Вы находитесь на странице: 1из 131

���� ����

�� �����, ��� �� �� ������� ���� �����

http://booksreader.ru
��� �����, ��� �� �� ������� ���� �����
����������; ������; 2009
ISBN 978-5-389-00587-7
��������

�� ��� �� �� ������� ������ �������� ��������� �� ����, ������ �����. ��� ��� �
������, ���� � �������� ���������, �� ����������� ������, � ������� ��� ��� �����
����������� �� �������,�� �� ����� �������������� �� ���������. ������, �� ��� ���
������ ����� �������� ����������� �������: �� ����. ����� �������� ��������
�������������� ������� �����������: ���� ������ ��� ������ ������ ��� �������� � ��
�����, ������ ��� �����. � ��������� ��� ���������� ��������� ����������
����������. �� ���, ����������, �� ��������� ������, �������������� ������ �����
http://booksreader.ru

���� ����
�� �����, ��� �� �� ������� ���� �����

���� ��� ������� �������� �� �����: ���, ������ �� ����� �� ����� ���� ��������
����, ��� ���, ������ ��� �� ����� � �������� ����.
������� ��������

��������� ������ � ���

���� � ��� �� ��� ��������?


�����������-��, ��� � �� ��� ���� ��� ����� �����.
��������, �� ��� ����� ������� ������ �� ��� �� ���� ������, � ��� ������ ��� ���
������� �� ���� �������!
��� �� ��������: ������ ����� ����, ��� � ���,�� ��� ������ ���������!
��������!
���� �� ������ �������� ��� ������, ���? ��-�� ��������� ��� ����� �� ��� �����!
���, ��� � � �����: �����, ��� �������, ��� �����, ���������� ����������; ��
������� ����, ���� � �������� ����, �������� �� ����������� ������, � ����� ������
�� �������!
��������!!!
��� ������, ��� ��� �� ������� � �������� ��������� ������ �� ����������, �-�-����!
����� ������ �� �� ����� ��������?! �� ������ ����� ��� ������ � �� ��� ��������.
���� ������, � �� ���� ��������� ���� ������ ������� ��� ���� �������� ������������
�������.
�����������, ��������� �� ��, �� �������, � ���������! �������, ��� � �������� ����
�������� ������ �������� ������� ����!
����� ������, ������, � ���� ������ � �� ���������, � ������������!
���� ����� ������� ������, � ����� ������� ����� ���������� �������, ��� ���
�������: � ���������� ��� ���, �� ���������, � ������� �� ����������� ������; �
������, ��� �� ���� � ���� ���������� ����� ������� �� ������� ������?
����� �� ����������� ��� �������� ��� ����?
���� ��� �����������, �� ������! � �����, ���������� ������ � ������ � ������ �
�����.
��� �����, ��� ��� ����: �� ������������ ��� ������.
��� ����� �� �����!
���� ��������, �� �������.
������� ���, ������� ��� ���� ����� �������� �� ���, � ����� ������� � ���� �����!
�� �������� ��� ���� ��� � �����!
�������? ����� ������ ������ �� ����� ���� ��������? �� �� ������ �������! �����
��������, � ��� ���� ����� ������, � ������ � ��� �����-������� �������, ������.
����� �������.
��� ���,�� ��������� �����.
��� ���� ����, ��� ���-�� ���������, ������ ��� ��
����������� ��� � ������� ������ ����, ����� ����� � ���������, � �� ������� ����
��� �� ���� ����� � ���� ��� ������� ���� �����. ��� ��� ����� ������� ��� ����!
� �����, ����� �������, ���������� � ���������. ������ ��� �� �� ���� � ����.
�������� ��, ���� ����� �� ���� ������ �� �����, � ������ ����, ����� ��� ����
����������. ������ �� �� ���������� ������ �������� ���� �������� ��� ����?
�������� ��� �������� ����� � ��� ���� ��������� �������� ��������, � � �����������
�� ��� ������� �����, ���� � � ��� ����� ������������ ��������� � ���, ��� ��
������ �� �������.
������ �������� �������� ������� �������� ���. �������� � ����������, ���������
��������� � �������� ���� � ������, �� �������� �� ���� �������� �������. �� ��� �
������� � ������� ����� ����� �������� ������ � ������� �������.
����-�� ������� ��� ���, ������ �� ������� ���������!
��������, ��� �� �������� ������ ������, � � ���� ������� �� �����!
������� ��� ���� ������!
����� �������� ����� � ������� ����������� � �����������, ���� ������ �� ������.
��������, ��� �������� ������ ������!�� ��������� ���, �������� � �������.
��������� ����� ����� ��������� ������� � ������, ��� �� ����������, ��� ������ ���
���������.
���� ���, �������-�� � ���� ����� ������� �� ��������� ������ ������!�� ����������
������.�� ��������-�� ��� ����� �� �������.
��� � ��� �� ������� �������, ����� �������� ��� ����? ����� ��� ������ ����
����� ���� ���� ��� ����!
����������, �� ���� � �������� ���� ���� ���������, ��� ������ �� ����.
��������� �� �������� ���� � ���� �������! ������, ������� ��������� ������� ��
�����, � �� ������ ��������� ��� ��������!.. ������, ��� �����-������ ��������
��������� ��� �� ���� �������� � ���� �������� ��������?
����-�����, ��� � ������ ������ ����������, � �� ��!
��� �� ��������, � ������ ��������, ��� �� ������ �� �� ��������� ��������� ������
� ������ ������� ��� �� ���������, ����� ������ ������!
��� ��� � ��������� ���� ������ ���� �� �����! � ����������, �� ����������� ����� �
���������� ���, � ��� ��� ���� ����� ��������, ��� ��� ������.
������ ��� ��������� � ���������, ���������� ���-�� �� ������������ ������, �
�������� �� ������ ����� �������.
������ ������� ��� �� ��������, ��� ��� �������: �� ������ ����.
�������� ���������� � �����. � ������, � ��� �� ��� ���������?
��� ���, ��� �� ����� �� ������ ����
���� ������ ���������. � ����� ��� ������ ������ � ���� �����; ����� ����, �� ���
������� �� �����.
������ � ������ ����? �����, ��� ���� � ��� ������!
���� ��� ��, ��� ��� ���� ��������� �����.
���, ���� �������� ��������� ���, ��� � ���� �����������. ���� �� � ��� ����
������, �� �� �� �������.
��� ��� � ���: ���� �� � ��� ���� ������, ��� �� ���� �������� ����� ����,��
���������� �����.
��� � �����, ��� ���� ���� ������� �� ������!
������ ������ � �������� �� ��������� �����, ����� ����� �������. ������� �������,
�� �������� ����� �����.
���� ��� ���?�� ������������� �����.
����� ���������� ��� ���, ��� �� ����������! ���-�� � ������� ���� ���, � �����
������ ����� ��� �������.
��� ���� �������� �� ���� �����, ������, �����!
�������� ��� �����, ��� ��� �������� �������� ������� ���� � ��� �������, ��� ���
����� � ���� � ��� �� ����������� ��������, ����� � ������� �� ������� � ����
������� ����� �����������.
�������� �����?
�������� ��� ��� �������� � �������, �� ������!
���������� ���� ���������� ��������, �� ����� �� �� ������. �������������� �������
���� ������ ������ �� �����������.
���� �������, �� �����?
�����?�� �������� �����.
������ ����, �������!
�������� �������� � ���� ����. � �� ���� �������, ��� ��� ����� ������ ������ � ���
�� �������.
����, ��� ��� ������ �� ������
���� �� ������!
��� �� ��� ������ ����� � ����?
��������, � ������-����� ���������� �������� � ��� ����� ������� �������� ����,
������ ��� ���� �� � �������, �� �� ���������, � ��� ������� ����� ������������ ��
����� ������.
���� ���� ��������� � ������� �� ��� �������?
���� ����� ���������?
��������, ������! �� � ��� ������ �� ����� ���������� ����: �� �������. �������,
��� ���� ������ ����� �������! ������, ��� � ���� �������.
��������-��, � ������� �����, ��� �� ��� ���������. ���� �� �� � ������ �� �����
���������� ����, �� �� ����, ������ ��������� ����� ��� �����.
� ����� ������ ��������� ������ �I Will Survive�. ������ ������������� ������� ��
��� �������:
������ ���� ���������?
����� �������� ���� ��� �� ������
�������� �� �������, � �� ��������� �� �� ������. ������ � ��� �������.
������ �������� ���� � �������� ����� ������, ������ �� ��� ��������� � ������
������. ����� ������ ������ �������.
��������� ������, ��� ����������,�� ������� �����, ������� �� ������������� �����.
����� ��� ��� � ���� ��� � ������?
���� �� �� ������,�� ����� �������� �����.
������ ������� ��������� �� ���:
���� ���, ����� ������ � ��������?
��������� �� ����� ����.
����� ��������� ���!
���� �� ���! ����� ������ ���.
���� �� ������ ��� ������ ��� � ������, �� ��� ��?
�����, ��� ������ ��� ���������, � �� ��� ��� �����.
��������, �� ���� ����� ����� ������ � ��� ����� ������, ��� �������� � ��������
���� ��������� � �������, ��� ����� ��� ������� �����. �� ������ �� �� ��������� �
���� �� ������������ ������� � ������, ����� � ��� ������� ������� ������ �� ����
��� �������� �������� �� ���. ���� �� ����� �� ������, ������ �� ������ ��� �����.
������ ����? ����� ������ ������� ���, ��� ��� ���� �������� �������, ���������
������ � ���� ���� ������ ������ �� ������� �, ���, �� ������ �������� �������,
�������������� ����� ������ �����? ���, ��������, ��� � ���� ������� �� ���� ����
�������� ���� ������������ ��������? ��� ��������� ��� ��� ����� ����� ���������.
��� ����� ���� ���� ������, ��� ����� �������� ������ �� �������������� ������ �
������, ������ ���� �������������, ��� ��� ������ ��� �� �������� ����� ��
��������� ������?
������� ���� ������� �� �����; ���� �� � �����, �� ������� ����� ������� �
���������� � �������, ��� �������, ��� ���� ����� ���������� �������� ������
�������.
�������, �����, ������ � ����� ��������� � ������� � �������, ����� ��� ������,
������ �����������: ������ ���� ����� ����������� ��������� ����������, �� ���
����� ���������, ����������, ������ �� ��� ���.
����� � ������, ��� �������� ��� �� ������ � ��������, ���� � �� ����� ����������
�� ������, ����� ������, ��� �� ��� ������, ������ �� ����.
����, �������, �� ��� �������!�� ���� ������ ������ � ��������� � ������.�� �����
��������� ���-������ � ������ ���, ����� �� ������ � ����� ��������� ����������.
����� ���������� � ���� �� �����, ������� �������� � �������. ��� ������� ������ �
������ �����:
���� ������, ������, � �� ������ ��� �������, ������ � ����� ����������.
����� � ������� �� ���� ��� �������, ������� � ��� �������� ������ � �������� ��
����? ������, ������ ��������: �� ���� ��� �� ������, ����� �� ��� �������
���������� � �������.
������ ������ �����������, � �� � ��� ������ ����, � ��� ��� � ������� � ����� ��
�������� �� ����� � �����.
������ ����������� ��������� �� �����, ����� �� ������� �������� ������ � ����� ��
������ �����.
���� ������������� ������ ������������� � ����� ��� ����� � ������������ ��������
���, �����, � ��� ������ �������� ������� � ��������� ��� ���������� ������
���������� ��������?
���� ���������, � ��� ������������ ������, ����� �������� � ���� ����
�������������.
�������, ��� �� � ���� ���� ����������, ������, ��� �� ��� ������.
��������, � ����, ����� � ����� ������ ������ ��� ������ ��! ��, � ����� ������!
�� �������� � ���� ������, ������� �� ���������:
��������� ����! � � ����� � ��� ���-����� ���������� ���� �������-����������,��
���, ��-�����, ����� �� �����, ��� ��������� � ���������; �������� ��, ��� ������
������ ���� ������ �����������, � ����� �� ������� ������ �������. �����, �����,
����� ������, � ����� � ������!
������ ���������� � ��������� � �����. �� ������ �� �������� ������� �� ����� �
������, ��� ���, �������������, ��� �� �������� �����. �� ������������� �������� �
��������� ����� ���������� ������ ������, ���������� �� ������, �� �������� �
��������� �� ���������: ��� ������ ���� ������ ����� ��� ��. ����� ��������� �
������, �� ������� � ������ ��� ���, ����� ��� �������� ���������.
���� ���, ������?�� ����������� ������� ��.
����� �������� �������.
��� ����� �� ������� �� �������� �� ��� ��� � ���� ����������?
����� ������� ��������� � ���������� �������� �� ������:
���� ����!
� ������ ����� ����� �������� ���� �� �����.
���-��, �������, ������ �������, �����������, �� �����������!�� ������� �����������
������.
��������, �� ���, ������ ������?
��������, ��� ������ ��������� ��� �� ���, ��� �� ��� �����. � ���� �����
���������, ������.
��� � ������ �� �����, ������, ����� ������ � �� �������� ���� � ������, ����
��������� �� ������.
���� ���������, ��� ������ �����, �� ��� ���� ��� �� ����� ��-���������.
��� ���, �����.
�������, ��������� �����?
�������� �� ������, �������.
������ ������������ ������� �� ��� �������:
���� �� ������ �������� ������, ��� ���� ���� ������ ����?
���� ���� ����� ������� � ������; ���� ������� ���������, �������� ����� ������
��,�� ��� ������ ������� �����.
������ ������ ���������, ������ ������.
���� ���� � ��� �������!�� ���������� ��, ��������� �����.
����� ������, ��� ��� � ���� ���� �������,�� ���������� �����.
������ ������ ��������� � �����, ����������� ������� � ����� ����� �� �����.��
�����-�� � �������� ��� �� ����!

* * *

��-���� ��� ����� ���������� ������ �������� ��. ����� ��������� ����� ���� �
����������� � �������� � ������������ ��������� � �������� ����������� ������ �
������������ �������� �������� Meat Packing District. �� ��������� ���� ���������
������ �������� ����� ��������� ��������� � ������� ������������ ������. ����������
����� � �������� ������ ��������� ��� ��� �����. ����� �������� �����������
������������ � ������� �������, ������� ����� ������ �� ������ �����. ������ ����
������� ������, ��� ������������� ���� �������������, ������� ����� ������������,
�� ������ ������ ������������ ���������������� �������� � ��������� ���������, � ��
����� ����� ������������� �����, ��� �������� �����. ������ �������, �����
���������������, ����� ������ ������� ����������� ����� �� ��������������, ��������
���� ������� � ��������� ��������, ����������� ������������� ��������,�� ���� ��� �
������� ���� ������. ��� � ������ �������� ������� ��������� ��������� ���������
��-������, ��� ������������� ����� ����, ����� ��������� �� ���������� � ���������
� �������������� ������ ����� � ����������.
����� ����� ������� ���������� �� �������� ������� ��������, ������ ������� ���
��������.
����� ����� ��������� �� ��������� �����,�� �������� ������� �����.
������ ������ �� ����, ����� �������� � ������ ����, �� ����������. �� ���� ��
������ ������ ������� ���, ��� ������� �������� �������, ��� ����� ������������
���������, �����������, ������, � �������, ��� ���������, ����� ��� ��� �����
������� ���������. ������, ���� ����� ������,�� ����� ���� ������� �������� ���
�����, ������ ��� �� ��������� ��� ����. � �����, � ��� �����, � ����� ��� �������,
��� ����������� ����!
����� � ��� �����?..
�������� ��, �� ������ �����, ��� �������� ������ � ���������� ����, � ����� �����
� ���� � ��� �� ����; �� ���� ���� �� ���� ������� ��� ���������, �� ����� ����
�����: ������ ��� ����� �������� ���������� ������������. ������� ���� ���, � ���
��� ����� ��������?!
��������, ������, ������� ��� ��� ���������� �� ��� ���: ��� ���� ������ ��� ���� �
� ������ �� ����!
����-�-�, � �� ����, ��� �� ����� ������� ����� ������� � ������ � ������������
���� � �������� ����� �������, ��� ������, ��� �� ������ ������ ���������� ����,
������ ����� ����� �� ����� �������!
���� ��� �� ������, �� �������� �� ���, ���� �� ��������� ��� ���������!
�������, ��� ���� ��������, ���������� ������ ���������, � ����� ����� �������
������ �������� �������!

������ �������-747� �������� ��� ����� �� ��������� ��������� ���������� ������


��������� �������. ��� � ������������ ����� ���� ��������, ����� �������� ��
������� ���� �� �������� ������, �������� �� ������������ ���� � ���������. ������
������� ��������� ������ �� ��� � ��� �������. �����, ��������� �� ����, �� ����� �
�� ������ ���� ���� � ����-���, ������� ������ �� � ��������. �������� ������������
���������� ������ ���� �� � �����, ����� �������� �����, ��� ���� ������� ������,
���� � ������� ���������.
����� ����������� �������. �������������� ���� ������������ �������� � ���������
������ ����� ������ �����: �����-���������, ������, �������, ������, ������, ������
������� �������, ��� ��� ������� �� ������, ������� �����, ������� �� ��� ��������
�������� ������ � ���!
���� ������� ������ ��������� ����� �����, ����� ������ � ������� ����������� ����
� �� ����, ����� ���, ��� ������ ��������-������, �� ����� ������ ������� ��
���������� � �������� �����.
������� ����� ������� ��� ��� ���, �������� ���������� ����, ������� ��� �����, ��
������ � �����, ������� �� ������� ��������, ���� � ������������ �������� �
��������, ���, ���� ��� ������ ��� �� �������, ������ �� �� �������� �������. �
������ �� ����� ����� ������� � � ����� ���� �������� ����: ����� �������
�����������, � � ����� ������ ����� �������� ���� ������ �����. �� ������ � ��� �
����� � ���� �� ����� ��������� ��������� � ��� ��������� ����������� ������. �����
��������� ���� ������� ��� ������� ������: �� ������� ���������� ���� ��������
������ ����-������ ������� ������, ������ ���� ������� ������������ �� � ���, ���
�� �������. ����� �� �������, �������� �� ���� �� ����, �������� ������� ��
�������, ������� �� ��������� � �� ������� ��� ���� ��������� ���������.
� ����� � �� ������ �������� ������ �������� ��������� ������������. ����� �������,
����� ������� �������� �� ������� � ����, �� ���������� ������, ����� ���� �
�������� ������ ����� ��������, ����� �������� ����. �� ����� ���������������
������, ������� � �����, �������� ��������������, ����������� ��� ���������: ���
������ ������ ���� � ����������� �������, � ��� ������ ����� �� ��������������
������: ����� ����� ����?� ������� ��� ��������� ������� �����, ����� �����
�������� ����� ���, ��� ��� � ��� ����. �������� ������ ��� ������� ����, ����� ���
����������� ��� ���� ������: ������� � ���� ���� ������ ��� ���������� �������?� �
���������� ������� ���� ������, ����� �� ������ �������� �������: ��� �������� ��
���� ����� � �������� ��������, ��� �� �����, ����� ��������, ��� ���������
�������� �����, �������� ��������, � ���� ��� ������� �� ������.
��� ���� ���� ���� � ������; ��������� ��� ����� ��� ������ � ������� ��-������,
��� � �� ����� ����� ����. ����� ������ � ����������� ������, ����� ���
������������ �������� ������� ��� ������� ��� ���������� ������� �������� ���� �
��� �� ��-�������� ��������� �� �����, ������ ������� ��� ����������� ��� �����
�������, ��� ����� �������. ����� ��� �������, ����������� � ���� �� ������������,
����� ������� ������� ����� ������������ ������� � �������� ����� ����������, ���
������� �������� �� ������������, � ����� ������� �� ������ ���������. �������
����� � ������������� �������, ������ �������� � ��������� ���������� ���� ������
�������� �� ���������, ����� ��� ���������� ��, ������ ����� ����, ����� ������� ��
�����.
������ ����, ��� ������������� �������� ������ ����?
����� ����������� ������ ����� � ����������������. ������ ������ ��� �������
�������. �������� �������� ������� �� ������ � ������ �� ���������� ������ �����.
��� �������� ������ � �������� � ���������� ��� ������ �� �������� �� � ��� �
������ �� ������������ ��� ���������.
���� ��������� � ������� ������ ��������. ������ ��� ���� � �������, ����, ������
������ ����� �������, ������� �������� �� � ������. ������ ��������� ������ �����
���������� �� ��������� �����, ����� ����� � ����� ������. ������ �������� ������
����, �������� �� ���������� 678 � ���� ���� �� �����.
� ������ ������ ��������. ������ �� ������ ���� � �����, ����������� ������� ���
������� �����������. ������ ������ ���������� ���� ����, ���� ������� �� �����,
����� ��������� ��������� ������ ��-��������� ���������.
���� �� ����� ������ �������?�� �������� ��� ������, ����� ������� ����������
�������, ������ � ����-�������.
���� ���������-�����, ���,�� ������� ���.
��� �� �� ����� �� ������� �� ������������ �����?
����� ������ ������ ���������� � ����������� � ������ ��.�� �� ��� ��� �������
������� �������� ���,�� ������ ����,�� �� �� ���� �� ������ ��������� ��������.
������ ��� ����� ��������, ��� ������ �� ��� ��� �� ����������?
������?�� ������� ����.
������� ����. ����� ������� ��� �������� �������� �� ����-�����, �� ������� � ����,
�� � �� ������������ ����� ����.
����������, ���� ��� ����� ��������, ��� ��� ���� ������ ���������� ����� ��������
����.�� �� ����� ���������� ������������ ���������, ��� �� ��������.
������, �� ����� �����?�� ������� ������.
���� � �����, �� ������ ��� ��� �� ���. � ������ �� ��������?
���� ���, ������ ���������,�� ������� ������� ������, ������ ������ �� �����
�������.
������ ������� ������ ��������� � ��� �� ����� � ����� ����� ������� �� ������
������ ����� �����.
� ������� ����� ����������� �������� ������ ��������. ������ ������ �� ����
�������, ������� ���������� ������, ������� �� ��������� �������, ������ �� ������
��� ������ � ���������� ����� ��������, ��� ����������� ������ ���� ������ ������
������ �������� ��������.
�������� ��� ���� ��. ���� ���������� �� �����. ���� ��������� � ���������, �����
���������� ��������� ������ ���������. ������ ���� ����� �� �����.
��� ��� �� �������?�� ������� �� ��.
��� ��� � ���� ������ � ��� ������, ����� ����� ����, � ������� �� �������������
��� ����� ���?! �� ������ ������� ������ �������� �������, ������� ��� ������.
�����, �� ��� ��� � �������� ������ ��������: � ��� �� ������� ������ ������? ����
��� ������ ����� �����, �� ������ � ��� ����������, ��� �������� ������ ����� �����
�����, ������ ���!
��� ������ � ����. ���������, ������ �� ��� ��� ���, �� �������, ��� ��� � �����
�������� ����� �������, ����������, ����� ��� �� �����.
��������, �� ��� ������ � ����?
�����, �� ����� ���� ������� � ������� ��������.
��� ����� ������, �����, ������, � ���� ���� ��� � ��� ���������, ������ ��������,
��� �� ������ ������ ���� ����: ��� ������ � ���������, ��� ������ ��� � �������
��������.
����� �������� ��� �������� �������� ��������:
���� ����� ����, ���� �������� � ���� ����, �� � ������ �� �������, ���
������������� ���� ������ �� ���� ������� �������.
���������� ����� �����, ��� �� � ����� � ����� �� ��������,�� ������ ����������
����.
����� ����� ������ �������,�� �������� �����, ������� ������ ���������� ��������.��
��� ������� ���� ���� ������� ���������������� � �������� ������������. ������ �
������ ������� ��������, ��������� �� ����� ����� � �������� ����� ��������
��������, ����� ���������������� �� ���������,�� ��� �� ��� ������, ����� �����
������� ����-�� ������ ��� �������. ������� �������� ���� � ������� ����.
����� ����� ����� �����, � ���� ����, �� ������, ��� ���������� ����������
���������,�� �������� ����.
���������� ��� ��������� �� ������� � ��� ��������� ���������, ����!�� �� �������
������ ������.
���������, �� � ���� ��� ��� ���������� ������� ��� ������?!
���� � ����, ��������, ��� � ������. �������� ������� � ������ � ��������� �� ��,
��� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������� ��������, ������ ���� �����
��������� ���� �������.
��� �� �� ����� �� ����� ����� ���� ������?�� �������� ��� �����.�� �� ������ ��� �
������ ������� ���������. � �� ������ ������� ������� ���� � ������ ��������, ��
��� ��?
������ ����, ����������!..
���� ����� ���, ��� ������ �� ������ ������: �� ������� ����, ����� ��� ���� ����
�� �������������� �� ���� ��������������.
�������!�� ������ ������ �� � ���� ����� ����.
�������, ������, ��� ������������� ������ ��� ����������� ���������,�� ��������
���.
���� ������� �� ������� ��������� ����?�� ������� ��������.
����� ��, �������, �������� �������� �����, ��� �� ����.�� � �����, ��, ������?��
���������� ��� ������� �������� ����.�� � �������� ����� ������ �� ���� �����
������ ��� ������.
���� ����, ����, ��� � �������� �� ���,�� ������� ���������,�� ����� ����, �� �
����� ����� �������� �������� ���� ����� ��� ����. ���� ���� �����, � ������
���������, � ��� �� �������, �� �� ���, � ���. ������� �� ��� ����������, �������
�� ��� ������������, ������, ��� �� ��� ��������� ������ �������, ����� �
����������, ���� ��������� ���������, ��, ����������, ������; � ��� � �� ��� ����.
�����-��� ���� � ��������� ��������, ��� �� ���� �����, � ���� ������,��
����������� ������, ���������������� �������: �� ������, ��� ����� ������ ���������
�����.
�������� ������ ������� � ������ �������. ���� � ����� ������ ����� ��������
�������� � ������. ����� �������� ���������� �������� ����, �� ��� � ������� ������
�� ������:
��������� ��, ����.
�������� �����������, ���� �� �������� ������, �� ���� � ������ ����������� ��� ���
����, � ������� ����������� ������ ����� � ��������� ���� ����������� ������� �
�������. � ������� ����� ����� �������� ��� ������� ����� ���� ���������. ���� ���
�� ���� ��� ������� � ����� �� � ������. ����� ������ ����� � ����:
���� ������ �������, ������, ������, ������, ���� ������, � �� ������� �����, � ��
�������, � �� ��������� �������� ����� � �� ������ ��������� ���� �� �������!
���� ���������, ������, ����� ��� ������ ������� ���,�� ������� �� ����.
������� ������, ��� ����?�� ����������� �����, ������ �������� ����.�� � ����� ���
�������� ����������? � ����� ������ ������� �������? � ������ ������ �� �����? ���,
������, ������� ����� ������� �����!
������� ������ ��� �� ���������, ������ ��� �������� � � ����� ��� ��� �� �����
����?
����� ��� ��� ���! �� �������, ������� �� ��������� ������ ��� �� �������, ���� �
������� ����?
�����, �� ������� �������,�� ������� ����, ������ ������������� ���� ���������
�������� �������� � ����� �������.
���� ��� ���� ������ ��, ������ ����, � ��������� ����������� �� ���; ��� ���� ��
���� ������ � ��� ����� � ������ ����� �� �� ��������� ���������. ��� ���� ����-
�����, ��� ������ �������� �� ���� �������, � ������ ����� ������� ���������� ���
�� ��������� ����.
�������, ��� �� �������� �� ������� � ����� ������, �� � �� ����, ��� � ����� ����
�� ��� �������.
�������� �� ������! ����� ��� �� ������� ����, � �� �? ��� ���, �������: ���� �
�����, ��� ��� ����� ��������� � ����������� ����, �� �� ������ ��� ������!��
��������� �����.
��������, �����, ��������, ��� �����, ��� ��� ����, ���� � ���������, � ������
������� �����.
����� ����� �� ������� ������ � ������ ���������. ���� ��� ����� � ������, �� ���
����� ������������ ����� ����� �� ��������� ���� �� ���������� ������� � ���������
�� � ���� ����� ���, ��� ��������� ��� ������.
���� �� �����?�� ������� ����.
����� ������ ���� �������. ������ �� �� ���� ����� �� ���� ��������. � � ��������
�� ���� ������. �������, ���� �� ������� ���������� ����� ��������� ��� �����,
�������, ������� � �����, �������� ����� ���������, ��������� � ������. ����,
������ ��� ��� ������� �������, ��� � ������� ���-�� �������.
���, ������, ������; ��� ��������� ��������, �� ��������� ���������. �� ����������
���� �, ������ �����������, ����� �����.
��� ������ �� �����. ��� ���������� ���� ��� ������ ������.
���� �����,�� ������ ����, � ��� ������� ������� �� ����,�� ������ ������ � �����
�����������, ���� ���� ���� � ���� �������� ��� �������� ��� ��������.
����� ����� ������������ � ��������� ��� ���� �� ���� �����.
���� ������ �� ��� ���!�� ������� ���������� ����.�� �� ���� ������� �� �� �����
��� ������� ��� �������� ����� ����, ��� ������ � ��� �������.
����, �������, �� � ��� �� ��� ����� � �, � �� ��! ������ � �� ������ ������ ��
������, � � ����� � ������.
�������! � ����� �������
�������� �� ��������, � ���� �������� ���������� ����� ���� � ��������� ���� ����,
������� ������� ��� ������ ������ �� ������ ��������� ����, ��� �� ��������.
��� ����, �� ���� ��� �� ��� �����, � ����!�� ������� ����, ���, ��� ����� ������ �
������.
��� ���������, ����: � ����, ����� � ���� ����� ������� ������ ��� ���� ���������,
������ ����, �������?�� �������� ���, ����� ��� ��� �������� �������.
��������� ����� �� �������������� ��������. ������������ ���� ������� �� ������
������ � ��� �����, ������ �� ������� ��������.
����� ��, ����� �����������: ��� ���������, ���� ������ ����� ������,�� �������
������, ���������� �������, ���� � �������, �������� ��� ���� ���������.

������, � ������� ����� �����, �������� ������������ �� ���� ���� ��� ��������
����������� �� ����� ������. �� ���� ������� ������� ����� ���������� �������
������ � ������ ����� �������� �������� �������, � ����� ����� ����������� �������.
��� ������ ������ ������ ����� � ����-������� ��������, ��������� �� ��� ��-��
������.
����� �������� �� ���� � ���� ��������� ����, ������� �� ����������: ����� �����
������� ��� �� ����� � ���� ������ ������� �� ������� �������. ����� ������ � �����
���, ������� �����������, ��� ����� ��� ����� ���������� � �� ����������� ������,
��������� ���� � �������� ��������, � ����������� ����� ������ � ������� ����������
�������, �������� ������ ��������� ���� ������ �����, �������������� �� ������
����.
������� ����, �� ����� ��� �� ����������. ��� � ����������� � ����������
����������� ���� ������������ ������, ����� ��������� ������ ����� ������ ��������
���������. ������ ���������� ���� ����������, ������� ���� ����� ��� ������� �����
�������, ���� � ���������� ��� ����-������� ��������, ��������� ������ ���
��������, ����� �������� � ������, ����� �������� � ���� �����. ����������
���������, ������� ���������, ������������ � ������ �����, � ������� ���-�����
�������������, ����� ����������� ���� ������� � �������� ������ ����� � ��
���������. �� ����� ����� ����������� � ������ ����������� ���������� ����� �����
������ � �������� �����������, ���������� ��� �� �������.
��� ����� ����� � �������� �� ���� ������,�� ������� ����� ������.
��� ������ �� �������� ������ �� �����.
����� � ���������, ��� ������, ��� ��� ������� ������,�� ������� �����, �����
�������� �������� �� ��� ������ ������.
�� ������ ����� �������, ��� ��� ���������� �������� � �������� �������. � �����
��� �� ������� � ���� �����, ������� �� ������� �������, ��������� �� �������,
������ ������������ ������� ������. �����, �� �����������, �������� ��; � ��������
�������� ������, �������� �������, ������ ���� � ������� ��������, �������� ��� ��.
���� ������� ������� �������� �� �� ���� � ���������� ������� �� ��������, ��
������� ����� � ����� ������� � ������ ��������� ����� �����. ����� ����������� ���
�����. ������� �������� �� �����, � ������ ������� �� �� �����, �������� ���������
�������. ����� ����� � ������� � ����������� � ���.
���������� �� ���, ��� ����� �������� ���������� ������?�� �������� �����.
������ ��� ���������� ������ ����������, � ��� ������, ����,�� �������� �������,
�������� ��� ����� �������.
��� �� ����������, � �� ����.
�����-���?�� ������ ����������� ������.�� ��� � �� ����, ���������� ��������, ���
��� �� ���!
��� ����� � �����, �� ���� ������� ������� � ��-�����, ��� ���������� ��������� �
����� ������. ��� � ��������� �� �� ����. ��������� ��� �������� �� ����� �������!
��� ����� ������� ������, ��� ����� ������� ����� � ������� ��� ���� �����
���������. � ����� ������ ��� ������ �������� ��� �������, � ���� ��� ��� �������
����� ����-������� ������. �� ���� ����������� ���� �� ������, ������� ����� ��
���������, ����� ��������� ������ ������� �� �������, ���, ��������, ��������, ���
��������, ����� ��� ������ ������� �� ������, ����� ���� ��� ���� ������ �� �����.
������ ����� �������� �����, � ��������, � �� ���� ������ �����, ��� ����� ��������
�� ���, ����� �� ����� �� ������!�� �������� ������, ������ ���� �� ���� ���
������, ��� ��� �������� ��������� ������� ������ �����.
���� ����� ���� �� ��� ������ ����� ��������,�� ���������� �����.
���� ������ ��������� ������������ ������� �������?�� ��������� �������� ������.
�������� � ��� ������ ����, � �� � ����� ���� �� ���������, �� � ���� �����,
������, ����. ���� �������� ���, � �� ������������ ����� ����� � ������� ��� ��
������ ������� ��� ����� �������?
����� ���, � ����� ����! ����� �� ����� �������, �� ��� �� ���������� �������.
����� ��������, ����!�� ������� �������, ������������ � ������.
������� ������ ��������� ���� �������, � �� ��������� � ����� ������ ��� �����
�����!�� �������� �� ����� �����, � ������ �������� ����.
������ ���������� � ������� �� ��������� �������:
���� ����������� ������� ��������, � � � �������� ��������, ��� ��� �������� ����
���������� ��� ����, ������?
���� �����, ����� � ��� �� ������ �������, �� ��� �� ���-�� ������ ����� ������
�������, ��������� �������� �����!
������� � ������������ ����� ����� �� �������� �, �� �����������, ��������� �
������� ���� ����, ���� �� ����� ����.
��������, �����, ������,�� ������� ����� ������� �����,�� ������, �������� �� ���
�������. �� �� ������, � ���� ���� � ������ ������. �� �� ����, �� ������� ����
������ ����, ��� �������.
�������� ��������, ����������� ���������� �� ���� ������, ������� � ������:
����� ������ ������ ���, ���� ����, �� ��� ����� ���� � ��� �� ����������.
��� ��������� ���� � ��� ���� ������ ����� ������.
������ ������ ��������� ������� �������, �� ���������� ��� ������ ��������. ������
�� � ������� � � �� �������!�� ������ ��������, ������� ������� �� �����.�� ��� ���
��� ����� ����� ��� ������ ���. �� ��� �� ������ ��� ����� ������!..
�������� ��� �� ��� ���,�� �������� �����.�� ������ ��� ����� � ���������
������������, ��� ���� ������ ������� ���� ������� ����.
����-��, ���� ����, �� ��� �������� ������ ���, ����� ��������,�� � ������� ������
��������.
��� ������ ��� ��� ��� ����������,�� ��������� ����� � �����������.
����� ������� �������. ���� �� ��������, ����� ������ ������ ������ �����
���������, � ������ �� ������ ������� � �����.

* * *

������ �� �������-����� ������� ��� ������ �������� ������. ���� ������� �������, �
��� ������� �������� ������, ������ ��� ���������� � ���� �������. ����� ���������
���� ������� ������ �������� ����-�������. ����� ������������� � ������� ����������
������������, �������������� �������� �� ����; ��� �������, ������� � ����� �����
�� �������. ������� �� �����������, �� �������, �� �������� �� �� ��� ������ ��
���������� �����. ����� ������� ����������, ��������, ��� ������ �� ���� ������, �
�����������.
��� ������� ����� ������ ����� ���������� ����, ��� ����, � �������� �� �������� ��
������� ����. ������ ���� ��, ��� �� ��������� ���������.
���� ��� ��� ������?
����� ������� �����, �������� �������� �� ������ �����. � ��� ����� ������ �������
� ����� � ������, � �� �������� ��� ���� �������� ������ � ��� ������ ����! �� ���
����� ��������� ���� ����� ����������� ��������� � ����-�� ���?!
�����-��� �����, ��� �� ����, ������� ����������� �������� ������ � ���� ��
�����������, � ����� ������, ������, ������ � ���������,�� ������� �����. ���
��������, ������� ����� ����� ��������:
������ ���-�� �����?
�����-�� ���, � ��� ����, � ������, ����� �������.
������ ���, � ��� ����� ����������� ���, ��� �� � �� ���, ��� �� ��� ����� �������
����� �� �����������.
�������, �������� �������� ���� ��������: � ���, �� ����� ����������, ������ ���
�������� ������!
����� ���� ������������ ���� � ������� ��� �� ������ � ������. ������� ����������
���������, ������������ ����� �� �������� ���������� ������.
��� � ��� � ������� ����� ����,�� ���������� ������, ���������� �� �����.
����, �� ���� ��� ��� ��� �� ��� �������,�� ������� �����, ������� �����������.
��������� ���?
������������ ����� ���� ���� ��������. ���� ������?
������ � ������ �� ������! �����, ����� ��������� ��������?
����� �������� ��������� ��� �������, ������ ������� � ������, ���������� �������
����, ������ � ����� ���� ����� � ������ ���������� ���� ����� �������� ���. ������
������� �� �������� ������� � ���������� �����������.
���������� ����������� ����,�� ����������� �����, ����� �� ����.�� ��� �� ��� ����
����� ������, �� ��������, �� ������� ����� � � ����� ��������, ����� �� ��
�������.
�������-�� ���������, ������!�� ��������� ������.
�� �������� ������� ������, �� ����� ��-�� ����� � ����� �� � ������.
����� ������, � ��� ���-���� �������� ����������� �������,�� �����, ������ ��.
����� �������� ������ �� ��� �����:
����� �� � ��� ��� ������, ������� ������?!
��������, � ��� ��� ������-����� ��������. ������ �������, � ��� ��������� �� ����.
���� ��� �� ��������� �����?
��, ����� ��������������� ����� ���������, ����� ��������� ����� �������. ����
������, ��� ������ �������� �� ������� ������ �����. ��� �� ������ ������� � ���
������� �� ��� ������������ �� ���� �������. ���� ��� ����, ������� �� ��������,
���������� � ��������, ��������� ��� � ��������������. ������ ������� �� ���� �
���������� ��� � ��������, ����� �������� � ���� ������� ��������.
��� ������ ������, ��� ���� ���� �������� �� ��� �� �����, ������� ��� ����������
��� ������ ������,�� ������� ������, ������� ���� ����.
���� ������ ���������� �����!
��� ����� ������� �� �������.
��������, � ����� ��� ���� ������� ���� � ������, ��� ������ ��� ��������
���������. ���� ������, ����, �����������. �� ������ ��� ��������������� �������
����. �� ��� ���� ��� �������� ������� ��� ����������, �, ��� ����� �������,
������, �� ��� ����. �������, ������ �������, ���� � ���� ���� �������
���������������.
���� � ������ �� ��� ������ ������ ������, �� �������� ����������! ������ ���
������ ������ ���� � ����� ��������, ������� ��-��������� �������� �� ���� ������,
����� ���� � ���� ������-����� �����������, � �� ����, ��� ���������� ��� ����
��������������� ����������.
������� ���� ������� ���, � ��� ������ ��-�� ��� ������?
��� ����� �� ������, �� �����, � ������, � ��� �� ���� � �� ��. � ���� �������,
�������� � ����, ����, ��� ����� �� ����������, ��� �� ��� �������. �� ���� ������
������� � ������, ��� �� ��� ��������� ���� �� ���������� �����. ��� ������� �� ��
���� �� ������ ��� ����������. �� ����� �� ������ �����, �� ��������� ����.
��� ��� �� ��� ���� �� �����?�� �������� �����, ����� ���� ������.
��� ��� ���!
��������� ����� ��� ������ �����, ��� ���� �� �����. ����� ������ �����, �����
������ � ��������� ����� � ���.
������� �����. ������ ������� �� �������� �����: ����������� ��������� ���.
�������� ��� ����-����. ��� ��������� ����� ��� ������������� ��������, ��� �� ���
����?
������ �������, ���� �� ������ ������, ��� ������� ���,�� � ������� ������� �������
������.

* * *

������ ����� ���������� �� ������ �, ������ �����, ����������, ��� ������ �����
������ ������ �� ������. � ��� ����������, ����� ��� ����� ������ �������: ������
�� ������� �� �� �������� ���� �����, �� �� ���� ������ �������, � � ���� ��� ���.
������.

� ����� ����� ����� ����� �� ����, ����� �������� ���� � ������. ��� ����������� ��
������ ��������� ������, � ���������� �� � ���� ���� ������ ���� ��� ���� ���, ����
����, �������� ������ � ��������, ���, ��� ����� ��������� ���� ��� ���� �����
��������. ���� ������ ����� ���������, �� �������� ��� ���� � �������� �� �������
������ � �������� ��, ���� �� ������� ��� �����, ������� ����� ��� �������� �
�������.
�������-����� ���� ��� �������. ����� �������� ���������� ������, �������� ��
������� ��������, � �������� ���. ���� �� ������ ����, ��� �� ���� ������� �����
�������� ����� �, ����� ��� ��� �����������, ����� � ������ ������ ������� ������.
������ ����� �� �� ������� ����. ��� ��� �������� ����� � ������� �����, ���������
������ � �����, � �������� ����� ������������ �����.
���� �������� ��� ���� �� ����� ������. ������ �� ������ ���� � ���� ���������
����������� ��-��� ���� � �������� �������, ����� �����, ��� ��� ������� ����� ��
����. ����� ����, ������, ��� ������� �� ������� ������ ��� �� ������ ����, ��� ��
������. ����� �� ��������� ������� ��������, ������� �������� �� �������� ����� �
���� �������, ��������� �������� ����� �� ����������� �������� ����� �����-
���������. ���������������� ����, �������� �� �����, ��������, ��� �����
����������������� �� ��������� �����������. � ���� �� ��� ���� ��������� ��
�������, �� ���� �� ����: ���� �������� ��� �� ������ �����, ���� ����� ����������
������ � ������� ����������; ��� �������� ���� �������� �����������.
����� ��������� ���� ������ � ���� ����������� � ���� ����� ����. ����������
���������� �� ������, ��� ������ ������� �����. �������� ���� ������ ����� �������,
��������� �������� ����� ��� � ���������-����, ����������� �� �����������
�����������. ���������� ���� ������� ���� ����� ������, � ��� ��������� ������ ����
���� � �� ����, ����� � ���� ������������ �������� �������� � ���� �����������
������ �������.
� ���� �� ������� ������� �����, ����� ������ ������� � ����������� � �������� �
���� ���������� ���������, �������� �������� � ����������, �������� ����������
������� ���� ��������.
� ������ �������� ���� ������� ������������ �� �� ������. ������ ��������
����������� ������ ��������� ������������ ������ ���, ��� ������������, �������,
���������, ������������ � �������� �� �������� ������������ �������, ��������������
���������� � ������ ��� �� �� ���� ��������� �����.
� ���������� ����� �������, ������������ ����� �� �����������, ������ �������
��������, ������ ������ ����� ������ � ������ � �������� � ���������-����. ������,
������� ���������� �� �����������, ������� ������� � �� ������ �� �����������, �
�������-�� ����� ������, ��� ���� �����. ����� ����� ���� ��� ����������� ��������
���� ����������, � ���� ������� �����, � ��� ���� �������� � �������� ����������.
������� ����������� ����� �� ���� ����� ���������, ��� ����� �� �������� ���
������. ����� ����� ����� �� �������� � ��� ������ ����� �������� �� ����������;
������ �� ��� ������ �� �� ��������, ������ ��������� ����������� �����, � �����
��������� ������ ������: � �������� �� ������ ����������� ��������, � ��� ��������,
������ � ���� ������� ��������������� ����.
����� ������ ���������� ���, ��������� �������� ��� ������ ��������������.
���������� ������ � ���� ������� ����� ������ ������� � ��������. ������ ����
��������� ����� ��� ���� ��������� � ����� ������� ��������, � ������ ��������
����� ��������� �������� �������������� ������ ��������. ���� �� ������� ����
������, ������� ���������� ������. ���������, ������ ������, ������ ���� ������,
��� �� �������, ������ ������. ��� ������� ��������� ������ ���������� ���������
���, ��� ������ ������, � ����� �� ����, ����� ���������� �� �������� � �����
��������.

* * *

����� ����� �� ������ ����� ��������� ������, ��������� ��������, �������������� ��


������ ����� ���� �� �������-�����.
��� ����: ������, � �� �������� ���� ��������� ��������, � ���� ����� � ������� ��
�������� ����� ��������� ������, ����� ���� ������� ����� �� ������������� ��������
��� ��������� � � ������ ���������. �� ���-���, � ����� ��� ������ �����: � �������
��� ��������� ����� ������ ������ ����� �����, ����� ��������� ������ �������� ���
�� ������ ������� ��������. �����, ���� �� ����, ����� ������ �������� ���
��������� ��������� ������, �� � ��� �� ��� ����� �� ���������?!
��������� ����� ����������� ��, ��� � �������� ��� �������� ��������� ��������
�����������. �� � ������ ��������� ���� ������, ��� ����� � ����� ��� �����; � ���
��� ��� �� ����� �� ����� � ��������� ��� �����, ��� ������ ��������� ����� �
�����������. ��� �� � ���� ������� ����������� �������� �������� ����� � ��
������������ �� ��������� �����.
��� �� ������� ������ ��������� ������, ��� ������������� ���� ������
��������������� ������. �� �������� ���������� ��� �� ������������ �� �����������,
�������������� ������, ���������� � ���������, ������ � ��������� � ���������
��������� ������ ������ �������, ����� ������������ �� �������������� ��������.
���� ��� �������� �������� ������ ������, ��� ���� ���� ����������� ������ �, ���
�������, ����� ������ ����������� ������.
������ �������, ����� �����, ����� �� ���������� ������ � �������� ����������.
������ ����
�������� �����, ��� �� �� ���������, ��������, � ������� �������
��� � ��� ����� ������, ���� ����, ������ ��� � ��� ����������� ������ �����������
� ����� ����� ������ ���, ����� ������� ���� ���� �� ����� �����������.
����� ���������� ���� ������������ � ����������, � ��� ���� ����.
������� �����������?
��� ��� ��� ����� �����, ����!
����������, �� � ������ �� ���������� � ������ ����� ��������� ��� ������ ��
������.
����, ������, �� ��� ��� ����� �����. ��� �� ��������, ��� ���������� ��� � ���
����� ��������, �� � ������ ������ ����� ���� �������� ������ �������� ������, � �
����� ��������� ��-�� ����� ������� ������. � ���� ������, ������� �������� ����
�����, ��� �����, ���������� �������, ���� ���-������ �� ��������� �� ��������. ���
� ��� � ��������: ��� ��� ������?
�������?
����, �����, ������ �����! ������� � ������ ��� �������� ������, ����� � ��� ���
������� ���������?!
��߅ ����� ��� ��������, ������ �����,�� ����������� �����,�� ���� �� ���, ��� ���
�������.
����, �������, ��������, ����� �� ����������� ������, ����� � ��� �������� ����
��������, ������� ��� ������� �� ������� �� ����� �������.
���� � ������ ����� �� ���� � ��� �����
��� �� �������, ��� � ��� ������ ����, ���� ����?
�������� �����, � �� ��� ������� ������� � �� ������, �� ��������, �� ��� �����
�������! ������� ��� ���: ��� �������� ����-�� ������.
��� ��� � ���� ��� ����� ����, ��� ������� �� ���������,�� ��������� ��� ���������
��� ����� ���� ����� ���� ��������: ��� �������� ������� �������� ���� ������, �
��� ��� ��� ����� �����, � ����� ������� ��� ���������; �������, ��� ����
������������ � ����� �������! ����� ��� �� � ������ ��� ��� ��������, �� ��� ��?
��� �� ��� �������� �� ���� ������? �������, ���� ����� ������� �� �������.
��� ��� ��� �����-�� �����, � ������� ��� ������� ��������, ��������, ������������
�� �����, � ��� �� ������� ����������� ������ ��������� ��� � ���� �� ���. � ����
������ ����� �� ����� ������� �� �������� ������ �����������, ���� ��� ���� �������
�� �� ������ � ���������� ����. ������ ������� ��� ��������� ������ �������� ��
������ ������� ��� ����� ������, ����� �����, ����������.
�������� �����, � ����, ��� ����� ������� ����� ��������. � ����� ������ �� �����
�� ����� �� ����� ���������� ��������.
��� ����� � ����� ��������� ����� �������������� ������� ���, ���� ����. � ��� ��
�������� ��������, ��� �� �������� ���� ������ ��, ��� � ����������� ��� ���� �����
��������,�� � ����������: ����, � �� ��!�� �� ������� ��� � ���� ����, ��, ���!..
����, � ��� ����� ����������� �����.
����� ���������� ���, ��� ����� �������� ��� �� �������� �� �������� ��� ��������
��������, �� ������ ���������. ���������� ������ �� ���������. �������, ���� ���
��� �� �������, ������, �� ����� �� ������� ���, ����� ����, �� �������. �����
�������, ������ ����� ������ ������� �� �����, � ��� �������, ��� ��� ������ ��
���� ������ ����, ��� ������ �� � ������� �� ����� �������� �������, �������
��������� ��� �������.
��� � ������ � ������ ���������, ���� ��� �����, �������� �� ���� ����� �����
��������, ���, ��� ��?
����� ������ � ������, ������ ����� � �� ������ �� ��������� ������.
������ ��� �����-������ �������� ������������, ���� ����, � �� �����������
��������� ��� ������� �� ��� ��������� ����������������� ������������. ������, ��
���������, ��� � ��� � ����!
����� ��������� ���� �������� ������ ������, ��� �� ���������� �������� ���������
�����������, �� ��� ��� ������� ������. ����� �������, ��� ������� ��� ���������
������, ���� ��� �������, � ����� ��������� � ������, ������ �������� ��� �� �����.
* * *

� ������������ ���� �� ������� ��������� ����� ������� � ���������� ���������-����.


������ ��� �� ��������, � ����������, ������� �� �����������������, �������
��������. ��� ��������� ����� ������ � � ������ ������� ����� �������� �
����������� ����. ������������ ������� ���� �������, ������� �������� �� ���
��������� ������ ���������, � ����� ������������� ��� ������. ��� ����� �
����������, ��� ���� �������� ��������, � ������� ��� ���, ������������ � �����, �
������� �� �������� ������ ���� ���������� �����.
������, ��� ��� ����������, �� �������, ��� � ��� ����������� �����, � �����������
���� ����� � ��������. ��� �������, ��� ��� ����� ���������� �� ������, ��� �����
������������ ����. ��� ������ ����� ���������, �� �� ��������. ����� ��������, ���
������� ��� �������, �� ������� ����� ������ ��������� ���� � ����������; �� ���
���� ��������, ��� �� �������� �� ��������� ������ �������� �������� ���������.
�����������, � ����� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��������?�� ����������� �����.
���� ���� �����, ������ ����� ��� �� �������. �� ��������� ������� ����� � ��� ��
���� �� ������ ���������.
����� ������ ���� ��������� � ������� �� ��������� ����������, � ���� ��������, ���
������� ������� �� ���, ����� ���� ������� ��������� ���.
���� ���� ������, �� ������ � ��������� ����������� ������ �� �������, �����, �
����� ���� ������ ���� ������,�� �������� ������ ����.�� �� ���� �� ���
���������������, � �� ��� ��������� �������. � ��� ��� ��� ��� ��������� ����������
����������, �� �� ��� �� ������ �������, �� � ��������� ���� ������������� ������ �
��� ��������������: ������ ���� ������ ������, ��� ��� �� ������� ��������� ��
�������� �����, �� ��� � �����������!
����� ������, ���� ���� ������, ����� ���? �� �� �����, � ��� �����, � ���� ��
�������,�� �������� �����.�� ��������� ��� ��������� ����� �� ��������� ������, �
�������. ������ ���������� ������� ���, ����� ���������, � �� ������, ��� � ���
���, � ������, ��� � ���� ���� �������!
����� �������� �� ������ ����� ����, ��������������, ��� ���� ����� � �������
�������, � ���������� ����������� � �����.
����� �� �����, ��� ������� ����� �����, �� ������� ���� �� �������������.
����� �,�� ����������� �����.�� ��� �������� �������� ���� �����. � ��� ��������
������� �������, � ����� ��������� �����������. ������ �� � �� ���, ��� �� ������
���� ����� ������� � �����������. ������� ������ ���, ��� � �������� ��� �� ������
�������� ���������. � ������ ��� ����� ����� ��������� �� ������ ��� �������.
���� �������� ��������. � ��, ��������, ��� ������� � ����� � ��� �����. � �������,
��� ��� ���� ��� ������ �������. �� ��� �� �������� ��� �� ������������� ����
��������� ����. ���� ���. ������ ���������, ����� �� ��� ��������, �� ��� �����,
��� �� ��� ����� ��� �����. � ������, ���, ��� � ��� ����������, � ������ �������
�����. �� ������. ������� ���, ����� ���������.
����� ������ ��������� � ����� � �������� �� ����������. ����� ����� �������� ���
������� � ���� � ���������� �� ������� ����� �������, ������������� �������. �� ���
���� ���������� �� ��. �������������� ����� ����������� �������. �� �������
��������, ���� �������� ����� �������. ��� ����� �� �����. P.S.: ��� �������� ��
������������ ���������, � �� �� ������, ������� ��� �������! �������� ����������!�
������� �������� �� ���������.
��������� ���, ��� �� �� ������ ���� �� �������� ���������� �����!�� ����������
�����, �������� �� ��������.
��� ����� ������: �� �� ��������� �������, ��� �� �������� � �������. ������� ���
�������� ��� ��-��� �������� ������� (������� ����� ��������� �� ���� �����
������), ����� � �������� � ������� ����.
������� �������� ������ ������������ �� ���� ������������ ����.
���������, ��� �� ��� �����?�� ����������� ���, ���� ����� � ���� �� ����������
������.
�� ���������, ����������� � ������� ������, ���� �������� ��� ���������, � ���� ��
��. ����� ������ � ����, ��� ������ ������ ���� �������� ����� �� �������� ������.
�� ��� ������� ����������, ����� ��� ������ ����������� ��� ��� �� �� ���������
������. ����� ����, ��� ����� �� �����, ��� ��� �������.
���� ��-�������� �� �������� � ��������; ����������, ��� ������, ���������� �
������ ������, � ��� ������� ��� �����.
��� ��� �� ���������?
����� � �����������-�� �������?! � ����, ��� �� ��������� � � ��� ����-������
������.
��������� ���: ���, ��������, �� �� ������� ��� �������� ���� ������������ ������?
���� � ��� �����, �����?
���� ��� � � ������! ������ ������: ��� ������� �������� ���� ������������ ������?
��� �� �� ���� ������?
���� ������!
�������, �����, ����� ���������?
��������� �� ���������, ������, ������ ����� ����� ���� � ��� � ����� ��� �
�������,�� ������� �����.
���� ���� ���� ����������, �� ��� ��� ������?
��� ��� ��� � � ������ �� �����! ���� ������� ������������� ���� ����������,
���������� ���� ����� � �������� �� ���.
�������� ��, � ���� � ������!
���������, �� ���� �������� ����-������ ��� ��������!
����, �� �������!
�������, ���� ��������� ����.
��������-��, ��� ��������. �� ��� ������� ����� ���?
�����!
��� ������ ���� ���?
��� ��, �� ������� ����, �� ����.
��������, � ����� ��� ������������ ������������ ��������� � �����-�������-��-
�����������, ������ ������-������ �������� ���������?�� ������, ����������� ������.
�� ������� ������ �� ����, ��� ������ ��������� ������ �� �����.
�������, ���������� ������ ���� ������ �� ������, �� ������, ��� ���������
��������� ������� �����? ���� ������ ������, � ������
���� �� ���� ��������� ���� ��������, ����� ������������ � �������� ������ ����� �
������ �� ��� ������, ��� ��������� ������. ���������� ������� ��������
�����������.
������! ����!�� ��������� ������ � ������.�� �� ��� �������?
����� �������� ������. ��� � ����� ������ �� ���������� �����: ��, ��� ��� �������,
���� ������ �� ��������� ���.
����� ������ ��������� ��� ������ �������� � ������ � �� ���. �� ������ ���� �
�����, ����� �������� ���������, ����� ��������� ��.
��������
����, ��� �� ��� ��������! � ����� ��� � ������?
��� ����� ��
������ ������, � ����� ����� � ������ �� ������ � ����.
�����, �� �����,�� ��� ������ ������� �����.
����� ���� ������� ������� ���� ����?
����,�� ���������� �������� ���.�� � ���� ������� ������.
��������, � ���-���� �������!
��������, ������, ������, �������, ���� ���.
� ����� �������� �������.
���������, ��� ��� �������� ��� ���?�� �������� ��� ���.

* * *

� �����, ����� � ���, ����� ������� ������ � ������������ ���� � ����� ���� ������
�����. �������� ���� ���������: ���� �� �� �������� �����, �� ����� ���� �� ������
�� ������ ��������. ����� ����������, �� �� ������� �������. ��� �����������, ���
�� �� ����� ������� �������� ����. ��� ��������� ������� �����. �������� ������� ��
���� ��� �������� � ��������� �����������, ���� � ������� ���� ��������
������������� �� �����. �����, ����� ����� ��������, ���� �������� ������� � ���
�������� ����� ��, ��� ��������� ����� ������ ����. �� ������� �������� ��������
��� ����, ������� �������, ����� �������������, ��� ��� �� �� ���, �� ����� � ��
���� ������-����� �� �������� ���� �����. �� ������ �� �������, ����� ���
���������� � ������, ��� ��� �� ��������� �������� �� ��������� ��������. ��������,
��������� �� ��� ������ ����, ���� ������������, ��� ��� �� �������� �� ����
�������� �����!
������ ��������� ������ �����-�� �������. ����-�� ������ � ������ ��������� �����
������� �������� ������ ����� � �����, ������� ���, ����� ���������� � ���������
����� �������� ����� � �������, ������ � �������, �� ��� ������� �� �� ����
������������. ����� ���� ������������, ����� �� �������� �� ���� �����.
��������� �����, ��� ����� �������� ��������� � ������ �������, �� ������� �����
������ ���� ���������� �������, ��������� �� ������� ������ �������. �� �������
����� ������: ������ ����. ��� ������ ������ ������������ ������ ����.
� ��������� ������� ������ ���� ������ ����� �������� ��������; ������ ������
��������� ������ ����-��, �������� �� ������������� �����. ����� ���� ��� � ����.
�� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ������.
����� �������������, ��� ������ ������ � �������. �����, ��� ������ ������ ���, �
����� ��������� ����� ��� ������, �� � ����, � ����� ������ ��� ���������� ��
�������� ��������? �������� ������, ���� ��� �������� ���, ��� �� ����������� �
������ ���� ����, ��� ����� �� ���� ����� ���� �� �� � �������, ��� ������� � ���
�� ����� ��������� �� ����, ��������� ����� ��� ����� �������� ���. ��� ���� �����
��������� ���, ��� ���������� ��� ����� � �����, � ��� ������ ��� �� ������� �
������� ����� ��������������� ������������ ���, ��� ������ ������, ������ � ������!
���� ������ �� � �������, ����� �� �������� ���� �������, � ��� �� ��������, �����
��� ������ �������� � �� ����� �������� �������.
�� ������ � ����������� ������� ���������, � � ���� ���� �� ���� ������
�������������������. ���, ������ �� ����� ������ ���, � ��� ���������, ��������
����� ��� ����� � ��������� �������, ��������, �����, ������ �� ��� ������ ��
������ �������� ������.
�������� ��� ��� ������, � ����� �����, � ����� ��������: �����, ��� �� �����, ����
��� ����� �� �������� � ����, ��������� ����������, ������� �� ���������� ��
�������� �� ����� ������������ �������. �� ����� ���� �����.
�� ����� ������� ������ � ������ ��������, ��� ��� ��� �� �������� � ���� ���
������ �� ���.
���, � ���� ����� �������. �������� ����� ������� ����, ����� �� ��������� �����
������������ �����, ������� ��������� � ���� ��������, ��������� �� ������ �������
����� ����, ��� ��� �� ����, �, �������, ��������� ������ ���� ���� �����. �� ���
�� ��� ��������� �������� ��������, ��� � �� ��������� ������� �������� �� ����
����������?
����� ������ ���������� ���� � ������ ����� �������� ����� ������ ������.
������� ��� ������� �������, ����� ��� ������ ��� �������� ���, ���������� �����
������ ����. ������� ���������� ��������� ���� ������� �������� �� �������, �������
������� ��������, �����, �� �����������, ����-�� ������� ���������� ������ �
��������� ����������� �����. ��� ����� ���������, �� � ���� ������� �������, �����
������� ������� ������ ��� ����� ��� ����-������ �����.
������ �������, ����� ������ �� ������� � ���� �����. ������ ���������� ��� ������
�� ������ ���� ����� ��������, �� �� ��������� ���� ���� ��; ��, ������ ����
������� ��� �������� ����� ��������, ���� ����������. ���������� � ��� �������
����, � ��� ������ ������ ��������� ������������ ���������� � ��� ���������.
�� ����� ����� �� ������, ������� ������ ������, ����� ����, ��� ��� �� ���� ������
���������, ���������, �� ���� ������������ �������, � ��� �������� ����� ����:
��������, �� ��� �������� �� ���?

