Вы находитесь на странице: 1из 284

����� �����

���IJ��� � ��������Ͳ���

�����

����� �

��������������� ������ � ��, �� ������ � �� �� � ���


���������� ������ � �������� ������ ��������
���������.

��� �� �� ���� ���� ����� ��� ������ �� ������


������ �������, ���� �� ������ �'������� �� ������
���, � ������ �������� ���� ������ � �������
���������� �����, �� �� ������������� ������� �� ��
������� �������� 򳺿 �� ���� �����.

� �
̳ ����������� ������ ������, � ����� ���������
������� �� ����� �������, � �� ����, �� ��������-����
������ ������ � �����?

̳���� ������ ������, �� �� ���.

� � ��-���� ������ � �����, � ����� ������ ����, � ��


��� ���� ����� ��� ���� � ��� ��� ��� �� ��������.

̳���� ������ ���������.

� ����� ��� �������, ��� ����� ����?! � ���������


��������� ���� �������.

� �� ����� ����� ��� �� ���������, ��� � �� ��������.

���� ����� ���������� �� ���������.

� ��� �� ������, ���� ��, �� � �� ������� ��� ���� �


�������� ������� ������ ������� ������� ������ �
������ ���볿. ³� ������ � �������� � ������,
���������� ����������, ��� ����������; � �� ����
�������� ���� ����������, �� �� ��� �� ��� ���
�������� � ������� ������: �������� �� �����������
�� � �������� ���� ������ �� ���� �� ��� ����������
����.

� � �� ���� �����?

� ����.

� ³� ��������� �� ������?

� ��, ��, �������� �, ������, ���� ��! ������ ��


������� �������: ������ �� �'��� ���� �� ��. �� �����
������� �� ������ �������!

� �� �����, �� ���� ��� ����?

� �������������� ������ ������, � �������� ����


�������. � �� ���� ������ ������� ���� ��������!
����� ����������, �� � ���� ��� ���� �������� � ����
� ���?

� � �� �� � �� ���� ���������� � ����� ���?

� ����? ������! �� ���� ��� ��! ��� ����� ���� ������,


�� �� ������ ������ �� ���, ��� ��� �������� �����
������� ���� ����, �� ����� �� �'������.

� � �� ���� �� ����� �������� �������. ���� � ��


�'������ ��� �� ������� ��� ����, � ����, ������
����� ����� ��� � � �� ���� � ����� �����, �� �� ��� �
����, �� � ����, � � ������ ���������� ����� ����
����� ���� ���.

� ���� ��, �� ��� �������. ������ � ����� ���� �����,


��� ����� � �� �� ��������������� � �� ��������.
���� � ���� �'����� �������� �����, �� �� �� ���
���������� ������ �����.

� ���-���, � ����� �������� ����� ��� �������� ����


����������.

� ���, ������ ��, ���� � ��� ����� �� ������� � ����


�� ������ ����, ���� �� ��� �'������?

� �� ���� � ��� � ���� �������.

� ��� � ��������� ��� ����� �����. ��� ���� ���, ��


����� ����� ���� � ������������ ���� � ���! ��� ³���
� ��� ����� ����� �������� ���� � ����� �������, ��
������, �� � �����, � ���� �� ������ �����
������������. �� ������ ������ ���, �� �� �� ��
������� �������� ���, ���� ��� �� �������� ��?

� �� ������������. �� �������, �� ����� ���� � ���


���� ����� ��� ������; � � � ����� ���� � ����
�������, � ��� ������� �� ������ ����� � ����
������� ��������� � � � ����� �����, ��� ����������
���� ��������, ���� � ������ �� ����� �� ��������
������� ������ ��� �� �� �������� ˳��.

� �������, �� ����� ������ �� �� �������. ��� ����


����� �� �����? ����� �� ������ �� �����, � ������
����� � ������ �� ˳䳿. �� �� ������ ������ ������ ����
���� ���� ��.

� ���� �� ��������� �����������, �� �� ���� �����


������, �� ����� ���� � ��������, � ������ ������. �
�� ���� ��������� �� �������� � �� � ��� ������. ˳�� �
���� �������� �� ���� ������.

� �����
̳ ������, �� �� ������ ��� ����������
��������� ��� ������� ����? �� ��� ������ ���������
�������� ��������� ����? �� ����� �� �������� ��
����� �����.

� ���������, �� ����������� ���� ��������. ��� �����


����� ��������� � ���� ����������� ������. ���� � ��
���� ����. ������ ������� ���� � ����� � ��, �� �� �
������� ������� ��� ���.

� �� ������ �� �����, �� � �������!

� ����� � �������, �� �� ������� � �� ���������


��������, �� ��� ����� ����-������� �������� ��
������� ������ ���� �����.

� �� ����� �� ���� ��� ������� � ��� ���� � �����


����� ���� �� ����, ���� �� �� ������� ��.

� �� ��� �����, ��� ��, �� ���� �� ��� ���� �������,


�� � �������� ����� �� ���.

̳���� ������ ���� ���� �������� �����������


��������� ���������, ��������, ���������� �
�����������, �� � ������� ���� ����������� ���� ��
��������� ���� ������, ��� ������ �������� ����
��������. �� � ������� �������� �������� ���� �� ���
�����. ���� ����� ���� ���� ��������, ����������� �
���������. ���� ������ ������ �����������, ��
�������, �� � �� �������� ������. ������ ����� ����
���� ������� ������ ���� ���� �����; ���� ���� �
����� �� ����� �� �����.

����� II

�������� � ����� ������ �� ��������� ������� ������


������ ����. ��� ����� ���� ������� ����, ����
������ ������� ��� �������, �� ������ ����� ��
��������; ��� ���� �������� ��� �� ���� ���, ����
���� ��� ���� ��������. ��� ��� ���� ����� �����
����� �����. �����������, �� ���� ����� �����
�������� ���������� ����� ��������, ����� ������
������ �������� �� �� � ������ �������:

� ˳��, �������, �� ������ ���� �� ����������.

� ����� ��� �����, �� ���� ���������� ������ ����, �


������������ ������� ���� �������. � �� � �� �����
�� ��������.

� ��� � �� ���������, ����, � ������� �������, � �� ��


��������� � ��� �� ����, � ��� ���� �����
��������������� ���� ���.
� � �� ��, �� ��� ���� ������� ���� ����. �� ����
����� ���� ��������� ���� ������. ���� � ��������� �
������ ����, � �� �������� �����.

� � � ���, � ����� ����� ������. � � � ����� �������,


�� �� �� �������� �� ���� ������� � �� ����.

̳�� ������ �� �������� ���� �������, �� �� ������


�������� ����� ������������ � ������ ������� ���� �
�����.

� � ���� �� ��� ����������, ʳ��?! ��������, ������


����! ������ ��� ����� �� �����. �� � �� ������ ����
�� ������.

� ʳ�� ����� ��� ������� �� ��� ������, � ������ ��


������, � ���� ������ �� ���� ��������.

� ����� ��������, �� � ���� �� �� ��������


����������, � ������������ ������� ʳ��.

� � ���� �� ������� ��� ��������� ���, ˳��?

� ����� ��� ���� �� ������������ ��.

� ���, �� ���� ��! � ��������� �� ����. � ��� � ���


���� ���������� ���� �� ���� �� �����, ��� ��������,
�� ���� �� ����� ��� ���� ���������������, �� ����
�� ������� ������������ � ���.

� �������, �� ���, ����� � ���� �'������ ������


��������������� ������ ���� ���� ������.

� �� �, ������ ������, �� ���������; � � ���� � ��� ��


�������; � ���� �� ���������, ��?

� ³��� ������� ���� ����������. ����������


���������� � �� ����� ���� ����. �� ��� ���� �� �����
�� ���� ������ �����. ��� ���� ����� �� ������� ��,
�� �� ������� ����� �����; ����� � � ��� ���� �� ��
���������� ���� ����, ��� �? ���� �������� �������
�� �� ��� �������������� � ������ ����, ��� ���� ���
����'���� �� �������� ��, �� ���� ������ �.

ij����� ��������� ��������� �� ����� ������. � ���


������ ����� � ���������� �������� � ����:

� �� ������ ������ �����!

� �� �� ������ ������� ����� �������� �������?! �


�������� ����� ������. � �� ������� ������� ����
������� ���������, �� ����������?! ��� ��� � � ����
�� �� ���� ����������. � �� �� ������, ���? �� � ��,
�������� ��� �����, � ������������ ������ �����, ��
����� ������ ������ � ����� �� ��� �������.

��� ����� ������� ���� ���� �������, ��� �� �����, ��


�� �������.
� ���� ��� ����� ������ ��� �����, � ��������� ��, �
��������� �� ������ ����.

� ��� ����� ���� ��� ��� � ������� ������, �


��������� ��� ������.

� ���� ����� ���� ����; ��� ���� � �� ����� ��� �����


�� �������? ���� � ���� ��� �� ������� �����, �� ��
������� �� �� �����. ������ ���������, ��� � ��� �
���� ������ ���� ����, � ����� ��� �� �� �������
�������� ���������� � ���.

���� �������� ��������������, � ���� ������� �


������; ���� �� ����� ����� ����� ������ �
������������. ����������� ����������� �� � ������
��� ������, ���� ����, ���� ������ ����� ������
�������, ���� ���������, �� ����� ����� � ������.

� �� ��� ���� � ������ ����, �� ���� ������ ������.


��� � �� ���������, ��, �����-����, ��� �������-����
��� ����������. � �����: �� ��� ����� ����� �������,
�� �������� ���'����� �� ����������. ��, ��� � � ����!
�� ��� ����� �����������, �� ���� �� ����� �������
�����, � ��� �������� ��� �� ���� �����.

� �����, ʳ��, � ������ ����� ������, � ����� ��������,


������ ��� ���������. � �������� ��, �� ������ �
������, �� ������� �� ���������� ������ �� �������.

� ij������, � ��� ����� ���������� ������, � ������


����, ���� �� ��� ��������� ����. � ����� �� ���, ��
�� ������� ������� ���� �� ���� �������; ���� ��� ��
�� ����, �� �� ���, �� � ���� ����� ���� �������. ��
����� ������, � ������ �� ��� ���������� ��������
�������, ��� ������ ��� �� ����� �� ���. ˳䳺, ���������,
���� �� � ����������, ����, �� �� ����, ���� �� �����
��, ����� ���� ����'������ � ���� �������.

� �� �����, � ����� ������ ˳�. � � ���� ����� �� ����;


� � ����������, ��� � � ������� �� ����.

����� ������ ������ � ��������� �������� ����,


�������� ������ ����� ���� ������� ���� � �������, �
� ��������� ��, ���� ���� ����� ���� ��������� ��
���.

����� III

��� �� ��������� ��� ������, ����������� �����


�������, ������� ����� ��������� ����� �������,
���� ��� � �� ������ �������� � ����� ���������, ���
������� ����� ����-���� ��������� ������ ��� ������
����. ���� ����������� �� ����� � ����� ����:
������� ������ ��������, ������ ���� ��������� ��
�������� �����; ��� �� ���� �� ������; � �����-����,
�� ������� ������������ ��������� ��������, ���
�������� �� �� ������ � ��� �����. �� ������� ����
���� �����������. ������ ³���� ����� ���� ���������
�����������. ³� ��� ����� �������, ��������
���������, ���� ������� � � �� ������� �� ������
����� � ������� ������� �� ������������ ��� �
��������� ���� ��������� �����. �� ����� ��� ���� �
���������! ³� ���� �� ����� �� ��� ��� � ������ ��
������, ��� �������� �� ������ ������ ����
������������ �����������.

� ���� ��� ��������� ��������, �� ���� � ��� �����


������� ����� ���� � ������ � ��������, � �������
��� ������ ����� ��������, � � ����� ����������
����� ���� ��� ���� �����, �� ��� ����� ����� � ��
������������� ������.

����� ����� ��� ����� ���� ������ ������ �������


���� � ������� � ������� �� ��� ����� ������ � ����
�������. ³� ��� ��䳿, �� ���� ���������� ������� � ���
�����, ��� �� ����� ��� ��� ������; �� ������� ���� �
���� �������. ����� �� ������� ���������� ���� ����
�, �� ���� ���� ����� ��������� � ���� ������� �����
��, �� �� ����� ��� ���� ����� � �� ������ �� �� �����
��� ���.

������� �� ���� ���� ���� ��������� �� ���; � ���


������ ��� ������������, �� � ������, �� �������
����� �� ���� ������������, ���� ������� �� �����,
�� ������� �������, �� ������� �������� ��� ��
������������ �����. ���������� �� ������ ����
�������� ���� �������� � ���, ���� �� �� �� ��
������� ���� ������� ���������; � ��� � ������ � ���.
̳�� ������ ���� ������ �������. ���� �� �����
��������� � �� �� �� ������ ��� ����� �'������� �
����� � ������, ���� �� ���� ����� ������ ��
������������; � �� ������� ��������, ��, ����, ��
���� � ���� � ����� � ��� �� ���� � ����� �� ����
�������� ����� � ��������. ��� ����� ���� ������ ��
��������, ��������� ���, �� �� ����� �� ������� ����
�� ����, ��� ��������� �������� ���������� ��
������������� ����; ��������� ��������� �����, �� �
���� ����� ���� �� �������� ����������� ��� � ����
��������. ���� ������� ��� ���������� ����� ������
�������; ��� �� ���� �� ���� ���� ����������,
��������, �� � ��� �� ������� ������� ����� �������
���� � �'����� ���� ������ � �������� ����. � ����
������� ���������� ������ �� ������ �� �����, ��
�������, �� ��������� ���� ���� � �'��� ��� � ������
����, ���� ���� ������, ������� ������ � ��� � ��
������ ��������.

̳���� ���� ��� ������ � ������� �������; �� ���


������ ��������� �� ���������, ������� ������.
������ ���� ���� ������ ����������� � �����
���������, � ��� �������� ������ ����. ���� ���,
����� �����, ������� �� ����������, ��� �� �����
����; ����� ������� ����, ����� ����, ���������
�������� ����� ��� �������� � ����� ��� ���������,
������ �������, ������� ������ ������, �������
��������, � �� � ����� ��� ��� ����� ���� ����� �� ��,
�� ��������� ������ ������ �, �� �� �� �� ������.
������� � ���� ����� ������, �� �� ������ ��
�������� �������, ���� � �����������, �� �� �����
������� �� �����a ����; �������� ���� ��������� ��
������������ ��������, �� ���� ���� ������ ��
��������� ��������� ����; � ��������� ���� ����
���������� ���������� � ���������� �������.
�������, �� �� ��������, �� ����� ���� ����� ��
������� ����������, ��� ��������� � ����� ����
������������; ����� ���� �� �� �������� �����
������� ����� � �������: ������ �� ����, �� ������ �
����� ��������� � �������� � �� � � ��� ������� �
���� ������ �� ��� �� ����.

̳���� ���� ��������� ������������� � ���� ���������


�������, �� ���� ������� �� ����; ��� �� ������ �
�����������, �� ��������� ������� ����, ����������
������������, �� ��� �������� ����, � �����, �� ���
������ ��� � ��������. ��� ����� ����� ��������� ���
�� ����. ��� ������� �������� �� ��� �� ����
��������! ����
̳ ���� ��������� ���� ��� � ���� ��� ��
��� �����, � ������ � �� �� ����, �� ��������
������������� ���� ����� ����� � ����� ������
�����, ��������� ������ � ��� �� ���� ���������� �
����� �� �� ������. � ���� ���������� ��� ���� ����.
�� ��� ������������, ������������� ������ �� ���, �
�� ���������, �� �� �� ��� ����� ����� �� �����.
����� �� ��������� ���� ������������ ����� ���
������, �� ������������ ���� �������� ��������
���������� � ������������ �� ����� ���������
������� ����� ��, �� �� ������� ����������� ���� �
�� �����.

����� ���� ������� ������� ������ �������


���������� ��� ����; ������� ����� ���� ����� ����
������� �������� �� ��, � ���� ��������� ������� ��
��� �� ������� ����, ������ �� ����� ���� ��������
��� ������ � ������, ��� ������� ����� ����� ���
����������.

� ����, ����, � ������ ��. � ��������-�� ����, �����


��������. �� ���� ��������, �� �� ��������� ��� ���-
����, �������� ��������� ��������. ����� � ��
���������.

� ͳ � ����� ���. �� � ����, �� � ������ ����� �� ����,


�� �������, ���� � ��� �������� � ��� ���������.
����� � �� ���� �� ����� ��� ���������. ��� ������
�����, �������� � �� ����-��� ���� � ����, �� � � ��
�����, ���� � �� ���� ��������� ����.

� ������ ����, �� ���� ����� �����������! � ��������


����. � ����� ����, � �� ����� �� �������� ��� ������
������� �����, �� �� ����� �����; ��� � ���, �� ��
�����, ����������� ��������.

� �� ������, � ��� �� ����� ������, � ����� ������


����� ���� � �� �����, � ������ ����� ����, ���������
��� ����� �� ��������� �� ������ ������.

� �! ���� � ���������� �������, � ���� ��� ����-


������ ��������� ��������! ��� ���� � �� ������
������ ����� �� ����; ���� ��������� �, ������,
����������� ������. ������� ��� ��������
��������������� ����!

� ��� ���� �� �������? � �����������, ����� ����


������ ������� �� �������, ��������� �� �����, ����
���� �� � ������� �����: � ���� ���������, ���
����������� �����, ���� ��������� ����; ����� � � ��
� ���� ������, ��� �������� ������� �����,
����������� ������ ���������. ��������� ����� ��
�� ��������� � ���� �� �� �������, �� � ��� ��
��������� �������� ���.

̳���� ���� ��������� ���� ������. ����


̳ ���� ����,
��������� � ������� �� ����� ���� ������ �� ���
������. ������ ���� �������� ���� �������� � �����
����������� ����������, �� ���� ����� ����� ��
�������� ���� � ���� �� ����� ��� ���������.

�� ����� � ������ ������� ��� ���� ������� ������.


̳ �� ������ ��������, �� �� ��������� ����� ����
���������� ��� ������������ ������. ����
̳ ����
������� �� �� ���, �� ������� ����� � ���� ������.
����� ����� ����� �� �����, �� �� ����, ��� �� ���
�������. ������� ����� �� �����. ��� ����, �� �
������ � �� ���� ����� ������� ��� �� �� ���
����������� ������ � �����; ����� �� ˳䳿 ��� ����������: ��
������� ����������� ��������, ���� ���������� �����
�� ������� �������� ���� �� ���� ��� �������� �����
���, ��� ������� � ��� ��� ��� ���. ��� �� ���� � ����
��� ������ ���������� �� ��������� � ����, � ����� �
��� ���� � ��������� ��������� ����� ���� ����. ����
���, �� ����� ������ ��� �� �����. ������ �� ��� ����
�, �� ������� ��� ���; � ����� � ������� ��䳿 ������, �� �
���������� �� ����� ������� ��������, ��������� � �
���� ������ �������. ����
̳ ������ ������ ���, �� �� ��
���� ���� ���� ��� ������������ ������� �������; ��
� ���� ������ �� ����������, �� ���� ��������� �����
���� ����� ���� �����.

� �, �� ����������� ������ ������! � ���������


�������, ������ � ������, � ���� ��� ����������, ���
� ������ ����������. �����, �� ��� �� ���� �� ����. ��
���� � ������ �� �����, ��� ���� ����������
�����������. �� ������, �� ���� �������� ���� �����;
����� ���� ��� ������, �� ���� ������ ������, � �����
��� � �� ���������! ����� ���� ����� ���� �����
��������, ��� �� �������� ������. ������ �������� ��
�����. ��� ���� ����� �������� �����������, �� �� ��
�� �����; ����� ���� ���� ����� �� ���������� �
������, ������ ����� �� ����������, ��, �� �����, � ��
�����. ���� � �� ���� ����� �����, �� ���� ����
������ �������. ��� �� �������, ��� ����, ��������,
��� ���� ��������������� ��, � �������� �� ��
���������� ����. ����� � �� ������� �� �� ʳ��,
��������� � �� ��� �����, �'���� � ����� � �����,
������ � �� ˳��, � �������

� ���� �� ��� ����� ���������� ���, � ���������


�������� �� ������, � �� �� ������� �� ��� ������!
����� ����, �� ����������� ���� ���������. �
�������! � ���� �� ����� �� �������� ����� �� ���
������� � ����?!

� �� ��� ���, ����! � ���������� ��� ������. � � ��


����� ������ � ������. ³� ����� ������, ����� ������!
� ������ ���� � ���� ����������� �����; ����� � ����
� �� ������ ����� ���������� ������, �� � ���. ��
�������, �� �������� �� ���� ��� ����� ����

��� �� ����� ��������: ����� ������ �������������


����� ����-����� ����� �������. ���� ���� �������
������� ���� ������ ���� ���������� � ���� �
�������� � � ������ � ����� � � ������ �������������
� ��� ������� ������� ������ ����.

� ��� ������� ���, � ������ ����, � ˳�� ��������


�������� �� ����, �� �� ��������� ���� ��������� ��,
�� �� � ������ ����������� ���������, ������
��������, ����� �� ������ ����, ��� ���� ���������.
����� �������, ����� ������������ � �� ������
����������! �� ��� �����, �� ���, ����� �� ����
������ ����. �� �� � ����������� ��������, ��� �� ���
��������! �����, �� ����, �� ���� ��� �� ���� � �� �
����� ���� �� ����� ����. � ���� ������ ������ ��
����.

����� IV

���� ����� �� ������� �������� �����, �� �����,


����� ����� �� �������� �������� ������ ����, �����
������� ���� �����, �� ������ ��������� �� ��.

� ³� �����, ���� � �� ���� ������� ������:


�����������, �������������, ������; � �� �������� �
����� ������! � ����� ����� �� ��������� ����� �
���� ������������, ���� ���������� ����������!

� � �� �� ���������, � ������ �������, � ��, ����


������ ������, ������� ������ �� ���� � �� ���������
� �� � ���������. ��� �� � ���������� ������
����������.
� ��� ���� ��� ������, ���� �� �������� ���� �� ����
������. � � �� ��������� �� ����� ���������.

� �� �����? ���� � ��������� � ������ ����. � �����,


������, � ����� ���� �� ������� ���������� �� ����.
���� ���������� ������ ��������� ���������, ���� �
�����. �� ����� ���� ����������� �� ���� ����, ��
��������� ���� �����? ³� ������ �� �� �� ��������, ��
�� ��'����� ����������� �� ����-��� ���� ���� �
�����. �� ����� �� ������� �������� ����������. ���,
�� ����� ���� �����������, ����� ��� ��������� � �
�� �����. ��� � ����� ��������� ����, �������� �����
�� �����.

� ˳��, ���, ���� �� ��?

� �� �����! ������ �� ����� ������� �������������


��� ������. �� � � ���� �� ����� ���� ���. �� �� ���
������ ��� ������� �� ��������. ͳ���� � ���� � ��
����, ��� �� ��� ������ �������� ������.

� ������ � ����� �� ������ ������ �����������, ����


������ ���� ��, �� ����.

� � ���, �� �� ���; � ���� �� ���� ���� ����������.


��� ����� ��������� ����� � � ���� ���� ������ ��
�������� �� ������ ����� ����! ������� ������� �
����� ������ ��������: ���� ���������� �����. ���
���� ����� ��� ��������� �� ����������, � �������
������ ���� ����� � ����� ������������� ����
������� ���, �� ������� ��� ����� ������� ���, � ��
�� ������ ���� ��. ���, �������, ��� � ������ ����
�����������, ��� �? � �� �����, ��� ������ ��� ��
����.

� ������ ��� ���� � ������. �� ���� � ����


����������, �� ��������, �� ���� ���� ����� ����. �
̳
���� ������ ����� � ���� ������ � ����������
���������; � � ����� �� �������, �� � �� ����
�������� ��������� ������.

������� ������ ���������, �� ������ �� ����������


��. �������� �������� �� ���� ������ ������ ���� ��
���� ����������� �� ��, ��� ����������. ������� ����
��������, �������������� � �� ���� ����������, ��
�����, �� ���� � �� �� ������� �� �������� �����
������ � �������� ����, � ���� ���� ���� ����
����������� �� �������� �������� �� ��� ���. ���,
���� ����� ���� ����������� �� ���������� ��������,
�� �� ��������� ��������������, ���� �� ���������,
���� ���� ����� ��������� �������� ���, ���� �� ����
�� �������, ������ ��������� �������� �
�������������. ������ ������ ���� ���� ������
����������, ����� �������� � ������ � ��������� �
������ ���������� �������� �������� �����, ����
������ � ������� ���� ����� � ������ ���� �� ������
����; ���������� ���� � ����� � ����������, ����
���� �� ������� ���� ����� ����� ��� ���� �� ������
� ��� �����. �������� ���� � �������������� ������,
�� ������� � ������ ���볿; � � ��������� ������������
� � ���� ���'�� �� ������, �� ��, �� ��� ���������, � �
���� ��������� ������� �����, ���� ������ ������ ��
����.

������ �� ���� ������� ��� ���� ����� ����� ����


���������� �� ����� ������, ������ ��� ����
�������� �����, ��� �����, ��� � �� ������� �����
�������. ����
̳ ���� ��� ������ �������� �����, ������
�������� ���� �� �������, � ����� �� ������; ���
�����, ���� ������� ���������� ����� � �������
����� �� ����������, �, ��� ����� ����� ����
����������� �����, ������ ���������, �� ����� �����
���� �� ������� � ��������, � ������ �������� �����
��������� �� ���� ���������� �������.

���� ������� ���� ������, ��� �� ��� ��� �������


�����, � ���� ����� ���� ������� � �������� ��
���������, �� ���� ���� ����� �� ����� ��������� ���
���� ������; �� ����������� � ��� �����, ��� ������
���� �� ������� ������ ���������, �� ��������, ����
�������� �� ������� ������� ��� ������� �� ������,
���� ��� �� ������� ����. �� ������ � ���� ���� ���
�������� ������ ����, �� ���� �������� ���������
�������� ����, � �� ������ ������. ϳ������� ��
��������� ���� �� ��������, �����������
������������ �������� ����� � ���������� ��������
�� ������ ����� �� ������� �������� �������� ����.

�� ������� ���� ���� ���'������� ���� ������,


��������� �� ������ �������� ���� ���������. ����
�������� ���� �� ������������, ��������� �
����������� ���� ����, ����� ���� ������ ��������
�� ���� ���� ������, ��, ��������, ���� �����
�����������. ���� ��������� ���� � ���� ������
������� ���� �� ����������� ������� ���� �����.
����� ���������� ��������� ���� ��������� ����. ��
�� ��� ������� ��������� ������, ������ ���� ���
������ ���� ������. ��� �������� ��� �������,
���������, ����������-����������, � ���� ������,
����� �� �����������, ���� �� ����� ���������. �
���� � ����� ������ ���� ���� ��� ������ ��������.
���� �� ������������� �� ������ �������� �����, ���
�� � �� ���, ���� � � ���� � ������� �������� �
�������� ������������.

����������� ���� ����� ��� ��� �����, � ���� ����


��������� ������������ ���. ͳ���� � ���� �� ��������
���� ����� ������� ���� �� ����� ���������� �����;
�� �������� �� ����� � ����������� ������� �� �����;
�� ���� ��� �����������, ��� �������, ���� ������ ��
������������� � ���� ��������� � �����; �� � �� ��
������, �� �� � �� ���� ���, �� ���� ���� ���� ����
����������� ��������. ���� �, �������, �������
������ ���� �� ����� ��������, �� �� ��� ��������, ��
���� �� �� ����� ����� �������� � �� ���� �� �������
� ����������, � ���� ������. ���, �� �� �����������,
�� �� ������ � ��������� �����, ���, �� ���� �����,
���� ����� ������ ��������.

̳�� ����� � �� ������ �� ������������ � ������, ��


���� �� �� � ������, �� ���� �� ���������, � �����
����������� ��������, �� �� ������ � ��������� ����,
��� ��� ���� ���� � �� ����� �������� �����. ����
������ �������� �� �� ������ ������ ���������
�������, � ���� ���� ��������, �� � ��������
�������������� ����� ���� ������ ������ ��� �� ���,
�� ���� ���������.

����� V

�������� �� ��������� ������� ������, � ��� �������


����������� �������� ����� ��������. ����� ��� ³���
����� ������� ����������� ������ � �������, �� �� �
������� ����������� ������ �, �� ��� �����
���������� �� ����� ����, �������� ���� ��������
��������� ����� ��� ���������� �������� �� �����.
������ ����� �� ������� ������ ������ ���������
������� ����� �������. ���� ��������� � �����
������ �� �������� ������ � �� �������� ��������� �
����������� ������������� �������; ���, ��������� �
��� ����� � ��� ���������, �� ��������� �� �����,
���� ��� �� ��� �� �������� � ���� ����� �����
��������� �����-����. ��� ��� ³��� ����� ��
��������� ������� ������ ��� ������ ��������� � �
����� �� �������� ���������� �������� � ������
��������� ���� ����� ������� �� ��� �� ���, ���� ��
���� ���������, ������ ���� � ������� ����, ����� ��
������ ���� ��������. ������� � ���� ����� �� ���
���� �������� � ��������������. �� ���� ���������
������� � ���������, �������������� �� ��������� �
��� ������������ � ����-������ ������� �� �
���������.

��� ����� ���� ���� ���� ������ � ��������� �������,


��� ����� ����� ������ �� ��� ������. ���� ����
������ ����. ��������� � ��� ���� ������� �
���������� ������ ���� ������� ���� � �������
������� �������.

��, �� ������ ����� � ������ ������ ���������� �


������������ ��� ���, ���� ������ ��������
��������, ��� ���������� ����� ���� ������� ��
���������, ��� ������������.

� �� ����� ��������� ����, ��������, � ����� �


�������� ��������� ��� ������ �� �� �����. � ����
��� ����� ���� ����� �����.

� ���, ��� ����� ���� ���������� ���� �����.


� �! ������, �� ���� �� ���� �����, �� �� ������� ��
�� ���. ���, ����� ����� ���� �� ��, �� ���� ����
���������� � ��� ��� ��� ������, � � ����� ����
������ � ����� �������, ���, �����, �� ������� ���
������ ��������.

� ������, �� �������� ��� ��������� ��� ������� ��


��� �� ������� ��������� � ��� � ��� �� ������ ���
��? ����
̳ ������� ������ � �����, �� ��������� ����
���������� ���� � �� �� ������ ����, �� � �����
������ ������ ���������� ����, � ��� � ���, �� ����
�����, � ���������. �� ������ �������� �� ������
�������: ��! ���������, ���� �������, �� ������ ��
������ ������, ��� ���� ����� ���� �� ����.

� ��� ���! ³� ����� ��������� ����� ��������� �


������ �����, �� ��� �� � ��������� �����, �� ��� ���
����� �� ��������� ����.

� ��, �� ��������� �, ���� ����� �� ����, �� ��, ��


��������� ��, ����, � ������� ��������. � �����
̳ ����
������ �� ��� ����� �������, �� ���� �����, ������ �?
�������� ����! ���� ������ ���� ���������.

� ����� ���, �� ������������ ˳�� � ������, �� �� ���


���������� ����� ���� ������� ���������, �� ��
������ �������� ���������, �� ���������� ���� ����
� ������� �������. ����� ������ ��� ���� ��������
���, �� �� ������� ����� �� �� �������� � �� ��������
� ������.

� � �� ������� � �����, ���? � ������ �����. � �� ����


��� ����� �������? � �� ����� �� ������, �� �����
���� � �� ��������.

� ���, ��������, ��, �����-����, ���� �������� �


�����, �� ��������� ���� ��������, � ����� ����
������ �������� ��� �� ��������; ���, �� �� �������,
����� ����, �� �� ���� ����������, ����� �� �����
���������.

� ����
̳ ���� ������ ���, � ������� �����, � �� �����
���� � � ��� ������ �� �������� � ����� � �����
������� ���������. �� �� ���� � �� �������� �������
� �������������.

� ��� ��, � �� �� ������� �����. ��� �� �� ����� �����


������� �� �������������, �� �������� ��������� ��
�� ��� ����. � ���������, �� ���� ���� ��������; ��
������, �� ����� ���� ���� �� ����� �� ���� � � ��� ��
����� ��������, �� ��� ���� �� �� ������ ������ �
������� �� ��� � �������� ������.

� ��, �� �� �� ��������� �� ��� ����, � �� �� ���, �


������� �� �����, � ������ ��, �� � ���� �� ���������.

� ���������� ����, ˳��, � ������ �� ����, � � �, ��


����� ���, �� ���� � ��� ��������.
� ���� � �� ��������� ����� ���, ����, �� � ���
�������� � ����� �� ����.

� �������� � ����, � ������� �� �����, � ���� ������


�� ������� ������ ��������, �� �� �������� ����,
���� �� �� �� �� �� ���� �������. ���� ����� �������
� ����, �� ����� ���������� �� ���������� �������,
�� ������ ��� �� �������� � � ����������, �
���������, � �� ��� ���� ���� ������ �����. ����
����� ��� ���������� � �� �� ����� ���� ����������.

� ��� �� ���� ����, � ������� �������, � � � ����� �


�������� ���� ������� ����������, ���� �� ��
��������� ���������� �� ���������� �.

� ����, �� ������, � ��������� ���, ����� ���������


��� ������������� � ���������, � � ����
������������ ����. � ������, �� ���������, � �������
����������, �� �� ����� ��������� ������, � ��
������� ������ ���� �� ����� ��������, � �� ���� ���
� ��� �� ����� ������ �������������, ��� ���������
�� �� �� ���� ��� � ������� �� ��������.
������������� � ����������� � �� ��� ���, ���� �����
� ����� ������� �� �������. ����� ���� ����
���������, ��� �� �����������. ����������� �����
�������� ���� ������ ����� ��� ����� ����,
������������� � �������� ����, �� �� ����� � ������
��� ���� �� ����� ����.

� ���� � ��� ����� �������, �� ����� ����, � ��������


����� �����, �� ������� ����� �� ����� ��������, �
��� ���� � ������� �� ������ �����������. � ������
�� ���� ������� � ������� �� ����� ���� ����.

� �� ���� � �� ���� ��������, � ������� ��� ������, �


� ���� � �������� ���� �� ��� ������, �� ������ �
������� � �����.

������� �� �������� � ������, �� ���� �� �� �� ��


�����, ���� � ���������, �� ��; � � ���������
��������� ����� ���, ���� ��������� ��� ����.

����� VI

��������� ���� � ��������� ������� ���� ����� ��


���������. �� � ��������, ���� �������� ���� �
�������. ����� ������ ������ � ������ ������ ���
����� ���������� �� �� ��� ����� �� �� ����; �, ����
���� ������� �� ���������, � ������ ������ ��
������� ����, ��� ��� ��� ��������, ���� ����������
�������� �������� ������������� �� ����� ��������
��������. ����� �������� ��� ��� ����� � ����������
�����������, ��� ������� ��� �� ������� ��������� �
���� �������� �� ��� � �������, ����� �� �� ������
������ � � ���� ����������� ��; ���� ���� �� ��� ���
������� ���� ����� ���� ���� ���, �� ����������,
����� �� ���, ������ ������ �� �� ������� �����.
������, ���� ���� �����������, ��� ���� �����, �� ��
����� ���������� ��; ��� ���� ����� �������
�����������, �� ����� ��� ������� ������� ������ 򳺿
������, ��� ������ �� ����� �� ������ ������� � ���
��������� ���� ������������ �� ������; ��� ���� ��
����������� ����������� �����, �� ������ ������
����� �� ��� �� ��������, ������� ����� ��������� �
��� �������� �� ������� ������� ��� � � ������� ��
����������� �� �����������, ���� ������������
������ � ���� ���� �������� � �����������. ��� ��
���� � ������� ���� ������� �� �����.

� ����, ����� �� � ����� � ������� ���������� �


�����, � ������� ��������, � ��� ������ ����
���������� ������ ���� ���������. ���� ���� ����
��� ������� ����������� ��� ������ �� ��'���� ����
���������, �� ���� ������ �������� ���������
���������� ���� ����� �� ����; � ��� ����������
����� ����������� ������ ���� �� ������ ����. �����
������ ������ � ��� ���� ������ ������ ������� ��
�������� �������������, ���� �� ����� �������������
�� ��, �� ���� �������������� ���� �� ���. � ���
������ ������ ����� ��������� � ����� ������ �
����� ��������; ��� ���� ��� � ��� �� �������
�������� ���������, ��� ������ ��� ���������. �
���'��� �������� �� ����� ��� �����
���������������� ������ ������, �� ��������. ����
������� � ���� ��������� ��� ������; ��� �� ���� ���
����� � �� ���������� �� ���� �����, ���� ���� ��
���� ���� �� ����� �����������.

� ��� � ���� � ��� ���� ������� � �������� �� �������


������ �����. ���� ����� � ������ �� ������ �� �����,
�� �� �� ���� ������ ��������, ��� �� �������� ��
�����.

� ��� �� ����, ����, �� �� �� ��� ���� ����� ��� ����


�����, �� ��.

� ��� ���� ���� ��������� �� ������� � �� ���������


�� ���������, �� �� �������� �� �� �������.

� ����, � �������, ���� �������� �� ��������� �����.


���� �� ����� ���������� ������, ��� ������� ����
���� �� ������� ������� ����� �����; � ������� ����
������ ������� �� ������� �� ����������� �������,
�� �� ������ �� ������ ������ ������ ������
���������� ���� � �����. ���� ����� ������
����������� ��������������� � ���� ��������, ����
���� ��������� ���� �����. ���� ���� ������� ���,
��� ����� ���� ����� ����� ����� �� ��, �� �� ������
��������� ����, ��� �������� �� ��� ������, �� ��
���������.
� �� � ������ ����, � ������� �������. � ��� ��
������� �� ���� �������, ���� ������ ������ ���
������ ����� ����� ����; � ���� � �������� �������
��� �������� ������� �� ������ �������, ��, ����, �
��� ������ � ����������� �. ��� ����� �� ����� ���
������, ���� �� 䳺 �� ����� ��������� �����. ���� �� ���� �� ��
������� � ���� ���� ���� �������, � ���� �� ��������
��. ����� ������� � ������� ���� ����� ��� ����. ����
��� �������� � ��� � �������, ����� ����� ������� � �
�� � ����� �������, � ����� ���� ������ ���� ������ �
������. ����� ���� �����������, ��� �� ������� �� ��
���.

� �������� �� �� � ������ ����. ���� ���� � ���


������ ������, �� ������ � ���� �������, �� �� ��
������ ������; ��� �� �������, ��, ��� ����, ����
������� ����� ��� ������ ������ � � ������ ������
������ ������� ���� ������.

� �� �������� �! ֳ ������ ������ ���� �� ��������� �������������: ����


����� �� ������� ��� �����, ��� �����; �������� �
�������� ��� ���������, ��, ����, ��� ���� ��� ��
����� ���� �������.

� �� �� �, � ������� ��������, � ��� ������ � ����


����� �����; ����, �� ���� � ���� ������ �� �����
���� ������, �� ��� ���� � �� ��� �� �� ������ ����
����� �������, �� ���� � ���� ������ ������� ����
�������� �������� ��. ���� � ����������� ���� �
������ �������� ���������. ����� ���� �������
������ �� ������� ����� ����� ��������� ���� ������
� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ������ �������,
�� �� �� �� ������ ��������� ����, �� ��� �������
���� ���� ��������. ���� ���� ��������� �����
��������� ������, ��� ��������� ������������ � �
�������, � � ����; ����� ����� ������� ����� ��� ����
�����, � ��� ��� ������� ������� ����.

� �� ���� ����, ��������! �� ������ ����������, �


���� �� ������ ���������� ����� �� ������������, ��
� ����.

��������� ����������� ����� ������ ������ ���� ��


�� ������, ������� � �� ���������, �� ���� �����
������� ��'����� ����� � ���� ���� ������. ��������
����� ���� ����� ���� ������, �� ���� ���������, � ��
���� ���������� �� ��� ����-����� ���������; ����
���� �������� ������, �� �� ������� �� �� ���� ��
����, ��� ���� ��������� �������� ���������. ��� ��
����� �� ������ � ��������� ���� �����, �� ������ ��
�� �� ����� ������ ����, �� ���� ������ ��������, ��
�� ������ �������� �������� ��������� ������ ��
�������� ���� ��. �� ����� ������� �������� � ���
���, �� ���� ������������. ���� ���� �����������
����� � �������� ��� �������� �� ���������� ������
� �� ������, �� �������� ��� �������, �� ���� ��
������� �� ����� �����; �, ��������� �� ����
��������� �� ����, �� �� ������� ������ �� ���, ��
������ � ������� ���������, ���� ���� �����������
�� ���������� ����������. ��� ��� �� ������� �����
����� �� ����� � �� �� �� ��� ���� ���������, ����
��� � ����� �� �������� � ���� ������ �� �����������
��������, ��� �� �� ��������.

� ����� �'������ ������ ������� ��� �� ���������, �


�� ����� �� ������� �� ����� ����� ������ � ��
�������� � ������. ���� ���� �������� ���������� ��
�����. ���� �� � ���� ³���� ������, �� �������
�������� ����������.

� ֳ����, � ������� ���� � ��������, � ���� �� ����� ����


��� ������ ����������� �� � ������� � �����������
���������? �� �� ��� ���� �������?

� ³������ �� �� �������� ���� ���� ���� ��� �����


����.

� ��� ���� �� ������� ��� ��� ���, �� � ��������


����� ����, �� ���, ��� �� ��������. � ����� �����
������������ ����� ������, �� ���� ��� ���� ��
������ ���������, �� ��������� � ������ ����� ����
�����.

� ���� ����� ������ ����� ���� ��������� �� ��� �


���� � ��� ������ ����� ����������, � �� �����
��������� ��� ������� �������� ���� ��� ��; ����
����������� ������� � ���� ��������� �� ����� �
�������:

� �� �� ������, ������ ����, ������ �, � ������������


����������� �����������, ���� ����� ���������� ��
���������� ��������, �������� ���� ���������� ���
��� � �������?

� � � ������� �������; ��� �� � ���� ���� ������


������� � ������� �������.

� �� �� ��� ����� �����.

� ��������� ������� �� �����, � �� �� ���


��������������, � ������ �� �����. � ����, ����� �
����� ����������, � �� ���������, �� ���� ����.

� ��� �� ������, �� �� ���� ����� �������? ������


�����, ��� � ����� � ������ ���� �������� � ����� ���
��������! ���� �� ������������� ���� ���'����� �
������, �� ���� �������� �� ���� � ���. ��� �������
�� �� ���, �� ��� ���� �� ���� ������� ����� ��
���������� ����� ����, ��� ���� ������� ���������
��������� �������.

����� �� ����� ������ ���������, ��� ��� �������


����������:

� �� ������ � ���� ����, ���� �� ������, � � ������,


�������� ��������� �� ������ ����: � � ���� �����
����� ��������, ��� ���, �������� �, �� �����: ������
����������, �� ���� ������ �������. ��� � �����
�������� � ��������� ��� ����� �� ����.

����� � ������ ���� �����, ���� �� ���������� � ��


���� ������. ϳ�� ����, �� ���� ��������� ���� �����, �
�� ����, �� �� ����� ������� �������� �� �����, ��
������������ �� � ����� ������ �� ������ ���. �����
��, �� � ��� ������ ���� ���� �����, ����� ��
���������� �����, ��� ����������� ��������� ����� �
�������, � ���� �� ������ ������ ��������� ��
�������.

��� ���� �� ���� �� �������, �� �����. � ����


������������� � ������ �� ����������, ���� �����
������ �� ������� ���������� �� ���������, ����
����� � ��������� ����������� �����������, ���� ��
��, ��� ���� ������. �������, ��� ����� ������ �� ���
�����, ���� ���������� � ��������, ������� �
�������� ������ �����������; � ��� � �� ����� �����
��������� ������� � ������ ��������� ������� ��
�������, �������� ���������� �� ��������� ����䳿 �� ���
���� ���� �������� ������, ���� � ����� �� �������� � ����� ��
������ �������� � ��������� ���� ���� � ������ ��� �
�����.

̳���� ���� ���� ����� �� ���� �� ������� ������ �


���� �������, �� ���� ��������� � �����, ������
������� ����-��� ��������� �������. ³� �����
��������� � ��� ����� � �� ������ ����� �� ���� ����
³���� ������, �� ���� ��� �� ����� �������:

� ��� �� ������ ������� �� �����, ������ ����! ��


���� ������� � ������! � ����� ���� ����� ��
������������ �������� ���������������� ���������.

� ����������, ���. � �� ���� ���������� � ��������,


�� ���� ���������� � � ����������� ���� ����������.
�������� ���� ����� �����.

��� ³��� � ������� ���� ��������.

� ��� ������� ����� ������ ���������, � ��������� ��


��� ��������� �����, ��������, �� �� ����� ��������
�������� ����. � � � �� ������� �� �������, �� � ��,
������ ����, ������� ������� � �����.

� ����, �� �� ������, �� � ������� � �������, ���.

� ���, ����� ����� � ������� �� ����� ������


����������. �� ����� ������� � ����-������?

� ͳ����, ���.

� �� �� ������ ���, �� �� ���� � �������� �����������


���� ��������?

� ��� ��������� � ������� �� ������ �����, ���� �


��������� ���� ��������.
� � ��� �����, �� �� ���� ������� � ������?

̳���� ���� ������ ������.

� � ������ ��� ��������� ��� ��, ��� ����� � ������,


�� ���� ��� �������� ����������; ��� ��� ������ ����
����������� ����������� ����� �� ��� �����.

��� ³��� ������, ���������� �� �������, ��� ����


������������ �� ��� �� ����� ���������� ������; �
��� � ���� �� ������ �������, � ���� ����� ��
�������� ������� ���� ���� ��������, ��� ��
�������� �� ��:

� ������� �� ����, � �� ���� �� �������? �����


̳ ����,
��������� ��� ����������� ��� � ������ �� ������
������ ���������. �� � �� ��������� ����������,
��������� ����� ���� ���� �����. � �, ����� �� ��
����, �� ��� ���� ��� �������� �� ������ ����, ������
� ��� � ����� ������������ � ��� ����� �� �����
������� ��, �� ���� ������ � ���������� �� �, ����
���������, ������� ���� ³����:

� �� ��, ������, � ����� �� ������ ��������. ����� ��


������, �� � ������ �� ��� ����, �� �������� ��������
��������?

̳���� ����, �� � ��������, �� ��������� �������


�������� ������� ���� ����� ������� �� �� ����, ���
�����. ������� ���� �����������, � � �������������
�� ��� ��������� ����� ��� ³���, ���� ���������
������� ��.

� �� ������� �������� �����, �� ����, �� � ������


���� ���� � ������ �������� ��������� ���� ������
��������� ��� �� ��� ����; � ���� ����� ���� �� �����
������� ��������, � ���������, �� �� ��
�������������� � ������� ������ � �������� �������.

� ����
̳ ���� � ���� ���������, � ������ ���� �
����������.

� ����������, ���, ������� �� ���� ������� � ����


����, ������� �� ����, �� ������ �� ��������� ����
��'������, �� ��� � �������������� ����� ����
���������?

���� �������� �������� �� ����� � �����������. ��


�������� ����� �� �������� ������ ����, � �� ��
������� ����� ��� ��; ����� � � ���� �� �����
��������� �� ����.

� � ��������, ��� �� �� ����� ������.

� � �� � �� ����������.

� �� ������ ��� ��, �� �� ��������� � ���������


������� ������ � ����� ����� � � ������ ���������, �
��� � � ���� ����� ������. � ����� ������������! ���
������ � ��� ����� ����� ��������! � �� � ��� � ���
������, ��� � ��� ���������! ��� �������, ��� ��
������� ��� ��� ���� ���� �����������!

� ���� �������� ����� �����������, ������� ���. ��


����� ������� � ������� ���� ��������. � ���� ��� ��
������, ��� ������ ���������� �������� ���� �� ��
������ ��������� ����.

̳� ���� ������� � ������� � ����� �� � ��������


�����, ��� �� �� ��� ������ ��������� ���� �� ���
�������. ����
̳ ���� ������� ������� � �����:

� �
̳ ������� ������.

� �
̳ ������� ������?! � ��������� �� ����. � � �����
���������. � ����� ���� � ��� � ������ �����? ���� �
��� ����������� ���, ������, ���� �����?

� ���� ������ �������� � �� ��� � �����. Ƴ��� ����


����� ������� ��� � ���� ����� ��������� �� ������
�� ������, �� ������ �� ����. ���� � �� ��������, ��
�� ���������� ��� ����.

� �� �, ���� �� ���������� ��� ��������, �� �


��������� � ������ ��� �������. �� �������� ������
�������� ����; ����, �������� �, ��������� ����� �
���� � �������.

���� ���� ������ � ����� �����, �� ������ �� ���� �


���������� ��������; � ������� ���� ���������
���������� �� � ��������� ������ �� ����������, ��
���� �� ����� ������������� ��� ���������.

����� VII

��������� ������ ������� ����� ������ ��������� �


�������, ����� ������ �� ���� ����� ������ �� �� �
�����, �� ��������� �������� �� ������� ��, � ��
���������� ���� �� ���� ����� � ��� ����������� ��
������ ����� ������ ������� �����; ������ �� �����
�����, ��������� �� ��� ����� �������� (�� �� ��)
������, �� �� �� ������������ ����� �������. ��
������ ��� ��������� � ������� � ������� �� � ������
������ ���� �����.

���� ���� ������, ��� ���� ������� ������ ��� ������


Գ� � � � ,� � � ���� � � ���� � � � � � ���� � � ���� ,� � � � � � � � � � � � � � � � ��������� � � � ��
�����, � �����, �� ������ � ������ � ���
��������������� � ���������� ���������.
���� �������� ���� ����������� ���� �� ��� ��
�������� � ������� ���� ������ �� ������� �����,
���� ����������� ���� ���-������ ���� �� �������
���������� ������ ����� ��������� ���� ������ ��
������� ������� ������������� ������, ����� ��
�����. �������� ����� ��� ������ ��������� ���
����������� � ����� ����� � ����� �� ˳�; ��� ������
���� �� ���� ����� �������, �� ������ ���� ������,
��� ���� �� �������� ������ �������, �� ����� ����
������� �� ��������, ��� ������ ������ ����� � ����
���� �� ������ ������; � ��� ��� ���� �� ������ ����
� ������ ������, ���� ������ ���������� ��� ����
������� �� �� �������. ����� ����� ���� ����
�������� � �����, � ������ �� �������� ��������, ��
�������� ��������� �������� �� ����� ���� ������ ��
쳿, ���� ������ �� �� ����; ���� ���� ��� � �������.

����� ����� ������ �� ��� Գ��� ����� �������


�������� ����������� ����� ��������. ������ ����
������� ���� ���� �� ���� ����� ��� ����� ������ ��
��� ������ ��'����. ��
̳ ������� ������� �������
��������� �������, � � ����� ���� ������������ � �
������ ��������. ����
̳ Գ��� � ��� � ��� �������, � ���
���� ���� �� ���� ��������� �������� ��� ������� ��
������� � ���� ����� � �������� �� ��� ������; �����
������ ��������� ������ ����, ��� ����� ��� ��� ���
������ ����������� ����������, ���� � �������
������� ����� �� ������ � ������� � ��������
����������.

���������� ����� ����� ������ ������ ��������� �� �


���� � ���� ���� �����, ����� ������ ����������
��������:

� ���, �� � ���� �������� � ���� ������ ���������, ��


��, �� �� � �������� ������ � ��� �����. � ��� �����
�� ��������, ��� ����� ����������� � �����
���������.

����� �������� � ����������, ˳� �, �� �������� ���


����� �� �������, ������������ ����������� ���
������ �������� �������� � ��� �������� ����
������� ��, �� ���������� ����� �� ��� ������ ��
�������.

� �
̳ ����, � ��������� �� ����� ��� ������, � ����
����� ���� ��������� ������� ������� �����
��������. ����� ��������� ���������� ��� �����
����, ��� �� ��� ����.

� ���� �� ��� ������, �� � ���� ��� �� ����� � ��


��������.

� ���, ��� � �������� �� ���� � ���� ������.

� ������� ���������, �� �� � ������ ������, ����


����� ��� ����� ������. ����� � ����, �� ���� �������
� ����� ������, ����� �� � ����: ���� ������ ���
������, �� � ����� ���� ����� ����������� �����
��������, ���� ��� �� �����.

� �������������� ������ ������, ��� ����� ��������


�� ����� � ������ ��, ��� ���� ���� ��� ���� �
���������, �� ��� ������ �� ����? ������ ���, ����
���� �������� ������ ���, �� ���������� ��� ������
�� �����, �� �� � ����. ���'���, ��� ��� ������ ����
��������� ������ ������� � � ������ ��� ���� ���
��������� � ���; � ���� �������� ������� ���������
�� ������� �'���-���� ���� ����� �� �� ���������
���� � �����, �� � �� ����� ���� ��; �� �� �����,
��������� ������� ������� ���� �������������� �
����� ������ �� ������ � ������� � ���� ³����.

� ����! � ��������� ˳�. � �� ���� ������, �� ���������


������� � ������ ������ ��� �� ����� �� �� ������
��� �����, �� �� ���� ������ ������ �� �������; �����
�� ���� �����, �� ���� ����� �������� � �������
������.

̳�� ������ �� ������� ��������, �� ������� ����� � ��


����� ������� �� �� ������. ������� ���� � ���������
� ����� ����� �� �������. �� ��� ������ ���� ��
����������, � ���� ��������� ����������, ���� ��
����� ������ � �������:

� �� ��, �����, �� ���� ����? ��� �� ��� ������? �� ��


����? �����, �� �����, ����� ���, ���� � �����!

� �� ������� �� �� ����, � ������� �����, � ����


��������� �� ������.

���� �������!

���� ��� ������� ������� � �� �� �������� �������,


��� �������� � ��� �� ����, �� �� ��������
���������� ���� ���� �� �� ����� ������ ����, ��
��������� ���-�-��� ���� ���� �� ���� �� ����������
������. �� ����� �������� � ������� � ���������.
���� ����� �� ����� ������� ��������� �� ��� ������.

���� �������� ���볻.

� ��������� �� ��� ������! � ��������� ˳�. � � �������


��� ��� �� ����� �� �������!

� ������ � �����, � ������ ��� ������, � ���� ����!

� ����� � ���� ������? � ������� �����.

� ͳ, �� ���, ����� � �� ����� �����, �� �������� ��


���; ��� ��� ��������� ��������� ��� �� ��.

� �� ���� � �������� �������, ���� ����� ���� ������,


�� ���� ��� �� ����������� ������� �� ������.
� ����� �� ��������, �� ����������� ������ ��
�������� � ������ ������ ����, ��� ������ ���������
��� ����� � �� ������� ����������� ������� �������.

� � ��� � � � ����� ������ ������.

� ��� �, ���������, ���� �� � ���� ������� �����, � ��


��� �������. ��� ������ �� ����, ������ �, ������
������?

� ���� ������ �� ���� �������� ������, �� � ������ ��


���������.

� ��� ���� ������� �� �� ��� ������� ���������, �� ��


����� �� ���� ���� �����.

������ ���� ������-���� � ����� ������ �����������,


�� ��� ��� �������������� �� ����; ��� �����
�������� ����� �����, � ���� ������� �� � ������,
������ ����� ������ ������, �� �������� ����������:
�� ������� ����� ��'����� ������, �� ������ �������
���. ������ ���������� �� ��, ���� � ������� � �����.
��� ���� ����� ���� ��� �����; ���� ����, �� ����� ��
����� ����������.

��� ����� � ���������!� � �� ��� ���������� ���


������, ���� ��� ���� ������ ���� �� ��������. �����
������� ������� ������ �� ���������� �����: ��
������� ���� ��������, �� ������� ����� ��
��������� � ����� �� ������� �������, � ����� �����:

��� ��� ˳��!

������� ����� � ����������, ���������� ���� ������.


� ����� �� ���, �� ����� �� ����� ��������. �� ��'���
���� � ���� �� ������ ��� �� ���������, ���� ��� ��
����� �����. ���� ����� ���������, ��� ���� ������
����� ������, ��� �� �������, ���� ������, �� �� ��
���� ��������. ͳ���� ���������� � ��� �� ������ �
������ ����� ����� � ������. ��� � � �. �.�

� �� �, ���������� ��, � ����� ����� ������, ����


������� ��������� ������� ������, � ���� � ����
����� �������� ����������� ����� �������, ���� ����
�����, �� ��� ���� ���� �����, �� ������� ����,
���������� ������ ���� �� ����������� �����
�������.

� �� ��� ���! � ����� �� ���, �� ���� �����. ճ�� � ���


�������� �� ���'������� ������? �� ���� � ����
������ ������ �����. ���� ���� ��� � ��� ���� ������.
� ���� � ������ ��, ���� ���� ����� �����������
������.

�������, �� �� ���� �������������, ������� ��������


������, ��������� �� ��������� ������, � �������
����� ���� �� ������, �� �� ��������� ����� ��� ����
����. ���� ��������� ��� ��� �����.
� �� ���� ���� ������! � ��������� �� ����. � �� �����
�������: �� ����� ��� �� ���� ����! � ���� ��
�������� ����, �� ����� ������� ������ ��������.

� ���� �� �������, �� � ����������, ���� �������


�����, � �� � �����������.

� �� ������ ���, ˳��, � ������ �� ������, � ��� �


������ �� �����?

� �� �, �� �����. � �� ��� ��� ����. ³������ ����� ��


�����, ���� � �������, � ��� ���� ���� ��� ���. ��
���� � ��������.

� � ������ � ������ �� �� ����� �������, � ���������


���, � ��� ������ ������ ����� ��������� ��������
�������; � ������ � � �����, �� ���������� ������ ��
���� ���������� ����, �� ���� �� �������.

� �� ����� � ���� �� �� ��������, � ����������� ��


����� �� ˳�. ������� ���������� �� ��� ��������, �
��� ����� ����� �������� � ����.

� ���� �� �� �����������, � ������� ������ ˳�, � ��,


����, ����� ��������� ����� ��������� � ��������
��������, ���� �� �� ����� �� �������.

� ������� ���� ���������: ��� ����������� �����


���������� �� ��������� ������� ������ � ������, �
������� ���� ��� ����, ������ ���� ������ ���� ��
�����, � ��������� ������ ������������ �����
��������� � ����, ���� ������ �� �������� ��������
�������; ���� �� �����, ������� ���� � ����, � ������
��������� �� ��������� ������.

�� ������� �� ��������� ������, �� �������� ��, ���


�����, � �� �� ���� ��������� ������� �����. ��, ��
���� � ���� ���� ������ ���� ������� ��� ��� � �� ��
� �� ���� ����, �� �� � ����, � ���� �� ��� ����� �� ��
���� ����� ������������; ������� �� ���������, ��
���� �� �� �� ���������. ����� ���� ������� �� ����
�������, � � ������� ������� ����� ���� ���� �����,
�� ������ ��������� � � ��� ��������� �������� �
�������. ����
̳ ���� �� ������ ����� �����, � �����
����� � ������ �����. ������ ��������� �� ��������,
���������� ��� �������� ��������, ����� ������ ����
������ ������ �������, � �������� ���� ����������
���������� ������� � ���� ������ ������. ������
����� ���� ��� ��� �������.

�� ��� ����������� ��� ������ ���� �������� �������


�� ����� �����������. ����� �� ������ ������, �, ����
���� ���� ��� �� �����, �� ���� ������ ��������
������ ����� ���� ������ ����������� �� ������
����������. ���� ��������, ��� �� ������� ������� ��
��; � ����� ���� ������, ���� �������� ��, �� � ����
������ �� ��������� ��������� �� ������, ���������
��������� ������� �� ������� ������� �������. �����
�� ���� ����� ������ ���������, �, ���� �� ����
�������� �� �����, ���� �� ������� ����� �����, ���
��� ������� �� �� �������, � ��� �� �� ��������. ���
���� ������ ������ �������� �� ��.

���� ������� �������, ��� ������ ��������� �� ���;


���� ���� ��������, � ��� ����� � �����������
�������� ���� �� �����, �� ���� � ���� ������
�������� �� ��� ������. ������� �������, ������
����� � ������ � �� � ����� ���� ��������, � �� ����
������ ����������� � �� ���� ����� �������� �� ��
��������; � �� �� ������� ����� �� �������� � ���� �
������ �� ���� ���. ���� ������ � �����������
������, �� ����������� � �� ���������, � ������
��������� �� �����. ������� � �� ���� �� �������� ��;
������ ��� �������� ������ �����: �� ��� ���� �����
���� ������, �� ������� ������ � ����.

���� �������� ������ ����, ������� ��������, �� ����


���, ��� �� � ������� � � ������ �������. �
̳ ����
������������� �� ������, � ������� ����� �����
��������� �� �������, ��� ���� ����������, �� �����
������ ���� ������������ �� ��'�����, �� �� ����
������� ������ �������� ����������� ������ ��
�������� ��������� �� ������ ��� � ��������.
������� � ������ ������ ����������, � �� ���������
������� �����, ��� ��� �������� ������ ��� ��������
�������� � ����� ����� ������.

����� VIII

� �'��� ����� �� ������ ���� ��������, � � �� �� �����


������� ��������� �� ����. �� ������� ������
�����������, �� ������� ��������� �������, �����-��
������ ��� � �� ��� ���� ������� � ������� �� ����
��������� ������ ������������ ������ ���� ������
������'� �����, ���� �� ����� ���� ����� ������ � ��
����� ����� �� ����� �����. ������, ������� ��, ��
���-���� ��������� � �� ���� ��������, �� �� ������
�������, ���� ����� ������ �����������, � �� ������
�� �� ��������� ������ �����, � ���� ��� � ���� � ��
���������. ��� ��������� �� ����� (���� �� �� ����
�����) �������� � ������� �� �� ��������� ��������
�� ���.

������ � ������, ��� �������� � �� ��� ����� ������,


��� ���� ����. ���� ������� ��� ����� ���� ��������,
� �� ���������, � ��� �� ������� �� �� ����, �
����������� ������, ��� ������� ������ ��� ��������
������, �� ���� ��� ������� ���� � � ���� ����, �� ��
���������, � ������� �� �� ���. �� ��� �� ��� ����
�������. �
̳ ���� ��������� ������������ �
����������� �� ������ ����, ������ �� � �� �����
���������� ������ �� ����; � ����� �����, ����� �
���� ����� �������, � ��� ����� ��������, ������ ���
�� ����, ��� ����, ���� � ����� � �����; �� ��� � ��
����������, �� �������, ���� ������, �� �� �����
��������� ����� ������, � �� ����.

���� ��� �������, ������� �������� ���������� ��


�����, � �� ���� ������ ������ �� ������ � �� ����, ��
�� �� ��������� ����. �������, �� � ������ � �� �����
� ���� ��������� �� ���������, � � �������
����������� ���� �� �쳺, � ������ � �� �� ���� � ����,
� �����, � �����. ��
̳ �����, ��� ���� 򳺿 � �����, ������:

� ������� ������, ���� ���� ���������� ����� ���, ��


���� � ���������� �����, � ����� ����. ͳ���� ��
������, �� ���� �������� ������� �����. � ��������
������ ����� ����������.

� ��� ������, ����. � ���� �� �������������. �� �����


� ���� ������! �� � ����� � ����� ����� ����� ��, ��
������ �����������! � �� ������ � ��������,
����������!

� �� ��� �. � �� ���� ������! ����, �� ������ �� ����


������ � ���� �� ���� � ����, ����� �� ������
��������� ����� ���������� �����.

� ����, ���������� ���� ������� � � �����������


�����, ����, � ����� ����� ����, � ��� ��� �� ������
���� ������. ��� ������, �� �� ������� ������
�������� ����������� �����, ���� ������ �������
����� �� ������. � �� ������ ������ ������ � ������
�� ������.

� � ��, ������ ����? �� � ������ �� ����� ����� ��


�������! � �������� �� ����. � � ������� ������, ��
��� ����� �� ������ �, ��� ������� ����� ��������,
������, ���� ������?

� �������� �, �� ������ �.

� ������ ���, ������, �'��� � �� ������ ���? � ���� ��


����� � ����, � �� ���� � ����, �������� ����! ֳ����, ��
���� ����� ��� �������? �� �� ����, �� � �����
������������-������������ ����� ���� �����
���������������� ��� ����������� � ��� �������
��������� �� ������ �����������.

� ���� ����� ���������������� ��� ���� �� ������, �


�� � ���� ���������, � ������ ����.

� ���, ������ ����, � ��������� �� ���� �����


�������, � �� � ������� ��������� ���� ��������� ��
���������� �����.

� �� ��, � ������ ���. � ������ ���� ����� ������ ��


������.
ϳ�� � ����� �� ����� ��� ������ ����; ���� �������
��� �����:

� � ������ ����������� ������ �� ����� ������, ����


� ������ ����� ����������� �����, � � ��� ������
���� �� ����� ����� ����. ��� ��� ����� ������� � ��
��������� ������� ������, ���, �� ����� �� �� ���� ��
�� ����.

� �� ���� ������, �� ���� ����� � ������� � �������.

� ���; � ���� ���� ��� ������, �� ���� ���� �������


‫������׳‬.

� ������ ����, ����� �� ������, � ��������� ��


������, � ���� ����� ������ ���������.

� �� ����� ��� �� ��� ����� ������ � ‫� ������� �� �� � �����׳‬


������ ������ ���� �������� �� �� ����! � �������� ����.

� ��� �� ������ � �������� ��� ����� ����� ���� ��


������� � ����������, � ������ ����.

� ������� �� � ������ ���� ���������, ���� ����


������ ���� � �� ���������� � ������ ��� ������
������� � ������� ����������� ������ �� ����������
�������.

��� ���� �� ��� ����� ���������� ��� ������� ������,


�� ���� �������� ������ � ���������� �� �� � ������,
� ���� ����� �� �����, �� ���� �� �� ��������� ��
����. ����� ��������� �� ���� ������, � ������� ��
�������� �� �� � �� ���� �� ������ ������, ���� �
���������� ������������, �� ������ �� �������, �
���� ���� ������ ����� ���������, �� ����� ������
���� ���� �� ������. �������� �� ������, ������� ���
���������� �� ��� � �����; �� ������� ���������
����������, ��� ����, �����������, �� ��� ��� ��-
��������, ���������, ���������� �� ����������
������ �� ������, � ���� �������, �� ����� ��� ������
����� � ����� ������. ����
̳ ����� �������� ��������
�� ��.

� ��� ������ ������, �� ����� � �����? � ������� ��. �


�� ���� ����������!

� �
̳ ���� ������, � ������� �� ����, � ����� ������ ��
����. ����� �� �� � ���, ���� � �� ������ �� �������.

� � �� ��������� � �� ���� �������, � �� ����� ����! �


��������� �������. � ����� �� ���� � ������ �� ���,
��� ��� ���� ��� ������� � ���� ��� ��������!

� �� �� ����, �� �� �������� �������� �� ������ ��


���� ������, � ������ ����. � �������, �� ���������
�������� ���� ������, ���� �� �������� �� ���
������� ������'�.

������� ��������� ���� �� ���� �������, � ����


������ �� �����, �� ����� ������ ������� ������.
̳���� ���� ������ � ������������ �������� �� ���
������ � ���, ������, ���� � ���, � ���� ���������
���� ��������.

� ��������, ������ �, ��� �� ��������� ���� ����� �


��� �� ����, � ��� �� �����; ��� � � ������� ������, �,
���� ������ ��������, ���� �� ��� �����.

������� ��������� ����, �� ��������� �������� ����


�������, �� ���� � �����.

� ������ ���� ���, � ������ �� ����, � � ���� �� ��


������ ������� ��� � ������ ���� ����������
���������? �� � ��� � ������� �������� ������
���������, ������ ����!

� ���� ���� ������ �� ���� ����, �� ���� ���� �����


�������� �������.

� �� �� � ��� ������� �� �� ����������� ������, ��


������ ������ �����.

� �� �����, �� ����� ��������� ������� �������� �


��� ����, �� ���.

� ���������! � �����, �� �� ����� �� �������, ���


���������� ����� � ������������ ���� �������
������. �������, ���� �� ������� ��� �������
�������, �������, �� �� ������ ��� ����� ����� 򳺿
�����, ��� �� �������.

� � ��� ��������.

� ��� � ����� ����� ��� �������� ������� � �� ��


��������, � �� ������ ���� �������. ���� � ���볿 ��������,
������� �� �������.

� � �������� ������� � ��� � ����� � ���� �������,


���� ���� ��� ���� ��������.

� � ����� ���� ��� ������ ���������, �������.

� �� ��� ���, ��������, � � ������ ����, �� �����


������� ��������, �� ��������� �������.

������� ��� ��������� � �������, �� ���� ���� ��


������ ��� ��� �����; ���� ����� ������� �� �,
������������ ������ �� ����������� �����,
����������� �� ������� ���� �� ���� ������ ������ �
������ ����������� �� ���.

� �
̳ ���� ������ ������� �� ���, �� ����� � �����? �
�������� �� ����. � ������, ���� ���� ���� �� ����, ��
� �.

� ����, �� ���. ��� ����� ���� ���� � �������, �� � ��


������� ������, � ����, ����� � ����� ����.
� ��� ������� ����� �� ��������! ͳ � ��� ����� � ��
���������� � ����� �����������, �� �� ��. ���� �����,
�� ������! ���� ��������� � ������� �� ����� ���! �
�� ��������� ���� ��� ������ ������.

� �����, �� ����� � ����� ������� ������ �������


������ ��������� � �����������! ���� ����� �� ���!

� �� ����� ������ �������� �� ������? �� �� ��� ��


����, �� ���� �������?

� ���� �� � � �� �� ����. �� ���� ����� ������, �����


����� � �'����� ������. ���� � �� ���'��� �����, �� �
�� ���� ������ ����� ������, � ��� ������, �����
������������ ������, �������� �������, �� ����
����������� ��������� �� �������.

� ��� ������ ������� ������������� ��������� ����


�������� �� ������, � �������� ����. � ����
�������������� ����������� ����� �� ����-��� ����,
����� �쳺 ��'����� �������� �� ������� �����. ��� � ���
�� �� ��������� �� ���� ����� ����� � �����. ��� � ��
���� ���������� � ����� ��� ��� �������� � ��� �� ��
��� �����, ���� ����� �������� �� ������.

� � � �� ���, � ��������� �� ����.

� �������, � ��������� �������, � � ���� �����


��������� �� ������� ���� �� �������� ���� �������
����.

� ���, � ����� ������ � ����� ���� ������� ����.

� �����, � ��������� ���� ���� �������, � ��-


����������� ���������� �� �������� ���� ��������
���� ���, ��� �������� �������� ��, � ��� ��������
��������� ����������. ��� ��������� ����
��������������, ��� ����� ���� ����� ������ ��
�����, �����, �������, ����� �� �������� �����; � ���
� �������������� �� ���� ��������� ���� ����������,
���, ��� ������ �����, ����� �� ���� ����
����������� � ���� ���������, � ���������� ������, �
����� � ����� �������, ��������� � ������������.

� ���, �� ����� ���� ��� ��, � �������� ����, � ��� ��


������ ����� �� ����� ������ � ���� ���� ������ �
�������� �������� ������ ����� ��������� ������
������� ������.

� ����� � �� �����, �� �� ����� ���� ������


���������� �� �������� ����. �����, �� �� �� �����
������.

� �� ��� ������ �������� �� ������ ����, �� ��� ��


�����?

� �������� � ����� ���� ���� �� ���������, ��������


� ����� �� ������, ��� ������ ���� ����� � ������
������� �������, ��������� � ����������� �
���������� � ���� ���.

̳�� ����� �� �� ���� �������� �������������� �����


������ ����������, ����������, �� ���� �����
�������� ����, ���� ��������� ������ �����; ��� ���
����� ����� �������� �� �� ������, ��������� �� ���
���������� �� ���. ��� ����� ������ ���� ���������
����, � ��������� ������� �������� ������.

� ���� ������, � ������ �� ����, �����������, ���� ��


� ��������� ����, � �� ���� � ��� �����, �� ���������
���� ������������� ���� ���� ����� ��������� ����
������; ���� �������, �� � ������ ������� �����
����� ��������� �����. ��� �� �� �����, �� � �������
�������, ����� ������� ���.

� �� ����� ������, � ������ ����, �� �������,


�������� �����, � ���� ����������� �� ���������, �
�� ������� ������� � ��� ��� ������ �������, �����
���������� ����, ��� ������� ��� �������. ���, �� ��
��� ����� �������� �� �������, ������� �����.

̳� ���� �� ���� �������� ���������� ���� �������,


��� ������������ ������� �� � ����.

������� ������� ����� ������ �� ���, ��� �������


�����, �� �� ������ ��������� ���� � �� ���� �� ����
�� ��������. ���� �������, ��� ������� ������� ��
������� ��������; ���� � ������, ��������� �
����������� ����� �������� ��������, �������������
�������� ��������� � ���� ���-��-���� ������
������� �����. ������� � ���� ��� �� �� �����; ��� ��
������ ������� ����� �� ����� ���� � �����������,
��� �������, �� ���� ���� �� ������ ���������� �����
�� ���������, �� ������ ������� ��������� ����-
�����. ���� ��� ��� �� ��������, � ���� ������
������, �� ���� ��������� ����� ���������. ��� ����
���� ��������� ��� ����� ������ �� ��� ������, �
���� ����, �� �������� ������� ������ ���� �������,
��������� �������, ��� ����� ����� �� �� �����
�������� �� ������� �����.

����� IX

����� ������� ��� ������� ������� � ����� ��


������, � ����� ���� �������� ���� ����-����
����������� ������� �� ����������� ��������, ���
������� ����� ����, � ���� � �� ����������� ����
���������� �������, �� ������������ ���� �������.
�����, ��������� �� ��������, ������� �������
�������� �� ��������� ������� � ���������, ��� ��
���� ���� ������� ����� � �������� ������ ������
��� ���� �� ������'�. ������� ��������� �������, �
��� ���� ������� ���� �������� ��������, �� � ��
�������: ��� ������, �������������� �����
������������ �������, ������� �� ��������� �������
��� ����, �� ������ �������� ������.

���� ��� ������ ������������, �� ����� �������


�������� ���������, �� ��������� � ����� �������;
��� ���� ������������ ���, �� ������� �� �����
������� �� ���������, � ���� ����� �� ������ ��
�������� �������, �� ���� ����� � ����������� �� ��
�������� � ���������. ����� �� ���� � ������� ��
����� �����, ���� �� ����������� ������� �� ������;
�� ���� � �������, ���� ������ ��������� � ��� ��
���, ��� ������ �� ���������. ��
̳ ������ �����
������� � �����, � ���� �'������ �� ���� � ������� ��
���������, ��� ���� � ��� �� ����� ������� ��
��������� ������. �������� ��, ���� �������� ���, ��
��� ������ ������� ����� � ����, �� ������ �� ���, ��
���� ���������.

� �� ����, �� �� ���, ������, � �������� ����. � �����


����� �����, ��� �� ��������� ������. ����
̳ ������
����, �� ��� �� �� ���� ������. ��� ��������� ��� ��
����� �������� ���� �������.

� ³�������� ������?! � �������� ����. � ��� �� �


������ �� ���! �����, �� �� ������ � ������� ��
������ ��� ��'���.

� ������ �� ���������, ���, � ������� � ����� ������


�� ����, � ���� �� ������ ������������� � ���, �� ��
������������ �������� �����.

̳�� ������ �� ����������� � ������.

� �� ����� ������, � ������ ����, � ���� �� ��� ����


����, �� �� ���, �� � �� � ������ �, ����� ����� �
������ ���� ����� � ��������� ���� ������, ����
����� ��� ����� ������� ���������. ���� ������ ����,
� � ����� �� ��������� ���� ���� ������. � ����� ����
���� ����� �������, �� ���� � ��� �� �� ����. � ���
��� ���� ����� ������, ������ ����, � ��� �� ���
������� ������ ������ �������. �� ���, �� � � �����
������, ������ ������� � ����������. �������, �� ��
�� �������� ��� ����� ������ ��� � ��������, ���� �
���������� ���� �� �������� �����.

� ���, �� � ����, � ���� ��������, � ������ ����, �


���� ���� � ����� �������� ��������, �� ����� ��
������� �'��� ������. ����� ����� ��� ������, �� �
��� ��� �������.

� ���� ����� � �� ��� � ������, � ������� �������.

� �� ��, �������� ������� ����? � �������� ��,


���������� �� ��.

� �����! � ����� ��� ���������.


� ������ � ������� �� �����������, ��� ���, �� �����,
� ��� ����� ���������, ������ �������.

� ��-������ ����. ���� ����� �� �������� � ��������


��������, �� �� �� �� ������, �� � �� ����� ���
������� � ����� ���������, �� � ���� ���� ����.

� ˳��, � ��������� �� ����, � �� �������� � �� �������


��� �� �������, ���� ��� ��������� �����.

� � � � �� ����, � ������ ��������� ����, � �� ��


�������� �������� ������� ���������. ��, �������,
���� ����� ������.

� ���, ��� ������������� �� � �� ������� ��������


���������. ���� ��������� � ������ �� �������.

� ������� ������� �������� ����������� ������


������ ������� ���'���� ������ ���������, �
�������� ����. � �� ��� �� ��������� � ����
���������� � ��������� ��� ��������.

� ��� ���� � �� ���� ����� ������� ���� ������ ���,


�� � �� ������ �������� ���� ����.

� ����������! � ��������� ��� ������, �������� �


������, � ��� �� ������� ��� ����. � ������� ���: ��
��� ����� �� �� �� �����, �� � ���.

�� ���� ���� ��������, � ���� ����� �������� �� ��, �


���� ������ ���������. ��
̳ ������, ����� ���������,
�� ���� ���� ��� ��� ����, ��������� ��������� ���
����������� ����:

� dz ����� ���� � �� �����, �� ������ �� ���� �����


�������� ��� �����, ���� �������� �� �����������
����. �� ��� � �������� �������, ������ �, ������
����?

� ���� � �� ���, � ������ ��, � �� ��� ����� ��


������� ���������� �� ����; � ���� � � ���, ��
�������� �������. � ����, � ���� ���� ����� ��������,
� � ����������� �������� ����� � ���, � ���.

� �� ����, �� � ��� ���� �����. ��� � ���� ���, � ����


�������� ��� ����� �� ����, � ������, �����, �� ���� �
�� ������ ���.

� �� ���, ����, �� ���������, � ������� �������,


�������� �� ��� ����. � �� ����� �� �������� ������
����. ³� ���� ���� �������, �� �� ��� �� ��������
������ ������� ����, �� � ���, � �� ����� �������, ��
��� ���� � �.

� ���������, �� ���� � �� �����, �� �� �� ���. ��� �


���� ������� ���� � ���� �����, �� ���� � �����, ��
�������� �����, �� � ���. � ��� �������, �� ��
��������� �������� � ��������� ������� ��������.
���� �������� ��������� ������� � ��������
��������� ��������� ���� �������� �����������
����� ������. ����� ���� ������ ���� ���� �������� �
���� � ���� ���������� ������� �������� �� ������
����. �������, ������ ������� ���� ����, ��
��������� � ����� �� ����� �� � ����, ������ �������
��, �� �� ��������, ����, �� ��������� �������� �����
��� ����, �� ���� ���� ���� �������� �����.

� ���, �������� ����� ����� � ���� �������. ��� ³���


����� �������, ������ �, ������ ����? ����� ��������,
����� �������� � �����������! � �� ������� � �����
��������� �� �������. ���� ��� � � ���� ��� �����
��������; � �, ��� ��� ���� ���� ������ ����� � �����
�� ������ ������� ����, ������� �������, �� ����
���� � � ����� ����������.

� �������� � ���� ������?

� ͳ, ���� ����� ��� ������. ������, �� ����, ���


��������� � ������������ �������� ������. ��
�������� ����, ������ ����, �� �� ���� ������ �
������ ����� ����, � �� ������ ������� ��-������. ���
����� ��� ��� ����, � ������ ����� � ������ ����
�����, ������� ���. �����, �� ���� ��������! ͳ, �
����� �� ����, �� �������� ���� ���������! �� ���� �
���� � ���� ����� �������.

� ������, ���� � ���� ������ ������ ����.

� �� �� ��, �������� �, ��� ��� ���� ����� �������, ��


���� �������. ��� ����� ���� ��� �� ����� �������� �
�������� ���, �� ����� ���� �������. �� ����
�������� ������ ������, ��� � � ����� � �� �����
�������� ������, ������ �� �����. � �� �� ������, ��
�� ���� �� ������������ �����. ���� �� ���� �����
�'�������� � �� �������� � ���� �� ���� �����
��������, ���� ��� ��� �������� � ��, �� ������� ���
������: �� ������� �� ��������, ���� �� ������ �
������. ��� ������ �� ����� �� ������. ����, ����
������ ���� ����� ������? ����� �� �������� ��
������� ����, ������� ���� ���������.

� � �� ���� ���� ���� � ��������, � ������������


������� �������. � ��� ������, �� ���� � ��� �������
�� ���� ����� ����������. ֳ����, ��� ������ ���������
�������� �� ���� �� �������� ���糿? ����� ���� ������
����!

� � ������ ������ ���� ������ ����.

� ���� � ���� ������ ��� ���� ���������, ���� �


�����. ����-�� ���� ���� ������ �� ������, �� ���
������� ������. ��� ���� �� ���� ������ � �������
������, �� � ����������: ��������� ������ �������
������, ��� ���� ������ ���� ����.

���� ���� ���������; � �������� ��������, �� �������


��� ��� ���, ������� ������� ��������� �������� � ��
�� ��������, ����, ������ ����� �� ���? �� ����
������� ������� ������ ���� �������, ��� ����� ��
������� �� �����; ��� ��� ��������� ��� ��� ������
����� ������ ������� ������ ���� �� ���� ������� ��
����� � ��������� �� � ����������, �� �� ����� �� �
˳��. ����
̳ ���� �������� ���������� � �����, ��
������� �� ������� ����� ���� ������� ������, �����
�����������, �� � �������� � ����� ��������. ���
���� ���� ����� �� ����� �����, ��� ��� ������ ���
��� ���� ������������� � ������� ����� ������
������. ��� ���������� �� ����� ���� �� ��������
��������� ������. ������� ������ ����� ��� �����
����� ��� ��� ���� ��������������, � � ���������
���������� � ��� �������� �������� ������ ����, ��
���� �� ������ �'����� � ���� �����, �� ����
���������� ��� � ��������.

˳� ���� ������ � �������� � ��� ������ ���� ������� �


����������� ������� ������, �� ���� ����������
����. � �� ����� ���� ���� ��������� � ������ �����
�� � �������� �� ������ �'������� � ���������. ����
���������� ����������� ����������� � �����������
������� ������ ���������, ����� ��������� �
�������������� ����� ��'���� ����� � ���� ������,
���� ������ ����������� �� ˳䳿 ������ ������ �����, �� �� ���
�� �� ������, � ����� ������ �� ����������� �������.
���� ���� ��� ���� ������� ��������� �� ������ ����
� ������� ���� � ������� �������� ���� ��� ���� ����
��, ������� ��� �����, �� ���� �� �� �� ����������, ��
�� ��������� ������ �� ���� ���. ���� ������� �� ���
�� �������� ����� ���������� ��������� ������ � ���
�� �� ������.

� ������� ���, �� � �������� ������� �������� ���


������; ���� ����� ���� ������, ��, ���� �����, � ��
��� ������� ������� ����� ���� ����. �� � ��
�������� �������� �� ��� �� �������?

˳� ������, �� ���� ���������� �������.

� ���, ��������! ����� ��������, ���� �� ����� �����,


� ��� ������ � � ������ ������ ���������� ��
�������� � ��� ����, �� ��� �������� eu, �
�����������, ��� ���� ��� ���������� ���. � �����
����������� ��������, �� ���� �� ����� �� �������,
�� �� ���� ������ �� ���� ���.

ϳ�� ����� ��� ������ �� ������� ������, � �������


������ � ���������� �� �����, ��������� ���
�������� �� �������� ���� ������ �� ������
��������� � ���� ���� ������� �� ������ ����. Ƴ���
������ ������ ��, �����, ��������� �� �� � �������,
�� �� ��������� �� ���� � ������� ���������� ����,
�� ��� � �� ������ �������� ���������� �� �����
�����.
����� X

��������� ���� ����� ����� ��� ����, �� � ���������.


ʳ���� ������� ����� ��� ����� �� �� ���� ������� �
�����, ��� ��� � �����, �� ���������; � ������
������� ��������� �� ���������� � ������. ����� ��
��� ��� ������� �� ��� � ����� �� ����. ����
̳ ����
����� ����� ���� �����, � �� ����, ����� �� �����,
����������� �� ��� ��������, ��� �� ���� ��������
���� ��������� ��������� ��-������ �� ����� ����.
̳���� ����� � ����� ���� ����� � ����, � ��� ����� �
������� �� ���.

������� ������� ������, �� ��� ������� ������������


�� ������� �� ���� �� ���� ���������. ����������
������� � ���� �� ���� �� �� �������� ���� �������,
�� �� �������� ���������� ���� ��� ����� ������
����� � � ��������� � �������� �������� �� ������,
��� ����� ����, �������� ������ �����, ������ ������
������ � ������� ������� ��� ������� � ���.

� �
̳ ���� ��� ���䳺, ���� ������ ����� �����!

³� �� ������.

� �� ��� �������� ������ ������.

� �� ����������. � ���� ������ �������.

� ������, ������� ���� ��� ��������� ������ ����


������ �����! � ������ � �����! ���� ������� ���
������ �������!

� ��� ������, �� �������� ���� ������ ���, � �� ���.

� ���� �����, ������� ���� �����, �� � ������� �� ��.

� �� ���� �������, � ��� ������ ���� �� ������.

� ������, ���� ���� ������ ����. ������� � ��� ����


��������. � ���� ����� �� �� ������.

� ���, ��� � ������ ��� ����� ��� ����.

� �� ��� ������ ������ ������ ������ ������?

³� ���������.

� ��������� ���� �����, �� � ���� �� ������ � �� ��


���; �, ���� �����, ������� ��, �� � ������ � ������
�� ���������� �� �������� ����� ����� � �� ��� ��
������� �������� ������ �� ���, ���� ������� ��
������.
� ����, �� ��� ��������� �������� ��� ������� ��
���� ���������� �����? ����� � �� �� �� ���
��������� ���.

� �, �� �� �� �������� �������. ��� ���� � ������ �� �


���. � �� ������ ������ �� ��� �������� ���� �����,
������ ����?

� �������� ���� ����, � �������� ���� �� � �


��������� �� ���.

� � ������ �������, �� �����, ������ ������ ����


�����, �� ���� ������ ������.

� ��������! ����� ��������� �� ���� �� �������, �


�������� �� ����. � ���� �� ����� ����� ���� �������.
³� �������� ������ ������� ���� �����. ������ �,
����?

� �
̳ ����� ������ ���� ������� �� �����.

� �����! � ��������� �� ����. � ������ ���� ���


�������! �������� ��� �� ������ ��������, � ����� �
��������.

� �� ����� ������ ��� ������, �� ��� ����� ����


����������� ��, ���� �������� ������ ����� ��
������� � ��� ������.

� �����
̳ ����, � ��������� �� ����� �������, � ����
��������� ����� ����-��� ������ ������� ���.

� ���� ����� ���� ����������, � ����� ����, � ��


������� ���������. ����� �� �� ������ ���� ������
�������� �� ���� �����, � ������ � ���������
������������.

� � �� ����� � ��� ���� ���� �� ������� �� �������


���������� ��� ���������?

� �� �������� ������������, �� � ������� �� ������


��������� ����� ������, ���� �� ������ ��
������������ ������� ���� ����� � ������ ��������
��� ���������� �� � ����; � ������ � �� ���
���������� � �� ������ ����������, � ���� ����
�����������. ���, ��� �� �������� ������ ����
������, ������ ������� � ��� �����, ����� ��
�������� ��� ����� �� ��������� ��������. ���� ��
����� ������� ����� ��� ������, ��, ���������
�������� ��������, ������ �� �� �'��� ������, � ����
�� �� ���� ���� ����������, ������ �� ������
���������� ������ ���. � �� ����� ���� ������� ����
���������, ��� ��� ��� ���������� ���� �������
������ � �� ��� ���� ��� ������ � ���, � ����� ���?

� ���, ������! � �������� ����. � �� ��� �������:


��������� ������ �� � �����, �� ���� ������ �����. �
��� �, ����� ����, � ���� � ���������� ����, ��
������� ��� ����, � ����� �� �������� �������
�������� �� ������������, ��� ���� ����������
�����.

� ����, �� � ���� � ��, �� �������; ��� � ����� ��


�����������, �� �� � ������ ������� �� ����� �� ����
�������. ��� �������� �������� � �� ����������� ���
����, �� � �������� ��� ���, ���� � ���; � ���� �
�����, ����� �� ���, �� ����� �� ����� �����: �����,
����� ������� ���������� ����!� � ��, �������, �� ���
� ������ �� � ������� �, � ��� ��������� �������
������ �� ���������� ��� �� ����.

� ��� �� ���� ������, �� ����� ���� ������ ������


�������� ���� �������, � ��� ����� ��������� ����
������� �� �����, �� ��, �� ��� ������� � �� ���.

� � �������� ������ ��� �� ��, � ����� ����, � ��


����� ���� ����� �� �������� �� ���������
����������� � ����. ��� ���, �� ��� ����� ��
��������� ����� ����� ��, ���� �� ����� �� ��� ��
����; �� �� � ��������� ���, �� � ������� ����������
� ������ �������� � ����������� ���� ������ � �����
�� ������� ������.

� ��, �������, ����� ���� �����, �� ��������� ������


����������� ����� ������������� � � �������, � ���
�� ���� �������� �?

� �����, � �� ����� ����, ��� �� ������. ����� ����


��� ��������� ��, �� ������.

� ��� �������, ��� � �������� �����, �� �� ������


������ ����, ���� � ����� ����� �� �����������.
����� ���� ��������� � ������ ���, �� ������ �� ��,
�� ������, �� ��� ��� ���'�����, �� ��� �������,
������ ������� ����� ���� ��������� ������ �
��������� ��'����, ���������� �� ������ ��� � ���
������� ��������� �� ������� ��������� ������
�����.

� ���, �������, ���� ����� ������ � ����� ����������


� ��������� ����� ������, �� �� �� ��� � ��
����������?

� ���� ����� ���������� � ���� ��������, �� ������


��� ����� ����������, �� �� �� ������ ���� ���������
�������� �� ����.

� ������, ������ ����, �� �� ��������� ������ ������


�� ������. ������ �� ����, ��� �������, ����� �����
�������� �� �������, ����� �� ������ �����������
������ �� ���� �������. � �� ����'������ �� �� ����
������������� ���� ���� ������ ���� ������ ����. ��
������ ��������, ���� ������� ������ ���������, ���
���� �������� ��������� ���������� ���������� ����
�������� ��������. ��� � ��������� � �������
�������, �� �������� �� ������, � ���� ���� ������
������ ������ ��� ����� � �� ���� ��������� ������,
� ��� � �� �������� ������ ��� ����� ����� ����, ��
���� ��������� � ������ �������, �� ������ ��
��������� ������?

� � �� �� ����� ���� � � ���� �� ������������ � ���� �


���� ����� ��������� ��� ���������, �������� �����
�������, � ����� ��� ������ �������, �� ������ ��
���������?

� ����, � �������� ����, � ������� ��������� ��


��������, �� �������� ��� ��� ������� ������ ��
������, �� ���� �������� ���� ������ ������� � ����
��������, ��� ��� �� ����� � �� ��������, �� ������.
������� ���, �� ���� � ���� �� ��� ����� ���������
������� �����'���, �� � �� ����� �� �� ���� ������ �
�������� �� ������. ���� ��� �������, �� � ������
������� � � ������ ���� � �� �������� �������,
�������� �� ����, �������� � ���� ������, ���� ����
���� ���� ������.

̳���� ���� ���������, �� ������� ������, �� �� ���-


���� ��������, � ���� ���� �� ����� �����. �
̳ ����
����� ������� �������� ���� �� ����� ���������
����������� � ������� ���� ����� ������ �� ��, ��
��� ���� ��� ������.

� � ����� ��� �����, ����, � ����� ���� ����, � �� ��


���� ����������� � ���� ���� �� � � ���������
������� ������� ������ ���'���.

� �������, ���� ����� � � ������, �� ��������� �����


������ �������� �� ������. ���� �� �� �� ������
��������� ��� ��������� � ���������, ���� � ����� ��
������, �� ���� ���� ��� ������. ϳ�� ����� �� ����
�������� ��� ���� ���, �� ��� ���������.

� ��, ���� ������� ��, � ������� �������, � ����� ��


���� ����� �������� � ���� ����; � ����� ���� �����
����� �������� ����� �����.

̳���� ���� ���������� �� �� ������ � ������ �������


�����. ���������� � ������, �� �������� �� �� ���� ��
�������, ��� ���� ������� ���� ������. �
̳ ���� �
�������� ������ �� ���������. �� ������� ���������
���� ������� ������ �����, �� ���� ��� ���� �������,
��� ����� ������������ �� ������� � �����-���� ��
���������� ����.

���� ��� ����� ������ ������ ����� � ��� ������,


�������, ������� ��������, �� ������ �� ���������,
�� ����� �� ������, �� ����� ���� ��������� �� ��
�������, � ���� �������� � ��������� � �� �� ����
����� ����� ��'����� ��������� � ���� ���� �������
�����? �� �� ������� ���� �, ���� �� ������� �� ��
���� ����, �� ���� ���� �� ���������. ������, �� ��
������� ����� ������, �� ����������, �� ���� � ��
������������� �� ������ ����� (� ���������� � ����
��������) ��� �����, �� � ����-���� � ����� ��������.
�� ��������� �� �� �� ���������� ��. ����� ���� ����
������������� ����, ��� �� ��������� ������� �
����� ������ �� ��.

��������� ������� ���������� �����, �� ���� �������


������ ������ � ������� ����� ����������� �����;
����� ���� ������ � �������� �� ������� �
������������:

� � �� �� ���� ��, �� ������, �������� ������


����������� ���� �������� � ���������� ��?

���� ����������, ��� ����� �� ������� � �������.


���� ���������� �� ��������, �� �������� ���
��������.

