Tabela 2019 2020

Coleção 2019 / 2020
Tabela de preços
ÍNDICE
ELECTRODOMÉSTICOS �� 3 | 19
Varinhas ........................................................................................................................................................................ 4
Fritadeiras .................................................................................................................................................................... 4
Espremedor �� 4
Aspirador �� 4
Vitrogrill �� 5
Fornos a lenha �� 5
Mini-forno �� 5
Cozigrill �� 5
Ferros de engomar �� 6
Secadores de cabelo ................................................................................................................................................ 6
Fogões �� 7
Fornos �� 8
Placas �� 8
Exaustores �� 9
Hottes �� 10
Desumificadores �� 12
Purificador de Ar �� 13
Esquentadores �� 14
Termoacumuladores �� 15
Método de cálculo .................................................................................................................................................. 16
Acumuladores de calor �� 16
Emissores térmicos �� 17
Toalheiros eléctricos �� 18
Extractores �� 19
AR CONDICIONADO �� 20 | 91
AQUECIMENTO �� 92 | 171
SOLAR TÉRMICO �� 172 | 201
VENTILAÇÃO �� 202 | 333
VENTILAÇÃO EXTRA COMUNITÁRIA ............................................................................................................ 334 | 389
TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA �� 390 | 391

Electrodomésticos
Varinhas | Fritadeiras
Espremedor | Mini-Aspirador
Vitrogrill | Fornos a lenha
Mini-forno | Cozigrill
Rapidez & Simplicidade
Ferros de Engomar
Secadores de cabelo
Potência & Vapor
Fogões | Fornos | Placas

Potência & Eficácia
Exaustores | Hottes
Funcional & Seguro
Peq. Electr. | Varinhas | Fritadeira | Espremedor | Aspirador
Varinha Mágica | Branca | Preta Dados Técnicos

NOVO • 2 velocidades • Voltagem: 230V~50Hz-1
• Pé em plástico ou inox. • Altura do pé: 192x63 mm
• Sistema desmontagem fácil • Dimensões (fxpxa): 65x65x370 mm
• Lâmina e veio inox. • Pé: plástico; Peso líquido | bruto: 0,81 | 0,91 kg
• Supressor de interferência rádio/tv • Pé: inox; Peso líquido | bruto: 0,81 | 0,97 kg
• Potência: 450W (12080 | 12081).
• Motor DC (12060 | 12061 | 12062)
• Copo medidor translúcido c/ escala
CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO 12061 VARINHA TROIA DC BRANCA P. INOX CC 6 27,90 €
12080 VARINHA BRANCA PÉ PLÁSTICO (*) 6 26,90 € 12063 VAR. TROIA DC BRANCA P. INOX CONICO CC 6 27,90 €
12081 VARINHA PÉ INOX 6 27,90 € 12062 VAR. TROIA DC PRETA PÉ INOX CC 6 28,90 €
12060 VARINHA TROIA DC PÉ PLASTICO CC 6 27,90 € 12064 VAR. TROIA DC PRETA PÉ INOX CONICO CC 6 28,90 €
Fritadeira Oval | Inox 2.5 L • Micro interruptor, desliga quando se retira a

• Desmontagem e montagem fáceis e rápidas. caixa ou quando esta for mal colocada.
• Alojamento p/ cabo. Dados Técnicos
• Zona fria prolongando a vida do óleo. • Voltagem: 230V~50Hz; Potência: 1600 W.
• Tampa com filtro e visor; punho rebatível. • Cap. da cuba - total | máx. | min.: 5 | 2,5 | 1,3 L.
• Lavável na máquina, excepto comando. • Dim. do aparelho (fxpxa): 250x235x305 mm.
• Termóstato de regulação e de segurança. • Dim. da cuba (fxpxa): 203x150x228 mm.
• Interruptor de corte geral com luz piloto. • Dim. do cesto (fxpxa): 175x90x170 mm.
• Baixa temperatura exterior. • Peso líquido | bruto: 2,4 | 2,7 kg.

11302 FRIT. OVAL INOX 2,5 L (*) 1 79,90 €
Espremedor de Citrinos • Fácil limpeza (partes desmontáveis).

• 2 cones de prensagem. • Protetor de pó.
• Depósito amovível de 1,2 L. • Potência: 40 W.
• Indicador do nível de sumo. Dados Técnicos
• Liga e desliga automaticamente. • Voltagem: 230V~50Hz-.
• Duas direcções de funcionamento. • Dimensões (fxpxa): 165x225x215 mm.
• Depósito e tampa superior transparente. • Peso líquido | bruto: 0,7 | 0,91 kg.
• Coador de polpa ajustável.

22002 ESPREMEDOR CITRINOS 1,2 LT (*) 6 13,40 €
Mini-aspirador | 4 W Dados Técnicos

• Aspira pó e líquidos com separador especial pó- • Voltagem: DC 9V 200 mA 1,8 VA.
líquido e indicador de nível. • Potência: 4 W.
• Motor potente com grande poder de sucção. • Pressão: 27-30 kPa.
• Grande autonomia conferida por um bloco de • Dimensões (fxpxa): 360x95x170 mm.
6 baterias recarregáveis, de níquel-cádmio com • Peso líquido | bruto: 1,3 | 1,56 kg.
voltagem total de 7,2V e carregador de 9 V.
• Filtro têxtil.
• Alojamento para acessórios com: ponteira fina,
escova rectangular, ponteira para líquidos e
suporte de parede.
• Interruptor com retorno automático a zero.
• Piloto indicador de carga.

18001 MINIASPIRADOR PO+AGUA 7,2V 6 41,90 €
NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK
4 | ELECTRODOMÉSTICOS
Peq. Electr. | Vitrogrill | Forno a lenha | Mini-forno | Cozigrill
Vitrogrill Dados Técnicos

• Placa vitrocerâmica resiste bem choques térmicos. • Voltagem: 230V~50Hz-1; Potência: 1650 W.
• Muito compacta e pouco porosa: nem os • Dimensões aparelho (fxpxa): 590x290x110 mm.
microorganismos, nem a sujidade se fixam • Dimensões placa (fxpxa): 460x280x4 mm.
facilmente, o que facilita a limpeza. • Peso líquido | bruto: 3,2 | 4,2 kg.
• Dura - não se deixa riscar facilmente.
• Boa condutora de calor, a ponto de poder
grelhar sobre ela como se fosse em chapa.
• Superfície total livre para os alimentos e recolha
do molho na molheira, facilitada ainda pela
inclinação regulável.
• Ligação eléctrica fora da zona da vitrocerâmica.

10202 VITROGRILL (*) 1 129,90 €
Fornos a lenha inox Dados Técnicos - 86662

NOVO • Inox escovado e de alta qualidade. • Área útil (fxp): 714x461 mm
• Parede dupla com isolamento interior (86639). • Dimensões aparelho (fxpxa): 436x715x268 mm.
• Termómetro com indicação da temperatura • Peso só da chapa: 17 kg.
interior do forno (86639).
Dados Técnicos - 86639
• Área útil (fxp): 334x485 mm
• Dimensões aparelho (fxpxa): 339x574x218 mm.
• Peso sem pedra: 13 kg.
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO

86662 FORNO LENHA INOX ENTRY LINE TROIA 159,90 €
86639 FORNO LENHA INOX TROIA 319,90 €
Mini-forno 25 L | 1500 W 2-9/A12 para sua maior segurança.

• Int. aluminizado c/ tabuleiro e grelha amovíveis. • Carcaça inox escovado.
• Temporizador de 60 minutos. • Pés anti-deslizantes e espaçadores.
• Sinal sonoro de corte e luz piloto.
Dados Técnicos
• 6 funções, incluindo descongelação e grill.
• Selector de temperatura de 70ºC a 230ºC. • Voltagem: 220-240V~50Hz-1.
• Porta basculante de vidro duplo com pega e • Potência: 1500 W.
painel isolado (paredes frias). • Dimensões aparelho (fxpxa): 452x433x270 mm.
• 4 resistências, 2 superiores e 2 inferiores, • Dimensões embalagem(fxpxa): 593x448x455 mm.
blindadas em inox, segundo a norma EN60335- • Peso líquido | bruto: 7,85 | 9,6 kg.

29006 MINI-FORNO 1500W - 25L (*) 1 69,90 €
Cozigrill e uma limpeza fácil com lavagem na máquina,

• Pode cozer, estufar, guisar, fritar e grelhar. depois de retirado o termóstato.
• O termóstato desmontável permite uma • Tampa de vidro temperado. Pode ir à máquina.
regulação correcta de temperatura para um • Pode regular na pega a saída de vapor.
cozinhado perfeito. Dados Técnicos
• O alumínio, com revestimento anti-aderente, • Voltagem: 230V~50Hz-1; Potência: 1500 W.
e as resistências blindadas e com selagem • Dimensões aparelho (fxpxa): 495x290x240 mm.
especial, soldadas ao fundo, permitem uma boa • Peso líquido | bruto: 3,21 | 3, 91kg.
condução de calor para um cozinhado rápido

10203 COZIGRILL (*) 3 44,90 €
ELECTRODOMÉSTICOS |5
Peq. Electrodoméstico | Ferros de engomar | Secadores de cabelo
Ferro a Vapor c/ Depósito Separado | Base Inox • Câmara de vapor com resistência tubular
| 2400 W blindada embebida.
• Pega em arco de segurança p/ transp. conj. • Comando e regulação de temperatura.
• Bomba compressora de alimentação de água • Vapor contínuo de 105 g/min.
contínua à câmara para vapor mais forte. • Interruptor de vapor.
• Apoios de descanso de segurança em silicone
Dados Técnicos
para o ferro.
• Enrolador de cabo à volta do fundo do bloco. • Voltagem: 220-240V~50Hz-1.
• Depósito de água removível de enchimento fácil • Potência: 2000-2400 W.
sem esperas nem riscos da despressurização e • Dimensões (fxpxa): 250x370x295 mm.
filtro anticalcário. • Peso líquido | bruto: 3,5 | 3,8 kg.

13005 FERRO VAPOR 2400 W C/ DEPOSITO 2 78,90 €
Ferro a Vapor | Base Inox | 2400 W • Função anti-gota e anti-calcário.

• Ferro seco e a vapor com base inox com 77 • Selecção com funções luminosas.
jactos de vapor. • Sensor de movimento: desligar automático.
• Controlo electrónico de temperatura. • Capacidade depósito: 350 ml.
• Funções com sinalização sonora e cromática à
Dados Técnicos
volta do depósito de água.
• Multi-funções electrónicas: spray, vapor turbo, • Voltagem: 220-240V~50Hz-1.
vapor regulável, auto-limpeza e abertura da • Potência: 2000-2400 W.
tampa enchimento. • Dimensões (fxpxa): 130x300x155 mm.
• Vapor na vertical para cortinados e roupa em • Peso líquido | bruto: 1,6 | 1,9 kg.
cruzeta.

13011 FERRO VAPOR BASE INOX LUMINOSO (*) 6 45,90 €
Ferro a Vapor | Base Cerâmica | 2200 W • Reservatório translúcido com cap. 320 ml.
• Ferro seco e a vapor de base cerâmica com 55 • Termóstato de regulação e fusível de segurança.
saídas de vapor. • Lâmpada piloto; Cabo eléctrico de 1,65 m.
• Multi-funções: vapor turbo, vapor regulável, Dados Técnicos
jacto de vapor, vapor constante, vapor na
• Voltagem: 220-240V~50Hz-1.
vertical, anti-calcário, anti-gota, auto-limpeza e
• Potência: 2200 W.
abertura de tampa para enchimento.
• Dimensões (fxpxa): 310x115x140 mm.
• 2 botões: jacto de vapor e pulverizador (spray).
• Peso líquido | bruto: 1,06 | 1,32 kg.
• Punho com aderência e “toque suave”.
• Desliga automaticamente (”Auto-shut-off”).

13012 FERRO VAPOR BASE CERÂMICA (*) 8 27,90 €
Secador de Cabelo | 1600 W Secador de Cabelo| 1200 W

• 3 pot. de aquec.: - 2 vel. + botão “ar frio”. • 2 posições de aquecimento e sopragem.
• 7 níveis de sopragem e/ou temperatura. • Linha moderna, cor azul.
• Difusor modelador concentrador de ar (ponteira). • Concentrador de ar (ponteira) cinza.
• Filtro lavável sob grelha de aspiração amovível. • Termóstato de segurança.
• Termóstato de segurança. • Cabo com 1,70 m.
• Cabo com 1,70 m.
Dados Técnicos
Dados Técnicos • Voltagem: 230V~50Hz-1. | Pot.: 1200 W.
• Voltagem: 230V~50Hz-1 | Pot.: 1600 W. • Dimensões (fxpxa): ø60x115x170 mm.
• Dimensões (fxpxa): ø60x215x240 mm. • Peso líquido | bruto: 0,30 | 0,34 kg
• Peso líquido | bruto: 0,6 | 0,74kg.
CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

17000 SECADOR 1200 W (*) 12 13,90 € 17001 SECADOR 1600 W (*) 6 26,90 €
Livre instalação | Fogões
Fogão a Gás 60x60 | 90x60 | Inox • Tabuleiro esmaltado e grelha - 2 nos modelos
NOVO • Classe A. eléctricos multifunções (00186-00286 | 00188-00288).
• Facilidade de instalação, com ligações
• Tampa de vidro temperado, equilibrada (com molas).
• Mesa de trabalho em inox e grelhas de ferro fundido. normalizadas, pés reguláveis.
• 3 +1 (tripla coroa) queimadores de gás de última • 00185 GPL | 00285 GN - Fogões 60x60 a gás
geração estanques, desmontáveis, com injector com forno a gás.
acessível e de consumo reduzido (60x60). • 00186 GPL | 00286 GN - Fogões 60x60 a gás
• 4 +1 (tripla coroa) queimadores de gás de última com forno eléctrico multifunções.
geração estanques, desmontáveis, com injector • 00187 GPL | 00287 GN - Fogões 90x60 a gás
acessível e de consumo reduzido (90x60). com forno a gás.
• Forno a gás (65 L) ou eléctrico multifunções (70 • 00188 GPL | 00288 GN - Fogões 90x60 a gás
L) (60x60). com forno electrico multifunções.
• Forno a gás (90 L) ou eléctrico multifunções (95 Dados Técnicos 60x60
L) (90x60). • Zonas: 4 gás (propano/butano | natural).
• Painel de comandos em aço inox com botões • Forno: gás (propano/butano | natural) ou eléctrico
ergonómicos e conta minutos. multifunções.
• Acendimento automático, integrado no botão, • Funções: 3 (00185 / 00285). 9 (00186 / 00286).
com segurança de chama (corta o gás). • Dimensões (fxpxa): 600x600x900 mm.
• Porta do forno fria, com vidro triplo, vidro • Peso líquido: 48,5 kg.
interior desmontável.
• Forno com interiores esmaltados de fácil limpeza Dados Técnicos 90x60
com ventilador (turbo) no modelos eléctricos • Zonas: 5 gás (propano/butano | natural).
multifunções (00186-00286 | 00188-00288). • Forno: gás (propano/butano | natural) ou eléctrico
• 1 luz no forno e grelhador com espeto rotativo. multifunções.
• Grelhas laterais do forno com ressalto anti-queda. • Funções: 3 (00187 / 00287). 9 (00188 / 00288).
• Ventilador tangencial para arrefecimento. • Dimensões (fxpxa): 900x600x900 mm.
• Peso líquido: 70 kg.

00185 FOG INOX 4G F/G 60*60 GPL 1 1.189,00 € 00187 FOG INOX 4G F/G 90*60 GPL 1 1.442,00 €
00285 FOG INOX 4G F/G 60*60 GN 1 1.189,00 € 00287 FOG INOX 4G F/G 90*60 GN 1 1.442,00 €
00186 FOG INOX 4G F/M 60*60 GPL 1 1.204,00 € 00188 FOG INOX 4G F/M 90*60 GPL 1 1.459,00 €
00286 FOG INOX 4G F/M 60*60 GN 1 1.204,00 € 00288 FOG INOX 4G F/M 90*60 GN 1 1.459,00 €
Fogão a Gás 60x60 | 90x60 | Inox • Facilidade de instalação, com ligações

• Classe A. normalizadas, pés reguláveis, etc.
• Tampa de vidro temperado, equilibrada (com molas). • 00180 GPL | 00280 GN - Fogões 60x60 a gás
• Mesa de trabalho em inox com grelhas robustas com forno eléctrico multifunções.
de ferro fundido. • 00181 GPL | 00281 GN - Fogões 60x60 a gás
• Queimadores de gás de última geração, com forno a gás.
estanques, desmontáveis, com injector acessível • 00182 GPL | 00282 GN - Fogões 90x60 a gás
e de consumo reduzido. com forno electrico multifunções.
• Forno a gás ou eléctrico multifunções de 57 L (60). • 00183 GPL | 00283 GN - Fogões 90x60 a gás
• Forno a gás ou eléctrico multifunções de 103 L (90). com forno a gás.
• Painel de comandos em aço inox com botões Dados Técnicos (60x60)
ergonómicos c/ programador digital (modelos:
00180-00280 | 00182-00282) e conta minutos (modelos:
• Zonas: 4 gás (propano / butano | natural).
00181-00281 | 00183-00283).
• Forno: gás (propano / butano | natural).
• Acendimento automático, integrado no botão, • Funções: 5 (00180 / 00280).
com segurança de chama (corta o gás). • Dimensões (fxpxa): 600x600x900 mm.
• Porta do forno fria, com vidro triplo, vidro • Peso líquido: 48,5kg.
interior desmontável e com 3 posições estáveis. Dados Técnicos (90x60)
• Forno com interiores esmaltados, fáceis de • Zonas: 5 gás (propano / butano | natural).
limpar, com ventilador (turbo) no modelo • Forno: gás (propano / butano | natural) ou
multifunções (00182-00282). multifunções.
• 1 luz no forno e grelhador com espeto rotativo. • Funções: 5 (00182 / 00282).
• Grelhas laterais do forno com ressalto anti-queda. • Dimensões (fxpxa): 900x600x900 mm.
• Ventilador tangencial para arrefecimento. • Peso líquido: 70 kg.
• Tabuleiro esmaltado e grelha.

00180 FOG INOX 4G F/M C/TAMPA 60X60 GPL (*) 1 659,90 € 00182 FOG INOX 5G F/M C/TAMPA 90X60 GPL (*) 1 1.014,90 €
00280 FOG INOX 4G F/M C/TAMPA 60X60 GN (*) 1 659,90 € 00282 FOG INOX 5G F/M C/TAMPA 90X60 GN (*) 1 1.014,90 €
00181 FOG INOX 4G F/G C/TAMPA 60X60 GPL (*) 1 634,90 € 00183 FOG INOX 5G F/G C/TAMPA 90X60 GPL (*) 1 1.049,90 €
00281 FOG INOX 4G F/G C/TAMPA 60X60 GN (*) 1 634,90 € 00283 FOG INOX 5G F/G C/TAMPA 90X60 GN (*) 1 1.049,90 €
Encastre | Fornos | Placas
Forno Multifunções Acessórios

• Classe energética: A. • 1 grelha.
• Forno 6 funções (01217). • 2 grelhas (01218).
• Forno 10 funções (01218). • 1 tabuleiro.
• Capacidade: 57 L. • 2 tabuleiros (01218).
• Exterior em inox , vidro. Dados Técnicos
• Porta do forno fria, com vidro triplo
• Voltagem: 230-240V~50Hz-1.
desmontável.
• Resistências de grill, superior e inferior.
• Potência: 3420 W (01218).
• Resist. circular no ventilador do forno (01218).
01217 • Dim. aparelho (fxpxa): 594x543x594 mm.
• Painéis catalíticos autolimpantes (01218).
• Dim. embal. (fxpxa): 594x543x594 mm.
• Luz no forno e termostato de segurança.
• Peso líquido | bruto: 32,50 kg | 37 kg.
• Espeto rotativo.
• Programador electrónico com visor digital.
• Painel de comando com botões ergonómicos.
• Grelhas laterais do forno c/ ressalto anti-queda
(01218).
• Ventilador de arref. sob o painel e no forno (turbo).
01218

01217 FORNO ENC MULT/6 (*) 1 334,90 € 01218 FORNO ENC MULT/10 (*) 1 389,90 €
Placa Gás | Vidro | 2 zonas Dados Técnicos

• Vidro temperado, de grande espessura para • Voltagem: 220-240V~50Hz-1
maior beleza, segurança e higiene. • Potência: 2750 W
• Isqueiro electrónico integrado e automático; • Dimensões (fxpxa): 290x510x100 mm
• 1 grelhas de aço esmaltada; • Peso líquido | bruto: 6,7 | 7,7 kg
• 2 zonas: • Gás natural só por encomenda
- 1 queimador económico 1 kW;
- 1 queimadores normais 1,75 kW.