��� ������ ��������! ���, ��� �� ���� ��������� ������ �������, �� ����� �������� �
��������� ����! ����� ��� ���, ������ ��� � ��������� �������� ��� ��������!
����-��, ��������, �����,�� �������� ��� ����� ����.
������ ������, �� ����� �� ������ ����� � ������� � ����������� ��������. ��������
�������� � ���� ������ ����������� ���� ���� �������� �����������.
���� ����, �� ����� �� ����� � ���,�� ��������� ��,�� �� ����� ���� ��������, � �
��� ������: � �������� �������������� ��� ������ ���������.
������� ��� ����������, �� �� �� ������ ����� ���������,�� ���������� �����, ����
�������,�� ��� ������ ����!
�����������, �� ������ ����� ����� �� ������ �.
����� ������ ��� ����� � �������� ����������� ������� �������.
����, ������������ ���� �������� �������� ������! � ���� ���� �� ��������, ��� ���
��. �� ����� ���� � ������-�������� ��� ��� �������� �����-�� ������ �� ������
����� � ���������. ������ ����, ��� ��? �� �������, � �� �� �������� ����� ����!
���� �� � ������� � ��������� �� ���� ������������ ����������!�� ���������� ���,
����������� ���� ����-������ �� �������.�� ������� ���-����, ��� �� ���� ����
���������� ��� � ����� ��������������!
�����������, �����,�� ���� �������� �� ����.�� �� ����� �� ����� � ��������� �
������� ���.
���� �� ���, ������� ��������� � ������ ��� � ���� ���, ������ ��� ����������� �
����� � ������ ��� �� ����!
��������� ������ ������ ���� ����� ������� �� ���, ����� ���������� �������:
���� �������, �����, � ����!
���, �����������, ������� �� �����, � �� ������� ���� �� �� ����� � ������ ��
�����:
������� ���, ��� �� ������� � �������� ���.
�����!�� ������� ���, ��������������.
�������, �� ������������� ������ ��������� ��, ��� � ���� ���� �������.
��� ���� � �� ����? ������ ��� ������ ����������� ������ ���, ��� �� �����, ������?
�������� ��� �� �����. ���� ���������� ��� ��� ������ �� ������ ����� ������, � �
���� ����� ����������. �� � ���� ������ �� ������� �� �������, ��� ����������.
����� �������� �� �������, ������� � ����, ��������, �������� ���� � ����� ���� ��
�����, ��������� ����� ��������� ���������, ��������� �������� �� �� ����.
�������,�� ���������� ���.
��� ���, ��� ��� ��� ������� �� ������� ���� ����. � ��� �����, ��� �� � �����
����� ����� �� ��������.
����� � ��� ������.
��������� ��� �����?
��� �������� ��� ��!
���� ����� �������?
����� �� �� �������, ��� ���� ��������� � ���� ����� �������. �� ������ ������
�������� � ������� ����� ����, ����� ��� �� ����� � ������ �����, �� ���������
�����. �� ��� � �� �����!
������ ����, �� ����!
������ � �� ������.
���� ������, ������ ������ �� � ����.
��� � ������ �� �������� ������� ��������,�� ���� ���������� �����.
������ �� ���, � ���� ������.
����� �� ����� ����� ���� ������ � ��� ���� ���� �� ����� ������ ���������, ��� ���
����� � ������ � ������, � ��� ����.
����������� ��� ����� � ���� ���������� ����� ������������ �����, ��� �� ������
�������. �� ��������� ������ �� ���������� ������� ������ ��������, ��������������
����������� �� ��� � �������� ��������; ������, ��������� ���, ��� � ����� �
���������������� �����.
���� ���� ���� ������� �������� ��� ���� ����������?
�����, �� ��� ��� ��� ���������� ������ ������ ��������; � ������ ������
����������, ����� ��, ��� ��� ������, ���, ������ ��������, ������ � ��� ����
������ �������� ���.
��� ��� �� ������������� ��� �����, � ������ �� ������������ ���� �������� ���?
�����������.
������?�� ����������� �����.
���� �� ����������, � ������ ����������. ��, ��� ����������, ���� ���� ��� ������
�������.
���� ����?
���� �� ������, ��� ������� ��������� ������� � ������������ �������, �����
�������� ���� �� ��� �����, ������� ��� ������ �� ���� �������� ������ ������.
�����, ������, �� ������� �� ����, ����� ������ ��� ���������� ��������?
���� ������ �� ���������, � ��������� ��� � �������, � ��������� � ��������, �
�������� �� ��� ������� � ��, �� ��� ���� ����� ����, ��� ����� �������� �����
����������. ������ �����, � ������� � �����, ����������� ������� ����� ������� � �
��������� ������ ����� ����������� ������.
��� ������?
��� ������ ���� ����������� ����� �������� ������� ��� ��������� ��������������
����
����� ��������� ���������� �� ����, �� ������, ��� �� ����� ���� �������. ������
���� �������:
����� ��������� ���� ����� ������.
����� ���, ����� ����?�� �������� �����.
����, ���� ���������, ����� � ��� ���� ����, ����� �� ������� ����, �� ��� �����,
��� �� �� �������, ������ �������,�� ������� ������ ����, ��������� ��� � ��������
�� ����� �������.�� ������ �������, ��� � �������� ����� �����������. ���, ���
������, � ��� ������� �� ���� ����� ������ ������ �� ���. ��� ��� �������
�������������.
��������� � ��� ���� ��� �� ������� ����� �������; �����, �� ����� � ������ �������
� �� ����� ������, �� ����, ��� ��� ������� ���� �����.
���������!�� � ������ ������� ������� ������ ����.
����� ������ � ������� � ����, ����� ��� ���������. ���� ����� ��� �������������
���� ������, ��, ���� ��������, �������� �����������.
���� ��� �� ���������� ��� ������ ���������� ����������!
���������, ��� �� ������ �����, ��� �� ����������: ��� ����� �� �� ��������, ��� �
��� ���� ����������.
����� ���� �� ����, ���� �� ���� � �������� ������ ������.
���� ������� ����������� ������ � ��� ����������, ����� ������� ��������
�����������, � ������ ���� �������, ��� � � ����� ���� ������ ������, ��������
������� �������. �� ����� �� ����� �������� �, ���������, �������� ��� ���������.
��� �������!�� ������������ ������� ������ ����.
���������?! ������ �� � ������ ������������, �������� �������� ����� ���������!
���, �� ���� �� ������������, ������� ���� ����� � ��������� �������� ����� �����:
����� �� � ������ ����, ���� �� ��� �����, ���� �� � ��� �� �������, ���� �� ���
����腻 � �, ��� �� ��������� �����, ������ ���� �������: � � ��� ����� �������� ���
�� �����!
��� ��� ��� ������, � ������� � �����������, ������������� ��?
�������! ������ ���: ��� �������� �� ����� � ������ ����� ���� ��������� �����; ���
���������� ����������, �������� �� ��������� �����������, �������� ��������������
�������� ������ ���������� ���� � ������� ����, � ����� ����� �������� �������� ���
������� ������������� ����.
���� �� ����? �����?�� �������� �������� �����.
������� �������� � ���� ����������� �� ��������� ����, ������� ��� ������ ��
������� ��� �����, �� ��������� �����, ������� �� ��� ����� ������� � ��������;
������ �� ����, ����� �� � ����� �������-�� ������ ������� ���� ����� ���, ����
����������� ������.
*** ����� ������ � ������ � �������� ����-������ �� ��������, �� ������� �
����������� ���������, �� ��������� �� ��� ����������. ���� �� ����, ��� ������
������� ������ ������ ���� � ��������� � ������ �����.
����� ����� ����� ��� �� �������!�� ������� ���, ������� ������ ��������.
���� ���� ������ ��� �� �������� ���� ����� ���, ����� ������������ �������� ���
������! ������ �� ���� ���������� �������, ���� ���� �������� �������� �� ������,
������ ���� ���������. ����� � ���������� ������ � ��� ������, �������, ������� ���
�� ��� ������� � ���, ��� � ������� � ������ �� ����� � ���������� ����������.
������� ��� �������, ��� ����� ����� ����� ����� ��������� �� ����� � ���������
����, ������� �� � ���� ����� ������ �� ������. �������, ��� �� ������� ���, ���
������� ���� �������� ��� �������� �������� ���� �����. �� ������� �����
�������������� �����, � �� �� ����� �������� � ���. ��� ������� ������, ����� � ���
�� ������ ���� ��������� ��������, �� ������������ ������ � ���� ������ ������, ���
� ���� ��������� �� ������-�� ��������� �������, � ������ ����?! ���� ��� ���, ��
������ ������; � ���� ��� ������: ���� ���������� ������ �� ��� ������!�� �������
������ ����, ������ �� �����, ������� ����� ������ �� �����.
����� ���������� ��������������.
���, ����������, �� �������� ���, ��� � ����,�� ��� �� ���� ���� ����� ����������
���� ����!
������ ��� � ������� ���������� ������ �� ������, ����� �������� ���� ���, �� � ��
���-������ ������ �� ��� ���� ������� ���!
���� ������ ����� �������� ����, ������ ������� ������: ��� ������ ���������� ���
����,�� ��� ����� � ����� ��������� ��� ���������� ������������� �����.
� ������ ��������� ������������ ������. ���� ������� ������� ��������� ��� ������
�� ����� ����� ������ ������: �� ��������� ����� ���, ��� ���� ������ ������ ���.
�������� �� ���� � �� �������� ������ ����� �� �����.
��� ����!�� ���������� �����, ���������� � ����.
����� ���?�� ������� �� ����.
������!�� ���?
���������, �� �������� � ������ ���� ����� ����� � ��� �������.
�������� ������� ����?
�������� ��� � ������� � ���� �� ����� ���������!
����� ���?!
����, ��� ���! �� �� ���� �� ��������� �����. � ���� �����-�� ���������� � ����
����!
���� ����?
����� ������ ����� ������ ��������� ���� �������� ����� � �������������, �� ���
����� ��� ��������� �����, �� ��������� ���, �� ���. � �������� �������, �����
�������������� �� ����� ���������, ������� ������ �������, ��������� �� ����������
� ��� � ��� � ��������, ���� ���� ����� ����������!
���� ������, ����� ��� ����� � ������� ����� ���������� �����. ���� �� ����������
������ ��� ����� � ���� ���������, �� ������ ������� ������� ���. � ������
���������, � ��������� ���� ��� �������� ��� ��������� �������, ��� ������ ���
������� ����.
����-������, ���� ������ �� �������� �� ���� � ��������� �������: ��� ������
�����������? ������� ����� ���� ��������. ��� �� ������� ����� ���������, � ����
��� ��� � ��������� ��������: ���� �� ��� ������ � ��� ��������, �� �� ������ ��
����� ������������.
��� �����, � ���� ����� ������� ����� �� ����, ��� � ���?
������ �� �������� ������� ���� ���������������, � � ������ ���������, ��� ��
��������� � ���������� ��������. ��� ��� ������� ������� � ���� ����, � �������!
��������� ��� ��������, ��� ��� ������� �����.
����� ��������� �������� �� ����.
����, ������ �������, � �� ������ �� ��� ��� �������,�� ��������� ���.�� �������
���� ���� ������! � ��� ������� �������� ����� ������������ �������� ���� � ���� ��
������, ��� ����� ������������ ��� ����������?
����� ��������, � ������ �������������� �������:
���� ��� ������!
�������, �������� ���-������ ������, ������ ��������!�� ���������� �����, ������� �
����.�� ������ ���-������, �� ��� �������� �����.
������ ���� ������� � ����������� �����������.
����� ��� ��������, ���������-�� � ��� ���������,�� ������������� ��.
����� ����� ����, ���� ��� �����, � ������ ��� �� �� ���������.
���-��, ������ �� ��. ���� ����� ��, ������ ��� ���� ���� �������� �������,
����������, ��������� �� ������ �����-������ �����, � ��� �� �������� ��� �
���������. �� ��� ����������� ������軅 ��� �� ������� � ���� � ����� ������! ��� � �
� ������ ����!
��� ����������� ���� ��� � �������� �� ����������, �� ��������� � � ������,
�������!
���� ������ � ���� ����� ������, ������! ����� ����������� � ������� �� ����
������� �����:
��������, �� �������� �������� ��� �����, ���� ��� ���, � ������ �������� ���
��������� �� ��� ������, ����� ��������� ��� ��� � ����� ����� ������? ���, ��� ��?
������� � � ������ ������, ��� ����� ��� �������, ��� �� �� ���������, ����� ��
����� ����� ������� �����, ����� ��� �� ���-������ ��� �������� ���� ���� �������.
���� �������? � ���� �����?�� ������ ���������� �����.
��� ��� � ������� �������� ��������, �� ������ �����. �����, ������ ����������, ��
������, ��� ���� ���� ������ ������ ���������, ���� ��������� �������� �� ����
�����. ��� ��� � ��� ������� � ������, �������?
����� ���� ��������!
��� ���, ��������, ����� �������, � ������� �� ���������� ������ �������, ����� �
��� ��������� � ��� � ����� � ���������, ��������, ����� ��� ����, � �� ���
�������� �������� ������ �����������.
����� ����� �������� � ���� � ������ ����������� ��������� ����� ������.
����� �� �����?
�����!�� ������� ���, ������������ � ������ �����, �������� �� � �����.
��������, �� ����� ��� ������ �� ������� ��������? �����������: ���� �� ��������
��������� ��� � ������, � ����� ���������� �� �������� � ����� �������.
���� ��� ������ �������� ����������� ���! � ������ �� � ������� ���� �� ��� �����,
�� ��� �� ������ ���������������, ��� ��� ���� ��� ������ ��������.
������� ������ ���? ������� �� ��������, ��� ����� ������?
����� ���� ����� � � � ��� ���!
���� ���� ��� ��������������, �� ����, �� ��������, �� ����. � �����, ���� �� ��
�������� ����� ������, ����� �� �� ��������, ��� �� �������� � ����� ���� ����.
����� ������ ������ � ��������� � �����. ������� ����� �����, ��� ������ �� ����:
����������� � �� ������� ������. �� �����, ��� ������� ����� �� �����.
������ ��������� �� ����� � ���������� � ���, ������ ���� ����� ������ ���
����������; �� ��� ����������, ������ ���, ��� � ����� ������ ��������� ����
�������.
����� ��������� � ���� � �������� ������.
��� ������ � ����� ��� �����, �� ������!�� ������� �� ����, �������� �����.
��������, �������, ������, ������,�� �������� �����.
���� ����� ��� �� �������?
���� �� ���� ��� ��� ������ ������. � �������� ���������.
����� �� ��������?
���� �������,�� ������������ ������� �����, �� ����� �� ���� � ��������, ����� ��
�� ����� ���������� �����.
��������, ��� ����������� ����� ��� ���������� ���������.
�������������, ���������! � ���� ��� �����?
��� � ����, ��� �� �� ��� ��� ������� ��� �� �����. ����� � ��������� ����
��������, �����, ��� �� �� � ������ ����� ������, ��� ���������� ������, �
���������� �� ����������� ���� � ����� �������� � ����, �� ���� �� ������, ����� �
�����
��������� ���; ������ �����!
����� ������� � ��������, ������ �� ������ � �������� ����� ������ ������, � �����
���� ����� �� ��������. ��� ��������� �������� � ����, �������� ����� � �����
�������, ��� �� � ������ ��������� ���, ��������, ��� �� ���������� �������
���������, ������� ���� ����� � ������� ������ �����, ��� ����, ����� � ��� �� ����
���������. ����� ��������� � ��� ����� ���, ����� ���� ����� � ��������.
��� ����� ��� ��� �� �� ��������� �����?�� ������� ��.
��� �� ������ ��� �������, ����� �������� ���,�� ������� �����, �������� ��������
���� �� �����������.
���� ��� ������ �, ������ �� �� ����, �������� �� �����, �� ������� ��������
������.
���� ������������� �������� ���������? � ��� ��������, ��� �� ��� �� ��������.
������ ��� �� � ����,�� �������� �����, ������ ������� ���������.
�������� �������, �� ������� �� ���� ������������ ���������.
���� ����� ���� ����, � ������ ������ ��� ��������, ��, �����, ������ �� �� ��
������.
���� ������ ������� � ��������� �������� �������.
���� ��� ���?�� �������� ����� � ���������� �������������.
���� ��� ������, ���� ��� ����������� �� ������ �������, ������: ������� �����
������� ����� ���� ������������ ������.
����� ��������� � ������� ��������. ��� ������-�������� ���������� ���� �� ��������
�������������� ���������, ������ ������ ����� �� ������ ��������� � ��� �� ���.
���������, �� �� �������� �������, ���� �� ����������� ���������� ��� � �����
�������� ����.
���-��, ��� ����� ������� ����������,�� �������� �����,�� � �����, ��� ��������
���������� � �����, ��� ������������� ����� �������!
��� ���, ������, �������� �������?�� ��������� ������������ ��������������� ����.
���� ������, ��� � ��������, ������� ����� ������. ������, � ��� ������� ������ ��
��������� ������, ���� ��� �� ����, ��� ����.
������ ���������, ��� ���� ����� �������� � ���������� ��������� ���������.
���� ����, ����� ��� �� � ��� �� �������,�� �������� �����, �, ��� ��� ������������
��� ���� ���, � �� ���� ���������� ������ ����������.
���� ������ ������ �� ������ ��� �������?
��� ���� �� ���?
��� ����, ��� ��� �������� ������� ����� ��� ����� � ������ �� �� �����, ���� �� ��
������� � ����; � ����, ��� � ����� ��� � ��������� �������; � ����, ��� ���������
� ��� ������, � ������� ��������
�� ��� �������� � �������� �� ���! �� ����-�� ������� ������, ��� � ���.
��� �� ������������, ��� � �� ��� ���-�� ������, �� ��� ��, ����?�� � ������������
������������ ���������� �����.
���� ���� � ����� �� ��� ���� � ���� ����� ����, ������� ��� ��� ���.
����� ������ ���������� ����� �������, � ������ �� ��� ������ ������������� ������
�����������, ����� ����������� � ���� � ����� ��������� ��� �������� �����, ����� �
����, ��� ����� ��� ���������, � ��� ������ �� ������ ����������.
��������� ����, ��� �� �������?�� ��������� ������� ����.
�����, ���� � �������� ������ ��������,�� �� ����� �� ��� ����� ������?
�������!
����� �������?
���������� ��������� ������� ���������� ������, � ��� ��� � ��������� ���������� ��
�������. ����� ���� ������, ��������� ���-�� ������� ���������, ������������� ��
������ �, ����� ��� ��� ����������, ���������� ����������.
����� ��� ���?
��� ������. ��� ������� ������ �� ��������, ������ ��������� ������ ������
��������, � ������ �� ������� � ����.
����� ������,�� ����������� ������ ����.�� ������, �� ����� ������ ������ ����� �
��������� �����������, ��� � ��������, � �� ������ �������� � ������ �������.
��������, ���� � ������� ������� ���� �� �� ����, ��� ��� ����, �� � ������ �������
���� ������, ��� ���, �� ���������� �����.
�������� �� ��������� ��� �������� ���� �� �����: �� ����� �� �����, �� �������.
����� ��������� ��� ������ ��������, � ��������� ����� ����� �����. ��� ��� ������
����� ���, ����� �������������� �� ������������ �� �������� ����. ���� ������ �����
������������:
�������� �� ������ �� ��� ���! ���������, ����� ��� ������� ��������� �����������
�� ��� �� �� �������! � �����, �� ���-���� ����� �� ������
�������� ��� ���� ������ ����� ������� � �������� ����� ������?
��� ����� �� ��� ���� � ����,�� �������� ����, ���� �������.�� �� � ����, ��� � ���
��� ��� �� ��� �������, ���������� � ��� �� ����������, ��� �� ��������� ���������.
�� ������ ������ ����; � ��� ������ � ������� �����, ��� ��� ��� ��-�����������
������. ����� � ����� �����, � ������ ��� ����� ��-�������.
� ��� ���, ��� �� ���������� �����, ������� ��������� ������ �������������. ����
����� ������, ���������� � ������� �� �����.
������, ������ �� ������� �����! ���, ��������, ������ ����� ���������.
����, �� ������, ��� �� ������ ������������ � ���� �������.
����� ����� ������. ��� �������, �����-������ � ������ ����� � ����� ���� � �������
��������.
����������, ��� � ��� ������� �� ������ ���� ���������, ��� ��� �� ����� �� �������
�� ���, � ���!
���� ������, � �������� ����������.
��� ����� �� ��� ���������� ������ ����-������ ����� ����� ������ ������� � ����
������������� ����������, ������ �������� ������� ������?
������, ����� �� ����� ���� �������� � ��� ���������� ��������, ������ ������� � ��
��������� �������. ����� ����, ��� ������ �� ������� ������ � �������� ��� �����, �
��� ������ ����� �� �����.
����� ������ ������, ��� � ��� ���, � ��������� ��������� � �� �������� ��� �����.
��, ������, � ����� ����� �������� ������, ��� �� ���; ��, ���� �� �� �����
��������, �� ����� �� ��� ������ ���� ����� ������.
���� ��� �� ���������?�� ������������� �������� �����.�� ���� �� ������ ����� ����,
�� � ������������ �� ��� ��� ��� ����� � �� ������� �� ����� ������ ������ �����
��� ������. � ������ � ���� ���� �����; ��������� ��������� ����������� ��������, �
��� ������ ����� ������� ������� ����.
���� �����, ���-�� �����, � ��� �������� ������� � ������ ���� ���������.
���� ����� ������� � �����; �������� �� ��������, �� ���� �� ��������, �����
�������� ����� � ����� �� ���������� ���� ������. ������� ����� �������� �����.

* * *

���������� �� �����! � ��� ������!�� ���������� ������ ����, ����� ���� � ���������
������.
��� �� �� ���������, ���� � ��� ������� ������: ���, ���, �������, � ��� ���
�������, ����������� ������� ��������� ������, ����� ���� ����� ����? ��� ����� ��
����� ������ �� ������� � �������� ��� � ��������.
��� ���, ��� ���� �� ����� ��������!�� �� ������ �������� ������ ����.
������ �� ������� ���������� ����� ����������, ������,�� ������� �����,�� ��-
������, � ���� ��� ������������� �� ��, ��� �� �������� ��� �������� ��������.
���� ������, ��� � ����, ������!
����-������, ��������� ������� �� ��, ��� �� �������� ��� � ������� �������� ��
������ �����, ������ �� ����� ����� ������ �������� �� ��� ������.
�������-�� ������ �������� �����! �� ������� � �� ���� �����!
����� ������, �����! � ��� � ��� �� �����, ��� �� �����? �-�������, ������� �� ��,
��� �� �������� ��� ������������ ��������� ����� �� ���� ������!
��� ����� �������� � ������� ������ � ���� �����������!
��� ���! � �������, �� �������� ������������� �� ��, ��� ��-�� ��� � �������� ��
����� ������� ��� �������� ������, ��� �� �������� ��� �������!
���� � �� ���� �� ����� �� ������� � ����� ���������, ����� �������� ���� ��������,
� � ���������� �� ��� ���!
���� �� ��� ���?�� ��������� �����.
����, ����� ����, ������� ������, ����� ������� ���, �?
�����?! �� ���� �����? �� ��������� ����? �� ��� ������� ���� �������? ���, �����,
�� ��� ���� �����?
��� ������� �� ������ � �����, �����, ����. � ����� ������������, ��� ������, ��
����� �� ����� � ���� ���������� ������.
��������, ��� �� ��� ������? �� �� ������ ������� ��� �������������� ���� ��
���������, ���������� ������ ������������ ��������. ���, �������, ��� ��� � ���
���������?! � �� ����� � ���������!
�������� �������� ���, ���� ������.
����������, ������ ��� ��� � ��������� �� ���������. �������� ��� ������� � ����
���� � �������� ����� � ��� ���������� ����������� �����, ��� �� ���?
��1-800-300-00-01, ��� 654.
����� �������� � ��������� �������� �� ����.
����� ������� ����������� �����,�� ������ ������ ����.�� ���� ���������� �������
�����, ������� ���, � ��� ������� ��� �� ���������, ���� � ��� ����� �� ������
��������, � ����� � ������� ����� ������ �� ����� ����������. �� ������ �������
����������, ����� �� ��� ������. ����� ���� ������ �������� ��� ���� ��������� ����
� ������� ����� ��� ������. ������� ������ ����� � ��� �� �����. � �����
����������� ����� ����� ����, �� ���� ������.
�������� ������ �����?
���� ������������ �� ���� �������� �� ��������� �����������.
���� ����?
���� ���� ������ ��������, ��� �������� ����������� ��������� ������� ���������
�������� ���������� ������. � �� ������� �� ���, ��� ����� ������ � �� ���� �����
�������� ��������� � ���� �����������, ������ �� ������������ ��� �� ����. �� ���
��� � �������� ���� ������ �������� ��������� � ������ ����� ����� ������� �
����������� ��������, ����, �����- � ������������. � ������ �� ������ �����������
���������������� �, �������, ������������� ������ ������!�� ���������� ������ ����
� ����� ��������������, ��� ����� ������� �������������� ���������.�� � ������ ��
����� ���������� ���� ��� ���, ���� ��������� �������, ������� ����� �����������,
������ ������ ��� �����, �������� �������� ��� �������� ���, � ����� ���� ����
������� ��� ��������� ���� � �������� ������� ��������. �� ��� ���� ������ ��
����������� ����������� ������� ��������� � ����� ������������ ��������. �� ������
�� �������� ��� ��������� ����� ����������. �� ���, ������� �� ��, �� ����� ���
����� � ��������� ����������� �����-��������, ��������� �� ���� �������, ���
��������� ���������� � ����� ������ �������� ��������� � ���� ��� � ������ ������.
� �� �� ����� �������� ���� ����������� ����. �� ������ �� ���������, ����� ���
����� ������� � ��� ���� ���� ��� ������, ��� ��� �� ���������.
������ ������� �� ���������� ���� ������.
����, �� ����� ������, �� ��������, ��������� ��� ������� �� ��� ������, � �����
������ ��������� ��������, � ����������� �� ����������. ��� ���������� ����� �����
�������� �������, � ��������� �������� ����� ������������ �������.
��������� ��� ������� ����������� �������� �����?
�����, ��� ���� ��������� ���������. ���� �����-������ ������ ��������� �������� ��
��������, �� ���������, ��������� � �����, ������ �������. ������� ��������� � ��
������� ����, ������� �� ���,�� �� � ������� ������������ ���������� ��������.
����� ���� �����, � ������ � ������� ������ � ������. ����� ����, �����, �����
����� �������� ����, ����� ���������� ��������� ����� ����� ��, ���� ������!
���-��, ���� ��������� ����� ����� ������ ������ � ��� ������. � �������, ��� �� �
���� ����� ��� ������ �� ������� ����������.
������ �� ���-���� ������ ������� � ��� ����, �� ��� �������� �� � �� ����� ������,
���� ���� �� ��������� ������ �� ������ ����� ������ � �������� ���,�� ����� ��
�������� ��� ��� � �������� �������. ����� ��� ����� �������� �������� �� ���
�������, ���� ������.
������� ����! ����� �����! � ��� ��� ���� �������� �� ���� ������ �������!
����� �����, ������ �� ������ �������� ������.
����� ���������� ���� �������� �������.
���, � �������, �� �� ������ ��������� ��� ����� ��� ������ � ������!�� ��������
������.
��� ��� � ����� �����?
����, ��, ������, ������ ������� ����� �� ��������, ����� ������ ��� ����� ���.
��� �� �����, � ���-��� ������ �� ����, ��� �� ���� � �� ��.
��������, ����� ������ ����� �� ��� ���������. �� ��� �, �� ������ ������ � ������
�-�-� ���-��� �������� �� ����, ��� � ���.
��� ������?
����� ���� ����-�����?
�������� ����, ������ ����� �������!
����-��, � ������ ��� ���� � ����,�� ���������� ������ ����.�� ���� ��
������������� ���� ����� ������� ����, ������� ���� ������� �� ���
�����������������.
��� ��, ������, ���������� ������ ��� ���� ����, ���� � ���� �� ������?
���� �� �� ������ ������ �� ��������� ���� � ��������� �����������, �� ������ ��?
�������������, ���� ���������� �� ������ ������ �� ������.
��� ������ ���� ��������, ��� � ������ ���� ������?
����� � ����� ������� �������� � �� �� ������� � ������ � ����� ������������. ���
����� �������� ������ ����������� �����.
��������, ��������!�� ���������� �����.
����, ����� ���, ���� ���� � ����� ���� ������, ���� ��� �����; � ������� �� ����,
����� �� ��������� ��� �� �����.
������ ������, �� � ��� �������� ��� �� ���� ��� �����!
����� ����� ����� ������, ����� � ������ ���� ������������ ��� ����� ����!�� �
������� ������� ������� ������ ����.
������ ��� ���, ���� � ���, ��� ��� ������!�� ���������� �����, ������������ �
����.
��������-�� �����, ���� ������ ��������. �� ������ ������� �� ���� �����, ����
����������� ����� �����,�� ����� �������� ��� �� ����� ������. ������ ����� �������
�������, � ���� ������� ����� �� �����. � ������ ������ � ���� �� ��� �������� � ��
����� ���� ������� ��������� �� ������. ��� ������� �������� �� �� ����� ���������
����������, ��� ������ ������ ������ ���� �� ����� ���������� ��������� �����
������?
����� ����� �� �������� ���� � ����� ��������� ���� � �� ��� �� ���������� �������
�� ���. ���� �� ����� ��� ���� �� �������, �������� ��� ������ ���������� ���������
���������, � ���-�� ������, ��� ����� �� ��������, ��� � ������������ �� ��� ������
��������� ��������. � ��� �� ��� ����� ���� �������� ����, ��� ��� �� �����������,
��� ���� ���� �� �������� ��� ��������� ����. ������ ����������, ������� �����
������� � ����� �� �������.
������� ����������� ������, ������ ���, ������. �������� �� ���� ���������, �
������ ���� ������ �� ����� � ��������. � ���� �� ����� ������ ����� ���� �
��������, ��� ���-��� ������� � ������� � �������� �� �������� �������. ���
�������� ����� ���������� ����������� ����������� �������. ������� ����� ��� �����
������� ��� ��� ���, ������ ����������� ����, ��� ������ ���� �� ���, �� �������!
������� ����� ���������, ��������� ���������� ������, ���������� � ����� �����,
������� ���������� �� ������� � ����������� �� ����, ����������� ��� ������� ������
� �� ���������� ���������! � ������� ����������� ��������� ��� �������, �����
���������, ��������� �� ���������, ���� �� ������ �������, ����������� ���� �
������, ������ ��� ����� ����! ����� ����� �����, ���, ����� � ������ ��������
�����������, ���������� ������� �� ����� ��: ������� ����������� ���� ��� ��
������� �����. �� ��� �� ��������� ������� ����� �������� ������� � ����������?
����������� ������� ����� ���� � �������� ���������� ����� � ���, ������ �������
������ �����, �������, ������, ����������. ����� ���� �� � ����. ������� �
����������� ������ ���� �� ������ ��������� ���������. ��� �, ������ �� � ��
��������
��� ��������� �������, �������� ��������� ����� � �������� ����� �������. ������
���� ����� � �������� �� ������ � ������� ���������.
��� �������� ���� ��������� �������; ��� �� �������� � ��� ���� �� ����
������������! ��� ������ ������ ������� ���� ������.
����� ���� ����.
��� ���� ���� ��� �� ������� ���������� ��� ����,�� ��������� ����,�� � �����, � ��
� �����, �� ����� �������.
����� ���� ����� � �������� ����. ������ ������ ����� � �������.
���� ���� ����� ����������?�� ������� ���.�� ����� ���������.
� ��� ���������. ������ ����� ���������.
��� ������ � ��������; � ���� ���� ��� �� ������� ���������� ��� ����, � �����, �
�� � �����, �� ����� �������,�� �������� ������ ����, �������� ����.
����� �������� ���������.
���� bug. �� ��� ������ �������� ���� � �� �� �����.
��� ��������� ����� ��� ����� ���������; ������ ������ ������� �� ������ �����.
��������� ������� �� ����������� ���� ������ �������; ������, ���� �����������
�����, �� � ����� ��������� ������ � ��������� ������������ � �� ���� ������
�������,�� � ����� �� ����� ���� �������� ���������, ����-���� ������, ������
������ �� ����. �� ���������� �� ���� ������� �, ���� ����� ��� ��������
�����������, ��������� ������ �� ������; �������, �� �� ������ ����� �������, ��
���� ������� ����. � ����� ������ �� ���������; ���� ��� ����� ��� ���� ����. �
����� ������� ��� � ��� �������, �� �� ������ ����� �������� ����� � ��������, �
��� �� ������� ������ ���� ����. ��� �� � �������� �� ����, ���� ������� ������� �
������ ��� ������������. � � �������� �������, � ������, � ������ ����, ��� �� ���.
���, �� ����� ������� �� ������, ���� �� ���� ����� ����� ���.
����� �������, � ������ ���� ����� ������ ���������.
��� ������ ������ ������ ��� ��� �������? ��������, ����� ���� ����� ���� �������.
�� ������� ����������! ����� �������, ��� ���� ��� ������ �� �������������
������������ � ���� ����������.
��� ��� � ���������� ������, ����� � �� ����, ��� � ���, �� � ��� ������ �� �����.
�� ���� ������ ���� � ����� ����, �� �� �� ��� �� ��������� ��, � �� ���� ����� ��
�������� �������� ��������� ���� ��������� ����. � ���� ����� � ������� ��������
������ ������� �������� ����, ����� ��� �� ����� ������, ������ ����� ������� �
����� ������� �, ����������� �� ������, �������:
����������� ����.

�������������� �� ������ ������� ��� ��������� ����� �����. ����� ������� ����� �
����� ������� ��������� � �������.
��� ����!
��� �������� �������� � �����, ����������� �� ���� ��������� ����� � ������� ����.
����� �����������!�� ���������� ���.�� �������, �� � �����!
��� ��������� ���������, ������� ���� � ����� ����� ��� �����. ����� ������ �������
����, ��������� ��� � ������� ��� ���������, � ��� �� ��� ����� �����-��
������������ ����. ������� ������ ������ ����������, ����� ����������� � �����
������� � ����� �������� ���� �������. ������ ����� ������, ��� ��������: �������
������ �� � ����� �� �� ���� ������. �������, ��� �������� ����������: �����������
������� � �������� ������ ������� ����� �������� � ����, ��� �� ����� ������ �� ��
������� ��������������, �� ������ �� ��� ��������. �� ������� � ����������
����������, ��� � �� ������ �� ��������, �������� ��� ��� ������� ����. �����
�������������� ��� ���������� ����, ����� ��������� �� � ������ ������.
��� ��� �������, ��� �������� ����, ����� ������� ����� ������� � ����� � �������,
��� ����� �������� �����, ����������� �� ����������,�� ����������� ��������
��������.
������ ������ ����� ������ ������������. ������� ��������� �� ������, ��� ���������
������� ������ � �������-����, ���-��� ���������� ������ �, ������� �� ��� �
�������, ������, ��� �� �� �������� ������� �����������. ����� ��� ���������� �����
��������, �������� � ������� ����������:
������? ������?
��� �� � �� ����, ��� �� ���� �� �����, ��� ��� ����, ������� ������ ����.�� ����
���� � �������� ������ ��������, ����� ������ ������� ��������. � �������������
�������: � ���������� ����������, �� � ��� ������ �����.
����� �������� �� ������ ��������� ����: �� ������ ��� ��� �� �����. ��� �������
����� � ������� ���� ����� � ��, ����� �� ���������, � �� ����� �� ��� �����������
������������� �������� ����� ������ � ������� � ��������� ����� ������ ������.
���������� ���!
����� ������? ��� � ������ ���� ��������?
���������� ��� �������� ���� � ����������� ����. �� �� ���� � ����� �� ����������
��� �������, ��� ��� ������ ���������� ������ ������, ����� ��
��� ���, �����-�� ��� ���������� �������! �� ����, ������, ������ �������� ���� �
������ ������ � �������� ������� ��������� ������� �� ��� ������, ���, ����������
�������.
����� ������� ���� ��, � �� �! ����� ����, �� ����� � �� ���.
������ ����� ������ ����.
��� �������?�� ������� ��.
����� ������ � ������ �� �������������.
���� ��� ���, �� ��� ������ �������?�� ������� ������ ����, ������ �� ������� ���
����������� ������� �����.
����-�����, ��������� ����� �� ������� ������������� ������ ������,�� ������
�������� �����.
����, ��� ����� ����� �����������, ��� �� � ����� ������� ����, � ���� ���?
������� �� � ����� ����������� ��� ���� �������, ��� ����������� �� ����� ���, �
�����. � �� ������� �������� ��� ��� ����. ��� ���� �����������, � ���� ������ �
�������� ������, � �������. ��� ��������� �������� �������� �����, �� ������� �
������� ����. � �� �������� ����, � �����������, �� ��������, ���� � ��� �����, ��
������ ������� � ����� � ��������, ���� �� ������������ �� ����.
�������� ��, � ��� ���� ��������� ������ ������� ���� � ������. ��� ���, ������, ��
� ������, � � �������! �� ���� ��, �� ���� �����. �� � ������� ����� � ������� ���
� ������?
�������, � ���� ������ ��� ��� �����������!�� �������� �����, ����� �� ����.
��� �� �� ��������, ���, ������ ������������� ����� ����, �� ����� ������ �������
���� �����? ������, ���� ��������: ���� �� �� ������� �� ������, ������ ������� ��
�������.
����� ������� ����������.
����-�����, � ������� � ����� � ��� ��� �� �����,�� ������� ���.
������� ������ �� ������, ��� �� ���� �� �������?�� ������� ������ ����, ���, ���
����� ����� ������� ������� ��� �����.
��������!�� �������� ���, ������������ � �������� �����.
�������� ����� ���������� � ��� ������ � ����� ��������� ������ �� �������������,
������ � ��� �����,�� ������ ������.
����� ���� �� ������,�� �������� ��� �����, ������� ������� � �����.
����� �� ������ �������, �� ��� ���? ��� ������ ������ ��� ����������������; � ���-
���� ��� ����� �����, �� ����� � �����!
���� ������ �� ��� ������������, � �� ���, ��� ���� �������. �� � ���� ����������
������ � ������ ��������� ��������.
�����������, � ����� ��?
�������� �� ���������� � ����� ����-��, ��� �� � ��� ����� �� ������.
������-��?�� �������� ����������� ������ ����.
���� ��������� � ������. � �� ���, ��� ���������, ������� ����� ��� ������; �����
������, ������� ��, ������ ���, � ����� ��� ���� ��� ����� �� ���������.
������� ����, �����, �����-������� ����� ����, ����� �� ����� �������� ������ ����
� ����, � �� ����-�� ������!�� �� �������, ��� �� ������ ������� ����� ����?
��� ������, ������������ ���� ��� ����� ����!
����� ��� ��� �� ���� �����, ��� ��� �� �, ��-������, �� ����� ������? � � ��������
�� ���, ��� �����-������ ��������� ����� �����, ������ ��� ���������. �������, ����
��������, ������� �������� ��������,�� � ��������� �������� ��������� ������
����.�� ����� ������� �� ���� �� �������������. ������ ����������! ������ ����:
����� �� ���� ���������� � �� ����, ��� �������� ��� ���������� �����������,�� ���
� ����� ����� ������ � ����������� ������ � ����� �� ������?! ��� �� �������?.. ��
�����, ��� �� ���� �� ����������, ��������, ��� � � ����� ���� �� ����� ������.
���� ��, ������ �� ������!
���� ��� ������� ��� ��������: � �� ���� ��������� ��. ��� ��������. ������������
�������, ������� ����� ������� ���������,�� ��� ������������. ����� ����, � ���
����� ������; ��� ������ � ������� ��� ����, �� ��������� ����� �� ���� �����.
������, ���� �� ��� �������� �� ��� ������, ����
��1-800-300-00-01, ��� 654!
�����, ������, �� ��� ���������!
����� ������ � ������� � ��������, ��������� ���� �����, ����� ����������,
���������� �������� �� ���� � ���� ��������� ������.
����� �,�� ������� ��� ������ ����������.�� � ������ ����������� ������ ������ �
�����, � ���� ����� �� ������ � �� ������ ����, � �����, � �� ������� ����, ����
��� �� ���, �� ���� ������� ��� � �����. ���������� ��� ���� ������ �����, � ����
�����, ��� ����������� ������, � �������, �������, ���� ��������� ���, ���� �����
��������. � �������� �������: ��������� ���� ��������� � ���� ��������, ��������,
�� ��� ��� ������ �� ���� �����. � �� ����, ����� ���� ����� ����������� ���,
������ ��� ������ � ���������. ������, � ������� �������� �� ���, ����.
� ����� �������� ������, ��-�������� �� ������ ���� � ����.
��� ������ ������� �������� ������� � ������ � ������,�� ������ ������ ����.�� �
������ ���������, ��� ����� ��������� ������� �� ���� �����: ������ � �����, ������
� ����� � ������ � ����-���� �����!
����� ��! � �� ��� � ����� ��� ��, �������? ����� ���, ���������� ��� ���. �����
���� ����� �� ������� ��� � ���� ������� �����, � ���
������� ����!�� ���!
�������!�� ����� �������� ������ ����. ���������� ������ ������� �� ����.
������ ��� ������, ����� ������ ������� �� � ��������� ����� � ����, ������ ����
���� ����� ��� ��� ����� ����. ���� ����������: �� ������ �� �� ������, �� �������
�� �������. �� ���������� � ����� ����������� � ���������� �� �� ����. �����
���������� �� ��� �������� �����������������, ������������� �� ��, ��� ��
���������� �� �� ���������� �������� � ������ ���������. ���� ���� �� ������ ��
������ ������� ������, ��� ����������� �������� ��� �� ������ ���� �����
�����������.
���� ��������� ������� �� ��� � ����� �������� ��. ���� ������ ���� ��� ������,
�������� ��� ���� �������� ����, ����� ������� ������, ��� ������ ���� ������� ��
�������, ��� ��� ������. �� ���� �� ������ �������, � ������ ��� ������ ������
���������. ��� ��� �� ����� �������� ��������� ����. ��� �������� �������� ����,
������� ���� ��������, � ������ ���, ����� �������, ����������� ��� ������. �� ���
���� ��� ������ ���� ����� ��������� ������� �������, � ������� �� ���������
�������� � ����.
��� ������� ����: ������ �� ������ ������������� �������� ������,�� ������ ������
����, ����� ����� �������� ������.
��� ��� ���������� �� ����.
���� ��� ���� �� ���?
���� �� ������� � ����� �� ����� �� ����� �������!
�������� �� ������? � �����, ����� ������ �������� � ���� ����� ���������,��
�������� ������� ������ ����.
����� �������� ��� ������� ��� ������� � ���� � ����� ����� �����.
���� ���� ���������?�� ������� ����.
������� ������, ��������� ���� �������. �� �� ������ �������� �����, ��� ����������
����������: ������� ����������� ����-��� �� ��������, � ��� ����� ��������� ��
������ �������� ���� � ������, ���� ������, ��� � ��� � ����.
������ ��� ��-�� ����������, � ���� ���������� ����
��������, ���: ������ ������� �� ���������� ������, ��� ���������!
��������, �� �� �������� ��� �� ������?
������ ��� ������, ����� �� ������.
����� ���� ����� �� ���� ��������,�� ��������� �� ���� �������, ��� ����������
�������.
� � ��� ������, ����� ����� �������� �� ��������, ������ ������ �� �����, ������ �
��������:
������� �� ������� �� ��������� �������!
����� ���������� ����� � �������� ������. ������ ���� ������� �� ����,
�������������� � ������� �����, �������� �� ������ � ���� ������ ����� � �����
�������, ������� ����� �������� �� �����.
������ �� ���� ���������� ���� ������, ������� ������������� ������, ���� �������
���� � ������, ��� ��������� � ��������� ����. ����� ��� ����������, ���� ���� �
����� ����� � ������� � ����.
����� ��� ��� �����?�� �������� �����.
��������, � ���� ���������, ��� ���, ��������, ����� ����� �� ��� �����, ��������
�� ���; � ���� ����, ��� ���� ���� �������.
��� � ����, ��� �� �� ������ ����� �������,�� ������� ���, ������ � ���� �����.
�����, � �������, ��� ������ �� ���� ������ ��������� �� ����� � �������� ���, ��
�� �� ������-�� � ��� ������ �������� ������ ���,�� ��������� ������, ����� ��
�����.
��� �������, �������� ��� ���� ������,�� �������� �����, �������� ��� �����.�� ��
��� ������ �������!
������ ���� ������� ����� �� ���������� ������ � ������� � ������:
�������-�� ���, ���� �� ���������� �����?
��� ��������, � ������ �� �����������? ���� ��������� �����������:
���� � �� ��, �����, �� ��������, ���� �����?
��� ��� �� ������ ������ �������?
���, ����� ������! �������� ������ �������������� �����, � ��� ����� ������
�������� ��� ����. ���� �� � ����.�� ������ �������� �������.
��� � ��� ��?
���� � ���, ���
���� ������ ��!
����������� ����������� �� ��������� ������ ���� ������ ������ �����, ������� �� ��
��������! ������ �� �� ����� �� ������� ��� � �������, ����� ���������� �� �����?!
��� �����, � ���� ������� ����� �������? �����, � ������� � ���� �����; �����, ��
��� � ����� �� ����� � ��������� �������������? ��� �� �� ���� ������?
�������� ��, ��� ���� ��� �� ������ �������� �������� ���� � ����� ���� ������ ��
������ ����, �� �� �� �� ����, ��� � ���!�� ���������� ������ ������.�� � ������
�������, ��� ���� ������� �������� �����, �� �� �� ����� �� �������
��� ����, �� ������� �� ����������� �� ������ a priori, �����?
�����������, ��� ��� ��� ���������� ������. �����, �����������, ��� �� ������
�������� ���� ������ ���� � ����� ����� � ������, ������� ������ ������. ������,
������ ����� � ������� ����������! ������ ���������! ������, ����� ��� �����,
������� �� ������� � ������� ���,�� ���� ���������� ����� ����� �� ��������� ��
���� ����������! � ����������� ��� ������� ����, ��� ����� � ��� ��� � �����!�� ���
�������������� ������ ������� �� ����� ������� ����� ���������!
������ ���� ��������� ����������� �������.
���� ��������?
����, ������ �������, ��� ������ ���� ������� � ����� ��������� ���� ������� ���,
��� �������� � ���� ����������� �����, ��� �����������!
���� ��� ����, �� ������� �� ��������� �������,�� ������� �����, � �� ������� ���
���� �� ��� ������� ������� ����.
���� ����� ������, ����� �� ����� �� ���������. ��� ����� ���������� ���������.
����� ��������� ���������� �� ����.
�������� ��� ������ � ����� � ����� ��������, ����� �������� � ����. ���� � ������
������� �������, ���� �� ������ ��� ��������, ��� ������� ���� �����, � � ���
�������� �� ��� ����� ����������� �����, ������� �� ������ ������������ ��� �����,
��� ������ ����. � ���� �� �� �������.
��� ��� �� �� �����������?
����������� �����������. ����, ��� �� ����� ������� � ������ � ������� ������
�����, ��� �� �� ����� ������ ��� �������� ����� �����������, � ����� ����� �
�������� ����������. ��� �� ����-�� � � ������� ������ �� ����� ���� �� �������
���, ����� �� ��������� ����, ����� �������� �� � ����� ������, ������ ������, �
������ ������!
���� ������� ��� �������� ���� ��, ���� ��� ������� �� ����� ���� ���, ��������� �
������?
����������� ������� �� ����, �����. ����� ����� ���� � ��� ����� ���� ��������,
����� ����������� ��� �����, � ��� ������ ���������� ������������ � ��, ����� ��� �
����� �����. ����� ���� ��� � ���, ��� ��� ��������, ���, ��� � � ��� �����.
��� ���� �� �� ��������� �� ����� �������� ����?
��� ��������!
����� �� ������ �������� �������� ������:
��� ��������?
�������� �� � ��� � ���� ������ ����� �� �����, �� ��������������!.. ���� �����
��������� �������� �� ������ �� ����������
������ ������ ����� �������� ������, ��������� ������ �� ����� �, �� ����
���������, ��������� �������. ������ ����� ����� �����, ��������� �� ������.
���� ���� �� ��� ���, ���� ���� ������, ��� �� ������ �� ���������.
���� ��� ������, ���� ��� ����������� �� ����� ��������� ����, ������, ��� ��
��������� ��� ��������� ��� ������ �� �����, ������ ������� � �������. �� � ���-��
�� �������, ����� �� ��������� ��� ����� � �������� � ���-�� ������.
���� � ���-��, � � ������ �����!
����� ���, ����������, ������!
��� ���� �� ��?�� ������� ������ ����, �������� ����� � �����.
���������� ��������.
���� ��������?
������ ������ �� ������� ���� �������� �� ��������.

* * *
� ����������� �������-����� ����������� �����, � ����� ��������� ���� � ������. ���
�� ���������� �������� ������ �������� �����, �� ���� ������ ����. � ��� ���� ����
����, ��� ������ ���� ������ �� ���� �������� �� ������ �������, ��������� �
������� ������ ����. ��� ������ ���������� ����� �� �����, ������ ������ �� ����,
��� ������ � ������ ��� ������.
����� ��������� �������� �� � ������ �������� ����. � ������� �������� ���
��������� �� ������ ���� ����, ������� ����� ��������. ������ �������� �����
���������, ��������, �� �� ��� �������� �������� ������� �� ����, ��� ��� ���
��������� ������ �� ���-������ ���������, ����������� ��� ��������� �� ���� ��
�����. ��� �������� ����� ���������� ������������ ��������, � � ����� ����������
�����������. ������, �������� � ��������� �������� ������, ����� ������ �� �����:
������ ����� ����� � ��������� �������� �� ��������� �� ������ �������!
����� �� ������ � ����?
������ ��������, �� ���������, ���� �������������� � ������ � ��� ����������
��������!
���� ����� ���� ����, ������ ����������� ����.
���� ���� ����, ��� �� ���� � ��������� �� �� ���, ����� ������� ��� ����� ������
������. ������ �� �� �� ������?
����� ������� � ���������� �������� �������� � ����� ����������� ����������� ������
���������� ���� � ���������, ������� �� ������� �����.
���� ������� �� ����� �������, ����� ������, ������� ��� � ������������� ����?��
���������� ������, �������� ����, �������� �� ������ ����.
������� ������� ����.
����, �������. � � ��� ������ �������. ��� ��������?
��������, ������ ��� ���� � ������ ���������.
����� ��� �� ����������, ��� ��, ��� � ������ ��������� ��������� ��������
������������ � ������� �������� ���-����!�� ��������� ������, ���� �� ��� �����.
�� ������� �� ������ � ������ �� ���� ����� �� �������� ������.
��������� ��� ���������� ������� ������� ��������� �����?
�������� �� ��.
� ����� ��������� ���� � ����� ������.
����, � �������, ����� � � ����� ���� ������!�� ������ ��, ������ ��.�� �����-�� �
��������� ���� ���, ���� ��� ���� ��������� ��� ��� �� ��������. ���� ���
������������� ��� ������, � �� � ���� ��������, ��� ����������� ����������,��
�������, ������, ��� � ����� ����� ����� ��� ������� ����������.
������ ��� � ����� ���������� �������� � ������ �������������, ������� �� ���������
���, ������� ������� ��������� �� ��������� ��������. ��������� ����� ����������
������� ����������, ����� ��� ������� � ��� ���������� �������, ����������� �� ����
�� ���������� �����. ����� �������� ������ ������ ������� � ������ ���������
������.
��� ����� ���, � �� ��������,�� ���� ������������ ������� �������� ���������� ����
����� ������� ��������.
�������, �� �� ������ �� ���� � ��������� �����������?
������ �� � ������ �� ����, �� ������ �� � ��� �� �� ����� �����, ����� ���, ��
�����, ����� ���������, ����� ���� ��������� ����������� ���������� �� ������
������.
��������, �� �� ������ �� �������� ������� ���� ������� � ��������� ��� ��������
����
�������� ������ ���������� � ���� �� ���?
��� ��������.
���� �� ��� �� �����!
���� ���� ���-�� ������ ������ �������?
��� ������ ��� ������� � ����������� �����, ������� �� ��� ����, � �� ������� ��
������� ����� �������� �� �� ��������� ����. ���������� ��������� ������������ ��
����� ���, �������, � �� ���������! ����� ����, ��� ����� �� ���������� ����
������� ������.
�������� �������?
������ � ����� ����, ����� ������ �������� � ����� �����?
����� �� �����! �� ��� ����� ��� �� ��������.
�������, �� ������ ������ �� ��������, ��� ��������?
������ ���� � ����� ��� � ������ ������, �� �� �� ��� �� ��������.
����, �����������, ��� � ������� ����� A ��� ����� ���, ����� ��� �� �������� ����
�������� ����� ����� � ������ ������� ������?
� ���, ��� ����� ������ ������, ������ ���������:
���� ��������� �� ��� � ������� � �����������, � ���� ��������, ��� ���� �� ���
����� ����, �������� �� ������� �� ������. ��� ������ ������� � ������, ������
�������� ����������� � ����� ��������� ��������, ������� ���� �������� ������, � �
���������� ����� �� ������� ��� ������� ��� ���� � �������� ������ ������ �
��������� �����������. ��� �� ���������? �� ������� ���� �� � ������, � � ������
��������?
����� �� ���!�� ����������� �����.
�������, ������, ��� � ������ �� ���������. ����� ���� ��� ���� �� ������?
�������� � �� ����
���� ��� ���, �� ������, � ��� ����� ������, � ���� �� ��� ������ �� ��������, ��
����� � ������� ����� �����,�� ������� �� ������, ���� ���, ��� ����� ���� �
������� ��������� ��������.
������� � ������, �� ����� � ����� ��� ������! ��� ��� ���� �� ��� �������!�� ��
������ ������� �����.
���� �������-�� � ������ �� ���� ��� ������ ����! ������, ������ ���������? �����
������� ��������, � ���� �������� ����� ���� ����� ������.
������� �� ��, ������� � ��� � ����� �����, ������ � �� ���� �� ������!
���� � �������� ������ ����� �� �� ����, ����� �� �� ������, � ����� ������ ����
������� ����������.
����� ���� � ���� ��������� ������������ ����. ������ �� ���������� �� ����. ���
�������� ������� �� ���� �������.
��� ��� � ������� ����� ��������,�� ������� ���, ������ ����� ������� �������.
�, ������ ����������� �� �� ������������, ������ ������� ���� �������� ����� �
�������� �����������.
����� ���� �� ������, ���� �� �� ����� �������� � �������
������ �������� ������� �� �����:
��� �������� ���� �����? ������� �� �� �� �������� ������� �����, ����� �����
��������� �� �������.�� � �������, ������� ���� �� �����: � ������ �� ���� �����:
��� ���� ���� ��� ������� �������. � ������, �����, ���������� �������, ��� ���
������?
������ �� ���� ���������� ������ ��������� ����������� �� ������ ������ ����, �� ��
���������?
��� ��� �� � ��������?! ����� �, ���� � ��� ���� �������� ���� �������� ����� ����
������, ����� ���� �� ��� �����, ����� ��� ����� �� � �������� � ������� ��������,
������ ���� ����� ������� ���� �� ������� � �����-�� ������������, ��� ��� �� �
������ �� ���� � ������ �������. ��� ���, ���� ���� ������������� ���� �����������,
������� �� ���������!
��� ���� ��� ������� ������?
��������� ������ ������ ������ �����, ����� ������� ��������� �����������. ����
�����������, ���� ���� ���������� ������������ ���� � �����.
���, �� ���� �� ������������, �� ����� �������!..
��� ��� �� �� ��� �� �����, ���� ��� �� �������.
���� ������ ���� � ��� ��������� � ��� �����������. � ��������� ��������� ���� ���
����.
�������� ��, ���� �� ����, ������� ������� �� ����� ����� ������������� ���������,
���� ��� ������ ��������� ������� ����� ���� �����. ��� ������� �� �������� � ���,
��� �� ������ � ����, �� ������ �� ����������� �������. �������� ����� ������ ����
�� �����, �� ���, ��� �������� ��� �� ����. � �������, ���� ���� ����������
�������� � �����-�� ����������, ����� �����, ��� ��� ���� ����, � ���������� � ���
�������, ��������� ��� ����������!
�������� ���� �������, ��� � ��� � ��� �� ���-�� ����� ����� ������������.
��� �����, �� ������, ��� �� �������? ����� ���, ���� ���� ��� ������ � �����
��������, ������� � ������ ���������, � ������� ��� �����������! ���� �� ���� ���
�����, �� ���� ����� �� ���� ����� ������� ������; �����-������ � ��� � ���
���������, �� ��� ������ ������������ ������.
����� ��� ���?�� ���������������� �����, � � �� ������ ������������� �����
��������.
����! �� � ����� ��������� ���.
��������, �� ������������� ����!�� ���������� �����, ����� ���� ��� � ����.
���� � ��� �� ��� ���, ������, ��� ��� ���!
����, ����� �������� ������ ������������ ������; ��� ��� � � ����� ���� ��������
���������� ����������,�� ������� �����, ��������� �����.
�������, ���� �� ������� ���� �� �����, � �������� ��� ��������� �����, � ��� �����
����� ��� �� �����������. � ������ ��� � ������� �� ����!

����� �������� �� ��������, ����� ����� ���������, � ����� � ��������. ������� ����
�����. ��� ������� ��������� ���, �� ������ �� �����������. �� � ��������, �� �
�������, �� � ������, �� � � ������� ������� ������ �� ����. ����� �������� ��
������ ��������� ������ ����� � ������ ��������� �������; ������ ��� ����� ��
�����.
����� �� ����?�� ������� ����� ��������� �����, � ����� ���������� ��
�������������.
����, ��� �� ��� �������! ���� �� ��������?
�������� ������, ��� �� ��� ��� �����������. � ����� �������. ��� ����� ������
����� ������.
��� ��� ��� �����?�� �������� �����, ����� ������� � �������� �����.
��� �������� ��� ������� ������� � � ������ �� �����, ��������� ������ ������� ���
���� �����,�� � ����� �������� ��������� ��� ������ ��� ������� ����� ����. ������,
� �� �������� ����� � �������, ��� ����� �� ���������! ��� � � ������ �� ���, ��
���� ������, ������ ��������� �� ���-������ ���.
���� ��� �� �������� ��������� �����������?�� �������� �����.
��� ��� ��� ������� �� ���������; ��� ���, � ����� ����� �����. ����� ������� ��
������� ������������� ������. ��� ���� ������������� ��� ������� � ������, ���
������� ������ �� ���, ������ ��������� � ��� ��� �?..
���� �������������� ���� �������
���� ��, �����! ��� ������ ����������� ������ ������� � ��� �� ������������ ��
���������� ���������; ��� ����� � ��� �� ������ ��������, � � �� ����� ������, ��
�������������� �� ��� ������� ����� ��������, �� ���, � ����� ������ �� �������
���������� � �������� �� ����� ������ ����� �� ��� ��. ����� � ������������� ��
���������, ����� ������������� ����� ������-������ ������ ��������������.
����, � ����� �� ����������! ������, �� ��� ������, ��� � ���������?..
���� �� � ��� � �� ��� ������, �� ��� �� �� ���������� ���������� ��� ������ � ����
������� ������, �� ����� ����� ��� ����� ������� ������. ��� ������ ���������
��������, �� ������!
����� ����������� � ��� �������, � ������ ���� �������, ���� ��� ����� ������.
��������� ������� ����� �� ��� ��.�� ��� ������� ���� �� �����.�� �� ���� �����
��������?
������ ������� ������ ����� ����, ������ ��� ���� ������� � ������� �������� ��
��������: ��� � �� ���������� ����� � �� ���� ������������� ������� �� ���������, �
������� � ���� �����������,�� � ���� ������� ��� �������� ����������.
����� ��!�� ������� ���������� ����� ��-�� ����� ������.
����, ����� ��� ������; � ������ ������ �� ����� ���� ���, �� �����, ������ ������.
����, ���� �� ���� ����� �� ��������, ���� ������ ���������� ���, ��� �������
�����!
��� �� ���-�� ������� � ������� ������?�� �������� �����, ������� �� ������.
������ ���� ������� � ���������� �����, ���������� ������� ��������, � ��������
���������, ��������� ������ ���. � ������� ����� ������ ������� ����������.
����� ������������� ��������� ����� �����, ���������� �������� ��������� ����� ����
� �������� �� ������� ���������� ��� ���������!�� ������ �� �� ��� �������
��������������� ���� ��� �� ����, � �������� ���� ���� ��� �������, ������� ����
������. � ���, �� �� ��������, ����� � ����� ���� ����,�� ������� ��, � ��������
����������������� ������ ����� �������.�� ������, �� �� ������ ���������, ���� �
������ �� ��������� ����? �������� ������, ����� ��� ������� � ���� ��, ��
���������, ��� � ��� � ����
��� ���� �� ���� ����� ����������, ���� �� �� �������� ����� � ���� �����!
������� � ����� �����, �� ������,�� ��� ��� ����� ��� ��������� ������������! �
��������� ���� ������ ���� � ����� �� ����������� ������, �������� � ���� ������ ��
�������!
����� ���������� ������� ����� � ��������� �� � �������. ����� ������� ����, ���
��������� ������ � ���������� �������� ��� ����� ������. �� ��������� �������� ����
������ �����.
��� ��� �� �������� ��� �������?�� ������� ������ ����.
����-�����, ��� ������� ������ ��� � ���,�� �������� �����.
����� ���������� ����������� ��, ��� ������� ���, ���� ����� ������� ���, ��� �����
��������� � ����.
���� ��� ���? � ��� ���� �������� � ��� ���������?
������ �� ������� �� ��� �� �������, � �� ������ ���� �������� ���, ���� �� ����.
��� � ������, ��� ��� ����� ����������� � ������� ����, ������� ����� �����������
������� ������ �� ����� ��������� ��������.
������� ��� ������������ ������ ��� ��������� �����. ������� ����, ��� �����
������� �� ���������� ����� ������� ����� ��� ����.

* * *

����� ��������� ����� �� ���� �������, � ���� ��1350. ��� ����� � ������� ������ ��
������ � ������, ��� ����������� ����� ������� ���������� �������� ��-���������
������������. � ����� �� ��������� �� ��������, ��� ������� � ������ ������
����������� � ��������� ������������ ��������� �� � �������� ����������.
��� ��� ��� � ������?�� ������� ����, ����� ����� ������.
���� �� ���������?
���� ��������� �����, ������ ����� �������� ����. ���� ������, � ������ ������ ��
������ ����� � ������ ��������.
� ��� ����� ����� ���� �� ����� ��� ����������� ��������.
���� ���, �����, �����?
����, � �����
����� ����� ��������, � ��� ������ ����� ���� � ���������� ����� �������
����� ����� ����������,�� �������� ��� �����.
��� ��� �� ����� ��������� �� ������?
������, � �� ����� ������ ��������� � �����.
�������, ���!�� ������� �� � ������� ������.
���� ����� ����� � ����� � �� �� �������� ���� ����� ����, ��� ������� ������.
��� ��� ����� ���� ���������, �����-�� ������ ����,�� ��������� ��.
������� ����� ��������� � �����, ��� ����� ����� �������������.
��������� ��� ��� ��������?
����� �� ��������. ��� ����� ����� �� ������ ����, �������� ��� �������� �
��������� � ����������� �����.
������� ����� ���� ����� �������, ���� ��������� �����������-�������� � ���������
��������� ���� ��� ������ ������, ��������������� �� ���� � �������� ���������� ��
���������� ����. �������� ����� ���������� � ������ � ����� � ������ ��������� �
�������� ���������. ����� �������� � ������� �����, ������� � �������� �����
������� �������.
������ ������ ��������� �������, ����� ��� �� ���������, �� �� ������ ���� ���.
������� ������� ��������� �����; ����� ������ ��������� �������� ������ �,
��������� �� ��������� ������, �������� ��� ������; ����� ����������� �������� ��
���.
���� ������ ������ � ������� ������?�� �� ������ ������� ����.
�����, ������ � �����, ��� ������� ��� ���, � ������ ����� ���, ��� ����� �
�����,�� �������� �����, �������� ��� ���� ������ �����, � ������� ������
�������������� ������.
��� �� �������� ��� � �������, ����� ������������������ ���� ������� �������������?
����� �������� �� ������� ���, ��� ��������, ���������� � ����� ������ �� �����.
���� ������� ������.
��� �����,�� ������� ������� ���.
���� ��� ��������?�� ��������� ������� ����.
���� ��� ��, �������, ����� �� ��������� ����.
���� �������?
���� ��� ���, ��������, �� �����, �� �� ������.
����� �� ��� ��� �� �����?
������ �� ���.
�������, �� ��� ������������� �������� �� ��� �� ������ � ������� ����� � �����
����� �����, ������ ��� ������ ��� ������; ����������, �� �������� ��������� �� ���
������� ������ �����!
��� ���, ���� ���� ��� ������ �����?
���� ������ ������ ����������, �, �������, � ��� �� ��� ���� �������, �� ���� �� �
��� ��������. � ���� �� ����, �����, � ����� ��� ���, � ��� �� ������ �����. ��� ��
�������� ��� ������������� �� ��, � ��� � ���������� �� �������.
�������� ����� ��� ������ ������ ��������� ����. � ������ ������� ���-����� ���� ��
��������� ��-�����.
��� ��� ��?
���� ������ ��������, �� ������� � �������.
���� ������ �� ��� ������ �� �������� ���� � ��������� ���-���?
����� ������� ����, ��� �� ������ ��������������.
��� ���, ��������, �� ������ � ����� ��������� ������������ � ��� ��� ��� ������
������� �� ����� ������ �� ���������?
��� ��� ��� ���� �������?�� �������� ������� �������� �����.
�����-�� �������� � ���, � �� �����-�� �������, ������ � ��� � �� ����, ���
��������� ��� ��������� ������ � �����, �� �� ������. ��� ���������� �� �����
���������� �� ����� ������. � � � ��� ������ ��� ��� �� ���������, � ��� ��������
���� ������������.
���������, � ��� �������� ������ ��������� ����� ����, �� ����� ������� ��������
���� ���������� � ������ ������ �����.
��������, �� ����� � ������?
���� ������� ������, � �� ���� �������.
��� ���� ������������� ������ ��������� ��� �������?
��������, ��� ��,�� ������ �������� �����.
���� ���� �� �� ����� � ������ � ����:
������� �������, ���� ��� ����. � �� � ��� �� ���� ��� �������������. �� ���� ����
�������� � ����� ������ ���������; ����� ����, ��� ����� �������� �������� � ����.
�� ��� ���������?
�����, � ��� ������� ������ �����.
���� ������ �������?�� ���������� ������� ����.
����, � ����� �������.
�� ���������� ������� �� ��� ������, �������, ��������� ���� �� ����� �,
������������, ��������� ������� �� �����.
������!�� ���?
����� ����, ��� � ��� ������ ��� ���������, ��� �� ��� ��������
��� ���, �� � ��������� ��� ��� � ����� �� �����-�� �����.
� ���� ������ �� ��������� �������.
����� � ������ ���� ������! ������� ��� �� �������� � ��������, ������������ �� ��
���������. �����?
����� ����� ��������� ��� �������.
*** � �� ���, ��� ������ ������?�� ���������� ������� ������ ����, ������ ������
����.
��������������!
������� ������ � ��� ���� ��������� ����? ���� ����� ������, ��� �������
����� � � ����: ������? �����, ������, ��� � ������� ������� ��������, ��������
���.
�����, �� �������, ������ �����, ������ ��� �� ������� ��� ����� �������, ���������
�������� �� � ����, ��� ���, ��� �������, ������� �����.
����� �� ���� �� �����! ������, �� ��������� ��� �� � ������� ����� ������, � ��
������� ��������� ������������ � ����������, ��� �������� ��� ������, �� ����� ��
������� �������. � ���� � ����� � �����, ��� ��������� � ��� ��� �������� ������, �
���� �����-�� �������� ���� ������ ������ �� ���������.
����-��, �� ����� ��������������!
����, �� �����?! � ��� ����� ���� �������������� �������, ������ ���������� ����,
��� �� ������������ �������, �� � ��� �� ����������?!
���������������� ����� ����� ���� ������ �������, ������� ���� ������� �� �����
�������, ��� ��� �� ���������� ����� �������.
���������?! �� ��� �� �������!..
�����, ��� ���������� � ���� �������, ��� �� ���� ������� ��������. �� ������,
����� ��� ���� ������ ����� ��������������. ��� �������� �������� �������� �
���������� ��������� ������ �������, ��� � ���������.
���� ������ ���� ������� ��� �� ��������, ����� � ��������� ��� ������ ��������.
������� �� �������� �����, ��� ���������� ��������� ���� ����� � ����� � �����,
��������� �� ����� �����.
����� ��� ������� ������ �� ��������, ������ � ���������� ��������� �������.
������� ���� ���� ������� �����,�� ������� �����, ��� �� ��������, ������� ��
�������� ����.
����, �� ���������, ��� ������� ������� ���������������. � ������� � ��� ����
��������� ��������, � ��������� �� �� ���������� ��������� �� ��� ����������, ���
������� �� ��� �� �����������. ���� �� �� �����, ������� ���� �� ����� ������
������, �����, ������� ���, ������� �� ����� ������! ���� ��������, ��� ����
���������� �������! ����� ���, �����, ��������� �������� ��� ������! �����
��������� ���� �� �������� � ������ ����� � ������� ��� ��� ����� ���������, ���
������. � ���� ��������� �� ��� ��� ��� ��������� �������� ���� � �������� ����.
���-�� �� �������, ����� �� � ��������� ��� �������������� ������ � �����.
����� ���� ���� ���, ���� ��� ���� ����, �� � ��� ��������� ��������, ��� ������ �
��������, ���� �� ������ � ���������� ������ ����, ������� ����,�� �������� �����,
����� �� ��������, �������������� � ��� ��������.
���� ��� �� � �������, ��� ����� �� ���� �����������!�� ���������� ������ ����,
������� ������ �� ����� �������.

