Вы находитесь на странице: 1из 20

�������� �������

������ ��������

������ � �������� ��������� ���������, ��� ������ �. �. �������� � ����������� �


����� ����� ���� ������ � ������ �������� �������, ������ ��� ������������
������������. ����� ������, � ������������� �������� � ��� �����, ������ �������,
����� ����� � �������� ����-�������� ����������� �������� �� ������ ����� �. �����
���. �� ���� ������, �������� ������, �� ������� �� ���� �� ������ � ���� � 1884
�., �� ������ ���������� �������� ��������� �� �. �. ����������. ��� �� �����, ����
� �������� ���� ��������� � ����������, �� ����� ����� � �� ���������� ������� �
����������.

�������� �������

�� ��� �������� ���������, ��� ������� � ���� ��������� �� ������ �������������, �


���� �������, ��� ��������� ������ �� ����� ������ ����� ������������ ������������,
� �� ���� ��� ������ �������������� �������� �����, ��������� � �� ����� �� ����, �
����������� ������� � �������� ������.

�. �. ��������

�������� ���������

��� ����� � ����, �� ���� �������; �� ���������, � ��������� ������� ������, �


������ �� ���������������� ������� � ������ � ��������� ��������. � ����� ��������
��� �������; �� ���� ����� ���������� ���� � ����������� ����� ���� �����,
����������� � ������. �� ���� ��� ������ � ������ �����������, ������ ������, ���
����� �� ������ �������� ���������� ����������.

�� � �������� ��������� �� ������ ���� ����������� ������ �������� ������� ������,


�������� � ����� � ��� ������ ����� ���������� � ����. ����� ������� ���� ����
�����: "�����!"

������ ��� � ���� �������� �� ������ ������ � ��������� �����������, ��� ��������
�������, ������� ���������� ������� ���������, ����� ���-�� �������� ����������
������������� �� ����. ������ ���� � ��� ���� ������ ��������� �� ������� ���������
������, �� ��������� ������� ����������� ��� ���������� �����; ����� ���������
����������� ���� ��� ������� ��������������� � ������� ����� ������, ��� ����� ���
���-�� ����������, � � � ������� ������ � �������! � ��������� ���� � ������ ��� �
���, ������, ��� ���� � ������� � ����������� ����� � �������; ����� � �������
������.

���� ����� ���� ����, � ������ ������ ������ ������� �� ����; ��� ��������, �����
���� ������ �������� ������ ����������, ��������� � ���������� ����������� �
������� � �������� �� ������ ������ ��� ����, � �� �� ��� ��� ����� ������ �
��������. ��������, ��������, �������� ����������� �� ���, ������, ������ ���; �� �
������� ������ �������������.
���������, � ������� � ����, �������� �� ������ ����, ����� ������ � �����
����������. �����, ���������� ���� ���� ��������� �������� � ���� ������ ��������
������, ���������� ���������� ��� ������� ����; � �� ���� �������� � ����������.
�������� � ��������� ����� ����� ��� ������ ���� ������, ������ ���� �� ���� �����
�������������� ����� ��� �����.

����� ���? � ���������� � � ���������.

����������, � ������� ���, � �������� ����!

��� ������� �� ����, ����� ������� ����� �������� �� ����� ���. � ��������� �
������ �������, �������, ��������, ��������� �� ��������� � ����� �������.
���������� � ���, ����� ���� ��������� ������� ���� ���������� �������, �����
������� �� ����� �� ���������� ���� ���� ������� ��������. � ������ ���������� ����
���� �����-�� ��������� ������� ������� ���� �������� ����� ������������ ������.
������������ ����, ��������, ����� �� ���� �������, ��� ������ �������� �
������������, �� ������� �� ����� ���������� �������� ��� ���������� ����������
���, � �� �� ������� ����� �������� �����, ��� ���. ��� ���� ���� �����, � ���
������ ������ �������� ���������� ����, ��������� ��� ��������� ���� �� ����;
�������� �������� ��������, ��������, �������� �� ������� �� ���.

���� ������, ��� ���? � � ������ �������� �� ����.

������������, ����� ���? � ������ �.

����, � �������� ���, � �������, ���������� ����, ����������! ����� ������!

�� ���� � ���� ����������� ������ � �� ������� ���������� ������ ������, �������


�������:

�����; � ������� �� ������ �� �����������; ����� ����, ��� ���� �� ����������


����������.

����� �� ����, � ������ ���, � ����� ����� ��� �������, ��� ��������� �� ���!

��� �� ������, � �������� �, � ����� ��� ������ �������� � ������ � �������.

�������, ��� � �� ��� �������, ����� ���������, �� �, �������, ��� �� ���������


�����, ����� ���������� ������ � ���� ������� �����, �, ����� ����, � ����������,
��� ������� ������� �� ����� ���� ����� ����������; ������������ ��� ���� ������ �
���, ����� ��������� �������. � ����� ������� ������������ �������� ���� ��� ����;
�� ����� ������� ������ ����, ����� ������� �� ���, ���� � ������, �������� ��� ��
����� ������ ���� � �������������� ���������. ������ �������, �������, ������� ��
����� ���������� ���� ��������; ���� � ����� �� ����� �� ������� �����, ���������
��������������, ��� ���.

����������, �����������, ���������� ���������������, ���������� ����������,


��������������� ������� �����, ����� �������� � ����������� �������� ���, �������,
����������� �����-�� �������� ����, � �� �� ���� ��������������� �� ����,
���������� ���������� ��������, ������� �� ����������� ����������� ������ � ��� ���
� �� ������ ����������� ��� �������������� ������������ ������ ����; ������ �� ����
������������� ����� ������������ �������� �� ������ �������� �������� �������, � ��
���� �� ��� ��� �����: ������ ���� ����� ������������� � �������������� �����������
��������. �� ��� ��� ������������� �����, ����� ����� ������� ������������� �����
�������������, ��� ���������, ����� �� ����� �������� ��������; � � ����� ����, ���
��� �������� ���� � �� ������.

���� �� ������������� ����� �� ����� ������ �� ���� ������������� �������, � ����


���� ��������� ������� ������ �����; � � ������ ������ � �� �������� �������
������� �������� �������������� ������� ����� ����������� ��������� ���� �
��������� ����������� � ���������� ������������ � ������������� ����. ������
������� ���, �������� �������������� ���� ���, ���������� �� ��� ���� �������
�����, �, ��������, �������� ��������� ������ ��� ��� ������ ����. ��� ��� ��������
�������� ��� ������ � ���� �������� ��������, � ������� �� ����; � ����������, ���,
���� �, ��� �� ���, ������ ������ ������, � ���������� ���� ������� �����
������������� ������, � � ��������������� �� ��� �������� �� ����� �����������
������������� ������������.

��� ����� ������� ��� ������� ��������, � �� ���, �� ��������� �� ��������������


������� ���� �����, ����������� ��������� ���, ��� � ���������� ������, ��� ���
����� ���, � � ���� �� � � ����! � � ������ � �����, ��� ��� �����, ��������
�������������, ���, ������, �����������. � ��� ������ �������� �������� ������
����, ����� �������� ��������� ����, ��� ������ ������, ����������� � � ��������
������� � ���������� ������, ����������� ���� �� ���! ��������� ����� ���������� ��
���, � �������-������ �����, ��� ����, ����� �� � ��������, ������ ���������
������, � �� ���� ��� � ������� �� ��� ��� �� ������ ���������� ���������� �����.

� ���� ���� ������ � ������� ���� ���, ��� � ��� �� ������� �� ���� ������, ���
������������ ������ � ���������� ������ �������� ������� �� ����, � � �������������
����� �� ��� ����� ��� ���� �����, ��������� � �������������� �����, ������ ��� �
����������, ��� ����� � ���-�� ����� ������, ��� �����, ������ ������ �� ���� ����
����. �� ���� �������, ��� ����� ������� �� �������� ���������, ��, ����� ���
��������, ��� � ������ �� �������, � ������������, ��� ��������������� �������;
����� � ���������� ������, ���������� � ���, ����, � � ������� ����, ��������� ����
� ��������� ������������, ������ ������ �������� � ����! �� ���� �������, � � ���
����� ���� ����, ��� �������.

�� ������ ��� � ������� ��������� ��������, ��� ���� ������� ������� ����� ������ �
�������, ������ �������� ���������� ������, � � ������������, ��� ��������� �
������������ ���������� �� �������. ����� ��������� � ����� ��� � ����� �����������
�������, �� ���� ��-�������� ������ � ��� �� ����� ����, � ������ ���� ��� � ���� �
��� � ������� �� ���. �� ����� � ������ �� ������ ������, � ������ ���������� �� ��
����� ���������� ����� ������ ������, ������� ���������, �� �� � ����� ��
���������.

� �������� ��������� ������� � ��������� � �����, ����� ����������� ��� �������,


����� ����� ��������� ������� ������ �� �������� � ���� �����, ��� ��� ���� ����
��������, �, ���������� �� ����� ����������, � ��� ������, ����� ������, ��� ���
������� ������ ����� ������� ��������! ���������� � ������� � ����� � ��� �� �����
� �����, ���������, ��� ����� ������ ��������� �� ��������� ��������� ��������, �
�����, �������, � ��� �����������, � ���������� � ������� � ���, ����� ����������
������� ������, ����� ��������� ���.

������, ����� ���, ��� ����� ���� �����, � ������� ���� ���� � �������, ����������
�� ����, ����� ������ �� ������ ���-���� �� ������������, ���, �������������, ����
���� �����, ���� ��� ��� ��������� � ��� ����.