01860 PL. ENC DOMINO 2G A.AUTO+SEG (*) 1 189,90 €
Placa Vitrocerâmica | 4 zonas Dados Técnicos

• 4 zonas: • Voltagem: 220-240V~50/60Hz-1.
- 2 zonas Ø180 mm 1800 W; • Potência: 6000 W.
-2 zonas Ø145 mm 1200 W. • Dimensões (fxpxa): 590x520x45 mm.
• Touch control. • Dimensões de encastre (fxp): 560x490 mm.
• Bloqueio de segurança.
• Desligar automático.
• Indicador de calor residual.
• 10 níveis de potência (0-9).
• Proteção contra ligação a 400V.
• Fácil de limpar.

01326 PLA ENC VITROC ELEC 4 HI-LIGHT 1 239,90 €
Placa Indução | 4 zonas Dados Técnicos

• 4 zonas de indução: Ø160 mm 1400 W. • Voltagem: 220-240V~50/60Hz-1.
• 4 temporizadores, um para cada zona. • Potência: 5600 W.
• Touch control com 10 níveis de potência (0-9). • Consumo em espera: 0,5 W.
• Sensor de panela. • Dimensões (fxpxa): 590x520x57 mm.
• Bloqueio de segurança. • Dimensões de encastre (fxp): 560x490 mm.
• Desligar automático.
• Indicador de calor residual.
• Proteção contra ligação a 400V.
• Fácil de limpar.

01327 PLA ENC VITRO EL. INDUC.4Z T.CONT 1 369,90 €
Ventilação | Exaustores
Exaustor de Parede | Aço inoxidável | 60 & 90 cm

• Inter. deslizante para a velocidade e iluminação.
• Potência máx. lâmpadas halogénio: 2 x 28 W.
• Classe energética: E.
14007 | Exaustor de 90 cm 85 mm
410 mm
• Voltagem: 230V~50Hz-1;
• Capacidade de extração: 336 m3/h.
• Nível de ruído: 73 dB(A). 125 mm
• Potência máx. absorvida: 216 W. 60 mm

132 mm
• 3 Filtros metálicos laváveis.
• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x510x132 mm. 599 - 899 mm
510 mm
• Dimensão ligação conduta: 125 mm.

14007 EXA CLASS FM 90 INOX (*) 1 142,90 €
Exaustor de Encastre | Inox | 60 cm • Dim. do apa. aberto (fxpxa): 600x530x190 mm.

• Exaustor extensível frente inox. • Dimensão ligação conduta: 125 mm.
• 2 motores de 3 velocidades, 2 x 125 W. • Peso líquido | bruto: 9,7 | 11,0 kg.
• Capac. extração (min./máx.) 212,1 / 254,4 m3/h **.
• Pala extensível com filtro incorporado.
• Friso amovível para aplicação de madeira.
• 2 lâmpadas e 1 visor de grande dimensão.
• Comandos deslizantes para motor e iluminação.
Dados técnicos
• Voltagem: 230V~50Hz-1.
• Potência do motor: 250 W.
• Potência máx. lâmpadas: 2 x 5,5 W LED.
• Filtros metálicos laváveis: 2.
• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x320x190 mm.

14205 EXA EXT FM60 FR INOX 2 MOT 2x125W (*) 1 114,90 € 14210 EXA EXT FM60 FR INOX 2 MOT 2x65W 1 109,90 €
Exaustor de Parede | Inox escovado | 60 & 90 cm • Potência máx. lâmpadas: 2 x 5,5 W LED.
• 1 motor de dupla aspiração de 3 velocidades. • Filtros metálicos laváveis e removíveis: 3.
• Bloco com luz piloto e 5 interruptores de botão: • Dim. do aparelho (fxpxa): 900x500x1020 mm.
iluminação, desligar e velocidades 1, 2 e 3. • Dimensão ligação conduta: 125 mm.
• Conduta rectangular extensível para cobrir tubo • Peso líquido | bruto: 12,4 | 14,9 kg.
de descarga.
14303 | Chaminé de 60 cm
• Voltagem | Pot. motor: 230V~50Hz-1 | 270 W.
• Potência máx. lâmpadas 2 x 5,5 W LED.
• Filtros metálicos laváveis e removíveis: 2.
14304 | Chaminé de 90 cm
• Voltagem | Pot. motor: 230V~50Hz-1| 270 W.

14303 EXA DEC CH 60 INOX MOT. 270W RECTO 1 134,90 € 14304 EXA DEC CH 90 INOX MOT. 270W RECTO 1 179,90 €
NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK; - (**) FLUXO DE AR EM CONDIÇÕES NORMAIS DE USO MIN E MÁX (m3/h).
Exaustão | Hottes “VMC”
Hotte “VMC” Decorativa | Inox | 60 cm

NOVO • Fixação à parede.
• Chaminé em aço inox escovado (costas zincor).
• Filtros de alumínio laváveis (2).
• 1 visor e iluminação Led.
• Interruptor on/off e lâmpada.
• Conduta rect. extensível p/ cobrir tubo descarga.
• Válvula eléctrica On/Off.
Dados técnicos
• Filtros metálicos: 2.
960 mm
• Potência máx. lâmpadas: 1 x 4 W (LED).
• Dim. da conduta (fxpxa): 190x160x790 mm.
475 mm
598 mm

81506 HT DEC CH INOX 60 1 119,90 €
Hotte de Encastre | Inox | 60 cm

NOVO • Hotte “VMC” extensível de encastrar.
• Vâlvula eléctrica On/Off.
• Filtros de alumínio laváveis (2).
• Pala extensível.
• 1 visor e iluminação Led.
• 81214 | Hotte de 60 cm
Dados técnicos
• Filtros metálicos: 2.
• Potência máx. lâmpadas: 1 x 5,5 W (LED).
• Dim. do apa. aberto (fxpxa): 600x485x190 mm.
• Peso líquido: 6,6.

81214 HT EXT FM 60 CINZA FR INOX 1 99,90 €
Acessórios Exaustores - Filtros
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO

144227 FILTRO MET. EXA60 14307 Sob consulta 144488 FILTRO MET EXA60 14206 Sob consulta
144228 FILTRO MET. EXA90 14308 Sob consulta 144489 FILTRO MET EXA/90 14207 Sob consulta
144028 FILTRO MET. EXA60 /90 14001-2 Sob consulta 144487 FILTRO MET HT60/90 81502 Sob consulta
144210 FILTRO MET. EXA60 14204-5 Sob consulta 044136 FILTRO MET 4421 Sob consulta
144230 FILTRO MET EXA60/90 14304 Sob consulta 81300 FILTRO INOX KIT 385X255 29,90 €
Desumidificadores | Purificador de ar
Esquentadores | Termoacumuladores eléctricos
Ambiente ideal & Seguro
Método de cálculo | Emissores térmicos

Toalheiros eléctricos | Extractores
Ambiente & Conforto
Ventilação doméstica | Desumidificadores
Desumidificador Electrónico | 10 L Dados Técnicos

• Programador electrónico intuitivo, com visor digital. • Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 230 W (EN810).
• Humidostato para (des)ligar conforme % de • Caudal máx.: 95 m3/h.
humidade relativa do ar. • Área aplicável: 12 m2.
• Filtro extraível e lavável. • Dimensões (fxpxa): 310x243x400 mm.
• Rodas para fácil deslocação; pega superior. • Dim. embalagem (fxpxa): 242x283X422 mm.
• Circuito frigorífico R134a: 0,075 kg (0% CFC) <=> • Peso líquido | bruto: 11,5 | 12,5 kg.
0,11 ton CO2.
• Depósito com 1,4 L ou drenagem contínua.

21001 DESUMIDIFICADOR 10 L ELECTRÓNICO 1 189,90 €

• Programador electrónico intuitivo, com visor digital. • Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 280 W (EN810).
• Humidostato para (des)ligar conforme % de • Caudal de 100 m3/h; nível sonoro: 43 dB.
humidade relativa do ar. • Área aplicável: 20 m2.
• Filtro extraível e lavável. • Dimensões (fxpxa): 353x225x496 mm.
• Consumo reduzido do compressor. • Dimensões embalagem (fxpxa): 396x274x515 mm.
• Rodas para fácil deslocação; pegas laterais. • Peso líquido | bruto: 12 | 13 kg.
• Circuito frigorífico R134a: 0,17 kg (0% CFC) <=>
0,24 ton CO2.


• Programador electrónico intuitivo, com visor digital. • Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz; | 280 W (EN810).
• Rodas, filtro extraível e lavável e pega superior. • Caudal de 185 m3/h; nível sonoro: 48 dB.
• Depósito posterior com capacidade de 3,5 L. • Área aplicável: 34 m2.
• Humidostato para (des)ligar conforme % de • Dimensões (fxpxa): 351x260x492 mm.
humidade relativa do ar. • Dimensões embalagem (fxpxa): 407x329x530 mm.
• Circuito frigorífico R134a: 0,20 kg (0% CFC) <=> • Peso líquido | bruto: 15 | 17 kg.
0,29 ton CO2.

Desumidificador Electrónico c/ ionização | 30 L Dados Técnicos

• Ionizador para ambiente mais agradável. • Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 605 W.
• Progr. electrónico intuitivo, com visor digital, • Nível sonoro: 50 dB.
autodiagnóstico e função memória p/ arranque • Caudal de 345 m3/h.
automático após falha de corrente. • Área aplicável: 58~73 m2.
• Pilotos: alimentação e de depósito cheio. • Dimensões (fxpxa): 400x254x562 mm.
• Piloto: desumidificação em contínuo. • Dim. embalagem (fxpxa): 432x286X581 mm.
• Filtro de ar de fácil acesso e lavável. • Peso líquido | bruto: 15,5 | 16,5 kg.
• Humidostato (des)liga conforme HR% do ar.
• Circuito frigorífico R410A: 0,19 kg (0% CFC) <=>
0,40 ton CO2.

Ventilação doméstica | Desumidificadores | Purificador de ar

• Com função só para secagem de roupa; • Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 570 W (EN810).
• Programador electrónico intuitivo. • Nível sonoro: 46 dB.
• 3 vel. de ventilação e sistema de autodiagnóstico. • Caudal de 230 m3/h.
• Sistema melhorado do controlo de • Área aplicável: 48 m2.
desumidificação que consiste no controlo • Dimensões (fxpxa): 390x286x628 mm.
de humidade relativa do ar de acordo com a • Dimensões embal. (fxpxa): 461x348x655 mm.
temperatura ambiente, valores standard. • Peso líquido: 22 kg.
• Função memória para limpeza de filtro do ar.
• Circuito frigorífico R410A: 0,31 kg (0% CFC) <=>
0,65 ton CO2.
• Depósito com 7 L ou drenagem contínua.

Desumidificador Electrónico | 50 L • Drenagem contínua, além do depósito.

NOVO • Grande capacidade de remoção de água, mesmo • Botões ergonómicos, no painel de comando.
a temperaturas mais baixas. •C ircuito frigorífico R410A: 0,29 (0% CFC) <=>
• Programador electrónico intuitivo, com 0,61 ton CO2.
visor digital; função memória para arranque • Depósito com 6 L ou drenagem contínua.
automático após falha de corrente com
regulações anteriores.
• Temporizador para ligar/desligar. Dados Técnicos
• Pilotos: alimentação, depósito cheio, • Voltagem : 220-240V-50Hz
antigelo, temporizador, velocidade turbo, • Nível sonoro: 52 dB.
desumidificação contínua e filtro. • Caudal de 345 m3/h.
• Descongelação automática. • Área aplicável: 100~115 m2.
• Indicador de limpeza de filtro. • Consumo: 775 W (EN810).
• Fácil de deslocar graças às rodas. • Dimensões (FxPxA): 410x310x620 mm
• Pegas laterais. • Peso líquido: 22 kg.
• Humidostato para (des)ligar conforme % de
humidade relativa do ar.

Purificador de Ar Dados Técnicos

• Purifica o ar em áreas até 40 m2. • Voltagem: 230V~50Hz-1.
• Comando remoto. • Consumo: 95 W.
• Iões de prata inibem vários tipos de bactérias e fungos. • Nível sonoro: 53 dB.
• Elimina odores rapidamente, sem originar • Filtro: HEPA.
poluição secundária, com forte capac. catalítica. • Dimensões (fxpxa): 396x245x576 mm.
• Absorve substâncias perigosas, como • Peso líquido | bruto: 9,0 | 12,0 kg.
formaldeído, graças ao sistema HIMOP.
• Filtra com eficiência de até 99% partículas de
mais 0,3 microns (bactérias, ácaros, poeiras, etc).
• Remove gases, como amónia e ácido acético.
• Função plasma, liberta grupos de iões.
• Função silenciosa para não perturbar o sono.
• Sensores de pó, de odores, temporizador e
pilotos indic. de velocidade, de temporização, de
estado dos filtros e modo de funcionamento.

21030 PURIFICADOR DE AR HIMOP / HEPA (*) 1 289,90 €
ELECTRODOMÉSTICOS | 13
Água Quente Sanitária | Esquentadores a gás | Acessórios
Esquentador Ventilado 12 L Compacto e moderno:

NOVO Consumo reduzido com: •D imensões reduzidas, em profundidade.
• Ausência de piloto permanente. • Dim. (FxPxA): 342x150x570 mm
• Queimadores de nova geração - rendim. >90%. • Linhas modernas e sóbrias.
Conforto máximo: Preparado para receber AQS solar:
• Acendimento automático ao abrir da torneira; •Estes esquentadores são mais “amigos do
com ignição electrónica sem pilha (230V). ambiente”, não só pela sua queima mais limpa
• Modulação automática de chama com ajuste e eficiente, mas também por poderem receber
automático da potência, em função do caudal de água pré-aquecida pelo sistema solar com
água, mesmo com variações de pressão da rede. temperaturas entre 35 ~ 65 ºC. e assim:
• Visor digital - mostra a temperatura da água, - não consumir gás, se a água do solar entrar no
seleccionável grau a grau, entre 35 ~ 65 ºC. esquentador com temperatura igual ou superior
à seleccionada no controlador;
Segurança máxima: - consumir só o gás necessário para fazer a
• Da chama por ionização. elevação de temperatura da água recebida do
• Dispõe de sistema de segurança por pressostato solar até à temperatura seleccionada.
e termóstatos. • Categoria: I2H - GN (020014) |I3P - Propano (02015).
• Caixa de ligações do cabo com rearme e teste. • Tipo: B23 (02014 e 02015). Só ventilado
Esquentador Ventilado | 12 L
• Indicado para aplicar em locais com problemas de exaustão natural.
• Gola que permite ligação a conduta de evacuação de fumos simples de Ø60 mm e entrada de ar novo do local onde o esquentador estiver instalado.
(acessórios a encomendar separadamente - ver lista abaixo).
Rendimento Caudal máx. Potência útil Pot. nominal Pres. de alim. gás Pres. água
Ligações
Cód. mín./máx. mín./máx. propano/natural mín/máx.
30% l/min hidráulicas
(kW) (kW) (mbar) (bar)
02014 78,1 12,0 21 3,8 - 24 37 - 20 0,2 - 10 1/2”
02015 78,1 12,0 21 3,8 - 24 37 - 20 0,2 - 10 1/2”
Classe Eficicência energética sanitária Pot. Sonora

Cód. Perfil sanitário
Sazonal de aquecimento dB(A)
02014 A XS 61
02015 A XS 61
Acessórios: Esquentador ventilado
Cód.: 02049 Cód.: 02053 Cód.: 02052

200 mm 500 mm 1000 mm
(M/F)
(M/F)
(M/F)
Ø 60
Ø 60
Ø 60
Cód.: 02060 Cód.: 02050

150 mm

ACESSÓRIOS VENTILADO
Ø60 (M/F)
02053 TUBO TS 500MM P/ ESQUENT 5,90 €
02052 TUBO TS 1000MM P/ ESQUENT 8,90 €
02049 TERMINAL EVACUAÇÃO P/ESQUENT 6,90 €
02050 CURVA 90 TS P/ ESQUENT 4,90 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 02060 TUBO ALUM. EXTENSIVEL 3 MTS D.60 9,80 €
02014 ESQ. TIRAGEM FORÇADA 12L PROPANO 369,90 € 02064 UNIÃO INOX 60 F x 58 M P/ ESQUENT (*) 6,40 €
02015 ESQ. TIRAGEM FORÇADA 12L GN 369,90 € 02062 REDUÇÃO ALUMINIO D125 M*60 M 5,40 €
Água Quente Sanitária | Termoacumuladores eléctricos ErP
Termoacumuladores eléctricos vitrificados

NOVO Termoacumuladores com interior vitrificado
equipados com ânodo de magnésio.
• Capacidades de 30 litros a 150 litros.
• Instalação vertical e horizontal.
• Isolamento de poliuretano sem CFCs.
• Depósito em aço vitrificado com elevada
resistência.
• Pressão máxima 7,5 bar.
• Incorporado com válvula de segurança 7,5 bar.
• Temperatura máxima de regulação 75ºC.
• Índice de protecção IPX4
• Regulação manual da temperatura da água no
depósito.
Depósito Isol. Poliuretano Resist. elect. Protec. de Marcação Ânodo de Termóstato Válvula de Ficha com
Instalação horizontal esmaltado alta densidade em aço inox resist. elect. CE | CB magnésio ajustável segurança prot. eléctr.
Código 85150 85151 85152 85153 85154

Modelo L 30 50 80 100 150
Perfil Sanitário S M L L XL
Classe eficiência energética C C C C C
Eficiência energética % 34,2 37,5 37,9 37,6 38,0
Consumo anual KWh 540 1370 2701 2719 4411
Nível potência sonora (Lwa) dB(A) 15 15 15 15 15
Consumo eléctrico diário (Qelec) kWh 2,563 6,358 12,493 12,600 20,391
Capacidade útil L 30,1 50,2 83,2 102,6 149,5
Água misturada a 40 ºC (V40) L - 98 155,3 195,7 311,1
Precauções específicas P.f. consulte manual de instruções
Temperatura máx. funcionamento ºC 75 75 75 75 75
Instalação Mural vertical / horizontal com suportes
Alimentação eléctrica V-F-Hz 230V~50Hz-1
Potência W 2000
Dim. do aparelho (FxPxA) / (Ø x A) mm 365x575 365x795 460x753 460x908 460x1239
Dim. da embalagem (FxPxA) 470x430x700 470x430x950 560x520x920 560x520x1080 560x520x1430
Peso líquido | bruto kg 14,6 | 16,6 19,7 | 22,2 26,5 | 29,5 30,2 | 35,8 43,2 | 48,0
Dimensões
A (mm)
A (mm)
A (mm)
A (mm)
A (mm)
Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm)

30 L 50 L 80 L 100 L 150 L

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 85152 TRM ELE 80L 212,90 €
85150 TRM ELE 30L 147,90 € 85153 TRM ELE 100L 221,90 €
85151 TRM ELE 50L 169,90 € 85154 TRM ELE 150L 379,90 €
Aquecimento | Método de cálculo | Acumuladores de calor
Método de cálculo:
• Calcule o volume a aquecer: FxAxP (m3);
• Calcule as necessidades térmicas conforme o tipo de compartimento
multiplicando por:
- 38 Watt – casas de banho ou salas de estar;
- 32 Watt – quartos de dormir, corredores, hall;
- 28 Watt – cozinhas.
• Corrija com factor 1,10 para casos mais desfavoráveis:
- Compartimento virado a Norte;
- Fraco isolamento térmico;
- Zona com muitas portas e janelas;
• Corrija com os seguintes factores, conforme a zona climática:
- 0,90: zona 1;
- 1,00: zona 2;
- 1,10: zona 3;
- 1,20: zona 4;
- 1,30: zona 5.
Dimensionamento W/m3
Isolamento Zona 1 Zona 2 Zona 3

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5
Bom 40 46 50
Médio 48 55 60
Mau 58 66 72
Acumuladores de calor • Controlo de carga.