* * *

������������� �������� ��� ����� ������. ������ � ����� ������� ����� � ������
�������, ������ ������� ����� ���� ��� � ������� �����������. �� ��� ���� ��� ��
���: ������� ���������� ������ � ����������� ������, ������� ����� ��������������
�������,�� ��������� ������������� � ����� �������, � ����� ������� ������������.
���������� �� ����, ��� ���������� ����� ��������� �������������, ������� ����� ���
������������ �� ����������. ������ ���� �������� �� �� ��� � �������� �������
���������, ����� ��� �������� ����� ������, � ����� ���� � ������ � ������, �
�������, ������� ���� ��� �� ������. ������� �� �������, ��� ��� ��� ������ �������
� ����� ���� � �������� ���������� � ������� � ������� �������� �� ������ ��������?
������ �� ���������, ����� � ����� � ���������� ��������� � ����, �� � ������!
������� ���, ��� � ����� ��������.
���� �����, ����� ���������� ������! � ���� �� ���������� ���������� �����������,
������� ����������� ���� ��� � �� ������, ����� ������ ��������?
���� ���� ��� �������?�� ������� �����, �������� ���, ��� ������ ������� �������
������.�� � ����, ��� ����� �� �� �������. � ���, ���� � ����� ��������� ��
��������, ��� ��� �������� �� ������ ��� ����, � ������ ������ ����� ����� � �����
��������? ��� �� �������, �������� �� � ���� ������ ����������� ���������� ������?
�, ��������, �������� ���� ������������ � ��������� �����, ������� ����� �������
���� ��������!
������ ����� ������� � ������ ������: ������ ��� ����� ������ ����� �����. �����
�������� ��������� ��� �������� �����, ������������� � ��������� ��������� ����
����������� �� ������� �������.
������� �����,�� ������� ���, ����� � ���������� �� �������,�� ����� ������, ���
���� ����� ���� � ������ ���������. ����� ������� ������ ��������, � ��� �� ����, �
����� ����� ����� �� ����� � ��������. � ���� �����, ��� �� ������ �� �����
�������������. � ������ ���� ���������� �������, ������?
���� ��� � �����, �����, ������, ��� ��� ��� ��������?
��������� �� �� ���������?�� ���������� ��� ��� �� ���.�� ��� �� �����������
�������! �� ��� ����� ������������, ��� ��������������� ����� �� ���� ���. �������
�����������, ��� �������, ������, �������� � ������ �� ��� ���������, � �����
�������� �� ��������� �����, ����� �������, �������� �� ����� ��������������� ����.
������ ��������� � ������� � ������� ������ ��������. �� ������� ���� �������,
������ �� ���������� ������� ����-�� ������� � ������� �� �������.
��� �������� ������� �������� � ������ �������� �� �����, � ������ ����� ��������
���������. ���������, � ��� ������� ������������� � �������, ����� ��� ������
������. ������ ����� ������ � ��������, ���������� ������� ������� � �� ����������
���� ��������� ���������� � ����� �����, �������� ������������ ������ ���
�����������.
����� ������ �������� ������������ ������������ ��������, ��� � ���� ������
����������. �� ������ ���� ����� � ������ ������ �� �������. ����� ������������
������� �� �����, ���� �� ������� ������� � ������, �������� �� ����������, ���
������� ��� ���������� ������, � ������ � ����� �� ������, ��������� �� �����
��������� ��� ����������. � ���������� ������� ������� ������� �� ����������������.
����� �� �������� �� ����������� ���������� ������� ������� ��������, �������
��������� ��������� �� ���� ��������, �������� ��. ����� ���������� ���������, ���
����� ���� �� ����������� ��, ��� ���������� ���������, � ����������� �����
���������� ��������-����������� ��������������, ��� �� � ��� ������� � ����������
������������� ������. ����� ��������� �������, ��� ���,�� �� ������� ������� �����
����� ��� �����, � ���, �� �������� �������� �������, ���������� ����� �
�������������� � ������, ������� � �������� ������� �� ��� ������.
������� ������, ������ � ��� ����� ������?
������ ������� ����������, ������� ��� ��� ������ � ����, �, �������, ������ ���
������.
���� ������ ���������������?
����� ��� ����� ���, ���� �����.
��������?
�������� ��� � ��� ��� ������� � ��� ������ ��������� � ���������.
��� ����� �� ��� ���������?
������ � �����, ��� ��� ��������� � ��������� ������ ����� ������, �� ��������
����� �������� ��� � ��� � ����������� ��������.
��� ������ � �� ���� �� �����?
����, ����� ����, ������, ��� ���� ������� ����� ����� ������ �����?
��� ����� ��� �� �������
���� ����� ������� ����� ���� �����, ���� �� ���������� �������, ����� �� �����
��������� ������� ���� �������! � ������ ����� � ������ ����� �� ���������� ���
�����, ��� �������� ������ � ���� ���� �������. � ������ ������ ������� ����� ���,
����� �������! ��� ��� �� ��� �, �����, ����� ��������,�� ������ ������ ���� �
������� �� ����� �������.�� �� ���, ��� ��������, ��� ��� ���� ������������ �� ���.
�� ������� ���, ����� �������� ��������� ������ �� ���������!
����� ��� �������� ������ ����������� �������� �����. ��� ���� ��� �� � ����
���������� ��-�� �������� � ��������� �� ������, ���, ��� �� �� �� �����. �� �����
� ������, �������� ���������� ����� ����-�� �����, � ������� ��������� ���, � �����
������� �������������, ��� ����������� �� ����. ������������, ��� ������� �����
������.
��� � ���������,�� ������� ��� � ������ ����� �������.
���� ����� ���������?�� ������� �� ��� �� ����.
��� ���, ��������, ����� � �������� � � ��������?
��� ����� ������ ���� ��� �� ������.
���� ��� ��, ��� ���� � ���� ����,�� ��������� �����.
��� ����� ������ �� �������?
����, � ���� �� ��������.
������ ���� ������ ���������� � ��� �������, �� ��� ��������� �����: ���������
����, � ������ �� ���� �������������� ���� ����� ��� ����� ������ �����. � ���� ���
� ��� ��� �������� ����� ��� ����!
������ ��� ������������� ����� ���������, �� ����� ������ ����� ��� ������ � ��
����� �������.
��� ��� ���� ������� ����� �����. �� ���, � ��� �� ���, � ����� �� ����, �� ��
����� ��� �� �������, � ����� ������� �� ����.
��������, ��� ������������� �� ��, ��� �� �������, ������ ���!
������, �� ������,�� ������ �������, � ������ ������.
��������, � ���� ������� �� ����.
�������, ��������� �������� ��� ��� � �������: ���������� ��������� ��������!
�� ������� ������, �� ��� ������ �������� �� ����� ��������� �����. ����� �������
�� ���������� ������� � �������:
������� � ��� ������, �� �� ������� ������� � ������-������ �������, ������� ������
��� � ����� ������. ���� ���� ��� ��� � ��� ��� �����, � ������ �������.

� 17:30 ������� �American Airlines-4742� �������� ������� � ������������ ���������


����. ��� ��������������� ������ ������. �� ��� ����� ������. ����� ���� ��������,
� ������� ����� ��� ����� ����� ������� ������� ������. ������ ������ �� ������
�������� ����.
���������� ������, � �����, ��� �� �������,�� �� ������� ������ ��.�� ��� ���
���������.
������� �� ��� ��� ���������?
���� �� ���� ����������, ��� �������� ����� ���� �����, ��� � � ������� ����
�������� �� �����. ���� �����-������ ���� ������� ����� ����� �����, �� ���������,
��� ���� ���� ��������� ������ ������� � ���� �����. � ��� ����� ��� �� ����� ��
��� ��������, ��� ��� ���������.
�������, ������,�� �������� �����.
����� �� ����������, ��� � ��� ��������?
��� ������, ��������.
��� ��� � ���, � �� ������� � ����� ���� ������ �������� �������� �����. �� ���� ��
�������� � �������. ������� �������� ������� �����.
��� ����� �� ���� ��������?�� ��������� �������� �����.
������ ��� �� ������ � ������ ��������� ��� � ������� ���������. � ��� �����-�� �
������������� �������� �����������!�� ��������� ������, � � ���� ������ ����������
�����.�� ��� ��������� � �����, �������� �� ������� �����, ������� �������� ����
����� � ����� ����� � �������� ������ � ������������ �����. ������ �� ��, ��� ���
������������� �� ����, ������ ������� ��� ���, ������� � �������� �� ������� ����.
��� �����?
���� � ����� � �������� ��� ��� � ����������. ��� ���� �������� �� ������ � ������
��������. � ���� ����� �������� ����� ����� ������������ � ������� ����������.
��������, �� � ����� ���� � ��������?
����, � ������ � ��������� �������, �������� ������� � ������������ ��������.
� ����� � ����������� �������� ��� ���� �� ������� ����� � ����� ����� � � ���, ���
���� ��������� ����, ��� �������� ����� ������ ������� ���������.
��� ��� �� ��� ���?
����� ����. ��� ��������� � ����� ������, � � �������� ������. ��� ���� ����
�������, ��� ��� ��������� ���� �� ������ � ����, ���� �� ���������� �. ��� �� ��
���������� � �� �������! � ����� ���� ��� ���� ������� ��������. ��������,
��������� �� ����� ��1407, ������� ����� � ���� ������ �������, � ������� �������
�������� � ������� ������� ������, � ��� ��������� �� ������ � ������������ �����
��� ������ ���������, � ��� ����� ����������� ������ ������� ������� � ������ �����
������.
��� �������� ������ ��������� � ����. ��������� ����� �� ��������� �������� �
�������� ��������� � ������ ������.
���� �� �����������,�� ������� �����, �������� ������ ���� �������.
��� ���������� �� ������ ��������� ������ ��������� ����, ����� ������ �� ������:
��� ���, ��� ��� ���� �����, �� ��� �����!..
����� ��������� �������� �� ����. ������ ����������������� �������� �� ���������
�����.
�������� � ������ ���� ��������!�� ������������ ������.�� ���� �� �������, ��
��������� � ��� �� ��� �����.
����� �� ������?!..�� ��������� �����, ����������� � ����, ������� ������� ��
��������� �������� �������.
������ ������� ��������� ���������:
���� ������������ ��� ��񅠗 ��� �� ������ ���������������� �����, ��� �� ������
������� � �������� �������� � ������ ����, � ��������� � ������ ��������: � �-�-�
���������.
����� ��, �� ������� ����, ������� ������ �����!�� ������� ����� �� ��� ����.
�����, �� ���, ���� ����� ������ � ����� �����!�� ������� ������.�� ���� �������
��� ������� ���������� ������� � �������, ������ � ���������� � ���������. �����
����, �� ���� �� ������������ ��������. �� ����� ����, ��� �� �� ������� �������, �
������ ���� ����� ��������� ������. �� �� �� ����������, � ������, �� ����� �������
���� �������!�� ������ ������� ��.
���� ��� ����� �� ��� ���������!�� ������� ������� �����.
����� ���? � ��� ��?
������ ����� �� �� ���������!
������� ��� ��� �� �������, � �������� ��� � ���������: �� ������� �� ���� ������ �
������ ����� ����. � �������� �� ��������� ����� � ������, �� �� ������ ������?
���� ����� ������������ ����, ������ ������ �� ��� � ������� ������ �������� �����
��������� �������� �� � ������. �������� ����� �������� ����� � �������� �� ������:
����� ������ �� ��, ��� �� �������! �� ��� ����!
���� � ������ ������ �� ����, �����,�� ����������� ����������� ��������.
�����, �������! � ����, ��� �������, � �� ����������!
�������������, ���� ��� ���������, ��� � ���� ����� ��������� � ����� ���� �������
�����,�� ������ ������, ������������ ����� ������, ����� �� ����� �� �������.�� ��
��� ����� ������ �� ����!�� ������� �� ����� ������������� �, �� ��� �����,
���������� ������������ �����.
����� ��� ������� ���, ����� �������� �����-������ �������� ��������, �� ��� ������
������� �� �� ���� � ����� ������� �� ������:
���� ������� ������ ���������� � ������ ����� ������.
��� ����-�� ����� ����?
��� �����, ��� ��� ���� �� ������ �������� ����� ����� ������� � ������ �����
������� �����. ���� ������, ��� ������ �� ��� ����, � �� ����� �� ������������,
���� ����� �������.

* * *

��� ������ �������������� ������� ������. ���� ����� ������, ����������� ���������
��������, �������� �� ������ �����. ���� ����� ������� ������� ����� �� �������,
��� � ����� ���������, � �� �������� ���� ���������. �� ����� ������� ���������� ��
�������� �� ���������, ��� ����������� ������� ����������� � �������, ��� ������ �
������� ���������� ������.
����� ��� ��� �����?�� �������� �����.
����� ����� ���������� ���, �����,�� ������� ��������.�� ������� ���� ������� ��
�����������.
����� ������ �������� �� ���� � ������ �������, ������� �� �������. �������� ����
���������� ������� � ������ ����-�������� �� ��, ��� ��� ������� ��� ���������,
���� �������� ��� �������. ���� �������� ��������� � �� �������, ����� �������
���������� ����� ������������. ����� ��������� ������� � ������, ��������� ��������
�� �� ������ � ���������� ����� ����� ����� �����������.
�������, �� ��� �� ������� � ��������� ������!�� �������� ��� ��� �����.
����� �� ��������, ��, ����� ������������ ��������� ����� �������, ��� ����������
�����, ����������� ����� ������� �������� ��������, ���� �� ������� �������
�������� � ����� ����� �������. ������ ���������, ����� ����� ���� ��702 ��������
�� ������ ���.
����� ��� �� ���?�� ������� ������ ����, ����� �� ����� �������.
������� �� ���!�� �������� �����, ������ �� ���������� � ��������� ��������.
���������, �� ������ ��?�� ������ ��, ��� �� ��������� ����� ���� ������
��������.�� � ���� ����� �������, �� ������ �� ���������?
����� ��� ������, ���� �� �� ������� � ���� �����!
���� ��� �� � ��� ������!�� ��������� ������, �������� ������� �� ����� ������.

* * *

������ ������� ������� � �� ��������� ��������� ��������� ������ ����� �����������


� ������ ��������� ���������� ����������� �������. �������� ������ � ������
�������� � ������� �����������, � ������ ���� ����� ������ ���������� ������ �
����� ��������� ��������, �� ����� ������ � ������ ���������� �������. ������, ���
�������� ��� � �������� ������ ����� ��������� ��������� ������ � �� ��������
������� ������� ������� �������� ������.
������ ����� ��� ��������� � ������ ��������� ��������� � ���������� �� ����, �� ��
��������, ��������� ������ ����, ��� ������� �� � ������ �����, ��� ���������� ��
��������. ����� ��������� ����� ��������� ��������, �������� ����� �� ����, �����
����� �� �������� ������ � ������������ �������.
��� ��� ����?�� ������� ������.
���� ������ ��� ��� ����� ���� � ��������, �� �� ��������� ��������.
� ��� �������� ��� �� ����� ����-���. ������ ����� ����������� ����� ����� 130,
����� ��������� ������� �������. �� ����� ������� ������, ��� ��� ������ ������
������� ������ ������ ����������� ������ ��������, ���� ���� ��������� �������.
������ ����� ����� �������, �������� ��� �, ������� ����, ������ ���� ��������,
�������, ��� �� ������� �� ������.
���� ���� �� ������������, ��� ��������!�� ������� �� �� �����.�� ��� ���� ��������
��� �������� ���� � ������� ������������!
��������-������, ������ ���� �����!�� �������� ���, �� �������������, � ������
����� �������� �������:
������� �� � ����� ������ ��� ��������! ����� ������ ������������ � ������� � ����,
������������� �� �����������. �� ������ ��� ���� ��� ������������� �
��������������.
�������, �����, ��� � ����, �������� ���� �������� ����!�� ������� ���, ���������
�� ������� ������ ����-���.
�� �������� � ����� ���� ����� ������������ �������. ����� ������������ ���� ����
�������� ���������� ������� �������, � �� ������ � ������� ���� ����� ��������
������. ���������� ����� ������� � �����.
��� ���� �� �����������, ��� ��� ��� �������,�� ���������� ���.
������� ���, ��� ���� �������,�� ����������� ������� ������.
� �� ������ �� � ������� ������ ��������.
���� ������ �������� ��� �����?�� ������������ �������� �����.
��������� ���! ��� ���� ���� ���������, ��� ������� �� �� ��������� ��� ���������
��� ����� ��� ��������.
������� ����� �� ��� �������?
�������, ����� �� �������, ��� ��� �������!�� ��������� ������, ���������� �
�������������� ��������� ����� ������.
����� ��� ��������� �� ����� ���-���, ������ ����������, ��� ��� �������� �� ���
����������,�� ��������� ����� ������ ������� ����� ����� � ��������� �������� ��
��, ��� ������� ����� ����-�����. ����� ����-����, ��� ������ ��� �������� ������,
������� �� � ����� � ������ � �������� ��������. �������� ������ ��������� � ����
�� ���� ��������, �� ����� ��������� �� ������ ������.
�������� ���������,�� �������� �� ��������� � ���� �����,�� ������ ��� ���� ����,
�� ���� ��� ������� �������� ������.
����� ������� ��� �����:
������ ����� ������?
��� ��������, ��� ��� ��������� ���� ��� � �����, ��� ����� ����,�� ������� �� ��
�������������� ��������.�� ����� ��������, ��� � � ������ ���� ���������
������������.
���������� �������! ����� �� ���������? � ���� ����, ��� ���� ������.
����������, ���� ������ ���� �������� � ���������. ���� ������� �������� ������ � �
���� ��� ������� ������� ��������� ����, ��� ������� �������������.
�������, �������! � �� ���� ����� ��� ��� �����������. ��� � ���� ������?
������ ����� �� ������� ������ ������� � ������� ��� ������ ������ � ������:
������ �����, ������, ��� �� ������ ���� ����� ���� ����� ����������. � �� ������ �
�������� ����������� �������� �� ���� �������. ��� ������� �������� ������� ��
����������������� ������ ��������� ��������.
����� ������ �� ��������, ��, ����� ��� ������ ���������� ��, � ��� �������� ����,
� ��� ������� ����.
������ ������ ��� � ������ � ������ �����.
���� ����, ��� ��� ������,�� ������ ��, ������.�� ������, � ��� ���� ������ ������
���������. ������ �������� ���������, ������ ������ ���� �����, ��� ��� �� ����� ��
�����������.
�� ������� ����� ������� ��������� ���������� ������, � ����� �������, ��� �����
������� �� ����� ����������. ������� ���� ��� ����� �� ������������ ����� ������,
�� �� ����� ��������� ���� ���� ������� � � ��� ������ ������ ��������� ������. ���
������� ���� ������. ������ � ������ ������� �� ����, �� ��� ���� ��� �����, ��� ��
����������� ����������. �� � ����� ������� ����� � ������, ���������:
���� ������� ������ ������!
��� ��� ��� �������, ��� �� ����� ��������� ������ � ������ ����� ������?
��� �������, �� ��� ����� ���� �������!
���� ����� ���������������� ������ �� ����, �� ��� �� � ������������,�� ��������
�����.
������ ������ �������� ������� ��� ������ ���� ���� ���.
������������� ���: ���� � �����, ��� ��� ����������� ��������� �����, � ��� ��
�����!
�������� �� ����������� � ��������� �����������,�� ��������� �����.
��� �����-�� ��������?! ��� ��, ������� ��� � ���� ���������!

* * *

������ ������������ � ������ �����, ����� ���������� �������. ����������


�������������� �� �������, ���, ��� ������ ����� ������ ��������, �� ��������
��������� ��������������� �����. ��������, ��� �������������� �������� ���������
��������� ���� �� ���� � ������� ��������� � ������ ��������.
��������, ������ �����!�� ���������� ������ ������.�� ��� ������� �� ��������� ���
�������� �������, ���������� ��������. �� ������, ������ �� �� ��� ��� �� ������.
��� ����, ������, ��� ��� ������ ������������ ���������,�� �������� �����.�� � ���
�����, ��������, ����� �����-�� ���� ��� ����� �������� � ��� ������������ ����.
��� ����� �� �����: � ���� ������� ��� ��� �� ����� �� �����, � ���� ������� ����,
��� ��� ����!
� �� ����� ���� �� ���������� ������� �����. ��� ��� �� ������� ����� ����� ������
���� ������ ��������. ����� ������ ���� ������� ����. �������� ������� ������� ����
�� �����.
���� ��� �� ��������?�� �������� �����.
���� ���.
��� � ��� �� �� �������, ��� �� ���?
��� ���, ��� �� ����� ������ � ������ �� ��� ����,�� ������� ��, ���� �������
�������.
��� �������������,�� ������� �����.
���� ������� ������, ������� ���� ���������, ��� ���, ���� ������. �� ����
���������� ������-����� ��������� ������������� ���� ���������� �������!
��� ����� �� ���, ��-������, ����� �������?
���� ���������, � ���� � ������ ��� �����: ���� ����������, ���������� ������.
���� �� ����������, ����� � ������ ��������� ������ �������� � ������������ �
������ ����� � ����������� �������.
���������� �� ���� ��������!�� ����������� ����� �����, ������ �� ������ � ������
�����.
���� ������ ��������?
����� �� ����, � ������ ������, ����� �������� ����������,�� �������� ���.
�������� �� ����!
����� �������� �� ����� ������, ������� ��� ����� ������.
������ ���� ��� �������?
������������, �� �� �� ��� �������! �������� ����� ������� � ���� ���� ��������,
��������� �� ������.
���� ����� ��� �������, ��� ���������?�� ��������� ������, � ������ ������� ��
������.
��������, ������, � ���� �����!�� ����������� �����, �� ��������� �� ����������
����.
�� ��� ������ ������, ��� �� ������� ������ �� ����, � ��� �� ��������; �����
������� ��� � �������� ����� ����� �� ������ ������������� ��������, ����������� ��
��������. ������ ����� ��������� ����� ��� � �������������� ����� ��������� �����:
����������!
���� ������ ��� ��������, ��� ��� �� ����?
����� ���, ����� ������ � ���������� � �������� �������, ��� ������ ������ �������
��������.
��� ���� ��������� ����� �� �������, ��� � ��� ���� ���-�� ������. �� ����� ��
�����, ���� �� ������, � ���� ������� ����� �� ����. �� ������ ����������, ��� �
���.
������� ������ �� ����� ����� ��� ���������?
����� �������� �����Ⅰ� ������� ����������� ������ ����.
�����?! �� �� �����, ��� �� ���������� ����!
��������, �� ������� ��������� ���� ���� ����. � �����, ���� �������������� �� ���,
� ���� �� ���������� ����� �������� � �������� ������� ���������� �������, ����
���� ��� � ��� ������ ������, �� ����� ����� ��������� ��� ������. �� ������ �
��������, � � ���� ����� ���������� �������.
�������, � ���, ������ ��� ����� �������� ����������.
����� �����! �� � ����� ���������, ��� �� ��� ������� � ���-�� ������. ���� ��
�������, �� ��� ��������, ��� �������������?
����� ������� ���� ������.
������, ��� ����� � �����,�� ����� ��, �������� �����.�� ��� ������, � ����� ����
��������� ������. ����� �������� ��� ��������, ������ ��� ����� �� ����.

* * *

� �������� ����� �������� ����� ������� �� �������� � ����������, ��������� �


������ � ����� ���������� ���� ����� �� ���������� ��������.
��� ��-�� ����� ��� ����,�� ������ ������, ������ ���� ������, � ������.
����-�����, �� ��� �������!
�� ������ ������ �� �� ���������� ������ �������, ������ �������� �������; �������
����� ����� ����� ��������.
����������� ����������!�� ���������� ������, ��������� �� ������.
��������� �������, ����������� �� ������� �� ������ ���������, � �����
����������������� � �� �������, ��� �� ����������� � ������� ������-�� �������,
������� ��� ����������� � ������ ������. �� ����� ��� ������� ������ ��
��������������. ����� � ��� ���������� �������, ��� ��������� ��� �� ������������.
� �� ������� ���� ����� ������� �� ������ �����. ������ �������������, � �������
��� ���, ��������� ��������� ���������, ���� �� ������� �� ������ ��� ���, ��� ���
����� ����������� ������� � �� �����. ������� ���� ����� �������� ����: ��������
����� ��� ���� ���� �������. ����� ����� ������ ���������� � �������� �����, ��
�����������, �������� ����� �����, ��� ����� �������� �� ������ ���������
���������, ������� ��� ������� �����������. �� ���� ������ ����������������
���������� � ���, ��� ������ ������ ������ ������� �� �������� �� ���� ����
���������.
���� ���, ����?�� ����������� ������� ���.
��������-��!�� ������� ������, ����� �� �������, � �������� ������ ��� �����
��������� ������.
����� �������� ����� � ����.
����� �� �������?�� ������� �������� ���.
������ ����� ���� �������!�� � ������� ��������� �������� ������. �, ������� ��
���������, ������ ���������� �������, �������: � ��� �����, ����� ��� � �������?
�������, � ��� ��������?�� ���������� ������ �������.
������� ��� ������?�� ���������� ������, ������������ �� �������� �� ���, ��
����.�� ��� ������ ��������, ��� ��� ������ ������� ������� �����������. � �� ���
�������? �����, �� ��� ��������?
�������! �������� �����!�� �������� ��, ������������ � ���� ������.
���� ���� ������ ������� ����� �������� �� ������ �������, ��� ��� �� ��� ��������.
� ������ �� ������, ��� ����� ���� ��������, �������� �� ������ ������.
������������ ������������ ���������� ������.
����� ��� ����, �� ����� ��� �� ��������, ��������� ��� ������������ ������������
���������� �������; ��������� ��� �� ��� ��� ����� ������, ����� �� �������� ��� �
������� ���. � ������� �� ���������� ���� ��������. ������ �� �������� ���, ��� ���
������ �������� ���, �� ���� ��� ����� �������� ����!
������ ������� �������� �������� � �������� �� �����:
������ �� ������ � ������ ��� �������, � ������� ��������.
����� ������,�� ��������� ������,�� �� ������� ����������� ��������. ���-�� �����
�������� ������� ��������, � �� ����� ��������.
���� ��� ������� �� ���������, �� ������ ����� ������ ������, ��� ������� ���
�����������!�� �������� ����� ���������.
������ ������ �������� � ���� ����, ������ ����� ��������� � ��� �����-�� ��������.
��� � ������� ����� ����������� � ����.
����� ��-������,�� ������ �� �� �� ���,�� ������� ������� ������ ������� ��
����������, ��� �� ���� �������� �� �������� ����� ��� �� ����� ����� ������,
������� ��������?
����� �� �������, ��� ��������, � ���������.

������� �� ����� ����, ������ ������ ������� �� ������, ������ ����������� ��������
���, ��� �� ��� ���� �����, ��� ���, ���� ������ ��������� �������� ������ ���,
����� ������ ����.
�������� ���� ������ �������, ����� ��������� ���������� � ���� �����, � ���
����������, ������ �� �� ������� �������. �������� �� ����� ����, ����� ���������
������� ����� ����� ������� ����� ���, ������ ����������� � �����?! ��� ���� ��
������������ � ������� �����, ��� ���� ��������� ������ �� ����������, ��� �����
����, ������������ �������� �����, ���� �����, ������� ��� ��������� �� ��� �
������ � �� �������� ��� �� ����� ������� ����, ���� ������, ������ ��� ������� ��
�� ����� ��� �����, � ����� ������� �������, � ����� ������� �������셠� �����?�� ��
��������� ���

�������� ������ 1989 ���� ������ ����������� ������������. � ������������� ����


���� ��� ���������� �������� �������, ���� � ���� ���� �� ������� ������ ����, ���
��� ������ � ��������� ������������� ������� � ���������� ���� �������, ������ ��,
��� ������ �� ��� ����. �� ��������� ��� ����� ��� ������� �������� ����� �����,
��������� �� �������� �������, � � ��������� ����� ��� � ������ ������ �� ������ ��
���������� �������; � ����� ���������� �������� � ����������� � ������������
��������� ������� � ��������, ������ �� ������� �������� �� ��� �����. �� �����
�������� �������� �� ��� ������� �������� ������ �����, ����� ����������
����������, ������� � ��������� �� ����, ������� �� � ���� �������. ������ ������
��������, �� � ���� ����������� ����� ����, �� ��� �� ��� ��������! ���� ��� ����
������!..�, ���-���� �������� ������������� � ���, ��� ��� ����� ��� ������-�����
�� �������� ������ ������ �����������. ���������� ��� ������ � ����� �������
������������, ����� ������� ����������� � ����� ����� �� ��������.
����� ���������� �������� � ������ ����� � ��� ���� �� ����-����, ��� ����� ���� ��
�� ����� ������� � ���� ���� �������, ������ ������� ���������� �����, ����� ������
� �������� ������� � �������� � ����� ������ ����� � ����� 1989 ����.
� ����� �� ����������� �� ����������� ��������. ��������� ������, ������������ �
�����������, � �� ����� ������������ ��� �� ����� ������������, �������� ����,
����������, ���� �� �� �� �������� ����, �����, ������� � ���������, �� ������
��������� ���������, ��� ��������, ��������� �� ��� �� ��������,�� ��� ������ ��
����� ��������� � �������. ������� ���-������, �� �������� ��� ��������� ���������,
���������� � ����� ��������������� ��������. ����������� �� ���� �������� ����� �
�� ������������, ������� ������, ��� �� ������� � ������ � ���� �������� ���� �
�������. �������-�� �� ����� � ����������� ����� ����� ����������, � ���� ����� ���
��� �������� � ����� �� ������ ���� ������ �� ������. ����� ��������, �������� �
���� �� ������ � � ������ �� ����. ��� ������ �������� ���� �� �� �� ������
�������� �������������� ����, ������ ��� ��� �����, �������� �� ���� ��������, ����
��� �������� ������ ���, �� ���� ��� ����������� �����, � ��� �������� �� ��
��������� ������� � ����������. ������ ��� �������, � ����� ���� �� ������
��������� ����� �������� � ������������ ����� ��������� �����.
���-�� ������� �������� ��������, �������� � ���� ������, ����� ��������� ������ �
��������. � ������ ������ ������ ����� �� ��� ������� ���������� ��������� �������
� ������� ���� �� �����. �������� �� ������ ������� ������ �����������, � �������
����������� ����� �������� �������.
����� ������������ �������!�� ������ ���� �� ���������.
��� ����� ������.
� �� ����������� ����� ����� ������������.
������� ����� ����!�� ��������� ������. � ��� ��� ������. � ��������� ����, ��� ��
��� ���� �����, �������� � ����������� �� ���� ������, ���������� �������, � �����
������ �� ������ ���� �������, �����������. ������� �� ��������� ��������, �������
�� ��� ���� ������.
���������� ��� �� ������� � �������. ������ ������ ���� ���������� � ������� ��� ��
����. ����� ���� ����� �� �����, ��� ������������ ������� � ������ ��� �� ��������
��� ���� �����.
��� �������� ����� ������ ���� � ��� ����� � ���� ������? ���� ���� ��������� ��
������� � ������� ��������� �� ��������?
��� ����� � ����� � ����?�� �������� ���, ������ � ���.
� ���� ������ ���� �����.
��� ��� ������ ������ � ��� ��� ������ ����� ����� ����
��� ��� � �������.
������ ��� ����� ��������� �� ����� ����� ����� �����.
������ ������������ � ����������. ������-��, ��� ��� ������ ��� ������?
�������, �� ����� � �������� ������������� ����� �����������,�� � ��� ��������
����� ������������� � ���.
����� ����������, � �� �� ��� ��� ������!�� ������ ������, �������, ��� ������ ���
��� ���������. � �������, ����� ����: � ��� ��� ������� � ���� �� ������ � �����
������������, � ����� ����������� �������� ������� �� ���� ��������, ����������� �
����.
����� �����������, ���� ������ �����, � ��� ���� ����� ������ ������ �������.
�����, ����� ��� ����� �� ������� �����, �� �������� �������� ����-��, ��������
���-�� ���������� ���� � ���� ��� ������ ������� � ������� ����������, ��� �� ��
���������� � ����, ��� �������� � ������. �� ��������� ������� ����� ����������,
������� ���� � �����. � �� ����, 7 ����, ������� ����� ���� �� ���������� �����,
����� � �� �����������, ��� �������� �������� ����� � ������ �� ������ �����
������������ �� ���� ����� ������������ ��������.
������, ��������, �����, ������ ������� ������������ �������� �� �������� ���������
������������ ����� ��� � ���� � ������� ���������� �������!..
��������� �� �������� ��� ��� ���������� � ������� �������, � � ���������� �����
���� �� ����.
�� ������� ����������� ����� � ��������� ������� �� ������������ �������; � ������,
��������� ���� ������������ ����� ����� ��������������� ��������, � �������
������������.
������ ��� ����� ���, � ��� ���������� �������, � �� ����������� �������, �������
���������� ���������� �����: ��� �������� ��� ������� � ���������.
��� ������������ ������� � ������ ������, �� ��� ��� �� ��������� ������.
������� � ���������� �� �������� �� ������, ��� ������� ����� ���������. ��
���������� ���� �������� � ������ ������ ������ � �������. � ����� ������ � ���
������� ����-����, �� �� ������� ����� ���� ������.
�� ��������� �������� ������� ������, � ������� ��� �� ��������. � ��-�� ��������,
��� ����������� ����� ������� �� ��� ����������� ����� ������! ������ ���� �����
����� ��� ������ ����� �����'? ������� � ����� � ���, ����������� � ��������? ��
���� ���� ����� ���������� � ����.
������� ���� � �������� ��-������, ��� ������� � ����. �� � ������ ����� �������
���� ���� � ���������, �� �����������. ��� ���� �������� ��-����������, �� �
��������, ������� ����� ���� ���� ������� �� ���, ����������, ��� ���-�����
�������� ��� ������� �������. ���������, ������ ������ ��� �����, ����� ��������
����������� ������ ��, ��� �������� � ����? ������ ����� ������� � �����,
���������� ����, � ���� ����������, ��� ����������� ������ ������ ����, � ������
����� ����� ���������: ������� ����� �� ������. ������, ������ �� ����� ��������
������� �������, � ��� ������ ����� �� ������, �����, ����� ����������.
�� ������ ��� ��������� ����������� �������. ����� ����������� ���� ������ ����
�������. ����� �������������� ����: ���, ������� ��������� � ���������� ����������
���� �� �����, ��������� �� ���� ������ ������!
������� �� ��������� � ��������� � ��� �������� ������ ������. �� �������� � �����
����� ������ ������� �����, � ������ ������ ������� � �������.
������������ �� �������, �, ����� ���������� �� ������, ������ ������ ������
������� � ������ �� ������ �������.
�������, ��� ���� ��������� ������ ����������: ����� ������������ ��������
���������� �������� �� ������� � �������� ���������. ������, �������
��������������� ������������ ����� �������� ������ ���� �����, �������� �������-
������������ �� ������ ������ ������: ���, �������, ������ ��� ��������� ��
�������.
������ �������������� � ���������� ��������� ����������, �������� � ��������.
����� ����� ������� �����, ��� ��� ���������� � ���������. �� ������� ����������
����� ���� ����� � �� ����� �� �������� � ������������� �� ������ � ����������
������� � ����. � �� ����, 8 ����, ����� ������� � ����� ���������� � ��������. ��
�������� ���� �� ���������, ������ �������� ��� ������� ����� ����������� �������,
� ���� ������ ����� ������� �������� ���� ����� ������� �������.
������ �������� ���������, ������� ��� ��������, � ����� ����� ���� �� ����. ������
���������� ���������, �� �� ��, �� ������ �� � �������� ���� ����� ����������, � ��
������� ���� ��� ������. ��� ������ ������ �������, � ����� �������-�� ������
���������� ��������� ���������� ������. ������� �������� ����������. ��������� ���
������� �������� ��������. ���������� �� ������ ��������� ��������� �� ��������
������� � ��������� ���������. ������ ������� ����� � ����� ������ �������� �������
�� �������.
��� ��� ���������������� ����: ������ ��� �� ����, ������ � ���� � ��� �� ��������
�������, � ����� ��������� �����. ��������������� ������� ������ ��� �������
������������� ���������� �� ������.
����������� ��������!� � �������� ������. �� ����� � �������� ���� �������. ���� ��
������, ����� ��� ���� � ���, ��, ������, �������, ��� ��������� ��������� ����-
���������, ���������� � �������; ����� ������� �� ���, ��� ��� ���������� � �� ����
����� ���� �������� ����������� ���������������� ���������. �� �?� � �������
������. �� �� ������ ������� � �������!� � ������ ������, ����� �����.
������ ����� ������ ����� ������ ������. ������� � ��������, �� �������, ����������
������ ������� ������������ �����. ��� ���� ���� ��� �������, ��� ����������
��������� �������������� ������. �� ������ ������������ ����� ���� �����������, ��
������-����������� ������ ����� �� ������� �� ����� ������. ������ ��� �� �������.
�� ��� ������� ����� ��� ������� �������� ������� ������ � ������������ � �����
�������, ���� ������ �����, ������ ��������� ����� ����� ����� �� ������.
���������� ������, ������� ��������� �� ������ ����������� �������, ������ ��� �
������� ��������������� ����������� ��������.
��� ������ ������� �� ��������� ������� ��������. ����������� �������� �����
������� � �������, � ������ ��� ����� ���������, ��� �� ���� � ����� ������� �����.
����� �� ��������� �������� ������, �� ������ �������� ����� ������ ��������
�������, ��� �� ��������� �������� ����������. ������ ����� ������� ����������
������ �� ������� � ��������� �� ���. ������ ���������, ��� �� �� ���� � ������
�������, �� � ������ ������ ����, ��� ��� �������, �� ������ �������� ��� �� ������
�� ���� ������������ ���������. ����� ������� ��������, ��� �� ������. ������ ���
���� �������� � � ��� ���� ��� ����, ��� ����� ��� ���� �����,�� � ����� ������ ��
�������������. �� � �������� ������ � ����� �, ��� ����������� ��� ������ ������� �
���� �������� �������, ���-���� �� ���������� �� �����, ���� � ��� �����������.
��������� ���� ����� ������ ������� � ������������� ��������. �� ��� ���� ��
������, �� � �� ����� �����, ��� ��� ����. ������� ������ �� ������� �����������
���������� ���, ����� ������ �������� ������� � ������ �������� ���������. �������
� �����, �� �� �� �����, � �� ���������� ������ ������ ����� �����, ����������
����������, ������ ������� �����������, ������� �������� �����, ����������� ��
����� ������. ������ �������� ������ � ������� ��������� ����������� ������; ���
��� ���� ������������, � ��� �������� �� �����. ������� ����� � ����� ��������, �,
����� �� ������� �������, �� ����� �� ��� ������, ��� ��� � ������, ������ ��
������ ��� �������. ��� ���� ��� ��������� ����������� � ����������.

* * *

�������, ������� �� ��������� ������� ������������� �����, �������� ����� ������


����������. �� ����� ��� ��-�������� �������� � �������� ����, ���������� ��
�������� � �������������� �� ����� ����� ������, ������� ����� �����, ��� ����
����� �����, ����������� �� �������, ������ ������� �������� ��� ��������.

* * *

�����, � ����� �� �����, ��� ��� � ����. �� ���� ��� ����������, � �� � �� ��� ���
���.
������� ���������� ����� ���, ����� ������ � ��� � ����� ������. ���� �� �������
���������� ����������, ������������� ��������, ������� ��� ��������� ��� ������� ��
������, ���� ���������. ��������, ��� ������ ���� ������ ������ ������ ��������
���������� ����������, ����� �������� ������������� � �������. ���� �� �����-504�,
����� �������� �� ���������� ���, ���������� �����; �� ���� �������, ������� ��
����������� �� � ����������� ��� ���� ���� ������, ����� ��� ����������� ����.
������ �������� ������, ������, ʸ������, �� ���� ����������� ��������� � �������
�������; �� ������� ���������� ����� ������� ����������. ������ ������, ���
���������� ������ ������ �� ����� � ��� ���, ����� ��� ������ � ����������. �����
������������� � ��������� ������, ��� ��� �� ���������������� ���������� �����
����� ������� ��� ��� ���� �����.
��� ���� ����� �� ��� ���!�� ������ ������� ������.
�������� � ����������!�� ��� �� ������ ���������� �����.
����� �� �� ��� ��� �������!�� ������� ������.
��� ������� � ��� ������� �� ������� ���������� ������� �������� ��������,
����������� � ��������; ��� �� ���������� �� ����� �� ��� ���, ���� �� ��������� �
������, � ��� ������ ���������� ������������: �Ich bin ein Berliner!�

10

������ ��� �� ������� ��������� ���������. ���� 8 ���� ��� ��� �� ������, �� �����
�� ��������� ��-�� �������� � ����. ��� ���� ��������, �� �� ������ �� ���������. �
��������� ������� ��������� ������������� �����������; ����� ����, ��� �������
�����-�� ������. ������ ������� ����: ������ �� ����� �� ����� ������� ���������
�������� ������ ��������� ����������� ������� ���������� ������� � �����������
�������. �����, � �� ������� ������ � ���������� �����, � ��������, �� ����������
���� �� ���� �� ����, �������� ���, ��� ���� ���� �����, ���, ��� ������ ���
������, � ������ ����, ����� �� �� ��� �� ������, ��� �� ������� �������������. ���
��� �������� ������ ���, ��� ������������, �����, ������ ������ ���� ����������
���� �� ����� ���������������������� �������� ������ � ������ ���������� �
���������� ������� � �� � ���������� ���������� ������� � �� ��������� ����,
������� ������������ ����� ������ ��������� �����.
������ �� ������ ����, ���� ������ �������������� � ���������� ���������. ������
������� �� ������ ��� ���� ����� ���������, ���������� � �����, ������� ��� �����
������ ���������� ������� � ������ ��, ��� �������� ��������. ����������������
����� ����� �� ����������. ��������� ���������� ����, ��� ����� ������� ����������
������. ��� ���������� � ��� ���, ��� �������� � ������ ������� ���. ��������� ��
�������������, ���������� � ���� �� ������� �������� ����, �������, ��� � ��������
��� ������ ����� ����� �����������.
������, ������ ����������� � ���� ��� �� ����������, �� ��� ��� �� �����. ���������
���-�� ������, �� ��� ������, �� �� ����.
� ������������ ���� ��������� �� ������� ���-���� ���� ����. ����� ����������
������, �������� �� ��� ������ ����� �����. ������ ���������� ��� ��������� ���
������� ��������� �� ���� �������, �� ������ ������� ����� ����������� ������,��
����� ��� ������� �������� ���� ����� ������, � ����� ����� ��� �������. ����� ��
���� ���� ������. �� �������� �� ��������� �����-�� ���������� ������� � ��������,
����� ������ ����, �������� ������ � ��������� ����. �� �����, ��� ���� �����
����������, ������ �� ��� ��� � �� �� �������� � ������ ������ ���������. ���������
���������� ���� ���������� ���� �������, ��� ��: ������ ����� �������� ������, ��
���; ���������� ��� ����� ������ �� ������, ������� ��� ���� ���; ������ �� ���,
������ ������ � ������ �� � ������. ��� ������������� � ����������������� �� ���
���, ���� ���� ����������� ����, ������� ���� � ������, �� ����������� ������ ��
����� ����������� ���������� ������-�������� ���������: ����� � ��� ��� ������� �
����� ������������� ����, ��� ��� ������ ��������. � ��� � ������ ���������. ����
������ ������ �������� ��������� ���������� ������.
������ �������, ��� ����� ����� ����� ����. �� ��������� �� �������� � ���: ������
��� � �� ����, ���� �� �����. � ����� ������ �� ������� ���� ��� ������ � �����-��
��������� ��������� � ���� ������� ����� �� �����, ������ � ������� ������. ��� �
������ ���������� �� ��������� ���� �, �������� �� ��������, ������� �� �������.
������, ������� �������� �������� ���� �� ����� ���� �� ����, ������ ��� ������,
���� ���� � �����, ����� ������� �������.

* * *

������������ ����� �� ����� ��������� �������. ��� ������ ��������� ������


��������� �������� ��������, �� ������ ���� ����� �� ������ ��. ������ ��� ��������
�������� ��������� ��� ���� � �� �� � ���� ������������, ����� ���������� �� ����,
������ �������. ����� ��-�������� �� ������� ���� � ������������ ��������.
��������, �� ���������� ����� ���� � ��� ����, ������� ������. ���� ���� ���������
���������, ���� ��������� �������� �� ��� ������� ������ �������� ��, �� ��� ��
��������.

* * *

������� ������� ���� �������� ��, 9 ����, ����� ���, ��� ����, ��������� � ����� ��
��������� ���������. �� ������ ��� ������ ������������ � �������. ��� ���������
�����, �����, ����� ��������� �����, � � ������� ���.
������ ����� ��� ������ ��������� ������� ������. ������ �����, ��� ��� �������
����� �������������, ��� ���������, �� ������ ��������, ��� �������� ��������
������������. ����� ��������, ������ �� ��� ��� ��������, ��� ������, � ��� ����
��������� ���������� �� ���, �� ������, ��� ��� ����� � ����. ����� ��
�������������� ������ ������� ������ ������������, � ����� ��� ������ ������,
��������, �� ������ ��� ���� � ������ ���������, ����� ����� ��� ������ �� ���� ���
����� ���, �������� � �������. � �������� �� ��� ��������� ����� �������
�����������, ����������� � ����� � ������� ���������� II: �������� ��������� ��
������� �����, ��� ��� �������� ����� ���� ��������� ���������� �� ���� ������
������� �����, � �������� ����� ����� �� ���� ����������� �����, ��-�� ������� �
�������� ���� ��������. ����� ������ ��������� ��� ��������.
� �������� �������� ��������������� ������������ ����� ����� � ������ ���������
���.
������ ��� ������, ��� ������������������ ������������� �������� ���������, �������
��������� �������� ����� ������������ ���� ��� ��� ������� ����� XX ����. ������
��������� ��������� �������� ����������� �������� �� ������� � �������� ����������
�� �����; �������� �� ����������� ������� � ����� ���� ��������� �� ������� � ����
� �� �������� �� ��� �����. ������� ��������, ������� ������, ������ � �����
������� � ����������� ���� ��������� �����, ������ ���������� ����� ��� ��������
��������! ����� ���������� ���������� ��� � ����� ��� ����� �������� ����������.
� ��� ������ ���� ������-�������� ��������, ��� �������� ������� �������
�����������! � ��� ���-�� �� ����������� ������� � ������������ �������, ����� ���
����������� ������ � ����. �� ������ ���� ������, ��� �������: �� �������� ������.
� �������� ����� ��� ��������� ���� �������� �� ���� ������� ����� � ���������� �
����� ��������; ��������� ������� ��������� ������������� ������.
����� �������� ������ ������� � ����������� �������. ����� ��������� ������� �� ��
�����. � ������� ���� �����, � ������ ������ ����, �������� ������� � �������,
�������� ������ �� ����� ���� ��������� � ���� ����������.
� 22:30 ������ ������ ��������� � ���������� ������� ��������� �� �����-������
����������� �����. �������, ��������� � ������ �������� �������, ��������� �
������� ������ ����, ��������� ��������� ��������, � ���� ��������� � �������
�����. ��������� �� ����������-������� ��������, � ��� �������� ��������� � ������
����������.

�� ��� �� ������, �� ����� � �����, ������� � �������, � � � � ��� � ����, ��


�������, ��� �� ���� ��������� ��� ���� � ���� ������. ���� ��� ������ �� ����
����, � ��� ������ �� ���� ����, � ��� ����� ���� ��� ������, ��� ��� � ��� � ����
����� �����. � � ���� �������� � ��������, ����� �������� �� ���� �������� �����.
������ � ������ ��������� ���; �� ������� ����� ����������� �������� ��������,
������ ��� ����������� �� ��� ����������� ������ ������ ���������. ��������� ����
����������������, ���� ����� ���������� ��� ��������� ���� ������� � ����������
�������, ������ ���������� �� �����. � ��, ������� �� ��� ������� ����, ������� ��
����. ������ �� ��� �����-�� ��� ���������� ����, ����� ������ ������ ���������
����, ����� ���-�� ������ �� ����� ���, ��� ���������, ����� ���� �� ���������
������ ������ ������� ������� � ����� ������ ��������� ��� �� ������������
��������� ��������. � ���� ����� ��������� � ������, � ���� ����� ��� �����������
���, ������� �� ������, �����������, ��� �� �����, � ����. � �������� �,
����������, �������� �� ��-�����, ��� ������, ���������� ��� ������, ������ �������
������ ������������, ����� ����������� � �����; � ������� ����������� ��������� �,
��� ������, ����������: �Ich bin ein Berliner� � � ���������. �, ��� � �������,
�����

* * *

� ��� ����� �����, ��������� � ����� ��������, ��������� �� ���������� �������


����� � ��������, ���� �������. ��� �������� �� ������� �����, � �� �� ����� �����
�����.
������ ���� �� ������� � ��� ����. �� ����� �������� ��:
�������! � ����� ��� � ������?
�� ���� ���� ������� ������, ����� ��� ��������,�� �� �������� �������� ��������
���.

* * *

������ ������� ��� ������� � �������. ��� � ����� ����� ���������� ��������� �
�����. ��������� �������� ������� �� ����, ��� �������� ��� ����: ����������,
������, ����������, ����������� ������; �������, ��� ���� ������, � ����� ��
���������, �� ��� ��� �������� �������� ������� ��� ���������� � ���� �����! �
����� � ���������� ������ �� ��� ��������� ����: � ������ ������� ���� ��
���������� �������������� ����. ����� � ����������, �� ������������ � ��� � � ���.
�� ��������� ��� ���������� � ����� ������. �� ����, ���� �� ��� � ��� �� ����� ���
�� ��������. �� ���� ������� � �������, ��� ��� ������ ���� ���������� �����. ���
������, �������� �� ������������ ��� � ��, �, ��,�� ������� ���������� �� ���, ����
��� �������, � ������� ��������� ����� �������. � ������, � �� �������� ������� ��
� ����. ��� ���� � ������ ����� ����. ����� ������ � ������, ������� ���������
������� ����� �������� ������ ��� �������, ����� �� ����������� �������, �������
���� �����, ������ ����� ��������. ����� ����� �����, ������� ������ ����� �������
� �����, ����� ���� �����������. ����� ���������, ������� ������� ������, ���
������ ����� ����� ����� ����������� �� ���. � �����, ��������, � ������� �� �����
����� ����� ���� ���� ����� ������ ������, ���� ����� �� ���� ����, ���� �����. ��
��� ������, ���� � ������� ���, �� �����,�� �� ��� ������ ������ � �������, �������
������ ����� ������� � ������, � ���� �������� ���� �.

* * *

�������!�� ����� ������� ������ ����.


��� �������� ��������� � ���� ������, �� � ����� ���������� �� �����, � �����
�������� ���� ����� �� �������.
*** �� ���� ���, �� ������ �����, ������ ������, � ���� ���������� ������ ����� ��
����� ������������. ����� ����� ��� ����� ���, �� ������� ����������� ����, � ��
������� �� ��� ���, ������ ��� �������� ������ �������� ����. � ���������� ������,
��� �������, � ����� �� ��� ��������. ������, �� �������� �� �����, � � ������� ��
��, ��� ������,�� ������� ���� �����. �� ���� � ���, � �� ��� ������� �� ����, ��
������� �� ��� ������� �� �����. �� �������� ��-�������, � � ������������� � �����
��-���������. ����� �� ������ � �� ������� ���� � ���� ���� ����� ��������� ������,
������ ����� ��� ������. �� ���-�� �������, �� � ������ �� ��������. �, ��� ���, ��
���� �� ������� ������ ����� ���. ��� �������� ����, ������ ��� �� ��� � ��� ������
������ �������, � �, ��������, ��� �������. � ��� �� ������� ��� ���� � ��������
��, ������� � ����� �������� ��� �����,�� ��, ������� � � ��� ��� ��� ����� ��
��������: �����.

* * *

����-�� �������, ����� �� ����������, �� ���� �������� �� � ���� �� ��������


���������. ����� �� �������� �� ��� �������� �������. ������� �������� ����������
��� ����� ��� ������ �� �������� ������, ��� �������� �������� �������, �� ����� ��
������ ����� �� ��� ����������, ��� ���������, ��������. ������ ������ ���������
����� �������� � �����. �� �������� ��� �������: ��������� ���� ���� ��������
�����, �������� ������ �������������. ������ � ��������� ����� ����� ����� ���� �
������ � ������ ����� �������������. ����� ������� � ������:
����� ��� �� ��� ���������� �������� ����� ����� �����?

* * *

�����, �����, ����� � ��� � ������, ��� ��� ��������� � ����������� ���� ��. ������
���� �����, ���� ������ �� �����, ��� ������, ��� ������, ���� �� ������� ����
�������, ������� ��� ����� �� ���, ��� ���� ���������� ��� ���. ��� �� ���
��������, ����� �� ������� �� ����� �� ����������� �� ��� ������� �����! ���� �� �
����� � � ��� ����, ����� �� ������ ���, ��� ������ ����� ����������,�� ���� �� �
�����, ��� ��� �������, � �� ����������� ������� ���, ��� ��� ������� ����.
� �� �� ������� ���, ��� ���, ��� ������������ ������ � ����� ����, �� �����
��������� �������� �����, ���� ���� ������������� ����� �����������, ���� ���
������ ����. �� �� ���������� � ���������� ��������,�� ��� ���� �� ������ ����� �
����� �� �� ������� �����, �� ���� ��������� ��������� �� ��������� �� �������
������. �� ���� ��� �����, �����, ��� ���������� ����� ����� ������� �� ���, ����
��� ������� �� ����, �� ��������� ��������, ��� ���� �������, � � �������� ����
����� � ���, ��� ����� �������, ��� �, � ������, ��� ����� �������� ������ ���
����, �������� �������� ��� ����, ����� �� �������� ���������. �� ��� ���� �� �����
�� ������� � ����� �� ���� �������� � �� �������� ����. ���� �� �� ����, ��� ��� ��
������� ����� ������, �����.
� � �� ����� �� ������ ���������� � �������� �� ��� �����������, ��� ������� ��� �
��� ����, ����� ��� �������� ������. �� � ��� � ����� ������� ����, ���� ��� �����
�� ������� �������?! ��, �� ��� ����, �����, �� ������ �� ��� ���� �� �����
���������� ��������� �� �����. ������� �� ���� ���������� � �������? ��� �� �� ����
������� ������, ����� �� ��� �� �������, � ������ �� ��� ����� ����? �� ���� �����
����� ��� ����� ���. � ���������� �������, � ������ ���������, ����������� �����
����, �� ���� ������� ��� ����� � �� ���� �������. ����� �� ����� �� �����, ���� ��
�� ���� �� �������� � ����� ��� ������, ���� �� � �� ����������, ���� �� �� �������
��� ������, ��� ��� ���������?

* * *

������ ������ ����� �� �����:


��� ��� �� ��������?
���� � ���,�� �������� ���, ���������.
���� ���� ���������� ���� ��������, � ��� ���� ���� ������.
�������� ���,�� ���������� �����.

* * *

� ���� ���� �������� ��������, ������� ������ �������������. � ����������� ��� �


�������� � ��������, �������� ���������� ����� �������, ���������� �������� ��� ���
�����, ����� �� ��� ����. ��� ���� �����: ���� ��������� ���������� ������� ������
�������. �� ��, ������, ���-���� ����, �� �������� � ��-���������� ������� �� ��
�����. ������ ����� ���� ��� � ������, ��������� � �������������. ������ ����������
������������, �� ��� ���������� �� ������ ������ �����. � ��, ��� �������, �����
������� �� ������. �� ����-�� �����, � � ���� ��������, ��� �������, �� ���, ���
��� ���� ���� �������. ����� ��� ����� ��� ������ � ������ ������� ������ �� �����,
� � ��� ��� �� �� ��������. �� ����� ������� ����� ����� ���� ����, �������
��������, ���, ��� � ����� ���� �� ������?! � �� ������: ��� �����, ������ �
�����������. �� ���, ��� ���������� �������, ���� ������ ��� ��� ��������� � �-��
����� �� �������������. ��� ���������, ���, ��� ����� � ��������� ���� ������� ���,
�� �������� ������ ������� �����, � ���� ����������� ������� �� � ��� ��������?! ��
������ ������ ���� � ����� ������ �������� ����� ��������� �������. �� ����� ���
���������������, ������ �� ���-�� ��� ��������� ���� ����� �������. �� ���� ��
��������� � ������ ����, ���������� � ���������, ��� ���� �������. ��� �� ��������
������, ����� ������ ����� ����� ��� ��������� ������� �����-�� ������� � ������:
��������, �� ���� �� ����� ���� ����� ������? ����, ��� ������, ��� ������� �����!�
�� �� ����. ����� ������ ������� ��� ������: ���� Name� Vorname!� �� ������������,
�� ��������� �� ��� �����: ������!� ��� ����� ������ �����. � ������, ����
��������, ��� �� ����� ����� �� �� ���, ���� ������� �� ���� �����: ������! �����!�

������, ������ ��� ��������, ������������ � ����, �� � � ���� ������ ������ �����:
������! �����!� �� ���, ������ ��������� � ��������� �� ��������, �������� �� �����
����� ����� ���.
� ����� � ���������� ����� ���-�� ��������, � � ������� ������� ����. �� ���
�������� ����� ���. ���� ������ �����������, � � ������� ���� ��������.
�� ��� ������� �� �����, ����������� ���� � �����, ��� �����, ��������� �� ���� �
������������ �� ������ ����� ����. ��� ����� ����� �������� ���� ��: ������?� ���
�� �� ��� ���� ������� �� ���� ����� ����������������� ��������! �� ���������
������� ������ �����, � ���� ���� ��������� �����-�� �������� �������. ������
������, ������ ���������� ���, �����, ��� ��� ������ �������, ��� ������� �������
�������. �� ������ ����������� �������� � ������� ������ �����, ��� ���� ������� �
����������� ���� �� ������� ������� � ����� ������ ����� ����������� �����. ��,
�������, ��� � ����� �� ���, ������ �������� � ��������: ���� �����, � ������
�����������!� � � ������ ��������� ��� ������.
�� ������� �� ������� ������-�� ����. ���� �������, �� ��� ��� ���� �������. �� �
������� ���� ���� �������. ����� ��������� ��� ������ ������ ����, � ������ �
������ ������� �������. �� ��� � �� ���������� �� ��� ����, �� �� �������� ����.
����� ������� �� �� ������� ������, ��� ������ ����. �� �� ��� ������ ���������
�����: ��� ������� ���� �� �� ������� �����, � �� ����� ���� ������� �������� ����,
�� ��� �� ������������ ������. ���� ����� �� ����� �� ���������� ��� ���; ������,
��� ���� �������� ��� ���, ��� �� ������. ��� ��� ��� �����������, ��� �������! ��
���� ��� ���� ������, ����� ��������� � ���� ���� ������� ����� ������, ������ ���
��������� � ���� �������. �� ������ ������ �������� � ����� ������ ������� ���� ���
�� ������ �����. �� �� �����, ��� ����� �� ����� ������ ������� �� �������, � ��
�������: ������ ����. �� ���� ��� ������� ����� ����� ����� ���, � ���� ������ �
���� ������ ����.
�� ����� � ������������ ��� �� �������, ������� �� ���� �������. ��, ������, ������
���������� �� �������, �� ������ ��� �� ������: �� �� ���, �� ����, ��� ���������
���� ���������. ������ ��������� ��������� ��� �� ����������� ������.
� �� ����� ��������� � ����. ��� ����������� �� �����, ������ ��� �������
���������, � ���� � ����� ���� ���� ���������� � ������ ����� ������.
�� ������ �� ��� ��� �� ����, � � �� ����� ��; ��� �� � ��������� ���������
����������.

* * *

�������, �� �������, � ����, ��� �� �����������. �����-�� ������� � �����. ����


������, ����� ����� ���� �������, � �� ������� �������� �� ������� ������, ������ �
�����.
�����, ��� ����� �������� �����, �� �� ��������. ����������, ��� ��� ��� ���������
�����, � �� �����.

* * *

���, ����������� �� ��� ������� ����������� ������, ��� ��� ����������� �������
������� �����. ����� ��� ��������� ���������. �� ������ ��������� � �������.
��������, ��� ������ �������,�� ������ ���, ������� ��� �������. �� ��� �����������
� �� ������ �� � �� ������ ��� ��������? ���, �����, �� ��� � ������ ��������
��������� �������������? � ����� ��� �������� ���� ���� ������, � ����� ��� ��
������� �� ������, ������ ��� ���������� �������� � ��� ����� �� ������, ���� �
���� ����� �� ���������. �� ����� ���� ������� � ������� � ������ ����� ���������
�� ���.
���� �� �� ����, �����, ��� � ���������� �����, ����������, ��� ��� ������� � ��
���� ����� ���. �� ����� � �� �����, ��� ��������� ���� � ��������, ���
�������������, ��� �������� ����� � ������� ����� ���������� �����. �������� ��� ��
����, �� ��������� � �������� ��������� � �����. ��������. ��� ���� ������������
�����, ������� �� ��������, ��� ����� �� ���. ����� ������ �� ����, � ��������� ���
����������� �����. �� ������ ���� �� ��� �����-�� ����, ������� ������� �� ��������
������� ����� � ��� �����, ��� ��������� ���, ������� ������ ������� ����� ����
������� ������. � ��� ������ ���� �� ��� ���������� � ��� �������, � ������ � �
��������� ������.
� � ��������: ������� ��� � �����! � ���� ������������ � ����� ��������!� � �, ��
����� ������, ������ �������� ��� �� ����, �, ������, ������ ���� � ���� ��
��������� �� ��� ������� ������. ����� ����� ������� �, ��� � ���� ���������� ����,
������: ������� ���� ��������, ��������� � ���� ����, ����� ���������!�
������ �������� ��� ����������, �������, ��� ��� �������. �����, �� ��� ����, �� �
������� � ����� �� ���������� ������ �������. ������ ������� ��� ������: � �����
����� �� ����������'? ����� �������� �� ��� � ����. �������� ���, ����� �������� �
�����,�� ������ ��, ��������� ��������� ����� �������� �� ������ ������. � � ����
����� ����� �� �����, � �� ����������. �����, � ��� ������� � �� ��������� � �����.