� �, � ������ ��� ���� �����, � ������� �������, � ���


�� ����� ������ ���������, �� ������� � �������. ���
� �� �����, ��� � ������� ����, � ��� � �� ��������
����������, ��������� �� ������� ����. ��� � ���
������ ����������, ���� ����� ����� ������� ������
� �������� ����� ��������� ��������� �������. ����
�� ������� ���� ����: � ������ �� ���� �������� ��!
����� ������ ���� ���������, ���� ���� ���� ������.

� �� �� �� � ������ ������!

���� ��������, �� �� ���������, � ���� ���� �����


��������� ���� ���������; ������-�� �� ������� ����
���������� ���� ���������� � �������������, � ����
����� ���� �����, �� ����� ���� �� �� ���������; ��
���� � ��� ���� ����� �� ������������ ���� ���
������, �� ����. ³� ����� ������, �� ���� �� ������
��������� ������ �������, �� ��������� �������� �
�� ����� ����� ����� �������.

̳� ���� ������� (� ������ � ����������) ���������,


��� ������ ������; ���� �� ������ ��������� �������
���� �������� �� ������ ������� ��� ������� ���
������� �����.

���� ����� ��������� ��������� � ���� �������� ��


����� ����, ���������� ��� ���� ����� ��� �� �������
��� �������� ������� ����.

� �������, � ������� ���� ���� ���������� �� �� ���


��������� ����� ������������ ���������, � ���� �
�������� ��� ���������, �� �� �� �������� ��������
���� ���, �� ����� �� ������� ����� �� ������; ����
��� ������� � �������� �������� ������ �� ������
������ ����� �� ��������. � �� � ���� ��� ���������
�������� ���� �������� ���� � ��������� �������
���� �������� ���� ���� ����, � ���� �� ���� ��
���������, ��� ���� � �������������� � ����������.

� �� ����� ����� �� ������ ������ �� ����� �������


���� �������� ����?

� �������� �, ����. �����������, ��� �������� ������


�� ������� Գ��� �������� ��������� � ��������
������ � �������. ����� ����������� �� ����� ��
��������� ������ ��������� ���, ���� ��� �����. ��
��� �����, ���� � ������������ ���� ������, ����� ��
�������� ������ � ����� �� ������. �� � �� ��������
�������, ��, ������, ��������� ��� ������ ��� �����,
�� ��� � ��������� ��� ��������, ������ �����������
�������� ���������� ���� ���������� ����?

� ³�������� ���� ����� � ������ ���� �������, ��� �


����� ������ ����� �������� ���� ���� �� �����, �
����� ⳿ � ���� ��� ���������� ����!

������ �� �������� ��� ����� � ���� �������, ����


������������ ���� �������.

� � � � �� �����, �� �� �������� �� ���������, �


�������, ���������, �� ����, �� �� ���� �������� �
������ ��� ������� �� �.

� �� �� � ��� ������ ��������, � ������� ��� �����, �


��� ������ � �� ������� ���, �� ����� �����.

�� ���� ������� ���� ���� ������ ���� �� ����� ����,


������� ����� ����� ������� ��������� ��� ��� ����.
������ ������ ���� ����� ��������� �� �����. ����
̳
����, �������, �� ���� ������� �������, ��� ��
������:

� � ������� ����������� ������ �� ���� ������.


������� ����� ������� �� ���.

�� ������� �� ���� ����� ������ ��������� � ����,


���� �������� � �������:

� �� ��, �� �����! � ��� ���� ������ ������! ����� ��


�������� �� �����. ���� �������� ����� ���� ����
����� ����� ��������. ������ ����������.

� ���� ������ ������� ����, � ����, ����������� ����-


���, ����� � ����, �� ����� ����-��� ����� ����������
������. ����� ��� �������� �������, �� �������� ����
������ ����� �� ������-����� � �� ������.

����� XI

���� ���� ������ ��� ���� �-�� �����, ������� ������


�� �� ������, ������� �� ����� ��������� � �������
�� ������, �� �� �� ����������� ������� �� ��
�������, �������� ���������� ��� ������. �������
����� �� ������ �� ������ ��������������, ��
������� 򳺿 ������, �� ������ �� ������� �����������.
�������������� ������ ���� ����������� �������.
����� ��������� ����� ���� ���������� ����� ��
�������, ������� � � �������, � ��� ����� ���������
��������� � ������� ����������.

��� ���� �� ������ ������ �������, ����� ���������


���� �������� ��'����� ����� ������. � ̳ ���� ������ �
��������� ��� �� �� ������ ����; �� ����� �� �������
� �������� �����, �� ���� ��� ������� ���� ����
�������. ��� ��� �������� ������������� �� ��
������, ����� �������� � �� � ������� � ��������.
̳���� ����� ���� ������ �������� � ���������� ����
�� ������ �� ���� �����; � ������������� � ���������
������� ���� � ��������� ����. ������ ������, ������
� ������� ������������ ����. ���� �������� �� �����
�� � �����, �� ������� � ���� �����, ��� ����� �����
�� ���������� �� ������� ������; ���� ����, ��������
���� ��������, ��� � ������ ���� �����, ��� ����
����� �� ������. ������ �� �������� �� �� � ����� � �
���, ��� ��, �� ��������. �������, ����� �� ������ �
������������ �����, ��������� ��� �� � �������
�����������.

ϳ�� ������ ����� ����� ������� ���� ������ ���


������ �� ��� � ����� � ��� ���������. ������� �����
�� ������� ��������, �� ����� ���� � ����� ����� ��
����, � ���� ����� ������� �������� ������ ������ ��
��� �������� ���� ��������. �������� ���������
����, �� ���� ����� �� ��������, � �������, � ���� ���
���������� ������� �� �����, ��������,
������������� ��� ����������. ������� ������ ������
����� ����� �� ��������� ������, �� �� ������ ��
������ � ������ � �������. ���� ��� �����; �� ����
������� �� � ����, � ��� �����, ���������� ��������
����� ���������� �� ����������, ��� �� ����
����������� �� ������� ����� ����� � �� ������.

̳� ����, ��������� ��� �����, �������� ��� � ����


����������� � �� ���, �� ����� ���� ����� ���; ����
����������� ��� ������ ����� ���������, ���
�������� � ���� �����. ����� �� �� �� ��������
��������� ���� �� ������� � �� ������ �������� �� ��
�������� � ����������� ������. ������, �����
������������ �� ����� ���������� ������ ������, ���
���� ������� ���� ����, �� �� ��� ������ ��� 򳺿 �����,
��� ����� ��, �� ���� ��������, ������ ���������
����, � ������:

� �� ������ ��� ��� ��������� ����! ����� � � ������


�����������, �� ���� ����� ��������� �� ������. ���
������� ���� ������, ����� � �����. ���� ������
������ ������, � ���� �� �, ���� �� ����� ���
��������� ��������.

�� ���� �� ������. ��� ���� �������� �����, �������


������� ��� ����� ��� � ������� ������� ������,
������ ��� ����� �������. �������, �� �� ���� ����
������ �� ������ ��� ���, ���� ���� ���������� ��
����� � ������:

� �� ���, �������, �� �� � ����� ������ ����


����������� ���� � ��������? ����, ���� �� �������
�����, �� ���������� �� �������� ��������? � ��
�������, ���� �����, �� �� ������ � ��� ��� ��� ����
�� ���������� ������������ �� ��������.

� ���� �� ������� ��� ����, � �������� �� ����, � ��


�� ���� ���� ����� �� �� ����, �� ��� ��� ��������. ��
� �� ������ ����, �� �� ��� � ������ �������: �� �����
ͳ���� ������ ��������� �����, � ����� ��� ���������.

� ���� ���� � ��� �������� ����� �� �������, �


������� ����, � ���� �� ��������� � ����� �����. �
������ �� �������� ����� ������ � ���� �����������
�����. �� ������� � ���� � �������� ������, ���� �
������� ������ �� �������� �� ���������, � �� ��
�����.

� ij����, ��� �� ��������, ��� ���� � �������� ������,


��� �� ��� ��� �� �� ���, � ���� ����.

̳� ���� ����� �� �������; ����� ������ ���� ��������


� �������� ������. ���� ���� ��������� ������� ��
��������� ����, ��� ����, ����� ��� �� �����������,
����� �������� ��������� � ������ ������� ��
������. ����� �����������, �� ���� ��������� �� ��
���� ������ � �������, ���������� �� �������:

� �
̳ ���� ������, ��������� �������� ��� ���� � ����
������� � ������� ������. ������� ��� � ���� ����
����� � ����������� �������, �������� ��� �������
�����.

���� �����������, ��� ������ ����������� �������.


���� ����������� ������������ �� ���� ������-����
�� ��������� ���� � ����� ���� ���� ��. ³� � �� �
������� � ��� �������� �������� ���� �������� ��
����, �� �� ������ ������. ���� ������ � ���������
��������� �� ������� ����������, �� �� �������
���������, ����������, ��, �������� �� ����쳺, ����, �
������� ������� ������, ��������� ��� ����� ����� �
�������. ���� � ���� ����� ��� ���� ��������� ������
� � ��� ������. ��� �� ���� ��� �������?� � ���������
���� �� ����. �� ����� �� ������� ��������, �� � ����
� ���� ��� �� ����, ���� ���� ������� �������, �� ���
����� ��, �� ���� �� ���� �������.

� ͳ��������, � ������� ����. � ��� ����������, ��


����� �������. ��� ����� ��� ���� �� ������� � � ���
�� �� �����������.

����� �� ����, ������, ���� ��� ������ ����������


������ ����, ���� ���� ������ ������ ��������
������� �������� ��� ���� ������.

� � ��� ��� ������� ��� ���� ����������, � ������ ��,


�� ����� ���� ���� ���� ��������� �������� ����. �
�� ������ ����� ����� ��������� ������ ��� ����, ��,
������� ���� ����, ������ ���������� ���� ����
������, ��� ����, �� ������� ���������������� ���
���� �������, �� ��� ����� �������� ��� �������.
���� ��������� � �����, �� � ��� ����� �� �������,
���� ����� � �� ��� ����� ��������� ����, ����� ��
�����.

� ���� ���! � ��������� �� ����. � ͳ���� �� ���� �����


���� �����������! �� �� �������� ���� �� ����
���������?

� ���� ����� ���������, ���� �� ����� �������� ��


�������, � ������� �������. � �� �� ������ ���������
���� ������ � ���� ������ ������. ������� ����,
���������� ��� ���. �� � ������ ����, ���� ��� �����
�����, �� �� �������.

� ��� � �� ���, �� �� �������, ����� ����. � ��, �� �� �


������ ����, �� �� ������, �� � �� �� ������. �� �����
�������� ������� � ���������� �����? ͳ, ��� ������,
�� ��� �� ������ ��� ��������. �� � �� �������, ��,
���������� ��� �������� �� �� �������, ��
������������ ������ ��������. ����
̳ ���� ����� ���䳺 �
����.

� ���, �������� ��� ������� ���� ������ �� �����


���������? � ��������� �������. � ���� �������
�������! �������, �� �� ��� � ��������� �������, �� �
� �� ����� ���� ������ ����� ��������, ���� �� ����
��� �������.

� �
̳ ����, � ������ ��, � ���� ���� �����������.
��������������� �� ������������� �������, � �
������������� �� ����������� ��� ������ ����
����������� �� ������������ �����, ��� ���� ��
����� � ����� ��� �������.

� ��� ��� ����� �, � ������� �������, � ��� �� ���, ��


� �� ��� �� ������. ������� �����, �� ����� ��
���������� ������� � �����. ����� �� ��������,
������ �� ������������� ����� ������� ����, ��� ���
������ ���, � � ��� ��� ���� �� ���� ������. ���,
����, � ���� ��� �� ���������.

� ���� ��������� �������. ������ � ��� ����


��������� ������� ��� ���, �� ����� ���� �����
������� �� �������.

� ���������, ������������� � �����������.

� ���, ������������� � �� ����� ����. ���


����������� ������� ����� ������ ����� ������� ��
�� ������� ���������.

������� ����������, ������ �������.

� ����, �� ��� �������� ��� ��������� ������ ����? �


�������� �� ����. � � ����� � �������� �����?

� � ������� �� ����������, �� ����� ���� �


���������� �������� ����������. ������, �� � ���
����� �� �������.

� ͳ���� ��������, � ��������� ����. � � ����� ��


�������� �� ������������. �� ��������� ������
�������, ��� �������, �� ����� �� ��� �� �� ��������
�� ��� ��������� ���������. ����� �� ��� �������� �
������� �� ����. ����, �� �� ���� ���������� � �� ���;
�� ������ ����������, ��� ��� ����������. � ��
������ ��� ������ �������� ����� �� ������ �����,
��� ����� � ������, ���� ���� ��� �������. � ��
������ ���������� �� ����� � ������ ��������� �� ��
������. ������, �� �������� ����� ����������������
�� ���������. ���� ����� ������ �� ������, �� ��
������ �� ��������.

� �� � ������ ������! � ��������� �������. �


��������� � ������������ ���������� ����� � ����
����. �� �, �� ���� ����� ������ ���� ����. ͳ����
������� � � �� �� ����. ������ ���� �� �����.

� ��� ������, �� ����-��� ���������� �� ��������� ��


����� ����, ����� ���������� ����, ����� �� ������
�������� ����� ����� ����� � ��������.

� � ���� ���� � �� ��������� �������� �� ��� ���� ��


�����������?

� � ����, � ������, ����������, ����, � �� ���������


��������� � ����� �������� ��������� ��� ����
�������.

� ������� ����� ����������! � ��������� �� ����,


���������� �� �������, � ��� �� �� ������� ����
�����. � ����, �� �� �����, ���� � �������� ������
������?

�� ������ ������� �� ������������, ��� ���������


������� ���������, � ����, ����� �����������,
������, �� ���, ������, ���� �����, �� � ���� ��������
�������� �������� ������: � �� �� �������� ����� ��
������ �������?

����� XII

�� ���������� �� ��������, ���������� ����� �������


�������� ���� ����� � ���������, ��� ������� ��
�������� ������. ��� �� ��� ������, ���
�������������, �� �� ����� ��������� � �������� ��
���������� ������� � ���� ����� �� ����� �������
�����, �� ����� ������ ����, � �� ������� �� ��������
������ ������. ���� �� ������� �� ���� ��������� �
�������� �� �����, � �� �� ������ ������ ���������
������. ��
̳ ������ ��������� ��, �� �� �� �����
�������� �� ������ �� �� �������, � � ������������
������, �� ���� ����� ���� �� ���� ������
����������� �� �������� �� �� ����� ���, �� ����
��������� ����� ��� ��� �������. ��� ������� ����
����� ����������� ����� ����, ��� ��������� � ��
����� ���� ��������� �����, �� �� ��� ��
�����������. ������� � ���� ���������, �� ���
�������� ���������� ���� ��������� ����
���'�������, � ���� ����������� ��������� �����, ���
�� ������� �������� � �� ���� ������. ������ ������
����� �����, �� ���� � � ���������� � ����
���������� ������� � ������ ��� ��� ���� ��������
�������� ���� � �����, � ����� �������� ������ ��
������.

��� ���������� ��������� ������ ����������; ����


���������� ������ ��������, ��� ���� ���������
�������� �� ���������� ��, ��� ���� ����� �����
������, ��� �� ���������� �� ���� ��'��� � ����
���������. �
̳ ���� ������ � �����������, ��
������������� ������� ���������, �� �� ������ ��
������� �� ���� ������ �������� ������������ ��
������ �� �����.

����� ���� � ���������� ����� �������� ������ ���


���� ��'��� � ������������ �������� ���������� ��
������ � ������������ ���� ������, �� ���� ��
����������� �������, ��� �����, ��������, �� ������
���������, ���� �����������.

���� ������� �� ���������� �� �����������, ��


������� ���������� � �������� ����� �����. ����
������ ���� �������, �� ���� ������; �� ���� � ��
���� ��������� � �� �������, � �� ����� ������������
������, �� ��������. ���� �� ����� ������ ������
�������� ����������, ��� ���� ����� �� ���������
������� ����� �� ��� ������� ������, �� ������ �����
������, �� ����� � �������� � �� ��� �� ����
�����������. ³� ������, �� ���� ���� ��� � �������, ��
������� ���� ���������� ������ ������ ������� � ��
���� �������� ����������, ������ � ��� �� �����.
������� � ������ �������, �� ������� �񳺿 ������ ��
�������� � ������� � ������� ���, �, ��������� �� ��,
�� ������ ���� ���� ���������� ����� �������
��������, �� ������� ������� �� ������, � �� ��
����� �� �������.

� ����, ��� �������� ������, ����������, ���� ������


����� �� ���, ������ �������. �
̳ ���� ������ �����
�������� ����� �� �������, � �� ������ �� ����� ����
������. ���� � ���� ��'������ � ��� ���� �� �����
�������� ���������, �� �� ���� ���������� �� �
��������, ��� � � ��������, � ��� ������ �����, � ��
�� ���� ����� ������� � ������� �������������, �
������ ������, ����������, ������, � ����������
������ � ��� ���, ��� ���� ������ � �������
����������.
���� � ������� �� �� ����� �������. ��
̳ ������
����������� ������� �������, �������, �� �� �����
���� ��������� ��� � ����� ������ �������, �
���������� ��������, �� �� ����� ����� ��
�����������. ��� ���� ������, ��������� ��
���������� ������� ���������� � ������� �������
������, ��� ����� ����� �� ������, �� ����� ����, ���
������� ���� ������� ���� � ��������� ���. ��
��������� ������� �� ����� ����� ����� �������
����� ������ �� ������ ������� � ����� �������� ���
����.

������ ������� ��� ���������� � �� � �������� � �


����� ������ �� � ������� ������ ������� � ����
������ ��������� �� ��� ������� �� ��������� ��� �
�� ����� �������� �������� ����� ����������. �����
�� ˳� ��������� �� ������ ���� ������ �������.
������ ���� � ������ ������� � ����� � ������
������: ������� ������ ��������� ������ � ����
�������, ������� ������� ��������� �� ��������, �
��������� �������, ����� � �������, �������
����������.

����� XIII

� �������, �� ���, � ������ ����� ������ ���� ������


���������� ����� �� ��������, � �� �� ������� ��
�������� ����������� ������� ���, �� � �� �������
�������� ��������� �� ���� ������� ������.

� �� �� ����� ��� �������, ����? ���� � �� ����, ���


����� ������� ������, ��� �� ��������� �����
�������� ����� � �������, �� ���� ������� �� �����.
�� ����, �� ����� �� ����� �������� ��� ���� ����.

� �����, ��� ��� � �����, � ���������� � �� ���� �


��������.

�� ��� ������ ���������. ����������, �� �� � �� �


����� ����! �� ����� ����� ����. �� � �� � ��, �����!
����� � ���� ��� ����� ����������, �������! �� �, �
���� ����������� ���� ���������� �� ������� ����.
��� � � �������! ������� �� �� ������� ��������� ��
��������� ����. ���� �������! ˳䳺, ���������, ������ �
������� � � ���� ���� ����������� �������.

� �� ���� �� ����� ����, � ������ �� ������, � �


�����, ����� � ������� ���� �� ����� �� ��� ��� ����.

�� ��������� �����������, � ����� ������ �������


������ ����, ���� ���� ������� � ����� ����
��������� �� ����� � ����� ������ ����������� � �� �
��. ����������� ������ ��� �� ����� �����������, ��,
������, ��� �������.

� ��������� ���� ���� � ������� ����� � ���������


��� ���� ���� ��� �� ����� �������, �� ������ �
������ ������ �������� � ����� ���������� �����.
��� ���� � �� ���� ��������� �����, ������ �������,
������ � � ��� � ����� � ���� ��� ��� �������� �
����� �������, �� ����� ���� ����� ���������.

� �����, ����, � �� �����! � ��������� ���� �������. �


� �� ���� ���� ��� �� ��� �������. ���� �����, �� ����
����� ��� � ��������� �����! ���� ����� ������, ����
��� ����� ����������� �� ��� ���, � ����� �����; ���
� ���� � ���� �� ����� ���, ��� ����� ���������� �
���� ��������� � ������ ���� �� � �������� ������.

����� �� ������� ��������� ������� �� �������


����������� �����������, ��� ���������. ���� �
����� ��������� �� �������, �� �� ����� ����������
�� ��������� ������ ��� ������; ��� ���� ������
������������ ���������� ����������� � �������
������ ������ �����������, ���� ������� �������
����� � ������, �� � �� �'����� �����, �� �������
������� ����� �� ��������� ������.

� ���� ��������� ����� � ���� �������������, � �����


����� ������, � � ��� �� ����� ��������� �������
������ �������, ����� ����� � ����, �� �� ����������
��������. ��� ���� �� ��������� ������ �����, ��,
����, ���� ����� ��� ����� ���'������ ���� ��������.

� ͳ, � �����, �� ����� �� ��������. � � �����, �� � ����


���� ���� ���������� ���������� �� �� � �����������
������ ��� ������. ������ �� ���� ����� ���������
�����������. ����� � ��� ����������� �������� �
����, �� �� ����� �� ����� ���� ������.

� � ��, ������, �� � ����� ��� ���� ������� ������


������ � ����� ������� � ��� ��������.

���������, �� �� ����������, ����.

(15 �����)

�������� ������!

��������� �� ���� �� ��� �������� ������� �������


������ ���� �� ���� �������� �� ��������
����������. ³����, �� ��� ������ �������� �����
������, � ����� ����� ������� �����������, �� ������
��� ���� ���������� ������ � � ����, �� ����
�������� � ���� �����, � ����� �� ������ ���
���������� ��������, ���� � ������ ��� ���'��� ���
�����. � ���� �� ����, ��� ������. � ����� ����� ��
����� � ����� ������� � ����� ���������, ��,
��������� �������� � �����, � ��� ���� ����
����������� �� ������ �� �������������� ��� �����
�� ����, ����� ���� ��'��� �� �����. ���� ������ ��
������� �� ������������ � ������� ������� ������
����������� �������� � �� �����, �� � ����� ����� �
��������, �� ����� ������ ���������� �� �� ������� �
���� ������ ������� ���������� ����� �� �������
�������, ������ ����������� ������. ����� ����, ��
������� ����� � ����� ���� ����'����� ������
����������� ��������������� ���� � ��� ��'��,
������� ��� ��������� ����������. � ��� ���� �����,
�� � �� ��������� ������ ��������� � ���� ������
������ � �� �� ���������, ����� � ��� � ��
����������� ����� ��������, ���� � ������ ����
������������ ������������ � �� ������� ��� ��������
����������� ��� �������� ���� ����. ���� �� ���� ��
��������� ��� ����, �� �� ����� ����� � � ����
���������� ����, ���� ����� ��� ��������� ���
��������� �������� � ������� ��� � ���� ���������
�� ������ ���������� � ����� ���� � ��� ��� �� ��
���������� ������. ���� �� �� ���������� ����� ����,
��� ������� ���� � ���� �����, �� � ����� ����� ��� �
���� ����� ���� � ��������, ����������� ���������, �
�������� �����; ��������� ��� ����������� ����
��������� �� �������� ������, �������� �� ���� �� ��
������� ������� ������������, ������� ��� �����
����� �� �������� ����� ����, ��� � ��� �� ���� �� �
�������� ���� ��� � ���� ������� �� �����, ���� ��
������ ������ ��������� ������ ����� �������. ��
������ ���������� ����� ���� ������ �� �����
�������, ���, �������� ������, ��������
�������������� � ����

³��� ������

� �������, � �������� ����� �� ������ �������� ��


���� ����� ������� ����, � ����� ����� ������,
�������� �����. � �� �� ����, �� �� �������
����������� �������� �� �������� ���������; ��
�������, �� �� ����� ���� �������� ��������,
�������� ���� ��� ����� �������� �� �����
�����������, ���� ���� ����� ��������� �� ��� �
����.

� ����� ���� ��������� ���� ����������� ��������


�����; � ���� ���� ��� ��� ������� ������������ ��
������, �� � � �� �� �����, ��� ���� ����
������������.

� ����� ����������, � ������� �����, � � ���� �����


�� �������� ������� ��� �����������, ����� �����
���� ����'�����, ��� ���� ������ ���������� ������
���� �����.

������� ���� ������� ��������� ���� ����������


�������� �� ������ ��� ����� � ����������� ������
��������, ���������� � ��������� �������� ����
������ ����-���� � ����-��.
� ��, �������, ������ ����� � � ��� ����, � �������
����. � �� ���� ��������, �� �� �� �����. � ���� ����
������ ������������. � �� �� ���� ������� �����
���������� �� ��, �� � ����� ����������? �����
��������, �� �� �������� �� ����� �����, ���� ��!
����, ���� ����� ������� ���������� �����?

� ͳ, �� ���, ����, �� �. � ������ �������, �� �������


����� �������. ���� ���� � �� ���� ���������� � ����,
� �� �� ������� ��������� �� �����. ��� ���� �������
���� ��������.

� � ����� ���� ��������, � ��������� ���, � ���� ����


�� ������� ������� ���������. ����, ����� ���
�������� ���� � �� � ���� ����������, ���� ������ ��
���� �����.

�� ����� �� ˳䳿 � ����, � ���� ����� ����� �������� �� ��


���. �� ������ � ��� �� ���, ���� �� �'����� � ����� �
��� � �������-��������� ������, �� ��� ������� �����
�� ��� ������� ���� ���'���� � ����� � ��� ���� �����
� �������. �� � �� ����� �����, �� ���� ������ ������
� ����� ����� �� �� ������� �� �����, � ���� ��������
� ������� ������ � ����� �������� ������, �� ������
�� �� ����� �� ���� �������.

̳���� ������ ����������� ��������� ����������� ���


���� � ��� ���� �� ����� ���������� �� ��'��. ����
̳
������ ������� ����, ���� ���� ���������� � ������
���������� ������, �� � �����, �� ������ ������� ���
�� ������� ���� ���������, �� �� ���� � ��� ��
������� �������. �� ��� ������� ��������'�������
������� ��������-��������� �������. ����� � �����
��� �������-��������� � ���������, � ������ � ����
�����������. �� ����� �� ������, �� ��� �������� ���
������ ��������� �� ������� �� ������� �����,
��������, �� ����� ��� ������ ��� ��� �����, ���
����� �����������, �� ������ ������ ����������
�����; ���� �������� ��� ��������� � ����� ������
�������� ������� ���������� ��������� ������� �
�������� ����. ������ � �������� ���� ���������� ��
����� �����������, ��� ��� ������, �� ��� �������
����-�� ����������, � �������� ��������:

� �, �� ��� ��'���, ������, � ��� ���� ������ � ����,


��� ��� ���� � ����, �� ������ �� �������� ��������
����. ��� ����������� ��� �������������!

� � ��� �����, �� �� ������� �� ����������� �����


�����?

� ��, ������! ���� �� �� � � �����. ���������, �� ��


��� ����� � ��������� � ���� ������ � ��������. ��
�������, �� �� ���� ������糿 �������� �� ���, �� � ����� ���
��� �������� �� ��� �������. ճ�� � ����� ��������
����������, ���� ���� ��������� �������, ���� ���
���� �� ���� �����������?
� ����� ������� ��� ������� ��������, �� ������
������� �� ��� ��� ���������� �����, ���, � � �������
������ ���� ������� � ����� �������, ��� ��� �������
���������� � ����������. ��� � ���� ���������
������� ������, �� ������ ��� ������������ �� ��,
��� ����������� ����. ����� � �� ����� ����� �����,
���, ����, ��� ������ ������� ����������

���� ������� ��������� ��������� �� ����; ������


����������� ���� ����. ���� ������� �� �������
��'������ ���������, ������������� �������
��������. ³� �������� ������, ���������, � ������, �
���� ������ � �� ������� ��� ����, �� ��� �����. ����
������, ����, � ������� �� ���������� �� ������ ���
������, ���� �� ����� ���������, �� ������ �� ��� ��
�� �������� ��������. � ������� ���� �� ����� ��
�������� ��������� ��� ������, ����� ��� �����
������������, ���� � ���� ���������� ����� ����
�������� ������ �������� ������������� ���������.
��� ��� ���� ��������� ��� ������, ����� ������
����� ����� ������� ����, �� ���� ����� � ����
������� ����� ��������� � �� �� ������� �� ����
������ �����. ³� �������� ��������� �� ��, �� �������
��. ��� �������� ����� ���� ������, �� ����� ��
����������, ��� ����� ������ ����������� ���������
���� ��� ������ �'��������.

����� XIV

�� ����� ����� ������ �� �������� ����� � �����,


���� ���� ���� ���������, �� �� ������, �� ������ ���
�� ������� � ������, � ����� � ����, � �����, �� ����
��������, ����� ������ ����� �������� ��� ���
������������� � � ���� ��������, �� ����
����������� ���������� � ���������, �� ��� ����� ��
���� ������ ����������� ����������� �� ���� ������
� ������������ ���� ���� ��������. ����
̳ ������
����� ����� � ����� � ���� ���� ��������� � ��������
���� ������. ������� �� � ���� ������� ���� ������
�� ���� ��������-����������. � �������, ���������
���������, �� �����, �� ����� � ���� �� �����, ���
���� ������� ����� ��� �������� �� �������� � � ����
������������� �� �����������, �� ������ ��� �����.
�� ������� ���� ���������� � �� �������, �� �� ���
����� ���������� � �� ����������. ���� ����� ���
����������� ���� �� ������� �� ���, � �� ���� ��
������ ������ ������� �� ���, ��� �� ����� ������ ��
���� � �������. ������ ���� ������� ��� �����
���������, �� �� ���� �� �� ���� �������������� �
�����������. ���� �������� �� ����� ��� ����, �� � ��
����� �����������, � �� ���� � �� ���� ����
���������� � ����� ���� �������� � ������
����������, � ����� ����, ��� �� ��� �� ���� ��
�������� ��� ����� �� �������-������ �� ������ ����
������. ��� ����� ����� ���������� �������� ����
���������� ������� ������ � ���� ��, �������� �,
������� ����������� ����, � ������ ���� �����
������� ���� ������� ���� � ���� ��������
���������� �� ��� ���������, �� �� �� ��� ���������,
� ����� � ��� ������� ������������� ����: ���
������� � ��������� �����.

� �� ��� ����� � ������������ � �� ����, � ������ ���


������, � ���� ������ ���� ���� �������. �����, ��
������� ������ ���� ��� ���� ���� �� �� � �����
��������. ���� ���� ����� � ����, ������?

� ³� ������-�����, ��������� �� ���������������, ���,


� ����� ����������� �� ������� ����, ����� ����
�������.

� ������, �� �������, ������, �� ��� ����� � �����? ��


�� ���� ���� ��� �����?

� ���� �� ���� ���� �����, ��������� ������� �


����������� ������ �������� �������.

� �� ���� ��! � ��������� ��� ������ � �������


������. � �������, ���� ����������� �������� �����
�� ����� �����. � ��� ����? ��������?

� �� ����������� �������� ������. ���� ��� �����


����, �� � ������� ������� ����� �� ������ ��������
�������� ������������ �� ����, ���� �� � ����� ��
������ � ��, �� ������ ������ ��������� ���������.
�� ����, ���� �� ������ ������'�, � �� �� ���� ��
����� ������ ��� ����� � ���� �� ��������, ���� ����
������ � �� �������� ���� ����������. ��� �� �
������ �� �� ���������; ���� � ��� � ���� ����. ���
������ ��� ����� � ����� ����������� ��'����; ����
����� ������� �������� ���� � ������� ���� �
���������� ������, ���������� �������� ���.

� �� ����������� ����������? ���� � �� ��������� ��


���� ����� ���������� ���.

� �� ����, �������� ���� �� ������'� �� �� �� �����


���������� � ������. ������ ���� � �������� ���
�����, �� � ��������� ��������� �����������
����������� ��� ���� ��������� ������. ��� ������,
�� � ����� �� ���� ����������; ��� ����� ��������, ��
��� ����� ����� � �������� ������ � �������
�������� ����������, ���� ��� ��������� �����. �
������������ ����� ��� �����, �� �� �������� ������
������ ��������� ��������� � �� �� ��� �������
����� ���������� ��, � ������� � ���� ����� ������
����� ������. ��� ������� ���� ����� ������ ��
������� �� �������, � ����, �� � �������, ���������
�������.

� � ��������� ���������, � ������ ����� ������, �


���� ����, �� �� ���� ���� �� ���������� �������.
��������� ��������: � � ���� ����� � ������ ����
����������� �������� ��������� ��������, �� ��
��������� �� ����������?

� ���� ��������, �������� �����, �� ������� �������.


������ ��� ������ ����� ���������� ����������
�������� �������� ���������� �� ���� ������ ������
���, ��� �� ����� ���� ����������� ������� ��
������� ����� ����������� ��������. ֳ ���������� � �������
������ � ������� ������� ���� �����������.

�������� ������ ������� ���������� �����. ����


�������� ���� ������ �������� � �� �� � ��������. �
���������� ����������� �� ���������� �� ���� ���,
��� �������� ������� ������� ���� ����������� �����
������, �� ������ � � ��� ������ ��� �����, � ���� ���
�� ���� �������� �� �������.

������ ��� ������, � ����� ������, ���������


�����������, ����� �� ����������� �������� �����
���� �� ������, � ���� ������ ��������, �� �� � ��
������ ����������� �������� ���� �������� �� ������
������. ����
̳ ������ ���� ��������; �������� �����;
���, ����� �� �� ��� (� ��� ��������� �� ��, �� ��
����� ���� �� ���������� ��������), �� ��� ��
���������, �������� � �����, �� ���� ���������, ��
������, ����� �� ����. ʳ�� �������� ��������� ��
�����, � ˳� ��������� ���������. ��������� ���
������; ���, ���� �����������, ����� ������ ������
�������䳻 ��������. ˳� ���������� �����������, �� �� ����
�� ������, ��� �� ����� ���������-�������� ��������
� � ����� �������, �� ���� ��������� ���� ������ ���
����:

� � �����, ����, ����� Գ��� �������, �� ������ г�����.


���� �� �� ����� �������, �� ���� ����� �� ������
��������� �������. ҳ������ ���� ��� ��� �� ������� �
������. ������ � ��� �� ��������, ��� ����� ��� ��
������ � ��������, ���� ����� ���� ��������
����������� �� �������.

�� ����� ������ ��������� �� ˳�, ��� �� �� ������� ��


�� �����, ��� ����� ������ � ���� ����������� �
������ ����� � �����:

� ��� ����� ��������� ������, �� ����� ������ ����,


���� ���� �������� �������� ���������� �������,
���� � ������� ������� �� ������� � �����. �������,
�� ���� ���� �����������, �� � ������ � �� ���� ����
��������� �� ������� �����, �� ������� � �����
������? ��� � ����� �� ����������� ��� ������ �����.

���� �� �������� �� ������ ������� � ������������


���� ������ � ��� � ��������. ��� ������ �������
������, ���������� ��� �����, �� ����� ������ ������
�����, ��������� ����� � ����� ���'��������
��������� �� ��������. ��
̳ ������ � ����� �������� ��
����� ��������� �� ����������� ˳䳿 �� �����, �� ����� ���
�� �� ����������, ���� �� ����� �������� �� ������; �
�� ����� ������ �������� ��, �� �� ����� ��� �� ��� �
�� ������ � �� ����� �� ��������� ����������, � ����
���� � ������� �������� �� ����� ��� � ����������� �
� ��� � �����.

����� XV

̳���� ������ �� ��� ������� �����, � ���� �� ��������


���� ��������� ����� ������ ��������� ����
���������� ����. ����� ������� ����� ���� �� �����
�� ������� ����������� ��������-������; ���������
�������������� �����, ������ ������� �����, �
�������� ��������� ������������� �� �������.
������, � ��� ���� ������� ������, �� � ���������
��������� ���������� ���� �����, ��� ����� ��
������� �������� ���������� ��� ��������� � �������
�������������, �� ���������� � �������� ����� ��
������ � ������� ���������. �������� ������� ���
���� � ��� ����� �� ����, ���� � ������������ �����
���������� ���� ��������. ������, ��� �� ������� ��
�� �������� ���������, ���������� ����� �� �� ���
�������������, � ������� � ����� ������ ����� ���
����, ��� ��� ��������� ������� ����� � ��� ���
��������� ����������� � ��� �� ����������� ���� ��
�����, � ��� ��������� ���������� � �����������,
����������� � �� ���������.

������������ ��� ����� ������ �� ���������� ������,


����� ������ ����� ��� ���� ���������, ��� ��������
��������� � ������������ ������, �������� ��
������� ������� ��� �������, �� �� ���� ������ �����
����� ��� ������, ���� � ��������� ���� ������ �
���������� �� ��������, �� �� ������������ �����.
��� �� � ��� �� ���� �� ������������ � ��� ���������
� �� ����������� ����� ������� ������. ��� ���� ��
������ ����������� ������ � �� ��� ���������, �
������ � ������ ������������� �� �������� � �����
����.

ϳ�� ���������� � �������� ���� ������ ������� ��


������. ��������� ������ ��������� ����� � ����� �
���������� ���� �������� �� ������� ������� ����
����� ������ �������� ������, �� ��������
�����������; ��� � ������ ���� �� ������� ��� ����
���� �� ��. ����� ���������� ����� � ����� �������
������ ��� ����, �� ������� �'����������������
������� ��� �� ��� �� ��� ������ ����� �������� �
�������, �� ������� � ������������ ������� ������
�������, � �������, ����� ��������, �� ����
��������� ������ � ������ ������� ���� ������ �
������������� �����, � �������, �� ��� ������,
��������� �� ��� ����������� ������� �� ���������
���� ����� ����� ������, �� ����, ��� ���� ����� ��
����� �� ���� ������ � ���� �����. ���� ��������
����� ���� ����� �� ������� ������, �� ��� ���
������ ����� ���������� �� ���, ����� �������
������ ����� ����� ���� ����'����� ������, ��
��������� ��������� �� ��������.

��� �� ������ ������� ������� ���������� ������


����� �� �������, �� �� ������ ������ � ������ ���
��������� ��������� � ���� ��� ������. �������, ����
����� ����������� ����� ���� � �����, �����
�������� ������ ���� ��������.

��� ����� ���������� ������ ������� ��� ������


���������� �������, � � �� �'������ ���, �� ����
��������� ����� ������ ���� ���� ���� �����. ��� ���
� ������, �� ������, ��'� ����� �� ����� ������� �� ��
���, ���� �� �� ���� �� ���������.

��� ���� ˳䳿 ��� ���� �� �������� �� ������: �� ������, ��� ���, ��


�������� ��� ����� � ��. �������������� �� ��� �����
������, ������� �� ������� ������ �������, �� ���� �
���� ��� ������ ������� ������ ���� ��������� � ���
���������� � ���� ������� ������. г� ���, �� �����
������ ���� �� ��� ���� ��� ������� �� ��� �
�������� � ������� ��������� ���� � ���������
������� � ������, � �������� � ����� �����������
��������� ��� ��� ������� � ����� � ��������. ����
���� �������� ��������� ������ ������� �����������.
³� ������ ��� �����������, �� � ���� ������� ������ �
�������, � ���������; ����� ����� ������ ������
�������, �� ������� ������� �������� ��
������������� � ����-��� ����� ������, ��� ���, �� �
������� ������ ����� �� ��������. ���� �� �� ������
� ���� ������������ ������ ������� ��������������
���� ����� �� ��� ����� ���������. ������� � ������
������� ������ ����� ��������� ������, ��� ������,
�� �� � ���������� ����������� ������ ������������
������ � �������� �� �����.

̳���� ������ ���������� �������� ��� �������������,


���� ������ ����� � ���� ������������� � ��� ��� �
����� ��� � �����, � ������� ���� ������� ��
��������. � ������ � ������ ��������� �������� ��
����� ����-��� �����. ��� �� ������� ����-��� ������,
�������� ������, � �����, �� ����� ������� �� ��
����� �����, ��� ������ ����� �����������
����������� ������ ��� �������� ������ ����� �
����� �������.

��� ������� ����� ��� ����� �������� �����������


�������� �������, ����� ���� ����� ����� �� ������ �
���� ���������� �� ��� �� ����� � ������� �������.
����� ������ ��� ����� ������� ����, ��� ����� �����
� ������� � ������� �������� ˳�; �������� ���� ���,
�� ��������. ��� ����� ������ ������� �����
���������, ��� �� ������ �����, ��� �� �����. ʳ�� ��
˳�, ���������� ��� �� �������, ������� ���������
�����, ������� ������ ���� �������� � �������
�������. �� ��������� � �����-�� ���� ������� ��
�������, �� � ��� ����������� ��������� ����� �
����� ����� �������� ����� � ����. ����
̳ ���� ������
� � ���� �������� � �������� �������
��������������� ����� ������, ������ ³�����, ������
����� � ��� ��������� ����� � ������� � ��� �������
�� ��� �������� ���������, �� ��� ��������� �������
���������� ��� � ������� ������. ����� � ���� ��
�����, �� �����, ���� ��������� ������ ³����� ��
��������� ������������, � �� ���������� �������.
���� ������� ����� ��� ����������� ��
�������������: �� ��� ���� ������� ������ � �������
������, ����� ������� � �������� ����� ������. ϳ��
���������� ����� ³���� ���� ����� ��������� ��
������� � ��������� � �������, � �����'������; ��� ��
������ ��� � �����, ��'���� �������������, ����
�������� ����� ��������� ���� �����: ����� �� ����
�� ����� �'������ ���� �� ����. ��������� �����
������ �������� �����, � ��� ����������� ��'�����
������������� �� ��� � ������ � �����������
��'��������. �������� �������� ��� ����, � ��������
��'����� ������� � �� ������. ³� ������, �� ����
������� �� ���������, ��� ���������, �� ����
���������. ϳ���������� � ����� ������ ������ ������,
����� ���� ��� ����� ��� ������ ������� ������� ��
�������, �� ������ ����� ���������. ���� � �������,
������ ��� �� ������ ���� ������ ���� �����, ����
���� �������� ���� ������, ���� ����������� �������
��� �������, ������ �������� � ������ �� ������� �
���. ���� ���� ����� ������: ���� ����������, ����� �
������. ������ ����� ���� � � ����� ³���� ����������
�� ����� �������, � ����� ���� �� �� �������� ����
������ ��������. �� � ��� �� ��������? ����������
���� ���������, �� ��������� ���� � �� ������ ��� ��
�������.

̳���� ���� ������ �����, �� ����� �� ������, � ��


����� ����� ���� ���� � �������� ����������� �
������ ���.

̳���� ���� �� ����� ³���� ������� ����� �� ������


������� ������ Գ����, � ���� ���������� � ����,
��������� �� ������� ��������� � ���� � ���� �� ˳䳿 � ��
��� ��������� �� ����� �������� ����� ��������� � ���� ��� Գ���, ��� ���� ���������,
��������� ���� � ������.

̳�� Գ��� ������ ���� ��������� ���� ���������;


�������� � ���� ���� ���� ������� ����� ����
���������� ����� ��� ������� ��������� � �������
����������� ��� ��������� � ������� �������
��������� ��������� ������, �� � ������ �� ���� ��
��������. ���� ��� �� ����� ��� �� � �� ��������,
���� �� �� ������� �� ����� ������� �� ���������
������, ������ ������, �� �� ��� �� ����� ��������
��� �� ���������, �� ������ ������ ��� ����� ������.
� ��� ������ ����� ��������������� ��� Գ��� ������
�������, � �� ������� �������� ���� �� �������
�����. �������� ���� ���� � �� ������, �� ��� ����
���������, �� �� ����� ��� ����� ������� �� �����,
���� �� �����, �, ���������� �� ��� �����������
����� ��� ������������ ���������� � ��, ������,
�����, �� ����� ���� ����� ��� ������������ ������
����� �����, �� ��������� ������� ��� �������, ����
���� ��������������� ��. ��
̳ Գ��� ���� ������
���������� ����� ������ ������� ��������, �� ��
��������� ��������� ���� ������� ���������
�������� ��������� � ������������� ���� ���������
������, ��� ����� ����, �����, ����� � ����� �������
���� ��������� ��, ��� �� ���� ��� � ��� �����: �����
���� ����� ���� � �������, � �� �������� ���������
�������� ��� ���������� � �-������ �����. ��̳ Գ���
�������, �� ������� �������� ������ ����� �� �
������, �� �����������, �� �� �������� ������; � ����
����� ³���� �'����� ��� �����, �� ʳ�� �� ˳� ���
�������� ������� � �������������, �� �� � ���� ��
������ ��� � �� �'�����, ��� �������� ������, ������
� ������� � ����������� ������� �����
��������������� �� ���������� ���'������. ��� � ���
���� ������ � Գ���� ���������� ��, ��� ������� Գ���
�������, �� ���� ������ � ��������� ����� ������, ��
���� ������� ����� �������, ��� ��� ������ �� ������
³����� � ��� ���� ��������. �� ����� � ����������, �
��� Գ��� ������, �� �� ��� ���� ������ � ����� ��� �
������, � ���� � ����� ����� � ������� ��������.
����������� ����� �������� �������� �����������
������������, ���� �� ���� ���������� � �������
�����. ������� � ������, ����� ������ ����� �����
����������, � ������ � ������� ��'����� �����
��������� ���� � �������� ����������� �����
��������.

�� ����� ������ ������� �������� ����� ��� ��, ��


������� �� ����� �������������, ��� �����, ����� ���
��������� �������� ������� � ��� ������ ��� ����
�����, ���� ���� ���� ������, ���, �� � ������, ��
����� ������ ��������� ������� ���� �������.

�� ��������� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ���


����������� ������ ����� ����� ��� Գ��� � ��
�������. ³� �����, ��, ��� ��� ����� �� �� ������,
����� �� �������� ���� ���� ��������, �� ���� ��
����� ������� ���� ����������� �������, ��� � �����
��������� ������ ���� �� ������ ����������, ����
��� �� ��� �� �� ��������� �����������. �� ����
�����, �������� �� ��������� ���, �� ���� �����, ���
����� � ���� � ��� �� ��������� ��� ��'����.

����� XVI

������� ���� ���������� �������� ����������� �����


� ����� ���� ���������� �� ����, � ������ ������
������ ������� � ������� ����, �� �� ���� ���� ��
�������� �� ����� ������ � ��� ������, ���� �����
�����, �� � ������� ������ ����� �������� ���� �
�'����� ����� �� ��������. �������� �� ������,
������ � ������� �� ���� ������, �� ����� ³����
������ ��������� ������� ������ � ��� ������.

ϳ�� ����, �� ���������� �� ����������, � ��� ����, ��


�� ������ ��� ���, ����� ������ ��� ���������
������� ����, ��� ��������� ������� � ��������� ���
��������� ���������. ������ �������� �� ���� �
����� ������� ���� �����������, ���� �� �����, ��
��������� ���� � �������� ���� ������ ����� ������.
���� ������� �������� �� ��������� ��������
���������, ��� ���� ��� Գ��� �������, �� ���� ������
� ��� ��� ���� ��������, ���� ���� ��������� �������
���� ���� � ������� ��� ����� � ��������, �� ����
���� ������ ����� �������� � ������ �����, �� ����
�������� �� ���� ������ ���������� � ����� ����
���������, ��� �� ������ ������� � ������ �������� �
����� ������.

���� ����� ������ � ����������� �� �� ����� ���


����� � �� �����, ���� ����� ����������� ��
���������'� �� ������ ����� ��������� ��������� ��
����������� � ����� ���������, ���� �� ������ �����
�� ���������� ���� ���������� � ���� �������. � ����
��� Գ��� �� ������� ���� ������ ��������, �� ������
����� ��� ����� ����� �� ���� � ��� ����, �� ���� ��
����� ����, � ����� ������� ��� ��� �� ���������
������ ������� ������. ij������, ������ ������ ��
������ ������� ������ � ���� ����� ����� ��
���������, �� �������� ������� �� ��������� �
��������� ����� �������� ����� �����������
�������� �� ������ �����, � ��������� ���������
������� ������� �����. ����� ������ �'������
�������, � ���� ��������. ���� �� ������ ������
����� ³����, �� ������� ������, �� ��������� ����
����� � ������ ��� ����� ���� � �������
������������ ����������. ������ �-������ ����� �
��� ���� ���� ��������� � �������� �����������, � ��
������� ������ ������� ������� � ���, ��� �����
³���� ��� ���� ������ ��������� �� ���� ����������,
��������, �������� �� ����, �� � ����� ������
���������� ������������ �� ����������� ������
Գ����, �� ������ ���� �� ���� � ������ � �� ����� �������� ����������.

̳���� ³���� ��� ��� ���������, �� ����� �������


������ ����� ����� ����������� ��������� ����, �
������� ���� � ���������, �� ��� �� ������ ����; � ��
������ ������, � ��� �� ������� �������� �������
(���� ����� ���� ��� �������� �� � ��������� �������
������ ������), ����������� �� �� �����, �� � �����
����������� ���� ����� ������������, ��������� �
������������ ���� ���� ����� ����������� �����.

���� � ��������� ���� �'������ ��� ������������, ��


����� ³���� �� ��� ������, ������ ������� ��
��������� ����� ������, �� ������ � ������, �� ��
����� �� ����� ��� ������� �����; ��� ��� �� ����
�������� ��� ����� �������� � ���� ��� Գ���, � ������
�� �������� �� ��������� ����� ��������� ���� ��
���������.

���� � �������� �������� �����, �� � ����� �'������


��������� ������� ��, ������� ������ �� ��� � ���.

� ���� �� � ������ ��������� � �� ��, � ������ ��, �


��� � ����� ������������ ��� ����, �� �� �����
���������

̳�� Գ��� ���� ���� ����� ���� �� ��, �� �� ��������,


��� �� ������, ���� �� �������, ���� �� ������.

̳���� ³���� �� ���� ����� � ���, � ���� ��� � �����


�������� �� ����� ������, ������� ���� �� ������� ��
˳䳺�. �������� ��������� ������� �������, �� ���� ����
� �������� ������䳺 ˳�, �� ���� �������� ����� �� ����
�, ��� ������ ���������� �� �� �����, �� ���������, �
��� ��������� ���� ����� ���������� ���, ����� ����
��� ������ ������ � ���������� ��� �������, ��� �� �
���� ��������� �� �� ����� ��������� �����. ������ �
���, �� �� ���� ����� ���, ����� ³���� �������
��������� ���������� � �������, � ���� ������� ����
� ������ �����, ���� ����� �� ����� ��������� ������
��, �� �� �������: � ���� ����� ���� ���������� �
������� ����. ��� ���������� ���� ���� ����� ��
���������� ��������. ����� ���������� ��
����������� ������� ���������, �� ����� ³���� ���
����� ������� �� � ����. ³� ��������� ������� ��
���������� �� ���������, � ��������� �������,
������� �������� ����� �������, �� ����� ����� ����
��� ��������.

� ���� ������� ���, � ������� �������, � ����, ��


������, ��� ������� �� � ���� ����������, ������: �
�������� � ��������, �� � ��������� ���� ������
������� � �������.

� ���, � ������ ³����, � ��� � ����� ������� �����.


����� ���� ������� �������� �� ��. � ��� ���� ��
������� �����, ������ ������ ��������� �������� �
����� �������, �� � ���� ������ � ��� ���� ���������
�������� � ������ ���������.

������� �� ������ ��������� ����� ���������.

� ���, �� ������, ���� ���� ���� ���������, ��������


��� ����, �� ������� ����� �� ����� ����� ������ 򳺿
���������, � ��� �� �������� �����. �� ����� ������ �
������� ����?

� ��������� �����, ��� �� ������ ����������


����������, � �������� ��������� �������. � ������
�� � ������� � ��� � ������ ������� � ����� ����
����� ����� ��������.
� � �� �� ����� ����������� ��� ����� ����, � ������
³����, � ���� ����, ������� �� �� �������. � ���� ����
����� ����� � ����� �����, ��� ���� ������������
�����. �������� � �� ���� ���� ��������������. ���
��� ������, �� ���� ����� ��� ����� �������� �����
�������� ���� � ����, �� ����� ����������� �� ���
������� � ����-����� ������ ���, �� ��� �� ���-����
���������� � ��������� ���.

� ������, ��� � ����� �� �����, �� � ���� ���������


��� � ����-��� ����� ���� ������, ��� ���������. �
����������� ���� ���� �� �����. ���� �������� � ���
������� �����. ����� �� �� ��������� �����, ����� �
������������ ��� ����� ���� ���������, �� �.

� �� ���� �������, ��� � �����, �� �� �� ����� �����


������� �� ����, �� ���� �� �� �����������; ���
�������� ���� ���� �������� ����� � �� �������.
���������� ������ ��������� ���� ���������� ��
�������� ��� � ������ ���� ������� � ���'�������
����� � ����� ������� � ����� ��, �� �� ��� ����.

� ����� ���� ����������� ���������� � ��� ����


��������� �� ��������, �� �� � ����� ������ ����.

� ������� �� �� ³���� ���� ������� ������.

� ֳ����, � ������� �� ��� �������� ����� ��������


�����, � � �� ����� �� �� ��� �������� ����?

� � ����� ��� �� �� ���, ��� ���� ���� � ��������, ��


�� ���� ����� ��� ���� �������� ��'���. �������, ��
��� ����� ���������� � �-������ ����� ��
������������ �� ���������� ������ ���� � ����
�����?

� ͳ���� �����! � � �� �� �����, ��� ���������� ������


���� ������� �� ��'����. ��� ����� ��'������, ����
���� �� ��������� ���� ������! �� � ��� �� ����, � ���
������ �������� � ��� �����������, ��� � �� �� ����
������� ������� ����, ��� 򳺿, ��� ��� ���� �����
������ ���: �� ������ ������� ���� ���� ������
��������������� �� ����� ����� ��������� � �������
����, ���� �� �. �
̳ ������, ���� ������ � ������� �����
���� � ��� ����� � ��� ������ ����, �� ��������� ����
����, � ��� ����������� ������. ������� ����,
���������� � ��������� ��� ������ ������ ����, � ��
���� ��� ������ ������ ��������� ��� ���� ������.
���� �������� �� ���� ���� ��������; ��� �
���������, �� ����� �������� ���� ���, �� ����� ��
�����, ���� �� �� �������� �������� ����� ������ �
��������� ���'��� ��� �����.

������� ������� �� � ���� ��� ��� �����, ����


������� ������ ³����� � ��������� �����, �� ��������
� ���� ���� ���� ��������, �� � �������� ���������
������������.

̳���� ³���� �������� �� ����� �������� �������,


����������� ��� �������, ������, ������ ����������;
��������, �� �������� � ������ ���� ����
�����������, � ��� ������ �� �������� �
�����'������, ��� ������ ������� ���������.

� ���� ����������� ���� ������� ���������� � �


����� ���������� � ��������� ���� �������� �� �-
������ �����, � ����� ��. � � ����, �� ��
�������������� �� �������� �� ���� ���������, � ��
���� ���� ������ ���� ��� �����, ��������� ��� ����
���� ����������� ��������������� �� ��� �� �����,
��� ������� ������ � ������� ��� ��� ������. ��
����� ������, ��� ���������� � �� ����. ���� �������
� ��� ��������, � ���� �� ����� �� ���������
���������. � �� ������� ����������� ��� ����
�������� �����, ��� ��������� ������� ���, �� ����
����� �� ���� ��������. �������� � �� ������ ����
���� ������ ���� � � ������� �������� ����� �
�������� � �� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��������� ����
������ �����, ���� �� �� ���� ������ �����������,
��� ����� �� ����� ��������.

� �����!

� �� ����� ���: ������� ����� ���� ������ ���


������������ � �������� ����� � ���, �� ���� � ����
�����. ³� ��� ��� �������� ������� � ���� ���� ����.
����� � ���� ������ ���� �� ���� �������. ³� ����
����� ����������� ��� ������� �������� � ���
���������, �� ���� �� �������. ��� ���� � �����
��������� ���� ��������, �� ������ ������ ������
������.

� � �������! � ��������� �������. � ��� � �� ����� ���


������? �� ����� ���� ���������� ���� ��������? �
���� �� �� ��������� ��� ����� ����� ���?

� � ������� ������� ������������� ���� �����


��������� �� ����, ��� ��������� ���� ����-��� ��䳿 ��
�������� � ���� ������. � ����� ����� �� ������� � ���� �����
� ���� ����� ��������, ��� � ������ ���� ��� ������ �
������, � �� ��������� �� ������� �� �� ����������, �
���� �� ���� ����� �� ������ ����, ����������, �� � �
������ ����� �� ����� ����� �������������, ��������
������, ������� ������, ������ ����� ���� ���������
� �� ��� �� �������, ��� ��� � �� �����. ����, �� ����
��� ���� ���� � ����� ��������� ���� �������� � � � �
� ���� ����� ��� ����� ���� ������, � �� ���� ������
���� ����. �� ���� ���� � ��, �� � �� ���� �������� ��
� �� ����� ������ ����� ����������, �� ����� � �����
���� ���� ����� �� �� ����. � �� ������� � ����������
����� � ���� ������ �� ����� ����� ��������� ��� ���
�� ��� ����� ���� ������ �� ������ ������. ͳ����
������ � ����� ���� � ��������� �� ����. ��� ������
����� � ����, �� �� � ��� ���� ��� ��� � �� �� ����
������ �� ����.

� ���� ���! ����


̳ ���� ��������� �� �������� ����.
� ������ �� �������� � ���� �� ����, ��� �������� �
�� ������ �� ����� ����� ��������. ���� � ���'��� ���
���� ������, � �� ������������� � �� �����������
������ ����.

������� ������ ������� ���� ��������� �������


������ ³�����, ��� ���������� ������ �� ������ ��
��� ���������, �� �����.

� ��� � ���� ������� ������� ���� ���� ��������, �


�������� ���� ��� ������� �����, � �� ���� ���������
�� ���� ����������?

� ֳ������� � ������������ ������� �� ����, �������, ����� � ����


������� ���� ������ �� ������ �������. ���� �
�������� �������� ������ ���� ����� ���, �� ��� ����
�� ����� ���� ����� ��; ���, ������, ���� ��������
��������� �� ������ ������, ��� ����� �� ���� ����
������. � ����� �������� ������ ����������� �
�������� �����, � ���� �� ���������, � �� ��������,
��� ����� ������� ��� ������� ����� ����.

� �� ������ �, �� ����� ���� ����� ������, ���� ��


����� ��� �� ��������. ����� � ���� ��� ����� �� ����
������ ����� � � ����������, �� �� ������� ����
������, ��� � �� ���������, �� �� ������ ��������� ��
���� �������� ������, ���� ���������������, ����
����������!

�����, ���������, ���� ����� ����� ��� ����������:

� ��� �������, �� ������ � �������� �� ��������


�������� ����� �������� ������� ��� ������, ���
��������� �� ������� �����. ������, �������� � �����
������ ��������.

� �� ����� ������������ �� � ����, � ������ ³����, �


�� �������� � �� ���� �������� �� ������ ����
������������. ������� ����� �������� � �������, �
���� ���������:

� ճ�� � ����� ��� �������� �� ��������� ������,


�����, ������� ����� ������! �� ���� ������ ������:
�� ��� � ����� ������ �������� �� ������ ����� �
���� ����������, �� � ���, ��������!� � ��� ����
��������� ����� ����������: � � ��� � ����� ������
�������� �� ����, ���, �������, ��� ���� ������ ��
������ ���������, �� ���� �, �� �� ������, ������
���� ��������!

� �� ��������� � ���� �����, � ���� �����. �����


������� ������ ��������� �� ������� �����: ���� �
������ � ���� � �������, ����� ����� � ��� � � � ����,
������ �������� ��� ��� ����������. � ̳ ������ �����
��� ��������� ���� �� ���� � ������, �� ����� �����
Գ���, ������, ���� �������� �����; ��� ���� ������� ��� ������ ����, ��� �����
��������� �������� ������ ���� � ��������� ���� ���
��� �������� ��� ����� �������. ³� ��� �����������
�������� � ������� ������ ������ ����, � ��� ����
���� ������� � ������ ������. ����
̳ ���� �����
���������� �������� ������� ���� ������� �� ����
�������� ���� ��������. ���� ���� ��������� �� ����
����� �� ����� ������ � ���������� ������
����������� �� �������, �� ��� ����� �� �������� ��
������ ��� ������ �� ����, ������ ������� ������
���� ������ ����� ���.

� �� ��� �����! � ��������� �������. � ���� ���! ��


������ ������! �� �� �� ��� ����� ����������� ������
���� �� ������� ���� ������� ����������� ���� ���?!
���� ����� ������, �� ���������� ���� ������
�������� ���� � ������� �� ����������, �� ����
������ ����� ��������� � ����� �������.

� �� � ������ �����, � ������ ³����, � �� ����� ����


���� �������� ���� �����������, ��� ����� ����
����� ������. ����� ������ �� ���������� ���� �
����������� ��� �������, �� �����������. ��� ��� �
������� ����������, ���� � ���� ������� � ��� ��
�������� ��������� ����� ��������� �� �����������.

� � �� ����� ���� ����-������ ���� � ������ � ���


���� ������ ��������?

� ���, �����. ���� ����� ��������� ���� ��


������������ �� �������: �� ����� ���������� �
�������, ���� ���� �������, ����� ����������,
���������� ���� �������� � ��������� �����. �������
�� ��� ������ ���� ���� ������� ������� � �������
��������, �� �� ���� ������� ���� �������. ��
��������� ������� �� ������, �� ��������� ��
���������������� ������, �������� ���� �����
������� � ��������� � �� ����� �����������
��������. ���� �����, �� �� �� � ����� �������, �����,
� ������� � ������� ������� ��������, ������ ����
����������� ������ � ������� ��������� ������
������; �� �� ������, �� �� ��������� ���� ��
����������� ������������ ����� � ������� � ��
������!

� � �� �� ������ �� ����?

̳���� ³���� ������� ������.

� �� ����, � �� ���� ������� �� ������. �� ������ �


�������� ������ ��� ����-������ � ������ ����, ���
���� ���� ����� �� ����� ����� � ���������, ����
���������. � �������� ���� ���� ���� ���� � �������
�������, � � ��� ������ ��� �� ����; � �� ������ � ��
��������. �� ����� ���� �� ���� � ���� �����. ��
�������� ������ ���� �'��������-���������; ��������
� ��� � ���� ����� ������� � ��������. ³����, �� �����
�� ������, ���� ���� � ������; � �� � �����������,
����� �������� �� ���������.

ϳ�� ��������� ���� � ����� ���������� �� ��� ����


������� �� ����� �� ���������� �� ����� ����� ���� �
�������:
� ���� ��� ���� ���� ������ � ������� ����! �� ����
����� ���� � ����, �������� �, ������� �����, �
������ � ���� ��������, ���������� � ���� �����? ��
�� ����� �����? �� ����� ����� ������ ����?

� � ����� ���� �� ���.

� �� � ������, ������� � ����������� ������. ������,


�� ������ �� ���, ��� �� ��� ����� ����.

� �������, � �� ���, �� ����� ���� ������ ����


������� ���, ���� ���� �� �������. ���� ������ ����
�� �����. ³� ���� ���� ������� �� ������ � ���������
������������, ���� ��������� �� �� �������. � ������
��� �� ��������� ���������� �� ��������� ����� ��-
������, �� �� ����� ���� ���������� �� ���������.
���� ����������� ������ ��� �����, ��� � �������� ��
� ����������-����������, ������������, �����������,
��������, � ������ ����� ������� � ������� ��
��������� � ��������� ���� �������������.

������� ������, �� ����� � ���, ���������, � ��


������ �������� ��������� ������� ������� �����,
������� ����� ������ ������� �� ��� ������ �������
�� ��� Գ���. ������ �� ������� ���������� ����
���������� � ��. ���� ������� ������������ � ��
������� � ����� ����. ���� � ��� Գ��� ������
����������� � ����� ������� ������������, �� ��
�������� �� �� ���������� � � ��������� ��������
�������� �������� ��, �� �� �� ���� ����� �������, ��
������� ���� �� ����� � �� ����� ����� ������.

� ���, � ����� ��, � � ���� ����� ���, �� ���� ����� �


�����, �� ���� ���� �������� � ����-���; �� ����, ��
��������� �� �������� ������, ��� �'��� ������
������ �� ���� �������. �������� �, �� ����� ���� ���
����������, �� ������ ��� ����� �� ���� � ��������
����������� ���������� ���������� � ������� �����
�������.

� ������� ���������� ����� ������ ³�����. ������ ���


�� ���������� �� ������� ��������, � ���� ����
������ � ������� ��� ��� ��������� �������� �� ��
������� �� ������ �� ����.

� ��� ����� �� ����, � ������� �������, � ���������


������� ���� �����. �� ���, �� ����� ������ ������
�������� �� �� ��, ��� ����� � ���������
������������, �� ������������ ���� �������.

� ��, ������, �����, �� ��� ����� �� ���� � ��� ���


���� ���� ��������; �, ��������, �� ���� � ���� ���
������ � ��������� ������ ����?

� �� �, �� �����. ��� ������ ��'���� ��� ����� �


������ ����� �� �����. ��� �� �������� �������� ����
���������.
� �� �����, �� �� ����, ������ ������ �������; ��
�������, �� ���� ��������� � ���� ������� � �����
����� ���� ��� ��'���� � ��� �����.

������� ��, ������� ����������, �� �� ����������


�������� �� ����. ������� ������� ���� ��� ��
��������, ������� � ����������� ������� �� ������ �
������ ������ ���� �� �� ������� �� ���� ������,
���� �� ��� ��������� ��� ��������� � ����.

� ����
̳ ������, � ������� �������, � ������ ����� ���
��� ����� �� ��� �� �����; ��� ��� � ��������� ����
������� ��� �� ��������������� ������� ���� ��
�����, �� �� �������, ��� �� �� �� ������, ��������
���� � ����� � �� �������� ���� � ���� ��������� ��
�����������.

� ������, �� ������ ��� ���� ��� � �: ��� ����� �����


���� ��������� � �����������, � ������ ³����. � � ��
����� �� ��� ������ ����, ��� ����� ���'���, �� ���
���� ����� �� ���������� � �� ������ �� ������ ����
�������� �� ����������-��������. ���� �� �������
���� ���������� �� �������, ��� ����, �� �������� ��
�������� �� ���������� � ����������, �������� �
������������� �������� � �������� � ���������� ��
���������, ������ �����, �� �� ���� ����� ��������
����� ���� ����� �������� ���������.

������� ��������� � ����� ����������� ��������, �


���� ���� � ������������ � ������� �� ����
���������, ���� ����� �� ������� ���� �� � �����,
����� ����� ������ ³����� �������� ����� � �����
�����. ϳ� ��� �������� �����, �� �� ����������� ���
Գ���, ���'����� ������� ���� ����� ���������, ��� ���� ������ ��� �����������
����������. �� � �� �� �������, ��� �������� ����� �
�������; �� � �� �� �����, ��� ���� ��������� �
���������. ���� ������� ������ ������, �� ����� ����
����� ��� � �����. ������ ���� ���� � ������ ���
������ ³����� � ��� ��, �� �� �� �������, ��� �� �����
� ����� ��� ����� ������, �� ˳� �� ����� ������
����������, �� ���������. ˳� ��� ����� �������� ���
������ �� ��� ����, �� ���� ������� �� ��������, �
����� ������ ���������� ������ ������ �� ��� Գ���,
�����, �� ���� ������� �� ��������� � ��� ������,
���������� ������, �� ������ �� �����, � �������
���������, �� �� ���� ���� ������� � ��� �����. ³�
���� ������� �������� �����, �� ���� �������, ��� ��
���, �� ������ ������ ��������� ����� ������
��������.

����� XVII
���������� �� ������� �������� ����� ���, ��� ��
����� �� �� �� ������� ³������. ����� ������� �� �
������� �� �����������: ���� �� �� ����� �������, ��
����� ���� ��� �������� ����������� ������ ������
����. ����� �� � �� �������� ���� ������� �� �����
���������� �������� ������� ���� ������ ���������,
�� ����� ³����. ���� ��������� ����, �� �� ������
���� ���������������, ���� ���������, ��� ���������
�� �� ���� ������; � ���� �� ����� �� ���������
������, �� ������ ����� ��� ��� ���� � ��������
�������� ������� � ���, ������� ���������� ��
������� ��, �� ������ ������� �� ����� ����.

� ������ �� ���, � ������� ����, � �� ������� �����


����� � �����, � �� ���� � ���������� ���������.
������, ��������� ����� ������ �������� � ������� �
��� ������������� ������ ���� ��� ������. �������
������, ����� �� �� ������ ������ �������� ���
������� ���� ������ �������� ����� �����, ��� ���
����� �� ����������� ������ �� ���.

� ������� ������; � �����, �� ��� �����, ����� ��-��-


���� �� ������ ��� ����������� ���, ���� �����
������ ������ ���� � �� �����! ��������� � ��, ����
�����, � �� ��� ��������� ���� ��� ������ ������
�����.

� ����� ��������� ��� ��� ������ ��������, ��� ���


������� �� ������ ���� ������ ��� �����. ����������
�� ˳��, �� ����� ��� ���, � ����� ���������� ���� ��
�������� ������ ����, ���� �� ����� ����� �
��������� ����� ������ � ����� �����, � �����, �����
��� ���� ����������� ����������. ͳ, �� ������
���������! �� �� �� ������ ����� �����, ��� �� ���
����� ������� �������, ��� ����� ������ �� ����
����. ճ�� ������ ���� �������� ���� ��� ������� �
����� ��������?! ͳ, �!

� � �������� ������ ����, �� ����� ���� ���������


���� �����, ��� � ��, �� ����� ³���� ������ ������� ��
�����, ��� �� ������ ��� ����� ������: �����, ����� �
���-���, ��� �� �� ������� ��� ��������� ��������.
���� �� �� ���, �� ����� ����� ���� ������� ��. ���
����, ���� �������� �������� ���� ��������.

� �� ��� ����� �������� ��� �� ��� ������� �� ���


�����, �� � ������.

� �����, ��� � ��� �������, �� ������.

�� ����� ����� � ��������� ������ ���� ��� ����:


���� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ ����, ��
���� ���� ����� ��������, ���� ��� � ������ �����
����� �������� ������.

��� ����� ������ ���� �������� ����������


���������, �� ��� ��������� ����� ���� � ��������� �
�������, �� ������� ��� � ��� ���, ��� ���� �� ��� �
������� �����: ����� ���� ������ � ����� ��������,
��� �������� ������� ��������� �� ����� ���������
��� � ��������, �� ��� ������� ���������� �������.
�� ���� �������� ���� ����������� ��� ������� ���
������ ������� � �������� �����������, �� ����
��������� ��� ��'����. ����� ����� ������ ���� �����
�� ��������, ��� ������ ������� �� �����, � �������
�������� ����, � � ������ �� ���������� ������.
������� ���� ������, ����������� � ���� ���� ���
������, �� ��� ��������� ����� ����� ���������, �
������� ���� ��� ����������, ���� ����������
�������� ���� ������� � ���� ��� ������.

�� ����� ���� � ����� ������� ����������� ���� �


�������� ���� ����������� ������. �� ̳ ������ ������
�����, �� ��� ��� ����������� �� ����� �� ���������
�����; �������� �� ����� ��, �� ��������� ��������
�� ������ ���� �����������, � �� ����� ����
��������� ������. ����� ����� ���, �� �������
������� ���� ���� � ��������� ���� ���� ������,
������� ����� ������� �����. ������� �� �����������
������ ��� ��, �� ������ ���� ���������� � �������
³������, � ��� ��, �� �������� ����������
����������� � �������, � �������� ������ ����.
������, ��� ����������� ����� �� ˳�, ����� ��������
�� ��������� ��䳿 �� ��������� �����, �� ���� ����� ����, ��
� �������, ���� ����������� �������� ������ � �����
�� ³������, ������� �� �� �� ��� �� ��� ������
����������� ���������, �� ��� �� �� � ���, ��� �����
�������� ���� ������. � ����� ��� � � �� �������� ���
������, �� �� �� ����� ����� ������ ������.

� ����� � �� ����� ��������� ����, ��� �������� ���,


��� ����, � ������� ����. � ���, ����, ��� ��
���������, ���� ��� �� ���� � ������� ������ �
������ ��������. � ��� ��� � ���� ������� ����'����;
� � ����� ���� ���� � ���, ��� ������� �� ����������
�� ���������� ������� �� �� ���, �� � �������� �� ���
� �������.

� �������� ���� ������ ������� �������� ��������,


�� �� � ���� ���� � �� ������ ��������� �� ������
������� ��� �������� �� �� ������� � ���� ��� ������
�������� ����, �� �� �������� ���, ����, �������
��������� ������ ����, � ���� ��������, �� �� ��
����� �� �� ������� ��������� �� ������ ������. ��
��� �����, ���� �������, �� ����� ������ ���� ������
������ � ����� ������� �� ������ � ����� �� �����
�������� ������ �� �� ����������, �� �� ��� ����� ��
���� �� ��, �� ��������� ��� �� ����.

� ������� ���, � ����� ��, � � ����� �� �����, �� ���,


���� �������� ������ ������ ����� �� �������� ����,
�� ����� ������� ���������; � � �������� ������� ��
����� ���������� ���� ������ ���, �� �������
������� ������ ��������� ���� ���������� � ����
���� ����������� ��������, ����� � ���������
�������� � ������� ���, �� �������, ������� ������ �
���������� ��� ���� ��� ����. �������, �� �����
�����쳺, �� ���� �������� � ���� � ��������� ������, �
�� �� �������� �� � ��������� ������.

������� ���������, �� ���� ���� �������� � ������.


���� ��� �� ���� ������, �� ���� �� � ���� ��� ���� ��
��������� ����� ³���� � � ��� ����� ������ �������
����! ͳ���� ����� �� ������ ������ �� ��������� ��
����� ������� �������. ����� �������� ���� ����. �
����� �� ����������� ���� �������� ����� ���� ���
�� ³������ ������� ����� ����������, � ���������
������ ������� ������� � ������� ����� ������.
������� ����� �� ���� � ������ �� ���� �����������
����� �� ��, �� �� ������� �� �� ���� �� ������ ���,
�� �� ������, �� ���� �� ����� ������ ������ �� ��
������ �� ����, �� ���� ���� ����� ������
������������ ������� � ��������, ����� � � ���
��������� ���� �������� ������ � ��������� ��������
������ �� ���� � �������. � �������� �������
��������� � ����������, �� ������� �������� �����
�� ���� �������� ������� � ��������� � �� � �� ����
���� ������ ������� ��������� �� ��������� ��
�������, ���� �� ����� ���� ������ ������ ��
��������, � ��������� � ��������. � ��� ��� � ������
�� �� ����� �������� � ��������, �� ���� ������ �,
���� � ���� � ������� �������� ���������. �����
������� ������� �����, �� ����� �� ��������, �����
�����, �� �������� ����-��� ������ ���� ��������
������. ����
̳ ������ �� � �� ������� ��������, � ����
�� �������� ����, ��������� ���� ����� ���� � �����
����� ����.

���� �� ������� ��� ������������� ��� �� ��


����������� �� �����, �� �������� ������� ������
������� � �������, �� ���� ��� � �������� �� ��
�������� ��������� �� ���� ��, ���� ��� ������� ���,
� ���� ��� ���� ���, �� ������ ������� ���� �� ������
�������� �� ��������. ͳ ��� �������, � ������, �
����� � ������ ���� �������� �����; �������� ��
���������, � ���� ���� �������� �������� � ��������,
� � � �������� �� ���������.

����� ������� ����� ���������� ����� ������, �� ��


����������� �������� �� ���������� � �������
³������. � ʳ�� �� ˳� ������ ������ ���������� �'�����,
������, ���� � �������� ����� ����, �� � ������� ����
������� ����.

����� XVIII

������� ���� � ������� �� �������� ������ ����


������ ������ ³����� �� ���, ��� ���� ���� ������ ��
������ � ��������, �� ����� ����������, ������ ����
����� �������� ������� � �������� ��������. �����
�� ������� ������� ��� ��� �������, ��� �����
������� ����� ����������� ��, �� ����������
��������� ���������� ������� � �� ������ � �������
³������. ������� ��������� � �����, �� ��������, ����
���������� � ����������� ������ � ���������
�������� ��� ��, �� ������� �� ������ � ���� ����, ��
����������, �� ������ ������ �� ������ ��������
���� ����� ���������. ����� �� � �� ������� �������
������, �� �� ������ ������ ���� ����� ���� ��������
�� ������ ���� �� ���������� ������; � ���� �� ����
�� ����� ���, ������ ���� �������� ��������� ������
³����� ��������� ���� ������� ����� ����, �� ����� �
������� ������������� ��������� ˳� � ���� ������ ��,
�� ����� ������ ³����� ������� ������ � ������� ��
������� � �� �� ��� �� ���������. ���� � ����������
������� �� �����:

� ����, �� ��� ������ �� ������� � ���� ����� �����


�� ���� ���� � ����� ������, ���� �� ���� ��������
�������� ��� �� ������ ������������.

���� � ����� ˳� ��� �� ������, ���� �� ������ �������,


� ������� ������ ���������� ��, �� ���� ���� �����
��������� � ��������� ������ ³����� (���� �� �����
��������� � �� ����������), �� �������� ��
���������� ����������� �������� �������� �������
�� ������� �����������, �� �� �������� ����
��������� �� ������� �������� �� ���� ������
�����������, � ����� �� �� �� ���������. �� ��������,
������������ �� ��������� ���� ���� ���� ������
���� ³�����. ������� ���� ����� ����������� �����
����-��� ������� � ���� � ���� ����������, �� ���� �
������ ������ ��������, �� �� ������ ������ ����
�������� ����� �� ��� ������� � ������� ����, ��
���� ������������� ������ ��������� ��.

�� ������� �� ���� �������� �� �������� ������, �,


���� �� ����� �������� �� ��� ���� ���� ���������,
�� ��� ���� �� ����� ����� �� �����������. ���
������� ���� ������� �����, ��� ���� �� ������
�������, ������� ��������� ������ ����� ����������
����������� �� ����� ������������ ������ � ��������
���� ��� �����. ����� ��� ������ ���� ����� �������
������ ��������� �� �� �����, �� �� ���� �� ����, �
���� �������. ����
̳ ������, ��������� � ����������,
������� �������� ������ ����, ��� ��������, �����
������ �� ����, ���� �����, ����� �� ����������,
��������� � �� �� � ������ ������ � ������������, ��
����� ������ ��������� ��������� � ������� �������.
� ������, ���� �� ������ �� ��������, ���� ������
��������� ������ � ���������.

���� ������� �������� � ����� �� ������ � ��������


��� ������ ������� ��� ³�����, � ��� ��������, �� ���
��� ��������� ���������. ϳ�� ����� ���� ����������
�� �������� �����, � ����� ���� ������ ������� � ��,
���� �� �� ������� �������� ����� ����. ���������
��������� ���� �������� ���������� � ���, ���� ����
�������� �����, ������� ��������, �� ������� �����.
³� ������� ����, �� �� �� ��������� �����, ��� ������
�� ������ ������ ����� ���� ��������� ������ ��
�������. �������� ��������� ��������� ��:

� �� ���������! ��� ������� � �� ���� �������.

� ���� ������! ���� ����� � ����� �� ��� � ����! ���


���: ������� ������� ����, ���� ��� �������
���������! �� ����� ������ ��� ���� ������.

������ ���� ���� ���������� � ����, ������������ ��


�������, �������� ��, �������� �� ���������� �
������� �������� �� �� ���� ������ �� �� ��������
���� ������ �� ³����� ������� �������� � �����, � ���
���� �� ����� ��������. ������� ����� �� ������� �
������ ��� ���� ����� ��������, ����� ��������� �
������, � ��� ���� �������, �� �������� � �������
���� � �� � ������ �����; ������ ���� ��� ����� ��
���� ���������� �����. ������ ��� ���� �������
������; ������� ������ ��������, �� ��� �������� ���
� ��������� �������� ���� �����, ���� ���� �������
�� ���������� ��. ��� ��������� �� ���������, ��
���� ���� ������� ����� �������� ����������, �� ��
����� �� ����� ������ ���������, � ���� �������
����� ������ ��������� �������� �����. ³� ������ �
����� ������. ϳ�� ������������� ����� �������
��������� �� ����� ������:

� ����� ���� ����� ���� �������, ������ ����. � ���


������� ��������� �������� �����, � ����� ��� �����
������� ����� ��������� � ������� ������ ������ ��
������� ���.

³� �������� � �������� ��, �� ����� ���, �� ����


������.

� �� � ���������. ֳ�� ������ ���� �� ���������. �������, �


������� ������ �� ��������, �� ������� ���� �
�������� ��������� �� �, ���� ����������� ��
����������� �������. ��� ����� ������� ���������.

� �������, ���� �� �������, �� ����������,


����������� ������ ������?

� ���, ������. ����� � ��� ���� ������. ���� � ������


�� ��������� � ����� �������� ��������. ����� ��
�������� �������� ������� ����� ����� ����� �����,
��� ������������ �� ��������������� � �������
������� �����.

� � ����� ������� �� ������� �������� �������� ��


�������, �� ����� ��?

� � ��, � �����, � ������� ������� ��������, � ��


������ ������� ������ ������� �� ��������� ������
�������. �� ��� ���� �����������, ���������� �����.
�� �� ����� ��������, ��� ��� �� ��� �������, ����
�������� ������� ���� ����, �� ��������� ���
�������� � �������� ���������� � ���'�� ���������
�������.

� ���� �� �� ���� ����� �� ���� ������ �����, � �����


����. � �������� �� ����� �� ����� �� � ������ ��
������. �������� ��, �������, ������, �� ���������
���������� �������, �� �� ���?

� � �� ���� ������ ��� ����� �������.

���� ����� �� ������, � ���� �������, �� ���� ��


������ ������ ������. ��� �� �������, �� ����� ����
�� �������� ������ �� ��������. ������� �������
�������� �, �� � ���� ���������� �������, ������:

� ���� �� ��������� ������� ��� ���, �� ����


���������� � ����� ������� ��������.

����� �� ��������� ��� �������. ������ ���� ������


�� ���� ��������� ������, ��� �� �� �������� ��
�����; ������� ��, �������� ��� �� ������
������������, ��������, �� � ������� ����� ��
������������. ������ ���� �������� ���������:

� ����
̳ ³���� �� ���� �������� �������� ��������
��������, �� ����� ��������� ��� �����. �� ����� ��
��� ���� ����� ����������� ��������� ���� ������
������� � �� ��� ���� ������.

� ���� �� ��������� �������� ����� ���� � ���� ����,


� � ��������� ������� �������, � �� ���� � �����
�����, �� �� ������� � ������ �� ����������� ���
����.

� ������� ���� ���� ���������; ���� �����, �� �� ����


������ ����. � ��� ������ �� ��� ���������� ��� ³���
�����. ³� �������� ������ ����� ����� �������� ���
�� ����� �� ������, ���, ��������� ������ ����,
�������� � ���� ������� ��������, ������ �������
���� ���� �������� � ���� ��������.

� �������� ������, � ������� �����������


����������. ������� ��������� ������, ��� ����� ���
����� ��������. ����� �����, �� �� �������� ��
�������� �� ����������. ����� ���� �������, �� ��
���� ��������� ���������, �� ��� �� ���������
��������. �������, �� �� �� ��� ������ ��������
����������� �� ���, �� �� �������, �������� ���, ����
��������� ���� ������ � ������ ��� (��� ����� ���
³��� ���������� ������� �� �� ������ � ������ ����).
������������ ��������� ���! ���, ������ ����, �����
���, �� ��������� ��� �������� ���. �� � �� ������
������� �� ��, �� � ������� ��� �� ��������� ����� �
������ �����, � ��� ��������� ���� � ��� ���� ����.

���� ����� �� ����� ������ ������� ����� ��������,


��� ����� ����, �� ���� ���� ³���� �������� ����
������ ������� �� ����� ������ �������, � �� ��
��������� ������� ������� � �� ���� �� �����, ����
�������� �����. ����� �� ������ ������ � ������,
���������� �� �� ���������:

� � �����, ��� �� �� ��������, �� ��� ³��� �������


���.

� ������, �� �� ��������� ������. �� ����� ��������


��� ³��� ����� �� ������� �� � ����� ��� ���� �����
����, �� � ���� ������� ���� ������ �����, �� �� �
����. �� ��� ��������� ���������� �� �� �� ��� ����,
��� ���������, ���� � �� ����, ��� �� �� ������
�������� ���.

� � �� �� �������� �� ������? � � ������ ������� ����.

� �� ������? ��, �� ����� ��� ��. � �����, �� ������ ��


������ ����� ��� � ��������� ��� ����� ����� ��-
������.

� �����, �� �� ��� �������; ��� ��� ���, �� ���,


��������, �� ����������� ���� �� �������: �� �������
������� ��� ������ �����.

� �� � � � �� ���� �������� ��� ������ �� ��� ����, ��


�� ����� ����� ��� ����� ������ �����.

� � ����� �������� �� ������ ���������� ���, ��


��������� ���� � ��� ������, �� �� ���? � �������
���� � ������� ������ �� ������.

� ���, ������, � ���������� ������� �������, �� �����


�� �������� ������ ������, � ���� ���� �������
���������� �� ��, �� ���� ���������� ���������: �
���'���, �� ������ ��, ������ ����, �������, �� �����
����� � ����� ����� �� ������� � �� ���� �� ���
���������� ��������� ��������, �� ��� �� �������
��� ���� ������. �������, ���� �������� �� ������� �
������� ���������?

� ���, � �������� ������ ����.

� � ����� �� ��������� ������������ ���������� ���?

� �������, �� �����.

� �� ���, ��� ����� �� ���� �� �����, ���� �������,


��� ����� ������� ���� ����������.

� ���� �� �� ������, ��������� ��������?

� ͳ����. � ������ ���� ����� ������� ��� ���� �����,


� ������� ����, ���������� �� ������� ��������. � �
���� �� ��������.

� �� � �� � ������?

������� �������� ������.

� ���� �� � �� ���������� �� �� ����. � �� ��� ���


�������� ��� �����, �� �� ���� ������ �������.
� � � �������� ����, � ����� ���� ��������� �����, �
�� ����� �������� � ������� ����� ������ ������
��������; � � ���� ��, �� ������, ��� �� ����� ��
�������� ����� ���������� �� ��������, �������
������ ������� ���������, �� �� ������� ��������
���� �� ������������ ����� � ��� �����.

� ��� ���� � �� ����� ������ �������� �����, �� ����


��������� � ���� ���� ����� ����� �� �'������.

� � ������ ����� �� ����������� ��� ������


����������, � ������� ������ ����.

������� �� ������� ����� �����; ����������� ��


����� ���, ���� ������ ��������. ����� � ���
�������� �����������, ���� � ���� ���, �� � ���� ���
���� ������ �� �� ������ ������ ������, �����
��������� ����������� �� �������, � ���� ���� ���
��������� ����� ���� �����.

�� ������� ���� ��������, �� �� ������� ������ ��


���� �� � ������� ���������� ������� �� ������
��������� �� �� � ����� �����:

� ��� �������, �� ����, �������� ��� �����, �� �


������ �� ������� ³�����? dz ��� ��� ����� ���������
���� ������ � ��������� ��� ����� ����� ��������,
��� ���� ��� �������, �� ��� ������� �� ��� ������� �
���� ����� ��� ���� ���������, � ���� ��� ��, �� �� �
����� ������� ³�����, ����������� � ����� ��������
������ ����. �� ���� ������� ����, �����, ��������
��� �� �������� �� ����� ������ �� ���� ���������;
�� ���� �������� ��� ������ �������� �� �����
������ ���� � �� � ������� ��������. �������, ���
������ ��� �� ����� ����������� ������, ���������
�� ��, �� ������ ³���� �������� � ������� ���� ������
�������. � �� ��� ��� ���������, ��� ��� ���� �����
�����: �� ���� ������ ���� � ����, �� �� �� ��� ��
���������� ����� ���� ������� ³�����, �, ���� �� ����
������ �� �� �� ������� ���� � ������ ����������
������, ����� ���� ��� ����������� �����, ���������,
�� ��� ������ ������������. � ������ � ���� ����� ��
����� ���� ��� ��������� ����������, �� ����, �� ��
��� �� ���� ���������. ��� ���� �����, �� ����, �� ���
�������� ������� ��� ���� ������ �������, �� ���� ��
����� ���� ������ �� ����� ������ ���������!

� �� �������� ���, ��� ���� ���� ��������� ��� �


�����, � ������� ������� �������, � �� ��
����������� ���� ���� � ����, �� �� � �����
����������� ������ ����, � ��� ��, �� ��� �������, ��
��� ��� �������.

� �������, � ���������� �������� �� ����,


����������� �� ��. � ����� ��������� �� ��, ��
����������. � ����� �� �����.

�������! � �������� �������. � �� ������ ��������,


���� �����, �� ��� �������� ����� �������� �� ����
����� �������. � �� ����� � �� ����� �����, ��� �����
�������� �������� ����� ������ � ���������� � ����
������ ����. � ���� ������� ��������� ������ ���
������ ������, ����� �������� � ������ ���� ��� �� �
���� �����. ����� ������� �� ������ ������, �� ����
�� ����, �� ������� ��� �� �������� �����������
����� ����� ������. ������� ������ ��������� �� ��
������ �� ����, � � ��� ������ ������� �� ³�����, ���
�� ���� ������� � ��� ���� �������� ��� ��������� �
�������� � ���� ��䳿 �� ��, �� ��������� �� ������ �����
�� ����� ����.

� ������� ���, � ������ ���� � ������, ���� � ������,


�� � � �����, � �� �� �������� ��� ������ ³�����. ���,
�������, �� ���� ����� ������ ��������� ����������
�� ������� ����, ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� �
��� �����.

� �� �, � ������� �����, � � ��� ����� �� ������, ����


���, �� ����� ������� ��� �� �����. ������ � �����
����� ���� �� ���, �� �� ��� �� � ��� ��� ��������, ��
����������� �� ������ ������ ����. ��� �� ������� ��
�������� ��������, ����� � ��������� ����� ����� �
�������� �����������, �� ����� ���� ������ ������
³����� �������� ����� �����, �� ��� ������������.
��� �������� ��� �� ��������, ���, ����� � �������
������ ���� �� ���� ������, ����� ³���� ����� �� �
����� ������ ������� ��������. ���, �� �������� ��
����� ������������ � ���� ������� ������ ������
����.

� � ��� ����� ���� ��� ������ ³�����?

� ͳ, ����� ����� �� ���� �� �����, �� ���� �� ������


���� ����� � �������.

� �������, ��� ������� ��� ����� �� ������� ��


������ ����. � �������� ���������� �������. � �� ��
��������� ��� �����?

� ³� �� ���'��� ����� ��� ���������, ����


������������ ��� ��� ��� �� ������ ����; ����� � ��
���� ����� � ����� ³���� �� ������������ �� ����
����������� �������� ���� �� ������ ����, ��������
� ������.

� � �������� �� �������� � ������ ������ ����, �


�������� ������ �������, � ��� �����, ���� ��
���������� ��� ���� �����. ���, ����� ���� �����
��������� ����� ������, ��� ������� � ������
��������� � ����� �� ����������, � ��� ��� ������ ��
����� �����, �� � ������ ��� ��������� ��� �� ����
���� ��� ������ ³����� �� ��� ������ ����, �� � �����.

���� ���� �������� �� ���� ������ �� ��� ���� ����, �


������� ��� ����������� �� ���� ���� �� �����.
������� �� ����������� ��������� �������� ����� ���
� �����, ���� � ������ ��䳿, �� ���� �� ���� �������� �
���, � ���� ������� ���, �� �����, ��� � ��䳿 ��������. ���
� �� ��� �������� ����� ����, ������� ���� �� �� ����
�, �� �� ����������� ��� �� ���������� �������� ����
����� ������� ��������, �� �� ��� ������ ����� �����
� � ���� ����������� �������� ��� ��, �� ���� ������
���� ������� ����������� ������� �������.

� � ����� ��������� ������, � ������ ��, � �� �����


�������� � �� ����� �������� �������� ����� �
���������. ��� ������� ������, �� ��� ���������� ���
������ ������ �������� ����� ���� ����� �� ������
�� �� ���� �� �� ����� � ��� �����. �� �������� ���
����� ��������� � ����! �������� �����: �� �����
������ � ������ �� ����-������, � ������ ���������
��� ����� �� ����! � ���� ������ ���, �� �� �������
������ � ������, ���� ������� �� ����, ��� ���������
���� �� ������, � ���� �� � ����� � ������ �������.
�������, �� �������� ��� ��, �� � �� ������ �����
�����. ����, �� �� ����� ������� ��� ��� ��������
��'���� ��������� ���'���������� ���������.

� �� �� �������� �� ���������������� ������ ����?

� �������, � ��? ��������� ���� �������� ��� �� ��, ��


�� ������ ����� �����. � �� �������, �� �� � ������ �
���������� ��� �����. ����, ��� �� ����� ����
��������� ���� � ����, �� ������� ���� �� �������
��������� ���������.

������� ��������� ���������� ���� �� ������ ������,


���������, �� ����� ���� �������� ���� �������� ���
������������ ���������� �� �������� ���������, � ��
�� ������� ���� ������, � �� �� ��� ���� ���� ���
���������� ������ ��������, � ���� ����� � ������
������ �� �� ������������, �� �� �� ���� ����� ���� �
����� �� ����������.

̳���� ������ ������ �� � �������, �� ������ ��� ����


������� �������� ����� �����, �, ���� ���� �������
��������, ������ �� ����� �����:

� ������� �� �������, ������� � ��� � ������� ����


����� � ��� �������, �� ���������� � ����� ������
�������, �� ��������� ��� �������, �� ���� ������
��������� �� ���������� ������� ��������� � ���� �
���� �������, ������� ���������� � ���� ���������
����� ��������� ����; ��� ����, �� ���������, � �����
�������� ����� ��������� ������, �� � ����� ��
�������� �������� ����� ���������� � ��������, ��
����� ��������� ������� ���������� ��������. ���� �
����� ������� ��������� ��� ��������� ���������
���� ������, ���� ��������� ���� ������� ��, �� �
����� ���� ����'�����. ������� ��� ������
����������� ���� ������, ����� � ��� ����� �������
�������� �������� ���� ��� �������� ����������, ���
� �� ������ ����� � ������ �� ����������������
������ ���� ���� ���������� �� ���� ������ ������,
�� ��, �������� �������� �����.
������ �����������, �� ������� �������, ��� �������
����� �� ������ ����, ����� ����� �� ������ ������
������� ���� ����������� � ����� ������ � �����
���� ��������� ���� ��������. ��� ������� �� �����
�������� ������� ��������, � ���� ������� �� ������
������� �����, �� ��� ���� ��������, ���� ���� ����
�� ��� �������, �� �� ������� ���� ��� ��������
����� ����������, ��������� � ���� ����� �� ����. ��
������ ���� �����������, �� �� ��������� �
��'������� ����� ���� ���������� �����. ����
̳ ����
������ �� �� ������ � ������������ �����������, �
���� ����� ������ ������ ��� ���� ��������� �������
����, �� ������� ���� ���� ����� � ��������. ����� ��
�� ���������� ������ ������� ������������ �������,
� �� ��� ���� ����� ������� ���� �����, �� ��� �����
�� �������, ��� ������� ������� ����� ������ ����, �
� ��� �� �� ���� ���� ������ ��������� � ����� �
����� ��. ϳ�� ����� ����� ������ ��������� ��
�������.