****

�������. �� ������������ ������ �� �� �� ���������. ����� ������ � � �� �����, �


���������, ��� ��������� ������, ��� ������� ������ ����� �� �������� �� ��������
������� ������. ������ ��������, �������� ��� �� �����, ��� ��� ������ ������ �
����� ����, � ������ � �������� ��� ����� ������; ��� ����� ����� ������� ����� �
������ ��������� ����������� ���� � ������ ����� ��������, �� ������� � �����.
���������, � ����� ��������� ����� ����, ����� ����� ����������� ����� �����
��������� ������� ���������. ���, ��� ����� �������� � ���� ������ ������� �����,
����� ��, ��� � ����� �� �����; � �� �� ��� ����� �������� ����� ���� ������
����������� �� ����� � �������� �����������, ������� �������� � ����� �������.

� ������ � �������� ������, ��������� ��� ��������, ��� ����� �������� �����, ���
���� �� ���� ���� �������� ��������. ��, �������, ��� ������ ���� �����, � � ����
��������! ��� ���? ��� ����� � ����� � ��� �������� ����� ����, ��������, �������
���, ��� ���� ����� � ���������� � ����� ���������; ������� ������, ������� � ���,
�� �� ����, �� � ������ ������� ��������, ������ �� ��� ����� � ��� �����,
����������, ������ ��� � ������� ��, � ��� ������� �����. ȅ ��� ���� ���! � ���
���? ����� �� �����, ���� �� ������� � ���� ���� �� �� �������� ������� �����
�������� � �������������� ������� �����, ������ ����� �� ������ ���� ��������������
�������!

�������. �������, ��� ������, ��� ��� ������ �������� � ������� ������. � �������
����� �������� ��������, � �� ���� �� ��������, ��� ��� ���� ��� ��������. � ��
����� �� ���, ����� ������� �� �����; ����� �������� �� ��������, � ������ ���
�������� ��������� ���������, � ����� �� ������ ��� ����, �� � �� ���� � ������
������ ���� ��������; �, ����� ����, ����� ���� �� �������� ����� � �����. �� ���
�� ������� �����, ������� � �����? � ���� ���� ������������, ��� ��� � ���������
���, ������� ��� �������� �������� ���� ������� ������, ��� �� �����-�� �������
����� � ���������.

����� ����� ������� � ������ ��� ���������� � ������ ��������.

���. � ����. �. ����������

����������

������� � ��� �����, ������ �������

����, ���������, ������ �� ������ � �����������, � ������ ��� ���� �. ����� ���,
����� �� ��������� � ����� ��������� �� ������� ����� �������� ����-�������� �
������������ ����������� ������ �����.

������ ��������������� � ���������� ��������� ���� ���� ���������� ��������� ������


� ����������� ����� �������� ������, ���������, ���� �������, ����������, ����
������ � �����������. � ��� ����� � ����� �� ����� ���� ���������, ��� ���� ����� �
������ ������������� ������ �����! ��������, �����-�� ����� ��� ���� ���, �� ��� ��
��������� ����� ��� ������ ���������� ������� ���� ������ ������������ ���������.

� �������� ��� ������� ������ ����� ����. � ���� ������� � ���� �� ����� ��������
�����, ���� ���� �� ����������� �, ����� �� ������� � ����, �������, ��� �� �������
�������, ������� ��� �� �� ���� ����� � � �� ��-�� ����� ������ �������� �
����������, ����� �������������� � ���� �� ���� �������� �������������, �� ��������
� ������� (� ������ ����� ��������) � ����� ������������ � ������������. ���������
�������� ��� ����� ��������� ����� � ����������, �, ��� �� �����, ��� �������
��������, ��� � ���� ��������� ����������� ��������.

����� ������ ����� ������, � ������ ������ � ������ ������. ����� ����� � �������
�� ���� �������, ������� �� �������� �� ������ ������� � ����� ���������� �������
���������� ������� � ������ ���� ��������� ������ ������� ������� ��������� �����
�������, � ����� ������ ��������� ���, �������, ������������� � ��� �����, �������
������ ��������� ����������. �� ������ ��� ����������, ������ ��� ������ ����
���������� ������ �� �����, ��������� ���������� ����� ����� ������� �� � �����, ��
�� ���� ����, ��� ��� ����, �� ������������� �����������, ���� �� �������� �������,
� �� ����� ���� ������ ������ ���� �����.

������� �� �����������, ����� ������������ � ��������� ��� ����� ��������, ��� ���
���������������, ������� ������� � �������� ��������� �������� ������� ����
�������� ����, � ������ �������� �� �������� ����� �������������� ����, ��� ����
��� ������� ������������� �������� ������ ���� � ����� ���. �� ��� �� ������� �����
���, ��� �� ����� ��������� �� ������, �������� �� ������, � �� ���������
���������� �����������, ��� ��� ����� �� �����, ��� ������.

�������, ��� �������� ��������� �� ������ � ������ ����������� ���� � ������, ��


���� ������ ���������� �� ����� ������ � ����������� ����, ��� �� ����������. �����
������ �������� �� ��������� � �� ���� ���, �� ����� ������ ����������� ���������
������ � ������� ��, ��� ��������, ����� ���������� ���������� ������, �����
����������� ���������. �� ������, ��� �� ���� �������, ��������� �����. ��� �� ���
�� ���������� �������� ���, � ������ ��������������, �� ������ ����� ������ �������
�������������� ���� � ������ ��������, ��� ���. ��, ��� ��������� ��������� � ���
������ ���������� ���, � �������� ���, ����� ����� ����� �������� � ���� �����
����� ����� ���������, �������� �������� ������ ������������� ���������� ���� �����
�� ������ ��� ��������������� ���� ������, ������� ����������� �������� ��� �
������, � � ��� ��� �� ��������� ����� �������� � ����� �������, ��������� �����,
�������������� ���������.

��� ������ �������� �� ���� ����, ��� � �������� ���, ��� �� �������������
���������� �� ������ �� ��� ������� ����������, ������� � ��� ��� �������� ��������
��� � ���� ��� � ����� ����� ��� ����������� ����. ������� ��������� ��, ���
�������� ��� ����� ������. � ����������� ���� ����� �������� �������, �� ���������
����� ��������� �� ������ ���. ����� ����� �������� ������ ������ �����, � �������
����� ����, ����� ����� � ����, ���� ���� ��������� � ���� � �������, �������
������� ����� �������� ����� �������� ��������.

���� ����� ������� ��� ������ ���� �������������� �������, ���� �����
�������������� ������ � ���� ����� ��������� (� �� ������, ��� ������ � ��� ����
��������������) ��������, ��� � ����� �� �������� �������� ���������� (�������
������ ������ ����������) ��� ����� ��������, ����� ���������, ������ ������������
�� ������� �������� �� ���������� ��� � ���� ��� ����������. ��� ��� ����, �������
������ ��� ������� �����, ����� ��������, � � ��� ���������� � ��������� ��������,
��� � ��� ���������� ������������� ������� �������������������.

��� ������ ������ ���������� �� ������, ��� ����� ����������� ���������� ��


��������� ��������, � ���� ���, ��� ������ ������� � ���� �������� �����, ���������
����������� � ����������� �� ����� ����� �� ������. �� ����������� ��������� �����,
��� ��� ������� �� ��� �����, �������� ����, ��� � �� ���������� ������ � ���������
���������� ������, ��� � ��� ������� �������� ����. ��� ������, ������� ��? �� ��
�� �������� ���, ���� �� ������ ���, ��� ����! ��������, ����� ������� ��������
����� ������ ����������� ���� ������� � ������ ������� � ������������ �������, ��
��� ��� ����� ������� �����, ������ �� ������ � ����� ���������, � ����� ���������
����, ������� �� ������ �� ���������?

��� �� �� �� ����, �����, �������, �������� ������, ����������� ��������� ������� �


������ � ������ ������ ������ �����, ��� ��������� ������� ������ ��������� ���
������. �� ����������� ����� �� ���� � ��� ����� �������� �� ���� ��� ������������
����� ����� ���� ��� ������, ��� ��� ���� �� ���������� �������� �����. ���� �� ���
������� �� � ������ �����������, ������ ���� �������� ��� ���� �� ��� ��� ���.
������� ����� �������� ��� ������������� ��� ������������� ������; ����� �� �����
�� ����������� ����� � ������������� ������ ��������. ������� ��� ���, ������
�������, �����������, ��� � ��� ���� ��� ����������� ������ �������� ����������
������ ����� � ������� ������ ���, �� � ��� ��� ������� �� ��������� �� ���
�������, ���������� �� ��� ����, � ��������� ������������ � ���� �� ���� ����, ���
��� ������ ������� � ���������.

�������, ����� �������, � ��������, ��������� � ���� ������� ������ ����� �


��������� �������, ������ ���� � ��� � �������� ������ �������� ���������. ����� �
����� �������� ���, � �� ������� ��������� �������� ���� �������� ��������������
��������, ������� ���������� �� ����� �������� �����. ������ ����������, �������
��? ��������; �� ��������� ����: �� ���� �� �����, ����� ������� ������ �����
��������� ����� ������ ��� �� �� ���������� �����.

����� ����� �� ����� ����� ��������� ����� ��������� � ���������� ���������. �


������ � ��� ���� ����� ��� ���� �������� �������� ��������� ����. ���� ����� �
����������� ����, � ����������� �������� �����, ����� ����� ����������� ���������
������� �� ���������� ��������, � ��� ������� �� ���� ����� ����������, �� �������
���������� ���� ��� ����� �� ���������������. ����� ���, ����� ���������� �����,
������� �� ��������, � �������� �����, ��������� ��� �� ���������� �����,
���������, ������� ����� ������� �������� ����� � �����������, ����� �� ��������
����������� �������, ������� �� ������ ������������� �����, ����� ���, �� ���������
������.