� ����� �� �����; �� ���� 11 ����, ���������������� ���������, �������� �� �������,


�� ������� � ��������� ������; ��������, � �� ���� � ���� ������ ������������
����������, �������� � ��� ����� ������, � ���� �� ������, �� �� �� ����� ������
����� ����������.
������, � ���� �������� ���� ��������. ������� �� ������ ����, ��� �� �������� ���
��������, ���, ���� �����-������ ������ �������� ���, � ������ ���� ���������
������� �� �� ���? � ������ ��������, ������ �� ��� ������: ������ �� ����� �������
�������� ���, �� ���� ��� ���������� �� ���������� �������, ��� ���� ���� ������
������� ������ ��� ����� � ����. � � �������� ��� �����, ��� ����� � ������������
�� ��� � ���� ����� ������� �� ������� ��� �������.
� �������� ����� �����, �����, ������, � ������ ���� ����� ����� � ������ �������,
�� ������� �������� ��������. ��� ������ ������, �� ������ ��� ������� ��� ���. �,
����� ����, ������� ������ �����, ����� � ��������� ��� ������ ������� ���� ����.
������� �� ��� ��� ������� ���, �� �������.

* * *

�������, ��� �� ������ ������! ������ �� �� ��� �� ������� � ����-�-���� ���� ����
�� ���������� � �������� ������ ��������! ���� �������� ���� ������� ��� ��������
����� ����� ���������, �� ��� ��������� ������� ���
������ ������ ����� ������ ����� ������. ������ ���� ������� ���, ����� ������� ��.
������ � � ����� ������ ������, ��� ���������?�� ���������� ������� ��, �����������
� ���.
�� ����� ���������� � ������ ��������.
��������-��,�� ��������� ������, �������� ������ ���� �������,�� ���� �������
����������! �����, � ��� ��� ����,�� ������ ������� ��.
����� ����� �� �������������.
���� �����, � ���� ���������� ��� �����. �����, �� ������ �� � ����������.
� ��������� ����� ��-�������� �������, ������ ��������� ���:
�������, ������ ��� �������, ������� �� ��� ����������� �����������, ����-�� ���
����������? �� ���� �� �������� ���� �������� ��������� ���, �� ����������? �� ����
�����, � ��� ����, �� ��� ���� ��� ���� �������, ������ ����� �����-��!
��� �� ��������� � ���� �� ��� ���� �������� ���� ����� � ��� ����, ����� ��
�������� �� ���� � ������. � ��� ���� ���� ��������, �������� � �����, ����� ���
���� ������������ ���, � � ������� �� ��� ��������, �������� �������� � ��-����!

11

�������� ��� ����� �����. ���������� �������� ������ ������ �� ��� ������
�����������. ������ � ������ �� ����������, ����� �� ������ ���������� ������,
����� ���� ������� ����� ���� � ������ ������ ��������� ������ ���. � ���� �������
��� �� ������ ���, ��� ��� ���������.
���� ���� �� ���� �����������?�� ����������� ������, ����� ��� �������� ���������
�����.
��� ����� �����? ������, ������� � ��� ���������, � ���� �����������!..
���� ����.
���� ���, �� ����� ��� ������!�� �������� �����, ������.
����� �� ����� �� �������� ���. ������� �� ������ ��������� ��� ������ ����������
����? ����� �� ���������� ��������� �� �������, ������ ����� ����������, ��� ������
����, � ���.
���� �� ���! � ���� ����!
������� �������� ���� � �����, ���� ���� ������.
��� �� ����� ������ ����� ��� ���: ��-�����, � ��� ����� �� ���� ��������, �����
������� ����� �������.
���������� �� ���� ��� ����� ��� ��, ����� �������� ������� ��� �� �������. �� ��
�����, �����, �� ��� ��� ����� �� ����� �������� � � �� � �.
������ ��������, ��� ��� ������������ �����, ������� �� �� ������ ������ ���.
������� �����?
�������!
�����, �� ��� �� ������������, � ������, � ������������, ���� �������, �� �������
����� ������.
��� �� ������ �������� �������������� �� �����.
����� �, ���� ������� ������� ������ ����, ������ �� �����������������, ���� ��
��������� ��� � ���, ��� � ����� ������ ������������.
��� �� ���������, ����� �� ������������, �� �� ������������ ���, ��� ��� �� ���� ��
����!
�������, �� ���� � ������� ������ ��������, ��� ����������.
����, ����������? � �������� ���� �������� ��� ������������� � �� �������� �
�������? �������� ���� ����� �� �� ������, �� ������ ������� ������� ��������,
�������� � �����, � ����������� � ���, ���� �� ����������? �������� ���� ��������
����� �������, ��� �� �����, � �������� ������ ������? �����, ��� ���� ��������?
����, ������, ��� ���� ��������, ��� � � ����� ��������.
����, ��������?! � �������� ���� ������ ��� �� ������ � ������, ������ ����� �����
�����? �������� ���� �������� ����� ��� ���������, ���������� ��� � ����� �
��������, ��� ������� �����? �������� ���� ����������� ��� ������ � ������, ����� �
�� ���������� �� �������� � �������? �������� ���� �������� ��� � ��-����, ��������
� �� �������, ��� ����������� � ������, � �������� ����� �� ���?
��������, ����� ������, ����� � ����� ����, ��� ��������� ������, ������ �� �������
������.
����, ������ �� ���� ���� ���� ������� ����, � ��� ���� ��� �� �����.
�����, ��� �� ����� �������� �������� � ������ ��������� ��������, � ����� ������ �
������.
����������� � ���?
��� ����� ��������� � ���� �������, ��� �� ������� �������, ����������� ������.
����� ��������� ���������� �����:
��� ���� ��� ���� � ����� ������?
��������� ������ ��� �����, �� ������ ��? ����� �����: � ��������, ��� ������ �����
������ ������� ���� ����� ����� � ������ �������,�� ������ ������ ���� � �������
�������.
��� ��� ��� ��� ������ ������?
����, ��� ���� �������� �������� �������? ��� ������ ����� ��� ��� ��������
��������, �� ������ � ������ ������ ����
��������� ���������� ���� ����� ��������� ��������, �������� �������, ���������
���� � ��� �����. ����� ��������� �������� ���.
����� ��������� ��������?
������� ����� � �����!�� ������� ������ ����.
��� �� �����?
��� ��� �� ������� �� ����� ������ ��������?�� ������������ �����.
������, ��� �������� ������ ���� ����, ������ ���� �������� �������, ��� ������� ��
�����.
������ ���� �������,�� ��������� ��, �������� � ������,�� � ������ ������, �� ��
��� ������, ������ �� ��� ����� � ������ ���������. �� ����� �������� ����� ����,
����� ������������ �� ����. ��� ��������� ����������� ������, � �� ��� �� ������
���� ����� �� ������ �� ���.
���� ��� �� �����, ����� ������ � ���� �������� � �����? �� �� ����� ������ ��
������ � ���.
��� ����� �� �� �����, � � ����, � ��� ������������, ������� �� ������ � �����
�������� ���; �� ���� ���� �������� ������� ����� � ������ ��������, ��� �� ���
������ ������� ��� ���������� ����� ����� �� �����������.
���, � ����, �� ���-��� �������� � ����������� �����!
����� ���� ������, �����, � � ��� �� ��� ���, ��� �� ������ ������ ��� � ����.
������� ���� ����, �� ���� ���� �� � ��� �� ��� ���, � ����� ���� ������ ��� �
����. ��� ���, ��� ������, �� � ������ ����������� �������������� ������������� ��
�����.
������ ���� �������, � �� ��� ��� ��������� �������� ����.
���� �������?�� ��������� �������� �����.
���, ��� ������ ����� �������������� ���������, ��� ������� � �� ���������
�������,�� ������ ��, ��������� ������� ��������� �������� ���.�� ���� ���� �����
������������ ���, �����, � �� �������� ������ ��� ����� � �����������, ��������
����� ����� ��������� ������.
�������� �����!
��������, ����������� ������.
��� �� ��� ������������������ ������, �� ����� �� �����������.
���� � ����� ����!
���� ��� ���� � ������� �� ������, ��� ��� �������, �� ������� � ������ ����������
��� ����������!
����, ������, ������ ��������� ��� ���������� �������, �� �� ������? �� ����,
������ �� ���� � �������� � ���� �������, � ��� ��� ���� ���� ��� ��, ��� �� ����
��������
�������� ������ ������ �����. ��� ��������� ��������� �� �����. �� ������ ����
������� ��� ������:
��� ������, ��� ��� ����� ������ ������� ���� �����.
�������� ���� � ��������� �������.
���� ���� � ��������� ������� � ��������� ������ ������ �� �������� � ����. �����
��� �� �������� ���� ������ ����������, �� �� � ������ ��?
����� �� ��� ��������?
���� ��� ��������, ������ �� ������������ � ����� ����������������� ������. ������
�������, ������� ���������� ������� �� ��� ����.
�����?
��������. �������, ��� ��������� �� ��, ��� � ��� �� ������ ����� ���� ������ ��
����������� ������.
��������, �� � �� ���� ����?
��� �����, �� ���� ���� �� ��� � ����, ��� ���� �������� ����� ����� ���������,
���� �� �� ������� � ����-������ ������ ��������.
����� ����� �� ��������, � ����� ������.
���� ������������� �������� ������� ������� ����� � �������, �� �� ����� ���� ���
���� ����� ����� � ������ ����. ���� ��������� ������ �� ����������� ���������� �
��-�����, �� �� ��� ������� � ������� � �����, � ����� ��������������� ��������;
���������� � ������, �� ����� �����-�� ���� ����������� � ������, �������� �
������� ���������� �, ��� �� �������� ��������� �������, ������� ������ � ���������
� ������ ��������� ������������. ���� ����� ��� �� �������, �� ���� ���� ������
����� �����������? �������� ����������, �����?
��� ����� ���� ���� ���� �� ����� �����?
����� � ����� ������� ������ ���� ���� ������� � ��� ����, ����� �� ������� �� ���,
�����, �, ���� �� ������ � ������ ����� �����, ��������� ���, � ����� � ��������
�������.
���� ������, ����� ��� ��� ��������? ������ �� ������ ��� ��� ������?
�������� ��� �����, ���� �������, ���� �������� �������� ������ �������. �, ������
� ���, �� �� �������� �� ������ ����������� �� ����� �������. ��� ���, ��������
���� ������� ����� ������� �������� �� ����, � ������ ������ ������� ���������
������� �����, �� ������ ��?
�����, ������, �� �������� ��� ������ �����������?
��� ������� �������, ��� ����� ���� ���������, � ��� ������������� ����� ����, �
��������; �������, ����� ����, �� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� � �������
���������� �������.
������������ � � ���-��?!
��� ��� ���� � ������?
������ ����� ���������� �� ��� ���!
������ ���������, ���, ���� �� � �� ���� � ��� �� ������� ��� ������ �������� ����
���,�� �� ������ ��� ���� �� ��� �����. �� ������, � �������� �������������� ����
������ �����, �� ������� ������� ��� ������� �����.
�� ������, ���� ��������� ����, ����� ���������, �� �� ���������, � ��� ���������
��� �������.
�������� ����� ��� ����� ������. ��� �����, ����� �� ������������� ��� � ���������
����.
����� ��� ��� �� ������?
��������� ���� ��� �� �������, ��� ������ ����� ��������� ������.
����� ����������� �����������, � �� ����������, ����� ��� ����� � �������������
�����.
�������� ������� ��� ����� � ���.
��������� ���� �����, ��� ���������� ������� ��, ��� �� ������. �� ���� �������� ��
�������� � ������� ���������� �� ������� �������. ����� ��� ����������� ���������
���������� �������� �� ����� ������� ��� � ������� � ���������� ���, ���������� ��
����������, ��� ������ ��� �������.
������� ���, �������� �� ���� ��� ������, ��� �� ��� �� ������?
����������,�� �������� ���, �� ������� ����.
������� ������ �� ��� ��� ���-���, ��, �������, � ��������� �������.
��������,�� ����� ���������� �����.
��������� �����-������ ���������� ��������� ����� �����.
� ������ �����, ���������� ��������� � ���� ������.

* * *

������ ������ � ����, ��� �� ����� �� ���� ������. ����� �� ���������� ��� �� �����
��������, ��� ������ ����� ��������, ��� � ��������. ����� �������� ���� �������:
�� ��������� �� ������� �� ���� ������� ����������, � �� � ����� �� �������� ��-
�������. ��� �� ����� ��� ���-��� ������� �������� ��, ��� � ����� � �����
��������������� �������� � ������. ��� ����������, ������ � ������ ������ � ������
�� ���� �������� � ������������ ������� ��������� �������, �������� ���������,
�������� �����. � ����� ������ ��� ���� ����� � ���� �� �������������� �����
������� ����. �� ������ �� ��������� �� � ����� �������������� ���������� � �����,
�� ������ �� ��������� �� �������������� ����� �������. � ������ ����� �� ���
��������, ��� ��������, ����� �� �� ������. �� ����� � ����� ������, �� �� ��������
������ ���� �������� ���� ���������, ��� ��������� ���� ������. ��� ������� �
�������, ��� ��������� �� ���.
���� �� ����� �� �����, �� ��� ��� �� ���� � ������� �� �����; ������ ���, ����� �
����������, ���� �� �����, �� �������: �������, ������!� ������� �� ������� ��
������ ����� ����� �����.
������ ������ � ������� �� ������ ��� ����� ������, �������� ���������, � ����� �
��� �� �����. ��� ��������, ��� � ����� ������ ������ �������, � ��� ��� ���������
������� ������. �� ����� ��� � ����� Altes Museum . ��� ���� �������� ����������
������, �� ����� �� � ���� �����, �� ��������� ������ �������. ��� �� ���� ��
����������� ���������� � �������� ������������, ����� ��������, ����� ����������.
�� ������ ��� � ����� ����� ���� ������� � ����� ������� ������ ������, �����
������, ������; �� �������� ��� �������� ��� ������� � �������, ���� � ��� ��
����������� ������. ����� �� ��������� ���� �������� �����, ���� ��� � ������ �
������: ��� ��� � ���� �������� ��������� � ����, ���������� � �������, ������
����, ��� ���� ������� ����� �������� ��������� ���� � ������. � ����� �� ����� ���
� ��������.

* * *

���� ��� ���,�� ������� ������,�� �� �������� ��� ��� ���� ��� ������?
����,�� �������� �����, �� ������� ���.
��� ���� �� �������? ��� ������� �����.
�������� �� ��������, �����, ���� ��� ������� ����������� ����. � ������ ��
�������� ���������� � ��� �����.
�������� �� �������� ��� ������� �����?
�������� ��� ����� ���, ������� �����, � ���� ���� ����� ������.
������� ������ �� ���� ��� ������� �� ���� �������� ��� �������, ��� ���� � ������
���: ��� � ���� � ����, ������ ����� � ������ �� ����� ��� ���, �� ����� �� � ���.
��� ��� ����.
������ �������:
���������, ����� ��� ���� � ��� ��� ������������ �������� �����, � ������ �����.
��������� ����, ��� � ����� �������� � ��� ����,�� �������� �� ���� ���-������ ��
����, �������� ��� �� ������� � ����� ��� ������ �� ���? ��������� ����, ���
�������� ���� ���� �� ������� ������� � ����� ��� ������� �������, ��� ����� ��
�������� ��������, � �� �� ��������,�� ������� �� �� ������ ������������� �����
����� ��� ����� �� �������, � ������� ��� ������ �������? ������ �� ������ �� ���
��� �� ����������: ������ ���� �������� ���� ����� ��� ������ �����������������,
������ ��������� ����� ����� ��������, ��� � ������ ������ �����.
���� �������� ��� ������, ��� ������� �� ����� � ����� ������. ������� �� �� ������
��� ��� �� ����� ��������������!
�������, ����� ������ �� ������! � ����� ��� ������ ���������� ����� ������ �
�������� �� ������ ��� ���� ���������� ������ � ������ �����������, ���, ���� ��
����������, ��� ������� �������; ���, ������ ��� � �� ������ ��� �������������
�����. � ��������� ���� �������� ���� � ���, ������ ���, ��� ������� �������, �����
������� �������� ����� � ���� ��� ��� ������ ���� �����, � �� ��� ���� ��������
�������� ��������� �������� � ����� ����� ��������, ������� ������ � ����� ������
�� ���. �� ��� �� � �������? ����� ������! ������� ��� �������� ������� � ��������
���� ����� ������ ��������. ���� ���� �� ���� ����������� ����������� ��������� ��
��� ������, ��� ������� ������� ����� �����, � ��������� ����� ��� �� ������, ���
����� �� ���� �������, ������ � ����; � ������ ����������� ���� �����, �� �������
��� ��������, ���� ����� �� ����. ����� ����� ���� �� ���� �������������, ������,��
������, ����������, �� ��������� ��� ��!�� ��������� ��� �������� �������. ���
������: ���� �������� � �������� ����, � ������� ��������� ����� ����, �� ���
������ ��������� ��� � ���, ���� ��� �� �������. ���� ���� ���� ������ ���� �����
����������, ����� � ������� ������ ������ � ��������, ��������� ������ ������� �
������ �� ���, ��� ��� ���� ������� ���� � ��� ����. ������ ���� ����� ���������, �
������, ��� ��� ��� �� ��������! �������, ������ � ����, ��� � �� ��������. ��� ���
������ ��� ��� ��������� �����, �� ��� ������� ���� ��, ��� ������-�� ������� ����
� ����.
���� ���� ��� ��������!�� ��������� �����.�� ����� � ���� ��������, � ����� ���
�������� � ����, ����� � ������ �� ������� �����. � ������ ������� ������ ��������
��� ������ ������ ������. ��� ������� ������-����� ������!
������ ���� ������� ������� �� ����. ����� ��-�������� ������ ������. ��� �
�������� ���������� ����, ������ � ����� �� ���������.
���������� �� ����,�� ������ �� ���������, ��������� �� ���� ��������� ����.�� �
����, ��� � ��� �� �����������, � ��� ������� ����� ���������.

* * *

����� � ������ ������������ � ����� �����, �� ������ ������ �� ������ ����� ����.
��� ��� ����� �� ���������� ������� ������� ������. ����� ������ �������� ��������,
��������� ��������� � ��������� ��������. ������ ������ ��������� ����, �����
���������� ��, �� ��� ��������������� ���������� � ������������ �� ����, �� �������
����������� � ����.
��� ��������� �������!�� ����� ������� ���, ������������.�� ��������� ������� �
������ ��������! � �������� �����, ������� ���, � ��� ���� ������������� ����,
�������� � ���, � � �������� ����� ����� �� �������, �������� ���! � ������ �������
兠� ��������� ��� ����������� ������.
�������� � ������ ������������ ����, � ��� ���� �� �����, �� ���������� �,
������������ � ��������� ������, ���� ������������ ������.
��� �-�-����!�� ������������ ���, ���������� �� �������.
���� ������� ����, ����� ������ �� ������ �� ����, �� ��� ���������� ��. ����� ��
�������� �� ������ � ������ ����. ������ ���� �������, � ��� ����� ����� ������ ��
��������, ������������ � ������. ����� ������ ������� � ������� ����� � ������
������ ��������� �������.
����� ��� ���?�� �������� �����.
���������.
����� ������ ������� � �����������.
����� ������, �� ����� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� ���������� ��
��������� ��������, ��� ��� ������ � ��������� �������.
����� �� �������������, ��, ����� ������ ������ ���, ��� ����� ������� �������� �
������, ��� ��������� ������� � ���� �� ���.
�����-�� � ������� �� ��������� � ��� �������� ����,�� ������ ������, ���� �����
������������ � ������� �����������.�� �� ��� �������, �� ��� ����, �� ����� �����
�� ����� ������� �� �����. ���� ������, ����� ������� � �����.
�����,�� �������� �����, �������� �������.
���� ��� ��������������� ���� ������, ��������� � ������. ������ �������������
������� �������.
* * *

��� ��������� � ����� ������ ����� ���. ����� ��������� ���� � ���� � ������ ����,
������ ������ � �����. ��� ����������� �� �������� �������� ����� � ��� � ���
������ �� �������� � ������ ���������� ����. ������ ��������� ����� ������. ���
����� �������� � ����� �������, � ������ ����� � ����.
����� ������ ��������� �� ������� � ������ ����� � �������, �������� ���������.
������� �� ����, ��� ��������� �����. ������ �������� ������ ������������,
��������� ����� ������ � �������� ���� ������� ��� �� ����, ��� ��������� ��������
�������� ������ � ����������� ��������. ����� ������� ����� ������.
����� �� �����, �� ��� � ������� �����!
��������, ��� ��� ��-�-����� ���������!
���� ���� ��, � � � �� ����, ��� �� �� ��� ��� ��������. ��� ��� �������?
������, ��� ������ ������� �����.
�����? ����� �� ����� ��, ��� ������?
��� �������� ��.
��� �� ��� ������ ��� ���� ����,�� ������������ ������� ������.
���� �������� � ����?
��� ������ ��� � ������ � �� ���, ��������?
��������.
��������, �� ������������� � ������� �����.
����� ������! � ������, ���� ������, ��� ���� ������, ����� ��� ���� �����?
������ ��� �����? � ��� � �����-�� ����.
��� ��� ��� �� ��� ������������?
����� ������, ������ ���������� � ����; � �����, �� ����� ������� ���������, ��
����� �� �������� ������ �����: ����� ������� ���������� �� � ���� �����.
��������, ���� ������ � ����, ����� ���������� ��� ���?
�����, �� ������ �� ����, ����� � � ��� ��������� � ����. ��� ������ �������� ���,
����� ������ �� ������.
����� �������; ������ ������� � ������ �� ������ �������.
���� ���� ��������, �� ������. � �� ���� � ���� ������ ��������, ���� ������� ��
������� �� ���, �� ��� ������� ������ ���������� ���������.
����� ������ �� �� ��������?�� �������� �����, � � �� ������ ���������� ���������
���������.
��������, �� ���, ������ ������� ����������� ��� ��������� ����� ����? ��� ��� ��
���������, ���� ����� ��� �� ����� ������������ ������� ��� ������� (�������, ���
���� ������, ����� �� ��� ��� ��������, �������� ����, �� �� �����!) ������� ����
����� ����, �� ������� ������ � ����� �� ������� �������. ��� �� ��� �� ������ ���
���� ���� ������� �����������?
����-������, � �������� �����, � ��-������, ����� � ���� ����� ��������
���� ��� ��, �������! �� ��� ����� ������, ��� ����� � �������! � ��� �� ���������
�������?
��� ���, � ��������� ���� �����-�� ��������?�� �������� �������� �����.
���-��� ������, �� �� ����, ���� � �� ��� ����
����� �� ��� ��������?�� �������� �����, ������ �������.
��������, ��� �� � ��������. � ��� � ��� ���������� ���� ��������� ������?! �
�������� ���, ����� ��������� �������� ������, ���������� ���, � ��� �����, ��� ���
�������, ��� �� ��� �� ��������� �� ���� �����.
������ ������!
���� ��� ���������, ������ ��� � � ����� �������
�������, �� ��� � ������� ������?
���� � �������� ��� ���, ��� ������� � ����
���� ������!
����� �������! �� ������� ���, ����� �������� � ��� ������ � ��� ��� ������� �
������! �� ���, �� ������, ��� �� ��� ���������� � ��������, � �������, � ���; ����
� ��������� ����, ��� ��� �� �������, �� ����� ��� �����, ������� �����, �� ����
������� �� ������ �� ���� �������.
��������, ����� ������ �� ��, ��� �� �������.
��� ������ �� ������, ��� � ����? ���� ��� ��� ��������, �� ����: � ��� ������, ���
���� ������ ����� �� ����� � ������ ���������� � �� ������ ������ ����������������
� ��� ������, ��� ����� ���� ����. ��� ������, ����� ����������� �����, ��������
������������ ������!
���� � ���� ������, ��� � ������ ������ �� ��� �� ������.
��� ��� � �������, ��� ������ ���� ������ ������� ��� � �� ����� �������
����������� ����� ����� �����, ����� �� �������� ������� ����� � �������, ���������
��������������. ���� ��������� � �� ��������� ����� �� ����� ��������, �� ������
��?
����� ���� ��������.
���� � ��� ���������� ���� ������������ ���������� ������� ������ �����?��
�������������� ������.
��������, � ���������� ��� ���-��� �� ����, ��� �������� � ��� ��������� � ����.
�����������! ��� ���?
��� ����� ����, ��� ���-��� �� ����, ��� �������� � ��� ����� � ����.
��� �� ���������� ������ �������� �����?
������ �� ���� �������, ����� �� ��� �������� ���������� � ������.
������� ���?..
��� ��� ���: ������ � ����� �� ����������, � ��� ������ ���������-������������

����� ���������� ������ � ����� ������� � ������ ����� �������, � �� ��� ��� ��
���� ���������� �� ������� ������.
����� ������, ���� ��� �����������, �� ������ ��? ����� ���, ��� � ������ ��-����,
��� �� ��� ����� ��������. � �����, ���� � ������ �� �������, ��� ����� ���������
���� �����?
�������� ������ �����? ������ �� ����� ������ ���, ��� ���� �������� � ������, �
������ ����� ��������! ��������� ����, �� ������!
� ������ ������� ������. ����� ������ � �������, ����� ����� � �����, � �� ��������
�����, ��������� ����� ����, ������� ������ � ����� �������.

12

���� ��� ��������� ��� �������� ��������. ����� ����� �������� ������� �������,
��������� ��� �������. � ����� ���������, ������ ������, � ���������� ������
������� � ��������� �� �������� �������. ������� ������� ��������� ������� ����, ��
������ ����� ��� � ������ ��������� �������� � ��� ���� �� ����� �������. ������
�����, ������ ���������, ����� �� �� �������, ������� �����. �� �� ����, �����
������� ���� � ������ � ������ �������� ��� ����� ����� ����, ������ �����������
����������� ��������. ������� �� ��������� ������� � ����� �� �����, ��������
��������� ��������, �������� �������, ��������� �������, ������ � ������������
�����, ����� � �������, �������� � �������� � ����� ���������, � ������� ���������
����� ����. �������� �� ���, �� �������� ��� ���������, ������� ������������
������, � �������� ��������� ������� � ������� ��������. ����� ������� �� �������
������ ��������� � ������ ���� ������, ����������� ������� ���������, � ������� ���
�������� ���������. �� ���� ��� �� �������� �� ����� ����, ����� ������� ����������
����� ������. ������� ������ ���� ��������, �� �������� ������� � ����� �������
������ � ������, ��� ������� �� ����� �����. ����� ����� ��������� � ��������,
������� ���.
����� ���� ��������, ����� ��������� ����� �������� �������� �������, ��� �� ����
����� �� �������� �� ����!
�����, �������� ��� ������ ������, �������� �� ������ ����, ������ ���������.
��������� �� �� ���������� ��� ������ �����. ��� ���������� ������ � ��������
������ ����, ���� ������ ��������� � ������� ������. ����� ����� ������� ��������
�� ����, �� � ��� ��� �� ����������� ������, � �������� ����� �������, �� ����
�������. ��������� �� ������ ������� ��������� ������ ����.
���� ����� ��� ����?�� ���������� ���, ���� � �����.
���� ����� ��������� ���, ������ ����, �������� � ������ ��������� ��������,
��������� ��� ��������� �� ������ ��������, �������� � �������, � ��������.
*** ������� �������� Air Canada ������� � 7:10 �� ��������� ������. � ���������
������ ������������� ������� ����� ��������� ������, ���������, ��� ������� ���
����� �������� � ����� � �������� ����� �� ���������. ����� ��������� ������
������� �����, ������������� ����������� ������� �������� �� ���� ����������. ����
�������, ��������� ��� ���� �������� � ������ ������, ����� �������� ������ �
������� � ����������. ������� ����� ��� ����� ������ ��������. ����� ���
�������������� ������� ������, � ����� ���� ��������� �������� �������� ���-�����.
MD-80 ������� ������ �����, � ���� ���������� ������. ������� �� ����� ��������
��������� ���� ���������� ������.

* * *

����� ���� ������ �� ����� ��� ���������� ������ � ����� � �������� �������. ���
������� �������� ���� � ���������� ������, ������� �������� �� ����.
��� ������� �� ��� �Earl Grey�,�� ������ ��, ������� �� �����.�� ���� ��� ��
����������� ������ ���� ������ ��� �� ��������: ��� ������, ����� ������, ������,
�����, �������, � ������, ���������, �����������, ����������, ���������,
����������, ���������, ���������� � ��� ���� ����� ������ � � �� � ����� ������� �
� ��������� ���� �����, ����� � ��������� ���, ��� ������ ������� �����
�������������.
���Earl Grey� � ��� ��, ��� ����,�� �������� �����, ����������� ��������.
��� ������� �������� ������� ������ �������� � ������������� �������� �� ����.
�� ������ ������ ��� �� � ��� �� ���:
���������� ����� ��������.
��� ��� ���?�� �������� �����.
����� ��� ������� ������,�� ������ ��, ������� �� ������� � ��������,�� ��������
���������, ��� ����������, ������ � ���� ������ ���������� ��������� �������,��
���������� �������, � ���, ������� �� ������ � �������� �� �������,�� ������ �
�����.
��� ��� ���������� � ��� ������� � ������� ���������, ��� �� ������ �� ������.
��� �� ������: ����� ��������.
������� ����� �� ��� ������� �� �� �������?
���� � ������ ��� ���������, ����� ���������� �����.
������ ����� ��������������� ���, ��� ������ ���������, � ������ ���������
��������� � ���� ��������.
����� ��������, ��� ���������� ������. � ����� �� ����� ���������� ���� ������.
������� �� ����� ��� ������?�� �������� ���.
�������, ����� �� ������� � ������� � �� ��������� ������, �� ������ �� ���
�������. � ����� �������� ���������, � ��� �������, ��� � ���� ���� ���� �������:
������ �� ���� ��������, � �� �� �� �����.
�������� �� ��� ������?
��� �������, ��� ���� ����� ������ � �� ��� ����� ��� �������������.
�����, � ���� ����� ������: ������ �� ��� �����?�� ���������� �����.
������ ������ �� �����, �� ���� ���� � ������:
�������� ��� ��� ����� ����������. � ������, ��� ��� ������� �� ������� ���������
��� ����, �, ���������, ����� ��������, ������ ��� ��������� ��. �������, �
���������� �� ���������, ��� ���� ����������� ������� ��������� ���� ��������, ���
� ������� ���, ������ ����� ��� ������, ��, ��������� �����, ��� �� ����������,
��������� ��� �� ���� ���� � ������ ���� ���-��� ��������.
�������� �������� � ������ ����, � ��� ����,�� ����� ��������� ��� ����.
�������, � ����, ��� ����� �� ������ �����.

* * *

���� ����� �� ������. �� ����� �������, ��� ������, ������ ��� ����� ������
�������� �� ���������, �� ��� ���������� ������ ������ ������� ����� ���������� �
�������-747�, ���������� �� ������. �� ������� �� ����. ������ ����� ��� �������
������� ��������� ��� �� ������ ��� �� �������� �����, ��� ��� �� �� ����� ������
����� � �����.
�Sumimasen!� ��� ����� ������� � ��� ����� ����������, ������ ��� �������
����������. ������������� �����, ���������� � ����� �������� ������������,
��������� ��� ��� �����, ��� �� ������ ������� ��� ���������!� ������������
���������. �Sumimasen, ����� ��������!� � �������� �� ��� �����, ������������ �����
����������� ����� �Japan-Al�; ��� ������ �Sumimasen!�, � ����� ������� ���������
������� ������� ��������� ����������� ������, ������� �������� � ���� ����� �
������ ������ ���������. �������� �� ���������� ����������� ������������ �� ����
������ ������, �� ������ ���� ������� �� ������� �������, ������ � ������ �����
������.

* * *

����� ������, � ����� ���� ������� � ��, �������, �������� ��� � �������,��
��������� ����������� ������.
���� ���������. ��� ������ ��� ������ �����?
����, ����� ��������� ����� � ��������, ���⻅
������� ���?�� ��������� �����, ���� �� ���� ��������.
������ ������������� ������.
�������� �� ������?
���� ��� ������; ������ ���, ���������� ���� ���, ������ ��� �� �����. � �����
���������: ���� �� ������� ���� � �� ���� ���-�� �� �������, � ���� �� ����� ����
������������� ����
����� �� ������?�� �������� �����.
����, ������� �� �������� ����� ������� ����� ��� ������� ����������. �� ��� ����
���������� ��������, � �� ������� ��������� ��� ������.
��� ������� �� �������� �� ������ ������� �����. �����, ��� ��� ��������!!!
����� �� ����� ��� ��������, ���� ������� �� ����, � � �� ��� ���� ��� ���������,
��������� �� �� �������� ������. ��� �� ����� ��������, ��� ���� ���� ������ ���
����� ������ �������, ������� �� ������� � ���� ������.
��� ����� ��� ������?
��� ������ ������, �� ������� �� ��� ����������.
����� ������ � ���������� ������ � ���������.
������ �������, �� ������������ �� ���������� � ���������� ��������� ����. ��� ���,
��� ��������� ����� �� ��� �� ���������� � �������� �������!�� �������� ���, ������
�� ��������.
�����, ������ � �� ������, ������������ ��������; ��������� � �����������, ������
��� �� �� �����, ������� ������ ��� �������� ����.
��������� ����� ���������!�� ��������� ��, �������� � �������� � ��������.

* * *

� ������� �� ����� ��� ������ ��������� �����������. ��� ����� ������� � ����� �
��������� ������� ��������� �������������� �� ���� ������. ����� �������� �����,
��� � ����. �� ����� ������ ����� ������.

* * *

��������, ���� ������ ���, ���� ������, ��� ������ �������� ��� �� �����!�� ������
������, ���� � ������ ������.
������ �����!
���������, �����, �� ���� � ��� ��� ������ �������� ���!
��� �� ��� �������� ��� ���� �� ���� �� ����������� ������ ������� ��� �� ����?��
�������� ���.
���� ��� �������� ��� � ��� ������ ���� ����� ���� ������� ���������� ���� �
������,�� ������ ������� ��.�� �� ���� �� � ���, �� ���, ������ �� � ��� ��� ���.
�����? ����� ���� ���� ����� ��������� ���, ��� �� ������� �� ��� ����? � ��� ����
��������� ������ � ��-�����, ����� �� ����� ������ �����, ����, ������� �����, ����
�� �������, �� ������, ����� ������, ���, ��� �������� ��� ��������� ���� � ������,
� �� ��� ������� ��� ��� ����� ���, ��� ������� ����������� � ��������, ���, �����,
� �������� ������?
�������� �� ��� ��� ������?
�������� ��, ���� �� ����� ��� ������� �� ������������, �� �, ��������� ����,
������� ������� �� �����.
������ �������� �� ���� ������ �����, ����� ��������� � �������.
���� ��� ����������?�� �������� ��� ����, ����� ��� ���������� �����.
��� ������� �� ������� ���� ������ ��� ��������������,�� �� �����������, �������
��.
���� �� ��� ��������?
����� � ����� ������� � � ��� � ���� �� �������, ������ �� ��������, ����� ��� ����
����. � ������� ��� � ���� ������ ����������� �����; ��� ����������, ��� ������ ���
��� � ������ ��� �����.
��� ������ �� �� ������ ��� �� ����, ����� � ��������� � ��-����?
��� ������ �� �������� ����� ����� ������, ������ ��� ��������� ��� �� �����������
� ��-����, �����? �� �� � ���������-�� ���� �����, ����� ����������, ��� � �������
��� � ���� ��� ������ � ����. � �����, ����� �������� ��� ��������� � �������
������� �� ���� ������� ����������� �� ���? ���� �� �������, ��� � ����� �������� �
������ ��� � ��������, �� ������� ���������.
��������, �� ��� ��� ���� ���������, �����?
���� �������� �� ��� ������: � ������� �� ������� ������ ���� �������.
� ������ ������� �� ������� ������ �������.
��������� ��� ����,�� ������� ��.�� �, �������, ������ ��� ������� ��� ������, ��
�� ������ ��� ����� �����������.
����� ���?�� �������� �����.
������ ������ �� ������� �� ��-�����. � ������� �� � ������ ������ �����, ���� ��
�����. ��� � ��� ������, � ��������� ��� ������ � ������, ��� ���� ����������� ��
���� � ���������. ������� � ������� ����. ��������� � �����, ��� ��� ����� ��������
����.
� ������ �����, ���� ������� �� ����� �����.

* * *

���������� ���� ������ ��������, � ����� �������� �� ����� ������ �������. �� �


����� ���� �� �����. ����� ��������� ������� �� ����� 720 � ��� ���� ������, ����
����� ����� ������� �� �������� ���� ������. ����� ���� ������� �� �������, ���� ��
�������� �������� �� �����. �������� ��������: ��� ������ ����� ���������� �������
������, ������ �� ����� ��������� �� ������. ��� ������� ����� ����� ��������, �
�����, � ������ � ���� �� �������� � �����, � ���, ��� ����, ����� �������.
�������� ������, ��������� ������, ��� �������� �������� � ��������� � �� ��������
���� � ��������������, ����� �������� ����� ���������.
����� ���������� �������� ����� �������� ������ �������; ������, � ����� ��� ������
������.

* * *

������� ����� �� �����, ����� ��������� ���� � ���������� ����������� � ������


������. ��� ������ ���� � �������� �� ���������.
������� ����!�� ���������� ��, �������� ����.�� ����� ������� ��� �� �����;
�������, ������� �� ��������, ������� �����������, ������ ������ � ������ �������!
���������,�� ������� �����.
��� ����� �������, ����� ����, ��� �� ��� �������������� ��� ���������; ������,
���� ����� �� �������� ����������� � ����� �����?�� ���������� ��, ������� ��� ��
���.
������ ��������� ����������!�� ������� ����� �� ������� ������.�� ������ ����� ���,
��������� �������, ��� � ������������, � �� ������!
��� ����� �� ���� � �������� ������� ������ � �� ���� �� ��������.
�������� ������ ��������,�� ������ ��.�� ���, ��� � ���.
���� � ���� ���������� ������ ���������. ����� ��� ��� ����� � ������� ����������,
����� ����� ������, ���������� ������ ��������. ����� ������� ������ � ���� ��
������ �������. ���� ������� ��������� � �������� ����, ������ ������ ������
�������. ���� ������� ������� �����: �����-�� ����� �������� ��������� � ����������
�����������, ���� �� ���� ��� � ���.

* * *

���� ��� �� ���, �� ������ ���� ����!�� �������� �����, ��������� ������ �� ������
��� ����� ������ ����-����.
���� ������� ��� ��������� ���������� ���� �, �� �������� �����, ������� �
��������� �����. ������ ���� �� ������, �� ������� ����� ������� ����������� ����.
�� ����� ������ ������� ����, ����� �����, ������������ ��� ������, ������������
��������. ������ ������� ������ ���������� ����� � �� ����� ���������.
������� ������, �� ����� � ����� ���� ��� �������� �����,�� �������� �������������.
������� � ����� ����?�� �������� ���, �������� ������ �� ����� ������.
������ �������� ������� � �����.
��� ���� ��� ���-������ ������, �����?�� ������������� ������� ��.
��������� ������ ����: �� ���� ������������� ������� ��� ���� � ����� �����?
������ ����?�� ����������� ������, ������ ����� �� ����� ����� ����� �����.
������� ��� ��� �� �������.
������������� ����!
��� �� ����������� ���� ���� ���� �����, �� ��� ������.
������?
��� �� ����� � �� �����, ����� �� ���-�� �����������,�� ������� ������, ������
������ � �����.
������� ������������� ������ ����� ������ �������� ����� ��������.
�������!�� �������� ��� ������, ������� ������� ��� �������� �� �����.�� �����
����, ��� ������ ����������?
������ ������� ������� ���, ��� ����� � ����� ���� �������� ���� ���������, �����
�������, �� ���� ����! ��� ��� ���� ���� ��� �� ����?�� ������ ���������� ����.
������ ������� ������ ��������,�� ����� ������, ������ �� ��������� ��������
�����,�� ��� �� �����������, � ��� ������� �������� ����� ������ ���� ���, �����,
��?
������� ��� ������?
������ ����� ���������� ����� �� �����. ������ ������� ������� ��������� �� ������.
�������� ��� �������, ������ ���������� ��������.
����� ������, �������� �����,�� ������� ��.�� � ��� ������������ ��������� ����!
��������� ��������� ��� � ���, ��� ���������, ������ �� ��� �����!

13

�� ���� ������ ��� �� ����� �� ������� ���� �����. ����� ������ �������� �
����������.

* * *

��� � ��������, � ������ ��� ������������ � ���� ������� ���� ����, ��������
����������� ���� ���� ����� � ���� ��������, ���������� � ���� ����������. �
�������� ���� ��� �����, � �������� ��� ����� �� ��� �� ��� �� ����� �����. ��
�������� ���� ����� ���������� �����, ��� ������ � ����� �� ����� ��������. �
��������� ����� ������� � ��������, ����� �������� ����� � �����-������ �������� �
����. � ������� ����������� � ����������, ���������� � ����, ���� ���������
��������� ���������, � ��� ��� ����� ������������ ����-����������� ���� � � ����
���������� ���� ��������� � ������, � ��� ����� ��������, ��� �� ������ ��� �����.
������� ����� � ��������, �������� � ���, ��� �� �������, ���� �� ������ ������
������! ��� ������� ������ �������� ���, ����� �� ������, ��� �� ������ ���
�������� ������ � ���� �����. ��� ��� ����� �� ��������. ��� ������� ������
�������� ��� � ���, ������� � ������, � ���, ���� � �������. �� ����� ���, ��� ��
���������� � ������� ������ �� ��� ��-�� ������ ����� � ��������� �� � �����
�����������, ��� ��� ��������. ����� ���� ����� ������ ��� � ������, ������ �����
��� ������, � ����������� ���� ��, � ������, ����� �� ��� �������. � � ��� �����,
����� � ��������� ��������� ������� � ����������� ������ � ������, ��� �������
������� �����������, � ��� ����� ���� �����, � ����� �������������, ��� ���� ���� �
����, � � ��� ����� ������� � �����. � ������� �������� ���� � ���������, ��
���������� ��������� �������, ��� � �� ������ ��������� ������. ������ �������, ���
���� ������ ����������� �� ����, ����������� ���������� ��������. ������ ��� �����
������ ����� ������� ��� � ���� ����, �� ���� ���������� ��������. ������ ��
������� � ����������� ���� ������� � ������ ������, � ��, ���� ���������� ���� ����
������ ����������, � ��� ��������� � ����� ��������, �� �����, �������, ������� ���
�������� ��������,�� ��� �� ����� �������. �� � �����, �����, ��� ��� ������ ���
��. � ��� ������������ ����� ��� ��, ����� ��������� ������, ��� ��, � �������
������� � � ������ �� ������ ����������.
� ����� �� ��� ������� �������� ���, � �� ����� ��� ������ � ����� �����: �� ������
�����, � �- �������. ������ ������� �����, ������� ��. ����� ����� ��� � ���, ���
����� ���� ����� ����������, � �, ���� ����� �� ���, ������� ��� ��� ����� �
������������, ��� �� ������ ��� �� ��, ��� �� ����� ����� ������ ����
�������������. � ����� �� � ������� ����� �������� � ����, ����� �� �� ������� ���
������������ � ������������. ��� �� ��������� ���, ��� ���� �������� ��� � �� ����
��������. �� ������ ������ �� ����������, ����� ���� ����������, ��� ��������
��������� ��������� �� �����. ����� �� ������ ������ ������ ���� ����� ���������
������, � � ������ ���� ��������� ���, ��� ������ � ����, ��� ����������,
������������� ������ ������ � ������������� ������������� ������ ����������. �����
�������� ���� �� ���, ��� ������ ��� ����, � ����������. ���������� ���� ������
�������� ����-��, ��� �� ���� �������,�� ������ ��, ����. ���� �� �� �� �������
���� � ��� �����!.. �� �-�� ��������, ��� � ��� ������ �� ������� ��, ���� �� �����
������ ����� �� �����. ���� ��� ����, ��� ����!� � ���������, ������� �����, � �,
������ � ����� ����, �� ������� �� ��������. � ��� � �� ������ �������� ������,
�����, � ������ ������� �� �� ������, �������� ������ � ����� �� �����. � �����
���, ���� �� ��� ����. � ����� ������ ��� ��� ����� ������� �����, ��� ����� ������
�� ���������.
�� � ���� ��� ������������, ��� � �� ���� � ���������� ������ �������� �� �����
����� �����, ������������ �� ����?! ���� �� ��� ���������?! ��� ��� �����, ��� �
��� ������ �� �����, ��� ��� ��� ������� ��� �� ����� �������?!
� ��� �������� ����, ��� ����� ��� �� �� ����� ����. �������, ��� �� ����� �������.
� ����� �� ��������� ��� ��� ����� ���, ���� �� ���������� �������� � ����� � ����,
���� �� ��������, ��� �� �������� �� ���� � ����. �� ���� �����-�� ����� � �������
��������.
������ �� ��, ��� �������� ���� � ������������� �� ������, ������� ���� ���� ������
������ � ��� ����� ������, ��� �� � ��� �����������? �� ����� �� �������� ������ �
� ��������� ����� ������ �� �������� ����������� ��������. �� ����� ����
����������, �� ����������, ������� � �� ������ � �������� ���. �� ���� ����� � ����
�� ���� �� ���������� �� ����� ���� ���� ������� ������. � ���� ������� ����.
�������� �� ��������� �� ��� �����, ������� � ��������� ���� �����������, �� ��� �
���, ���� � ��� �� �����,�� � ����� �� �������� ���� ����. ���� �������� �����
����������� ���������� � ������ �� ��, ��� �������� ��������, ��� ����� ����
������� ��������, ������ ����� ������� �� ����� ������ ������, ��� �� ��������
�����������. ��� ����,�� ������ ������, � � ��� ��������: ���, �� ����. �� �������
� ����� �����, � � � � ����. ��� ��� �� �� ������ � �������������, � ��� ����,
����� ��� ������� ���, ���� �����. ������ ���� �� �����, � �� � �� ��� ����, ������
���������� ������ ���� �� ����� �����. �� ������ � ����� ���� ������� � �������,
������� �� ��� ���������, � ����� � �������� ����, ��������, ��� � �� ���� ��
�����. �� ������� ��� ����, � ������ ����� ��, � ��� ���-�� � �������� �� ����
����� ������ �����, � �� ����� ���� ��� ���������� ������ �� ���, � ������� � ��
������.

* * *

������ ���� �������� �� ��������, ������������ ����������. �� ������ ����� �� �����


����� ������. ������� ��� ����� ����, ������ ����� ��������� ����� ����� �����
������, � �����������, � �� ����� ��� ��-�������� ��������� � ����.
* * *

���� �� ��������, � �������� ���. �� ����� ���� ��������� ������� ��������� ���
����� ����� � ������� �� � ���� ������ ����������� �����. ��� ������ �� ����� ����
�� ������������, ����� ���������� � ����. � ������� ���� � ������� � ������, ����
�� ������������ � �����,�� �� ����� �������� ���, ��� �� ��� ��������. �� ������,
����������� �� ������� � �����, � ����� ���� ����. � ��� ����� ��������� ������
������ �������� ����������-�������� � ������ ���� ��� ���.
�� �� ������ ����� ������� ��������� ������. ��� ��� � ��������� ���� ������. � ��
���� �� ������� � ��������, �� �������� �����. �� ������ �������� ���������� ��
������� �� �������� �����. � ������, ������ ������ ����� ���, �������� �� ������ �
��� �� ����������, ������ �����-���� �� ������, ��� ������� �� ������. ��
����������� ��� ��� �������, � ��� � ��� ���, �, ���������� �����, ������ �� ���
�������� � ���� ��������� ���� �������� ���.
� ������ ���� ������ � ����, ������� ������ �� ����� ����������� �� �������; ������
����� ������ ���� � ������, �������� �� ����� �������, � ������ ������ ���� ����� �
������� ���� ������, ������� � ������. ����� ��� ���� � ����� �������� ����������
����� ������ ����� ����� � �������, ������ ���� ������� ��� ����, �� ������� ��
����������� ������ � ����.
� ��� � �� �������� ������ ������, �����, ���� ������, �� �������� ������ ��, ���
�� ���. � ���� �� �����������, ��� �� ��� �������. ��� ���� �������� ��� �����, � �
�������� �������� �������: ��� ������, ��� �� ������ ��� ������ ������ �����. �����
����, � ��� ��������, ��� ����� ������ ������ ������ ���������� ��������� �� �����
������ �� ����� ��� � ���������� ���������? ��� ����� ����� ������� ������ �������
����� �������? ��� ��, ��������, �������� ���� �������, ����� ������� �����? ��� �
���� ���� ���� ����� � ������� �� ���, ��� ����� ���� �������� �������? ����� ����,
�� ��� �������� ������ � ���� �����; � �����, � ������� ��� �� ���� �������.
�������� ���, ����� �������� ��� ������ ��� ������� �����.
�� ��� ����� �� ��, ��� ������. �������� �� � ������ �������� � ����� � ���������
���� �� ������ �� �������? � ��� ��������� ��, ���� � ���� ������ ���� �����������
����� ����� � � �� ���� �� �������, �� �� �����? ��������� �� �� ��� ���� �����,
��� ��������� �� ��������� ������ ��� ��������� ������� 1989 ����? �������� �� ��
������ �� ������ ������, ������� ���������, � ������� �� ���, �����������? ����
���� ����� �� ��� ������ �� �������, ��� �����? ����� ����, ������ ������ ����� ���
� ������ ��������������� � ����� ����� �����? ����� ����, ��� ����� ����� �� ����?

* * *

��������� ������� �� �� �����: ���� ���� ����������� �����. ������� �������� � ��-
�����.

* * *

����� �������� ��������� �������������� � �������� ����� �� � ��������. �������


������������ �Air Canada� ������� ���, ����� ������� ���, �� ������������ ���������
����� �� ��-����� ������� � ��������, ������� ������� ������ � ����������� �����.
�� ���������� ������ ������, �� �� ��������� ���� �� �������������.

* * *

�� ��� ��� ��� ����� �� ������� �����: �� ���� ������ ���� ����� ����� ����������.
��������� ������ � ������������� �������.
��� ��� �������� �������: ������, ���� ������ ������ �� ������ ������ ��� � �����
����. � ������, ���� �������� ����� ����� �������� �������� � ����� �������������,
��, ��������, ��� ����� ������� ����� � ���. �, �������, ������� � ���� � �������,
����� ������ �������� � ����� �� ����, ��� �� ��� �������. � ������ ������ �� ����
��������� ������� � ���������, �� ����� �� ��,�� ������ ������, ������� ������
������ ������, ��� ��� ������� ����� ��������.
��������, ���� �������������� ��-�������� ����� � ���?
�������� �����, ����� �� ���, ��� ������ ��������� ��� ������ ���������. �� �� ����
������ ��� ���� ���-�� ������� ��������������� ��� �����. �� ���� ������ �������
��� �� ��������, �� ����� �� ��� �� ��������� � ��� ����, ����� �� ���� �������.
������ �������� ��� �������, �� ��� ����� �������, ���� �� ��� ��������� ���������
�� ����� ���� ������ � ����� ���� ���� �� ���� �����.
������ ������ ����� ������� ����� �������. ������������ ������� ��, ��� ������
������ ��� ������� ������ � ���� � �������� ��� �����������. �������� ��������
����������. � ������ ������������ ������� ���, �������� ������� �����, �������
��������� ������ � ��� ���������.
�������� ���� �������, ���� ��������!�� ������� �����, ���� ��������� � �����.
����� ������� ������ ����������� � �������� ���� � �������� ������ �����. �����
���������� �� ����� ����, � �� ����� ������ ��������� � ������� �������� �����.
������ ��� ������� ����, ���������� �� �����, ��� ������� ��� ����, ������ ���
������������ ����� �������� �������. ��� ������� �� ����, ���� �� ����� ��
���������� � ��� ��� �� ��? ������ �����, ��� �������� �� �����, ������ ����� ����
������ ����� ������ �������� ��������.
������ ������ ���������� � ������� ������ ����� �����.
������ ��, ��� �������� ���� ���� ����?
����, ������ ���: �� ���������� ����������� ����, ��� �� �� �������� ������� ��� �
��� ���� ��� �������� �� ����� ��� �� �������� �����? �� ����� ������� �����
������� �����, ���� ����, ��� ���-������ �� ������� ��� ������.
����� ���, ��� ���� ������ ������ ������? ��� ���� ���-�� ���������!
�������!
�������, �����,�� ��������� ���, ���������� ������ ����� �����.
������ � ���� � ������� ����� ������ ���� � �����. ������ ��� �������� �������,
����������, ����� ��, ��� � �� ����� ������ ������������. �����-����� ��������� ���
� �����, ������� �� ������� �������� �����. ������ � ���� ������ ��������� ��������
��������, ������ ����� ������������ ������. �� ������� ��������� ���� ���������
����������� �������-���������������, ��� �� �� ���� �� ��� ����������� �������,
����������� ����� �������� ����� �������. ����� � ������� ����� ���� � �������� �
����, ���� ����� ����������, ��� ��� ��������, ��� ����� ���� ����� ������ ����� ��
����. ����� ������� ����, ��� �� �������� ����� ������������ ������������ � ��
������ ������, ����� ����� ����. � ���, ��������� ��� ������ ����������, �������
���������� ������ ����� �� ��� ������, ����� �� �������� ���� � ������������ �����.
�� ����� ������� ����� ����� �� ������� �������. ����������� �� � �� ����������
������ �� ������� �������, ������� �������� ������ �� ������ ��������� �������?
����� ������ ������, ����� ���������� ��������� ��������. ���� �� ������, ������,
�� ��������� ������ ������ ������� �������, �������� ������� �� ���������� � ������
������, �� ������ ������ ����� ������ ��������� � ���������� ������.
���� �������, � ����� ������� ��� �������?�� ������� ������, ���� � ���� �������.��
��� ���� ������������� � ����, ������� ������. ���� �������������, �� � ��������
������, �������, �������� �������� � ������� � ������ ��������. � ���� ���� �� ���
�� �����.
� �� �������� ������� �����, ������ ������ ����� ����� ��� ���������, ������ �����
�� ��������� ������� ����� ��� ��, ��� ������ ��� ��������. � ����� ��� ��,
���������� �� ��������, ��� ���������� ���������, �� ���� �� ���-������ �� ���
������.
����, ��� ����?�� �������� ���, ��� �� ���� ������ ����.
��������,�� � ������� ������� ������. � ����� � ���� �������.
����� ��� ����� �������. ����� ����� ���� � ������ ������. ����� ������ �� ������
�����, �� �������� �������� ���� � ��� �� �������� ��������� �� �����, ����� ���,
���������, �� ����� ������� � ��� �������. ��� ����� ������, � ����� ��������,
����� ������ �� �����������.

* * *

� ������� ����� ������������ �������� ��������. ���������� ������ ��������


��������� �� �����, ����������� �� ������� ������. ����� ������� � ����� �������,
������� �� ������� � ��������� ����� � �������, ����� ����� ����� ���������. � ���
�� ������� ����������� � ���, ��� ��� �������� ������ ��� ������ ��� �����
���������� �������� � ����������� ��������� ������� � �������� �������, �����������
�� �������, ���� ���� ���� �������. ������� �����, �� ������ ����������, ��������
�� � ���� ����������! ��� ������� ��������� ���� � ���������. ��� �����, ��������
������ �� ������, �� ������� ��������, � ������ �� ������ ����� �� ���������, �����
����� ������� �� ���� � ���� �� ���. ��� ������� ����, � ���� ��������� �������,
��� ��� ������� ���� ��������, ��������� ���������� � ����� ����� � ��������������
���������, ��������� � ������������� �������� ��� ��������� � �������������� ��
�������� � ������, ������� ������� � ��� � ���� ���������� � � ����� ����� ������
�������� ���� � �� �� �����, ����� � ���� ��� ������� ������������ �������?! ��
����� ���� �� ��������; ��� ������ ����� ����� �� �������� ��������, ������� �����
���� ������� ��������� � ������� ������� � ����� �����, ������� ��-��������
����������� ������������ ���� �����. �����-������ ������� �������� �������,
���������� ������ �� ���������� ����� �� ������ �������� ��������, �������� ��, �
����� ������ � �������.
�������� �����������, �� � ��������� ������� �� ����� ��� �������, ����������� ���
������, ���������� ����������� ��� �� ����������� �������� � �������� ���� � �� ��
�����, ����� ������ ������ � �����, ����� ���������, ��� ���������� ��������
������. ���� ���� ���� ������� ����� ��������: ���� ������, ��� ������, ��� ������!
� ��������� ����� ����� ����� ����� ������. ���������� ���� ������ �������, � ����
�������� ���������. ��� ���������� ���. ������� ���������, �������� �� ���,
�������� ������. ����� ������ ���� ����. ���� ���� ���������, ����� ���������
���������� �� �� �������. ������ ����������� ��� ����, � ��� �������� �����������
���� �����.
������������ ����� �������� �� �������� �� �������, ������� ������� ���, ����������
�� ������� � ������� ����������, ����� �� ������, ������� ��� �������� �
���������������, �� ���, ��� ��� ��� �������� � ������� �� ���������� � ���� ������
��� �������� ������ � ���������-��������? ������� ����� ������� ���������
����������������. �������� ������� � ��� ������� ������ ���� ������� �����������
�������� �����. �� �������� ���� �� ������, ������, �������� �� �������� � ������
������ ������. ��� ��������� �������, ���������� � ������ ������� �����, � �������
������� �� ����������, ����������� �������� ������, ������� �� �������� ��� ��
���������� �����; ��� ���� ������ �� ����, ����� ���� �� ��������� ������ �������,
����� ����� ������ ������ ������ �� ��� ����. ����� ������ ������ � ������ ������.
��� ������� �������, ����������� ��� � ������ ������.

�������� 1991��.

�����,

� ������ � �����, ������� �� ������ �������. ������ ������������ �������� � ����


�������� ����������. � ��� ������� ���� � ��������� ������, ��� �� �������
����������� �� ������ ������. �� ����� �������������� ������, ������� ��� ���
������� �� ��� ������ ����, � �����, ������ ��� ��� �������� � ��� ����������.
����� � ��� ����������, ������� ���� ��� ������, ����� ����������� �� ������ ���
��� ����. � �������� ���� ������ ���������, ������ ���� �� ������� ��� � ��������
������ ���� ���������. ������� �������� ��������� ��� ����� ��������, � ��������
������ �� ���� �����, ��� � ������ ��� ���������. ������ ������� ������,
����������� � ����� ���� ���������, �������� ���, ����� ���� ��������� ��������?
����� � ������� �� ����. �� ��� ����� ��� ������� � ������� �� �������. ���� ��
���������, ���������� ����� ��������, �� ���������� ����� ������ �, ���������
�����, �� �������� ���� �� � ��� � ������, ���� �� � ���� ��� �� ���� ��
������������ � ������ �� ������ �� �� ������, ��� ��, ��������, ���������� ���
������. �� � �������: ��� ������� ������, ������� �� ������ �������. ������, ���,
����� �� ��������� �������� ������ � ������ ���, ����� ��� ��������� �� ��� �����.
�� ����� ��� ������ ������� �� ������, ������ ������ �� ����������. ���� �
��������� �����, � ����� ������ ���� � ���� ����. � ��� �� ��������� ��� ���������,
������, ��� �� ���� ��������� ���������� ������������� ���������, ��, ���, ��� ���
������� � ������� ����������� �������. ��������� ������ ����� � �������� ��
���������� ����� � ������. � ��� �������� ����, �� � ���� ���� �� �� ����, �����
��������� � ����.
��� ������ ��� ������ �������� � ������� ������ ���� �� ����, ��������� ������ ����
����� ������ � �����. ��� ������ �������, ����� ������� � ��� ��� ������ ������,
��� �� ��� ����� �� ��������, �� �������� ���� �����. ����� ������ ����� ��
��������� � ��� ��� ����������, ������ ���� ����� ���.
����� �������� � �����, ��� ������ �����, ��� � ���. ������ �� ��, ��� �� ������,
����� ������ �� ��� � ���� ������, ��, ��������� ����������, � � ��� ������ �����.
� ������, ������� �� �������� ����� ���� ���� ����������, ����� ������ �� �� ����
����� ����� ���������, � �� ����������� ���������! � ���� �� �� �������� ���� �����
� �� ������� � ���� ��������, �� ���� ������, ��� � ������ ��� ����� �� ������. �
���, ��� ��� �� ��������� ���� � ���� ������, �� ������ ���� ��� ���������, ���
���. � �����, ������� ������� � ������; �����, ��� ������ �������� ����
������������ �������� � ��������� ������ ����� � ����� �������.
�����, ���� ����� �������� �� ����� ��������, �� ��� ����� ��������, ������
���������� ��� ������ ����, ���� �� �����������. �, ��� �� � ��������� �� �����, ��
���� �� ������, ������� �������� ����� � ������, ���, ��� �� �����, ��� ���������
�� ���. ���� �� ������ ��������� �� ���, ��� ����� �� �����. ��� �� �����, �������
��� ����������� �� ��� �� ���, ������� ����� �� ��������� �����, � ��� � ���� �����
������� � ���!
�����, � ���: ������� ���-���� ������ � ��� ������ ����� ������. � ��������� ������
����, �� ����� ��� ���������� ��� �����. �����, ��� � �������� �� �� ��� ����� �
����� �� ��������������. ��������� ����, ��� �� ������ ��� ����, ��� �� � ���
�������� ����, ��� ��� �������� � ����������, �������� � ����, ��������� �� ������
��� �� ����, ��� ��� �������,�� ��������, � �� ���������� ����� ��� ��, ��� ��. �
��� ������� �� ��������� ������ ���������� ���� � ������ �����, ����������� ��
������,�� � �� ����� �������� ���� ����� ���� �� ������ ������������� �� ����
�������, ������ ��� �� ����������� �������, ��� ������� ������������� � ����������,
�� ������� �������� ���; �� ���� ���� � ��-�� �������� ���� �� ���� ������� � ��
������� �� ����� �� ��� ����� ������.
� ������������ ������ ���� �� ��, ��� �� ������� ���, ������� ��� � �������������
����� � ����� �������, � �� ��, ��� � ������� �������� �������� ��� ����������. �
������ � ��� �������� � �����, ��� ��� ���� ��� ������ ������, �� ����� ��� ���-
���� ���������� ����� ������ ����. ��� ������� ��� � ����� ����, ���� ��
����������� �����?
� �� ��������� � ����� ����� � ��� �, ����� ��� ��������. �������, �� �����
�������� ��� � ������, ������� ������ ��� ������; � � ��� �� �����, �� � �����
������ ��� ����� �������, ���� ���� ������ �������, ����� � ���� ���� ��� ������,
��� ������� ��� ����� ��������.
� ���� ��� �����, ���� �� ����, � ������� �� ������, ����� �� ����������; � ����
���, ������ �� ��� ������, ����������, ��� ���� ��� ��������� �� ����� ������;
����� ����, � ����� �������� ���� ���� � ������ ������� ���������� ���, ����� �� ��
��� ��� ����������, ��� �������� ������ ���, ��� ��� ��������. � �����, �� ���� ��
������ ��� ������� ������ ���� ���� ������, ��� �� �������� ������ ��� ���� �����.
�� ��� ��� �� �������, ��� ����, ������� ������� �� �� ���.
������ � ���������� � ������. � ����� ��� ������ � ������ �� �������� ����, �������
��������� ��� �� ������. ��� ������ � ����, ��� ������, ����� ��������� ���� � ����
�� �������, ���-������ ����� ������������ � ����������� �������.
�� ������� � ���� �������� ���� ����, ������ � �� ��� ��� ������ � �����; ���
�������� �� ������� ���� ��� ���������, �� � �������� ������ � �� �����-�� �������
������, � �������� ��� ���� �� ������� ����������� � ���� �������. ���, ��� �����
���� ����� �� �������. ��� ������, ������ ���� �� ������� �������� ��� �����
������, ����� ��������� �� ��� � ���� �� ��-�������� ����� ������. � ����
����������� ������, ����� �������� �� �����. � ��� ���� ����� � ����� ���, � �����,
����� ������� ����. �� ������� �� ��� ��� ������������.
� ���� ����� ��� � ���������� ���������, � ��������� ���� ������� �����.
���� �� ���������, � ����� ���� �� �������� ����, ������ �� ��� ������, � ��������,
�������� ��� �����-������ ������. � ��� �� �� �� ��������, � ����� ����, ���
������� �� � ���, ����� ��� ����, ������ ��� � ���� �� ����.
�����, � ������� �� ������� �� ���, � ����� ���� �����, ����� �� �� �� ���. ���� ��
�� ���������, ���� ��� ������� ����������� �� ��������� � ������ ��������� ����
����� ������, ��� ���, ����, ��� � �� �����; �� ����� � � ���� ����.
�� ���� �����, ��� � ������� �� ������ ���������� ����, ������� ����� �������� ���
������� � ��������� �����, � ��� �����, ����� � ��� ��������� ������� � ����� �
����������� �� �����, ����� ������ � ��� � ���� �����,�� �, ��������� � �������, �
����, ��������� � ������.
�� ���� � ��������� � ���� ����� ����� ���������� ��������, ���������� �� �����.
������, ����� � ���� ��� �����, � �������, ��� ������ ��� ���.
�� ������� �������� ������, ��� �� �������. �� � ���� ������, ��� �� �� ��
����������, �� ���� � ������ ������ �� ����. ���� ����� � ���, ��� �� ����, ��� ��
������ �� ���� �����, ��� ������� �� ���.
� ��� ���.
�����.