� ������� ���, � ������ ��, � �� � �� �� ����� �������


���� ������������� ���, �� �� �� ���� ���������.
������, ������ ���� ���� ���������� ������� ���
�����. ���� ������� ���� ����� ������, � �� �����
������ ��� ���������, ��������, �� ����� ����� ����
��� ����� ���������� � ��� � ���� �����, �� ����
����� �� ���� ������ ������� ������ �����������. ��
�� ����� ���������, ����� �� ������. � � ����� �� ���
���� ���������.

������� ������� ����� �� ���� ����� ������������


������� �������, �� ����� �� ��� ����� ����
���������� �� ���� ����� �� ����� ����, � ���������
�������������� ����� ������� �������� ���� �� �����
��������� ����� ���� � �������, �� � �����. ����
����� �� ������ ����� ������ �������; ��������
�������, �������� �� ������� � ���, �����������
����� �������. �� ����� �������� ������� �����
����� ���� ��������� ���� ������ ������ ����. ��
����� ������� ���� ����������, �� ����� �� �����
������ � ������ ������ �����, ���� ���� ������� ��
�� �� ��������, ��� ��, ����, �� �������� �������. ���
���� �� ��� �� �����, �� �� �� ��� �������, �� ���� �
����'� �������� ����� ����� ���� �� ����. �� �������
����� ���� �����, � ������� ������������ �������, ��
���� � � ����� (� ��� �����) �� ���� ���� � �������� �
����� � �������, � �� ��� ��� �������� �� ������
�������� ����� �� ������� ����. �� ���� ����, ���
���������� ���, � ��� ������ �������������
�������������� ������� ������ ������ ����. ��������
���� ��������� ��� ���� � ���� �������, �� �����
���� � ��������� �������, � �� �� ����� �������, � ��
���� �� ������ �� ��� ��� �� ���; ���� ����������, ��
������ �� �����������, �� ���� ������� ���� ����
��������� �����, � ����� ���� �����, �� ����
�������� ����� ���� �� �����, �� ���� ����. ��� ����,
������ ��� ����� ����� ������������ ����������� ��
�� �������� ������, ���� �� �� ����� �� ���������
���������� � ������ �������� ���������; �
����������, � �� �� ��� ������ ���� ���� �����
������ ���� ��� �������� ����� �������� �����
������ ������, � ���� �� �������� ���� � ������ ��
��� ������, ������ �� ���������. ���� � ��� �����
������� ������, ������� �� ������, ��� ���� �� �� �
������ �������. �� �� ��������� ����� � ��� �����, ��
� ��� ������, �������� ������������ ������ ����� �
����-���� ����� ����� ����?! �� �������� ����
�������� ��� �����, ��� �� ��� ���� ����������, ����
����� ����, �� ������� ���� ���������� ������ ����-
��� ��������� ���� ��䳿.

� ����� ������� ��������� ���������� ������� ����


��������� ��� �� ������� �� ����������� ��� ������
�� ����� ������ �������; � ��������� ������ �������
����, �� ����� ��� ������� ����� ����� ����, ����
���� ����� �� ����. ��� �� ���� ����� �������� �� ��
���� �������� � �������:

� �����, � ��� ����� ����� ���� �� ����, ��� � ����


�����? ���� �� �� ������ ��������� � ��� ��������
�����, ��� ����� �� ���� ����� ������ ��, �� ����
���� �� ����������?

� ������ ����, ���, ������� �����! ���� ��� ����


�������� ������ ����? ���� �� ��� ����������, ��
���� ������� ���� ��� ��� �� �������� �����.

����� ���, �� ���� ������, ���� ���������. �� ����


������������ �������� ����� �� ����� ������ �����.
������� ��� �� ��� �������� �� ������ ��
������������. ���� �� ����� ����� ����� �������� ��
������ ����, ��� ��� ���� ����� ����� ����������� ��
� ����, �� ������ ���� ��, ���� ���� �����: �� ��
����� ������ � �� �� �����, ��� ����� ����, �� �� ����
����� ������� �� ��. ����� ���� ������ �������
������� �� ������� �� ���������� �� ��������� �
�������� ���������.

��� ��� ������ ��� ������ ������������, � ��� �����,


��� ��� ����� �������, ������� �������������
��������� ��� ������� ���� ����, ���� ���� ��
����������� � ����, ������, �����-����, �� �������
���������� �� ��������� ������� ����� �� �����.
������� ������ ����� ��������. ��� ������� �����
������� �������, �� �� �������� ����� ����������
��� ������ �� ����, � ���� � ����� ��������, �� ��� �
��� ���������� ������� � �������� ������� ������.
������� ������������ �������� � ������� �������
���������� �������� ���� ���� ������������, ���
��������� � ��� ������� �����, �� �� �������� ��.
���� ���� � ������ �� ���� ���������
���������������� ��� ����������� ���� � ���� ������
������. �������, �� ������� ����, ����������� �� �� �
����� �������� ��������; ����������� �������
�������, ���� � ��������� ������ �� �������� ���,
��� ����� � ���, ��������� ������� ������ ��������
�� ���������, ��� ��������� ����� ������ ������
�����. ������� ��� ���� ���� ����������� �� ������
�������: ���� ���� ������� ����� � ����������-
������� ����� ��������. ������� ����� ���� ������
�� ������. ���� �������� �� �����, ��� ���������, ��
�� ���������� ���� ����, ��� ������ �� �����������
��������� � ����. ��� ���� �������� �� ���� ����
������ � ��������, �� � ������ ���� ���� ����������
�����. ���� ������� �������� ����� �� ����, �����
����� ���� ������ �������� ������������-��������� �
��������. ���� �������� �� ����� ������, �������,
��� ��� ��������, �� ��� ����� ���� ��������� �� ��.
³� ������� ����, �, ���� ��� ������� ����� ���,
������� ������:

� ������, �� ����� ������, �� ������. �� ���������


������ ��������� � ������ ��� ���� ����� ���������
�����. ����� ����� ��� ������ ��������.

��� ������� �����, �� �� ������, �� ���� ��������;


������� ����� ����� �� �� � �� ����� ������, � ����
������ ���������, �� �� ������ �� ���� ���������
����������. ��� ����� ������� ����� ����� ��������
������� ��� �����.

� ���� ���, � ����� ����� ������, � ������ ���� ����


������, �� ��� ���� � ����������� ������ �������
���������� ����� ����� ����, ������� ����� ������
����������� ������, ����� �� �� �� ����������
������ ��������. ����� �������� � �� ������
������������, �� �� ���� ����� ������� �� �����
������ ����� ����, �� � ���� ����� ��������� �
�������� ������ ��������, � � ����������� ��������
����� ����� ������. ����������� � �� ����������
������� ����� �����, ��� �� ��������� ���� � ��
������ ��� ����� ��� ����� ���������� ��
�������������. ��� ����, �� �� ������ �������; �
����� ���� ����� ������� �� �������� ����������
����'����, � ����� �� ����� �� �������� �����
���������, ����� �� ������ �����'������ �������
������� ���� ������� � ��������. � �� � �����
������������, ��� ������� ��� ������ �
������������� �� ���, � �������� �� ���, ���� ��
������ ��� ������. ������ � ����� ���� ����'����� � �
������ ����� � ��� �� ��� ����, ��� �� ���������� �
�������� ��������� ��� ������ �� ������ ��� ����.

��� �������, �������� �����, �� �� ������ ��������


�������� � �����, ����� ������ ������� �������� � ��
������ ����. ������ � ������� ��������� �� �����,
����� �������, ���, ������, ���� �� ����� ���, ��
����� ����� ������. ������� � ���� ����� ��������
�������� ������ ������� �� ���� ���������� �������,
������� ���������� ��� �����, �� �� � �����������
�������� � ������������ ������� ��������.

������� ���������, �� ���� � ����� ����� �� ������


���������� ��������� ���������������� �� ���
������� ������� ������ ������, �� ��� ���� � �� ��
������ ������� �� � ������ ������� �� ������, ��
�����, � �� ����� �� ������ ���� �����������
����������, �� ������� ������ �� ������ �����
������� � ���������� � ������ � �� ��� ���������
���������� � ������� ��� ������, ������ ���� ��
���������� ����. �������� �, ������, �� �� ����
������ �� ����� ���� ���� ���� ��������� ���������
����������� ��� �� ��������, � ���� �� �� �����
�������, �� ���� ���� ����������: ��������
���������� � ���� ���������� ����������� ��
�������-����'��� ������� ���� ���.

����� ������ �������� �� ���� ������. �������


����������� ����� ������, ���� ������ ������� �� ��.
���� �� ������� ������� �� ���������� � ���, ���
��������� ������ ���������� �� �� ����� ��������.
����� ������� ���� ���� ������������ � ������ ���,
����� ����������� ��������������� ���� ����� ����
����� ����� ��������. ³� �������� �������, �� ��
����� ���� ����� ������� � �� ������� ��� ������� ��
������ � ������ ����� ����� �� �� ������, ��� �����
����� �� ����������; ���� ���� �� � ������ ��
�������� �� �� ����� ����. � �� ��������� �� �����
��������� ���� ������� ������ ���� ���. ����������
�� ��������� ��� ������� ���������� ���� ��������
�� �����, ����� ����� �������� �� ��� � ����������
��������� �� ���� ���������� ������ �������.

��� � ������ ����, ���� ��������� �� ��������� ����


��������� �� �� ����� ������ ����. ³� ����� ������
����� �������� �� �� �, ���� � � ��� �� ���������, ���
� �� ���������� ����� � ������ �������. ����
��������, �� �� � �������� �������� �� ������ ���
������ ³�����, � ���� �� ����� �����������.

������ � ��������� ��'����� �������� � ������


����������� ����������, �� ������ �������� ���
������ �� ������� ������ �� ������ �� �'��������
������ ��� ����, �� �� ��� ��� ������; �� ����� ����
����� ��������, �������� ����� ����� � ���������
��������� ����� ������� ��'����. ��
̳ ����� � ��
������ ��������� ���� ����� �� ����, ���
����������� �� �����, �� ���� ����� ������� ������
��������� �� �����. ���� �������� ����-���� �������
��� ������ ���'����� ������� � ����� �����
��������� ���� �� ����� ����������, ����� � ���
������� �� ����������� ������ ������ �������, ��
��������� � ������ ������ ���� �� ���� ������� ��
��������� ������ � �� � ���������� �� ���������, ��
���� �� ������ ���� ���� ������. ���� � � ����� ����
� ��� ������. ����
̳ ������ � ��� ������ �
������������� �����. ����
̳ ���� �� ����� ����� �����
�������� � ��������� ����� �� ����. ������� �������
��� ���� ������, �� � ��� ����� ����� �� �� ����; �
����� ˳� �������� ��������, �� ��� � �� ���������
���� �� ��, ��� ��� �� ���� ���������: �����, �� �
���������, � ���������� ��� ����� �������.

���� � ���� ������ �������, ��� ����������, �� ���


������ ������ ����������� ������� �� �����������
���������� ����������� ��� �� ���� ������ ��
���������� ������� ����� ��� � ��������, � ����
���������� �������� �� ������ ����, ����������, ��
�� ������� ������ ������, ���� ���� �� ��� ���������
� ����-���� ��� ��� ������ �������� � �����������
���������. ���� � ������ ������ �������� �, �� �����
������, ������ ������ ��� ����� �� ����� ��� �����
��������� � �������, ���� �� ��� ��������� ��������
���������� ��.

̳�� ������ �������� ������������� � ��������


������� �� ������� �����������, ��, ������� ��
������� ����������� � �����������, ��������� �����
����� � ��������� ������, ����� ��� ��� ������ ���
���� �������� �������� ��� ������ ������ ���������.
�������� ����� ������� ���� ���� ��� ���� ��������
� ��� ���� ����������, ���� � ����� ���. � ��� ����
����� ������� ���� ����� ��������; � ���� ��
��������� ������ � ���� ��� ���� �� ��� ������ �����
����������, ������ � �������, � ������� ������ �����
������ ������ ���� �� ���������.

����� XIX

��������� ���� � �������� ���� �������� ���� 䳿: ����


� ������ ������ ��������� ��������. �������� �� ���
� ����, ������� ���� �������� ���� ��������� ������
�� ������, � �� ��������� �� ������ ��������� � ��� �
���� � ����� �������� ������, �� �������� ���������
� ��� �� �������, � ���������� ��� ��� �������������,
���� �� ������ ����'���� ������� � ���������. �����
��� ��������� ��� ������� ��� ������ ����� �� �����
�� � ���� � �������� ������, �� �������� �� ����� � �
����� �������:

� ���, �� ���� � ���������, �� ���� ����������� ��


�������� �� ���� ��������� ����� �������, ���� �
������� ������ ��� ����� ���� � �� �������� �����
������� �����?

�� ������� ������� ���������� �� �����������, ��


��� ������ �� �������� �������:

� � �������! �� �������� �! ����������, ������! ��


�������, �� ˳�� ���� ���� ����, � � �����, �� ���� ��
��������������. ʳ��, ����� � ��� ������. � ���� ���
������ �������� ������� ��� �����, �� �������
���������:

� ������, �� ����� ����� ���. � ����� ���� � ����� ��


���. ����� ����� ������ ��� ��������. ³� �� �� �����
��� ����� ������, �� ����� �� ����� ���� � �������. �
�� � ���� ���.
� ˳��, �� �� ��������?! ���� �����, �������� �� �����
���. � �� ���������, �� �������, �� ������������� �
������� �������, ����� �������� ���������� ����,
��� ������ ������:

� ˳��, � �������, ��� �� ���������� � ���������


������ �������.

������� �� ����� ���������� ������ �������, �� ����


� ���� ������ ��������, �� ����� ��������� � ���
������� ������� ������ � ��� ������� ����; ���� ����
����� ��� � ����������, ������������ � ������,
��������� ��� ������, �� �� ����� � ������� �� ��
�����. ��
̳ ������ � ʳ�� ����, �, �� ����� ���� ����� �
����, ����� ������ ����� ��� �������.

� ������ ���, �� �������, ���� ��������� �����������


��� ����� �� ������� ���� � � ����������� �����
������. ���� �� ��� ���������� ��� �������� � ������
����, �� � ��� ���� �� �������� � ���� ����������,
��� ��������� ��� ��������� ���, �� �� � ������� �
������� ����� ���� ������� ������. ����� �� �� ����
������ ���� ���� � �������, ����� ���� ����������
���������� ���� ��������� ��� ������� �����, �� ��
�� ����쳺��, ��� �� ������, ���� ����� ����� � ���� ���
� ���� ����� ���������, ��� �������� �������� �� ���
��. ����� ������, �� ������ �� ����� �������, � �����
��� ��������� ��������� ���� ����. ��� ����� ���, ��
���� ��� ���� ������� �� ���, � ���� �� �������� ����
���� ������� ���� ������ ���������, �� ����� ���� �
������� ���� ������ �� ������������ � ������ ������
� ��� �������, �� � ������ � ������.

������, �� ����� ������ � ����� ��������� ��


��������� � ���� ������ ��� ���� �������, �������
��� ������������, �� ���� �� ���������, � ����
�������� ������� ������, ���� ���� �� ����� ����
��������, ��� �� �����:

� ������� ���� ������ ��������� ������� � ����, ��,


��-�����, � ����� ��������� � ���������� �� �������
�������� � ����������� �������� (�� � ����) ����
������ ����������� ���� � ���� �����. ��-�����, �
�����������, �� �������� ������� ��� ����; ��-����
(������, �� ���� ���� ������ �������), ��������
������ � ������������� ��� ���� �� �����������
������� ���, ��� � �� ����� �������� ���
�������������. �� ��� (� � ������ ���!) ������� ����
��������� ��� ��� ����� � ����� �������; �� ����
����� � ��� ������� ���� ���������� � ������ ��� �
� ������ �� ������ � �������, ���� ��� ���������
������� ������������ ������� �� �� �� �� ����. ���
����� �������: �̳����� ������, ��� ����� ���������.
����� �������, �� ��, ������ ���� ���������. ������
���������� ����, ������ ���� � ������ ����, �
������� ��� ������� ����, ��� ���� ���� ����� ��
���� ���������, ��� ���� ���� �������� �� ��������
����, � �������� ����� ������������ ������
��������� ��������. ����� �� ������. ������� ����
���� ������� ������, �������� �� �� ���������, � �
����� �� ����. �
̳ �����, ��������� ��� ���������,
������� �� ������, �� ����� � �������������� �� ����
� ���� ��� ����� �� ���� � ����� ������ �� ��������
��������, ��� �� � ����� �����������. �� ��������, ��
�� ������ �������� ����, �� �� ������� ���� �������;
�� ���������� ���� ������� �� ���������, ��������
���� ���������, �� ��� ���'����������� ����� �� ���
������������ � ����������� � ������, �� �� ��������
�������� � ��� �� ������ �������� ���������. ���
������ � �� ������� ��������� �� ������� ��������;
��������� ����� ���������, ���� ���� � �������� ���
������ �� ��������, � �� �� ������ ������, � �����,
������� ���, � ������ ���� ������ ������� ����.
������, ������, ����� � ����, �� � �� ����������� ���
����� ��� ����� ������ ��������� ���� (��� ���� ���
������'� ������� �� ������ ����). ���� � �� ��
����������, ���� �� ������ ���� �� ������� ���� �
���� �����, ��� ������� ������ ���� ������� ���
����, �� �������� � ����� ���, �����, �� � ��� ������,
���� ��������� � ����� ������ ����. ��� ������
���������� � ��������, �� ��������� ������; ��� ����
�����, �� �� �� ������ ���� ����� ��� ���� �� ����. �
����� ��� ����� ������� �������� �����������
��������� ��������� ��� � �������� ���� ������ ��
���. ��� ����� ������� �� ������ ���������, ���� � ��
���� �������� ������ ������� �������� �� �����
�������, ������� ��������� ��������, �� �� �� �����
���� ������������, �� � ������ ������� � ����� ����
�����, �� �� �� ������� �������� ���� ��� �����
������, � �� ���, �� �� �� ������ ������
�������������. ���� � ����� �������� � ����������
����� ��������; ������ �� ���������: �����
����������� ���� ����� �� ������� � ��� ���� ���
������ ��������.

��� ������� ������, �� ���� ����� ��������


����������.

� ��� �� ������, �� �� ����� ��������, ����? �


��������� ����. � �� ���������, �� � �� �� ����
������. ��� ������� � ����� ��, �� ���� ����. �������
�� ����� �� � ����������, �� � �� �� ��� ���������. �
�����, �� ���� �������� ����� � �� ������ �� ����
�����, ��� � �� ������ �� � ������ ������� �� ����.

� ���, ���, � ������ ����� ������, ����������


�������� ����. � �� ��, ������, �������� ��������
�������� �����, ���� ���� ������� ������, ����
������� ����� �� �������. ������ ������ ����������
������� � ����� �������� ����. ���� � ����� ��
���������� ������� � ������� ������� ������� ��� ��
�����.

� ����, �� ���� ������, ����, � ��������� �������, �


�� ��� � ���� ���� ��� ����� ������ ���� �����. ����
��� � � �� � ��� ����������� ����� (���� ��� ������
������), ���� �������� ���� �����, ��������� �������
�������� �� ���� ����, ���� ���� ���� ��������
������. ³�������� ���, � ������� �� �����. ��������
�� �� ����� �������� ��� ����, � � ����������, �� � �
������ ���� �� ���, ��� ����� �������� ���� ���.
������� ��� � ���� ���� ��������� ��� ����� �����
����, �� ���� ����� ������� � ���� ��������� �� �
���.

� � �� �����, �� ��� ����� ����� ���� � ���� ����� ���


���, � �����, ������������, ����� ������, � �� ����,
�� ���� ���� � ����������� ����� ���. ������ ��
���������: ���� � ������ ����� ����� �������� � ��
������, �� � � �������������� ������� �����������
�� ���� ���������, ���������� �� ��� �������� ����.

� ��������-��, ������ ������, �� ����� ��� ��� ����


��������. � ����� ��� ���� ��� ����� ������ ����;
������ ��� ���������: ������ � ��, �� � ����. � ����
��� ���� � ���������, ��� ��������� ���, � ���� ���
�� ���� �������, ��� �� �� ����� �������� � �����.
����������� ���, �� ��� �����, �������, ���������
������ ������ ���� ���� ������, ��� ������ ����� ��
������� ���� � �������� ���� �������� �����, ��
����� ��� ��������� ��� ��������. ���� �������
������� � ������ �������.

ϳ�� � ������� ������� �������� � ��� ���� ������ �


������, �� ����� ������ �������� �� �� � ������
�������:

� ���� � ������ ����� �������� � ���� �� � ����


������, �� �������� �������� �������, ���������� ��
��, ��� �� ���� ��� �����. ����� � � ����� �� ������
������������� ��� � ����������, ���� �� ��� � ����
����� �� �������� ������ ������� ��������, ���� ��
������� ������; �������, �� ����� �� � � �����
���������� �� �������� ����� ���� � ������� ��� ��
�� ����, ��� ��������� �� ������� �������.

� �����
̳ ������, � �������� ��������� �������, � ��
���� ������ ���������. ���� ���, �� � ��� ���
�������, ������� ��� ��������� ���������, �� � �����
�� ���, �� ��������� ��� ������ ����� �����, ��� ��
�����������, �� �� � ������ ������.

� ��������� ������� ���� �����, ��� �� ������, ��


���� ��������� � �������� �� ���� �����������, � ��
�����. ���� ������������ �������, �� � �� �������
��� �������: �������� � ���� �� � ���������� ����,
��� �� �� �������, � ������������ ��� ��� � �� �� ���
����� ������. �� ��������� � ���������, �� ����
�������� � ������ �� ���� � �� ����� ��'���� � ������
���� � ��� �� ����� ��������� �� �� �������. ���
�����, ������ �� ��, ��, ����� �� ��� ������� �������,
������ ����� �� � �������� ����, �� ������ ��������
���� �������� ��� ������. �� ����, ���� ������ �
������� � �������� ����, �� ���� ����� ���������
������ ������� ��������� ����� ���� ����� �� �����
����� ���������. ������ ����� ����� �������� ���
������������ ������ ��������� � ��������, � ���
����� ������� ���� ����� ������� �������� �� ����,
�������� � ��� ������ ���������, � � �����
���������� � �������� ��������� ����.

� ������ ���, ������, � ����� �� �������� �� ��������


������, �������� �� ��, ��� ������������� ���
������� �����. ���� �� ������� � �� ������, �� ��
���� � ��������� ����������� �� �� ������ � ������
����. � �������� ����� ��� �� �� �����, ��� ��
������� ��� ���� ��������, ��� �� ������� �� ����
�������� ���������. ����� ����� ������� �� ��
������. ���������� ��������� � ������ �� ����. ��
�������, �� � � ����� ������� � ����� ����, �� ����
������� ��� ���������. � � ���������� �����, �����
�������� ��� ��������� ������.

� �� � ���� ����������! � �������� ����� ������ �


����� ��������� ����������. � ����� � ��������
����������, �� ���� �� �������� ���� ���������
������� ����������� ����� ���������� ������, �� ��
�������� �������� �� �� �����.

������� ��� ������ �� �����, ��� �������� �� �����


������ �� ����������� ���������, � ���� ����������
�� ������� ������, �������� ��� �����, �� ���� �����
������ ���� ������ �������� �� �� ����� �� ��
���������� ���������, �� ���� ��������� �� �����
������, ������ �������� ��������� ������� � �����
�����, �� �� ������ �������� �������� ����� �
�������� �� �� ��������� ��������� �� �������
��������� ���� �������� �� ���������.

����� XX

������� �������� ����� ������ ��� �� ��� ��


�������� ������� ��� ��� ����� �������, �� ���
������, ����� ��������� ��������� � �������, ������
�� �������� �������, ����� ���������, �� �������
�������� ���� �� ���������� ���� �� �� �����, ������
������ �� ��������� ������ � ����� ����������� ����
(� ����) � ��������� ������������� �������
����������� ��������. ����
̳ ������ ������ �� �
�������� ��� ���� ����� � ������, � ���� �����
���������� �������� ����� � ������� �������,
�������� ��� �� ���, �� ���� �������, �� ������� ����
�����������, ������� ������ ������ � ���� ����
������ � ���� �������� ��������� �� ��������
���������� �� ����.

����� ��� ������� ������ ��������� ��� ������. ����


� ����� ���� �������� ������ �� ������� ����, �� ���
������ ������� ���� ��������� ������ �������, ���
��� ���� �� ����� ��������� � ���� ���� ����� �
������� ��� �� �������.

� ��� ������� ���, ������ ������, � ������ ����, � ��


�� ������� ˳�� ��������� ����������. � �������
������� ��� �� � �� ����. ij����� ���� ������ �
����������, � ���� �� ����쳺 ������ ������. ��� � ����� ���,
�� ���� �� �����쳺.

� �������, �� �������� ���, ���, � �������� �����


������, � ��� ���� ���� ����� ������ � ����������, ��
�� ����� ���� ����� ������� ������� �� ����� ����
���������? � � �� ������ ���� � �������� ����, � ����
�������� � �������� ���������. ���� ������� � �����
���������� �� ��������, ��, ����, ����� �� ��������
�� ������� ��, �� ���� ���� ����� � ������ �� ���
���� ���������, �� ���� �� ����� ������� ����
��������.

� �� �� ��, ����, �� ������ ����������� ����


��������, � ��������� ��������� ��� ������. � ˳��
������ ���� � ����� �������. � ������ � ������ ���� �
����������� ������, ��� ����� ����� �������. ��
���������, ����� � ��� �� ������ �������, �
��������� �� ��� ��������.

�� ����� ����� ������ �� ��������, �� ����


���������� �� ����� ������� �, �������� �� ��������,
���������:

� ����, ������ ������, ����� ������� ���, �� ��


����������� �� ������ �� �����, �� ������. ����� ��
����� ��� � ��������� ˳�� ����� ���� �� ������
�������, �� ���� �������, �� �� �� ������� �����
������, ��� ���� �� �� ����������� � �� ������� ��
����������, �� �������� ����� ������ � �����, ��
���� �� ������� ���� �������.

̳���� ������ ������� �� ����� � �������� �� ���


������� � ������� ��������, �� ��� �� ������� � ��
�����, � �� ����������.

� �������, ��� � ��� �� �����, � ������ ��, ���� ���


������ �������� ��� �������. � ��� ���� �� ��������?

� ��� ������ ������� � ˳��. ˳�� �����, �� �� ��


������� ����� ������, � ����� ������ ��� ������
�����������, � �� ������� ���� ˳��.

� ��� �� � ���� ��� ��������, ���� ���� �� ������


���� ������? �������, �� ��������� ������.

� � ����, ��� �� ��� ���������� � ˳��. ������, �� ��


��������� �� ����, ��� ���� ������ �� ����� ����.

� �� �, �������� �� ���. ����� ���� �� �����. ��


̳
������ �������� ��������, � �� ������� ��������� ��
��������.
� ���-�� ���, ������, � ������ ����� ������, ���� ����
�'������. � � ������ �� ���� � ���� ������� �����. �
��� �����, �� ����� ������ ������������ ��� ����� ��
����� ����. �� ������? � ������� �������, �� ������. �
���������. � � �������� ����� �� ��������, ���?

� ���, ������.

� ���������. � ����� � �� ��� ������. ���� ����


������� �� ����, ��� �� � �������� �������, �� �� ���,
��� ������?

� ���, � ���� ���� ����� �� �������, �� � ����� ��


���� �� ������.

� �� �, �������, �� ��� �� ���� ��� ������� �����.


�������� � ������������� �� �� ����� ����� �������
�� ������ ��� �� �����. ���� �� �� ������ ���� ��
������ �������, �� ���� �� ������ ������ ��� ����, �
���� �� ������ �� ����� ����, �� ���� �� ������
������ �.

������� �� ����� �� ����������, ������� ����


��������� � �������; ��� ��� ������, ����� �� �����
���������� ����, �� �� ������ ������� �� � ������
��� ����, �� ����, ���� ����������� �����������.

� �� �������� �� ��� �����, ������ ������? �� � �����


���, �� ������������� �� ����, ��� ���� ������ ��
����� ����!

� ��� ��, � ������ �� ������, � � ����� �� ���� ��


���������� ��������. ��-�����, ��������� ��� �����
������������ ��� �������� � ������, � � ��-����� �
��� ������ ������. � ���� �� ������� ������
��������� ������� � ��� �������.

����� ��� ������ � �� ������ ��������, ��������� ��


�����������, ����� ���� ������� � ���� �����
�������. ���� � ���� ��������� ���� ������� �������,
����������� ��� ����� �� �������, �� ������. ����
����� ���������� �������� �� ��� �� �����, ��� �� �
���� � ���� ������� � ��������� ����������. �������
�� �� ������� ����� ��������� �� �� ����������
�������, �� � ������ ���������. �� ������ ������,
����� �� ������� ��������� �������.

��� ����� ����� ������ �� ����� ������������ ���


���, �� ��������. ��� ���� �� ��� ����� ����� �����,
��� �������� ������ ������ ������; � ���� ���� �
�������� ���� �������, �� �� ��� ������� �����
������ ���������. ���� ������ �� ������� ����
������ ����������, � �� �������� �������������
���������� ������ �������������� ����-���� ���� �
���� ����.

���� � ����� ������� ���������, �� ��� � ���� �� ����


���� ������ �������� �����. � ������� �� ��
��������� ˳� � ������ ������� ��������:

� �� �����, �� �� �������! ��� ���� ���������! �� ��


������ � �� �������� ������� �����? ����
̳ ������
������������ ˳�� ����� �� ����� ����, � ���� ����
��������!

�� ������� �������� �� ��������, �� �� ��� ���������


ʳ��, ����� �������� �� � ���� ������, � �����-�� ����
������ �� ��������� ������, �� �������� ����� ���
������, �� ���� ��� ���������� �� �� ���� ����,
��������� �� ����� ������ ������� �� ����������
������� ��� ������� ˳�� ������� � ���������� �
���������� �񳺿 ������.

� ��������� �� �����, ��������� ���, ����� ���, �


������ ���� ������� �����, � �� ���� ���� �� �������,
���� �� �������, �� ���� ��������, � ����� �� �����
��� ����������� �����.

³� ���������� ��������� �������� �������� ����


����� �� �������.

� ���, ������! � ���������� ��� ������. � �� � ������


�����, �� ����� �� �������, � �� ��� �� �������, ����
�� ������ ���� � �����, ��� ����� ������ ���������
������ ���, �� �� ���������. ��� ������, �� � ���
�����, �� ˳��: ���� ��� ������ � ������ ��� ���
��������� �� ����� �������� �����, �� �� ����� ��
������ ����, � � �� ���, ��� ������������ ����, ����
����� ��� ������. �������� � ���� ���������� ��
����� � ��������� ����������. ³���� � ����� ���� ��
����. � ������� ��� � �������, �� �� ����������� �
����, � �� ����������, �� � ������ ������� ��� �����.
��� �������� ��������� � ����������� �����. �
������ � ��� � ���� �������� ���������! ���, ���� �
�� � � � ��������� �� �������� �������, �� ����
��������� �� ������. ��� � ����� ����, �� � �������!
��� �� ������ ���: ���, ��� �� ���������, ���� � ��
�������.

�� ����� ������ ������� ��� �������� �����,


��������� ����������, �� ����-��� ������ ���������
� ��������� ���� ���� �������� �� ������������.
���� ���� �������� � ��������, � ���� � ��� �� ��
��������, �� ���� �� ��� �� �������� ����� ������,
������ ������ �� ������ � ������� ��� ����
���������, �� ��������. ��������� ����, ��� ������
��������� �� �����:

� � ����� �� ��, ���� � ��! � ���������, � �� � �������


�������� ����� ���������� ��� �� ���.

������� ���������� ������ � ������, ����� �� ��


�������� ����� �� ʳ��, ��� ˳� �������, ������
�������� ������ ���, �� �����; � ��������,
������������ �������� ����� ������� ������ �������,
������ ������ ���������, �� ��������� ���� �� ��
������, � ���� � ����� ������ �����������,
������������ ���, �� ������ �� ���� �� �����, ����
����� �� ��. ��� �������� ����� ��� ������ ������
�������� �������:

� �, ������ ������!

� ������� ���, � ������ ��, � ������� ����� ����� ��


������ ��������� ��� � ������. � � ������� �� ����, �
��������� �� �������, � ����� ������� �����������, �
��� ����������� �������� ���� �����. ��������
�������� � ���������, ��� �� ����� ��������, �
����'����� ��� ���, � �������� � ����'����� ��������
�������, �������, �� ���, ��������� ������� ������
������ ������, ��� ��� ������� �����, �� � ���
�������. �������, ������ ��� ����� ������� ����� �
����, �� � ��� �� �������� ������� ����� � ���� ���,
���� �� ��������� ������ �������� ���� ���� �����
�� ���� ����, �� � ����� ������, �� ������� ����� ��
���� ����� ������, �� ���, ���� �������� �����
������ �������� � ����� ���� ����� ��� ��
������������. ������� ���, �������, �� ��
����������� �� �������� �� ���� ������ ��, �� �
������� ������糿 �� ���� ���� �����, ��������� �� ����������
��� �� ������ ������� ����������� ���� ���������� �
���� �� �� �������. ������ ����, �� �� �������� ����
��������� ���� ����� ��, �� � ������ ������ � ��� ���
� �����, � �� �� ��� ��������. �� ��� ��� �������� ���
�����. ������ ���, ���� ���, ���� ���������� � ������,
� ����� ����, ��� ���� �� �����. � ̳ ���� ������ � ����,
��� ������� ��� ������ � ������������ �������� ���
�, �������� ����� ���������� ��� ����� �������� ���
� ������, � ���� � ��� ������� ���� ���� ���� �����, �
� ����� ���� ��������.

����� XXI

���������� �������� ������ ������� ��� �����


����������, � ������� ������� ����� ��������� ��
��������� � ����� �������� ��������� ������� ��
������ � �� ��������� ������ �����. �� � �� ������
������ �������, �� ���� ������ ������������
�������� ����� �� ����� ������� �� ����������� ���
�������� ������� ��, � ����� ���������� ����� ��
����������� ��������. � ������� �� ����� ��
��������, � ��� ����������� �����������, ����� ��
��� ������, ������� ����� � �� �� �����. ���� �������
���� � ����� �����, ��� ����� ������� ���������
��������� ���, � �������� � ���� ������.

��������� ���� �� ����� �������� � �������� ������


��� ������, � �� �������� ����������, � ����� ������
��������� � ���� � ���� �������� ������. �������
���������, �� ������� ��������� ���� ����, ���, ��
�������, ���� �� �� �� �������� �� ���� �����. ��� ��
��� �������� �� ������, �� �� ������ �� ��� � ��� �
���������.

���������, ������ �������� �� ��������, ��� �������,


�� �� ���������, ����, ����� ³����, � ����������� �
������� ���� ��������� �� ���� � ��������. ³� ������
��, ���� ���� ������� �� ����, � ����� �� ����� ����,
�� ������ ��������� ��� ���� ���� � ������������, �
����� ��� ������������ ����� ���� ��������. �
������ � � ������� ����� ³���� ��� ������, �� ��
������ �� ��� �� ������ ���.

� ���� ������� ���, � ������ ��, � �� � ������, �� �


������� ���� ��� ����� �� ����������, �� � ��
�������� ��������������� ���������� � ��� � ����
����� � � ������ ��������� � �� ������ ������ �����,
���� ������ ���������� �� ���� �� ����.

������� ������ ������ ���� ������������ � ��������,


� �� ���������� ����, ���� ³���� �� ��������
���������� �� �� ���������, ������ ������ �����
���� ��, ��� ���� ���� ��������� ����, ��� ��������
��� ��� ���������� � ����� ��������� ���� ������
��� ����� ������. ³� ����, �� �� �� �������������,
������� ���� ������� ������: �� ���� �����������
������ �� ���� �, ��� ����, ������ ���������
��������������� ���� �� �������.

������� ��� ������� ��������� ����� �������� �����


� ���������; ���� ������� ���� �������. �������
����� ���������� ���������� ����� �������� ������,
���� ����� �������� �������� � ������� ������
��������. ������� �����������, �� ���� ����� ������
�� ������, ���� �� ������ ����, ����� �����������
����� �� ������� �������. ����� ������ ���� ���� �
���� �, �������� �����, ���������� � � ��� ������
������ � ��������� �� �������� �������, �� �������
����������� ��������, �� ����� ������ ��� ³�����, �
�����-�� �� �� ���� ������� ����, ����� �������
��������� �� ������ ����� �� �� ������. ���� ����
������ �� ����� ������, ����� ������, ������ �����:

� �� � �� �������� ����; ���� ���� ������ ����


��������. �� ��� ��� �� ��� ������ ��� ��������
�������� � ���� �� �������, �� ���� �����
�����������. ��� ��������, �� ���� ����.

����� ��������� ������ ����� ������, ��� ������


���������� ��� ��, �� ��� ���������� ����� �������
���������� �������� �� ������� ����� �� ����
������, ��� �������� � ������� ������ ������ ��
�������-����. ���� ����� ��� ����: ��� ��� �������, �
�� ���� �������, �� ����������� �� �� ������ �
�����������, ��� ������ ����������. ��� ��
���������, �� � ������ ����� � ����������� �� �� ��
��� �������� �������� �������������, � ���� �� ���
������� ����� ���'������ ������ � ���� �� ���������
����������. �������, �� �� ���������� �� �
���������. � �� ��� ����������� ������ �������
���������� � �� ��������, �� ��� ����� ���������
�������, �, ���� ��������� ��'���� ��������� ��,
�������� ���� �� ������ ��������� ������ ������� �
�� �� �� ��������, �� ��� ��������� � ��������
�������� ������ ���� �������� ����. � ���� ������
������� ����������, �� ���� ���� ����������, ��
����� ��������� �������� ��������� ��������� ��
���, ������������� �������� ���������� � �������
����.

� �����, � ������ ������� ��� �������� �����, � �� ��


�� ������ ��������� � ����� ������ �� �������
��'����. ��� � �� �� ������ �� ���������, �� ��� �����
����������� ����, �� ������� ��� ������ �� ����,
������� �����, �� ���� ���������, � �� ������
���������, �� �� ���� ������� �� �������, ���������
���������, � �� ����������� ��� � ��� ����� �������
��� �� �����? ճ�� � �� ��� ������ ����� ��������
������ ���� � ������?

� ��� �������� ����������� ����, �� ���� � �������


���������� �� �������� � ���� ���������� ��
������������. ��� ����� � �������: ����� �� ����
����� �� ��� �����, �� ���� ��������, �� ������, ���
��������� ���� �� ����, ����� ������� �� ���-������
��, ��� ������� �� ���������, �� ��� �� ����, �
��������� �����, �� �����, ���������� �� �������,
��� �� ���������� ����� ����������, �� �� �������
����� ����� �� ���, ��� ���� �� ������� ��������
������ ��� � ���������� �����. ������ ��� � �����
�������� ��� ��������� �� ���� �� ����; ��� �������
������, �� ��, �� ������ �������, ��� �������
��������� �� ������� ���������� �� �������, ��� �
���, �� ���� �� ��������. ���� ����, �� �� ��� � ���
���� �������� ��������, �� �������� ��������� �
���� ����, � �� ������������ �� �������� ��� ������,
�� �� ������������ ������ ����� �� ��� � ���� ���᳻.

� � ����� �������, �� � ���� �� ����� �� �����.

� � ����� ������� ���� ��, �� �� ���� �����, �� ����


�� ��� ���������.

� ���� �� ��� �����? �������, �� ���� ������ �����. ³�


�� ��� ��� �����. ��� �� �� �� ���. ����� � �������
��� ����, ��� � �� ���� �������� �������. ����� ���
���, �� �� ��� �� �������, � ����� �� ��������. �̳����
���� ��� �� ������� �������� ��� ������, �, �� �����
������, ��� �� �����, �� ����, ������� �������� � ��.
����������, �� ����� ������ �� ������ ������� � ��
�����, ���������� �� ��������, � �� ���������, �����
���� ����� � ��� �� ����, ��� ������������ ��
��������� ������, �� �� �쳺�� ���������, �� ������� ���� �
���� ��� �������. �� ���, �� ������� � � ���� ����� ��
����� � ����� ������� �����, ��� � �� ���� ������ ���
��, �� �������� �� ���. �������, �� �� ���������� �� �
�� �� �� �������������. �̳ ���� ��� �� �� �� ������ ��
��� ������, � ����� �� �� � ������ ��������� �������
� �� � ���������� ����� ����������, �� �� ����� ����
�� ������� �������� �� �����, �� ����� ����; � ���� �
�����, �� ����� ������ �������� ����� ����-��� ����,
�� �� �� ���� ������������� ������������ � ���� ���
�� ������. �� ����� ���������� �� ������ �������� �
�� ��������� �������� �� �������� ��� � ������ �, ��
� �� �����, ���� ������� ��� �� ��, �� ��������� ����
����� ���, ����� ����� �������� ���� ������� ����?�
� ��, � �� �� ������ ��� ��� �����, ��� �� ˳��? � �����
� �����, ���� ��������� ������. � ����� �� ����? ճ�� �
��� �� ������� ������ �������: �������� ��
��������� � �� ��������� �� ��, �� � ����� ��
�������, ���� �������� ���������� � ��������� ��
���� �� ����� �, �������� ��� �� ������� ������ ��
�����, ���� ���������� ���� (����� ������������!)? �
����� ������� ���� ����� ���� �� ����.

� �����, ����, �� � �� ����� ���� �����. ����� ��


������?

� � ��������� �����.

� � ������� �� � ���� ������. �


̳ ���� ������, �� ��
���� ���� ����, � ����, ��� �� �������� � �� ����.
���� ��� ���� �� ��� �� �������, ���������� ���� ���
��������, � ���� ��������� ����������, �� �� ���� ��
�������.

����� �� ������� �������� ������.

� ������, �����, ���� ���, ����� ����. �����, ��� ���


������ ����� ��� �����, �� ���� ���������� � ����
�������. �����, �� �� ���� ��� � ����� �� ���������,
�� �� ���� ��� � ���������. ���� � ���� �������� ����
� �������� ������ � ������ �� ���� � ���� ������
����, �� ������ � ��������� � �������� ��� �������
������. ��� ������ ����� ��� � ����: �� ��� ��
����������� ����� � ����������� �������; ���� ����
��� � ���������� ������� �� ���� �� ����� �����, ��
��������� ����쳺, �� ���� �� ����� �������� ���������
���� ���, �� �� �������� ����� ���� ����������� � ��
����, ����� �������. �� ���� �� ����������� ����� ��
���������� � ����� ���� ��������� ������, ���� ����
�� ���������� �� �� ����. ��� �, �����, ���������� ��,
����� �� � ������ �����, �� ��� �� ���� ������� ��� �
����� ������ ����� ����� �� �� ����, �� ����� �� ����
� ���� ��� ���� ���� �����, �� ��� �� ���� �������, ��
�� �� �����������, � �� ���� ������ ���������� ����
������ �� ����, � ��� �������?

� ���� �� � ���� ���� ���� ����� ��� �� ����, �


������� �����, � �� ���� ��� ��������� ����� �� ����
������������ � ���������. ��� � ���, �� �� �� ���
������ ��� ��� ��� �� ������. �������� ��������
��������� ������ ��������; � � ����� ������� � ����
���� ����������, �� ���� �������� ���� ����.

� �� ��������! ������� ������� � �� ��������, � ��


���� �� ��������. �����, �� � ��, �� ���� ���� ����
������! ��� �� � �� �� ������� ����������, ��
���������� ����� ���� ������.

� ���, ��� �� ������, ���� ����� �����, �� ��� �����


��������� �����, �� �� ����� � ���� �������,
�������� ���� �� �������, �� ������ � ���� �����
�����, ��� �� �������� � ����?

� ���� ������, �� ������, � ������� �������, � � ����


��� ��������� ������� �� ����� ��������, ��
���������, �������� ����������� � ��������� � ����
��������, �������������� ���� ���� ���� ����, �� �
������� ��������� ��� �������� ����.

� �� �� ����� ���� ������? � ������ �����, ����


������������. � �� � ��������� ����, �� �� �� ���� ��
����������� ��� ����������, ��� ���� � �� ��������
����� �� ����� ����.

� ��� ��� �� ������ �� ���� ������! ��, ��� ���, ��


����� �� ������������� �� �� ������� � �� �����.

� ��� ���� � ���� �� ����� �� ����������, �� ��� ��


����� ���� � �� �����������. ���� �� ���� ��������
�� ������!

������� ���������� �������� ���� ���������. � �����


���������� �� ���� ������� ��������, �� ���� ������
�� ������� �������, � ���� � �� ���� �� ����� �����
���, �� ���� ������ � ��� �� ������� �� ����������
���� ���� � ���������� � � ������ ����� �������� ��
�������� �������, �������� ����������� �� ����-
����.

���� ������� ��� ������, ��� ������� �� ������ ���


����� � ����� �������, � ��������� �� �����������
��������, �� �� ������� �������� ������ �����. �����
����� �� ��������� ���������, � � �� ���������
�'������ ��� (��� ������ �������� �� ������������ �
���� ������), �� ���� �� ����� �� ��������� � ������
�� �������� �� ����.

���� ������ �� ����, �� ��� ������ �� ������� ����


��� ��'��� ���������� � ����� � ��� ��������
����������� �����������. ��� ����� ��� ��� �������
�� �� ���� �� �����������, � ���� ��� ��������� � 򳺿
����������� �������� ���������, �� ������ ������
���� ���, ���� �� ���� �� �� ������� ������� ���
����� ��������. ����������� ���� ����� ���, ���
������ �����������, �����, ����� ��� ��, �� �����
���� ��������� ���������� � ����� �� ���������
��������, � �� ��������� ���� ����� �������
��������, ��, ����� ��������� ���� ���� �� �������
���, ���� ������� ���, ��� ��� ��� ��������� �� ����
������� �����.
����� XXII

������� ��������� �� ��� ������, � ����� �����


������� �� �� ����� ��'���� ������������� ������
�������. ������� ��������� ��������� ��. ��� ������
���� ������ ������, � ������� ����, � � � ���������
��� �����. �������� ��������� ��� �������, �� ����
���� ������ ���� ������� � �� ������������� �� ���
������� �������. � �� ���� �� ���� �����������
��'����, ��� ������� �������� ����� ���, �� ����� ���
����� �������: ���� ���� ��������� �� ��, ���
���������� �� �� ����� ������� ������ ������� �����
�� ��������� � ��� ��. ����� ���� ������� �� �����; �
�� ������ ���� �������� �����������, �� �� ���
������� ���������� ������ ���� ����� �� ��������� �
������, ���� ����� ������ ������� �� ����� ����
��'������ ��� ������. ��� ��� ���� �� ���������
��������� �� ����������� ���� ����, �� ���� � ����
��������� ���� � ���� ������ ����������� ����������
� ��������-����� ���������� ����� � ���������� ��
�����-������, ��� ������� �� � ����. ����
̳ ������
����� �������� ���������� ���, ��� �� ���� ��������
��� ����� ����� ��������, �� ��� �����������, ��
���� �� �� ������� �������, ���� ������ � ���������
���� ����, � �� �� �����, ��� ��� � ���� ������ �����
����� �� �� ����, �� ���� �������� ������. ���� �� �
�������� ������ ��������, �� �������� ����
��������� �� ���� �������, ��� � ��� ������ � ������
��� ������ ���� ����. ����� ������� ���� ��������
�����. �
̳ �����, ��������� � ���� ������ �� ���������
������, �� ����� ������ ���������� �� �������,
������� �������� �����, ��� ����� ��������� �������
���� �� ���. � ������� ���� ��� ������ ���� ��
�������������, ��� �� �� ����� � �� ���� ���������.

���� ������� ��� �� �������� ������ ��������


������, �������� �� �� ��������� ��������� �������
������ �������; � ���� ���� ������ �� �������, ���
����� �������� ������� �� ������� ����, ���� ����
������� ����� ������������ �� ��������. ij��� �,
���������� ����� �� ������ �� � ��������� �������,
�����������, �����, �� ���� ����������� ���� �����
��������. ��������, ���� ������ ������� �����
������� �������, ��������� ���� ���� �������� ����
������ �����, ��� ����-��� ���� ���� � ������ �� �
���� ����� �� �������������, � �� �����, ���
��������� �� ���� �������� ������� �� ������ ��
�������������� ������ ������� ��� �������, ����
�������, ���� ���� ���� ���� �������.

���� �������� ��������� �� ���� ³���� �� ��� �����,


��� �������� ��� �����, � � ���� �� � ������
��������. ����� ������ ����� ��������� ���������
����� ������ ��� ���� �������� ������� �� �����
�����, ����� ���� ����� ���� ���� �������� �������,
� ���� ����������� ���������� � ����������� ����
����� ��������� �� �������������. � ����� �� ����-
���� ������ ��� ����� ������ � ������ ���������,
������ ��������� ���� ������� ���� ������ �������,
� ��� ³��� �������� ��� ������ ����������, ��, ����
����� ������ ����� ��������� ����� ��������, ����
�� ���� ������ ���� ����� ������� ������� ���� ��
����-�������. ������� ������, �� ������ ���� �
������ �� ���� ��䳿. � �������� ����� ������ �'������
��� ����������� ��� ���� �� �� �� ��� �����, �� ����
����������, � ����� �������� ���� ��������, �� �����
��� ��� � ����� ����� ����. ���� � �������� ��������
� ����-���� �������. ������� ���� ��������� �������
���. ����� �� � ����� ������ �� ��� �� ��������, �� ��
�����, ��������� � ��� ���� ��������� �� ������� ���
���, � ���� ����� ������ �� �� ���� ���� ��������. ��
� ��� ���� � �� ��� �� �������� ������. ���� ����� ��
���� ������ ����� � ��� �������, � ��� �����, �� ��� �
����� ��� �� ����. ³� ���� ���� ������
��������������� ����� ������������ ����������� ��
������� ���� �� ����� �����, ��� ������� ��������.
���������� ���� �� �� ����������, ��� ��� �� ���
����������� �������� ���������� �� ������. � ���
��� ������ ���� ������ ��� �����������; � �����, � ��
������� ���� ����, ������ �� ���������, ����
��������, �� �� ���������� �����������. ���������
���� ������ ��� ����� �����, ������ � ��� ������
��������� � ������� ������, �� ������ ��������
������� ����� �� ����-��. ������� �������� ��������
�, ����, ����� ��������� �� ��, �� ���� �������
���������� �������� �� ������, ��������� �� ��
������ � ��������� ������. ��� �������� �������
���� �� ��� ��� ��������� � ���� �������� ������
������� ����� � ��� �� �� �������, ���� ���
���������� �� ���������, ��� ��������. ³� ��
�������� ������ �� �������� ������, �� �� ���������
���� ������� ������, �� ��������� �������, ��������
���� ������� ��������, ���������� ��� ����
��������� ������ ������ ����������, �� ����
���������� ������ ������� ������������, ���
�������� ����� �� ����� ��������. �� ������ �������
�� ��� ��� �����������, �� ���� ����� �� ������ ���
��������� ��� ��� ����� ��������.

������� ������� ���� ���� ���������� ����� ����,


��� ��������� � ������ �� ������, ������� �������
������� ���, ���� ���� �������� ��� �����; ���
������ ����������� ����� � �������� �������, ��
���� ���� ���� ����� ������� ������ ������� �
��������, ���� ��� ����-������ ���� ����� � �������
�������.

� ������� ���, � ������ ���, � � ���� ������ �� ��


���������, �� ���� ���� � �������� ��������; ������
���� �������, �� � ��������� ��� ��� ����� �� �����.

�� �������� �� ���������, � ����� ������, ���� �����


�� ����� �������� ��������� ������ �������, ��� ��
������:

� � ����, �� ����� ��������� ��� �����, ��������


������? ����, ��� ����� ���������� ���������
��'������, �� ���� ����� ��������� ����������� ��
�������������?

� �������� ������, � ������ ����� ������, � � ����


������ ��� �� �� ����� �����������, ��� ������ ��
���������, �� � �� �������� ����� �������� ����� ���
����� �� �� �� �������.

� ���������� ��� �� �� �� ��������. ���������� �����


��� ��������, ��� �� �� ������ �� ��� ���������; ���,
���� �� ��������, �� ���� ������ ������� ��� �����
���� ���� ��������� ������������ �� ������� � � �� �
����� ����� ��������, � ����� ����� ��� ����� �
������������ ���, �� ���� �� �� �������, �� �� ��
����� ���������.

� ������ ���, �������� ������, ���� ���������� �����


������� ���� �� �� ����� �������; �� ��� �����,
��������� � ����� ��� �������� ����� �� �� ����
������� � �� �� ��� ���� ������ �� ���� �� ��� ����
���������� � �����������. �� � �� ��� ����������
�����, �� ����� ��, �� �� ��������� ���� �������, �
��� ���� ���� �������� �� ������'� �� ����, �� ������
��� ����� ������ � �� � ������ �������.

³������� ���� � ������� ������, ���� ���� ���; ��


���� ���� �� ����� ���� ���� �������� ���, �� �����
������ ��������� ������ ����������. ��̳ ������
�������� �� �� ���� ������ ���������� ����� �� ��
�������� ����� � ��������, ��, ����, �� ���������
������� ��� ������� ���� ��������. ������ ���������
���� ������� �������� ����, �� ��� ������; � ����
����������� ���� ��������, ����� ����� �� �������.
����, ��������, �� �� �� ������� ���� ��������� ��
����, �� �� ��������, ��, ���������� �� ��������� ��
������ � ����������������, �� � ����� �� �����
������� ������������. ��� ���������� ����� ��� ����
������ ����� ������ �����. ������� ��� ������� ��
��� ������ �� ����� � � ���� ��-��-�� � �������
�������� �� ��� ������� ���.

�� ������ ����-��� ������� ��� ������� �� �����, ��


������ ������� ���� �������� � ������, ���� ��
��������� � �� �������, �� �� ��������, �� ��������
���� � ������ �� ������ ����������� ����, �� � ����
����. ���� �� ��������� ���� ����� �������, �� ����
���������, �������� �� ��� ������ �����������:

� �������� � ������� ��������?! ��� �� ��������, ��


���������!

����������� ����� ������, ������ �� �����


���������� �������� ������� �� �������, ������ ��
����� ������������, ���� ���� ������ ����� ����,
���� ����� ������ � �� ������. ������ ����� ���� �
����, �������� ������� �������:

� � ���� �� ������, ��� �� ����? ����� ������ ������


������� ������������ �������� ����� ������� �� ����
����� ����, �� ���� �� ��������� �������� ����
������� �� ����?

�� ������� ��� ������� �������� � ����� ����, ���


������ ����������� ��������� �������, ��
����������� ������ ���� ������� �� ����� ����������
� �� ���� ���� �� ��� �������� �������.

� ���, �� �� �������, � ������� ��������. � �������,


���������, ����� ���������, ���� �� ����� �������
����� ������ ���� ���� ��� � ����. �� ���� ��
��������� ��� ��� �� �������, ��, ����, ��������
��������� �� ���� ������. ��� ��� ��������� ������,
�� � ����. � ����� �� � �� ����. ���, �� ��� �������, �
�� ������� ������, � ��������� ����� ������ �������,
���� ������ ��'���� �� ���������, � ����������, �� ��
� ��� �� ������ ���� �� ����, �� ������� ���, ���
������ ������� ����.

������� ���� �������: �����������. � ��� ����� �����


���� ��������� �� ����� ������. �������� ��
����������� � ��� �������, ��� ������� �������
������� �� ����� �� ������ ���������� ������. �����
���� �� ����� ���������� � ���� ����� ��� ����
��������� ����. ������������ ������ �������, ������
�� ��� �� ���������� ������� �� ���� ��������, ��
���� � � ��� ������� � ���, �� ������ ���� ��������
���� �������. ������� ������ ���������, �� ������ ��
��������� ��� ��� ���� �������� �� �� ��������, ��
���� �� ����� ����� ����������, �� ���� �������
��������� �������� �����, �� ���� �� ����� ������
������� � ������ ���������� �����. �������� �
������� ������ �������! ����� ���� ����� �������
���� ����������. �� �������� ����������, �� ��
������� ���������� � �������� ���� � �� ����,
��������� ����� ���������� � ����������� ���
������� �������� ���� � �� ���, ��� ���������
������� ��� ������.

����� XXIII

������� ����� � ��� ����'� �� ��������, ������ ���


������ � ��������, �� �� ���� ����� ��� ��
����������, �� �'����� ��� ³��� ����� ������ �������;
���� ������� �����, ��� ��������� ����� ������ ���
�� ��������. ����������� � ����������� �������� �
������ ����� � ����������� ����������� ��'������
���� ����, �� ������ �������� ������ ����� �������
�� ������ ���������, � � ����������, �� ��� ������,
������� ����� ��������, �� ���������, ������, ��
������� �� ��� ����������, � ˳� � ���������� � �����
��������� � ����������� ���������:

� ���� ������! ��� ³���, �� �� ���� ������! �� ��, ��


�����, �� ����� ������ ���� ��������� � ˳��?!

ҳ���� ������������ ��������� ����� ����� ���������


��� ������������ �������� ���� ���������, �� �����
�������� ���� ³���� ��������� ���� �������� �
������, ��� �� ������� ������� ������� � ����������
����� ���������� � ������������ �� ��� ������
��������� � �������� �� ����������� �������������.

�������, ������� ������� ���������� ��������� ����


³���� � ���� �������� ������, ���������� � ������� �
���������� ���� ����������, ��������� ��� ��, ��� ��
�� ����� ��� �������� ���� ��������; ����������
�������� ���� ������������� ������� ����� ��
������, ���� � �� ��������� ���� ����������� ����
³���� (�� ���� ���� ��������� �����) � ������� ������
����������� ��������� � ������� ��������� ������� �
����, ��������� ���� ������ ������� �� ������
������ �� ��������� �� �������.

̳�� ������ ���� ����� ������������ � �� ����� ������


��������, ���� �������� ��� ³���, ��� �����-�� ���
�����, ���� ������ ���� ���� ���� �������. ��-�����,
��� ������ ������ ��������� ����� ��������; ��-
�����, ���� ���� �������� ��������, �� ������
������� ����� � �����; ��-����, ���� ����������, ��
������ ������� �� ������� �� ������ ����; ��-
�������� � �� ��� ��� �� ���� � �� ��������. ����� �
������ ����� ��� ������ ������� ��� ������������
��������; ������: ��������� ������� ��� ��������� �
�������; ������: �� ������� � �� ���� ����� ��������
� �������������. ��� �� ��� ���� �������� ��� ������
� ���������� ����� �� ��� ����� ������� ����� ��. ͳ��
�� ����� � ��������� ��, � ������. ���� �����, ��� ��
����� �� ���. �� ������� ���� ���� ������� ��� �����
������, ����� ����, ���� �� ���� ������ ��������� �
����� ³����� �� ��� ����� ��� �������, � ���� �����
������ ���� ������ ���� �������� ��� �����.

� ����� ������ � �� ������ �������� ��������


��������, � ������ �����, �� � ������ ���� ������
�����������. �� ���� �������, ���� ���� ���� ������
�������, �� �������� �����, ����� �� ���� �������
������ �������, ������� ���� � ������, �� � ����
�������, � ������ �� �����, �� ���� �����!

����� �������, �� ����� ��������� ������ ���


�������� ���, ��� ����� �������� �� ��� ���������, �
��� ��� ���� �������� ����, � ����������� �����
������� �� ������ �� ����������. ʳ�� �� ˳� ����� ��
�������� �� �����, �� ����� ������ ��� ������ ����
���������; ��� � ��� ����� �� ��� �� ���� �� �������
������, ��� ���� ������� � �������.
��� ����� �� ����� ����������� ����, �� ���� �������
��� ������: �� �����, �������� ������������
��������, �������-���� ��� ����� ����; ���� �����
������, �� ��������, ������ � ��������, ��� ����
����� �������� ���� �����, ���� ������ �� ��
������������� ��������� � ���� ��� ������ ����
����� ���������, ��� ��� �������� ������ ��������.

� ��������� �� ������� �� �������� ��������� �����


����������, ����� ��� ���� ����� ����� ��
������������ �� ���� ������������� ����; �������
������ ���� ����������, �� �� ���� ��� ����� ��
���� 򳺿 �������� �����, ��� �������� �����.
����������� � ������� ��������� ������� � �����
����'� �� ������ �������� �� �� ������ ������, ��
�����, �� �� ������������ � ������ ���������� ��
���������� ����� ����� �� ����������. ��� � ������
���� ���� ��� ����� ��������� �� �� ����, �� ���
����� �������, �� ����� ����, � ����� �� ���������
���� ���������� ��� ���� ������� ���������.

����� �� ��������� � ������� �� ���� �������� �


����� �������� ��, ������ �� �� ���������� �����.
������ ������� �������� ������ ���� ������� �
�������, ����������� �� ��� ������� ������� �
��������� � ���� �������� ���������, ���� ����
����� ���� �� ��� � ���� �����. ���������� ���
������ � ������� ����, �� ������, �� ���� �������� ��
� � ��������� ������������� �������� � ��� ��, ��
��� ���� �������� ������ ����� ��'���� ������, ��
�����, � ���� ������, �� ���� �� ��������
��������������� ���� ����������� �� ������� ���
������ �� ��� ��'���� �������� ����� ������ ���� �
��������, ���� �� �� ���� ���������� ����� ��� ����
� ��������; ��, �� �� �����, ��� ����� � �����
���������� �������� ���� ���� ���������, �� ��
������ �, ��� � ��� ������� ������� ������. ��� �����
������ �������� ����������, �� ���� ����� ��� �����
���� ���������� ���������� �� ���� ��'���� ��������
� �� ���������� ����� ��� ����, ���� ���� �������
����� ������������ � ��������.

����� ����� ������ ������� �� ������������ ��� ��


��� �� ��� ������ ������ ���������. �������: �����
���� �� �����, �� �� ������, ���� �������
����������� � ����� �������. �����, �� �� �������
������� ���� �� ���������, � �� �� �����-�����; ��
��������� ����� ���� ������������ � ���������
���������. ���� ��������� �� ����� ��������
�������, ���� ��������� ������ ������, � � ��� ����
������� � ��� ������������. ���� ��� ����������
������� ��� ������, � �� ������� �������� ��
����������� ���� ���, ���� ���� ��������� ���
��������� ������ ����.

� �����, � ������� ��� ��������� � ����� �������


���������. ���� ������� �� ����, � ��� ����� ����� ��
���� �����, ���� �����, ����� ������� ������ ��
��������, �� ������ ����� ���� �� �������� ��������
�� ���������. � ������ �������� ��� ������, ��� ��
��������� ���������� �� �� �������� �����.

����� ������� ������ ��������� � �� �� ���������


����, �, � � �� ��, �� ���� ������� ������� ��������
���� � ������. ��� �� ���� ����� �� ���� � ����� �
���� ���������� �� ���� �� ������ � ����, �� ������
����� � �������� ��������� �� ��������, � ��
��������� �� �� ������ ����� � �����. ���� �����, ��
����� ������ ���� ��������� ������ � ��������
������, � ������� � ��������� �� ���� ��
������������ ���������, ������� ���� ��� ����
��������.

�� � �� �����, �� �� ���������� �� ���� ���������


����, �������� �, ��������, �� ���������� �������,
��� �� ��� ������ ���� ����� �����������, � ����
���� ������ �� � ���� �� �� �� ������ �� ��������.
��� ������� ���� �� �� ���� ���� ��������, �� ����
��������� ������, ���� ���� �� �������� ��� ����, ��
����������� ����� �������� ���� ���� ������; � �� �
������ � �������� �� ����� ������, �� ���� �� ��
�����, �� ���� ��������� ���� ���� �������. �����
����������� �� �������� �� ����, ���� ����-����
������� ��������� �� � �������.

������� ������� �������������, ����� ������


��������� ����� ��� ���� � ��������, ��� � ��������
���� ������� ������ �� ��� �������, �� ���, ���� ��
�'����� ������. ����� �� ��� ����� ��������, ���
�������� ����� �� ���� ���������; � �� ���� �� �����,
���������� ��������� ����� ������ ��� ��������� ��
���� ������������ ����������. ������� �� �������
���� �� �������� � �����-���� � ��������� ��
��������� ����� ������, ��� ��������� �� ���
��������� ����� ���, �� ������ �������� ��� �����.

̳�� ������ � ������ ���������� � ������ ����, �� ��


���������. ���� ������ ��� ���� �������� ����
������ �� � ���� ������������, ��� ���� � ���� ����,
����� �������� ����� ��� �� � ��������. ���� �����
�� ����� ��� �� �� ����������. � ������� �����
������� ���� �� ��, ������� �� ���� �� ���������� �
����� �������. ������, ���� �������� ��������� ��
���, ��� ������ ��������, �� �� ����������� �� �����
����������� �����, � ������, ���� ���� ���������
��������� � ������� ��������, �������� ����
����������, �� ���������� ���� ��� ����� ��������,
������� � �� �� ��� ����������� ������� � ������� ��
����� � �������� ������ � ��� ����� ������ �������.
�� ��� �� ���� ���� ����������� ��� ��������.

� � � ������, ������ ������, � ������ ����, � �����


�����, �� ������ �������� ����� ����� ��������� �
����� �������, �� ���� ��� ��������� ����������� ��
����� � ���������, �� ���� �� ���� �����!

� ��� ��, �� ���������� ����� ������ ������.


���������� �� �����. �������� ���, �� ��� ��
��������� ����� ������, ��, �������, � ��� ��������.

��� � ����� �� ���� ������ ��� ������, ���� ����


����� �� �������, � ������ ����������:

� �� ���� ��������� � ���� �����, �� �� ��������� ���


�����. ���� �� ��������� �����������, �� � � ��
������������.

� ����� ���� � �� �� ������������?

� ����� ������.

� ������� �����, ��������� ����� ������ ��� �� ����


������� ��������������.

� ͳ���� � �� ����������� �����, ���� �������� ���


��������� �����. �� �� ��� � ��� ����-���� ������
������ ����������� �������� � ������ ����� � ������
�����? � ����� �� ���� ��������! � ��� � ����� ������!
���� ���� ��, � �� ����� �����?

� � �� ��� ��������� ���� ����'����� �� ������, �


������ ����� ������.

����� XXIV

������� ���� �� �� ���� � ������ ���� ����� �������.


� ������� � ������ ������� ���������, �� �� ����
����������� �� ���� � ������; ��� ����� ��� ���� ��
����� � ������� ����, �� �� �� ��� ���� ���������
������ ���� ����� � ����������� ����� ��'����� ��
����.

����, ���� ��� ������, � ���� ����� ������� � ���


���� ������� �� ��������� ����� �����, �� �������
��� ���� �� ���� �������, ��� ��������� ������
������� �����������. � ���������, � ����� �������
�������� �� ����. ����� ����� ��� �� �������
�������, � �������� � ������ ������������
���������� ��� ��� ������, �� ������� ��� �����, �
����� ����������� �������� �������� ��������, ����
���� ��������� � ����� ������������ ����. � �������
����������� ������ ���� ����� ��� ��, �� ���� ��
���� � ������� ������ ����, �, ����������� ��
�������, ����������� ����� ���������� ��������
�������� �����.

�������, ����� ����� �� ��������� ����������


�������� ���� �����, ��������� �������� � ���������
��������. ����� �� ����������� ������ ������� ��
��� ������ �� ������ �� �����. ��������� ����������
�������� ��� ����������� �� ����� �� �� ���� ��
�������� �� �� ����� �������. �� ����� �� �����
���������� ������� �������� � ���� ����� ������� ��
�����, ��� ����� ��� ������� ����� �� �����
��������, ���� �� ����� ��� ������������, �� ������
�������� � �����, ������ ��� �� ������������, ���
���� �������� ���������, ���� ������� ���� ��������
�� �����-��������� � ��������� ���� �������� ������
���� � ������ ���� ������� � ����������� ������.
�����, ���� ���� ���� ���� ����� ������, �� �� ��� ��
������ ��������� ���� ���, �� ���� ��������� �, ���
����� ����� � ��� ���� �� ������, � �� �� �� ����� ��
�����������. ������� ������, �� ���� ����, ��������
����� ����� ���� �������� � ������ �� �������
��������. ͳ�� ���� �� ������� �� �� �����; �����
������ ���� ����� ������� ���� �� ���, �� ���� ����
��������� ��������� ���� �����; ���� �� ��� ������
�����, �� ���� ������� ���� ���� ����� � ��� �� ��
��� ����, ��� �� ����� �� ���� � �����������
�������� �� ���������� ����� ������, ���� �������
�� � �������� ����� ������ �������� �� �����
������� ��� ����.

���� ����� ����� ��� �������� ����� �������, ���


������� ������� ��� ��� ������. � ������, ���� ���
������ �������� �� ����� ��� ������, �� ��������,
������������� ����������� � ������� ��������� ��
���� ������, ���� �� ���������� � �������:

� �� �������, ��� ������ ����� ������� ����! ����


������ �� ����������, ����� ��� ��� ����� �����
������������� �������� ��� �����. �� � �� ����
���������. ��������� ��� �������. ��� ����� ����
������, � �� �� ��������, �� � �����.

������� �������� �� ��� ������ � ������� ��


�����������, ��� ����������.

� �� �� ���� ���, � ��������� �����, ������


�����������, � ��� � �� �� ��� �� �� ������. � ���
���'�� �� ��������� �����'������ �������� ����� ���
��������, ��� �� �����. � �� �� ���� ������ � �� �� ��
�� ����������, � �� �� �� �� ���� �������. �������
�����, ��� �� �������� �����. ��� ������� ����� ����
� �������� ������ ���� ���� � ����

������� ������� ���� ��������� ���� ������:

� � �������� ���� ������, �� � ���� ���� �� ����


����� ������ ���, �������, ����� ����� �� �������
�����, ��� ���� ����.

� �� ��� �����! � ��������� �������. � ��� ������� ��


��� ���. �� ��� ������ ���������� �������� �
��������������. � ����� �� ���, �� ��� �������. �
���� ���� ������, �� � ����� �� �������� � �� �����
���� ���, �� �� �� �� ����������.
����� ����� ���������� ������� � �� �������
����������� ������, � ������� ������� �� �������
������������ �������.

� �� � � ��, � ��������� ������������ �������, � ��


����� �� ���. �� ������ ��� ���� ������� ������ ��
��������, ���� � ��� ������ ������� ���. ��� �� �����
����������, ���� � �������� ����� ���� � ������ ��
��� ������� ��� ��� ���� ����� �����. �� �����. ����
� ����, ������ � ����� ���, � �� ����� � ���, ��� ����
� �� ����� �����. ��� ����� ���� ����, ��� ����
������������ ���� � ���. ����� ���� ���������
����������� � ������������ � ������������� ����
����� �����, � ����, �� ���� ������ �� ���������� ��
������ ���� ������ ��� �������� ���������
���������. ��� ����� � �� ���� ����������, ����� � ��
��� ��������. �����������! ��� �� �� �� ������, � ���
���� �� �����������!

� ������ �� ˳��, �� ����� ��� ����� �������. ����


�������� ��� ����. �� ����������� ������ �� �����
�������� �� ���������. ³���� �� ����� ���������
������ �������, � ����� �������� �� �����������
����� ��������. �� �������, �� ���� � � ������
������, ��� �������� ��������� � �� �����
����������� ���; ���� ��� ���� �����, ���� �� �����
��������� ������� � ��, �� �������� � ������ ������
�������� ���� �� ������ ������ �� ������ ������.

� ��� ������ ����, � ����� ������� ����� � ����-��,


��� ����� �� ����� �� ����� �����, �� ���� � ����
���������� � ����� �������� �� �����, �� � � �����
���� �� ����� �� ������� ������� � �� � ��� �������
�������� �� �������� �������. ��� �� ������, �����
������ � �� ������������, ��������, ��������� �
�������� �����'���, � �� �� ���� �� ���� �� ����, ��
�� ���� �� ���� �� ����, �� ����, ������ ����� ��
����� ����, �� ���� ���� ��-����������� ������� ��
����������. � �� ����� �������������� ���� ����,
����� ���� �� �������� �����. �� ����� ������ �����
���� ����� ���� ������� ����� �����, ��
������������ � ������� ���������, �� �����
��������� ���������� ���� �� ���� � ����, �� ����� �
�� ����������, � ���������� �� ���������, ������
������� � �� ����.

� ��� ������, �� �������� ��� ���� �� ����������


����� ������, � ������� �����, � � � �������, ��
��������� �� � ����� ����������, ���� �������, ��
����� �� ���� �����. ��� ��� ��� ��. �� ������� ���
��� �������. � ��������� ���� �����, ��� ����� ����,
��� �� ˳��, � �� �������� ��� ���, �� �����, ��
�������� ���� �� �����, �� ����, �� ��� ����� ��� ��
���������. �� ����� � ���� �������� �����, �� ���
�������� ������� ������. ����� �������� ��
������������ �������� ������� ���������� ��
����������. ����� ���� ���� ������������� � �������
��� � �����. Ƴ���� ������ ������, �� �� ������
����'������ ������ ���� �����.
� � ������� ������ ��������� � ���.

� ���� �� ������� ��������, �� ���������� �� ����,


��� � ��� �������� ������� �������� ����� �����, ��
������ ������.

� � ������ �� ����, ��� �������� ����� �������


�������� ������ ���� ������� ������ �������, �
������� �������, � ��� �� ����'������ ���������
������� ������ ��� �� �������� ������ ������;
��������� ���� ���������� � � �� �������� �� ������
���������. ������ ������� ������������, ���� �����
�� ������� ����� ���� � ���� �������.

� � �� ������ ��, �� ������, ���� � ��� ������?

� ���, �������� � ���. ��� ���� � ��������������, ��


����� ���, �� ���� ��� ���, ���� �� �������, � �� ���
�� ����������. ���� ��� ��������� � ������ ����.

� �������, �� �������� �� ���������, �� �� ������


���� ����� ����� ���� ������?

� ���, � ����� �� ���� ��������.

� �� ��. ����� �� ��������� �������� �� �����? ���� �


������ ���� ����, � ���� �� ���� ����, �� ����� ����
���� �� ����� ����� ���� ���� ����.

� ��� ����� ��������� �����. ��� ���� ����, ����


������ ��� ������ ���� ������. ���� ������ ������
���� ���������� ��������� � ��������, ���� ������
�����, ��� �� �������� � ������, ����� ���� � �� ��
����, ��� ���� ����, ���������� �� �����������.

� ����, ��� ������, ������, ��� �� ����� ���� �� ����,


� ������� �����, � ��� �� ����� �� ������ ���������
����, �� �� �������, ������. ���� ����� �� ��������
�����, �� ����, ��� �� �����, �� ���� �� ���������
�����. ��� ����� � �� ���� ��� ������, ����� �� ����
���������� ������� ������� �����. ��� ������
������� �, �� �� ����� ������ ���� �����
�����������? ���� ���� �����, �� �� ���� ����, �� ��
��������� � ���'������ ���, ���� �� ����� ���� �����,
�� �� �� �� ������ ����� �������. �� ���������
������� � ����� ���� ������ ������, ���� ��� ������,
�� �� �������� ����������� �� ����������, � � ��
����� �������. �� ��� ���� � �����. ��� �� ������� ��
��� �������; ��������, ���� � ���'����, ��� � �������
� ���� ��������, ���� � ���� ������� �, ���� � ������
��� ��� ����� �� ��� ���� ������. ������� ���
��������� �� � ��������������� �� �������������� ��
���� ����. ������� �� ����� ���������� ������
��������; � ����� ���� � ���� �������� ����� ��
��������� ��'� ������ ����.

̳�� ������ ��� ������������ ���������� �


����������� � ������� ����, �� �� �� �������
��������, � ���� ����� ���� ������� ���� ��� ��
���'�������, ��������, �� ������������, �����
�������� �� ����, ��� ����� � �� ���������. ����
���������� ���������� ���� � ����, � �� ���� ���� ��
�����: �� ���� ������� �� ����� ���� ������ ����
�������� ������������ ����������� ������, �����
����� �������, ���� ���� ��������� �������. ��� ����
�� ��� ��� � ��������� ������ ��������� �������, ��
��� ���� ��������� ���������� ���� � �� ���� �����
������� ��. �������� ���� ��� ������ ��������� ��,
�� ����� ����� ���� �������� ����������.

̳���� ������ ������� �� � ������ ��-������.

� ��-�-�-�, ˳��, � ����� ������ ��, � �������, ����


����� �� ��������� � ������. �� �, ���������� ��. ��
����� �� ����� ��� ���� �������, �� ���������. ��
��������� ��� �� ���� ��������� ��������� ������.
�� �� ������ �� ������� � ����� ������ ����� ������.
� ���� ��� �����? ����� ���������� ����, ��� �� ��
����� �� ��� ����� �������. ��� ��� ������. � �������
������ ��������� �� ����, ��� ������� ���� ��� �����
� �����. � ��� ����� ����� ����'� ³����. ³���� �
������� �������, ��� ����� �� ���������: �� ��������
���� ��������, ��� �������.

� ������, ����, �� ������� ����, ��� ����, �� ���


����� � ���� ������� �������. �� ��� �� ���� ������
����������, �� �����.

� � �� ������, � ������� ����� ������, � ��� ������


������, �� ���� �� ��� ��� ������ ���� ������, �� ���
������ �� ����� ������ ������ ���� ������.

���������� ������ ³����� ������ ���������� ������


������, ������ �� ����� �� ������������ ������
�������� �������-���������� �����. ���� ����� � ���
��������, � ����� �� ����� ���� ������ ������� �� �
������� ����� ������� �� �������. ���, �� �������
��� ���� � ���� ������ �� ������ ����, ����������,
������ �� �� ����� ������, � ��� �� ����� �����
�������� ������ ������ �� ������������ �� �������
���. ��� ������ ���� ������, �� ���� ������
����������� ������ ���� ����� ��� �� ����, �� ����
����� ����� ��� ��� ��������.

̳� ������-������ ���� ������ ��������, �������


���������� �������� � �� ����� ������� ���'�������
��������, �������� ����������������� ����������. ��
�������� � ������� ������� ������ �������� �������
��� ���� ���������� �� ��������� ����������
��������� �������, ��� �� ��� �������� ������ ����
�� ��������� � ����.

����� XXV
����� �������, ���������� � ������ ������� �
��������� ����������� ��������� ����, �������
������, � ����� ������ �������� ��� �������� ���
��'���� ��������. �����, ������, ��� �������
����������� � ���� ���� ������������� �� ������
������, �� �� ��� ������� ���������, �� ������� ���
���� ���������� ��������� �� ������������ ����
������� ����, ���� ���� ������� ����� ������������
� ��������. dz ����� �������� � �������� �� ���������
��� ���� ��������-��������, �� � �������� ����;
����� ������� ���� ������� ������'� �� ���� � ������
������� ������� �������� ������� �����.

���������� �������� ��� ������ ���� ��������


��������� ����� ����� � ����, ���� ������� ��
��������� �� ���. ����
̳ ������� ��� ��������
�������� ��������� ������, �� �������� ���������
��� ������ �� ����� ���������� ���������, ��� �
��������. ����� �� ���������, ������, ���� � �����
�������, �� ������, ������ ��� �� ������, �������
�������� �� ���� ������� ��������, ������ ����
�������� ����� ��������� �� �������. ��
̳ �������, ��
����� ���� ������� �� ��� ������ � ��� Գ���, ����
��'����, ������� �� ��������� ����, ��������� ���
���� ������������� ���������. �������� ������
������ ���'������� �� � ����� �������� ��������.
���� ����� �������� � �� � ������.

³����� � �� ������� ��� ������� ��������� ���������


��������� �� ���������� ��� ������ ����. ϳ��
��������� � ������� ������ �� ��������� ����� ����
��������. ����� ������� �� ����� �������. ��
̳ ������
���� ������ ������ �����������, ������ ������
�������������. ³����, �� ���� ������� ������� �
������, ���� ����� �������� ������ ��������
�������� ����. ��� �� ����� ���� �� ������ ����, ���
���� ��� �������� ����.

� � �� ����� �����, � ������������ ��� ������, � ��


���� ������ � ���� �� ������ ����, ���� �����. ���
˳��! �, ������ ��! �� ���� ����� ������, �� �� ��� ���
���� ��� � ����� ���� ������� ������ �������, ����
�� �� ����������� �� ��������. ³� ������ �� ��������
� �� ���� �����, � ���� ���� ��������. � �����
��������, �� ��� ����� ������� ���� � ���� �����
���� �����, �� �, � ����� �������� ��� ���� ���������
����� ���. �����, ������, �� ������ �� ������� ��� �
�� ������. ͳ���� ����� �� �������. ����, �� ���������
��� ��� ���� ��������, ��� ��� ���� � �. � ��� �����,
� ������� ���� �������, ���� ��� ��� ���������� �
��� �� ��'�, � ��� ��� �� �����, �� ����� �� ���� �
������, � �� ����� �� �������. ��� ��� ����� ���� �
��� ��� � �� ���� ���� �� ����, ��� ��� ������ � ����
���������; ��� �����, ����� � ��� ���� ������?
̳�� �������, ����� ��� ������� � ��������� �����
������� ��� � ������ � �����, �� ���������� �� �����
�� �������, �������� ������� ������� ���������� � �
�� ������� �� ���� ��������� � ��������� ������� �
����� ��.

��� �����, ����������� ������� � �������, ����


�������� �� ��� ����� �����.

� �����, �� �� ���� ������� ���� �� �����, � �������


����. � �����, �� ����� �� ������. ��� �� ���������
��� �����! ������� ������ � �� ������ ������ ������
���� � � ������ ����������� ��������� �� �����
����� � ��������� ������, � ����, ���� �����
����������� �� �������, � ������ � ������ ������ ���
��. ���� ������������ ���������� �������.

� ��������� ������, ����� �� ������, � ������


�������, � ��� �� ��� ���� �� �������. �� �����������
�� �������� �����������. ������� ����, ����
�������� ����� ������� �������� ������� �
����������� ������� ������� �� ������, ����� ��
���������� ����� ��� ����� ��� ����.

� ��� �� ����� � ����������� ����� � ���� ��������


���������, �������� ������� � �������� �����������,
�� ����� ����� ��� �� ����. �� ����� ����������� ��
������� ������������ ������� ��� �����������
����������, ��� ������ �� �� �������� � ������
�����������. ������ ���, ���� �����, � ��������
����������� ���� ������ ������ ����?

� ͳ���� � �� ������ ������ ���� ������������, �� �. ³�


������ �������� ����� �� �����, � �� ����� �����
�������� ���������. �� ����� ����� ������� ��
������� ��� �������� � ���������. ϳ� ��� ������ ���
���� ����� ���� ������� ���� �� ����� �����, ��
���������� �� �� ����; � ���� ��������� � ���
����������, ��� �����. �� ������ ������ ����
���������? ճ�� ���� ��������� ���������� ���������
�� � ���� ������?

� �������� �, �! � ���� ������ ������, ��� ��� � �����


��������. �������� �����! ��� ��� ����� ��, �� � ��
���������� ���� �� ����� ��� �� ������ ������. �����
� �� �������� � ����, ˳��, � ������ � �������� ����, �
�� ��������� � � ����� ���� � �������. � ���� �����
���� � ���� �� �������? ������� ���������� ���� ���
�� �� �������; ���� ���� ��� �� ����� ��� ������
������, �� �� ���� �� �� ������� ����������.

������� ������ ������ �� �������� �� ����� ��


���������, �� �� ������ �� �� ���� ��������.

� �������, � ������ ��� �������, � �� ���� ���� � ����


��� ��������� ��䳿 �������� � ��� ������� ��������. �� ������� � �
���� ������ ����� ����, ���� ����� ����� �������� ��
������ �, �� ��� ����� �����, ��������� � ��� �������
� ����, �� ����� �� ���� ����-������ ����������, ����
�� ����� �� ����� �� �� ���.

� ����� ����� � �������� ����������, �� ����� ��


�������� �� ���� ����� ������, � ����� ���� � � �����
��� �� ��������� ���� ��������� ����� � ������
����� �������, �� ���. ҳ������, �� �� ����� ��� ����
��������? ����, ����� ���� � ��� ��� ���� ����, ��
���������-����, ��� ���� ���� ��������� ���������
�� �� ��������, �� ��� �� ���������, ��� ������� ��
��� �������� ��������, ����� ���� � � ����� ��
������� ��� �����.

� ��� �����. �������, �� ���� ����� �� ����������. �


��� ����� �� �������� � ���� ������? ���, ����, ����
������ �������� �����?

� ������ ���� ��������� � �� ���� ���������.

��� ��������� �� �� �������� ����������, � ���


������� ������ ������ �����, � ��������� �� ���
����� ��� ��, �� ���� �� ���� ��������� � �����, �
���� ��� ���� ��������� ��, �, ����� �����������,
���� ����� ��������, �� �� ����� � ������ ��������
���������. ����� �� �������� �������� � ����� �����
��������, �� ���� ������ ������ ����������� � ��
����� ����� ������ ������ ����� ���� �����.

������ �� ������ �� ����������� ������� ���������


�� ����; ������������ � ������ ���� ������� ��
����� �� ��� ��� ���� � ����� �������� �� ��, ��
������� �������� ������� �� � ������ ������� � ��
������, �� ���� ����� ��� �� ���� ������� � �� �����,
�� ������� ��� ����� ��������� �������� � ������.
�������� �������� � ������ �������; �� ��������� �
��, ��� � ��� � ����� �� �������� ��� Գ����, ���
������, ��� ������. ��
̳ ������ ��� �������� ��������
��������� ����� ������ �� ���� ������, �� �� �������
���� �� ������ ���� �� ���� �������� ����. ����
������ ������������ �����, �� ������� ������ ������
��������� ������, ����� ���� ����'������ ��� �����
³����. � ����� �������� ��� �������, ��� �������
������� �� ���� ������ ������� ���������, ����
��������� ������ �� ��� ���� ����������. �
���������� ��� ������� ������� ��������, ��
��������� ������� �� ���� ����, �� ��� ��������
������ ���� �������� ��������, �� ��������� � ��
����� ����������, ��� ���� ������� ���������� �� �
���� � ������� ��� �� ����� ��'���� � ������������ �
������� �� �� �������������� ��������� �����
������.

�� ��� ������� ��������� � ³������ ���� ������� �


�����, �� ���'������ �� ���� ����������� ������.
�����-��������� ���� ����, �� �� �����, ���� �������
������ ���� � �� ���� ������ ��������, � ��� ��
������. ���� ���� ���� ������ ������� ��������; �
���� ��� ����� ������ ����, ��� ������ �'��� ����
����, ³���� ��� ����� ����, ��� � �� ��� ������
��������� �� ���� ������� ��� �� ������� �����, �� �,
�� ���� ����������� �������� ����.

̳�� ������� ��������� ������ ����� �������, ������


����� ����� ���� �������� � �������� ������ ����,
��� �� ���� ���������� ������ �� ������. ��������
��� ������� ��� ������� � ��� ��������� ������
�����, ���� ³���� ��������� �� �� ���'��, � �����
������ ������� ��������� ���� ��������� ��������,
���� ������ ���� � ����� ����. ij�������� ��� ��, ��
����� ���� ��������� ����� � ³������, ����
���������� ��������� ���� ���� ��� �������
����������� ����������� � ����, ���� ��� ���
����'��, �� ����� � ������� �� ��������� ����
�������� � �����������, � ������ � ������ ���������,
�� ��� ������ Գ������� ���� ����� ���������� �� ���
����� ����������� � ����������������.

����� XXVI

̳�� ������� ������ ������������� � ��� ����� ��


����� ���������� ������� ���������� �������, �����
���������� �� ��� �����, � ���� ����������:

� ˳��, �� ����� ������� ������, ��� ������ ������


���� ����, �� ��� �� ����� ����� ������; ��� � �� ���
�������� �������. ���� ��������, �� ����, ��� ��
����������. �� ������ ����, �� ����� ���� � ������,
�� ����� ���� � ����� ������ �� �������� �� ����
���� ����� �������������. � �� �� ����� ����� �����,
����� ³���� � ����������� ������ ������� ������, �
���� �� ��� �������� ���� ������, �� � � �������, ��
�� �� ����� ������� ������� ������. ��� �����
��������� ������ ����, �� ���� �, � �� ���������
����� ��������. �� ��� �����, � �� �� ��䳺���, �� ������
���� ��� �������� �����. �� �������, �� ������ �����
���� �� ��� ������������ �� ����� ��������. �� �� ��
��� ����������� ����� ������.

� ҳ������, �� ��� �������� ��� �� ������!

� �����, � � �������, �� ������� ���� �������� ��


����� ��� ���� ��������.

� �� �, ��� ��� ����� ����������. � ��������� � ��


����, � �� ������ ³�����. ���� ������, �� �����
������� ���, ��� �� ���� �� �������.

� �������, ��, �� �� ����� �������, � ����������.

� �������, ���� �����. ����� � ������ ���� ��������.


����� � �� ���� ������ ³�����, �����, �� �. ��� � ����
����� �������� � �� � ����������� ��������, ����� �
����� ���������, � ���� �� ���� ����� ������, �� ���
������, �� ��� ���� �����, �� �������. � �����, �� ��
������������, �� �� �� �� ������� ������. �� ���� ��
��� �������� ����� ����! � ����������� ������ ���
����� ���� �� ���� ����� ����� ��� ����, ��� ��� ��
������ �, ��� �� ����� �� �� ������. ����� �� ����
���� ����� �������� �� ������ ³�����. ������
�������, ��� �� �������, ��� ���� �� ������ �, ���
����� �� ��� ���� ����� ���� ��������; ��� � �� ����
�����������: ���, �� � ������, ��������� ���������
���� ���� ��������� �������� ������� ���� ��
��������. ��� �� � ���� ����� ���� ����������� ��
������� ��� �������, ���� � ���� ��� ���� ���������
�������? � ������ � ����, ������ ���� �� ������ ��
��������? ���� ���, �� � ���� ��� �����, �� ��, �� � ��
����������. � �� ����������, ��� �����������, �� �
����� � ��'����� ���� ��������. ���� � ���� � ������
� ���, ����������� �� ����������� ����. �������
������, � ����������� �������� �����.

� ���� � ����� �����, ���� �� �� ����������� ����


��������� ��� ��� �����. �� ��� �� ������� ����
�����, ��� �� � ���� �� �������� ���������.

� � � ������, ���� ���� �� ���, � ������ ������� ��


�����'������ �������, � �� �, �� ������ ���, ������,
����� ����������. ��� �� �������, �� �� ��� ��� �
����� ��� ����. �� ���� ����� ��� ���� ��� �����
����������� �� ��� � ���� �� ����� ����. �� � ����� �
�� ���� �����, �� �� ����� �������� �������������
������� ������. ��� ����� ���� � � ����� �����������
������ � ���������� � �� �� ����� � �����. �������,
�� �� ��������� �������.

ҳ��� �������, �� ����������; ������� ��������� �� ��


���� ������, � ���� ��������� � ��������� ������
���� ������� ��� ���������� � ��� ������.

̳���� ������ ��������� �� ������������ ������� ���


����, �� ���� �������� �������� � �����; ��� �������
����� �� ������� �������� � ������, �� ���� �������
�� ������� �������� ������� ��� ������. ����
�������� ���� ��� �� �� ������, � ���� �������� ���
�������� � ��������� � ��䳿, �� ����� �����, ������ ��
�� ����, ������ �� ����. ³����� ���� �������� �
������, � � ������ �� ����� ������� �� ����������
����; � ���� �������� �������, ��� ������� ���
���������, �� ����������� �������, �������� �����
�� ������� �������� �� ������ �������� �����,
������� �� � ������. ���� ���� ����� ����� ������,
�������� �������:

� �������, �� �� ����� ��������� ���, ����.

� � ����� �� ����� �� ���������.

� ������� ��������� ���� �� ��� ���� ����� ������.


�� ������� ����?
� ����, �� �� ����� ��������������� � �����������.

� ������ ��� � �������� ���������� � ����. ��� ����


���, �� ������ �� ���������.

³������� ������� �� �����, ���� � �������� �� �����


����� ���� ��������.

� �
̳ ������ �� ��� ���� ������� �� ���� � ������, �
������ ��������, � ���� � �������, �� �� ��������
������� �� ������. ���� ���, ����, � ���� ���� ����
������ �� �����, �� �� ����.

³����� �������: ������ � ������� ���� � ����������


����� ������� �� �����; �� � �������, ��� � ��� ����
������ ������� �� �����. ��������� ���� �������� ��
�� ������� �����, � �� ��������� ����� ����� ��
��������� � ������, �� � ������ � ��������, ��� ����
��� �� ����� ���� ��� ���� �����������, �� � �����.
������� ��� �� ����� ��������� �� ��������, ��
�������� ��� �����, �� �� ���� ���� ��� ����
�������� �����, �, ���� ���� �� �������� ������,
������ �� ���� ������ ������ ��������, �� ������
�����������. ���� ����� �� �������� ���������
������� �������, �� ��� ������ ����� � �� ���� �����
��� ��� ���� ������, �� �� ���������� ��� ����� � ��
������� ���� ���� �������. ����� ��� ���������
����� ������� �����������, �� �� ����� ����
�������� ���������� ���� ���, �� ���� � �����������.
������ � ����������� ��� ��������, ��������, �� ��
����� �� �����. ���, ��� �� ���������, ���� ���������
� �������. ��� �� �������� �� �����: � �������, �
����, � ������, � ������, � ��� ����� ��������� �����
������� � ��'����. �� ������� ��������� � �������
���� ����� �� ������� ������ �������, ����� ���� �
�� ����� ����� � ����� �����, � ������� ��������, ��
�� ������� ��������� �� ��������� ��������, ����
���� ���� ��� �� ������.