Acumula durante a noite e liberta durante todo • Termóstato de segurança de rearme manual.
o dia. • Regulador termóstatico de descarga, excepto no
• Conforto modelo AX-84 que é automático.
• Facilidade e rapidez de instalação. • Termóstato regulador de carga.
• Durabilidade. • Isolamento Microtherm G de 10 mm e à base de
• Fiável e sem manutenção. vermiculite e fibra ecológica.
• Economia. • Blocos acumuladores de alta densidade.
• 45% de redução nos custos de aquecimento nas • Envolvente em chapa de aço pintado a epoxy.
horas de vazio em regime bi-horário.
Modelo 23203 23204 23205 23206 23207 23208

Blocos nº 4 4 8 8 12 16
Potência | Intensidade W|A 800 | 3,5 1200 | 5,2 1600 | 7,0 2000 | 8,7 2400 | 10,4 3200 | 13,9
Dim. do aparelho (FxPxA) mm 315x150x725 430x150x725 540x150x725 650x150x725 765x150x725 990x150x725
Peso líquido kg 43 61 79 98 116 152

23206 ACUM TER ESTAT MATHIUS AX-208 1 447,90 €
CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO 23207 ACUM TER ESTAT MATHIUS AX-2412 1 499,90 €
23203 ACUM TER ESTAT MATHIUS AX-084 1 302,90 € 23208 ACUM TER ESTAT MATHIUS AX-3216 1 606,90 €
23204 ACUM TER ESTAT MATHIUS AX-124 1 344,90 € ACESSÓRIOS
23205 ACUM TER ESTAT MATHIUS AX-168 1 386,90 € 23209 PROGR HORARIO C/TOMADA RF3698 1 25,90 €
Aquecimento | Emissores Térmicos | Fluido | Cerâmico
Emissores térmicos: • Duplo carenagem lateral.

NOVO Bloco em alumínio injectado com acabamento • Kit de suportes de fixação à parede incluídos.
epoxy inalterável à acção do tempo e corrosão. • F abricados com radiadores convencionais de
Inércia térmica proporcionada por fluído de alta alumínio injectado.
temperatura, elevada condutividade e baixa
pressão de vapor, especialmente concebido para
obter elevada eficiência.
• 5 Potencias.
• Cronotermóstato electrónico com display LCD.
• Programação diária e semanal.
• Modo conforto, economia e anti-gelo.
• Controlo adaptativo de temperatura.
• Detector de janelas abertas e medidor de
consumo.
Kit rodas • Limitador térmico de segurança.
(opcional)
Modelo 88112 88113 88114 88115 88116

Elementos nº 3 5 6 8 9
Potência W 500 800 1000 1300 1500
Dim. do aparelho (FxPxA) mm 355x125x580 515x125x580 595x125x580 755x125x580 835x125x580

88112 EMIS. TERM. 3 EL. 500W TROIA CRT 1 263,90 € 88115 EMIS. TERM. 8 EL. 1300W TROIA CRT 1 383,90 €
88113 EMIS. TERM. 5 EL. 800W TROIA CRT 1 302,90 € 88116 EMIS. TERM. 9 EL. 1500W TROIA CRT 1 422,90 €
88114 EMIS. TERM. 6 EL. 1000W TROIA CRT 1 339,90 € 88111 KIT RODAS PARA EMISSOR TERMICO 1 39,90 €
Emissores térmicos cerâmicos:

NOVO • Blocos térmico cerâmicos para melhor
segurança e rendimento.
• Elementos de alumínio injectado.
• Cronotermóstato electrónico com mostrador
digital, com programação diária, semanal,
conforto, económico e antigelo
• Dectector de janelas abertas e medidos de
consumo.
• Suportes de fácil colocação para a instalação na
parede.
Kit rodas
(opcional)
Modelo 88117 88118 88119

Elementos nº 3 6 9
Potência W 500 1000 1500
Dim. do aparelho (FxPxA) mm 350x125x580 590x125x580 830x125x580

88117 EMIS. TERM CER. 3 EL. 500W TROIA CRT 1 269,90 € 88119 EMIS. TERM CER. 9 EL. 1500W TROIA CRT 1 442,90 €
88118 EMIS. TERM CER. 6 EL. 1000W TROIA CRT 1 349,90 € 88111 KIT RODAS PARA EMISSOR TERMICO 1 39,90 €
Aquecimento | Toalheiros eléctricos
Toalheiros 88841 | Cromado | 120 cm

• Toalheiros eléctricos fixos decorativos de casa de Dados Técnicos
banho, lavabos, vestiários, etc. • Dimensões (axl): 1200x550 mm.
• Estrutura em tubo de aço, colectores verticais e • Profundidade: 60:80 mm.
estendais horizontais. • Estrutura: aço ao carbono.
• Partes eléctricas: com resistência, termostato • Colectores verticais: 2 “D” 40x1,5 mm.
com termofusível; cabo de alimentação com • Colectores horizontais: Ø20 mm.
ficha e com interruptor; classe de isolamento I; • Potência: 400 W.
protecção IP44. • Peso líquido | bruto: 4,9 | 9,8 kg.
Branco • Fluído térmico especial para melhor eficácia,
Interruptor On-off duração, conforto e segurança. 88835 | Inox | 80 cm
• Instalação e acessórios: com colectores na Dados Técnicos
vertical, saída do cabo eléctrico para baixo,
• Dimensões (axl): 800x525 mm.
segundo as normas em vigor.
• Profundidade: 50:70 mm.
88831 | Branco | 80 cm • Estrutura: aço inox.
• Colectores verticais: 2 “D” 30x1,5 mm.
Dados Técnicos
• Colectores horizontais: Ø22 mm.
• Dimensões (axl): 800x535 mm. • Potência: 400 W.
• Profundidade: 50:70 mm. • Peso líquido/bruto: 7,0/8,5 kg.
• Colectores horizontais: Ø22 mm. 88836 | Inox | 120 cm
• Potência: 400 W. Dados Técnicos
Branco • Peso líquido | bruto: 7,0 | 8,4 kg.
Controlador Digital
88832 | Branco | 120 cm • Profundidade: 50:70 mm.
• Estrutura: aço inox.
Dados Técnicos
• Dimensões (axl): 1200x535 mm. • Colectores horizontais: Ø22 mm.
• Profundidade: 50:70 mm. • Potência: 400 W.
• Colectores verticais: 2 “D” 36x1,5 mm. • Peso líquido/bruto: 10,6/12,81 kg.
• Potência: 400 W. 88842 - 88843 | Branco | 80 | 120 cm
• Peso líquido | bruto: 11,0 | 12,4 kg. Dados Técnicos
88833| Branco | Contr. Digital | 80 cm • Dimensões (axl): 800x550 | 1200x560 mm.
Dados Técnicos
• Estrutura: aço ao carbono.
Cromado • Dimensões (axl): 800x535 mm. • Colectores verticais: 2 “D” 30x1,5 mm.
Interruptor On-off • Profundidade: 50:70 mm. • Colectores horizontais: Ø22 mm.
• Colectores verticais: 2 “D” 36x1,5 mm. • Potência: 400 | 500 W.
• Potência: 500 W. 88844 - 88845 | Cromado | 80 | 120 cm
• Peso líquido | bruto: 7,0 | 8,4 kg. Dados Técnicos
88834 | Branco | Contr. Digital | 120 cm • Dimensões (axl): 800x550 | 1200x560 mm.
Dados Técnicos
• Estrutura: aço ao carbono.
• Dimensões (axl): 1200x535 mm. • Colectores verticais: 2 “D” 30x1,5 mm.
• Profundidade: 50:70 mm. • Colectores horizontais: Ø22 mm.
• Colectores verticais: 2 “D” 36x1,5 mm. • Potência: 300 | 400 W.
Inox • Peso líquido | bruto: 11,0 | 12,4 kg.
Interruptor On-off
88840 | Cromado | 80 cm
Dados Técnicos

88840 TOA. ELE CROMADO 800x550 - 400 W 1 239,90 €
Branco | Cromado 88841 TOA. ELE CROMADO 1200x550 - 400 W 1 309,00 €
Controlador Digital
88835 TOA. ELE INOX 800x525 - 400 W 1 799,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO 88836 TOA. ELE INOX 1200x525 - 400 W 1 969,00 €
88831 TOA. ELE BRANCO 800x535 - 400 W 1 169,00 € 88842 TOA. ELE BR TROIA 800x560 - 400 W 1 135,00 €
88832 TOA. ELE BRANCO 1200x535 - 400 W 1 193,00 € 88843 TOA. ELE BR TROIA 1200x560 - 500 W 1 159,00 €
88833 TOA. ELE BRANCO DIG 800x535 - 500 W 1 203,00 € 88844 TOA. ELE CROM TROIA 800x560 - 300 W 1 189,00 €
88834 TOA. ELE BRANCO DIG 1200x535 - 500 W 1 232,00 € 88845 TOA. ELE CROM TROIA 1200x560 - 400 W 1 259,00 €
Ventilação Doméstica | Extractores
Extractor reversível • Motor fiável de baixa potência, desenhado

NOVO • Ventilação contínua ou periódica de casas de para funcionamento contínuo e não requer
banho, cozinhas e outros espaços. manutenção.
• Para montagem em janelas. • Conduta de ar Ø 150 mm.
• Caixa e ventilador de plástico ABS, resistente a UV. • A unidade de comando (incluída) com placa de
• Ventilador e motor de funcionamento silencioso. circuito integrada de três interruptores para:
• Proteção contra sobreaquecimento. - Ligar / Desligar;
• O ventilador está equipado com um atuador - Velocidade do ventilador: I e II;
térmico que fornece abertura e fecho suave das - Modo de funcionamento: Extração / Insuflação.
Unidade de comando persianas automáticamente.
• Classificação de proteção IP 24.
Características:
Voltagem Pot. Abs (W) Consumo (A) R.p.m. Caudal (m3/h) N. Sonoro dB(A) SEC Peso
Código Modo
50/60Hz Min. | Máx. Min. | Máx. Min. | Máx. Min. | Máx. Min. | Máx. class kg
Extracção 220-240 8,7 | 5,2 0,045 | 0,025 1950 | 1215 202 | 123 33 | 28
70999 E 1,53
Insuflação 220-240 7,6 | 5,1 0,045 | 0,025 2030 | 1210 187 | 110 32 | 26

Ligado Desligado Mín. Máx. Extracção Insuflação 70999 EXTRATOR REVERSIVEL 150 215,00 €
Extractor decorativo multiposição • Ventiladores com caudais até 310 m3/h.

NOVO • Design moderno e aspecto estético. • Fluxo do ar baixo a médio para curtas distâncias
• Caixa e ventilador de plástico ABS, resistente a UV. com baixa resistência ao ar.
• Motor fiável de baixa potência, desenhado • Condutas de ar Ø 100, 125 e 150 mm.
para funcionamento contínuo e não requer • Proteção contra sobreaquecimento.
manutenção. • Montagem em parede ou tecto.
Características:
Caudal Pot. máx. Abs Consumo Nível Sonoro Peso

Cód. Modelo V~50Hz R. p. m.
m /h3
W A dB(A) kg
70997 DECO 100 88 14 220-240 0,085 33 2300 0,60
70986 DECO 125 167 16 220-240 0,1 34 2400 0,74
70998 DECO 150 295 24 220-240 0,13 37 2400 0,96

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70986 EXTRATOR PAREDE DECO 125 32,90 €
70997 EXTRATOR PAREDE DECO 100 26,90 € 70998 EXTRATOR PAREDE DECO 150 49,90 €
Extractor Parede MF
• Diâmetros de saída: Ø 90;100;120;150 mm
• Motor autolubrificado c/ protecção térmica.
• Plástico resistente aos raios UV.
Características:
Caudal Pot. máx. Abs Consumo Nível Sonoro Temp. máx.

Cód. Modelo V~50Hz IP
m3/h W A dB(A) ºC
70714 MF 90/3,5” 65 14 230-240 0,08 28,8 50 X4
70715 MF 100/4” 85 15 230-240 0,09 31,0 50 X4
70716 MF 120/5” 175 20 230-240 0,12 34,4 50 X4
70717 MF 150/6” 335 28 230-240 0,15 40,1 50 X4

70714 EXT. PAREDE MF 90/3,5” 4 35,90 € 70717 EXT. PAREDE MF 150/6” 3 76,90 €
70715 EXT. PAREDE MF 100/4” 4 35,90 € 70958 CONTROL VELOC C 1,5 6 50,20 €
70716 EXT. PAREDE MF 120/5” 4 42,90 € 70889 SCB KIT 1 6,60 €
ÍNDICE
ELECTRODOMÉSTICOS ........................................................................................ 3 | 19 Instalações especiais .................................................................................... 56
Conduta de alta capacidade inverter ............................................................ 56
AR CONDICIONADO ....................................................................... 20 | 91 Close Control | Janela .......................................................................................... 57
Portáteis ................................................................................................................... 22 Cobertura | Marítimo ........................................................................................... 58
Mono Split Inverter ........................................................................................ 24 GMV (Geração V) ................................................................................................... 59
Mono split DC Inverter (R32) ............................................................................. 24 Mural Cozy Interior ............................................................................................... 60
Lomo Inverter (R32) .............................................................................................. 25 Cassete Interior ...................................................................................................... 61
Mini Consola Inverter (R32) ................................................................................ 26 Conduta Interior .................................................................................................... 61
Multi Combinados Inverter (Geração IV) .......................................................... 27 Mini-GMV | GMV Slim Inverter Exterior ......................................................... 62
Lomo Interior (R32) .............................................................................................. 27 GMV Vertical Inverter Exterior .......................................................................... 63
Consola interior (R32) ........................................................................................... 28 Tabela de Combinações GMV Inverter .......................................................... 64
Cassete interior (R32) ............................................................................................ 29 Tabela de dimensionamento tubagem GMV ............................................. 65
Conduta interior (R32) .......................................................................................... 30 Comandos GMV .................................................................................................... 66
Tabela Combinações (R32) ................................................................................. 31 Kit UTA Gama Comercial | Kit UTA GMV V .................................................... 68
Unidades exteriores (R32) ................................................................................... 32 Bombas de Calor | Mini Chiller ..................................................................... 69
Super Multi Combinados Inverter (Geração I) ................................................ 33 Bomba de Calor Reversível AQS Flexi II Inv. ................................................ 70
Tabela Combinações (48S) .................................................................................. 33 Bomba de Calor Reversível AQS Flexi II+ Inv. ................................................ 72
Tabela Combinações (56S) .................................................................................. 34 Bomba de Calor Reversível AQS Flexi II+ monobloco Inv. ....................... 72
Unidades Exteriores (R410A) .............................................................................. 35 Mini Chiller / Bomba de Calor Inverter 10 a 16 kW ................................... 76
Gama Comercial Inverter (Geração IV) ............................................................ 36 Ventiloconvectores 2 tubos .......................................................................... 77

Tecto-Chão Interior (R32) .................................................................................... 36 Mural ......................................................................................................................... 77
Conduta Interior (R32) ......................................................................................... 37 Conduta ................................................................................................................... 78
Cassete Interior (R32) ............................................................................................ 38 Cassete ...................................................................................................................... 79
Unidades Exteriores (R32) - Tecto-Chão | Conduta | Cassete ................................... 39 Tecto-Chão .............................................................................................................. 80
Chão Ultra slim ...................................................................................................... 81
AR CONDICIONADO ................................................................................... 40 Controladores | Acessórios ................................................................................ 82
Mono Split Inverter ........................................................................................ 40 Chillers - Bombas de Calor ............................................................................ 84

Lomo Eco Inverter (R32) ...................................................................................... 40 Chillers - Bomba de Calor Electa ..................................................................... 84
Mini Consola Inverter (R410A) ........................................................................... 41 Chillers - Bomba de Calor Compact-I ............................................................. 84
Chillers - Bomba de Calor Mini-Y NF .............................................................. 84
Free-Macth Inverter (Geração IV) ....................................................................... 42
Chillers - Bomba de Calor Compact-Y SM .................................................... 84
Lomo interior (R410A) ........................................................................................... 42
Chillers - Bomba de Calor Compact-Y MD ................................................... 85
Lomo Eco interior (R32) ....................................................................................... 42
Chillers - Bomba de Calor EasyPACK .............................................................. 85
U-Crown interior (R410A) .................................................................................... 43
Chillers - Bomba de Calor Compact-Y EXP SM-MD ................................... 85
Consola interior (R410A) ...................................................................................... 43
EXP System - Instalação com 2 tubos ............................................................ 85
Cassete interior (R410A) ....................................................................................... 44
Conduta interior (R410A) ..................................................................................... 44 Ventiloconvectores ......................................................................................... 86
Tabela Combinações (R410A) ............................................................................ 45 Yardy-EV3 | Yardy Duct 2 .................................................................................... 86
Unidades Exteriores (R410A) .............................................................................. 45
Desumidificadores de piscina ...................................................................... 87
Tabela Combinações (R32) ................................................................................. 46
DAESY - DRESSY - DTESY - DEESY .................................................................... 87
Unidades Exteriores (R32) ................................................................................... 47
GHP VFR Chiller ............................................................................................... 88
Super Free-Macth Inverter (Geração I) ............................................................. 48
GHP - Bomba de Calor a Gás Natural / Propano ........................................ 88
Tabela Combinações Unidade Exterior (48S) .............................................. 48
GHP unid. interiores ............................................................................................. 89
Tabela Combinações Unidade Exterior (56S) .............................................. 49
GHP unid. exteriores ............................................................................................ 90
Super Free-Match Inverter Unidades Exteriores (R410A) ......................... 50
Acessórios de ar condicionado ........................................................................ 91
U-Match Inverter (Geração IV) .......................................................................... 51
Tecto-Chão Interior (R410A) ............................................................................... 51 AQUECIMENTO .................................................................................................... 92 | 171
Tecto-Chão Interior (R32) .................................................................................... 51
SOLAR TÉRMICO ................................................................................................ 172 | 201
Conduta Interior (R32) ......................................................................................... 52
Cassete Interior (R410A) ....................................................................................... 53 VENTILAÇÃO ...................................................................................................... 202 | 333
Cassete Interior (R32) ............................................................................................ 53
Unidades Exteriores (R410A) - Tecto-Chão | Conduta | Cassete .............................. 54 VENTILAÇÃO EXTRA COMUNITÁRIA .......................................................... 334 | 389
Unidades Exteriores (R32) - Tecto-Chão | Conduta | Cassete ................................... 55
Ar Condicionado
Portáteis
Mono-split | Multi-Combinados Inv.
Super Multi-Combinados Inv. | Gama Comercial Inv.
Economia & Qualidade
Mono-split | Free Match Inv.