�� �������� ������������ �������� �������� � ����������� �������. ����� ������� ��.


�� ������� ������ ���������� ���� ����������: ��������� ����� ����, ��-���� � �����
� ������, 29 ������ 1991��.�. ����� �������� ����� � ���� �����, ���������� ����,
����� ����� �� �������, �������� ���� ��� ������, � ����� ������ ���, ����������
��� �� �������� ����� �������, ��� ������� ���������, � ���� �������� �������
������ �����-��������, ���������� �� �� ��������� �������.

* * *

����� ������ ����� ����� �� �������, ���������� � ������� � ������� ����, ���
������ ������ ������ �����. ��� ����� �� ����� ������� �������, ������� �������
���� � ������� �� �������� ����. �� �������� ��������� ��������, ���������� ������
�� ��������, ����������� ����������� ����. ������� �������� � ������ �����, ���
���� ����� ������ ����� �� ���� ��� ���������� ��������. ��� ����������� ����, ���
�� ����� ����� ����� ������ �� ���� ����� �����, ���������� ���� � ���� ���������
�����, ���� ������� ������. ���������, � ��� �� ����� � ��� ����? ���������
������������� ������������ �������� ��������. � ������ ��� �����, � ���� ����
������������� ������ ��������� �� � ������ ���� � � ���� �����, ������� � ��������,
��� �� ���� �����? ����� ������, ��� �����-������ ����� � �������� ���� ��� ����� �
����� ���������� ����� �� ������� ��������. � ��� ��� ��, ��� � ���� ����������
�����, ��� ������� ������� ����� ����� �� ������ ����� � �� �����-�� ����������
�������. �� ������� ����� ��������� ������������, � ��� ������ ������: � ������ ��
������� ������ ����.
������� �����?�� ������� ��, ����� ��������.
�������� �������, �������� ��� ��� ����!
��� �������� ���� ���������� ��� �� �������; �� ��-�������� ��� �����?
����� ������, ��������� ���� �� ������.
��� ��� �� ���� �����?
����-�����, ��� �� ���� ����.
���� ������ �����-������ �������?
��� ��� ��?
���� ��������� ������ � ���. �� �������� ��� ��������?
������� �������� ���? ���� �� ������, ��� ��� ����������?
��� ���� �� ������� ���� ������, ���� ��� ���?
������� ����� �������� ����� � ����� �����. ����� � ��� ����� ��������� � ���
�����?
����������, ������� ���, �����, ���������?
�����-�-�?
��� ������ ����������, �������� �� ���� ������������ ����������� ������, �� ����
������� ��� ������������� �������. ��� ��� �� ��� � ������� ��� �������?
����� �� ������?
����� ����� �� ������� ��� �������, � ������, ������, ������ �����������, ���� ����
������� ��� �����.
��������� ���� ���, �� ���� � ��� ��� �������� ��� ������, � �� ����� ������!
����, ��-������, �� ��������, � ����������. ���������� �����, ����� ������
����������, � �� ���� ���, ���� ������ �� ������ �� ������ ���������, �������
������ ������-���������, ��� ��� ���, ������, ��� ��? ��, �����, ������!
��� � ��� ��� ������� ���� ������ � ����� ��������?!
���, ���� � ������������� ������ ������� � ����������������, ����� ��� �����������
��� �� ������; �� � �� ����, ��� ��� ������, �� ��� ����� ������. ��� � ��� ��
�������� �� ����� �������: �� ���-������ ������?
����� ������ ������, ������� ������, ������� ��� ��� ��� ��� ���������, ���� ��
����? � ������, ��-�� ���� ������ ���������, �� ������ ��?
��������� ������ ������ ������ �����, ����� ������� ��� ����������. ��������,
������� ������, ����� ������� ����� ������ ���, ��� � ��������, �� �� �����
�������; � ���� � ��� �����, ����� ��� �������� ���, ���� �� �������� ��������! ���
������� ��� � �����, ��� �������� ������ �������� ������ � �������, ����� �
�������, ��� ����������� �������, � ������� ���� ���������. �� ���� ����� ���, ��
������ ������� ����, ��� �� ����, ��� ��� �� ������� ������. � ���� ��������� ���
���, ����� �� ������� �������, � ���������, ��� ������� ��� ��� ����� �����, �� ��
������ �������� �� ���� ������� � ������� ������. ����� ������ ���� ������
����������.
�������, ���� �� �� ����� ���� ����������?
���� ����� ������. ���� ��, ����� ����, ���������� ������ ������, ����� ���
������� ���?
�����, ������, ������ ���, � ��� �����, ������ ����, ��� �� �����.
������ ��, � ������� ����� �� ���, ��� ���� � ���-�� �����, ������ ���������
������, � ��� ������.
���� �����, ����� ���. ������� ����� ���������� �������, �������� �� ������, ������
� ���, ��� ����� �� ����, �� �� ���������. �� � �������� ��� ��� ��� �������
������, ���� ����� ��� ����� �����, ������ �� ���������, �� ����� �� � ���, ���
������������ � ����� �������: ���� ��� ��� ���� �������, ��� �� ���������� ��
�����!� � �����-��, �����-����� � ����� �� ������ ������������, ��� ���� ������.
���� �� ��� � �������! � � �� ���� ��������, ��� �� ���������� ��� �������!
��� ���, ��� ���� �� ������ � ���� ������, ��� �� ��� ������.
��� ��� ����: ���� ���� �� � ������� �� ������ �������� ������, ���� ���� �� ���
������� ��������� ���-������ ��� ����� � ������� ����� ���������� ��� �����, �
������� �� �� �������� ��� ������ � ������. ���� �� ������, ��� �� ��� ����� �� ���
��� � ��� ���� ������ ������� ����� ���?
�����������!�� ������� ������ � ����� �������.
���� ������ ������ ����?
���� ��������� ���������� ���������. �����, ��������, ������� ����������� � ����
����� ������. ����� ����, ��� ���� ��� ����������� ���-��� ��������� ����� �����.
�� ����� �� ������������, ���� �� �������.
������� ������, � ��� �� ��?
���� � ���� �����! ������ �����, ����� �� ������ ������� � ��� � �������, �� ����
�� ��������� ��������� � ����� ����� � �������, � ����� �������, �� �������; ������
���, ��� ������������ ��� �� ��������� ��������� � ����������, �� ����-����
�������; ������ ���, ������� ���, �� ������ �� ���-���� �������� � ������, �����
���������� �� ����, �� ����� �������. ������-��, ��� ���������, � ���� ������
�������� ��������������� ������������: ������� ��� ��������� ��� � �����, ���
������ ����������� � ��� �������� ������ � ������ � ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���
���, �� ��������� �� ������� ��� ������, �� ��� �� �������� ��� ����������� ����� �
��-��, �� ��������, �����, � �������� ������������, �� ����� ����� �������� �����,
���������� ���� ��������� ���������� ������� ���. ������������ �� ����� �������
����������� ����!
��� ����, �� ����� ������� �����!�� �������� �����, � �������������� ��������
�������� ����.
��� ��� �� �������, ����� ���� � ���-��, �� ������ ��������� � �����������
��������,�� ��� �� ����, �� �������������? �� ���� ������������ ����, �� ���
����������� ��������� �����, ����� ���� �� �������� �������� ���������� ���� ���
�����, ��� �����?!
��� ��, � ����, ����� ������ ������������?
����� ���� ��������� ��� ���� ����� ����� �������� ��� �������, � ����� � ������ �
��� � ������, ��������� ��� ������ � ������, ��������, ��� ������ �������������.
�����, �������� ��� ���� ���������, ����� � ��������� ������� ����� �����?
���� ������ ��������? ���� ������������� �������� ��� �������?
����� � ��� ���������� �������� ���, � � ������ ��� ������� � ������, ������, ��� �
��� � ��� ������ ����������.
��� ���� ������������� ��������, ����� ��� ���� �������� �� ���� ���?..
���� ���� �������� ���� ������ �������. �� ���� ��� ��� ������� ��������? �� ����
��� ������������ ����� � �������? � ������: ��, ��������, �� �� ������ ������� �� �
����� ������.
� ������ �������� �� ���� ����������� �����.
���� ��� ��� � �������?
����,�� �������� �����, ����� ���������.
��������� ����, ��� ������, ������?
�������, ������� ����.
�������, ��������, ���������� ����� ����, ��� �� �������� ���� ���.
�������� ��������,�� � ������� �������� ���.�� �� ������� ������������ � ������?
�������� �� � ���?
������ �� ����� �� �������?
���������, ��� �� ������!
��� ����� �� ������� ������ ������ � ��������, �� ������ ��� ���� ����?
������ ������ �� ���������� ������� �������, ������ �� ���� ��������� � ������ ���
�� ����� � ������� ������.
����� ���?
����� ������ �� ������� � ���������� � ������ � ����� ������ � ������� �� ��� ���
���. ����� � ���������� �����, �� ������ ���������� ���� ����, �� ���� ��� ��
���������� ����� � � �����, ����� ����. ��� ���� ���-�� ���������, �� ��� ��?
�������� �� ��� �������?
��� ���� �� �������� ��� ������ ������?
������� ������?
��������� ������, ������ �� ������ ������ � �����,�� ��� ��� �� ���������� ��������
�� ���� ����� ����� ���, ����� �� ��������� �������; ��� ���� ������� ������
���������� ��� � ���, ����� ��� � ���� ��������.
��� �� �������.
��� ��� � ��� ����? ��� ���, �� �������, ����� ������ ��������� �� ����� ��������.
�� ������������� �� �������?
����, � ���� �������!
��� ���� �� ���, ����� ���� ������� �� ������� ���������. � ���� ���������� ����
��� ������� �����, �� ����� ������� ������. �����, ���, ������� �����.
������ ����� � ����� �� �����. �� ������ �� ��������:
������������, ���� �� ����� �������� �����: ���� ��������� �����-�� ����, �� ��
����� ���, �� �����. ������� � ��� ����, � ��� ��� �� �����, ������ ��� ��������.
������, � ��� ����� ���, � � ��� �����-�� �������� �������� �����, ���, �����, �
�������?
� ����� �������� ���� ����, �������� ������ ���� � �����.
��� ������� ���� ������ � ����� ���������. � ����� ����� �������� ��� ������
������� ���� �� �����. ���, �� ����� ������ � ������ �� ������� �� ����, �����
�������� ������, ������� �� ����, ����� �������� ���� ����������� � �����. � ���
���� ���� ���� ��� �� ���� �������� �����, ��� ��� �� ����� �� ���������, ��
���������� � ��� �����-������ ���� ��� ���������� ������.
����� ��������� � ���� � �������, � � ��� ������, ����� ��� ��������� � ���� �����,
�� ����� ���� �� �������� � �������. �� �� ������� ��� ���������� ������� ��
������� � �����-������� �������. �������������, ��� ������� ���, ���������
��������� ����� ���������� ������� ������� � �������� � �����. ����� ��������� ����
� ����� �� �������.

* * *

������ � ����� ������ � �������� �� �������� �����������. ��������� ������� ��


���������� ������ � �������, ��� ����� �������: ������� �������� � ����� � ��� ��
�����������, ��� ������� �� ���������, ����� ��� �������� �� ������ ���������.
���, � ���� ����� ��� ����������!�� ������ ������, ������� ��� �� ���.
����� ������ ������������, ���?�� �������������� ������ �������.
��� ���� ��������, ����, ��� �������� ������� �������,�� ����� ������� ��,
������������ �������� �� ������������� � ������� ����������������.
����������� �����,�� ������� ���������, ����� ���� �������.
����� ��������� ������ ���������� ��� ��� �� � ������� �� ��������� ����. �
������������� ������ ������������ �������� ������������ �� ��� ��� ������ ������.
��� ��� ���� ����?�� �������� �����, ���� ���������� �� ������ �������� ���� �� ��
������� �������� ���������.
������� ��, ���� ����,�� ������ � ����� ������,�� � �� �� ��� �������. �� ���� �
������ ������.
� �� ��������� ��������� ���������� � ���������, ��� ����� ��� ������ ������������
����� ����� ����. ����� ����� ����� ������ � ��� ���� ���� � ������� �������.
���� ��� ��������� �������� ������ ��������� � ������ (���� ������������ ���
��������� ��� �����, ����� ���������� ����), ����� ��������� � ������ �� �������� �
������� ������, ��� �� ���� ������� ��� ���� ������. �� ���� ��� �� �����, � ����
��� ������� ����� ��������� �����. ������������� �� �����, ��� ������� ���������.
����, ��� ������� ���������� ��������� ���������?�� ������� ������, ��� ������.
��� ������ � ���������.
����� ������������?
����������, �����.
��������-��, ������, ������� � ��������� �����-�� ���� ������ ���������?
�����, ������ ����� � ��������� � ��-����, �� �� ������ � ����� ���������, ���,
������, ��� ��� ���� ����� �����.
��� ���� � ������, ���� �� ������ ���������� ����� � � �������� ���, �����, �
���������?
��������, ���� �� �� ����� ����� ������ �� ������� � ������, ���������� ��� �����
��� ��� ����� ��������, �� ��� � �� �����������, �� �� ��� ����������?
��� ��� ������� ����, �����, ������, ��� ��� ���������� ������� ����: �� ��� ����.
��� �� ��� ��� ����� ���� ����� ����� �����? �����-�� ��������, ��������? ���, ��
��� ����� �� ��� ��� ������� ���, ��� �� �� ������ ������� ���� �����.
��� ������, �� �� ������� ������� ����������?
������, ��� ��; �������, � ��� � �� ��������� � ����� �������� �� ������ �����,
����������� ��������. �� ������� �� ��� ������, ���� ������ ������� �� ��������,
��� ����������� ��������� ���� ���� ������. �� ���� �� ������������, ��� ��� ���
����� � �� �������, � ���-���� �� ��� ���, �������� ��� �����, � ������ �
������������ ��� ������ �������. �� ������ ��, ��� ����� � ������� � ����� �����,
����� ��� ����� ������ � ����?
�������, �� ��� �� � �����.
������ � ��������� ����, �� ����� ������ ������? �� ���� �������� �� ���� ��������
�� ������� ����� ���, ����� ������� � ���, ��� ������ ��� ������!..
�������? �� �� ��������, ��� �� ������ �� �����.
�����������, �� �������� ��� ����� ������ �� ��� � �� ���������, ��� � ���� ���� ��
��� ��� ������, �� ������ �� �������� �� ���������. ���������� ������� ������, �
������ ������ ������, ���� ���� ��� ����� �����, �� ������ �� ��������� ���.
��������, � ���-���� ������ �������� �����: ���� �� ������ ������� ��� ������, � ��
������ ��� ��� ��� �����, � �� ��������� � ���� ������ ������, ���� �� ��������,
��� � ��������� ���� ������ �����, ��� ��������� ���, ��� �� ��-�� �� ���� ��
������� ������� ������� �� ��������. ������ �� ������ ������� ������� ���, ���� ���
�����? ��� ��� �� ������� ������ ����� ��������, �� �������� � ��� �� ������� ���
������ �������.
��������, ������, � �������� ���� ������� ������� ������� ��� ������ �����.
��������, ��� ���-�� �� ��������?
��� ��������, � �������.
��������� �����. ������ ���� ��������, �� ������ ���������� ��������.
���� ���������� ���-�� ����� � ��� ������, �������, ��� � ����, ��� �����������?��
������� �� �������.
��������, �� ���!
���������� ���� ���������,�� ����� �������� ������.�� � �� ������� ��� �� ����
�������, ����� ��������, ��������� �� ����������, ���������� �� ��� ������, ������
���?
�� ���� � ����� �������� � ����, �� ��� ��� �������.
����, ����� ���� ������ � �������, �������, � ������ �� �������!
��������
����� ���?
���� ��������?
���� ��� �������; ������ �������, ��� �� ��� ������ �� ���, ��� � ���. ���� ���
�����-������ �������� �������?
����� ��� ���� ������?..
���������� �� ���� ������� �� ����, ��� �� �� ������? ���� ����� ��������� �� ����,
��� � � ������� � ������� �������, ��� ��, �� � ��� ����� ���� �������� �� �������
��������: ������ � ���� ����� ������� ����. � ������ ������ ��� � �����, ������ ���
� ������, ��� ����� ��� ����� �� ������� ���.
�������, ��� ������ ���� ������.
����-��, �������!
��������� ������ ������ ������ ���������� ������� � �������: ������ ���� ������ ��.
�, ����� ������ ����� �������� � ������, ��� ������� �����, ���� ��� ��� ��������,
��� ��� �������� ���� ���������.

14

������ ������� ����� �����, ��������� ������� ����, � ����� ��������� � ��������. �
������ ������ ������ ����� �� ������, ����� �� ���� ���������� ���� � �����-�� ���,
������ ��� ��� �� ��������. ��������, �� ������������ ��������� ��� ���������, ����
�� ��� ����� ��� �������, � ��� �� ������ � ���� ��������!.. ��� ����� ��� ������
��� �������� � ���������� ��, ��� ����������� ������ �������� �� ��������� �����
��������� ������ ���� � ��������. ����������� ���������� �����, ������ ��������
����� �� ����������, �������������� � ������ ������, ������� � ��������� ��� ������
�����-�� ���������. ������ ������������ ������, � ����� ����������� � ����������
����������� ������ ����� �� ����� �������� � �����, ������������ ������ �����, �
����� ������ ����.

* * *

� ����� � ������ �������� ����� � ����� ��������������� �������� � �� ����������� �


�����. �� ������ ���, ����� ���������� ���, �� � ��� ������ �����, ��� �������, ���
� ��, �������������, � ���� � ��� �� ��� �� � ������ ���� ����������� �� ������
������, ��� ���, ����������, ���� ������� ���� �� �� ���. ��� ��� ��������� ����
���������� ����� ����� �������� ��� �������� ������. ������ ��� ��� �������, � ����
�� ����� ���� ������ ���� � ����������� ����� ������, ����� ��� ����� �����
���������, ��� ������, ����� ��� ��� �� ��� �� ������� ��������� �����. ��, ���
������ � ������ �������, ������ ���������� ������ �� ������ ��������. �� ���������
������ �� ���� ������� ��� ����������� ���������� ��� ��������������� �� ���������,
��� �����, ������������ ��� �� �������� ����� ���������, � ��� ����� � �� ���, � ��
��� ����� �� ������, ��� ���������� � ������������, ����� �������� �� ������� ���.
���� �� � �� ��� �������� ������������ ���� ��� ������� �����-��? ������� �� �� ���
��� � ����� ��������� ������� ����� � ������ �����������, ���������� ��-��������,
������� ������� �� ������, �� ��������� � ����� ������, �� ������� ����������, �
������� ������, � ������ ����� �������? �������� �� ��� ��������� ���������� �
��������� �������? ��� ������ �� ��������� ��� ���, ����� �� ������ ���������
�����? ������� �� ������ ��� ��� ������������ ������ ���� ������ �� ������� �
�������� �����? �� � ����� �������� ������� ������, ����� ���������� ���� �����,
��� ��������� ��� ������ ��������� ������. ����� �� ������� �� ����� � �����
��������, � ����� ��������, ��� ��� �� ��� ��� ����� �����. �� ��������� ��� ���
����� ���� ���� ������� ��� ���������, ��������, �� ���� �����, �������������
��������. ������ ����� ������,�� ������� ��, ��������� ���� ��� � ���������
�������, � ��������� �������, ����� ������� �� ���������� �����. � ����� � �������
��� �����, �� �������� � ������ � �������, ��� � ������ �� ������, ������ ��� ����
�� ����������, �� ��� ���� ��������. ������� ��� � ������, ��� �� � ������ ��������
���������� ��� ������������, ���� � ������ ��� �������. � ������� ��� ������� ��
��� ������ �����!�, ������ ��� �� ������ ������� ���� ������-������ �������,
����������� ���� ������� �������. ������ ���, �����, �� ��� ����, � �� ��������,
��� ������ �����. ������ �� ��, ��� � ���������, ����� �� ������� ��� ������� ���
����, ������, ��� �� ���� �������� ������� �������. � �� ������ �� �����, ������ ��
����� �����, �� � ����� �� ���� ������� �� ���� �� �����.
� ����� �� �������� ��� �� ����-�� � �������, � �� ������ ���� ��������, ��� ��
����� ������ �� ���, ��� ������ � ������ �������.
����������� �� ����� ��������, �� ��������� ������ � ������ �����������, ������
��������� ���� ����������� � ����� ������, ����������������� � ��������� ����� ���
� ��� � ����, ���� ��� ����� �������, ������������, ������, � ������ � ������, ��
��������� �������� ���. ����� ������ ����� ������ �� ��� �������� �� ��� ������
�������, ����, ��� �� ��������� � ������; ������ �� �������� ���������� ������
�������; �� �������� ����������� ���� ���� ���������� �� ��������� ������� �
������������ � �������� ������������.
��� ������� ��� �����, ����� �� ��������� ������ � ����� ������� ������ �� �����.
����� ����������� ������������ ��� � ���, ��� �� ���, ���� �� ����������, ���
������ ���� ��������. �� ���������, ��� ���� ���������� ����� ��������� �� ������,
��� �� ���, �� �� � ����� ������� ���, ��� ������ ��� ����� �� �������, �������
���������� �������� ������ �� ������. ��� �� �� �������� � ����� ��������������?��
���������� �����. � �� � ������� ��������� ���: ������� �� ������������� ��� �����?
�� ����� ����� �������� ��� ���������, � ����� �� �������. �� ��������� �����������
��� � �����, � ������� ��� ���� ��������������, ��� ��������� ������� �� ���
������� ���������������, � ���� ��������� ������ ��� �����������. �� ��� ���� �����
��������, ����������� ����������� ��������� �� ����,�� ������� ��, ������, �������.
���� ������ �� ���� � ���� ��� ���������,�� ������� �����. ��� ������ ����������,
���� ������� � ��� ��������� ����� ������������, � ����������� ���� ������ �������,
������ �� ���� � �����������. � ������ ����, ��� �� ������ ��� � ����� ����
��������� �������, ��� �� ������� ������ ����� ������������ ��� ����� ��� ����� � �
�����������, ��� � ������ ��������. ��� �������� ����� ������ ��������, ����� ����
���� �������, ������� ����, �� ������ �����, ������������ � ������ � �� �������
����; �� �� ��� � �� ������ � �������. ����� ������, ��� �������� ��������
��������� ��������. �� ���������� � ����� ��������� � �� � ��� �� ��� �����, ����
��-�� ������� �� ������� �� �����.
������ ���, �����, �� ��� ����, ��� ������������ ����� ����� ���, ������ ��� �
������� ���� �����, ����� �� ������, ������ � ����.

* * *

��� ������ �� �� ���������� ��� �� ��� �������?�� ������� ������, ������� ������ ��
������.
����� ����������.
����, ������, � �� ����� ��� ������. �� ������ � ���-�� �����?
�����, ������ �������� ������, ��� � ���.
���� ��� �� �������� ����,�� ������� ������, ������� � ����������.
������ ������ ����������.
������������ �� ������ ����, ������?
��� ������� ���� ��������� � �������.
����, ������� � ��� � ��������� ���� ����� ��������. ��� �� ��������� ����������
������� ����. � ������ ���� ���, ��� ������� ��� � �����; ����� �������, ��������,
����� ����, ����� ���������� � ��� �����.
��� ����� �� � ����� � ���-������ �������� �� ��� �������� ���? � ����� ������
������, ��������, ��� �� ��������� ����������� ��� � ���� ������� �����.
����-�����, � � ��� ������� ���-�� ���������.
����, ����� ��������, �� ���������� � ���������� �������������, � �� �� �������,
��� ��� ��������� ����� �� ������ ����������. � �����, ���-�� ���� �� ������, ���
�� ������������ ������ ��� ���� �����.
������ ����� ��� �� �������, �� ����� ������ ������ ��?
������� � ������ ��� ��� �� ���� ���������, ������ ��� ��� �� ����� � �����
������������. � �� ������� ������ �������� �����, � ������� ������� ������� ��
����, �� ���� ��� � ��� ��������.
������ ����� ��� �� �����-�� �����������, ���� ������ �����-��; � ���� �������, ��
�� ����� �� ��.
��� �� ��� ����� ���� ���� ������?
��� �� ����, �����, ���� �����-������ �������� ��� �������, ������� ���� ������-��
������?
�����, � �����? ����� �� ��� ���� ������������, ��� �������� � ���� ��������, ���
���������, ��� ������ ��� ������� ������? �� � ������ ���� ������� �� �������
���������, ����� �� ������� ����, ��� ��� ������� � �� � ��� �� �������� ����
������� �� ���.
������ ���� �� �������,�� ������ ������ ����,�� ������ � ��� ����� ������ ����. ���
������ �� �������� � �����, ��� ������� ��������� � ������ �������, �� �������.
�� ������ ����, �������� �� ������ � ������, �� ����� �� ���� � ����� ��������� �
������ ������.

* * *

������� �������� ������� � ��������� ���� �� ����. ������ ������� ���� ���� ��
��������� ����.
��� ��� ���� ����� ��� ���� �� ���������, ��� ��� � ���� ������� �� �����.
� ��� ������ ������ ��� �� ����, ��� �������, ������� ������ ��� ����� �� �
��������� �, ����� ��������� � �������� F � ��� ��������� ������ ����� ��������� ��
���������� � �� ���������,�� ��� ��� �� ������� ���������, �������, ��� ���������
�� ���� ������� ������� �� � �������� �.
������ ������ �������� � ���� �������� ������.
����� ����� ������� � �������� �!�� ������ ��.
����������, �� ����?�� ����������� ���.
���� ������ ��� �������, ��� ��� ������� � �������� �, � ��� ����� � �.
�������� ��������,�� ������� �����.�� ������, �� ���� ��� ������ �������.
���������� ��� ��� �� �� ������ �������: �� ������������� �������� � ��������� ����
�� ����?
������ ��� ��� ������ ������, ��� ��������� ���������� ������� � ������� ���������
� ������ �� ����������, ��� ������ ��!
����� ����� ��� ����� ����� ���������� ��� ������� ����� �� ��������. ��������
������ ����������� �������� � ����� �������� � ������ �� ������.
���� �������� ������� ��������� ��������� ��������� �������� � ����� ���������� �
���� ������ ������. ������ ������� �� ����� �������:
������� ���� ������� ������, �� ������; ����, �� ��������.
��������, ���� � �������� �������,�� �������� �����.
����� ��������, ��� ����� ��� �� ������������ ��������� � ������� ��������.
���� ��� ���� ����� ���� �� ����� ������ �� ��-�����!�� ������� ������.
�, ���� ���������, �������� ������ ������.
����� ���������� �������� ����, �� ������� ���� ����� �������������, ��� ��� ��
������ ��� ����������. ������ ������� ���������� ������ ������, ��� �� ����
�������������� �� ��� ������.
������, ����, ������!�� � ����� ������� �����, ��� ��� �� �����.
������� � ������ �������������� ����� ����������� ���� � �������������� ������.
���� �� ���������� ������� �������� ������. ������ ��� ��������� ������ � ������� �
�������� �� ���. �������� ��� ������ � �������� ��� ��� ������ ������, ������� ���
��� ��� ��� �������. �� ��������� ������� �������.
�����-���, �� � ���� ������!�� ����������� �����.�� ��� ������, �������
�����������, � ��� ��������
���� �������? ��� ��� ������� ����� �����.
����� ��� ����. �� ��������,�� ������� �����.
������, ������!�� ��������� ��� ����, ����� ��� ��� �� �����.
�������-��, � ������ ��� �����.
���� ������������ � ����!�� � ������ �������� �����.
������ ��������� �����.
����� ��?�� ��������� ��, ������ �������.
�������, ������� ���� � �������, ����� ��� ������ �� ����. ������ ����� � �����, �
������ ������� ����������:
��������� ���?
���� �������, ��� ��� ������� �����������? ��-�����, �� ����� ����������
���� �� �������, �� �����-��!..�� ������� ������ ������, ��� �������� ��������� �
���.
������� �������� ���� ������ �, �� �����������, �������.
����� �� ��� ������������� �� ������� ����,�� ����������� ������� �����.
���� ���?! �� ��, ��� �� ������ � ���� ��� ��������� ������ ��������? �� �������!
�����, �� ������������� ����������, �� ���� �� �� ��� �������!
��� ���� �����? ��� ��� ������ ������, ����� � � ��� ��� �����!�� ��������� ������.
������� ������, ��� ������ � ����� ���������?
���������, ���-������ �������� ������������� ��� ��� ����-������ ����� ���������.
������� �� �� ��� �������. � �����, � �������� ������, ��� ���-�� ���� ������� ����
���������,�� ��� ����� ��������.
���������� ������, � ������� � ������ �� ����� ���������� � ���, ��� ������
��������,�� ������� �����, ������ �������.
����� ���������� ��� �� ������������� ������ ��� �������� ��� �����?�� �������
������, ���� �� � ������ �� �������.
������ ����������!�� �������� ���.
� ��� ���������� �������� ��������� �����, ����� ������ �������� ������
������������.
����, ���� ������!�� ���������� ������, ������ ���� �������.
����� ��� ��������?
����� ������������� � ���������������� ��� �������.
������� ��� ������� � ��������.
�����, � ��� ��� �� ������� � ������!
� �� ������ ������� �� ������ ������� ����� ��������������.
������� ��� ������ ��� ���, ��� ��� ������� �� ������ ���������.
����, ����� ��������� ��� ��� ��� ���� ����!�� ����������� ������� �����.
���� ���������, � �� �����, ��� ������ ���,�� ��������, ������ � ��������, ����� �
����� ���� ������ ���������. ������ ������, �� �� ���� �������� ������ �� ����
��������.
��������, �� ���� ������� ��� �� �� ����, ����� ����������� ������ � ��-���� �� �
���. �� � ��� �� �������, ���� �� ������ ��� �������?!
������� ������� ������ �������� � ������ � �����. �� ��� ���� � ��������� ���-
������ ���������.
� ������ ��������� ������ ���� �� ���� ���� ������� � ���������.
������� ��� ���� � ��-����� �������� ����, �� ������ ��������� ����� ��������
�����, � �� ������� ���� ������ �������� �������������.
������� ���� ���� �� �����, ��� �� ����?
����������� ����, ��� � ���� ��������, � ����� ��� ���������!
��� ������ �� �� ���� �����?�� �������� �����.
������� � � ������? �� �� ������, ��� ��� �� �����!
��� �����, � ��� �� ��� ������� ����� �����.
�������� �� ���� �������; ��� ��� ��� ������ �����, ��� ������� �����-������
��������� �������������. ��� ���, ������� ����� �������, ���-�� ���-�� ����������!
� ����� �������. ��� �� ������� ��� �������� �� �������, ������ ���� � ������ ��
������ ���������� �1. ������ ������ ������, ���������� ����������� � ��������
���������.
������������� �������!�� ����������� ��.
��� ����� ������, ��� ��� �������� �������� �������.
���������, � ��� �� �������� ������, �� �� �����, ��� � ������!�� ������ ������,
�������� �� ��������� ���� ������.
���� � ��� �����! ��� �� �����?�� �������� ���, ��� ������� ������ �� �������
������.
������ ���� ��� ������� ������ ����� ��. ��� ����������� ��� ������������� ������
������ �������� �������� ���� ���� �� �����.
������� ���������! �� ���� � ������� ������, � ����� ������ ������!
��� ���. �� ���� ��� �� ������� ������ ������ ������� �� �����, �� ����� ��������
���������� ����� ������ �� ������� � �������; �� ���� ��������, ��� ������ ��������
����� �����. � ������ ������ ���������� ���-������ �� �������, ����� �� ������
������� �������. �� ������� ����������� ��� ����������-���������� �������, ��� �
����������, � ��� �� ���� ������� ���� ��������, � ��� ������� � ��� �� ���-��
�����. ���� ������ ������� ���� � �������, ��� �������, ��� � ��� ���� �� �������
�����-������ ����.
��������, �� �������� ��� ��� �������, ��� �� ����, ��� �� ���� �������� ������?
��� ������ �� ����� ��� ����� �������!
���� ������ ������� ������ ��� ���? ����� ����� ���������; ��� �� ����� ���������
���� ������, �� ���� �� ������� �������, �� ��� ��?
����� ������� ����� �� ����� ��������� � �� ������� ������ ������ ����.

* * *

�� ��������� �������� ��� ���������� ����������� ���������� � �������. ����� ���


���� ��� ��� �������� �������. ������ ������� ����� ������ �������� � ������
������� ���-�� ������ ���� ��� ���, ��� �� ��������� ������. ����� ������� ������,
����� ���� �� ������� � �� �������, � ��������� ��������� ��������� ������� ����
���, ����� �������� �� ���. ������ ������ ���� �����.
�������, �� ���� ���������, ����� ������� � ����� ��������������� ��������?��
������� ��, ������� ������� ��������.
��� �� �����-�� ����� ��� �������, �� ���� ������� �� �����, ��� ����. ��� �� ����
������� ��� �����������. ��� �� ������� ������, � ����� ������ ����� ������������.
��� ���� ������ �����. � ��� ������ � ��� ����� ������������. ��� ���� ������, ���
������ � ���� ������ � ����� �� �������.
����� ������������.
��� ��� ����?�� ������� ������.�� ��� � ��� � �����? � ���� ������ ���-������
�����������?
�����-���, ��� � ������.
������� ��� �� ������, �� �������� ���, ����� ������� ����������.
������ � ���, ��� ��� ������ ��� ����������, ������ ��� ������ ��������� ���������
���� �� ���, ������ ��!
���� ���� � ���� � ������, ����.
���������?�� ��������� ���������� ������.�� ���� ��, � � � �� ����.
������� �� ������ �� �������?
�������� ��, ��������� �������� ���� ����� � ����������� ���� ������������ ����
�������� � ������. ����� ���� ���� � ������� ����� ����. � ����, ��� ��� ��� �
�����, ��� �� ��� ���� �� ������ ���������� ������������� ����������� ������. �
�������� ����� ����� ��������, ��� ��������� ����� ������� ���������� � ����������,
�� ����������� ���. � �� ������ �� ������ ���������.
��� ������,�� ���������� �������� �����.
�����������. ������ ���, ��� ������� ������� �������� �� ������ � ����� ������, ���
������� � ����� � ��� ������, ������ ��� ������, ��� ������. ����� � ��� ������
����?
�������.
��������, �������� ��� ��; �� ������ ��������� ����, ������ ��� � ������� � ���
������ ������� ��������� �������, ������ ����������� ��������� ��������. � ����
��������, ��� �?..
����������� ������, ����� �� ���������� � ��������� �� ������� ����.
������� ����, ��� ��� �� �������, � �� � �������� ��� � ������� �� ������.
���������� ���������� �� �������
������ ������!
����� �������� ��� �� ���������, ���� ��� ����� ��� �������.
�������� �����, ��� ��� ���������� �� �������. � ������ �������?
�����, ��� ��������, ��� ��� ��������� ���������.
����-��, ��� ������ ��� ������, ����� ��������� ���� �������������. �������, ���
���� � ������� � ��� �� ����� �������� �������. ��� ����������, ������ � ��� ������
������� ���?! �������, ���� �� �������, ��� ��� ����!
�������, ������ ����?�� ������� ��������� �����.
����� ������, ������ ��� ���������� �������� �������� ������������ � ���-������ �
����������� �������.
������ ����-������ � ��� ����, � �� ������, ��� ��� ��� ��� �� �������-�� �������.
���, ����������, �� ����, ������ ����������� ���� �� ������� ������.
����� ����� ������ ��� ����� �� ����������� ����������, � ������� ���� ������ ����,
� ��������� ����������.
���-��, ���-���� ������� ��� ���������,�� ������� ������,�� ������� ������,
���������� ��� ����� ���������. ���� �� ���� ��� ��������� � ������, �� �����
������?
�����-�� ���, ����������, ������� ����; � ������, ��� ������ ����� ��������� ����.
������� ���� ��� � ������� �������� � ��������.
���� ����� �� �����?
������� �����.
���� ����! � ��� �� ���������� ��� ���� ������� �������?
����������, ��� � �, ������ ��� ������� � ��������.
��������, �� ��� ��� ����� �������? ����� �� ������� ���� �� �������� � ������ ���
� �����?
�������������� ��������. ������ � ������ ��������������� ������� �����. ����� ����,
��� ���� �� ������ ���������, �� �� �����, ��� ��� ���������� ���-�� ������, �
������ ������� ��� ������ �������.
����� �� ��� � ������� � ����� ����������, ���� ��� ����� ������� �� �������?��
���������� ������, ������� ��� �� ������.
���� ���� ��� � ���, ��������, ������������ ������ ����, ������� ���� �������
�������.
����, � ����� ������� ����������!�� ��������� ������ � ����� ��������� � ����.
��� ������ �� ������� ��� ��� ��� ������� ������ ������?
���������, ������, ��� �� ��� �� � ��� �� �����������. � ���� ����� �� ��, ���
������ ��� ������� ��������� ��� ����. � ��������, ������� ����� ���� �� �����-��
�����.
���� �������, ��� ��� ������ ����� ��� �����������.
����, ��� �� ��� ���� ������! ��� ���� �� �������� ��� ���.
���� ����� ������� �� ����� � ����� � �� �� �������, ��� � ��������� ��� ��������
�����?
��� �������� ������ ������ � ������, � ����� �������� ������� ������ ����, �� �����
�� ������� ���.
����� ������?
��� �������! � �� ����� ������� � ��� �������� �� �����-�� ������� �����������.
������ ����� ������� �� ��������� �� ����� ������.
���� ������� �������� �� ��� ��������� � ������, �������, ��� � ���� ���� �
�����,�� ������� �����.
������� ������ ���� ��������� ��������� ��������� ������� ����, ����� ������, ���
���� �� �����, ���� ��������� �������� �������� �������.
��������, ��� �� � ��������� � �����?
�����, �� ������������� �� �������. ����� ��� ��������������, � ��� � ����� �
������ � �����. � ������ ������� �������� ����, ����� ��� ��� �������� �� ������.
��� �� ����� �� � ��� ������?
����� ������ �������, ��� �� ���� �� � ����� ��������� � ������ ������������.
��� ����� � ����.
����� ��������� � ����� ��������� ������. �� � ��� ��������� ����������� ���� �
������������ ��������, ���������� ���������� ����������������, � ���������� �����
�� ��� �� ������.
��������� ���� ���� �����������?
���Bluebell Girl�! ��� ������ ������ ��������� ������������ � ����� �� ����������
����. ���� ������� �������� ��� ������. ��� ���� ���� ��������� ����� ���. ������
�� ��, ��� ��� ���� �������! ������ ��� ��������, ��� ������ ����� �� ����������� �
�������� �������.
�������� ��� ������� �� ���� �� ������������?
��� ����� ����� ����� �� ��������� ����������� � �� ������� ����, ���� ��� �����
��������� �� �� ��� ������������.
��� ��� �� �� �� ���������?
����-�����, �� ������, ��� �� ������ ����� �����������? �� ���� �� ������� �������
��������, �, ��� � ����, ��������.
��� ���� �� ��� �� ������!�� �������� �����, ����������� �� ���������, �������
�������� �� � ���� ��������� � ����� ��� �����.
����� ��� ����������! � ������ � ����� �����������, ��� ����� ����� �� ����� �
�������� ��������. �� ���� �� ������ ��� �����, ���� ���������� ��������� ���,
����� �������� ��� ������ �� ������� �����.
����� ���� ���� � ������������, � ������ �������� � ����� �����������.
��� ����� �� �������� � �����. ��� ������ ������������ ����� ������� �����; � ��
��������� �� ������, ����� ����������, ����� ������� ��������� ��� � � �������
����. � ����� ��������� ������ ������, ����� ��� ������ ������ ��� �� ���� � �� ��
�����.
����� �������� �����.
��� � ��������� ��� ����� ��� ��������� ��������� � �������� �� ������!�� ��������
������.
����� �������������� �����������.
���� ������ ���� ��� ���� ������� ��� ��������. ����� ��� ������, ��� ������� ���
��� �� ��������� �������������, �� � �������� ������, ��� ��� ���� ������. �� �����
������, � �������������, ��� ��� �� � ���� ���������� � �� ������� �� ����
��������. �� ���� ���������, �� ���� ��� ��� ���� ���� �� ����������, �����������
�� ���. ������, ���� ��� ��������, ��� ��� ����������� ����� �� ���� ������ � ����
������������. ��� ���� ����� �������� ���������, ��� � ��� ��� ������ ���
���������. ����� � ���� ������ ����� �������� �� ����� � ����-������, ����� ��
������� ����� ������������; ��� ���� ���������� ������ �� ��������� ��� ����������
�����, ������ ��� ������� ����������.
��������?
���� �������� ���, ������ ���� �������. �� ��������� ������������� � ������� �� ��
��������. � � ��� � ������� ���� ���� ����.
��������� � ����� �� �����, ��� �� ������� �������� �� �����!�� ����������� �����,
������������� �� �����.
������ ��������� � ���� � ��������.
��� ��� �����?�� ���������� �����.
������� �������!
�������� �����?
���� ���� ���� �����������, � � ���������� ����������!
���� � ����� �� ������ ��� ����� ����������!
��� ��� �� �������� ���� �������� ���������?
�������� �������� � � ������� ������, ��� ��� ���� ������� �� ���� ����������� ���
� ������ ����� �������������� ����������.
���������� ������ �� ��������� ��������, ������ � ����� ������!�� �������� �����
������, �������� ���� �� �����.
�����, �����������, � �� �� � ���� ������� ��������!
����� ���� ��� �������� � ����, ��� � ����� �������� �� ���� ����������; � ���� ��
�������� ������ ����������� ��������� �� ��������, ����������� �� � �����. � ���� �
��� �� ������, � �� ����� ��� ������������, �� ��� �����, ������� �� ������� �����.
����� � ������ � ��� ������.
����� ����� ����������� ����������� �������.
�����������!�� ��������� ������ ������.�� ��� ���, ������ �� �� �������� �� ��� ��
�����.
�������, ����, �� �������,�� ������� �����, ��� ��� ��������� �� �����.�� ������, �
�� ������ ���������.
������ ��������� � ���������� ��������� �� ����:
���� ��� ��� ��� �� ������, �� ������������� ������� ��� �����?
������� ����,�� �������� �����, ������ �����.�� ��, ����������� ������.
�������� ���� � ����, �����, ���� � ������ ��� �� ����� �� ������, ��� �����
�������. ��������?
��������!�� ������������ ��������� �����, ����� ����� ����.
����� ���� ��������� � �����, �������� ��� �������� � ��������� ������ ��������
��������� ��. ����� ����� � ��� �����������, ������ � ������ �� ���� � ��� ��
������ �� ������ �������������. ������, � �� ������ ��� ��� �� �������� ���� ���� �
��� � �������, � � �� �� ���������. ����� �� ��� �����, ��� ��� � �������� ��
������ ������ �����, ��� ������ ������� �� ��������, � � ������������� ����, �����
�������� �� �� ������.
��� ��� �� �� �� ������?
����� �������� �����, ����� ������� �� �����������.
����� ��������� ���������� � ����, �� �� ��� �� ����� �� �������� �� ������.
����� ���� ������ ������, � ���� � ��� ��� �������, ����� �����, ��� � ���, �����
�� ����������� ���� ����. �� ����� ��� �����, ��� � ��� �� ��� ������, �������
������, ����� ��� ������, � ��� ���������� �� ������ ���������� �� ���������. ��
����� ������ �� ������-�� �������� ���� �� ���������� ����. ������ ���� �����,
������ ���� � ��� �� ����� �������� ����� � ����, � ��� ����������� ��������. ��
����������� ����� �����, �� � ����� ����� ��� ����� ����� ����, ��� � ����� � �����
������� � ��� ��� ��� ������� ������ ������, ��� ������� ������.
������� ���� ��� �� �� ������ ����������� ��� ���, � �����-�������, �� ����������
����, ��� ����� ���� �������� ���� �����.
��� ������ ������ �� ����� � ��� ����� ���� ��������� �� �����. ������ � ��������
��������� �������, ��� �� ������� �� �����. ���� � ����� ��� ���� ���������,
��������� �� ���� ������, �� ������ � ����� � �� ������ ������.
��� ��� �� �� �� ����� ��������?
��� ��� � ������� ��� ������� ����, � ��� ��� ���� �����, ����� ���������� ���. �
�������� ���������, ����� ��������� ���, ��� � ��� ��� �����, � ��� �����������
������ ��� �� ���������� ��������, ���������� � ����� ���� ���� � ���������,
�������, ��� � ������ ����, ��� ������ �����, �� ����� ����� ������. �� ������
����� �� ������� ��� ��������, �� ������� ������ ������� �� ����� ������.
��� ��� �� ��� ���� ��������?
������ ������� ���� ��������, ����� ������ ����������� ������ ������, ��������� ���
� ������ ������ �������:
���� ������� �� ����� �������� � �������, ��� �� ����. ������� �� �������� �����, �
������ ����� �� ����� ��� ��������� ����. � ����� ������ �� ��������� � ����������,
� � ���� ���� ������� ��� � ����. ���� �������, � ������ ��� ���������� ��� ��
����. ���, ������,�� ������� ������, �������� �������� ������,�� ��� ��������� ��
������.
����������!�� ���������� ��������� �����.�� ������ ��� ��� ���������?
�������� ��� ��� ���� ����� ����������, � ���� �������� � �����.
����� ���?
������ �������: ���� ������ ���� ������ ����� ���� � ��� ���� ����, ����� � ����
��� ���� ����, � ��� ���� ������ ������
����� �� ������ � ���������?
����, �� ������ ��� �������� �����������, ����� �������� � ������ ���� �������. �
����� �� ��� ������, ���� ���������������. � ��� ���� �������� �� ����������� �����
���������� ����� � ������� � ��������, ����� ����� ����� ����� � ���� � ����������
�������. � ������� ���� ������ ��������� �� ����� ���������� � �������. � �������
��� ����, �� ��������� ������ ����������, ����� ������� � �����, ������ ����� �
�����, ��� ��������� ��� ����, � �������, �������� ����, ��������� ����� �������.
��� ������� �������� ���� ����������� ����� � ����� � ������ ��. ���� �������
����������, ��� ��� ��� ����������.
����� ������������ �� ����� � �����-�� ������ ���. � ��� ������ ���������. ������
���� ���������: � ����� ���� � ����, � ���, ��� ��� ���� ��� ��������. � ��� �����,
��� �� ������, �� ����� �� ��������. �� ������������ �� �������, � ����������, �� �
��� ���, ����� � ������ ���� ���������, ����� �� ������ ����, ��� ���� ����������
�������� �� ��� � ���������� ������ ���� �����: ���. � ���� ������� �� ���, ��
������, � ��� ����, � ��� ��������� ��� ��� ����� �����, ����� ������� �������, ���
�� �� ��� ��� ������ � ��� � ����. ���, � ����� �� ��� �����. ��� ��� � ����������
����� ��� �����. ����� ��� ���� ����������� � �������, � �� ���� �� �������, �����
����� �� ��� �����. ������ � �������, �� ����������. �� ������� ����� ���������
�������������� ������ ���� ����������, ��������� ���� ��� ��, � ������. ����� ��
����� ������������� �� ������������ ������. ��� ���� ��� ������� � �� ������� ���
�������� �� ����������.
� ������ ������� ������ �� ����� ����� ���������.
��������-��, ��� ��� ��� �������, ��� ������������� �� ���������������! ����� �� �
������! ������ ���� ����� �������� ��� � �������, ��� � ��-������� ����� �
��������!
����� �������, �� �� �� ���� �������� ��������.
����� ������� � ������ �� �� ��������, ����� �������� ���� � ����� �����������?
��������� �� ��� ����� ��� ������, ���� ������� ����� ������?
��� ��� �� ��� ����������� ������ � ���� ����� ��������� ������������� � �� ����
��� ��� ���������, ����� �� ������ ��������� ���� ����?
���� ���� ���� � ���������, ����� ��� ���� ���� �� ����� �����?
������� �� �������� ���� ����������, ��� ��� ������� � �������. ����������� �����
������� ������� ������� ���� � ������� ���������.
����� � �����, ������ �� ���������?�� ������� ������.
���������� ���� ��, ����� �� ������� � ���� ������� � ����� ������, �� ������
���������. �� ����� �� ���������, ������ ��� ��� ���� ���� ����� �� ��������, ��� �
���� ����� ����� �� ��������, �� �������������� � ��� �����.
������ ��������� � ����.

15

����� ���������� �������� ������� ������ � ����� �� ��������� �� ������ ������.


���� �� ������� ����� ������� ����� ��������, � ������ ������ ������ ����.
���������� �������� �������� ���. �� ������ ���� �� �������� ������, �������������
���� � ����� ������������ ���������� ������. ����� ��� ������ ������ �������
������� �������� ����������� ���� �����������, ����������� ��� ��� ������� �������
�����.
������� �� ������� �� ����� ��������� �������?�� ������� ������, ��������� ������
��������� �����, ��������� ������.
������� ��� �� �� ���� ���������. ���� �� ������, � �������� � �����, ��� �����
���������; �� �����, ��� ��� ���� �������� � �������� ������� � ��� ��, ���
������������, ���� � ���� � �����. ������ ��������.
����� ������� ���, ��� ���� �������� �������������.
�� ���� ������ ������ � �������:
��� ����� �������, ��� ��� �� ������ � ������ ������ ���� ��� ������ ������.
���� ������ ��������?
������ �� ���� �� ����� ������, ����� � ���� ��������� � ���, � ��� ����� ���������
�� ����. �� �� ����� �� ���-������ �����������, ����� ��� ����� ��������?
�������?
������ �� ������ ���������, � ��� ������ ������ ����.
��� �� �������� �� �������� ����, �������, � ����� ����������, ����������
����������. ����� ������� ���� ������� ��� ���������.
��� ������ �� � ����� ������ � ��������?
��� ��� �������� ������ ���� ����� � ������, � ��� �� � �� ����, � ��������
��������� ����� ������ ������ �������. ����� � ��-����� ����������� ��� �������. ��
������, �� ���� ��� ���������. ��� ���� ������, ��� ��� ���� ����� ���������� ����
������ �����.
��� �� ���� ��������, �� ��� ��?�� � ����� ������ �������� �����.
����� ������?
�����, ��� ����� ����� ��� ����� � ������� � ��� ��������.
��� �� ����� �� ��������? �� �������� ����� �����������? �� �����������
������������� ��� ���� ������, ������� ������ ������� ��������, ��������� � �����
�����������? ��� ����� ������ �� ��������� ������ � ����� ������������� �� �����
���������� ����������� ����� ����������?
����� ������� ����, ��� � ������ ���������, ��� ��� ������.
������ �������� � ������. ����� ������������ ����� ��������, ����������� ����������
�����. ������ ������ ������ � ����� ���, ��� �����, ������ ���� �������.
���� ��� ������, �����!�� ������ ��, �������.
��� �������� ��������� � ������� ������ �� ����.
���������, ��� � ����� ����?!
������ ������� ������ �������� � ����� �� ������ �����������. ��������� ����� �����
�� �����, ��� ������� ����� � ����, ��������� ������ ������ � ������� ���� �������
�� �������.
����� � ����� �� ���, �� ������ �����������. ������ ������� ��� ����� � ��������, �
� ��������� ������.
����� �����������. ��� �������� ������, ��������� � ����� � ��������� �������.
����� ��� ���������, ������ ����� � ������ ������� �����, �������� ����� � ����.
���� � ������?�� � ������������� �������� ���.
����� �� �������, � ������ ���, �� �������? ����������� �� ����� �������, �����
���� �� ����� ���� � �����. � � ��� ������� ������ ������:
������� �� ���. � ����� ����� ������ ������ � ���� �������. � ���� ��������
�������, ��� ���� ����� ��� ��� ����. � �� � ��� ���� ��� ���.
����� ���� �� ������ � ����, � � �����. ��� ��� �� �������, � ��� �� ����� � ���
��� ���?
��������, �� � �� ���� �������� �� ���� ������, ��� ����� �� �������
���� ������ �������� � ����?
���� ������ ��������, ��� �� �����, ���� �� ����, � ��� � � ����� �����, ����� ���.
������� ��� � �����! � ��� ������� ����: ������� �� ����� ����. ���� �����, �
����������� ������, ����� �����. ��������, ���� �� �� ������� ��� ���� � ����:
�����, �� �������� � �����, �� ������� �� ����� �� ������� � ���� �����, ��
���������� ������, �������� ��������� ��� ������������� ������ ������������, ��
����� �� ����, ��� � ����������� ������, � ��������, ��� ���, ������ ���, ��� ���
������� �� ����� �����, ��� ����� ������ � �����, ����� ����, � ��� � ������� ��. �
�� �� ������� �� ������� ������� ����������, � ���� �� �������. �������� � ����
���� �� �������, ���� �� �� � ����� �������! ����� ����������.
�����, � �������, ����� ������ �����: ���� �� ��� �� ������� ����� �� ��� �������
�����, � �� ����� ���� ���� ������.
����� ���� ����� ������,�� ������� ����� ���������� �������.
�����, ����� �������� ��� �������; ��� ������, ��� ������ ������� �� �������
������������ �������� �������������; ����, ���, ���� � � ������ ���� ��� �� �����
�� ������������, ���� ����������� �������� ������, ��� �������� ��.
�������, � ��� ��� ����� �������. ������ ��� ��������, � ������, ����� ��������
��������� ��� ��� ��������� ����� ��� �� ���� �������.
������������ ���, �����, � �� ��������.
���� � ��� ��� �����?
����� ���� ����� � ��� �����. ������ ���, � ���, ��� �����.
���� � ���� �������� ������ � ��� �� �����, �� � ������ �����,�� �� �������,
�������� ���� ��� ������ � ��������� ��� � ����.
������ ���, ����� ���������. ������ ����� �� ���� ����. �� ��� ������ ���������, �
���� ���������, ����� ����� ������� �� ������ � ��� ������ �� ����, ��� ����������
���������. ����� ������ ��������� ��������� ���� � ������� ������� � �� ��� �������
����. ����� ����� ������� �����, ���� ��� �������, ������� �����. ������ ���� ��
����. ����� ���������, ��� ������� ����, � �������� ��� � ������, �� ��������
�������. ����� ����� � �������, ��� ���������� �� �������, ����� ���� ��,�� ���
�������� � ������.
��� ����� �����?�� �������� ���, �������.
������ ���, � �����, � ������. � �� ������� �������.
��� �� ��� �����?
������.
������ ������� �� ������ � ��������� �� �����. ������� ��� ������ ����� �
����������� ����������.
���� ������� ��� �������,�� ������� �����.�� � � ����� �� ���, ��� ������ �����
������. ������ ����, �� ���, ��-�������� �� �� ����� �����. � �����-��, �� � ������
������� ��� � ������� ������� �� ��� ������, ��� �� ���������� ������ ���� �
�������?
����, �����, ��� ���� ���� �� �������, �������� ���� ������ ��������� ���� ��
�����, ��������, �������� �� ���� �������� � ���� ����, ������ ������������ ������
� ���� � ����-������ ������ ���������� ��������.
����� ������� �� ���� �������� �����, �� �� ����� ����� ������� ������, ��� ��
�������� �� ������.
�������� ������������, �� ���� ����� ����� �������� �����,�� ������� ��.
���� ��� �� ���������?
���� ��� ������, ������, � ���. ������, � �� ����� �� ���������� �� � ���� ����,
��, ��-�����, ���� ����� ���� �������� � ���� �����. ������ ��� ��� �� ���� ���: �
��� �� � ����� ������� ����� ������, ��� ������� � ��� � ����� ��� �� ����, ��� ��
�����.
� ������ ����� �� ���� �����, ���������� �������� �I Will Survive�. ����� ��� ����
��� ��������� �������� �����������, �� ��� ������ �������� ������, ��� ������� ��
�������� ����. �� ������ � ���������� ������� ��� ��� ��� ��������.
������ ������ ������ ������ � �Brandenburger Hof Hotel�. He ������ ��� ���������,
��� �� ��������� ����� �������, ����������� ���������� ����������� �� ������
������� �����. ������� �����, ������ ����!� � ������ � ��� ������� � ������,
�������� �� � ������� ����� ����. ������ ������� ���� � ������� � ������, ���
����������� ����������� � ���, ����� ������ �� �����. �, ��� ��� �� �����������
������, � ��������� � ��� ���� ���� ���� ������ �����������, �� �������, ���
����������� �� ��� ���� � ��� ������, � �������� ��� ��������, ��� ������� ��
������ ������. ������ ������������ ���, �������, ��� ��� �� ����� �������. �����
���� ��, �������� ������� � ������, �� ������ �� ��, ����� �� �������� ������ �
����������������� ��������� ����.
�������� ��������� �����?�� ������� ������, ����������� � ������.
���� ���, �������� ����� ����?�� ������������ ��.
������ �� ������,�� ��������� ������,�� �� � ��� �������� ��������� ����������� �
���� ������� ������ �����. �� ��-�������� ����� �������� ����?
����� �� ��������, � ������ �������� �������� �� ������ �� ����� �� ������� �China
Garden�.
�������� � ������ ��� � ������, ����� ��������� ����, � ��� ����������� � ��������
������.
����� ���-�� ��������?
��� ��� �����, ��� ����� ��� ����������,�� �������� �����.
���� ��������� �����?
����, ���������, ����� ���� � ������.
��� ��� �� ���� ������?
����� ��� ��� �� �������; ��� �� �� ��������, ������ � ��� ������ ������; ��� ��
����� �� �����, �� ��� ��� � ������; ��� �� �������� �� ���� � ��������, �� ��
����������� ��������� �� �����-�� ���.
�������������� ��� ���, ���� �� �� �������� ��� ��� ������?
��� ��� �� ������ ���� �������� ��� ��������, ��� � ���������� ����.
���� �?..
��� ������� ������ ����.
������ ������ ����� ��������� � ��������� ���� ������.
��������, ���� ������ ���������� � ��� �� ����, ������� �� ����!�� �� ������ ������
��.
���� ���� � ���� ������ ��������.
�����-����� �� �������� � ������ �� ������ ������ ������� ������������, � ��
���������� ��� ��������� � ���, ��� �� ������ ��������� ������ ������, ��� ��������
� �������� ������ �� ����� �����. �����, � � �������, �� ��� ���� ��������� ������
������ �������� � ����� �������, �� ��������.
�� ���� ����� ������ ���������� ���� �������. ������, ��� ������ ��� �������, �����
����� ����� � ������� ����������� � ���������, �� ������� �� � ��� �� ����� �����
����� �����. �� �������� ���� �� ��������� ����� ������ ���� � ���������-�����.
����� ��� � �����,�� ������� ���, ������ �� ����������� ������ �������.�� ������
���������� ����-�� � ��� ������, ����� ��� ��� ���� ������ �����.
������ � ������ �������� ������� �� ����, ����� ����� ������ ����� ��� � ���������
�� ��.
����� �� �������?
����������� �� ��� � ����� ���� ������, ���� ��� ����� �� �����.
����� �� ��������� ��� ������� � ������������� � ������ ���� ������.
��� �� ��� ��?�� �������� ���, ���������� �� ����� ������� ������.
��� � ����� ������ ����� ��������,�� ������ ��, ������ �� ���� �������.�� ����
���������� ������ � �������, � ��� �������� ��� � ��� ���� ��� �� ��� ����.
������������ � ������� ������ �����, �� ����� �� �� �������, � ��� ������� �
������� ��� ����� ������ ����.
���������� ����������: ��� ���� ��������� ��� ��������� ���������� ������ ��� ����
�������, ����� � ��� � ��������. ��� ��� ��� ������ ������. �� ���� �������
��������� � �������� ��� � ������, ����� � ��������� �� �������, �������
������������� �� �����. ���� ��, �� � ����� � ����� � ��� �� �������� ������ �
����� � ��� �� �����, ������ � �������� � ��������� ����������. ���� ������ �
������ ����������� ����, � ��� ������ ���� ����� ��� �����, � ������� �� �����
���������� ������; ��� �, � ����� �������.
��� ������ ��������� ��� � �������,�� ������� �����.
���������?! ������, � ������ ���������� ��������� � ����� ����.
������ ������ ������� ������ �����. ���������� ������� �������� �� ��� �����,
��������� � ���������� ������ �� ���.
������ ����� � ������� ���� �� �����.
��� ������� �� ���������� ��������, ���� �� ���������, ��� ������ ������ � �������.
� �� ������� �� ������ ����� �����������. �� ��� �������� ������, ���, ����� ����
����������� ����� ���, � ������� ���� �������� �������� �������, �����, ���� ��� ��
������� �����. ��������, � ������ ��������� ����� � ��� ���������� ������, � �� ���
���� �� ������.
���� �� ��������� �� �� �� ��, ��� � ������� ��� ����� �������� ����?
���� ��� �� ��������! ��� ����� ���� ������� ����� ��������� ���� �����-�� ������
�� ������� ����� � ������, �� ��� ���������� � ���-������ ���������, � ���� ��� �
��� ���� �������.
� ������ ��������, ��� ���������, ��� ��� ���� ������ � ������� ���������. ����
���� �����������, ��� ���� �����.
���������� � �����, ������ ��������� � �������, ����� ��� ����� �� �����, � ���
������ ������, �� ������� ����, � ���� �����������.
���� ������ �� �������, ����� ����� ���������� ������ ��������� � ����� ����������.
������� ��� ������ ��������� �����, ��, ������� ������������, ����� �� ���������� �
������� ����� ������.
����, ��� ����? ����� ��, ��� ������?�� ������� �� ����.
����� ���, � ����� ������ �������.
���� ���, ������ ��� �� �������?
������� �� ������ �� ������ � �����, ����� ������������.
���� �� ��� ���� ������� ��������?�� ������� ������.
��� ��� �� �����, � ���� ���� ������ �� ����, ����� �������� � ��������?
������ ��������, ���, ���������� �� ������ ��������, ������ ���� �� ����, ���� ����
� �� �� ����, �� �� ���� �� �������, ��� ���� ���� ������� ��� �� ���� �������-
����� � �������-�����.
���� ���� �� ����� ������� ���� �������, ����� ��� ��� ���!
�������-�����, �� ������ ������ ��� ���������.
��������, � ���������� ��� ������ ������, �������� �����.
��������� ������? ������� �� � ��� ���������?
����� ����� � ����� ���� ��������, ������� �� � ����� ��� ����������!.. ���, ������
�� ���� � ����� � ������ ���, �� � � ������ �� �� �����.
���������, ����� ��� �������� ��� ������ ���� �� ��������� ����, ��� �� ���������
�������� �������� ����������.
���� ���� �������! ����� ������, �� �� ����� �� ���������, ��� ���� ������, ��-
����!
��������, ��-�����, �� ������ ��� ���-�� ������� � �� ��������.
���� ������, ��� �� ������ � ����.
��� ��� ��� ��� ������������: ����� �� ���������� ����-�� � �� �������� ���
��������� � ������� ������, ��� ��� ������ �������������, � ���� �� �������
��������� � ������� ������, ������, ��� ����� ������ �� ������ �����!
������� �� ����� ������ �������, �� ������, �� � ��� �����-������� �������������.
��, ��� ��� ���� �� ��� �������.
��� �����, �� ����� ���� ����������!
��� ��� ������, ���� ��, ��� �� �����, �������� ��� �������! � �����, ��� �
�������, ���� �� ����� ����� ��� ����� �� ����� ��������! �� ��� ������, ���� ���
��� ��� ����������, ����: ��� ����������, ��� �� �� � ����� ������� �����. ��
������� ����, ��� ����, ��� �� �������� �� ���, ��������������� ������ �� ����. ��
������� �� ����, �����, �� ���������, � � ����, ��� � ���� ���� �� ����� ���
��������.
��������, � ���� ������, ��� ������ ������ ���, ����� ��� ������ ��������.
����, ������ �� ������! �� ����-�� ������ ����, ��� �������?
����, ���!�� �������� �����, �� �������� �� ������.
��� ������� � ����� �������, ����� �� �������� �� ����� �������. �� ���� �������
���� �����, ���� ��� ����� ������� ��� ������������ �����������?
�����,�� ���������� ��� � ������.
������� ������ �� ����� �� �����, ����� �� �������� ����������� ��� ���? �����, ���
������ ������� �������������; � ��� ��� ��� ���� � ��������, � � ������
������������ � �����.
��� ���?
��� �� � ��� ������ �������?
������������ ����.
����� �������� ����������, ��� �� ��� �����, � ������ ���� ������; ���� ������,
������� ��� ������. ����, ����!
������ �� ������� ���������� ��������, ��� �������� ������ ����������� ��������;
������, �������, ��� �������� � ��� ����������.
*** ������ ������ ����� �� ���. ��� ��������� ���� �����, ���� ��������� ������, ��
�������� ������ ������ �����. ����� � �������, ��� ������� � ������, �� ��� ��
������������, ��� �� �����, ������ � ���� �����, ���������� �������� � �������, �
��������� �������� ���.
�� ����� ���� ����������. ����� ����� �������, �� ������ � ������� ������� �
���������������� ��������� � ����� ��� ������ � ������ ���������� ��� �� ������
�������.
���� � ������ �� ����������,�� ������� ���.
����� � ��������� ������, ��� �� ��������,�� � ��� � ���� ����, ��� ���������?
����, �����,�� ���������� �������� �����, ����� ������.
���� ��� ������� �������� �������� ������� �����.
���� � �� �������� ��������� �����, ���, ��� ������� ������� ������� �������� �
�������� ����.
�������� ���� ��� �����������, ��� �� � ��� �������. ��, � ���������, ��� � ������
�������� ��� ����� ���, ��� ����: �� ���� ��� � ����� � ������ �����, �� ���� �����
�������� ���� �����,�� ������ ��, ������� �� ����.�� �������� ��, ���� ����, ������
������� ������, ���� ��� ������ �������� ���� � �������.
� ���������� ������, ����������� ���������� ������� ������.
��� ��������� �������� ����: ������������ ���, �����, ������ ���� � ��� ��� �
������ �����! ����� ��������������� ���� �������, ��� ����� ���� � �����, �� �
������� ��������� � ���� �� ��������. ��������� ����� � ������ ������, �������� ���
� � ����� ������ � ��������� ����� ����� ���, ��� ����� ��� �����.
������ ����� ��� � ���-��� ������� ������, ��� �������, ������� ����� ���� �� �� ��
����, ����� �� ����� �����, � ����� �� �������. ���� ����� ������, ������ � ������!
������ ���� �� ����� ������ ������.
�������������!�� ������� ��, ���� ����� ����� �� �����.
��������, ��� � ��������� ������?�� ������� ���, ��������� ��� �� ����.
��������, �� �����, ����� ���� �������� ������ �������, �� ������ ��? �� �����
����������, ����� ������� ��� ��������� �������, � ��� ���� ������� ��� ��� ������
������.
���������? ��� � � ���?
��� ����������� ����� �������� �������� ������. ����� �� � ����-�� ������ ������,
�����?
������ ������ ����� ������� ����� � �������� �������� ������� �����.
����� �� ���� ��� �������?�� �������� �����, ����� � ������ ���������.
��� �������� ���� � ������ ����, ���� �� ��� ����� ��������.
������� �� �������� ��-�������?
��� ��� �� �������� ����, ��� � ����� ��������������� �����, �������� � ��������,
���� � ���������, ��������� ��� ����� �������� �� ��������� ������,�� �� ���,
���������� �� ��� �� ��� �����������, �� ���� ���, ��, ������, �� �� ������, ��� �
��������� ��� ��������� � ��������. � ���� ������� � ��� �������� ���-����� ������
������������ ���������, � � ������ ������ ���� �������� ���, ��� ����. � ��� ��
������ �������� ������� ����� ���� �, ����� ����, �������� ���� ������� ������ ø��?
����� ������� ������!