����� ��� �������� �� ������� ����, ���������� ���


������������� ����� �� �������; ��� �������
���������, �� � ����� ���������� ���� �� ������ ���
����� ��������� �� ���� ��� ��, �� ��������� ������
���� �� ���� ����.

��������, � ���� ���� �������� ����� ������� �����,


���� ������������� �������� � ����� �������� �����.
�������� ������� � ���, ����� ��� ����� � �� ������
��� �������� � ������� ���� �� �� ��������. �����
���� �������� �� ����������, �� ����������� ��
������ ������� ���� �� ��������� ���� ��������
����� ����� �����������.

� �� �������, � ������������ �����, � ������ ����


�������� � ��� ����� �������, ��� � ���������
�������� � ����� �� �������-����.

ϳ�� ����� ����� ����� �������� ����� � ���������


�������, �� ���������� � �� ����. ���� ������, ��
�������� ���� � �������� �����, � ������ ������, �
��� ���� ���� ���� ���� ���� ������, ���� ��������
��� �� ��, �� � �� ���������� ��� ��� ����� ��
�������. �������, � ���� ���� ���: �� ������� ���� ��
�� ��� � �� �����. �������� �, � �� ����� �� ��������
��� �� �����. � ��� ��� ������, ��� �� ��������
������� �� ������� ����, �� ���� ���� ����� ����� ��
������. � �������, �� �� ���� ��������� �� ����.
�����, �� ��� �� �������� �� ��������. �̳ ���� ������
�������, �� �������� �� ��� ����� ��������� � ����.
�������, �� ���� ��������� ���� �������.

���������� � ����, ������� �������� ������. ����


�����������, �� ����� ���� ����� ������� ���
���������� �� ������ � ������ ���� ���������.

������ ������ ����, � ����� ��� ���� � �� ��������.


���� ��������� ���������� ����, �� �� �������, �� ��
������� ��������� �� ���� ���� ��� ������
���������. ������� ������� ���� ����� ������ �� ��
�����, �������� ���������� �� �� ���� ����������, �
��� ������ ���� �'�������, ��� ������������� ��
�����, � �� ����� � ������� �� �������� ���������
���������, �� ����� ��������� �� ������. ����, ��
���� ���� �������� �������, ��� ����� ������� ��
�������:

������� �� ˳��! �������, �� �� �� ������������ ��


���� � �� �������� � �� �������, ���� � ����� ���, ��
�������� ���������� �������� �� ���� �� �� ������
�� ����. ���, ��� �� ������, ���� ��䳿 � ���������� ��� �������,
�� ������ ���� ������ ������, ���� � ��� ���� �����,
�� � ������� �� �� �������� � �� ����� ���� ���� � ��
������, �� � ��� ������. � ����� �� ����� �� ������ ��
���� � ������, ��� ���� ����� ��������� �������� ��
���, �� � ��������, �� ����� �������. ���� ����� ����
���� ������� ��� ��������� ����, � � ������� � �� ���
����� �� �� ����� ������� � ������� ����. ���� � ����
���� ������ �������, ���� ��������, �� ���� �� �� ��
����� ����� ����������. ������ �� ��������� �������
���� �� ��, �� �� ������ �����, ���� � ������ �� �����
���� ��� ������ ����� �������� � ���, � ������ � � ��
��-����� �������� �� ���� �������� ���� �����, �� � �
��� ���� ���� � � ������ ������� ��������� ��� �����
���. �����, ��� � �� ���� �� ������� ��. ��������� ��
��� ��� ����, ����, ��� �����, ������� ����� ���. � �
�� ��������� ���� ��������, �� �� ����� �� ������ ��
������ ������� ���� ����. ��� ��� ��� ���� ����� �� �
���� ��, �� ���� �� ����� �� �������� ������� ����� �
�����, � �� � ����� �� ������ ����������, �� �������
����� ���� �� �������� �� ����� �����. ����, �� ��� �
� ����� ������������� � �������; � ���� ��� � ���� ��
���, �� �� �������� � ����� ������������, ��� �, ����
���� ���� ������, ��� ����� ������� �� �������� �� �
���; �������, �� ������� �� �� � � ��������� �������,
��� ��� � ������������ �� ����� ���� �� ��������, � �
����������� � ����� �������� �� ���� ������. ����� �
�� ���� �������� �� �������� �����, �� ���� �� �����
��� �� ���� ���� ������, �� �� � ��� ������-����� ���
�����. dz ��������� �� � �����������, �� ����� ����
��� ��� �� ���������� � ������; ����� �� �� ������
������� ��� ������ ������, �� ���� ���� ���� ����
���������� � ���� ����������� �� �� ����. ��� �����
� �� �� ���� ��������. � �� ������ �� ����� �������,
��� ��� ��� � ������� �������, �� ��� �� ���� �����
�� ����������. �� � ����������� ����� �� ���� ����
�������� ����� � �������� ���� ��� ��, �� ���������
��� ������: ��� ��� ���� �� ���� � ��� ������� �����
�������� �� ���� ��� ������ �� �������. �� ������ �
������ � ������ ���. �
̳ ���� ��������� ��� ��, �� ��
��� ����� �� ����� �� ��������� � ����� �� ���� ����
����������, ��� ������� ���� �� ����� �������. ��
����� ��� �� �� ���������. � ����������� ����, �� ��
�������� ��� ����� ������� ��� ����� ����� �
��������. ���� �����, ����� �� ���� � ����� �� �����
������� �� ���. �� �������, �� ��� ��� ����
����������.

��� � � �. �.�

���������� �����, ������� ���� �����������, ���


���������� ���� ���������, ���� ���� �������� ���
��, �� ����� ��� �� ����� ���� ��������, ��������
����� ������ ����. ��� � ��䳿 �� ����� ������ ����� � ������. ����
� �������: ���� ���� ����� ����-����� ��������� ����
�������. ³� ��������� ���� � �� ����, � ����� (���
�������� ���� � ��� ����� ��������� �����) �������
����� �������� ���������, �� ����� ���� ���������
��������� �� ������ ������ ����, �� � �� �������
������ ³����� � ���� ������ ������� ���� ���������
�� �, ��� �� ���������.

��������� � ��� �� ��� ��� ������� � ����� ����


�������� ������� ��� �� ������ �������� ������
³����� � ��������� ��������� ��� �����, ��� �������
� ����� ���� ��� ������� �� ��������, ���� �������
�� ���� � ������� � ���� �� ����, ��� ������� ���
�������. ���� ���� ����������� ������ ������, ����
�������� ������� ���� � ��'����� ����� ������ ³�����
����� ���� ����. ������� ���� ��������� ������ �
�������������, ��� ��� �� ������ ��������, ���
������ ���� ��� ��, �� ��������, �� �������� ���
����� ����� ������� �����. ���� ��� �� �������
��������� �� ������, ��� ���������� �� ���� ������
�����������, �� ���� ���� ����� � ���� ������
�������, ���� � �� ���� ��������� �������. ���������
�������� ������� ����� ���� ����� ����� ��������
������� �����, ����� ����� ³���� ����� ��������
����������; ��� �������, ��� ���� ��� ����
������������, �� � ������� � ��������, �� �������
���� �� ���� ������ ����� ������� � ����������.
������� � �� ���� ����� ��������; ������� ���������
�������, �� ������ ³����� �� ���������� ���������
������, ��� �� �� ����������, � ���� ������ �������
���� ��� �� �� ʳ�� ������ �������� � ������� �� ���
����, ���� ���� ����� ���� ������ ���� ����.

��� �� ���� ������� ��� �������, � ��� ���������


�������� ����������:

������ � ����������, �� ��� �������, �� ����� ��-


����������� ���� �� ������, �� ���� � ����� ������
�� ����� �� �������� ������, �� ����� ���� ���� ��'�
��������� � � ���� ����� � � ������ � ���� ������
���������. ��� � �� ���� �� �� ����� ���� ������ � �
����� ������� ����� ������� �� �� ʳ��. ����, �� �����
����������� �������� �� �� ��� ����� ���������,
����� ���� � ���� ������� ��� ������ ���� �����.
���� � ���� ��������, �� ��������� � ����� ��-������.
�� �������� ����� ��� � ������; ����� �� � ���� �
���� �� ��������� � ����� ��������, �� ����� �
������� ��������� � ��� ��� ��������, ��� � �� �����,
�� ��������� � ��. ���� ���������� ���� ������
������. ʳ�� �� ˳� ��������� ���� ������������
�������, �� �. ���� �� ����� � ���� ���������� � ����;
�� ��� �� �������� ������� 򳺿 �������� ���������, ��
�������� ��������� � ��� ����, �� � ����������, �
����� �� ���� ����.

����� XXVII

ѳ���� � ���� ������ � �������� ��� ����, ���� ���� �


���������� �� ��� ������: ���� ���� �������� ����
������ �� ��������� �� �������� � ������ �� �����,
������ � ���������. � �������� ������ ������� ����
������ �� ���������. �������� ���� �� �����
�������� �������� �� ����� ��� � ������; ��� �� ��,
�� �������, ���� ��������� ��������, ��� �� �����
������� �������� ���� �������� �� ��������� �������
� ����� �� ���� ������� �� � ����� ����������. �����
������� �������� �� ������ ���������� �� ��������
�� ��������� �� ����� �� ������ �������. � ������
����� � ��� ����� �������, � ������� ��� �� �����
�������������� �������� ����� �� �� �����
������������ �������� �� �� ������ ����� �������
��������� ������ �����������, �� ��������� �������
���� � ������ ������ ���� �� ���. ��� ����, � ������
���� � �� ����� ��� ����� ������� �� �����; �������
������, ����������� ��� ���������, � ������� �����
�� ������, ��� ������ ����� ��������. ����� ��� ����
�� ������� � ������ �����������, ����� � ����������
������ ��������. ������� ���� �������������� ����
³���� �� ���� ������� �����. ������ �� ������
������� ���� ������ ��, �� ����� � ������, � ����
������ � ������ ������� ����������� �� �������.
����� ���������� ��������� �� ������� � �������,
������, ����������, ��� ������� �� �� � ������, ����
������ ��� ��������, ���� �� ����, ��� ���� �����, �
���� �������� �������� ���� � ����� ������ ��������
����� � �������.

�� ���������� � ������� ³������ ���� ��������


�������������, �������� � ���� ����. ����� �������
������ ������ ³����� �� ������� ���� ������, ��
������� ���� ����� ������, ��� ��������� �������
���� �������, ����� ���������� ��������� ����
��������, ����� ��������� ���� ������; �����, � ����
�� �� �� ��������� � ������� �� ������ �������� ���
� ��������� ��� ����� ��� ��������� ����� ��� �����
�� ���� � ���������� ���, �� ��� ����� ��� �� � ���
����-���� ������ �����������, � ������ ��� ����
������� ������� � ������������, ����, �� ������
�������, ������ ���������� �� �� ������ ³����� �
������������� �� ����� ���� ������. ���� ���������
� ���, ������ ����������, �� � ��������� �� � � ��
���������� ��������� �� �� ������� ��������������
�� ��������.

���������, � ����� ���� �������� � ������


���������� ��, ����� �� ���� ���� �����, ��������� �
����� ����� � ������� ������� ������ ��� ����� ���
������ ³����� �� ����. ��� ³��� ����� �� ���� �����
���, ������������, ��� ���� � �����������, �� �
������, ���� ���� ������������� ��������� �� ����
����� �����; ��������� � ���� ���� ��� ����, ��
������� ���������� �������. ������� ������, ����
��� �������� ������, ��� ���� ���� ������� �� �����
³����� ����� �����. ͳ���� ������ ��� �������
������������ ���� ��� ���� �� ������ ��� ���������
��������� �� ��� �� ��, � ���� ��'������ ���� ������
� ���������� �� ����������, �� � ���� �������.

�� ���� ������� ������� ������ � ������� ������ ���,


� ������ ���� �� ��������� ����, ��� ������� ��
���������-���� �� ������. ���� ���� ��'������ ��
������� ������ ��������, ����� �� ���� ������
����������� �� ���� ��������, � ���� ���� ������ ��
��������, �� ���� ���� ��� ��� � ���� �� �������.
�������, ������ ������������ �� ���������� ������,
� ���������� ������������, �� ���� ��������� �����
�� �������� � ��� ���� ������ ������'��. �� ������
��������� ������� �����, ������ ������� �� �������
������ ����� ������ �� ��������� ���������� �� �
������, ��� ���� �� ����������� ����� ������, ��, ��
��������� � ������� ���� ��, ���� ���������
�����'������. ���� �������� ������ �
��������������. ���� ������� ����������� ������;
����� � ������ �� �������� ��������, ���� � � ������
� ������.

������� ����������� ������ ���� ����� �� ��� ����.


����� � ���� ������� ����� �� ������; � ������� ��
��� ����� ����������� ���� ����� � �����, �� �
������� �������, ��, ��������� �� ������ ��������
�������, ����� ����� ��������� ���������. �����
������� ���� ���������, �� ������ ������ ������
����� ����� ��� �������. ��
̳ ������� ������� �������
�������� ����� �� ���� �� ���������-���� �
��������� ���� ���� ������������� ���� �� �����, ��
���� ���������, �� �����, �� �� ����������, ��������
��� ����������.

���� ��� ������� ���������� ����� �� �������� ��


����� ������ ³����� � ��������� �� �� ������� ��
������� ���������.

� ��� �, ��� �� �������, � ������ ����, � �� �� ������


��� �� ʳ��? ����� �� ������� ������, �� �� ����� �� ��
���� � �����������, ���� ������ ������.

� ������ ����, �������, ��� � ����� � ������ �������


�� ���������� �� �������� �����������! ��� ���, ��
��������� ������ � ��������� �������������? ��
������ ��� �� �����, �� �� ��������� � ���, �� ��
���� � � ���� ���� ������������, � ����� �� ����
������� ���� ���������� ����� ��, �� �� ����� ��
������, ����� �� ���� ����� ���� ����� ���������.

� ����� ���, �� �� �� ������ � �� ʳ��, � � �������, ��


��� ��� ����� ������.

� ��� ������, �� ���� ���� ����� ������. � �� ���� �


�� ����� ��������.

� ��� � �� �� ������� �� �� ��� �����, �� ���� �����


������ ����� ������ ���� �� ����� ���������
������������ ���������.

� � ����� ��������? ���� �� ���� ����� ������������


�� ����������� ����� ��, �� � �� �� ������, �� � ���
������ �� ��� �� ������� �� ������, �� ��� ���� ����
������� � ��� ���� ��� ����, �� �?

� ��� � �� ����� ���������� � �������� ��� �������


������ � ��� ���� ����� ��䳿.

� ������, ������ �������� � �������� �����������


������, �� �� ���� �� ����� ��� ���������� �������,
������ ������ ��������� ��� ��� ���. ���� ���� �� ��
����������, �� ���� �� ������ ���� ��?

� ³�������� ���������� � �� ���� �� � �� �����


�����������. �� ���� ���������, �� �� ���� ������
����� � ������ �� �����

� ������, � ��������� �������, � �����, �� ���


���������. ����� ��� � ����: �� � ����������, ���� �
������.

� �� �, ˳��. � ����� ����� �� ����. ������� � ��� �


����� �� ������, ��� � ���� ������� ������ �������
��� �������� �������, ������ ��� ����� ��� �
�������.
� ��� ���� ��! ���� �� � ���, �� ��� �����, �� �� �����
��� �������� �� �������� � ����� ������, � ��� ����
�������� �����, �� ������� � �����������, � ��
�������� �����. �������, �� ���� �� ��� �������!
������ ��� ��������� ��������� �� ������� ��������,
������ �� �� ����� ������ ����, ������ �� ���������
� �������, � ��������. ������, ���������� ������� �
����, � ����� ����� ������.

� ��� �����, ˳��, ����������� ������� ���


����������� � ��������, ��� ����� ��� � �� �����
������� ���� ���������!

�������� ������� ������� �� ��������� �������, ���


�������� �� ������� ������ ������ �����������:
����� �� ���� ��������� �� ������� �� ������ �� ���
����������� ������, ��� ���� ������������� ��������
��� ����.

� �� �� �� ����� �������, ���� ���� ������, � �������


��� �������, � ��� ����, �� �� �������� ���.

�� ������� ��������� ������ � ���� �� �����, ���� ��


����� ���� ������ � �����.

� ҳ������, ���! � ��������� ���� � ������. � ��


������! � ���� �������! �� �������� � ���� ���� ����
�� ���������. ����������, ����������� �� ������! ��
���� ������� � ������� � ������ �� ������? �����
���� ������ �� ���! � ���� ����������, �� ��, �� �����
�� ����� ����������, ������� ���� ����������������
���, �� ������. ���-���, � �� ����� ���������������,
����� ����������, � ����� ���'��������� ���, ��
�������� ��� �� ��. �����, ���� �� ���� �� �� ��
������������ � ���� ��; ���������� �������� ������
������, �� �� ������ ���������� ���� ���� �������
�������. ����� ������ ����� ������ ������� ��
������ ������ �����������, �� � ������� ����������.

����� XXVIII

���������� ��, �� ��� �������, ����� ������� ���


����� �� ������ �� �������; ������ � �� ���
���������, �� ������� ��� ������ � ���� ��������
�������, �� �� ������ �� �� ������'� �����, �
����������� ������ �� ���� �� �������� ��� ����
����������� �������� ��������.

���� � ���� ���� �������� �� �����, �� �� ��


���������, �� ������ �������� �������, ����������
�������� �������� � ������, �� �� ���-��� ���������
�-�� ������� � ��������. � ������ ���� ������ ������
������� ������ �������. ������� ����������,
���������� ���, �� ���� ���� ��� ���� ��������.

������ �������� ��������. �� ������ ������ ������


���, � � ����� ���� �������; ������ ������� �� ������
������ �������, �� ���� ���-��� ���������. �� �����
�'������ ����� ������ �� ��������; ����� �������� ��
���������� ���� �� ������� ������� ������, ��� ����
�� �������; �� ���� ������� ������ �������� �
��������. ����� ���� � � ������ �������� � �������,
������ ��������, ��������� �����. ��
̳ ������
�������� ��� ������� � ���������� �����������, �
�������, �������� ����� ������ ������, ��� ����� �
����� ����������� ������. ���� ������ � �������, ��
��� �������� ������ �� ������ ������� �� �������:
���� ������ ��������� ������� ���� �, �� � ����, ����
�� � �������� ������� �� ����, ��� ��������� �
������, �� ��������� �� ���. ���� ���� �������
���������, ����� ��� ����� ������������, �� �����
������ �� �� �� ������� �� ���������� ������ ������.
ҳ����-�� ���� ��������� � ���������, �� �������� �
���� ������, � ������� ������� ���������� �� ��
����� ��������� ��������� � ����� � �����
���������� ����� �������, �������������� ����
�������.

������� ��� ���������� ������������ ��������


������ ������� � ��� ���� �����; �� �� ����� ��
��������� ��, ��, ����������� ������ ������, ��
���������� �� ����, �� �������� ������������� �� ��,
���� ������ ���� �� �������� � �� ���� ��������,
���� �������� ����. ��� ���� ��� � ���� ��������� ��
�������, ���� ��� ���� �� ����� ������� ���� ���� �
����� �������, � ����� � ����� ����; ������� � ���� �
������� �������� �� ��� �������, ����� ����������
���� ����������, ���� ������ ����������� �������.
������, ���� ����� ������ ����� ���� ����, �� ����
����� ������� ���� ������� �������� ����� (� ��
�������� ������ �����), �������, ���� ���� �� ������,
�������� �� ��������. ��� ��� ���� �� ������, �� ����
������� ������� ������ ���'���, �� ������� ������
�������, �����, �� �� �� ��� �������. ����������
��������� �� �������� � ������������� ������ ������
� ����� � �� ���� �� ������ ������, � � ��������� ���
��� ��� ������ �� �������, ���� �� ��������� ������
������� �������� �� ��������� �� �������� � �����
������������ ����, ������� �� ���� �� �������
��������. ������ � ���� ������ ������ �������
������ ����������, � �� ������ �� ����� ����� �����
������. �� �������� ������� �����������, � ����
����� ������ ������������� �������� �������� ���
��������� ������; ���� ������������, �� �� �������
����� ��� ��������� �������. ����
̳ ������, �������
�������� ����� ��� � ����� �������, � ���������
��������� ��� �������� �����, ��� ����������� ����
�������, �� �� � ����� �� �������� � ����, �� ��
������� ����� � ���� �� ������� �������, �� ���� ��
���� ������������. ����
̳ ������ �� ��������� �������
����� � ������� �������, ������� ����� �
�������������� �����. ��� ����� �� ������� ����
����, ������ � �� � ������ ����������! � �� �� ��� �
������� � �������� �������, �� ��������� �����
�������, ����� �������� � ����� ����� ������� ����
�������. �� ���� ������� ������� �����, �����
������� � ������� ��������.

ϳ�� ���������� ���� ����� ������ ������� ��������


����� ��� � �� ����� ���� ���, ��� ����, ���������
����, ��� ��������� ��������� �������� �������,
���������� � ��������� �����; ���� ��������
���������� � ������ ���� ³����, �������� ������� ���
������ � �������, ��� �������� �� �������, ���� ����
���������� �������� ������� �� ��� �������� �����
�������. �� ���� ��������, ��� ����� ��������� �
������ �������; ��� � �� ���� ����������� �
��������� � ��������� �� ����������, � �������
�������, �� �� � �������� ������� ��������. �������
��� �������� ������ �������, ����� ���� ������, ��
����� ���� ������ � ������� ���������; ������� ����
���� ���� �� �������, ��� � ������� ������� � �� �
������ ����� ������ ��� ���� ��������.

������� ��� ������� �������, �� ��� ����� ��� ��


�������� � ������. ��� �� ����� ���������� �� �����,
���� ����� ������, ����������� �� ����������,
��������:

� ����, �� �������, � ���� �� �������� �����


��������� � ��� ����� �� ���� � �����, � � �� �������,
�� �� ������ �� �� � ������. ���� �� � ��������������
� ������������, ��� � �����, �� ��� ������ ���� �����
��� �������� �� �����. ����� ��� ������, �� ����
�������� ����� ��� � �� ������ ��� �� �������
���������, ������� ���� �������� ��� �� ��� ������
���������� ���. � ��� ��� ������� ���� ������ ��� ��
��. �� �������� ������ � ������ ��� �� �������, � ���
����� �� ��������� ���������� ������ ����, ��
������� ������ �������� ������ ��� ��� ������
������, � ����� � ���� � ���� �����, �� �� �������.

� ��� ����� � ������ ���� ������� �� ������� ����, �


������ ��������, � � ����������� ������ ������.

� ������� ������, ���������, � ������ ����� �� �


����. �� ���� ����, �� �������� �� ��� ��� ������ ��
���� �������.

���� �������� ���������� �� ��������� ���


�������������� ������ � �� ���������� ����� ���
���������� �����. ���� � �� �������� � �������
��������� ���� � ������, �� ���� �� ����� �� ������
�� ������� ��� ��� ���������� �������� ���� �����,
�� ����� �� ���������, � ��� �������� � ������ (� �
���� �������!) �� ������� ���������� � ����
��������, �� ����� �� �������, �� ��� �� �� ��������
���� �����. ������� �� ����� ����� �� ���������� � �
�� �� ������ ����� ������� �����: � ���������� ����
���� ������� �����, � �������� ���������� ������
�������, � ������� ��������� � ��������� �������?
������� �� ����� ��� ��� ���������� �� ���� ����.

���� ����� ���������� ��, ���� ������� ��������� �


���� ����� �� ���������, ����� ���������� ������
���, ���� �� ������� � ������� ��������� ����� �
��������; ���� ������������ � �� ���� ������, ��
����� ����� ������ ������� ������ � ���� ��.
³�������� ����, ���� �������� ���, �����, ���� �� ���
�� ��������, ���������:

� ��, ����, ��� ����! �����, ����� ������ �� ������,


�� ����� ����� ���� ��������, ���� ��������! � ��
����� ���, �� ����. ������, ����� ����� ��.

����� ����������� �� ����; ��� ����� ����� �� ������


�� �������, ��� � ��������� ����� ���� ���� ������
�� ������, ��� �������� ����� �� �����. ���� �������
� ����, �� �� ���� ���� �������� ������� ������, �
����� ����� �� ����.

� ��� � ���?! � ��������� �������. � � ��������, �� ��


���� ���������� ������� ����, � �� ������ ���� ���
����� �� �� ������!

� �� �� ��! � ������ ���, ����������� ������� �����


��������. � �� �� ��� �����; ��� ���� � �� ���
���������, ��� �������, � ����� � �� �� �� ����. ��
����� ������ �� �� � ���� ��������! ��� � ��
��������, �� ���� ���� �������� � ��������!

� �� ���� ������� � �� ���� � ��������� ��������


����� �� ������ ���. ���� � �� ���� �� ����� ���?

� �� ���� ���! �������� ����, �� ���� �� ��� �����


����� �� ��������.

� �� ��������� ���� ����� ����������, � ������


�������, ������ ��� ���. � ���� �� ����� ����������
�� ���. � ����� ��, ���� ����� ���� ���� �����. ����
���� � ����� ���� ������� �������.

̳���� ������ � �������� ����� ����� �� ���� �


��������� � ������; � ��� ³���, �� ������ ����� ��
�������, ���������� � ������ ����� � � �����
�������� �������� �������������� �����, �� �������
����� ���� �����, �������� ������������ �������
����, ���� �� �� ���� ������ ����� � ���� ��.

������ �������� ����� � ��� ��; ���� ������ ���, � ��


��� ���������� �� �������. ҳ����-�� �������� ����
�����, ����� ������ ����� ����� �� �� ��� �������
�����, �� ������ �� ��� ���, � �������� ������������,
� ���� ���� �� ���� �������: �� ������ ���������
���������� �� �� ���� � ������.
����� XXIX

��������� �� ������� ��������� ����� ������


�������. ��������� ���������������� ����� ��
������������� ����������� �����, ���� �� �����
�������� �� ������� �������� �� ���� � �� ��
������� � ��� ���� �� �������, ��� �� �� �����������,
�� ���� ������ �������� ��� ������ ������
������������� � ������������ ��� �����.

� ���� �������, � ����� ��, � �� � � �� ���������,


���� � �� ������� ��������� ��� � ���� �� �������
������ � �� ��. ����� ��������� ��� �����, � ����� ��
�� �� �� �������������. ��� ��� �� ����������� ����
����� ��� �����������? ��� �� ��������, �� ��
�������� ��������� �������� � �� (� �� ����� ��, � �
����) ����� ������ ��� ������ �������?!

� � � ����� �� ���������� ���, �� ��������, � ������


��� ³���, � �� ����� �������� � �������� ���� ������
�������, � �� ��������� � ��������� ��������� ���
��� ������ ����� �����. ����� ����, ������������� ��
������������ �����, ��� �������� ��������
���������� ���������� ������ �����.

����� ���� � ����� ���������� �� �� ����� �


��������, �� ��� �������� ���� �� �������. ����
̳
������ �������� ��������� ������ �� ��, ���� �� ���
������, ��� ����� ������ �����, ������ ������� ����
�� ��������� ���� �� ������� �� ��� ���������������
�������.

���� ���� ����������, ��� ������ ��������, ��


�������� �� �������:

� ��� �� ������! �� �������� � ������� ������ ������!


��� ����� ����� �� �������� �������� �� ��� 򳺿 �
���������� ����, ����� �������� �� �� �� ����. �
����� �� ��� ������ ������� ��� ������� ���, ��
������ �� ������� ������ �������. ��� ����� �����
�������� ��� ��� �� ������, ���� �� �'������� �
�������� ������. �� ���������, ���� ������� �� �����
�������� � ���������� ��������.

���� ���� �������, �� ������� ���� ������� �� ������


����� � ���, ������� ����������� ����������,
������� ��� ����� ���� �� �����, ���� �����
��������� �� ���� � ����� �� ������. ��� ���������
������� ��� �� ������� �� ��� �� ������ ������� ����
�� ��� �����, ����� �� ������ ����� ������ �
���������, � ���� ���� �������� �� ��� ������������
� ������ � �� ������� ����������, �� �� ������ �����
������������� � ����-������.
������ ���� �����, ��� ���� ���� �������� �������
������ �����. ������� ����� ���������� ��� ��������
����� � ��� �������, � ������� �������� � �����
������ ������, �� �� �����������, ��� ���� �� ������
���� ������� �� ����������, �� ������ ��������
����� ������. �������� ������� �������� �� �� � ����
�������� ��� � �������� ����, �� �� ��� ���� �� ����
�������� �� ��������� ���� (��������
��������������� ���������� ���� �� �������
�������).

���� ���� �������� ������� �� ����, �� ��������, ��


���� �������� ���, �������� ����� ���; ����� ��� ³���
� � ��� ������� ���� �����������. �� � �� �������, ��
���� �� �������� ���������� ����. ���� �� ������ ���
��� ����� ����� ������, �� ������ � � ��
������������ ������ ����� �� �������������
��������� �� ������� ��������� ���������, �
��������� ����� ��������� �� �������� ����������
����� ���� ������� ��������� ��� ������� ��������.

dz ����� ����, �� ����� ������� �� ��������� ��������


��� ����� ������ �� �������� ��������� �������,
���� ���� ���� �� ������� ����� �������� �� ������,
� ��� ����� ��� �����, �� ����� �� ��� ���������. ��
������� �������� � �������� �� �����������
�����������; � ������� ��� ������ ��������� � ����
��������, �� ����'���� ������������ ������������
����, �� ��� ������� �������� ����� � ��� ���
����������� �������� �� ����, �� ���� ����� ������
����'������ ����� �.

��� ³���, ��������� �� ��, �� ���� ������� �������� �


����-������, ��� �������� ����������� �����������
������, �� � ����� ����� � ��������� ����, ���
�������� ���������� � ������ ����; ���� � �����,
�������� �� ������, ����� �� ������ �����, �� �����
�� ������. ������� �������� �� ����������� � �����
������� ��������� ����� ����, �� ����� ����� ��. ���
����� ���� ������, ������� ���� � ���� �����������
������ ������, �� �������� �� ��� ���� ������ �����.
����� � �� ��� �� ����� �������������, � �������
���� ������ � ����� �����, ��� � �� ��������, ��
���������� �� ������� ���������� ����. ������� ��
�������� �� ����������������, �� ���, �� ����
��������, ������� ������� �����, ������ ����������
�� ����������� � ������ � ������� ������� ���
������ ³�����. ����������� ��� ����� ������� ��,
���� ����� ��������, �� �� ���� ���� ����, ��� �� ��
���������������.

������������ �� �����, � ������ �� ��������� ���


���� �������� ����� ������� �� ������� ����,
������� ��������� ��� ������ �� ����� � ���� �����
��� ����, �� � ���, ������� �� ��������� �� ���������
�������. �
̳ ��������� �� �������� ��� ���� ���� ��
���� ��� �������. �̳ �� ���� ���� ���� � ����������,
�� �� �� ���������, � ����� ���������. �������� ����
���� ����, ����� �������, � ���������� �� ���
���������, � ��������� ��� �� ���� �����
������������ � ��� ����� � ������, �� ����������� ��
��������� �� � ��������� � ��������� ������� �����
����� ����� �� �� ����.

ϳ�� ����, �� ���� ������� ���� ������� ������, ��


������� �� ������ � ����, ��� ���� ���� �����
����������� ��������; ����� ������ ������������� ��
� ���'������, ��� ���� ����� ������������, � ���
����� ��������� ������� ��, �� ��������� ��� ������
����� �� ��� �����.

��� ��� ����������� ������: ���� �� � ����� � �� �


������, ������� ���� ���������� ����� ������; � �� �
��� ����� � ���� ������������� � ��, �� ������� ��
�������, ����� ���� � ��� �����, �������� ��� �����
���, ���� ������ ������������ �� ���� ����. ³�
�������� �����, �������� ��� � ��������� �� �
���������� ����������; ��������� ����� ������ �
�������� ���, � ���� ����� ³�����, ������ ��� �����
�������� ����� ��������� �� ����, ��� ��������� ���,
�� ������� ���� ���, �� �� � � ����� ����� � ��
������� ������� � ������� �� ��� �����. ��� �����
����, �� ���� �������� ������ ��� ����� ����
��������: ���� ����� ���������, �������� ���� ����
��������� �� ���� ����� ��� ��������� �� ������.
������� � ������ ��������� ����� �� ��������.
������� ���� ���� ���������� ��� ����� ���� �����,
�� �� ������� ����� �� �������� � �� �� ���� � �����
����� �� � ������, �� ������������� ��� �����, �
����� �� ���� ��� �� ��������� � �� ������ ������. ��
̳
��������� ���������� ���������, ��� �� �� ���� ���
������� �����, ���������� ������� �� ����������� ��
����� ������ � ���������, �� �� ���������. ���
������ ����� ���������, � ����������� �����
��������� ������ �� ���������� ��.

���� ���� ���������� �� ������, �� ����� � �������,


�� ������������� ��� �����, ����� ��������
���������, �� ���� �� ������ ����; �� ����� ���� ����
������������ ��� �����������, �� ����� ��������:
���� �� ������, ���� �� ����������. ��� ����� ������
������������ � ������ �������� ���������� ������
��������� �������� � ���� �� ������ ����� ���� ����,
�� �� ���� ��������� ���������; �������� ��, �� ����
����� �������� ���� �������� � ���� �������� ��'�,
�� ���, � ���� �� ������� ������� ������ �� ����� ��
������. ������� ������, �� � �����-���� �� ��������
����� ������ �������� ������ ��� �����. � ��������
�� ������� � ��� ������ ���� ��������� ������ �����
�������� ��� �� �������, � �������� �������, ���
������ ��� ���� ����� �������� � ��� ����
���������������� ��� ������ �� ������ �����������
������ �� ��������. ��� �� ���� ���� �����������
������� � ������ ������ �� ��, ����� �� ������ ����
�� ��, �� �� �������� ����� �� ��� ����, �� �������
����, �� ���� �������� �����, ��� ������ ����� ����
������ � ��� ���� ����� ������� �� �����. �������
��������� ������� �� ����������� �� ��������� ���
��������, ��� ������� �� ��� �������� � �����. ���
��� ����� ���������:

� ���, �������, ��� ����� ������� � ������ �� ������


�������. ���� ����� ���, � ���������� �� ��������, �
� ��� � �����; ����� � ������� ����, � �� ����
�������� ���������� ����� �� ����� ��. � ����� ����
����� �� ����� �� ������� �� �������� ������������
������������ ��������. �� �쳺�� ����� � ������, �� ������?

� �����.

� ���! �������, ����� �� � ����� ��� ���������. ��


���� �������� �����������, �������, ����� �������
�� ������, ����� ���� �� ��� � ����� ������������. �
������ ��� ���� ����� �� ������?

� ���� � ��� �쳺.

� � ���� �� ��? ����� ���� �������. ���, ���������, ��


������ ���� ���� �����, ���� ���� ������ �� ������
������, �� ���. �� ������?

� ͳ, �������.

� ��, ���� � ��� �� ����?!

� ͳ��� ������.

� ���� �����. ���, �������, �� ������ �� ���� ������.


���� ����� ��� ���� ������� ������ ��� �� �������,
��� ���� ����� ��������� � �������� �������.

� �� ���� ���� � �� �����, ��� �� ������ �������


������ �� ����.

� ���� ����������� ��� � ���� �� ����?

� �� ����� �� ���� �����������.

� �� ���� �����������! �� �� �� ��� �� ���������?!


�'����� ����� � ����� ����������� ��� �����������! ͳ
��� �� ���� � �� ����. ������, ���� ����� �������
���� ���������� ��� ���� �����.

������� �� ������ ��������� �� �������, ���������


��� �����, �� �� �� ���.

� � ��� � ��� ������� ���� �����? ��� ������� �� ����?


��� ����������� ��, ������, ���� �������
�����������.

� ����, � ���� � � ������� � ������ ��������; ��� ���


�� ���, ��� ����� ��������, ����� �� ���������
��������� �� ����� ������. ��� ������ �����������
�� ������, � �� ���� �� ������� ����� ���������
�����������. ҳ �, ��� ���� �����������, �
�����������.
� ���, ��������: ��� � ���� �� ����������
����������� � ������� �����������, � ���� � �����
���� ������ �����, �� � ������� ������ � �� ������
��. � ������ ����, �� � ���� ����� �� ����� ������ ���
��������� �� ���������� �������, � ���� ����
����������� ���� �����������. � �������� ������
�����, ������ � ��������� � �� �����. � ������ ���,
���� ��� ������ ����� ������������ ����� ������
�����. ���� �� ���� ������ ������ �������� ���
��������� ��������� �� ���� ������ ����; � �����
������� � ������������� �� ���� ������, �����
����������� � ��� ����� ���������, � ������
�������� �� ����������. ��̳ ������, � �� ����������
���, �� �� ���� �������� ����� ��� ������, ���
��������� ���? ���� �����, �� �� ���� � �� ������
�����. ���� �����, � ������� ����, � �� ������� ���
�����. � �� ���� ����� �� ����� �������� ������ ����
� ���������, �� ������?

� ���, ���, ��.

� ��?! �� �'����� ��� ���� ����������� ����������? ��


�����! � �� � ����� ����� ������. ������ ������
����������� ���������� �� �� ����, �� ����� ������
����! �������, ��� ������ ������ �� ����� ��?

� ���, ��� ���������� ����� �� ���� ��������� ����.


����, ���� ����� ����� ������, ��� ����� �'������� �
���������. ��� � ������, ���, � ����, �� ��������
������� ���� � ����� ���, ���� ���� �������� ��
������ ������ �� ��������� ���� ����� ����� ��, ��
����� �� ������ �� �� ������ ������ ����� ����.
������ � ���������� ����� �� ���� � ����� �� ����
��������, �� � �����. � ��� �� ��������, �� �� � � ���
�������! �� ����, �� �� �������� ������ ������������
������� �� ����������� ���.

� ����������-��, � ������� �� �������, � �� �� ������


�����, �� ���������� ��� ����� ���� ����������.
������ � ��� ����, ������ ���� �����?

� ���� �������, � ����� �� ����� ������, �� �� �����


��� �������� ������, � �� ������� ������� �������.

��� ����� ���� ������������ ���, �� �� �������� ����


������; � � ������� �'������ ������, �� ���� �����
����� ������, ����� ��������� ����������� �
�������� ���� ������� �����.

� � ��������, �� ��� �� ����� ������� ����, ��� ��


���������� ��� ��.

� ��� �� ���� ������� ������ ����.

ϳ�� ����, �� �� ��� ��������� �����������, � ������


���� ���������, �������� �������� �����. ��� �����,
��� ³���, ����� �� ��� ������ ��������� ����� �
�������, � �� �� ���� �������� ������� � ������, ���
���� ����� ������� ����� �� ��� ��������� ������
����� ������� �� ������, �� ������� ����� �������.
�� ������� �� ���� ������� ��� ���� ����, ��� ����
���, ��� �� ��� ��������� ��� �� ���� ����������
�������� � �� �� ����, �� ��, ����, �� �������, �� ��
�����, �� ��������� �� �����, �� �����������. � �� ��
����� ������ ���� �������� ������. ����������
�������� ��� ����� � ��������� �� ������� �����
����� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� �����
����� �����. ����
̳ ������ �������� ����������� � ���,
�� ������ �� �������, ������ �� �� ����� ������� ���
���� � ��������, ���� �������� �� ����� ������. ���
³��� ��������� ������. ³� ��������� ��� ���'���
������� ������� �� ������� ������� ����.

ϳ�� ����, �� ��� ����� �� �� ����� �������� �������,


����� ����������, � ������ ������� ����
������������� ����������� ������. ��� �� ������
�������� � ��������, ��� ���� ������ ������ �������
���������. ���� ���������� ������� ������� �����,
��� ���������, �� ��� ����� ����������� ������ ��
��������� ����. �� ��� ���������� �� �������
������� ������, � �� ������� ����� ������� ������
������� �� �� ���� ������� ������� ���� ³���� ����
������ ������� ������. �� ����� ���� ��'����� ��
�����, �� �� �������� ����� � ������� ��� �� �����
�������� ������ ����, �� ���� �������� � ������.
������ �������� ������� ���������� ����
������������, �� ���� ������ ��������, ��� ����� �
�������� ������� �� ������������ ������ �������, �
�� ��������� ��� �������� ������� ������ ��������
�� �������.

����� XXX

��� ³��� ������ � �������� ���� �������, ��� ��� ����


��� ��������� ��������, ��� ���������� ���� � ����,
�� ����� ���� ������ ���� ���� ����� � �� ������
������� � ���� ������, ������ �� �������� �� �������
����. ���� ��� ³��� ��� �� ����, ����� ������ �������
� ������� ��� ���, �� ������� ���� � ����� ��������,
����������� ���� ������, ��� ���� ��� �����, ������
���������� �� ���� ������� �����. ������� ���� ����
��'����, �� ��� ����� ����� ������� ����� ���� ��
�������� �� ����� ����� ������ ����� ��������� ���
�� ������ � ����, ��� �� ������� � �������, ��� ��
��������� � ���� �� ��������, �� �������� ��
������. ʳ�����, � ��� �������� ����� ����, ���� �
������������ ����. �������� ������� �������� ��, ��
�������� �� ������ �������� ������ �� �����, � �����
�� ���� � ����� �������� � ���� ���� ����� ��
������� � ������� �� �����, ��� ���������
������������, �� �� ������� ������� ���� �������, ��
������ ����� ������ �������� � �����������; ����
���� ������ ������� ������� �� �� �����.

�� ������ ���� �� ����� ������, �� ��������� ��


�����, � ���������� ������ ������� ������ ��� �����,
�� ��� ��������, �������� ��� ��, �� ����� ���������
���� ������� �� �� ���� � ����� ������. ������� ����
�� �� �������� ������ � ��������� ��� ��, ���� �
�������� ��� ��������� ����� ����. �̳ �� ����
��������� �������� �� ���������, ��� ������� ������
������������ � ��������, ��� �� ����� ����� ��
��������� ������� ����� � �������.

�� �������� ����, ���� ����� ������ �� ����� ��


�������, � ������� �������� ���, �� ���� �������
������� �� ��������� ��� ����� � ���; ������� ��
����� �������� ����� � ������� ���� ������ �������
����, �� ���� �� ���������, �� ����� ���� ��� ������
������ � ����� ������. ��� �� ���� �� ������� ������
�� �����, ������ ���������� ����; �� ������ ���
������� ���, �� ���������� � ��������. ���� �������
� ��� �����, ����������� ��� ����� � ������ ���
������ ��-������; ���� ������������ �� �����������
�����, ������� ��������� �������, � ���� �
������������ ����������, ��, �������� �, ���� ��
����, ��� ������� ��� ������ �� ������� �� ����� ��'�
������ �'���, �� ��������� �� �����.

������� ������� ���������, �� � �����-����, ���� � ��


���� ���� ����������� ���������� �� ������� �
�������, ��������� � ��� ���� ��������� ��������
���� � ���� �����, �������� ������� ��� ������� ��
�� ����� ������; ������� ����, ���� �����
������������ �����, ������ ������������ ��� �������
� �����, ���� �������� � ����, ��� ��������� ���
����� � ������ �� ��������� �� �� ��� ������� ��
���������.

������� � ����� ����� ����� �� ������� �����������


��������� ��� �� �������. �� ������� ��������� ����
³���� � ������� ����� �� ���� ������ �����������
�����, ����� ���� ������� ���� ����� ��‫���������� �ﳺ‬.
����� ��������� ���� ����, �� ����� ���� �������
����� ��� ���� ������ ��������� ����������� ������
�������. ����� �� �� ����� ��������� �������, �
������� ���� ��������� ��� ������ �����; ������ ��
�������� �������� ������ ������� �� ��������, �
������ ���� �������� ����� �� � ���� ����, ��
��������� ����� ������ �� ������ ��������. ���� ���
���������� � ������ � ��� �����, ������� ����� �����
��������� ������� ������, ��� �������� � � �������
�����, �� ���� ��������� ������� � ������ ������,
�����, ���������, ��������� ��� �� ���� � �� ����
��������� �������� �� ������� ����������� ���
�����.

��� ��� � �������� � ���� � ���������� ���� ��� ����


�� �����. ��������� ���������, � �� ������� �� �����
������ � ������ �������� ������� ������, �� ��
������ ���������� ���������� ���������� ���� ��䳺� ��
��������� �������. �� ����� � ������� ��� ����� ������ � ��
����� �������, �� ����� ������� ����� ������� �����
�� ������ ����, � ���� � ��� �� ��� ��������, � ���� �
��� ����� � ����� �� ����������, ��� ���� ���� �����
����� �� ������� ������� �������� � ������. ������ �
����, �� ������ �������� ����������� ������� ������
��, �� ������� ���� ����� �� ����; �� ���������� �� �
��� �������� �� �� ������, ���, ��������, ���������
� ���� ��� �����, ����� � ���������� ����������� ���
������ ��� ��������� ����� ������ ���� � �������� �
�� ����� �� ������, �� � ��������� ������ � ��������
��. ��������, ���� ���� �� ���������, ���������, �� �
������ �� �� ����� ��� ������������ ������� � ��� ��
�����.

��� ������� ������ ���� � �������� ������� ������


������, �� ����� ������ �������� ����� ����������
����� �����, ��� ���� ���� ����� ������ ��'���� ��� �
�������� � �� ���� �������� ��� ����� ������� �����.
��������� ������, �� �������� �� �����, �� ��������
�� �������� � ����� ������ ������, ��� ���������
����� ������� ������. ���������� ����� ����� ������
�������� ������� �� �������, ���� ��������� ���
������. ���� ������� ����������� �� ���� ����������
��� �����, �� ����� ���� ����� �� ���� ������ ���
���������� Գ�������, ��������� ���� ����� ����� �
����� �. �� ���������� ����� ������ ����������, �
����������� ��������� �� ������ �������, ���� ���
���� ������. � ������ ����� ������� ��������
��������, �� ���� ���������� ������, � ������ �
������ �� ���� ������, ��� ��������� ������� ��� ��
������ �����, ��� �� ������. ��� ����� ���� ������:

� �� ��� ��� ������ � �� ������� ���, ����, �� ���� ��


��� ����������, �� ����� ���� ����� � �� ������� ���
� ������ ��� ������.

�� ������� ������� ���������� ��� ����� �� �����


���������, �� ������� � ����� �������� ��� �����
�������, � ��������� �� ������ ������ ���
�����������. ��������� Գ������, ������ ������
������, ��� ���������� ������� ���� ������� �������
����, ��� ���������� �� �������� �� ���
������������� ����������. ����
̳ ���� ������� ���
����, �� ������ � �����������; � ���������� ����
��������� �� ����� �������� � ��� ������, � ���� �
����� � ���� ���� ������ �� �� �������, ��, �������
�� ��, ���� ������ ��������� �� �� ����� ���������.
������� ����� �� �������, � ������ ������� ��������.

��������� Գ������ ������ � �������� �� ������� �


�������� � ����������� ����� �������� �����; ������
��������� �� ��� ���� ������, ��� ���� �����,
�������� ��������� ��� ������ ����� ���������
�������� ������� �� ����, ����� ��� �������, � � ���
�� ����������. ����� ������ ����� �������� �������
���� ��������� �� �������, ��� �������� ��� ������'�
�� �����. ���� ������� �������� �����, � ����, �����
����������, ��������:

� ��� ��� ��� ��� �� ������ ������ ����� � ������.


��� ����� �� ������� ��������� � ��?

���� ��������� �����������, �� �� ��������, ��� ��


������ ��������, �� �� ������� ��, ����, ��
��������� � ��, �� �������� �� ������ ���� �� ��
������. ������� ������, ���� �� ����� ������, ����
������, �� ������� ���� ���� �� ��������� �������� �
�� ������. ����� �� � ���� �� ��������, � ���������
����������� ���� ������.

����� XXXI

� �������� �� ����� ����������� ������ �������


���������� Գ�������, � �� ���� ����������� ��������,
�� � ���� ���� ������� � ������ ������ ��������
�������� � ���������. ����� ���� �� ���� ��������
����� ���������, ������ ������� ���, ��, ������, �
����� �� ���� �������, ������� ��� ��� ����������
����. ���� �� ���������, ����� ����� ������� ���
������ �����������, ��������� ���� ���� ����, � �� �
����� ���������� ��������� ����� �� ������� ������,
��� �� ���������� ��� ����� �� ������. �������
���������� ���� ���� ���� ������� � ��� ����� �� ��
�����. �� ��� ��� ��������� Գ������ ������� ����
������� �� ���������, ��� � ������� ���� ����
��������� ����� � �����.

�� ��������� ����, �������� �, �������, � � ���������


������ ���� ��������� �� ���������� � ������ ���
�����. �� ������� ������� �� �� ������� ��������,
��� ���� �����, �� ��� ������ ��� �� ���� ����
������, �� ���, ���� ���� �� ����� ��������� � ����
������ ������. �������� ���� ���� �����������
���������� � ����� �����������, ���������� � ���� �
� �������� � ������� ���� � �������� �����, �� �
����-��� � �������� � �����.

����� ����, �� ��������� Գ������ ����� ��� ����� ��


������ � ���� ������� � ������ ����� ����� ����-��, �
��������� ������� ��� ������ ���� ��������� ����
�����. ³� ������ ������� ��� ���� ����� �� �� � ���
������ �������� ��� ���� � �����������, ���
������������ � ���������� �����, ��� ������ ��
���������, �� ����� ��� ������� �� ��������� ���
������ ��� � �� �����. ��������� ���� ��� ����� �
������, �� ���������� �� ���� ����� ���� ��� ����� �
����� ������ ����. ��������� ��������� ������
���������� ����� ��� �� ��� ������������ � ���� ��;
������� �� ������� �������� � ����� ���� ��������,
���� ���� ������������ ���������:

� �� �� ��� ������, Գ�������? ��� �� �� ��� ��������?


��� �� ���������� �� ������? ��������� �������.

� �� ���������� ��� ������, ���, � ������� ���, ����


������� ��� � ������� ���� ��� ���������.

� ���, ���� �����, ���������� ������. � ��� ��� �� ��


�����������. ������� �� �������� ��� ������, �� �
��� ���� ����� ������ � �� ������. ����, �� ���� � �
���볿 ����, ���� � �����, �� �, �������� ������� � �����
� � ���������� � � �� ����� �� ����. ���� ��� �������
��������, �� � ������ � ������� �����. � ��� �����, ��
�� �� �������� ���� ������'�. � �� �������� � ����, ��
� �� ������ � ������� ���������. � �� ��� ������ �� �
������ ��� � ���������, ����?

̳���� ���� ����������� ����� � �������� ������� ���


����������� ����������� �� ������.

� ���� ���� ������ ��� �� ��� ���� �������, � �������


��� �����, � � ��������� ��, ���� �����, �� ����, ��
���� ���� �� ������������� ������, �� �� �� �����
������������� �� ����� ��������.

� ������� ���, ���, � ������� ���������, � �� ���� ��


������� ���� ������. ���� ���������� �����������
����������� � ��������.

� ��� �����. � �� ����� ��������� �������������. �


����� ���������� ���� �� �� ������ �� � � ����� ���
�� ������������. � ����� ���� �������, �� ���
��������� ����� ��������� ����� � ����� ������
���������. � ��� ������� ���� ������ �� ������, ��
���� ����� �� ������� ����� �����, ���� �� ���������
���������� ����� ����. � ����� ������ ��, �� �������
��� ������ �� �� �����������, �� ����� ������
��������� ���� �� ������� � ��� �� ��������� � �����
��� ���������. � �� ������ ������� ���� ����� ��
����������.

̳���� ���� ����� �� ������ � �������; ���� �����, ��


���� ����� ����� �� ������������ �� ����.

���� ������ ����, ��������� Գ������ ������� �������


��� �� ������ ������� ����, ��� ���� ������ ��� ��
����������. ����� ����� �� ������� �������� �� ��.
��� �����, ����������� �������� ���, ����� ������
������� � ����� ��� � ����� ����������, ��� ���
������� ������ �� �� � � ���������� ����
����������� ������� �� �����, �������������� �����
�����, ��� ������ ������ ������ ���������
���������. ������� ������ ���� ������� � ��� �����
�� ��������� ���� ��������� �� ����� � �����
�������:

� �� ��, ������ ����, ������� ������ ����, ����


������� �� ���������� � ����� �������? ��� � ��
������� ������, ����� ���� ���� ������ ����� ���
���� �����. � � ����� ������, ���� ��� ������ ��
������. ��� ����� ���� ��������� �������, ���
�������� � ���.

� � �� ��������, �� �� ���������, �� �� ��, �� ��


������ ����� ��������, ���� � ����� ������� �������
���, � ������� ��. � �� ���� � � ��� �������� ����
����� �������� ��������� �����, ���� ����� ����
��������� ��� �� ���� ����������� �����, ����
�������� ��� �� ��������.

³� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ������


�������, ������� ��������� �� ���������� Գ�������:

� ��� ����� ��������� ���, �� � �� ��, � ������� ���


�� ����� ������� ���� �����. �� ������� � �������
�����, ��� ��� �� �������� ��������, ������� �������
���� ���, �� � ��������� ��������� ���� � �������
����. �����
̳ ����, � ������ ���� ������ ���������
��������� �� �� �������, ��� �� �� �������� �
�����������, ��� ��������� ���������� ���, �� � ���
���� �������� �� ������ �����, �� �� ������ �������
���� ��������� ��� � � ������, � ��������� ��� ����,
�� ���� �������� ������� ����� ������.

� � ��� �� ���, � ������ �� ������� ����.

� ����� ���, ��������, ��� �� �������, � ��������


��������� Գ������, � ��� ����� �����, �� �� ���������
�� ����������� �����.

� �� �, ��������, ��� ����������� �� ���������. ���,


�������, �����, �� ������ � ��������� � ��� �
����������� � �� ���� �� ����. � �� �, �� ������, ��
�� ��� ����� ���� �����? ³� ������� ���� ������ ����!
��� ��� �� ������� ��������� ��� ���, ��� ���� ���� �
���� ������. ����
̳ ���� ������� ���� ������ ����,
���� ������� ���� ������. � ��� ���������� �����, ��
������ ����� �� ���� ����� ���������� ����� ����
��������. �� �� ������ ������������ ����� �����,
������ ����.

� �� ��� ��� � �� ��� ���� ����� ������ �� ��������


����, ���� ���, �� ���� � ���� ������ � ���.

� � �� ������, ��� � ����� ���������� �� ��� ����!


����, ���������� Գ�������, �� ��� ������ ���? ��
����� ������ ����� �������.

� ����, ��� � ��� ���� ������������, � ����� ����, �


��� � ������ �� ������������������ ���������� ���.

� ������� �������� ������ ������ � � ���� � �������?


� ������� �������. � ������� ��������: ���� �������
� ������� ����� � ���������� ������� �� �쳺 ������������ ��
��������?

� � ���� ���� ������� �� ���� ��������, ��


���������� �� �����, � ������� Գ������. � �� ����, ��
�� �� ���� ��������� ��� �������.

� � � ������ �� �� �� ����� ��� ���������, �� ���� ���


���, � ����� ����. � �� ���� ����� ���������� � ����,
���� � ����� ����� �� �����. �� ���� ��� �����
��������� �� �������� ��� ������� �� ������� ����
������������ ������ ���������, �� �� ����� ����
������ ���.

� �� �����, � ������� �������, � �� ����� ����������


� ��� ������������ ��� ���������, �� �� ���� ������
������ ����. �� ����� �� ���� ���� � ���� �� ��������
� ��� ��� �� ����� �������� ���� � ����� �������. ���
� ������ �������, �� �� �� ������� ������ � ���� ��
����� �� ��������� ��� ������� � ���� �����������
����������. ����� �� �� ������, �� � ����� ��� �����
���� ������������, �� ����� ����� ������
����������� ����.

���� ��������� � ������:

� �� �������� ����. �� �������� ����� �����������


��� ���. �����, ��� �� ������� ������� ���� ���, ��
����� �������, �� �� ������ �����. � ����� �����
����������� ���� � ��� �� �������.

��� �� ��������� ��� �����, ��� ������� ����������,


��� �� ���� ����������. ������� ������� � �����
������ ����������. ��� ����� ������ �� ���,
��������� ������� ������, � ���� ��������� �� ����:

� �
̳ ������ ����� � �������� �����, ���� ���������
����� � ���� ������� ������ � �������. ���� ����
����� ����䳺 ������������, ��� ��� ���� �� ���� �����, �� �
��. ��� ���� � ������ ����������, ���� �� ������� ���
����� ���� �� ������'�.

������� �������� �� ����, ��� ��������, �� ���


��'���� ��������� � � ������� �� ������ �� ������,
��� � � ��� ������, � ����� �� �������� ���� ����
����� ����; � � ������ ���� �������� �� �� �� ����
���� ������� ����� ������� �������� �� �� ����:
����� ���� �� ���� �� ��� ������ ������ ����, ���� �
���� ��� ���� ���� ����� ����� �� ����� ����, �� �
������.

��� ����� � ��� ������ ��������� � �������


����������� ����������� �������, ������� �� ��
���������� ��������� ���� ������ ��� �� �����.
������� ��������� � ��������� � �� �����������, ���
�������� �������, �, �� ������� �����������, �������
�� ������������, ���� �� ������ ������ �� �������,
��� ������� �� ��� ������.
����� XXXII

���������� ����� ������� ����� � ������ �����


�����; ���� ���� ���� � �����, �� ��� ������ �� ���
���� � ����� ����� �� ����. ������ � ���� ������ ��
���������� � ����� �������. ������� ����� ������
������� �� ����, �� �� �������� ����, �� �� �������
��� �����. ���������, �� ���� ��� � ������, ����
��������� ���� ������ ����� ������������ �����, ���
�������� �������� �����������, �� ���� ����������,
� � �� �� ���������� ����� � �� ������ ������ �����
����, �� ���� � ���-����.

�������� �� ����, �� ���� ������ � ���� �������� ��


���������, ��������, �� ���� ������, ���� � �����
���� �� ����.

���� �������; ��� �� ����������� ��� ������ ������


��������, �� ���� �������� ���� � ����� � � ��������
���. ����� �������� ���� ��������� ����� ���� ��
�������, ��� � �������� ������ ������� �������
��������� ��������� ����� �������� ������ �
�����������; ������ ����� ���� ����� � �������
������� ����������� ��'����, ���� ���������:

� �������� ��������� �� �� ��� ���������� ��������


��������, ������ ����! ������, �� ������ ���� ����
����� ������ ����������� ����� �������� � ���� ���
������, ��, �������� � ���'���, �� ����� �� ����
�����. �������, �� ��� ������ ��'���� � ������� �� ��
���� ������ ��������� �����?

� ���������, ������.

������� ��������, �� ��� ���� ������ �� ��


����������, � ���� � ��� ��������� ����� � ������:

� �������� � ��������, ������ ���� �� ���� �������


���������� �� ���������?

� � ����� �� ���, ��� �� ����� ���� ������, �� �����


�������, �� � ����������� �� ����������� ��� ����
���� ����� ����. ³� �� ������ ����� � ����� � ������
��, ���� ���� �������� � ������� ��������� �������
��������.

� ���� �� �� �� ����� ����� ������ � ��������, �� ��


����� ���� � �����, ���� � �� ����� ������� ��� �����
� ��� �������� �������� � �� ��������� ���������
����� ������. ��� ����� ������� ����������, �� �����
���� ������� ��� ������� �� ������ ���� ������
�����, ������ ���� ������ ������, ����, ����� �� ���,
���� ��� ��������� �� � �������������, ����
����������� � �������� ���� �� ���������� � �����.

� � �� ������, � ������ ����, � ���� �� �������� ����,


�����-�� �������� ������ �������� ���� �������.

������� �� �������, �� ��������� ������������


������� ��� ���� ������, � ������� ������� �� ����
����� �����, �� ���� �������, �� ����� ������� �����
������ ���� ������ ���� �� �������.

��� ������� ���� � ��������� �����:

� ��� ������� ������ ��� ���� �������. ����, �� ���


����� ������ ������ �������� � ���� �����������,
���� ����� ������ �'����� ��� ������.

� � ��� ��� ���� � � � ��������, �� �� ������� ��


����� ������ ���� ������� ��'����.

� ������, ������ ������� ����������� ���������� �


������� �������.

� ���, ����������. ���� ���� ����� ������ ����� �


����, �� �� ������ ���� � ��� �����������
����������� ����, ������� ������� ���� �� �������
��������. �� ������� � ����� ���� �������, ���
�������� � �� ��������, �� ����� �� ��� � �������
�������� ���������� � �� ������. ����� ���� ������
�������� �������, � ���� �������� ����������, ��
���� ������ ���� �����.

� �������, �� ����������� ������, ��, �������� ����,


���� �������� ����� ������� �� �� ������ �� �����.

� �� �� ������ � ������ �������? �� �� � �����


�'������ ����!

� � �� ���� �'������ ���� �� ����� �����? �������


�������� ����� ����� �� ����. ���, � �����, �� �� �
����� �������.

� �������� � ����� � �� ������� ������� ������


�����, �� �� ������ �������, ���� ������� ���� ���
��������, � ��������� �������. � � ����� �� ��������
� �����, �� ��� ������ �������� ������� �� ��
������.

� �� ���� �������� ���� �������� ����������� ��


������������. ���� ���, �� �����������
������������� ���� ������ ���������, ������� ������
�������.

���� �� �������, ���� ������� ���������� �������, �


������� ������, �� ���� �������� �� ���� � �������,
���� ���������, �� ���� ���� �� ���� ����� �
��������. ͳ����� ��������, ���� �������:

� � ����� �� �������� ����� ����, ���, �������� ����,


���� ����� ��������� ������� ������ �� �� ������.
����� �������� � ������� � ������ � �������� ��
�������� ����������� ��������. ���, �� � ���������,
������� �� ������ �� ���� �������� �������, �
������� ������� ���� ���� ���������. ��� � �����
������� �� ���. ����
̳ �� ��� ������ ���� ����������
�����, ��� �� �������� �������, ��� ��������� ����
������, � � ����������, �� �� ������� �� �����, ��
���� ����� � ��� ������, ����� ���� ���� ������ ����
������ �� ��, �� �����.

̳���� ���� ����� �������� ����� ����� �� ������� �


������:

� ����� ��� ���� ������ ����������� �� �������


������� ���? �� � �� ��������� ��� ���� ������� �
��������?

�� ������ ������� �'����� ���������� �����. ��


������������ ������ � ������� ������ � �������� ��
��; ���� ��� � ����� ������ �, ��������� ������ ��,
������ � ��� �� ��� �������:

� �� ��� ��������� ����?

��� ������ �������� ����� �� ���� � ��������, � ����


���� �������� � ���������. ������� �� ���������
����� ����� �������� � ������, �� ����� ���������� �
���������. � ������� ��� �� ��� ������ �� ���������.
̳���� ���� �������, �� �� ��������� ���'���� ���
���������� �� ������, � ����, ����� �������� � �����
����� ����� �� ��������, ���� ��� ����.

� �� � �� ��������? � ������� ��������, �����-�� ��


������. � �� ��� ����, �������, ����� ���� � ����
��������, �� ������ �� ����� �� ������ �� �� ���
������ ���.

��� ���� ������� �������� ��� ���� �������, �� �����


�������� � ����� ��������� ��������, � �� �� �� ���.
���������� ������� ��������, �� ���� ������, ������,
�� ����, �� ���� ���� ��� ����������� ������ �������
��� ������ ���� ������, �� ���� ������� �� ���� ����
����. ����� ����� �� �������� ��������. � �������� �
���������� ��� �����, ����� �� �����, ��� �� ������
�� ������� ������� ����� � ��������! ���� �����,
�������� ��� �������� ���������, ��� �������
���������, ��� ������� ���� ��������, ��� ������ ��
������ ����� ������� � ������ ������ ���� �����
����. ���� ���������� � ����� ��� �����, ������ �
�������, ������ � �����, ������ � � �������� ��
�������. ��� ���� ��������, �� ��������� Գ������
�������� ����, �� �������� ���� � ������� ���������,
� �� ���������� ���� � �� ������������� ����.
�������� ���� ���������� �� ���� ���� ������ �� ��
�������� ������� ��� �� ���������� ������� �
������� ³�����, � ���� � ������� ���������� Գ�������
�� ���� 򳺿 �������� ������, �� �������� �� ����� ����
������� �� �������.

��� ������� ������ ����� �� ��������� ������ ����


�������� ���� �����. ����� �� ���� ������� ���
����������, ������� ��������� �� �� �������� �����
������ ������, ��� � �� �������� ����. � ���� ��� �
���� ������� ���������, �� �� ���� ������ �����
����������, �� ����� ������; �� ���� ��������
�������� �����������, � �� ������ ������� ����
�������. г��� ���� ���� ���� ����� �����. �� ̳ ������
�� �����, �� � ��� ������. ��������� ����������
Գ������� � ���� ��������� �������� �������, �� ������� ����� ���� ��������� ��-
������, ��� �� �� ��������������� �� �������
�������� ��� � �����. ������� �� ������ �����, ��
���� ������� ������� �� ������� ����, ��'����� ��� �
�� ������� ����, ��� ������ ����� �������� �������
�������� � ��� �� �� �. ������� ����, ���� ����
������ � ������, ������, ���� �� �������� ��
��������� ���� ����������� �� ���, ��� ���
���������� �����. ��� � �� � ������ ����� ������ ��
�� �������, ��� ��� ����� ����� ������ ��������
������. �� ��� �������� � ������� �����, ��� �� �����
��������, �� � ����� ���� ������ ������, � ����� ��
�������� ������ ������� ���������.

��� �� ���� ���� ������� ������� ��� �������


����������� �� �� ������ ����, ��� �� ����� ����� �
���� �����. ��
̳ ������ ������� �� ����� �� ���������
�� ���������� � ����, ��������� �������� ��������,
������ ����������� ���� ����� ���� ����
�����������; �� �� �����, ����� ���� �� ���������� �
����, �� �� ������� �� ������ ���� � ���� �� �������
�������� ������ �, ���� �� ������, �� ���� ���������
���� ������.

������ ��� ����������� ����� �������� �������,


�������� ������ �����, �� �� ����� � ����� ���� ��
���������� Գ�������. ³� ��� �������� ���������
��������, ���������� ������������ ��, � ����
���������� ��������� ���� ���� ����������. ��� ��
��������� ��� ����������� ����� ���� ��� �����
����������� � ������� ���������, ��� �� ��
���������� ���� �����.

����� XXXIII

�� ���� ��� �������, ��������� ������, �������


��������� ������ ����. ������ ����, ��������� ��
������ �������, ���� ���� ���� �� �������, � �����
����� ���� ��� �����, � ���������� ����� ��������
����� ��������, �� ��������� ������� ������ ����, ��
�� �� ������� ����. ��� ���� ����� ������� �������
������, �� ��� ���� ������ �����! ����� ����
���������. � ����� �����. ��� �� ���� ���������
����� �������� ���������, ��� � ���������� ������,
�� ����� ���� ������ �� ��������� ���� �����������
����������, ����� ����� �� �����������. ����
̳ ����
������ �� ������� ������ ������� �� ��������� �
��������� �� �������. ³� ����� �� �������� ������,
���� ��� �� ��������� ��� ������� ������ ��������
�� ������ �������; ��� �� ��� ����� ������ ������ ��
�������, �� ������ �� ������� ��������� � ��
���'���� ���� � ����� �������� � �� ��������� �� �
��������, �� ����� ���� ����� �� �����, �� ���� ����
� ������� �������� ���� ������ �� ��� ������. � ��
������� �������, ��, ������� ��� ������ �� ��� ��
��������� ��������� � ������, ��� ��� �������, ����,
��������, ��� �� ����, �� ������� ����, ���� ����
����������� �� �����, �� ������� ���������� � �����
�����. �� ��������� ������ � ���� ������. ����, ��
��� �� ���� ���������� Գ�������? �� ���������, ��
���� ���� � ����� �� ���� ������, �� ��� ����
�������� ��������� ���� � �����. �� ����� ���������
��, ���� ������� ������, ���� �������� �����
�������� � ������ ������� ���������.

������ �� ���� �� ��� ��������� ������������ �����


�� �����, ���������� �� ����� �������, �� ������
���� �����, �� ������ �� ������ ����� ����� �� �
���������� �����, �� ������, ������ ��, � �������
�������� ����� ���� �� ������ ����, � ����������
Գ�������, ���� ���� �� ��������. ������ ��������� �����, ������� ������ � �������
�������:

� � � � �� �����, �� �� ����� ��� �����.

� � ������� ����, � ������� ��������� Գ������, � ��


�� ���������� ������, � ��� ��������� � �� ����
��������� ������ �� ���������. �� ����� ���?

� ͳ, � ���� �������� ��������� �����.

��� ���� � �������, � ���� ���� �� ��������� �����.

� �� ���������� ������ � ����� � ������? � ��������


����.

� ��� � ���� ���� ����� �� ������� ��'���. ��� � � �


���� �����������. ³� ��� �������� ���, �� ����
���������.

� � ���� ���� ����������� �� ���, �� ���� ���������,


�� �� ��������� ���� � ����, �� ����� ������
�������� ���� ����. ͳ���� �� ��������� �����, ����� �
����� �� ������ ���� ������ ��� ������� ������ ��
������� ������.

� ���, �� ����� ����� ������ ���, �� ����, � ������


��������� Գ������. � ��� � ���� ���������� ��� ���.
������ �� �� ���� ��������� ������ �� �������
������, �� ������ ����� ����, ���� �� �� �������, �
������ ����� ���� � ���. ����, � ��������� �����
�������, ���, �� �� �����, �������� ���� ����� ����
�������� ���������� �� ����������� �� ���������.

� �� �� �����, ��������� ���� ����� ����� ���� ����


��������� ������ � ��� �����, � ��� �����. � ����
��������, �� �� �� ����� ������ ����� ���
����������� �� ���������? �� �� � ������ �� ����
��������� ������, ���� ��� ���������, ����� ����
������? �� �������� ����� ��, �� �� �� ���������?

� �� � �������, ���� ������ ������. ��� � ����� ��


���� �������, �� �������� ��� � ��� ���� �����
��������. ��� � ������� ����� ���� � ������ ����
��������� �� ������ ������. ������ ���� �� ����
����� ����������� �������� �� ���� ���������.

� �� ���� � ���� �� ��������� ���� � �����������


��������, ��, �� �� �����, ���� ������ ����� � ������.

� ��� ����� ���� ����� ������ �������� ��� ��


��������� ��������� ����, ���� ����� ���� ����
����� ���� ��� ���� ��������� ��� ��������� ���
����� �� �������.

�ֳ���� � �� ��� ����?� � �������� ���� � ���������� ��


������ ���������. ��� ���� ������ �������� �
�������� �������:

� � ������, ���� �����, ������ �������� �����


�������� ��� �����? ���� ������� ���� ��� �������
������'�, �� ��� ��������� �'������� ���� �����?

��������� Գ������ ������ �� � ������ � ���, � ����


��������. ��� ��������� ��������, ����� ��� �� ��
��������, �� ������� ������� ����� �� ��������,
������� ������ ���������:

� ������, ��� ����� ����� ��� �� ���� �������� �����


�� ����, ��� ���� �� ���� �����������. � ���� � ����
�� ���������? �� � ��� ������ � ������ ���� � ���
����������! ���, ������, ���� �� �� ������������
������� �� ������, � ������� �� ������� ��, ��
�������, ���� ����� �� ��������.

� �� �, � ����� ��������� Գ������, � ��� ������� ��


������ ����� � ���. �� �� ����� ������ ������� ��
����.

� �� �����? � � ���� � ����� ���� ���������, ������ ��


������? �� �� ����� ��������� �� ����� ����'����?
ij����� �� ��� ���� ������ �����������, � ���� ��
����� ���� � ������� ����������� ������ ����, ��,
������, ���� ��� ����� ������ �� ������� ������.

���� ������� ��������, �� �������, � ��� ���������


�� �� �� �����������, � �� ������, � ��� �� ������ �
������� � ���� ���� ����, ������ �� ���� ����� ��
������ �������, � ���������� �� � ����, �� ��� ��
������, ��� �� �������� ���� �������� �� ������.
���� �� ������� ���� ����� ������ �� �������:

� ������ ����, �� �����. ͳ���� �������� � ����� ���


�� �� ����; ��� ������, �� ����� �������� �����, ��
����, �� �������� �����. �̳ ���� � �������� ����� ���
��������: ��� ����� �� �� ����. ������, �� �����
�������, �� ����� ��.

� ���, ����� ���. ���� ���� � ������, ������� �����,


�� ���� � � ������� ������� ����.

� �� ����! � ���� ������� �������. � ����


̳ ���� �����
�������� ������ � ����� �������� �� ������ ����, ���
������ ��� ����� �������!

� ϳ������? � ���, ����, � ����� �������. �������� �


��� �������, �� �� � ������ ����� �������. dz
��������� ��� �� ��� ���� ������� ��� � �� �������
������, �� ���� ����� ������ ��� ���� ������. ��� ���
��� ����� ��� ���������, �� � �� ���� ������������
�������, �� ���� ���� ���� ��� ����. ��� �� � ����
��������.

� ��� �� �� ��������?

� ������ ��� ���������, ��� � ���� �� ���� ������


����� �������� ������, �� ���� ��� �� ������� ������
���� ������, �� �� ���� ��������.

� ������ �� ���������� � � ����� ��� �� �� �����.

� � ����� �� ���� � � �� �� �������� ������ �������,


�� ���� ���� ���� ��� ����. ���� ������ ���� ���, ��
������� ������ ����� ������ � ������� ������ �����
����� �� ���������� ������� ����� ����������
��������; ��� ����� �� �� ������ ���� ���� ���
������� ����� ���������. � ��������, �� �� ��� ����
����, ����� � ����, �� �� � ����� �� �����, �� �����
������ �������� � ���� ������, � �� � ����, �� ���� �
���� ������� ����� ��� ������ ���.

� � �� ������ ��� ����� ���� ������� ����� ��������?

� �������� � �����, �������� ���� ���� �����


���������� ����� ���� ������.

� �� ���� �� ������ �� �����, ��� ��������� ��?

� ͳ ��� �� �������� ������ �� ��� �� ���������, �


������� Գ������ �� �������. � ���� ������� ��� ��,
��� �� � ����� ������� ���.

������� ����������, ���������� ���. ����� ��


�������������� ��������. Գ������ ����� �������� ��
��, � ���� �������, ���� ���� ������� � ��� �� ����.
� ���� ��� ��, ��� �� �� �����-�� ��� ��������, �
�������� �������. � � �� � ������ �� �������� ������
������. ��� �� ��� ����� ��������� � ��� ����?

� ��, � ����, ������ ������� ���� ��������


����������?

� � �����, �� ����� ���� �� ��� ����� ������ ���


��������� �� ����������� ������� ����� ������, ��
��� ����� ���� � ������ ������ ���������, � ����
����� ��� ������� �� ��������� ��������. � ����
��������� ���� � ����������: � ��� ������� �� ��
����� ��� ���������, �� ����������� ���� ���� �
�������������. ��� �����, �� � ���� ������� ����� ��
����� ��� ����� ������ ������.

� ֳ���� ������� ���������, � ������ Գ������, � ��� ���� �������


������� �� ����� ������ ���� ������.

�� ���� ������� �������, ��� ����� ������� ������


���� ������ �� �������� ���������, �� �������
������� ������� ���� � �������. �������� ���� ����
������ ���� �������, � ���� �������� ��� ���
���������� ������, �� ���� �� ������� ���������.
���, �� ����� ���� ����, ���� ���������� � ���� �
�����, ��������� � ������� ��� ����� ������. �����
�� ����� ���� ����������, �� ����� ��� ������� �����
� ���� �� ������ �� �������� � ����. �� �����
�������� ������ ���� �������, �� ���� ����� ���� ���
�� ����� ����������� �����. ������� ����� ��
��������� � ����, �� �� ��� �������� �� ������ ��
��������� ������ ���� �� �����, ��� �� ����� �
�������� ���� ������ ����������� �� ����. �����
���� ������ ������������� �� ������� ���� � �����,
�� ���������� ��� ���� ��, ���� ���� ����������� ��
����������� ����� ������� ��� ��������� �����, ��
�� � ��� �� ��������. �� ������ ��� �� ����������
���������� ���� ��� �� ���� � ����������,
����������� ���� � ���, � ���� �� �� �������,
�������� �������������� ������ ������� 򳺿 ���, ��� ��
����.

��������� ���� ����� ���������� ����� ���� ������,


� ��� ������ ��������� Գ������; �� ������, �
���������� ������� � ����, �� ����� �� ������ �����
� ��������� ������, � ������� � ������������
�������.

�ճ�� � ����� ��������� ���� ���������� ����� ����


�����?! � ��������� �������. � ����� ���� �������� ��
����� ������, �� ����?! �� ���� � �����������
�������, �������, �� ������� ������. � ����� ����
������ ������� ��� ���� ����, �� ��, ���� � � �����
����������, �� ��� �����, ���� ������ ������ ����
�������� � �� ���, � ���� ����������������, �� � ����
������, ��, ������, �� ������ �����!� ���� �������
�������� ��� ��� ����, �� �� ���������� �����
�����������, ��� ���� �� ����� ����������, �� �
����� ������ � ������ ���� ����� ��������� ����
����� ����������, �� � �� �� ���������� � �������
���������� ���� � ������� ��������� ������ ��������
� ������ ����� ������, �� ������ � ��� ������. ���,
�����-����, ������� �������, �� �������� ����� ����
�������� ��� �������� �� �������� ����������� �
�������� � ������� �������� ������ ���� �� ��
������.

³� �������� � ���, ����������� ���� ���������, �


������� ��������� ������. ϳ� ���� ��� ��������
��������, ��, � ������� � ��������� ������ ������
����, ������ ���������� �� ����� �� �������, ���� ��
����� �� �������� ��������� �� ������. ��
̳ ������,
��������������, �� ������� ����� ��������� ���, ��
������� �� � ������� ��� �������, ��� ��������� ��
�� ������� ����� �������; ��� ����� ������ ��� ����
�� �������� ��������� �������� ����� �������
������������ �� ������� ���, �� ������� �������
�����.

����� XXXIV

���� ���� ����, �� �������, ���� ���������� �������


������� �������� ���� ����� ������ ����, �������
������� ������������� ��� �����, ���� �� ��������
����� �� ��� �� �������� � ����. �������� ���� ��
������ � ��� ������� �����������, �� ���� � ��� ����
������ ��� ����� ��䳿 �� ������� ��������� ��� �� ������� ���������. ��
� � ��� ������, ����� � ������� ���� �������� ���� ��
����������, ����� �������� ���� ���������� ���� ���
�� � ����� ����� ����� � ���� �� ������������, �� ���
� �� ���� � �� ��� �� �������� �������� �� ����� ����
�. ������� ������� ����� ������, �� ����� � ��� �����
��, �� ����� ���� ������ ����� �������� �������, �� �
������ ����. ������� �������� �����a ���� ���
������� ������� ��� ���� ���� ��������� �� ��
������� �������� ��������� �� ������. �����
������� ��������� ���� � ���� ��� ��, �� ���� ���� ��
������� ��� ��������� ����� ����; � �� ����� �������
� � ���������� ����, �� ����� �� ����� ��� ���� ����
����� ���� � ����� � ������ ��������� �� ���� ��
���� ��������� �� �������� ���������� ����.

��������� ��� ��, �� ���� ��������� �������� ����,


���� �� ����� �� ���������, �� ���� ����� ��� ���
������ ����� � ���; ��� ��������� Գ������
��������������� �������� ��������� � ����� �������
����� ���� ��, ��� ��� ���� �� ������� �� ���, ����
��'��� �� �������� � �� ������.

�� �������� ���������� �������� ���� ��������


��������; ������ �� ����� �������� �� ����� ��� ��,
�� �� �� ���� ��������� Գ������, ������ ����� ���
��������� �� ��� ������, � ����� ������� ���������
���� � ��. ����� �� � ����� �� ��������� �������
����������, � ������ �� ����� ������, ��� ����� ��� �
����� ����� ��, ��, �� ��� ���������� �����, ����
��������, �� �� ������ ������ ����� ����. ³� ������ �
����� ��������� ����������� �� ��� ���� ������'�,
������� ��� ���� ������� ������, �� �� ����� �����.
������� ������� ���� � ������� ������. �� �����
������� �� �����, ��� ���� ������ � �������� ������.
������� ���� ���������, �� �� ��������� � �����. ϳ��
�������, �� ������� ������� ������, �� �����������
������ �� �� � ������ �����:

� ����� � �������. �� ��� ���������. � �� �����


�������� � �������� ��������. ��������� ���
��������, �� ����� � ��� ����, �� � ������ ���!

��������� ������� �� ���� ���. ���� ����� �� �������


� ���� ���������� � � ������� �������� �� �����
������ ����������� �����. ����
̳ ���� ������� �� ��
������� ��������� � �� ���� � ������ � ��������
����������� �� ��� ������ �� ��, ����, �� �������, ��
������ ��� �����. ������� �� �����, �� ��� ������
���� � ���� ������ ����� ���� ��������� � ��� ���
������: ����������� � ��� ���� �� �����, �� ����. ���
��� ���������� �� ������� ���������� ���������, ���
��� ���������, ��� ������ ���������, ���� ��������
����� ������ ����������� ����� ����, �� ������� �
����� �������, ������ ����� ����� ���� ������� ����
������� ������, ��� ������ ����� �� �� ������ ����
��������.

�������, ����� ��� ������� �������, �� �����


��������� ������� �� ������ ������� ���� �����, �
���� �� ����� �������� �����������, �������� ��
����� ����� ������ ����, �� ���� �������� �������
���� ���. ��� ����, ������������ ���� ����������
�������, ���� � ����� ��� ������ ��� ���� �������.
����� ���� ���������� ���� ���� � ����, ��� ��������
���� � �������� ������ ��� ����, �� �� �������� ���
�������. �� ��������� �� �������� �� � ��� �����
������, �����, ����� �� ������, ������ �� ���������
��������, � �������� ��������, �� ���������� �� ����
���������� ���� �� ����� �� �������� ���� ����. ����
���� ����� � �����, ������� ������� ���� �������, ��
�� ������� �� ��������� � ��������� ������. ³� �����
������� ��� ��� �������� � �������, ��� ������ ����
���������, �� �������� �� �������� ��������. �
��������� �� ����� �� ��������, ���, ���� �� �������,
������ �� ��������� �� ���� � ���� �������:

� � ����� �������� ��������, �������� ��� �����,


������������� ������� �� ��������� ������, ���
����� ����������� ���� ���� �. ������� � �� �����
��������, � ���� � ����� ��������� �����, ��
��������� � ���. ��� � �� ���� ����� ������� � �
����� �� ���� ������� � ���� ����� ���� ��� ����,
����� �� ����� ���� ������ ��������� ����� ����
������. ��������� �� ���, �� � ���� �������. ��
������ ����� ����������, � � �������, �� �� ��
��������� �����. ϳ�� � ������ � ������, ����, �� ��
������, ����� �� ������ ��� ����� ��������� ��� �
������, ���������� ������ ������ ��� ��� ��������.

̳���� ����, ������������ �� �����, �� ������ ���� �


�� ������ �, ��������, ��������� �� �� ��� � �������
������� � � �� ������ ��������. ���� ������ �����
����� �� ����, ����� ���� ���� ������� ��� ���������
���'���, �� ����� � ���� ���. ³� ����� ��������
�������� �������� �������� � �� ����������
����������, ���� �� ����� ����. �� ������� ����
������� �������� ����� ����� �������. ������
���������� �������� ������� �� �����:

� � �� �� �������, ��� ��� ������� ������?! ���������


��������: � ����, ������, �� ��� �������� ���� �
����� �����, �� ��������� ��� ����� ��� ��� �����
������ �������? ���� �� ��� �� �� �������� �������.

� ��� ��� �����, � ������� �������, � �� �� ��, �


����� ������ �������� � ���������, ���������
�������, �� ����� ���� ����� ��� ���, ����� ���
������ ��������� ������ � ����� ����� ��� ��������?
�� �� ���� �� ������ ����������� �� ���� ���������,
���� �� ��� ���������� ��� ��������� ��? ��� ����, �
�� � ��� ������� ���� �������, � �� �� �����. �����
���� � � �� ���� ����������� ����� ���, �� ���������
�������, �� ����� �������� �� ��� ���������, �� ���
���� � ����� � �������� �� ������� � ���� �������
�������� �������, ������ ��������� � �, �������,
�������� � ���� � ������� ������!

��� ��� ������ ���� ������ ������ ���� �����


�������, ��� �� ������ ������� � ����� ������ �
����� ������ �������, ��� �� ���������� ����������,
� ��� ��� �� ���� ������������:

� � �� �������� �� ������� ������ ��� ��� ���. �����


������� �� ����������� ���������� ����
������������� �� ������ �������� � �� �����. �� �� �
쳺��, �� �� ������ ������������, �� ���� ��������, ����
�� ������ ���������� ������� ���������, �������� ��
���� � ��� ����� ��������� ���������� ����� �������
���� � �������������, � ����� � ����� ����� ��䳿, �� �
� ����������, ���������� ����, �� ��� ���� ������� �
���������� ������ � ���������.

���� ������� ����� � � �������� ��������, �� ��


������ �� � �������, ������ ������ ��� ��������� �
����� ����-����� ������ �������. ����� ���� � ����
������ �� �� � �������, ���� ��� �������� ������
�������� ����������.

� �� � �� ������ ������������, �� �� ����� ���


������? � ��������� �������.

³� ������ � �� ��������� ������:


� � �� ������ ������������, �� ������ ��� �� ����
������� �� ����, ��� ��������� ����� ����� � ����
������, � �� � ��� ����� ������. ���� ����� � ������
�����������, �� ������� ����.

������� ���� ������������ ������ ���� �����, ��


������ ������ ���� �� ��������������; ��� ���� ��
����� �� ������� �� �����, ������, �����, �� ������
��� �� ���������.

� ��� �� ������� ��������� �� ����� ��� ��������, �


���������� ����. � �� ����� ��� ��� ����������� ��
�� ����, �� �� �����. �������� ��� ��� �������� �
������� � �������, ����� ������ ������ ���� ���� ��
������ ³�����. �� �� � �� ������� � ����� �������?
���� ��� ������� �������� �� ��������� �� ���
���������� ����� ����? ��� ����������� ���� ����
������ ���'������� �����?

� ���, � ����, ���� ������� �������� �����


�����������, � ������ ���� ��� ���� �������� �����,
� ���� ������ ����� ����������.

� � ��� ����� �� ��������� ����, ����� ��� �� ����


������?

� ���� ������! � ���������� ������� ����. � ���, ��


����� ������� ����� ������.

� �� ��������� �� ����� ��! � �������� ���������


�������. � �� �� ������ ���� �� ��������� ����������
����� � ������� ����������. �� ��������� ���� ���
����, ����, �� �� �����, ����������� ���� ����. �
������� ���� ���� ���� �� ��������� ���� 򳺿
���������� �����������, ��� �� � �������� � ���
�������� �� �����. � ������ ����� ������� ���� ��!
����� ��� ����� ��� ������ ���� ������ ³����� ������
�� �� � ���� ��������� ���������� ���������� �
�������!

� ��� ��� ��� ����� �� ��� ���� ����! � �������� ����


� � ����� ������ ������ ������. � ��� ��� ���� �����
� ��������! �� �, ��� �� ���� �������� �������. ����
�� � ����� � ����� ���������� � ����� ���. ��� ����, �
����� ��, ����������� � ����������� �� ��, � ����, ��
� ������� � �� �� � �� �������, ���� � �� ������� ����
������� ���� ������ ������� ��� � ���������, ����
������ ��� �������� ��� ������ �� ��������� �����.
�� ����� � ���������� � �� ����������� ���
��������� �����������, ���� �, �������� ������,
�������� ��� ������� ����� �� ��������� ������ ��
��� �������, �� ��� ���� ���� � ��������� ������,
�������� ��� ����� �� �������, ���������� � �� ����-
����. ��� ���� ������� ������� � ���� �����. ��� ��
������� �� ������, ��� �� � ��� ������. ���� �
���������� � ������������. �� ��, �����, ��� � ����
�� ����������� �������� ����� ������? ��� �� ������
����������� � �����, �� �������� ��������� ���
������ ���������� ��������� ����?

������� ��������, �� ��� �� ������ �����, ���, �����


�����������, ������ ��������� ������� ���� � �����:

� �� ���������, ������ ����, ������, �� ���� � ��


��������� ��������, �� ��� ���� � ����� ���
��������. �����, � ���� �� ������� ��� ����, �� ��� �
����� ���� �������� �������.

���� �������, �� ���� �� ������������, ��� �� ��


������ �����, ��� ���� ����������:

� ��� � ���� �� ����� �� ������� ��� ��������, � � ���


���� �� �� �� ����������.

� ����� ���� �� ��� ��������� ����� ���������; ��


������ �� �� � ������� ������� ������� �� ���������.
� ������� ������������ ��������:

� �� ������ �������, ����� �� �������� ��� ������


���������� � ���� ������� ������ ��������, ����
������ ���������� ����, �� �� � ����� ������,
�����������, ���������-� ��������� �� ������� �����
����. ���� ��� ������ ����� �������� �����������
����������� ��������, �� ����� ������� ��䳿 ��������� ����
��������� �������; �� ������ � ���, �� � ������, �� �� � ����
�������� ������ �� ���, �� ������� � ����-������ ���
������ � ����� ����.

� �� ��� ������� ��������� ������, ���. � ������


����� ��� ������, � ����� ��� ����� � �������, ��
��������� ����. �������, �� � ������ ��� ������
������ ����, � ������� �� ������� �������� �������
������'� �� ����.

�� ���� ������� ����� ���� �������� ������ ��


������, � ������� ������� ������, �� �� ������� ����
� ���� � �������. ���'���, �� �� �������, ����
���������� � ������. �� ���� ������ ��������, ���,
������� ������ ��������, ���� ��������� �� ������ �
���������� ��������. �� ������������ ���������
�������� � ����� ������ ��� ��, �� ������. ��������
�������� ����� �� ������ ����! ��������, �� �� �����
�� ��� ������� �������� ����! ���������: �� ���� ��
��� ������, �� ���� �������� � �� ����� �� �
����������, ���� ������� ���� ������������ ��������
���� ����� � �� ������ � ���� � �� ����� ���� �������
� ���� �������� �������! � ���-���� ������, �� ����,
���� ���� �� ������, ��������� � ����� ���� ������
����������. ��� ���� �����������, ��� ���� �������
��������, ���� ������ �������� ���� ������� ����
�����, ��� ���������� ��������������, �� ��� �� �
����� ������, ����� �� ���������� ��� �����
�����������; �� ����������, �� ��� �� ������ ���
������ ³�����, ��� ���������� ���� ����� �� ����� ��
�������� ������������, � ��� �� ��������� ���������
������� ���������� �� �������, ��� ���� �� �������
������ �� ������ ����, ���� ������ ��� ���� ����.
���� � ����� ������� � ��������� � ����������
�������, � �� ���� ���� ������ ��� ����� �� ������ ��
��������� ��� ����� ����������� �� ������ �
��������, ����� ����'������ �������� � ����� �� ��
������; ���� ���� ���������� �� �� ������.

����� XXXV

���������� ����� ������� ���������� � ���� � ������


������� �� ��������, � ����� �������� ������
�������� ��. �� ����� �� ����, �� ������, �� �� �����;
� ������ ��� ���� ���� ���� ������ ���������. ������
��������� �� ����� �� ������, ���� ������� ���
������� ���� ������� �������� ����� ������ �
���������. ���������� ���� �� �� ������� ������� �
�����, �� ���������, �� �������, �� ���� ������
�������� � ����� ����. ��� ������ ����, ��� ����� ��
�����, ���� �������� �� �����, �� �� � ����� ��
������ ��. � ������ ���� ��� �� �������� �������, �
������� ������� ������� ���� ������ �� �����.
����������� ������� ���� ����-��� � �������
�������, ���� � �� ������� �������� ����� � ��
������ ����� ������� � ��������� �� ����, ���
����������� ������. ҳ �'��� �����, �� ������� ��
������� �������� � ����, �� ������� �������� �
������� �����, � � ������ ���� �� ����� �������
������� ��� ����� � ����� �������� ����. ҳ����-��
������� ������� ��� ���, �� � ����������� �� ��
������ ����� ���� ������� ������� �������, ������
������ � �� �������. ���������, �� �� ���� ���� �����
����, ���� ������� ���� �����, ��� ����������, ��
���������, ��� ��� ����� ������� �� ��. ³� �����
�������� ��-�� ����� � ������� ��. ������� ��� ����
����������, �� �������, �� �� ��������� � ����, �����
� ������, �� ����� ��� ����� ����, � ���� �����
������ �� ����. �� ��� ������ �� ��� ����� �� ���
���� �, ����������� �� ����� (���� �������
������������ ���� � ����), ��������� � ��������
�����:

� ����� ��� � ���������� � ��, ���������� ���


�������. ������ ����� � ���������� ���� �����!

���� �� ������ ��������, �������� �� ��������� �


��������� ���� � ����.

��� ��������� ����������, ��� � ��������� ������


������� ������� ����� � ���������� �� �����,
���������, �� ������� ����� ��� ����� ���������
������, ���� �� ������ ���� ������ ��������. ���
���� ������� ���� ����� ������� ������� ��������.
���������� ������� ���, ���� ������ ������ �����,
������ ��� ��������� ������ ������ ����� �
���������, �� ����������, � ������. � ����� ����
����:

��� �����, ���, ���� �������� ����� �����, �� ��


������ ����� ��������� ��� ������� �� ���
���������, ���� ������� ��� ������ ��������
�������� ������. � ���� ��� ����-����� ����� �������
��� ��� �� ��������� ����, ����� ������� ��� ���
��������, ���� � ��� �� �� ��� ���� ����� ������ � ��
������� ������ ���� ������. ����� ���� � ��
��������� ��� ������� ��������� � ���������� �����
�����, ��� �� ����� �������� ���� ���� �������� �
������������. ���� ����� ��� �������� ��� ��
�������, �� ��� � ������ ���� �����. ��� � ��� ������
������ ����� �����, �� ��� � � ������ �����,
���������� �� ������ ��������� ������ � ��������
������ ������������.