Super Free Match | U-Match
Conduta alta capacidade Inv.
Close Control | Janela
Cobertura | Marítimo | Acessórios
Conforto ambiente & Elevado desempenho
Ar Condicionado | Portátil
Consumo de
0,5W em standby
83897/83382
Sem kit janela
83896
Kit janela incluido
83896 83897 83382

Modelo AC PT 9 FRIO AC PT 9 Frio AC PT 12 c/ BC
Classe energética A A A | A+
Gás e carga de gás kg R410A | 0,35 R32 | 0,35 R410A | 0,81
EER | COP 2,6 | - 2,6 | - 2,6 | -
Capacidade W 2600 2640 3520

de arrefecimento BTU/h 9000 9000 12000
Capacidade W - - 3520
de aquecimento BTU/h - - 12000
Pot. absorvida Frio | Calor W 1015 | - 1010 | - 1345 | 1235
Pot. Máx. absorvida Calor W 1220 1200 1550
Consumo nominal Frio | Calor A 6,3 | - 5,3 | - 6 | 5,5
Cap. de retirar hum. amb. L/h - 1,43 1,6
Caudal de ar m /h
3
350 330 360
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Press. sonoro (máx.) dB(A) 65 53 53
Dim. aparelho (Frente x Prof. x Alt.) mm 340x355x690 315x395x770 390x405x820
Dim. tubo (Ø x comp) mm 150x1500 140x1450 150x1450
Dim. boca de saída de ar (F x A) mm - 209x105 230x100
Kit janela incluido Sim Não Não
Dim. embalagem (Frente x Prof. x Alt.) mm 377x402x862 358x463x881 455x581x862
Peso unidade (Líquido | Bruto) kg 23,5 | 27 27,5 | 31,5 39 | 44
(*) Inclui bomba de condensados
Ø 135 mm
Conduta e ligações Kit vedação janela

INCLUÍDAS ADAPTÁVEL
927 mm a 1625
mm
83908

83896 AC PT 9 FRIO (*) 429,90 € 83382 AC PORTATIL 12 C/ BOMBA DE CALOR (*) 599,90 €
83897 AC PORTATIL 9 FRIO R32 429,90 € 83908 KIT VEDAÇÃO AC PORTÁTIL (adaptável) (*) 33,90 €
22 | AR CONDICIONADO
Ar Condicionado | Portátil
NOVO
Auto Bomba Temporização Função Filtro Ecran LCD Função Dreno não Função 4 direcções
4 em 1 evaporação de calor 12h nocturna lavável retroiluminado inteligente necessário potente em frio de ar
82979 82980 82981 82982

Modelo AC PT 7 Frio AC PT 9 Frio AC PT 9 c/Bomba Calor AC PT 12 c/Bomba Calor
Classe energética A A A A
Gás e carga de gás kg R290 | - R290 | 0,245 R290 | 0,265 R290 | 0,260
EER | COP 2,56 | - 2,9 | - 3,0 | 3,0 2,6 | 2,8
Capacidade W 2050 2640 2500 3200

de arrefecimento BTU/h 7000 9000 9000 11000
Capacidade W - - 2300 2900

de aquecimento BTU/h - - 8000 10000
Pot. absorvida Frio | Calor W 800 | - 900 | - 840 | 780 1230 | 1035
Consumo nominal Frio | Calor A 3,6 | - 4,0 | - 3,7 | 3,4 5,4 | 4,6
Cap. de retirar hum. amb. L/h 0,7 1,2 1,1 1,5
Área aplicável m2 9 ~ 15 12 ~ 20 12 ~ 20 13 ~ 21
Caudal de ar m3/h 300 280 280 280
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Potência. sonoro (máx.) dB(A) 65 65 65 65
Dim. aparelho (Frente x Prof. x Alt.) mm 440x325x695 440x715x355 440x715x355 440x715x355
Dim. tubo (Ø x comp) mm ND 00x1500 00x1500 00x1500
Dim. boca de saída de ar (F x A) mm ND ND ND ND
Kit janela incluido ND ND ND ND
Dim. embalagem (Frente x Prof. x Alt.) mm 485x360x887 479x860x389 479x860x389 479x860x389
Peso unidade (Líquido | Bruto) kg ND | ND 30 | 34 31 | 35 31 | 35

82979 AC PT 7 FRIO R290 399,90 € 82981 AC PT 9 C/BOMBA CALOR R290 499,90 €
82980 AC PT 9 FRIO R290 429,90 € 82982 AC PT 12 C/BOMBA CALOR R290 599,90 €
AR CONDICIONADO | 23
Ar Condicionado | Mono split DC Inverter
NOVO
Botão de Desumidificação Funcionamento Função Programação Função Anti Grenagem

emergência independente silencioso Anti frio nocturna 24h memória ferrugem dupla
82900 82901 82902 82903

Unidade Interior AC M-I ECO TR 9 INT R32 AC M-I ECO TR 12 INT R32 AC M-I ECO TR 18 INT R32 AC M-I ECO TR 24 INT R32
Modelo
82904 82905 82906 82907
Unidade exterior AC M-I ECO TR 9 EXT R32 AC M-I ECO TR 12 EXT R32 AC M-I ECO TR 18 EXT R32 AC M-I ECO TR 24 EXT R32
Classe Energética SEER | SCOP A++ (6,6) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,3) | A+ (4,0) A++ (6,5) | A+ (4,1)
Gás e carga de gás (uni. ext.) kg R32 | 0,52 (5 m) R32 | 0,6 (5 m) R32 | 0,92 (5 m) R32 | 1,06 (5 m)
Capacidade W 2650 (960~3120) 3330 (1080~3770) 5130 (1250~5920) 6810 (1830~7810)

de Arrefecimento BTU/h 9050 11400 17500 23200
Capacidade W 2750 (950~3380) 3380 (1010~3940) 5230 (1350~6280) 6870 (1850~7930)

de Aquecimento BTU/h 9400 11500 17850 23500
Pot. abs. Frio | Calor W 694 | 666 1001 | 1006 1530 | 1550 1980 | 2050
Pot. abs. Frio | Calor A 3,90 | 4,0 5,0 | 5,1 7,2 | 7,3 8,9 | 9,0
Cap. de retirar hum. ambiente L/h 0,9 1,1 1,5 1,8
Área aplicável m 2
9 ~ 16 15 ~ 23 20 ~ 35 27 ~ 45
Caudal de ar uni. int. (frio | calor) m3/h 550 | 550 550 | 550 800 | 800 970 | 980
Press. Sonora Unid. int. (H) dB(A) 26 | 40 26 | 40 35 | 43 38 | 44

(min. | máx.) Unid. ext. dB(A) 50 50 55 57
Dimensões Unid. int. mm 777x205x250 777x205x250 910x205x292 1010x220x315

(fxpxa) Unid. ext. mm 700x256x552 700x256x552 780x347x602 845x336x693
ø Tubo gás | líquido Pol. 3/8” | 1/4” 3/8” | 1/4” 3/8” | 1/4” 1/2” | 1/4”
Peso unidades int. | Unid. ext. kg. 8,5 | 24 8,5 | 26 10 | 36 13 | 46
Máx. ext. tubos (gás / liquido) m 25 25 25 25
Máximo desnível m 10 10 10 10
Alimentação eléctrica Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext.
Cabos de interlig. (não incluido) nº cond. 4 4 4 4

82900 AC M-I ECO TR 9 INT R32 194,90 € 82904 AC M-I ECO TR 9 EXT R32 369,90 €
Ar Condicionado | Lomo Inverter
NOVO
I Feel Função Pack 6 filtros +

Wi-Fi suportes (opc.)
Wi-Fi
82930 82931 82932 82933

Unidade Interior AC M-I LOMO 9 INT R32 AC M-I LOMO 12 INT R32 AC M-I LOMO 18 INT R32 AC M-I LOMO 24 INT R32
Modelo
82934 82935 82936 82937
Unidade exterior AC M-I LOMO 9 EXT R32 AC M-I LOMO 12 EXT R32 AC M-I LOMO 12 EXT R32 AC M-I LOMO 24 EXT R32
Classe Energética SEER | SCOP A++ (6,1) | A+++ (5,1) A++ (6,1) | A+++ (5,1) A+++ (6,1) | A+++ (5,1) A++ (6,3) | A+++ (5,1)
Gás e carga de gás (uni. ext.) kg R32 | 0,6 (5m) R32 | 0,59 (5m) R32 | 0,77 (5m) R32 | 1,30 (5m)
Capacidade W 2500 3200 4600 6700

Capacidade W 2800 3400 5200 7250

Pot. máx. abs. Frio | Calor W 1400 | 1500 1400 | 1500 1700 | 1600 2500 | 2600
Caudal de ar uni. int. (min. | máx.) m3/h 330 | 560 420 | 560 520 | 850 520 | 850


Peso unidades int. | Unid. ext. kg. 9 | 29,5 10,5 | 31 13,5 | 34 13,5 | 46

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 82935 AC M-I LOMO 12 EXT R32 389,90 €
82930 AC M-I LOMO 9 INT R32 194,90 € 82936 AC M-I LOMO 18 EXT R32 773,90 €
82931 AC M-I LOMO 12 INT R32 207,90 € 82937 AC M-I LOMO 24 EXT R32 894,90 €
82932 AC M-I LOMO 18 INT R32 259,90 € 83112 COMUNICACAO WIFI 9 / 24 69,90 €
82933 AC M-I LOMO 24 INT R32 419,90 € 83362 FILTRO MULTIFUNÇÕES TIPO A AC 9,99 €
82934 AC M-I LOMO 9 EXT R32 369,90 € 83367 FILTRO MULTIFUNÇÕES TIPO B AC 9,99 €
Ar Condicionado | Mini Consola Inverter
NOVO
Função
Wi-Fi
Wi-Fi
82939 82940 82941

Unidade Interior AC I TR CONSOLA 9 INT R32 AC I TR CONSOLA 12 INT R32 AC I TR CONSOLA 18 INT R32
Modelo
82942 82943 82944
Unidade Exterior AC I TR CONSOLA 9 EXT R32 AC I TR CONSOLA 9 EXT R32 AC I TR CONSOLA 9 EXT R32
Classe energética SEER (frio) | SCOP (calor) A++ (7,2) | A+++ (5,3) A++ (7,0) | A+++ (5,3) A++ | A+
Gás e carga de gás (uni. ext.) kg R32 | 0,55 (5m) R32 | 0,75 (5m) R32 | 0,95 (5m)

de Arrefecimento BTU/h 9212 12010 17742

de Aquecimento BTU/h 9895 12966 18186
Frio W 720 1000 1600
Pot. absorvida
Calor W 730 960 1500
Frio W 1300 1500 2450
Pot. máx. abs.
Calor W 1350 1500 2500
Cap. de retirar hum. ambiente L/h 0,8 1,2 1,8
Caudal de ar m3/h 500 600 700
Press. Sonora Unid. int. dB(A) 26 | 36 29 | 40 35 | 45

(min. | máx.)
Unid. ext. dB(A) 49 52 57
Dimensões Unid. int. mm 700x215x600 700x215x600 700x215x600

(fxpxa)
Unid. ext. mm 782x320x540 848x320x540 955x396x700
Peso unidades int. | Unid. ext. kg. 15,5 | 27,5 15,5 | 30,5 15,5 | 46
ø Tubo gás | líquido Pol. 3/8” | 1/4” 3/8” | 1/4” 1/2” | 1/4”
Máx. ext. tubos Gás Liquido m 15 20 25
Máximo desnível m 10 10 10
Carga adicional de gás g/m 16 16 20
Alimentação eléctrica Uni. int. Uni. int. Uni. int.
Cabos de interlig. (não incluido) (nº cond) 4 4 4
CÓD. DESCRIÇÃO PREÇO

CÓD. DESCRIÇÃO PREÇO 82942 AC I TR CONSOLA 9 EXT R32 559,90 €
82939 AC I TR CONSOLA 9 INT R32 387,90 € 82943 AC I TR CONSOLA 12 EXT R32 579,90 €
82940 AC I TR CONSOLA 12 INT R32 416,90 € 82944 AC I TR CONSOLA 18 EXT R32 769,90 €
82941 AC I TR CONSOLA 18 INT R32 585,90 € 83112 COMUNICACAO WIFI 9 / 24 69,90 €
Ar Condicionado | GER. IV | Multi Combi. Lomo Inverter Int.
NOVO
Função I Feel Pack 6 filtros +

Wi-Fi
82938 82930 82931 82932 82933

Modelo AC M-I LOMO 7 INT R32 AC M-I LOMO 9 INT R32 AC M-I LOMO 12 INT R32 AC M-I LOMO 18 INT R32 AC M-I LOMO 24 INT R32
Gás R32 R32 R32 R32 R32
Capacidade W 2100 2500 3200 4600 6700

de Arrefecimento BTU/h 7200 8530 11000 15700 22860
Capacidade W 2600 2800 3400 5200 7250

de Aquecimento BTU/h 8900 9600 11600 17740 24740
Cap. de retirar hum. ambiente L/h 1,0 0,8 1,4 1,8 1,8
Caudal de ar (min. | máx.) m3/h 330 | 560 330 | 560 420 | 560 520 | 850 520 | 850
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Pressão sonora (min. | máx.) dB(A) 28 | 36 28 | 36 25 | 37 34 | 45 34 | 44
Dimensões (fxpxa) mm 790x200x275 790x200x275 845x200x289 970x224x300 970x224x300
ø Tubo Gás Pol. 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 5/8”
ø Tubo líquido Pol. 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
Peso unid. interior liq. kg. 9 9 9 13,5 13,5
Peso unid. interior bruto kg. 11 11 11 16,5 16,5
Alimentação eléctrica Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext.
Cabos de interligação (não inclu.) nº cond. 4 4 4 4 4

82932 AC M-I LOMO 18 INT R32 259,90 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 82933 AC M-I LOMO 24 INT R32 419,90 €
82938 AC M-I LOMO 7 INT R32 184,90 € 83112 COMUNICAÇÃO WIFI 9 / 24 69,90 €
82930 AC M-I LOMO 9 INT R32 194,90 € 83362 FILTRO MULTIFUNÇÕES TIPO A AC 9,99 €
82931 AC M-I LOMO 12 INT R32 207,90 € 83367 FILTRO MULTIFUNÇÕES TIPO B AC 9,99 €
NOTA: UNIDADES EXTERIORES CONSULTE A PÁG. 32
Ar Condicionado | GER. IV | Multi Combi. Consola Inverter Int.
NOVO
Função
Wi-Fi
Wi-Fi
82983 82984 82985

Modelo AC I MC TR CONSOLA 9 INT R32 AC I MC TR CONSOLA 12 INT R32 AC I MC TR CONSOLA 18 INT R32
Gás R32 R32 R32

Capacidade BTU/h 2900 3800 5330

de Aquecimento W 9895 12966 18186
Pressão sonora (min. | máx.) dB(A) 26 | 36 29 | 40 35 | 45
Dimensões (fxpxa) mm 700x215x600 700x215x600 700x215x600
ø Tubo Gás Pol 3/8” 3/8” 1/2”
ø Tubo líquido Pol 1/4” 1/4” 1/4”
Peso unid. interior líquido kg. 15,5 15,5 15,5
Peso unid. interior bruto kg. 18,5 18,5 46
Alimentação eléctrica Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext.
Cabos de interlig. (não incluido) nº cond. 4 4 4

82983 AC I MC TR CONSOLA 9 INT R32 387,90 € 82985 AC I MC TR CONSOLA 18 INT R32 585,90 €
82984 AC I MC TR CONSOLA 12 INT R32 416,90 € 83112 COMUNICACAO WIFI 9 / 24 69,90 €
Ar Condicionado | GER. IV | Multi Combi. Cassete Inverter Int.
NOVO
82945 82946 82947

Modelo AC I MC TR CASSETE INT 12 R32 AC I MC TR CASSETE INT 18 R32 AC I MC TR CASSETE INT 24 R32
Gás R32 R32 R32


de aquecimento BTU/h 13648 17060 27296
Press. sonora (min. | máx.) dB(A) 34 | 44 35 | 47 36 | 47
Dimensões corpo (fxpxa) mm 596x596x240 596x596x240 840x840x240
Dimensões painel (fxpxa) mm 670x670x50 670x670x50 950x950x60
ø Tubo Gás Pol 3/8” 1/2” 5/8”
ø Tubo líquido Pol 1/4” 1/4” 3/8”
Peso unidades int. | Painel kg 20 | 3,5 20 | 3,5 26 | 7
Alimentação eléctrica Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 82946 AC I MC TR CASSETE INT 18 R32 534,90 €
82945 AC I MC TR CASSETE INT 12 R32 479,90 € 82947 AC I MC TR CASSETE INT 24 R32 589,90 €
Ar Condicionado | GER. IV | Multi Combi. Conduta Inverter Int.
NOVO
82948 82949 82950 82951

Modelo AC I MC TR CONDUTA INT 9 R32 AC I MC TR CONDUTA INT 12 R32 AC I MC TR CONDUTA INT 18 R32 AC I MC TR CONDUTA INT 24 R32
Gás R32 R32 R32 R32
Capacidade W 2500 3500 5000 7100

Capacidade W 2800 3850 5500 8000

de aquecimento BTU/h 9554 13136 18766 27296
Caudal de ar m3/h 450 550 700 1000
Press. sonora (min. | máx.) dB(A) 31 | 37 32 | 39 33 | 41 34 | 42
Dimensões (fxpxa) mm 700x615x200 700x615x200 900x615x200 1100x615x200
Dimensões entrada de ar (fxa) mm 620x200 620x200 820x200 1020x200
Dimensões saída ar (fxa) mm 662x156 662x156 862x156 1062x156
ø Tubo de gás Pol 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”
ø Tubo de líquido Pol 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
Peso unid. liquido | bruto kg 21 | 26 22 | 28 26 | 32 30 | 40

82948 AC I MC TR CONDUTA INT 9 R32 369,90 € 82950 AC I MC TR CONDUTA INT 18 R32 474,90 €
82949 AC I MC TR CONDUTA INT 12 R32 397,90 € 82951 AC I MC TR CONDUTA INT 24 R32 588,90 €
Ar Condicionado | GER. IV | Multi Combi. Tabela Combinações
NOVO
AC I MC TR EX 18 R32 - 6 COMBINAÇÕES
1 Unidade Interior 2 Unidades Interiores
9 7+7 7+9
12 7+12 9+9
- 9+12 12 + 12
2 Unidades Interiores 3 Unidades Interiores
7+7 9+9 12 + 18 7+7+7 7+9+9 9+9+9 12+12+12
7+9 9 + 12 18 + 18 7+7+9 7+9+12 9+9+12 -
7 + 12 9 + 18 - 7+7+12 7+9+18 9+9+18 -
7 + 18 12 + 12 - 7+7+18 7+12+12 9+12+12 -
2 Unidades Interiores 3 Unidades Interiores 4 Unidades Interiores
7+7 9+18 7+7+7 7+9+18 9+12+12 7+7+7+7 7+7+9+18 9+9+9+12
7+9 12+12 7+7+9 7+12+12 9+12+18 7+7+7+9 7+7+12+12 9+9+12+12
7+12 12+18 7+7+12 7+12+18 12+12+12 7+7+7+12 7+9+9+9 -
7+18 18+18 7+7+18 9+9+9 12+12+18 7+7+7+18 7+9+9+12 -
9+9 - 7+9+9 9+9+12 - 7+7+9+9 7+9+12+12 -
9+12 - 7+9+12 9+9+18 - 7+7+9+12 9+9+9+9 -
2 Unid. Interiores 3 Unid. Interiores 4 Unid. Interiores
7+12 18+18 7+7+7 7+12+18 9+12+24 7+7+7+7 7+7+12+18 7+9+18+18 9+9+18+18
7+18 18+24 7+7+9 7+12+24 9+18+18 7+7+7+9 7+7+12+24 7+12+12+12 9+12+12+12
7+24 24+24 7+7+12 7+18+18 9+18+24 7+7+7+12 7+7+18+18 7+12+12+18 9+12+12+18
9+9 - 7+7+18 7+18+24 12+12+12 7+7+7+18 7+9+9+9 9+9+9+9 12+12+12+12
9+12 - 7+7+24 9+9+9 12+12+18 7+7+7+24 7+9+9+12 9+9+9+12 12+12+12+18
9+18 - 7+9+9 9+9+12 12+12+24 7+7+9+9 7+9+9+18 9+9+9+18 -
9+24 - 7+9+12 9+9+18 12+18+18 7+7+9+12 7+9+9+24 9+9+9+24 -
12+12 - 7+9+18 9+9+24 12+18+24 7+7+9+18 7+9+12+12 9+9+12+12 -
12+18 - 7+9+24 9+12+12 18+18+18 7+7+9+24 7+9+12+18 9+9+12+18 -
12+24 - 7+12+12 9+12+18 - 7+7+12+12 7+9+12+24 9+9+12+24 -