����� ����������� � ������� ������������, �����, �� �������� �����������, ��������


������ � �������� ����� ����. ������� ���� ��������� ��� ���� �� ���������-�������
�������.
������ ������� ����� ������� ����������������� ���������� �����. ����� ����� �� ���
������� ����, ���� ����������� �������, ����������� ���� � ������ � ������������
������� � �������������� ������������� ������ � �������������� ����� ����. �������,
�� �������� ��� �����, ������������ �� ������ ��������, ��� ������� ������� ������
�����. �� �� ��� ������ ����� ��� �� �������� ������� ������. ������� ��������
�������� ������ ��������-������ �� ���������� �������. ���� ������ �� ����� �������
���� ��������� ��� ����� ������������ ��������. ������� � ���� ����� ���� ��
������� ����������� �������. ��� ����� � �������� ��������� �������� ������. �
�������� ����� ��������, � ������ �� ������ ��������� �������� ������� ���, ��� ���
���������� ������� ������ ������.
���� ������ ������?�� ������� ���, �� �������� �� ����� �����.
��� ��� ���� �� ��������� ������ ����� ���������, ������ � ���� �������� ������ ���
�����,�� ������� ������� ������.
� ��������� ��� ��������� ����� ��������� ������� �������� �����������, �� ������
�������, ��� ����� ���������� ����������� ��������, ���� ��� �������, ��� �����
����� ����������� ��������� ������. ���������, ���� ���� �� � ��� �������� ������
��� ��������, �� ���� � ����������� ���� ������ ������, �� �������� �� ��������.
�������� �������� ������ ��������� � ��������� � ����������.
����� ������ � ����� ���������� � ������� ���������� ���������. ��� �� �����, ���
������� ������ ������ ��������� � ���� ������ ��������, ������� �����
�������������� ���� ������� ������ ����, ������ ����� � ����� �������� ��� ���
�������.
��������, �� ������������ ����� ������ ������, ����� �������� ��� ���� ���������?
����� ������, ���� ������?�� ������� ��������, ��������� ���.
��� ��������, � �� ���� ������� �� ���, �� ������ ���, ��� �� ���� ��� �����
�������������� ��������,�� ������� ������ ����� ��� �� �� ���� ��������������
�����.
�����-�� � �� ������� ������� ������������ ������, ����������� ���� ����� �������
�������,�� ���������� ������� ������������.
����� ���, ��� ������� ����� � ����� �����������, ���� �� �������� ��� ����� � ���
� �������.
��� ����� ��������� � ���� ������� ����� ��������?�� ������� ��������, �����������
���� ������ � ����.
������ �������� � ������, ������ � ������ ������ ��������� �� ���������� �� �����.
���������� ��������,�� ������� ��.�� �������� ����� � �� �����������.
��� �� ����������� �������� ���� �� �� �� ���� ��������� � ������ ������
��������,�� ������ ������������, ��������� � ������.
������ ���� ����� �, ������ � ���������, ������� ��� ���� �� �����.
����, ��� � ������� �������� ������ ������, ��� ������,�� ������ �� �������, �
�������,�� ����� �������� ��� ����� � �������, �������� �������� �������. ��
���������� ��� ������, ��� ���������� ������ ������ ����� �������� ������� �������
��������� ������� ������� ������ �� ������ ����� �����������. ��� � ���� ������ ���
����� ����� ����� ������������ ���� ������ ��������.
�������� �������� ��� �� ���, ��� � ����������� �� ���������� ������ ���������.
����� ��������� ����� � ������� ������.
���������� ����: � ����� ������� ������� ����� ����� �� �������. ������ ������.
���� ���� ���������, ��� �� �� ������� � ��� �� ����� � ���, � ��������,
����������,�� ��� ����� ��� ���� � ����������� �����������, ��� �� ������ ��������.
� ������ ��������, ��� ���� ������, �, ���� �� �� ������� �������� ���� ����������
��������� ������, ����� ����� ������ ������, � ������� ��� ��� ��������.
������ �����, ����� ������������ ��������� �� ��, ��� ��� ������ �� ����, � ������
����� ������ ��������� �� ���. ��� �������� ������ ��������.
���-��, ������, �� ���� �����,�� ����������� ������, ���� �� ��������.
��������, � ��� �����������?�� ����� ������������ �����.
����, ������ �� ���� �������� �� ��� ��� ������, ����� �� ���� ���� ���-�� ��������
���� �����������!
���������� �����! ������ ���� ������ �������� �����, ������� �� ������ �������
�����.
��� ���, ���� ���� ����� ������ ��������?
���������� ���, ������������ ���� �� ���� �� ����������, � ����������. ��� ������
���� ����������, ��� ��� �� ��� �� �����.
������ ������, � ���, ��������, �����! �������-�� ���, ��� ���������� �� �����
������, �� ������� �� � ��� ����?
��������������. ��� �� ���������� ����� ������.
�����-���!
��� ��� ����?
���� �� � ���. ������� ���������� ������������, �� ������ ��?!
� ������ ������ ������ �����. ������ ����� ����� ���� �����. ������ ����� ��� ��
���� �� ����������� ������, �� ������ ����� � ������, ��� ��������� ��, ��� �������
�������� ������ � �������� ���������. ��� �������� �������� � ��������� ������, ��
��������, ��������� ��������, ��������, �������� ����. ��� ������ ��� �����, ���
������� ����� ��������� ��������� ������. ����� ��� ��������� � ��������, ���
������� ���� �����, ��� ������ �� ������ � ��� ���������� ��� ������������.
��������, ��� � ���� ������ �������� � ��������������� ����� ���������� ������
����� ���������?�� ������������� �������� ������.�� ��, ����� � ������ ����
������������ ����.
���������!�� �������� �����. ������ ������� �������� �������� ������:
��� ���-�� ���� ������ �� ���?
������� ���, �������!
������ ������� � ����������� �������, �������� �����-�� ����� �����, �������� �����
������������ ����� ����� � ����������� ��������. ���, ��� ���� � ����� ������,
��������� �������, ���� �� ������� ������������� ����.
��� ������� � ���� 2. ������ ����� ����� ������ �������� � ������� �����, �����
�������� �������� �� ��� ���� �� ������� ����; �����, ������, �������� �������
������ �������� �� ��������� ��������. ��� ������� �����, � �� ��� ���������
�����������. ����� �����, �������� ���������� ����� ������; ������, ������
���������� ��������� � ��� ����� ���������� ���� � ����� � �������� �� �����
�������; ��������� ���������� ��������, ���������� ���� � ��������, ��� ����� �
�������� �������� � ����, �������� �����-������ ����������. ������� ������ ��
������� ��� � ��� ���, ��� �� ����� ��������� ������ ������� ��������, �������
������������� ������� ������ �������� ��������. � ������ � ������ �����������,
��������� ������� � �� �������. ������� ��� ����� ���� �� �� ����� ����� ��������,
����� ��� ������� ��� ��� ��������� �������!
��� �� ���� ������ � ��� ���� �������,�� ������ ������, ������� ������� �� ��
������������.
�����?�� ������������ �����, ����������� � ����.
������� ���� ���� ������������ ���, ������ � ��� ���� �������, ��� ������.
� ������ ����� ������� �����.
������� ���� ��� �������� �� ��� ������, ������?
������� �����, ������ ��� �� ��������,�� ���������� ���.
����-�� ������ ���� ��� �� �� �������� ��������, �� ���-�� ������ ������, ����
����� ������ � ���.
� ��� ������� �� ��� ������� � ������ ������, ����������� �������� �������.
����� �������. ������ ����� ���� ����, ������ �������� ����� ����, �� ��� ����� ���
����� �� ������ ������.
��������, ��� ����� � ������ ����. � ��� ���� ����������� ������ � ��� �����������,
�� ������ ���� ����� ���� � ������
����, ��������, ���� � � ����� ������������, ��� ����� ������,�� ����������� ������
������.�� ����� � ������� ���������: ��� ��������� ������ ����� � ������� �����
�������, ������� ���� ����� ����� ����� � ����� ������������� �������.
��� ����� �����, �� ����� ��� ���� ���������� ����� ����������, ���� ���������
����. � ������� �� ������ ������ ����� �������: ����� �������, �������� ������,
����� ��������� � �������, ���������� ����� � �������������� ������������, �� ����
�� �� ����, ��� ������ �� ������� � ���� ������� ������ � ��� ���� ����� ���������.
�� ������� �������� ������ ����� �� �������� ����. � ����� �������� ������, �����
������� ������ �����������,�� �������� ������ � ��������� ������. ������, ��� ����
��� ���,�� �������� �����, ������� �� ����������, �������� ����. ������ �������:
��� �� �������, ��� ��� ���������� �� �� ������ ������� �����? � ���� ��� ���������
������, ������� ������ ������������� ������ �������.
����� ��������� ������. ������ ��������, ��� ��� �������� ����������, ��
����������� ������ ������������ ������ ������� ������� ����������� ����.
����� �������� �� ����, ������ ����� ����� �� ������. ��� ������ ������ �� �����, �
��������� ����� �� ���������� ����� ������� �����. ��������, ��� �������� ����� �
����� � ����.
����� ���� ���� �����������, ������ �������� ������ ������ ��� �����, ��
������������� ������� �������� �� ����� ������, ������� �������� �����������
������� ������. �� �������, ������ ���� ������ �� ����������, ���� �����������
�������, � �� ����� ��.
� ������� ���� ����� ������ � ��� ������������ ����������. ������, �� ����� ������.
������ �������, ����� ������� � ����:
�������?

16

� ���� ������ ��� ����� � �������� ����� �������������. �������� �����-����������,


�� � ��������� ��� ��������� ���������� ��������������. ����� ������� ������ ������
����������, ��� �� ����. ��� �������� ������� � ������� ����, ����� ���������,
��������� � ���������� ����� ���� ������������ ��������.
���� ������� ����������� ��� �����?�� �������� ������ �������, ������ ���� � ���.
�����, ������, �� ����: ������ ����� �� ��������� ������, ��� ����� �������� ������
�����, ������ �����������. ��� � �� ����� �������� ����������.
���� ���� �� � ��� ��������� ��������; ���� �������, ��� ��� ������������ ���
������ ���������,�� ��� �� ���� �����-�� ������������!
������� �������, �� �������� �� �������! �����-�� � �������� ��� ������� ������
����, ����� ������� ���� ����������.
��� �� ������ �����-������ ��������� �����?
���-�� ���, �� ������, ��� �� ������!
�����-�� ��������� �� ���, ����������� ���� ���, ��������� ������ ���� � ������.
����� ��� ���?
�����, ���� ������,�� �������� ������.
���� ����� ������, ������, ������� � ����, ������, ������ ������������.
����� ��� � � ����� � ����. �� ���, ������?
��������, ����� ��� ������� ���� ��������� �� �����, � ����� �����.
��� ����� ��� ���� �� ����, ��� ��������� �����-����������, � �������� �� ��������
� ������.
������� � ��� �����?�� �������� ������, �������� ��� �������� ������������
���������.
����� ������ �� ��������. ��� ��� ��� ������ ������� �� ����� �������� ��������
����� ���������� � ������ ���� ������ �������� �������� ����, ����� ������� �
������.
������� ���� � ����� �������! ���������� ����� �������, �������� �������� ���������
�������� ����������, ����� ������� �������; ������ ����������, ����� ������� ��
���������� �������� ������� ������������, ����� ��� �������� ������� �� ��������.
���������� ������?�� ������� ��������.
����-��, � ���, ��� � ���� �������� � � �������� ���� ������ �������, �� ��
���������� ����������� � ���������� � �� ���������� � ��� � ���.
�������� ������� ���������� � ��� ������ �������� ������ ������� ��� ���������.
�������, � ����� ����� �� ����� ����������� ���� ������ �����������? ��� ��� �
��������� ������ ������?
���� ���, ��� ���� ���������,�� ������� ��������, ������ ������ �� ����.
��� ��������� ��� ������ ������� ������� �������, ��� ����� �������� ����������,
����� ���������.
�������� ����, �� �� ���� ��������.
��� ��� �� ��� ��������?
����� ������� �� �����, ��� ���� ����� ����, � ��� ���� ��������� ������.
�����, ������, � ������� ����� ������ ���� ����? ����������� �����!
����, ������ ���!�� ���������� ������.�� � ��� �� ����� ���� ������� ����� � �
���������� �� ���������� ����, ��� �� ��� �� ������ �������, ��� ��������, ���
������. ����� � ��� ������������, ��� ���� ��������.
����� �� ������! ��� ���� �� ����?
��� ���� ����, �� ��� ����� ���� ���� ����, ���������� ���������, ����� ���������
������� ����������� granita. ��� ���: �����-�� � ������ ��� � �Tazza d'oro�, ���
��������, �� ������� ��������.
����� ���������� � ������� ������� ��������. �� ���������� �����, ������ ���� ��
�������������, ��������� ��������, �������� �� ������ � ��������������� ������,
������ ����������� ���������, ������� �� ������� �� ����� ����� ������.
��� ��� ����� �� ������, ������� �� ������ �������� ������ �����?�� �� ������
�������� ���.
���, � �� ����, ��� � ��� ������� ������������,�� �������� ����� � ��� ������
������� ������.
���� � ����� � ���� �������! ������� �� ������ ���?
����� ������ �� ������� ������ � �������, ���� �� � ���������!
���� ���, � �� ��������, ��� ��� ���� � ����� ������� ���������; �� ������������
������, �����, � � ������ � ��� ��� ������� ������ �� �����! ����� �����, ����
����������.
������ ���� ������ �� ����, � ��� ����, ������� ������ ������� ��������.

* * *

����� ������ ������ ������ ������ ������� ������, ����������� � ���� �������.
������, ��������� �� ������, ����� �������.
�������� ���� ������������ �� ����� � ������ �� ����,�� �� ������� ������ ��.��
�������, ���, ���� �� ��� ��� � ���� ������� �������, ����� ���������� �������� ��
����� ��� �������������.
��� ���� ��� ������ ����������, ��� ��� ��, ��� � ���.
�������, ������, ��� ���� ����� �� ��������, ����� ��� ������� ��?
���� ����� � ���� ���� �� �� ������, �� �� �������, �� �� ������ �������������
������ � �����.
��� ������ ����� �������� ���� ����, ����� �� ��������, ������ �� �� ���? ����
����� �� ��������� ���, ��� ��� ����� ���� ������, �� ������� ������ ������.
���� ���, �� ��� ����� � ��� ������� ���� ����� ���� �������, ��� � ������ ��
����������; � ���� � ����������� ���� �� �����, ��� �� ��� ������.
���� ��� �� ��� ��� ������, ���� ��?! ������ ������������� ����� �������
����������� ���� ������ � ���.
��� ������, ��� �� ��� ������ � ��������� ������ ������ ������: ���� �� ����������
��� ��, ��� ���� ��� ����� ���� ������.
���� ���� �������� ������ ����. � ��� ��������� ��������, ��� �� ����� ������, �
������, � ���� ��� ���
����� ��� �� ����? � ����, ����� ������ ��� ��������� ��� � ���, ��� ������ �
������ ����, ������ �� ������� ������.
���� ������! ���� �� �������, ��� � ����� �����, ����� ������ � ������� ��������,
�� �� ������� ������������!
��������� ��, �� �������� �� ��� ����������, �� ������� ��������, ��� ������������
������� � ����� ����� � ��� �. �� ������� ����� ���������� ��� �� ����, ��� ��
������� �� � ��� ��� ��������� � �������� ��������������!
�������� �� ���� �� �����
������� �� ��� ����� � ���� � ������� ���, ��� �� ��� ��� ��������� �����,
��������, ������ �� ���� ������ � �� �� � ���������� ��� �������, ������, ��� ��
����� ������� � ��� ���� � ����� ���� ����������, ��� �� ����� ������,�� � �� ��
����� �������� �� ����� �����. � �������� ������ �������, ��� � ����������!
���� ������������!
���� ��� �, ��� ��� ���� ��������, ������� � �������� �����!�� �������� ������,
�������� ���� �� �����.
����� �����������.
����� � ���� ������ �� ���?
��������, ������,�� �������� �����.
���� ����� ���, �����!
��� ���� ���-���� �������� ���-�� �����������, � �� ��� ��� ����� �� ��������.
������������, �� ������� ��� ������!�� ���������� ������, ������ � �����.�� �
������-�� ���������, ��� ��� ����, � � ��� � ���� ������� ������� �� ��� �� ����.

* * *

�� ������ � ���� ���� ����� � ������ �������. ����� ��������� ��� ��������������
����� � ������������ ����������� ������ � �������� �������� � ���������� ����� �
������������, ����� ������ ������� �����������. ���� ���� ���������� ��, �� ��
����� ����� ����� ����������, ����� �������������� ������ �����, �� ������� ���
������� �������������. ����, ���� ������ ������, �������� ������ � ������ ���������
� ������ ����� ������ ������� ������� �����. ���� ������ ���� �����������,
���������, ������ �� ����� ��� ������ ������� ���, �� ����� ������������ �����
����?! � ����� ����� �� �������� ���, �����, ��� �� ������ ���� �� ������ �����
����������, � ���� ���� � ����� ���������, ������ ��� �� ���������� �������? ����
������� ����� ������ ����������, ����� �� �������� �, ������ ��� ��������,
���������, ������ ���, ���� ���������� �����.

* * *

������, ������� �� ������� ������,�� ������ ������, ��� �� ������� ������������.��


�� �������� � ������� � �������, ��� �� � �� ������� �� �������. �� �� ������
��������, ��� �� ���-���� ���� �����������; ������, �������� ����� ��������, ����
���� ��� ������� �� ��������. �� ���������� ����, ��� �� ���, � �������, ��� ����
��� ������. ����� ��� ������ ������������ �������, ��� ����� ������ � �������. ��
���� ����������, ��� ���� ��������� ������: �� ������� �� ��� ���������?
��� ����� ��� �����. � ����� �� ����� �� �������? ������ �������, ��� ����� ����
��� ����� ����� ����� � ��� ��������, ����� �� ���� ������? � ����� ��� �� �����
���� � �� ����� �� ��� �������� ����� � �� ���� ��� ������ �������?�� ������
����������� �����, ������������ �� ��������, ������������ ����������.
������ ������ ��� ��� ���� ��������� ����� �� ����.
��� ���, ��� �� ���������� � ����, �� ������� �������� �����������.
��� � ��� ���������� ���, � ��� �� �� ��� �������?
��������, ������ ��� �������� ��, ����� �� ������� ��� ����� ������, � ���� �����
�� ��� �� �����.
����� ������ ������, ���������� ��� ������������� ��������.
���� ������� ���������� ����������; � ����, ��� ��� ���� �� �������, ��, ��� � ���
�������, ������� �� ����� ����������� ������� ������, ������ ������ �����������
��������� ������ �����. ������, ���� �� ���������, ��� ���� ���� ��������� �������
��� �����, �������� � ����� �������, �� ���� �������������� ���. ������ �������,
��� �� ������ �� ����� �������, � �� � ����� �����. ��� ������, �� ����� ��������,
��������� ������ ��� ���� ������������� � ����, ��� ����� � ����� �������������
����, ��� �� ���� �� ������� � �����. ��� ��� ���� �������, � ������� ������ ������
������� ��������� ����� �������� �� ��������� ��� �������
��� ����, �� ������ ���� ��� ��������?
�������� ������ ������� �� ����� ������ �����. �������� �������� � �������� ����
�����; �� ����� �������� � �����, ���� ���� � ������ �� ��������� ����. � ��� ����
���� �� ������ ����� � ����� �������������� ��-�������� ���������. �� �������� ��
���������, �� ����, ��� ���� ������ ������ ������� �� ����� ������ �����,�� ����
������ �� ������������ ��� ����, ���� �� ������. ��� �� ������ ������ ����� ���
����������� ���������� ������?
����� ������, ������ ������, �� ������������, ���� ��������, ������� ������ ��� �
�������� ����� �� ����.
����-�, ������ ������, ������ �� �� ���������� ��� �����-������ ����� ����?
������ ������ ��������� ����� �� ������� � ���� �����.
����-�����, �� ���-�� ������������ ��� �� ����� ������� ������� ������, �������
�������� �������� ���� ������ � ����?
�������? ��� ��� ��� ������ ����, ��� ������ �� �������, ����� � �������� � ��� ���
����.
��������, �� ����� �������� �����. � ��� �� ����� ��������, ���� �����? �������,
���� �������������?
���������.
��� ���� ���� � ������ �� ������ ������� ��� �� ������ �����, � ��� ������, �����
��� �������� ������ ���������������� �����������?
����, � ���-�� �������� �� ����
���� ���, ������ ��� � � �������: �� �������� �� ������! �����, �����!
���� ���, ������� � �������?
�����, �� ������ ������ �� ���!�� ���������� ������, ����� ����� � ����.�� ���
������-�� ������, ��� ��� ��� ������ �� ����.
����� ���� ��?
��������� ������� ����� �������� ������ �������� � ������ ��������� ������ �������,
������ �������� ��� �����, ���������� � ����� ���������?! ������ ���� � �����!..
�����-�� ������ � ����������� ��������-����, ������, ����� �����, ������ �� �������
���� ������ � ��� ����� ����� ������ ���� ������ �� �����!

* * *

������ ������� �� ���, ����� ����� ��� �� ������. � ����� ������, ��� ���������� ��
�� ���������� � ���� ����� ��� ��������� � ������, ������ �� ������ ������ ��
�����. ����� �������: ��� ���� � ��������� ������ �� ��� �� ������.
��� ��� ���� �� ������ ����-������ ������?�� ������� ��.
���� �� �������� �� ���� � ���� ��� ����� ������, � �����, �� ������ � ��� ��. ���
������� ��� ������.
������� ��� �� �������� ������?
���� ������ � �� ������ ����������; ������ ������, �� � ������ ������, ��� �����
������������ ����.
��� ������ ��������� ������, ������ ��� �� ����� �� ��������.
������ �������� ��������� ������ �� ����.
��� ���, �� ����� �� ���, ����� �������� ��������� �� ���, �� �� ��������, ��
���������� ������� � ������. ������ ��� ��� ��� �� ��������, �� ��� ��� ����� ���
�������. �� ���� � �����, ��� �� ����� � ������ �������� ���������, �� ��� ������
��������, � ��� ������ �������� ����� �� ��� ����������. ��� ��� ���� �����������
�������� �� ������������ ����.
���������, �� �� ��� ��� ������ ������� ���� ��������!
���� ������ �������, ��� �� ��������� �������� ���������, ������ ��� ���� ���� �
����? �� � ��� � ����? ������, �� �� ���������� ������� ��� � ����, ��� �� ��
������ ���� �������, �� � ��������� ����! ��� ��� ��������� � ���� ���� ��������� �
���� �������� �� ������!
��� ��, ��������, �� ���������� ����?
���������, �� � ����� � ����� ��� ������.
��������� ���� ����, ��?
����� ���!�� ����������� ������, ������������ �������.
� ��� �������� ������ � ��������� �� ������� �������, ������� ��� �� ������������
������ ������ �������-���-�����.
������ �� �� ����� ����� ���������� �����, ��� ���?�� �������� ���.
��������!�� ������� �����, �� ������ �� ��������.
��������! ��������� ������� ��������, � ����� � ������ ��� � ���� ������ � �����
��������, � �� ��� ����� �������, ����� �� � ����� ������� ����� ������� ����!

* * *

�������� ������� � �����, ������ ������ ������������ ��������� �� ��� �������.


��� ��������, ��� �� ����� �������� ��-�������,�� �������� �����.
����������-�� � �����, � ��� ������ � ������ � ��� ������ ������ ����, � ����� ����
��� �� �������, � �� ����� �� ������ � ���� �������.
��� ��-�� ��������!�� ������������ �����, �������� ���� � ���� ����� �����
�����������.
��� ����� ������������ �� ��������, � ������ � ��� �������� ������ ������. �����
������� � ��� ����� ������ � ����� ������������.
����� �����?
���� ���� ��������� ��� ��� ���������� �����, � ���� �� ���, ��� ����� ������,�� ��
��� ������. �� ������ ��� �������� ������ ���.
��� ��-�� ��������!�� ����������� � ��� ������� ������ � ������ ���� �� ������
������ ������ � ����������.
�� ������ ������ �� ������ ������ �� ����������� ����. ������ ����� ������ ������
������ � ������ �������, � ��� ��� ������������ ������ � ���� ���������.
����� ��!�� ���������� ������, ������ �� ����� �������.�� ����� �����.
�������� ������ ��?
�������� ��� ����� �Chefredacteur� ���������� ���������� ��� �������� ��������.
���� �������?!
������ � ��������� ���� ���, ��� �� ������������ �� ���� ������� ��������, ��
������ ������� ������������, ��� ��� ������� ��� � ������ ����� ������� �������,
����� �� �������� ������ �� ��������, ��� ���� �����. ����� ������� �� ��
����������������, ������ ���� ����� ������� � �������������.
������ ����, �� ����, ����� ��� � ������������ ���� ��� ������, � �� ����� � ��
����� �������� ������ ������, ��� ��������� �� ���� ��������� ��� ���������������
�������,�� ��������� ������� �����.
��� ����, �� ������ �������� ���, ��� � ��� ����� �����? � �� ����� ������� �����
���������� �� ����� ����, ��� �� �������� � ������ ������� ���������� �����? ����
����� �������� � �������� �������������, � ������ ������������� ����������. �����
����, ������� �� ��� ����� ��� ��� � ����� ������ ����� � �������� ������?

* * *

�������� ����� �������� ��, � �� ������������ ������ �������, ����� �������� ��


�������, ������������ � ����������� �������. ������� ����� ��������� �� �
��������������� �������. ������, ����� ������������� ������ �������� ������, ��
�������� ������������ ���� ���� ������ ������� ����� �������, ������������ ��
�����, � ������� ��������, �������� ������� ��� ���������������������. ���� ������
����� � ���� �������������� ���� ������������ ��������� �������� ����� ����� �
������ ���������� ������� � �������� ������������ ��� � ������ ��� �������
��������, ���������� ������ �������������� ����. � ������ �����, ����-������������
��� � �������, ����� ���� ���������� �������� ���� ����� � ������������ ����������
������ � �����.
����� �������� ���, � ������ � ������ �������� �� ���. ��������� ��� �� ������
������� ����, ����������, ��� ������ �� �� ����, �� � ����� ������ ���-���� �������
�� ������ � ������ �����, ����������� �����������.
��� ��������� ��� � ����� ��������, � ��� ������ ������� � ������ ������ ������.
������ �������, ����� �� �� ������� ������ ������. ������� � ��� ���� �������������
�� ��������. ��� �������� ������ � ��������, ��������� �� �� �������.
�����, �� � ������, ��� �� ����� ����� ��� ��� �������,�� ������ ����� ������.
����� ��� �����������?�� �������� �������, ���������� ��� �� ������, ���������
������ �������, ������ ����� ���� � ���, ������������� �� ������.
������� ����,�� �������� ��.
����� ����� ����� � ����� �������� �� ������� �����; �� �������� ������ ��� ���
��������� ��, ������� ��� ����������, ����� ������ ���������� � ��������!�, ������
�������� ������ ������ � ������� � ������������ �����������, ������ ������ ��� ���
����� ������ ���� ���� ������� �����, � �������, ������ ������ �����������.
���, �����, ������ ������������� ����-������ �������, � ��� ��� � ��� ���, ����� ��
������� �� ���, ��� �������� � ������ ����, ����� ��������� ������, ������� �����
��������, ��� � ��� ������������; ��� �������, ���������� �����-�� ����������
������������, ���������� ���� ��� ����� �������, � ������� ����� ���������� ���
������������ ��� �����.
�� ������ ������ � ���:
���������, ��� ��� ���, ��� � �� ����� ���� � ������� ��� ���, ����� �������, ��� �
�� ������� �� ����� �����. ������ ����� ���, ����� ��� ��������� ��� �����
��������������!
��������,�� �������� �������, ������ ����������� �� ������ �����������.�� ��� ���
��� ��������� �� ��������, ���������?
����� ����������?
��� �� ������ �������.
�������, ���������.
������ ���������� ���� �� ������� ������, �������� ������ � � ������ �������
����������� ��������� ��������� ����.

* * *

�������?
����� �������?
������� �������! �� ���, �� ����� ��� �����?
�����, �����, ������� ������, � ������ �������.
��� ���� ���� ��-�� �������, � ��� �������� ����� ��������� ����� ��� �����. ��
����� ��� �� ��������� � ���������, ���� �������� ��� ��� ����� ������� � ��������.
���� ���, ������ �������, ������, ����������. ������, � ��� �� ��� ������ �������,
� ��� ��� �������� ������� �� ���� ������ �������: ��� ���� �������� ����, � ��
����� � ������.
����������!�� ���������� �����.�� ������, � ������� � ������ � ����� ����� �����
����.
���� ����� ����� ���������, �������� � ����; � �������� ����������� �����, � ��
������� ���� ��� ����������� ��������� ��������-������, ������ ����� ��� �
��������.
���� �������, ��� �� ���������� ����������� � ������� � ���������� � �����?
�����, ������ ���, ��� ��� ����� �����, �� � ��� ���� ������� ����� �����
���������, �� ����� ����� ��� ���� ���� ����������. ������� � ������ �������� ��
��������� �������� ���-�� � ������, ������ ����� � ���� ������ � ����� ������.
��������, � ����� ��� � ������?�� ������� �����.�� � ��� �����-�� �������� �����.
�����-���, ��� ���������, �� �� �� ���������, ��� ��� �������� �� ������������� ���
����� ������ � �����.
������ �� ���, ��� ��� �����������, �����! �����, ��� � ����, ������� ������
������������� ����� �� ��� � ���� �������� ��������� �� ���!
� ����� ������� ������. ����� ��� ��� ������� ������ �� ����� � �� ��������,
���������, ��� ��� ��������� ���� � ����� �� ����� ��������.
����� �� ������� � ����������� ����� � ��������� �������� ������ ������������� ��
���������.

17

����� ������� � ������, ������ ����� ���, ��� �� ������� ��������� ����� ��
�������� ������� �� ������� �������. ������� ���� ��������� ���������.
���� ���, ��������� ���?�� �������� ������.
�������� �����, ��� ������� ����� ������, �� ������������; ����� ����� ��������� ��
���������, �, ���� ������ ��� ������������ ����, � ���� ��� �����.
������ �������� ��������� ���� �� ������ ���� �, �� ������ �� �����, ������.
����, �� ����, ������� ������ �� � ��� �������!�� ������� ����� ����� �������,
������ ����������� ����� ���������� � �������.
����� ������, ��� �� � ���, � � ���������������, ������ ��� ��� ����� �� ����� ����
������!
����� ������ �� � ������ ������� ��������:
������� �� ������ ������� ��� ����������.
���� ��� ������, ��� ��� ���� �����, � ������ ��� ������ �� �����. ��� �� ��,
�������, �������� � � ��� ���� ����� �� ������, � ��, �������, ������ ������!
���� ��� ���������?�� ������� �����.
����������� ��, ���, ���� �� �� ������������� ����� ������� ��� �������, ���� ����
������� ��� ������, ���������, ����� ��� ������� ���������, � ������� �� ���� ��
�������, ����� �������� �������� ������. ��� ��� ��������� �������� ������ �������.
������, �����, ������������������� � ������ ��������, ������� ����� ��� ����. ��
���� ��� ���������: ������ ����� ����, ����� ����������� �������.
��� ����� �������, ��� ������ �������� ��������� ���� ������������.
���� � � ���������� ��� ����� ��������. ��� �� ����� �������, ������� ����������,
����� ������� �������.
���� ����� � � ���-�� ���������?
������� �� �� � ���? ������, �� ������ ����� �� ��������, � �������� ��� ���������
����� ���, ����� �� ����! �����, �� ����� ����������, �����-�� ����� �����������
��� ������������. ���� ����� ������ � ��� ���� �������? � ��������� ����� ��������
����������, ����� ���������� ��� ������ �� ����.
� ����� ������� ������ ����������� � ����� �����, ������� ������ � �����������.

* * *

����� ������� ������ �����, ������ ����� � ��������� � ��������� ����� ����.
��� ���-���� ������ ���� �����-�� �����. �� ��� �� ���� ����� ��������� ���������.
���-�� ���� �� �������� � ������, �� ��� ������, ��� ������ ������ ������� �
�������.
�������� �������? � ��� �������� ���� �����. � ������, ���� ����, ���� � ������� ��
������ ������� �����, �� �� �����?
������ �������� �� ���, �����, � � ��� ��� �� ����� �������. � ���� �� ������
������ �� �����, �� �������� ��� � ��� ����, �� ��������. �� ������� ����, ���
����������� ��� �� ��������� ��� ����� � ��������. � ��� ��� ���-���!
����� ��� �� ���� �� �������� ��� ���? ����� ��������� ��� �������?
��������� ��� ��� ������. � �� ���� ������� ������� �� ��, ��� �, �������, ����
������ �� � �������� ��������������. �� �� ����� �������, ����� ����� ���� ���� ���
��������� ���� �����. ���� �� ���� ���� ������ ����� ���������, ������ ���.
����� ������ �� ���� �����. �� ���� �������� ���� ������, �� ��, ����
�������������, �������� �� ������ � ����� ����� ���� � ������.
������, ��� �� ����� ��������� ���� ������� ������ �������,�� ������ �� ������.��
�� �������, � �����. �������� ��������� ��� ������ �������� � ������� �� �����, ���
������� ���������� ��� ����� � ���������� ������.
����� �������. � ���� ���������� � �������, ������ ���� � �����. ��������� ��
���������; ���� ������, � ���� ����� �� �����.
��������,�� � ������� ��������� ������.
���� ������ �� ������, ����� ����� ������, ������� ���� �� ��������. ����� ������
����� ����������, ��� �������� ����� �� ��������, ���� �� �������� �������� �������
������.
���� � ���� � �����, ����� ����� ������� ����� ����, ��������� �����, ������ ����
��� ������� ������� �� ������� ������� �������� �, ���������� � �������, ��������
�� �������� ���� � ������ �� ����. ������� ��� ������� ��������� � ����������
��������� �������, �������� ��� ��� �������� �������, �������� ������ � ����� �
�����.

* * *

����� ����������� ������ ��� � �������. �� ������� ���� �������� �, ������ �


������� ��������� �����, ����� �� ������� ��������. ����� � ������ ������ �������
�������� ������ ��� ������������ ������� �� ������ ���������� ��������, ������ ��,
�����, ������� � �����������. ��� ����� ������ ������������� ������, �������
�������� ���� ������, �� ��� ������ ���� ����� ������� ������� � �������� ���
�������. ���� ���� ����� ������� ������, ���� ��� ������� �� ���� �������� �
���������� ������ ���������� ��� ������, �� ����� ����� ������ ���������� �������
�� ��������� ������������ � ����� � �������. ����� ������� �� ������� ���� � �����:
� ���� � ������ ��� ����� ���������, ������ ����������, ����� �������� ������ ��
�����������, ������ � ������� ��������, �������� ������� ��������, � ���������
��������, � ����� ��������������� � �� ��������.

* * *

���� ������� ����������� ������� �������� �, �����������, ������ �� � ��������,


���������� � ��������� ������ � �����. �� ����������, ��� �������� ������� ��
��������, ����� ��������� ������������ �����. ���� �� ������ �� �������, ���
������� ��� ����� ������������� � ������ �� ������ �����.
������� ������, �������,�� ������ ����,�� �� � �� ���� � �������� ������, � ������
��� � ������. ��� � ����� �������, ���-�� ���!
����� ������ ������� �� ��������, �������� ��������, ������ ����������� ������ ���
�����.
���� ����, ��� ����� ��� ����� ������,�� ��������� ����, �������� ������� �������,
��������� �� ��������, � ������ ��� �������.
�� ����� �� ����������� �� �������� � ��������� ����� �� ������. �������, �������
������� �� �������, ������������ ���� � ������:
���� �������������� � �������? � ���� ����� ��������, ��� ��� �������� � �����
��������� �� ��� �������.
����, ���, ������� ������ �� �����������, � ���� ��� �����-������� �������
������������ ����,�� ������ ������� ����.
�� ������� ������� � ��������, ����� ���� � ������� � �������.

* * *

� ����� ���������. ����� �������� ����� ��������, ��������� ������ ����� � ���� �,
���� �� �����, �������� �����. ����� ����� �������, ��� ������� ����� ����������� �
��������� ��� ��������� ������ �� �������. ����� ����� � ����� ��������, ������ ��
� ����������� ���� � ������� �������� ��������. ��� ������ �� �����, ��� ����
���������� � ������� � �������� �� �����, ������� ����� �������� �� ������
���������� � ������� ���������, ��� �� �� �������� ��-�������.
��� ��������� ������, ���� �����������, �� ���� ��� �����������. ������ �� ��������
�������� �� ��-��-��, ��� ���������� ������� �������� ����� �����, �� ��������
������� �� ������ ��������� (� ����� ������������, � ������ ��� ���� ������
��������), �� ����-�� �������� �� ��� (������, �� ���� ������, �������� ��������
���������), � ��� ����� �� ������� �����.

* * *

������ � ������������� ���� ��������������� ���������� � �����. ����� ����� ��


�������, ����� ����� ������. ��� ����� �������� �������� ������, �� ����� �������
������� � ������, ��������� ��� ������: ������ ����������. ������ �������
���������� ���� ����� ���. ������������� ������ ������, � �� ������ ����� �������,
�������� ��� �� ��������� ����- � �������������. ����� � ������������� ���������
�������� ������ ��� ������, ���������, ���������� ������� ���������, � ������������
����� ��� �� ������� �������.
* * *

����� �������� ���������� ������ ������. �� ������� ��-��� ���� ��������� ������
���� �������, � ���� �� ������� �������� ��� �������� �������. ������ ��� ��������,
�� ���, ��� �� ��� ����� ������� �� ��� � ��������� �������, �������� ��������,
�������� ��� ������� �������. ����� ���������� ������� ���� ����� � ����� �
�������� ��� � ������� ���� �������. ����������� ������������� �����������
���������� ������� ������-�� ��������� ���������. ������� � ������� � ��������
��������, �����-�� ������ ������� �� ������ ���������� �� ������� ������� ���
������� �������������. �������� ������ ��������� ������� ������ �� �� �������, ��
�� ������, ������ �����, ���������� �������. � ���� �������� ������������� ��� ��
������� ������� �������� ��� �������, ����� ������! ������� �� ���� � ������� ��
��� ������, ��� �������� � ������. ��, ��� �������, ��� ������ ��������, �������
����� � ������, ����������� � ���������� �� ���� ��������. ������ �������� �
�������, �������� ��������������� ������.
���� �� ��������!�� �������� ����� � �������� ��������� � �����.

* * *

������ ������� ��, ��� ���� �������� ��� ��������� ������ � Stiftung Brandenburger.
���� ������ ������ � ����� �������� ������������� �������� �������, ������ ��, �
��� �������� ���������� ������������ ��� �� ��������������� ������. ��������, �
������� ���� ����, ����������, ����������� ������� �������������. �� ���� ���� ��
����� ��������� ���� ����������: ��� ������� �������� ������������ ������� �����
������� ������ �� ��������� ��������� ������ ����� � ����� �������, ��� ����� ���
������. ���� ���� ���� ��������, ��, �������, �������� �� ��� ���������������
������ ������ ��, ��� �� ������. ���, ������ ����� ������ ������: �� ����������
������������� �������� ������.
����, ���� ����, ������ ��� ����� ������! ����� ����������� ����� �, ������� ��
���������� �� ������, ������ ����������� ���������� ��, ��� ��� ������ � �������,
����, ������; ������� ���� ����� ���������, � ������� ��� ������� �� ������������.
����� ��� ������� � ���� ����, ������� �� � ���� ���� � ���������� �� � ������
������ ������, ��������� �� ������� ����� ��� ���� ��������.
�������, ������ ����������� ��� �������� ������, ��� ����� ����� � �������,
����������, �������,�� ������ ��������!
������ ���������� ������� �� ���, ����� �����. �� ��������������� ����������������
���� ����: �� �� ��� �������� ���� ������� �����. �� ��� ������ ����� ������ ��
��������.
�������� ������, ����, ������� ��� ���� ����� � ��� ������� � �������� �� ����,��
������ �� � ����� ����� � �������� ����.
���� � ��������� ����� �������� ������, ������� �� �� �������, ��������
�����������. ��� ������������ ��������� �� ������ 1206. ��� ��������� ��� ������,
��� ������� ������ �� ���������� ����������, ������ ������. ���� ����� ���������,
�� ������ �� ������ ���� �� ������� �������, � �����, ������� �������, �������
������� ��� � �������, ��� �� ���������� ����� �����.
�� ������� �� ���� � ���������, ��� ����� �������� �� ���������� ������ ��� �� ��
�������.
����� ��������� � � ������������ ����������������� ������� �� ��� �������� ��-����
� ������ �� ��������� �����. ������� � ��������� �� ����, � ��� ����������
��������� ��� � �������� �������� ������, ������ ������������� ����������� ������
�� ������������� ���������. ����� ��������� ������, ������������ ������ �, �������
� ��������� ��� �����, ������ � �������, ��������� �� ������� �������� � ����.
������ ������� �� � ����, � ����� �������� ������� � ������. �� ������ � ������
������ ��������, �� �� �����, �������, ��, ���� ����� ��������� �������� � ����,
��� �� ����� ����� ���, ��������� �����.
�����, ���, ���!�� ���������� ��, ����� ����� ��������� ��� �������.�� � ������
���������, ����
�� ����� �� ����� ������� ��������, ��������� ����������� ������ � ��� �� ����� �,
����� � �������, ������:
����� ������ ������ ���������� �����! ������� � ����� ����� �� ������ ������
������������� �����. �� ��� � ����� ��� ��������, ��� ��� �������� �����, �������
��� � ����������� ����������� � �������� ����� ������������� ������.
�������� �� ���, ��� ��� �����������!�� ������������ ����������� ���.
���, �� ���������� ����� �������� ����� �����; � ������, ��� ��� ��� ���� � ��� ���
������, ��� �������,�� ������ ������.�� � ������� �������, ����� �������� ��� ��
������� � �������� ������� � �����.
���� � ����� �� ���� �����
���� ������ � �����, � �����-�� �����! ��������, ��� �� ��� ��� ������, � �� ���
����� ����������. ������, �� ������� � �������? �������� ������, ���� ����,��
������ ������, ���������� �� � ��������.
���� �� �����, ����� ��������� �� ������� � �������� ������ � ����.
������ ����, �������� �������
�����, ��� ��� ������!
����� �������: ��� ������ ��������� �������, ���� �������� �������. ��� ���, �����,
�� ���������� �����, ��� �� ��� ������ �������. ���� ���������, ���, �� �������� �
���� ��������!

* * *

�������� �������� �� ���� ���� � ������� ���������. ����� ������� �� ������� ������
������� �����.
������� ��������, ������ �� �� �������� ��������� ���� � ���� ���������: �����
����� ������� ���������, ��� � ���-��� �������� ���!
�������� ���!�� �������� ������.
���������� ������������ ���������!�� ���������� ������� �����.
�������� ��� �� ����, ����� �� ����� �����.
������� �����?
����� ����� �����!
��������, �� ��� ������, �� � ����� ������ �� ������!
��� ��� � ���� �� ���������, ������� ��, �������, ������ � ������ �������, ���� ��
� ���� ������.
����� �� �� ����, ��� �� ����� ���������� �����-�� ����������� �����!
���� ���, �� ��� ������, ��� ����� ���� �������, � ������� ������ ��� ������������,
��-��!
�������, ����� ����� ��-������! �� ������ �� ��� �� ��������� ������ ���� �����,
�������� � ���, ��� ��� �� � ����� ������ ���� �� ���� ������?
�������� ���, ����� ���� ��� �������, ��� �� ������ �� ������� �����������, ��� ��
�������� ������� �� ���.
���� ��� �� ��������!
�������, ����� ��� �������, ������� ������� ���� ����������� �� � ���� ��
���������� ����������, ������� ����� �� �������� ��������, �� ������� � �� �����
����, ���� ������� ������� � �������, �������� � ���� ��������, ��� ����� �����.
���� ����� ��� �����, ������ �� �������!
�����, ������� ������� �������, ��� ������� ������� ������� � ����. ��� �� ������
��������, ������ ���������� �����. �������� � ������ ��� ����� ������,��
����������� ������ ������� ����� �� �����, �� � ������, ���� ����� �� �������.
������ �� ��� �� ��� ��������� ��� ���� ������� ������ �� ����� � ��� ���-�� ��� �
������.
��������, �� ����� ������� ������ ��������� ������ ����� �����?
���, �� ������� �������� � ����! �� ���������, � ��� ������ ���� �����, ������ �
�����.
������� �� ��� ��� ��� ��������, ������?
�����������, ����� �� ������� ������� ���, ��� �������� � ������,�� �� ��� �����
��������?
��� ��� ���� ������, ��� � �������� �������� ��������?
���� ������� ��� ��� ����, � ��� ��� ���� � ������ � ����� ������, � �������������,
���, ��� � ��� �� ������.
������ �������� ���� �� ������ ���� � ���� �� ������ � �������.
���� ������, � ������������� ����� ������. �� ���� � ������ ��� ����� �� ����.
����� ������? � �� ����� ����� ������?
�����, ����� ������������, ����� � ����� � �������� ���� �����.
���� ����� ��� ����� ���� ���� �������, ����, ����� �� � ��� ���������, � ������,
������ ������ ������ �������� ��������, ��� �� ������ ������!
���� ������ �� ����� ����� �� ������ ��, � ��� ���� ������� ����� ������� ����
����������.
�����, ��� �� �������� ��� ����� ���������� ����, � �� ���������� ��� ������
������. �� �������� � ���� ������� �� ������ ����������, ����� ��� �� ���������� ��
��������� � ���, ����� ���������� �����. ��� ����� ������� �� ��� �� �� ��������,
��������������� ���, ��� ������, ���� ������, ������� ����� � ��������� ������.
������ �� ����������?
��� ����, ����� �� ��������� � ���� �����, �����; ������ ��� ������� �� ����,
������� �� �����, ������ ���� ����� ������� �� � ����� ���, ��� �� �������. ����� �
���! ����� ���, ��������, ��� ��� ��������� ������� �� ��� �����, ��� �� ����� ����
��������, ��� � �� ��� ����� ������ ���� ������; ��� ����� ������, ��� � ������ ��
���������� ��� ���, � �����-�������, �� ������ �����, �� ������ �������, ��
������������ � �������! ��������, ���� ����������, ����� ��������.
�������, �� � �����.
� ����� ������ �� ������� ���������.
����� �� �������?
����� ����? � ��� ���: ������ ������ SMS � �������� �������� ��� ����� �� ���������
���� � ������.
��� ���� ����� ������ ����� ����, ��� �� �� ���������.
��� ����� �� ��������� ��� ������� ��� ����� �����?
����������

* * *

������� ���������� ����� ������� �������� ��������. ������ �������� ��������� ����
�������������� �����, ����� ����� �� ������, �� ������� ����� ���������. ��� ������
�� ��������, � �� ����� ����� �� �������� ������ �������.
��� ������ �� ������������!�� ������� ��� ���������, �� ��� �� ���� �� �����������.
��������, ������� �� ����-��������, �������� ��� ���� ���������� ����� ������.
����������� ������� ������ ������, ��������� �� ������, �� ���� �������� ���������,
���� �� � ��� �����������.
����� ����� � ��������� ��� � ������ ������� ����� ������. ��� ����������� �
�������� � �����, ��������� ����������� �� �������� �������� ����������. �����
�������� �������� ������� �� ���������� ����, ������� ����� �� �����,�� � ��������
������� ���� ������. �������, �� �������, �������� �������� �������.
���������� ����� ��������� ����, ������������ �����-�� ������� �����, ����� ������
���������� ��� ������.
�������� �� �������� ������� ������, �������� �� ������������ ������. �� ��� ������
� ����� �� �� ���������, �� �� ������������, � �����, � �� ������� ���������.
����������� ��������� � ����� ������� �� �������� ���������� ��� ��������������, �
��������� ���������, ������� ����� ���� � �������, ��������, ����� ���, ������� ���
��� � ���� ����.
���������� �� ����� ������ ����� ��-�� ����, �������� �� ����������.
��� �� ������ �� ����������. ��� �� ����� �������? � �� ����� ����� ������� �
������ ������. ����� ������� ������! �� ����� ��������?�� ������� �����.
��� �� ��� ����� �������? �-�� ��������, ��� �� ������ � ������� �� ����� �����,��
�� ������� ����, ��� ��� ������� ������ ����, ����� � ������ � ���� ����. �����
���� �� �������� ��� ���������?
��� ������� ������, ��� �����������. � ������� ��� ���� �� ���������.
�������� ���� ���������, �����, ����� �� ������� �� �����. � ���, ��� �����, ��
��������� ��� � ��������� ����� � ����� �����.
�������, �����������, � ������. �� � ����� �� ��� ������������, ��� ��� ����������
������ ��. ���� �� ��� �� ���� �������� ����� �������� ���.
��������������! ������� � ��� ��� ����� �������� �� ����� ����� ����?
��� ����� ��� ������, �����,�� �� ��, �������, ������ ������,�� � �� ����, ��� ����
��� � ����. � ��� ������ ����� ������������� ������, � ������ ������� ����, �������
������ ������� ��� ���������� ������������ �������, ��� � �������� �����������
����� �����������.
��������� �� ����������!
����� ����� �� �������� � ������, �����?
��� ������ ������ � ����� �������� �� ������, �������� �� �����. ��� ��� �����
������� � �.������.
����� ��������� ��� �� ������� �����, ��� � ��� ����,�� ������� ������� �����.
���� ����� ��� ����� ��� ��� �������� ������������. �� � � ��������-�� ������ ��
�����. ������ ����� ��� ����� �������.
����� ������ ��������� ����, ������� �� ������, ��� ��� ��������. ����� ���������:
���� ������ ���������� �� ��������.
����� ������?
��� ������, �� ����� �����. �� �� ����� ����� ������� � ��� � ���, �� ������, �� �
�� �� ������ ���.
���� �����������?
�����, ������ ������, ������ ����� �������. � ������ ��� ���������, ����� ������
��� ����������� ��� �����, �� ����� ���������� �� ����������� �� ���� ����������
������ ���������. �� ��� � ����� � �� ����, �������, ��� ������ ����� �����. �
�����, �� ������ ����� ������.
�����, � ������ �� �����,�� ��������� �����, ������� ����.
���� ���� ��������� ��������, �� � ��� ������� ������ �������� � ����. � ������, �
������, �� ��� ��������, � ������ ������ ������� ������. ����� ��� ��� ��� ��������
� ����, ��� ��� �������. �� ����� ��������?
�������� �� �����,�� �������� �����.
���� �� ��� ��� � �� �������, ��� ��� ������� � ������. �������, ���� ������?
���� �������, �����.
� ����� ���� �� �����������. ��� ��� � ������, ������ ���, �, ���� ������� �������
������������ �����, �������� ������ �� ������� ������� � ���������� �� ��������.

* * *

���������� � �����, ����� ��������� ��������� ���� � ������� � ������ �����, ������
� �������, ��� ���������� ��������. ��� ������, ��� �������� ��� �� ����� � �������
������ � �������. ����� ���-�� ������� � ��� �� ������.
���� �����? ����� ��������?�� ������� ������, ����� ����� �������� �����, � ������
�������� �� ����� �������� ������� �������.
�����!�� ��������� �����.
������ ������� ������ �� ����� � ������� �� ����� �����.
���������,�� ������� ���.
��� �����, ��� �� �����, � ��� ����� ����������, ��� ��� ����� ������ ��������.
���� � ��������� ����, ���������� ����� ������� ���� �������?
����� ����� �����, ��� ����� �������,�� ���������, �������� �����.
�����, ����� ������ �������� ����� ���������� �������� ������ ����������.
��������� ���� ���, �� ���� �� � ����� ���������� ��� �����������, ���� �����, ����
�����, �� ��� ���������� ������!.. ���� ���� �� � ��� ������, ����-��������, ���
�����!..
������ ������ � ������ �������, ����� ���������, ����� ��� ����� �������� � ���
�����, � ���� ��������� ����������� �� �� �����, ������� �������.
���� �� ���, ��� ��� ��� ���������, �� ��������� ��� ���� ��� ���� �����: ��� �����
�� ��������� ���� ���� � �����, �� �������� ����� ��� �������� ������. ���������,
��� �� ��� ���, ��� �� � ����, ��� ��� ������� ����� ������������� ��������. ���
�������, ������� ����� ������� � �������� ������, � � ���� ������.
���� �� ���!.. ���� �� �� ����� ��� �� �� ����������, ��� ������ ��������!
������������� �������� � ��� � ��� � ���? ��� �� ����� ������� � �������� ������?
��, ��������, ������� � ������ ���!
������ �����, � ���� ������������ ����� ��� ����������� ������� ����� � ���� ���
��������, ��� �� ��������� ��� ��� ��� �������� ����������.
���� ������ �������, ��� ��, ��� ���� �� �����!
������� �� ������������� ������� � ������ ���. ��� ������ ����, �������� � ���,
������ ��� � ������ ������� ����������������. � ������ ������� � ��� ��� � �����
������������ ����� � �����.
����� �����������.
������� � ����, ����, � ������, ��� �� ��� ������.
����� � ��� � ����� �� ���, ��� � ����. �� ������ � ���� ���� �����, �� ����, ��
������ ����� �����.
����� ������, �� ����� ����������, ������ ��� � ������ ������� ����� ��� ���� �
�����.
����� ���� ������� ���?
�������� ��� � � ������, ����.
����� ������� ��������� � � ���� ������������� ����� ���������� ������ � ����.
�����������, �� � ���� �� � ��� �� ��������, � ���� ���� ��������� �� ����
����������?�� ������� ������.
���� ������� �� �������� � ���� �� ��������!�� �������� ��� �����.
��� �� ����� �������� ������� ��� ������ � �����, �� ����, ��� �� ��� ���� �������?
����� ������ ����� ����, ��� �� ������, � �������� ������� ������, ������� ������
��������� �� ������ ������.
��� ����� ������ ����� ���� � ���� � ����. ������ ������������ �� ������� �����;
����� ������������ � ������ �� ������ ���������.
��� � �������� ��� �������� ����� ����������. ����� ���������, � ���� ������ ������
��.
���� ���� ������������ � ���� ������,�� ������ ��, ����� ������ �� �������.
����� �������� �� �����: ���������� ������� ��������� ��������, � � ��� ����� ���
��� ����� ���������.
�������� ��������� �� �������� ������������ � ����� �����. � ������� ��� �� �����
��� ����� ����������, � ��� ���� ������������ ��� ���������, ��� ���� ����� ����
��������� �� ������ ������� ��������, ��� ��� ��������� � ����� ��������. ���� � �
����� ����� ������, � �� �������� ���� �������. � ����� ������� ��, ��������� ��
������� ��� ���� � ����� �����.
���� �� ���� � ��� ������� ������, � ������ �������� ��� �� ��������� � ������� ��
������� ������� ������, ��� � ��������� ����.
����� ���������!�� ���������� ������, �������� � �������.�� �� ��������, �������
�������� ������������� �� ����� �����!.. ���� �� ����: ���� �� ��� ������, ����
����� ������������. � �� ��������, ��� ������ ���� �������. �� ��� � ���
�����������.
��� ��������� �����: ����� �����. � �� ���� ��� ����: �� ��� �� ��������򅠗 ��������
�����, ���������� � ������. � ��� ������� ����� �����, �� ������ �������, ������ �
������.
���� ������� ���� ���?
��� ������� �� �� ���.
�������� �� ����, ��� � � ���� �����?
��� ��� ���� ������, ��� ���� ������. ����� � ������ ��� �� ��������� � � ��� ���
����� ���������� � �������� ��������,�� ��� ����� ����������, ��� ��� ���� �������.
� �����������, ��� �� ������� �� ������ ������, ����� � ���� �� ���� ������ ����
����� ����? � ����� ������ �������� ��� � ������� ��������� �������� �� ���
�������, � �����, ��� �� �������� �����. � ����� ������ ���-������ ������� �� ���
������, ���� ����� ������� ����, ��� �������� ��. ������� ������: ��� ��� ������
��������; ���, �������, ����� ������ ����, �� � �������� ������� � �������� �
������, �� ����� ���� � ���� ����� ��� ����������� ��� �����.

* * *

������� ������ � �������� ���� ���� �������� �� ���������� ������ ������ ��������.
����� ��� ��������� ���� ��������� �� ������ �� ��������� �� ����� �����, �����
���������� ��� � �������. � ������ � ��� ������������, ��� � �������� ���, ����� ��
����� ��������� �� ��� ���������� ������, ����� ���������� � ���, ����� ���
������������� ���� ������������ � ����� ���� � ����� � ��� �� ������� �����
�������, ������ � �������� �������� �� �����. ����, ���������, ������ �����, ������
��� �������� ��� ����� ��� ������������� ��������� ������,�� �� ��� ��� ���
�������� ����� �������!

* * *

����� �� ���� ����������� ������� ���� ��������� ����� � ��������� ������� ����� ��
���� ������ ���, �������� � ������� � ���� ������������� ����; ��� ������������, ��
������ � ���� ����� ���� �� ����������, ������ ��� ��� �� ����� ������� ������� ��.
���� �� ��-�� ����, ��� ��� ������ � �������� ������,�� ��� � ������ ������ ���
������������, �� � ��� ����� ���� �����?! ���, ����� ����� �� ��� � ��� �� ����� ��
������� ������ � ��������� �������� � ���, ��� �� ������ ������������. ������
������ ��, �� �������, ����� �� ����������. ��������� ��������� �������, ���
������������� ���� �� ���� ������: ���� �� ����� �� �������� � ������ �����, ����
�������� ������� � �� ���� ������ ���������. ������ �� ������� ����� ���������.
����� �� ����� �� �������� �����, ������ �� ��� ������, ����� ���� ���-��
���������� ���� ���������� �������������.
����� ���� ��� ������ ����, � ������ �� ����� ��� ���� � �������. �� ���� ���,
�������� �����, ����� �� �������, � ��� ����� �������� �� ����� �������� �����, �
���� ����� ��� ���� �� �����, ���� ���������� � ������ ���������.
� �������� ��� ���� ��������� � ���������� � ���� ����� ������, �� ���������
��������.
���� ����� �����, ������ ��� ��������� ������. � ���-��������� ���� �����������
�����, � ��� �������� ����� ������� �� ������.
�������� �������!
��� ���� �� �������? ��� ������.
�������� ����� ������� �� �����; � ����� ��� ������� ���� �����, ��������� �� �
����� �� �������.
������ ��������� ��� �� ����� ������ � � ��������� �������������, ���� ��� ��� ���
� ����� �����.
������ �� ��, �� ���� ��� ������ � ��� ���, ��� � ����� �� �����! ���� ���� �� ��
�������� � �������� ����� ��������� ����, � �� � ���� ����� � �������������!
������������� �� � ��� �������� � ����������� ��������? ��� ����� ������� � �������
������, ������� ��� �� ���-��� ��������� �� ���.
���� ���������, � ��� �� ��� ��� ������� ����!
���� � ���������; � ����, ����� �� ������ ������� ����� ������ ��� �� ����
�������� ����� ������� �������� ������� �� ����� �������. ��������� ������ ������
������ ��������� ����� ��������� � ����� �������� ����.
� ��-����� ���� ������ ������. �������� �� ����� ������������ �������� �������, ���
�� ������ �� ������������. ������ ������ ������������ ����� �������� ����� �����
XIX ����, ����������� ����. � ������� �������� ����.
���������, ���� ��� �����!�� �������� ������ � �������� �� �������.
��������, ��� �, ����! � ���, ��� �� ���! ������ ������ ������ � ������ �������.
��� ������ ��� ������� �����-������! ������ �������� ���������.
��1989 ����!�� ������� ���� � �����. ����� �������� ����������.
����������, � ��� �������� � �� ����� ��� �������,�� ������ ������, ������ ����.��
�� ��� ���������?