�������� ������ �� ����������� ���� � ���� ��������


���� ������ � ���� ���� �������. ����� ������� �
����, �� �, ��� ����� �� ������ ����, �������� ������
���� � ���� ������, � ����� � �� �, ��������� ������,
������� ��� ��� �����, �� ����� �� ������,
������������� ��������� ����������� ������ ³�����
�� ���� ����������� �� �������. �������� �
����������� �������� ����� � �����, ���������
������� ���� ������, �������� �������, ������ �� ���
�� �� ����������, ���� �� �� ���� ������, � ��������
����� �� �������, � ��, �������� �, � �����, �� ������
� � ��� ������� �� ��� ��������� ���� ������� ����,
������ ������ ���� ����� ������������ ����� �����.
��� �������, �� �� ��������� �������� ���� ��
�������� �������� ������ �����������, ����
��������� �������� �������� ��� �� ������ �� ��
������. ���� �� ��� ����� ������� (��� � ������
�������� �������) ������� ���������� ���������
������, ���� ������ ������� ��� �����������, �� ���,
��� � ����� ��������, � �� ���������. ���������� ���
�������� � ���� ������� �������� ������ ������
�����������.

�� ����� � ����� ������� � �����������, �� ������� �


����� � ������, � �� ���� ���� �������� ���� ������
����� ����� ���� ������ ������ � �����. ��� ����� ��
����������� � �������� ����� � ���� ������� ����
��������, �� �� �� �� �� �������� ������. ����� ���
����� ��������� ������, �� �� ����������. �� �����
����, ���� ����� �������� � ����, � ��������� ������
�� ���� ³���� ������, �� ������ � ������� ���� ��
���� ������ ���� ������� ��� ��������� �� ���
��������. ��� ��� ³��� ������� ��� �� �� ��� ���
������� ������, �������� ��� ��������� �����
���������� ����� ����. �������� � ���� �������, �
������ ���������� �� ���� ������ � �����������, ��
���� ����������� �� �� ������ ������������� ���,
������ ���� � ����� ���. ���������� � � �� ����
������. �� ����� � ������ ����, �� ������, ���������,
������������ �� ������������, ��� ��� ����� �����
�������� ������. ����, ������� ���� � �����
�������������, � ������ ��� ����������, ��, ����
���� ������ � �������� ���� ������� �� �����������,
���� ����� �� ������ �� ������ ������� ��������
������. � ��� ��� � ��������, � �� � �. ������ �������
� ����, �� �� �������� ����� ����� ��� ������. � ����
� ����� �������� � ������ �� ���������, �� ����
������� ���� ��������������. ��� � �� ����� �������,
�� ������������� ������ ���� ������, �������������
������ �� ������ ���� ���� ���������, �� �����
��������������� ������� ������� ��� ������� ��
�������, �� � ����� �� �������� �� ���� � ����� ����
������ �� ��� ����� ��������. ��, �� � ��� ��������
����� � �� ���������, �� ����� ������, ��� ��
�������, �� �� �������� �� �������� �������� ��
��������� ������ �� �� �������� �� �� �����, ���� �
������. � ������ �� ������� �� ���� �� ����, �� �
����� �����. � ����� ��� �� ������ ��������������
����������, ��� ���� ����� �� �����, �� � �� ������
������ �� ������� �� �����. �� ���������� ���� �����
���� �� ����������� ���� ����, ����, � ���� �������
(�� � ������ �������� ������), �� ��������
����������� � ��������� ����������� ������. ����
���������� �� ��� �� �� ���� ������ ���� ������
���������, �� �� ����. ��� ���� � ��� ������� ��
���������, �������, ����, ��������� �� ��, �� ����
���������� �������� (������� �������� ��� � ����
��������), �������� � ��������� ������, ���� �� ���
�� ������� � �������� � ���� �������������. ���� �
����, ���� � ������, � ������� ��������. ��������� �
�������� ���� ������ � ���� � ������ ���������
���������� � ���� ���� � ������� � � ��������
�������� ����������������, ����� ��� ����� � �����
���������� ������������� � ���� ����, � ��� ���
������ ������, � ������ � � ����� ��� ������. �������
���. ��� ����� �������� ���. ��� ��� ��� ����
������������ ��������� ���������� ������, ���
������ ������ ������������ ��� ����������
���������� ��, ����� ��� ������ �� ��������, ��
�������� ���� � ���� ������ ������ ��������� ���
�������� ����� �����������, ���� ������ ����
�������� ��� � ������ ������� ������ ������ �� ����.
� ����� ����, �� ��䳿 ���� ������ ���� ������� �� ����� ��� ��� �����������
��� � ��������� ���� � ������ �������� ����� ����� ��, �� ��� ��������, �
���� �������������� �����. ��, �������, ���'�����, ��
���������� �� ���� ������� �������� � ����� �� ����
���, ���� ���� ������� �����������. � ����� ��������
� ��������� ��� �� ����, ��� � ��� ������. ���� �����
� ��������� ��� ���� ����������, �� � �, � ���������
� ������� ������� ��������. ���������� �������� ���,
�� ���� ���� �� ����� � ����� ������� ������� �����,
�� ������� �� �������� � ��������� �� ����� � ������.
��� �� � ������, � �� ������� � ������ ���� ��������
����� ������ ���� ������� ���� ������. ���������� �
�, � �������� ���'������ ���� ��� �����. ���, ���� ��
���������� � ����� ����� ��������� ��� ������� ����
�������, � �� ����, �� ���� �� ��� ���� ������ ������
�� ��������, ���� ���� �� ���� ��������� ��������� �
��� � �� �������� ��������� � � ��������� �� ����� �
��� ������. � ���� �� �����, �� ���� ��� ���� ���� ���
�, ����, ����, � �� ��� ������, �� �� � ��. ��� ���� ���
��� ��� ���������� ��������� � ���������, � ������ �
�� �� ����� �� ���������� �����, �� �� ���. ���� ����
������ ����, �� �� �������� ��� ����, ���� �� ����� �
����. � ���� �� � �� �������, �� �������� ���� �� ����
����� �� ��������� ���� ������ ������ ������ ������.
� �� ���� ���������� ���� �� ��, �� ������. ��� � ���
�� ����� � ���� ������, ��� ���� � ����� � ����������
���, � �� ��, �� � ���� �������� � ������ ����� ������
� �������� �� ���� ���� ���������� ���� ������ � ���
���. � ���� ��� �� ���, ����� ��� �� � �� ����; �� � ��
�� � ��� ������� � �������. ����, ��� ������ � �� ����
���� � �� ������� ��������� ������� � �� ���, ��� ���
������, �� ���� ������ �� ���� ������ �� �����������
�������, ��� �� �� ������ ��, �� ���������� ��� �����
�� ���������. �������, � ����� ������, �������� �� ��
����� � ������. ��� ��� ����� �� �䳺�: ������ ��������,
� ��������, � ����, �� �����. �� � ���� � ����� �� �� �
� ������� � ����� ��������� �� �������. ���� � �����
�� ������ ���� ������, �� ������ �� ����������. ֳ���� ���
�����, �� ������ ��� ������ ������ ������� ��� �������
���� �������������, �� � ����� �� ����� �� ������ ��
���. �� � �������� ������, ���� ���������� ���������
�� � ����, �� � ������ ����� ������ ³�����, �� � ����
����������� ���� ����� ���, ���� �����������
������� ��� ��� �������� ����� �������� ������� �
�� ������. � �� ��� ����������, � ���� ����
������������ ���� ��, ��� ���������� � �������
������ ���������� ������� �����, ���� �����������
�� ������������� �����. ����
̳ ³���� � ����� ����
��������� �������, ������ ������� �������� ����
������� �������� � ����� ������� � �� ����������
�������� ���� ����'���� ����� �������� ���������
���� ������ ����� ���� �������, � �� ������� ³����� �
����� ��������� � �� ������� � �������� �������. � ̳
������ ��������� ���� � ����, � ���� � � ��������. �
�������� ������� ���� ������� ����, �� ���� �������
������, ������ ��������� ����� ������������� ��
�������, �� ��� �� ����������� ���� ��������� �����.
���� ������� �� ���� ��������� ���������� �����
�������� �������, �� ������ ������ ���� ����
������������; �� ��� ����� ����������� ������ �����
��� ����� �, ����������, �� ������ ����� ����
����������, ��� ���� ���������� ���� ����. �� � ��
����, �� � ���� ��� �����, ���� ����� ������
���������� ��� ����� ����� ���� �����. ҳ ������
������ �� ���� ������������, ���� �� ���������
��������� �� ����� ������������, �� ����� ��������
���� �������, ����� ���������� �� ����, ������ ���
��������� ����������� �� ��� � � ������� ����������
��������, ������ ������ �� �� ����� �� ������. � ���
� ����� ������ ��� ���; �������� �� � � ������ ����
���. ��� ���� � �� ������ �������� � ��� ����� ³����,
�������� ��� �� ������� �� ������� ��� ���������
��� ���� ������� ����� � � ������� ��� �� ���� �����.
̳� ���������� ������ ����� ���� �'��� ���� ����. ��
���� ����� ���� ������ �� ������ ³����� ����
�������� ������ �� �������, �� � ����� ������ ��
������� ������������ ��� ������ ���� ���'�� �
�������� �������� ����� � �������� ������
����������� ������ ³����� � ���� ��� ����� �������
����� � �������� �����, �����-�� � �� ��������� ����.
��� ����, ���� �������� � �������� ����� �����. ����
������ ��������� ������� ����, � ����� �� ��� ���
���� ����� ³���� �������� �������� ���� ��� ���
��������� ����� �� ������� ��������� � ��������
��������, �� � ����� �� ������� ����������� ����
����� ������ �������� ��������� ������
������������ ����, �� ������ �� ����� �� �� ����
����� �������������. ���� ̳ ³���� ������� �����, ��
�������� ������� �����, � ���� �� ���� �����, ��
�������, ����������� �� ���� ���� �����, �� �����
���� �����������. � ������ ���� ����� � ���� ������,
�� �������� ���� � ��, ��� ��� ���� �������� � ������
�������� � ���� ��������, �� ����, �� ����� ³���� ��
����� �������� � ����'������ ��������. ���
��������� ������ ���� ����������. ³� �������� �� ���
�������� �� ������ ��������, ����� �� �������
�������� ������, � �������� �������� �� ����������
� ��� ���� �����. ��������, �� ��� ����� ����-��
�������� �� ���� ���������. � ��� ��� ������ ³�����
����� ������ �����, ��� ����������� ���� �� �������
�� ������� � ���� ����������� � ���, ��, ����� �� ���,
�� � �������� ����� ������� ����� ����. ���� ����
������� ����� ��� ������������� �������, � �����,
����������� �� ��� ��������, ����� ³���� �� ����,
�������� ����� �� �������������. ������� ����� ����
� �� ��� ��� ����� ����� �����; �� ���� ����� �������
� ������, �� ������ ���������� �� �����, �� �����
�������� �� ���� ��������, ��� � ������� ����
���������� �� ������. ���� ���������, �� �� �������
����, ���� ����� ������, � ������� � �� ��� ��
��������� ������� ������. ���� ̳ ³���� ����� ��������,
�� ������� ����� ���� ������ �� ����� ������������;
����� �� ��� ����� ������ ���������� � ���� ���� ��,
��� � ������������ ���� ����������� �� ���������
������, � � ����� �� ����� �� ��������, ������� ���
�����, �� ���� ����������� � �� �� � �� � �� ��
������������ ����� ���� ��������������� ������.
����� �� �� ����������� ��� �� ��, �� ��������
�������� �� ������� � � �� ������� ���. ������� ����
���� ����������� ������ ���� ��������� � ����� ��
���������, �� �� ����� ���� ����� ������ ����� �
���� � �����������, � ��� ������ ��� �� ������. ϳ�� �
��䳿 ���� �������� ���������� ���� ��������. �� �� ��� � ��� �������.
�� �������� ��� �� ����� �������� �� �����, �� ���� �
� ����� ����� ���������. ����� ��� ��������� ������
��� ��� ��� �������, ���� ��� � ���� �� ������ � ��� �
��� �� �������� � ��������� ����� ���� ���, ���� �� �
���� ���� �� ��������� ����� ���������. � ��� � ��� �
����� ����� ������, ��� �� �������� � ���� ��������
�������� ������. � �� �������� � �����, ���������
Գ������, ����� �������� � ������, �� ����� �� ����� ���� ������� �� ����. ���� ��
���� �� ������� �� �� ����� � ���������� � ������, �
�������� ��� ���� ������ � ��� ����������� ��
���������. ���� � ������ � ����� ³���� � ���� �
������� �������, �� �������, ��
�� ����� ��� ��� �������� �� ��� ���, � �������
������ ��� �� ��� ��������� ���������. ����� ��
������ �� �������� �� ������� �������� ������
������� �� ���������, �� ���� ����� �������� ����
������� ��� ���� �������, �� ���� �������� � ���
���� �� ����� � ��������� �� ����� �����. �� ���� ���
���� �'��������, � �� ���� ������� �����������, ���,
�������� �� �� ��������������, � �������� �����
���������, �� ���� �������� � ������ ���, ��
���������� ������ ��� ����������� �����. �
���������� ������ �� ��� �� ����� ��� �� ����, �� �
����� ���� �������, � ���������, �� � ���� ���������
���� ����� ��� ��, �� ���� ���� �������� � ���������
����� �����, ������� �������� ����� �� ������, �
������ ��� �������. ������ �����, �� � ������� � ����
����� � ��. ������� �� ������� � ������ � ������ ��
�� ������� �������� ���� �� ��������� ��������� �
������, �� � ������� ����� ������ ³�����, ������
������� ������� ����, � ��� ���, ����� ��, ����
�������� �� �������� ���� ����'����. �� ����� �����
������, �� ������� ���� ������ ³����� ���� �������
� ������, ����� ������ ������� ���� �����, � �� �
��������, �� ���� ������ ������� ���� ����� ����
������ ��������� ���. ���� ���� ���� ��������, �� ��
������ ���� � ������� ������.

���, ���, � � �������� �������� ��� �� � ��䳿, �� �����


����� ��� ����. ���� �� ������ �� �������� �� �� ����
����, ��, �������, ��������� ������ � ���� ��� ������
����� � ���� ���������� ��������� � ������� ³������.
�� ��� � � ���� �����, ��� ����� ������ �������� ��
���� �����, ���, ������, ���� ������ ��������� ��
�����. ������� ����� �� ����� �� ����� ��� ������� �
���, �� �� ����� ������ ���������, � ��������� ���
����� �� ����������. ��� ���� ������� ������ ��, �� �
����� �� ������ ��� �� ����� ������. ��� ��� � ������
���� ����������� ����� �� ����, ��� �����: �� �����
����������, � �� � �. ���������� ������, ��� �� �����
� ����� ����, ���� ���������� ����� ���������
��������� Գ������, ���� ����� ������� ����������� �
��� ����� ��������, � �� ����� � �� ���� �� ���������
��� ���� ������, ������ �� ���� �� ����� ���
��������� ��� ����. ���� ���� ����� �� ���� ��������
�� �� ���������, � �� ���� ���������� ��� ���������
�� ���� ������; � ��� � ��� ����� �'������ ���������
��������� � �����, � ������ �������� ��� ����� �����
������� ������������� �����. ������� ���� ������ �
����� ������� ��� ������������ ���.

Գ������ �����.

����� XXXVI
���� ����� ���� ������� ������� �����, �� ���� ����
�������� ��������, �� �����, ��� �������� ��������
�����, �� ������ �� ����. ���� ����� �����, � ����
�������� ���� ���� ���������, �� ���������� ���� ��
� �� ��������! ������, � ����� ���� �������� � ����,
���������� ��������� �� ����� ����. �������� ���� �
������� ��������: ����� ���� �����, �� �� �� �����
��������������� ����-����� ��������; ���� ���������
����� ����������, �� �� ���� ������ ���� ��� �������
�� ��������, ��� �� ����� � �������� ������� ������
����� � �� ����� ����������. � ������ �����������
����� ������, �� �� �� �������, ������ ���� ������
���� �������� ��� ��, �� ��������� � ��������.
������� ������ � �������, ����� ����� ��������� ��
�������� ������� ���������, � ������ ������ �������
��� ���� ���������� ������ �������� �� ������� ����
������, ��� ���� � �� ����� �����. ���� ������������
� ��������� �� ������ ���� ������ � �������� ��
��������, � �������� ��� ������ � � ��������� �
��������� ����� ���� �������� �� ��������, �� � ��
������ ���� ������ ��'������� �������� ��
����������. �� ������, ��� ����� ���� �������� ����
�� ������� ������� ���, ��� �� ����� �� ������; ����
����� ������ �� ��� ����, � ��� �����������; �����,
��� ����������� � ��������, ���� ���� �� �����.

��� ���� ���� ��������� ������ �������� ��� ������


³�����, ���� ������� ��� ���� �������� ���������
�������� ��� ��䳿, ����� � �� ����� �� ���������� � �
����� ���� ������ ���������� ���� ����� ����� ��� �
���� � ����� ����� � ��� ���� ���������� ������� � �
��� ������ �������� ��� ����, �� ������ ����� �� ���
� ������� � �� ����� ���������� �� ������� ��������
��� ���������. �� ������� �����, ������� ��������� �
����� �����. ���� ��������� �������������� � ���� �
��� �� � �������� � ��� �� ���� ����������: ��� �� � �
����! ����� ������ �� ���� ����! �� ������ ����� ����
��� �����!� ���� ������� ��������� ������ �����, ��,
���� �� ���������� � ������� ���� �������, ��������
� ���� ������� � ������� ������ ��� ���� ���� �� ���
�� ����� �� ����� �� ����������.

� ������� ��������� ���� ���, � �������, �� ��������


�������� � �� � �����, ������� ���������� �������� �
��������, ��� ����� � ����� ��������� ���� �����
���������� ����� �, ������� ������ �� ��� ��������,
����� ������ � � ������ ������� � ������������ ���,
�� ���������� ³�����; ��� ����� ���� ������� ����
�������� �����, �� �� �������� �������� � ����
������� ������. �������� ��� �������� ������ ³�����
� ������������ ������ ����� ������� � ���, ��
��������� �� ���, � ����� ��� ������� ��������
������ ���� � ���� ����� ���� � �� ����� ��� ��
������ �������� � ���� ���������� ���� ����� �����.
�������� �� ���� ���� ������������� ���� ����, ���
���� ������� ����� �� ���� ���, �� ����� ��� ������,
�� �������� ����� �������. ���� ���� �����
���'�����, �� ���� ������� �� ³���� ��� �����, ����,
���� �� ����� ���������� ���� �������� �����,
��������� ���� �� ������ �� ��������, �� ����� ��
��� ���� ����������� � ����� ���� ������. ��������
�� ������, �� ��, �������� �, ����� ����, � ����
������� ��������� ���� �� ��, �� ��������� ��
�������� ��. ��� ���� ������� ���� ������ ���������
� ���������� �� ����, �� ����� ��� �������� ����, ��
������ ������ � ��� ������ ³����� �� ����� ��������
�� �����, ��� ��, �� �� ������� ������ �� ���������
���� � ��� ���� �����, ���� �� ����� �� ���������
�����. ³������ ����� �� ����� � ����������
������������ � �� �� �������� � ������� ��
���������, ���������� ���������� �������
����������� � ��� ��� ���������� �����. � �������
���� ���� ���� �������� ���������. ����� ���������
���� ������. ��� � ������ ����� ������� ��� ����� �
�����, �� � ������, �����, �� �� ��������, ������
��������� ���� ����������� ������ ���, ��� �����
���� ������� � ���� ���� ������������, ����� ����
���������� ����� �����, �� ������� ������� � � ����
�� ��������� ������.

����������� � ������������ �� �������, ����� �� ��


������ �������� ����� ������ ³�����, ������� ��
�����������; ��� �����, �� ���� �� ����� �������
������ �� ������������. ͳ���� ����� �� ���� ���� ���
������ ³�����, ���� ��� �� ������� �� �-������
�������� �����, �������� �� �� ������ ��������, ��
���� �� ������ ����� ���� �����, � ���� ���������
������ � ������. ��� ���� ������ ���� ���� �
����������� �� ���� �����, ��� ����, �� �� ��� ���
���� �������. �� � �� ���� ����������� ���������, ��
����� ���� ������� ��� �� ��������, ��� ���� �
������� �� ������� � ������ ���� ����������. �����
���� ������, ����� �� ������ ������ � ��������� ����
�� ������� ��� �������� ������. ���� ���������
��������� ��� ������ ������� �������������, ���
����� �������� ������ ������� ��������� ��
�������������, ����� ����� � ��������� ���� ��
����������� ������ ���� �� ���� �, ��� ��������
������� ������������, ������������ ��, �� ����
����� ��������� ������ �� �������� ����, � �����
���� ������ ������� ���������� ������� �� �������.
��� ����� ����� ������ �� ���� �� �� �����. ����
̳
³���� ���� ���� � �� ����� ����� � � ��� ����������
����� ���������� ������ � �����, �� ���� �� ������
��������� ����� ������ �������, ��� ����������
�������� ��� ����� �� ������ �������� �� �����,
����� �� ������ ��� �����������. ������ �����
����������� ��� ��� ��������, ������� ���� �����
����� �� ������. ��� � ���� ����! � �������� ��������
��� ������� ������ ³����� �� �� ���� ������� �����
����������� � �� ������ � ����������� Գ��������,
����� ������� �� ����� �� ����� �������� ��. ������
������ ��� �� �������� ������� �� ������� ������
������������� � ���������� Գ�������, �� ����� ����
��������� �������� ������� ��� ���� ���� ���� ��
������ � ��� �� ������� � ��� �������� ������� ��
����� �� ���� ���� ������. � ������ ������ �������
����� �������-���� ��������� �� �����, ��� � ���
�������� ������� ������� ���������, � ���� ������
�������� ����� ����������, �� ����� ���� ��
��������� ��, �������� ���� ��������, ����
���������� �� �������� �������� ����� ������.

���� ������ ���'����� ���, ��� �� ������ � �� ������


� ³������ �� ��� ����� ����� ������� ������ � ������
Գ����. ������ ���� ���� ��� ���� � �� ���'��. ҳ���� ����� ���� ������� �������
���������� ���� �������� �� ������ � ����� ��������
��������� � ����������, ���� ���� �� ���������� ���
��� �����. ҳ���� ����� ���� �������� �� �����������
���� ������������ � ��������� �� ������ ��
��������. ���� ���������, �� ³���� �������, �� ��
����� ������ � ������� ����, �� �� ������� �� �����,
� ���� ����� ��������� ����, ����� ���������� � ����
������ �� ����� �� �'������ �� ���� � ��������.
������� ��������� �����, ��, ���� ������������
���������� �� ������ �� �������, �� �����, ���� ��,
��� ��� ����� �� ���������, ��� ��� ����, �� ������
��'�����, � ����� ������ ����������� �������. � ���
��� ��� �� ����� �������� ³�����, �� ��������
����������� �� �������� ���� ������ �������
�������� ������ ���� � � �� ��������� �� ����
�������� � �� ����������, �� ������ �� ��������
������ ���� ������ ������������ ���� �� ������� ��
���� ����.

����� ��� ���'����� � ³������ ������� � ����� ������


����! ����� ����� ����, �� ���� ������� �� �� ʳ�� ����
��������� ������ ���� �������� ��������������
����������, � �� �� ���� ��� � ������ �������
������� �� ��� �������� ���� ������, � ��� ����
����� ������ ������� ��� ��-������. ����� ����
�����, �� ���� �������� �������� �� �� �� ����� ����
�� ���� ������� ���������� ������: �� ��� �����
����������� ������ ��� �� �������, ��� ������ ����
��� �������������, ��������� �� ������, �� ���� ��
��� ���������� ����������������. ���� ��������
��������� ���� ������� ��� ������� � �������; � ����
� ��� ����� � ����� ��������� �� �� ������ ���� � ��
����� �� ���������, �� ����� ����� ����� ����, ����
���� �������� �����, ������ �� �������� �������
������ ���� � �� �����. ��� ����� � ����������� ��
����������� ���� ���� ������, ���� ����� �� ���� ���
������� ���������� (����� ������� ����� ������
�������� �� � ���� �� ����� ������ ��� ���� ������)
�� ������ � �� ���� ����� ������, ��
���������������� � ���� �� ����� ������������ ���
�������������, �����, �� ������� � ��� ���� �������
�� �������� ������. ����� �� ������ ������ ����
������� � �������� ���� � ����� ³���� ������� ����
������� �� ������. ���� ����� ����, �� ��
����������� ���� �������� ��� ��� ������, � ��
�������, �� ����� ��� �� ���� ���� ������. ���� ����
������ ����� ���� ������, ����� �� �������� ������
³����, �� ���� ������� ������ ��� ������������ ��
����� � ������ ��������� ����������� � ������
������ ��������� ������� �� ����� ���� � �����,
������ �� ����, ���� � ��������� � �����������.

������� ����� �� ���� ��������� �������. ͳ ��� ����,


� ��� ³����� �� ����� ���� ������, �� �������� ���
�����, ��� ����, ����������, ���������� � ����� ����
����.

��� ������ � ���������! � ��������� ����. � �, �����


��������� ��� �����������! �, ����� ��� ������� ����
�� ��� �������! �, ����� ����� �������� ������� �
������� �� ������ �� ��������� ���� � ����� � ����
������ ����� ������������. ��� ���������� �������!
����� � ��� ����������� ���������! ����� ���� � �
������ � � �� � � �� ���� ���� ������� ���������. ��
����, � ������������� � ��� �� ����������� �� ������
��������. ������ ����� � ���� ������ ������� ��
�������� �� �������� � ���� �������, ��� �� ������
������� ������ ���������� � ����� ������ ����������
� ������������, ��������� �� ���� �������� �����,
���� ���� ������� �������. �� ����� ������� � ����
������ �� �����.

³� ���� �� �����, �� ����� �� ���� � ���� � ������


������� �������� �� �����, � ��������� ���� �������,
�� � ����� ������ �� �������, �� ���� ��� ����� ����,
���� ���� ����������, ���� ���� ����� ����
����������. ����� ���� ������� ���� ����� �����.
����� ����, �������� ������� ���� ��������� �
������ � �������, �� ����� �� ������� �� � � �������.
̳���� ���� �����, �� �������� �� �������� ��� ������
�� ������ �� ������ ����, � ����� ������� ���������,
�� �������� ������ ���� 򳺿 � �����. �� ����� ����
����� ������������ ������������� ��������������,
��� �� ��� �����. ������� ��������, �� ������ ��
������, ����� � �������� ���� �� ����, ���� �������
���� ��������� �����, � ����� �� � ������ ������� �
����������� � ����� �� ����'������ ��� ��������� �
�������� �� ���������.

���� ������� ����� �� 򳺿 ������� �����, �� �� ������


���������� � ����� �����������, ��� ����������
�������, ���� ������ ������� �����. �������������
����������� �������� �� �� ����� ������, ��� ����
������������, � ��������, �� �� �� ���������
�������� � � ���� ��䳿 �� ��� �������������� ����, ���� ��������
�� ���� ����� ��������� �������, � �������� �� �� ��
��� �� ������� �����, �� � �� �����.

������� �� �� ������ �� �� ������ �� ������ ��


������� ��������� � ���� ���� ���������, ��� �� ��
����� ������������ 򳺿 �������, ����� ��������
��������� ����� ������ �� ������, � ���� �������
���������, �� �������� ����������� ����� ����
��������� �� ���������� ������, �� ���� ������ ����
�����������, ��� ����� �� ��������� �����.

�� ������ ��������� ���� ���, ���� ��� �����������


�������, ������ �� ���������� ��䳿, ��������� ������
��� � ������ ���������� ����������� �� ���� �������
� ���� ������� �������, �� ���� ����� � ����� ��� ���
������� ��������� �� ������� �� ���������� ������.
�� ������� ���� ������ � ������� ��������, �� ������,
������� � ����������� ��� �����, �� ����� ��������
�� �������� ����� ����������� �������.

�� ������� ���������, �� �� ��� �� ���������


����������� ������ ����������� � ������� � �����
������. ����
̳ ���� ������ ���� �� ������� ������, ���
�����������, ��� ��������� Գ������ ������� � ��� ��
����� ������, ���������� �� �� ���������, � ����� ��
������ �� ������. ������� ���������� ���� ���������
���� �� ������� ����, �� ���� �� ������� ����;
�������� � ���� �����, �� ��������� Գ������ �� �����
�� ������. �� ����� ���� �������� �������� ������.

����� XXXVII

�������� ����������� �������� ������ ����������


�����, � ����� ������, ���������� �������������� ��
����, ��� ������� ���������, �������, ����� �����,
�������� ������ ������ ������: ������ ������� ����
� ������� ������'� �� � ����� ������� ����������,
���� ���� �� ����� ����� ������� �������, ����� ���
���� ��������� ����� ��� ������� � ������. ϳ�� �����
����� ������ ����� ��������� ������ �� �������,
���� ������ ��� ����� �� �� �����, � ��������� ��,
���� �� ����, �� ������� �� �� �������, � ���
����������, �� �� ���� ����� � ���� ���� ��� ��
������� ������� �� ���.

��������� ��� �����, ������� �� ����� �� ��������,


�� � ��� ��� �� ����� � ��� ��������������� �� ��
������� ��������, �, ������������, ����� ���, ��� �
������������ ���� �� �������. �ֳ���� , � �� � ����
�������? ���� ����� ������� �?� � ��� ������
�������� ���� ���� �����.

����� ���� ������� ����� �������� ����������


���������� � ������.

� � ����������� ����� � ����� �������, ������� ���, �


������ ��� �����. � ������, ���� �� ���� ����� ��'���
����� ��� ������, �� �. � � � ��� ������ ��� ��� ����
�����������, �� � ���� ���� ����� ���� ������, � ���!
�� ��� �� ������� �����! ������, ���� ������
��'������� ��� �������! �������-��������� ����� �
������� ������ ��������� �� ����������, ���
�������� �������� ����, ����� �����, �� ��������
����. ���� ���� �� ������� ���� ���������.
� ��� ������ ����� ������ �� �������� � �����������
� ������� ������, �� �� ���� �� ����� �������
�������� ��������.

ϳ�� ���� ��� ����� ���������, ��, �� �� �����, ��


������ �������� �� � ������� �����, �, ������ �
��������� ����� ������� ����������, �� ������� ���
�� ������� ��� ������ ���������� ������, ������:

� ��� ���� ������� ����� ���� � �����, �� �������


���� ����� �� ������ �� ��������� ��� ���������� ��
�����. ��
̳ ������ ���� ���� ���� ������ ����������,
�� �������.

� � ���� ����� ���� ������� �� ���� ��'����


���������, � ������� �������, � ��� ������ �� � ����
������� ����. �������� ������ � ���� ���� � ������.

� ���, �������, � ������ ��� �� ��������� ��� ����


���� �����. � � ������������� �� ��� ���. ��� � �
������� ��� ������ ����� ����� �������. �� ������
�������� ��������� ������� ������ ���� �� ����. ��
�������, �� ��� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ���
����.

� ��� �� ������ �� �����. �������� ���� �� �������,


��� � ������ ����������.

� �� ��� ���! ���� ���� ������ ����� ������ ��� ���,


�� ������ � ��� ����. ������� ������ ����� �����
����, � �� �����. ��� ���� �� ��������� � ��� ��� ����
����, �� � ����� ���� ������ �� ��� �� �� �������, ��
�� ������� ����� ��� ���� �� �������. ���� ������ ��
�������������� ����� �����, �� �� ���� � ��� ���
��������� � ������, � ���� �� � ������ ��������
����������, �� � ���� �� �������������� ����� ����,
��� ���� ��� ����, �� �� ����� � ������ �������.

� �� � ���� �������, ���, ��� ��� � �� ������


������������ ������ ����������� �����.

������ ��� ����� ����������.

� �����
̳ ������, ��� ����� ���� ������� � ���� �����.
�� � ����� � � ������ ������ ������������ �������,
��� ��� ��������� �����, �� ��� ����� ��������� ���-
��� �������� �������. �� ���� �������������.
���������� � ������ ����-������ �� ����. ��� ��� ���
��������� �� ���������. ����� ������ �������� �����
�������� ������� ���� � ����� �� ���������� � �
���������� � ���� ���������� � ���������. ���� ��
�������� ��������� ������ �������� ��� ��
���������, � ��������� ��������� �� ����, ��� �����
� �� ������ ��� ����-�������. ���� � �� ����, ������
������ ���� ��������������, � ��� ��� ������������
� ������ ����� �����, �� �� ���� � �����������. �
������ ������ ��������� ����� ����� �����. �����
̳
������, ����� � �������� �� ������ ������� �����.
�����, �� ��� ����� �� ����� ������� ��� ��, �� ����
���� ������ ���, �� �� ���� � ������ �������� �� ���.

� �
̳ ����� �� ������� �� ���� �����.

� �� ��? ��� �����? ����� �� �� �����? � ���� ����, ��


�� ���� ������, ���� �� �� �������. � �� �� ������
���� �����? ��, �������� �, � �����. ���� �� �������
��� �� ��'�, �� ��� ��� ���������� �������� �����.

��� ����� ���� �� ������ ����� �������� ��������


����� �������, � ������� �� �� �� �� � ��� ���� ���� �
� ���������, �� �������� ���� ������ ��������, �
������� ����� ����� �����, �� ������ �� ����
�������� ������ ������ �������, �� ������ ���� �
������, �� ��������. ������� �� ������� �������� ��
���� ����, ���� ���� ���� ��������� �� �����. ��
����� �� ������, ���� ������ �������� ��������,
�������� ��������� ���������. �� �� �� ������ ���
���������� ���������, �� ��� ���� ���� ����� �����
����������� �� ����� �������� ���������.

����� ���� �� ��� ������ ���, �� ������� ���� ��


������ ���� ��������� ����� �����'���. ����
�������� ����� ������, � �� �������� �� ���� ������
����� ����� ��������. ���� �� ����������� �����
���� ��������, �� �� �������� ���, ��� ���� ����
������ ��� ��, �� ������������� ���� ������� ���� �
���������� �� �����, �� ��� ��� �������� ����� ��
����, � �����������, ����� �� ������, ��������� ��
�������. ���� ���� ��������� � ������� �������, �
������ ���� ��������� � ������, �� ��� ���� �� �� ��
�� �����������, �� �� ����� ���� ��� �� ����
����������� ��� ��� ������ �� ������ ������ ����� �
��� ���������. �� ������ �������� � �������� �����
�������� �������� ������������ �� ���, � ���
������� ����� ���� ����� �� ������ � ��'�����
��������� ������. ����� ���� ��������� �� ��
���������. �� ������, ������������� ���� ���������,
����� �� ��������� �� ������������ ��������� ����
����������� �����, � ����, �� ������ ��� ����
�������� �� �����������, �������� �� �����������
����� ���. ������� ����� �� ����� ����� ���������
�������� �������������� ����� �� ˳䳿, ��� ��� � ���� �
���� ������������� �� ����� ��������, ���� ���� ���
� �� ��������? ����� � ���������, ��������� � ������
������������ ˳䳿 � ������ � �������� �������� �� ���� ����������, � ˳� �
��������� � ���������� � ������ �� ����� �� �������.
���� ���� ��������, ���� �� ����������. ���� � �����
�� ������������� ��� ���� ���������, ���� ���������
���� �� ���, � ���� �������� ������������� �� ������
����� ������ ������ �� ��������, ���� �������������
� ���� �����������.

�� ���� ������ ������� ���� ������������ �� �������


������ ������, � �������� ������ ����, ���
����������� �� ��������� �� ����� ����� ��� �����,
����� �������� ���������� 򳺿 ������, �� �� �������
�����. ���� ������ ������� �����, ���� �������� �
����� �� ����-���� ������, ����, ��� ��, �������
����� �� ����� �����. ���� ��������� ����� ����
�����, �� ������, �������� ������ �� �����, ��������
������, �������� �������� ��������� ����, ����
�������� � �������� ����� �������� � ������������
�� ������ ������!

� ���� �� ��� ������� ������� �� � ������ ���


����������� ��������� ������ ³�����, �� �������
�������, �� ��� ����� ������ ������ ����� �������
���� �������� ���������, �� �� ���� ������ ������
���� ����-���� �������� �����.

��� ������ � ������ ���� ���������� ���� ������ �


�������, �� � ���� ��������. ������� ���� ���� ���
������� ���; �� ������� ����� �������� �����������
������� ����� ������, ������ ������� ����
���������� ������� �������� ���� � ��� ���������
��������� �� ���������� �������� ����� � ���� ��
������ ������ ���������� �����, �� �� ��������� ���
������� ���� ����'����� ����������� �� ��������
����� ������ � ������� ��� ������ ������.

���� ���� ��'�������, �� ��� ����� �����������


����������� ������� �� ���� ������ � ���������
����� ������� �� ��������� ���������� ����, � �� ��
���� ������ � ���� ��������� ��� ������, �� �����
������� �������� � ������� �� ���� ����.

����� XXXVIII

� ������ ����� ������� �� ����� ������ ��������


����� �������� �� ������� ������ �� ����, ��
�'������� ���; ������� ���������� � �������� ��
����, ��� ��������� �������� ��'������, ���� ��
������ ����� ����������.

� �� ���, �� �������, � ������ ��, � �� ������� ��


������ ��������� ��� �� ��, �� �� ������ ������ �
������� �� ���, ��� �������� � �� �� ������, �� ��
����'������ �������� �� �� ����, �� �� �������� ���
�������. ������� ���: ��� ����� ���� �� ��� ������ ��
䳺�. �� ������ ����쳺��, �� � ����� ��������� ���������
�� �� ���� ����� ����������, ��� �� ����� ���� �����
���� ������. ������ �� ������, ������ � ��� ��������,
���� ����, �� ��� �� ������ �������, ��� ����� ������
��, �� �� ������ ����, ������ �� ���, �������� � ����
����������� �����; ���, �������, �� �� �������� ����
�� � ���� ������� �� ���� ������ �� ������ ����, � ��
��� � ����, �� �� ������� ��� �� ��� �������, ��� �� �
��� ����� ��������� ��� ������� �������.

������� �� ��������� � ����������� ������� �


���������� ����. ֳ ���� ����� ���� �������� � ��� �� ����������
�����������; � � �������� �� ���� ����������� ������
�����������, � �� ���� �� �� ������ ������� ��
��������, ��� ���� ����, �� �� �����, ������
��������� �����. ���� �������� ����� ������ � ���
������� ���������, ��� ��� �������:

� ��� ����������� ������ ����, �� �� ���������� �


��� �� ��� ����������. �� ����� ���������� �������
��� ����������; �� ����, �� ���� ���������
��������������� ��� ��� �� ����� �� ����������,
������ ����� ��������� �� �������� � ��� ���� �����
����� ���������� �� ���������� ������� �����, ���,
������, �� � ������ ������ ����� ���� �����, �� ���
�� ���� � ��� �����. ���� ��������� �������� ���
����� �� �� ������ � ����� � ��� ����� � � ���������,
�� �� ���� ������ �������. �� ��� ������, �� ���� ��
���� ��������. �� ��� ������, �� ��� ������� ����
���������. ���� �������, ��, ����� �� ������� �����
��������� ���������, ����� �� ���� �������� ��
������� �������, ���� �� � ��'����� ������� �������
� ���� �������.

�� ���������� ���� ��������� ������� ������ �������


����� ��� ���� ������, ��� �� �� � ����� ���������
������, � ������� � ��� ��� ��������� �������
������� � ���������� � �������� �������� �������.

� ����, �� ��� ������, ��� ��� �� ����� ������


�������� �� ������������ ���� ������� �������. ���,
��������, ������ � �� �� ���������. �� ��� �������
���� ��������� ������ ������� ��� ������� � ����
��� �����; � ������ � � ��, �� � ������ �����: ����
��������� ������� ���������� ���� �� ��� �� �����
���������. ��� ��������� ��������� ���, ��� �� ��
�������, �� ��� ���� ������ � ���� ��� �� �������
�������� ����. �� � �� ������ �������� ���� � �����
������ � �������. � ��� �� �� ���� ���� ��������� ��
������. ������, �� ������ ������� ���� �� ������.

�������, �� ������� ����, �������, �� ���� ��


�������� � ������� ������ ��� ��������, �� �� ������
����. ��� ���� ���� ���� ������, �� ���� ��䳺 � ������� ����
��� �������� ����������� � �� ���������, �� ���� ���������� � �����.
����� ���� �� ����� �����������, ���� �� ������� ���
����� ����� ����, ����� ��� � ��� ������� �������. ��
������ ��������! ��� ����� ���� �������� �� �� ����
����������! ��� �� ������� ������� ��� ���� ����� ��
����; ��� ���� �������� � ���� ��������� � ������� �
�'���� ������, ����� ���� �� �����, �� ���� ������� �
������. �� ���������, �� ���� ������, �����, ������ �
��� � �� ��� ����� �������, ������, �� �� �������� ��
�� �� ������������.

������ ������ ������� ������, ����� ���������


�����, ��������� �������� ������� �� ��������� ���
��������� �����. ������� ����������� �����
�����������, � ����� ������ ����� ������� �� ������.
���� ���� ���� ����� ���, �� ������ �� �������� ���
������ �������� ��� ���� ����� �� �� ������ ���
����� ��������� ����� �� �� �������, � ��� ����
�������� � �������� ������, � ����� �������� �����
��� �������, ��������� �� ��, �� �� �� ��� �� ��
�������� ��������. ���� ����� ������ �������
������� � ������, ����� �� �� ��� ���, � ������� ���
����� ����������, �� �� ������� ������� �� � ��
���������� ������� �� ������, � �� ���� ������
���������� ���-������ �������� ����� � ������.

� �����, � ����� ��, � ��, �������� �, ��


����������������, ��� � ������� �� ��� ������
��������� ������ �� ����� �� �� �������, ��� ����
������ �� ��� �� ��� ������ �����.

������� �� ���� ����� �����; ��� ����� �������


��������� ��������, � ������ ��'�����.

� ���� ����������! � ��������� ��� ��� ���������


��������. � ������, �� �� ���� ����� ��� �������! �
������ ������ ��������!

� � �� ������, � ������� �� �������� � �������.

� �� ������ � ������ �� ���'��� ���� �� �� � ��� ����


��� ���! �� ������ ��� ��������� ����������!

� � �� ������ ��� ��������� ���������! � ������


������ ����.

��� ������� ������� ��� ������ ������ � ������


�������; ����� ������ ������ ��� ��'���� � ���������
������ ������������ ������� ������� ������
��������, �� ���� ���� ��������� �� ������� ���.

����� �������� �����, ��� �� ��� ��� ���������


�������� � �����, ���� ���� ���� ������ ������ �����
�������, ������� �� ���� ����� ���������� �� �����
�� ���. ����� ����� ���� ���������� ����� �� �� ��
���������, � ��� �� ����� ������������ ���� ����
��������.

��� ����� ������� ��������� ������� ������


���������� � �� ��������� ���� ����� ��� ��������
������ ���� �� �� ����, �� ���� ���������� ��
���������. ������� ��� ������ ������� ������, �� ���
� ����� ����� ���������� �����, ������, ��� ��������
������ ����� �� ����������, ����� ���� �� �� �����
���������, �� ���������� �� ������ �� ����������
���� ������������ �������� ����, �� ����� ��������,
� �� � �. ��� ������������, ���� �� �������� ������
���������� �������� ��� ����, ��� ����� ����
������� ������ ���� �����.

����� XXXIX
���� ��� ������ ������� �����, ���� ��� �����
������� � ���������-���� �� ���� H. y �����������.
���� ���� ���������� �� ��������� �����, �� �� ���
���� ������ ������ ������ �������, �� ������
������������� ������ ������ ������� ʳ�� �� ˳�, ����
�������� � ���� ������, �� �������������� ��
��������� ������. ֳ ��� ������� � ������� ��� ����� ������, ������
������� ���� ��������� ������������ �������,
���������� ���������, �� ���� �� �����, �
������������ ������ �� �����.

��������� ���� ������, ���� �����������


���������������� �� ���, �������� ���� �������� �
��������� �'���, �� �������� ���� �������������
�������� ��������� �����. ��� ����� ���� ��������
����������: ��� �����, ������ �? ������ �����������,
������ �?�

� �� ���������� ��� ���, � ��������� ˳�, � ��� ��


������ �������� ��� ������, �� ��� �� �����
��������� � ��� �������. � � ������, �������� ���
�������: � ��� � �������� ��� ��������. ���� �� ��
���� ��������, �� � ��� � ���� ������� �� �����
������ ����, �� �� ��������. �� ����� ����� ������,
�� ������ ���� � �������, �� �� ����� ���� �����
����� ���, ��� �� ������� ��������.

���� � ������ ������� ��, �� �������� ������


�������, �� ˳� � �������� ������������ �������:

� �� �� � ��! ���� �����, � �� ������� ���� ���-��� ��


�������� ��������; � ���� � ���� ������ �������
������� � ����� ���������, �� �� ��������
���������� ����-���� ���������. ��� ����, ���
��������� ���� � ��� � �� �������� ��� ���� ��� ����,
�� �-����� ���� �������� �������, � �� �� ������
����� �� ��� ����.

� �� �����?! � ��������� ������� �� ����������


�����������.

� ����� ���� ���������� ������� �� ��������. ��� ���


�������, ��� ���� ������ ��� ���� �����! �� ���� �
������ ������ � ����� �� ����� � � ����� ����. �
����� ��� ��� ���� ���� ������! ������ ����, �� �����
��� ���� �����!

�ij����, � �������� �������, � ������ �����, ����� ��


������! � ���� �������� �� ��� ���. �� ������
�������! ������� � � � ����� ����� ����������! � ��
���, ���� ��� � ������ ��������� ������ ���������
����� ������� ����� �� ��������� ������ � �������!�

� � ����� � �� ��������� ��� ���� ������, � �������


˳�, ���� ���� ��� �� �����. � �������� � ���? �� �
������ ������, ���� ������� ������, � �������� ����
�����, ��� �� �� �����.

����� � ������� ������������� � ������� ����, ���


��� ������. ˳� ��������� � �������:

� �� �������� �! ���� ��� ���� ���������� ��


��������� ������������ �����������! �� �����, ���
�� ����� �����, � ���� �� ����� ����� �������! ��
�������, �� ���� ��������� ���� ��� �������� ��� ��
��, ��� � ������ ��� �������. ���, ������ ������, ���
����� � ����� ��������� ���. �����, �� �� ����. ͳ����
� ���� �� ������ ���� ���������� ������. ��� ��� �
���, ��������� �� � ������. �������� ���� ������
³�����; ������, �� ����� �� ���� � �������, ��� �? ���
��: ���������, �� ����� ³���� ��������� � ��� ʳ��,
����� �� ����. ��� ���! ���� ������ �� ����� ����� �
˳������� � �� �������� ����������. ��� ������ ³�����
����� �� �������.

� � ��� ʳ�� ����� �� �������! � ������ �������. � ��


������� ������������� ��� � ����� ��� ������.

� ���� �� �� ��������, �� ���� ������, �� ������.

� ��� �������, �� � ������� ���� ������� ������� ��


����, � ������ �����.

� � ���� ���� � �����, �� �� ����. ������ ��� � ����


�� �� ���� �������� �������. ճ�� � ����� ����� ����
�������� ������� �������, �� �� � � ����������?!

������� ������� ����� ��� ��, �� ����� ������� �����


�������, ������, ��� ������ � �� ���, ���� ��
�������� �������� � �� ���� ������� �� ����������!
���� �� ������, ����� ������ ���������; ���� �����
������ ������. �� ��� ������ ������������ �� ��
������� ��������� ��� ������ � ���� �����
����������, ��������� �� �����, ��������� ��
���������� ���������, �� �� ������� ʳ�� �� ˳�.

� �� � ����� � ��� �� �����, �� �������! � ���������


˳�. � �����, �� � �������� ��������, ����� ���� ����
���� � ������� ����� � ����, ��� ����� � ���� �� ����
�������! � ����� ��������� ������� ������� � ����
���������� � ������� �� ������ ������. �������� � ��
������ ������� ������ ������? �� � ���� ��
���������? � ���� ���������, �� ���� � ��� ��������
���������� ������ ��� � ��������. ����� ����� �����
����� ����, �� �����. �� ��� ����� ������� ��� ����!
����, �� �� � ������� ��� ����, ���� �� ������� �����
���� � �� ����� ����! �� ������ �� ������, �� ������
Գ��� �������, ��� �� ��������� ������ ��� �������! ����, �� ����� ���� ˳��
���������� �� �������� ������ �������, �� ��������
� �� ����, ��� �� ����� ������ ���� ����. ����! �� ���
������� ����� ���� ����� �� ����-���� � ���! � ��� �
����� �������� ��� �� �� ����. ��, �� � �������!
������ ���� �� ��� ������������ � ����������
��������! ����� ��� �� ʳ�� ������� �������� ���
�������� ����, � ��� ������� ������� ������
���������� �������� ���� (�� ���, �� � ��� �������
������� � ������������). ��� ���� ��������� ������
���������, ��� ����� �������� � ��� ������� ����
������ ����. � �����, �� �� ������? �� �������
���������� � ����� ������, ��� ������ ���� �� ���� �
���� ���, �� �� ���� �����! ����� ���� ��� �� ��
�����, ��� ����������, ��� �������, ��� �� ʳ�� �� ��
���� �������, �� � �� ��� ������� �������� �����. ��
������ �� ������, �� ������ �� �������! ���� ������
����, ³����, ����� � �� ����� �������, �� ���� �����
���� �� �������. �������, �� � ������! � ��� �������!
� ������, �� ����� �� ����! � ����� ��� ����, �� ��
����� �����, ������� ������ ���� ��������� �
��������� ���������, � ���� ������.

��� ������ ��������� ��� ��� ������ �� ������� � �


�� ������ ʳ��, ����� ������ ��� ����� �� ��������� �
˳� �������� ��������� ���� ��������� �� ������ ��
���������. ������� ��������� ������� ������� �����,
�� �������� �� ����� ������������ ������� �³����
���� �����.

����� �� ������� ����������� �������. ��̳ ������


������ ������, ���������, �� ����� ������ ��� ����
�����, �� � �����, � ����� ������ �� ��� ����
������������ ������� �������� �� �������:

� � ����� �����, �� �� ����������, ˳��.

��� ���������� � ������ ���� ���������, �� �������


����� �� ������, ��� ������� ��� � ��������� ������;
������������ ������������� ����: ��� ����� �������
����� ��� � ��� ��� ����������� �� ������ ������ ��
��� �� ������ ����; ��� ������ ����������� ������ ��
�������: �������� ���� ��������� ��� ������� ���� �
�����, �� ����� ����� ������, � ���� ����������� ���
������ �������� ������� �����; ˳� �, �����������
�����, ����������� ���, ��� ����� �� �������, �
������� ����������, �� ���� �� ������� �����.

� ��, ���, ����� ���� ��� ������ � ����, �� ��� ����


��� �����! �� ����� ���� ʳ�� �� � ���������� ��
������ � �������, �� � ����� ����� ����; ���� �� �
������� � �� ������, ���� ʳ�� �� ����� ������. � ����
�� ������� �� �������, �� ����, �� ������� ����
���������, �� ����������� ����� ����� ������������
�� ��� ��������� �������, ��� ���� �� ������, �� �
��� � ��������. � ���� �� ��'������, �� ���� ���
�����! � ������, �� �� ����� �� �������� �� ������. �
���� �� ������� �� ����. � ���� �� ����� �� ������
������! �� ��������� � �������� ��� �����, �� ���,
������, ���� ����� �� ����� ����!

�� �� ��� ������� � ������� ����������� ���������:

� � ������ �� ����, ��� �� ������, ��� �����������


������� ����� ��������. ���� ��������� �������
����� ����� ����. ��� ���� �������, �� �������� ��
���� ���� �� ����� � ��� ��� ������������. ���������
������� �� ���� � �����.

��� ˳� �� ������ ������� ����� � � ������. г��� ����


���� ����������� �� ����-������ ����� �� ���������,
� �� ��, �� ���� ���, ���� ������ ����� �� ��������
��� �����.

ϳ�� ���� ˳䳿 ��������� �������� ������� � ����� ����� �� ��������, ��� ����
����, �� ��� ��������� ��� ������, �� ������� ������
���������� ����� ������ �����. ��, �� ������ ������
������ � ���� �� ����� ������ �����, ��� �� ������� �
� �������� � �� ����������� � ��������, � �� ���� ��
���� �������. ��� ���� � ���� ������� �� ��������. ��
����� ��������� ����� ���� ������ � ³������ � ����
������� ������� �� ������� �����. ��, �� ����
������� ��� ������ ��������, ����� ���� �� ��
���������� ����������. ³������ ���� ��������
������� ����� ��� ����, � ��� ���� ������, �� �������
���������, �� �� �������, ���'���� � ³������, �� �����
�� �������������.

������� ���� �������, �� ���� ������ �� ��������,


��� ���� ˳� �������� �� �� ��������� ����, ����� ���
��������� ������ �� �� ��������. ������� ������
��������, �� ������ �� ��� �� ���������� �����
�����������, ��� ������ ���� ���� ������
�������������� �� �����������, �� �� ����,
��������� �� ������� �����������, ����� �� ��������
���, �����-����, ���� ��� ��� ����.

����� XL

������� ����� �� ����� ������ ��� ��������� ������


���������� ����� �� ���, �� �������� �� ��� �� �����.
������, �������� �� ��������� ��� ���������, ��
����������� �� ������, � ����������� �� ��
���������� �����, ���������� ����� ���� ���������
�� � ��������� ����� �� �����, �� ������ �� �� ��
������� ����.

��������� ��������� ������ �� ������ �������


��������� �� ������� ������ ����������� ������, �
���� ��� ����� ����� ��������� �������� �������
������� �������� ���������; � ����� ����� ���������
��������� � ����� �����. ���� ���������, �� �����
���� �������� ��� ������ � ����� ���������� �� ���
�����, ��� �� ����� ������� ���� � ���� ������, �����
������� ���� � � � ����� ��������� �� ��������� �
������ �� ������.

� ³� ����� ��� ���������, �� ���� �������� ����


�������, � � ��������, � ������ �����. � ���� �� �����
���� ������������� � ����������; � ����� ��� ��� ��
������� ���� �����������.

� �� ����, � ������� �������, � � ��� ������ �������


����, �� �� ���� �� �� �� � ��� ������, ����, �������,
���������� ���� �������� ������ �� ����. �� � ��
����� ������� ��� �� ��, �� � �������� ����?

� ������� ���?! �� ������� � ����!

� � �� ������� ���, �� � ����� ��������� ��� ³�����?

� ͳ, ��� � � �� ��� � �� ��, ��������� � �����?

� ��������� ������, ���� � ������� ��� ��� ��, ��


�������� ���������� ��.

� ������� ������� �� ��� ����, ����������� ��� �


�����, �� ����� ��� ������� ³�����. �� �������� �����
�� ����� ��������� ������. ����, � �� ��������� �
�������� ������ � ��� ����� �����, � �������� ��
�����, �� � ���� ���� ����� ������� ������ ����, ��
���� ��������� � �� ���� �� �������! ϳ�� ������
��������� ������� �� �� ������ ������ ����� ��, ��
������ ���� ������ �������� ��� ����� ��'�. ֳ���� ����
��������� ���� ������� ��������� ����� �������, �������� ������
������, �� ��������� ��� ����� �������.

� ͳ���� � ���� �� �����, � ������� �������, � ��� � ��


�� �� ������� ������� ���, ��� ������ ���� �������
��������. ����� �������, � ������� ������ ������.
������ ���� ���� ������ ������������, �� �� ����
��������� ���� �� ���� �����, � � �����, �� � ����� �
���� ����� ����, ���� ������� ����� � ������������
����� ������������ �� ������, �� �������. � �� �����
������ ���, �� ��� ���������.

���� ����� ����� ��� �� ������ ����� �'������


�������� �������.

� ������, ����� �� ��������� ��� ���������� ����


�������, � ������� ����. � ³���� � � ����� �������! �
�� ����� ��������� �������. ��������� ����� ����!
��� �� ˳��, �� ����� ��� ���, �� �� ��������. ���
�����������! �� �� � ����� ��� ��� ������ �� �����
��������! � ��, �� �� �������� ��� ��������� ��� ���
������, � ������ ���! ��� �� � ������ ������� ����
�������� ���. ����, �� � ��� �����.

� �, �! �
̳ ���� � �� ������� ������, �����-�� �
��������, �������� ������ � ������ ������ �������
����. ��� � �� ������ ���� ������� � �����
����������� ������, ���� �� �������������� �
��������� �������� �����. ������ ����� ������� ��
����� ���� ����� ���� ���������� �����, ��� ���
����� �� �������� ������ ����, ��� ���������
��������� �� �����. ���� �������� ������, ��
�������.
� ������� ³����! ���� ������ ������ �������
�����������! � ������ ��� ������ � ������!

� � �������� ��� ���� ������� ���� ���� ����


�������� �������. ������ ������� �� ������������, �
������� � �� �� ������.

� �� ����� �� ����, � ����� �� �������, �� ������ ����


������ ����� ���� ������.

� � ��� � ��� ��������, �� � ������� �����������


����������, �� ��� ���, ��� ��������� �� �� ������,
������ �������� �� ����� � ����� �������. ���� ���
�� ������ ���� �������, �� �� �� ����� ������� ��,
���� ������ �������������! ����� ���� ��� ������
������ � �� ������� ��� ����� ����� �������, ��� ��
����� ���� ��� ��������� ��� �����, �� ������� ���
�� ���� ������ ���� ���������.

� ˳��, � ��������, �� ���� �� ������ ��������� �����


�����, �� �� ����� �������� �� � ������ ���, �� �����.

� �������� �, �� �����. ��� ���� ������ �����, ���


���� ���� �����, � ������ ��������� �������. � �����
��������� ��� ��� ������, ���� ����� � ��� �����, ���
� ������ ���� � �������, �� �� ���� ��� � ���� ������,
����������� �� ��������, ���� �������� � ���� ����
����! �, �� ��� ������, ��� �� ���� �� ����!

� ���� �����, �� �� ����� ����������� ����� ������,


���� �������� ��� ³����� ������ ����, �� ����� ����,
�� ���� � �������� �������������.

� ���, �������� �, �����. ��� ��, �� � ���� ������


������������ � ����� �����, � ��������� �������� 򳺿
������������, ����� � � ��� �������. � ����
���������, � ������� ��� � ����� � �� ���� ���������.
�����: �� ��� ��� � ��, ����, �� ��� � ���������� ���
����� �������� ��� ������� ����� ³�����?

������ �� ������ ����� ���������, � ���� �������:

� � �����, �� ���� ������ ��������� ���� � �����


�������� �����. � �� �� ���� ��� �� �����?

� �� ����� �� ��� ������. ����


̳ ���� �� ������� ���
������������� ���� ����������. ������� � �� ���
��������, �� ����� �������� ��� ���� ������ � ����
������� � ������ ������� ���������. � ������ � ����
� ������� ��� ������ ��� ������ ³�����, �� ��� ���
�������? ������������ �������� ���� �������� ������
���� � ���� ������, �� �������� � ��� ����� �����, ��
������� ���� �������� �� ����� ������������. ���
���� �� �� ����. ³���� ��������� ����, ���� ���������
��� ��� ���� �������, �� �� �� �����. ����� ����� ���
��� ���� ��'���� �� ������ ����� �����, � ���� ��� ��
������� ������� ��� ��������� ���, ��� �� ����� ��
�����.
� �� ��� ���. ������� ����������� ���� ���� ������
�������� ���������� ���� ����. ����, ����� �� �����
��� ����� � ��������� ������ ��� ��������. ��� �� ��
������ �������� ���� �� ����.

ϳ�� � ������� ���'��� � ����� ������� ������� ������.


���� �������� ���� �������, ���� ������ �� ���� ���
����, � ���� �����, �� ���� �� ��������� ��
���������� ��� ��� ���� �����������, �� � ���� �����
���� ������ ������ ����� ��������. ��� � ������ ��
��� ������ �� � ��, ��� �� ���������� �� ������ ��
����� ���������. ���� �� ����������� ����������
����� ����� ������� ����� ������ ����, ��
����������� ��������� �� ��� �� ������ ������
������, �� ��� �� �� ���� �������. �� ���� ������,
����� ���� �� ��� �����. ������� ��������, �� �����
�������� ������� ������������ �� ���������� � �����
���� ���� �� ����� ������ ��������� � � ��������
������. �� ��� ����, � ������� ���� ���� ���, � �� �
����������� ��� � ������ ������ ���������, � ������
����� ���������� ��, �� �� ���� ���� ���� � ���
������� ��������� � ����� �������� ��������. �
������ ����� ����������� � ������ ����� ���, ����
���� �������� ��� ������!�

�����, ������������ ������ � �������������, �������


���� ��������� ������� ����, ��� ������� ��������
��� �������� ���� ��� �� ������. ����� ����
���������. ���� ��� �� ������� ���� ���� �� ����.
����� �� � �� ����� �� �������, �� ������ ����
������, ���� �� ������ ����� � ��� �� �� ����������,
�� � ���������� ������� ������, � � ����� �� �� � ��
����� ���� ���� ��������� � ������, �� �� ����� ����
���, ���� ����� ���� ������. ���� � ����� ��������
��������� ��� �����, ��� ������ �������� ��������
���� ����� ������ ����� ��������, �� ����� ��
������� ��� ����� �� �������� �����, �� ������ ��
������� ����� ����, ��� ����� � ����� �� �������� ��
������� � �������� � �����, ����������, �������� ��
�� ����� �� ������'�.

� ������-��, ˳��, � ������� ����� ��� ������, � � �� ��


����� ����� ��� �� �������� ����� � �����? ���� ����,
�� � ������ ������� ����� ����� � ����� ��� �� ��
����������. ��������� � ��� � ������� ���� �����
Գ���. ��� � �� �� ���� �������: ������ ���� ����� � ������ ��� ����� �� �? ³� �
������ ���������� �������, � ����� ��� ����, ��
����� ����� �� �� � ���������� ����� ������� ����.
���� � �� ����, ��� �� ������� ����� ������� ��
��������� ����� � � � � �������� � ���, ��� �� ��� ��
�����.

� �� ����, �� �� ����-������ ����� ��������� �


��������.

� ����� ������, �� ���. ��� ��� � ������ ����! ͳ��� �


�� ����, ��� �� ��������. � � ��� � ������ ��������,
�� �� ������� � �� ����� ����� ������, � ���� � ����
�� �� ���, �� ����� � �� ��� �� ���������. ���� ����
���� � ���� ����� ����� � ���, �� ��� �� ��������
������� ��� ��, �� ����.

����� ���� ������ ����������� ������ �� �� �����,


���� ���� ����������.

� ��� ��, ˳��, � ���������� �� ����, � �����, �������


������ �����? ��-��, �������, �� �� �������. � �� ����
��������? �������� � ��������� ������, ���� ���.
���� ���� ��� ����� ������� � ��� ����, �� � �����, ��
���� ��������� �������� ��������. ���, �������, ���
������������ ���� ������ �������� � ���� ��
���������?

� ͳ, �� ���������.

� �� �, ������� ���� �����������, ���� �������. �


������ �������. � ���� ��� � ����, � � ��� �������
����� �� ���������� �����. �� ������ �����������
������. �� �� �, ��� �� �������. � ��, ��� ������, ����
����� �� �������, ���� ����� ��� ������ � ��
��������� ��������. ���� � ���� �� ������, ���� ���
������� ���� ��� �������.

� �� � ���� ���� ����� �� �������� � ��� ����������.

� �������� �, �� ��������, ������ �� ���� � ����


�����. ��� � �������� �� �������, �� �� ���� �����
��� �� ����������. �� ���� ���� � ����� �������, ��
������ ���������� ����, �� �������� �� �� ��������,
�� ����� ������� �� �����������. �������� �
����������� � ������� �������� ����� � ���������� �
���������.

����� XLI

������ ������� ��� ������� ��������� ��������


������. ������ ������. �� ��� ������� �������
���������� �-������ ����� � �������, � �� �����
������ � ����� ���������� � ���������. �����������
���� ����� ��������. � ����� ����� ������ ������
�������� �������� ����, ����, ����� � ��������� ����
������� ������. �� ���� ��������� �� ����� �������
ʳ�� �� ˳�, �� ������ ���� �� ����� ��� � ����
��������� ��������, �� �� ����� � ���� ����� ����
���� ����� ������������.

� ���� ������! �� � ����� � ���� ����? �� � ���


������? � ���������� ���� ��� �� ���� � ����. � �� ��
����� ���� ���� ������, ˳��?!
��� ����� ����� ��������� �� �� ����, �� �� �� ������
������� ���������� �� ���� ������ ������� �'���
���� ����.

� �������, � ������� ����, � �� � ���������� ���� ���


��, ���� �� ��� ����� ����, ������ ����������
��������� ����
̳ . � ������, �� ����� � ���.

� ��� � � ��� ����� ����� � ���, � ������� ˳�.

� ���� ����! �� �� ������ �� ��������! ��� ���� �����


������������.

� ��� � ��� ����� ���������� � ��� � � � � �����


��������� ���������.

� � ������� Գ��� �������, �� ��� ������ ������ ���


���� � �� �������, � ������ ʳ��.

���� ����������� �������� ������ � ��������.


������� ���������� ����� ���������, ������������ ��
���, ��� ��� ���������� ���������� � ������ ������.
����� ������ ���� ������������� ������� ������ ����
�, �� ����� �����, ���� ������� �������������� ����
������������ ������ ������ ���� ��������� � ��
������.

��� ��������� �������� ����������� ˳䳿 ������� �� ����� ������


����, �� ���� �������� ��������� �� ��� �������, �����
�� ����������, �������������� �� �� ��������. � ����
����� ˳䳿, �� ������� �� ���� ��������� �������, ����
���� ������ ����, ����� ���� ������� ������ ����. ��
� ˳�, ���� ���� ����� ������ ���� � ������� ������; �
��������� �������� ��, � ��� ���������� ����������
���� ����� ��������� ������������.

��������� ������ ˳䳿 � � ������, ��������� ��� �� ������ �


������ �� ��� �������, ������ ��� ������ � ���������
���� ʳ�� ����� ������� �������. ������� ��������
��������� �� ������� �� ������, ˳� ����������-
������ ������� ��������, ������ � ��������� � ���
�����, �� ��������, ������, � ʳ�� � ��� ��� ����� �
������ � ����� �� � ������, �� ��������� �� ��� ����
��� � ������� ����������� ������������� � � �������
������ ����������� ������.

� � ���� �� ��� ������� �� ��������� ���� ����� �� ˳䳺�?


� �������� ����. � � ����� � � ���������, ��� � �� � �
� ������� �������. � �, �� ���, �� �� ����� ������ ���
� ���������, ��� �����, �� � �� ��� ���� ������ �� ˳�.

����� ���������� ������� ��������� ʳ��, �������


���� ������ ����� ��������� ��, ������� �������� �
���� ����. �� � �� ���� �������, �� �� ��������� ��
����� �� ��������� � �� ����� ����� �������, �� �
����� �� ˳䳿, � ������� � ���� ������� ���� �������� �
������ ����-��� ��������� ��������� ������ �� �����
���� ������; �����, ��� �����, ������ �� �������� ���
������ � �� �� �����, ���� ������� ������ ���� �����
��� ���������� � ������� ������ ����� ������� �� ��
������ ˳䳿 �����. ���� ������� ���� �� ������� ��������
˳䳿 � ����� � �������, �� �� ���������� � ���� ����, �� ��� ��
�����, ���� ���� ����, ���� � ��� ���� ����������� �
�'������ ��������� ��� ������������� �������� � ���
����, �� ������ �������� ���� �������� �����, �� ���
��. ������ ������ �������� �������, � ���� ������:

� ˳� ����� �� ����������, ���� �� ������ �����


����������� � ���� �� ������ ���, � ����� �� ����
����-������ ��� ������ ���� ��������� ������� ��
��� ����� ����� �������� � ����� ���������
����������� �� �� ��'�.

� ���� � �� �����, � ������� �������, � ��� ����� ���


��� ���� ������� �������������� � ������������
�������� ˳䳿, ������ ����� �������� ������, � �� �� ��
� � �� ����, � ��� �������! � �� ��, � ��������, ������
��� � ��� �� ������.

� ��� �������? � ��������� ����� ������. � ���� ��,


������� �������� ������� ���� ��������? �� ��������
˳������! ��� ����� �� ���� �� �������. �� �����
��������� �� ����������� ����������, �� ����� ����
���������� � ����� ������������� ������. ��� �����
� �������� ���� � ������� ��� �������� �����, ����
���������� ���������� �� �������� ˳䳿?

� �� �, �� ���������. ���� �� � �� �� ������


����������. � ����� �� ��� ����� ��������� �����, �
�������� ����� ������� ����� ������. ���� ������� �
����� �������� �� ��� �������� ������ ������
����������� �� ����������� ��� ���� ˳䳿: �� ���������
���, �� ������������, �� ���������, �� ���������� ��
��-���� ��������. �������, ��� � ���� ���� �������. �
��� ��, ���� �� ����, �� ���������� ���������� �����
��� ����� ˳䳿 �� ������������ ��, �� �� ������� ������� �� ��
�� ����� ������ ������ ����, �� ��������� ������ ���
� ��� �� ��������. �� �������� ���������, ��� � ��� �
�������� ���� ���� ����� ���������� ����������� � �
�������� �� ������������ �� ��� ������. �� ���� � ��
�� ����� ����������� ��������� � ������������� ����
�: ��� �� �������� �� ������������ �� ������ ���� �
���� ������; � ����� ��� ���������� �� ���������� ��
�� �������� ��� ����� ����������� �� ����������, ��
��� ����������� � �������� ������ �� ��������� ����
��������� ��������. ���� � ��������� ������� � ʳ��.
��� �� � ������ ˳�, ���� ������ �������� �� ����.
����������, ��������, ���� �� �������� ��������! �!
���� �� ����, �� �� �������� ��������������� �
������������� �����, ��� �� � ���� �'������, � ���
������ �������� � �� ���� ������!

̳���� ������, ���������, �� � ���� ������� �����


������ �������, ���� ��� �� ���� � ������:

� ���������, �� ���������. ���, �� ���� � ����� �����


�����, ��� ��� ������ ������������ � �����������; �
��� ����� �� ��������� ��, �� �� ��� ����� � �� �����
����� � ����������� ���������. �� ���� ��� �
�������� �����, ���� ˳� �� ���� �� ��������. ���
����� ���. ��������� ������� � ����� ����������; ��
����� �������� �� �� ��������� ���, � ˳�, �� ����, �
����� ����, ��� ����� ��'����� ������ �������.
������ �������� ����, ���� ����� ����� �����. ���
����������, �� ˳�, ������� ���, ��������� ������
�����������. � ������ ���, ���� ���� ����� ���'����
�� ���, �� ��� ����� �� �������� ������� ���
��������� ��������� �� ������ �� ����� �� ����.

����� ������� � ������� ���� ������������� �������,


��� �� ������ ����� ��������� �������, � ���� ����,
��������� ����� ������ ������������ � ����������.
����� ���� �� ������ �� ����� ��������� ���
������������, �������� ������ ��� � ���, �� ����
���������. ������� �����, �� ��� ����'���� ����
��������, � ����������� ������� ����������
����������� �� ����� ���������� �� ����������
���������� ���� �� � �� ��������.

���� ˳� �� ������ ����� ���� �� ������� � �������, ��


����� � ��� ���� �� ��������� � ����������, ���
��������� ��� �������. � �� ˳䳿 ������� �������� ���� �� ��� �����,
�� �������� �����������. �� ��������� ������ ��� ��
����� �� ����� ����� �������� �������, ������ �����
��� ��������. ���� ����� ���� ��'����� ����� ������
� ������ ��� � ��� �� �������� � ����������. ���� ���
��� ����� ���� � ��� ���� ������� ����: �����, �� ���
������ �������� ���������� ������ �����, � � ������
� ����-������� ������� �������� � ������-������� ��
������, � ���� ���� � � ������ � ����� � ����� � �����
��� ������ �������� ������.

ֳ����, �� ��������� � ˳�, ���� � �������, �� ������ ����


��������� �� ����� ��������� ����������, �� ������
����� ��������? ҳ���� ���� ����� �� ��������, ��,
�������, ���� ������ ���� � ����� ������. ������ ˳䳿 ��
�������� ���� �� �� ����� ����, �� ���� � ����� �����������, �� �
�� ����� ������ ���� � �� �� �� ����.

��� � ˳�, � �� ���� ����� �� ������������ ��� ����


�������, ��� ���� ������ ������ �� ����������
���������, �� ���� ˳� �� ������.

��������� ������� ���� ��������� � ������� ³������


�������. ϳ�� ��������� �� ����� ��������� ���� � ���
� ���� ������, �� �� �������� ����� ������, � ������
������ ������ ������. ����� ����� � �� ���������
�����, ����� �������� ��� ���������� ��, ��������
���� ������� �������� � ����� ������ ��������� ��
������. ����� ����, ���� ����� ��������� � �� �����
�� ���� ������� �� �����������, �� ��������� ��
����� ����� ��������� �� �������, �� ����
������������ �� ������� ������� ���������� � ��
����� �� ����� ���������. ����� ������� ����
��'����� ������������� � ��������� ����������, ����
�������� �� ³����� ����� �������. ��������
���������� �������� ���� �� ����������, ������� ��
��������� ���������, �� �� � ��� � ����������� �
����, �� ��� �� �� ����� � ��� � ��� � ������� �
������� �����������, �� ���������� ���� �����������
������ �� ����������, � ���� �������� ������� ����
�������� ����� ���� ������.

� ������������ ���� ���������� ����� � �������


����� ³����, ����� � ������ ��������, ����� �
��������; � �������� ���� ���� ������� �������
����������� � ��� � ������� �����, ��, ���� ���
������� ��� ��, �� ���� ������� ���� ��� ��� �
��������, ���� �� ��������� �������, �� ����� ����
�� ��������� Գ������ ������� ��� ���� � ������, �
��������, �� ��� �� ����������.

³���� ������ ������� � �����������, �� ���� ������


�'����� ������������ �����, ��� �� ������ ��������
���� � � ������� ������� ������, �� ������ ����
����� ��������� � ��� ����������. ����, ����������,
�� ������ ��������� Գ������ �� �������� ����������,
�������, �� ��������� �� ��. ������� ����
������������ �� �������� �������. ������� �
�������� �������� ³���� �����:

� ������, �� ������, �� ������ � ������?

� ����� ��� ����.

� � ����� �� �������?

� �����, ����� ����.

� ���� ������ ������ ��������� �� ����� ���� ������?

� ���, ���� ������. ��� �� �� ���������� ������


���������� ����� ���� ������ ������.

� �� �����?! � �������� ³���� �� ������� �� ������,


������ �� ��� �������� ����� �������. � � �� ����,
��������� �������� � ��� ��� �� ���� � ��������� ���
��������� �����: � ³� �� � ������� ������ ��������?
������ ������ �������������� ����� �������� ����
���������? �� ���� ��� ���� ������, � ��������� ��
����� � ���������, � �� ������ ���� ���� ����
������� �� �����.

� �� ���� ���! � ������� �������. � ����, �� ������


���� ���� ���� ��������� ������ �, �� � ������.

���� �������� � ������, �� ³���� ���� �� ��� � �� ��


����� � �� ���, �� �� �� ���� �� ���. ������, � �����
�� ������ �'������ ���� ����, �� ������� ����
���������� �� ���������� ����������� �� ���������
�� ���:

� ���� � �������, �� ����� ���� �������� �� ��


���������� ������ ����������, �� � �� ���� �� ����,
�� � ���� �������� ���������� ���� ������ ��� �����;
� ���� �� ����, ��, ������ ���� �����, � ����� �����
������� ���� ������ �����.

����� ���� �������� ³����� ������� �����������


������� � ���'�����, �� ��������� �� ���� ������;
����� ������ �� ������, � ����, ��������� ��
������������, ����� �������� �� ������� �������
����� �������� � �������:

� ��� ����� ����� ���� �� ������ �� ������ ����, ���


��� �� ����� ������������ ���, �� ���� � ���, �� ��
����� ��������� ������� � ������� ���� � ���������
�� ���� �������� ����� ��������. ��� ��� ����
����������� � ����� � ������ ���� �� ���� ��������,
�� �������� ����� ���, �� ����� ���� ����� ��������
���� �� 򳺿 ������� ��������, ������ ��� � ����. ���
�����, �� �� � ������ ���� ����������, ��� ��
�������� ��� ������ �� ��� ����� �� �� �������, ��
�� ����� �������� � ����� ����� �� ������ �������.
���� ����� ����� �� ������ ������ ������ �� � � ����,
���� �� ���� �����; �� ��� �������� ����� ��� ����
������ ������ ����� ����� � �� �� ����, �� ��� � �
����� � �� ����������.

��� ��� ������ ������� �� ����� �������� �������,


��� ������� ����� ������ ������ ������. ����
��������, �� ³���� ����� ���� ����� �� � ������� ���
��� ������, ��� �� ���� ������ ������ ���� ����
������ ���������. ����� ������ ³���� ������ ���
�������� ��������, ��� ��� �� �������� �������� ��
�������; ������ ���� ��������� � ������ ������ �,
������, ����� �� ������� ������� ����� ����� ��
����������.

���� ���������� ��������, ˳� ���� ����� �� ���


������� �� ��������, ����� ���� ���� ��������
���������� �����, �� ���������� � ������ ����
������ ��������� �� ���������, �� �����������. ʳ��
���� �����, ��� �������� ������; ��� ������� ���� �
������ � ��������. ��
̳ ������ �� ��������� ��������
������ ������� �� �� ����� � �����������
���������� ��, ��� �� �� �������� ����� ���������
��������� ����������� � ����� ���� �� ���������, ��
�� � ������ ˳� ����������� ��������. ���������, ����
���� �� ������� ��� �� ���� � ���� ����� �� ������
�������� ������� ������, �� �� ���������� � ���
���������� ��������� � �� ������.

����� XLII
���� ������ ������� ���������� ����� �� �������
���� � ������ �����, �� ������� � �� �� �������
����������� ���� �� ���������� ������� ������ � ��
����� ����������. ������ ��, ����������� ������� ��
�����, � �� � ������� ������� ����, ����� ��������
�������� �������� � �����, �������� � ����, ���
��������� ����� � �������� ������ ���� ������
������� ���� ���� ���� �� �� � ���� ����. ������,
������ � ����� ������ ��� ������; �������� �� ����
��䳿 �� ���� ������ ����. ��� ����� ������ �� ��� � �����, ���
������ � �������� �� ���������� ������ ������������
�� ��������� � ��� �����, � ���� �������� ������ ���
� � ������, �� ����������� �� ����� �������� �� ����
�������. ³� ���� ��� ����� �� ���� ������, �� ����
�����; ���� � ����� � ��������� ������ ���� �������.
�� ��� ������� �� ������� ���� �����, ��� �� ���� �
��� ��������, ���� �� ���������� �� �������� ������
���� ����� ������ � �� �����������. �������
�������� ������ ����� �� ������ �������� ����, ���
���, �� ����� ����������� �� �������� ���������
����, �������� ������ ������������� � ����, �� � �
���� �����������.

����� ������� ����� �� ��������� �� �� �������


�������� �������� ���� �� ������. �� ������ ����
������ �� �����������; ���, �������� ���� ������� ��
�������� ������� �� �� ������, � ��� �� �� ��
�������, ���� ��������� ������ ��, ���� �� ����� ��
�������, � �� ������ ��� �� ����������� ��������
����������� ����'���� � ������ �����������, �����
������� � ��������� �� ������� �� ������������
����� �������� ����� � ���� ������� ������� �����.
��� ����� ���� �� ����� ������ �������� ���������,
�� �������� ������ �� ���� �� ������ �����������
����, �� ����� ����� ����������� ���������,
���������� ����� ������� ���������� �������;
�������, ���� ��� ��������� �� ����������� ����� �
�������� ������ ���������� ���� ������ ����� ��
����� �� ���������� ������� ���� ������� ��������
�� ��������.

���� ������ ³�����, ������� �� ���� ����� ������


���� ���������� � ����, �� ���� �����. ��� ����� �
���� ����� �� ������ �������, �� �����, � ����� �� ��
������ ���� �� ������, �� ���������� ������ ��
��������� ������, �� �� ���������, ���������� ��
��������� ������ � ������� �������� ���. � ����
����� ���� ���������, �� � ����� ʳ�� ���������� ��
��������� ������, �� ��������� �� ����� ��� ������,
���� �� ������, ����������� �������� ��� �����
������� �� ���������� ��������, �����, ����� �� ���,
����� ������ ����������� � ����� ������� ��
�������������� ����� ������� ������ ���� ��������:
������� � ���������� ������. ���� � ����� �������
����� �������� � ���� ���� ����� ������ � �
��������, � �� ���, �� ��� � ��������� ��������, ��
���������, ���������, ���� ����������, �� ��� ����
�������������. ���� ������� ������� ���������
������ ����� �����, ����� �� ������ ��������
������� ����, ������ ������ ����� ������, �� ����
����� ���� � ���'����� ��� ������ �� ��������; �����
��������� � ������ ��������, ������ ���� �����, ��
����� ���� ��� ����� ����� �����, � � ��������� �� ��
������ �����������. ����� ��'����� �� ���������
�������� ����� ������� ������ �� �������� ���; �
������ ���� �������� �� ���� �� �� � ������� ������,
�� ����� ���������� ����� �������������� ����� ��
ʳ��; � ���� ���� ������ �� � �������� �� ���� �����
�����, �� ������� ��� ���� � � ������.

� ��� � �� �����, � ������������� �������, � �� ���


������ �����. ���� ��� ������ ���, �� � �����, �� ���
� ����� ����� �������. ����� ��, ���� � ��� ��������
������� ����������� ����� ��������� ����� � ��� �
������, � ���� ������������� ���������, ��
��������� �� �� �������� �� �������� ����������.
����, ����� ������� ����� ��� ��������, ����� ��
������ �����; �� ���������� ����������� ����
�������� ���� ��������� ��� ����������� � �������
����������� �������.

���� ˳� ��'�������, �� ����� ����� �� ʳ��, �� ��������


����� � ��������, ��� ����� �� ��������� ������
�������� ��� � ���� ���� ���������. �����, �� ����
������ �����, ���������� ������ ������� ��� ��, ��
���� �����-�� ���������� � ��������, �� ��� ��
�������������� ���-�� ������ � � ��� ���� ������ ���
����� ���������, �� ���������� �����; �� ����
�������� ���� ����� ��� ���� ����������, ��� �� ����
����� � ��������� ���������, ���, �� ����, ������ ���
�������� � �����, �� �� ����� ��������� ��� �������,
��� ����� ������� �� ���������� ������. � ����� ˳䳿 ��
ʳ�� ����� ���� �������� ��� �����, �� ��� � ���� ����
�������, ��� ���� � ��� �������� ����������� ���,
��� �� �������������.

����� ���-��� ���� ��� �� ��'���� �� ��������


��������� ����� ������ ���������� �������� �����,
������ ������ � ���������. ��� ����� �������� �����
�������. ���������� ������, ���� ���� ������� �
������; �'������ ��� ������, ������� ��� ������ �
����. ��
̳ ������ ����� ������ �� ������ ����������
������������, � �� �������� ����� ʳ�� ���������
��������, �� ������ ��� ��� �'������� � �������. ��
���� ��� ����������� ������������; ���� ����
������� ������� ���������, ��, ����, �� ����������
г���� ʳ�� ����� �������� ����������, �� ����
��������� ��� ������ �� ������ ������ ���� �� ����,
��� �� ����� ����� ����� �������� �� �������� �����
³��������� ���������� � ������� �� ��� ��� ��
������������� ��� ���� ����.

������������ ������� ����� ������ �� ���� ��� ���


�� �� ������ � ������� ������ ������ ��� ����, �� ��
��� ������� ������� ����, �� ������ ������� �
������� �� �������� �� ���������. ������ ������
��������� ������ �������� ������ �� �� ��� ����
����� � � ����; ����� ���� �� ��� ���������� ��
�������, � �������, ����� �����, � �������
����������� ������� ����� ���� ����, ��� ������ ���
������ � �������� ��� ������, �� ���� ���������, ��
�������� � � ����������� �� ���������, �� �� ����
�������������, �� �� ��������� �������� �������
���� � �������� �������� ���� ������� �������.
����� � ����� ������, ���� ���� ������ �� ���� �� ���
��������. � ����� ������� � ��������� ������ ����,
������� �������� ��� ����� ������� ����� �����, � ��
��� ������� ���� �� �������� ������������. ���
̳ , �
����� ���� ������� ������ ����� ���� ����� ���� � �
����� ���� ���� ����� �������� ����� ���, ������,
���� �� �� �� ������ ��'����� �������, �� ��������
������� �������, ���������, �������� ��� � ϳ��.

������� ���� ����������� �����������; ����


������������ �������� ���� ������� ���� � �������,
�� � ����-����� ��� �� ����� ��� ���� ��������� �
����. ��� ���� ������ ����������� ���, ��
�������������, �� ���������� ����� ���������
���������� � ���� �������, � ��� ����� ����� �� ���
���.

������ ��� ������� �������� ������� ������. �������


�� ����� ���� �� �����, �� ��������� ��� ����� ���
������� �� ���� ��������. �����, � ������� ���� ����
���, � ��� � � �� ����� ������������� ���������� ��
���� �������� � �������� ������� �������� ��������
���, �� �� ����� �� ������� ����?�

������ ����� ���������� ���� �����. �� �������


������� ������ � ������� ���� ������ �� ������ ����.
��� ���� ���� ������, � ����� �� ��� �������, �����
�� ������� ����� �����, �'������ ������ � ��������.
ij�� � ��� ������� ����� �� ������ ���� � ��� ��������
�������� � ���� ��������� �� ��������� ���� �����
������ �����, ��� ���� �������� ��������� � ���
������ ���� ������� ������������ �� ������ ����
������ ������� �� ����, ��� ����� ������ �� ����� �
������� ��, ������ � ���� � ������� ��.

� �������� �������� ������� ����� ���� �� �


���������� ����� �������� ����� �� ������� ��
������ ������� �� ������. ���� ������� ������ ��
�������� ������ � �� ��� �������� �� ���������. �
�������� ���������� ������� ������'� ��
�����������, ��������� �� ����, ��� ������ �������,
������������ � ��� ������ �������� ��������, �
����� ������ ������ �� ������, ������� �������
�������� ���� ��������� �� ����, ���� ������
������� �������.

� ����� �� �� �� ��� ���� ���� �������� �� ��� ���


������ ����, ����� ���� ������� ���� ���: ��������,
���������, ������, ���������, �������� � �. ��., �� ��
���� ���� ��������� �����. ����� ���� ��� ���� ���
���������� �������� ��������. ��� �� �������
�������, �� ������ ������� ��� ������� � ��, �� ����
��������� �������, ��� �� ���� ������ � �� ��������,
��������� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ��������
����� � �������; � �� �'��� ���� �� �������� ���
������������ �������, ��� �� ������� ������� �� ��
�������. ³� ����� �������� �� ������� �������� � ��
����-�� ���, �� �����. ��� ���������� ��������
�������� ������ ��� ������� ��������� ������ �����
�������� � ��������. ����
̳ ������� ����� ��� ���
�����, ��� ���� ���� ��������� �� �������, ��� ��
�������� ���� ����.

� ���������, �� �� ����� �������� �� ����, ��� ��� ��


������ ����? � �������� �� ����. � �� ���� � ��
������� ���'������ ������ ��� � ���� ��������. ��
��� �����, ³���� ����� ��� �� ��� �����.

������� ���� ������ �������. ���� ��������, �� �


������� �� ������ �����, � ���� �� �� ���������
����� ������, �� ��������� ��� �������� ���� �����.
���� ������ �������, �� �� ������� ��������� ������
�������; ���� � ��� ������ �� ��� ������, �� �� �����
�� ������� ������� ������ �� ������ �����.

̳�� ������� ��������� �� �� ���� ��������.

� ���� � �� ������ ��� �������� � ������


������������ �������, �� ��� � ���� ���� �������, �
������� ����, � ��� ��� ��� ����� ������� �����!
������� �� ��� � ��������� ��������� � �������.

������� �� ������� �����, ��� ����� �� ��� ���� �� ��


�� �� ����������. ��������� ������ � ������� ���� ��
��� ������ ������ � ����� �� �� �����. �� ���� �
�������! ³� ���� ����� ��� ���� ������ ����
���������� ���'����� � ��� ����� ���� ����������
��� ��� ������� � �� ����, �� ��� ����������. ���
����� ����� ������� ���� ����������, ��� ����������
������� �������, �� ��� ���� ������� ���� ���, ����
�������� �������� ��� ���������� ������ �� ������
��������� �������.

��� ����� ���, �� ���� �����, ���� �������� � �������


��� ������� � �� ����� ���, �� ����� ���� �������� �
�� �� ����� ��, ����, �� ���� ���������. ��
���������� ���������� ��������� �� ������ ��������
�������� �������, ������� ����������� � �����, ����
�� �������� ������, ������ �������� ������� ��
������� �� ������ ���� �������. ����, ���� � ����
����� ������� ���������� ����� � ����� ��������
�������� ��� �� �����, ���� � ��������, ��� �
�������� ������� �������, �� ������-�� �� �� �����
����� ������ �����.

��� ��������� ���� ���� ������� �������.

����� XLIII
���� �� ��'��� �� ����� ������� ������ ��������
������������� ��, �� ������ ����� ��������, � ����
���� ������ ��������� � ������� ����� ������, ��
�������� ������������ �� ������ ������� �������.

���� ��� ���� ������� � ����� ������ �������


����������� �����. ���� �'����� �� ����� � ���� ��
���� ��������� ����� � ������ ��� �������� ��������
���, �� �������� ������ �������.

³� ������� ��� ������� �� ����� ���������, ��� ����


������� ����� ����� ������, ������ �����������
������ � ����������� ����. ϳ���� ���� ����� �����
����� � ������ �������� �� �������� ������ ��������
�������, �� ��� ��������, ������ �������� �������
������ �������-����, ������������ �� ������������
���� ������, � ��� ����� ������ �쳿��� ������. �� ���� ���
���, ������� ���'��� �����, �� ����� ��� �� ���������
��� ���� �� ������ ���� ���������� ������ ������� �
������ �������, � �������� �� ������ �������� �����
���������� � ���������� ����, ��� ��� ������� ���� �
������� ��������. ���� ������ �� ���� ���������� ��
��������� �� ���������� ������������. ������� ����
����������. ������ ���� ������ ����, �� ������� ����
������ �� �����, �� �� ����� ����� �� ����������� ��
�������� ����������� �����. �� ���� ���� �������� �
� ����������� ���������; � � � ������� ������� �����
����, �� ���� ������ ������� � �� �� �����!

���� ��������� � ������, �������� ����� ����� �


�������� �� �����. ҳ���� ������� ������ ����������
�������, �� �� �� ����� ���������� �������� �������
���� ������. �����, ������� ���������?� � � ��������
�������� ����. ³������� �������� ������� �������
�������, � �� ��������� �����. ���� ���� ������ ��
��������, ������� �� ����������� ��������� ����
����� ��������, ������ ����� ���� ��������� � ���
�������.

������� �������� � �������� ��� ����, ����


��������� � ���� �����, �� ����� ��� �������. ����
������� �� �� ������. �� ���� ������ ����������
���������� � ��������� ���������� ������. �������,
������� �� �� ������� �����, ������ �� ����, ���
����������� ��������, ���� �� ����� ���������.
������ �� ����� ������ �� ��������, � ����� ����
��������� ����������, ���� ���� ��������� ��������
� �� ������ ������� ��� ���� ����������. ������ ����
����� ����� ���������; � ������� � ������ ���� ��
����� � � ������ ��������� ��� ������: ����, ������,
�������� �� �� �������, �������� ������ ���� ����
���������� �� ����� �����, �� � ��'���� ����� ����
��������� �� ����� ����� ����, ��� � ������� ����
��������� ������� ������. ʳ����� ���� ����� ��
������, � ���� � ��� � ����� � ���������� ��
��������, ��� �������, �� ���������� ������ �������
���� �����, ��������: � ���� �� ���� �� �����������,
�� ������� ���������� � ���� ���������, ��� ����
�����������, �� ���� � ������.

� �������� �����: � ����� ���� ������ ������ �����! �


������������� �������. � � � ��� ������� �������� ��
��� �����! ������ ����, ��� ��������� �� �� �������,
� ��� ����� � �������������� ���� �� ��� ������� �
����������� �� ��� ������� � ��� ����� �� ����! ��� �
�! � ������� ����. � ����� � ����� �� ����� ����: �
������ �� ���� ��� ������� � �����������; ��� � ��
��������� �� �����������.

�� ���� ������ ����� � ���� �������� �� �� ������


���� ������� �� �����������.

������� ������ �������� � ��������, �� ������ �����


��� � ��'���, ��� ���� �� �� ����������� �����
�������. ����� ������ �� ������ �������� �� ������;
������� �� �������� ���������� ���, � ��� ���������
�������, �� ����� ����� � ��'���, ������� ��� �����:
���� �� ������, �� �� ���������� ������ � ������
������� �����. ������� ���� ����������� ���� ��
��������, �� ��� ������ � �� ���� ���� �� ����� ����
��������� � �� ����.

���� ���� �������� �� ��������� �� ���� �������.


������� ������ � �������� ������� ������ ³�����,
����������� ��� ������ ������� ����� �����. ҳ��� �
������� ��������, �� ��������� �� ��� �������. ���
�� ��� ������ �������� � �������, �� �� �������
�������� �����������, ���� ��������� ����� ��
�������� ��������, ������ ������� ���� � ��� ����
����� �� ��� �������. ������ �� � ��쳿, � ������ ����,
� ��� ����, �� � ����� �� ���� ����� � �� ����� ������
�!�

̳�� ������� �������� �� ��� �������� � �����������,


��� ������� �� ��������� ����������� � �������.

� � �� � ������� ���� ��������, � ������ ���


���������, �������� �� ���� ������, � �������
�����������! ���� ��������� ��� �, ���� � �������
������ ³����� � ���� ������� ������ ���� ����.

� � ������ ���� ��� ����� ��������� ������ ��������,


� ������� ��� �������, ��������� �������, � ���
��������� ����� �����. ��� �, ˳��, ����� ��� � �
������� �� ����?

̳�� ���������, �������, �� ������� ������� � ��


����������, �������� �� �� � ��������� ������.

� � ������ ��� ������ ����?

������� ��������� � �������:

� ����� ���.
� � �� �������, �� �� � ���� �������� ����������, ���?