2 Un. Int. 3 Un. Int. 4 Unid. Interiores 5 Unid. Interiores
7+18 7+7+7 9+9+18 7+7+7+7 7+9+9+24 9+9+12+18 7+7+7+7+7 7+7+9+9+24 7+9+9+18+18 12+12+12+12+12
7+24 7+7+9 9+9+24 7+7+7+9 7+9+12+12 9+9+12+24 7+7+7+7+9 7+7+9+12+12 7+9+12+12+12 -
9+12 7+7+12 9+12+12 7+7+7+12 7+9+12+18 9+9+18+18 7+7+7+7+12 7+7+9+12+18 7+9+12+12+18 -
9+18 7+7+18 9+12+18 7+7+7+18 7+9+12+24 9+9+18+24 7+7+7+7+18 7+7+9+12+24 7+12+12+12+12 -
9+24 7+7+24 9+12+24 7+7+7+24 7+9+18+18 9+12+12+12 7+7+7+7+24 7+7+9+18+18 7+12+12+12+18 -
12+12 7+9+9 9+18+18 7+7+9+9 7+9+18+24 9+12+12+18 7+7+7+9+9 7+7+9+18+18 9+9+9+9+9 -
12+18 7+9+12 9+18+24 7+7+9+12 7+12+12+12 9+12+12+24 7+7+7+9+12 7+7+12+12+12 9+9+9+9+12 -
12+24 7+9+18 9+24+24 7+7+9+18 7+12+12+18 9+12+18+18 7+7+7+9+18 7+7+12+12+18 9+9+9+9+18 -
18+18 7+9+24 12+12+12 7+7+9+24 7+12+12+24 9+12+18+24 7+7+7+9+24 7+7+12+12+24 9+9+9+9+24 -
18+24 7+12+12 12+12+18 7+7+12+12 7+12+18+18 9+18+18+18 7+7+7+12+12 7+7+12+18+18 9+9+9+12+12 -
24+24 7+12+18 12+12+24 7+7+12+18 7+12+18+24 12+12+12+12 7+7+7+12+18 7+9+9+9+9 9+9+9+12+18 -
- 7+12+24 12+18+18 7+7+12+24 7+18+18+18 12+12+12+18 7+7+7+12+24 7+9+9+9+12 9+9+9+12+24 -
- 7+18+18 12+18+24 7+7+18+18 9+9+9+9 12+12+12+24 7+7+7+18+18 7+9+9+9+18 9+9+18+18+18 -
- 7+18+24 12+24+24 7+7+24+24 9+9+9+12 12+12+18+18 7+7+7+18+24 7+9+9+9+24 9+9+12+12+12 -
- 7+24+24 18+18+18 7+9+9+9 9+9+9+18 - 7+7+9+9+9 7+9+9+12+12 9+9+12+12+18 -
- 9+9+9 18+18+24 7+9+9+12 9+9+9+24 - 7+7+9+9+12 7+9+9+12+18 9+12+12+12+12 -
- 9+9+12 - 7+9+9+18 9+9+12+12 - 7+7+9+9+18 7+9+9+12+24 9+12+12+12+18 -
Ar Condicionado | GER. IV | Multi Combi. Inverter Exterior
NOVO
18 K 24 | 28 K 36 | 42 K
82952 82953 82954 82955 82956

Modelo AC I MC TR EX 18 R32 AC I MC TR EX 24 R32 AC I MC TR EX 28 R32 AC I MC TR EX 36 R32 AC I MC TR EX 42 R32
Classe energetica (a) SEER | SCOP A++ (6,3) | A+ (4) A++ (6,1) | A+ (4) A++ (6,1) | A+ (4) A++ (6,1) | A+ (4) A++ (6,1) | A+ (4)
Gás e carga de gás kg R32 | 1,05 R32 | 1,80 R32 | 2,00 R32 | 2,75 R32 | 2,75
Capacidade W 5200 7100 8000 10500 12000

de arrefecimeno BTU/h 17742 24225 27296 35826 40944
Capacidade W 5400 8500 9500 12000 13000

de aquecimento BTU/h 18425 29002 32414 40944 44356
Pot. abs. Frio | Calor W 1450 | 1300 1950 | 2200 2300 | 2650 3100 | 3200 3450 | 3500
Pot. max. abs. Frio | Calor W 1820 | 1875 2870 | 2870 3580 | 3580 4000 | 4000 4000 | 4000
Frio A 6,43 8,65 10,20 14 16
Consumo
Calor A 5,77 9,76 11,76 13 15
Press. sonora (máx.) dB(A) 55 58 58 60 60
Dim. (Frente x Prof. x Alt.) mm 899x378x596 980x427x790 980x427x790 1087x440x1103 1087x440x1103
Peso líquido | bruto kg 43 | 46 68 | 73 69 | 74 90 | 98 90 | 98
Alimentação eléctrica Unid. ext. Unid. ext. Unid. ext. Unid. ext. Unid. ext.
Cabos de inter. (não incl.) nº cond. 4 4 4 4 4
(a) Valores de eficiência energética conforme condições descritas na etiqueta energética.
Tabela de valores máximos (em extensão e desnível)
Modelo GWHD(18)NK6LO GWHD(24)NK6LO GWHD(28)NK6LO GWHD(36)NK6LO GWHD(42)NK6LO

Válvula do tubo gás Pol 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’
Válvula do tubo líquido Pol 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’
Comp. de tubo - extensão m 20 60 70 75 75
Comp. admitido (c/ 1 unid. int.) m 10 20 20 25 25
Desnível máx. Entre unid. ext. int. m 5 10 10 15 15
inst. em altura Entre unid. int. m 5 10 10 15 15
10 30 40 40 40
Comp. da instalação
m (comp. total (comp. total (comp. total (comp. total (comp. total
(não requer carga de gás adicional)
do tubo líquido) do tubo líquido) do tubo líquido) do tubo líquido) do tubo líquido)
Carga de gás g/m 20 20 20 20 20
Condições Nominais de Funcionamento
Gama de temperaturas de funcionamento Ambiente interior BS (ºC) / BH (ºC) Ambiente exterior BS (ºC) / BH (ºC)
Máximo em arrefecimento 32 / 23 43 / 26
Máximo em aquecimento 27 / - 24 / 18

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 82954 AC I MC TR EXTERIOR 28 R32 1.639,90 €
82952 AC I MC TR EXTERIOR 18 R32 1.019,90 € 82955 AC I MC TR EXTERIOR 36 R32 2.189,90 €
82953 AC I MC TR EXTERIOR 24 R32 1.399,90 € 82956 AC I MC TR EXTERIOR 42 R32 2.479,90 €
Ar Cond. | G-IV | Super Multi Combi. Tab. Combinações (48S)
AC I SMC1 TR EXTERIOR 48 R32 - 10 COMBINAÇÕES

2 Unidades Interiores
7+18 9+18 12+12 12+24 18+24
7+24 9+24 12+18 18+18 24+24

7+7+12 7+12+18 9+9+24 12+12+18
7+7+18 7+12+24 9+12+12 12+12+24
7+7+24 7+18+18 9+12+18 12+18+18
7+9+9 7+18+24 9+12+24 12+18+24
7+9+12 7+24+24 9+18+18 12+24+24
7+9+18 9+9+9 9+18+24 18+18+18
7+9+24 9+9+12 9+24+24 18+18+24
7+12+12 9+9+18 12+12+12 -

7+7+7+7 7+7+12+12 7+9+9+24 7+12+12+24 9+9+12+12 9+12+18+24
7+7+7+9 7+7+12+18 7+9+12+12 7+12+18+18 9+9+12+18 9+18+18+18
7+7+7+12 7+7+12+24 7+9+12+18 7+12+18+24 9+9+12+24 12+12+12+12
7+7+7+18 7+7+18+18 7+9+12+24 7+12+21+24 9+9+18+18 12+12+12+18
7+7+7+24 7+7+18+24 7+9+18+18 7+18+18+18 9+9+18+24 12+12+12+24
7+7+9+9 7+7+24+24 7+9+18+24 9+9+9+9 9+12+12+12 12+12+18+18
7+7+9+12 7+9+9+9 7+9+24+24 9+9+9+12 9+12+12+18 -
7+7+9+18 7+9+9+12 7+12+12+12 9+9+9+18 9+12+18+18 -
7+7+9+24 7+9+9+18 7+12+12+18 9+9+9+24 9+12+12+24 -

7+7+7+7+7 7+7+7+12+12 7+7+9+12+12 7+9+9+9+12 7+9+12+12+24 9+9+9+12+24
7+7+7+7+9 7+7+7+12+18 7+7+9+12+18 7+9+9+9+18 7+12+12+12+12 9+9+9+18+18
7+7+7+7+12 7+7+7+12+24 7+7+9+12+24 7+9+9+9+24 7+12+12+12+18 9+9+12+12+12
7+7+7+7+18 7+7+7+18+18 7+7+9+18+18 7+9+9+12+12 9+9+9+9+9 9+9+12+12+12
7+7+7+7+24 7+7+7+18+24 7+7+12+12+12 7+9+9+12+18 9+9+9+9+12 9+9+12+12+18
7+7+7+9+9 7+7+9+9+9 7+7+12+12+18 7+9+9+12+24 9+9+9+9+18 9+12+12+12+12
7+7+7+9+12 7+7+9+9+12 7+7+12+12+24 7+9+9+18+18 9+9+9+9+24 9+12+12+12+18
7+7+7+9+18 7+7+9+9+18 7+7+12+18+18 7+9+12+12+12 9+9+9+12+12 12+12+12+12+12
7+7+7+9+24 7+7+9+9+24 7+9+9+9+9 7+9+12+12+18 9+9+9+12+18 -

7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+12+12 7+7+7+9+12+12 7+7+9+9+12+12 7+9+9+12+12+12
7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+12+18 7+7+7+9+12+12 7+7+9+9+12+18 7+9+12+12+12+12
7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+12+21 7+7+7+9+12+18 7+7+9+12+12+12 9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+18 7+7+7+7+12+24 7+7+7+12+12+12 7+7+12+12+12+12 9+9+9+9+9+12
7+7+7+7+7+24 7+7+7+7+18+18 7+7+7+12+12+18 7+9+9+9+9+9 9+9+9+9+9+18
7+7+7+7+9+9 7+7+7+9+9+9 7+7+9+9+9+9 7+9+9+9+9+12 9+9+9+9+12+12
7+7+7+7+9+12 7+7+7+9+9+12 7+7+9+9+9+12 7+9+9+9+9+18 9+9+9+12+12+12
7+7+7+7+9+18 7+7+7+9+9+18 7+7+9+9+9+18 7+9+9+9+12+12 -
7+7+7+7+9+24 7+7+7+9+9+24 7+7+9+9+9+21 7+9+9+9+12+18 -

7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+9+9+9 7+7+7+7+7+12+12 7+7+7+7+12+12+12 7+7+9+9+9+9+9 9+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+9+9+12 7+7+7+9+9+9+9 7+7+9+9+9+9+12 -
7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+9+9+18 7+7+7+9+9+9+12 7+9+9+9+9+9+9 -
7+7+7+7+7+7+18 7+7+7+7+7+9+18 7+7+7+7+9+12+12 7+7+7+9+9+12+12 7+9+9+9+9+9+12 -

7+7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+7+9+9+9 -
Ar Cond. | G-IV | Super Multi Combi. Tabela Combinações (56S)
7+18 9+18 12+18 18+18 24+24
7+24 9+24 12+24 18+24 -

7+7+18 7+9+18 7+12+18 7+18+24 9+9+18 9+12+18 9+18+24 12+12+18 12+18+24 24+24+24
7+7+24 7+9+24 7+12+24 7+24+24 9+9+24 9+12+24 9+24+24 12+12+24 12+24+24 18+18+24
7+9+12 7+12+12 7+18+18 9+9+12 9+12+12 9+18+18 12+12+12 12+18+18 18+18+18 18+24+24

7+7+7+7 7+7+9+9 7+7+12+24 7+9+9+18 7+9+18+24 7+12+18+24 9+9+9+18 9+9+18+24 9+12+18+24 12+12+12+24 18+18+18+18
7+7+7+9 7+7+9+12 7+7+18+18 7+9+9+24 7+9+24+24 7+18+18+18 9+9+9+24 9+9+24+24 9+12+24+24 12+12+18+18 -
7+7+7+12 7+7+9+18 7+7+18+24 7+9+12+12 7+12+12+12 7+18+18+24 9+9+12+12 9+12+12+12 9+18+18+18 12+12+18+24 -
7+7+7+18 7+7+9+24 7+7+24+24 7+9+12+18 7+12+12+18 7+18+24+24 9+9+12+18 9+12+12+18 9+18+18+24 12+12+24+24 -
7+7+7+24 7+7+12+12 7+9+9+9 7+9+12+24 7+12+12+24 9+9+9+9 9+9+12+24 9+12+12+24 12+12+12+12 12+18+18+18 -
7+7+9+9 7+7+12+18 7+9+9+12 7+9+18+18 7+12+18+18 9+9+9+12 9+9+18+18 9+12+18+18 12+12+12+18 12+18+18+24 -

7+7+7+7+7 7+7+7+12+18 7+7+9+12+18 7+7+18+18+18 7+9+12+12+12 9+9+9+9+9 9+9+12+12+18 12+12+12+12+18
7+7+7+7+9 7+7+7+12+24 7+7+9+12+24 7+9+9+9+9 7+9+12+12+18 9+9+9+9+12 9+9+12+12+24 12+12+12+12+24
7+7+7+7+12 7+7+7+18+18 7+7+9+18+18 7+9+9+9+12 7+9+12+12+24 9+9+9+9+18 9+9+12+18+18 12+12+12+18+18
7+7+7+7+18 7+7+7+18+24 7+7+9+18+24 7+9+9+9+18 7+9+12+18+18 9+9+9+9+24 9+9+12+18+24 -
7+7+7+7+24 7+7+7+24+24 7+7+9+24+24 7+9+9+9+24 7+9+12+18+24 9+9+9+12+12 9+9+18+18+18 -
7+7+7+9+9 7+7+9+9+9 7+7+12+12+12 7+9+9+12+12 7+9+18+18+18 9+9+9+12+18 9+12+12+12+12 -
7+7+7+9+12 7+7+9+9+12 7+7+12+12+18 7+9+9+12+18 7+12+12+12+12 9+9+9+12+24 9+12+12+12+18 -
7+7+7+9+18 7+7+9+9+18 7+7+12+12+24 7+9+9+12+24 7+12+12+12+18 9+9+9+18+18 9+12+12+12+24 -
7+7+7+9+24 7+7+9+9+24 7+7+12+18+18 7+9+9+18+18 7+12+12+12+24 9+9+9+18+24 9+12+12+18+18 -
7+7+7+12+12 7+7+9+12+12 7+7+12+18+24 7+9+9+18+24 7+12+12+18+18 9+9+12+12+12 12+12+12+12+12 -

7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+12+18 7+7+7+9+12+24 7+7+9+9+9+24 7+9+9+9+9+12 7+9+12+12+12+18 9+9+9+12+12+12
7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+12+24 7+7+7+9+18+18 7+7+9+9+12+12 7+9+9+9+9+18 7+12+12+12+12+12 9+9+9+12+12+18
7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+18+18 7+7+7+9+18+24 7+7+9+9+12+18 7+9+9+9+9+24 9+9+9+9+9+9 9+9+12+12+12+12
7+7+7+7+7+18 7+7+7+9+9+9 7+7+7+12+12+12 7+7+9+9+12+24 7+9+9+9+12+12 9+9+9+9+9+12 9+9+12+12+12+18
7+7+7+7+7+24 7+7+7+9+9+12 7+7+7+12+12+18 7+7+9+9+18+18 7+9+9+9+12+18 9+9+9+9+9+18 9+12+12+12+12+12
7+7+7+7+9+9 7+7+7+9+9+18 7+7+7+12+12+24 7+7+9+12+12+12 7+9+9+9+12+24 9+9+9+9+9+24 12+12+12+12+12+12
7+7+7+7+9+12 7+7+7+9+9+24 7+7+7+12+18+18 7+7+9+12+12+18 7+9+9+9+18+18 9+9+9+9+12+12 -
7+7+7+7+9+18 7+7+7+9+12+12 7+7+9+9+9+9 7+7+9+12+12+24 7+9+9+12+12+12 9+9+9+9+12+18 -
7+7+7+7+9+24 7+7+7+9+12+12 7+7+9+9+9+12 7+7+9+12+18+18 7+9+9+12+12+18 9+9+9+9+12+24 -
7+7+7+7+12+12 7+7+7+9+12+18 7+7+9+9+9+18 7+9+9+9+9+9 7+9+12+12+12+12 9+9+9+9+18+18 -

7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+7+9+24 7+7+7+7+9+9+24 7+7+7+9+9+9+24 7+7+9+9+9+9+18 7+9+9+9+9+12+12
7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+12+12 7+7+7+7+9+12+12 7+7+7+9+9+12+12 7+7+9+9+9+12+12 7+9+9+9+12+12+12
7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+12+18 7+7+7+7+9+12+18 7+7+7+9+9+12+18 7+7+9+9+9+12+18 9+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+18 7+7+7+7+7+12+24 7+7+7+7+12+12+12 7+7+7+9+12+12+12 7+7+9+9+12+12+12 9+9+9+9+9+9+12
7+7+7+7+7+7+24 7+7+7+7+7+18+18 7+7+7+7+12+12+18 7+7+7+9+12+12+18 7+7+9+12+12+12+12 9+9+9+9+9+9+18
7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+9+9+9 7+7+7+9+9+9+9 7+7+7+12+12+12+12 7+9+9+9+9+9+9 9+9+9+9+9+12+12
7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+9+9+12 7+7+7+9+9+9+12 7+7+9+9+9+9+9 7+9+9+9+9+9+12 9+9+9+9+12+12+12
7+7+7+7+7+9+18 7+7+7+7+9+9+18 7+7+7+9+9+9+18 7+7+9+9+9+9+12 7+9+9+9+9+9+18 -

7+7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+7+7+12+18 7+7+7+7+7+9+12+12 7+7+7+7+9+9+12+12 7+7+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+7+9+9+9 7+7+7+7+7+12+12+12 7+7+7+9+9+9+9+9 7+7+9+9+9+9+9+12
7+7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+7+9+18 7+7+7+7+7+9+9+12 7+7+7+7+9+9+9+9 7+7+7+9+9+9+9+12 7+9+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+7+18 7+7+7+7+7+7+12+12 7+7+7+7+7+9+9+18 7+7+7+7+9+9+9+12 7+7+7+9+9+9+12+12 9+9+9+9+9+9+9+9

7+7+7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+7+7+9+9+12
7+7+7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+7+7+9+9+9 7+7+7+7+7+9+9+9+9
Ar Condicionado | GER. IV | Super Multi Combi. Inverter Exterior
NOVO
83279 83280
Modelo AC I SMC1 TR EXTERIOR 48 R410A AC I SMC1 TR EXTERIOR 56 R410A
Classe energética A A
Gás e carga de gás kg R410A | 4,95 R410A | 4,95
Capacidade W 14000 16000

de arrefecimeno BTU/h 47800 54600

de aquecimento BTU/h 54600 61400
Frio W 4600 5200
Pot. absorvida
Calor W 4250 4700
Pressão sonora (máx.) dB(A) 58 58
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 380-415V~50Hz-3F 380-415V~50Hz-3F
Dimensões (Frente x Prof. x Alt.) mm 900x340x1345 900x340x1345
Distância entre pés (Fre. x Alt.) mm 572x378 572x378
Peso líquido | bruto kg 121 | 132 121 | 132

Tipo Tubos Comprimento [m]
Entre uni. exterior e módulo derivação BU L1+L2+L3+L4+L5 ≤55
Comprimento Entre unidades interiores e Modelo 48 ≤80
1A+1B+1C+2A+2B+2C+3A+3B+3C
máximo módulo derivação BU Modelo 56 ≤90
admissível Entre uni. interior e módulo derivação BU 1A;1B;1C;2A;2B;2C;3A;3B;3C ≤15
Entre uni. interior e primeira forquilha L4+1B;L2+L5+2A;L2+L3+3B ≤40
Entre unidades exterior e interiores H1 ≤30
Desnível Entre uni. exterior e módulo derivação BU H2 ≤30
máximo
admissível Entre módulos de derivação BU H3 ≤15
Entre duas unidades interiores H4 ≤15
Comprimento Entre unidade exterior e primeira forquilha L1 ≥5
mínimo admissível Entre módulo derivação BU e forquilha L3;L4;L5 Tão curto como possível
Codições nominais de funcionamento - Exterior BS (ºC): Máximo/Mínimo em arrefecimento: 48 ºC / 10 ºC; Máximo/Mínimo em aquecimento: 27 ºC / -10 ºC.