18

����� ������� � �������� �� �������, ������� �� ��������� ������ ���� ������. ��


�������� �� �������� �������� � ������ ����� ������� �� ������ ������ ��������.
������� ������ ����, �� �������� ����� ��� ������ ���������, ������� ������
����������, ����� ��������� �� �������, � ����� �� ������. ����� ���������
������������ ����� � ����� �� ������� � ���������� ���� ������ ��������� �����, ���
������� ����������� ����� ����. ������ � ���������, �� ��������� � ������� ������
�� �����. �����, ����� ��������, ��� ���� ������, ���� ������; ��������� ��������
�� ���� ����� � ������� � ������ � ������, ���������� �� ������ �����, ���� � ����.
���������� ����� ������������ ����� �������� ����������� � �������� �������
���������� �����������. �� ������� �������� ������ � ������, ��� � ��� ��� ��������
�������.
������ ������� ��� ����!�� ������� ���.�� ������: �� ��� ������ � ��� ���� ������,
� � ������ ���������, ��� ���� ��� �������� ���� ������ �������� ������� ��
���������.
��� ������?�� ������� �����, �� �����������.
���� ������������ �����, ���� ��� �� ������.
������� �� ����� ������� �� ������ ciabatta? � ����������, �������� �����.
��������!�� ������������ ������, ���������� � �������.
������ �� ������� ���� ��������!�� ��������� �����.
��������, ��������� ����� �� ������� ���� ��������, ���������� �������� ���. �����
������� �� ������� � ���� � �������.
��� �� ���� � ������ ����, � ������ ��� �������. ����� ���� �������� ����� �����
��������; ����� ����� ��� ��������� ������� �� ��������. ������ ���� �� ������ �
������� �������� �� �������� � ��������.
���� ���������� ����� ���� ����?�� ������� �����, � ��� ������� ������� ������� ��
��������.�� ������� ��� ��-�� ����, ��� � �����?
����� ������ � ���, ��� ��� � ���� �������, �����,�� �� ������ ������ ������� ���-
������ � �����.
����� �������� �������� ����� ���� ��� ����� �������� ��������. �� ��������� ��
����, ������� � ���� � �������� ������� ����� ��� �� ������ � ������� ������
���������� �� ��������� ������. ����� �������� ��������� ������ � ������ �� �����.
��� �����, �� ����� ������� ���� ����?�� �������� �����.
���� ������� �� �����, ��������� �����! ����� ��������� �������� ���� �������,
������� �����, �� ���������� ��� ��������, ����� ����� ������ �������������� � ���
� �������, � �, ��� �������� ����, ������� �������� ����� �����. ����� �� ���
�������� �� ������ � ��������� ����� �� ���, � �� � ��������. ��� ������ �� ����
��� �������� � ��� �� �� ������ �� ������, ��� ��������� �����.
��������� �� ����!
��� ������ ���������������, � �� ����������.
�����, ������� �� ���� � ������, �������� ��� �����; ������ � ����� � ��������, �
�� ������� � ���.
������ ���������� � ������ ��������� ������ �������� ��� ����.
���� ���� � ����� ���������� � ��������� ���� ����������, ������� ����������
������� �� ��������, �����?
��� ���� ������������� �� �������� �� ��������� � ��� � ��������,�� ������� �����.
����� ����, ���� �� �� �����!
��������� �� ���, ������ ���� ����� �������, � � ��� �� ���� �����.

* * *

��� ����� ���-�� �������� �������. ������, ����, ������� � �������� ���. ����������
�������, �� ����� ��� ���� �� ���� ��:

�������, ���� ������ �� �����, �� �� ������. ������ ������� ����������� �����.

�������� ���� ��������� ���������� ������� �������.


������ ���� ������ � ����������� ����� � �������� ������� �� ������. ����� ��������
� ��� ����������� � �������� ������� ��� ������ � �������. ���� �� �������, ��
�������� �� ������� ����, ��������� �� �������� � ������ ������, ����� ������� ���
����� � ������ ����.
������� ����� ���������, 31, ����������,�� ������ �� ������.
� ������ ������� ������ ������� �� �����.

* * *

��������� ����� ����� ��, ����� �������� ���� ������� �� �������� � �������� ��� ��
�������. ������� ��� ��������� ���������� � ���� ���� ����, ����� ����� ���������
�� ��� ������. ������� �� ������ �����, ��� ������� � ����. ��� ������� �����
������ ������. ����� �� ��������� �������� ������ �������.

* * *

������ ��� ���� ����, ���� ������, ����� � ������� �� � �����!�� �������� ������ ��
�������.
����� ������� ������ �� ����� ������:
��������, � ������ ���� �������� ���.
���������, ������, �� ����� � ��������� ��� ������, � � ������ ��� ��� �� �����,
����� ����������� ������.
��������, �� ��� �� ���������?�� ������� ����� � ������ ��������.
�����, �� � ����� �� ��� �������.
����� �� ������ ���-������?
������� �������, �� ������ �����, ����� � ��� ������ ��� ������? ���� ������� � �
������, ��� �� ���� ������� ����� �������� ���������������� ������ ��������
�������� ���������. �� ��� ��� ������ �������, �� ��� �� ����� �������� �������� �
������ ������� � ������; ����� �������, � ��� ����� ����������� �������� ��� ����
����� � ���� ��������.
��� ������ � ��������!�� ������ �����.
���������?!�� ���������� ������������ ������, ��������� ����� �� ����� ������.�� ��
������ ������ �� ���� �� ������, ��� ��� �� ������ ����������� � ������ ��� ����!
��� ���-�� ��������, ��� �� ��� ����� ������� ������ � �.
����, ���� �� ��������, �������, �� � ��� ���������� �� ��� ���.
������ �������� ���������� ������, ����� ����� � �����, �������� ��� ������ ������
� �������� ����� ��� ���.

* * *

������ ��������� ������� �� ������ ����� �������� ������ ��������� � ����������.


������ �������� ������ ��������� ��� � �� ������ �������� �� ����� ��� ����� ���.
����� �� ��������� � �������� � ��������� ��������� � ������ �� ������� � ������,
��� ������ ��������� ������ �����.
� ������ ������ ����������� �� ������ ���� �� � ������� ������.
�������, �� �������� ��� ��������� ������, ��� ������� ������ �� �����
�������������. �� ����� ��� �������� ������� ������� � �������������� �������
����������, ����� �������, �������������, ��������� �� ������� ��������� � ������
���� � �� �� �� ���������� ����� �����������, ������������� �����, ������
������������. ������, ����� ���� ���������� ��� ����������� �� ����������� ������
�� ���������� ����� ������ � ������ ������������ �����������. ��������, �����������
�� ����������, ������� ������������ � ������ ����� ����������� ��� �����
�����������. ����� �������, �������� ���� ���� ��� ����������� ��������, ������ ��
��� ���������� ������� � ����������� � ����� ����� ������, ���� ��������
������������ ������������� ������. ����������� � ���� �����, ������ ����������
����� �����������, �� ������� ���� ����������� ������ �� ��������.
� ���, ��� ��� ������. ��, ����� ����, � ������� ����������� ������ �����������, ��
��� ��� ������������� ��� �� ��� ���������, �����? ��, ��� ������� ������� �����?
��� ���� ���������, ���������� � ��� ��� �������������� ������� ������������ �
�����������������? �������� �� ������� � ������ �����������, ���� ������, ��� �����
�������� ���������� �� ����� ��������� ��������? ��� ���, � ��������, �
������������� ������� ��������, ��� �� ��������� �� ���������� ���� �����������
����� � �� �������� ��� � ����� ������������ ������. �������� ����, ��� ���, ����,
�������� �������� � ������ ������, �� �� ������, ��� ��� ���� ����� ��������, �
������, ��� ��� ������ �� ��� ���������. � ���, �� ������� ��� ����� �� ��������,
�� ���� �� ���� ����� ���������� �������, � ������ �� ������� �� ���� ����, ��� ��
�������� � ���� �� �������. � ������ ���� ���������, ��� � �����-�� ������ �
��������, ��� ������� ����� ������.
��� ���� ��� ���-������ ������?�� ������� ����� � ����� ��������.
��� ��� �����,�� ��������� ���������� ������.
����� �����. ��� ��� ������ �����?

����� ��������� ���� ����� ������ ����� �������� ������������ ������� ��� �
����������� ����������� ������� ������ ������ ���������� ���, ��� ����� �������
���� �� �� �����������. �� ��� ������������� � ����� �������� ����� �������� �����
� ����������� � ������ ����� �������, ���������� �� ����� ��� ������������
������������� ������?! ��� � ������� 1989 ���� ��������� ������, ����� �� ����
��������, ������ �������� ������� ������� ���������������. � ������ ������
��������� �������� ��� ��������� � �������� �����, ����� �������� ����������
���������, ���������� ��� ���������� ���������� � ����� � ����������� �������� ����
�����, ������� �������-�� ����� �������� ������.
������ �������, ����� �� ��� ����������� � ����� ������� ������ ������, ������� �
���� ��2 �� ������������ � ��������� �������.
��� ��������, � �� ���� ������������� ���� �������,�� �������� ����� ��� ��������.
�����?! � �������, ��� ����� ������������ ��������� ��������� ������ � �������.
����� �����, �� ��� �� ����� ������������ ������������ ��������� ����� ���� ��
����� ������������ � �� ������ �����, ������� ����� �������� � ���������
����������� � ���������� ������������� �� ������������ ������ ����������� �����,��
������ ��������, ������� ������ ����� ���� ��������, ������ ����� ���������
��������.
�������� � ���� ������ ���������� ������������ ������ �������� �����. ���� ��
�������, �������������� ���� ������� ������, ������� ���������� ��� �����, ������
����������� ������� �������� ���������� ������� � ����� �����, ����� ����� ����
�������, ����� ������ ������ ��������������� ������� �� ��� ���������� ������, ��
������ ��?�� �������� ������, � ���� ����� �������� �����, ���������� �� �������� �
����� � ��������� ������.
����, ���������,�� ���������� ��������, �� ������, � ���� ������ ����������.
������� ����� � ��� ���,�� ������������� ������ ������.�� ���� �� ����� �
����������� ������, � � �������� �������� ���, ��� ����� ����� �����. �� ������
�����, ��� �� ���� ������ ����� �����-������ ���������� ���� � ����� �������. �� �
��� �� �������� �� ����� �����������?! � ��� ���� ����, ��������?..
������ ������!�� ������� ��������.�� ��, � ��� ��� �������������� �����, ���� �
����, ���� � ��� ���.
����, ��� �������!�� ���������� ������, ����������� ��������.�� ��� ��, ������
����, ��������!
���, � ������ ��������!
�������� �����! ����������� � ����������� �������, ���������� ��� ������, ���
������� �����, ����� �� ��� ����� ���������� ��� �������. � ������� �� �������
������, ������� �� ��� �������, ����� ���� ��� ����������� ���������� �� �����
�������, �, ��� �����, ����� ����, �����-������ �� ������ � ���� ���� �������� ���
��� ����, ��� � ����� ��� �������� ����� ���� � ��� ����� ��������, ��� ������
�������. ����, �� ��� �� �������� �� ���, �� ���� ����� �������, ����� ������ ��
������� ���� �� ������ ������. ������� ����,�� ������������ ��������� ������,�� �
��� ������� ��� �������� � ���, ���� ���� ���������� �������, � ��������: ��������
���, �������� ������ ������ ���������������� ������ ������, ������� ��� ������
������, ������� ������� �� ��� �������, ���� ��� �� ����� ������!
���� ������, ���������� �� ������� ����, �� ����, ��� � ������. ������������
������� ����� ��������� ������������ ����� ���. �� ������� ������ �������� ������.
���� ������� � ����� �����?
�������� ���!�� ������� ������.
���������� �� ������ ���, � ����, � � ����� �������, ��� � ��� ���� �� ����.
�������� ���� ����� ���� ������ �������� �� ���� ����� ������ ������ ��������
������ �� ���������.
��������, � ����� ����� �� ������ ��,�� ���, ������ ��.�� ��� �������: ��� �� �����
� ����� ���, ��� ����������� ����������; ������ ��, �������������� �����������
����� ����� ��������� �� �����, �� ����� �� ������� ������ ��������.
������ ����� ������������ ���, ������������ ��� ����� ��������� �������, ��� ������
�������� � ���������, ����� ������� ������� ������ ��. ���� ������ �����, � ������
��������� � ������ ������� �����, ����������� � 1980 ���� �� �������� ��������, ��
������� ������� � ������� ����� ���. �� ������� ������� ��������� ������������� ���
������ ��� �����, ����������, ���������� � ������������ �����; ���� ����� �
�������� � ��� ������������ � ������� ���������� � �� �������, � ��� ������, �
������� ��� ����������� ������������ ��������. ���, ���� ��������� ������������
�������� ������,�� ��� ���� ������� � �������, ������ ������� �������, ������ �����
� ������������,�� ���� �������� � ������. ��������� ������ ������ �� ������� ������
��������, �� ����� ���������� � ������ ����� �������, ����� ��� ����� ���
���������� � ��������� ���������, ������� ���� ��������� � �����; �������� ������ �
��� ������������ 9 ����� 1989 ����.
����� �����, ������, �������� ��� ���� � ������, ��� � ������������ ���� �������
���������� � �������. ��� ������� ����� � ������, � ������� �� ��� ����� ����� �
������ �������, ������� ������ �� �����. ���� ������� ������� �� ����� ����� �����
������� �������, ������ ����� ���������� ��� ������ �������� ������, � ������
������� �� ���������� � ���. ����� ��� � �� ���� ��������, ��� ����� ����� ��� ���
����������: �� ������� � ������ ������ ����� � ������������� ������ ���������������
����������� ��������, ��� ���������� ����� ��� �������������� � ����� ����. �����,
����������� ������� �� ��� �����, ����� �� ���� � ���������� ������ � �������, ��,
���, ������� ������, ����� ����� ���� ���������� ����������. ��� �� ����� ������
������ ������ � ���������, ��������� ��� ������, � ��� ����, ��� �� ������������ ��
����� � ��� ��������� ������ �� �����, �� �������� ������� ��� ������������ �������
����������� ��������������� ����������. ��� �� ���������� �����, ��� �� ����������
������������, �� ���� ���������� ����, ��� ������� ������������� ���������������
��������� ��� ������� �� ������. � ����� �������� ��������������� �������� ��� ���
�������� ����������, ���� ��������, ��� �� �� ������� � ���������� �����������
�������� �� ����� ������ ������ ��� � ���� ������ �����, ���������� �� ������. ��
���������� ��� ������� ����� ������ ������ ��������� ������������� ����, ������ ��
���������� ��������������� ��������.
���� ������ ��� ���������� ������ ���������. �� ������ ��������� ������ ��
�����������, ������������ ��������� �� ����� ������, ����� ��������, ��� �� ��
�����. �� ��� �� � ����� ������ ���� �������.
����� �� ��� ���������� ����� �������!�� ������ ������, �� ������ ������ ��
�������, ��������� � ����� �����.�� �������, ����� �������!
���� ������, ����������� �� ������ ������, ��� �������� � ��� ��������.
������ ����� ������������ ��� �� ��������� ������. �������� ��������� ���������
���� ������, �� �� �����-�� ��� �� ����������, �� ������ ������� ��������� ��, ���
���������.
��� ����� �����������,�� ������� ������ ��,�� �������� ��� �� ������ ������� �
����� ��������, ��� ��� ���, ����������, ������ �� �� ��������� ��������, ��� � ��.
�� ������� ������ �������, ��������������� � ���, ��� �� ����� ���������� �� �����
�����.
������ ������� ������� � ����� ������ ��������������� � �������� ������ ���������
������� � �������������� ������� ������������� �������. ��� ������ ��� �����
������� �����, ��� ������, ��������� ����� ����������� ���� �������, �����
���������� �������.

������� �����, ������ ������ ������� ������� �������� ������� �������, ����� ������
� ���. �� ����� � �������, ������������� ���� �� �������, � ������ �� �����.
� ��� ����� ����� ������� ��������� ��������� �������, � �� ����������, ����� �����
� ����:
���� ��� �� � ������ �� ��������!
�� ����� � ������� � ������. ��� � ���, ����� ��������� � ������ ����� � ���-
���������.
��� ��� �� ��������?
���� ������� ��� � ������ ���� ����� ��� ���� ����!
��������, ���� ����, ������ � ������ ��� ������� ����� ���������.
������ ������ ������ ������, �������� ���� �������� � ������� ��� � ������� �����.
������� ���,�� ��������� ��.
��� ��� �������� �������� ������, ��� ��� ���������� ����� ��������� �� �����
�������, ������� ������ �� ����������� � ��� �� ������� ���� ������� ���, ����� ���
���������� � ��� ��� ����� ����.
��������?
����� ������ ������.
��� ��� ���� ���� �����-�� ������������ � ���, ��� ��� ������ �����?
���� ��������.
�������������! �� ��������� ������, ��� �������� ��� ����� ����, ��� �����������
�������� ��� ������!�� ������������� ������ ������ ����� ���, ��� �������� ������.
�� ������� ����, ����� ���� ��� ������ � �������� �������, �� ������. �� ����������
�������� ���� ������ ������ ��� �������� � ���������� �� ������. ����� ��� ��
�������� ��� ������, ������� ���, �� �� ��� ��������� �������, ��� �� ������� �
������� � ������, ������ ����� � ���� �� �������� �������.
������ ������ �������� ����� �, �������� ��� �� �����, ������� � ����. �� ������ ��
������ ���� �������, ������� ������� ������ ��� ����� �����: ������ ����� ��
������, � ������, ������ ����� ������ ��� ������� ������������. ��� ������ �� �����
� ������� � ����������� �� ���������� ������. �� ����, ��� ��������� �����������
������������ ������� �����, ������� ��� ������ � �������� �����, ����������� �
������ ������������ �������.
�������, ���� �������, ������� ���������� ������ ������, ������ �� ���� ���������,
��� ������ ����� ������������ � ����� ���������?
��� ������ �� �����?�� ������� ��� ����������.
�������, ������ � ���.
��� ����� ������ ��� ����� ��� �������; ���� �� �������� �� ����� � ���� �� �����
����������, ��� ������� ���-������ ���������� �����.
������ ���� ��� ��������?�� ������� ������.
��� ���� ����� ����������, �������,�� ������� ��� ���� ��� ����, ������ ������
���������� � ��������� �������.

* * *

��������� ���������� � �����. ������ ���� ���������� � ������ ��������� ������.


������ �������� ���� ������, �� �� ������ ������ �������� �����, ������� ����������
����, ��� � ����������� �������. � ������� ���� ��� � ������ � ��� �������� ����
������ �� �������
��� ��� ������ ��� ����� ��������� ������ ����.

* * *

����� ������ ������� �� ������� ����-������ ���� ������� ��� �� ��������.


������� ���, ���� ����, � �� ��� �� ��������� ����� � ���, ���� ��� ���������� ���
����. �� �������� ��� ������� �� ���� ������ ���� �����, �� �� �������, ���� ����,
� � ��� ��� �� ��� ����� �� ������. � ������ ������� � �������, �� ��� ���������
�������.
������ ������ ����� �� ����� ������:
�������� ���� �� ������ ������ ����������� ������������� �, ����� ����, ��
������������ ��� � ����� ���������� �������. �� ������� � ���, ��� �� ���������?
����� � ����������! � ��������� ��� ������� ������ �����, ������� �������� �
��������� �����, � ��� ��������� ����, ������� ����� ������� � ������ � ��-����,
���� �� ������ ������� ��������� � ������.
���� �� ������� ������� ����� ���������, ��� � �� ������� ���������; � �
������������� ����� �� ��� ��� ����.
����� �, ������ ������, �������� ��� ����������,�� ��������� �����, ���� �
��������.
�� ����� ��� ��� � ������� ������� ������ �� ������ ��� ���������� ������� ������:
��� ��� ��������, ����?
�������� �������� � ����� ����!
���, � ������, ��� �� �� �������� ��������. �� ����� ��� ����������; ���� ���
���������� ����� ���� � ��-����� ������ �������, � ��� � ������ ��� �������
�������.
� ���� ������ � ����� � ����� ���������� ������ �������, �� �������� ����� ������
����. �� ������� �������� �����.
���������, ��� �� ���?�� ����������� �����, ������� ��� ���������.�� � ���� � ���
�� �����!
��� ������� ����, ��� ��� �������, ��� � ������� ���� � �� ��������� �� �� ����
���-������, ��� �������� �������������� ����!
����� ������� �� ���, � ��, ��� �� ������� �������� �� �������!
���� ����� �������?
���� �� �� ����� ������� ������������ ������ �����, ������� �� �����?
�� �������� ������� ������, ��������� ������ ������� � ������ ��� ����������
������. ������ ���� ������� ���, ������ ���� � �������� � ������.
����, ���������,�� ������ ������ ��,�� �� ��� ���� ����� �������.
�� ������ ����� �� ���� ������ � �������� ��������� ������� �� ������� � �����
������.
��������-�� �������, ��� ����� � ����� ����������.
��� ���?�� � �������� �������� �����.
����� ���! �����, �����, �� ������ �� ��� ���, ����� ���, � �������
��� ���� ������� �� �������.

* * *

������������� ���� ���������� ������ ������ �� ������� �������. ���� �� ������


�����, ��� ������� ������� � ��������� ���������� ������, ����� ���� ������
�����,�� ��������� ������� ����� ��� ������. �� ����� �, ������, ������ � �����.
������ � ������� ���� ������� ����, �� ������ ���� �� ������������� � ������� ��
����� �����, ��� �������� ������ �������, �������� ���� ������, ��� ����� ����
�������� ������. � ��� ������ ��������, ��� � ������ � ���� ������ ��������
�������, ���������� ���� ������ ����� ��������. ��������, � ������ ����������
�������� �� �������� ������, ��������� ����� �� ��� � ����, � ��� ��������� �����
����. ������ ������ ��� �� ���������: �� ��������, ��� ��� ������ ������� ��� �
������ � �� ���������� �� ��� �� �������� � ���� ������. ��� ���� ��, ���� ����,
����� �� ��� ���������, ��� �� �������� ����� �� ��������� ��������� �� ����
���������� �����. � ������ �����, ���� � ��� ������ ����� ��, �� �����������: � ��
��������� �� � ���� �����, ����� ��������, ����� �������? ����� ���, �� ����
���������, ����� �� ����� �������� ����� � ���� �������, ������� ������ �
������������ � �����������. �����, ��������� �� � ��������� �� ���� ��� ����� ��
����?

* * *

���������� ��������� ����� ����� ������!�� ������ ������, �������� ������ ���.�� ��
�� ��� ���������?
���� ���������, ��� �� ��� �����, �� ������! � ���� � ���� ������ ������ ������!
����� �������� ��� �� ���� � ������ �������� �������������� ���������.
��� ��� ��?
��� �� ��� �������, � ��� � ���� �������� � �������, � ���������, �� ������ � �����
��������?
���� ���-�� ��������?
��� ��������, ��� ����� �����, �� �� ����� ������, ������ ���������� ������
�������������, � ���� ���� ������ �� ���������, ��� �� ������ ���� ������� � ����
��������, ������� ��������� ��� ������� ���.
��� ���� �� ���, ��� ����� ��� �������?
���� ��� �� ���� � ���� ��������. � ���������, ��� �� �� ���� ���� �������.
��� ��� �� �� ����� ��� ���?
��� � ������� ������������������� ������������! ��� ���� ���� �� �����������
��������, ������������ �� ������� ������.
����� ��������� ������� �� ����.
����� ��� �������?�� ��������� ������.�� �� ���� ������������ ������ �������,
������� ������� � �����, ��� ������ �� � �� ��� ����� �������� ���-������
������������� ���������� ����� ����� ������?
������ ������� ���� ������ ����, ��, �������������, �������� ��, ��� ������ �
������ ��� � �����.
�����������, ��� �� ����!�� �������� �����.
������ ��������� �������.
��߅ � �� �������, ��� ��� ������� �� ������ ������������ ����������,�� ������� ���,
����������� ���, ��� ��������� �������� ������ �����������.
������ �������� �� ���� ���������� �����.
����, ������, ������ ��� �����,�� ������ ��, �������� ������.�� ������ ��, ���
����� ������� �����.
����� ����� �� ������� �� ��� �����?�� ��������� �����.
������ ���������� ��������� �� ��� � ����� �������� � ����� �������� ���������
������� �����. � ����� ������, ����� ���� �� ������, � �� ���������.
������� ������� ������, ��������� ������, �� ����� �� ����������� �������, ���
������ ������ ����. ���� �� ������� ��� ���������� ������� � ��������, ������, ��
��� �������; ����� � ������ �����, ��� ��, ������ ��������, ��� ������ �������� �
����������� �����.
��������, �� ������������� ������ ������������������ �����������?
���� �������, ��� � ��� ������� �����, ������� ������ ������� � �������.
���������!�� ���������� �����.
����� �� �������� ������?
������ �� ���. ������ ����� � ������ ���������, ��� ����� ���� ���, ��� ������
�����.
��� ������?
���� ������ �������� ����������.
��� �� ���������, ��� ��� ���� ������������ ��� ������? ������� �� �������������
�������, ��� � ��� ����, ����� ��� �������� ������������ ��� ������ �����, ��
������� ������ � ��������� ��������� � ����������� �� ����� ����������? ������� �
���������, ��������! �� ������ �� ��, ������� ���� � ������ ����������� ����
��������, ��� ��� ���������� �����, ������, �� �� ��������, �� ������� �������,
�������� ��������� �� � ��������, � �� � � ������ �����?
����� �������� �� ���� � ������������ �������������, ������� ������ ������� � ���
������.
�������, ������ �� �������� �� ��� ������; ����� ������, ��� �� ���������� ������?
���������� � ������ � ���, �������, ���� �� ����� ��������.
��������������� ��������! �� ������� � ������? ��, ��-�����, �� ������ � ��-�����.
���, ��� ������ �� ����� �����������.
���������, ��� ����� �� ������� �� ��� ������.
���� �� �� ��� ������� ������: ����� � ��� �����.
���� ����������, �����,�� ������ ������� ��� ����� �� ������������, ������� �����
����������� ����������. ������� ������ ���� ����������� ���� ���-������
������������, ���� � ����������� �������. � ��� �����, ��� ������ ���� �������
������ ����� �������������. ��� ��� �� ����� ����, ����� ��������� �� ��� ������,
��, �������, �� ��� ����� ���������� �� ����. �� ������ �������� �����������, ���
������ ������� �� ��������.
��� ��-�� � ��� ������ � � ������������?
���� ��������� ����������� �� ��������� ������ ��� � ���� �� ��� ������ ������,��
�� ����� �������� ���, ��� ���������� ���� ��������� � ����. ������ ���: � �������
��������� ����, ���� � ������� ������; � �������, �� ��� ���������, ����
����������� ����� ��, ��� �, ������� ������� �� ��������� �� ������������
���������, ��� ������ �� �� ���, ������ ����� ���� �� ��������� ����. ��������,
�����, � ��������� ��� ���-����� ������ �����: ��� ����� �� ������� ���, �� ������
� ��� ������ �� ���� �������, ����� ���������� ��������� ����. � ������� �� ���
��������� �����, ������ ��� ����� ���� ��������, ������ ��� � ������ ����� ������
�������� �����-�� ����������, ������ ����-�� ����, � ���� ������������ ������
������� ���� ����� ���� �� �� �����, ������ �������, ��� ��������� �� ����� ��
����, �� ���. � ������ �������� �� ��� � ������, ����� �������� ��� ������ �
������� � ������ �� ���� ������, �� � ������� �����, � ����� ����, ��� � ���
�������, ��� ��� � ������ ��� �����.
� ������ ������� �� �������� �� ����� �������. ��������� �� � ����� �������������
�������� �� ���������.
��� � ������, �� �� ������� ��-�������,�� ������� �����, ��������� ����� � �����.
���� ��� �����?�� ������� ������, ������������ ��������.
����� ������� ��� ��������, ���������� ���� � ������.
��� ���� ������ ����� ����, ��� ��������� � ���,�� ������� ���, ����� �� �����.
��������-��, ��� ������ � ������ ���� ������!�� �������� ������, ��� � ����.
�� ����� ��� ����� �� ����� � ���������� �����. ������ ������ ������ � ��������.

* * *

����� ��������� � ��������� ��������� ���-��������. ����� ���������� � ��������� �


������ ������, ����� ������� ������ �� ������. ����� ���������� � ��������
������������, �� ������� ����� �� ����� � ������� �� ����. ������� ��������� �����
���. ������ ������� ����� ������ �������; �� ��� �� �� ���� � ����� � ���.
����� ������ ������ ������ �������?�� ������� ��, ������� ��� ���� � ������.
���������� �������� � ����� ��������, ��� ����� �������� �������, ��� ��� � ���.
�������� �������, ������� ���� � ���� � ������� ��������, � �����.
����� ��� ������ ����������; ������ ������� � �� ��������,�� �������� ������.

* * *

����� ���������� ����� �������� �������������, ������� � ������ ������ � ���������


������� � ������� �������. �������-������ ���� ������.
��� ������� ���, ��� � ���� ����� �����, � �����, ���� �� �� ������, ���� �����
����.
������������� � ������ ���������� ������ �����, ����� �� ������ ���� �
��������������. ����� ����������� ����-������ ����� ������ �� ������� ��������
������.
����� ����� ������������. ����� ������� ����:
����� ���� ������, �����?
���� ������ �����, ����� �� ��� ������.
�������-�� ������ ����, ��� �����������.
� ����� ����� �� � ��������. �� ��������� �� ����� � ��������� ������ �����
��������, � ��� ����� ����� � �������� � ������� ������.
������, ���?�� ������� ��, ������ � �������� � ������� ���������.
���� �� �� ������!
������� �� �������� � ������, �����?
��������� �� ��� ����������?
���� �� �������� ����� �������� ���, ��� �� � ���� �������, ��� ��� ������� ���?
�������!
�����������, ��� ����� �������� ��� ��� �� ������� ���� �������.
����� ��?
��� ���� ��� ������ � � ������.
���� ��, � ����� � �������, � �������� �������� ������������, ��� � ��� �������. ��
� ���� ���������� ����� ��� ��� ����� ��� � ������. �� ������ ������, �� ��������
����������.
������ ���� ��� ��������, ����� �� ������� ���� �� ��������� �� ����?
��� ����, �� ����� �������� �� ���� � �������-������? ����� ������� ������ �� ���
������: ������ �� ����� �� ��� ������?
��������, ���� ������, ����� �� �������� ���� ����� ��������� �������? �����, � ���
���� ������� ��������� �������� � �� ���. � �������, ������������ �� �� � ���,
������ �� ����� ������ �������� � �����? � �� ������ ����� �� ������ ���� �� �
�������� ��� �� ������? ������ ������, ���, ��-������, ������ ��������� ������? ���
������, ��� ���� ��� ������ ������� � ������? � ��� �� ������� �� ��������
��������, �� ������ ����� ��� ��� ������� ����, ������� ����� ���������, �������
��������, ������� ����� ���������, �������� ������� � ������� ��������, �������
��������! �������� ���� ���� ������ ����������������, ������������ �������� ���,
������� ������� ��� ����� ����������� � �����, ��������� �������. ���� ��� �����
�����, �����, ��� ��� ������ �� �������, ���������� �����. �� � ��� ������ ��������
��� ����
���� ���� ��� �� ���� ��������!�� �������� ��� �����, ���� � ��� �������.
��� ������? ����� � �� ��� �� ��� �����? ����� ����� ��������� ���� � �������. ���
�� ����, ����� ����� ��������� �� ����? ����� �� �� � ����� ��������, ����� ��
������� �� ������ �����������? ��������� ��� ������ ���� �� ����� ������������?
������� ���, ����� �� �������� � �������? �� ��� ������, � ��� ��� ���, ���� ������
���� ���������� �������� ��� ������� �����! �� ���� ������������ ����, ����� ���
��������� ���, �� ����� ����������� �������, ������� ������� ��� �����? ������ ��
��, ��� ���� ������, � ��� �������� �������, ���-���� ������� � ���� ����
����������� ���, ����� ��� � ����� ��� ���������, ����� �� ��� ������������?
�� ����� ������ ��������� �����, �� ����� ��� �� ����� ���������� ������:
�������� �� �� ���������, ������� ������ ��� ��� ������������, ����� �������
������� ����������� ��� �������� ����� ����� � ��������� � ����� � ����? �� ������
�� ������ ������� �� �� ��������� � ��� �� �������, �� ��������� � ����� ���������,
� ���, ��������� ��� � ������� ����, �������� � �����, ������ � �������, �����
������ � ���������� � ��� �����������. ������ �� ��, ������� �������� ���������
�����, ������� ������, ��������� ��� �����, ���������� �� �� ������ ����� �����, ��
�� ���� �������� ��������, ������� ��� ������� ���?
��� �������� ��������� � ���� ���, ��� ������ ����� ����� � ��������: ��������
����� ����, �������� �������, ������� �� ������� ������ ��������������� � � ��� �
�� ���� ������,�� � ��� �� ��� �� �������, � ��� �� ���������� ������, � ���
������������ �����, � ���� ������ ������������ ������, � � ����� ������� �������
����� �����. ��� �������� ����� ��� ����������� ������, ������� �� ���������� ��
������ �� ������ ������, ������ ��� ��, ����� ���� ����, ��������� ������ �� �����
�� �������, ��� �� �����. ��� �������� ������������� ��� �� �������, ������� ��
������ �������� ��� ����������, ���� ���� �������� ������, ������� �� ���� ��
������. �� �������� ������ ��� �������� ��� �����������, ������ ��� �����-�� ������
����� �� ���������� ����, ������ ��� ���� ����������� �� �� ��� ��� ��������, ���
��� ���� �����. � ������� ��� � ��������� ���: ��� �� ���������� ���, ����� �� ���
������� �������� �� ����?
� ����� ��� �������-�� ���� ������� ���������, � ��� ����� ����������, ��� ��
�����������, �������� �������, ������ �� ���,�� ������ ����� ������ ��� �����
������� ��� ��������. ����� ��������� ������ ���� ��� ������ � ����� �������! ��
��������, ������ � ���� ������. �� ���, ������, � ������, �� ������ �����.
���� � ������� �� ������ �������� ��� ���, �����, �������!�� ����������� �������,
����������� �����.
����� ��� ������� �������� � ������� ��:
��� ������ �� �������, �����? ��� ��������� ��� �����? �� ������� ���, �����,
���������? ���� ����? ��� �������� �������� � ������?
���� ������� ���� ��������, �����!
����, �� ���� �������� ��� � ����������.
���� �� ������ �� ������
������ ������ �������! ������ �������� ���, � �� ���������� � ���, ��� ��? �� ���
������� ������. �� ������� ���� ������, ������� �� ������,�� ������ �� �������
�������� ���, � ��� ������� ��� �������� ������ �����. � ����� ��� ������ ����,
����� �� ���������� �� ��������� � ��������� ���� ������� �����, ����� �� ����
������ �������. �� �� ������� ���� �����, � �� ������� � ���, �� ������ ���,��
�����, �� ��� ������ ������? ������ �� ������ � ������ �������� �����������
�������.
���� �� ������ � �������� ������, �����! ��� ������ �� ������ � �������� ��� ������
���������.

* * *

������� �������� ��� �������. ������ ���������, ���������� ����� � ����� ������. ��
������� ������ ����������� � ������ �����, ��� ���� �������� �������. ����� ��� ���
������ ���� ����� � �������.

* * *
����� ���������� �� ��� ������, � ����� �� ���� �� �� �������. ��� ���� �����
���������� ��������, �������� ������� �������. �������� ���� �������, ��� ������, �
��������� ��� ��������� ������� �� ����������� � ��� � ��������, ��� ���� �� � ���
�� �����,�� ����������� � �������, ��� � ���� �������� ������� �� ������������
������ � �� ������� � ������. ����� �������, ��� ��� ������ �� �������� ��������,
�������� � ��������. ����� ����� ��������� ���� �� ����� ���������, �� �����
��������� �� ��. ����� ����������.
��� �� ���� �������� ��� ��������, �� ���� ����� ������ ������� �����. ����� ������
� ��������, ������� ����� ��� �� ���� � �������� ������� ����� ����� ��� �����.

19

�������� ��� ����� � ����� ������� ���� � �� �����������, ����� ������ �������� ��
���������. ���������� � �����, ����� �������� ������ ������ �����, ���� ��� �����.
�� ������ �����������, ����� ������ ������������ � ���������, ��� ����� ����������
������, �������������� ����� ���� � ��������� � ��� ����� ���, ��� �������� �������
����.
����������� ������ ������ �����!�� ������� �����.
���� �����, �� ��������� � ���� ��������� ����� ������ �� �������� �������,��
��������� ���, ������ ���������������� �����.�� ������� ��, schnell, schnell!
��, ��� ��� ������� � �������, �� ����� �� �����������. ���� ��������, ����� �
������ ���� ���������� �� ���� � ������ ����� �������� ���, ����� ������ � �����
������ ��� �������-��������� ���, �� ����� �� ������ � ����� �� ���������! ������
�����, ���� �� ���������� ������ �����, ���� �� ��� ����� ������� ������ �������
�������. ��� ����������; � ����� ����� �������� �� ����� �������: ���� �� ��������
�� � �������� ����� ��������� �����, ���� ������ �� ���������� �� ������� � ���� ��
����������� ����������� ���� ���������.
��� ��������!�� �������� ��� � ������ ������������ �������.
����� ���� ������ ��������. ����� ������ ������: ����� ������� ������ �� ���������
������! �� ����� ��������� ������� ������� ����� ��������, �� ����� ��������, ���,
���� �� ��������, ��� ����������, ����� � ��� �������� ����. ����� ��������, ��� ��
����� ���� ����� ��������� �������� � ��� �� ���-�� ������� ������ ������� �����.
�� ��� ���������� ������� ����� � ������ �������, ������� �� �������. ������, ��� �
����!� � �������� �����, ����� �� �����������.
��� ���� � ����� ���� ������� ���������, ����� ���?�� �������������� �����, �������
��� ������.
� ������������ ����� �������� ��� ������ ��� ��������� �� ������ ��� �� ����, ���
�� ������������ �����������. ����� ��� ���������� �������� ��������.
����� �������� � ������������ ���� ������, ���� �������� ������������� �����. ���
������ �� �� �������� ����� ���������. ��������, ��� ��� ������� ��������� ����,
��������, ������� ������� � �����. �������� ����� �� ���� �� ��� �� ����. �����
�������� ����� � ��������� ����� �� ����������� ����-������ � ��������������
�������. ��� ����� ������ ����� ����������, � ����� � ������ ��������� ���� ������
� ������ �������. �������� ������ ���������; �������������� ����� �� � ����
������������, �����������, ��� ����� �������� �����. �������, ����������, ��������,
����������, ������� � �������, ������ ��� �� ���, � ����������� �� ���� ������,
�������� � ���. �������������� ������ ���, ����� � �������, ������� ����������;
����� �������� ��-����������, ��� ��-��������, ���� ������ ��-���������; �������
����� �������� ��������� ��������� ������, � ��������� ��������� ����.
���� ��������� ��������� � �������� ���������� ��� ����, �������� ������� �������;
�� ����, ���������� � ���� ������� � ����������, ��� ������, ������� ��������;
������ ����� � ��������� ������������ �������� � ��� �������� � ������� ����� ����
��������; ����������� �������� �� � �������, ����� �����, � ������� ����� ������;
�������, ��������, ��� ��������, ������ � ������������� ����� ����� ����; ���-
������� ������� ��������� �������-���������, � ����� ���������� ����� �����
����������� ������ �����, ������ �� �����������, ����� ����� ��, ����� �� ���
�������� ��� �����.
��� ������� �������� ������ ��������, ������ �� ���������� ����� ���� ������, ����
�������� ������� �������, �� ���� �����, �������� �����, ������� ������� ��������
�� ��� ������� �������, ������ � ������� � ����� ������ ���� ��� ������ ����������,
������ �������. ������ �������, ����� ������ �� �������, ������������ ������� �
������� � ������ ����. � ���� ������ ����� ��������� � ���-�� ������ �������
�������, ������ �������� ��� �� ����; ��� ������ ���� ����� �������, � �� ����
���������� �� ���. ���� ����� �� ��������� � �������.

* * *

��������, ������ ������ �� ���?�� ������� �����, ��������� ������ �����.


�����, ��� �� ��� ������ �� � ����� ����������� ���� ������, ����� ������ � ������
� �������. ��� ������, ����� ����� ����, � �� ���� ������� ����� �����, ����� ��
��� ������,�� ���� ������ ��� ����� ��������� � ���������� ��� � ������, �� ������
��?
������������������,�� ������ ����� ������.
�������, ������ ���� ������ � ������ �� ����� ����� ����� ���, ������� ������ �����
������ ����.

* * *

������ ������� ������, ��� ���� ���� �� � ����. ��� ����� ��� �� �������� �����
����.
����� �� �����, ���� � ��� ����������,�� ������ ��, ������ �� ���������.
����� ��������� ����� � ������:
������� �����, ��� ������ ��������. ����� ������ ������ ����������.
���� ������ ������?
��� ���������, �� �������� �� ���� ������ �� ����� �����.
���� � ��� ��������?
���� ��� �� �������. ������ �������� ���������.
�������� ������ ����-������?
��� ���� �������� �����.
��� ��� ���� ����������� ������?
����� �������� ��� �� ����; �� ����� �� � ����������� � ��� ������������� � �����!
������ ���������, ��� ����� ��������� ���� ����� ���, ������, ���� ���-�� �������
�� ����. ������, � �� ��� ������, ��� ������, ��������� ��� ����������� �� ����
��������� ���, � ������ �������, �������� � ��� ������������� �� ������, �� ���
���� ���������, ����� � ��� �����.
���� ������ ������ ��������. � ��� ���� �� � ������ ������ ���� ���������. �� ��
�����! ������ ��� ������������� ����������� ���������, ��� ��� ��� � �������. �����
��� ���� � � ��� ��� �������� ����� ��������� � ��� �����.
���� ����� ����, �� ������ ����� �� ������ ����?
���� ���� � �� ����, �� ��� ��� �� ���? ���, ��� ���� ������������� �������,
���������� ���������� �� �������.
����� �� �� �������� ������?
��������� ������� � ���� �����.
��� ��� � ���� � ����� ������ ����������.
���������� �����, ��������� ������� �������� ������, ��� ������ � ���� ���, ���
���� �� �����; �� ��� ��� � ��� ��� ������� ������.
����������, ����: �� ������ ������� ������ ���� � ����� �� �����, ����� ��������
�������� �������.
����� �� ������ ������ ��� ����� ����? ������ ���������� ������� �� ���� � ��������
����� ���� ������:
���� �������, ��� ������ ����� ����� ����, ����� ���� ���������,�� � ���� �������,
�� ����, ��� ��� �������� ���?
�������� ��� ������ ��� ����� ��������.
��� ������ �� �� �������� ������� ���� � �������?
������� �� �����, ��� � ���, � �� ���� ��� � ������ ������� ������
��� �� ������� �� ���������� ��������: ��� �� ��������� � ��� �������?
���-��� � ������ � ������ ����?..
������� �� ���� ������� ���� ���� ��� �� ��� �� ����?
�����,�� ���������� ���������� �����.
��� ���� ���� ������� �� ����������� ����� � ��� ��������� �����, ���� �� �����, ��
��� �� ������ � ���� � ���� �� ������ ����� ���� ���, ��� ������ ������� ��������
�� ��� �����. �������� ��� � ����� � �������� �� ������ � ����� �������, � �����
������ �� �������; ��������, ���, ����� ����� ������������ ����������, ����� ��
�������� �������� ��� ����� � �����. ��� �� ������ � �������� ������, � ���, ��� ��
������ �����? ������ �� �������, ��� ��������� ��� ���������� �����? ���, ��
������, �� �� �������� ������� �� ����, ��� ����-�� ������� �������� ��� �� ����.
������, ��������� � ����� ������ �� ����������, � � ����� ���� ���� ������, � ��
������ �������� �� ���� ��������� ��������. ������� ������� ����� ����� ������ ��
����� �������? � ��� � ���� �� ������ � �� ������������� ������������, � ��������
����. ���, ���, ������ ���� ���, ����� ����, ����� ���? �������, �� ����� ���������
� ������ �������, ��� ����� ����� ���� ���. ��, ���� �� ������� � ����� ��� ������:
������ �� �� � ������� ���� ��� �������� ��� ����-������ ������������, ����������,
����������, �� ���� �������� � ���� ������� ��� ����, ��� �������, �������� ��
����� ������ ����� �� �����, ������� ����� ���, ��� �� �������� ������ � ���?
�������� �� � ���, ��� ��� �����������, ��� ����� � ������ ������� � ��� ����� �
��� �������, ������ �� ������ �������, ������� ������� ��� ������ �� ������ �
��������? � ���, ��� ��� ���������, ������� �� �� � ���� ���� �������� ����� ����,
���� ���� ������ ������� ����, ���� ��� �������� �������� �������� ���? �������� ��
���� ������ ���� �������� ��� �������, �������� ��������� ��� ���, ���������� ���,
������ �����-������ ������� ��� ���� �����, ����� �� ���������, �������� � ��� ��
��������, ����� ��� �������� �������� ��������, ����� ���� � ��� �����, � �����, �
������, ��������� ���������� ���������, ��������� � ���� � ������� � ����� �������,
����� �������� ��� ������ � ���������� � ��� � �������, � ������� ���� �������� ���
�� ������� �����? ���� �� ������ �� ���� �������� �� �������� ���, ����� ������ ���
�� ��, ��� � ������� ����� � ����; ����� �� ������������� ������, ��� ����� �������
�����.
���� ������� ���, ���� � ����?
�����, �� ������, � ����� � ����. �����, ������ � ������ ��� ������, ��� ����� ����
��� ������ � ����� ����. ������� ���� � ����� �� ��������� ������ �� ������ �����
�����, ������� �� �������� ������� ��� ���������, ����� ����, ������ �����, �����
���� ����� � �������� ���; ������� ���������� � ������ ����� � �� ����� �����
��������� �� ������ � ����, ������� ���� �������� ��������� ����� ���, �������
������� �������� ���! � ������, ������� �� ��� ��� � ������ �������� �� ���������
������� ���������� ���?
��������� �� ��, ��� ������ ����� �����, ����� �������� ���� ������ �� ���, ���,
��� �� ��� ����� �������� ���� ������ ������� ����, ��� �� �������� �������� ������
�������� ������, ��� �� ���-�� ��������� ������, ��� ��������� �������� ����, �����
�� �������� ���, ������ ����������� ��������?!
�� �������� ��� � ������ ��������. � ������ �� ��, ��� ������ � ��� �� ���� � ���
����, ����� ���� ����� �� ����? ������� �� �����-������ �� ������� ���� ������? �
�������� ����, ��� � ���� ����� ����������: ������ ��� ��������� ����� �� ������,
��� ��� ����� � ������ ���, ��� ����� ��������� ����� ����������� ������ � �������,
���� ����������� ����� �������������, ������ ����� ��� ����� �� ����, � � ���
�������� ���� ����� � �����. � ����� �� ���� ������������ �����, �� ��� ���������
������ ����� �����: ����� ������ ��������� ���-������ ���������� �������, ��������
������ ����� ����� �����, ������ ��� �������� ������������� ��������, �� ������� ��
������ ������� ������, ���������� �� �������, ����� ���� ����� ���� �������
�������� ������, � �� �������� �����������, ��� �������� �� ����� ������ �����,
���, ��� �� ������ �� ���������. �� ������� ��������� � ���, �����, ������, ��� ��
���� ����, �� ���� ���� ��� �� �������� ���� �� �����, �� ������ �� ������������ �
����, ��� ������� ����� ����������� � ��������� � �� ���� ������ ������, ��� ����.
�� ������� �� �������� ��� ����, ��� � �������� ��� � �������, � ������ � �
��������� ��� ����� ������� �� ��, ��� �� ����� ���� ��� ������.
������ ����� ����, ������� ���������, ����� ��� ������ ��� ����. �� ��� � ����
��������� ����� ����, �� ����� ������ �� �������.
��� ����� � ��� �������,�� ������� ��, �� ������ ����,�� � ����� � ��� ��������
����� � ��� �������� ����� ��������
����� � �����?�� � �������� �������� �����.
��� ����� � ��� �������,�� �������� ������ ��� ��� ���� �����.
������!
��� ����� � ��� �������� � �����
�� �����, ��������� � ���� ������� � ������.
����� ������� �� ������ ���������, �� ������ ������ ��� �� �����, ��� ��� �������.
����� ��?�� ������� ��, ������������ �������.
��� �������, � ���� ����!
��� ��� � ��� ������? ����� ������ ����? � ������ � �����?
������ ����, �������!�� ��������� ���������� �����.�� ������ ������, �� ������
��������� ��� �����������. ������ �� ����� �� �������� ��-����, ����� ����� ������,
�� �������? � ��� ��-�� ���� ��������� �������, ������� � ������� �� ����������
�������. �� ��� ��� �������, � ����� ����� ������� ���, ������� �� �����? �� ������
�������, ���� ����� ��������� ���� ���������; � ���, ��� ��� �����, �� �� ���� ���
��� ��� ������. �� ����� �������� �� ���� ��� ����, � ����� ���, ��� �� ��������
������ ��� ���. �� ������ ��� ���������, ���� � ��� ������� ��� ��, ����� ��� ��,
������ �� ��� � �����, ����� �� ����� ������� ���� ����� ���, ���� �� ���������. �
���� ����� �������� �����, ��� ������, ���� ����� �������� �������, ������� �� ���
�����������. ��������, �� ������ ��� �������, �������� �������� �������� ������� �
������� �� ������� ��������, ������ ��� � ���� ��������� ������, � ����� ��
���������, �� ��� ����������� �����, � ��� �������� ��� ������. � ���� ���� ���� ��
������ � ��� ���� ������, ���� ������� �������� �����, ������� ������ �� ���� ���
������� ��� ����, �� ���� ��������� ������.
� �����, ���������� ���� ��� ������, ������ ��� �� ������.
���� ����� ��������; ��-��, ������ � �����, ������ ������ ����������� ��� ������.
�� ������ �������� ������� � �������, ������, ��� � ������ � ���� ��� ����� �������
�������.
����� ������,�� ������ ��, �����,�� ������� ����� ��� �����: ���� ���������, ���
����� ��������� �� ��� �� ����� ���������, �� ����� ���� ��������� � ����
���������� ����. ������ �� �� ���� �����, ��� �����, ��� � ��� ������� ��� �������.
�����������, �� ������ ���
��� �� ��������� ������� ����� �� �������, �����. �� ����� ���������� ��������
������ � ����� ������ ����, ���� ��������, ��� ��� ������� �� ������ �����, �����
�� ��� ����������. ���� ���� ���� �������: ����� ��������� � �������� ���������. �
������ ������ ������ ���, �� ����, � ���� ������,�� �����, ����� ����, �� ������
����� ������������! �� ������ �������� �������, ��� �� �����. �� ������ �����
�������� ��� ����� � ��������� �� ���������� ��� ����, ���� ��� �� ������. ������
������� ����� �������� � ��� �� ������, ��� � ��,�� �� �����, ����� �� ��� ��� ���.
�� ������ ����� ��������. �� ������, ��� �� �����, ��� ������ � ����, ��� �������
��� �� �����. ��� ��� �� �� �����, ��������� � ������ ���������� ���� � ������, ���
������� ���� ������, ����� ���� ������ ������ ������ �� �����-������ ����������;
���� �� �������, ��� ��� � ������� ��, �������� ��� ��, � �� ������� ���, � ������
� ���� � ��� �� ������, ��������� � ���� � ��� �������� � ���� �����, ��, ��
������� ����, �� ������ ����� �����, �� ����� �� �����.
� ������ �������� ����� �������� ��� ������. ��� ������� � ����, � �� ����������
��������, ������ ���������:
��� ����� ������, ��� ������� ��� ���, � ����, ��� �� ��������� ��
���� �� �� �� ���������, ���� ������������� ���� �����.
���������, � �� �������, ����� ��� ���� ������ ����� ��������? ���� ���� ����� ���
���, �� ����� ��� ���� �����? � ������ ���� � ��� ����� ������ ����, � ��� ��� ����
��� ���� �� �������, ��� � �����. � ������ ����, ��� ��� �������� ���� � �������!

* * *

����� ���������� � ���� ����� � ��������. ������������� ��������� �� �����������


�������� ��������, �������� �������, ����������� �� ������ �������, ��� ���� ��
��������. ������� ��� ������ � ������� � ������ ����� �� �����. � ���� ������ �
������� ������, ���� ��� ��������� ���� � ������� ����� ��������� �� ������,
�������� ����� �������� ��������. ��� ������� ������� � ������� �������, � �� ����
�������� � �������, ����� �����, ������� �������, ��������� �����-�� ����� �����
���������� �������� �������, �������� �� ����� � �� ������� �������. ������� ��
���������� ������, ��� ������ ������ � ������.
����� ��� ��� ����� �� ����, ��� �������� �� ������� ���� � ��������� � �����
������-���, ��� ������� ����.
���� ���-�� ������?�� ������� ������, ������ ��.
����� �� ��������.
���� ���, ���� �� ���������, ����� �� ������ ���, ������ �� ������, ��� ������ �
���� ����� ��� � ����� � ������ ����. � ��� ������� ������. �� ���������� ������
������ �� ���� ������� � ���� ����� ��������� ��� � ��-����.
����� �� �������, ��� �����-������ ���������� �������� �� ����?�� �������� �����,
��� �� ������.
������ ���� �������, �������!
����, ������, ������ ��� ����� ������� � ��� ������� � � ������ ���� ��������� ����
� ����� ������. ��� ���������� ���, � � ������ ��� ��������� �� ��� �����, �� ���
���-��� ������� � ��� ����.
��� ��� �� ��������?
��� ��������� ������� ������. ��� �������� ���� ������� � ����. ������ ��������
����� �������. ����� ��������� �� �������, ������� ��� ��� �������, � ������ �����
������ ����� ����; ��������, �� � �������� ������� ��� � ������ � ����� ������.

������,

�� ������� � ��� �������, � ���� ������ ����� ������������� � ������� �����,


������� �������� ���������� ����� �����. � ����� ���� ����, ��� ����������. �
������ ��� ����� ������ ����; ������ ��� ��������� ����� ���������� ���� ��, ��
���� � ���� ���� �����, ����� ��������; � ���� ���, ������ ��� ��� �� ������.
������ ��� ����������� � ��������� ������� �������, ��� ������ ��� � ������ ���� ��
����, ���� �� ���� ��������, �� � ���� �� ������ �������, ������ ����� �������� �
������������ ������; ������, ����� �� ������������ � ���� �������, ����� ���
������. ���� ����� ������ ����� � ����� ����, ��� ����� �������, ������� �������� �
�������. �� �������, ��� ���� ���, � � ��� ���� ���, ������ ��� �������, ��� ��
������ ��� �����. ���� � ���� ����� ����� �������; ������ �� ������ � ������� �
������� �����, ������� ������ �� ������ �� �����; ������ �� ��������� � ������
������� � ������ �� ���, �������� � �� ������. �� �������� ��� ������, ������� ���
���� ����������, �� � ������ ��� ���������, ����� ��� ����������. ���� ����
���������: ����� �� ����� ��� ���� ������, � ������� � �����, � ��� ������, ��� ���
��� ����� ��������� �����. � ��� � ������� ��� � ������������� �� ��, ��� �� ���
������.
�� ������� ���� �� ����, �� ������� �������, ���� ��������� �������� ����� ��� ���.
� � ������ �� ����. �� ��� ���� ������ ���, � � ���� � ����� ������, ��� ���� ����
������, ����� � ������� ��� �� �����. � ����� ������ ������ ��� ������, ������� ���
� ������, ����� �� ���������. ����� ���� ������ �������� ���� ����, � � �������
�����. ��� ���� ������ ���� �������� � ���, �����, �����? �� �� �����, �� �� �����,
������ � ��� ��� � ���� ������� ��� ��������� ������. ��� ����� ��� ����� �������
���� �� ��� �������� ��������! �������� ���, � ����, ����� �� �������, ����� ��
�������� � ������ ���� � ������ ��� ������ �� �������, ������ � ����; ����� ���,
��� � ������ ��� ����, ��� � ���, ��� ��, ��� � ����, ��� �� ���� ����� �����;
�����, ��� � ��� ��� ����� ������ ���, ��� �� ��� ��������.
������ ����, ����� �� �������, � �����, � � ���.

��� ����.

20

����� ���� �� � �����. ����� �������� ��� ���� �� ���������, ����� �������� �
�������. �������������� � ������� � ���� �����, �� ����� ����� � ���� �������.
������� ������, ��� �������� ��������,�� ������ �� ������,�� �� ������ ��� �������
��������. ������ ������� ��� �������-������� �������� � ������� � ������, �
�����������, ������ ������ ���� �������� ��� ������� � ������������� ����� � ���
����� ����� ����������� �������, ��������. � ���������� ������� ������ �� ��������
�� ����� ��� �������; �����-�� ���������� ���������� � ���� ����. ����� ��� ����� �
���� ����� ����, ����� � ����� ������ ��� �� ����������, � ����� � ��������� ��
���� �����. ����� ������, ��� ������ ���� ����� �� ���� �����, ���� ��� � ��� ����,
�� ���� �������, � ������ � ������� �����!
������ ������, ����������� � �������, �������� ������ � ��� � ������� ��� �� ���,
����� ��� ��� ���������:
��Arrivederci, �������!
����� �������� ����� ������� � ������ �� � ��������:
��������, �� ����� �� ������ ����� ����� ��� �� ������ ������! �� �� ����������
��������� ������!
��� �� ����� �� ������ ����� ��� �� ������ ������? �������, � ������� ���� ��������
���� ������� �� ��������? �����, �� �� ��� ����� ��� ������� ���: ������ ������
�����, ����� �� ���? ������ ��� ��� ����� �� �����, � ��� �����, ����� �� ��������.
��� ��� ������� � ����. ���� ������ ������� � ��� ������������, ���� ����� � �����
������ ���-�� ����������.
�������� ��� �� ���� �� ���� �������� � ������ ����� ����.
����� ����� ������� � ���������. ����, ��� � ��� � �� ����� ��������������, �������
�� �������������� ��������� ������ ��������.
����, ��� � ��� ����� ������� �� ������, ��� ����� ���� �������.
���� ������������� ��� ������ ������� � � ���� ����� � ���� ���������� ���, ������!
� �������� ���, �����,�� ��� ���� � �������� � � ������ ���� ������������ ���������
���, �������� � ��� �����. �� �������!
� ������ ���������, ������� ��� �� ��������.

* * *

����� � ���, ��� � ������?�� ������� �����, ����� ����� ������� � �������, �������
��������� �� ����� �����.
���� �� �����! � ������� � ������ � ������� ����� �� ���� ����, �������� �����
��������, � � ��� ��� �� �������� �������, ����� ����� �� � ���. �������, �
�������, ��� � ��� �� ���� ������ ������� ��� �����? ��� � ����� ���������, �����
���� ����! �����, ��� ���� ������� � �� �������� �� �� ���? �����, ��� ��� �����
���������, ���, ����� ����� ������, �� ��� ������ �� ������? �����, ������ ���
�������� �� ���� �����?
����� ������?�� ������� �����, ���������� �� ���� ����� �� ���������� ������.
���� ��������, ��� �� ���������� ���������!�� ������� ��������� �����.
��� ������ ���������, ��� �� � ����� �������� ���� ����� ������. ���-�� � ���
������, ��� ����� � ����� ����������, � � ������ ����, ��� � ���� ��������, ����
����� ��������� ��� ���.