��� ������ ���������� �� ����� ��������� ������, ����� �� ����� � � ����� ��


������, ��� ����� �� ���, ��� ������ � ��� �� ����������, �� ������� ����� �����
����������, ����� ��������� ������ ���� �������� �����. ����� �����, �������������,
� ����������, ����� ������, ��� ������� ������, ����� ������������� ��� �����������
�������� �������, �� �� ��������� � ��������, ��������� ������� ������ �� �� �����
������ �� ����� � ��� �������� � ��� ������� � ���� �� ��� ���������� �����������
����� ��������. ������� ����� � ����� ������ ���������� ����� �������� ���������,
���� ��� �� �������; ����� ������ ���� ���������� � ����� � � ��������� ��������
����� ��������� ������� �����.

�� ��������� ����� �� ���������� �� ���� �������, �� ����� ����� ��� ���������


�������: ����� ���� �� ���������, ����� ��� ������ ������� � ������� �� ����, �
����� ��� �����, �����, ���������� ����. �������������, ��� �� ������ ������� �
������� ���������� ����� ����� ������� ������, � �� �� ���� �� ���� ������ ��
������ ������ ��� ������ ������� �� ������� ���������, ����� ������� ��� ������.

�������� ������, ��� ��������, �������� �����, ��������� ����������� � ������


������ ������� �������������� ��������� ������������ ��������, �� �������� ��������
�������������� ������������ ������ ��������, � �������� ������, ��� ���� ��
����������� ���������� ����� � ������ ����� � �����, ��� ����� �� ����� ������� �
������� � ����� � �� ����� ��������� ���������� � ������ ������ � ��������� ��
�������������� ����� � �����. ��� ������� ����������, �� ��� ��������, ���
���������, ���� ������� � �� ������ ���������� ����� ��� ����������, ������� ������
���� ��������.

��� �������� ������� ����� �� ��� ������ �� ������� ���������, � � ����� ���������
������� �������� ��������� ��������. ��� �������� ��������� ����������� � �
���������� ������ ����� ������� ��� ������ ������� ��� ������. ����� � ����� �����
�������� � �������� ������� ��������, �� ��������, ������ �������� �������,
����������� ������ �����. ������ �� ��� � � ���� ���������, ������ ����������
��������, ��������� ������� ����������� ���������, � �� ���, ��� �� ����������,
����� ����������� ����� ��������� ����, �������� �� ����� ����� ����� ��������� �
����������.

����� ������ ���, ������� ����, ����������� ����� ����� ������, ������ ��� �� ��
�������, ��� ��� ������� �� ���������� �����, � �������� �� ���� ������ ����������
������������ ������ ���. � ���, � ������ �������, ���������� �� ����� �����, ����
����� ����������� ����� ��������� ����������� ������������ ������������ �����
������ ����. ������ ������� ���� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ���
�����, � �� ��� ����� ������� �����, ������� ����� ������� ��������� �������� � ���
������ ������� �����, �� ���� �� ��� ����, � ���� �� ��������. ����������� ������
����� ����������, � ��� ����� �������� ���� �� ����. ������� ���� ������, �����
��������� ���� ������ ������� ����������� �� ��������������� �� ���� ����, � �����
��������, ���� ����� ���, �, ��-��������, �������� ��� � ������� ������ ��� ��
����� �����������. ���������� ����������, ������� ��? ��� ���� ��� ���� �������, ��
��� ���� ��� ������? �������� ���, ���� ������, �� ��� ��� ��� �����? ����� ����
���� ����� ���� ��������� �������� � ������������� �������; ����� ���� �������,
����� ������� ����, � ���������� ����, ��� ������� ������ ������������ ���� ��
���������.

�� ����� ������������ ���� �� ���������. ����� ���� ������������� ������� ���������


������, � ������� ��� ��������� ���������, ���� ������ �������� �� ���������, �� ��
������� �� ����� �����. � ����� ��� � �������� ��� ����� �� ����, ���� ����������
�� ��������� ���� � ����, � �����, �� �������� ���������� ��������, ��������� ��
���� ������ � � ���� ��������, � ������������� ��� ����� �����, ����� ��������
����� �� ���������� ������� ���������! ���������, ��? �� ���� ����� ����, �������
����� ��� �������������������. �, � ����� ������, ������ ���������? ���� � ��� ��
������ ����� ������� ����� ����, � ���� ���������� ����� ���� ������ ���, �� ������
�� ������� �� �� ����� �� ����� ������ ����� ����? ��� ������� � �� ����� ����
��������� �����, ����� ��������� � �� ���������, � ���� ���� ����� ���������
������.

����� ���� ������������� ������������ ���� ������ �������� ���������� � ����, �


���� ������������ ��������� �� ������. �� ���� ��� ������� �� ��������� ������
��������� ���� �����; ��������� ������������, ����������� �� ���, �������� �����, �
����� ��������� �����. ������ �� ���� ���� ��������� ����������� ������ ������� ���
����� ���������, ������ �� ����� ����������� ������ ��� ����� � ������ ������
��������� ��������. ���� ������������� ������, ��� �������� ����� ����� �����, ��
����������� ����� ���������� ��������, �, �������, ��� ��� �����, ����������
�������� ������� �� ������, ������� � ������. �������, ��������� ��� �� �������
�����������, �� ������ ��� ��������� ����������� ������������ ��� �����, ��� ����
��������� ���������� ����������� ��������� ��� � ������ � ��� ��������, �,
����������, �� ��� ������ ����� ���, ����� ������������� �����������.

������� � ������� ������, �� ��� ��? �� � ��������� ������� ����� ���������� �����
�������� �����, � ������� ���������� �� ���������� ��� ������� ���� � �����,
������� ���������� �� �� ����� �� �����������, ��� � ���� ���������� ������ ���� �
��������� �����������.

������� �. �������

������� ������

����� �������� ��������� ���� ������ �������������� � ����� ������������� ��������


�� ���, ������� ��� ����������� ���������. Ÿ �������������, �����������, ����� �
��� ��� � ������� ���������� �������, �������� �� ��� ��� ������, �� �� ���, ����
��������������� ����� � �� �����, ��� ������� ����� ��� ���, � � �����, ����������
� ����� ����, ������� �� ������ ������������� ������. ��������, ��� ������� ������
�� ���������� � � ��� ������ ������, ����� ��� ������ ������������������ ����
������. ��� ��� ���������� ���������� � ����� ���� ����� ������������� (�� �������
����, ��� ������ �� � �� ���) �������������� �� ��������, � ������� �� ����� ����-
����, ��� �� ����� � (����� ��� ����� ������) ��� ������ ���� ������� ������������.
��� ���� �������� ������������ � ����� ���������� �������� �� ��� ����, �� ������
������ �� �������� ������� �����������. ��� � �������� ���� ��������� � ����������,
�� ����� ����� � �� ���������� ������� � ����������.

� ������� �� ������ �������, ���������� � �� �� ������ ���������� ��������


"��������", ����� �� ������� � �������� �� ���� �� ������ � ���� � 1884 �. �
�������� ���������� ��� ����� ���� ������������� �������, � ��������� �� ��
�������������� ���� ������� ������������ ��������� � ���, ��������������� �����,
�������, ������, ��� ������. ������ ���� ������� � ����� ��� ��������, ������ ���
��������� ����� ������������ ������ � ������ ������� �����, ��� ��� ���������� ��
�����������. �� ���� ����� �������� �� ��� ����������� �������� � ���������, �����
�� �������, ����� �����, ��� �������� ������������ �� ������ ������� � ����������.
��� ������� �������� ������������ � ������ �� ���������, ��� �� �����������
������������, � ������������� �������� �� ������ �������� �����, � � ����� �������,
��� ����� �����-������ �� ���� ������� ��� ��������� �������� ������, ����� �� ��
��������� �� ��������� � �����������!

��� ��� �� �������� "������ ���", "������������ �����" � ������ �������, �������
��� ������� ����� �������� � �������� "��������� ��������". � ���� ����
������������� �������, ������� �� ����� � ��� ��������. ���� �� � ��� �������
���������� ���, ��� ������������ ���, ��� �������� ����� �� �������� ����� �������
���� �������, � ������� ������� ��� ��, �� � ���, ��� ��� �� ��������. ������� �
���, ��� ���, ��������� ��� ����� �������, ��������� ������������. ��� ������� ��,
��� �����, ������� �����������, ����� ������� ��� ����� ��������� � �����������,
������� ����������, �� ���� ��� �� ������������ ���� ���������� ���������, �������
�������� ��� ����� ���������. � �� �� ���� ������� ����������� ��� ���� ���, ���
������������, ��, ��� �� �����, ��������, � ��������� �������� �� �����, ���������
��� ����� ������ ��������� ��� �������������� �����, � ������� ��� ��������
���������.

***

���� ������� ���� (������ �� ����� � ����) �������������� ������ �� ����� �� �����
���������� ������ �������. ������� ������� ��� ������� � ��������� �������,
�������� � ��������� ������. ��� ���������, �������� � ����� ������ ������
���������� ����� ����, ����� ��� ������� ���� ����� ������ ���������� �������������
�� ������� ������� ��������� ������. ���� ������ ���������� ������������ � �������
��������� ����� ��������, � � ������ �� ���, ����, ��� ��������, ������ �� �������,
�������� �� ����� ���������.