83513 MODULO DERIVAÇÃO FXB3A-K 359,90 €
83931 FORQUILHA FQ-01 N AC (PARA LÍQUIDO/GÁS) 79,90 €
83392 ADAPTADOR TIPO I - Ø 6,35 - 9,52 4,90 €
83396 ADAPTADOR TIPO L - Ø 6,35 - 9,52 5,00 €
CÓD. DESCRIÇÃO PREÇO 83397 ADAPTADOR TIPO L - Ø 9,52 - 12,70 8,20 €
83279 AC I SMC1 TR EXTERIOR 48 R410A 3.749,90 € 83398 ADAPTADOR TIPO L - Ø 9,52 - 15,90 17,50 €
83280 AC I SMC1 TR EXTERIOR 56 R410A 3.999,90 € 83399 ADAPTADOR TIPO L - Ø 15,90 - 19,05 18,50 €
NOTA: Entre a unidade interior e a exterior deverá existir pelo menos de 4 metros.
Ar Condicionado | GER. IV | Gama Comercial Tecto-Chão Int. Inv.
NOVO
(Opcional)
82959 82960 82961 82962 82963

Gás R32 Modelo
AC I UM TR T/C INT 18 R32 AC I UM TR T/C INT 24 R32 AC I UM TR T/C INT 30 R32 AC I UM TR T/C INT 42 R32 AC I UM TR T/C INT 60 R32
Capacidade W 5000 7000 8500 12100 16000

Capacidade w 5500 8000 8800 13500 17000

Pot. absorvida ventilador W 55 80 98 110 175
Pot. abs. (frio | calor) W 1550 | 1600 1900 | 2450 2800 | 2850 4050 | 4000 5400 | 5400
Pot. máx. abs. (frio | calor) W 1750 | 1750 3500 | 3500 3950 | 3950 5300 | 5300 5950 | 5950
Cap. retirar hum. ambiente L/h 1,61 1,44 2,60 3,47 5,88
Caudal de ar m3/h 850 1300 1500 1800 2300
Pressão sonora (máx.) dB(A) 44 45 49 49 54
Dimensões Unid. int. (fxpxa) mm 870x235x665 1200x235x665 1200x235x665 1570x235x665 1570x235x665
Peso unidades interiores kg 26 31 31 40 42
ø Tubo Gás Pol 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
ø Tubo Líquido Pol 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Máx. ext. tubos Gás / Liquido m 35 50 50 75 75
Máximo desnível m 20 25 25 30 30
Carga adicional de gás g/m 16 40 40 40 40
Alimentação eléctrica Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int.
Cabos interligação (não inclu.) (nº cond) 2 2 2 2 2

82961 AC I UM TR T/C INT 30 R32 789,90 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 82962 AC I UM TR T/C INT 42 R32 949,90 €
82959 AC I UM TR T/C INT 18 R32 574,90 € 82963 AC I UM TR T/C INT 60 R32 1.059,90 €
82960 AC I UM TR T/C INT 24 R32 669,90 € 814410 CONTR. DIGITAL PAREDE - Z4K351J (Opcional) 98,90 €
NOTA: UNIDADES EXTERIORES R32 CONSULTE A PÁG. 39.
Ar Condicionado | GER. IV | Gama Comercial Conduta Int. Inv.
NOVO
(Opcional)
82964 82965 82966 82967 82968

Gás R32 Modelo
AC I UM TR COND. INT 18 R32 AC I UM TR COND. INT 24 R32 AC I UM TR COND. INT 30 R32 AC I UM TR COND. INT 42 R32 AC I UM TR COND. INT 60 R32
Capacidade W 5000 7000 8500 12100 16000

Capacidade W 5500 8000 8800 13500 17000

Caudal de ar m3/h 950 1200 1500 2000 2400
Pressão estática Pa 25 25 37 37 50
Dimensões unid. int. (fxpxa) mm 1000x450x200 1300x450x220 1300x450x220 1400x700x300 1400x700x300
Dimensões entrada ar (fxa) mm 1000x200 1300x220 1360x264 1360x264
Dimensões saída ar (fxa) mm 885x122 1185x142 1150x195 1150x195
Peso unidades int. kg 25 30 30 49 56
ø Tubo gás Pol 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
ø Tubo líquido Pol 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Máx. ext. tubos Gás / Liq. m 35 50 50 75 75

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 82966 AC I UM TR CONDUTA INT 30 R32 679,90 €
82964 AC I UM TR CONDUTA INT 18 R32 494,90 € 82967 AC I UM TR CONDUTA INT 42 R32 919,90 €
82965 AC I UM TR CONDUTA INT 24 R32 599,90 € 82968 AC I UM TR CONDUTA INT 60 R32 1.214,90 €
Ar Condicionado | GER. IV | Gama Comercial Cassete Int. Inv.
NOVO
(Opcional)
82969 82970 82971 82972 82973

Gás R32 Modelo
AC I UM TR CASS. INT 18 R32 AC I UM TR CASS. INT 24 R32 AC I UM TR CASS. INT 30 R32 AC I UM TR CASS. INT 42 R32 AC I UM TR CASS. INT 60 R32
Capacidade W 5000 7000 8500 12100 14500

Capacidade W 5500 8000 8800 13500 17000

Caudal de ar m3/h 700 1100 1400 1800 2000
Dimensões Unid. int. mm 570x570x265 840x840x240 840x840x240 840x840x290 840x840x290

(fxpxa) Painel mm 620x620x47,5 950x950x52 950x950x52 950x950x52 950x950x52
Peso unid.: interior | Painel kg 17 | 3,0 29 | 6 29 | 6 33 | 6 36 | 6
ø Tubo Gás Pol 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
ø Tubo Líquido Pol 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Máx. ext. tubos Gás / Liquido m 35 50 50 75 75

82971 AC I UM TR CASSETE INT 30 R32 779,90 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 82972 AC I UM TR CASSETE INT 42 R32 869,90 €
82969 AC I UM TR CASSETE INT 18 R32 589,90 € 82973 AC I UM TR CASSETE INT 60 R32 999,90 €
82970 AC I UM TR CASSETE INT 24 R32 684,90 € 814410 CONTR. DIGITAL PAREDE - Z4K351J (Opcional) 98,90 €
Ar Cond. | GER. IV | Gama Com. T.-Chão | Cond. | Cass. | Inv. Ext
NOVO
60K 42K 24|30K 18K
82974 82975 82976 82977 82978

Modelo
AC I UM TR EXTER. 18 R32 AC I UM TR EXTER. 24 R32 AC I UM TR EXTER. 30 R32 AC I UM TR EXTER. 42 R32 AC I UM TR EXTER. 60 R32
Gás | Pré-carga gás (5 m) kg R32 | 1,0 R32 | 1,6 R32 | 1,8 R32 | 2,65 R32 | 3,6
Capacid. de arrefecimento W 5000 7000 8500 12100 16000
Capacid. de aquecimento W 5500 8000 8800 13500 17000
Consumo máx. (frio/calor) A 8,0 16,0 18,0 8,0 9,0
Compressor Tipo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Pressão sonora (*) dB(A) 53 52 53 56 57
Dimen. entre pés (frt x prof.) mm 550x348 560x364 610x395 610x486 572x378
ø Tubo gás Pol 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
ø Tubo líquido Pol 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”
Peso unidade liquído kg 39 53 60 95 112
Máx. ext. tubos gás / líquido m 35 50 50 75 75
Alimentação eléctrica Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int.
Cab. de interligação (não inclu.) (nº cond) 2 2 2 2 2
82974 82975 82976 82977 82978

Classe energética
AC I UM TR EXTER. 18 R32 AC I UM TR EXTER. 24 R32 AC I UM TR EXTER. 30 R32 AC I UM TR EXTER. 42 R32 AC I UM TR EXTER. 60 R32
Tecto-Chão Int. Inv. SEER | SCOP A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,8) | A (3,9) A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A (3,8) A++ (6,1) | A (4,0)
Conduta Int. Inv. SEER | SCOP A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,8) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A+ (4,0) A+ (5,8) | A (3,8) A++ (6,1) | A (3,8)
Cassete Int. Inv. SEER | SCOP A+ (5,9) | A+ (4,0) A++ (7,2) | A (3,9) A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A (3,8) A++ (6,1) | A (3,8)
Ambito e condições nominais de funcionamento

Condições de teste Ambiente interior BS (ºC) Ambiente exterior BS (ºC)
Arrefecimento nominal ≥ 16 -20 ºC ~ 48 ºC
Aquecimento nominal ≥ 30 -20 ºC ~ 24 ºC

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 82976 AC I UM TR EXTERIOR 30 R32 1.649,90 €
82974 AC I UM TR EXTERIOR 18 R32 1.149,90 € 82977 AC I UM TR EXTERIOR 42 R32 2.499,90 €
82975 AC I UM TR EXTERIOR 24 R32 1.479,90 € 82978 AC I UM TR EXTERIOR 60 R32 3.149,90 €
Ar Condicionado | Lomo Eco Inverter
NOVO
I Feel Função Pack 6 filtros +

Wi-Fi
83130 83131 83132 83133

Unidade Interior GWH09QB-K6DNB4I/I GWH12QB-K6DNB4I/I GWH18QD-K6DNB4B/I GWH24QD-K6DNB4A/I
Modelo
83134 83135 83136 83137
Unidade exterior GWH09QB-K6DNB8I/O GWH12QB-K6DNB8I/O GWH18AAD-K6DNA1B/O GWH24AAD-K6DNA1A/O
Classe Energética SEER | SCOP A++ (6,1) | A+++ (5,1) A++ (6,1) | A+++ (5,1) A+++ (6,1) | A+++ (5,1) A++ (6,3) | A+++ (5,1)
Gás e carga de gás (uni. ext.) kg R32 | 0,6 (5m) R32 | 0,59 (5m) R32 | 0,77 (5m) R32 | 1,30 (5m)
Capacidade W 2500 3200 4600 6700

Capacidade W 2800 3400 5200 7250

Pot. máx. abs. Frio | Calor W 1400 | 1500 1400 | 1500 1700 | 1600 2500 | 2600
Caudal de ar uni. int. (min. | máx.) m3/h 330 | 560 420 | 560 520 | 850 520 | 850


Peso unidades int. | Unid. ext. kg. 9 | 29,5 10,5 | 31 13,5 | 34 13,5 | 46

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83135 AC I LOMO ECO 12 EXT GWH12QB-K6DNB8I/O (*) 389,90 €
83130 AC I LOMO ECO 9 INT GWH09QB-K6DNB4I/I (*) 194,90 € 83136 AC I LOMO ECO 18 EXT GWH18AAD-K6DNA1B/O (*) 773,90 €
83131 AC I LOMO ECO 12 INT GWH12QB-K6DNB4I/I (*) 207,90 € 83137 AC I LOMO ECO 24 EXT GWH24AAD-K6DNA1A/O (*) 894,90 €
83132 AC I LOMO ECO 18 INT GWH18QD-K6DNB4B/I (*) 259,90 € 83112 COMUNICACAO WIFI 9 / 24 69,90 €
83133 AC I LOMO ECO 24 INT GWH24QD-K6DNB4A/I (*) 419,90 € 83362 FILTRO MULTIFUNÇÕES TIPO A AC 9,99 €
83134 AC I LOMO ECO 9 EXT GWH09QB-K6DNB8I/O (*) 369,90 € 83367 FILTRO MULTIFUNÇÕES TIPO B AC 9,99 €
NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK - UNIDADES EXTERIORES CONSULTE A PÁG. 45
Ar Condicionado | Mini Consola Inverter
Função
Wi-Fi
Wi-Fi
83173 83174 83175

Unidade Interior GEH09AA-K3DNA1D/I GEH12AA-K3DNA1D/I GEH18AA-K3DNA1D/I
Modelo
83176 83177 83178
Unidade Exterior GEH09AA-K3DNA1D/O GEH12AA-K3DNA1D/O GEH18AA-K3DNA1D/O
Cl. energética SEER (frio) | SCOP (calor) A++ | A+ A++ | A+ A++ | A+
Gás e carga de gás (uni. ext.) kg R410A | 0,9 (5m) R410A | 0,95 (5m) R410A | 1,3 (5m)


de Aquecimento BTU/h 9554 12795 18186
Pot. absorvida Frio | Calor W 735 | 745 1100 | 1000 1600 | 1500
Pot. máx. abs. Frio | Calor W 1300 | 1400 1350 | 1600 2450 | 2500
Cap. de retirar hum. ambiente L/h 0,8 1,2 1,8
Caudal de ar m /h 3
500 600 700
Pres. sonora Unid. int. dB(A) 26 | 36 31 | 40 35 | 45

(min. | máx.) Unid. ext. dB(A) 52 52 57
Dimensões Unid. int. mm 700x215x600 700x215x600 700x215x600

(fxpxa) Unid. ext. mm 776x320x540 776x320x540 955x396x700
ø Tubo gás | líquido Pol. 3/8” | 1/4” 3/8” | 1/4” 1/2” | 1/4”
Peso unidades int. | Unid. ext. kg. 15,5 | 31 15,5 | 31,5 15,5 | 46
Máx. ext. tubos Gás Liquido m 15 20 25
Alimentação eléctrica Uni. int. Uni. int. Uni. int.

CÓD. DESCRIÇÃO PREÇO 83176 AC I CNS II 9 EXT GEH09AA-K3DNA1D/O (Ext.) (*) 559,90 €
83173 AC I CNS II 9 INT GEH09AA-K3DNA1D/I (Int.) (*) 387,90 € 83177 AC I CNS II 12 EXT GEH12AA-K3DNA1D/O (Ext.) (*) 579,90 €
83174 AC I CNS II 12 INT GEH12AA-K3DNA1D/I (Int.) (*) 416,90 € 83178 AC I CNS II 18 EXT GEH18AA-K3DNA1D/O (Ext.) (*) 769,90 €
83175 AC I CNS II 18 INT GEH18AA-K3DNA1D/I (Int.) (*) 585,90 € 83112 COMUNICACAO WIFI 9 / 24 69,90 €
Ar Condic. | G. IV | Free-Match Inv. Lomo Int. | Lomo Eco Int.
NOVO
Função I Feel Pack 6 filtros +

Wi-Fi
NOVO NOVO NOVO NOVO
83350 83130 83131 83132 83133

Modelo GWH(07)QB-K3DNB4G/I GWH09QB-K6DNB4I/I GWH12QB-K6DNB4I/I GWH18QD-K6DNB4B/I GWH24QD-K6DNB4A/I
Gás R410A R32 R32 R32 R32
Capacidade W 2100 2600 3200 4600 6700

Capacidade W 2600 2800 3400 5200 7250

Cap. de retirar hum. ambiente L/h - 0,8 1,4 1,8 1,8
Caudal de ar (min. | máx.) m /h
3
500 330 | 560 420 | 560 520 | 850 520 | 850
Pressão sonora (min. | máx.) dB(A) 26 | 36 28 | 36 25 | 37 34 | 45 34 | 44
ø Tubo Gás Pol. 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 5/8”
ø Tubo líquido Pol. 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
Peso unid. interior liq. kg. 9 9 10,5 13,5 13,5
Peso unid. interior bruto kg. 11 29,5 31 34 46
Alimentação eléctrica Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext. Uni. ext.
Cabos de interligação (não inclu.) nº cond. 4 4 4 4 4

83132 AC I LOMO ECO 18 INT GWH18QD-K6DNB4B/I (*) 259,90 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83133 AC I LOMO ECO 24 INT GWH24QD-K6DNB4A/I (*) 419,90 €
83350 AC I LOMO 7 INT GWH(07)QB-K3DNB4C/I (*) 184,90 € 83112 COMUNICAÇÃO WIFI 9 / 24 69,90 €
83130 AC I LOMO ECO 9 INT GWH09QB-K6DNB4I/I (*) 194,90 € 83362 FILTRO MULTIFUNÇÕES TIPO A AC 9,99 €
83131 AC I LOMO ECO 12 INT GWH12QB-K6DNB4I/I (*) 207,90 € 83367 FILTRO MULTIFUNÇÕES TIPO B AC 9,99 €
Ar Condic. | G. IV | Free-Match Inv. U-Crown Int. | Consola Int.
7 velocidades de
ventilação Incluído
U-Crown
Wi-Fi
83359 83360 83361

Modelo GWH09UB-K3DNA4F/I GWH12UB-K3DNA4F/I GWH18UC-K3DNA4F/I
Capac. de Arrefecimento W | BTU/h 2600 | 9000 3500 | 11940 5275 | 18000
Capac. de Aquecimento W | BTU/h 3000 | 10240 3600 | 12280 5275 | 18000
Desumidificação L/h 0,8 1,4 1,8
Caudal de ar (min. | máx.) m3/h 300 | 530 320 | 550 400 | 750
Pressão sonora (min. | máx.) dB(A) 22 | 37 23 | 38 25 | 42
ø Tubo de gás | líquido Pol. 1/2” | 1/4” 1/2” | 1/4” 1/2” | 1/4”
Peso unid. interior (liq. | brt.) kg. 12,5 | 15 12,5 | 15 14 | 17
Cabos interligação (não inclu.) (nº cond) 4 4 4
Função
Wi-Fi
Consola
Wi-Fi
NOVO NOVO
83173 83174
Modelo
Unidade Interior GEH09AA-K3DNA1D/I GEH12AA-K3DNA1D/I
Capac. de Arrefecimento W | BTU/h 2700 | 9212 3500 | 11942

Capac. de Aquecimento W | BTU/h 2800 | 9554 3750 | 12795
Caudal de ar m3/h 500 600
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Pressão sonora (min. | máx.) dB(A) 26 | 36 31 | 40
Dimensões (fxpxa) mm 700x215x600 700x215x600
ø Tubo de gás | líquido Pol. 3/8” | 1/4” 3/8” | 1/4”
Peso unid. interior líquido kg. 15,5 15,5
Peso unid. interior bruto kg. 31 31,5
Cabos de interlig. (não incluido) nº cond. 4 4

83359 AC I MC3 U-CROWN INT 9 GWH09UB-K3DNA4F/I (*) 539,90 € 83173 AC I CNS II 9 INT GEH09AA-K3DNA1D/I (*/**) 387,90 €
83360 AC I MC3 UCROWN INT 12 GWH12UB-K3DNA4F/I (*) 559,90 € 83174 AC I CNS II 12 INT GEH12AA-K3DNA1D/I (*/**) 416,90 €
83361 AC I MC3 UCROWN INT 18 GWH18UC-K3DNA4F/I (*) 589,90 € 83112 COMUNICACAO WIFI 9 / 24 69,90 €
NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK - (**) COM POSSIBILIDADE DE LIGAÇÃO WIFI - UNIDADES EXTERIORES CONSULTE A PÁG. 45
Ar Condic. | G. IV | Free-Match Inv. Cassete Int. | Conduta Int.
Cassete
83985 83986 83528

Modelo GKH(12)BA-K3DNA2A/I GKH(18)BA-K3DNA2A/I GKH(24)BA-K3DNA1A/I
Capac. de arrefecimento W | BTU/h 3500 | 12000 4500 | 15350 7100 | 24230
Capac. de aquecimento W | BTU/h 4000 | 13650 5570 | 19000 8000 | 27300
Caudal de ar m /h
3
600 600 1180
Dimensões corpo (fxpxa) mm 570x570x230 570x570x230 840x840x240
Dimensões painel (fxpxa) mm 650x650x50 650x650x50 950x960x60
ø Tubo de gás | líquido Pol 3/8” | 1/4” 1/2” | 1/4” 5/8” | 3/8”
Peso unidades int. | Painel kg 18 | 2,5 18 | 2,5 28 | 6,5
Conduta
83988 83989 83990

Modelo GFH(12)EA-K3DNA1A/I GFH(18)EA-K3DNA1A/I GFH(24)EA-K3DNA1A/I
Capac. de arrefecimento W | BTU/h 3500 | 12000 5000 | 17000 7100 | 24200
Capac. de aquecimento W | BTU/h 3850 | 13000 5500 | 19000 8000 | 27000
Caudal de ar m /h
3
550 700 1000
Perda de carga Pa 10 10 10
Dimensões entrada de ar (fxa) mm 580x162 780x162 980x162
Dimensões saída ar (fxa) mm 662x156 862x156 1062x156
ø Tubo de gás | líquido Pol. 3/8” | 1/4” 1/2” | 1/4” 5/8” | 3/8”
Peso unid. liquido | bruto kg 23 | 29 27 | 36 31 | 41
Cabos de interlig. (não incluido) nº cond. 4 4 4

83985 MC3 CAS INT - GKH(12)BA-K3DNA2A/I (*) 479,90 € 83988 MC3 CON INT - GFH(12)EA-K3DNA1A/I (*) 397,90 €
Ar Condicionado | GERAÇÃO IV | Free-Match Inverter Exterior
36 | 42 K
Modelo 83532 - GWHD(36)NK3BO 83383 - GWHD(42)NK3BO

Class. energ. (a) SEER | SCOP A|A A|A
Capac. de arrefecimeno W | BTU/h 10500 | 36000 12100 | 42000
Capac. de aquecimento W | BTU/h 12000 | 41000 13000 | 44400
Pot. abs. Frio | Calor W 3500 | 3750 3760 | 3450
Pot. max. abs. Frio | Calor W 4880 | 4880 5020 | 5020
Consumo Frio | Calor A 15,42 | 15,20 16,43 | 16,22
Press. sonoro (máx.) dB(A) 57 54
Dim. (Frente x Prof. x Alt.) mm 1015x440x1103 1015x440x1103
Alimentação eléctrica Unid. ext. Unid. ext.
Cabos de inter. (não incl.) nº cond. 4 4
Tabela de valores máximos (em extensão e desnível) Condições Nominais de Funcionamento
Modelo GWHD(36)NK3BO GWHD(42)NK3BO Interior Exterior