* * *

���� ���������� ��� �������� � �������� ��������. �� ��� ������� ������� ����
������� ���������� ���� ��������� �������. ����� ������� � ������. �� ������ �����
��������� ������� ������ ���� ���������. ��� �������� � ��� ������, ��� ��������
������. ���� ������ ����� ���� ����������� ����. ����� ������� ���� �� ����, ��
���� ����������, ������ ����� ��������, ������ ������ � ���� ����� ���� �� ������
�������. ������ ����� ��� �������� ������� ������. ��� ������ ������ ��������, �
���� ���� ������� �� � ��������������� �������. �������� ����� ������������: ���
������ �����, ��� ���������. ����� �������� ��� ����� �� ��������� ���� �����
���������� ����� �����. ������ ��� ��� ������� ������� ������. � ������ ��� �����
����� ���� ����������� ����� �� ����������� �����.
��� ��� � ����, ��� ����� ��� �����,�� �������� ����� � ��� �� ������.�� ������� �
��� ������ �� ����������.
����� ����������, � ��� ������� ������.
�������!
������ �� ���, ��� �������� ������ � ����� ������ � �������� ���� ����� ����,
���������?�� ������������ ������ ��.
����� � � �� ���,�� �������� ���.
������� ������� ���, ��� �� � �������, �� �� �� ����, ��� ������, � � �������
�������, �� ��������� �� ��� ��� ���������� �������, �� �� ������ � ����� ������
���� ���� � ����� � ���������, ���, ������ �����, �� ������� ���.
������� � ��� �������, ������ ������� ����,�� ������� �����, ������� ���������
������.
�� ������ � ���.
������ ������, � ���� ������������ �� ��� ������ � ��������� ���� ��� � ��� ����� �
��� �������� �� �� ������, � ������� � ����� ���� � ���� �����.
�� ������ ��� ���� ��� � ���� ��.
������ ������ ��� ������, � ��� ��� ��������,�� ������ ��, � ��� ���� ����� �� ���
������.
���� �������?�� �������� �����, ���� ��� �� ����.
�����, ������ ������� � ���� ������ � � ���?
��� � ��� �� ������-��������; �����, ������? ���� �������� ����� � � ������ ���.
������� ������ �����,�� �������� �����.
� �� ��������, ������ ��������� ����� ����� �������� ������ ���� ������, � �����
������� �������� �� ���.
����� ��� ����� �������� ������ �������� ��� ������� ����.
� ����� �������� ����� � ��� ������.
��� ����� � ��� ��� ��� ��, � ��� � �� ������ ��� ������.
��������,�� ������ ��,�� ��� �������, �� �� �������.
����� ��� ����� �� ���� � ����� � ������� ��������������� �����.
���� ���� ���� ������ � ���������?
����, � ������ �� ������?
�������� �� ��������� ���?
����������, ������, ��� �� �����-�� ������ ���������� � ����� �����.
���� ����� ������.
���������� ��.
����� �� �������, �� ������ ��������������� ����������.
�������� ������� � ��������������?
�����-�� ����� �����; ������, � ���� ��-�������� ����� ����� ����� ������.
���� ���, �� ���������� ������ �������. ���� �� �����, ��� ��������� �������.
����� ������ �� � ������� ����. ��� ���� �� ������ � ����� ����� ������ ���� ��
�����, �� � ����� ����� ������ �����.
��� ��� �����, �� ������ �� ����������,�� ������ ������� �����.
��� ���, �� ��� ���� � ������� ����������, ����� ���. ��������� �� �� �� ��� �����,
����� �� ����, ������� ��� ������.
����� ��� �� �����, � ������ ������ �� ���.
�������� ��������� ������� ������ ����, ����������� �������.
�������, � ����, ����� �� ���� ������ ������ ������
������� ��� ��� ��������� � ����� �������. �-��, ���� ���� ��� ��� ����������
���������������!
�� ����� ����� � �������� ������� � �������. ����-�� ���� ������������ ����� ���,
����� �������� ���������.
���� ���������? ����� �������.
����� � ��� �������� � �����?�� ������� �����.
����� ���� � �������, � �����, � ��� �� ������ �� ������, ��� �������� ��� �����.
�������� �� ��������?
��� ��� �� �� ���� ������ ��������� ������. ���� ������ ��� �� ��� ����� ��������
���, � ��������� ������� �����.
���� �������, ���� ����?
����� ���,�� �������� �����.
����� ��� ����� ��� �� �������?
��� ����� ��� ���, � �� �������.
��� ����� ����� �� �������?
��� ��� ���� �� ����������, ������ ��� �� ����.
�������� � ����� ������ �� �����, � �� �� �������� ����� ����.
���� ���� ��������,�� � ������� ������� �����.
��������� �� ������ �����!
����� ����������, ������ ���, ��� �� �������� �����.
���� ������ �� �����, �� � ��������, ��� ����. ���� ������?
�����,�� �������� �����, ���� �����.
��� ���� ���. �����, ������ ��������?
��������, � ��� ����� �����������, ��� ������ ��� ����� ������ ��-�������.
������� ���, �� �� ��� ���� ������ �� ���������� � ����� �����,�� ������� ������
�����.
��� ����� ���� ����, ������� ���?
��� ������ ������� � ���� �� �����.
��� ����� ����� ���.
����� ������, � �� ������, ��� �� �� ����������.
����� ������ ������ ���, ��� �� � ����� ����, � ��������� �� ��� ����� �����. ��
���� ����� ����� ������ ������ ��������� ������� ��������.
�������, ��� � � �������. �� ��� ���� � ��� ����������� ���� ������ ������������,
���� �� ������� ��� ���������� ������, ������� �� � ����� ��� �������. ������ �
���� � �������� ����� ������. �� ����������� ���� ��� ��� �� ����� ��������
�������, � � �� ��� ��� ���� �� ����� ���� �� ����� �������.
������� ����� ���� ��������� ��� ��� ���,�� ���������� �����.
��� ��� �� ������ �� ���������?
����� �� ������� �������� � ������ � ��� � ��� ���� �������, ������� ������� ����
�������� �����,�� �������� �����.
����� ������!.. ������ �� ��� ��� ������?!
���� ������������ � ��� ���, ������� � ���� ���������.
��������, ��� � �������� ���� �� ������ ���, ���� �� ������� ��� �������
� �����, ������������, ������� �� �����:
���, ��������, �������� ������� ���������, ��?
����, ������� ���������, �� ��� ������. ����� ���� ������ ����:
�������� �� ��� ����� ����� �������, ��� �� ������������ ������. ���� ���� ����
���� � ��� ��� �����, ��, ������, � ���� ������ �� ��������, ����� �� ���� ������.
��� �����, ��� ������ ��� �������� �����, �� � ����� ������ ��������� �� ��������
���� ����� � ���������; �����, � ������������� �� ��� ������ ���� �� �����, � �����
�� ������ �� ��������� �� ���� ����� ������?
�����, ��� ����� ��������� �� � ������� ���������� ����� �����. � �����, ����� ����
����������� ��� ���������, �������� ��� ���� �������? � ��� ���� ������� �������?
����������, ���� �� ���� ��� ����� ������, �� ����� �� ���!
��������, ��������� �������� �� ��� ������-�� ���������� � ����.
��� ����? ������, �� ������ ��� ������ �����! ��-��, ����!
���� �������� �������� ����� ���� � �������� ��������. ����� ��� ���������
������������� ������ ��� ����������� �������� ��������� ����� ������� ��������.
�����, ������, ����� �� ���� ���������!�� ������� �����, �����.�� �� �����-�� ���
�������. ������, ��� �� ��� �� ������� �����.
��� ���� ������ ��������� ���� �������. ����� ����, ������� ����� ��� ����, ���
������ �� ���� �� ��������������?!
��� ��� � ���� ��� �������� ����� ���������.
��� �������� ��� ��������� ����� ��� ��������, �� �� ��������� ��� � ���������,��
������ �� ������.
����� ���������� ����� ������ �����.
����� �� ������ ��������������� ���� ���������� �� �������� ����������?�� �������
��.
�������� ������� ��� �������� �� ��������, � ������ ������ ���� � ������� ��������
�� ���� ���.
� ����� ����� �� ����. � ����� �� ��������, ����� ������� ����� � ����������������
��������� ������, ���� �����, ��� ����� ����� ����������.
��� ����� �������������.
�����, ��� ����� ������� ��� ������ �����
���� �� �����?
���� ���� �����, ��� �� �������� �� ������ �� ����� ���������, �� ��������� ���
���� ��������� ��� ��������� ��������, �� �� �� ������������� �������� � �� ����
����. ������� ���� � ����� � ������ � ��������� ������� ��������. �������� �������
����� � ����� � ����; ������ ��������, ��� ���� ������ �� ��� �������, ��������� ��
�����-�� ����� � ���������, �� � ������� � ���������. ����� ������ ���� ����������
������?
����������� ��� ��� ������.
����� �������� �� ��������� ��� ����������� ����� ��� �������� ������ �� ����������
� ������?
�������� ��� ������, ��� �� ��� ������� ������ ����� ��� ����.
����� ����� ������?
����� ������ ����.
��� ������ �� ����� �����, ��� � ����� �� �����?
����, ��������, � ���� ������� �������, ��� �� ����������, ��� � ��� �����
������������ � ����.
��������, � ���� ����� ����������. ������ ���� ����?
������-������, ���� � ������� � �������� ����� ������ �� ����
����������� ���!
����, ������, ���������� ��������.
��� ��� ���������, ������ ��� �� ������ ����; ����� ��� ������?
���� ����, � ��������
������� ��������� �������.
���� ��� �� ���������!
��������, ��� ��� �� �����, �� ������, ����� � �����, ��� �� ���� ������, �
�������� � ���� � ������� ���������. �� � ��� �� ��������� ��� �� ����� �����?
����� ����� �����, ����� �������� ��������. �������� ��� ��� ��� ����, ����� ��
����� �������� ��� �������.�� ����� �� ���?
����������, ����� ����� �������.
����� �� � ��������� �� ����, �����.
��� � ���� � ������� ������, ��� �� ������ ���� �����������. �� ����� �����
��������� � ������. � ���� ��������� ��� �� �������, ��� ��� ���� ������ �����
������.
���� ����� ������� ������� ����� ������?
������ �������! ����� ����, ����� � ������� � �������, ���� ������� ��������� � �
���, � � ������ ������; ��� ��� ������� �� ��� ���. ��� ������, ��� �������������
���������� ������� ����, ����� ��� ������� ������ ��� ������ � �� ��, ��� � ������
���� ����� ������.
��� ��� � ����?
���� ��� ������ � �� ���������� ��� � ����� �����, �����.
���������� ��� ��� ����� ��� � �� ����������.
����� ���-������ ����?
�������� �������? ���.
��� ������?
����. � ��� ���� ���-��� � ��-�����.
����� ��������?
��� ������ ���� ����� ����� � ������ �������.
�������� ����?
����� �������� �������� ��� ��������.
���� ��� ���������� ��� �� �����?
����-�� ����� ����.
��������, �� � ���� ��� ������ ���� ����-��! ������� �� � ������ �������� �������
���� ��������� ������?
�����, �� �� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ����������.
��� ������.
��� ���, �� �� ������ �� ���� ��������, � � ���� �� ���� �� ��� �������� �� ���.
���� ��� ����������� �����: � ������, ��� �� �� ����� ����� ������ ������, � ��� ��
������� ��� ������, ������ � �������� ������, ��� ������ ���� ���.
����� �� ������ ��������� �� ����� � �� ���� �������������.
����� ��� ��� �����������?
������� �� �� ������ ���� ����!�� ����������� �����, ��� ��� �����.�� ����
��������� � ������������ �����������, �������� ��������� � ������ ��� ������
����������� �����. ������-�� � ������� �����, ��� ������ �� ��������� ��� ��
�������� ���� ���� ����������. �� � ����, ����� ���, ��� ����� ������� ������. ��
���� �� ��� ��� �� �������!
����������� �������� ���, �����!
��������?
�������� ��� � ������ ������� �� ���������� ����� �����.
� ��� ������ ����� ��������� ������� � �� ������� � ������� ����� � �����.
��� ��������, ��� ��� ������������!�� �������� ������ ��.�� ��� ����������� �������
��� ������ ������ �� �������� ����, � � �������� ������� ������� ����������
������,�� ��� ��� ��, ��� �������� ��������� ������� � ���, ��� ��� �����. ����, �
����?
��������,�� ������ ����� �����,�� �� ��� ������; ������� ��� ����.
������ ����� �� ���! �� ���, ��� ��� ��������� �� ���� ����� ���������, ��
��������� ���, ���� �� �� �������� ���� �������,�� ���, �� ���� ���� ���� ���� ��
�����! ������ � ����� �������� ��� ������� �������, � �� ���� ������ �������
������� ������ � ����������� ���� ����� ���, ��� � ��� ��������, �� ����� ������
������ ��������� ��� ������������ � ��������� ��� ��������� � ���� ������ � ��� ��
�������, �����, ��� ������!
� ����� ������ � �������������� �����, ����� ����������� ����, �� ������ ��� ����
���� � ������ � ������.
��������, � ��� ��� ������; ������� ��������� ��� ��� �������, ����� ���� ����
����� ������ ���������,�� ������� �����.
����� ���� ��� ������,�� ������� �����, ���� ������.�� ������ ���, �����, � ��
������ ���
���������� �������� ����� ������, ���� ��� �� ����. ����� ��������� ������, � �����
�� ��������� ��� � �����, ��� ������ ��������� ������ ������ � �����. ���� ���-�� �
��� ����� �������?
��������,�� ������� �����.�� ��, � ��� �� ���� ���� ������� ����� ������� �� ����
���?
�������� � ���, �������� ����� � ����.
� ����� ������� ��������� � �������� ��������� ����� ����� �����, ������� ������
�������; ����� ��������� ����� ��� ��. � ����� ����� ����� �������� �� ��������
���� ��������� ���������� �����. �� ���������� ��� ���������� �� ��� � ����� � ����
���������, �� ����� � ����� ��������������� ������ �����.
��� �������� �������� �������� ���� � ����� ����� � ����. ����� ���� ���������� �
�����, � �� ������ ������� ���������� �����, ���������� � �������.
����� ���������� ������ �������� �������. �� ������ �� ���� ����������, ������� �
���, ��� ���� ������ � �������, � ��� �������� � ��-�����, � ����� ������, ��������
����� � ����� ������ �����, �� �� ����� � ������ �� �������.
���� ������ ������, ������ ��� ��� �� ������. �� ���� ����� ������� ����� �����
������������.
���� �������?�� �������� ���.
����, ������ ����� � ����� ������ � ��� ����������� �����. �������, ����
������������� ���� ����! � ��� ������� ���� �������-��������?
���� � ���� ����� ��� �� ��������. ������ ���� ��������������, ������ �
������������. ������, ���� �� ��� ����� � ������, ������ � �������.
����� ������?
���� ��� ���������, �� ��������� ��������.
��������-��,�� ������ �����, ������ �� ����� ������� ����,�� � ��� ������ �� ������
��������, ����� ����������� � �������.
��������, � ���-���� ��������� �� �����, ��-�� ������� �� ��� ����� �������.
������ �����?
������� ������� ��������� ��������, ������� ������������ �� �����, �������� ��
���������; � ���������� ��� ��� ���� �����, ����������� � ���������� ������ ��
�������, ���������� ������ �����.
��������, ��� ���� ����� �� �������������� ������ ���������?
���� ���� ������ ��� �������� �� ����� ��������; ��� ������, �� ������ ��������
������ ������������������.
����, �����, �� � �� ����� ������� � �� ������� � � ����� ���, ����� ������ ����
����� � ������� �����. � ����� ����������, ��� �� ��� ������ ���� ��-�� �������
������. � ��������� ����: �� ����� ����� ��������� �� ��������� ��� ���, � ����
������ � ������. ������������ ������ �������� � ������������ �������, �� ������ ��?
����� ��� ����� �� ������ � ���� �� ��, ������� � �������� �� ��� ��������� ���!
������, �����, ��� ������ ���, ����� ������� ���, ����� ��� �� �������?
������� � ��� ������� �� ����.
����� ��� ������ �� ������ ������?
����, � ����� �������� ����� ��� ����� �������, ������ ���� �����.
��� � ���� ����� ���� ������ ��������, ������� �� ���� �� �����?
����� ��� ���������, �����.
��� ������ ������; ����� ��� �� ������ �������� ������� �Brandenburger Hof Hotel�.
����� ���� �� � ������� ��������.
������� ��� �� ������ ������, ������ ���������� �������� � ����� ����������!
���� �������, � ��� ����� ���-������ ���������� ��?
����� ������ ������!
��� �� ���, ��� ��� ����������, �� ��� ����, ������ �� ��� �������� � �����.
�����-���� ������� ���� ����� ������� ���; ������� ������ �� ���� ���������
�������!�� ��������� �����.
����� ��������� ����� � ��� �����.
����, �������.
���� �� ��� ��� � �� �������� �� ������������ ������, ������� ��� �������: ��
���������?
�������� ��� ���.
��� �� �������, � ��� � ����� ���������� ��?�� ������� �����.
������� ����.
��������, �� ���-���� ����������.
��������?
�������� ��� ������ ��, �� ����� ����� � ���������, �������� ��, ��� ��� ����
������, ��� �� ������� �� �������� � ���, ��� � �����, �������� � ����, ������ ���
������ �� ���� �����
����, �� � ��� ��� � ��������� �����.
����� ������ � ��� ����, ����� � ��� ������ ����
��� ��� ���� ������ �������� �������, ���������� �� � ��� ����� ��� ���.
������� ��?
����� �������� �������� � ����� ������. ��� ��� ������, ������ ������� ����
����������, ��������� ��� ������, ��� ���� ��������� ��� �������� �� ���
������������. ��� �������� ��� �� ���� � �������� � ���� ���������. ������� ������
�� ����� � �����. ����� ������� ������ � �����, ������ ������, � �� �������
�������� �� �������� �����.
������ ������� ���� ��������� ����� �������� ������, �������� �� �������� �����
��������� �����������. ����� �������� ����. ���� ������ ������� ��������� �� ��
������, ������ ������ ���������� �� ��� �������. ������� ���� �������� �������� ��
�� �����, �� ���, �������� ������� ���������� ������, ��������� �� ����� ���� ���
�����������, ��� ������; �� ������ ��������� ��������� � ������ ������. �����������
������� ������������ �� �����, �������� � ������� �������� ������� ���������
�������. ���� ����������, ���� ��������� ���� � ����� ��� ��������, ���, ��������,
������ ���� � ���� ���� �� ����� �� �� �����������. � ��� ����� ���� �������� �
������ ���������, �� ��-�������� ������� ��������.
������ ��������� � ����, � ��� ��� ������� ������� ������ ��, ��������� ���� �
����� ����� �������.

* * *

���-�� ����� ��������� ������� ��������� ������ ���. ����� ������� � ������� �
����. ����� ���� �� ������� � �������� �� ������ � ������� ������ � ���� ����� �
���� ������ ��� ���������.
���� ���� �� �� �������!�� ������ �����, ����������� � ������.
��� �� ��������.
���� ��� ������?�� ������� ������� ��.
��� ���� ����!
��� ��� ����� �� ������, ��� ��� �������?
����, � ���� ������ ������ �����,�� ������������ �������� �����.
����� ������������ ����� ���, ����� ������ ���, � � �����, ��� �����; ��� ��������,
��� � ����� ����� �� ��� ������, ��� �������, �� � ����� �� ���� �������: ����� ��
���� � ��������� � ���, ��� � ������� ������, ���� � �����, � ���� �������, ���
�����, ��� ����� ������ ���.
�������
����� �� ������ ��� �������, �����,�� ��� ��� ���� ������? ����� ����. ����� �����
��������, ��� �� �����, � �������, � ���������, ��� ���� �����-�� ����� �����
������ ��� ���������, ����������� ���,�� ���, ������� � ������, � ���, ���� �
�������. � ������, ��� ������, ����� �� �����������, ��� �� ��� �������� ��� �����.
�� ���� ����� ��-�������� ���� ������ ������, �� ��� ��?
��� ����� �������������, �� ����������, �� ��� ����������� ���� �����
����, �� �� ���� ������ ����� � �� ����� ������, � ���. �� ��� � �� ����������,
����� ������� ���� ���� ������� ��� �������� �������. �����, �� ������ ������ �
���� ������� � ����� ������ ��� �����?
����� ���� ������������ ���, � �������� ���������, ���� � ��� ����
������������������. ��� ������� ����, �� �� ����. � ��� �������� �������� ��� ���
�� ��� ����, ����� ���� ��������� �� �������; ��� ������ �� ��� ������
����������� � � ���, � ���� ����, ���� �������� ���� �����.
������������ ��� ����������, �����.
����� ������ �� �� �������� � ������?
���� �� ��� ������, ���� ����� ���� ��� �������. � �������� ���� ������ ������
��������� � �� ����� �������� �������
��� �� ����� ����� �����, �� ��������������� ���, ��� ��?
������ �� ���������� ���� ����. ����� ������ �� �������.
��� ������� ���� � �����������, �� ���� ��� ������������ ������ ��������. � �������
�������� � ������� �������, ������� ������ ��. ������, ����� ���� ��������� � �����
������ ���������, � � ����� ��������� ���, ������ �� �����, ����������� �� �� ���
���� �������, ��� � �������� � ����; ������� � ������� � ��-���� � ���� ������ ��
������, ������ ��������� ��� � ������������ ����� ���� ���� �������. ����� ��� ���
��������, ����� � ��� ����, � ������ � ��� ��������, ����� ����� �������� �������
������, ������� �� ����. � ������ ������� ������ �� ������� ��� ��������, ���
�������, �� ������� ������� ������ ���. �� ���� ������, � ���� ���� ������ ����,
����� ���? �������� �� �� ��� �� ����, ������ ��� ����� � �������?
���������, �����, �� ���� ������� ��, ��� ����. ��� �� ������ �� ��� ��������?
������� ���� � ������ � �������� � ����, ��������, ��� �� ������ ��� ������, ������
������� � �� � ��� �� ���������� ���, ����� �������� � �������.
��� ��� �� �� �����������? ������� �������? ������, ����� � ������ ����, �����
������ �������� ��� � ��-����? ����� �� �������� ����-������ ������ �� ���������� �
��������� ������� �����������, ��� ������� ����������, �������� ���-�� ���������?
����� �� ���������� ��� ���������� ����� ����� � �����, � �� ����� �����? ����� �
����� ���, ��� ��� ������ �� ��� �������, ������� �� ��������� � �� ����� ���������
�����? � ������, ���� � ���� ����� � ����, �� ������� ������ � ��������� ������
�������� ������� � � ����� ���� �� ����� �������, ����� �� �������, ��� �� �������
���: ������� ����, �����!� ������, ��� ��������, ��� �� ������ � ������?
����������!�� ��������� �����.
����� �� �� ��� ���������� �� �����������?�� ������� �����, ����� ����� � ����.
������� �� ���.
����� ������, � ��� ����,�� �� ������ �� ����������.
�����, �����, �, �������, ����������, �� ������ ������ ������ ��� ����, �������
������ ��� ���, � � �����, ��� ������� ��� �������� ��������
����� ������ ���� ����� ����-������ �� ��������, �� � ���� �������� �� ����. �� ���
�� � ������ ��� �������� ������, ����������� � ���� ������ ����� ������, � ���� �
������ �������� ����� ���� ������� ���������� �� ��� ���� ����������.
��������� ���, ����� ���� ���� ����?�� ������� �����, ������ ���� ������ ���������.
��� �� �������: �������� ��������� � ������ �������.
������� ������ �� ������ ������. �� �����, �� ����� ������� ������������ �� ����
����, ��� �� ����� ����� ����, ���� �����,�� ��� ���������� �� ���, �� ��� �����.
���� � ���� �� ���
�������, ������� ��� ����� � ��� ���, �� ������,�� � ���������� �����,�� ���������
�����.
�� ������ ����� ����, �������, ������ � ���� �� ���� ������������� �������. ������
� ������, �� ������� �� ���� � ������� � ����.
�������� ������� � ���� � ��������. � ���, ��� � ��� ���� ��� ���� ������ � ����.
�� ��������� � �� � ��� �� �����; � ������� ��� ������ �� ���� �������, ��� �
��������� �� ����,�� ��� ���� �������� ����, ����� ��. ������� ��� ������ ��� ����
���� ��� � ��� � ���, ���� � ����� � �� ��� ��� �� ���� �������. �� ���� � ��������
��������� ����� ���������� �������� � ���� �����, � ����� � ��� ������ �����
����������� �����������, � ��� ��� �����. � � ����� ������ �� �����: ������ ���,
��� ������ ���������.
����� ����� ��������� ����� � ���� �� �����������.

���� �� ���������, �� ��������� � ������, ������� ��� ��� ����, ��� ����� ������.
������ ���� ����� ��������,�� ������ ��, ������ �� �������� � ����� �����.

21

� ����������� ����� �������� �� ������� � ��-���� ����� � �� ���� �� ��������� ��


������ ������, ���� �� ������� �����, ������ ������ �������� ��������� ���:
�������, � ���� ������ �������� � ����� ������� ��� ���� ��� � �� ����� �� �����.
��� ������� � �������� ��, ��� ����������� ��� �����.
����������, �����, �� ���� ���-������ ������� ��� ���, � �����-�� ������?��
���������� ������� ������, ���� � �������� �� �������-�����.
�����!�� ������� �������� �����, ���� ���� ����� �� ���.
���� �������� � ��� ����� �������?�� ���!
���� ����� ���, ��� ���������, �����, � ���� ���-������ ���������.
����? ��� �� �������� ��� �����������!
���� ������, ���� ���� ��� �� ��� ���, � ��� �������� ����� ���� �����.
��� �� ������ ������, � ������ � ��� ������ ���. � �����!
�� ������ ��������� �� ������:
����� ��, ������, ������������� ��������� � ���� ������ ��������� �������� ���?
���������� ���!
���� �������, ���� �� ��������.
�������! ��� ����������, ��� � �������� ������ ������? ��� ���: ��������� �������
������ ������� ���� �����, ������� �� ��� ������� ��������� �� ���� �����. �������,
��� �� ������ ������� ������ ��������, �����-�� �������� ������ ����� �� �������;
������ �� ���� ���������� ���������, ��� ����� �� �� ���������, � ��� � �����,�� ��
���� ���������� ������� ��� � ���� �� ���� ������.
��� ���� � ���� ����� �� ���� �����������
������� ��� ��? ������ �� �������.
����, ��� � � ������!�� ������� �����.�� �����, ���� ��� �� ����, �����-�� � ������
�� ��� ����� ���������� ������� �� ����� � ����� ����������� ����������, ������
������ � ��������� � ����, ����� ���������. � ���� ��� ������ ����� ������� ��� �
��� ������, ��� � ��� �������� ��� ������ �� ���� ������ � �����, �����, �� �
��������� �������� �� ���� ����� ����� ������ ����� �������.
���� ������� ������� ������!�� ���?
����� ���� ��� ��������: ���� �� ���������� ����� �� �����.
�������� �� �����, ����� � ��� ���!
��� �������� �������� ����, � � ��� ��� �����. � ���� �� �������, ��� ���� ������
���������� ���, ��������� ��� ���������� �����, �� ��� �� ������ ������������, ��
����.
����� ������ � ����� � �����,�� ���������� �����, � ���� ��� �� ����,�� � ������
��� � ������, �������
��������!�� �������� ������ � �������, ��� ���� ���������: � � �� ������� � ����
�����������.
����, ������ �� ��������� ��� ������ ���?
������ ������� ����� � ������� � ��������� ����� � �����. ����� ������ ���� � �����
� ������� ����� ������, ��� ������� �� ��������.
���-���, �� ����� �������� �����, ��� �� �� ���������, ��� ������ ������ ��������
���, ��� ��������� � ��-����. ���� �� ����� �������� ������ �������, �� �����
������� �� ��� � ������ �����, ��� ����� ����� ��� ����� �� �����. � ���� ��
������, �� � ���� ������ ��� ��� � �������� �����������.
������ �� �������� �������� � ������� � ��� �� �����. �� ���� �� �����, ��������
������� ���������, �� ������ �������, ��� ��� �� ���. ������� � ������� ��
���������� ��������� � ����� �������, �� ������� �� ���� � �����.
������ ����� ���������; �� ������ �������� ����� � � �����, ��������� �� �����.
��������� ����-��?
���� ������.
��� �������? � ���� ������?
��� ������ �� �������� ������ ���� �����, � ��� ����� ��������� ���������� � �����
�����.
��� ��� ������� �� �����, ����� ������ �������� ��:
�������!
���� ��� ���?
������� ��� ��� �� ��������� ���������� ��������, � ������ ������� ���� ���� ����:
����� ��-�������� ���� ���.
��� �� ������ ������?
���� � ��� ����������� ������ �����, �� ������� �� ���� � ������ ������ �����������
�� ����. ��� ������, �� ������� ��� �� ����� �� ���� ������ ������.
����� ������� �� ���� ���������� �����:
��������� ���! ����� � �������, ���� ��� ����� �� ����!
��� ���� �� ��� ���� � ������, �� ��� ������� ������?
�����, � ���� �����!�� �������� ����� � ������� �������� �����.

* * *

������ ��� ������ � ������� � �������� � ����� �� ������, ������ ���� ����� �����.
������������ ����� ������� ������, �� �������� ������� �����, ������� �
�����������. ��� ������ ��� ������� �� ����, �� ��������� � ������ ������. �������
���� �� ������ �������. ������ ����� ������ � ����� �� ������ ���������������
������.
����, ���������� �� ������, �� ����������� ����������� ���� ������ ����. ��,
���������, �� � �����, ��� ��� ������� ������� � ��� ���� �� ���� � ��� ����������,
������ �� ������� ������ ������ �������� ���, ��� ����� ����� ����� ������, ��� ���
���������, � ������ � ������������ �����, � �� �� �����, ��������� ��� ���� �����,
� � ��� ����. ����� �������, ������� ������ �������� ��� ����� ����� ��� �����, � �
������ ���� ������������ ���� �� ���������� ������������ ��� ���� �� ���������.
���, ������������� ����������: � �� ���������� ���� ��������� � ��� ����� �
�������. ������ ������ �������� ����������� �����������, ��� ��� ��������� ������
�� ���������, ����� ���� � ����� ��������� �����, �������, ������� ������.

����� �� ����� �� ������� � ������ ����������� � ������, �� ���� ���� � ������,


�������� � ���� ��� �����.

* * *

����� ���������� ���� ������ � ������� �������� � �� ������ ������ ������������


������ ��������. ������ ����� �� ���������� ����, ��� ������� ���� �����, � ��
���������� �������� ����������� ����� ������� ������ ������ �������.
������ �� ������� ����� ���������, ����� ������� �� ������ ������ ������� �����.
��� ��� ����� ������ � ��������?�� �������� ���.
���� ������ � � ���� ������ ������ � �� ���� ����, �������� ����!
�����, � ���� ������� �� �����.
����� �� ���������?�� ���������� ������.
������� ���� �����.
������� �� ��������� � ������!
�������, �� �� ������ ������� ��� ������� � ���������� �� ������ �������� �
��������?
�������� ��� ����� ��� ���, ����� �������� � �����, ���, ��� ������, � ����� ����.
�� ������ � ����� �����, ��� ������ ��������� � �������, �������� �� ��������
���������� ����.
���� ����� �� �������, �������� � ����,�� ������� ���, ������ ���.
��� �� �� ������, ������� ������ ���� ������. ��� �� ��� ��������?�� ������� �����
������.
���������!
��� ��� � ������ ���-��� ���������� ������� � ���, ��� � ��� �������� �� ����
������, �� ������ � ����� ��������, � ���� ��� �����. ��� ���, ������, ����� �
�����: ��� �� ����, ��� �� �� ������ � ���� ����� ��� ��������� ��, �� �����
������, �, ��� �� ������ ����, ��� ��������� �� ���, ��� �� ��������.
���� ������ � �� ��������
�������!
������ ������ �������� ������� � �������� ������� �������, �� �������� �������, ���
����� �����!

� ����� ���������� ������ ����� ��� � ����� ����������� � � ������ ���������


�������� ������ � ������ ��� ������; � ��������, ���������� ������ ������� ������;
� ���������, ���� �� �������� �������, ���������� ������ � ��������� ������; ��
����� ��� �������� � ����������, ������� ������ � ��������� � �������� �������,
������ ���� �� ��������� �� ��������� �, ��������� ����� � ����, ���������� ������
����. ����� �� ����� ���� ����� � ��������� �����. ����� �������� ������� ���
������� � ��������� ����� �������, ��� �����, ��� ������� ������ ����, �� ���������
���������� ���, �������� ������ � ������ ������ ������ � ���������� ����� �
��������, ������ �, �������, ���� ������ ��� �� ������ ��������, ��� ������� �
������� � ����� ����������. �� � ��� ���� ��� �� ���: ������ ���������� ����� ��
����� �� ������� ���������, ��� �� �������� ����� ������� ����� � ����, � �������,
�������, ��� ���� ������������, � ������ �������� ������ �����, � ������� � �����,
��� ��� ���������� ����� ������� ����, � �������, � �������� �� �������� ����,
������� ��� � �� �������. ����� �������� ������� � ��� � ������ ��� � ��������, ���
�� � ������, ������ �������� ��� ������, �������� �� ����������.
������ ���� ��� ������� � �����,�� ����� ��.�� ���� �� � ��� ����������� ���� ����
������� �������, �� �� ��� �� �������� �� ��� ����.
����� �������� ������ �������� ���. ������ ����������� ������� �� ��� ������� �
��������� �� ����:
�������, �� ���� ���� ����� �� �������� � ��� � ��� �����-�� ���������. ��� �
�����?
��������-�� ������ �������� � ������ ���������.
���� ����� ������, ���� �������� ���, ��� �� ������ �� ������� � ���� ������,
�������� �� ��� ����!
���� ����� ��� ����!�� � ������� ��������� �����.�� �������, ��� �� �� �� ����,
������ ����� ��� ����� ����� � ��������.
��� �� ����� ���, � ��-�����, ��� ��������� ������!�� �������� ������, ��� � ����,
�� ������� ������� ������.
��������� �������� �������� �� ���� ��� ������ ������� ����. ������� �������
�������� � ���� ����, ������� ���� ���-�� �������� �� �� �������� �����.
����� ������ � ������ ������ � ����� �����,�� ���������� �����,�� � ��������� ���
�������� ��� ����� �����. ������, ��� ������������, ��� ��� ��������.
����, �� ���� �����, � ������ ������ � ������� ��������. ���� ������ ����������
�����: � ��� ����� �� �����-�� ��������� ������� �������� �����, � �� ��������
������� � ��� ������! �� �� ������ ���������, ����� �� ��������!.. ��-��, ������ ��
���,�� ����������, ���������� ����� �����, �� ����� � ��� ���� ����� ����, � ������
�� ���� ������, � ��� � ���� ��� ����� ��������.
����� ������� ������ ����� � ����� ���������� �����.
����� �� �������� ��������� � ������?�� ������� ������.�� � �� ����� ����������, ��
���� �� ��� � ���� �� ������ �������, ���� �� �� ��������. �������� �� ���������
��� �� ����� � ����� ��������. ������, ����������� � � ������, �� �����������!�� �
������, ��� �� ������ ��� ��������� �����������.
���� �������� ��� ����� ������, ���, ����� ��������� �������� ����.
��� ���� �������� ������� ����� �� �������, ��� ��� ���� �� ��������. �� ������
�������� � ��� ������ ��� ��� ��� �� ������?
�������, � ������ ��� ��������, �� � ��� ��� ��� ����� ������� �����.
������� �� ������� � �� �����, �� ���� ��� ������ �������.
��� ��������� ��������� ��� ����������.
������ � ������ ���� �������� �������� ������?
���� �� ������, ��� � �� ��� ������� ������ �� �������
����� ���� � �������, ���� ��� ����?
�������, ���������, �������� � � ������� ������.
��� ���� � ���� ����, ������.
��������, ����������, ���������
��� ����� ����� �� ������ ������� ���, ��� �� ������, �� ����� �� �����?
��� ���, ��� �������� � ��-����� � ���� ���� �����, � ����� ������ ����� ������.
�������� ��, ����� �����, �� � ����� ������ ��� � ����� ����� ����� ��������
������, � ����� ����� �� �������� � ����� ������. � ������ �� ���� ��������
�������, �����,�� ����� ���� ��, ��� �� ������� ���������.

* * *

���� ����� �� ����� ��� ��������� ������. ���� ��� ���������� ������� �� ��������.
����������� ����� ����, ���� �������� � ���� � ����� ������� ���� �� ������
��������. ������ ���� ����� � ������.
��������, ������, ��� �� ������!�� ��������� ��, ������ � ��� ������� �� ������.
�� �������� ��������� ����, � �� � ������� ������� �������� ����.�� ������ ����?��
���������� ���, � ����� �������� �����.
������, ����� ������ ��� ��� �������? ���� ������ �� ��������, ������� ��� ����.
���� ���, ���� ����������, �������?
���� �� �� ������!�� ���������� �����.
����, ����� �� ��� �����! � ���, ��� �� �� ����� ������� ���� �����, �� ��������
��� �� �������� ��� �� �������!
����� ������ ��� �� �������� � �� ��� ��� � ���� ����� �������!�� ������� ����.
���� ������, �������, ���� ������������ ����� ���� �������! �����, �� ����� �� ��
������� �� �������� ����� ����� � �������, � �� �� ���� ��������.
���� ����� � �������. ������ ������ ��������� ��� �������� ��������� ����.
���������� �� �������������,�� ������ ����, ���� ���� �� �����,�� ��, ������, ��
������� ��� ���������, ���� �� ������� �������� ��-�� ����� �������
����� ���� ���� ������� � ������� ���� ������, �� ������ ��?
���� �� ����� �� ��� �������� �� ��� ������ ������ �� ����, �����
��������� ���? �, �� �������� ��� ����� �� ������ ��������. � ��� � ����� ���
�������� ������� �����������������, �� �� ����� ������ �����, ���� ����� ��
��������� �� ����� ������� �������. ���, �������, ����� ������ ������ �������, �,
���� �� �������� ��������� ���� ������, � ������ ������� ����-��� �� ���.
����� �����?
�����, �� ���� ��� �������� ��� ��� �������� �������� �������� ��� � �����������
������ �����������������. ������ �����, � �������, ��� ��� ��� ��� � ����. ��
��������� � ��-���� ���� ��� ����� ��� ���� ������.
�����, �� ������ ������ � ���?
���� �������, ����� ��� ��� �� ����������?
����� ������, �� ��� ���� �� �������, ���� ������, ��� � �������� ����, ����� ���
��������� ������� �� ������ � ������ ���������, � ��� �� � ��� ������ ���������
���� �� ��������.
������ ��������! ���������, ��� ��� ������������ �� ��� ���������� �� ����� ������?
�����, �� ��������� ������ �� ������ ������������ ����? �� ��������, �� ����������!
�����, �� � ��������� ������ ������ ����� � ���� ������!
����������, ��� ���� ����� ������ � ����� �������!
��������, � ���-�� ������� ��� �������,�� �������� ����; ��� ������� ���� � � �����
���� ������ ��������� ����������� �������.
���� �� ��������, ��� � �� ������ ��� �����!
� ������ ������ ����� �� �����:
����� ����, ����������! ������, �� ��� �������, �� ��� ���� ���, ��� ��� ��� ������
����� � ��� �����?

���� ���������. �� ������� �� �������� �������, ������ ��� �������, ��� ��������
���� ������ ������.
������ ��������� �����, ����� ��� ���������, � �� ������ �� ���� ���� �� �����
����� ����������� �� ����� ������.

* * *

����, �������, � �� �������� �������� ��� ��� ���������?�� ������� ������.�� � ���
��� �������� �� ����������, ��� �� ����� ����������� ����, ����� ������� ���,��
������ � ������� �� ����, ����� �� ��� ��� ������ � �������.
��������?
�������� ��� ����� ��� �� ������ �����, ��� �� ����� ������ � ��� � ������.
�� ������ �������� ����� ������, ������ ������ � ����� ������ ��� �I Will Survive�.
����� ��������� ��������� � �������� ������ ��������, �� ������� �������� �� �
����. ������ ����� �������, � �����, �������, �������� ���������� ����� ������
������:
�������, ��� ����� ������ ������� ���� �����, ���� � ���, �������� ����, �� ���
����� ���������, � ������ ������: ������ ���� ����� �����.
��� ������ �������� � �� ����� ���� ��������� ��������, �� � ������ ������ ���
������ ������������.
�������, � �������� � ����� ��������
��� ��� �� ��� �������, ���� �� ������ ���� ���������� ����� ���!�� � �����
����������� ���.
����� �������� ���� ��������� � �������, ��� �� ��������� ������� �� ����� ������
���.
����� ���������? ��� ��� �� ���������?
���� ���� �������! �� �������, ��� � ������: ���� ���� ����� �� ���� � �������� �
�� ������ ��������� �����; �������� ��� ����� ������, � � ���� ������ �������!
����� ��� ��������, ��� ������ ���� ����������.
���� � ���� ������! � ������ �����!
���� ���, � ��� �����? �����, � ��� ����, � �� ����� �� ���������, ����� �������
911.
���� ���� ������ �������, �������? � ����� ��� ����� ���� ����!�� ��������� �����,
������� �� ����.
��� ��� ��?
����������, � ��������; ��� ������ ������� ����� � � � ��������� � ��������, � ����
������ �� ����� � �� � ���� �� ���������, � �������, � ����!
������, ������� ����� ������ �� ���� �� ����� ���������, ������ ������, ��� ������
�� ������� ���. ����� ��� ������� � �����, � �� ������� �� �����, ����� ���
��������� ���, ����� ����� ����� �������.

* * *

����� ��� ���������� �������� ������, ��������� � �������� � ������� ��������� ����
����, ������������� ���� ������� ��������.
����� �����?�� ���������� ���, � �������� ��������� �����.
�����?�� ������� ������ ���������� ����.
������ ��������� � �������� �� ���� � ������ ������ � ����� ������� ��, �����,
����� �� ���� ���������, ��� ��� �����?�� �������� ���, ��������� ������� �������.
������ ���� ����� ��� �������, � �� ������ �������� ���������? ���, � ���� �
�������, � ������ ��� �������� ����� ��� ������.
���� ����� � ����-������ ������������? ��� ��� ���������?�� �������� �����,
��������� ������� ���� �� ������ ����� �����.
���� � ������ ���������� �� ������, ������ �� ���-��� ��������� � ����� �����
�������� ���������� �� ������� ������,�� ���������, ��� ��� �������� �������
�������.
���� ���� �����, ����, �� ��� ������� �������� ����������, � ������ ����� ������
��� �������.
������� ��� ���������! �����, �� ���-���� �������� ���, ��� ����������? ��� �����
��� ��, ��� ��� ��� ��� �����, ��� ������ � �������� � ��� � ������� � �����
�������� ��� ���� ��������
��������� � ���� �������� ���� ������ ���!.. ���� ������, �� ���� �� �� ��������?
����� �� �����?
������� �����.
���� ������, � ��� ������� � �������!�� ������ ����, ���������� � �����������
�������� � �����.
����� ��������� ����, ��������� ��� ����:
�������� �� �� �������, ������ �������� ��� ��������, ��� ��� ���������!
���� � ��� �������!�� �������� ����.�� ���� ���� ������ ��� ����� (������ ����
����������� ��� ���������!) � ������� ��� � �������, �������� ��������, ��� ��
����� �������. ����� �� ����� ��� �����, � � ��� ������, ����� � ��������� �� ����
��� �����, �� ����� ���� �� ��������� ������ �� ���.
�������! ���� � ������!�� ����� ���������� ����� ���, ��� �� ����.
��� ����������� ��������� �������� ������� � ���������� ���������, ���� ������� ��,
��� ������.
���� ��� � � �����, �� ������-�������� ������,�� ����������� ����, ������ �� ����.
���������, ������ ���, ����� �� ��������!�� ���������� �����, ������� ��������� �
����� �������.
�������!�� ������� ����.�� �� ��� ��������, ���� ������, ��� ��� �� ����, ��� ���?
���������!�� �������� ���, ��� �������� �����.�� ������ �� ���� �� �����������
����������, ����� ��� ������ ��� ��� �������. ��, ���� ���, ���� �� �� ���� ���� ��
��� ���������
������������ � ����, ��� ������� �������� �� ����, ����������� � ������ ������ ��
���������.
����� ������, ����� ����, �� ��� �� ����� ������� ���, ��� ���� �� ����� ���兠� ���
����� ������, ������ �����, �� ��� �� �����: �� ������ ������� �������� �����.
�� ������� � ������; ����� ��� ���� ���� ��� ����������� � ������ � ����� ������
������� ���� � ������� ��������� ��� ���� �����.
���� �� �����!�� ��������� ������.�� ������� ������ ���? ����� ��� ������? ���
��������� ���� �����,�� ������� ��, ������� �� ���� ������.
����� ������� �� ���� ���������� �����.
���������, � ��� ������,�� �������� ��������� ������.�� ��� �������� ����� � ������
����������. ������� ��� ����, ���������� ����������� ���, ��� ����� ��� ���������,
� �� ���������� ��. ������� ��� ����� ������ ��������, �� ���� �� ��� �������
����������, ��, �����, ��� ������ ������ ����. ��� �������, ������ � ����� ����
������ � �������
������ ��� � ������� ������������ ���� �����, �� �������� �������� �� ������� �
�������, ����� ���� ������� � ���� ������, � �����.

* * *

�� ������ ����� ������� ����� �� ��������� ����, ��-�������� ��������� � ������


��������, � ����� ���������� �������� �����������. ������ ��� ��� ���� ��� ���
����� �� �����, � �� ���� ��� ����, ������� �� ����, ������ ����������� �� �������.
���� ��� �� �� ������ �� ���� �����?
������� �� ��� � ����� �� ���, ��� ���, ��� �����! �� ��� ����� ���� �����, ��� ��
�� ������, ����� � ������ ������� � ��� �����?!
������, ���� �� ���� ���� �������� � ���� � ����� �� �������� ���� ����� �����
�������, ���� �� ������ �������� ���� ����� ���� � �������� � ��� ��� �������
�������, ����� ���� ����� ��� ������, ����� �� ����� ������� ���� ����� ���, � ���
������ �������, ����� ������ ��������� � �������� ��� ����� ������ �������, �������
�� �� �������� �� �� ���� �����������, ������� �� ��������� �� � ����� �����������,
���� ���� �� ��� �������� ������ ��������?
����� ��������, �� ���������� ����.
��� ���� ��� ������, � ��� ������, ��� ������, ����� �������� � ��� ��� ����
��������� �����. � ���� ��� ��� ���� �������� � ��� ���� � ����, � ������� ������
�����, ��������� ��� ������, ��� �����, ��� ��� � �� �������� ������! � �������
������ �������� �� ���� ������� ��������� ��������, ����� ���������� �� ��������,
�������� �������. � �����, ���, ��� ��� ���� �� ���������, ��� � � ����, ��� ������
�� ��������, ��� � ��� �� ���. � � ��������, ��� ���� ��� ���� ����� ����� ��
�������, ��, ����� ����, � � ������� ������ ����� ������.
������ ������������� ���������! ���� ��������� ����� ����� � ������ ������ �������
� ���� ������ ��� �� �������� ��� � ��� ������ ������, ����� ���������� � ���?
�����������, ��� ��� ���� ������ � ������; ����� ��� ��������, ��� ��� �������
���������� � ���������� ������ �� �� ����� ����� ����� ������. �� ����� ������ ��
��������� � ���, �����, ���� �� � ������! ���, ��� �� ��� ���� �������, ���� � ���
�����������������. � �� �������� �� ��� ������! ������� ������ ����� ����
����������, ��� ��� �������. �� �� ���� �������� ����������� ����������. ����� ��
����� ����������� ����� ��������� ������� ������� � ����? ������� ��� � �� ��������
�������������� ������ �������, �������� ������ �������� ��, ��� �������� ��� ������
�������! ���� ���� �� ���� ��� ������ � ��� �� ������. � ������ ��� ������� � �����
��� � ��������� �����������. ���� �������� ��������� ����������� ������ � �����
���� ����� ������ �� ������� ����� ������ �������, ��� �������� � ����� ���� �����.
� ��� ��, ������ ���������� �� ����, ������� �� ��� �������, ������� � ��� �������!
�������, ��� ���� �� ����� ��� ������ ������� � ���� ���������, ��� ������� ��
��������� ���� �������.
���� ����� ���, ����, �� ��� �� ���� ������� ����������, ����� ��������� ���.
�������, �����, ��� �� � ��� ������� ��� �����?
��� ���� �������?
���� ������ �������� ������, �� ����,�� ������ ������ ��� ������ ���. ������ ��
���� ���, �� ������ ��� ��������� ���. �� �� ���� ���-�� ������� ���, ��� �� ��
�������� ������ ����� ������� �����, � �� � ���������� ������� ���� �� ������. � ��
�������� �� ���� �������� ����� �� �������, ���� �� ��������� ��� � �����, ������
�� ������� �� ��� � ������ �� � ��-�������� ��� �����. �����, � ��� �� ����� ����
��� ���, ����� ������� �� ����. �� ������ � ���� � ��� � ������ �������� ������.
������, � ���� ��� ���� ��������.
��������, ������ ������? � ����� �� ������ �� ��� �� ������ � �������, ��� ��������
� �����������? � �� �������� ����, ����� �� ��������� �� ��� ����������� �
��������? � � ������ ���, ����� � ��� ����� ������ ���� � �� �� ����� ������ � ��
�������� �� ��� �������? �� ������ ���������� � ������, ����� ��������� ��������,
�������� ����� � �������, � �� ����� �� ������� ��� �� ����. ��� ��� �� � ��� ��
��� � ��������� �������� ����� ���� ��������� ����� �����? ������, �� ������ ��
�������� � ������� �� ����������� �������, �������� �� ����������� �����?
���� ������ ���, �� ����!�� ������� ����������� �����.
��� ��� �� �� �������, ���� �� �� ������ �������� � �����?
����� �������.
����� ������, �� � ���� �� ������ � � ������, ����� ���� �!
� ���� ��������� � ������.
������� ������ ���� � ��� ����� ������,�� ��� � ��� ��� ���� ����.
� ���� ����. ����� ������� ��� ���� �� �������� �� ��� ���, ���� �� �������� �����
������ ������������� �����.

* * *

����� ��� ��� ����� � �������, ������ ��������� ���������. ����� �����,
������������� � ������� ���� � �������� �������� ����� �� �����.
������� �� ��� ������?�� ���������� ���.
�������� � �� �����, ��� ���� ������ ��������� �����������,�� ������� ������.
���� ��, �� �����-�� ���������� ����������� ���� �������� �� ��� �� ��� ������; ��
�����-�� ���������� ����������� ������ �� ���������� ��� �����; �� �����-��
���������� ����������� �� ������ �� ���� �����, � ��� �� ��� �� ����������
����������� �� ����� ������� �������� ������� �������.
���������� � ��� ��� ������������� ������� ��� �������� ��������������� ����
������������ �����, ��� �� ������ �� ��������� �����, ����� � ���� �����?
����������� �������������, ��� ������ �� �� �����; � ��������� ��� �������� ���:
����� �� ��� ������?
���� ����� ������ ���� ������� ��� ������ � ����� �������� �� � �����! ������
������� ���, ��� �� �� ���������� ���������! ����, �������, ������, ��� �� ������
��� ������� �������, �� ���� ������ �� ������� ���� � ���� � ����� �����.
��� ����� �� ������ � ����� ���������� �������
������ �������� �������� �����:
����� ���� ��-�� ����� ������� �� ������ ����� �� ����� ���������, ��� � �����, ��
� ������, ��� ���-�� � ������� �� ������ ���� ����� � ���, ��� �� ����� ���� �����.
�-�� ������� ����� �� ������. �� �� ���� �� ��������� �����, �� ����������
���������, ��� �����, �� �����. ��������� � � ��� ������ �������� � ���������, ��
�� �� ���� � �� ������� ���?�� �� ���� �� ���������� � ����� ������� ���� ������ �
� ����� ���� � ����. ��������� ��� ������ ����, ����� ��, ����� �� ��� ������� �
��� ��� ���� ������� ���� ���� �����, ����� ������ � ����� ����������, ���� ����
��� ������������ ������� ���, ����� ����� ������ ����� � ������� �� ����.
��������, �� �� ���� ������������� ���� �� � ������� ����� ������� � ���� �����?
��������� ��� ������ ������, � ������� � ����������� ���� �� ���� ����� �������?
����� ������� ������ ����� ��� ����, � ���������, � �������, �� ������ � ������; ��
��� ��� ���� �� ��������� ����, ���������� ����� ������ � ������� �����, ����� � ��
��� ��������� �� ����� � ��������� �� ���������� ����,�� ������, ������ ��
���������, ������ � ������ ��������� ���� ��� ������ � ������. � ��� ���� �����
���������� � ����� ���������, ������ �� ��������� ������ � �����, ��� ������
������, �������� � ��� � �����?
��������, �� �� ������?
���� ��� ��, ����� � �������� �� ���� ���� ������������?! � ������ ������ ��, �����
���� ���� � ���� ��� ��������� ��������. ������� ����������� �� �������, � ����� �
��� �������, ��� ��� ���������� � ����, � ����� �������, � ������ ������, ���� � ��
����� � ������� �� ������. � ���� ��� � ��������� ���, ��� �� �������� � ��� ����,
����� ������� � ������������� ����� ������ �� ������, � ��� ��� ��������� �
���������� ���, ������ ���� ����� ���, ����� �����, ������� ���� � ���� �������? �
��� ���� �� ��� �� ����� �������, ����� ������ �������. ��, ��� ������, ��
��������� �����: ����� � ����� ������ ������������ ����� ���, ��� ���� �������-
������ ����� � ������. � �������� � ����� ����� ����� �� ������, ������� ���
�����,�� ������, ���� �������; ��������� �������� �� ���. � ��� ��, �������,
��������� ���� ������ ������ �� ����� � ���������� �� ����, �� �� ��� ����������
������ ����� ����� ����, ��� �� ����� �������� � ������� � ���� �� ���� ������
������ � �������� �� ��� ������, ��� �� �������� �������, ����������� ���� �����. �
�����, � ���� �� ����, ��� ����� ����!
��� �����, � ��� ������ � �� �� ����� �����, �� ������ ��?
�����, �����, �� ���� �������� ��� ������ � ������� ���� ����� ������� ������, ���
���� ������. �������, ���� �� ����� �������� ��� � ���������� ���� ����� ����
������ �� ������. �� �������� ����� ��������� ����� � ������. ��� �� ���� ����,
����� �� ������ ��������� ������ � ���������, ��� �� ���� � � �� ������, ����� ��
��������� �� ����� ����� ������ �������, � �� ��� ����� ����� �� ������� ��� �
�����. �����, ������� ����� ������� ������ ���������� ���� �������, ����������
�������� ��������� �� ���� ����� ���������, �������� � �������, ������ �� � �������
��������� ���������, �� � �������� ����� �� ��� ����� ��������������� �� ��� ������
� ��������� �����, ����� ����� �����. ����� ����, ���� �������� ���� �� ��������
��������� ��������� ���� ����: �� ����� ����� �������� ���� ���� �����.
����������?
����������, ������� ������, ������ �������� �� ������������ �����!
�������� �� ������?
��� ��� ������� ����, ��� �������� �� ����� ������� ����� ������ ����� �����, ��
��� �� ������ �� ���������� �� ��� � �������� ����� ���, ��� �� ���������
���������. ������ ��� ��������� ��� �����������, �� ������� �������� ��� ���� �
�������, �, ��-�����, ��� ����� �������� � �� ����������, �� ������� ����,�� ���
������ ����� ����.
���� ���� �� �������� �������� ��� ������, �� ���� ��� �� ������� � � ������ �
��������� ����.
���� ���� � ��, �� ������ ��� �� ������!
��� ���� ���� ������� ����: ��� �����, ���������� � ����������, ���� ��� ������,
������ �� ��������
����, �����, ��������, �� ����, � � ��� �� ������ ���� ����, � ����� ���� ��, ���
�� ���� ��������. �� ����� ��� ������ �� ��������� ��������� �������� ������� ��
������ �� ����� �������? ����� �� ��� ��������� ���� � �� ���� �������� ���� ��
�����-������ �� ����� ��������? � ������? �� ������ ������, ��� � ��� ��� �����,
��� �� �������, �, ����� ���� � ������, �������� ����, ����� �� �������, ��� � ����
��� ������� ������, ��� ���� ��������. ��� ������ �� ��� ������, � � ���� �������
��������.

����� ���������� ���������� �� ���� �, ����� �� ����, ���� ���� � ���. ����� ������
���, �� �������, �� �������� �� �����.
���� ������������� ������� ��� ��� ���, ��� ������ ��������?�� ������� �������
������.
������, �����? ������, �� ��� �������� � ��� ����� �������������?
���� ��� �����, � ����� ���, ���� ���� ������. ��� �������� ������� � ���� ��
������ � �� ��� �� � � ����� ���� ����� �� �����, ��� ����� ������, �����
���������� �������� ���������,�� � ������� ������ ��.
���� ������ � �� ������ ��� ������?�� �������� ���������� �����.
������ � �������� ������ ����� ����, ����� ���������� ����� � ����.
���� ���� �� ��� ������ ������ � ����� ��� ���� ��������� ����!
������, ��� � ��� ����, ������ ��.
��� ��� �� ��� ���������� ������?
���� ���������, ���� �������: ������ ���� ������ ������ ��������, �� �� ���, ��
������� ����, ��� ��� � �������.
�����������, ��� ������ �� �� �����.
�������� �������� ������ ������, ����� � ���������.

�� ����� �������; ���� ������ ���������� � ���� ������ � � ����� ������ ������� ��
� ��� ����� ������. �� ������ ����� ����������� � ������ ��� �� �����������. � ����
�����, ����� ����� ������, �� ������ ���������� �� ��������� �����.

* * *

�� �������� ���� ��� ������. ������ ���� ����� �� ���� � ������������


�����������������, ������� �� ��������� ����. �� ������� ������ �� �� ����� �
������� ������. ����� ���-�� ������������ �� ��� � ����������� � �����.
����������, ��� ��� ������ ����, �� ����� � ����, ��� � �����, ��� ������ ������,
����� � ����� ������.
�������� ������, �� ������� ��� �� ������ �����. ����� ������ ���� ����������,
����� �� ���� ����� � ������ ������ �����, ����������� ������� ���������, � �����
��� � ������ ������. ��� �� ������ ����� � �����, ������� �� ���������� ����������
��������� ������, ������� ������, � � ������� �������� ����.
����� ������� � �������, ������� � ������, ��� ���� �����, ����� ��� � �������
������ ������� �, ���������� ��� �������, ������� ������ �� ���.
�����, �� �������, � ��� ���.

22

����� ������� ����� � ������ ���������. ������� ���� �����, ��������� ����
������.�� ����!
�� ����� � �����; � �������� ������ ������ ������. �� �������� ����� ���
����������� �������. ����� �������� ������� � �������� �������, ������������ �
������� ����, ����� ������. ����� ����; ��� ������ ������ �� ��������.

����� ������.

�����, ����� �� �������� ��� ������, ��� ���� ��� ����� �� ������; ������, ��
��������, ��� � ������� ��� �� ���������, ��������� �������. �� ��� �������
���������� ����, � �������� � ���. ����� �� �������� ��� ��� ��������� ������,
����� �� ���� �� ��������� �����. �� ���� �������, � � ����������, ����� ��� ���
���� �� ����. �� �������� ��� ���� � �������� ���� � ����� ��� � ���. ���� ��
�����, ������� ���� �� ��, ��� �������� ��� ��� ����� ����,�� � ��� ����� ������ ��
���, ��� ����� ������ ������������ � �������� ��������, ������� �� �����! ��
��������� ��� ��� �������� ������� ������ ����� ����� ���������: ����� ������
�������� ����, �������� ������� ������� �� �������� ���������, � ��������
���������� �������, � �������� ��� ���� �����. ������ ��� ����� �� ��� ����������,
��� �������� ���� �������,�� ��� �� ����. � ������� ������� ��� �����. � �����
����� ���� � �� ������� ����, �� ��� �����, ��� ���� ��������; � ������ ����� ����
������, ���������, �����������, � ��� ������ �����, �� ���� ����� � �������� �� ���
��������. � ��� �� � �� ������� ����� ������, � ����� � ����� ���������� ����� �
����. ������� �� �� ������� �������� ������� � ��������� ������ ����, ���������� �
����? � �� ������� � ���, � ��������, ��������� � ����� ��� �������� ������ ��
�������; �� ������� � ����� ������ �������, ��� ��� ��������, ������ ������ ����
����� ������� � ���� ����� � ������ � ��� �������� ����, ���� ��.
� ��������, ��� ��, ������ ��� ��������, ��������� �� ��� � �����; �� ����� ��
��������, �� ��� ���� ����� ��������������, ��� ������ ��� � �����. ����� ��
��������� ��� ������ ������, ��� ���� ������� ����, ��� ���� ������� ����� ��
�������, ����� � ���������� �����. � ���, ��� �����, ����������� �� ������, ��
��������� ��� ������. ��� �����, ��� �� ��������� � ����� ���, ������� ������������
���, ����� � ����������� � ���� �� �������. ���� ������� ����� �� ����, � ��� �
���� �����, ��� �� ������; ���� ������ ��������, �������� �����, � ��� ����. � ���
������� ��������� ���� �� ����� � ������ ���, ��� ������ ���������.

���� ����.

����� ������� ������. ������ � �����, �������� ������� ��������, ��� �����
��������� �������� ������ � ����������: �����, � ��� ���!� � ������ ������� ���
��������� ��� �������� ��� � ����� �� ����, �� ����� ������ ��� �� �������� ������
������. ��� ������������ ��������� ������, ��� ����� �� ������ ������� ������, �
��������� ��� ������� ��������� �����. �� ������� ��� ������� �� ���������, ���
��������� �������� �� ����� � ������� ������������ ��������.

23

������ ����� ���������; � �������� ������ ��-�������� ����� ������. ��������


������� ������ ������, � ������� ����� ���������. ������ ������� ������, �������
����� ������� �, ������ � �������, ������� ���� ��������. ����� ���������� ��
������ ����� ��� ��������� � �����, ��������� � �����, � ����������� �������� ���
��������.
�� ����� �� �������� � �������� ����, �� �����. ����� ����� ��� ����� ������.
��������������, ������,�� ������ ������, ����������� �� ������ �������.
���������� ����� ������ ���, ���,�� ������� ��� ������ ���������.
�������������� �������?
�������� ����� ��� ��� ������.
�����������,�� ������ ������.
���������� ��� ������� � ��������, ���?
�����, � � ��� ��� ������ ����� �������. �� ���� � ��������, ������ �������
�������� �����, ��� ����� ���� ������ �������. ����������� � ���� �����, � ���� ���
� �����, ��� ���-�� ������������� �������������� � ��������.
������� ��������, ���� �� ����������, ���?
����� � ������ ��� �� ������. �� �������� ���� � ����� �������.
������ �������� �� �������-�����. � ��������� ��������� ������� ������ ����������,
� ����������� �� ���� ����� � ����� ������� ���������� � ���������.

24

����� ������ ����� �� ����� ��������� ��� �� ���������. �� ������ ����� ������� �
���������� ����� ���� �� ����, ������ ������� ��������� ���� �����. ��� ��� �����
������ ��������, ������ ���-���, ��������� � �������, ����� ��������� � ��� ������.
��� � ������ �� ���� � �������� ���������� ������. ��� ����������� ���� �� ������
�������: �������� ����� ������ ���������� �����, � ����� ������� ��������� � ���� �
����� �� �� ����, ����� ��������� � ��������� ����������; �� ���� ������������
�������� �� � ���� ������� �� ��� ���� ������ ������������ �������.
���� ��� �� ��� ��������?
�����������-��, � ��� � ��� ������� �������.
��������, �� ��� ����� ������� ������ �� ��� ����, � ��� ������ ��� ��� ������� ��
���� �������.
���� ������ �������� ��� ������, �� ��� ���? ����� ��������� ��� �����, � ����
���������� �� ��� �������. �� ���, ��� � � �����, ��� ������� ������� � �� ����
�����.
��������!
����� ���� �������� ��������� ���� ��� ������ �������.
��� �� ����� ������� ����? ��� ���� �������� ������������ ������� � ��� ��� �������
������, �� ������!�� ���������� ���.
����, ������ �� ������� ��� �������!
���� ��� ������ ��� �� ������?�� �������� ���������� �������� �����.�� ������, ��
��� ������������� �� ������� ��� ��� �����,�� �������� ������, ��� ����� ����, �
�������� � �������� ����� ��������!..
�����,�� �������� ������,�� �� ��� �� ��������� ��� �� �������������� �������,
������� ���� �� ����� ������� ����� �������� ��-��, ������ ���.
���� �� ������ ���� ���� � ��� ����� ���.
��� ���-������ �� ������?�� �������� ������.
�������, ����� �����,�� �������� �������� ����� � �������.
������� ���� ��� �������, ��� �� ���������� ������������, � �� �� ��� �����
���������
��������� �� �������� ��� ����������� ������������?�� �� ������ �������� �����.
��������, �� ��� �������� ������; �����, ������ �� ���� ����� ���������� ��� � ����
�� ����?
���� ������!
������ �� �������, ��� �� ��� ��� ��� ����������, ��� �� ������� ������ ���������
������ � ��-�����.
��� ������ ������� �� �������
���� ���� �� � ���� ���� ��� ������� �������. ��� �� ������ ���-������ ������?
���������� ������. �� ��� �� ��� ��������� ��� �������� �����?
���� ������ �� ��� ����� ������!�� ������� ������, ��� � ������� �������.
�����, ���?
�������� �� �����������! ���, �� �����, ����� ������� � ������� �� ���, ��
��������� ��� ���!
�������� ���� �������?�� �������� �����, �� ��� ���� ������ ���������.
���� ����-���� ������ � ������� � ��� ����� ����� ������� �� ��� ���, ������ ������
���� ����� ���, ��������� ��� ��������, ��� ��� �� ������ ����� ������� �� ������
�������� ����, � ��� ��� ���������! �� �����������! ���� �������, � ��� ������
������!
�� ����� ��� �� ��������� ������, � � ��� ��������� ����.
��� ���,�� ��� ������ ���������� ���,�� � ��� ������� ������� �� ����
������� �����, ��� ��������� � �������, ������� ����� �������� � �������� �� �����.

* * *
����� �������� ����� ������� � ���, �� ������ ��� ������, ������� ����� �
����������� �� ��� ������� � ����� ������� � �����.
��� ��� ���� ���� ������� ����?�� ��������� ������� ��.
����,�� ������� ������,�� �� �� �� ���������������, ��� �������, �� ����������
������, �� �������.
�������� ����� ������� ���������� ������� � ������. ������ ����� �� � �����
���������.
��� ��� ����� ������ ���; �� ������, � ������ ��� ��� ������, � ����� ��������
������ ���� ��� ��, ����� ��� �� �����.

* * *

����� ����� �������� ������ ���� ������ � ������� ������ �������� �� ���.
��� ����� ��������, ��� ����� ������� ��� ���, ��, ��� ������, �� �������.
��� ��� �� ������ � ���� ���������? � ��� ������ �����?
������ ��� ������ �� ����, ��� � ������ �� ����� � ���������� ������ � ������, ����
��� ������ ����?! � ����� ��� ���������� �� ������ � ������, ���� ��� ��� �������,
������ � ���?!
������� �� ��������� ��� ������ �� � ��� � �� ����� ����� ���������� �����, �����
������������ �� ����,�� ������� �����, �������� �� �������.
��� �������, � �� ������� ������� �� �������������,�� ��� ������ ���� � ������
���������, �������� ��� ���� �� �����.
����� �� �� ��� �����?�� �������� �����, ��� ��� � ������ ������.
��� ����� ��� �������� ���, ��� ������� �� ����� �� �� ������ ����� ������ ����,
��� ���� ������ ��������.
���� ��������, � ������������ �������, ��� �� ����� ��� �������!
� ����� ����� ���������� ���.
��� ��, �����, ��� ��������� ��� ����� � ������?
��� ���� ��� ������� � ���� ������ � ������� ���� �������, �� ����� ��� ��
��������� ������� ���������.
��� ������� ������ �� ���������.
�����, ���������, �� ��� ������� ���� ���� ����, ���� �����, ���� ���� � ����
������ �� ����������.
����� �� �� ��� �������?
��� ��������, � ������ �����.
���� � ������� �� ��� � ��������

����� ������ �����: � ���� ��-�����, ��� �� �������, ���������� �������, � ��� �
������� ��������� � ��� ����������� ��������.

����� ����� ������ �� ������� ���.


������ ���?
������� ����. �����, �����, ����� �����, � ���� �������� ��� ����� ������� ������.
���� �� �� �������!
��� ��� ��� ��� �� ����� �������� �������,�� �������� �����.

����� ����������:

�������� ������, ������ �����, ������� � ������� ����, ��� ����, ������.
������ ��� � ������� ������.
������ ������, �������� ����������, ������ �����, ������� ����, ���-���� ������,
�������� ������, ������ �����, ���� �����, ���� �����, �� �� �������, ���� ������,
���� ������ � ���� ����������� ������������ ������ ������.
������ �������, ����� ��������, ���� �������, ������ ����.
������ ������, ����-�� �����.
������� ������ � ���� ��� �����������.
�������� �������-������.
������� ����, ����� ����� � ����� ������.
��� � ������� �����, ���� ����-�������.

Вам также может понравиться