��� ������ ������ ������ ��������� � �������, ��� �������� �������� �� ��������
���������� ��������� ���, ����� �������� ������ ����� � ������� ������� ���������.
�� ���� �� ��������� �������� �� ������, � ��� ���, � ��� ������� ���������
����������� ����������� ������� ���������. ���� ���������� ����, ��� ��� ���������
� ��� ������� ��� �� ��������� ������ ���. ������ ����� ������� ��� ��� � �������
�����������, � ����, ��������� ������������ ��������� ������, ����� �����
���������� � ���, ����� ��������� ����� ��� ���������. ��������� ��� ���, ��������,
�����������, � ��� ����������� �������� ���, ��� ��� ����� �� ������� �������
�������� �� ���, ��� ��� ��� ����������� � ��������� ��������, ������ ��� � ������
���� ������ ��������� � ����� ������� ������ ��������������, ����� ��� ���������.

� ����� �� �� ���� ����� ������� ������. ��� ��������� ��������� ���������� ���
�������, �� ������ � �������� ���������� �������, ��� ��� �� ����������. ��� ������
�������� � ���� ������ �����������, �������, ��� �����, ��� ������ � �������� �����
����������� ���������� � �����. ���� ����� �� ������� � ������, � ����� �� �������,
��� ��� ����� � ����� �����, � � ��� �� ������ ����������, ����� ����� ��, ��� ����
����� ��� �����, ����� � ���� �� ����, ��� �������� ������������� ������� �
�������, � �� �������� �������, ��� ���������, ��� ������ ���� ��������, ��� ��
����� ���������� �� ��� ������������ ��������������. �� ������ ���� �������:
�����, ����, ������, �� ��� ����������. � ��� �� ��� �������������� ����� ��������,
��������� � ����� � ���� ��� �� ��������. �� ��� ���������� ����������.

����, � ����� ������, � ������� ����, � ������? ��������, ��� ����� �� ����� ������
����, ������ ��������, ����� �� ��� �� �����, � ����� ���� �� ������. ������ �� ��
�� ������ ������� ��� ������� � ��������� ��������� �������, � � �� �� ����
���������� �� ����?

����, ����, � �� ������, � ������� ������. � ��� �� ������, ��� ����� ��� �����
������: ��� �� �������, ��� � �� �����. ���� ������� ������� ���� � ��������! ��
����� ����, � ������ �� ���� �� ��� ���������.

�����, ��� ��� ����-�� �����, ����� ����� ������ �� ������� � �������� ���, �����
�� ������ ������� �������, �, �������, � ������� ������ ��� ������� �� ����
���������, ��� � ���� ����� ��������, � ��� ������ ��� ������� �� ���������
�������� ��� ����� � ���� ���� �� ������� � ����� ������, ������� ������������
������������� ������. ��� �� ���� ���� �������� ������, �� ������ �� ������������
������������ ��������. ����� ���������� ��������� ������, �� �������:

���� ��������, � ���� ����� ��������. �� ������ � ����, ��� ��� ��������
����������?

�����, ��, ����! � ������� ������, � � ��� �� ������ �����, ��� ������� ������.

������� ��, ����� ����� ����� �� ����� ����������, ���� �� �������� �� ������, ���
�� ������ ������ ������ ������� � �� �������, ������� � ������� �������� ������� ��
���� � �� ��� ����� ��� � �������� ��������. ������ ���� �������� �������:
��������� �������� ��� ���� ���������, � �������� ���� �����-�� ����� �������;
��������, ��� �� �������� ��� ���� � �����, ������ ��������� ������, ���������� �
�������. ������������ ������ �� ����, �� ��� ��� ����� ����� ������ ����� ����
��������, ��� ���� ������ � �������� �������, ����� �� �������� �� ���� (��� �����,
��� ����) � ������������. ������� ������� �� ���������� ���������� ������� ��
������, � �� �������� ���� ��� ���������� ������ � ���� �������� ������ �
������������ ������.

����� �����, ��� ������ ������, ����� ����������� �����-�� ������� ������, �
�������� ������������ �������� �������. ��� ���� ���� �������� �� �� ���������, ���
��� ��� ���� ����� ��� �����, � �� ��� � �� ���� ��� �����. ��� �� ������, ��-��
�������� ��������� �������� ����� ����������, � ��� ������ � ���� �������
�������������. ������ ����� ����� ��� ����� ������ ������ ���� ���� ��������� �
����� ����������� ���� �������� � ���� �����. �� ���� ����� ����� ���� �� ��������,
���� ��� �� �������� ����� �����. ���� ���� �������� ���� ����������, �������
������� � ������ ���������. ����� ����� � ����� � ������� ������ � ���, �� �����
����� ���������� ��� ���� ��� ��������� � �����, �����, ��� ����� ��� �� ��������
�� ����� ���� ����.

����� �� � ���� ���������, � ����������� ������� ����, � ��� ��� ��� ������?

������� � �� ���, ����, � ������� ������. � ������������ ����� �������, �� ��� ��


��������, ������ �� ��� � ������. ����� ��������� ���������� ������� ���. ��� ����
�������� ������, �� ����� �� ��� �� ����������� ������, ��� �� ���� ����. ������
������ ������� ��������� � ������� ���� ��� ��������, ��� � �� �������� ��������.
��� ������������, ���, � ����� ������, ��� ����� � ��� � ������. � ��� ��� ��� ��
�������� ������� ������� ����� ��� ��������. �� ������ ���� ��������� ���������� �
��������� �� ���������, ������ ���������� ������������ � ����, � ������ ���
����������� ���-������ �������. ���� ��������� ���� �����, ������� ���� ������,
������ ���� �� ��������, � ���� ��������� ����� � ��� �� �����. ��� �������� �����
����� �������� �� ���� � ����.
������ ���, ���������� ���, � ������ ����, � � ������� �������� ����, ��� �
�������� �������. � ������ ���, ��� ���������� ��������� ������ � ����� ���� ���
���� ��������, ����� �� ���� ��� ���������� ���������� ����� ����. ��� � ��� ���
������ � ���������� ������ � �����������, � ����� ����, ��� �� ��� ����������, �
���������� ������ �������� ���� � � ���� ����, � ��� ��� ��� �������, ���� ��
��������� ��� ���.

����� ���������� ����������, ������, � ������� ������. � ��, ����������, ���������,


� � ����� ����� �������. �������, � �� ���, �� ���������� ��� �� ���� �������.

�� ��� ��� �������� ������ ��������� ���� �������������, � �� ���� �������� ���
�����������, ������ �������, ��� ��� ���� ������� �� �����, ��� �� �� ���������, �
���� �� �����, �� ����� ���� �������� �����, � ����� �������� � ���� ������, �� ���
� ����������� �������� ��������. ���������� ������ � ���������������. �������
������, ����������, ������ �� ��� �������, �� �� ������ � ���������� ��������� �
�������, �� ��������� �������������� ����������� ��� �������������� ����������,
������ ��������, ��������, ������ � ����, ����� ������� ���� �����������. �� ���
��������� ����� ��� ������� ��������, � ����������� ���, �����, ����� ��� ����� ��
���, ������� �� ���� ���������� �������.

�� ��������� �������� �� �� ���� ��� � �������� �� ��������� ����������� �������


������, � ����� (� ������� ���� ����) ��������, ����� ��� ������ ����� ����������
�������, ���� �� ���, ���� ��� ������ � ��� �������� � �����, �� ��� �� ��� �����
�������������� �� ������ ���� �������, ��� �� ������ �� ����� ��� ���������� �
������������ ����. � ���� ��� ���� �� ����� � ����� �������, ��� ������� ���� ��
����� ���������������, �� ������ ������, � �� ����� ���� �������� �� ���� ����.

��� ����� �������� � ���, ������� ��� �� ����� � ��������, ��� ������ �� ������ �
���� ��������� ����, ����� ��� ������ �������������, �� ����� �� ����� ����������
��� �� ��������� ����������� � �� ������ �����. �� ����� �� �� ���� (��� ���� �����
� ������� �� ������������ �������� ������������� ��������� ������), ������� ��
�������� �� ������� ������ � ��������, � ����� ������� �� ������ ������� �� ������
�����, �������� ������ ���������, � �� ����� ������, � ������� �� ��������
�������������.

������ ��� ����, ��� ������� ��� ��������� ������, �� ��� �� � ��� �� �������, ��
����� �� � ����� ��������, ������:

���������, �� ��� ��� �����, � �� �� � �������, ��� �� ������ �� �����, ������ ���
������, ��� ��� ���� ����� ������, � ��� �����, ����� ���� ����� � �����
����������� ���. ���� ����� ��� ���� ���������, � ��� �����, ��� �������� � ���
��������?

��� �������� ���, �������� ����������� ��� ������������ ������� ����������� �


��������, ��� � ���������, ������ � ���������� ����������. ��� ��� ��� ����������
���� ���� � �������������� ��������� ������� � ���� ����������� ���, ��� �� �����
���������� ������� �������� ���������. ��� ������������ �������� � �������� ��� �
����������, � ���� ��� �� ���� �� � �����.

� ����, ��� �� �������, �� ��������� ���� �����, ������� �� ����� ���������; ��


������ ���� �� ���, ����� ��� ���������� � ������� � �����. ���� �� ��� � ����
������, �, ����� ����, ��� ����� ���� ������ �������� ���-����� ������, ���
��������� ��� ������� �� ������������ ����. ������ ��������� ������� � �����
������������ �� ���� �� ����� ��������, �� ���� �� �� ������� ����� �����, ��� ���
�� �������� ���� ���������� ������ � ����������, �� ������ ����� �� ��� �
����������, ��������� ��� ��� ������ ���, � �����-��, �� ���� � ����������� ���� �
��� ���� ���� � ������� �� ������ ���� �� ���������. � ���� ����� ���� ��������� �
����� ������, ����� ��� ���� ������� ���� � ��������� ��������� ���� � ���� ���
������ ���� ������.
��� ���, ������ ��������, ������� � �������� ���� ������, �� ��������� ����� ��
���������� �� ��������� � ���������� ������ ����. ����� �� �����, ��� ����� ����
�������� ����� �������, �� ������, ����� �� ��� �� �� ��������, �� ���������
�������� ����������, � ������� �� ��� ����� ��������, � �� �� ��� �� ��������, ���
������, ����� ��������� ����, ��� �������� ���� ����� ������� � �����������, ���
�������� � ����� ����� ������� ������.