Condições de teste
Válvula do tubo gás Pol 3/8’’ 3/8’’ 1/2’’ 5/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2’’ 5/8’’ BS (ºC) / BH (ºC) BS (ºC) / BH (ºC)
Válvula do tubo líquido Pol 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 3/8’’ GWHD(36)NK3BO
Modelos
GWHD(42)NK3AO
Comp. de tubo - extensão m 70 80
Nominal em frio 27 / 29 35 / 24
Comp. admitido (c/ 1 unid. int.) m 20 25
Nominal em calor 20 / 15 7/6
Desnível máx. Entre unid. ext. int. m 15 15
inst. em altura Máximo em frio 32 / 23 48 / 26
Entre unid. int. m 7,5 7,5
Comp. da instalação (não requer Mínimo em frio 21 / 15 18 / -
m 40 (comp. total do tubo líquido) 50 (comp. total do tubo líquido) Máximo em calor 27 / - 24 / 18
carga de gás adicional)
Carga de gás g/m 22 22 Máximo em calor 20 / 15 -15 / -16
GWHD(36)NK3BO - 73 COMBINAÇÕES
2 Unid. Interiores 3 Unidades Interiores 4 Unidades Interiores
7+12 12+18 7+7+7 7+9+24 9+9+18 12+12+18 7+7+7+7 7+7+9+24 7+9+9+24 9+9+9+18
7+18 12+24 7+7+9 7+12+12 9+9+24 12+12+24 7+7+7+9 7+7+12+12 7+9+12+12 9+9+9+24
7+24 18+18 7+7+12 7+12+18 9+12+12 12+18+18 7+7+7+12 7+7+12+18 7+9+12+18 9+9+12+12
9+9 18+24 7+7+18 7+12+24 9+12+18 12+18+24 7+7+7+18 7+7+12+24 7+9+18+18 9+9+12+18
9+12 24+24 7+7+24 7+18+18 9+12+24 - 7+7+7+24 7+7+18+18 7+12+12+12 9+9+18+18
9+18 - 7+9+9 7+18+24 9+18+18 - 7+7+9+9 7+9+9+9 7+12+12+18 9+12+12+12
9+24 - 7+9+12 9+9+9 9+18+24 - 7+7+9+12 7+9+9+12 9+9+9+9 9+12+12+18
12+12 - 7+9+18 9+9+12 12+12+12 - 7+7+9+18 7+9+9+18 9+9+9+12 12+12+12+12
GWHD(42)NK3BO - 67 COMBINAÇÕES
2 Uni. Int. 3 Unidades Interiores 4 Unidades Interiores 5 Unidades Interiores
9+24 7+7+18 7+18+24 9+18+24 7+9+9+9 7+9+18+18 9+9+12+12 7+7+7+7+7 7+7+7+12+12 7+9+9+9+12
12+24 7+7+24 9+9+18 9+24+24 7+9+9+12 7+12+12+12 9+9+12+18 7+7+7+7+9 7+7+7+12+18 7+9+9+9+18
18+18 7+9+18 9+9+24 12+12+12 7+9+9+18 7+12+12+18 9+12+12+12 7+7+7+7+12 7+7+9+9+9 7+9+9+12+12
18+24 7+9+24 9+12+12 12+12+18 7+9+9+24 9+9+9+9 9+12+12+18 7+7+7+7+18 7+7+9+9+12 7+9+12+12+12
24+24 7+12+18 9+12+18 12+12+24 7+9+12+12 9+9+9+12 12+12+12+12 7+7+7+7+24 7+7+9+9+18 9+9+9+9+9
- 7+12+24 9+12+24 12+18+18 7+9+12+18 9+9+9+18 - 7+7+7+9+9 7+7+9+12+12 9+9+9+9+12
- 7+18+18 9+18+18 - 7+9+12+24 9+9+9+24 - 7+7+7+9+12 7+7+12+12+12 9+9+9+12+12
- - - - - - - 7+7+7+9+18 7+9+9+9+9 -

83532 AC I MC3 EXT 36 R410A - GWHD(36)NK3BO (*) 2.189,90 € 83383 AC I MC4 EXT 42 R410A - GWHD(42)NK3BO (*) 2.479,90 €
Ar Condic. | GERAÇÃO IV | Free-Match Tabela de Comb. - R32
NOVO
GWHD18NK6LO - 5 COMBINAÇÕES
7+7 7+9
7+12 9+9
9+12 -
7+12 9+18 7+7+7 7+9+12
7+18 12+12 7+7+9 9+9+9
9+9 12+18 7+7+12 9+9+12
9+12 - 7+9+9 -
GWHD(28)NK6LO - 22 COMBINAÇÕES
7+18 7+7+9 7+9+12 7+7+7+7
9+12 7+7+12 7+9+18 7+7+7+9
9+18 7+7+18 7+12+12 7+7+7+12
12+12 7+9+9 9+9+9 7+7+9+9
12+18 - 9+9+12 7+7+9+12
7+7+7 - 9+12+12 7+9+9+9
7+7+18 9+9+12 7+7+7+7 7+7+9+9
7+7+24 9+9+18 7+7+7+9 7+9+9+12
7+9+12 9+9+24 7+7+7+12 7+9+9+18
7+9+18 9+12+12 7+7+7+18 7+9+12+12
7+9+24 9+12+18 7+7+7+24 7+12+12+12
7+12+12 9+12+24 7+7+9+9 9+9+9+9
7+12+18 9+18+18 7+7+9+12 9+9+9+12
7+12+24 12+12+12 7+7+9+18 9+9+9+18
7+18+18 12+12+18 7+7+12+12 9+9+12+12
9+9+9 - 7+7+12+18 9+12+12+12
7+7+18 9+12+12 7+7+7+12 7+7+18+18 7+12+12+18 7+7+7+7+7 7+7+9+9+9 7+12+12+12+12
7+7+24 9+12+18 7+7+7+18 7+9+9+9 9+9+9+9 7+7+7+7+9 7+7+9+9+12 9+9+9+9+9
7+9+18 9+12+24 7+7+7+24 7+9+9+12 9+9+9+12 7+7+7+7+12 7+7+9+9+18 9+9+9+9+12
7+9+24 9+18+18 7+7+9+9 7+9+9+18 9+9+9+18 7+7+7+7+18 7+7+9+12+12 9+9+9+12+12
7+12+18 9+18+24 7+7+9+12 7+9+9+24 9+9+9+24 7+7+7+7+24 7+7+12+12+12 -
7+12+24 12+12+12 7+7+9+18 7+9+12+12 9+9+12+12 7+7+7+9+9 7+9+9+9+9 -
7+18+18 12+12+18 7+7+9+24 7+9+12+18 9+9+12+18 7+7+7+9+12 7+9+9+9+12 -
7+18+24 12+12+24 7+7+12+12 7+9+12+24 9+12+12+12 7+7+7+9+18 7+9+9+9+18 -
9+9+18 12+18+18 7+7+12+18 7+9+18+18 9+12+12+18 7+7+7+12+12 7+9+9+12+12 -
9+9+24 - 7+7+12+24 7+12+12+12 12+12+12+12 7+7+7+12+18 7+9+12+12+12 -
Ar Condicionado | GERAÇÃO IV | Free-Match Inverter Exterior
NOVO
18 K 24 | 28 K
83138 83139 83140

Modelo GWHD(18)NK6LO GWHD(24)NK6LO GWHD(28)NK6LO
Clas. energetica (a) SEER | SCOP A++ (6,3) | A+ (4) A++ (6,1) | A+ (4) A++ (6,1) | A+ (4)
Gás e carga de gás kg R32 | 1,05 R32 | 1,80 R32 | 2,00

de arrefecimeno BTU/h 17742 24225 27296

Pot. abs. Frio | Calor W 1450 | 1300 1950 | 2200 2300 | 2650
Pot. max. abs. Frio | Calor W 1820 | 1875 2870 | 2870 3580 | 3580
Frio A 6,43 8,65 10,20
Consumo
Calor A 5,77 9,76 11,76
Press. sonora (máx.) dB(A) 55 58 58
Dim. (Frente x Prof. x Alt.) mm 899x378x596 980x427x790 980x427x790
Peso líquido | bruto kg 43 | 46 68 | 73 69 | 74
Alimentação eléctrica Unid. ext. Unid. ext. Unid. ext.
Cabos de inter. (não incl.) nº cond. 4 4 4
Modelo GWHD(18)NK6LO GWHD(24)NK6LO GWHD(28)NK6LO

Válvula do tubo gás Pol 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’
Válvula do tubo líquido Pol 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’
Comp. de tubo - extensão m 20 60 70
Comp. admitido (c/ 1 unid. int.) m 10 20 20
Desnível máx. Entre unid. ext. int. m 5 10 10
inst. em altura Entre unid. int. m 5 10 10
Comp. da instalação 10 30 40
m
(não requer carga de gás adicional) (comp. total do tubo líquido) (comp. total do tubo líquido) (comp. total do tubo líquido)
Carga de gás g/m 20 20 20
Gama de temperaturas de funcionamento Ambiente interior BS (ºC) / BH (ºC) Ambiente exterior BS (ºC) / BH (ºC)
Máximo em arrefecimento 32 / 23 43 / 26
Máximo em aquecimento 27 / - 24 / 18

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83139 AC I MC EXT 24 R32 GWHD(24)NK6LO (*) 1.399,90 €
83138 AC I MC EXT 18 R32 GWHD(18)NK6LO (*) 1.019,90 € 83140 AC I MC EXT 28 R32 GWHD(28)NK6LO (*) 1.639,90 €
Ar Condicionado | GERAÇÃO I | Sup. Free-Match Tab. de Comb. (48S)
GWHD(48S)NM3CO - 10 COMBINAÇÕES
7+18 9+18 12+12 12+24 18+24
7+24 9+24 12+18 18+18 24+24
7+7+12 7+12+18 9+9+24 12+12+18
7+7+18 7+12+24 9+12+12 12+12+24
7+7+24 7+18+18 9+12+18 12+18+18
7+9+9 7+18+24 9+12+24 12+18+24
7+9+12 7+24+24 9+18+18 12+24+24
7+9+18 9+9+9 9+18+24 18+18+18
7+9+24 9+9+12 9+24+24 18+18+24
7+12+12 9+9+18 12+12+12 -
7+7+7+7 7+7+12+12 7+9+9+24 7+12+12+24 9+9+12+12 9+12+18+24
7+7+7+9 7+7+12+18 7+9+12+12 7+12+18+18 9+9+12+18 9+18+18+18
7+7+7+12 7+7+12+24 7+9+12+18 7+12+18+24 9+9+12+24 12+12+12+12
7+7+7+18 7+7+18+18 7+9+12+24 7+12+21+24 9+9+18+18 12+12+12+18
7+7+7+24 7+7+18+24 7+9+18+18 7+18+18+18 9+9+18+24 12+12+12+24
7+7+9+9 7+7+24+24 7+9+18+24 9+9+9+9 9+12+12+12 12+12+18+18
7+7+9+12 7+9+9+9 7+9+24+24 9+9+9+12 9+12+12+18 -
7+7+9+18 7+9+9+12 7+12+12+12 9+9+9+18 9+12+18+18 -
7+7+9+24 7+9+9+18 7+12+12+18 9+9+9+24 9+12+12+24 -
7+7+7+7+7 7+7+7+12+12 7+7+9+12+12 7+9+9+9+12 7+9+12+12+24 9+9+9+12+24
7+7+7+7+9 7+7+7+12+18 7+7+9+12+18 7+9+9+9+18 7+12+12+12+12 9+9+9+18+18
7+7+7+7+12 7+7+7+12+24 7+7+9+12+24 7+9+9+9+24 7+12+12+12+18 9+9+12+12+12
7+7+7+7+18 7+7+7+18+18 7+7+9+18+18 7+9+9+12+12 9+9+9+9+9 9+9+12+12+12
7+7+7+7+24 7+7+7+18+24 7+7+12+12+12 7+9+9+12+18 9+9+9+9+12 9+9+12+12+18
7+7+7+9+9 7+7+9+9+9 7+7+12+12+18 7+9+9+12+24 9+9+9+9+18 9+12+12+12+12
7+7+7+9+12 7+7+9+9+12 7+7+12+12+24 7+9+9+18+18 9+9+9+9+24 9+12+12+12+18
7+7+7+9+18 7+7+9+9+18 7+7+12+18+18 7+9+12+12+12 9+9+9+12+12 12+12+12+12+12
7+7+7+9+24 7+7+9+9+24 7+9+9+9+9 7+9+12+12+18 9+9+9+12+18 -
7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+12+12 7+7+7+9+12+12 7+7+9+9+12+12 7+9+9+12+12+12
7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+12+18 7+7+7+9+12+12 7+7+9+9+12+18 7+9+12+12+12+12
7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+12+21 7+7+7+9+12+18 7+7+9+12+12+12 9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+18 7+7+7+7+12+24 7+7+7+12+12+12 7+7+12+12+12+12 9+9+9+9+9+12
7+7+7+7+7+24 7+7+7+7+18+18 7+7+7+12+12+18 7+9+9+9+9+9 9+9+9+9+9+18
7+7+7+7+9+9 7+7+7+9+9+9 7+7+9+9+9+9 7+9+9+9+9+12 9+9+9+9+12+12
7+7+7+7+9+12 7+7+7+9+9+12 7+7+9+9+9+12 7+9+9+9+9+18 9+9+9+12+12+12
7+7+7+7+9+18 7+7+7+9+9+18 7+7+9+9+9+18 7+9+9+9+12+12 -
7+7+7+7+9+24 7+7+7+9+9+24 7+7+9+9+9+21 7+9+9+9+12+18 -
7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+9+9+9 7+7+7+7+7+12+12 7+7+7+7+12+12+12 7+7+9+9+9+9+9 9+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+9+9+12 7+7+7+9+9+9+9 7+7+9+9+9+9+12 -
7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+9+9+18 7+7+7+9+9+9+12 7+9+9+9+9+9+9 -
7+7+7+7+7+7+18 7+7+7+7+7+9+18 7+7+7+7+9+12+12 7+7+7+9+9+12+12 7+9+9+9+9+9+12 -
7+7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+7+9+9+9 -
Ar Condicionado | GERAÇÃO I | Sup. Free-Match Tab. de Comb. (56S)
7+18 9+18 12+18 18+18 24+24
7+24 9+24 12+24 18+24 -
7+7+18 7+9+18 7+12+18 7+18+24 9+9+18 9+12+18 9+18+24 12+12+18 12+18+24 24+24+24
7+7+24 7+9+24 7+12+24 7+24+24 9+9+24 9+12+24 9+24+24 12+12+24 12+24+24 18+18+24
7+9+12 7+12+12 7+18+18 9+9+12 9+12+12 9+18+18 12+12+12 12+18+18 18+18+18 18+24+24
7+7+7+7 7+7+9+9 7+7+12+24 7+9+9+18 7+9+18+24 7+12+18+24 9+9+9+18 9+9+18+24 9+12+18+24 12+12+12+24 18+18+18+18
7+7+7+9 7+7+9+12 7+7+18+18 7+9+9+24 7+9+24+24 7+18+18+18 9+9+9+24 9+9+24+24 9+12+24+24 12+12+18+18 -
7+7+7+12 7+7+9+18 7+7+18+24 7+9+12+12 7+12+12+12 7+18+18+24 9+9+12+12 9+12+12+12 9+18+18+18 12+12+18+24 -
7+7+7+18 7+7+9+24 7+7+24+24 7+9+12+18 7+12+12+18 7+18+24+24 9+9+12+18 9+12+12+18 9+18+18+24 12+12+24+24 -
7+7+7+24 7+7+12+12 7+9+9+9 7+9+12+24 7+12+12+24 9+9+9+9 9+9+12+24 9+12+12+24 12+12+12+12 12+18+18+18 -
7+7+9+9 7+7+12+18 7+9+9+12 7+9+18+18 7+12+18+18 9+9+9+12 9+9+18+18 9+12+18+18 12+12+12+18 12+18+18+24 -
7+7+7+7+7 7+7+7+12+18 7+7+9+12+18 7+7+18+18+18 7+9+12+12+12 9+9+9+9+9 9+9+12+12+18 12+12+12+12+18
7+7+7+7+9 7+7+7+12+24 7+7+9+12+24 7+9+9+9+9 7+9+12+12+18 9+9+9+9+12 9+9+12+12+24 12+12+12+12+24
7+7+7+7+12 7+7+7+18+18 7+7+9+18+18 7+9+9+9+12 7+9+12+12+24 9+9+9+9+18 9+9+12+18+18 12+12+12+18+18
7+7+7+7+18 7+7+7+18+24 7+7+9+18+24 7+9+9+9+18 7+9+12+18+18 9+9+9+9+24 9+9+12+18+24 -
7+7+7+7+24 7+7+7+24+24 7+7+9+24+24 7+9+9+9+24 7+9+12+18+24 9+9+9+12+12 9+9+18+18+18 -
7+7+7+9+9 7+7+9+9+9 7+7+12+12+12 7+9+9+12+12 7+9+18+18+18 9+9+9+12+18 9+12+12+12+12 -
7+7+7+9+12 7+7+9+9+12 7+7+12+12+18 7+9+9+12+18 7+12+12+12+12 9+9+9+12+24 9+12+12+12+18 -
7+7+7+9+18 7+7+9+9+18 7+7+12+12+24 7+9+9+12+24 7+12+12+12+18 9+9+9+18+18 9+12+12+12+24 -
7+7+7+9+24 7+7+9+9+24 7+7+12+18+18 7+9+9+18+18 7+12+12+12+24 9+9+9+18+24 9+12+12+18+18 -
7+7+7+12+12 7+7+9+12+12 7+7+12+18+24 7+9+9+18+24 7+12+12+18+18 9+9+12+12+12 12+12+12+12+12 -
7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+12+18 7+7+7+9+12+24 7+7+9+9+9+24 7+9+9+9+9+12 7+9+12+12+12+18 9+9+9+12+12+12
7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+12+24 7+7+7+9+18+18 7+7+9+9+12+12 7+9+9+9+9+18 7+12+12+12+12+12 9+9+9+12+12+18
7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+18+18 7+7+7+9+18+24 7+7+9+9+12+18 7+9+9+9+9+24 9+9+9+9+9+9 9+9+12+12+12+12
7+7+7+7+7+18 7+7+7+9+9+9 7+7+7+12+12+12 7+7+9+9+12+24 7+9+9+9+12+12 9+9+9+9+9+12 9+9+12+12+12+18
7+7+7+7+7+24 7+7+7+9+9+12 7+7+7+12+12+18 7+7+9+9+18+18 7+9+9+9+12+18 9+9+9+9+9+18 9+12+12+12+12+12
7+7+7+7+9+9 7+7+7+9+9+18 7+7+7+12+12+24 7+7+9+12+12+12 7+9+9+9+12+24 9+9+9+9+9+24 12+12+12+12+12+12
7+7+7+7+9+12 7+7+7+9+9+24 7+7+7+12+18+18 7+7+9+12+12+18 7+9+9+9+18+18 9+9+9+9+12+12 -
7+7+7+7+9+18 7+7+7+9+12+12 7+7+9+9+9+9 7+7+9+12+12+24 7+9+9+12+12+12 9+9+9+9+12+18 -
7+7+7+7+9+24 7+7+7+9+12+12 7+7+9+9+9+12 7+7+9+12+18+18 7+9+9+12+12+18 9+9+9+9+12+24 -
7+7+7+7+12+12 7+7+7+9+12+18 7+7+9+9+9+18 7+9+9+9+9+9 7+9+12+12+12+12 9+9+9+9+18+18 -
7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+7+9+24 7+7+7+7+9+9+24 7+7+7+9+9+9+24 7+7+9+9+9+9+18 7+9+9+9+9+12+12
7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+12+12 7+7+7+7+9+12+12 7+7+7+9+9+12+12 7+7+9+9+9+12+12 7+9+9+9+12+12+12
7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+12+18 7+7+7+7+9+12+18 7+7+7+9+9+12+18 7+7+9+9+9+12+18 9+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+18 7+7+7+7+7+12+24 7+7+7+7+12+12+12 7+7+7+9+12+12+12 7+7+9+9+12+12+12 9+9+9+9+9+9+12
7+7+7+7+7+7+24 7+7+7+7+7+18+18 7+7+7+7+12+12+18 7+7+7+9+12+12+18 7+7+9+12+12+12+12 9+9+9+9+9+9+18
7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+9+9+9 7+7+7+9+9+9+9 7+7+7+12+12+12+12 7+9+9+9+9+9+9 9+9+9+9+9+12+12
7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+9+9+12 7+7+7+9+9+9+12 7+7+9+9+9+9+9 7+9+9+9+9+9+12 9+9+9+9+12+12+12
7+7+7+7+7+9+18 7+7+7+7+9+9+18 7+7+7+9+9+9+18 7+7+9+9+9+9+12 7+9+9+9+9+9+18 -
7+7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+7+7+12+18 7+7+7+7+7+9+12+12 7+7+7+7+9+9+12+12 7+7+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+7+9+9+9 7+7+7+7+7+12+12+12 7+7+7+9+9+9+9+9 7+7+9+9+9+9+9+12
7+7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+7+9+18 7+7+7+7+7+9+9+12 7+7+7+7+9+9+9+9 7+7+7+9+9+9+9+12 7+9+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+7+18 7+7+7+7+7+7+12+12 7+7+7+7+7+9+9+18 7+7+7+7+9+9+9+12 7+7+7+9+9+9+12+12 9+9+9+9+9+9+9+9
7+7+7+7+7+7+7+7+7 7+7+7+7+7+7+7+7+12 7+7+7+7+7+7+7+9+12 7+7+7+7+7+7+9+9+12
7+7+7+7+7+7+7+7+9 7+7+7+7+7+7+7+9+9 7+7+7+7+7+7+9+9+9 7+7+7+7+7+9+9+9+9
Ar Condicionado | GERAÇÃO I | Super Free-Match Inverter Exterior
83518 83519
Modelo GWHD(48S)NM3CO GWHD(56S)NM3CO
Classe energética A A

de arrefecimeno BTU/h 47800 54600

Pot. absorvida Frio | Calor W 4400 | 4250 5000 | 4700
Pot. máx. abs. Frio | Calor W 6000 | 6000 6500 | 6500
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 380-415V~50Hz-3F 380-415V~50Hz-3F
Press. sonora (máx.) dB(A) 58 58
Dim. (Frente x Prof. x Alt.) mm 900x340x1345 900x340x1345
Dist. entre pés (Fre. x Alt.) mm 572x378 572x378
Tipo Tubos Comprimento [m]