� ���, �����, �� ���� ��������.

� �� �� ����, ��� ���� �������, ���������� �� �����;


��� � ������ ����� �� �������� �� ������, ������
���� �������. � ������ ���� ������� ������ ����
�������, � �� ������ ����� � ���� ������ ���, �� �
���. ���� ���� ���� ���������.

��� ������� ������ ��������, ���� ����� ��� ���


������� ������ ³�����.

���� ��� ��������� ��������� ��� ����� �� �������


�� ����, ������������ ���, ���� �� ���� ���� ���
����.

� � ����� �� ���� � ���� � ��������, �� � �� ����? �


������� ����� �������.

� �� �������� �! ������������ ������ � ����-������


������� ���; � ��� ������� � ��������! ��� � ����
�������� ����. � ����� ����� ����� ����� ����������,
������ ����� �� �� ��������, � ��������� ����
��������; ������ ���� �������� ����� �� ���.

̳���� �������, ���� ������ ��������� �� �����,


���������� ���������� �������� ����� ���������� ��
�����������, � ��� ��������� � �� �� �� ������
������ ���������, �� �� �� ���� �� �������� ����� � �
����� ����������� ���������� ��� �������� �� ����
������.

� �� ����� ��� ����� ���� � ������� ������� ����?

� �� ��� �����, �� ��� ������ �, ����; ��� �� �������,


�� �� ��������� ��� ��������� �������� ����� ����, �
�� ���� ����� ������ ��'������ �� ������.

��� ������� ��� �������, � �������� �������, � ����


���� ������ �� ���������.

� ���� ��� �������� ��������, ��, ����, ��� ��


�������� ����� ������ ���� ������.

� ���, ����, ��� � ��� � �� ���, ���� �� �������� � ��


�������� ������. �� ���, �� ����� �� ������ ��� ����
����.

̳���� � ��� ������� �����������, � ������� ��


���������� � ������:

� ���� �� ���� ����� ��� �����, ��, ������, �� � �����


����� ����������� ��������.

� � �� ����� �����, ��� ������ � ��� ����, �� �������


�� �, ��� ����� ���� ���, � ������� ��� ���������.
������� ��������, �� �� ��� �������; � � ���������
���������� ������, �� �������� ������:

� ������� ���� � ���� � �� ���� �� ����� ������


�����, � � � ��� ���� �� �����, ���� �� ���
����������� ���������.

�� ���� ������������� � ��� ������, ��� ������


���������� �� ������� ��� ������ ����. ��� �������
������ �������� 򳺿 �����, �� �� �� ��� �����
������������. � ����� ������� � �� ������������
�������, �� ���� �������� ������ ��, ��� ���� ����
����������� ����� ����� �������, ���� �� �����:

� ���� ���� � ����, ��� ���� ����� ������ �����


�����. ��� ���������� ���� ������ ��������.

� ���, ����, � ���, �� ��� ���� ����������. ����� ���


����� �����, � ������� �� �������. ��� � � ������
�������, �� �, ��� � �������� � ��������������,
��������� �������������� � � ��������� ��; �� ��
������ ��� ����������� � ����������������
��������� � ����� ���.

������� ��������� �� ��, ���� ��������� ���


���������. ������ �� � ����� ����?� � �������� ����.

� ���� ������ ��� ��������� �����, � ������� ���


�������.

� ���, ���, ���� ����� �� � ���, � ���� ��� ���� �����


��, �� � ������, � ��� ���� ��'����� �� ���� �����.

������� �������, ���� ����� ���, � ����������; ��


���� ������ ������ �����. dz ������, ��� �� ����������
��� ���������, �� ������� ���� � ����. �����
�������� �������� ��� ���� ������, ������ ����� �
������� �����. ����
̳ �������, ������ ���������� �
������� �����������, ��� �� ������ �������, �� ����
�����, ������� ��� ��������� �� ������ ����� ������,
��������� ��������� �� � ����, � �������� �����
����� �������� ����������� ������� ������ ����,
���� ���� ����� �������� �������� �������.

� ³� � ��������� ������������ � ��������� �����, �


������� ����. � ������� ������ � �� ���. �� ��, ��
������� ��������� �� �������� ��������, ���� �����
��� ���� � ������. ����� ���� �������� �� ����
��������� ������ �����, �� �������� ��� �����
������ ������. ����� ���� ��������, �� ��
����������; ��� ������� ��� � ����� �������� � �����
�� ������. �������� � �����, ���� ���������
����������� ���� ����, �� �� �� ��������� ��� �����,
�� ��� ��������.

�� ����� � ������������ ���� �� ���� ��������!� �


�������� �������.

� ���� ����������� ������������ ��������������, �


���������� �� �������, ���� ���� �������� �������, �
����� �� �'������ � ���� ��������� �� ������
���������� ������.

� �������, ��� ��������.

� �����; ����, �� � ������� ����������� �� �����.

�� ��������� ������ ���� �������� ��������� ��


���������� ���������, � ���� ��� ��������� �������
�� �� ����������� ������, ��������� ���������� �
����� ���������� �� ���������, �� ������ �����, �
���������, �� ��� �� ���� �������� ���� �� ������ ��
����, ����� ���������� � ������, ���� ���� ���� �
������� ���������� ����.

� ³� ����� ������ ����, � ������� �������, ������� ��


������ � ����.

̳�� ��������� ��� �����������, �� ���䳺 �� ����, ���� ���


�� �� ������.

� ������ �� ������ � �, � ������ ����. � ���, �� ����


���� �������� ���� �����, ���� �������� ����'������
� ����������. ³� ����� �� �� �� �������.

�� ������� ��������� ���� �������� ������ � ��-���


����� ������. � ����� ���� ������ ������ ������, ���
������� ������ ������ �� ��������, � ���� �� ������,
������ �� �, �� ��� ������ �����, ���� ����� ��������
�� ��������� ����� �������� ������ �� ����, �����
���� ���� �� �� �������� �� �����������.

� ������ ���� ������ �������� ����� ������, ��� ����


������ ���� ������, �� ���� �� �� ���������� �����
��������� �����. ����� ��� ������� ��������� ������
�� ����� ������, ���� ����� ���� �� ���������.
������ ����� �� �������� � ������� ��� �������
������� �� ������� ����, �� ������ ����� ���� ��
���� ������ �������, � ����� � �� ���� ���'����� � ��
����� �� �� �������. �������� ������������, ����
������� ����� ������ ����� ���������, � ��� ����� �
������ ����� ���������� �� �����. ��
̳ ���������
������ �� ������� �����, �� ��� ������� ���
������������ �� ���� ������ ������ ����.

������, ���� � ��� ������ � ���� ������� �'������ ��


�������� ����� �������� ������ ������, �� ����-����
�� ���� ��� ������� ����������. ������� �� ����
������ � ���� ��� ��������� �� ���� ������
���'�������. ճ�� � ���� ����� �� ����� �����
��������� �����? � ������ ����, � ������������, �
��������! ������ ���� �������� � ����� ���� �� ����
����! ������ ������ �� ��� ������ �� ��� �� �������!
������ ����� �� ���! ���, �� ���������� ��� ������
���� ��������, ��������� ���� � �������� ����, ����,
����� ����� ��������, �� ����� �� ��� ���������� � �
����� �� ������ �� �� ������������ �������, �������
��� � ������, �� ����-����, ������ ������� ��� ����
������ �� ��, ������� ���� ����� �������� � ��������
���� ��� ���������� �����, � ���� �� �� ��������
������.

�������� �� �� ������� �������, �� ���� ������� ��


������, ���� ����� ���� � ��� ������� � ��������
���� ���������� ��������, ������ ����� �� ��� ��
����� � ����.

���� ���� �������� ����� ������� �� ����, �������


���������, ��� ����� ��������� �� �������; �� �����
�� ���� ��� ����������, �, ���� ����� ������� �
��������� ���� ��� �����, � ������, �� ���� ������ ��
�� �������, ���������� ��� �� �����.

�� ������� ������� ����, � ���� ������ ���� ����


�������� ����������, �� ������� �� ������� ��������
���� ������. � �� � ���� ��� �� ���������, � ��� ����
����� ����������. ³� ��������� � �� ����� ���� �����
�� ���������, ���, ������ �����������, ����
���������� �� ������ �� ��������� �� ������� � ����,
� ������������ ��������, ���� � ���������� ������.

���� ���� ������������ �����������, ��� ���������


��� ���� ��������� �� ��������� ���� �������� �
�����������, ����� �� ����� ����������. ���� �����
���� ������ ���� �� ���� ������� � ����� ��������
���������� �� ��������� ���� ���� �����������, ���
������������, �� �� ���� �� � ���, �� �� �����������
����������, ����� �'������ �� ������ ��������, ����
��� ������� ����� ������. �������� ����� �����
������, ���� ����� ���� �������� � ����� ���������,
����� �� ��������� �� ������� ������ ���� �������
�� ����� ��; ���� ���� �� ���� �� ������ �� ����
����������� ��� ������'� �� ������. ������� ����
������� ������� ���� �����, ����� ������ �����, ��
���� ������� �������, �� ������� �������� � ������
���� ������; �� �� ������ ����� ����� ���
����������� �� ���� ���, ��� � ������� ������, ��
���� ������� �����, ���� �������������� ���������
�� ����. ����
̳ ����, ��������, ��� ������������ ��
����� �� ��, ���� ������ ���� ��������� ������
����������; � �� ����������� ����������� �������
��� ��� �� ��'���� � ��������� ��� ����� � ���
���������, �� ����� ���� � �� ������ ���������
��������� �� ����� ����� �� ����� ����� ��������.

������ ����� ���� ������, ���� �� �����, ��� ��


�������� ���. ����������� ���� ����� ����, ��
�������� ����, ������ ��������� � ����.

ϳ�� ����� �� ��������� ��������� �� �� � ���������


��� ��������� ���� ������ �������, ��� ������� ���
����� �� ���� � ������ ���� �� ����, ���������
�������� ��������. ����� � ������������
������������ ��. �� ��������� �� �������� �������
����, �������� ���! ���� ������ ������, �������,
������ ���� �� �����! ���� ����� ������, �� ����
������� �� ��������! �, ����� ���� ������� ���! ����
�� ��������� �� ���� �����?! ϳ�� ���� ������ �� �����
������ �����, �� �� ��� �� ��� �� �� ��������, ��
����� ����, �� �� �����-�� ������, �����-�� ����� �
��� �� ������� � ������. ����������� � ������ �����
� ����� ��������� �� ����� ��������. � ����
��������, �� ��� ������� �������, � �� � �� �����
��������? �����, �� �� ������ ��������� �� �� � �
���� ������, �� �� � ��� �� ������ ������! ͳ���� �
���� �� ������ ����, ��� � ���� ������� ���� ��� ����
���������, �� ����� �� �������� �� �� �� � ����
�����, �� �� ��� � ���������� ������. ���� ������
�������� ��������� ��� �� �� ���� ����� �� ��� �����
�������� ������ � ������, ���� �� ������ �� �����
�����! ������� �� �����, �� � ������ � �� ��� ��
�������.

���� ������ �� ��������� ���, �� �������� ������


����, ����� ���� �������� ����� ���� �� ����������
�����, �� ������ �������� ���, �� ����� ����
�����������; ��� ����� ����� ���, ���� �� �������
�������� �������� ��� �� �����������. ���� ��������
��������� �� �������� ������ �� ������� � �����
��������� �������� ����, ���� ���� ���������, �� ��
������� ����� �����. �� �� ����� ����������� �� ��
������ �������-���� � ��� � ���� �� ����, � � ����� ��
���������� ����� ����. �� ��������� ������ �����, ��
����� ��������� � ���� ���, �� �� ��� �� ���� � ��
���� �� �� ��� ����, �� � �����, � ����� ���, ��
������. �������, �� ����� ������� ����, �� ��������
����������, ����� ������ � ���� ����� ���� ����, ��
����� �� ���� ������ �� ������������. �� ����� ����
������� � ������ �� ������ ���� ���� ������ ��, ��
���� ����� �������, �� ��������� �� �� �������.

����� ������� ��������� ��������� ������� ���� ��


���������� ��������� �� �� ���, � ����, ������,
��������� ���������� �������� ���� ����� �� ����
����.

���� ������ �� ��� �, �� ����� ��� ������������� �


����, ������ �� ����� ������, �� ������� �� ��������
������ ����� ������ ������� ��������� ������
������, �������� � ����, � ����� �����������
�������, ������ � ���� ���� ����� ����. ����
̳ �������
�������� ������ ����� ������� ������ �����, ��� ���
�� �������� ��������, �� ���� ������� �� ����� ��
�������. � �������� ������� ������� �������� ��, ��
�������� ����� ��������� ����� ����. �� �����
������ ���� �������, � ���� ������ ��� �������
���������, ������ �� ����� ����� ���� �� � �����
������� ��������� � �� ������ ���� � ���� ��
��������� �� �����. ������ ��������� ��
������������ ��������, ������������� � ���
��������� �������. � ������ ���� ����� �� �����
����������, �� �, �� ���� ��� ������� ��������. ���
������ ���������, ������������� �� ��, � �����
��������� ��� ���� �� ���� �� ������ ��� �����
���������. ������� �������� �������� ������
��������� � ���, ����� ���� ���� �������� �����
����� � ��������� ������� �� �������, �� ���
�������, � ��� ����� ��� �� ����� ������, ��� ��� ��
������ � ������ ���� ��� ��, ��� ������� ������
���������� �� ������. ��� �� �������� �������
���������, � ���� �������� �� ������� �����������
����� � ������������ ���� ����; ��� ����������
�������, �� ����� ������� ���� ������ �������� (����
���� ����� ��� ��������� ������������ � ���
����������) � ��� �������� ������������� �� ������,
����� ��� �� ���� ��������� � ���, � ��������� ��
��������� ��� � ����, �� ����� ���� �� ���. ��� ���
���� ������� � ��������, �� ���� ����� �� ���� �����
�������� � � ������� �� �����, �� ������� ����, �
���� �������� �� ��� ������ ����, �� ���� ��
��������. �� ����� ���� ���� ��� ���� ���� �������,
�� �� ������������, � ���� ���� ���� � ������
�������� ���� �� �� ����, �� �� ����� �� ��� �����. ��
����� ���� ������� ������, �� �� ��� ����� ����
������. � ����� �� �������� ��, ���� ������� ���
���������� ���� �� ���� ������, ��� �� ������� ����
��������� ��� �������, �� ����� ���� ���� ������
����� ����. ���� ������ � �������, �� �� �� �������
�� �������� �������; ��� � ������� �� ����
��������� ������� ������ ����������� ��� ������
��������� ��������, ��� �� ������� �����
����������� � ����������� ������ � �� ����, ��
���������� �� ����� �� ����� ������� ������� � ����
�������, �� �� ������� �� ������ ������� ������
����������� ��������, �, �����������, ��������.

̳�� ������� ����� ����� ������, ����, ���� �������


������� �����, �� �������, �� �� ������� ���� �����
��������������� ���� ���� �����. �� ������ ����
������� ������� ���� ���� ��������; ���� �����
���������, ��� �� ���������� � ����, �� ����� ��
������� ���� ������������� ����� �� ��� ����, �����
���� �� ��� ����� �������� ���� �������, � ���� ��
���������� �� �������. ����� �� ���� ���� �����, �
�������� �������, � ���� �������, ��� ���� �
��������! � ����� ��, ������, ������ �� �� �������
����.

����� ������������ �������� � � ����������; � ����


������� �������, �� �� � �� �����, �� ������ ������
�� ������ ���� ������ �����, ��� ��������, ���
������� �� �� ����� ��������; ���� �� ��������
���������, �� �� ��� �� ������� �������� �� �����
����������� ���������. ���� �����, �� �� ����������
��������� � ����� ������ ���������, ���, �����, ��
�������� �� ���� � �� ����� �� ���, ��� � ���� ����� �
���� ������, ���������� � ������� ���������.
������� �� ����� �� �������� ����������, �� ����� ��
�������������. �� ������, �� ����� ����� ���� ����,
�� ���� �� ����� ������, �� ���� �� ���������
��������. ����������� ������ ����������� ���� ��
������, ��� �� ���� ��������, � ��������� � ������ ��
������� ������, ������� ������, ��������� ��
�������, �� ���� ������� ��� ���� �����, ���� ���� �
���� ���� ������.
��������� ������� ��������� ��������, � �������
������, �� ����� ���� ����������� ����� ��������
������ �� ���� �������� ������ ���� ���������, ����
�� ���� � ���� ����, �������� �������������� ����
�������� ����� �� �������� �� � ����� ����, ��
�������� ���� ��� ��������. ��
̳ �������, ����� ����
���� � ���� � �������, ��������� �� �� �����,
���������� ����������. ������� �� ������� �����, ��
���� ������ ��� ����������� � �������� ��������� ��
�������. ����� �� ��������� �� ���� ���, � ����
�������� ����������: ����� �� ��� ������? ��
��������� �������? ����� �� �� �������� ����� ����,
�� ����� ���� ������ ���'������� ��� �� ������. ��
������ � �������� �� ����� ����������� �� ����
������ �������. �� ���� ����, ��� �� � ��� ���� �����.

��� ��� ���� � ���� ����� ���: ��� ���� ��������, ���
������� � ������. ���� ��� ���������� ��������� ��
����, ��� ����� ���������� �� ����� �����������
��������, � ���� ���� ���������� �� ������, ��
������� ��������� ���� ���� ������. �� � ����
����������� ��� �������, �����, ���������� ��
�������� ���������, ������� ���� �������
����������� ������ ����� � ���� ��������� ������
�������� �� ���� ����� �������. ��� ����� ���� �����
���� �� �� ��������, � ��� ���� ���� �����. ϳ��
��������� �������� ����� ���������� ������. �������
����� ���� ���� ��������, �� ����� ���, �� ������ ��
�����, ���� �������� ��������� � ���� ���������, �
���� ������ ������� �� ��������� ��� ��������
������������ ���� ������ � ��� ���� ��������, �
������ ����, � ��������� ���, �� �� ���������� �����
������; � ������ � ����� ���, �� �� ������ � ��������,
�� ������������, �� ���� ��������� ���������� �����
�� ��������. ����
̳ ���� ��������� ���������� ������
��������� � �����, �� ��������� ������, ��� ��
�������� ���� ����������, ������� ���� ������ ��
������� ����� ����� ����������, � ���� ��
�����������. ����� ��������� �� ���� ����-�����
������, � ��������� ��, � � ����� ��� � ������, ����
�� �������� �������, � �� ����� ���� �� ���� ������.

� ������� ������� ���� ������ ���������. �������


���� ������ ����������� � ��� ���, ���� ��'� ������
���� ���������� �� ���� �������, �, �������� ����
����� ������ � ������ ������ ������ ����, ���� �����
���������� �������� �� �� �����.

� ����� ������ � �� ���� �����, � ��������� �� ���


�����, � ����� ���� ������ � �� ���� ������������. ��
��������� ��� ��������������� ��� ��� ������ �� ���
������ ���������� � �������? ��, ����, � ���� �����
������?

������� ���� ��������� ����, ��������� �����


��������; �������� �������, �� ���� � ���������, ��
���� �����. ���� ������ � ��������, �� ����-���
������ �� ���� ������������ � �� ����, ����������,
�������� ������, ���������� �� ������; �� � �� ����
���� ������, ��� ���� �� ���� �����. ������ ����
�����, �� ������� �� ������ �� ������� ������ ����
������ ��� �� ���.

������ ��� ���� ���� ������, ����� ������������ �


����� �����. ������� ��������� �� ����� ���������,
�� �� ���� ������ ���������, ��� ��� � ���� ���� ����
������� �� ����������. ���� ������ ���������������
�� ��� ������ ���� ����������� ��������� �������.
������� �� ������� ���� ������ ���������� ����
���������; ��������� ������, ���� ��������, �� �����
�� ��� ������� ������� �� ��� ����� �� ������ ���.

���� �� �������� �� �� �������, �� ������� ������, ��


�� ������ �����, ��� ���� ���� � ����� �� ������. � �
������� ������� ����� ���� ���� ������, � ����
������� ���� ����� ������. �� ������ ���������, ��
��������, �� ����� ���� ���� �� ��������. ������
������� �������, �� ��-��-��, � ���� ��������, � ����
� ������� ������� �������� �� ���� ������� �
��������. ����� � ���, � �� ������� ������� ������� �
���� ��������� ������� �� �� ���� �� ������ �����
���������� �� ����� ����� � ������� ���� �������
��� �� ���. ���� ������ ����� �� ��� �������, �� ���
���������� ������� ��������� �� �������, ��� ����
���������� � ��������, ��� ��������� ���� ��������
� ���� ��������� � ������ ����������� � �������
����. ����
̳ ���� ������� ���� �� ������, � ���� ����
������, �� ������� ��������, �� �� ������� ���� ��
�������.

����� �� ������ �� ������� ������ ����������� ���


�� ���������� ���� ������� � ���������; ����� � ���
�����, �� ����� ������� �������� ���������� �� ���
��������.

� ³� ��������� ���������, ������ �� �����'�������, �


������ ������.

� ����� ���������� � �����, �������� �, �, � ������


�������, � ��� ���� ��������� ������ ���� ������� �
������ ����. ����� ����� � �������� � ���� �������:
��� ������ �� � ������� ����������, �������� � �����
� ����� �� �������.

� � ��� ����������� �������� ���� ��������� �� ���.


���� ���� ���� �� ������ � �� ���� ���������
��������, ���� �� �� �� ���� �������� ����������, ��
��� �� ����� ���� � �� �� ����� �� ���.

� ���� �������, ˳��, � ������ �������, � �� �� ��


����� ���������, �� ³����; ��, �����, ����� �� �����
�� ������, ���� ��� �� ��������� ���� ������. ���
���� � �� ������ ������ ���, �� �� ���� ���������?

������� ���������� �� ���� � �������, �� ��� �����


������ � ���� �� ����� ��� ����� ����������, �
������� ����� �� ��� ���� ���������.
� � ����, �� ���� ������� � �� � ������ ������? �
������� � ������� ������. � ������������ ���� ����
����� ������ ����������������, ���� � �� ����������
�������� �� ���� ������ ���� ����� ��� ��������,
������� ������ �� ���� ���������� � � �������� ����
� ���� �������.

������� ��������, �� ���� ������ ��������� ��������


���� ����, ��� ����������.

� ϳ�� ����, �� �� ���� ��������, � ������������ ���


�������, � � �� ���� ����� ���, ��� ����� ���� ��
�������� � ������ ��� ��������, �� �� �� ������ ����
���������� ³�����. ³� �� ������ �� ��� �����. �������,
���� �� ��������, �� ���� ������ ��� ��
������������. �� ���� � ���� ������ ������ ������
������, ����� �� ������� ������ ������ ��� ����
����. ��� �� ��������� �� ����� ����, �� ����������
��� �������, �� ����� ��������: �������� � �������
�� ������ ���� �� ������ �� ��� ����! ������� ���� �
���� �� ��������. ��, ������, �� ����� � ������������
����������, � ���� ���� � ������� ����� ��� ������
������� ��� �������� ������.

� ��� ������ ������� ������ ���������� ������� ����


�� ���������� ���� �������� �� ³�����; ���� ����
������� ��������� ���� �� ��������, ��, �� �������
������ ������ ���� � ����, � ����� ���� �����
������� ��������� ���� ����� ����� � �� ����
�������� � ����� �� ����� �������, � �������� ³�����
� ����� �� ����� ������, �� �� ������� � �����������.
�� ����������� ��������� ���� �������� ��������
���� ��������� ��������, �� �������� ��� �����
������� ����� ���������, ����� ����������, �� ����
����������� �� ����� ������.

̳�� ������� ���� ��������� � ����������; ���,


������� ���� ��� ��'������� �� ��� �� ������� ������
� ��������, �� ��� ���� ���������� ����� �������
��������; ���� ���� ����� ������, �������� �����
������� �� ���� ���������� ������, � ���� � ��� ��
���� ������ �� �����. � ��� �� ���� �������� ���
�������� ���������, ��� �� ������� ���� ��������, �
���� ��� �������� �� ������ ���� ����� �������� �
���� ������� � �������� ���������, �� �����
�������� ��� ������� ���� �������.

�� ���� �������� ������ ������ ����, �� ������� ���


������ ���� �� � ���� �������� ��������� ����� ���
������ �� ��� ����� �����; � ���� �� ����� ��
��������� � � ��������� � ���������� � ���
�������������� ������ ���� �� ��� ���� ������
����������� �� � ��� ������.

����� XLIV
������� ���� ��������, �� ����� ���� �� ���� ������
������� �� �� � ������ ���������� �� ��� �������
�������� �� �������; ���� ���� �������, �� �����
��������� ����� �� ���� �������� ������ ��
��������� �����. �� �� �������� ��� ������, ��
������� ������� �'������ �� �������� ���� � �����,
�� � ��� ������. �������, �� ����� �� ��� ���� �����
������� ������� � �����-�� ������� ���������� ��
��������, ��� ���������� � ��������, �� ����
����������� ������ �������� �� �� ����; ����
��������, �� ������ ������� ��������, � ��� �����
������ ��� �� ������. �� ������� ������ �������
������ � ����������, ��� ���� ���, �, ����������
������� � ����� ��������, �������� �� ��� �� �����,
��� ���� ����� ���� ����������. �� ������ �� �������
���� ����� ��������; �������, ��� ���������� � �����
�������, ���� � ��������� � � ������� � �����
�������� �� � �������� �� �� �� ���� ����, ��
���������. ����� �� �� �� ���� ���� �����, ��� �����
���� ��������, �� ����� � ���� ���� ������� �����, ��
����� ����, ����� ���� ������� �� ��� �����, �� ����
���������� �� ����� ��������. ���� � �����������
����� ����������� ����� �������, ���'��� � ���
������� �������� ����� ���. �� ���� ���� �������� ��
������� �������, ��� ���� �� ����� ��������; �����
������ ����� ������� ��� � ����� ����, �� ����������
�� �� ����� ���� ����� ����� ������������ �� ����
�����; ���� ���� ����� �� �������� ��������� ���,
��� �������� �����, � �������� �����, �� �� ��
������� ����� �������.

�� ������, ��� �� �������, ������� ������ �� ���� �


������ ��������� ������, ���������� ���� ���� �
����, ���, ������� ���������-�������� ������ ������
�� �������, ������������� ��� �����.

�'������ �� ���� �� �� ����, � ������������, �����


���� ��� ������ �����, ������ ��������; ��� �������
�� ��� ������ �������, �� ���� �� ������� ���� ��
���� �������, �� ���� ����. �� ��� ������� ���������
� �������, �� �� ���� ���� ����� �����������
���������, ��� ������� ������ ������ ���� �������
���� �������, �� �� ���� ���� �����������
�����'������ � � �����. ����� ������� �������� � ��
���� ����������� �����.

̳� ���� ���� ���� �� �������� �� �������; ���������


�� ��, �� �� ���� ���� ����� ����� ��������� ����, ��
������� ��� ������������, � �������� ���� �� �����
������� � �������� ����. ������ ���� �� ����
��������, �� �� ����, ��� ������ �� ������� ������� �
�������, � ������ ���� ����������� ������������� ��
��'������. ������� �������� ������� � �� ���� ������
� ������������ �� ������ �� ���� �������������, �� �
����� ����, � ���� � ���������� �������, ���������
���� �������� ���������.

�� ������� ���� ����� ������� �����, �� ����


�������� �������, �� ���� ��� �������� ��������� ��
��� ������, � �� ������� ������� ���������
���������� � ����� ������� �� ������������ ��
������� ������ �������, �� ������� ��������� �����
����� ����, � ����� ����� ���� �� ������ �� ������.
���, �� ���� �������� �� ����� �������, ����� �����;
��� ���� � ����� ����� ������ ���� ���� � �������,
���� � �� ������ ������ ����� � ��������� �����, �
��� �� ������� ��. ��'����, ��� � � ��������� �����,
������� �� ��� �� ������; ������� � �������� � � �
������ �����������, ����� ������ ���� ����
����������.

�� ������ �� ��� ������� ����� ���� ��� ����������


�� ���� ������, �� �� �������. ���� ����� ����� � ���
����������. � ������ � �� ������� ������ ��������� �
��� �������� �������. ����� ������ � ��� ��������
�������� ������ ���� �� ����� �������� ���������
��� �����, ���� � �������� ����������� �� ������� �
���. ������� � ����������� ����������� �� ��������
������������, �� �������� ������ � ��� ������� ����
�����, �� ���� ������. ���� ����� �������, �� ����
������ �������� �� ����, �������� � ����������
����������� ���� ����� ��������, �� ������
��������� ������ ��������� ����.

�������, � ����� ����, ���� ������ � ��� ���������.


�� ������� ���� ���������� ��������� � �������
������� � �������, ��������� ������ ����� �� ����
������ �� ���. �������� ���������� ������� � �����
�� �� ����� �������� � ���� ��� ����� ������������,
�� �, ���� ���� ��������� �������� � ����������,
���� ���������� �� �� ������������. �� ��������
������� �������� ���� ������� ���������, ���������
� �� ����������, � ����� ���� � �����������
���������.

���� ������� �������� ����, �� ������ ��������


����� �� �� ������, �� ���� ����� ���������. � �� ��
����� �������� ���� �������, �� �� �������� ��, ����,
���� ����� � ���� � ������ �������! ������ ��
��������, �� �� ���� �� ����� ���������, �� �����, �
������� ���� ���� ����� ���� �����, �� ����,
�������� �� ��, �������� ������� ������� �� �� ��
�����. ���, �� ����� �� ���� ���������, ��� ���� ��
����� ��������� �������� ���� �������� �� �� ����,
����� ����� ��������� ��������� �� �������� �����.
� ������� ���� �� ������� ������� ������, ����
��������� � ��� ���� ������� ������. �
̳ ���� �� ��
���� �� ��������� ����� ������, �� ����� �
���������� �������� ���� ������, ���� �� �����
������ ������� ������ ����������� ��� ������� � ��
���� ����������. ����� ��� ��, �� ���� ������, ����
���� ������� ������� ��������� ��������, ���� � � ��
��������� ����������� � �������� ���� ����, �� ����
������ ��� �����, �� ����������� ������ ������, ����
������ ������� ����� � ��� ������� ����� ��������
�� ������� ��� ��, ��� �� �� �������� ����� �������.
�������� ������, ���� ��� ���� ����� �������, ����
�������� �� � �� ���� � �����, � ����� ������
���������� ����, � �� ������� ������ ����, ����� �� �
��� �������� ������ �� �������, �, �� ����������� ��
������, �����: �������� ��� ����� ������ ����. �� ��
������� � 26 ���������, ���� �� ����� �������� ��
���� � �������䳻.

������� ���������� ���� ������� ���� �������; �� ��


����� ������ ������� � ��, �� ����� �������
���������� ����� ��������, �� �� �� ������
���������� ����� � ��������. � � ������������
���������, � � ������ �������� ���� �� ���� �����
����������, �� ������ ���� ���� � ����� ������� �
����� �������, ���� ������ �� ���������� �������.

�� �� ����� �������� ��������� �� ������ ������


����, ��� � � ������ �������, ���� �� �� ��������,
���� ������ �� ���� ������ ����� �����������
����������, � � ������ ��������� ��� �� ���� � �����
�� ������ ����������� �� ���������� �������� ��
���� �����������. �� ���������� ��, �� ��������
�����, ������ ����� ���� ����� �����, ����� ���
������� �����������, ������� ��� ��� ������ ����.
���� ������� ��������, �� ����� ���� ������
���������� � ���� ������ �����, ��������� � ����� ��
��� ������� ���� ���� ������ �� ���� ������, ������
����������� ��, ���� �������� ���� ������� �
�������������� �� ���� �� ����, � � �� ��� ����� ��
������, ���� �� ����� ��� ������� ��������, �
��������� ��� ������ ������� �� ������� ����� �
�������������� �����, �� �� �����, �� �������, ��
�������, ������� �� ��������, �� �� ���� ��������
��������� ��� ��������� �� �����. ͳ���� � ����� �
������ ���������� ����� � �������� �� � �������
�������� ������ � ������ � �� ������ ������� � �����
������ �������������� �� ������ ����������, ��
������ ���� �������� ������ �� ��������� ���
��������� ����������, �� �����, ���� �� ����� ����
�������� ���������� �� �������� �����, ���� ����
���������� � ����, ���� ����������� ���� ��'������,
������ ���� ����������� ���� �� ����� �� ���������
� ���� ���� �� �� ���� ����������, ��� � ���, ��
������� � ������.

³������ ������� � ��� ��������� ��������; � ����


���� �������, ��� ����������, �� ����� ���� ��������
��� ������ ��������� �� �����, ��� ����� ���������
������ ������ ������ �� ��� ������� � �� ������ �
��� �� ��� �� �� ����, �� ���� ������ �� ���� ����. �
̳
���� � �������� ���������� ����� �����, ��� ��
������� ��������� ������, �� ���� �� ������ ������
���������. ��
̳ ������� �������� �� ��� ��������,
������ �����, �� �� �������� �� ����� ���������, ��
���� ���������� ���������� ���� ��, �� ������� � ���
������ ����������. ��������, �����, �� �� ��������
�������� ������ � ������ ������ ������������
������������, �� ������� ��������� ���������, �
���������, �� �� ������, ������ ���� ����������, ���
��� �������� �� ����� �� ��������� �������, ���
������� ��������� ���� ����� � �� �������; ���
������ ���� ���������� �� ���������.

���� �������� ������ ���������� � ����, �� ����


������ �� ������� �������� ���������, �� �� ��� ���
������ �� ������� �� � ������ ��� �� ��������
�������� ���� ����� � �����������. �������,
������������ ��� �� �� �������� ���� ������ ��� ��
������, ��� ���� ����������. � � �������, � ����� ��
����� ����� ������, ���� � ��� ��'���� ������ � �����
��������� � �������� � ����� ������� �� ����, ����,
���� �� ������ ����� �������, ��������� ������ ��
������ ��������� ����. �������� ������� ������
��������� �� ����� � ��������� ����������� �� �����
� ���� ���� ������ �� �������, ������� ������� �
���� ��������� ����� ���� �� ����, ��� ������ ��� ��
����� �������, ����� �� ��� ������� ����� ����, �
���� ��������� ���� �����������.

��� �� �� ����� ���� ����� ����������� ������ �� ���


�������; ���� ����� �� ����� ��������� �� �� �������
� �� � ��� ���� ����, �� ������� ���� ������� �
������� ���� �������� �����, �� �� �� ����
���������; �� � ��� ���� ����, �� �� ���� �� ����.
���� �������� ������ �������, �� �� �������� �����,
�� ��������� � �� �����������.

����� ��� ������ ���� ���� ������ �� ����� ������


������ �� �����, �� �������� ������� ���������� ��
�������� ����������, �� �� ����� �� ���������� ����
���������, � ���� ������� �������� ��������� ���
������� ��� ���� ����� � ������� ������� �� �������
���� ��������, �� ��������������� ���������� ��
������� � ���������� ������ ����. ����� ����� ����
���� ����� ������ ������ �������, ������ ������
���������, �� �� ����� �������� ��������
����������� ����� �������, ����� ����� ���� �� �
������������ ���. � ���� ������������ ��������
��������� ������, ������, �� ���������, ��� ���
����� ���������� ����� �� ����� ����. � � ������
����� � ����� �������� ������ ����, �� ����
�����������. �����, ������, �� � ���, � ���� �, �� �
���� ���� ����� �� ��� ��������� �������
����������� ��������� �������, �� ����� ���� ������
�� ���� ������ ����������. ����� �� ���������, ��
������ �� ��� ������ � ������ ��������� ����� ���.

�������� ³����� �������� ������ ��������, �� ����


��� �� ����� ��������; ��, ���� ��� ������� �������
������� � ����� ���� ���������� ������ ��������
������ ���� ������, ��� � �������������� ������
���� ��, ��, ��������� �������, �� ������� �� ���
������ �����, ���� ����� ���� ���� ������� �� �����.

�� � �� �������, �� ����� ������ ���� ������ ���


������� �����, �� ������ �������� ��; � ���� ���� ���
������ ������, ���� ��� ���� �� ���������, ���
���������� �������� ���� ������� �� ����, ��� � ����
����� ������; ���� �� ������ ��������� ����,
���������� � ������ ���������. �������� ���� ��
����� �� �������� � ��� ���� ������ �� ����� ����, �.
��������� ����� ��� �����, � ����� �� ���� �������
�� ��� ������� �� ����� � ���� �� ����� ���� �������
�������. ������, ��������� ����������� � ������� �
������ ���� ����� ������ ���, �������� ����������
�������, �� ���� ��������� ���������� �� �������.
������� � ����� � ������ ������ � ������������ ��
����� ���� ����� ������ ������ ���� ������� �������
������� ���� ���, ����� ��� ���� ����� ������� � ��
������������ ����. ���, ��� ������ �����, ��� ������
�� ������ ����� ���� ������� �������, ���� � ���
������� ��� ���� ����� ������, �� ����� ���� ��
����� �� �������. �� ���� �������. ������� �� ���� ��
��, �� ������ �� �������� � ������, � � �� ��, �� ��
����������� ������ �� �������� ������, �� �������
��� �������� �� �� ��������� ������������ ��
�����������, � ����� ���� ���� ��������, � �� �
������������ �����������, ���� � ������
��������������. ³�, ������, �� ���� ������, �����
������� �� �� ������������� ������, ��� ���������
������ ����� ������ ������ ����������� ���
����������, � ����� ��� ����-��� ������������ �
������� ���� ������� � ��� ����-���� �������������
� ������� ���, �� ������ ���������� ���� �� ����,
����� �������� ����������� �� ����� �� �� � �������
����������� �� � ��� ������. ������ ������� � ���� �
����� ������� ������� ������� ��������� �� �����
������ ���������, � � �������, �� �� ����� ����
������� ���� �������, ������ �������. ���� �� ��� ��
������ ������������� �� ����� ���������, �� ����
�������� �� ������� ������ �������, ���� ���� �����
������� ���������� ��������� ���� ��������. ����
�������� ����, ���� ������ ������� ���� �����, ����
���� ���� �����, ���� ���� ���������� � ���� ����. ��
���� ����� ���� �'������� � �������� ���� ����, ���
���� ���� �������� �� �� ����, � �������� ��
�������� ���� �� ����, ���� ���� ����������� ���
����� (� ���� ����������, �� ���� ����� ���� ��� ��
��) � ��������� ���� �������� ��� ��������.

������ �� ������� �� ��������� ���� �������, �� ����


������� ������� �� ���� �� ����, ����� ������� ��
��� ���� � ��, ���� ���� ���� ������� �� �������, � �
���� ������� ������� ���� ���� �� ������� �������, �
����� �������, ���� �������, �������� ����� �������
� ������� ����, � ������� � ������� �� �������
��������� ���� ��������� ���������� �����. ��� ����
���� �����. ������� ���� ����������; ��� ���� � ����
� ���� �� ����� ����������.

̳���� ������� ������� �� ������� ��� �������.


�������� �� ����� ������� ��� ��������, � ���� ����
���������, �� ����� �� �� �������� � ������� �
��������� �����.
����� XLV

�����, ���� ������� �����������, �� ������� �� �� �


���� �� ���� �������� � ��������, ���� �� ����� ��
������ ��� ��, �������� ��������� �� �������� ����
�� ���� �� �������; �� ���� ������ �������, ������
������� ������� ���������� �� ����, ��� ��������
��� ����������.

���� ���� ������� �� �����, �� ������� ����� ������


�� ����, ����� �������������� � �������� ���� � ����
���� �������� ������ �� ���������� ��� ���� �����.
³��� ���� �������� �� ������� ��������, �������� ��
����� ������� �� ��� ������ � �������� ��������
��������� ������ �������, � �� ������, �� ������� �
�������, ������� ������ ���� �� �������� �������.

� �� ����� �� � ������� �� ����, ����� ����� ���


����� �� ��� ����� �� �� ����, � �� ��� ���� ��
���������� �����������. ������� �� ���������
����������� �����, �� � �� � ������, ����� ���� �
���� ��������� �����'������� � �������� �������
���� �� ���, ��� ����� ����� ������� ������ ��
������ ����������� �� ����������� ���, ��� ��������
����� �� �����������. ����� ��� ������� � ���
��������� ������� �� � ������ �� �������.

̳�� ����� �� �� ���� �������� �� ���� ����������, �


���� ���� ���, �� ������ ��� ������� �������� �����,
����������� ����� � �� ������ ���� � ����� ��������.
������� �������� ��� ����� � ������� �� ������ ��
����� ����, �� ������ ��������� ��� ����� ���������
������, �� ���� � ���� ��������, �� ����� ��������.
���� �� �� �� ��� ������� � ��� ���������� �����
������� � � ��������� �������. ��������, �� �� ����
����� �� ��������� ��������, ��� �� � �������
����������; ������ ���� ����������� ��������
������� ������ � ���� �������� �������� ���������,
�� ���� ����� ����.

������� ������� �������, �� �� �� ������ ���������


�� ����, ����� ����������� �� ������� ��������� ��
����� � �������� �� ������ �� ����. �� ������� �� ��
�������� � �� ���������� � ��������, ���� ���� ��
����� �������� ������ ���� �� ����; �� ������� ��
���������, �� ���������� ��������� ������ ��������
� �� ����. �� ������� ����� �����. ������� ��������,
�� ����� ��� � ������ ���� ����� ����� �� �������. ��
��������� � ������, � �� ������, ��� ����� ��� ���
����� �������; � ��� ������ ���������� � ������ ��
�������� ���� ������, � �� ����� ���� ���������.
��������� ���� ������ �'�������� � ������� ���� ��
������� ������ �� ����, ������� ����������
��������� �� �� �������-��������� �������� ���
������'� �� ������. ���� ������� � ��������, ��� �
���� � ������� ��������; � ����� �� ���� �� �� ��
���������.

�� ���� ���� � ������� ������� ����� ������� ���,


���� �� ������ ������ �����, �� ����� ������� �'���,
������� �� ������� ��������� �� �� � ���� ����
������. ��� �� ������� ���� ��� ���������
����������� ������ �� ������� ��� ����� � �� ��
����, ���������� �������� ��� �� ����'���� ������.
����� ������ ���������� ���� ��� �������� � �� ��
���� ����� ����������� �������, ��� �� ���� �����
��������� ���, ��� �������� ������ � ��������� ��
������� ������ ������ �������� ������� �����.

�� ��� ������ ������� ���� ��������� ����, ���


������� � ���� ���� �� �� ���� ������� ������ ����,
�������� ��� ����� ���� ��������, �� ��������������
�� ��� ���� ���� � �����. �� ���� �� ���� ������, ��,
��������� �� ������ ���� ��������, ����� � �� ����
����������, ���� ������ ���������, �� �� ������.

������ ��� ����� ���� ����� �� ������� ���������,


������ ����� � ����������� ����� ������� ���������,
� ������� ���� ����� ���, ���� ������, �� ������� ��
��� ������� �������� ������� ���� ����� ����
��������. ҳ����-�� �� �'�����, ������� ����� �������
���� �������� ���������� �� ��������. �� ���� ����
���������, ��� ���� ����� ���������� �����, ���� ��
���� ������������: �� ��� ���� ���� ������� �����
������ ����������, � ����� ��� �� ���������
����������� �� ���� �������� ��� ����, �� �� ������
�� ������. ͳ �� ���� ������ ������ ����������� ��
����������� ��� ������, �� �� ������ �� ����,
��������� �� ����� �������, ���� �'������ �� �����
������, ���� ���� � ���-������ ���������. ���� �� ��
�������� ������ �� ������� � �� �� �� �������� ��䳿 ���
���� ������ ����. ��� ��� ����� �� ���� ������ ��������� ��
�������� ������, ��� �������� ������ ������ � �����
���; ������� ������������, �� ���� ���� ������, ��� �
��� �� ���� ������ ����� �������������, � ���� �����
���������� ������ �� ������. �� ��� �� ������� ����
����� �� ����: ���� ������������ � ������������ ���
�������� ����� � �������� ����������-�������� �����
��� � ������� ���� ��������:

� ������-��, �� ����, � � ��, �-����� ���� ��� �������


�������? �� ���� ������ ��, �������, ����� �����
������.

� ���������� ���� ���� �� ��������� ������� ��'�


³�����, �� ������� ������ � ��������, �� ���� ����
���� �� ���� �� ����; ���'���� � ��� ������� �� �����
���� ��������� ��, ��� ���� ������ ���� ���� � ����,
��� ���� ���� ������ ���������� �������, � ��
��������� � �������, ������� ������ �������� �����.
���� ������� ��������, �� ������� �������, �� ������
������ ���� ����� ����������, � ������ ���� �� �����
������� ���� �� ������������ ���'���. ����� � ��
����, ��� ���������� ���� ������� � �� ���� ��'�����
���� ���������, �� ����� � �� ��������� �� ����
���������; �� �� ������ ������ ����� � ���������
�������, ��������� ��� �������, �� �������, �� ��
��������, �� ���� ���������; �� ������ ������� ��
������ ��� ��������������, ��� ���� ������� ��� ��
���, �, �������, �������� ���������� ��� �������� ��
�����������, ��������� �� �������� �� �������
������������� ����� ������ �� ������������ �-������
�����. ���� ����, �� �� ���� ��������� �� ����� ���
�� ����� � ³������, ��� ���������� �� ����. � ������
��������� � �� ������� ���������, � ����� ���� ����,
��� �������, ��� �� �� ��������. �������� ��������
����� ���� ���������� �� �� ������ ������ ����, �� �
�� ������ �������� ������� � ��������, �� ����
������ ��������� ���� ������. ����� ���� ����� ����
� ������ ����, �������, ���; � ���� �� �������������
� �� �������� ���� ������� �������� �� ������� ����
�� ������ �� ������, �� ��� ���� ����� ���������� ��
���� ����� ������������ ���� ����� �����.

����� ������� �������� ������� ������� ���������


���� ����; � ������� ������������ �� ����������� ��
���� �� ���� ³����� ���������� �� ���������, �� �
����� ��������� ��� ��������� ����, ���� �
����������� ����� �� ����, ��� ����������� �������.
�� ����, �� ������� ����� ������� ����� ����������,
����� �� ���������� � ��� ������ ��� �� ��������� ��
� �����, ���� �� � ���� ���������, �����, �������� �,
���� ������� ���� ��������� �� �� ��� �����, �������
� ����������� �� ����, �� �� ��� ����� ��������� ��
�� ��� ������������ �����.

ϳ�� ��������������� �������� �� ������ �� ����� ���


���� ������ �������, � ���� ����� ���� ��������� ��
�� ������, �� ��� ��� �� ���� ������ ���� ��� ����
������, ����� �������� �������, �� �������� �� ��
������. ��� ��������� �� ����� �� �����������. ��
������� �������� �� ������� �� ���� ���������
����������, ��� ��� �� ����: ��� � �� �� ��������� �
���� �������� ��� ����? � ������, � ���� ��
����������� ��� �������, �� �������� �������� �����
��������� ������ ��� �� ������, �� �� ��� ������
������� � �������. ���� ���� ��������� �� ����, �� ��
���� �� ����� �� ��������� ���� ������� ����, ��
���� �������� ���� �����.

� �� ������ �������� ���� ������ ������� �����,


������ ����! � ��������� ����. � � �� �� ������, ����
����� ��� ���� � ���� �������, �� ���� ��� � ����.
���� ��� ��������, ����� ����� ���������! �� � ����
������ �� ����, �� ����� � �� �� �������.

����� ����� ������ ���� ���� �� ���������, �� ��


�������� �������� �������, ����������, �� �� ������
� �� ������� ���, ���� ������ ������ ������� � ��
����� �� � ����� ������, ���� ��� ������ ����������
�����.

� � � � ����� ����, � �� �� ����� ���������� �� ����,


� ���� ���������, �� ����� �� ������� � �� ��� �����.
�� ������ � ����� �������, ���� ���� � ������ ������,
� ���� � ����� �� �������. �� ���� ����� ������ � ��
���� ��������. ���� � ����-���� ����, ��� �� �����. ��
� �� ����, ���� �������� ������ ������ �����������,
�� � �� ����� � ��� ����� ����������. ���� ����
������� �� ���������� �����, � �� ��� �� ���������;
����� �� ����� � �� ���������, ���������� �����
��������������.

��� � ���������� �� ���� �� ���� �������� ������


������ ���� �� �������, ��� ���� �� �� ����
��������� �������� ���������� ���� ����; ��� ���
�������� ���� ���� ������ ������������; ��� ����
���� ������ ��������, �� �� ��������� ����
�����������, �� �������, �� �� ����� ���� ����. �����
���� ������ ����������� �������, ���� ����,
�������� ����-�� ������� ���� ����������,
����������:

� ���'���, ���� �� ������ �������� � �� �


�����������, �� ���� ����� ��������, �� �� �������
�� ��� �������. � ����� ���'���, �� ������ ������, ���
������� �������� ����� �� ���������, �� �������:
����� � � ������?! �� �� ��� ����, �� ������� �� ����
��������� �� ����������. ��� ���� ��, ������, �����
��� �� ����� ����� � ����� ���� ������� �� ������
��������.

� ���, � ������ ����, ����� �� ������ ������������. �


��� � ����� ��� ���� �� ������ ������� ������
����������, �� ��� ������ ���� ����� �� ���� �
������������� ����� ��� ����, ���� � ���.

�������� ��, �� ������, ��������� �� ���� ���������


������� �����, �� ��� ����������� ���� ���������
����� ���� ���.

�� ����� ������ ��� ������� �� ������� �����������


���, �� ������� �� ��� �����, ��� �� ��, �� ������� ��
��������. ���� � ��������� �������� �������� ��
������� ����� ���, ���� ���� ������, �� �������
���� 򳺿 �����, ��� ����� �� ����� ������� ����� �����.
���� �������� ��� ���� ������, ���� �����, ��� ����
�������, ��� ������, �� ������ �� �����, � ��� ���,
��� ����� ������. ��� ������� ��������� ������
�������, �� ��� ����� ���� ��� �������, � ��� �������
��������� ������, ��� �� �������� ����� ������
������� �� � ����.

����� XLVI
������� ���� ���� �����������, ����, �������� ��
��������, �� ������� ��� ����� �� �����; ��
����������� �������� �������, ��� �� ����� ����
������� ��� ���������� �� �������� ��� ����������
���� (� ������������ �� ������ ������ �����), ��
������ �� �������� ������� �� ��� ����� ������,
������� �� ������ � ��� ����� ��������, �� ��������
���� ���� �������� ������ �� ����. ������� �� ��
���������, �� ������ ����� �������� ����
�����������.

����� �������� ����� ���, ���� ���� �������� ��� ��


���������; ��� �� ������ �� ������� ���� ����� ���, �
������� ��������� ����, ��� �� ����� �������
������������ ���� ����������. �������� ����� ����
��������� �����, �� ����������� �� ������ ������;
���� ���� �������� �'��� ��� ����. �� ������� �����
����� ��� �� ��� ���'����� ������ �� ��� ������, �
����� ��� ����� �������� ������, �� ����� �������,
�������� ���� �����, ���� ���� �������� � ����
�������� � ������ ������� �������� �������. ��� ���
�� � �� �����:

��� ������ ˳��! ϳ�� �������� ������������� ������ ��


����� ���������� � ����������� ��������; ��� �� ���
� ����� �������� � ���� �� ���������, � �� ��
��������� �����. ��, ��� �� � ������ ���������,
�������� ���� �������� ˳䳿. ����� ����, ���� �� ��� ��
����� �����, ��� �������� ���������� ����� �� �����
����� ��������, ������ �������� ���, �� ���� ������
�� ������䳿 � ����� �� ���� ������, � ���� �� ����� � �� �
³������! �� ������ ��������. ����� ������, �� �� ʳ��
�� �� ����� �������� �����������. ����, ���� ����!
��� ��� � ���� ������������� � ����� ���������� ��
��� ����! ��� � ���� ��������� �� �����, �� ��, ��,
����, �� ��� � ���� �� �� ���� ������ �����, �� ���
������. � ���, �� ³���� ��������� �� ������������, �
���� ���������, ��� ��� ���� (���� �� �� ��� �������
�� ���������) �� ������� ������� ����� ������ ����
���������. �������� ���� ���� � ���������� �
�������������, �� �� ���, �� ��� ������ �� � ���� ���
������ �� �����������. ���� �������� ������ ������
����� �����. ���� � ���������� � ��� �� ��� �����. ��
�����, �� �� �� ��������� �� ������ ����, ��
��������� �� �� ������� ³�����! ��� � ����� ��� �����
��� ��� �� ������. ����������, �� ���� ������ �
������ ������� �����, ��� �� ��������� �������
����� ����� � ������ �����. ³������� ������� ������
�. ��� ˳��! ����� � ����, �������, ������� �� �����
���� �� ���! �������� �� �������� � �����, ���������
�� ��� ������� ��������� �������. ˳� ��������
������� ���� �� ���� �������, ���������� �� ��� ����
����. ���� ����������, �� � �� ���� ������� ��������
�������� ������. ���, �� �� ������ ��������, �� � ���
�������� ��������, �� � � ���� ���� ����� ��������.
�� ������ ��� ���� �� ������� � ���� ������� ���
����� ������, �������, ��������� ������� �����,
������ � ������� ������ �, �������� ���� � ������
���������, ������ ������; ��������� �� ��� �� ����
����� �������:

��� ��� ���, �� ��� ������, �� ���, ������, ��������


�� �������� ��������� ����. �������, �� ��� ����
���� ����������, ��� � �� ���� ����� �����������, ��
���� ����� � � �� ������, ���� �������� �������
��������� ������������. ˳������, �� ���, �� ��� ��
��������, ��� � �� �� ���� ������ ������, ��� ����
��������� �������. ��� ���� �� ������������� ������
�������� ��� �� ³������ �� ���� �������� ˳��, �����
�� ����� ��������� �� ���������, �� �� ��� ������, ��
���� ������ ������ ���������, �� ���� ������ �� ��
������䳿. ��������� ������� ������ �����, ���������
� �������� ��������� ���� ����� ����� ����� ��� ���
�����. ���� �� �������, ��� �������� ˳� �� ��� ������
�, ����� ����, �� ���� �������� ������� �� ������-���,
���� ��������� �������� ��� ����������, �� ³���� �
�� ������� ���� ����� � ������ ����� �� ��� �����
����������� � ˳䳺�. ��� �� ������ ��������� ������� �,
�������������, ������� ������� �� ��������, ��� ���
����, ���� ���� ��������. ³� ������ �������, �� ����
������� �� ��������, ��� ��� ���� ��� ������, �� ����
���� ������� ����, �� ������� �� ���������
����������� ������, ���������� ������, ������
������ ���� � ������. ϳ�� ����� �� ����� ����, �� ��
������ �� ����� �� �������. �� ���, �� � ������.
��������� ������� ������ �� ������������, ������
�������� ���������� ��� ��� �� ����� ������ ������
�� ���������� �� �������� ����� � ������ �� ������.
��� ��������� � ���� ����� ���� �� ����� �� �����.
��'���� ������� ��� ��� �������, �� �'������ �
�������� � ������� � ���� ����� ���������� � �����,
�� ������ ������ ����� ���� ���������. ��� ���� ����
���� �� ��� �������, ��� ��� � ����� �� � ������
�������������? ������� � ���� ����, ��� �� ˳��. ���� �
������ ������, ������� ��� ��������, ��� � ��
������� ������ ��� ����� ��� ������. � ������
��������, ������ ���� �� ���� ������� �����
���������� � ������, �� ��� � ���������� � ����
���������� �������; � ����� ���� �� ��������
��������� ���� ������ ����� ˳䳿, ������ ��������� ���
������, �� ����� � ���� �������� �������� ��� ��-���
��� �������? �� ������ ���������! ����� � � ����� ���
����, �� ��������� ������� �� �������� ������, �� ��
�� �������� ��������� � ���� � ��������� ��� ������
�� � ����� �������, �� �� ������� ������ � �������� �
�� ��������, �� ³���� � �� �� �����, ����� �����
������. ���� ��� ������ ����� � �� �������� � ��
������. ���� ���� ��� ��������� �������� � �������
���� � �����, �� �� ���� � �����, ��� �� ���! �� � ��
����, �� ����� � ���� �� ������ � ���� �����
����������. �������� ʳ�� ��������, �� ³���� �� ˳�
����������� ��� ������, ��� ���� ������ ������ ����
�� ������ � ��� ��������� � � ����. � ���� ����, ��
˳������, �� ��� ���������� �������� ��� ������ ����,
��� �����, ���� ����� ������� ������, ������� ���
�������� � � ��� ����, ��� �� ����������� �������
������! ����� � �� �������� ���������, ��� ��������
����� ��������� ���������, �������� ���� ��
�������� ��� ������������. ��������! � ����� �����
�� ����, ��� ������� ��, ���� � �������� ������ ��
��������� (� ����� ��� ��� �� �������), ��� ���������
������ ������� ���� ������� ��� ��� ������� ��� � �
������� ������� ������. � ��� ���� ������� ������ ��
������� ���� ����� � ���� �� ��� ������� �����
��������; ����� ���� � ������� � ��������� ��������
�� � ������. � ̳ ���� � ��������� ������� ���������
������ �� �������, ��� ���������� ������ ��� ˳�. ��
��� �������� ���� � � �� ���, ��� � ������ �����
����������� ���� �� ����� �� ����� ����� �������
������ �������� �����, � ��������� ������� ��
����'���� ������ ������ ���� � ������� ������
������. � ���� �������� ������ ������ � ��������
���� ������ ���� � ������ �����������; �� ������
�����쳺 �� ������ � � �������� �� ���� �������.

�� ������, �� �� �?!� � ��������� ������� ���


��������� ����� � �������� ������� �� ������ ������
��������, ��� ����� ����� � ���, �� �������� ������
������������ ����. ��� ���� ���� ������ �� ������,
�� ������� �� �������, � ����� �� �'����� ����� ����.
�� ���� ������ �� ����� ���� ������� ����
����������; �� ����� �� ��������� ���������, ���
����������, �� �������, �� ������ ��� ������� �� ˳�
�������� �� ��� �����, ���������, ����������:

� �������, ��� � ���� ��� ��������. ��� ��������


����� �� ������ ������ �������� � ����� ��������
����������! � �� ���� �������� �� �������.

� ���� ������! �� ������?! � �������� ����� ����


�������, � ����� ���� ����� ��������, �� ���������.
������ ���������� ����, �� �����: � � �� ������ ���
�����������, ��� ��������� �� ������� ���������
������� ���� ��� ���. �� ������ �������� � ��� ��
����� ��� ����.

������� ����������, ��� ����� �� ������� � ����


��������, �� ���� �� �� ������ ���� ����. ���� ����
��������� �������� � �������� ���� � ���� ��������
�� ���� �����, �� ���� ��������� � ������ �����
����� � ������� �������� ������ ���� ������ �
������.

���� ��� ������ � ������, ���� ���, �� � ����


��������; �������� ���� �������� ������� � �����, ��
����� ���� ������ �� �� �������� �� ���� ��
��������� �� ���, �������� � �������� �� �����:

� ������� � ������� ���� �������. ����, ���� ���'���,


��� ��� ���������? ������ ����? ������� � �������! ��
���� ���� ������� �����.

� ���, �� �����, � ������� �������, ����������


��������� ����. � dz ��� ��� ������. � ������� ������
�����, ������ ���� ��������� �� ������� ������,
����� � ����� �������� � ���������.

�������� ��, ���� ������� ������ � ������� ������


������ �� ����� �������� � �����. ����������� �����
����, �� �����, �� ��������, ���� ��������� ���� ���
��� ����������, � ���� ���������� ������. ������
������� ���������� �����.

� ����� � �������� ����� �� �����, � ��� � �� �������


������. �� �� ����� � �� ���� ���������. ��
���������� ������ �������� ���� ����� ������ �
�������� ����� ���� �������� �������� �� ������
������ ³�����. ���� ����� ������ �� ��������. ��
����� ���� ��������� �����, ��� �� ��������� � ����,
�� �������� ����. ��������� ˳� �� ��, ������� ������
� ���, ���� ��� �� ����� ��������� ���� �� ���������
���� � �������

���� ����� �� ���������.

� �������� �����! � � � ����� ����� ��������, �


������ ������� ����� ��� ���� ������������. � �,
����� �����, ���� �� � ��������! ���� � � ��������
���� ����� ��� ����� � ����, �� �����! ���� � ����
�������� ��� ���� ������� ������, �� ����� � ��
�������. ��� ����� ��� ����, ����� ����.

� ��� ����! � �������� ����. � ��� ������ � � ����


���! � �� ����� ���������� � ����� ����������?

� ���, ��������! ���� ����� ������ � �������� �


������ ����; ���� ����� �����, �� ���� �������
�������, �� ���� ������� ��� � ���� �� ���, ��� �����
�� �� ������䳿.

� � �� ���� �������� �� ��������� �� ������?

� �
̳ ������ ����� �� �������, � ����� � ����� ����
������� ���� �����, ��� ��� ������� ������, ��� �� �
��� ������ ���� ����� ��������. ��� ��� ����� �� �䳺�,
� ����� ���, �� ��� ����� �� �䳺�. ճ� � � � � � ��� � � ��� � � ������ �
���� �����, �� ³����! � �� �� ������? � �� �� �
�������� ��䳿. ��� �� ��� �������!

���� ��������, ������ �������� ������.

� ���� � � ����� �� �������, ���� ������� ��� ����


�������� ��������?! �������, ���� � � �����, �� ����
��� ��� ���� ������, �� �� ���� ��� ��� ����
����������! ��� � �� ����� � ����, ������ ����� �����
����� ������ � ������� �����. ��� �������, ���
���������� �������!

���� ����� �� ������ � �������. ��������, �� �� �����


�� ���������� �� �� ���, �� �������� ������� ������
��������� ������ � ���������-�������� ��� ����
������������. ������� ������� ��������, ��� �� ����
�� �����. �� ������ �� ����� ������ �����. ������ ���
������� ����� ����� ����� ������ ������
������������� ����� ������, ����� ����� ����������
����������. ���� �� ����� � ��������� � �����, �
����������� ����. �� ���������� ���� ������� ��
�������� ����� � �� ����, �� ��������� �� ���������.
������� � �� ���������� ���� ������� ���� ���������
�� ����� ������ � ������: ����� ����� �� ���� ����
���� ������ ������� ����, �� �����, ���� ���� �� ���
���� �������� ���������. ��� ������ ��� �� ������,
����� ���� ��������, ������ ��������� �� ��������.
˳� � � �� ���������, � ������, �� ���� ��������� �� ��
��� ������, ��������� ���������� ��������� ��
������� ���������� �������. ���� �����, ���������
������ ������, ��� �� � ���� ��������� ��, ��
��������� �������. �� �������� ��������� ��
�������� ����� ������� ������ ����� ������ ����,
������ ����� �����������, ��� �������� � ���������,
�����:

� ���, �� ��� ����� ������, ��� � ����, � � �� �� �����


������ ������� ��� ��������� ��� ����������, ����
������, ��� � �� ������ ����������� �������. � �����
���� ���� �� ��������� ��� ������ �� ����, ��� ��
���� ������ ��� ����� ������� ��������, ��� ��� ��
������, ���� � �������� �������� �� ���� �������.
���, �� � ������� ����� ��������� ��� ��������
������ ��� ������� � �������.

� ���, ��������. ���� ����� � �������� �� ��� �����


�� ����. ������ ��, �� �� ������ ����� ������ �
���������� �����. ���������� �� �� �������� ������
������� �����. ���� � ���, �� ������� ��� �� �����
�����.

³� ���� �������� ��, �� ���������, ����� ��������


������� � ������� ������, ����� �� �������, ��������
��� �� ����'����, �������� �� ��, �� ��� ����� �����
���� ���������, ������� ����� �� ������� �, ����
���� ��� ��������� ��������� �� ��, ���� ��� ����.

���� ����� ���� ������ � ������, ������� ������, ��


����� ����� �� ���� ����-������ ����� ���������� �
�������� ���� ������� � ����������, �� �� ���� �
�������; ������� ����� � ������ �� ��� ��������,
������� ���������� �� �������������, ���� �������,
��������� ��� ����������� �� ������������ ����
��������, �� ������: ����� �� ������, ��� ���
���������� �������, � ������ ���� � ������� � �����
� ���� ��������.

���� ������� �� ������ ���� ��������� ��������� ��


��������� ������, �� ���� ������� � ������� ���� �
�������� � ����� �������. ��� ���� ������� � ����
������, �� ������ �� ������ ������, �������
����������� �� ���������� � � ������� � ���, ��
����� ������ ������� � ����� ������� ��� ������ � �
������� ������, �� �� ������ ������� ������� �����,
��� ����, ��, ������� ����������� �� ³�����, ����
����������� ������� ����� � �� ���� �����, �������,
������� �� �� ������ ������� ������ ������, ����
������������. ��� ����������, �� ��� ���� � ������, �
� ������� �� ����� ���������� ���� ������ ����. ��,
�� �� ����, ����� ������ � ��� ������ �� ������� � ��
��������� ������� 򳺿 ������, �� �� ������ ���� ˳�, ���
������� ��� ����� ���������� �� ������ ��� �
�������� �����. ���������� ������� ����� �� �����,
���� �������� ���� ���, �� ³���� ��������� � ˳䳺�.
ҳ���� ���� ���������� �����, �� �����, ����� �����
���� ������ �����. ����� ������� ����� �� ���������
� ����, �� ��������. ���� � ����� �� ��������
�������, �������� ������ ������, ���� ����� ����
����� ��������� � ����������� ��������� �
���������, �� ³���� ���� ��������� � ������, �����,
�� �� �� �� �� ���� �� �����; � �� ���� ������
�������� �� ����� � �� �� ˳䳿 ������ ������� ���, �� �� �� ���
����? ����� ����� ��� ����� ��������� � ����� �� ���
�. ������, �� ���� �������� ���� ���� ��������� ����
������; � ���� ������� �� ������, �� ˳� �������� ����
����� �� �����, �� ���� ����� �������� ����, �� �����
�� ���� ����������, �� ������ �� �� ���� � ���������
������������, � ��������� ������, ��� ��������� �� �
����� ����� � �� ����� ����� ������ ����������.

���� ���� ���� � �����������, ������� � �������� ��


�����, �� ˳� �� �� ³����� ���� ������; �� ���� ��
���������, �� �� ������ ��� ���������� ���������
������ ���� �������� ���� ��������. �� ���������
��� �� ���� �����, �� ����� � ������� �� �������
�����, ��� ��� �� ������. �� ��������� �����������
���������, ��� �� ��'����� ������ ���� ���������
�����. ��� �� ���� ���������� ���� �������� ��
������� ��������, ���� ������ ��� ���� ������, �� ˳�!
�� ������ �������� ����� ��� �� �������!

�� �� ������ �������� ������, ��� ����, ������ � ����


�� ��� ����, ��� ������� �� ��������� ��������� ��'�,
�������� ���� ���� ���� ����� �����, ���� ������ � �
��'���, � ���� ��������, �� ���� ��������� � �������
��������� ��������. � ���� ������� ����� ��
���������, �� ˳䳿 ��� �� ����� ���� ������ ��������, �������� �� ��
��� � � ������ ���������� �� ����� ��������, ��� ���
� �� �� ������ �� ������, ���� ��� �� ������ �����, �
��������� ������ �� �����. ���� ̳ �� ��� ������� �����
����� �������� �� ��, �� � ������� ����� �� ������, �
� ���� �������� ������� ����� ������, ��� �� ������
��������� �� �� ����� �������, � ���� ������� ������
� �� ������� ����� �������, ��������� ������ ��� ���
��; ���� � ���� ������ ������������, �� ����� �� ����
�� �� ����. ����
̳ �� ��� ������� ���� ������ ��������
��� ������, ���� ˳� ����� �� ���� ����� ���������. ��
��� �����, �� ������ ���������� �� ����� ˳䳿, ���� ���
������� ��� �� ������, � ��� ������ ���������� �� ��
��������� ������ ����� ������� ������ � ������ ����
�����, ��� �����. ������� ��������� ���� � ��������
�� ����, ���� ������ �� ����� � �� ������; � � ��'����
� ����� ������� � ���� ������ ������� ���, �� ������
���� ��������� ������, �� �������� ����� ���� �����
�� ������.

� � �� �� � ������ �� �������? � ��������� ���


�������. � ���� ������, �� ���� �� ���� �� ����
�������, �� ����� ���� ��� ���, � �� ������?

� �� ����� ���. � ��������� ����, �� �� �� �������


������. ��� �� � ������ ��� �������.

����, �������, � ������ ��� �������, � ��������� ���


���� ��� �������, ��������� �� �� ������, ���
�����������. � � �� ������ ���� �������� �����, ���
���� ������ ��������� ������ ���� ������� �������
������� ��'����? �� ���� �����!�

��� �� ��� � �� ������� ����� �����, ���� ������� ��


����� ������� ��������� �� ��������� ��� ����� ��
���'���, �� �������� � ������ ������ ����� ��
��'�����. ���� ������� ������ ����� �������, �� ��
���������� � ����, �� ���� ������� ������, �� ����,
����� �� � ���� ���� ����� ���������, ��� ����, �� �
�� �������, ���� ����� ��� ��: ����� ���� � ���
������ ������ � �������� ��� ���� �������� �
������� ������� � ������������ ��������� �������
��������� ��'����. ����� �� ������ ���� � ���
������� ���������, � ����� ������� ��� �����
����������� �� ���������� � �����. ��� ��
���������� ���� � �����, � �������, ��� ��� �������,
�� �������� �� �� �����, ������� �������� � �����
(����� ������, �� ���� ������), ������ �� �� ������ �
��������.

����� XLVII

� � ����� ��� ����� ��� ��, �������, � ����� �� �����,


���� ���� �������� � ����, � � �����, ���� ��� ���
�������� ����������, �� � �������� �������� ��
����� ����� �� ����� �������. �� ���� � ������
������������ � ���� �� ����� ������ ������� ����� �
������ ������� ������ ����� ����������, ��� �����,
���, �� ���� �, ����� � ����� ���� ���������? ���� �
���� �������� ��������� �� �����. ����� �� �����, ��
�� �������� �� ���� �� �����? � �� �� ������� �����
�'������ � ����� ��� ���� ������, ��� �� ������
���������� ��������?! �������, �� ���� ���������, ��
���� ������ ������.

� �� � ������ ��� ������? � ��������� �������, ��


����� ���� ���������� ��������� ������.

� ����������, � ������� ��� �������. � � � ����


������ ������� �� ����� ����� �����. �� ���� � �����
������� ��������� �����, ������ ���� �� ����
������� ��������, ��� �� ���� ���. ����, �� ³���� ��
�� �� ������. � �� ����, ˳��, � ����� �� ����� ���
����� ��� ���, �� ������ ���� ������� �� ������
�����?

� ͳ, �� �����. � �� �����, �� �� ���� ��� ��������


������� ���������. �����, �� �� �����, �� �����
������ �� ��� ����� ����. �� ���� � ����� ���� ���, ��
�� ������! �� � ����, �� �� �� ����� ����������. ����
���� ����� ��������, �� ���� ������ �� ������ ��
������䳿?

� ��, ��-�����, ���� ������� ������, �� ���� �� ������


�� ������䳿.

� �� ��? � �� �� ������� �� ��, �� ���� � �������


������� �� ��������� ������? �� ���� �, �� ��� ��
������ �� ���������� �����.

� ������ � ���������, �� ����� ���� � ������. ����


������� ���� �� ����, ��� ��������� ����� ���� � �
����� � �� ����. ����� �� � ������ �� ��� � ������
���� ������, ��� ��������� ���� ���������, �� ��
������� ���� ��������� � ������, � �� � ������䳿, ����
�� ��� ������, �� ���.

� ��� ����� �� �� �� ���������? ���� ���� ����� ����


���������? � � ����� �� ���� �� ����� �����������
�������? ͳ, �, ��� �� �� ���. �� ������� �����, �����
���� ������ ������� �����������, �� ��� �� ��������
� �� �����������. ³���� ����� �� ����� ��� �� �������
���� ��� ���������. ³� ������ �� ����� �� ����������.
� �� ������� �� ˳�, ��� ��������, ������'� �� ������
����, ���� ������� � ���� ������ �� ��������� ��
������ ����? �� � �� �������� �������� ������ �����
����������, �� ��� ����������� ���� �����, �� ��� �
�� ���� ������, �� �� ������� � ��������� ������
������. � ���� ������ ������ ���������, �� ��, �� ��
�����, � ���������. ˳� �� �� �����, ���� ����� � �� ��
�����������; � �� ������ �������� ���� ������, ����
����������� � ��������� �� ������, �� ��������� �
�����, ³���� ��� ����� ����� ���� ��������, �� ��
������������� � � ������ ��� ���� ����, �� ����-����
����� ������ � ����� ����������.

� � �� �����, �� ˳� �������� �������� ������ ��


������ �� �����, �� ����� ���� � ��� �� ����-����
����� �������, ���� ��������?

� ������, �� ��� ���� � �, � ���� � ��������� �


������� ��������, � � �������� �� ���� �������
�������. � ������� � � ������ ������ ������ �
������������� � ����� ������ ������� ����� ������.
�� ��� �����, �� � ������. �������, � �������������
�� ��. ��� ���� �� ���� ������! �� ����� �� �������
����������� ��� ���������� ������, � �������
������� ������ �� �� ��� � ����� ����! � �� ������
�������� �����������, � ���� ����� � ������, ��
���������� �� ������ ��� ����� �������������. ��
��������� ����� ����������� ��������� ���
����������� ��� � ��������� ����-���� ����� ������.
³����, �� �-����� ���� ��������������� � �������, ��
������ ���� ������ �������, �������� �� ������. ����
����� �� � ������, �� ������ �� �������� �� � ����,
��� ����� � �� �� �� ����� �������? � �� �����
�������� ��� ���������, � ��� ���� ������ ��
�������. �� ���� �, ��� ��� �����, �� ³���� � ���
��������, � ������� �쳺 ���������� �� ���� ����.

� ��� �, �� �����, � ������� �� ����, � ����� �� ����


��� ��� ��� ³����� � ���� �� ����� ���� ������� ��
������� ������.

� � ��� ���� ����� ������ ��� ������? ���� � � ���


���� ���� �� �������� � ����� ��� �������� ��������,
� ��� �� ����� ���, ���� ����� ����� � ��� ������. ���
����� ��� ��� ���� �����, �� � �, ��� ����� ³����
��������. �� ����� �����, �� �� � ����������� �
������� ������� ����� �����. �� �� �� �� � �����, �
����. �� �� � ��������� ����������.

� � �� ��� �� ���� ����������? � ��������� ���


�������, ����� ������������ ���������� �����
���������.

� ���, ����������, � ������� ������� � ����������. �


����� � ���������� ��� ��� ���� ������� ��������
���� ������ ����, �� �� � ���, ���� ������� ��� ���� �
��������, ����, ���� ����� �� ������� ��� �����,
����� ������ ���� ����� ������ ������������ ��
�������. ��� ����, ������ ��� ���������, ��� �� � ��
����� ��� �� ����� �� ����� ��������; �� � ���� ��
��������� �������, �� �� ���� ������� ���
������������ ������ � �� � ������� �����. �� ������
����, �� �� ������� ��� ��� �� ����, � ������ ����
������� ���������, ��������� �� �������� ������.
����� �� ��� ��������� ����, �� �� �� ���. ³� �� �� ��
�����, �� �� ���� � ������ ������ � �������, ��� ����
����� ���� � �������.

� � ˳� ��� �� ����� �� ���? ����� �� �� ����� ��, ���


�� �� � ����� ����� ��� �����?

� ��������! � �� � �������. ���� � �� �������� � ����


�� �� �������� ����� ������ ������������� �� �
������� ����, ��� � � ���� �������, �����������
Գ��������, � ���� �� ����� ������. � ���� � ���������� ������, �� �-����� ���� ���
�������� ������� ����� ������� �� ���. � ��� ���, ��
� �, � �����, ����� � ��� ��������, �� ������� ��
������� ������������� � ������� �������� ������, ��
���� ���� ��� �� ����-������ �� ����, ���� ��
���������� �� ����� �������, ��� �� ��� ����� ���
�������� � �����? � ����� ���, ���� �������, �� ˳�
���� � ��� �������, ��� ����� ����� �� ����� ��
������� ���������� �������� �� �� �� ���� ��������
��������. � ����� �� ����� ��������, �� �� ����
����������� ��� ����� ��������� ���� ��������.
������ ��� � ��� ��� ������� � ����� �� ������.

� ��� ���� ���� ������ �� ��������, �� ��, ����, ��


���� ������� �������, �� ���� ��������� ���� ������?

� �� ��������. � �� ���� ��������� ����� ������


������ � ������� ����. ���� ���� ������ ��������, ��
������ �� ��������� � � ���� ��'�, �� ����, �� ��
�������� �������� � �����. ���� �� ����� ������� ��
������� �����, �� ˳� ���� ������ ����������� ���, ���
�� ����������� ��� ���. ������� ������ ���� ����
����� ������ � ������� �� � ���� ������� ���������
������ ���, ��� �� ����� �� ����� ˳� ����� ��������
�����, � ���� ��� ������ ����������� ������ ������-
���� ��������� ���������� �� ���������� �������, �
�� ���������� ����� ��� ����������, ���� ����� �� ��
�������.

������� ����������, �� ��� �� �� ���� ������� ��


���� ��������, �������� �� �������� �������� ����
����� ���� �������� �������� �� ����������, �������
�񳺿 ������� ����� ���� ���� ��� � �� ����������
������� ��������� ����� �����. � ������� ����
������ �� �������� � ������. ������������ �� ��
������ ��������� �� ��������� � ������� ������,
���� �� ����� ����������� �� �������� �� �� �������.

���� �������� ������������ ������� ������; �,


������� ���� �� � �����, ������� ��������� �� ���
���������� ��. ������� ������ ���� ������, �� �����
�� �������� �� ����� ������.

���� ���� ��������� �������, �� ��� ��������,


��������� ����� �������, ������ �� ���� �������; �
���� ����� ��'���� �� ������, �� ������� �����,
������ ��������� ������ ������ � �� ������� ����
���������� � ������ �������� ������, ���� ���������
�������� �������� ������� ������.

������� ��������� � ������, ��������� ���������


������� ����� � ���������� �� �������, �� �� ��� ��
������� �����, ����� ����� ������, ���������� �
�������� ������.

dz �������� �� ���� ���� ���� �������, � �������, ��


�������� ����, ��� �� ��������, �� �� ���� �������
����� ��� ������.
� ���� �� �� ����, � ������� �����. � ��� �����, ����
������ �� ����������� ������, � �������, �� ��� ����
������.

� � ��� ������ ����� � ������?

� ���, �� ����� ���� � �������, �� � ��� � ������.

� � ����� �� ����� ������ ���� �������?

� ���� ������ ����. ³� ������� ��� ������� ���� �


������, ��������, �� ������� ���� ������������, �
��� ��� ��� ������� � �� ���� � ��������
������������ ����� ���� ��'�����. ���� �� ������
�����, �� ����� �� ��������, ���� �� ���� �������
����� �������� �����.

� � ������ � �� ����? �� �� �� ����������?

� ������, ����� ����, ��������� ����-���� �����, ����


����� �� ������ ����������. ����� ���� ����� � ����
���� �������� ��� ���. dz �� ������ ���� �� ��������.
������� �����, ��� �� ʳ�� ��������� �����.

� � �� � �� ��� ����������? � ��������� �������. � ��


���� ����. ������ ��� ������� ��������!

����� ����� ��������� ��, �� ��������� ���������, �


��� ��� �������, ����� �������, ���� ����� � ���
������� ���� ����� ����� �����, ��������� ���������
�񳺿 ������. ����� ������ �� ����� �� ����, �������� ��
� ��������� ����, �� ���������, �� ������� ������.

���� ���� �� ������ �� ������, �� �����, �������� �,


��� ��� ��������� � ��� ��������, ���� ��� �������
��������� �������, � ��������� ��������, �� �����
������ ����� ��������� �� ����. ����� ������� ��䳿 �� �
����������� ����'����, ������� �� ������ ������, �� � ��� �
� �������� ��; ���� �� � ��� ���������, �� ��� ���� ��
����, �� ������ ����� ������ ���� �� ˳䳿 ��� �� ������, � ��
� �'������, � �����, �������, ���� ��������� ���� ���
�����.

̳�� ������, �� �躿 ������ ���� �� ���� ������� ��� ������������� �������, �


������ �� ���, �� � ����� ���� ��������: � �������� �
� ��������� �������������, ������������� ���������
����� ������ �������� ³�����, �������� �� ��, ��
����, �������� � ��������, �������. � ���� �������
���� ������������� ���, ���� �����, ��������
�������� ����� �������� ����� � �������� ��
��������� �� �����.

� ���� � �����, � ������ ����, � �������� �� �����,


��� �� ������ �� �������� �� ��'��, �� ����� � ��
�������! � ��� � ����� ���� ������������ ��� ˳�. ����
� �������� ��������� �� �� ����?! � ������ ��������,
�� � ������� ���� ��� ������ �������� ������� �� ��
����, �� ���� � �� �� ������, ��� ���� ������; �����
���� ����� �� �� ��������. � ������ ���������, �� ��
�� ����� ����� �� ��� ����, ��� � �� ����� �� �����
��������� � �� ������. �� �������� ������! � �� �����
����� ������ ����� �� ������, � � ���: �� ���� ����� �
³������, �� � �� ���� �� ������, � ���� ������, �� �� �
��� � ���� ���� ����? �� ������� ���� ��� ��������� �
�����, �� ������� �������� ���, � ��� ��� ����� �
�������, �����, �� ������ �� ��� �������.

�� ����� �������������� ����� ����� �����������


�����, � ����� �������, ��� ��������� � ��������
���� ����� �� ��� �� ��'�, ������, �� ��������
������� �� ������� ���������� � ��, ��� ���������
������ ������� � ���� ������� ������ ˳�.

� �� ���������� ����, �� � �� ����, � ����� ��, � ��,


���� �� � ������ ��������� �� ���������, ��� ���� ��
����� ��������� �� �� ��������� ����. �� � ���� ��
������, �� ���� �������� �������. ����� ������� ���
��, ����, �������� �� ��� ���� �������, � ���� ��
���������� �� ���������, �� ���� �� ���������� � ��
���� ����� ����� ������, ������� �� ������� � ������
���������. �� ����� � ������� ����, � ���� �� ����
�����, � �� ����� ��������, �� ��� ����� ����.

� �
̳ ���� �������, � ������� ��� ������, � �� ����� ��,
���� � �������� �� ��� ����. ��� ���� ������ �� ����,
�� ������� ��, �� � ���� �� ����, � ���� ���� �� ��
�������, �� ������� �� ����������. � �� � ��
��������� ������, �� ����� �� ����� �� ������ �
������� ˳䳿, �� ��� ����, �� ���� ���������, ���� �����
� ��������� ������, ��� ���� ��������. � ������ ����
� ������, ��� ����� ������ �� �������� ³����� ��
�����. ������� ���� ��� �� �������� ���� � �� � ��
������ �������, �� � ������������ � �� ������, � ���
����, ������ ������, � ����� ��� ������, �� ���� ���
����� � ����� � ����. � ˳���� ����� � ����� ��
������������ ���� ��������� ����, ���� �� ��������
����, �� ���� �� ���, �� ���������� ������� ��������.
� �������! �� ����� ������! � ��� � �� ��� �� �������!

�� ���� ����� ������� � �������� �� �����, �� �����


������������� ������ � �� �����, ��� ��� ���� ��
�������� �������� �� ������ ���������� �� � ����,
��� � � ���������. ���� ���� � �������� � ��� ������,
���� �� ���� �� �'����� ���, ��� ���� �� ����, �����
�� ��������� ������ �� ��� ������ �������, �����
������������ �� �� ��������� �����.

���� �������� � ���� ��������� � ����������� ������


��������� �� ������, ���� �� ��������� ����������,
�� �����, �� ��� ������ �� ���� ��������� ������, ���
������� ����� �� ������ � ���������� ����, ���� �
����������� �� �����. ��� ���� ������� �� ����� ����
������ ������ � ���� � ���� ����� ���� ��������
������ � �������� � �� ������ �� ������� �� ������.

� ������ �� ��� ��������� ��������� ��� �� ʳ��, ����


�� �'������ ����� ����, �� ���� ����������� ����� �
���� ������� �������. ����� ���� ��������� �����
��������, ����� � ������ ��������. ����� ��� ������
���� ������� ���������, ��� ������� ������� ���, ���
�� ����� ������� ������ ��� ��� � ����� �������
������ ������ ʳ�� �����, �� ��������, �����������. ��
� �� ���, �� ���� �������� ����� ������� ����, ��,
���� ����� � ���� �� �����, ��������� ������� ��
������� �� ������������� ������� �� ������:

� ��� ������� ������ ������. �� ��������, �� ��� �


����� ���� ������ ��������. ��� �� ������ �����
�������� ����� ����� �����, ������� � ��� �������
��� ������� ������������� ������� �� �������.

����, ���������, �� ������� �� �� ���������� ������


���������, ������:

� ���� �� ������� �� ˳䳿 �� ��������� � ���, �� ������ ���� ��


�� �������� ����: ������ ������ ����������� � �����
� ����������. ���� ������ ���� � � ���� �� ���� �����
����� ��������, �� ���������� ������� � �� ��������
�, ��� ������. � ���� ������� ���� �� ���� ����������
� ��������, ��� �� ����� ������ ��� ������������ ���
������� ����, ���� ������ ������ ���� �� �����.

������� ��������� ������ �� �� ��, �� ���������


����� ���������, ��� ���� ��� ����� �������. �����
��� � ��� ������������ ������ �� ��������
���������, ������������ ������� �������� �����
������.

����� ��� ������� ������ ������ ������ ��������


����� ������ �������� �����, � ������� ������ �
����������� � ������, ��� ��������� �������
��������, �� ���� ����� ������� � �� �����
����������. �������������� ����� ��� ���������
��������� � ��䳿, ���� ������� ������� ����������, �
������ �� ������ � ����� ���������, ����� ���������
� � ���� � �������:

� ��� � ������� ��� ���, ��� �� � ��� �� �������


������. ������ ��� �� ��������. �� ������ ���������
�������? ճ�� ���� ����� �� �������� �� �� ����, ��
����� �������? �� ���� ����, ��� �� ���� ����� ��
������ �����.

� ���, ��������� ������� ������, �� �����


����������� ��� ����� �����������, �������� � ���� ˳
䳿, ��� �� �� ����� ����� ������, �� ������ � ������� �
� ����������. ��� ��� ���� �����! ³� �������� ����� �
������������! ³� � ��� ������� ������� �� ���, ���
��������� ��� ����������, ����� ��� �� �����������,
�� ˳� �� ³���� �� ������� �� ������䳿; � �� ����� ����
�������� �������, �� �� ������� ���� ����������.

� � ���� � ������ ��� �����������, �� ³���� ��


�������� �����������? ³� ���� ��� ���� ���� ������? �
��� ��������� ������� ������ � ����?

� ���; ��� ���� �� ����� ����������� ����, �� �������


����������� ��� ��������� �� ���� ������ � ��
������ ����������� ����� ����������� �������� ��
����� �������. ³� �� ��������� �� ������������ �
����, �� ���� �� ��������� �����������, � � ����
���������, �� �������� ����� ���� ������ ������
�������� �����.

� � ���� ��������� ������� �� ������, � ��� � � ����


�� ������� ������ �������� ������� ����� ��������?

� � ����� � ��� ����� �'������ ���� �����? � �����


���������, �� ��������� �� ���� �� ������ � ��� �
��� ��������, ���� �� ����� ��� ���� �� ������ ����
��������. ���� � ���� ��� �� ������ ����� �� ����� �
���������� ����� ���������� ����� ����. � ���� ʳ��
������� � � ������� �����, ��� ���� ����� ����� ��
���, � �� ˳� � ����� ���������� ���� �������� �� ���
��� � ³������ �����. ������, ���� ������� ������
����� ��� ����� ��� ��� ������.

� ��� � �� �� ����, �� ���� ������ �� ��������?

� ������, �� �.

� � ��� �� ������, �� ��������� ������� ��� ������


����� ��� ³�����? ³� ��� ��� ���� ������� �����?

� ���� �������, �� �� ��� �� �������� ��� ³����� ���


�����, �� �����, � ������ ���� ������� ��
��������������. � ��� ����, �� �������� � ����� ���,
��� ������ ������, �� �� ������� � ������� ������
�����, ����� �������, �� ��� �� ��������.

� �, �����, ���� �� �� ���� ������ �����������, ����


�� �������� ���, �� ��� ����� �����, �� ����� ����� �
�� ��������!

� �������, ��� ���� � �����, � ������� �� ������. �


��� ������� ������� ���� ����-��� ����� ���
��������� � �� ��������� �������� �������� ���
�������������. �� ��� � ��������� ��������.

� � ��������� ������� ���� ��-������ �������� �����,


������ �������� ˳� ���� ������?

� ³� ����� ���� � ����, ��� �� ���������.

� ���� ������� ����� ������ ����� � �� ������


������� � ���� ���� �������.

��� ��� �� � ����� �����:

��� ��� �����!

�� ����� ������, �� ������, ���� � ������, � ��� ����


�����, ���� � ����, �� �� ������� ������ �����,
���������� ��� �� ���������. � ������ �� ������-���,
� ���� �� �� ���������, � ���, �� ��� �� ������
������, �� � ��� ����� ������ ������� � ������ ���, �
�� � ������ �����. ��� ����� � �� ���� ����� ����, ���
�� ����� ��� ����� � ��� ������ ��������. ���� ��
�����, �� �� ���� �� ���������, �� � ������, �� �����,
���� ���� ���� �����, ���� ���� �������� ���� �����
�� ������� �˳� ³����? ��� ���� ����! ��� �����, �� ��
������ �����. ������, ���� �����, �� ���� �����
������� �� ��, �� � �� ����� � ��� �������
����������, ���� � �����. ������� ���� � �������, ��
�� ���� ��������, ���� ��� ��� �������, � �� �������,
�� �� ���������� ���� � �������� � ��� �������. ��
���� ������� �����, ���� ����� �� ���������; ���
�����, ���� �����, ����, ��� ���� ���������� �������
����� � ���� ������� ���������� ����� ����� ���, ��
�������� ����. ����� �������. ³���� ����������
��������. �������, �� ���'�� �� ���� ������ ������.

��� ����� ������� ˳� ������.

� �, ��������, ���������� ˳䳺! � ��������� �������, ���


������� �����. � � �� � �� �� �������? ճ�� � � �����
�������� ������ ������ ��� ����������! �� � �
������� �������� �����, �� ���� ���� �� ���� ��
������ �������� ��������. ��� �� � ���� ³����
��������� �� �����, �����, �� ���� ���� ������ ��
���������� ��������. �̳ ����� ����! ����, �� ��
���������!

� ³� ��� ��������� ���������; ���� ����� ������


������. ����� ������ �������� ������, � � ��� ������
����� ���� ���������!

� ��, �����! � ��������� �������. � �� ��������� �


������ ��� ��� ���� �������, ��� � ��� ���� ��
�������� ��� �� �������� � ������� �����?!

� �� ���; ����, �� ��� �����, �� ����������. ��� �


����� ��� ����� ���� ������ ����������. �� ������
�������� ��������, � ��� �� � ���������� ��
���������, ��� �� ������ ����� �������! � ���� ����
�� ������, ���� ��������, ���� ��� ���� �������� �
����������!

� ����� �� �� ��� ����� ��� ����. �� ��� �����������


�����. �, �� � ����� � � ��� ��� ���� � ����! ���
������� � ���������� � ���������� ����� �� ����.

� ��� �� ʳ�� ���� ��������� � � � ����� � ����'������


���� � �� ���� ������� �������, ��� � ������� ��
����� �� �� ��������. ʳ�� � �������� �� �������, � ���
��� ������ ����, �� �� ������ ����������. ϳ�� ��'����
����, � ������� �� ��������� ������� ���� ���� Գ��� �
���� ������ ������� � ��� �� ��������. ����
��������� ��� � ������ ��� �����������, � ��� �����
��� ���� ���� ����� � ���������� ��� � ������ �����,
��� ��������� ��� ������� � ������������� �������
����-��� � ���� �����, ���� ���� ������� �������.

� ����� � ���� ����� �����! � ��������� �������. �


���� ����, ����, � ������ ��� �����, ��� ��� ������
������, ��� ��� �������, ����� ������� � �������
������� �����. ��� �������� ��������� � ���������, �
������� � ���������.

���� ���� ������ ����������� ��� � ������ � ������ ˳


䳿, �� �� ������� ����� � ������ ���� ������.

� ������, �� ������� ������ �� ������ � ���, �� �����


�����, ������������ � ����������� �� ����������
������ � ��� ��� ���� �������. ���� �������� ����
������ � ����, ��� �������� ����� ��������� ������,
������ ���� ������� � ��������. � ���� ����� �������
�������� � �������; ��� ����, ����, ����� ������, ��
������ ���������� � ���� ��������� � ���� ������ �
����, ��� ����� ���� ��������� � �������. � ����
�������, �� ����� ������� ����� ��� ��������
�������, �� ����� ���� ��������, �� �� ������� ���
����� �� ����� ������ ������. �� ���, �� ���� ��
������� �������, ��� �� ��� ������� ������� ������
������ � ��� ����� ������������, �� ����� � �������
������ � ����� ���� ���� �����.

����� XLVIII

���������� ����� ��� ���������� � ��䳺� ������ ����� �� ������


�������; ����� �������, ��� ������� ���� �� ����� �� ���
�. ����� ������ �����, �� � �� ��������� �������� ���
������ �� ����� ����, ��� ���������, �� �� ������� ��
� ���� ������ ��� � ����� ������ ���. ���� �� �������
���� ��������, �� ���� ������� ��������� �� �� ���, �
�� �� ������ ���� ������� ��� �������� �������� ���
��. ��� ����� �������, ���� ����� ������ ����� � ����
�������, ������ �� �������.

�����, ���� �� �����, �� ���� ������� ���� � � ����,


�� �� ����� ������ ��������� ������� ������� ��� ��,
�� ���������; �� ���� � ������ ���� ������ �������
������ ������� �����������, �� ����� �'������ ����
���������, �� ��������� �� ������ ���� ��� ������,
����� �������, �� ����� ��� ���� ����� �������� ��
������� �� ����.