�� ���� �������� ��������������� ������� ������� � ���� � ���� ������� ���������


���������� ���������, �� ������� ��� ���������� �����, ������ ���, ��� �����
�������� ��� ����������� �����������. � �� ������ �� ���� ������������ ����� �����:
��� ����� ���� ����� ����������� � ������������ ����, ������� ����� �� ����� �����
������� ��� �������, �� ����� �� ����� ����������� � ���� ����������, ��� ������ �
�� ���. �� ���������� ������� �������� ����, ��� ���������� ����������, � ���� ��
����, �� �� ����� �� �������� �� ����� ���������, �� � ���������� � ����������
������ ����� ������������� ����� �� ��� �� � ����� ������ ����� ��� ��. �� ���
����� �� ����� ������������ � ������� ������ ������ ��� ����������������, � ��
��������� ���, ��������� �� ���-������ �� ��� ��� ��, ��� ��.

������ �� ������ � ���������� ����, � ���, � ���� ���������� ������� ��� ���������
����� ������� �����, �� ������ ���������� ��� ��� ����, �������, ������
������������ �, ��������, �� ���� ����� �������, �� ���� ��������� � ����, � ���
��������� � �������� � ������ �� ����� �����. ���� ����� ������������� ���, ��, ���
��� ����������, ����� ���� �������, �������� �� ����������. ���� ���� �� �����
�����, �� �� �� ���� �� ������� ������ ��������� ���� ������ �����. ������� ��� �
����, �� �������� ���� �������, �� �� �� ��� ����������, ��� �����, ������, �� �
����: �� ��� ������, ������� � ���� �����, � � �������� ������� �� ������� ����
�������� ����-�� ��������.

����� ���������� ����������� ������� ������� ��� �� ��������� ��������, ����


�������� ������� ��� � �����, ������ ���� ���� �������� �� ���������� ����, ��
����������� ������. �� �����, ��� ������� ��� ��������� ���������� ����-��
���������� �����������, ����������� � ���� ������, � ����� ����, �� ������� ������
�������. �� ���� �� ���� ������ �������������, � �� ����, ������ ������, ��� ����
�������� � ��� ����, ����� ����� ������. ��� ����������� ������� ���� ���� ������
�� �������. ��� �����������, ������, �����, � �� ����������, ��� ����� ���-��
��������, �� ����� ��������� �� ���� ����, ���������, ���� ��� �����. �������
������ �� �� ���������� ��� ��� ����������� � ��� �������.

��� ��� �� ���� � ���� � ����������� ��� �������� ����������. ����� ��� �����������
� ����� �������� ������� ���������, �� �������� �� ������ ������� ���������� �
����������, ������, ��� ��� ������ �� ������ �� ���� �����, ��� ������ ���������,
��� �� ������ � �� �����������. �� ���� ���� �� ����, ��� ��������� ������� ��
������, ������, ��� �� ������ ���������� �� ����� �������, ����� ��. ������ ����
���� ���� ��� ������� � ��������, ��� �� ����� ������, � ����� ������ ��� ��������
������ � ���������, �� ���� �� ������� ������� � ���� ������ ������� ���������,
������� ��� ������.

������ ������ �������������, ����� ���� ������, ��� ��� ��� � ��� ���� �����������,
� ��� ���� �� ������������� ������������� ��������� ���� ����� � ���� ��������, ��
���� ����� ����������� ������� ������� �� ������ ������ � ���������. ���� ���
������ ������������� �������, �������� ����� ��� ���� � ������� ��������� ����.
����� �� �� ��� ���� �������� �� ������ �����, ����������� ������ �� ����� � ��
���������� ����, ��� ���� �� ������ ����������. ��������, ������� ��� ���������� ��
������ �� ������, � ���� �������, ��� �� �� ������� ������ ����� �� ��������� �����
��� ���������� ���������� ���������� �����.

��� ������� �����, ����� � ���� ������� ����������� ���, � � ������ �������� �����,
������� ��� ��������� �������, ��� ����� ����� ���� � ������� ��������� ������. ���
���� �������� �������, ������� � ��� � ����� ������� ����, ��� ������ �����
�����������, ��� �������� �� �����, ��� ��� ���� ���������� ����� � �� ������� �
�������������� ������. ��� ���� ������ � ����, � ��������������� ����������� ������
� ������ �� ������ �� �����, ������������� �� ������ ����; ����� ��� ������ ��
������ ������� ��� ����� �������� ���� ����������� ���������, ����. ��� �����������
�������������� ������: ���� �������� ����� �������, ���������� �����, ����� ���
����������� � ����� ����������� �� �������������, � �� � ��� ��������� ����������
����� � ����� � ����������� �����������. ��� ���� ��������� ������������� ������, �
� ������ �� ������ ����� ����� ��������� ����, ���, ��� ����� � ��� ���-�� ���. �
������ ���� ������� � ��������� ���� ����������� ���������� ����, ����� �������
����� ������ ������ � �� �����, � ������� �� �������� ������������.

���� ����� �������� �������, ����� �� ������� ���������� �� ��� �����, � ����� ���
� ������. ������ ������� ���� ���� ������, ��� �� ������ � �������� �������������
�� �������� ����� ����, ��� ��� ��������� ���� � ���������� �� �����, ������
�������������� �����. ����������� ��������� ����� � �������� �������� ������
���������� ������. ��� ���� ������ ������� �����, ������ ������������� �������,
������� ����� ����� ���������, � ���� ��� ���� ����� ������� ������� ����������� �
����� �� �������, ���������� ����������� ������� XIX ����.

� ���� �� �� ������ �� ������ ��������; �� ���������� ��, ���, ������ ����,


��������� ����, ����� ���� ���������� �� � �����, ������� ���� ����� ��������.
����, ��� ���������� ����� �� ��������, ��� ��� �� ������ ������ ���� ������� �����
����������, ������ ����������� ���� � ������� ��� �� ������������, ��-��������,
����������� ����. ��� ������� �������� ������ ����� ������� ������; ���� ��������,
��� ����� ��������� �� � ��� �� ����������: ����������, ��������, ��� �� ���������
� ���� �� ������. ������, ����� ���� ��� ������ ��� ����� � ����� ����� �����,
���������� �������� ���� � �������� ����������� �� ���� �� ������� �����������.
������, ����� ��� � �����-�� ���� ��� �������� � ������� �������� �����. ��
�������� �� ������ � ������ ���� �������� ��� ����������, ���� ���������� ������ ��
��������� �������� ������ �����.

�� ��������, ������, ��� ������� ������������� ��������� ����� �� ��������


������������� � �� �������� ������� � ������ � ������ ����������� ���� � ��� ��
�������, ������� ������ ���� � ������. � ���� ����� �������, ���� ������� ��� ����
�� ���� ����������, ��� ��������� � ����� ������ � ����� ��� ������ ���������. ���
���� �� ������ ������ ������ ����-��� � ��������� �����, ������ ����� � ������,
���� ���������� �����-�� ����������, ������ ����������� ��������. ���� �� ��� �����
����� ����������� ������ � ������ ��������� �� ��� ������������, �� ��� �����������
������ ����� ��� � ����� ������� ����������� ��� �� �����, ��� �� ��� ��������
��������� ������ ����� ����������. ��������� ���� ��� ������� � �� ������� ����,
���� �� �������� ��������� ��� ����� �� ���� ���, � � ����� �� ��������,
������������ ������������ �� ����� ������� �� �����, ������, ��� �� �����, �����
��������� � ������, ��� ���� ��������, ��� ��� ��������� ������ �� ������, � �� ��
��� ��������� � ����� ���� ������ ���������� ������.

�� ��� ��������� ���� ����������� ��� ���������� �� � ����� �������, �� �������,


��� ������� ������� ������������ �� �������� ���� ������ �������� ��� ��������, �
����� �����, ��� �� ����� ������ ����-�� �������. ����� �� ��� ���� �� �������
����� ����� ��������� � ��� ����������, ������� ��, ���, ��� ��� ����������, ���� �
���������� ��� ���������� ������������ � �� ����������� � ������ ��� �����, �
������ � ��� ��������� ���-�� ��������, � �� ����, ��-��������, ������� ���� ���
�����. ������ �������, ����� ���������������� ������ ��� ������ �����, ������
������������, � �� �����, ��� ������ ���� ����������� ��� �����, ������� ������
����� � ��������� � ������� � �������, � ���� �� �������� ���� �� ��������
��������� ��������, ��������� � �������� �����.

��� �������� ����������� ���� ����������� �� ����� ������������; �� ����� ������� �


���������� ��� �������� �������� ���� � ��� ���������� ������, ����� ������ � ����
����-�� ������ ������. ������ �� ��� �� ������� �������� ������� �� �������� ������
�����, ��-��������, ���� �� �� �����, � ��������� �� ��� ������ � ��� �������� �
������������ ������������. ��� �� ����, ���� ��������, ��� ���� ���� ��� ��������,
� � ��� ��� ������� ���������� ����������� � ���, ��� �� ������������� ������� ���
������ ����������� ������, ��� ������ ���� �������, ����� �������� ��� ���
����������� �����-������ ���. ��� ����������� ������������ � �����������
����������� ������������, � ��� �������� ������ ���������� ����� ���������� ��
����������� � ����������� �������������, �� ����������, ��� ������ ���������
�������� ��������� �� ����� �����������. �� ������ �� ������� ���-�� �������, ���
����� �������� �����, �� �� �� ��������� �� �������� �����, � �� ������ ������
����� ������. ��� �� �����, �������� � �� �� ��� �� ����������, ���� ����� ��
�����.

