителя, включително техният изходен програмен код, дизайнът на интерфейсите, трябва
да възникват за Възложителя в пълен обем, без ограничения в използването, изменението и
разпространението им.

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

19
 Програма
„Местно развитие, намаляване на бедността и
подобрено включване на уязвими групи”

Приложения:

Приложение 1. Наръчник за комуникация и дизайн на ОФМ – линк към сайта

https://www.eeagrants.bg/programi/mestno-razvitie/dokumenti/narchniczi

Проект BGLD-3.002-0004 „Въвеждане на интегрирани мерки в подкрепа на уязвимите групи в общините

Смядово, Ветрино и Болярово“, финансиран по процедура BGLD-3.002 „Интегрирани мерки за приобщаване и
овластяване на ромите“ на Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на
уязвимите групи“ чрез Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021

20