̳�� ������� �� ����� �������� �� ����� ��� ���������


� �����������, ������� ������ �� ������, �� ��
�������� ����� � ������ ���������. ���� ����������
�� �������� �� ��� ������, � � ���� ������ ���� ��
������ ������ �������. ҳ������ Գ��� ��� ����� ��
���������� �, ���� ������, �� ������ �� �� ����, ���
�� �����������, �������� ����� ������ ��������� ���
������������� �� ���������� ³����� ���� ����������
����������� ����� �� ��� ������.

�����, ��������, ���� ������� ������ ��������


�������� �����, ����� �� ��� ��� ���� �� �������
���� �� ������� � ����. ������, �� �� ���������� ����
������� ������� � �����, � �� ���� �������,
���������� �� ���������� � ����������, ��� �������
������ ������� �������. �� ������, �� �� � ������� �
������, � �� ����� ������ ���������, �� ����� ��
������ ���� �������� ���������� �� ������
���������. �� ������� � ���� ���� ����� ���� ��
������� ����, �� ���������, � ����� ���� ���������,
��� �������� �� ��������� ���������� � ����, �� ��
�� ������ ���� ������. ����� �����, ����� ���
�������� ����� �� �����, ����� �������� ���, �� ����
˳� �� ³���� ������ ������ �� ������䳿 (�� �� ���� �����
� � ������ ��� ���������), �� �� ����� ���� ��� ���� �
����� ����������.

̳���� ������� ����� �� ��������� � ����, � � �������


���� ������� �������� �� ����� �����, � ����� �����,
�� ������ � �� ������� �� ������ �������� ������
������� � ��������� ���� �������� �� ���������-
����. � �� ����� ������� �����, �� ����� ���� �������
����� ������ ����� �������� � ����� �� �������, ���
�� ����� ����� ���� ������ �����, � �� ����� ��
�������� ��������� � ��� ��������� ������ ����,
������� ����� ������ ������ �� �������, �� ����
��������� � ������ � ���, ����� ��� �� ������ ���
������� �����. ��� ����� ������� �� ������, �� ���
���� ������� ����, ��� ������� ���� ���� �������� ��
�����, �� �� ������� ���� ���������. � �� ���� �����
��������, �� ����� ������ ����� ����� �� ��������
�������� ������ � ��������� �������� �� ��������.
��� ���� ������������, �� ���� ����:

�� ������� ���������� �������� � �������� ����,


���� �����, ������� �� ���������� ³�����, �� �� ���
���, ����, ������� ������ �� ��������, ���� ����� �
��������, � ��� ������ ���� �� �� ���������. ����
������, �� ���� ����� ���� � ��������� � �����
�������, �� �� ���� � ����� �������. ����� � �� ��
���� ���� ������. �������: ��������� �������
������� ���, �� �����, ��� ��� ��������� � �� �����. �
��� ��������� ������� � ����, ˳�� �� ���� ������� ���
���� ������?�

������� ������ � ����������, ����� �������� ����


������ �� �� ����������� ����� � ����� ������, ���
����, ����� ��� ��� ������, �� �� ����� ���������
������ ������, ��� ��� ��������� ���������.

���� ����� �� ����, ��� ³���� ��� ������� ������,


���� ����� �� ������, �� ����� �������. ����� �����
�������, �� ����� �� ���� ���������� �� ����� �����,
� ���� ���� �� ����� �� �� ������, ��� � ����������
���� �����.

����� ���� � �������� ��� ����� ���� ����������


��������, �� ������� �������� ������� �� ��� ���,
���� ��������� �����. �������� ����� �����
������������ ��'����� �������� ����������. ����
����� ����� ���� ���� ������� ������ � ���� ��
�����, ��� ������� ���������� �� �� �������� ��
�������� ������� ���� �������� ���������.

�� ���� ���� ��������� ������ ����� �� ������


��������, ������� ���� ������� ������� �� ������
�������, ������ ����� ����������� �� ���������
��������, �� ���� ��� ������� ��� �� ����� ������
����� ���� ��'�����. �������, �����, �����
����������-��������� ������ ������ ���� �����, ���
���� ���������, � ���� ��������� ������. ��� ��
����� ����� ������:

��������� ����!

� ��������, �� ��� ������ �������� � �� ��������


��������� ��������� ���� �� ���������� ��� �������
� ������� ���� ������, ��� ��� ������� � ��� ��� ���
����� �������� ��������� � ������������. ������,
�������� ����, �� ���������, �� � ��� ������ � � ����
��������� ��� � ��� ���� �������� ����� � ������
���, ��� �, �� ����, ����������, �� ��������� �������,
����� ��� �� � ���� �������. dz ����� ���� � ����� ���,
��� ��������� ��� ������� ��������� �� ���������
��� � ������, �� � ��� �������� � ������� ����� ��
������������ ����. � ������� � ���, �� ��������,
������ ���� ����� ������� �� �������������. ��, ��
������, ��������� �� ����� ��������� �� � ����, �� �
�� �������, �� ���� �� ������ ��������, ������� ����
�������� �������� �������� �������� ������� ��
�������� � ���� ������; ��������, �� ���� ��� �� ���
������, � �� ��������� ����������, �� ˳� ����
��������, �� ������ ���� �� ����� � ����� ������
������������ ������� � �������� ����� ��. ��� �� ��
��� ����, �� ����������� �� ������� �������, �
������� �� ���� ��������� �� ����� ��� ������, � �
��� ����� �� �� �����, ������ � �������� ��� ��, ��
������. ���� ������� �� ��������, �� ���
������������� ���� ���� ����� ���� ������� �����
����������� ��� ����� ����� �����, �� ��� � � ��
���������� ������ ��� ����� � ������ ��������� �
���� ��'��? �� �������� ����� ���� � ���������
����������� ����������� ���� ���, �� ������
�������� ���������, �� ���� ��������� ������, �� � �
����� ��� �������� ������� � ���� �� ��� ��� �� ��
���� ������. ��� ��������� �������� ���, ��������
����, �������� ��� ������, ��� ������ ��� ����, �
���� ���������� ��� �������� ��������� ����������
����. ����� ������ ����� ����� �������� ������.

� ������, � �. �., � �. �.�

̳���� ������� ������� ����� ��� ����, �� �������


������� �� ���������� ��������, � ������� ���� ����
������. ͳ��� �� ����, �� ��� ³���� ������� ������, �
����� ���������� �� ��������; ���� ����������
�����, �� �������� ������ � ����� �� ���������.
������� �������� ³���� ��� ������, ��� �����, �� ��
������� �� ������� �����, ���� �� �����, ��� ��
����������� �� ������ �� ��� ������. ���� ���������
�� ��������� ��� ����� ���� � �� ����. � ��� ��������
����, � ����� ���������� ���� ������, ���� ��� ����
������� (���� �������� �������� ����� � ���� ������
˳䳿) �� ��������� ��������, �� �������, �� �� ������� �
� ��� ���������� ���� ���������� �����. �� ����� ���
������� ��������, ���������� ����� ���� �����, ��� �
������ ������� ³����� � �������. ³� ������ ����
���������� � ���, ��� �� ������� ���� ���� �����
����. ����
̳ ������� � �� �������� ��������� �
�������� �� ������������ ������; ����� ������� ��
�� ������� ���� �� ������. ���� �� �����! � ���������
����. � �� ��� � ��! � � � ����� ��� �� �� ����!�

� �� ����� ������� � ����� ���� ��������, �� ����


������ �� ���������� ������ ���������� ��, ����� �
������. ���������� ����� ��������� ��������, ��
������ �� ������� ����� ���������� ������,
��������� �� ����� ���������� ������, ��� ���
������ ��� ������� ������� �� ��������. � ������ ���
������, ����� �������� ���� �����, ������� �
�������� ������ ����������, �� �����, ���� ����
����������� �������� �� ���� ����.

� ��?! ³� ����������, �� ��������� �������� ˳䳿? � ����


����� ����. � ����� ��������� � ������, �� ���� �� ��
����. ��� � ��� ������� �� ����� ³����� � �������
���� ��������� � ˳䳺�, ���� �� �������� ������?!

������� � ��� ������� �'������ ������ �����������


������, �� �������, �� ���� � ����� �������� ��
������� ��� �, ���� ����� ������ ����� �����. ���
����� ����� ��������� �� ���������, � ���� ��� �����
������� �������� ����� ������� �� ������.

̳�� ������� ������, ��� ����� � �� ��������� ���


������� �� �� ������������� ������, ������ �� ���
������������. ͳ � ��� � ��� �� �������� �� ��������
��� ����� �������, � �������� ��� �������, ��
������� ��� ������� ������ � �������� �� �����
������ ����, ��� ��������� � ���������. ϳ��
��������� ������� �� �������� � ������� �������
�����.

��������� �������� ������ �� ����� ��������� ��


����, ��� ��������� ���������, ���� �� ����� ����
�������� ��� ������ �� � � ��������, ���� �������, ��
��� ��� ������ ����� ����������� � ������� �������,
������ �����������, �� ���� � ���� �� ����� �����
��� ����, �� �� ���� � ���� ����� �������� ����� ��� 򳺿
������, ��� ������ ���� ˳�. �� ���������, �� ��
��������� � ���� ������� �� ��������� �����.

���� ����� ������ ������, �� ����� ��� �� �������� �


����������-��������. ������� �� ���, �� ��������,
����. ��� ������, �� ��������� ���� �� ����, �� ��
������ ����� ������, ��� ����� ���� �� ������
��������� ��� �� �����������.

ҳ���� � ����� ������� ��, ���� �� �������� �� ��� ��


��� ������, ������� ���������� ���������� �� � ����,
� ����� ������, ���������� �� ������� ������� �
������� �������, ���� ���� ������� �������, ������:

� �� ����� ��� �� ����� ������. �� � �� ���������, �


�� ���. �� � � � ������ ������, ��� � ���� ���������
���.

� �� ���� �� ���� ����� �������, � ������� �������.

� �� ��������� ���� �� ����� ����! �� ������ ������


��� ������������ �� ������ ���� � �����
�����������! ͳ, ˳��, � ������� ��� ��� ��� � ����
����� ��� ������ ��� �������. �� � �� ��� ���������
�� ������ ����� ������ � ���� � ���� �����������!

� �� �� ����� � ���� � ������?

� ���, �� �� � ��� ���� ������ ��� ����� ��������?

� �� ���� � ˳� ������ ���� �������� � ������, � ������


ʳ��.

� �������, �� ����������� ���������� � � �����, �


���� ����� ������, � ����, �������, ������� ���
����������.

����� ����������, �� ���������:

� ˳��, � �� ����� �� ���� ��� �� �� ������, ��� �� ���


���� � ����� � ��� � � ����� �� ��, �� ������, �
��������� ��� ����������� ������������.

�� ������� ��������� ���� ������ �� ������, �����


������� �� ��� �� �� �����.

� ������ � �������� ���� ���������, � �������� �����


������, � ���� ���� ����� ����������� ����������!
������ � ���� �� � ����: ����� ���� �������, �����,
����� ��� � ������� �� � ���� �������, � ���������
������, ���� �� ����� ʳ��.

� ͳ���� � �� �����, ����, � ������������ ������� ʳ��.


� ���� � ������ �� ��������, �� ��������� � �����, ��
˳�.

� �� � � �� ��������?! �� � � �� �������� ���� � ��


�'������ ����� ����� �� ���-�����! ͳ, ʳ��! ����� � ����
���������, � ��������� �� ����� ������� � �������.
����� ����� ����� ����� �� ����� �� ���� ������� �
����� �� �'������ � �����. ���� ����������� ��������
� ��� �� ����� � �������� ������� ������. �� ����� �
�� ��������, ���� ������� �� �� ������ �������, ��
��������� ���������� ������� ����� ������.

ʳ�� �������� � ������� ����� �������� � ���� ������


������.

� �� ���, ���, � ����� ������, � �� ��������. ����


������� ����� ���� �� ����� ������� �������, �� ��
����� ����� ������ � ������ ���� � ���.

����� XLIX

����� ��� �� ��� ��������� ������ ������� ����� ��


������� ����������� ����� ������������ ���������
������ ������� � ������� ��������, ��� �� ���
��������. ��������, �� �� ������� ��������� �� ��
�����, ���� ���� �� ��������; ������������, ����
������ �� ������� ���������� �� ��� ������, � ���
�����, � ����� �������� ��������� �� ������ ������:

� �������, ���, �� ��������, �� � �������, �� ���


������ ���� ������ ���� ������ � �������, ��� ��� �
��������� ������ � ��������.

� ��� �� �� �����, ճ��? ͳ ��� �� ������ � ���� �� ��


�����.

� �� �� ��, ���, � ��������� ��� ճ�� ����� ���������,


� ��� �� �� ����� ��� ��������, �� ������ �� ������
�� ������ ��������? ³� ��� ��� ����� �� �������� ����
� ����� ������ �����.

ij����� �������� ������� �� �������, �� ���� ���� ��


�������. ���� ���������� ����� �������� �� ������,
����� � �� ��������, ��� ������ �� ������� � ���;
���� ��� �������� �������� ������, ������, �� �� �
�������� �����, �� ������ ������� �����������,
������ ������:

� ���� �� ������ ������, ���, �� �� ����� ���� �� ��.


��������� � �������, ������ ������ � ������� �����
����� ���� � ������� ���� ����� ������� ����� ��
�������, ������ ����� ������� �� ����������� ����
���� ���.

�����, ����� � ���� ������ �� ���, �� �������,


��������� �������, � �� ������, ������ ����� �����,
���������� ������ � ��������� ���������:

� ����, ����, �� ������, ��?! �� ������� ����� ��


������ �����?

� ���, ����� � ������� �� ����� �����, ����� �����


�������.

� � �� � � ����� ������ � ���� �� �����?

� �� �����, �� ����� �������� �� ���� �����? �


������� ��, ������� ����� � �����. � ������, �����,
�������.

������� ��������� �������� �����. ��� ����� �������


� �����.

� ����� ������, � �������� ������, � �� ���� � ��


����� ��������, ��� �� ��� ������.

����������-����, ��������, 2 �����.

�������� �����!

������ � ������� ����� ������� ��� ������ ��� ��


��������, � ������ �, �������, ��� ����������.
������� ��� ����, �� �� ��������� � ���� � ������,
��� ��������� �������, � ����� ����� �������
���������� �����. �������� ������� ��� ������:
��������� ��� ����, �� � �� �������. � ������ � ����
�����

� �������, ������ ���, �� � ������ ���������, � ����


���������! � ��������� �����.

������� ����������:

�� ������ � ���� �����. ���� �� ���������; �� �������


� � ����� �� �������; ��� ���� �� ������� ��� �����,
���� � �������� ������� �� ����� ����, �� ������ ��
��� �������� ��������� �������. ���, �� �� ����
�������, � �� ����� ��� ����������� ������
����������� ���� ���� ���� � ������ �������� ������
� �'��� ���� ����� ��� �� ����� �� ����� � ������;
�, ��� ����, ���� �� ���� ����'���� ����������� ��
�������� � ��� ����� ������ ������� ����� ����.
�������, �� �� �� �� �����������, � �� ��������
������ � ����� �� ����� ����. ��� ���� � �����
���������, �� � ������� ������� �� �����. � ���
��������� ��� ������� ���� ��������, �� ����������
��������� ������ ³����� �� ���� ��� ���������, �� ��
������ �������. ���� ����� �������� ����� �������
�����; � � ����� ���������, �� ����� ��� ������� ���
����� � ����� �� ������� ����� ������, ���
���������� �� ��������, � � �� �� ������ ��
���������. ���� �� �� �����, �� ������� ��� �����
����� ��� �� ����� ���� � ��� �� �����, � � �������
��� ����������� ����������� ���������� ��������
�����. ��� ���� � �������� ������� ����� �������� ��
�������; ���� ��� ���� � �������� � ��������� �� ��
���������� � ����. �������� ������� ������� ������
�� �������� ������������� ������� ��������� �
�����������. �� ������� �� �����, �� �� ��������
����� ���� � ���, � � �������, �� �� � ��� ��������.
������ ���� �� ��� ������. � ������, �� ����� �����
�'������ ���� ����������.

� ������, � �. �.

���. �������.

� ���, �������, �� �������! � ��������� �������,


�������� ������. � ����� �� � �� ���������?

� ��������, �� ³���� �� ����� ��� � �������, �� �� ���


����� ������, � ������ �� ������. � �����, � ����
����������.

� � �� ��� �������? � �������� �������.

� ͳ, ��� �� ����� ������ ������� ������.

���� ����� ������ ������� ���� �� ���� ���� �


������.

� ���� ����! � ��������� �������. � ��������� �


������� ����� �� �����. �������, �������� �������� �
����� ��� � ����� ������.

� ����� � �� ���� ������, � ������������� �����, �


���� ��� ������ �� ���� �������.

� ���� �� �������, � ������ ������, � ��� ���������.


�, �������� ���, �� �������� � ���� ����� � ���� ��
�������.

� ���� �������, � ������� �������. � � ����, ��


������� ���������� �����?

� �� ������� ���������? �� ��� ������ ������� ��


�����, �� �� �������� ��� ����!
� ��� �����, ���� ����� ���������! ��������� �� ��,
�� �� � �������.

� ���, ���� ����� ���������. ͳ���� �� �䳺�. ��� � �� ���,


��� �� � ���� ���� �� �������: ����� � �� ������ ����
�� ������ ��� �����, ���� ��� �� ��������, � ����� � �
� ����� � ����-������ �� ��� ������������.

� ���� ��� ����� ��� �� �� ������, ������? �


��������� �����.

� � ���� ��� ��, �� ����� ������� ����� �� ���������


� ˳䳺� �� ���� ������ �������, �� ��� ����� ������ ������� ����
���� � �'������ � ��� � �����.

� ������� ������, � ������ �������, � ���� ����� ��


��� ����� �� ������� �� �����. ���� ����� ���������,
� �� ����� ���� ���������! ��! �� ������, �� ��� �� �
������ ���� ������. ��� �� ����� �� ����� �����! ���
����, �� �� �� �� ������� ���� ����� ������! ��� ��
����� ���� ������ ������ �������.

� �������� �, � ������ ����� ������. � ³���� ����


������, ���� ��������� ��������� � �� �� �� �������
�����, �� �� ����� ���� �����. ��� � �� ������ ����
��� ����� ���� ������ ����� �� ������ �������
������ ��������.

� ����� ���� �����! �� ������ �������! �� �� ������


��� �������� ���� ����?!

̳���� ������ ����� �� ������ � �������, � ���� ������


���� ���, ������������ � ����� �����, �� ���� ��
������� �������. ������ ���� �� �������� ������
�����, � ������ ������ �� ������.

� ����� ���� � ������ ���������?! � ���������


�������, �����-�� ���� �������� �����. � ��� �� ���
�����! � ����� ����'��� �� ������ �����! �� ������
����� ������� �������� ����� ��������� ����� �� ���
������� ������� ���� �� ����� �� ���������� ����
�������! �, �������� ˳�!

� � ���� ���� �����, � ������� �����, � �� �� ����� ��


�������� � � ˳䳺�, ���� ����� �� ����� ��. ���� ��� ���
��� ������ � ������ ���� �� ����, ��� �������� ���� �
����, � �� ����, �� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ��
���� ������� ����. ³� �� ������� ����, � ���� ���� ��
� �����. �� �� �� ���������� ����� �'��� ���� �����,
�� �� �� �����?

� ���� �� ����-������ ������� ������� ��� ����


³�������� �����, � ������� �������, � � ����� ��� ��,
������ ����� �������� �� ˳� � ���� ����, �� ��� ��
�������� ����������, ������ ������ �������� �� ���
����� �������, �� ³���� �� �� �� ���� � ��������
�����. ��� ���� �� ������ � ����� ����� ������� ��
������� �� ��� �������. ���� ������ �� ��������,
����������� ��������� ������ �� ��������, � �� �
���� �������� � ������� ����, �� ��� �� ����� ����
���� �� �������! �� ��� ��� ˳� ��� �� ���� � ���. ����
����� ����� ���� ������� �� �� ����� ����� �������,
�� ���� ������ �� ����� ����, ��� ���� �������! ����,
�� ���� �������������, ���� ���������� � �������!

� �� ������ ���������� ������ ���, �� �������, �


������� ����, � ������� �����. � � �������� � � �� �
��, �� ���� ������ ������. ���� ����� ��������� � ��
�, �� �� �����, ������� ����, �� �� ������ ������� �
������ �������. ��� ���� ���� �� ������ ������� ��
����� �������������; � � ���� ���� �����, ��,
����������, ���� �������� �������� ������� �
�������, �� � ����� �� �������� ��� ��� ������
��������������.

� ���� ��������� ���, � ������� �������, � �� � �, �


�� � ���� � ����� �� ������, ��� ���� ��� ��������.
��� �� ����� �� ����� ��������.

� ����� ����� ������ ���������, �� ��� ����, �������,


��� �� ��� ��� ��, �� ������. ���� ���� ���� ��
��������, ��� ��������� � ������, �� �� ���� ��, ���
���� ��� ��� �� �� ��������. �� �������� ���� ��
�����, ����� �� �����, ����� ������ ������� ������:

� �� ������.

� � ����� ���� � ���� ������ ����?

� ����� ���, �� ��� �������, � ���������� ����.

������� ���� ����� � �����, � ���� ����� ���� ��


������ ������. ����� ������ ������ � � ���, � ʳ�� �
���� � ��� ������. �� ��������, �� ������ ����� ����
������ ��������� ���. ϳ�� ��������� ��������� ��
�������� ����� ������ ���� ���� �������� ������. �� ̳
������ ���� ���������� ��� ����. ҳ����-�� �����
��������� ��� �������� ������ ��������, �� ˳�
��������� ����� ����, ������ �� �������� ������ �� �
������ ����� ������� ������� ��� ���������. �����
���� ���� ���� � ���������� �� �������, �� ����� �
��������� �� ������� �� ������������. �� ���������
���� �����, �� �� ����� �������� ����. �� ���� ����
������� � ��� � �� �� ���������, ������� ���
���������� �������� ����� �� ���������� �� �������.

� �� ���, �� ������ ˳䳺! � ��������� ����. � �� ��� �� �


��������! ���� �������� ����! � ����� �� ������! � ��
������� ���� � � ��� �����! � ̳ ������, ������ ��! � ���
��, �� ��� � ����, � �����, �� �� ��� ������. �� � ����
������ �� ��������! � ����� ³����� �����! ��� � �����!
������� �����! � ����� �� ������ ��� ����� ����
����� ��� �������. ˳��, ��� ��, ����� ���� �� ������ �
������, ��� ������� �� �� ����������. �������,
�������, � ��� ����. ʳ��, �������� ��������, �������
ճ��. � ������ ������. �� ������ ˳䳺! ��� ���� ��� ������ �����, ��
�� �� ����������!
�� ��������� ����� ���������� ����� ��������� ���
���������� ���� �����, ��������� ����� �� ����� �
������� ��� �����'�����, ���� ������ �� ��� ������
������ ��������.

� �� � ������� ����'����, � ������ ����, � �� ������


��� �������� ���� ������. � ����������, �� �� ���
������ ��������� ������ ³����� ����������.

� �� �� � ��? � ��������� ��� ������. � ������ � ����


�� ����; � ��� �� ������ �� ������, �� �� �� �������
�����?! ���� �� �� ��� ������ ��'�, �� �� ���� ����,
����� ��, ������� � ��� �� ��� ���; � �� ������
�������� ������, �� ��� �� ����� ���� ��������, ��
������� ������ ���������. �� �, � ���� ����!
��������� ���� � ��� ����� ����� ����. ��̳ ³���� �
������� ���� �����. � � ����� �� ���������� �����
���������. �����, ��� ��, � ��� ������, �� �� ����
������; ��� � �����������, � �� �� ���� ���������.
���� ������, �� �� ������ �� ������� � ����� �������
�����, � ��� ������ ����� ������������ �������.

� ���� ���������� ���������� ��� ������, �����,


������ � ��� ����� ���� ��������� ����������� ����
���������, �� ����� � �� ��� �������� � ����������
�� ��������, ���� ������ �� ���������, ��� � ���
����������. ���� ������ ����, ��������� ����, ��
����� ����� �����; � ���� �� ���� ���� �������, ��
������ �������� �����, �� ��������. ��� ������� ��
����� �� ���������� ��� �����.

� ��� ������ ������, � ������ ����, � � ��� ��


��������, ��� ��������� � ���� ������ ��� ����� Գ���.
� ���� � ��������, �� �� ����� ����� �� ��� ����� ��
��� ����. ʳ��, ����� � �����, ��� �������� ������. ���
�� �������� ����� ����������. ij�����, ��� ���� �����
� �������? ���, ��� ��� ճ��. ճ��, ���, �� ��� ���� �����
������? �
̳ ˳� �������� ����; ��� �� �� ����� ������� �
��� ��������� ������� ����� � ��� ��������!

̳�� ճ�� ��� �� ��������� ����������� ��� ��������


������. ������� ��� �������� ��� ������
������������, � ����, ���������� �� ����� ��������,
��������� ����� �� �� ������, ��� ���������
������� � ����� �������. ���, ������ ���� ˳䳿 ����� ������,
� �� � � ���������� ���, ��� ����� ������� �����, �� �
��� �� � �� ����. ������� ����� �� �����������; � ���
�, �������� � �������, ���� �� ���� ���� �������� ���
��� ��������� � �� ��� ���� ������ ����, � �� �������
�� �� ������ ����������, ��� �, ������� ��� ������ ��
�� ������� �� ������ ����, ���� ��������� �������, �
� �� ��� ����������.

����� L
̳���� ������ � �� ����, �� ������ �������� ����� ����
����, � ����� ��� ������ �� ��������� ����� ���
�����, � ��������� ������ ����� ���� �� ��������
���� ����� �� ������� �� ��� �������, ���� �� ����
��������. ����� �� ������ ����� �� ��������. ���� ��
������� ��� ����'���� ���� �����, �� ˳� � �� ���� �
����� ����� ���� ������ �� ��, �� ��� ����� �������
������� �� ����� � ���������� ��������� �������.
��� ������ �� ����, �� ���� ������� ������ �
������������ �������� ������ ������ ��������� �
���� �����, �� ���� � ���� ��������.

̳���� ������ ��� �������� ����������� ���, �� ����


���� �������������� �� ��� ��� ������ ��������
������� �� ������ ���� �����, � ���� �����
����������� ��������, �� ���������, ��� ����
�������� ��������, ��� ������� ������ ������������
� ��� � �������� ��� ����� ��� ����'����.

�� ������� ����� ����������� ���� ����� ������


������ �������� ���������� ������������ �����;
�������, ���� ��, � ��� ��� ��������� ���. ��� ���,
������ ��������, ����� ����� ������������
���������� �����, � ����� ����� ����� ������ ��
������ ��� �������� � ������ �� ��������. ��������
���� �� ���� �� ��� ��������� �'��� �����, � ��� ��� �
�� �'�����; ���� ��� ������ ������� �������� ����
��� ��������� ˳䳿 ������������ ���������, �� ���, ������, �'���
���. �����-����, ���� �������� ���, ��� �� ��� ������
������������ ����� ���� ��� ����. ���� ��� ������ ��
������ �� ����, � �� ���������� ������ ��� ������� �
� ������� ���� ������ ���������� ��������� ������ �
������ �� �����������.

�� ������� ������� ���������, ��� ������ �� ��� ����


�������� �'��� ���� �����. ��� �������, � ��� ��
�������� ���������� �� ��������, �������� �� ���
������. ���� �� ������, �������� �������� ˳䳿, ����� �
��� ������� �����, �� ������ ����� ������ �� ��� � ��
������ ����� ��������� �� ����� ��������. � ����� ��
�� �� �������� �������� �������� ������ �� ���� ���
����������, � ���� �������� ��� �������� �������� �
�� ���� �� � ������ ����������� ��� �������������, �
�������� �� ���� ����. ����
̳ ������ � �������� �� ��,
�� ³����� ������� ������� ��������� � ���� ����� �
������ ���������� ����������� ��������� �� �����.
��� ��� ��� ������, �� �� �����'������ ��� ��
����������� ������, �������� ����� ������ �������
�� ����� �����, �� ����� ����� ������, ��, ���������
���� ������� �� ��������� ˳䳿 �� ��������� �����, � ����� ���
������� ������ ��������� �� �����, �������� �������
��� ����� ��������� ��������� � ���� � ����.

��� ���� ���� ������ ����������� ���� ��, �� ��


����� �� � ������ �������� ����� ��������� ������,
�� ������� ���� ������ ������� ����� � ����, ���
����� � �� ������� ����� ������. ���� ���� ������
����, ���� ��������� ���� ����������� ������,
�������, ����� ������ ����� ��������� �� �� ������
����������� �� ���������. ������� ����� ����
��������, �� ���� � �������� ����� ������ �� ����-
��� ������ ������� �� �������, ���� ��������� ��
������. ���������� ����� �������� �������� ������
����� � ���������, ��� ��� ��������� �� ������; �� ˳�
� �� ��� ����� ����, �� �� ���������� ��������� � ��
������ ���������.

����� ������ ������ �������� �� ������� � ��� ����


������ � �� ��� �����. ��� �� �������� � ������
�������� ����������������. �������� � � ������ ��
������� ���� � �������� �����, ���� �� ˳� ������
��������� ������ ��� � � �� ���� � �������
������������ � �������� ���� ����� �� ������� ����
�� ����� ������ ����. ��� �� ������� ����� � ���
������ ��������� ��� �� ������, � � �����������
�������� ���������, �� ������ ����� � ���� ���
��������� ������ ���, ����� �� �������� ��
����������� ��� ���� ������ ������, �� � �����
�������� �������� ���� ˳䳿 �������� ���������.

��� ���� ��� ������ �� ������� ������, ��� � �����


�������� ���� ���� ����� ������ ����� ���� ��
������ � ��� ��������� ���� �� ����� �������
�������. ͳ��� ������ ������ �� ��������� �� ������.
����� �����, ���� ���� ������ �����, �� ��
���������� ���������, ����� ��� ����� ���������
������, ��� �� ����� �� ����� ������� ������� �����
��������� ����� �������: ���������� ������, �����
����� �� �������� ������� ��������. ���� ���������
�������: �� � � ����� ������ ������� ����, � �����
����� � ������� �� ����� � ���� ��������? �� �����
��� ���� �������� ����� � �� ��������� ����, ����
��� �������� �������� ������ ������� �� �����������
����� ��� ��������� ������ ��� ��� ���������
���������.

� ���-����, ����, � �����, � ������ ����, � ����


������� ������ �����, ������� ������� � ������ ���
�� �� ���������, ���� ��� ���� ����� ������; ��� �
������ � �� ��� ������! ���� ���� ������ �� �� �����
���� �� ����, �� �� ���� ������ ���������! �� � ��
�����-����, �� ��� ������� ������.

�� ������ �� �������� ��, ���� ��������� �����. ���


���� ���� ����, �� �� ������ ��:

� ��
̳ ������, ������� ��� ��������� �'�����, � ���
���� ������ ���������� �� ���� ����� �� ������ ��
��� ����, � ��� � �� � �������. � ���� �������, �
����� ���� ����� ����� �� �'������, �� �� ���� ��
������. � �� ���������� ������� ��������� � ���� ��
������ �������� �� � ��������.
� ���� ��������������� ������� ���������; ��� �����
������ ��� ����������, ���� � ������ ����������� ��
�� ���� ���� ����, � ��� ������ �� ����� � ����������
������� �������, �� �� ������ �� ����� �� ��������
��������� �� ������� ������ �� �� �����. ³�
��������, �� ����� �� ������ ������� ˳� �� ���������
�� ����� ������� ���������. �� ��� ������ �� ����
������ ������������. ��?! ��������� �� ������
����������� �����, �� �������� ���� ���� � ������,
��� ����� ������� �������� ������ ����� �� ���
���������?! �� ������ �� ���������� � �� � �����. � ��
�������, ��������� ��������� ������ � �� ����� ����
�� 򳺿 ������ �����, �� �� ����� � ��������� � ³������
�� ��� ���� �� ������ �����.

����� ������� ������ ���������, ��, ��������� ����,


�������� ������ ���� ��� �� ������, � ��� ��������
�� ������, �� ������� ����� ������� ��������� �����,
��, ����, �� ������ � ��������� ������������ �������
� ����� �� ���, ��� �� ��� ������������ �� ������.

���� �� �����, �� ����� ����� ����� ��� ��� �������


�������� ���������� ������������. � ����� ������
���� ���� ����, ������ ���� ������ �����, �� ����,
��� �������� �� ���� ���� �����, �� ��������� ��
�������� ������� ˳䳿 ����������� � �� �����, �� ���� ���������.
����� �� ���� ����� �� ����, �� ���� ����� ���������
� �� ���� ��������, �� �� ���� � ��� ��������, ������
��, ����������� �����. ����� ���� �������� ˳䳿 � ������� �
�� ������� ����������� ��������, �� ����� �� ����� ���� ���� �� �
�������� � ��'��, �� ���, ��� ��� ��������� ���������
�, ������ �� � ������ ��'���� �� �����, ����� �� ��� �
� ������� ���������.

������� ������� �� ���������, �� �� ������ ������


����� ���� ���� �� ��� �� ��. ��� ������ �����������
��, �����, �� �� �����, �������� ���� �������� �
�������, ����� �� ���������� �������� ����� ����.
���� ��������� ���������, ���� ���������
����������, ���� ������ ���� �����, ���� ����������
�� �����, � ����. �� ������ ���� �������� ���� ������
�� �� � ���, ���� �� �� ������ ��� �� ����� ����
����������, �� ��������� �������� ��� ����� ���
����� ������ � ����, ��������, �� ���� �����
��������� �������� ��� ���� �������. ����
�����������, �� � ��� �� ����� ������ ���� � ���,
���� ��� �� ���� ��䳿, �� ���� ����-������ ����������
�����.

�� �� � �� ��������� � ����� ������ ����, � ���� �


������, �� �� ��������, ��� ���� � ���� �������
�������� ����� ������ ��� ����, ����� ���� � �������
� ����� �� ������! ������� �� ���������, �� �����
���� � ������� ������������ �� ������������
������������ �� ����. ��� ��� ���� � �� ���������,
�� �� � ������� ��������.

ҳ���� ����� ������ ���� �������, �� �� ��� ����� ���


��������, ������ ������� ������� �� �� ��� ����� ��
���������. ���� �������� �� ����, ���� � ���� ��
������, �� � ��, ��������� � ��� �� ��������. ���� ���
��� �� �������, ����� �������� � ������� �� ����: ��
������������ �� ������� ������ � ���'������
��������� �� ����� ������ ����, � ���� ������������,
�������������� �� ����� ���� �������� �� �� ��
����� ���������.

��� ��� �� ������� ������ ��������� ����


���������������� ������������ ������, �� �� � ����
� ������� ������� ����. ��������� � ���� ����� ����
��������� ������� ����� ���� �����������, �����
�������� ��������� �������� �������.

������� �� ����� ���, �� ³���� �� ˳� ��������


����������� ��� ����-���� ��������� �������� �� �
�����, �� �� ���� ����� �������������. ���� ����
������ �����, ���� ������������ ���� ���� ���� ����,
���� ������ ����� ����� ����, �� ��� ����������
������� ������� �� ��� ������������.

������� ����� ������� ����� ������� ������ �����. �


������� �� ����� ������ ������� ��� �� ����
����������� � ������� ��������, �� ���� �������
������ ���� ����-����� ������������ ����� ������, �
�� ��������� ��������, ��� �� � ���� � ��� ����� ��
���������. ��� ����, � ���������, ��� ��������� �
���� ��������� ��, �� ����� ³���� ������ ��� � ���.

��� � ���� �����:

�� ���� ����, ��� �� ������ ���� ��� ������ ��� ����,


�� ���� ����'����� ������ ���� ��������. ����, ��
�������� � ���, �� �������� � ������� ����� � �����
������� �� �� �����, ��� � �� � ��������. ����
̳ ³����
�� ���� �������� �� ���������� ������, � ����� ����
������� ����� ��� � ��� � �, ���� ������ � ������
���� � ����� ���������. ����� ��� ���������� � �����
�������� �., ����������������� ��� �� �����. �����,
�� ��� ���� ������������ ��� ������ �� ���� �������
����������. ����
̳ ³���� ���� ��������� ����, � �
�������, �� ����� ������������ ���� �� ����
��������� ������ ����� ���������� �� ������������.
� ������� ����������� �������� � �������� ���� ���
��� ����� �����������, � ����� �������� �������
��������� ��������� ������ ³����� � ������� ��
�������, �� ���� ����� ������ ��������� ��������,
������� � ��� ������ ��������� ��������. � ��
�������� ������� �� ���� ����� ���� ��������� �
�������, ������ ���� � ���� � ���������� � ����
���������. ����
̳ ³���� ������� ��� ��� �� ��� �����;
�������� � �������, �� �� ����� �� ��� �� ��������.
���������� ������� ��� �������, � ��� ���� ������
����� �������. ���� ���� ������ �� ����� �����, ����
����� ��� �� �� �������� �� ���������. �������� �
������� ��� �������, �� �������� ���� ���� � ����
���� ��������� ����� ���, �� ������ �� ����. ����
��������� ����� � ������� ����'������ ����������
����� ��� �� ���� �����.

� ������, � �. �.

�. �������.

̳���� ������ � ���� ����� �� ���� �� ������ ��������


������� ������ �� ����, �� ³���� ������ �-����� ����.
��� ��� ������ �� �� ���� ����������. ��, �� ˳�
�������� �� ����, ���� �� �� ��������� ������,
������� ���� ����� ���� ��䳺� �� �� ������ ����������, �� �����
� �� ������ ��������� �� ����� ������ �������� ����
��� ��������� � �����������. � �� ��� ������ �������
��, �� ˳䳿 ��������� �������� ����, �� ���� ����� ������� � �� �
��� ���� ������ ��������.

� ˳� ��� ����� ��� �������, � ������� ����, � �� ����


����������� ���� � �� �����������! � �� ��� � �����
��������, ���� �� ���� ���������. ���� ������, �� �
����� �������� �. ������ ���� ���������!

������� ����� ����� (� ���� ��� ���� � ��������) ����


�� ����� �������� ����� ����� ��'����� �� ����
�������� ���� ��������� ����� ���������. ��� �����
�� �������, ���� �������� �� ����, �� ������ �������
�� ���������� ����� ������ ������� ��� ��� ��
�������� ��������� � ��, ������� ������ ������� ���
��������� � �������� ��� ���������� �� �������, ���
��� ������ ˳� � �������� � ��������, �����-�� ����
���������, ��, ������, ������� ���� ������ ��� ����,
�� � ����, � ������ ���, �� ���� ��������. � ��� ����
������� ���, �� ����� ���������������� ��� �����
��� ����� ����� ���, �� �� ���� � ������� �� ����.
���� ���� ����� ������ ����� ������� �����, �� ���
�������� ����� �� ��, ��� ���� �������; ����
���������, �� �����-�� ��������� �������, �����
������ �� ���������. ����� ������� ���������, ��
³���� ��������� �� ����� ����; �� �� ���� ��������
����� ���������, �� ���� �� ��� �� ������ ����������
� ��� ��������.

����� LI

����, ���� ˳� ���� ����� ����, ������, � ����� ��


�������, ������, ���������� �� �� �����, �� ����
����. ��� ������� ������� � ****; ������� ������, ���
���� ���� ������� �� ��� ����. �� ����� ������
������ ������ ������� ������, � �������� �����, ���
������� ����� ��� ������ ���������� ˳䳿, �� ������ ��
���� ���� ��������, ���� ���� � ����, ���� ���� �� ��
���.

� ��� ������ ����� �������. ��� ������� ��, ������


������� � ������. ���� ������ ��'������� �� �����, ��
�� ������ ��� ������ ���� �������, � ������ ��
������� � ������� ���������-���������; ����� �
��������� ����������, ����������� �� ����������.

��� � ������� ������ ����� ˳䳿; ���� �����������, � ��


�� ����� � ������. ���� ������ �� ��������, ����� ��
�� ����� ��������; ���� �� ��'���� ������ ������ ���
� ³�����, ������ ���� ����� �� ��� �������, �
�������� �� ���� ���� � ����� ����������, ������ ��
������� ������, �� ��� ���� � ����.

̳���� ������, �� ����� ���� ���� ���������, ������ ��


������ �� ��� �������. ������� � ���� � ��� ����
������ ������ ����� �� ��������, � �������� �� ����
����. ���������� �������������� ������� ����
���������, ��� ���� ������������. ������� �����
�����, � ����� ������ �� ������ ���� ��������
�������. ��� ˳� ����, ���� ���� � ���������:
����������, ����������, �������, ���������� ��
������������. ���� �� ���� ����� ���� ������,
�������� �� ��� ������������, � ���� ������ �� ����
�����, ����� ������� ������, �������� ��� ����� ���
����, �� ������ � ��, � ���� ���������, ������, ��
��������� ���� � ��� �� ����.

³���� ��� ������� �� ���� ��������� � ���, �� ˳�, ���


� ���� ������ ���� ������ �������� ��������, �� ����
�������� ���� �� ��������� �������� ���� ������, ��
���, �� ���� ������� �� ���������� �������� �� ���
�������� �������� ��������� � ��������� ������.
������� ����� � ����� �� ����, �� �� ���� ���� �����
�������������; � ���� ���, �������� ����� ����� ��
������������ ��� ��������� ������� �����. ���
���������� ���� ����, � ���������� �����, � ���� ���,
��� �������� ��� ���'���, �� ������� ���� ���
�������.

������ ���������. ������ �� �� ���� �� �� �����


������������ ���� ����; � ³����, ������� ������
����� ����� �� �������, ����� ������� ��� ����
�������� � ���� ����� � ������������ �����������,
�� ����� ������� �� �� ����� �������� � � ���
�������������� �� ������������. ��������, �� � ���
������� ����� ����������� �������. ������
���������� ���������; ˳� ���� �������� ������� ��
���, ������ �� ������ �� ��������� � ��������� � ��
�� �� ���.

� �� ������ ���������, � ��������� ����, � ������ ���


��� ��� �����, �� � ������, � ������, �� �������
������ ��� ����! � ������ ������ ������ �� ��� ���!
���� ������! ���� � ��'������, �� � ����� �� ����, ��
����� ����! ���� � ����� ������, �� ���� � ������
�������� �� �������.

�� ������ ���� ��, ����� �����������, � �������


���������� ��������� �� ˳�; �� ����, ����� ����� ��
���� � �� ������ ����, ���� ������� �� �������, ����
������ ������������:

� ��, �����, � ��� ����� �����, �� � ������� ������


����? � �����, �� �� �����, ����, ���� �� �������
³���� ������� � ���� �������, ��� ��������, ��� ��
��� �� ������; ��� � �������� ���� � ���� ����, ����
��������� � ������� ���� �� ����� ����, ��� �� ��
������ �������, � ���� ���������� � ��������� ����,
���� ����� �����-����.

������� � ������� ������. ���� �������� � ������ �


������; � ����� �� ����������, ���� �� ������, �� ��
���� ����� ��� �� ������. ��� ���� ����� ���������
�� ��� � � ����� ������, �� ������� ��������, �� ˳�,
��������, ������ �� ����� � ������� ����, � ������,
�� ���� ������� ���� ��������� �����:

� ���, �����! ����� � ������� �� ����� ���, � �� �


�������� �����, �� � ����� � ����� ����.

���� �� ����� ����, �� � ����� � ˳䳿 �'������ ��� �����


����������, ����� ����� �� �������� ���������. ����
��� � ���� ����� �� ���� ������������ �� ������. �� �
����� ������� ������ ��������� � ������� Գ���,
�������� � � ���� �������, ��� ������, �� � �������
�� ���� ³����; � ���� �� ���� ������ � ��� ���� ������
�� ��� ճ�� �� ���� ��������, ��� ���������� ����
������ �� �������� �� �������.

� �� ��, �����, � ������� ����, ���� �� ���������� ��


��������� ������, � ��� �� ����� ��� ���� �������?
����������� �������, ������ �? �� ������ ������
������� �� ��������. �� �, ���� ���������, �� �� ���
����� ���������� ���, �� ���������� ���. ����� ��
����� �� ��������. ���� ��� ����� ������ �������.
�����, �����, �� �� �� ���� �� ������.

� � ����� �����; ���� � �� �� �� ���, �� ������ �. ���


�, ˳������, ��� ����� �� ���������, �� �� ���� ���
������. �� �� � ����'������?

� �� ����, ���. ��� ����� �� �䳺�. ����� ����, �� ��� ��


� ����������. �������� ������� �� ��� � �� � ����� ��
������. �� ���� �� ��������� � ������, ����, �� ���� �
�� ��� � ���� ������, � � ��������, ��� �� �� ������ �
��� ������ ��������.

� ��� ���� � �����! � ��������� �� ����.

� � ����, ���� �� ������ ���������� ������, ��


�������� � ��� ���� �� �� � ���. � ����� �� �������,
�� �� ����� � ��������� ������ �� �������.

���� �� ����� ���������� � ��� ����� ����� ���. ����


̳
³���� ��� ������� ����� ����� ��'����� �� ������� �
����� ������� �� ����� ������� ���� �����.

ͳ���, ��� ��� ������, �� ��������, �� ��� �������


������ ������ �����������, � ���� ����������
������� ����� ����������� ��� ���, ������ � ���
����� ����� �� ���������� ������� ������� �����. ֳ
������� ��������� ���, �� ��� ������ ��� �� ����� ���
�������� � �������� ���� � � ��������, � �� �����
��������.

������ ³����� �� ˳䳿 ���� ���� ������, �� � �������� �������:


�������� ��������, �� ������ ˳䳿 �� �����. � �� �� ����'��
���� ���� ������ ������� ���, ��� �� ������ ���� ���
� ������� ����� ��������: �� ����� ���� �����������
���� ���� �� ����, � �� ����. ������� ���� � �� ������
�� � ����, �� ����� ����� ��, �� ������ �������� �� ��
���, ���� �� ���� ����������, �� ³���� ������
�������� ��� ����� ����� ��� �����; � ���� ��� �����,
�� ����� � ������� � ����� ���� ������� ��� �������
������ ���� �� ��.

˳� � � ����� ��� �� ����. ���� �������� ���� �� ������


�� ��� ���� ³���� � �������, �� ���� �� ������ ��� ��
��� �������. �� � �� �� �����, �� ����� ����� ��
�����. ���� �� ���������, �� ������� ������, ����
�������� ����������� �����, ³���� ��������� �����
������, �� ����-��� ����� � �����. ����� �����,
������� ��� ������, ˳�, ����� � ����� ��������
��������, ��������� �� �������:

� ˳��, ������, � ��� � �� �������� ��� ��� ���


��������. ���� � ��� ��� �� ���������� ����� ��
�����, ���� ��� �� ���� �����. ��� �� � �������
������, �� ��� �� ������?

� ���� �� �����, �� �� ����, � ������� �������, �


����, �� ��� ��� �������� ������ ����� ��������
������� �����.

� �� ��! ��� �� �����! ��� ��� ���� ������, �� ��


���������. ��� �� � �� ���������� � ����� ��.
��������, �� ��������� ³����� ��������������� � ��
�����. ���� ���������, �� �� �� ������ ��� ���� ��
���������. � ���� ������� ���� � ����� ������� ��
�������, � ��� ����� �������� ������� ��� � �����. �
��� ������ ����� ������������ �� � �� ��� ��������,
� � � ������ ��� ��� �� ��������� �� ��������. ����, �
�����, �� �������� ���� ����, ����� �� ������ ����
����������, � ��� � � ����� ��������� � ������. � ���
��� ������� ��������� ��� ����� ��������� ��
������������, ���� � �������! �� � �� ����� �� ����,
�� ������ � ��� ���, �� �� ����� ����������, ��� ����
����� ³�����. ��� ����� �� ������ �������, �� �����
�� �� ������� ����� �������� �������. ���, �������,
�� ��������, �� ������, � �����; � �� �� �����
��������� �������� �������, ��, �� �����, ���� ���
�������, �� ���� �� ����� �� ����������� �������
���� ����� ��� ���, �� � � ���� �������. �� ������ ��
������� � � ������� ���� �� ������ � ������� �� ���
���� ���� ���������� ���. � �� ���� ��� ����� ������,
����� ������ � ����� ������! ��������, �� ����� �
������ �� ��������� ����� ����� �������, �� ��
�����'�������� ����������, ��� �������� ����� �����
��� � ���� �����! ��� �� � �����-�� ������ ��'����� ��
�����, ����� ��������� � ����� �� ���� ���������
������ ������. � �����, ���� ���� ������� �����, ��
�� ��� �������. � ��� ����������: �� �����, �� �
������, �� ���� �� ����� ��� �������� ���� ����, �
���� � �� ��� ����� ��������, �� ���� ������ ��
���������. ���, �� ����, �� ��������� ����� �����
������, � �� �������� �� ������. ����� ��� ���� �
�������, �� ����� ���� �� ���������, �� ������ ��
������� � ���������, �� ����� ���� � �� �� �
�����������.

� ����
̳ ����?! � ��������� �� �� ������� �����
���������.

� ��� �! ³� ��� ������� ���� ����� �� ³������. ��,


����! �� �� � ����� ������?! �� � � �� ������ �
������� ��� �� ����������! � � ����� �� ���� �����
��� �� �� ������! � �� ����� ������ ³����? �� � ����
���� ������ �������!

� ���� �� ���� ���� �������, � ������� �����, � ��


����� ����� �� ������ �� � ����. �� �����, �� � �����
����� �� ��������.

� ���, ��������! � ���������� �������, �� ������� ��


�������. � �� �� ������ ���� �����������.

� �� � ����� ����, � ������ ˳�, � �� � ���������� ��� �


�� ��������� � � ��� ��� ��������, � ��� � ³���� ����
��������.

��� � ������� ��� � �� ������� � ��� ��� ������ �����


�������, � ���� �� ������� ��������� ��������
������.

�� ���� � ������� ��� ����� �������� ������ ����


������ ���������; �������� ��������� ���� ��
�������� ��� ���� �������-����. ����, ����� ���� ���
�������� �� ������ �� ������. ����� �� ���������
���������, �� �� ���� ���� �� ���, � ��� �� ������� ��
��� ���� �� ����� ������, � �� ���, �� ��� ����, ��
��������� � ����� ������� ������ � ���� ����������.
������������ �������� ���� ���� �������� ������
��������� �������� � �� �����, �� ����� � ��� ��
�������� �� ����������� �������. ҳ � ���, �� �����
������� �������� � ��������� ���� �������� �
���������������� ����, ����� � ���������
���������������. ������� � ��������� ������ ��.
������ �������� ����� ������, ������� ��������
������������ ����� ���� ���, �������� ������� ����,
��� �� ��������� ˳�, � ���� �� �� ���������� �� ��
���������, ��� ��� ���� ���������.
���� ������� ��������, � ������ ����, � ��� ������ ��
������ �������: ���� �� �����, ����� �� � �������
����� � ��� � ����� � �� ���� ������ �������� (�
��������� �������), ���� ����� ��� �� ��� ���� ��䳿. �
��� �����, ����� ��� ������� ������� � �������� ����
� ����, �������� �, �� ������� ������� ������ �� �� �
����� ��������� �������, �� ����� ˳�. ���� ���, �� ���
��������� ������������ ��������� ��������.

����� ���� � �� �������� ��� ���������� �, � ������


���� ��� ���� ���, ��������� �����. � � ���� ��, ��
��� �������, �� ��������� ��� ��� �� ��-��������, ��
� ����'������ ����� �� ������� �� ������ �������,
��� �'������� ������.

���������� ����� ���������� ������ ����'���� ��


��������� �� ����������� ��� �� ��� � ������� ��,
��� �� ��������� ˳�, � ������� ����� ���� � �����
����: ���� ������� �� ����� �� ������� �����, ������
�� ������ ��� ����� ������� �� �� �����������.

����� LII

������� ���������� � ���� �������� ������� �����


������, �� ��������. �� ����� �� �������� �����, ����
������ ������� ���� � ������� �� ��, ��� ���� ��
������� ���� ������. ѳ��� �� ���� � �����, �������
������������ �� ������� �������, �� ��� ���� �����
��������� �� � ����, �� ���� �� �������� �� �
���'�������.

����������-����, 6 ������.

��� �� ���������!

����� �������� ����� �����, ��� ������ ����� �����


��������� �������� ������ �� �����, �������
��������, �� ���� ������� �� ������ ������ ����, ���
�� � ���� ��� ���������. ����� ������� � � ���������
���� ��������, �� �� �������� ���� ���� �� ����.
����� �� �����, �� � ����������, ������� ���� ����,
��� �� �����, �� � ����� ��� ����������� � ����� ����
����������� � �����������. ��������� �������� ����,
� ���� � � �� ����� ��� ���� ���������. ��� �����
���������� �� �����, �� � � � ��� �� ������� � ����
������� ���, �� �� ������, ���� �� �� ����, �� �� �
���������� �������. ��� ���� �� �� ��� �� �����
�������� � ����� ����� �� ����, �� ��� ��� ��� ����
���� �������. � ���� ���� ��������� � ��������� ��
����� ����� ������ ��������������� ������ � �����
����. ���� ���������� � ���� ������������ �����,
����� �������� �� �� ���� ������, ���� ��
����������� ����������� �� ��� ������, �� ���. ³�
������, ��� ������� ������ ��������, �� ������, ��
���������� ��� ������ �� ����� ³����, � �� ��� �����
������������ � ���� �����: ����� ���� �� ³������ �
���� ��� � �� ��� ������. �������� � ��������, �����
���� ������� ������� ����� ���� ��� ������ ��'���� �
������ �� ������� � ������� ������ ��������� ��. ��
�����, �� �� �����, ���� ��������� ���������� ������
���� � ����, �� ����� ���� ��������� ��� ���������
³����� � ���� �� ��� ������������ ������ �� ����� ��
����� � ���� ������� �����. ����
̳ ���� � ������
����������� ������������ ��� ������� ����������� �
������, �� ����� ������ ����� ������ ������
�������� ��������� ���� ��������� ������� � �����,
�� ��� ��� ���������� � ��� ����� ³����. ���� ��
������ �� ��� ��������� ����'���� ���������� �
���������� ������� ���, ����������, �� �� ������,
��� �����. � ��������, �� ����-��� ���� ������� ����
������ ���� � ���� � �������. ����� ����� ��� ���
����� ������ �� ������� ���� ������-���� ���������
������, ��� � � ���� ������� �� �������� ���, ��� ��
��� ���� �������, � ���� �� ����� ����� �������,
����� ��������� ���� ������� ����� �� ����. ��� ����
����, ������, �� ��'� ��� ���, ��� ������ ��� ����
�������� ����������� �� ����, ��� ���� ��������
����� ����� �������, ��� ���� � ��� �������. ϳ��
����� ���� �������� ������� ������� �� ������-����
� ����� ���� ���, �� ��� ��� �����. ����
̳ ���� ����, ��
������� ��� ��� � ������� ��������� ³�����, ���
�����-�� �� ������ �������, �� ����� �� ��, ���
��������� ������� ��� ³�����. ��� ������� �� ����
������ ���� ����� ��� �� ��� ��. ���, ����, �� �������
��� ������ �� ������, �� � ���� ���� ����� �����, ��
������� ���� ������ ������. ³���� � ������ ��������
�� �� ������ �� ������� �� ����, � ���� ��� � ��� ���
���� ����� ���������, �� ���� �������� ���������� �
��. �����, �����-����, ��� ������ ���� ����� ����
�������� ������� ������. ���� ������� �� ����� *****.
�������� �� �������� � ³������, � ���� ������ ��
����, ��� �������� � ˳䳺�. ³� ������, �� �������� ����
���������� �� ��������� ���� ������� �������� �
���������� �� ���� �����, �� ����� �� �������
������� ������� ��, � ���� ������������ �� ��������
��������. ���, �� �������, ˳� ������ ������� ����� ��
����������. �� ����� �� ���� �������, ���� ��������
�� ���� ���������, � ���� � ������� �� ����� ��� ��,
��� �������� ³�����. ˳� ���� ��������, �� ���� �� ����
���� ���������, � ���� � �� ���� �� �� ��������
�������. ���, ������� �� ������ ˳䳿, ����� ���� ������,
����� �� ��������� ����� ������, �� ���������� ����
����, �� ��� �����, �� �� ������ �� ��� ����� � ������
� ³������, ��� � �� �������. ³� ������, �� ��������
��� �������� ���� ����� ����� �������� �����, �
����������� �����, �� �� �������� �������, �� ����
�� ���� ����� ˳䳿, � �� ��������� �� �������� ��������.
³���� ������� ������� ������ � ��������; �� � ��
���� ����� �� �������, �� ���� ���� �����
��������������. ³� ��� ���� ������, ��� �� ���� � ��
����. ���, �� �� ����, � �� ��, �� ����� �� ���� �
����� ����. ����
̳ ���� ������� ³�����, ���� �� ������
�� �������� � ��� ������. ���� ����� ������ � �� ���
���� �������, �� ��� ���� ��� �� ������ ����
���������, � �� �������� ���� ��������� �����
��������� �. ��� � ������� �� ��� �������� �����
���� �����, �� ³���� � ��� ������ ��� ����������
����� �������� � ������� ������ ���, �� ���� ���� �
�� ����. ����� ����� ��� ����� ������ �� �� ���
������ ����� ������� ������� ��� �������� ������� �
�� �������� ��� ������. ���� ���������� ����� ����,
�� ���� ������ ������ �� ����������. ³�����,
�������� �, ������� �������� �����, �� ����� ����
������� ���� �������������, ���, �����-����,
�������� ��� ������ ������������. ������ �� ������
� ���, ����� ���� ������� �� ���� ������ � ����
������ ����� �����, �� ���� �� � �'����� ������ ��
���������-���� ������ �� ���� �� ���� ������. ���
������ �������� ����� �� ����, �� ���� � ���
����������� ����� ���� ������, �� � ��� � ���
�������� ��� ������ � �� �� �������� ������� ������
���������� �����. ³� ��������, �� ��� ������ �� ��
�����, � ��� � ������ ����� ���� � ���������� ���
�������� � �������, �� �� ���� ������, � ���� ������
�� ����� �������� ������ � ������� ��� ������
�������. ���� ����� �� �� �������, ���� ���� ����
�����, �� ������ ���������� ������� � �����. �
������ �� ������ �����. �� ��� ��� ����� ������ ���
�����, ����� ������� ������, � ����, �� � ��� ������,
���� � ������� ���� ������� �������. � ���� ����
���������� �� ���, � ��� ��� � � ���� ���� ����� � ���
���������. ��������� ������ ���� ������� ���� �
��������. ҳ����-�� �� ���� ��������, �� ���������
������� �������� � ������. ��� � ��� �������� �����
��� ������! ���� �������, ˳��, �� �������� � �� �����
������� ���� ���� ���������. � ��� ���� ����
������������� � ����� ��������, ��� � ���� � ��
��������. ³� ��� �������� ������� ���, ���� ��������
(� �� �������� �� � ���������� �� �������, ��� �����
�� ���������), �� ��� ������ � ��� ����� ��� �������
��. ���� ����� � ������� �����������, ���� �����, ��
�� �� ������������� �������� ���������� �� ����
��������. ��� ������ ����� ������ �������
����������: ������ ���������� ���������� ����
�������� �� �������� ��� ��������� ����������� ���
������� ����� �����������, �� ���� ���� ���� �� ��
�������. ���� ��� ������, �� ��� ����, ������ ��
�������� ������� �����, ����� ���� ���������
���������, �� ����� ������ �������, ����� ���������
� ���� ����������� �������� � ������ � �� ����, ���
�� ����� ��������. ���, ˳��, � ����, ��� ���� ���, ��
������ �������, ����� � �� ������ ��� �� �����. ����,
��� ����� � �� ���� �������� �� ��� ������� ����.
������ ������� ���� ����� � � ����, �������� � ���, �
������ ������� �� ����� �����; ˳䳿, ��� ������ ����, ��
��������� �� ����, � ���� ���� �������� �������� ���
��. �������, ����� �� ����� ���� ���� ��� �� �������
���, � ��� ������� ����. ³� �����, �� �� ����� �����,
����� ���� ����������� � ����� ���� � ����� �������
���������� ³����� ������ �� ��������� � ������� �
��� ���, �� �� �� �� �� ������������. �������, �����
������ ������ � ����� � �, ���� � �������, �� ����
���������� �� ���������� ������ ������ �������� �
����, �� �������. ��� ����� �� � ����������������,
��� �� ˳������, ����� �������� �� ���������, �� ���
����� ����� � �� �� �� ����������, ���� �� ��
�������� ������ ���� ������� �� ��, �� �� ������� �
������ ���� �������� ��� ���� �������. ���� ���,
������, ��������, �� ��������� �� ���� �����, ���� �
��� ���������� � �������, �� ���� ���������, �� ��
������ �� ����� �'������ � ������, ��� ����
��������� ������ �� ������ ������. ������, �� �
�������� ��� ���. � ��������, �� �� � ��������, ��
������ ���� ���������. �������, �� ���� ����
�������� �� ���������. ���� ˳� �������� �� ���, �
³���� �������� ����� � ������ �������. ³� ��������
����� �����, ���� � ���� ������ � �����������, ��� ��
�������� �� ��� ���������� � ��� � ���� ������
��������. � � ��� ��� �� �� ����������, ���� � �����
�����, ������ � �������� � ������, �� �������, �� ��
������� ������ �������� ˳䳿 ���� ���� �, �� � � ���, ���� �
�� ��� �������� ����. �� ���� ��� � ����� �������� ��
������� � ��, ���������� ������� �� �� �� �� �������
�� �� ������, �� �� �� ������, �� ���� �� ��������� ��
��� ������. �����, ���� ���� ��� ���� ������, �� � ���
�����, �� ���� ���� �� �������. �������� � �� �� ����
�����, ��� ���� ������� ��� ���� ���� ������� �� ���
��, � ������ ��� ����� � �� ���� �������. ����̳ ����, �
���� � ��� ������, ��������� ������ �, �� ��� ��� ���
������� ˳�, ��� �������� �� ������. ���������� �� ��
�� ���� ������� � ��� ������ � ������� � ������ ��� �
�����. � �����, ˳������, �� ������ �� ���� �� ��, �� �
��������� � �������� � ����� ��� (�� �� ��� ����� ��
��������� ��������): �� ��� ��������� ����� ����! � �
�� ��������� ���� �������� �� ��� ���� ����� �� ����
���������, �� � �� ��� ������ ���������� � �������. �
��� ������������ � ���� ������ ���� ��� ��������; ��
� ��� �����, ����, ����, ����� ����� ������������. ��
� ���� �� ����� ��� ���� �������, �� ����� ���� ����
�������� �������. �� � ������ �� �� � ��� ���� �����
� ������ �� ��������. �� ��� ������, �� �� ����� �� ��
������. �����, ���� �����, ���� �� ����� ������� ���
������������-��, ��� ��� �� ������ �������� ������,
��� �� �������� ��� ������ � �., �� � �� ��������, ���
� �� ��'��� ������� ������ ����������� �����. ������
�� �� ����� ������ � ���� ���������� ��� �� �������
������. ����� ������ �� ����, �� ��� ��������, �� �� �
��� ������ ���.

� ���������� ����������,

�. �������.

���� ����� ����� ����� ������� � ���� ���'���


�������, � ����� ����� ���� ��������: �� ����������,
� �� � ���. �� ���������� � ����� �� ��� �����������
� � �������� �� ������ ��������, �� ���� �������� ��
�������� ��� ������, ������ ���� ����� ���� ��
���������� ���� �� ������! ��� ������� ��� �
�������� � ������ �����, �� ������� ������ ������
���� ����� ������� ����� ������, ���� ���� ��������,
��� �������� ����� ���� � ����, �� ���� �������
����������, �� � ������ ����� ����������� ��
���������� �������� ����'����. ³� �������� ����� ��
�������, ��� ��� �� ���������, ��� �� ���� ���� ����
�� ��� ���������, ���'���� � ������ ��������, �� ���
���� �������� ������� ����, ����� ��, �������, ���� �
����� �� �������; �� ��� ���� �� �������� ��� �����
����� ���������� � ��������, ������� �� ������
������� ������� � �������� ���� ��'� ����� �� �����
���� ������; �� �������� ��� �� � ����� ���������,
������������ �� �, ������, ��������. � ������ �� ���
�� �� ������, ����� �� �� � �����, � ��������. �����
���������� ���������� �������, �� ������ �� ��� ��
������ ��. ��� � ��� ������ ������ �� ������� �����
��������, � ������� ���� ������, �� �����
������������� �� ��������� ��, ��� �������, ����
���� ���� �� �� � �� ����, ��� ��� ����������, � �����
�������� ���� �������� �� ����� ������, �� ������ ��
�������� � ³������. ����
̳ ���� � ���� ³�����! ����
������ ����� �����, ��� �����, �� ������ ������ ��
����������! ���, ����� ���� ����� ������ �� ���
������. �������� ������, �� �� ����� ������� ����
��� �� ������. ��� � �� ���� � ������� �� ������
��������, ��� � �������� ���� �� �����������
������� �����糿. ֳ���� �������� ���� ����������, �� ����� ���� ���
����� ������; �� ���� � �� ��� ������ � ��� �����, ���
���� ������� ������; � ���� ������� �� ������� ����
�� ����� ���� ����� ������ ���� ������, ��� � ���� ��
����� ����� ��������, �� ���� ������� ������ �� �� �
���� �������� ���� � ���� ������� ���������� ������,
�� ��� ������� ����� ������� ��� � �� ���. �� ���� ��
���, ���� ����� �����������, �� ����� ���� � ����� ��
��� �����, ����� �� ���� ���������, �� �� ��� ���� ��
��-������ ���������. ���� ���������� ���� ���, �� ��
�������� �� ˳�, ������� �� �������, ���� ���������� �
��� ���! ����! �� ���� ��������� ����� ���� �� �����
��������� �� �������� ������ �� �����, �� ����� ���
�'������ ��������� � ���� ��! �� ���� �� ����� ���� �
������, �� ����� � ���� �������� �������. ���� �����
��� ���, �� �� � �����, �� ����� ��� ������� � �����,
����� ��� ������� �����. ����� � ����� ������������
������� ���������� ������� �� ���� ������; ��������,
�� �� ������, �� ��� ���� �� ���� ������. ���� �����
������ ���������� � ���� � ������ � �����, � ���� ���
����� ��� ��������� ������������ ���� �� ����� � ��
������ ������ � ����� �� �� �� ������� ����.

³� �����, �� ���� �� �� �����, � �� ��� ����� ��


������� ���� ����� � ����� �� �� ����������; � ����
�� ���� ������� �������� �� ���� ������, �� �������
³����.
� �� �� �������� � ���� ��������� ���������, �������
������? � ������ ��, ������� �� ��.

� �������� �, ���������, � ������� �������,


������������, � ��� �� �� ������, �� �� ��������
����'������ � ���������.

� ���� � �����, ���� �� ����� ���� ���. �� � ����


������ ���� ������� ������, � ����� �� ����� �����,
�� ����.

� � �� ���. � ��� ��� ������ ���������?

� �� ���. ��
̳ ������ � ˳� ������ � ����� �� ��������. �
�����, �� ������� ������, �� ����� ������ �� �������
� ������, �� ��� ������ ����� �������� � �������.

������� ������� ��������.

� � ��� ����� �����, ����� �� ���� �� ���� � �������,


������ � ����'������ ����� �� ���� �� ����� ��
�������. ����, �� ������ ����� ��������? �������
���������, ���� ���� ������ ��� �����. ��, ������,
��� ���� ���� ��� ����� �� �������.

� ͳ, �������.

� � �� � ���� �������?

� �������, �� �� ������� �� ��쳿, � ���������, �� �� ��


���� ��� �� ����� ����. �� � ����� � �� ���� ������ ��
���� ��� ������� ����� ������ �������, �� ���� � ���
�����.

� �� ����, � ������ ³���� � �������� ����.

������� ���������, �� ������� ���� ����������, ���


��������� �� ��������� �����:

� � ���� ���������, ���� �������� ��� ������� �


������ ����. �� ��������� ���������� ����� ����. ֳ����
� �� �� ��� �����?

� ������, �������� �� ����� ���� � �� �� ����, �


������� �������. � �� ������, �� �������� ���� ����
�������, ���� �� ������ �� ���� � � ���� ����.

� ����������. �� ������ ����, ���� ���� � �������?


���� � ��������� ������� ��������, �� ������.

� ���, � �� ���������� ��� � ��� ������.

� � ���� ��� ����������?

� ���� ����������.

� � ��� ���, �� �� ������ ��-��� ���� ����� ��������


�����. ���� � ������� �� �����, ���� �� ��������
������� ��������� ����. � ���� �����, �� ���� ���
����������. �������, �� �� ��������� � ����.

� � ��� ���� �����, ���� �� ���� ��� ��������


��������� � ��������� � �����.

� � �� �� �������� ���� ʳ�����?

� ���� �� �������.

� � ������ ��� �� ���� ����, �� �� � � �� �����, ��� �


��� ��������. �������� ����� ����! � �������� ���
����������! ³� ����������� �� ���� � ��� ���������.

� � ��� �� ���������� ������������ �������?

� �� � ��! � ������� � �� ����� �� �� ������� ����


����'����, ������ ���������� �, � �� � ���� ����� ��
���������. �������� � ��������� �� ���, ��� �� ���� �
���� ��, �� ��� �������! ����� � �������� ������ ����
��������� ��������� � ��� ������� ��� ����! ���
����� �� ������� ����. �� �� ���� � ���� ����� ��
������� ��� � ���������, ���� �� ���� � ����?

� � ����, ������� �� �����, ����� ����� ������ ��


�����, �� ������ ����, �� ����� ���� ��� ������� ����
��� �������� ������ ���� � ������� �� ��� ���������
������.

� ���, �������, �� ����! ���, ���� ������ � ������


���� � � ��� �� ������ ��� ������, �� � ���'�����.

� � �� � ����, �� ��� ���, ���� ���������� ������ ��


�������� ��� ���� ���������� ������, �� �����, � ��
�� ����� ������ ��� ��� ����� �� �������� ���������
���� � �������� ����� �������� �������� ���������.

� �������, �� � ��� �� �����! �� �, ��� ��� � �����


������ ������. ���'�����, �� � ����� ��� �� �����
�������, ���� �� � ���� ������ ��� �� ��������?

�� ��� ��� ���� ��� ������� ����� ����� �� ������


�������, �� �������, ���������� �������� ³�����,
������� ������; �� ������ � ������ �� ������ �
��������� ����, ���� ����� � �������, ����������, �
�������:

� �� ��� ���, ������ ³����; �� � � ���� �����! �������


�� ������ �������� ����� ������. �������, �� �
����������� ��� ����� �����������.

������� ������ ����; ³���� �������� �� �� ������


���������, ���� ��� ����� ���������� � �� ����, ��
������, � ���� ������ �� �������.

����� LIII
̳���� ³���� �������� ����������� � �������, �� �����
����� �� ���������� ��� � �� �������� ��� �������
������ ���������� ����, ����� �� ��� ��
�������������; � ������� ������������ ���, ��
������� ��������� �� ����, ��� ������� ����
����������.

��������� ������ ����, ���� ³���� �� ˳� ���� ������;


��� ������ ������� �������� � �������, �����, �
����� �� ��, �� ����� ������ �� �������� � ��
�������� ����� ��� �� �������, ���� ������� �� �����
����.

� ��, ˳������! � ���� � �� ����� � ���� ���������? �


������ ����.

� � �������, �� ���! ������, �� ����� �� ����� ���-���


����.

� �� � ���� ������� ������, ���������.

� ����'������. ��� � �� ���� � ��������� ����� ������


�����. ����� ������ ��� ������. �� ��� ���� �����
����� ���� ������.

̳���� ³���� ��������� ���� �������, �� ���� �������.


³� ��������, ������� ������ ���������� � ������ �
��� ����������� �����.

� ͳ���� �� �������� ����� ������� ������, �� ��, �


������ ����� ������ ������ �� ����, �� ���� ������ �
�������. � ҳ���� � ������, �� �������� ������� �
��������� ��� ��� ��������. ���� ������ ������� ��
������� �� �����. �� ����� ������������, �� �� ����
��� ���������� ����� �����, �� ���� ³���� ������.

����� ������� � ����� ��� ������ ����� ��� ������


�����������.

� � ����� ����, � ������� ����, � �� ���� ����� ������


�� ������� � ��������. ���� ������, �� �� ����
��������.

� ��� ������, ����, �� ����, ���� ����� �������� ����,


� ��������� �������, � �������� ����� ���, �� ��� ���
������ ����� �� �������.

� ������ �� � �����. ˳� �������� ���� �� ����, ��


������ ����, � ���� ����, �� ���� �� �������
��������, �� ����, ���� ������. �� ���� �� ����
������, �� �� �� ������� � ��'������� ��� ������.

��� ��� �������� ���, � ������ �� ������ � ���,


��������� �������, � ���� �� ����������� ��������
�������� ���� ��䳿 �� ������� ������, ����� ������� ������ �
����� ������. �������� � �������� �������� ��������
��� ������������ �� ������� �� ������, ������ �����
�� ������� ����� ����-���, ��� ����� �� ��� ��������
�. ��
̳ ������ ������������� � �����������. ���� �� ��
������ �� �����, �� ���������, �� ������ ������:

� ���, ���, �������, ������, ��������� ��� �����


����� ���� (��� Գ��� ����� �������� ������)? �� �, ���
�����. ������-�� ��� �������. ³� �� �� ��� ����, �
�������� � � ��� ������� �� �������. ��� �����
��������, ���� ���� ��� ��� �������. � ��� � ��� ���,
��� ���� ���������. ��� ��� �������. �� � ����,
������, � �� ��� ����� ������� � ������ ��� ����� ��
���������. ���, �������, �� ����� ��������?

� ����� �� ���������, � ������� ��� Գ���, � �� ���


ͳ���� ����� ������ ���� � �������. � ��������, ��
���� ��������� ���� ����, ��� ���� � �������� ������
�� ��, ��� ������� � ������ �� �� �, � ���� �������,
�� �� � ������� ������. ����
̳ ���� �������� ��������
� � ������, � ����, � � ������. ���� ������� ���, ��
��������� ��� �� ������� �'������, �� ��������
�������� �'��� �� ������, � �� ����� ���� �� ��� ����
�����, ��������� ����������, ��� �� ������.

������ �� ������, ������� ��� ���� �����, ��


���������� � ����������. ��� ������ ���� ��
��������� ���� ��� ����� � �������, ��� �����, �����-
�� ���� ���������� �����, ����� �������:

� � �������, �� �� �������� �� ����, ˳��, ���� ����


���� �������� ��� � ������. � ���, �� �� ������
��������� ����� ��������, �� �� �����, �� �� � �����
����� ��������. � ���� �� ������� �������, �� �����,
�� � ��� ������ �� ����'������ �������� �� ����.
������� ����: ��� �� � ������ � ������� � �����. ����
���� ���� ���� � ��, �� �� �������� ���, � �� �������,
�� �� �� ������ ������� � ��� �����. �� ���� � ��
����, � ���, �� ������� ���.

������� �����������. ���� ���� �� ������ ���� �


�������, �� ����� � ������� � ��, �� �� � ������
�������� ���� � 򳺿 �������, ��� ��� ���� �������. ��� �
���� ��� ������� ������ ���� ���������� �� ����� �
���� �� �������� ���������, �� �� ������ �� ������
����� ����� ��� ������� �������� �� ������, � ������
�� ����������.

�� ����, � ������ ������ �������, � � ���� ���


������� �� ���� ������� �� ����� �������
������������ ��� ������� ��� ��� ���� �������? ����
� �� �� �� ���, �� ����� �� �����, �� ���� ����������.

��������� �� ���� � ������� � ��� �������� � �����


����� ��� ��� ������ ���������� ������ ������ ����,
������� ������� ���� ��������, �� � ������ ����
������� ����� �� �� ������. ���� ���������� �
���������� �����, �� ��������.
����, �� ��� ����� ������������� ����� ��������
��������� �� ����, ����� ������ �� ������ ����.

� ���� ��, �����-�� ����� ���� �����, � ������� ���


������, � �������� �������� ���� ���� ������.

� ͳ �� �� �� ���. �� �� ������� ���� �������� ����


������� ���� ����, ��������, �� ���� � ���� ���, �� ��
����'������ ��������� � ���� � ����� �����. ���
����� �� ������, ��� � �� �������, �� ��� ������,
����� ���� ��������� �� ����������.

������� � ����������, �� ��� ������� ������������


���� ����� �������� ��������� ������ �� ������
����, ���� ��� ���������� �� ���������.

� ������ �� ���� ������ �������! � ������ �����


������. � ���� ������ ���� ������� ���� ����������,
�� ����� ��� �� ����� ������. ³� ���, �� �� ������. �
�� ���� ��������� ��� ���, �������� �� ����� �������
������, ���� ���� ������ �����, � ���� ����������.

� � ��� ����, �� ���� �� �� ��������� ���� ��� ������,


�� �� ���� ����� ���������. ��� � ����������, �� ��
�� �������� ��� ��������� ���� �� ��� ��������.
��������� ���� ���������� ��� ���� �� �������.
����� � ���� �� ���� ����������� � � ���� �����
��������� ��� �� ������.

��������� ��� ���������, ��� ������ ������ �����


��������� ��������� ����� �������, ���� �� ����
�����������, �� � ������ ��� �� �� ����� �������
�������� ������ ���� �����, �� ����. ��� ����� ����
������ ����������

� � ������ ������ ���������, �� �� �����, � �������


����� ����� ���� �����. � � �� � ����? �� ����� ���
�������� �������, ���� �����, ���� ��� �� ����� �
������������. ������ ���� ��� �����, ��� ���� �� ���
� �� � ���� �� ���, � �� � ������� �� �� ���! � ����
���������� � �����, ���� ���� ���������� � ��������
��������!

� �� �� � ����� ������ ����, � ������� �������, � ���


��� ����� ����� �� ���� ����, � �� �� ����� ����. ��
����� �� �����, � �� ������ ����������, ��������� ��
��������� ���, ��� �������; �� ���� � ��������� ���
�������� �� �����.

̳���� ���� ������. ��


̳ ������ � �� �������� ���� �
����������� ������� ��� �� ����� �� ����� � ���
����� ����������� ��������� �� ���� ����� ��������
�� �����������. ���� �������� ��, �� ��������� ��
���� ����, ���� ���� ����� ���� �������� ���������,
� ��������� �� ����������� �������� ���� �����. ���
�� ����� ����� ��� ������� ������ ���� ��
������������ ���� �������� � ���� �� ����������,
�� �� ����� � ��� � ��������� �� �������.
̳�� ������ ������� ��������� �����, ��� �������� ���
�����. �����, ������� ������� ���������, ���������
����� �� ������, ���� �������, ��� ������� ��������
���� �����, ������ �� ����, ���������, ��������
����� � ������� ���� ������ ����, ���� ���������� ��
����� � ����� ��� �� �� ������.

� ��� � ��� ������ ����������, ����, � ������� ʳ��. �


��� � �� �� ����?

� ������, ������ ��������, �� ���; ����� ��� �����.

� ��! � ��������� ʳ��. � ������, �� �� ���� ��� ������,


���� ��� ��� � ��� �����. � ����
̳ �� ���'��� ���� ����
� ����� ������� �� ����������.

� ���� ����������! �� �� � ����� ����! ��� � ��


��������! �� �, ����� ������� ������ ���� ���� � ���
������� ������, ��� ���� ����� � �� ���� ���� ����
����� ������� � ���� �����.

����� ��������� � ����������� ��������� �� �������.


���� ����� ����� �� ����� ��� ��� ������ � ������� �
���� ��������� ���� �����, ������ �� �������, ���
������� ������ �������� ��� ���� �� �� ����� ������
��� ����, �� ���� �������� �� ������ ����
������������ �����. ����� ������ ��������� ������
���������. ���� ��������� ���� �� ���� � � ��������
� � ����� �� ����, ����� �� ����, �� ��� ����
������������ ���������� ��� ��� ������� �� ������
���� �� ��� ��� ���� ���� � ��� ����� ���� ����, �� ��
� ������ ������ ����. ��� ������� ���� �� � � �������
�� ��������, ��� �� ����� � ������������ �� �����, ��
���� �� ���������� �� ����� �� ��� ������� � ��
���������� ��� �� �������, �� ������� � �� �������
�� ������ ����. �� ����� �� �������� ��������,
�������� ����� ���� �������� � ���������� �����
�������� ����� �� ������. ��� �� �� � �� ���� �����
�������� ����� � �� ��� �����, ����� ��� �� ��'� ����
� ����������� ����� � �� ��� ���� �������� � ������
�� �����, �� ����� �� ������ ����, ����, ����, � ��
���� ����. �� ��������� �� ���� ������ �� ���������,
�� ���������, �� �� ������� � �� ��������, ���� ��
������, �� ��������� �� ������� ���� ��������,
������ ��� ���� ����� � �������.

������ �������, ��� �������� ����� �����, ���������


���������� ������� ���'�����, � ������ ������
������ ������ � ����, ���� ���� � � ��������� ������
��� ��, ��, ������, ���� ���� �� �� �� ���� ������
��������� �����������. �� ���������� � ����� ����
�� ����.

������� ����� ��������� �� ���� ��������, � �������


���� ���� ���, � ���� �� �� ���� ����������.

���� ����������� �������� ��� ������, ����������


��������� ��� ������ � �� ������� ����, ���
����������� ����������� ������� �� ������� �� �
�������� �� ����� � ��� ������, ���� ����� ���������
�� ������. ����� ���� ���� ����, �� ��������, ���
��������, �� ���� ��������. ��� ��� ����������� ����
������ ����� ������, ����� ������� ���� �� ����-����
����������, � �������� ��������, �������� ����� � ��
����� �����������, � �� ��������� �������������.

� ������� �� ��� �������� ������� ������� ����


������, ������ ���� �������� ������� �����������, �
����� ����� �� ����� � ���������, ��� ���� ����� ��
��������. ���� ��� ��������� ���� ��������� �� ����.
��� ������� �� �������� ���������; �� ������, ��
����� �� ���������, �� �������� ���� � �����������,
� �� ���, �� ������� � �������. ������, ����, �
���������� �� ����� �� �� ���������� ���� �����
�����������, �� ����� �� ���� �� ������. �� ����
��������, ���� � ����� ������� ��������.

�� ���� ���� ��� �������� ���� ���������, � �� �


������� ���� ������� ��������, �� ������� ��
����������� � �������. ��
̳ ������ ������� ���� ���
��'����-�����������, �� ���� ������� ������ ����� ��
�� �������; �������� ������ � �������������
�������� �� �� ������� �� ��������� ���������, � ���
���� ��������� ���� ������ �� ��������� � ���.

���� ����������� �������� � �������� ���� ��������


� ����� �������� ������� �������� �������, �� ����,
�� �� ��, ���� �����, �� ���� ������ ���� ����������
�� ���� ��������� �� ������� ������ �� ����������
������.

���� �, ���������� � �� ��� ������'� ������ �� ���


������ � �� �� ���� ������� �� ��� ������ ���'���, �
����� �� ������ ����� �����. ³� ���� ����� ������ ��
������� � �������, �� � ����� ������� ���� ��������,
�� � ������� ���� �������� ���� ����. ��� �� ���
����� ���������� ���� � �� �� ������, ���� �� ��
���������� � ��. � ��� ������ ��� ������� ������, �
�� ��� � �� ����� ������� �����; ���� � ����, �� �
���� �������� �������, �������� �� ����� ��, ��
������, �� �� ������� ���������� �� �� ��, �� ��
�����, � �� � ������ � �� ������. ������ ������ ����
������ ���� �������� ����� ����������� � �����
�������� ��������, �� �� ��� ����� �������� ������.
���� �������� ����������� � �������� �� �� �� ����.

�� ��� ����� ���� ������? � �������� ����. � ���


����� �� ������?�

�� �� ������ �������� � � ���, ��� �����, ��


��������� ���������� � ��� ���� �� �����.

������ ������� ��������� � ����� ��� ���� ������,


��� �� ����� �� ����������.

� ����� ��� �� ���� �����, ������ ����, � ���������


��� ������.
³� �� �������� �������� � ��������.

� � ��� ������ ���� �����, �� �� ����� ����� ��


����������. ������ � ���, �� �� ������� ���� ��
��������� �������� ������ �����! �������, �����, ��
�� ��������. ³����, �� �� ������, � ��� ������� ������
������. � ̳ ����� ������ ���� � ����� ����� � ������
���. � ���� � ��� ����� �����. ������, �� ��� �� ����
��� ������ � �������. � ���, �� ��� ��� ��������
�������� ������ � ����'��, ���� �� ���, �� ���. ������
���� ��������: ���������� ������ ³����, ������� � ��
˳䳺� ������, ��� �� ������� �� ������� � ��� ������, � ���
��, �� ���� ����, � ���� ����. �� �� ����������� ��� �
�������� � ����������, ����� �� ������, �� �� ����� �
��� ������. �� ������ �� ���������?

���� ������, �� �����, � �� �������� �


��������������. ������� �� �� ���� ������� ����. ���
�� ��� ����� ������� ����� ���� � ���� �� �����.

� �������� �, ������, ������ ����, ���� ����� �����


�������� ����, � ���������� ��� ������, � ��� �����
��������, ���� �� �������� ������ �� ����. ����
������ � �������� �� �� �������, ������, �� ����
������ �� �����; �� ��������� ��� ����, � �� ����� � �
�� ���. ��� ����� ���� ����; �������, �� ����, �� ��
������� ��� � ������� �� ���������� ������. �������
�����, ���� ��������� � ����� ����, ���� �� �� �� ��
��� ������, �� ���������.

������� �����, �� ��� �� ������� ����� ����, � ����


�� �������� ������ ����� ���� ������ ��� �� ��.
����� �������� ���������� ����������, � �� ������
�� �������� �����: ���� ��������� � ����, �� �����
��� ������� ������� � ���� ����. ³� ������, �� �����
�����.

� � ���� �� ����������� �� ������ � ��������, ������


����, � ������� ��� ������, � ��, ���� �����, �������
��� � ������ �������, ������ ��� ���������, � �����
������ �������. ����, �� �� ���� �������� ��������
������ ��� ���� ������� � ��������� �� ��� ���
��������� ������.

��� ��� ���� ��������� ������������� �����, �� ����


�������� �������, ���� ������ ����������. ���� ����
����������, �� ���� ����� ������� ���� � ������
�����������, ��� ���������� �� �� ����, �� ��� ����
����'���� ���� � ���������-������ �� ���������-
��������. � � ���� �� ������, �� ����� ���� ���� ��
������� ������������ � ��, � ����� ��� �������
������ ������.

����� ��� ������� �������� � ���, � ��������


�������, � �� ����� ����� �� ������ � ���� ������ � �
�����, � � ������. �� ����� ��� ���������� ���� ���
����������, ������ �������� ����� ��� �����! �� ����
����� ������ � ������, � �������!�
����� �� ������, ��� �� ������ � ������������ �����
���� ���� ����, ������� ������� �������� ���������
��� ����, �� ������� �������, �� ����� �� ������
������ ���������� ������ ������ �� ����������
��������. ����� ��� ��� ������� �� ������� �� �����
���� ����, ��� ���� ���� ����� �� �� ��������
���������. ³� ������ �� ���� � ��������, �� �
�������� ����, ���� � ������, ���� � ����������, ����
� ���� ��������. ��� ����� ���� ������, ��� �����
�������� �� ���� � �� ������� ������, � ���� ��
��������, �� �������� ���� �� �����, �� ������. ���
������ �� ���� �������� ������ ���, �� ���������, ��
���� �� ������ �������, ���� ���� ��������, � ���� �
�������.

���� ������� �������, ��� ���, ��� ������ �������


��� ��� ���� ������ ��������� � ��������� �� �� ���
�� ��������� ����� ����� ���.

� �� ����������� ��� ����, ������ ����, � ������


����, � �� ���� ������ ���� ������ �� �������, ��
����� ������ �� ��������� �������� � �� ���� ������.
�� ������, � ����� �� ������; � ���� ��� � � ����
������������, �� �� �� ����������, ��� �������� ����
������.

��� �� ����� �� ������ � ���� �'����� ���������


�����, � �� ���������� ���� ��� ������, �� �� ����
���� ����� �������. ���� ���� ����.

̳�� ������ ���� ������ ������ ��������� ��


���������� � �������� ����� � ���� ���� � ��; ���,
��������� �� ��, �� � ��� ������ ����� ����������,
���� ���� ������� � �� ��������� ���� ����� ��
�������, �� ����� � �� ���� ��������� �����, � ��
����� ���� ������������ ���� ���������� ���� �
����������� ����, ��� �� ����� ���� ����� �� ��.

����� LIV

ҳ����-�� ���� ����, ������� ������� ���������, ���


��� ����� �������� ��� ������, � ������ ������� �
��� ����������� ������������� �� ����, ����� ����
���� ��������. �������� ������ ���� ����� ���������
�� �� ������������.

�� ����� � ���� �� ������� ���� �� ����, ���� �


��������� �� �������� ������� �������, �� ����� ��
������� ������?�

����� � ������� �� ����� �� ������������.


��� ��'���� ��������� � ���� ������ �� ���� � ������
� ��� �� ��� �����, ��� ���� � �� �� �� ���� ��'�����
� ���? ���� �� ���� �����, �� ����� ��� ���������?
���� ���� �� ���� ��� �������, �� ���� � �� �������?
�� �� ������ ���?! �� ���� ����� ��� ����� � ������.

�� ������� ����������� ���������� ��� ���� ������


��������� �� ������, ��� ��������� �� �� � �������
������� ������, ������ ������������, �� ���� �����
�� ������� ���� ���������� �������� �������.

� �����, � ������� ����, ���� ����� ������ ��������,


� ��� ����� ����� �����. � �������� � ��� ����� ����,
� ���� ����� ����� ����� �� ������� ���� ��������. �
����, �� �� ������ �� ��� � ������� �� ���. ��� ��
�������� ����� ��������, �� � ��, � � ���������� ����
�� ������� �� ������ ���� �� ������ ���.

� ������, �� ��� �����, � ������� ������� �


���������. � ��, �����! ��������!

� ˳������, �� �����, �� � ������ � �� ��� ����


�������.

� ����, �� ��� ������ ������� ���� ������ �� ����,


����� ���� ���������� � ���� ����.

���� �� ������ ����������� �� �� �������, � ���


����� ��� ������ ������ ��� ��� ���� �������� ���,
���������� ������ �������������� �� ������������
��������� ������ ����.

� ������� � �������� ������� ������ ������; � � ���,


���� ��������� � ��������� ���������, ������� ����
������, �� ������ ����� ���� ������������� �� ����
������� �������. ���� ���� ������� �� ������, ��
������� ����������� ����� ���� ��������, �� ���
���� �� �� ������ � �� �� ����, ����� ������ ��������
���� �� ��� ��� ��������� ������� � ��������. ��
�������� ������, ������ �� � ����, ��� � �� ���������
���� ������������� �� ����. �������� �� ������, ��,
��������, ��������, �� ����� ����� ���������
�������� ������� �, �������� ����, ����� ���������
��������� � ������ ���� �������: ���� ���� �� ��.

������� ��������� �������� �� ���� ������. �� ����,


�� ��������, ��� ��������� � ������� ��������, �
���� ����� � ��������, �� ���� ���������� �������
����� ���� ��������, ���� �� �������, �� ��� ���
������� �� ������ ���� � ������� ��������
���������.

��������� ���� � �� ������ �� ��� ���� ���� �����, ��


�� �������� ������ �������� ���� ������ �� ��; �
���� � ������ ���� ���������, �� �����, ����, ������,
���������� �������, �� ���� ���� ���� �� ����������,
�� ���� �� ������ �� ���� ���� ������ ������� ����
�����������. �� ���� ���� ����� �������� �
���������� ��������, ���� ��� ���� � �������
����������� �� ���� ��������. ���� � ������������ �
������ �� ����, �� ������ � �� ��� �������. ����
̳ ����
���� ������ �� ������������ ��� �����. �� �����
����� �� ����. ������� �������, �������� �������� �
���� ������ �� ��� ����, �������� �������� ������
�������� ���� ���� ����� ������. ���� ����� ������
������ �� ��� � ���� ����� �� ���� ����� �������, ���
������ ����, �� ���� � ����� �������� ���� ���� ����,
� ���� � ��������, �� ������ ��� ���� ����
����������� �� ������������. �������� �����������
������ �� ������� ��� ������� ���������� ����, ��
���� ���� ����� ��� � ����������� �����. ������ ��
��������, �� ���� ������ � ��� �� ����� �������
������ ����, �� ����� ����� ������ � � ���, ����
����� ��� ���� ������� �� ������� �� �� ����.

���� ���������, �� ��� ���� ������� �� ���������


������ �����, �� �� ��� ��� �� ���� ����'������
������� ���� ����� ����� �� �������, �� ���������
���������� ���� ��'��������, ������ ������ ��� ����,
�� ����� ���� ������ �� ������. ���������� �
��������� ��� ����� ����, ������ ���� ������� �
������ �� ������� �������, ��� �������� � ������
��������, �� ����� �� ������ �� ��������� �������.
���� ��� ������ �������� ������� �������, ����� ��
����� �������� � ����� ��� ���� �� �� ������� �� �.

����� �� �� ���� �� �����, � ������������� �������, �


�� ��� � ��� ����� ������ ���� ��������.

������ ������� �������; � �� ����� ������, �� �����


���� �������� �� �� ��䳿, �� ��! � ����, �� ��������, �
�� ����� ��������� �� �����, �� ������ �� ������ ���
����� ���, � ������� ��������� ����, �� �� �������� �
� ��������� ������� ������� ��� �� �� ������ �����.
� ���� ����������� ������ �� ��� ����������, �� ����
� ����� ���������� �� �� �� ������ � ����������:

� ������� �� ������ ��� ��� ����� �� ���� �� ����.


���� ��� �� ������, ������ �?

���� ���� � ���� ������� ������. ������� �������


���� �������, ������� ���, � ��� �� ��������, �� ����
��������� ���������, ���� ��������� ������ ��������
����, � ������ ���� ��������� �� ���� � �� ������
��������:

�̳���� ���� � �� ������, �������� ����� ��� ������


���� ���� ��������. ��� � ������ ����� ����, ���
��������� �� ��, �� ������ ���������� �� �����? ��
����� ������� �� ����� ������ ��������, ��������
�������� �������� �� ���� ���! �� ����� ���� ����
����� ��������� �� ����������!�

������, ���� �� ��� ����� ��� ����� �� ����, �������


����� ����������� � �� ��������� ��������:
� � ������ ���� � ��� � �������?