���������, �������! � ���������� ����. � ����� �� �� ������, ��� ��� �� �����


������, � �������, ��� ������, ����� �����? �, � ������� ��, �������, �� ����, �
��� ��� �������� ����� ��������� ������!

�� ����� �� ������� �� ��� ������� � �������� ����������. ������ �� ���������� ���


����� ��������, ���� ������� � ���� � ���� ����� ��� �� �����, ������ ����� � ����:

���������, ���������! �� ��� � �����?

� ������, ����� �� ��� �������, ������� ���� �� ����� ������ ���� �������. ��������
������� �����-�� ����, ����� ������, ������� ����� �������� ���� � ��������
���������� � ���� �� ������ �������, � ����� ��� ����� ���� �� ���� �� ������, ��
������ � �� ��� � ����, ���� ��������� ������� ������, ������� �� ����� ����� ���.
�� ������ ��� ��������� ���� � ���� ����, ������� ��� ������� �����. �� ���� ����
������� � �������, ����� ������ ������ ������, � ��������� ������, �� �������, ���
����� ����� �� ���� ������ �����! ��� ���� ���� ������, � ��������, ��� ��� ������
�� ��������, � � ���� ����� ������ �� ����� �������� ������������, ������ �������
�� �����.

� ������ ����� ���� ���� ����� �� ������� � ��������� �� ������, ������� �� ������
�����. ������ ���� �� ����� � ��� ���� �� ���� ��� �����, � ���� ������, ����������
�� ���� � ������, ������� �������� ���������. ��� ���� ������������, ��� �����
����� ���� ���� �� ��� ����. ��� ��������, ��� ���� ����� ���� ���� ���� � ���
����, � �� ���� ��� �������.

������ ����� �������, ������ ��� �� �������� ������, ��� ��� ����� �� ����� �
����������: "��� ��� ����?"

��������� ������ ��� ����� ���� ��������� �������, ��� �� ��� �� � ��������
��������, �� ����� ��������� ���� �� ������� � ������ � ������� ��� ���������. ��
����� �� ���� � ������� ������, ������ ����� ������� �������, � ��� ��� �
������������� � ������������ ����� �������� ������.

����� ��� ����, ����? � ��������� �� ����. � ��� ������ ����������?

� ����� ����������� �������������� ������� ������ ��������� ����, � �� ��� �


�������. ���� ������������� ���� �� ������, ����� ��� � ������ ��������������
������, ����������� ������������ ������. �� �� ��� �������� �� ������ �������, ��
���� ����� ���������� �������, ����� ���������� ��� ������. ������ ������ �������
�, ���� ����, ����� � ����� �������, ��� �� ���� � ������ ������, ��� �� ����
�������� ������� ������ �������� �� ��������, � ������� ����� ���, ��� ��������
���� � ��� �����������, ����� � ����� ��������� �������.

����, ��� ��� ���� �����, ��� ������� � ������! � ��������� ��.

����, � ������ ����, � �� ������ �������� ���. ��������, ��������� ������, ��


������ � ������� ���-������. � ����� ����, �� ���� � �������, ��� � �, �� � �����-
�� ������ �������. ������� � ������.

��� �� ����, �� ���� ������? � ������� ������?

�����, � ������� ����, � ����, ��� ���, � ���� ����� ����� � ������ ��������.

���� ���������� �� ��� ���� � ��� � �����!

� ������ �����, ���� �������, ��� ��� ���. ����� ������ (��� ���� � ��� �� �� ����,
��� ������) ������ �� ��� ���� ��� ���������� ������������ � �������� �� ���
�������������� �������������� ���������� ��� ������� �����!

����������� ��� ����! � ������� �� �������. � ��������� ���� ������ ��, ��� �
������ ���� ����!

������ ������ ����� ����� ���� �� �������, ������������ ���������, � ����� ���� ���
�������� �����; �� ��� ��� ������� ����� ���������� ������� ������� � ���� ��� ��
�����, �������� ���� �����, ��� ��� �� �� �� ���� � ��� ������� ��� �� ������ �����
����� ������. ��������, ��������� �� ��� �� ����� ����, ��� ������ �� ��������
������� ����, �� ������ � ������� ������ ���� ����� �� �������. ��� ������ ����
�����, ����������� ��� �� ����, ����� ��� ����������� ��� ������� ���, �� ��
���������� ������� ������, � ������, ��� ����� �� �������� ��� ������������.

�������� ����, ��� ������ �����! � ���������� ������ ������.

��� �������� � �������� ����� ����, �� ���� ������ �������� ����, � ��� ����
�������� ������������, ��� ��� �� ����� �������� � ������� � ����������� ���� ���.
������ ��� �������� �������, �� �������� � ���� � ������, ������ ���:

���� ����������, �� �� ������� ���������. �� ��������� ��� ��������� �����, �����


������� ��� ��������� �� ����� ��������� ������������, �� �� �� �������
��������������. �� ������ ������� �� ������������ �� ���� ����, ������������� ��
����. � �� ���, ��� ��� ���� � ���������� �� ������, ��� ��������� ������� ����, ��
�������� ���������� ������, ��� ��� ���� ����� �������. ���� �� ����� �� ��, ��� �
� (�������, ��� �� ���, ����� ��� ��� �� ��� � � �� ������!) � �� ��� ��������� �
�������. � �� ����� ���, � ������, �� � ���� ������ ������ ������� � �� �� �������
������, �� ��� ����� �� ��� ������, � � ��� ������� �� ���� ������; �� �������� �
������ � � ������� ������� ����, ���� ������ �� ���� �������� ������� ��� �
��������� ������ �����. ������ � ��������� � �������, �� ������, ��� �������� ���,
���� � ��� ����� �������, ������ ��� �����.

����� ������� ����, ����� ������� ��� ������� ���������. ���� �� �������� ��� �
����������� �������, ��� �� ������� ������������ ������������. �� ���� �� ���
�������� �� ����� ����� ��� ���������� ���������, ��� ����� ��� ����� ���������
�������� �������� ����� �����. �� �� ��� ���� ��������� � ���, ��� �� ������
���������� � ����� �� ��������� ������ �� ������������ �����.

������ ��� ������ � ������-���� ������, �� ��� ������� ����� ��������� � ���������
� ���� �����, �� �������� �������. �� ���� � ������� ����, �� ��� �� ���� �������
������ ��� ���������, ���� �� ������� �� �����. ���� ������� � ��� ������� �
������� �� �������, ������ ��� ��� ��������, ��� ������ ����� ��� ����� �����, ���
�� ������ ��������, ������ ��� ���� � �������� ���������� � ���� �������� � �������
���������� �������. �� ����������, ��� ����� ���-�� ����������, ����� �����, � ��
�� �� ��� ������ �������, �� � �� ����, ��� ������. �� ����, ��� ��������� �����
���, �� ������������ �� �� �� ������ ��� �����. ��� �� ��������� ���� ��������,
������ ����, ��� �� �� ����� ����� ������. ��� ������� ���� ����� ��� ����������� �
���, ����� �������� ����� ���������. ����� ��� ���� �����, ������ ��� ������, �
������� �� ���, ��� ����� ������ ������ �� ���������!
���� �������, � ���� ����� �������� ���, ������� � ���������� ���� � ������� ��� ��
����, ����� ��������, ��� ��� ������������� ��, � �� ���������� ��� �����,
���������� ��������� � ���.

����� �������, ��� ��� � �����? � ������� �����. � ��� ���������?

������� ����, ��� ��! � ������ ����, � � �� ����� � ������, �� ��� ��� � ������
��������, ��� ���������, � ���� �� ���� ��� ����, ����� �� ��� ����������� �����.

�������?! � ������� �����. � ��� �� ������ � ����? � ������� ��� ����� �����, ���
�� ������, � �� ������ ��� ����� �� ���� � ��� ����� ����� � ����������, �� �� ���
� �� �����, � � ������������� ��������� �� ���.

���� �����?! � ���������� ����. � ��� ��� ��������? ������� ��, � �����, ��
�����������

�����? � ������� �����. � �����������? �� � �� ����� ��� � ��� ���, ��� ����� ��
��������� � �����. ����� ����-�� ��������� ������, � ��� �� ������ ����, ������.
������ ������ � �������� ��� ��.

��������, � ������ ����, � �� ������� ����� ���, ��� �� ����� ����.

��� ���� �����, �������, � ������ �����. � � �������� � ���, ��� � ��������, ��, �
��������, ����� ����� �� ��� ���������� ����-�� ��������. ������ ���������, �� ���
������������ ��������� ����, � ������� ������� �� �����, � ���� ������, ��� � �����
�������������� � � ������ �� ������ � ����� ������� ����������, � ��� ��� �� �����
���� ������� �������� � ���������, ���� � ���� �� ������� � ����. �� ���� ��������
��� �������� ��������, ������� � ��������� �������, ���� ��� ��������� ��������,
�������, ��� ����� �� ������, ��� �� ���� ������, � ���� � �� �� �����, ��������
��� �� ���. �� ������� �� ������������ ���� ������� � ������ ��� ��������� ��
���������. � ������� �� ���� � �������� ���������� ����������� � ������ ���.
�������, ��� �� ��� � �� �����, � ����������� � ����� �������, � �� ����, ��� ���
����� �� �������� � ���������, � ��� � �����! ��� �� ������� ��������� ��� ������.

���� ��������� ��, ��� ���, � ��� ������� �� � ���� ������������ ����������
������������ ����, � ���������� ��� ����� ����������� ����� ����� ������ � ���, ���
�� � ���������������� ���������. ���� ���� ����: ������� ����� �����-�� �������
������� ��� �� ��������, ��������, �������� ���������� �� ��� �� ���� ������� ���
����, � ����� ����� ������� ���� � �������, ������ ������ ����� �� �������� �� ���
�����������, ���� ����� �����, �� ������� � ������ �������� ���� �������� �
������������� ������ �����. ��������, ����� � ������ ����������� ����; � ��,
����������, �� ����� �������������� ����, ����� ������ ��� ��� ������; ����� ��
����, ��� �� ����������� ��� ������������� ���� ���������� ��� �� ����.

������ ���� ����� �������� ������ ��� ��� � ���, ��� ���� ���������� ��� ����������
�������� �, ������� ��, �� ��������� �� ������ ����������� ��� ���������� �
��������� ������ �����; � � ����� ����������� ������, ����� ��� ��������� ����
����� ������ �����, ���� � ������� ��� ����� �����������! ��� ������ ��������� ���,
�� ������ ������ ������� �� ����� �� ������. � ����� ��� ���� ���������� �������� �
��� ���������� ������������ ������� ������� ������ ��� ������������� �� �����.

��� �� �����, ��� ����������� ��� ��������� ������� ����� � �������� ���������,
����� ���������� ��� �� �� ����� �� ��������� ���������. �� ��� ������������
������� ��� � �������, � ����� �� ��������� �� �� ����� ����� � ���� ������� ���.
��� ����� ������� ��������� ���������� � ����� ������� �������, �� ����� �� ������
����� ������ � �����������, �� ���� ����� ����������� ���� � ������, ��� � ���
������ ������� �������� ����, ���� �� ���� �� �����, ��� ������� �� ������� ��� ��
������� � ������� ��������� ����.
��� ���������� ��� ��� ������, ��������� �� ��� � ���������� � ������ ��� � �����.
��� ����������������, ����� �� �� ���� ���� ��� ������� � �� ������� �� � �� ����-
�� ����������, �� ������ ������:

�����, � �� ������� ������� ������� �� ������� �����������, �� ������, ����� �


���������� � ����� � ���� �������, �� ���������, ��� �� ������������� ���� �
������� �� �����, ��������� �� �������� �����. ����� � �� ������� �� ��� �������,
��������� � ��� ��� � ����������� �������������.

����� �� ����� ���� ��������, ����� �� ���� ����������, ��� �� �� ��� ������ �����,
��������� ��� ���� � �������. ��� ��������� ������ ��� �� ���� �������, ����� ��� �
����� �� ��� ��������, ��� ��������� ��� ���� ������ ����� �����, �� ��� �� � ����
������� ������ �������� ����� ��������� �����������, �� ����� ���� ������� �����,
�� ��� ����� ��������������, ���� �� ��� ��������� ����������, ������ �� ������
��������� �������� ���� � ������� ������.

������� �. �������

����������

��. ��� �����

��� ���������� ����

��������� �������, ������������������� �. �. ����������

� �� ���������, ������� ����� ���� ������������� ���� ��������� ��������


������������ ����, ��� � �������� �������� ����� ����� ���������. � �� � ��������
����������� ���������� � ����������� ��� ������-���� ������� ������, ���������
������� ��� �������� �������������� �����. ��� ������ ����������� ������ �������.
�� ����������� � ���������� ������� �������������� ������� �����, ����� �� ����
��������� � ����������� ������� ����������� �������� ���������, � ����� ����� ��
�������� ������� ������ ��� ��������������� ����� ������������ ��� ����������
������������. ���� ����������� ������, ���� �� ��� ������ ���������������� � �����
����, � �������� ����, ���������� �� ��� ���������� ��������� �������,
���������������� �������� � ���������� � ���� ��, ��� ������ �����������
�������������� ���������� � ���������.

��. ��� �����

������������ ����������

� ��� � ������ ���. ������ ��� ������������� � ���� ������� ��������� ��� �����, �
��� ��������� �����, ��� ������ �������� �� ���� �������.

����� �������� (1). ��������� ��� ����� � ��������� � ����� �� ��� ��


�������������, � ��������� �� ��� ������� � �����������, ������� � ���� ��������
�����������. ����� � ����������� �� ��������� ����, ����� ��� �������, ����� ���
��������, ������ ���� ����� ��������� ��������� � ����� �������, ����������� �� ���
� ������������� �����, �������������� ��������� ���������� �������, ����������
�������� ������ ���� ����������� ������������ ������.

��������, �������, ����� � ����������� � ��������, ����� ���� ���������� �������


�������� ������ ������������ ����, ������, � ���������� ��� ��������� �����. � ����
�� ���� ������� ������� ����, �� ������� ������� ���������� ������, �������������
����� ����� � ��������� ���������, ��������� ������ ������, ������� � �� ���
������. � �� ���� �������� �������, � ������� ����������, ��� ������ ����
������������ ������� � ������������� �������� ���������������� �����������, �������
����� ��� �� ������ ������� ��������, �� �������� ������������, ���������� �����
������� ������. ������������ ���������� ������������� �����, ���������� � �����
�������� ������� � ���������� ������ ����� ������� ��� ��������������� ��������
�������� � ��� ��� ��� �������, ������ � ��������� ������, ��������� ������� �����
��������� ������, ������ ������ � ��������, ��������� �����, ������ ������,
��������� ����� ����������, ������ ����� �� �������, �� ������ ��� ���������,
��������� ������ ����� ���������� �������������, ������� ���� ����������� ������
����� ���, ������ ������ �������� � �� ��� ��� ����, ����������, ������ �
������������ ������ ���� �����, ������ ���������� ��� � ������ � �� � ��� �����
������ � �� �� ��������� ������ �� �������� � ��������. � ����� �����������: "�
���� � ��������".

� �� ���� ������������� ��� ������, �� ��������� � ������� ������, �������


��������, ��� ���� ��������� � ��� �������� ������, ��������� ��� �������, ���
����� � ����� ����������, ��� ������������� �������� �������� �������� �
������������� �������, �������� ������� ���������, ����������� �� ����� ����������,
����� ������, ������ ����� ���������.

��� ���������� �������������� �� �� �� ��������. ���� ������, ����� ������������


�����, ���������� � �������� ��������� ��� �������, ������������ ����������� �� ���
����, ��� ����������� ������� ��������. � ������� �� ������� ���� ����������,
�������� �� �������.

������ ������� � ������������ �(2). � ������ ��� �� ���� ��������� ������ ����
������ ����� ������ �. �. � ������� �� �����. ������ �������� �� �����������
������-������������� ������, �������� ���-�� ���������� � ��������� �������. Ÿ
������ ��������� �������������� ��� ��� ��� ���� � ��� � �� ���� ����� �������,
��������� ��� ��������� ������� ������, ��� �� ����� �������� ������. ������
����������� �� ������� ���� �����. ��� ����� ���� �������, � ������ ������������ ��
���������� �������, �� ������, ��������� � ��� ���������. �������� ���� ��, ��� � �
��� ���� ��������� �� ����� �� �������, � �������� ��� ������ �� ����� ���� ����
���������� ����� � ����� ����� �������.

�������� ������ �������� ������ ���� ��, ��� � ����, ��� ������ ��� �������������,
� ��� � ���������� ������� � ���������� ����� ������ � ����. ������ ��� ����� ����
����������� ������ ����������. � ������� ������ �� ��������� �������, ���������
�����. ��� ���� ���������� �� ����� ���� � �������, � � �� �� ����� ���� ����� �
������. ��� ���� �������������� � �����, ������������� ����� � �������� �����. ���
���� � ��-�� �����������������: �������������� ��� ������, ������ ��� ��������,
����������, � �� �� ����� ������������. �������, � �� ���� ������� ���; �������, �
�� ���� ��������� � ��� ������, ������������ ���. � ���� ��, ��� ��� ����, �� ��
��, ��� ��� ����; ����� ��� ��, ��� ����� ��������� ��� ������ ������, ��� ��������
���������� ���� ���� �����-�� ����������, �� ���� ���� �� ������� ����� ��
��������. ��, ��� � ��� ������, � ��� � ���� ������� � ���� ������ ��� ���� �������
���������� � ����, ���� � ���������� � ����� ����� ������. �� �����, � ������� �
������ ������, ��� ����� � ���, ��� ����� � ��������, ��� ��� � ��������
������������� � ���, � ������ ������ ���� ������� ����, �������� �� ���� ������.
��� � ��� ������ �� �������� � ����� ��� ����� �������� �� �������� � ������ �����
������ �����������, �������, �������� � �� ����, �����.

����� � ����� ����� ����� � "�������", ����� ��������, ��� � ����, ��� � � ������
������, � ���� ��� ������ ��-�� ��������� ������ ����. � ��� ���� ����������
����������� � ������ �����. � ��� ������� � �� ��� �� ��������� ������������.