� ���, ���� ��������� ��� �� ���.

� �� � ����-��������? ��� �����?

� � �� ��������� ��� �����. ��� � ��� ��� ���� ��


������ �� ��������.

���� ����� �� �����, �� �������, ��� ���� �� ����


���������� �������, ��, ����, ���� ������ � �������
�� �����, �� ��. ����� �� ������ ������ �� �� �����
������, � ����, ��� ���� �� �� �� ����� �������
��������� ������, �� ����� �����, ���� ����.

���� �������� ���� ������� �� ������ � ����������


�������� �����, �� ���� ������������, � � �������
�'������ ���, �� ��������� ����� ���� ����� �� ��, ��
� ��� ���� �������, ���� ���� ��������, �� �� ����
������ ����������� ������ �� ����� ��������
�������� �� ��� � ��� � ����� ����� ���� ������� ��
������ ����� �� ����� ����������. ����� ���������
����, �� �� �������� ������ �������� ���� ��
����������. ���� ������� �������� �� ������
�������, � ����� �� ����� � ��������� ������, ��,
����� �������� � �� ��, �� �� ����� ������������ �
������� ��� ���� ������, �� � ����.

̳�� ������ ��������� ��������� ���� ����������� ��


��������� �� �� �����; ��, �� ����, ��� ������ ����
��������� �� ���� �����, �� � ����� ��������, ���;
���� ���� �� ���� ��������� ����� �� ���������.

� �� ��, ������, � �������� ����, ���� ���� ���������


���, � �� �� ������� ��� ���������� ����? �� �� ����,
�� ��� ������� �������� �����. ������ ���� �� ���, ��
������. ������ ��������� �� ������� � � �� ������, ��
����� �� ��������� ����� ��������� ���������. ���
��� � ��� ���� ������, �� � ������ �������� ����; �
����� ����� ���� ������, �� ������ ���� ����������
�������� �����, � �� �� �� ���� �� ����� �����
����������� ������, �� �����. � ��, ��� �� �����,
�������� �������, �� �����. ��
̳ ���� ��� ���� ����� �
� � �� �������. � �� �� ������ � �� ���� ��� �������?
�� �����, ��� ������, ���� ����� ���� ����� ������
���������. ������ ��� � �������. ��
̳ ���� � �������
�������, � �������� � �� � ����������� �������
������, ������, ����� �� �������; � �� �������� ���.

������� ������, ������ � ��� ������ ��� ���������;


���� ����������� �� ��������� ���� �� �����
��������� ����� � ���� �����������, ��, �����-����,
���� ���� �������. ³� ����� ������� ������ ��
�������� ���� �������� ����� �� �� ������ ������
��� ������, �� ���������� �� ���� �����������
������ ����������, ���� �� �������� �� ����� ������
����, ���� ������, ��� ������� �������� �����.

� ����� ������� ��� ����, � ������� ������ �� ������,


���������� �� �������. � ���������� ��������
�������� �����, � ���� ����� �� �������. �������, ��
�� �� �� ��� ����������.

������� ���������.

� ˳��, �� ���� ���. �� ����� ���� ���������. �� ����


���� �������. ���� ��� � � ��� ����� ��������
���������� � ��� ������ �� �� ������� �� ��������
������� �������� � � �� ����� ����, ��� ����-�����
����������� ������. ���� ����� ���������� ����
������� ��������, � � ��������� ��������, �� ��
����� �� ��� ����� ��������� ���� ������. ������ ���
��� ���� ������, �� �����, ������ � ������� ������
���������� ��������.

� �� ���� ��������! � ������� �� ������. � ��


�������� ��� ����������, � ���� ����������� �����
����.

� �� ����� ������ ������� ���, ��� ��� �������!

� �� ����� ����� � ���������!

� ��� ���� �� �������� ���������� ����, �� � ������


�����, �� �����?

� �� ��� �����, �� � �������� �� �� ��������. �������


�� �� �����, �� ������ ����� ������� ���� ��� �����,
�� ������ �� ����� �����. �����; ���� �� � ���
��������������� ���� � ���� ��������� �� ������
����, �� �� �������� ���������� � ����� ���� � ����.

����� LV

����� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ���� ������


�����, � �� ���� � ���. ���� ������� ������� ���� �
����� ����� �� �������, �� ������� ����� ����� ���
����������. ³� ������� � ���� ����� ������ � ������
��� �������� ������. ��
̳ ������ ��������� ����
�������� �����, ��� ����� ���� ����������� ��������
� ������� �� ������.

� �� �, � ������� ����, � ���� �� ������� ����������


����, ��, �������, ��� ��������� �����.

̳���� ���� ������, �� ����-���� ���� �����������


����� ������� �� ��� � �. �., � �. �., � �� �����-��
������ ���������, �� ������ ����������� ����� �
������ ��������� �� ��� ������.

� � ������ �� ������� ������?


���, ������ �� �� �� ���� ����� ������ � ���� �
�������� ������ �� ���������.

� �� ����� �������, �� ���� � � ����� ��������� ���,


�� ����� � ���� ��� �� ���� �������. ��
̳ ������, �
������ �� � ���������� ������, �������� ������ ��
������ ����� � ���������:

� �����, ���, ������ ������� � ��� ������. ³� �������.


̳���� ���� �������! ������. ����� �������. ���, Capo,
���� �� �� ������ � ������� �������� �� �������
�����. ����� ������ �� ˳�� �� ����.

� �� ��������� ����, �� ����� �������, � �������


�����, � ��� ������, �� ʳ�� ��� ����� ������, �� ���
��������, �� ���� ���� ������.

� �� ��� �� ��, � � ʳ��! �� ���� ��� ����? ����, �����!


� �� � ��� ���?

��� ���� ���� ����, ����� ����� ��������� ��� ������


���� � ����� ����� � ������ �� ������.

�� ���� ������ �������� �� ����� ����������� �


������. ϳ�� ������ ����� ������, �� ������, ���������
� �������, � ��� ���� ������ �� ���������. ���� �� �
�'��� �������� ���� ����� ����� �������, ��� ������
����� ����� �� ������� ������� � �����, ��� �� ��
�������� �� ��� ����� �������. ������� �� ������ ��
�������, � ���� ʳ�� ������ �������, �� ��������, ����
����� �� �������:

� �� ������, ����? ���� �� ��� ���� ��� �������? �� �


�� �������?

� ͳ����, �� ������, �����. � ��� �� �������.

�'��� ������ ��� ������ �������� ���������, ���


����, �� ������ �������� ���� ������� ������, ����
������ ���������� �, ����������� �� ʳ�� � �������
����� ���, ���������, � ���� � ���� ����������,
������� �� �� ���� �� ������ � ������. ����� ������ �
������ ����� �� �������, ��������� ������������
������ ��������� � ������� �� �� �� ��� ��
���������. ����� ����� ������ ��� ������ ��������
���� �� ��������:

� ˳��, ��� ��, ��� ����� � ���� ����������.

������� ������� ���������.

� ����� ��� ��������� �����, � ������� �� ����,


�����-�� ���� ������ � ����. � � � ʳ�� ����� ������ �
�������� � ����������.

������� ������� �� ����� �� ���������� � ����'� �


������ ������� ���������� � ���, ���� ���� �� ʳ�� ��
�������� � ����, � ���� ���������� �� ������.
����� �����, ���� �� ������, �� ���� ������ ���
������, ����� �� ����. ���� ��� ���� ����������, ���
�������� ����� ��� � �� ����. ���� �������� �
������������ ����� ����������� �������� ����������
�� ������ ����������, � ��������� ���'��������
����� �� �� ���� ��������� �� �������� �� �������
����������� �� ���������� ������� ������, ���
������ ��� ��������� �� ����.

̳����� ���� �� ������� ����� ������� ��������� ��


�����; � ���� �� ��� ������� ������, �� ����
��������� � �������, �� ��� �� ��� ������, � ��
������ ����� �� ������, ��� ��������� ����� � ��
��������.

ϳ�� ����� �� ����� ����� ����� �� ��������� ��� ���


���������. �� ������ ��� ���� �� ��������� � ������,
�� ������� ���� ����� � ������� ���������, �� ���
�������� �� ���������� ���� ������, ���� ����� ����
�� ���������� ����� ��������� ����. � ���� ��������,
�� ���� ����� �� ��������� � ����, �� ��� �� �������
�� ��� ������ ����������� �����������.

���������� �� ���� ������� ����� � ����������� ���;


� ���� � ������� �������� ������� ����� ����� �����,
�� � ���� ���������. ������� ������ ����� ��������
�������, �� ������� ���� ����������. � ������� ����
�� ���� �� ���������, �� ��������, �������
������������ ������� �� ���� ���� �� ������� ����
��������� �� ����� � ����������; �� ��� ����
������������ � ���� �������������, �� ����-����.
����, �������� �, ��������� ����� �� ��� �� ����, �
������ ��� ������ ����� ������ �� �������, ��� �� ��
�� ����� ������ ��������� �������. � � ���� �������,
��� ���� �������� �����, ���� ��� ������ ��
��������� ������, �� ������� �� ��� �������� ������
�� �����, �� ���� �� �������� �������� ������ ��
�����.

��� ������������ �� ������ ��� �������� �����,


������� �� ���������� ������� ��������, �� � ����
�������� ���� ���� ����������� ���� ����. ³��������
����, ������� ��������, �� �� ������ �� ���� ����� ��
����� � ��� ���� �������� ����������. ����, � ����� �
�� ������ � � �� �� ��������, ��� ���� ���� ���������
��������� � ������ ��������� ���� �� ������, �� ��
������ ������� ���, ��� �� ����� � ���� ������. ����
��������� � �������� ������, �� ������� ������, ��
�� ������ ���� �� ����. ͳ��� � ��� �� ������� ��
�������; � ������� ��� ���� ������� ���, �� ����,
������, �� � �����, ��� ����� ����, ������ ��������,
��������� ����� ��� �� ����� � ���� � ������.

����� �� ����� ����� �� ������� � ������, ����


������� �� �������� ����� ������ ���� ���� ��������
�� ������; ��� ���� ������ ������� �� �� ���� �����
�� �������, �� ������ �� �������� ��������, ��������
��, �� ��������� ����������� ����� �� ���.
� �� ���������! � ������ ����. � ������ ���������. �
����� �� ���������. �! � ���� ����� �� �� ������ ����
������ � ���������, �� � �!

������������ � ���� ������� ���������� ��� ����,


������� � ������, �� �� �������� �������. �����
����� ����� ���� �� ����� �������� ������� �� ����.
��� ����� ���� ����� �� ����� ���������� �� ������
�� ������� ��� ����� � ����, �� �� ������� �������.

� � ���� ������� ��� �� ������! � ��������� ����. � �


�� �� ���� �������� ���������� �� �� ���� �������
��� ���������, ��� ���� ������ ��� �� �� ������
������. ³� ��� ���� �� ���� ������. ��, ˳��! �� ��
��������� � �����, �� �� �������� ������� ����
�������� ��� ���� ������ �����! � ������ ������� ��
����!

ϳ�� ��� ��� ���� ���������� �� �� ������, ���


�������� ��������� ��� � ����� � ����� � ʳ�� �����.

�������, ����������� �� �����, ������ �����


��������� ��� ���� ��� �� ��������, � ��� �������
����'���� � �����, ����� ����� ���� �������� �����
��������� �� ������������.

� ��� ��� �������� ������ ���������� ���� ������!


��� ��� �������� ���������� �� ������ ���� ������! �
�� � ����� �����������, ��������� � �����������
����'����!

�� ������� ������ �� �� �������� ����, �� ������� �


�� ������� ���� ������� �� �����.

� � �� ���� ������? � ������� �� ��������, ��������


����.

� ����� � ����'�. ����, �� ��������� ���� ���������


���.

���� ������� ����, ������ �� ������� � �������� ��,


��� ���� �������� �� ���� �� ������ ��� �����������
����. ������� ������� � ���� ��������� ��� ������ ��
������� ������� ����������� ���������. ����
�������� ������� ���� ������ ����; � ����, ������ ��
������, ���� ��������� ���, �� �� ���� �� ������� ���
��� ����, ��� ���������� �����; ��������� �� ����
����������, ������� ����� ����� � ��, �� �� ����
�������� ���� ���� �� ���� ���������� ������, �� ��
����� ���� ���� ������ ������������, ���������
����� ����� � �������� ������� ������� ��
���������.

�� ��� ���� �� ����� ������� �� ���; ������ ������ ��


������ ������� ����� � �������� �� ����������, ��
��������. ʳ�� ������ ���������, ����������, ��
��������� ������� � �� �����. ��
̳ ������ �� �� �����
������ �������� ���, ��� ��������� ��� ����� � ���
��������, ���� ��� �������� ���� � ���� � ��� �� ����
�� ���������; � ���� �� ��� ����� �� ��� ��������
����� ������, �� ���� ����� �� �������� �����
�������������, �������� �������� �� ���.

����� ������� ����� � ������� ����� �� ������ � ����


����, ���� ���� ������ �� ������� �� ����� ���. ��
�����-�� �� ����, ����� ������ �������� �� �� �����
� ������ �������:

� �����, � ���������� ����! �� ����� ���� �������


����.

����� ������ � ������ �� �����, ��������� �


��������� �� �������.

� �� � ������ ������, � ������ � ������� �����


������, � � ��� ������ ������ ��� ��, �� �� ��� �����
������ ����. � ������� �� �������, �� �� �����
���������� ���� � �����. ��, ����������, ���� ����
���������. � ��, � �� � ������ ������������, �� ��
����� �� ������� ���� �����; �������� ������������,
�� ����� ������� ����� ��� ��������; ������ �������,
�� ��� ������� ������ ���������������� ��� ������.

� �������, �� ����� �� ����. �������������� ��


������������ � �������� ������� ������
������������ � ������������ ���� �� ��� �� ����.

� ������� ���������������� ������?! �̳ ���� ������


������, ��� �� �� ������? � ��������� ���� �������. �
�� �� �� �� ������ �� �'��� ���� ����� ������ �� ��, �
�� � �����!

� ����, ���������� �� �� �����:

� �� ���, �� ������ �����! � ���� �������! �������


���� � �� ����� �������� ����! � �����, �� ��� � ����.
� ������ ������, �� ���� ��� � �� ������. ճ�� � ����
���� ����� ��������� ���������! ���'���, ���� �
������ �������� ������ ���� ��� ���� ������ ��
������������ �������� ����, �� ��������, �� ��
������ ����� ����� ����. �! ³� � �������������
������� �� ���!

³�����, ˳� � ��� ���� ������. ����� �� ������� ������


����, ���� ����� �������, �����. � �� ���� �� ����
������� �� ��� �����. ������� ������ ������ �����
������ �������� ���� ��������, ���� �� �����
��������� ����� �� ������� �����.

��� ������� ������� ������������ �������� �


��������, � ʳ�� �������, ��� ����� ���� ���
������������� ����.

��������, �� ����� ���� ���� ������ � �������� ����;


�� ����� �������� ��� �� ������� � ������ ���������
�� �� ���� �����, ��� ��� �������, ���� ������ ����
��������� � �������� ����, ������ ����������� �����
�� ����������, ���������� ���� �� ��� � ���� ������
���� ����'����� ���� ��������� �������.

����� ������� ���� �������� ���� �� ������ �� ���


������, ��, ���� �� ������� ��������� � ��� �����, ��
��� ����� ����� ������� ����� ����; �� �������
��������, �� � � ������ �������, �� ��������, ����
����� �������� ������ ������� �� ����. ����, ��
��������� �����, ������ �������� �� �������, ��� �
������� ���������� � �� ��� �� ������ ������, �
�����, �� ���� ���������, ��� ������� ������ ��
����������, ��� ������ ����.

� � ��� ������, � ������� ���� ����� ������, � ���� ��


������ ���, �� ����� �� ���� ��� �� ���������� �
������ ������ �����. � � �������� ��� ���� �� �����.

� � � ������������, � ������� �������. � � ��� �� ��


������?

� �������, �� ��� ���� ������ ���� ���������. �� ���


���� ���������� � ��� ���� ���� ���������, �� ����
����� �� ����, ��, �� �� ���, �� �� �� �� ������ ��'���
��������� ���� ��������� ����� � ��� ���������. ���
���� ���� ����������� � � � � �� ��, � �� ���� ����
������� � ��� ��� ����, �� �� �������� � ���� �����
������� �������, ��� ���� ��� ����� �� ������ ������
�������, �� �����.

� ���� ��������� ������� � �� �� ���� �� ����, �


������� �������. � ij������! ��� ���� � ��������
������, �� �� ����� ������ ��������� ������ �������
������ �� ������ �� ���� � ���� �� ����!

� �� ����� ��� ���, ˳��, � ���� �������� ���������


����� ���� ����� �� �������, �� �� ������ ���� ���
���� � �� ��������� �� ��������� ����� ����, �� ���
��������� � ��� ��������� �� �����.

� �� �� �, ����, ������� � ����� ��������! ���� ��


������ ����� ���� ���������.

���� ���� ����������� �� ��������� � ���� �����


���� �����'�������� �� ����������, � ����� ��
������� ��� ��, �� ������ �� ���������� ��� ����
����.

������� ���� ������ �����������, �� ���� ��


����������� ��� ����� ����� � ��� ���� ��������, ��,
���� ����� � ���� ��������� �� �������������� �����
� ���, ���� ��������� ����� ����������� ��
���������� ����� ������ ����.

� ���� �����, �������� �� ����! � ��������� �����. �


˳��, ���, � ���� ��� ����� � ��� ��� ������ ����
������������! � ����� �, ��� ��� ���������� ��� ����,
�� � ���! �� ���� � ��� ������� ����� �� ������
������!
� ����� ���� ��� �������� ��� ������ ����� �������,
� ����� �� ���� ���� �������, �� ��, �� �� ����� �����
���� ��� ����� � ��� �������. ͳ, � ��� ����� ���� ��
���� �����. ����, � �����, ���� ��� ���� ���������, �
������� �� ������ ������ �������.

���� ����� � ������������ ����� �� �� �������� ���


������� �������. ��
̳ ������ ��������� ��� �������
�������� �� � ��� ������, � �� ��������� � ��� ������
�������! � ������� ��� ���� ���� ��� ���� ����� �
�������� � �������.

������� ������� ����������� ����������� ������ �


���, ���� ���� ������� ����� ����, ���� ˳� ������ �
³������, �� �������� �� ����, �� �� �������� �����
������ ������.

����� LVI

����� �����, ���� ����� ������� ��� ������� ����� ��


����, ���� ������� ����� �� �������� ������ �������
���� � ������, �������� ����� ��������� ���� ������,
�� ����������; �� �������� � ���� � ��������, �� ��
������� ���������� ������, ��������� ����������
�����. �� ������� ��� ��� ����� �����, �, ��� ����,
������ ����� �� ��� ���� � ���� �����. ��� ����
������, � � ������, � ���� �����, �� ���������
��������, �� ���� ������ �������� ���������. ����
���� ����: �� ��� ����� ������, � ���� ���������
������ ������ �� ������ �������� ������������ �����
����������� ����� � ��� ������� � ��� ��
������������ ���������. ��� ���� ����, � �����
������������ ��� ���������� ����� �������� �
���������, ���� ���� �� ���������� ������ � ��
������ �� ������ ��� ����� �� ����.

��������, �� ����� ����������� ���� ������, ��� ��


���� ��� � �� ���� ����������� �����������, �
������� ���� ������� ����� �����, �� ��� ������ �
ʳ��, ���� � ��� ����� ����� �� �����.

���� ������ �� ������, ������ ���� �� ���� �������,


�� ������, �� �������� ������� ������� ����� ������
������ ������ � �����, �� ����������� �� ������.
���� �� ������� ������� �� ������, ������� �������
������� ���� �����, �� �� � ��� ����� �� ����, ����
��� ������� ������������ ���� ����� �� ������.

̳�� ������, � ������������, � ������� �������� ����


������� �������, ������� ��� �� ���� ����� �����.
����� ����������, �� ��������� � ���� ���� � ��
�������.
� �������, �� �� � ������� ������'�, �� ������. � ���
��� � ��, ������, ���� ����?

������� ���� ���� ������� �������� �������.

� � ���, �������� � �����, ���� � ����� ������?

� ���, ���, � ������� ��� ������, ������� ���� �����


���������� � ��� �����. � �� �� ���������� �����. ��
���������� ��������� ������ ����, � ��������� �����
���� ������, ���� � ������� ��������, ������,
�������, ��������� � ���� �����������.

� � ��� ��� ����� ��������� ����, � ��������� ���


����� ��� �������� �����.

� �������� �, ���� ���� �� ����� � ������, �������


���, �� ���� ��� �������, �� ��� �������� ������ ��
���� ���� ³���� ������.

� �� � ������ � ��� ����� ��������, ��� ����� � ��


����� �������� � �� ���� �� ������� �� ����.

̳�� ������ ��������� ����, �� ���� ��� ���� ����� ��


����� � ������ ��� ����, � ���� ������:

� ���� �������, ��������� ��� ��������: � �� �


������� ������'� ���������� ����� �� ��� ������ ��
��� ������ ��'����?

� ���, ���� ��������� ���� �����. � ������� � ����


������������ ������.

ϳ�� ����� ������� ������, �� ����� ��� ����� ������


����� �� ��������, �� ������ ���� ����� �� �����
������� �� ����� ����. ����� ���� �� �'�����, � �� ��
����� ���������.

̳�� ������ ���� ����� ������������� �� �������


����� ���������, �� ��� ����� ����� � � �� ���� �����
� ������, �� ���� ����� �� ����, ��� ���� ����
�������� � ��������� �� �������:

� �
̳ ������, �������� � ������� �������, � ������ ����
������� ����� ����� �������� � ������ ���������
������. � ���� � �� ����� ��� ����������, ���� ��
��������� ������� ��� ������.

� ���������, ���! � ��������� �� ����. � � �������� �


�� ������ �� ����. ����, �� ���������� �� ���������
����.

������� ���������; ���� ������ �� �� ������ ��


����������, � ���� ������� ������� ���� ����. ����
���� ������� ����� ����, ��� ����� �������� ����
�������� �� ������, � ���� �� ������ �, ��� ��������
����� ����������, �� � ������ ���� ���������� �����,
���� ��� ���.
������ ��� ����� ��� � ����� �� �����, � �������
������� � �� �� �������. ���� ������ ���� �������
�������, �� ���� �� ��������; ������� ������� ��
����� �� ���� ����� � �� �������� ������� � ����,
����� ���� ���� � ��������� � ��������, �� �
��������.

�� �� ��� ����� ������, �� ���� ����� �� �����


���������?� � ��������� ��, ���� ���� �������� �� ��
������.

ҳ����-�� ���� ������ �� ��������, ��� ����� ������


������� ��� � ����� �����:

� ����, �� ������, �� ��������� ����쳺�� ������� ���� ������ ���.


���� �����, ���� ������ �������� ������� ���, ���� �
�������.

������� ��������� �� �� � ���������� �������.

� ���, �� ����������. � ��� � �� ������ ��������, ��


�� ��� ����� ������ ��� ���.

� �
̳ ������, � ������� �� ������� �������������
�����, � ��� ��� �����, �� � ��� ��������� �� �����.
�� ������ ���� ��� �������� ������, ��� �� �. �
̳
�������� ������ ������� ��� ����� �� ��������, � �
����� ���������� ��� � �� ������ ��������� �� ���
��� �� ����. ��� �� ���� �� ���� ����� ������
������� ������. ��� �������, �� ��������� ������
����� ����� ���� �� ����� ���� ������, � �� � ��
������� ������ ����� �� ��� ������� �� ����
��������� � ��� ���������� ������� ����. � ���� �
���, �� �� � ������ ���� ��������� �����, �� � �����
�� ������ ���� ������, ��� �� ���� ����������� ��
����������, � ������� � ������� ������� ���, ���
��������� ��� ��� ��� ������.

� ���� �� ���������� �� ����������, � ������


�������, �������� �� ��������� �� ����, � �� ����
����, �� �� ���������� �������� � ���� ������ ����. �
���� �, ���� �������, ������ ��� ����?

� ������� ��������� �� ����, ��� �� ������


���������� � ������.

� ��� ����� �� ���������, ��� �������� ���� � ��


������, �, ������, �� ������������, ����, �������� �,
� ������ ������ ��������.

� �� ������� ����� ��������?! �� ��������, �� �� �� ��


����. ճ�� � �� ��� �� �������� �� ���������? ����� ��
�� �����, �� ���� ����� ������ �� ��� �����?

� ͳ���� �� ���� ����� ��������.

� � �� ��� ���� ������ ��������, �� �� �� ���� ������?


� ���� �������, � �� �������� �� ��, ��� ���� ���� �
�������, �� � ��. �� ���� �������� �� ��������
��������, � � ����� ��������� � ��������� �� ��� ��
�.

� ͳ, �� �� ������ ����� ���������! �


̳ ������, � �������
�� �������� � ������. ³� � �� �������� � �� ����� ���
�������� ����� �� ����� ����.

� �� � ���, ���� �������, �����-�� ������, �� ��


���������.

� ij���� � ��� �� ����, ��� ������ ���� � ��� ����,


���� �� �������������� ��������� �������� �������.
��� ��� ������ �� ������� ������� ����� � � ������
���������� ���������� � ������� ���� ������ ��� ���
����'���� ����� ���� �� �� ���� ������. �� �u ����
����������.

� ����, � ���, ��� � ���� �������� �����, ����� ��


�����.

� �
̳ ������, �� �� � �� �����, ��� � ����? � �� ������,
��� � ��� ��� ��������. � ����� ��������� �������
������ ����, � � �� ����� ����� ��� ���� �������
������.

� ��� �� �� ���� ����� ����� ����� ��� �� �������


������, ��� ����, �� ���� ������� �������� �� �� ��
����� ��� ���������.

� ��������� ���� ���������. ���, ����� �� ���


������������ ��������, �� ��������� �����. ͳ����!
̳���� ���� ��������� � �� �����. �� �� �� �� �������?

� ���� ��� ��: ���� �� ���, �� � ��� ���� ������


����������, �� �� ������� �������� ���.

��� ����� ����� ���� ����������, � ���� �������:

� ��� �������� � �� �� ������ �����������. ��� �


��������� ���� ���� ��������� ���� �� ������. ��
���� ��������� ������� �� ���� �����, ��� � ���. �� �
�� �������� ��� ������ �� ���, ���� ���� ���� �
��������. � �����, ���� �� ���� ������ ���� ������
��� ������ � ������� ���, ����� ������ ����� �����
����� �� ����� ������ ����� �������� ���������, ��
�� � ��� ������ ������� ��'���� � ���� ������! ��� ��
� ����� ������� �� ������ ���� ������? �� ����
����������� ��� ���� �������� � �� �� ����? �����
��� ������ ������ ����������� �� ����������? ճ�� ��
�� ����, �� � �������, �� �� ������ ��������� ����
������� ����� �������� ���� ������?

� ���, ����. � � ����� ��� �� ����. ��� ���� �����


���������� ����� ����, ��� � ����� ������� ������
��������� �� ����, �� �� ���� � ��� ���� �� ������
����� ��� ��, �� ���� ���� �� �� �����, ��� ��
�������� � �� �� ����. �� ��� ������ ������� � ��
����������� ��� ��������. ��� ������ ������ ������
�������� �� �����. ���� ������ ���� �� ���'����� ��
������ � �������� ����, � ������, �� ���� � ���� ��
������� ����� ����? � ���� ���� ���� ������ �� ����,
�� ���� � ��� � ��� �� ���������?

� ���� �� �� ���� � �������� ����, ��������


�����������, ��������� ������� � ����� ��������
����� ������� ���������. ���� ���, �� ������, �
�������� ����� ������� ���������, �� �� �������, ��
�� ��� ����������� ���� ������ � ����, ���� ��
�������� ������� �������� ������� ��� ���. ���
���������������, ������������� � ������ ��
����������� �� ���� ����� �� ������. ��� ��� �����
�� ��� ������ � ���� � ��� ����� �� �����������
������ ����.

� �� ���� ����� ����� ���������, ��� ������ �������


������ ���� ������ �� ���� �� ����� �� ���� ������
����, �� � �� �� ���� ������ �� ����.

� ������, ��������� ������! ��� ������� �� ���! � ���


� ���� ����� �� �� ��������� �������� �� ��� ������
�����? ����� ��� ������� � �� �����? �������
��������. ���������, �� ������: � ������� ��� �
������� ������� �������� �����, � ��� �� �������
���� �� ����� ����������. � �� ������ ������� ��
���� ������. � �� ������ ������� � �������.

� ���� �������, �� ����� ������� ���� ��������� ���


���� ���� ����� ���, ��� �� ���� �� �� ������ �����
������.

� �� ����� ���� ����������! �������� ���� � ������.


�� ����� � �� �������� ������� ���� �� ������. ���� �
����� �� ����������� ��, ������� ���� � 򳺿 � �������
��'�; � ���������� � �� ����� �������� ���� �������,
������ �� ���������, ���� � �� ��������� ���볿. � ����
���� ��� ��������� � ����������. ���� ������ ���� ��
������, � ���� � ����� ������� ����� ���� �����; � ��
� ������� ������� ������? �������������� ��������,
� ���� ��� ���� � ������, ��� ��������� �� ��� ������.
ճ�� � ����� ���� ������?! ����� �� ������ ����, � ����� ����� �� ����! ���� ��
���� ������ ������ � ��������, �� �� ��������� �
�������� �� ����, � ����� �� ��������� � �������.

� � �� �����, �� �������� � ����� ����������


���������� ������ �� ��� �����. ³� � �������, � � �
��������� �����, ��� �� � ����� ������ �� � ���.

� ���, �� � ����� ��������� �����. ��� ��� � ����


����? ��� ����� �� ����? �� �������, �� � ����� �� ���
��� ��� ���������.

� ��� ��� �� ���� �� �����, � ������� �������, � ����


��� �������� ����� ��� �� ��������, �� �� ��� ��
������ ��������� ������.

� ������ ��� ��� � �������� � �� � ��� �������?


������� �� ������ ��������� �� �� ��������, ���� �
����� �������� ��� �� ����� � ��� �����, ���, �����
���� �����������, ���� ��� � �������:

� ͳ, �� ��������.

��� ����� ���� ���� ���������� ���� �������.

� � �� ������, �� ����� �� ����� �� ���� �����������?

� ���� ������ � ���� �� ����.

� �
̳ ������, � ������ ������� � ���������. � ���� ����
� ��������� ������ ����������� ������. ��� ��
������� ���� � ����� ����� ��� ��, �� � ���������. �
�� ����, ������ �� �� ����� ��� ���� ������.

� � � ���� ������ ����� ��� �� ���, �� �����. ͳ��


��������� �� ������ ���� �� ������ �����������
�����. ��, ���� �������, ������, ��� ����� ����
�������� � ���� �����; �� �� ����� ���� ���
��������� �� ����, �� � ��� ��� ����� ������?
���������, �� �� ���� ����, ��� �� ���������� ��
������ �� ���� ����, �� �� ��������� �� ���� ����
����? ��������� ��� ������� ���, ��� �����, ��
���������, ������� �� ���������� ��� �����
����������� �����, � ������ � ��������� �
�����������, �� � ����� ��������� � ���� �� ����. ��
������ ��������� ���� � ����, ���� �������, �� ��
���� ����� �������� ������ ���������. �� ���, ��
�������� ���������� ��� �������� �� ������ ��������
� ���� ������� ������, ��� ��, ����������, �� ����
����� ���������� � ��. ���� � ����� ��� ���������
���� ���������� ������������ � ����.

� ����� � ��� ��������, ������ �� ������? � �� ������


�� ��� �������. �� ��� ��� ����������� ���
���������� � �� ������ �� ����. � ������� �
���������� ������� ���� ���� ���������� ������ �
������� ��������. � ��� ��� � � ��, �� � ������
�������� ��������, � ��, �� �� ������ � ��‫������ ���ﳺ‬
������� �� ������. � ����� ������ ����� ������ ����
���������? � �� ������, ��� ��������� � ����� ����
�������� ������, � ���� ������? ���� ������! �� ����
����� ��������� ��� �� �����?! ����� �� ��
������������� ������ ����� ���� ������?!

� � �� ����� ������ ��� ����� ����� �� ��������, �


������� �������. � �� �� ����� ������� ��� ����
������. �������, � ���� ���������� �� �������.

� ���� ������� ���� �������. ��� ����� ������� ���, �


���� ���� �����. �� ������� ���� ����� �������.

� ���, �������, ��� ������� �� ���� � ������� ����


���� ���������! ��������, ��������� ����! �� �� � ��
����쳺��, �� �������� � ���� �������� ��������� ���� �
���� ���?
� ��� �����, ��� ��� ����� ����� �������. �� ����� ��
��� �����.

� ���, �������, �� ������� ���� �������?

� ������ � �� ������. � ���� ������� ������ ���, ���


������ ����� ����, �� ������� ��� ����� �� ��� � ��
��� �����, ��� ���� ����� ��� ����.

� ���������. �������, �� ����������� ������� ���


���� �������. �� ����������� ������� �������
����'����, ���� �� �����������. �� ������ ������
������� ���� � ���� ��� ���� ����� � ��������� ��
����� ���������� ������ ����������.

� � ����� ������� ���� �� �������� ������ �


����'����, � ����, � �����������. ����� �� ���
�������� �� ���� ���������, ���� � ����� ���� ��
������ ����. �� � �� ���������� � ���� ���� ������ ��
������� ��������� ���������� � ��� ���� �������� �
���, �� ��� �� ����� �������� �������, � �������
���������� �� ���� ��� � �����, ��� ��� �����
����������� � ����������� ��� �������.

� ��� ��� �� �� ������ ��������! ��� �� �� ��������


������! �� �, ���� �����. ����� � ���, �� ��� ������. �
�� ����������, �� ������, �� ��� ���� ����-������
���������. � ������� ���, ��� ���������� �� ���. �
���� ���� � ��������� ������ ����� ����������. ���
������ �� ��������� � ����� � �������.

��� ����� ������������ ������� � ���� �� �����, ����


���� �� ������ �� ������ ������. ��� ���� ������
���������� � ������:

� � �� ���� �������� � ����, �� ������. ������ ��


����������� � ������ ���� �����. �� �� �����������
�� ���� �����������. �� ������������ �� ��� ���.

������� ����� �� ������� � ������� �, �� ����������


���������� �� ������� ����� �� �������, �����
������ �� ����� ����. ϳ�������� �������, ���� ������,
�� ������ ������. ���� � ��������� ������� �� �
����� ������ � ��������, ���� ��� ����� �� ������ ��
�������, ��� ����� ��������.

� ���� ������� ����� �� ������, � ������� �����. � ��


������ ��������� �����.

� ���� � ���� ����������� �������! �� ���� ��� ����


��'�����! �� ������ ���� �� ���, �������� � �����,
���� �� ����, ��� ��������� ����� ������ ���
�������. ������, ���� ������ ���� �, ��������� �����
�������, ������� �������� �� ��� � ���������� �
����. ���� � �� �������� ��������� �� ����, ���
���������� � ����, ˳��?

��� ������� ������� ����� ��������� ����, �� ��


����� ���� � ���� ��� ��, ��� ���������� ���� �
������ ����� ������� � ��� �����.

����� LVII

�� ���'��� �������, �� ����� ������ ������� ���


����� ����������� � ����������� ����, �������� ����
�������; ���� ����� ������ ����� ���������� ����
��� �� ����� ��� ��������� �� ����� ��� �����. ����
����, �� ��� ����� �������� ��� ������� �� �������
�� ��������� � ����� ���� � �������� ��� ������
�������� � ������� ����. ����� �� � ���� ���� ���� ��
����� ������� ��� ����� �����! ��� ����� ��������
���� ������ � ������� ������� � ���������, �� ����
�� ��������, �� ������� ����� ���� ��� ��������
�������� ����, � ���� ���� � ������ �����, �� �����
���� ���������, ��� � ��� ����������� �� ������
������ � ��� ����� ��������� �������� ���������
���� ��������� �� � �������. ���� �� ������, ��
������ ������ ��� ��, �� �������� �� ������ � ����
����������� �� ������� �� �������� � ������� ����.
������, ���� ��� ���������� ������� �������� � �
����� � ��� �� � � �������� �� ����� � �����-���� (��
������� ����� ��������, �� ���� ����� ���� ������
������� � ������ ��������� �� ��� �����), ���� ����
���� ��� ���� �������� ������ ����� �� ��� ����
������, �� �������� ������ � �����������.

������ ����� � ����� ��������� ���, �� �������� ���


�����, ���� �� ����� �� �������� ����� ������� ��
������ ������� �������� ������ �� �������
���������. dz ��� ��� ����� ��� ������� ��������
������� �������� ������� ����� ��������, �� ��
�������� ������ ��������� �� ����� ���������, ���
���� � ������ ������, ���� ����� ���� ���� �� �����
����������� ��� �������, ���'������ �� ����
�������� ��������� � ��. ������� �� ����� ��� ����
����������� �� �� ���� �� ���� ��������� �� ��
�������, ��� ����� �������� ���� ����������, �� ���
�� �� ��� �������� ���� �����, �� ����; � ���� ����
���� ���� ����� ����������� �������� ������,
���'���� � ����� � �, �� �������� ����� ���� ����
������ �� ���, �� ���� ������� ������ ���� �
��������� ����. ��� ���� ������� ��� ����� ��
����������, ���� ���� ������, �� ���������, ����
������� ������� �������� � �����������, ����� � ���
������ ������ ��������� ������ � ������
������������.

���� �� � ����� ������ �������� ����, �� ���� ������,


� � ��� ����, ��������, � ������, �� ���� � �����, � ��
������ � ������� ���� ������� ������� ������ ���
�������� �������� ����, ��� � �������� ��������
���� �������� ��������, �������� ���� ���������
�������� �� ������ ������. � ������ ������� ����
�������� ���� ��������. ��� �����, �����������
������, ���� �������� � ��� � ������; � ��� ��
���������� �� ������ ��� ������ ���� �� ��
���������� �� ���������.

� ���� ������� ���������� ��� ���� ������� ������


�������� �������� �� ���������� ������, � �������
����, � �� ��� ���� ��������� ���� ����. ��� ���
��������� �������� �� ��� ��䳿, �� ��� �������� �� ��
������� ���� ������� �� ����. ���� ������ ����, ��� �
������� � ���� �� � ����, �� ��������� ���� ������
�� ��� �� �� ������, �� � �� ����������� � ������� ��
� ����� ������.

������� ��� ����� ����� ����� ������, ���� ����


�������, ��� ���� ������ �� ����, ��� ���
����������� ���� � �������� ������������ ��� �����
����������, �� �������� ����� ����� ������
��������� ������� ��� ������; ��� ������� ������
�������� ��������� ��������� ����������� �� � ����.

���������� �����, ���� ���� ��������� �������, ��


������ ������, �� ������ � ��������, ������� � ���
�����.

� ˳��, � �������� �� �� ��, � � � ��� ������� ����


������, ����� �� ���� � ������.

���� ���� ����� �� ���; ��� ����� �� ������������


���, �� �� ��� �� �������, ��������� ����������, ��
�� ���� ����� ���'����� � ������, ���� �� ������.
���������� � �� ������� ��������, �� �� ���� ����
������� �� ��� �����; � ���� ��������� �������� ���
� �������, ���� �� ��������� ������.

����� �� ������� ������� ������ �� �����, ����


������, � �� �����:

� ������� ����� � ������� �����, ���� ����� ����


��������. ������� ���������� �� �������� ����, ��
��� �� �������� � ����������� � ���� ������. � � ��
�����������, �� �� ����, � �� �� ����� ���-���
������� ����. ��� ������� ��� ����������� ���� ��
����������� �������� ���������.

������� ����� ��������, �� �� ������ ���� ���� �� ��


����, � �� ���������, � �� � ����� ���� �� ������
����� ������ ���'�����. ���� ���������� � �� ��
����� � ����, �� �� ������ ��������� ���� �������, ��
���������� �������� ����� ��, �� ���� �� ����
�������� ������������� ��; ��� ��� �� �����
�������� ������:

� � ����, �� ��������. ij����� � ����� ������� ����


���������; ��� � ����, �� ����� ��� ������������
���� �����������, ���� �� ������ ��'� ����� �������
�����������. ��� ���� � �� ������ �������.

� ³� ������ �������?! � �� � �� ��� ����� �������?

� ���� ���� ������� � �������, �������� �. �����


����� �� ������ � ������������ � ��'���� � ���������
� ��������� �����, �� �� ������� ��������� � ���
��� ���� ���������, ������, �� ��� �����, ��
��������� ������� ������. �� ���� ������������� ���
������, ������ ���, �� �� �� ����� ������� ����.
�������� � ���� ������� ����: ����������� �����
����� ��� ������������ �� ��� ������ �� �� ����
�������� � ������� � ������ ��䳿, ��������� ��� �����
� ��������� ��������� �������� �� ���� ��䳿, ��� ���
�� �������� � ���� � ������ �������. ����������, �� �
��� ����� ������� ������� �������� ������� ������,
��� ���� �� ���� ���������� ���� ��������� �����, �
�� �� ������ ����� � ������ ������ ������� (� ������
��) �� ������ � ������� ������ � ������� ��������� �
��� � ����� ����. � � ���� � �� �� ��� �� ���� � �� ��
���������, ˳��? ��� ����� ������, ��� ���������� ����
� �������� ���� ���, �� ���� ����� � ���� �������� ��
��� ����, � �������� ��������, ��������� �������� ��
�������� ������������. ������, ����� �������� �����
��, ��������� ��� ���������� �� ������ � ��� ��� � ��
����, �� �� ������ �� ���� ���������, ���� �������� �
���� ����������� ������ �� �������� ������ � � ����
������ � ��� �������� �������. � �� � �� �� ��� �����?
��, ����, �� ����, ˳��? � ��� � �������: ������� ���� �
���������� ���. � �� ������� �������, �� ��� ����� ��
���� ���������� �� ����� ���� ����������. ��� ��� ��
� ��� ������! �� � ����� ����! ˳��, �� ������, �� � ���
� ��������! ���� ����������� ��������� � ����� ����
��, � ������ ������� �� �����! ��?! ����
̳ ����, ������
������� �� ���� ���� �� ����, ��� �������� � �� �����
� ������, � ������, ������, ������� ���� � ���� �� ���
���� �� ����! ������, �� � ���!

������� ��������� �������� ������ ����� ������, ��


�� ������ ���� �������� � ���� �������� �������. ��
����� �� ��������� �� ��� �������� � �����
��������� �� �� �����.

� ճ�� �� �� �������?

� ���, ��������. ���� �����, ���������.

� ��������� ����� ������ ��� ��������� ������ ����,


�� ������� ������� ��������� � � ���������� ��
������� ������� � ���, �� ���� ������ � �����
�������. ��� ����� ���� ��������, ��, � ����� �� ����
���������� ����� � ������ ����� �� ������
���������, ���� ����� �� ����� �� ����� �� ����
������� ������. ���� � ������ �� ��� ����'����
������� ��������� ��� �� ��� ������, ��� ���� �� ��
�������������� ��������� �� ����� �������� � �����,
���� ��� �� ������� ��������� ���������. ��� �����
������ ����: �� ���� ��� � ����, �� �� ������, � ���
��������� �� ������ ˳�, ������ ��� ������ ���'���;
���� ���� ������� ���� � �� ��� ��� ������ ���������
�� ���� �������� ��� ������ ����. ����� � �� ����
���������� ����� ����'������ �������� � ���������
�� ���������� ���� ������������� ��������� ���
������, ��, �� ��� ������, �� ������� ������ ���� �
���� ����� ������ � ��� ������� ��������. �� � �� ��
����, �� �������� ����; � ���� � ��� ����������
��������� � ��������, �� ����� � ����� �������. ��
����������, ��� ��� ���� �� ��������, ��� ��� ����� �
������� �� ��������� �� �� ���� �� ��������
�������� ��� ����� � ���� ����������. ��� ��� �� ��
���� ��� ����������� ����������! � ���� ���� �����
������ ���� ��� �������� ���� ���������� ��������
�� ��� ���� �������� �� ��, �� ��������� � ���� �����
���� ���������. ��� �, ˳��, � �� ��� ����� �����, ����
��� �� ��� �� �� �������. �� � �� ����� ��������,
�����, �� ���� ��� �� ������� � �� �� ������ �
������� ������� � ����� �� ������� ������? �� ��
���� �� �� ������, �� �� �� ����, ��� ������ ����
����� �� ����� � ��� �������?

� ��, �� �������� �! � ��������� �������. � ��� ����


����������� �����. ��� ��� �� ��� �����!

� ���, ��� �� ����� ���� �����. ���� ���� ������� ��


������� ������ �������, �� �� �� ���� � �����; ���
��� �� � ��������� ����������: ����� ���� � �� ����
�������� ��������, � ��� �� ��� ���� �������������!
��� ��� ��� ���� �� ���������, � ����� �� ������ ����
������ ������� ��� ������. ����� ����, ���� �
�������� ���� �����, �� ��� ������ ����� ����
�������� ����� ³������ � � �� ��� ��� ��� �������
����� �� ��������� �� ���������� ����� �����! ��
���, ˳��, � � �� ������� ��� ����� � ����� �������?
���� �� � �������� �� ����, ��� ��������� ���
�������?

� ������� �� �� �������� ���� ����� ���� ���������,


� ������� ������ ����� ���� ��� ���� ������ �����,
�� ���� �� �������, ���� �� ���� ��������. ��� ��
����� ������� �� ���� ��� ����� ������� ��, ����
���� �������� �� ��������. ����� ���� ����������, �
�� ������ �������. ������� ����� ��� ��������� �� ��
������ ���� ��������� �� ���� ������; �� ����� �
�������, �� ����������� � ������� ������ �����
������������, � ����, ����� � ���������� � �������
�� ����� ��, �� ���� ��� �������� �� ������, � �����
��, �� ������ ���� ��� �������������.

����� LVIII
������ ����, ��� �������� �� ����� ������ ����� ��
���������� � � ���� ������� ���� ���������, � �����
����, ������� ��� ����� ��� �����, ������� ��������
� ���� �� ��������� ������ ������ ����. �����������
������� ����; � �� ������� ��� ������ ���������
������ ���� ��� ���� ���� ���� (������� � ��������
��������, �� �� �������� ����-��� ���), �� ����,
������ ��������� ������� � �����, ������������ ���
��� �� ���������, � ��� � ����������, ��� �� ��. ��
̳
������ ����� �� �����, ��� �� ����� �������� �� ����
������, ��� ��� �'����� ����� �������� �� ���������.
����� ������� ���� �� ����� ��������� ���� �������
��. ���� �������, � �������, ʳ�� �� ���� �������
����������� ������. ������� �� ������: ʳ�� �������
���� ������; �������, ���������� ��������,
��������� �� ������� �������, � ����, ������, �����
�� � ����.

���� ���������� �� ������, �� ʳ�� ������ ����� ��


���; ��� ������� ������� �� ������ ������� � ����,
��� ��� ���� ��� �����, �� ���� ����� ���� � ��� ���
��� ����, �� ʳ�� �� ��������. ��� � ������� ������
�������� ��� �����, ��� �������, �� ������, ����
�������� ������ ��, ������ � ����������:

� �����
̳ ����, � � ����� ����� ���������, � ����,
������ ���� ���� ���� �������, ���� �������� ���, ��
��� ����� ���� �������� ������ ���. � ����� �� � ����
����������� �� ������� ��� �� �� ������������
�������, ��� ������ �� ���� � �������� ������.
³����, �� � ��� �� �������, ��� ���� ������ �������
��� ��� ��� �������� �������. ���� ����� ����� ����
������ ����� ��� ��, �� � ���� � ����� �� ����� � ����
������������.

� ��� ����, ���� ����, � ������ ����� ���� �������, �


����� ����� ��������� � ��������, � �� ��� �������
������ ��, �� ����, �������, ������ � ������� ���� �
���� ������� ��� ���������. � � � �� �����������,
�������� ���� ����� ������� ��� �������.

� �� ����� ���������� �� ����. �� ����� ������������


˳䳿 � ������ ������ ��� ���� ������ � �� �����; ���� � �� ����� �������
���, ���� �� ������� ��� ��������. ³� ���� �񳺿 ��
������ � �������� ����� ��� �� �� ����� �������,
����� ��������� ��� �� ��������� ������� � �������
��������� ���� ��������� ������ ����, ��� ��������
������.

� ���� ��� �� ������� ������� ���, �� ����� �� ����


���� �� ������ ���� � � �����. �� ���� ������������ �
������ �������� ��� ������� ����� �������� ���
������� � ��������� ��� ������, ������� � ��������,
�� ������ ���� �� ������ ��� ����. � ���� �� ������,
��� � ����� ���� ��� ���.

������� ��������� ���� ������, �� �� ����� � �����


��������. ����� ����������, �� �������� �����:
� �� ����� ����������, ��� ��������� � ���. ���� �
�������� ���� ��� ������ �� �������, �� ��� ������ �
������. �� � ������ � ������ ��������� ���������, ��
����� ���� ����� ���� ������� ���� ����� ����� ��
���������� �� � ����.

������ �������, ��� �����, �� ��, ��������


���������� � ���������� ���� ������, ������� ����
����������; � ���� ������, ���� � ���� �������, ����
������ ���� ��������, �� ��� ����������� ��� ���� ��
������ ������ ����� ������� ������, �� ������� ����
������ ���� ������� �� ������ �� �����������. �
������� ��������� � ����� ���� ������, ��� ��,
������, �� ������� ����� �����; � � ����� �������
����� ���� ��������� ����� �� ����������, �� �
������� ����, �� ������ ��������. ���� ������� �����
�������� � ��� �������, �� ���� � �������, �� �����
���� ������� ��� ����� ���� ������ � �������, ��
�'����� �� ���� ������. ���� �� ����� ������, ���
���� ����� �������, � �� ������� �� ��� ������, ��
�������, ��� ������� ���� ���� �� �����, � �� �����
���� ���� �������� �� ���� ����������.

���� ������������ ���, ��� �� ����� ����. �����,


������� �� ��� ���� ��� ������, �� �� ���� �����
����� ������ �� ���������. ��������� ���� �������,
�� ������� ��������� �������� ������������ ����
���������� ������� ���� ����, ����� �����-����
������ �� �����, ���� ���������� ������ �����
������, � �������� ���� ��� ��� ������ �� ���������,
�� ������� � ���� ������� � �������; ��� ����� ����
������� �������� �� ������� ����� ��������, ��, �
������� �� �������, ���� �������� ���������� ��
�������� �� �������������� �������. ��� �����
���������, �� ���� �������� �������� �� � �� �������
�������� �� ����� ��������� �� � ���� ������, ���
������� ��������� �� ����. ��� �� ������� ����� ��
���������: ����� �� � ������� ��� ���� �����������.

� ������ �� ���� ���� ��� ���� ���, � ������ �����


����, � ��� � ���� ����� � ���� �� �����. � ������
����� ���� ��� ���� �������� �� ����, � ���� ���
�������, �� ���� � �� ���� �������� � ���������
������� ����� ����, �� ������� � ��� �� ��� �����
��������� � �������.

������� ��������� �, �����������, �������:

� ���, �� ����� ����� ��������� ��� �� ���������, ���


������� ���� ������ �� ����� ����. ������� �� ������
������ ��� � ������, � ��� ���� ������ ������
��������� � � ������ ����� ���� ������ ��������.

� � ��� �� ������� ���� ����, �� �� � �� ������������?


�� ���� ��� ����������� � ���� ���������������� ��
���������� �� ������ ���������� ���������, ��
��������� � ���� � ��� ��� �������������
������������ ������. ���� ���� �������� �
�����������. � �� ���� ��������� ��� ����� ���
�����.

� ������� �� ������ ����������, ���������� �����


���� �� ���� ����� ���� �� ��, �� ��������� � ���
����, � ������� �������. � ���� ������ ������, ��
�������� ������� � ��� �� ���� ����������, �� �����,
�������, ��� ���� ������� �������.

� � �� ���� ��� ����� ���������� � ����� ����.


������� ��� �� ����� �����, �� ��������, �� ������,
�� ������ �������� �񳺿 ���� ������� ������� ��������
���� ���� � � ��������� ����� � ��������� ������� ��
����. � ����� �� ������ ������ ������, �������� �
����� ������� ������: ����� ���� �������� �����
���������� �������� �����������. ���� ������ ����
��� �����. �� �� �����, �� ������ �� ������, �� ������
���� ����, � ���� ���� �������, �� ���� ����� �����
��� � ������ ���������, ��� ������� ���
�������������.

� � � � �� ������, �� ���� �������� �� ��� ���� ������


�������. � � ����� �� ����, �� ���� ��������� � ���
��� ������.

� � �� ���. ��� ��� ��������, �� ��� ��� ��� �����


������ � � ����� � �����. ͳ���� �� ������, �� ������
����� ������ ������, ���� �� �������, �� ��� �� �
���� ����� � �� ��� ��������, ��� ��� ���� �� ������
� ��������� ��� ���� ��� �����.

� ��, �� ����� ���������� ��, �� � ��� ������. ֳ ������� ���


�������. ������� ��� � � �� ���� ����� ��������, � ���
�����.

���� ������ ��� ����� �����.

� ³� ��� ����� ������� ���� ����� ��� ����? � �������.


� � �� ������? �� ������ �� ������� ���� ����� ���
���������?

���� ��������, ���� ����� ������� �� �� ��� ���� � ��


��������� ������ �� �� ������ ������������.

� � ����, � ������ ��, � �� �������� ��� �������� ���


���, �� �� �������� ���� �������. �������, �� �������
����� �����. � ���� �� ���� ��, ��� �� ���� �����
����� ��������� ����� ���� �������, ��������
�������. � ���'��� ��� ������, �� �� ��� ��� ���� �
���������� ����.

� ����� ����'������ ���� �������, ����, �� ����


�����, �� �������� �� ��������� � ������; ��� ����
�� ��� � ���� ������� ������� �� ����� ��������
��������� ���, ��� � �������, �� ���� �� ������
�������� ��� �����, �� ����� ��������.

� ���� � ����� ����� �����, �� �����, �� � ��������


�������� � �����������, ��� ����� ����, �� ���������
�� ��� � ������� ����������� ����.

� ����, ��� ���� � ������ �������� � ����������� ��


������, ��� � ���������� �� � ����� ������ ������.
������� � �� ���� �������������. ��� �� ����� �����
��������� ��� ����. ������ �����, �� �������� ����, �
�����, �� ���� ��������, ��� ������ ��������� �����
�� ���, ����� ���� ������ ����, �� ����� ���'����� �
��� �������� ��������� ��� ������. �� ������
�������� ������ � � ������. ��� ������ ��� ������
����� ���, ���� ������ ��� ����� ������ ���
��������.

� � �� ���� ������ ������� ���� ������. �������,


����� �������� ��� ������ �������� ����������
�������� ��������� ������, �� ��������, ��� � ���
�������, ���������� ������ �� ������, � ���������� �
� �� � �������� ������. ��� � ��� ��� ������. �����
������� �������� � �� ���'���, � ������ �� ���
���������, �� � ���������. � ��� ���������� ��������
��� ��� ���� � �������� �� �������, ���� �� � ����. �
�������� ���� �������, �� ���� ������ � �� ����
�������, �� �� ������� ���������� ��� ��������. �
���� ������� ���� ��������, ��� ��� ����� ������
�������, �� ���� ������ ���������� � ���������� ��
��������������. �� ����, � ��� ������ ����� (� ������
���� � ����� ������), � ���� ������ �� ����������
����. ����, ���� ��� (�������� �� ������ � �����
����������� �� �������), ���������, ��������� �
����� ������� ���� ���� ���������� �� ���������� ��
���� �����, �������� �� ��� ���� ������ �����
��������� ����, ������ ������ ��� ����� ���� � �
�������� � ��������� ������ ������ ��� ���
���������� �� ������� ������� � ������� � ����. ���
���� � ��� �� ������ �� ������� ������ ����; ����� ��
� � ���������, ���� �� �� � �������, ���������
�������! �� � ���� ����, ��� � �� ��� �� ���
�����'������? �� ������ ��� ���� � ���� ������, ���
���� ��������. �� ����� � ���� ����. ������ ���
��������, � ����� �� �������� � ����, �� ���� ����
�������. �� � �������� ���, ��������
���������������� ���� �� ������糿 �� ������ ����, ��� � ���
� ����, ��� �� ������.

� � �� �� ���������, �� � ������ ���� ��������?

� � ��-�� � ��, �� �� ��������. ����� ���


������������, ������? � �����, �� �� �������� ����
������ � ����� � ������ � ���� � ���� �����.

� �����, �� ������ �� ���� �� ������ �� ���, ���


������� ��� � �� ���� ����������. � ����� ��
�������� ������� ��� � �����, �� ���� ���� �����
������� � ����� ����� ������. ����, �� ��������� ��
���� ���� ������!

� ��������?! ����, �������� � � ������ ��������, ��


������� �� ��� ����� ��������� ����� �������.
� ��� ���� �������� ����� ���������� ��� � �� ��
�������� ��� ����, ���� �� �������� � �������. ��,
������, ������������ � ��������, �� � �������
��������?

� �� �, � ������ ��� ���������� � � ���.

� ���� � ��� ��������, �� �� ��������� ���� �� ������


�� ����. ������ ���������� ���, �� �� �
������������� �� ����� ����������� �������, � ����,
�����, � �� �������� � ����� �������� �� ���� �����,
�� �������� ���������.

� � ��� ���, � ������ ����, � �� ���� ������� � ����,


��� �� ������, �� ��� � ����� ������,
���������������� ���, �� �� ����� ��� � ������� � ��
� ����� � ����, �� ���� � ��������. � ��������
������� ���� ������� � ��������� ���� ���������
�������� �� ����, ���������, �� ���������� �� �����
������. ����� �������, ���� � ���� �'������ � ���
������, ��� ��� ������, �� ���� ����� �������� ���
����, �� � ��� �������.

���� �� �������, �� ����� ��������� �������


���������� � �� ���� ����������, ���� ���� �������
����������; �� ����� �������� ������� �� �������
��� ������� �� ��������� ��'����, � ������� �������
�������, �� ����� �������� ����� �� �� � �������� ��
������ �� ������ �� ������ ������ �, �����-�� ������
� ��������� �����; ���� � ���������� � �����������
�� ��� ������� ��������� �������� ���� ��������
����������� ��������, ���'������ �� ���������
������ �������.

���� ����� ��������� ��� �������, ��� � ���� ����


�������� ������ �� ����, �� ���������� �� ��������.

����, �� ���������� �����, � ������� ���� ��������


�� ���� ����� ����, �� ����, ��������� �� ���
���������, �� �������, �� ��� ��� ��� ����������
������.

�ֳ����, � ���� ������ ����� ���� �� �����?� � �� ������


������� ������� ���������� ���� �����. ���� ��� �
������ �� ���� �������, ��� �� ���� ������� ��
�������� ���� ���������.

� �� � �� � �� ����������? � ������� �������.

� �������. ���� � ��'������, �� �������, �� ��


��������� �� ������.

� ���, �������, �� ���� ���� ��� �����. � ��� �


������.

� ���� ����� ���� � ��������, ���������� ���


�������, ��� ���� ������� ������� �����������, ��
��������� ��� ���� � ����.
� ������ ���������� � ������ �� �������, � ������
��, � � ������ ���� ������, ���, �� �� �����, ��� ���
���� ������� �������� �����. � ������� ���� ��� ���,
�� ���������, � ������, ���� �� ������ �������� �
���� ������ ���� ���������� �� ��������� ��������.
������� ���� ���� ���������. ³� ����� ��� �� �������
�� �����������. ��� ����, � ������ ����, �� ��������
(� ��� ���� � ����), ���� ���������, �� ���� ������ ��
����� ����� �������. ������� � ������� ���� �������,
�� ���� ������ �� �� �� �������, �� � �� ��� ������
���� ������� ����.

������� �� ����� �������� �������, ���������� ���


��, �� ����� �������� ���� ����������� ������ �����
������.

� ���� �� ���������� ����, �� �� ������ ���� ����, ��


������ �� �� ������ ������� ������������ �� ��
������ � ������� ��� �� ������ �����? � ��������
����.

� �� ������ ������� ������������. � ������


���������� �� �� �� ��� ��� ���� ������� ����� ��
��� � ���������� � �� �������.

� � ������ � �������� ��� ��������� � �����


��������, ���?

� ���. ���� � ����� ��������� �������. ����


������������ � ��� �� ��������� ���� ��������� ��
������ ������� � ����� ��������� ����������, ����
���� ���������� � ����������� ��� ������� ������
��������� ������. � �������� ��� � ������ ��������,
� ������� ��� �� ����� ��� � � ����� ����������� �
��������� ����. � ����� �� �� ����������� �� �����,
�� ���� ������ ���� � ������ ��� ��� ������ ���� � ��
�, ����� ��� �� ����������, �������� �� �� �����
��������. ³� ��������. �� ��� ����, � �����������,
������ �� �����, �� ���� ������ ���� �������� ��
����� ���� ������. ³� ��� ����� ����������� ����
��������.

������� ���� ������ ���������, �� � ���� ������ ����


�� ��� �������� �����, ����� ������ ��� �� ���� �
�������� ����� ����� ���� ��� ��������; ��� ����
���������, ���������, �� ����� ���� �� ����� ��
�������� ������ ��� ������ ������� � �� �������� ��
������. ����������� ��� ���� � �� ����, �� �� �����
���� (�����, �������� �, ���������� ���� ����������
����), �� ����������� �������, �� ���� ���� ��
������� �������. � ��� ���� ���������.

����� LIX
�˳������, �� �� �� ������?� � ���� �������� �������
������ �� �����, �����-�� ������ �� ������, � ���� ��
��� �� �����, �� � �� ��� �����. � ������� ����
�������, �� ���� �����, �� ���� �� ���������. ��� ���
������ ���� ���������, ��� � ���'�����, � ���� ����
�� ��������� ����� ������ ��� ��, �� ��������
��������.

���� �������� �������, �� ���������� ������


������������. ������ ��� ���� ��������� �� ������, �
������ �� ������ � �������. ���� ��� �� � �����, � ���
���� ����� ����� ����; � ������� � ����������� �
������ � ������ �����������, �� ���� �������, ��
��������� �������, ��, ��� �������, ����� ����
�������� �����, �������� � �� ���� � ��� ��������.
������� �����������, �� �������� ���, ���� �����
����� ��� �� ��������. ���� �����, �� ����� ���� ��
�������� ����� � ���, ���� �����, � ����� �����, ��
��� ������� �� ����� �� ������� �������� � ����
���������, � ���� ��������.

���� ���� ������� ��� ����� �����. ���� ��������� �


�� ���� ���������� ������ �� ������-������, ����
��������� ������ ����� ���������.

� �� ��, ������, ������, ˳��. �� � ������ ��������� �


�������� � ������� ����! ��� � ��� � �������. � ���,
�� �� ������ ���������.

� ������ �������, ����� �� ������! � � �� ���� ����� �


���������, �� �����, �� ���� �� ��� �� ������, �� ��
������� ����. ������ � �� �����. � �� ���� �����, ���
������. ³� � ��� ���� ����, � �� �������.

����� �������� �� �� �� �������.

� �� �� ��� ������, ˳��? � � ���, ��� ������ ������� ��


�� ����� ��������!

� ͳ���� �� �� ����. ��� ������ ����� ������. ���, �


�������� ���� ���� �������. ��� � ������� ��������
����� ���'��� � ������� �������. � � ���� ��� ��
����� �������.

��� ���� ������� �� ��������� �� �������� ������ ��


������. � ����� �������, ����� ��� ���� ��������,
��������� �� � ���������� ���������.

� ������� �����! ����� �� ����� ���? ������, � ����


���, � ��������� �����. � �� ������ ˳��, �� �,
�������� �, ���������� ����, ��� �� ����� �� � �����
��� �� �������� � �� ����� ��, �� ����� �� ���
�������?

� � ����� �� ����� ���������. �� ��� ���������, ��


������ ������������ �������� �� ���. � ��
����������, �����? �� ����� ���� ������ ��?
� ��, ���� ����. � �� ����, � �� ���� �� ���� � ������
������. ��� ���� �� ��������� ��� ���, �� �������, ��
�� ���������. � �� ����� ���� ���� ��������� ������,
��� ����� �� ����� ����? ��, ˳��! ����, �� �����, ���
�� ������ ���� ��� ����. �� � ������ ����� � ����
�������? � �� ����� �� ������� ��, �� ���?

� �� �������� �! ��� ���� � ������� ��� ���, �� ��


���� �����������, �� � ������ �����, �� ��, �� ���.

� ��� �� �� �����?

� �� �, ��������� ��������: � ���� ���� �������, ��


���� ����, � �� ��� ���� �� ����������.

� ��� �� ������, ���� �����, �� ����� ���������. �


���� ���������� ��������, ���� ��������. ����� ��
������� ��� ���, ��� �� ��� ��� �����. �������, ��
����� �� ���� ����?

� �� ������ ���������� ��� �������, �� � � �� ���,


���� ���� ������� ������. �� ����, �� ���� ���� �����
�������� � ���� ����, ���� � ������ �������� ����
�������� ����� � �������.

��� ���� ������ ���� �������� ������ ��� ��������


�����; � ������ ������� ������������ �����������
����� ����������� � ���������� ���� �������.
������� ��, �� ������-������ ����������, �� ��
������� ���� �� ���� ����� � ���������.

� �� ����� � ����� ����������, � ������� ����, � ��


���, �� �� ����� ���� � �������, �� � �. � ������ ����
��������. �� ���� ���� ���� ���� �� ���� � ��������
�������� � ����. ����� ��, ��� ���� �� ����, �� ����
���������� �� ���� ����� � �� ��� ������ �� ����
����. ��� �, ˳��, �� ���� � ��� ����� ����� � �����
���������! �� ���� ��������� �� ��� ��� ��, ��
������� � ������� �� �������! ���� ������ ��� �� �
������ �� ���, � ���� ����.

������� ������� ������� �� �����������. ����� ��


�� ������ ��������� ����; � �������� ���� �� �������
������ ��� ���� ������� ���� ���� ������. ��� �����
���� ����� �� ����� ����������� �� ������ �� ����,
��� ����� ���� ������ � �������� ˳䳿. ͳ�� �� ������
�����, ��� � ������ ����� � ��������.

� �� ���� �������! � ��������� ��� ������ ����������


�����, ����� �� ����. � ����� ��� �������� ����� ����
��� ��� � ����� ����������� ������� ����! � �� ����
��� �����? �������� �� ���, ������, ���� � ���
�������. ������ �� ��� �� ������ ��� ����� ��� ��-
������, ������ ����, ��� ��������� ��� ���
���������! �� � ��� �� ��� ������? ˳��, ����� � ���
����� �� ���������, ��� �� �� ������� ����.
������� ���� �� ���������, ��������� ���� �������
������; ����� �������� �� �������� ��� �����, ����
���� ������ ��������������� ������ ����.

ҳ����-�� ���� ������, ���� ������� �� �� ��� �������


� ��� ������� ����� �� ����, �� �� ������� ����
������ � �� ��� ������� ����� ������. ��������� ����
������� ������:

� ��
̳ ������, � �� � � ��� ��� ���, ����� ���� ˳��
������� ����� ������ � ����������?

� � ������� ������ ����, ˳�� � ʳ��, � ������� ���


������, � ������� ������� ����� �� ������������
�������. �� ���� ������ ������� ���������, �� ���� �
����� ���� �� ������� ���� �� ����� �����������
�������.

� ����, �� ������ ���� � ���� ������, � ��������


����� ����, � ��� �� �� ʳ��, �� �� ���� �����. ������
�, ʳ��?

ʳ�� �������, �� ����� ��������� �����. ���� �����


������ ������ ����������� �������� �� �������, �
������� ������ ���������. ���� ���� ���� ������, ���
������, ��� ������ ���� �� �� ����� � ������:

� ��� ���� �����, ˳��, �� ��� ��������� ����


��������� ��� �� ��� �������� ��������. ��� �������,
�� �� ��������������, �� ����: ��� �� ������� ������
�����; �� ���� � ������� ���� ���� ��� ���� ���� ��
���������! ��� ���� ������� � �� ����� ���������.

ϳ� ��� ��������� ���� �������, �� ��� ����� ������


������� ��� ���� �������� ����� � ������. �����
��������� �� ����� ������� �������� �� ����, ��
��������� ������� ���� �� �����. ������ ����
���������, �� ��������� ���� ��������� �� �����, ���
�������� �� �����, ��� ��� ������ �� ����� ��������.
��� ��������� �� ����, �� ���� ���� ������
���������� ����� ����, �� ���� ������ ���� �����,
���� ���� ����: � � ����, � � ���� �������� ��������
��� ������ ���� ����, �� ��������� �� �������
������� � �� ���������� ����. ������� ���� ��
������� � ���������� ���������, � ������� ��������
�������� ���� �����, �� ��� �� ����������� �����
����.

������, ������� ��� ����, �� ����� ������ ����������


�� �� ��������, ���� ��������, �� ����� ���� ����� �
���� ����� �� ���; �������� �� ������ �����. �������
�� �����, �� �� ������ ���� ����� ����, � �����, �� ��
����������, � � ����� ���� �������� ����, ����
������� �����, �� �������� ����� ����, ���� ������
���� ����� �� ���������� ����� �������� �������; ��
���� ������ ������, ��� ���� ����� � ��������
�������, �� ���� �� ��������� ����� ����. �������
������ �� ����� �� �, ���������, �� ��� ��������,
����� ����������. ����� ����� ������ �� ���������
�� �����, �� ���� ����� ����� �� ʳ��, �, �����, ��
������� �� ������, ���������:

� ���� �� ������ ������, �� ���� �� ��� � �������.


���� �� ����� �������.

������ �� �������� ������ � ������� ��������� �


�����������.

� ˳��, � �������� �� �� ��, � �� �� ��� �����? ��,


������, � ������ �'�����, ���� ������� ����� �������.
�� � ���� ������ ������ �� �����!

�� ����������� ���� �����, �� �� ������ ����� ��


���� ���� ������������, � ������ � ���� ����������!
�� �������� � �� �� ����� ������ � ��������� �������
�� ������; ��� ����� ���� ���� ����������, ��� ����
��������� ������, ����� ���������, �� ���� ������
����.

� ������ �������, �� ������ ������� ����� �� �����


����. �������� � �� �������, � �� ������ ���� �����
�������� ������ �� ����� �������� �����, �� �����.
�� �� ������� ���� ���� �������?

� �� ��� �� ���� ��� ����������, ��� ���������� � ���


��������� �� �����?

� ����� ����. �� �� �����, �� �� � ������ ���������� �


���������. ��� ��� �� � ���, ���� �� ��� ����� ��
�������.

� ³� � ������ ��� ���� �� �������, � ������� ������� �


�������� �� ����. � � ���� ����. �������� � �� ���� ��
����������. ³� � ����� ���� ������. �� ���� ������ ��
�����, ��� �� ���������� ��� ��� � �� ������� ���
����� ������ �������.

� ˳��, � ������ ������, � � ��� ���� ��� �����. ³� �


������ ����� ������, ������� � � �� �������, ��� �� �
�� ������ ���������. ����� ������ ����, ��� �� ���
��� ����� �������� ����� �� ����� ����. ��� �������
��� ���� ��� ������: ������� ���������. �� � ���� ���
�����, ˳��. �� � ����, �� �� ���� ��� � �����, � ����,
���� �� �� ������� �������� ������ �� ����� �������,
���� �� ����������� ���� �� �������� ��������. ���
������ �������� � ������ �������� ���� ���� �������
���� ���������. ����� �� �� ������ ��������
�������� �� ���������. ������ ��, ������ ���� ������
���� ������ �� ���������� �������� ����� ���������
����. �� ����� �� ���������, �� �� ���� ����.

�������, ����������� ��� �����, ��������� ����


��������� � ����� �, �����-����, �������� �����
����� ������ �� ��������� ���� � ����� ��� �� ��� �
�������������� �����������, �� ����� ���� � ��
��������� �������, �������� ��� �� ���������
�������, ��� ������� �� �������� �� �����, ��� ���
�������� ���������� � ����, �� ������ ���� �� ����
����� ��������� ������, � �������, �� ���������
����������� ����������� �������� ��������, � �����
������ ������������ ��� ���� ������ ���.

� �� �, ���������, � ������ ������, ���� �������


��������. � ��� ������� ����� �����. ���� �� �����
���, �� ��� �� ����� ����. ����� ����� ���� ���� � ��
������ �� � ���� ����������.

� ���, ��� ��������� ������ �������, �������


�������� ���� ��� �� �����, ��� ����� ���� � ������
��� ������ �� ˳䳿. ³� ��������� ����� ������ ��
�������.

� �� ������ ������ ���� �����! ���, �������, ����


������ ���: ��������� ���, ��� ������, ������������
����� ³����� �� �� � ������ �� ����� �������� �����!
��� �����. �� ���������� ��� ��� ���� ������ ��
������� ���� �� ������������ �������. ���� �� ����
������ ����� �����, �� � ����� �� ���� ��������� �,
������, �������� ��; �� �� ������� �� ������
�������� ������ ��� �� ��� ������. ���� � ������
��������� ��������� ���� ����, �� �� �������� �
���������� �������������� ��� ��� ���� �� ���� �
��� ����� ������� ����.

���� ����� ������ ������ ��� ��, �� ������� ����


����� ��� ����, ���� �� ����� �� ����� �� ������
�������; �, ����� ������������ ��� ��, ������
�������� �� � ������ �������:

� ���� �������� ���� �������� �� ��� �� ʳ��, �� �����


����� �� ����, �� ��� ����� ��� ���� ����� ������.

� ������� ���� ����� � ��� ����; �, �����������


�������� � ����� �� ������, ����, ��� ����-����
�����������, ������ ��������� �� �����. ������ ��䳿 ��
�� ������� ����� � ������, ���� ���� �� ����� ����� ��� ������
�� ������, � ���� ���������� ���� ����� ���. ����� ��
���� �������� ��� �� ����� ����, ��� ��������� ��� �
��������� ������� ������������ �� ������� ������� �
�������.

���� ���� ������ �� ���� ���������� �� ��


����������, ������� ���� ����� � ������� �� �������
����������. ���� ������� ��� ����� �����������, ��
���� ��� ������ ������ ���� ������ ���, �� �������,
�� � ���� �������� � �����. ����������� � ������ ��
������ ����, ���� ��� ���� �� ������ ��������� ����
��������, ���� ������� ������ �������� �������� ��
����, �� � �������� �� �� ������, �������� ���� �
������� �������� ������ �������� �� ����� �� ��
�����. ������ ���� ������ ��������� �� ���,
����������� � ����� ����, ���������, ����� �����,
���������� � ���������.

� ���� ����������! �� ����� ���������! ��� ���! ����


̳
����! ��� � �� ��������?! ����� �� ������? ��, �� � ��
˳������! ��� ������ �� ��� ������� �� ������! ������
����������� ������, ������ ������������, ������
����� �� �������! ���� ��� ����� �� ����! � ����
���������� � ���� �������! ³� ����� ���������!.,
����� ���������!., ����� �������! ��� �� ˳������!
������� � ������! ���, �� ���� ������! ��� �����
�����! ����� ���� �� ��! ���� ������! � ����� ������
�� ��������! � ��������.

����� ���� ���������, ��� ������������ � ��


���������� �������� �� ����; � �������, �����, �� ���
���������� ���� ����� ���� ����, ������� ���� ����.
��� �� ������� ���� ������ � ���� ����� � �'���
������, �� �� �� ������ ����.

� �� ���������� ���! � ��������� ����. � � ������ ��


���� ������ � ��� �� ����! ����� ���� �� ��, � ����,
����� � �����! ��� ��� ��������� ���! � ����������
����� � �� ����� � ����� ������� �� ����������
��������, ��� ��������� ����! � ����� �����, ��
���������, ��� ������ ����� ���� ������ ��������, �
� �� �� ������ ������.

�� ���� �������� ������ ����, ���� ���� ����


�������� �� ����� �� ������ ������ ����; � �������
��������, ��, ����� ���������� � ���� ������� ������
�� ����� ����� �� ������, ������ �� ��� ���� ������.
��� ��������� ���� ������� �������� �����, �� ����
��������, �� ��� ������ �������� �� �����
���������� �� ���� ����������, �� �� ����������
��������� �� �����, ��� ��� �������, ���� ���� ����
����� ������ ���� ��������� ��� ��������� ���
��������� ����� � ���� �����.

������� �� ����������� �������, �� �� ������ �����


��������� �������� ������������ � ���; � �����
������ ��������� �������� ��, �� ���� ����� ���
������ ���� ��������� � ����� ������.

� � ������ � ������ �� ���� ����� ���, � �������� ��.


� ��� ��������� �, �������� �, ³����; ��� ����, ��
������ ��� ������ ���� ��������� ��� �� �����, ��
������ �����.

����� LX

��������� ������ ������� �������� ��������, �� ��


�� ���������� ���������� �� ���������� � ����
��������, ��� ����� ���� ������� ��, �� ��� ��������,
�� �� � �� ��������.
� � ���� � �� �� ���� ���������? � �������� ����. �
���� � �������, �� ��� ��� ����� � �� � �����, ��� ��
���� �������?

� � �� ���� ����� ��������� ������, ����, ����� ��


�����, ���� ������� ������. ����� ������ ����
�������. �� ������ ������� ��� ������ �����, ���� �
�������, �� ���� �������.

� �� ������ ������� �� ��������� �� �������� �� ���


�������� �������, �� � �� ��� �����, �� �������� ��
��������� � ���� ������ �������� � ��������; � ����
� ��������� � ����, �� ����� ��������� ���������.
������, ���� ����� � �� �������� ���� �� ��
���������?

� � ������� ��� �� ��� ������ �����.

� ������ � ����� �� ������ ������ � ������� ��


����������. ��, ����, ������� �����, �� ����������. г�
� ��, �� ��� ��������� �������� �����������,
������������� �� ���'������ �����. �� ��������
����� �� ����, ���� ������ ����� �� � ������, �� ����
��� ���� ����������� � �������� ��. � ��������� �
��������� ��� ����, �� ���� �� ����� �� ���. ����
���� ����� ����� ���� ���������, �� �� ���������� �
���� �� ��; ��� ����� �� ��� ������ �� ������ ����,
��� ������ ������ ���� ��������� �� �������������,
� � ������ ��� �� ������� ��������� ���, ���� ���
���������� ��������� ���. ������ � � ��������� ���
�� ���������� �������, �� ���� ���� ��� �� �����, ��,
������, ���� ��� ���� � ����. �� ������ ������������
� ����� ������ ��� �� ������ �� ����� � ��� �������,
��� � ��� ����� ��� ���, ���� �����!

� � ��� � �� �� ����� ���� � ���� ���� �� ����� �


������� ��� �� �� ��� �� ������� � ��������?

� ��� �����! � ��� ���� �� �� ������� ���! ��� ���


���� � ����� � ����� ���� �� ���� ������� �������. ��
�� ���� ���� � � ������ �����, ��� �� ������ ������
�� �������������. � ���� � ���� �������������
����'���� ���������� ������� �������� ��� �
�������� � ���� ������� ������, ��� � ����� ������ �
������ ���: ���� �� ��� ����� ������� ���� �� ���
������? ���� �� ��� ��������� ����, ���� �������
������, � ���, ���� ������ � ���? � ���� �� �� ����
����� �����, ���� ��� �� ���� �������?

� ���� �� �� ��� �������� �������� �� �������� �


������ ����� ���� �� ���������.

� ��� � � ��������� ������.

� � � �����.

� � ���� �� ������� �� ���, �� ����� � � ����� � ���


����������.
� �
̳ �� � ���� ��� ����� ���� �� ��� �������.

� �� ������, �� �� ���� ������� �������, � � ����


������� ������ � �� ����������! ��� ����� � �� �����
�� � ���� ������������ ���� ������, ���� � ��
����������� ���? � �� ���������� � �� ������, ���� �
��� ���� �� ���������? �̳ ������� ���� ��������� ���
�� ���� ������� ���� ˳䳿 ���, ����������, ������ �����.
����� ����� ������, �� �� ����� � ������, ���� ���� �
����� ���������� �� �������� ������, �� ��� � �� ���
��� � ��� �� �������? ��� �� �������.

� ����� �� �� ������� ���. ������ � ���� �������.


���� ���� �� ��������� ������ ��� ����� ���������
��� ������� �� �� ������. ���� ������ ����� � ��
������ ������ ����������� ������ ��������� ���
�������. � ��� �� ��� ������ ������ �� ���� ����� �
������ ����. �������� � ���� ���� ��� ���, � �
������ � ������ ��� ��� �������.

� ��� ����� ������� ��� ��������� �������, � ����


����, ������, ������ �����, �� ����� �� ����� ��
������. ��� ������: ����� �� ������� �� ���������?
������ �� ����, ��� �������� � �������� � ������
�������? �� �� ������������� �� ���� ��������
�������?

� �� ��������� ���� ���� ��������� � ���� �


��������� � �� � � ���� ��� ����� ��� �� ��, �� ��
������� ���� ��������. ������� � ������� � ��������
� ����� � �������� ���� ���������� � ���� ������
������������, �� � ��� ���� ������ ��������� ��
����, � ���� ���, �� ������� ���� � ��� �����, �� �
���� �� ���, �� �����.

� � ��� ��������� �������� ��������� ��� ����� ���


��, �� �� �� ����?

� ��� ������ ������� ���, � �� ��������, �������. ���


��� ���� �� ��� �������, � ���� �� ����� ��� �����
������, �� �� ���� �������� �������.

� ���� ��� ���� �� ������� ���� ������ �����, �� �


����� � ����� ����� � ���� �� ���������� ���������
������ �������, �� ������ ������ ���� ������. ��� �
��� �� ����, ��� ��� ����� �� ������.

������� � ��� �� ���� ������ �� ������ ���� �� ���


�������, �� �� ������ ��������� ���, �� �� ����
������������� ��� ����� ��������� � ������� ����.
��� �����, ���� �������, ����, �� ���� �� ���������,
��������� ��������� ������, ������� �� �������
������������, �� �� ����� ��� �������� ��� ��������
��, � ���� ������ � �������� �� ����� ������ �����:

�� �� ��� ����� ��������� ���, �� ��� ������� (�� ���


� ��� ���� �������), �� ���� ������������, ����� ��
������� ��������� ���������; ���, ������ ������, �
���� ����� �������, ��� ������. �� ���������� �����,
�� �������� ����. ��� ����� ������ ���������� ���,
�� ���� ���� ������, �������� � ���� ���� ���,
���������� ������, ������ ��� ��������� � ����, �
���� � ��������� ��� ����� �� �����, �� � ������
����, �� �� ������ �������� �� ������. �� ������
�������� ������� ������� � � ������ ���� �������
��� �������� �����, �� �� �� ������� � ������
���������� ����. ��� ��� ��� ��� � �� ��� �� ��, �� ��
�� ������ �� �������� ���. � �� � ���� ���� ������, ��
��������� ����� ����? ���� ����� ���� ��� ������
���������. �� ���������� ������� ����� ����. � �
����������� ����� � ���. ������, ������ ���� ������
��� �����, �� ���� � ��� �� ��� �� �� ������ �������
������, �� �. � ����� �������� �� �����, �� ���� ����
���������, � � � ���. ����
̳ ���� ��� ��� ����� � �� �
����'�, ��� �� ��������������� ���. ������� ��� ���
�� ��� �� �������.

� ������, � �. �.�

���� ������ ���� �� ��� ����� ��� ��������� � ������


����, � �� ����� ������� �� ���� ��� ����, ������
����� ������ ������� � ������� ������ �������.

��������� ����!

���� ����� ����������� ��� �� ������� ����������


����� ������������. ������� ����� ��������� �������
������ ����. �������� ��� ����� ������, ��� ������
��� �����. ��� � � �� ������ ��� ���� �� �� ��
���������. ³� ����� ��� ���� ����� ������.

���� ���, � �. �.�

������������, �� �� �������� �� ���� ����� �����,


���� �������� ������, �������� � ��������. � �����
������� ���� �������� ����� �����, ���������� ��
��� ������ � ����� �������� �� � ��������� ��
������� ������ �� ��. ����� ����� ������� ��� ���
������� �������, ��� ��� ���� ���� ���������; ����
���� ���� � �� ����� �� ����, ��� ��� ���� ��
���������� � �������� �� ����� �������� ��'�������
�� ����������, �� ������ �� �� �������������.

������, ��� ��������� �� ���� �� ��������


���������� ����������, ���� ���� � ����, � ��� ��
���� �� ���������� ������. �������� ������� ������
�� ��������� �� �� ����, ��� ������� ����� �� ������
� ���� ��� �� ���� �������� � ��� �������.

�� ������� ������ ������� �� ������ ������� ��


������������ ������� �� ���� �������, ��
������������ ������ �������, �� ������� ��� �������
�� �����-�����. ������� �������� � ������� ����
������� �������. ��� ����� ��� ������� ���� �����,
����� ���� �������� �� ����� ���������, �� ��������,
��� �������� ���� ����� ����� ����, ����������
������ ���� � ����������, ���� �� ������������ ���.
� ����� ������ ������� ������� ����� �� �������
������ ����, ���� �� ��� ���� �������� � �� �����
�������� �����, �� � ���� ������� ����� ������ ���,
�� ������, ���� ��������� ������ ���� �������
�������� �� ����������� ������� � ���� ������
�������. ����� �� ������ ��� �� � ����� �����
������� ������. ³� ����� ������� � ��������� �������
��������� ���� ³���� ������, ���� ��� ����������
���� �� �������� �������������� ������� �����
������ � �������� ���, �� ���� �� �� ��� ���������� �
����-������. � ���� ����� ���� � ������ �������, ��
����� ���, ���� ��� ³��� ��������� � ����.

����������� ��� Գ��� ����� �� �����, ������,


���������� ������������ ���� ������������. � ����
��� Գ���, �� � �� ������, �������� �� ������ ����
����� ������ ������, ��� �������� ��� ����������, ��
��� ����������� ��������� ������ �� �������� ����,
��� ���� � �� ����������� ������� ������, ���� ����
����������� ��������. �� ������ ����� �� ������ ��
����� ������� �� ���� ���������, ���� ���� ��������
� �������. ������� ������ ��� �������, ��� ��������
������ ���� �� ������� ����� � �� ����, ���� ���
���������� ������� ���� �� ���� � �� ��� ����� ��
������, � ����� �� �� �� ���������� ��� ������
���������. � ���� �������� ��� ��� ������� ������
��������� ���� ������� ������ ������ ������������
�� �������� ������, ��� ���� ��䳿 �� ������� ������; � ������
� �� ������� ���� ��� ��� ���, ���� ���� �������� ���
�������, ���� �������� �� ��� ����, � ��������������
���� ��������� �� ��������� �� ������ ������ � ���
����.

����� LXI

�������� ��� �� ������������ ������� ��� ����, ����


��� ������ �������� ���� ���� ������������� �����.
����� ���� ������������, � ���� ������� ��������
���� ��������� ���� ��� ���� �� ��������� ��� ���
����. ���, �������� �, ���� ������ � �������
(�������� �� ������ �� � ������), �� ��������
������������� ������ ��� ������, ����� �������� ��
����� �����, �������� ��� ���'����������� ����� �
������� �� �������, ������ �� ������� ���� �� �����
����, ��� � � � ���� ��� � ������� ��������� ����� �
��� �� ���� ��������� �� �������� ������. ³� ����� ��
������ ���� ������, �� ������ ������ �� ��� �� �����
��� �������������� ����� ����������� ������� �����.

̳���� ������ ���� ������ �� ��� ����� �����; ����


���� �� �� ��������� ���� � ���� ������, �� ����-��
����. ³� �� ����������� ����� �� �������, ��������
���, ���� �� ����� ��� �� ������.

̳���� ���� �� ����� ������� � �������� ���� ��. ����


��������� �� �� ����� �� ������������ ������ ����
�������� ����� �� ���� ����� ���� �� �� �� ������
����. � ��� ��������� �������� �� ���� ������ � ��
������� ����� �������� �� ��������; � ����� ��
�������, �� ������� �� ��� ����� ������, ���������
������ �� ������� ���� ���� �� ����. ʳ�� � �� ������
������� �� �� � ������� ����� ���� ��������� � �����
��������. ���������� � �������� ���������, �� ���,
����������, ���� ������ �������������. �������� ʳ��
���� �� ����� ����������������, �� ˳�, � ����,
���������� ������ ��������, ���� � ��� ��������
���� �� ������ �������� � ����� ���� ���������, ����
������� � �� ���� �����. �������� �, �� �����
��������� ������� ����� �� ����������� ������ ˳䳿, �
���� ��� ³���� � ����������� �� ����� ������� �� ��
�� ���������, ������ ���� �� ��������� ��������,
����� ������ ����� �� ����� ����� �� ������.

��� ���� ����� �����, �� ��������� �����. �� �����


��������� ����� ���������� ������
����������������, �� ��� ������ ��������� ������.
���� ����� ����� ������ �� ���, ��� �� � ���
��������� ����������� � ������� ������� ����������
�����; � ������� �� ����� �� ����������� ����
�������� ������� �� ��������� �� �������� ����
������, �� ������ ����� ���������, �� ���� �������
��䳺 ��������, �� ������.

�� � �� ³����� �� ˳䳿, �� ��� ��������� �� ������� ����


��� ����� ��� ����� �������� ������. ³����
���������� ������� ���������� � ����, �� �����-��
������� ������� ��� ���� ��������� �� ����������;
��� ��������� �� ��� ��, �� ����������� ���������
������� ���� �������� ���� ������� ���� ������.
����������� ����, ������� ������� �������� � ������
����� �����, ���������, �� ���� �� ��� ³����, ��
�������� ���� ������� ���� ��� �����. ��� ��� ��
����� � ����� ����:

��� ��� ˳��,

� ���� ��� ������. ���� ���� ����� ������ �� ������


���� ���� ��� ����� ������� � ���� ���� ������ ��
����� ³�����, �� ��� �� � ���������� ������� ����.
������ ������, �� �� ���� ������, � ���� ��� ���� ���
�������, �� � �������, �� �� ������� ��� ���. ³����
���� ���� �� �������� ���� ��� ����, � ��� ������, ��
��� ���� �� ��������� ������, ��� ���� ��� ���
��������� ��������. �������� ����-��� ���� �
������� � ���-������ ���� �� ��; ����� ���� ��� ��
�������, �� � ������� ���� ��� �� �������� �� �����.

��� � �. �.�

������� ������ ���� �� ������ �������� ��� �� �


������� ����, � ���� � ���� ������ ���� ����������
�������� ���� ����� ��������� ����� �������. �����
�������� �������� �� ������� ����, �� ����� �������
����������� ������� �����, ���� ��������� �� �����.
������� ������ ����� �������, �� ����� ���������
�����, �� � ���, �� �� � � ����������� ����� ����
�����������, �� ����� �� ������ ��� �������, ���
���� ���������� �� ������� ���� ������; � ���
������� ������ ���� ����'������ ��������� ��
�������� ��� �� �����, ��� �� �� �� ����������
�������� � ����� �������. ���� ����� ����, ����� ���
����, �� ��������� ���� ���� �� ����� �����, ���
����� ����������. ���� ������� ���������� � ��� ��
���� � ������ ��������� ����� � ������� ���������
������ �����, �� ���. ���� ���� �� �� ���������
������������ �� ���������; �� � ���� �����������
����� �����; ��� ��������� �� ��� �������� � ���
������, ˳� ���� �������� �� ������� ������� �������
����.

���� ���� � �� ����� �������� ³����� � �������, �����


��, ������ �������, ����������� ���������� ���� �
��������� �������� �����. ˳� ������ �������� �� ���
� ����, � ��� ���, ���� �� ������ ��������� � ������
�� ���; � � ���� ���� ����� ����� ������������ ���
�������, �� �� ��� �� ��������� ����� ������������
���� ������ ����, � ���� ����� ��������� �����
������ ������� �� ��, �� �� ���� �����.

�������� ������ ���� ������� ��������� �� ����; ���


������� ���� ������� �� ����� �������� �� ����
����� ������ ����� �� �������, �� �� ������� ������
��� �� ��� ������. ���� �� ������� �������
���������, �� ���� ������������ �������� ����� �
����, �� � ������, ������������ � �������� ���������
������� �� �� ���������, ��� ���� �� �����������.

������� ���� ����� ������ ���������; � ��������


������ �� ������� ���� ����� ������, ����� �� � ����
������ ����. ���� ���� ����������� ���� ���� � �� �
���������. ��������� � ������� ��� �� ����, ����
�������� ���� ����� � ����������, ����� �������� �
�������, ����������� �� �� ����� �� �������� ������
������� � ������. ���� ��������, �� ��, ������ ������
�������� � �� ������, ��� ����� ��������� �� ����
����������� ������, �������� ���� ���� ��'�����
������� �����. �� ����� ������� ����� �������� ��
�����. ������ �������� ������� ���� ������ �������,
�� ���� ���� �������� ��� ������� � ���� ��������,
�� �� ���� ��������� ��� ���� �� ������, ���� �� ��
����� ���� �������.

��� ����� ���� �� ��� ������� ����� ����� ���������


� ���� ��� ��������� ����� ��������� � ���� ������
�� ����, ������ �������� �� ��� ��, �� ��� ��� ������.
��� ����� ���� �� ������ ���� �������� �����������
(�������� ���� �������), �� �� ������ ���
������������ �������� ���������. ��� ������ �������
������� ����� ������� ����������� ����� ������ �
������ ���� ���������. ��� ��� ����������� �����
������� ������ ��� �� ������ � �� �� ����� ���
������ �� ���������, �� �� �� ������ ��������, �� ��
���� ��������� ���� �������; ���� ����� ���������
������� ���� �� �������, ��������� �� ��, �� ����
����� ���� ��������� �� ����� ��������� ����
���������� ������, � � ��������� ����� �� ����, ��
�������� � �������.

��� �������� � ���������� ������ ���� �����������


�������. ����, �� � �������, ��-����������� ���� ��; �
����� ���� �������� �������� ������� ��� ���, ����,
������� ������� �� ��������, ������ ������� ������.

Вам также может понравиться