�����������

������� �������� � ������, ������� ����������� ����� ������ � ������������, ������


�������� ��������� � ����������� ��������� ����� � ��� �� �����������.
������������� ������� ����� � ����� ������ ������ ����� � ��������� ����, � ���
����� ����� ��������� ���, ��� � ��� �������� ����������� ��������� � ������� �
�����, �������, ������, �� �� ���� ������������ �� ���������� �����. ����� ���
���������; ��� ���� �� ���� � ������������ � �������, � ��������, �� ����� ��������
�� ���������� ����� ���� ����� ������������� ��������� � �������������
������������, ���������� ������������ ��� ����� ������� �������� � �������� �
�����. �� �� ��� ������� � ����������� �������� � ���� � �� ��, ��� �� ���� ��
����� ��������������, ��� �� ��� �������� ������� ����� � �����. �����
��������������, ������� ������ ������������ ������ ������ � ��� �����������, � ���,
��� � �������� ������� �����, �������������� �������������, ��������� ����� ������
������ ������� �������� � �� ������, ������ �����, �������� ��������������
����������������, ��� ������� ������������ ������� � ������ ����������� �� ����
����� ������: ��������� �������������� ��� ����������� ������������ � ����������
����� �� ������ ������ � ��� �������� ����� �������� ������� �����������, ������,
�����, ��� �������� ����������� �������, � ������ �������� � ���������� � ������
������� ������������ ������. �� ����� � ������ ������� ���, �, �������������,
������������� �� ��� ����������� �����, ������, ���� ���������� � ���������� �� ���
����� ����������; ��� �����, ��� ���������� ���������� ��������� ���� ���� �
������� ������������ �����, � ��� ������� ������� ��� ��� ����� �����������
��������. �� �� ������� ���������� � ���, ��� �� ��� ����������� ������ �����������
��������� ���� ����� �� �������������, ��� � �������, ��� �������� � ����� �������
���������. ���� ����� ��� ���, ������� ��� � ��������� ������� � ��������� �������
���������, ������ ����� ��� � "��������".

�� ������ �� ���� ���� ������� � ��� ����� ���� ������� ������ ������� �������
����, ��� ���� ��������, ��� ������������� �������� ��������������� ����������; �
����� � �������� ���������� ���� ���� ������, ��� ����������� ���������� ���-����,
������� ���� ���������� �������. ������ ����� ������� ����� �������� ���������
������ � ���, ��� ���������� ����� ��������, �� �� ���� �������. ������, ��������,
���� �����������, ���������� �����-�� ������ ���, �� ���� ��� ���, ����� ����������
�������� �, ���� � ��� ����� �� ��, � �������� ����� ������ ��������, ��������
���������� ���� ������� �� ���������� �����.

���������� ����

����� �� ���������� � ������ ������ �������. ��� ������������ ����������� ��-�� ���
�����������, ��� � ��������� �� ������ � ���������� ����������� ��������. � ����,
��� � ��� ���� ����������� ������ �������� ���� ��� ��������� � ���������� �����.
������� �������� ����������. � ��� ������� � ��� �� �������������� �����
����������, �� ������ ������������ ������� ���������� �� ����

� �
ͨ �� ��¨� � ��������, � ���������� (3). ��������� ������, ������� � ������ � ����
������, ������ ����� ����������� � �������� ������������ �� ����, ������� � ���
����. ��� ��������� �� ���� ����� ��� �����, ����� � �� ��� � ����������. ������� �
�� ���� ����� ������ �� �������. � ��� ����� ����� ���������� �� �����, � �� �����
������� ������� ������� ������ ��������� ������ � ���� ��������� ������������,
����� ��� �� ������ ������������ ���������� ������������ ������ �����, ������������
�� ���������; ������ ������, ����������� ������ � ��������. ������ ���� ���������,
� � �������� ��, �������� � ������ �����. �������� "������ ����������". � ��������
��� ��������� �����, ������ ��� �� ��� ����� ���������. �������� � ������ ���������
������� � �������� ���� � ������� ���������; � � �� �� ����� ���� � � ������
����������� ����, ��� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ������ ���������� ����� �������
����������� ������. ��������� � ������������ ������ � ���� ��� ���� ��������� ��
������ �������� � ������, �� � ������������ ������� ������ � ���� ����� �����������
���������. � �� ������ ����� � ������������: ���� � ���� ���, ������� � ������,
������ � ����� � ������� ������� ��������� �����, ���������� ��� ��� ����� � ����
������ ������ ������������, ����� ���������� ���������, ����� ����������
������������ �������� �� ������ ����� �� ���� ������ ����� ������������. � ��� ����
�������� ���������������� ������, ���������, ���������������. � ������ ������������
��� ������� �����, ��� �����-���� ������, � ������������ �������� ���������. �
����, ��� �������� � �������� ���� ������������ ������, ��� ���������� � �� � ��
���������. � �� ������������ � ���������� �� ���� ���������, ����������� � ���
�������������� �����. � ��� �������� � ������� ���������� ���� ��� ������� ���
�����������, �� ��� ���� ���� ������������ ���������, �� �������� ����������� ����
���������. � ����������, ����� ������� ��������� ����� ���������� ������� �������
����������� ���� ��� �������, ������������ �� ������ ��� � �����, �� � ������
���������, ���� ���������� ������� � �� � ������ ������� ��������� ��� ��, ��� ����
�����������, �, ����� ����, ���� ���������� � �������� ���������. �� �������� ��
��������� �������� ������ ����������� ������������ � ����, � � ������ � ��� ������,
��� ��� ���� �� ����� ����� ���.

� �� ��� ������ ���������, ��� ������ ����� � �����������; ���������� ���� �����
��� ��������; ���������� ����� � ������ �������� ����������.

����� ��������� ���, � ������� ����� ����� �������. ��� ���� � �����, �����, ��
����� ��������� ������� �������� ���������, � ������� �������� ����� � ���������
���� � ���� ���� ����� ����, ��� �����-���� ������.

��������� ������� �� ���� ������ �������, ������ ������������, ��� ��� ������� �
������ �����, � �� ��������, ������, ����������� ��������

�����������

������ ������ � ���� �� ������ ����� ������������������; �� ���� �� �����������


����� ���� ����� ���������� ���������� ����, ��� ������ ������ ��������. �����,
���� ����� ��� ������, ��� ����� ����������, ��� ��� �������� �����������, � ����
�������� ������ ��������, ��� ��� ���, ������ � �� �� ���� �������� ��������� ���:
����������, ������������ ����� ����� ������� ��, ��� ������ ����������
����������������� � �� � ������, ��� ��� ��� ����������� ��������, �� ��� ���
����������� ��� ������� ����������. ������, ���� �� ����, ��� ��������, �� ��������
������������ � ����� ����������� �� �����, ��� �� ������ ��� ���������� ����� �
�����������, � ��� ���� ��������� � ���������� ������.

��������� ����������

����������� �������, ��������� ����, ����� ������ � ����������� �������. � �����


������� ��������� ��������� ����������, �������, ������, �� ������� �������� ��
����� ������.

����������� ����� (4). ������� � ���������� �������, ����� � ������ � �����


�������, � ������ ������ ���� ������������� �������� ������ �������������� ����,
������ �� ���� �������. ��� ������� �� ������ �������� ����, �� �������� � ���
�����, ����� ����� ���� �� ������� ������, �������� �������������� ����� �������
���, ����� ��������� ��� �����. ��� ��� ���������� � ����������, ������ ��������
���� �����, ��� ����� ����. ��������� ����� � ������� �������� �� ��� ������ �
������������. ���� �������� ��� ������ � ���� ������������� ��������� � ������
������ ���� ����� �� ������� ������, ����� ��������� � ������� ������ ��� � �������
��������� ������. �������� ����������� ����������� ������� � �������, ��� ������
��� ����������. ����� ����, ��� ������������� ������� � ����������� ��������. ���
���� ��� �������� ����� ����. ��� ���������, ����� � ��������� ����� � ��� �����, �
� ������ ���� ������ ���� ����� � �� ������. � ����������, ��� �������� �� �����
������� ��� ������, � � ��� �� ���� �������� ��������� ����� ��� ������� ���������
����-�� ������ ����. ����� �������, � ��������� � ��� ������� � �� ������� ��
�������, � �� �� ���� ����, ��� �� ��� ����� ����� ��� �����: ��� ��� ���� ��� �. �
� ��� ������, ����� � ������, �������� ������� � �������. � ��� ��� � ������� ��
����� �� ���, �� ��� ���������. ����� ������������, ��� ��� �������� ����� ����-��
���� � �������������� ������� � ������ ������.

�������������� ����� (5). ���� �� ��������� �������, ����� � ����� �������, ��-
��������, ���� �� ������ ������. �������� ����������� ����� ��������, ������� ��
������� ����, ���-�� ����� ������ ����� � ������. � ��� ���� �������� ������, �����
������ � ����� ������ � ������������ � �������. ��� ���� ������ ����� �� �������
������� �� ���� �������, ��������������� �������� ���������. ��� ������� ����� ��
����� ����, �� ���� ����������� �� ��� �������� ��������� ���������� ������� ����.
� �������� ����� �-�� ���������, ���������� ����� �����������, ����������� ����
���� ��� ������� �� ������ ������� � ����� (��. ��������� ���������). � ��� ������
������� ����� � ������ ������� ��� �� ������� �����������. ����� ������ �� ����
���.

�����������

��������� ��������, ��������� � �.�. 4 � 5, ����������� ����� ������� ������ �


������������� ����, ������� ��������� ������������ ��������, ������������
������������� ����� ������. �� ��������, ����, ������ ��������� �� ����������� ���-
������ � ����������� �������� � ��������� �������� ���� ����������� �������������.
�� ������� ����, ��� ����� �������� ������ �������� ������������ �����
�������������� ��������, ���������� � �. 4, � ��������� �������� ��������, ��� ���
������ ���-�� �������������. �������, ��������� � �. 5, ��������, ����� �� �� ����
�������, �� ����� ����� ��������� ������������� ���������� ������� ������� �
��������. ������ ����� ���������� � ��������� ��� ���������, ����������� ���
��������������� ������ ������, ������� �� ���������. �������, ����������� �� ���
��������� �� ��������� ���� �� ��, ����� �������� ��� ������� ��, ������ ����,
����� �������� ���� ����� � ������ �����������, ��� ��� �� ����� ��������� �����.

����������, 1913 �.

����. ���. � ����. �. ����������

Вам также может понравиться