Entre uni. exterior e módulo derivação BU L1+L2+L3+L4+L5 ≤55
Comprimento Entre uni. interior e módulo GWHD(48S)NM3CO ≤80
1A+1B+1C+2A+2B+2C+3A+3B+3C
máximo derivação BU GWHD(56S)NM3CO ≤90
admissível Entre uni. interior e módulo derivação BU 1A;1B;1C;2A;2B;2C;3A;3B;3C ≤15
Entre uni. interior e primeira forquilha L4+1B;L2+L5+2A;L2+L3+3B ≤40
Entre unidades exterior e interiores H1 ≤30
Desnível Entre uni. exterior e módulo derivação BU H2 ≤30
máximo
admissível Entre módulos de derivação BU H3 ≤15
Entre duas unidades interiores H4 ≤15
Comprimento Entre unidade exterior e primeira forquilha L1 ≥5
mínimo admissível Entre módulo derivação BU e forquilha L3;L4;L5 Tão curto como possível
Codições nominais de funcionamento - Exterior BS (ºC): Máximo/Mínimo em arrefecimento: 48 ºC / 10 ºC; Máximo/Mínimo em aquecimento: 27 ºC / -10 ºC.

83931 FORQUILHA FQ-01 N AC (PARA LÍQUIDO/GÁS) 79,90 €
83396 ADAPTADOR TIPO L - Ø 6,35 - 9,52 5,00 €
CÓD. DESCRIÇÃO PREÇO 83397 ADAPTADOR TIPO L - Ø 9,52 - 12,70 8,20 €
83518 AC I MC3 EXT 48 A410 GWHD(48S)NM3CO (*) 3.749,90 € 83398 ADAPTADOR TIPO L - Ø 9,52 - 15,90 17,50 €
83519 AC I MC3 EXT 56 A410 GWHD(56S)NM3CO (*) 3.999,90 € 83399 ADAPTADOR TIPO L - Ø 15,90 - 19,05 18,50 €
NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK - Entre a unidade interior e a exterior deverá existir pelo menos de 4 metros.
Ar Condicionado | GERAÇÃO IV | U-Match Tecto-Chão Interior Inv.
NOVO
814410
(Opcional)
R410A
(Opcional)
R32
83544 83546 83547 83548

Gás R410A Modelo GTH18K3FI GTH30K3FI GTH42K3FI GTH60K3FI
Capac de Arrefecimento W | BTU/h 5000 | 19060 8500 | 29002 11500 | 39238 16000 | 54592
Capac. de Aquecimento W | BTU/h 5600 | 19107 9200 | 31390 13500 | V 17000 | 58004
Pot. absorvida ventilador W 40 90 165 200
Cap. retirar hum. ambiente L/h 1,60 2,60 3,40 4,80
Caudal de ar m3/h 1000 1500 1900 2500
Pressão sonora (min. | máx.) dB(A) 32 | 44 38 | 49 47 | 55 46 | 58
Dimensões Unid. int. (fxpxa) mm 1220x225x700 1420x245x700 1420x245x700 1700x245x700
ø Tubo Gás | Líquido Pol 1/2” | 1/4” 5/8” | 3/8” 5/8” | 3/8” 3/4” | 3/8”
Peso unidades interiores kg 39 48 50 59
Máx. ext. tubos Gás / Liquido m 20 30 50 50
Carga adicional de gás g/m 30 60 60 60
Alimentação eléctrica Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int.
Cabos interligação (não inclu.) (nº cond) 2 2 2 2
83141 83142 83143

Gás R32 Modelo
GUD50ZD/A-T GUD71ZD/A-T GUD85ZD/A-T
Capac. de Arrefecimento W | BTU/h 5000 | 17000 7000 | 23800 8500 | 29000
Capac. de Aquecimento W | BTU/h 5500 | 18700 8000 | 27200 8800 | 30000
Pot. absorvida ventilador W 55 80 98
Cap. retirar hum. ambiente L/h 1,61 1,44 2,60
Caudal de ar m3/h 850 1300 1500
Pressão sonora (máx.) dB(A) 43 40 42
Dimensões Unid. int. (fxpxa) mm 870x235x665 1200x235x665 1200x235x665
ø Tubo Gás | Líquido Pol 1/2” | 1/4” 5/8” | 3/8” 5/8” | 3/8”
Peso unidades interiores kg 26 31 31
Máx. ext. tubos Gás / Liquido m 35 50 50
Alimentação eléctrica Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int.
Cabos interligação (não inclu.) (nº cond) 2 2 2

83544 AC I UM T/C INT 18 GTH18K3FI (*) 574,90 € 83141 AC I UM T/C INT 18 R32 GUD50ZD/A-T (*) 574,90 €
83548 AC I UM T/C INT 60 GTH42K3FI (*) 1.059,90 € 814410 CONTR. DIGITAL PAREDE - Z4K351J (Opcional) 98,90 €
NOTA: (*) - ATÉ FIM DE STOCK; - UNIDADES EXTERIORES R410A CONSULTE A PÁG. 54 E 55 PARA R32.
Ar Condicionado | GERAÇÃO IV | U-Match Conduta Interior Inv.
NOVO
(Opcional)
R32
83146 83147 83148 83149

Gás R32 Modelo
GUD50P/A-T GUD71P/A-T GUD85P/A-T GUD125PH/A-T
Capacidade W 5000 7000 8500 12100

Capacidade W 5500 8000 8800 13500

Caudal de ar m3/h 950 1200 1500 2000
Pressão estática Pa 25 25 37 37
Pressão sonora (máx.) dB(A) 43 40 42 42
Dimensões unid. int. (fxpxa) mm 818x596x302 1300x450x220 1300x450x220 1400x700x300
Dimensões entrada ar (fxa) mm 1000x200 1300x220 1360x264
Dimensões saída ar (fxa) mm 885x122 1185x142 1150x195
ø Tubo gás | líquido Pol 1/2” | 1/4” 5/8” | 3/8” 5/8” | 3/8” 5/8” | 3/8”
Peso unidades int. kg 25 30 30 49
Máx. ext. | desn. tubos gás / liquido m 35 | 20 50 | 25 50 | 25 75 | 30

83146 AC I UM CON INT 18 R32 GUD50P/A-T (*) 494,90 € 83148 AC I UM CON INT 30 R32 GUD85P/A-T (*) 679,90 €
83147 AC I UM CON INT 24 R32 GUD71P/A-T (*) 599,90 € 83149 AC I UM CON INT 42 R32 GUD125PH/A-T (*) 919,90 €
NOTA: (*) - ATÉ FIM DE STOCK; - UNIDADES EXTERIORES R32 CONSULTE A PÁG. 55.
Ar Condicionado | GERAÇÃO IV | U-Match Cassete Interior Inv.
NOVO
814410
(Opcional)
R410A
(Opcional)
R32
83537 83538
Gás R410A Modelo
GKH42K3FI GKH60K3FI
Capac de Arrefecimento W | BTU/h 11000 | 37532 16000 | 54592
Capac. de Aquecimento W | BTU/h 12500 | 42650 17000 | 58004
Pot. absorvida ventilador W 110 150
Pressão sonora (min. | máx.) dB(A) 43 | 51 41 | 55
Dim. Unid. int. | Painel (fxpxa) mm 840x840x320 | 950x950x60 910x910x290 | 1040x1040x65
ø Tubo Gás | Líquido Pol 5/8” | 3/8” 3/4” | 3/8”
Peso unid. interior | Painel kg 31 | 7 43 | 8
Máx. ext. tubos Gás / Liquido m 50 50
Máximo desnível m 30 30
Carga adicional de gás g/m 60 60
Alimentação eléctrica Uni. ext. + Uni. int. Uni. ext. + Uni. int.
Cabos interligação (não inclu.) (nº cond) 2 2
83151 83152 83153 83154

Gás R32 Modelo
GUD50T/A-T GUD71T/A-T GUD85T/A-T GUD125T/A-T
Capac. de Arrefecimento W | BTU/h 5000 | 17000 7000 | 23800 8500 | 29000 12100 | 41200
Capac. de Aquecimento W | BTU/h 5500 | 18700 8000 | 27200 8800 | 30000 13500 | 46000
Caudal de ar m3/h 700 1100 1400 1800
Pressão sonora (máx.) dB(A) 44 43 49 51

(fxpxa) Painel mm 620x620x47,5 950x950x52 950x950x52 950x950x52
ø Tubo Gás | Líquido Pol 1/2” | 1/4” 5/8” | 3/8” 5/8” | 3/8” 5/8” | 3/8”
Peso unid.: interior | Painel kg 17 | 3,0 29 | 6 29 | 6 33 | 6
Máx. ext. tubos Gás / Liquido m 35 50 50 75

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83152 AC I UM CAS INT 30 R32 GUD85T/A-T (*) 684,90 €
83537 AC I UM CAS INT 42 GKH42K3FI (*) 869,90 € 83153 AC I UM CAS INT 30 R32 GUD85T/A-T (*) 779,90 €
83538 AC I UM CAS INT 60 GKH60K3FI (*) 999,90 € 83154 AC I UM CAS INT 42 R32 GUD125T/A-T (*) 869,90 €
83151 AC I UM CAS INT 18 R32 GUD50T/A-T (*) 589,90 € 814410 CONTR. DIGITAL PAREDE - Z4K351J (Opcional) 98,90 €
NOTA: (*) - ATÉ FIM DE STOCK; - UNIDADES EXTERIORES R410A CONSULTE A PÁG. 54 E 55 PARA R32.
Ar Condic. | GER. IV | U-Match T.-Chão | Cond. | Cass. | Inv. Ext
60K 42K 24K 18K
83549 83550 83552

Modelo
GUHD18NK3FO GUHD24NK3FO GUHD42NM3FO
Gás e carga de gás kg R410A | 1,4 (5m) R410A | 2,2 (5m) R410A | 3,7 (5m)
Capacid. de arrefecimento W 5000 (1600~5800) 7000 (2200~8500) 11500 (3600~12500)
Capacid. de aquecimento W 5600 (1400~6800) 8000 (2400~9500) 13500 (3900~15500)
Pot. máx. abs. (frio | calor) W 2500 | 2400 3800 | 4000 4900 | 4900
Pot. abs. (frio | calor) W 1600 | 1580 2180 | 2210 4000 | 3900
Consumo máx. (frio | calor) A 11,50 | 11,10 17,50 | 18,40 8,60 | 8,70
Compressor Tipo Rotativo Rotativo Rotativo
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 380-415V 3~50Hz
Press. sonoro dB(A) 56 57 61
Dimen. entre pés (frente x altura) mm 560x360 610x395 572x376
ø Tubo gás | líquido Pol 1/2’’ | 1/4’’ 5/8’’ | 3/8’’ 5/8’’ | 3/8’’
Peso unidade liquído kg 47 67 108
Máx. ext. tubos gás / líquido m 20 30 50
Alimentação eléctrica Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int.
Cab. de interligação (não inclu.) (nº cond) 2 2 2
83549 83550 83552 83553

Classe energética
GUHD18NK3FO GUHD24NK3FO GUHD42NM3FO GUHD60NM3FO
Conduta Int. Inv. SEER | SCOP A+ (5,6) | A (3,8) A++ (6,1) | A+ (4,0) A+ (5,6) | A+ (4,0) A+ (5,6) | A (3,8)
Cassete Int. Inv. SEER | SCOP A+ (5,6) | A (3,8) A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A+ (4,0)
Tecto-Chão Int. Inv. SEER | SCOP A++ (6,1) | A+ (4,0) A+ (5,6) | A+ (4,0) A+ (5,6) | A+ (4,0) A (5,1) | A+ (4,0)
Unidade Interior Unidade Exterior

Item
Temp. ºC bolbo seco Temp. ºC bolbo húmido Temp. ºC bolbo seco Temp. ºC bolbo húmido
Arrefecimento 27 19 35 24
Aquecimento 20 - 7 6
Temperatura exterior
Gama de funcionamento Arrefecimento (min. | máx.) -15 ~ 48
Aquecimento (min. | máx.) -10 ~ 24

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83550 AC I UM EXT 24 A410 GUHD24NK3FO (*) 1.479,90 €
83549 AC I UM EXT 18 A410 GUHD18NK3FO (*) 1.149,90 € 83552 AC I UM EXT 42 A410 GUHD42NM3FO (*) 2.499,90 €
NOTA: (*) - ATÉ FIM DE STOCK
Ar Condic. | GER. IV | U-Match T.-Chão | Cond. | Cass. | Inv. Ext
NOVO
42K 24|30K 18K
83156 83157 83158 83159

Modelo
GUD50W/NhA-T GUD71W/NhA-T GUD85W/NhA-T GUD125W/NhA-X
Gás | Pré-carga gás (5 m) kg R32 | 1,0 R32 | 1,6 R32 | 1,8 R32 | 2,65
Capacid. de arrefecimento W 5000 (1600~5500) 7000 (2400~8000) 8500 (2400~9000) 12100 (3600~12800)
Capacid. de aquecimento W 5500 (1500~6000) 8000 (2200~9000) 8800 (2400~9500) 13500 (3600~14500)
Pot. máx. abs. (frio | calor) W 1750 | 1750 3500 | 3500 3950 | 3950 5300 | 5300
Pot. abs. (frio | calor) W 1550 | 1450 2100 | 2250 2700 | 2550 3800 | 3900
Consumo máx. (frio/calor) A 8,0 16,0 18,0 8,0
Compressor Tipo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Pressão sonora (*) dB(A) 53 52 53 56
Dimen. entre pés (frt x prof.) mm 550x348 560x364 610x395 610x486
ø Tubo gás Pol 1/2” 5/8” 5/8” 5/8”
ø Tubo líquido Pol 1/4” 3/8” 3/8” 3/8”
Peso unidade liquído kg 39 53 60 95
Máx. ext. tubos gás / líquido m 35 50 50 75
Alimentação eléctrica Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int. Uni. ext+Uni. int.
Cab. de interligação (não inclu.) (nº cond) 2 2 2 2
(*) A 3m.
83156 83157 83158 83159

Classe energética
GUD50W/NhA-T GUD71W/NhA-T GUD85W/NhA-T GUD125W/NhA-X
Conduta Int. Inv. SEER | SCOP A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,8) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A+ (4,0) A+ (5,8) | A (3,8)
Cassete Int. Inv. SEER | SCOP A+ (5,9) | A+ (4,0) A++ (7,2) | A (3,9) A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A (3,8)
Tecto-Chão Int. Inv. SEER | SCOP A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,8) | A (3,9) A++ (6,1) | A+ (4,0) A++ (6,1) | A (3,8)
Ambito e condições nominais de funcionamento

Condições de teste Ambiente interior BS (ºC) Ambiente exterior BS (ºC)
Arrefecimento nominal ≥ 16 -20 ºC ~ 48 ºC
Aquecimento nominal ≥ 30 -20 ºC ~ 24 ºC

83156 AC I UM EXT 18 R32 GUD50W/NhA-T (*) 1.149,90 € 83158 AC I UM EXT 30 R32 GUD85W/NhA-T (*) 1.649,90 €
83157 AC I UM EXT 24 R32 GUD71W/NhA-T (*) 1.479,90 € 83159 AC I UM EXT 42 R32 GUD125W/NhA-X (*) 2.499,90 €
Ar Condicionado | Conduta de alta capacidade inverter
NOVO
Evita soprar ar frio Protecção Ampla faixa

em aquecimento abrangente funcionamento
Auto- Descongelação Fácil Design

diagnóstico inteligente manutenção compacto
83169 83170 83171 83172

Modelo FGR20Pd/DNa-X FGR25Pd/DNa-X FGR30Pd/DNa-X FGR40Pd/D(2)Na-X
Gás | Pré carga de gás kg R410A | 6,4 R410A | 8,0 R410A | 9,5 R410A | 2x 6,4
Capacidade W 20000 25000 30000 40000

Capacidade W 22000 27500 33000 42000

Potência Frio W 7050 8635 10400 7050

Absorvida Calor W 6250 8070 9400 6250
Intensidade Frio A 14,5 18,2 21,7 29

Absorvida Calor A 14,3 17,4 21,2 26,8
EER / COP W/W 2,70 / 3,15 2,70 / 3,15 2,70 / 3,15 2,70 / 3,15
Caudal de ar máximo m3/h 3700 4200 5200 7000
Perda de carga Média | Variaç. Pa 120 | 0-250 120 | 0-250 120 | 0-250 120 | 0-250
Unid. int. 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 380-415V~50Hz-3
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F
Unid. ext. 380-415V~50Hz-3 380-415V~50Hz-3 380-415V~50Hz-3 380-415V~50Hz-3
Nível Sonoro Unid. int. dB(A) 52 53 55 56


Peso unidades int. | Unid. ext. kg. 82 | 120 99 | 146 105 | 146 175 | 115
ø Tubo Gás / Líquido Pol. 3/4” / 3/8” 7/8” / 3/8” 1” / 1/2” 3/4” / 3/8”
Máx. ext. tubos Gás Liquido m 50 50 50 50
Alimentação eléctrica Uni. int. + Uni. ext. Uni. int. + Uni. ext. Uni. int. + Uni. ext. Uni. int. + Uni. ext.
Cabos de interligação (não inclu.) (nº cond) 2+2 2+2 2+2 2+2
Item Temperaturas nominais de funcionamento [ºC] Gama funcionamento [ºC]

Temp. ext. (BS) Temp. ext. (BH) Temp. int. (BS) Temp. int. (BH) Temp. ext. (BS)
Frio | Calor 35 | 7 24 | 6 27 | 20 19 | 15 -15 ~ 48 | -15 ~ 24

83169 AC CON INV 68,2 FC FGR20Pd/DNa-X (*) 6.659,00 € 83171 AC CON INV 102,3 FC FGR30Pd/DNa-X (*) 9.299,00 €
83170 AC CON INV 85,3 FC FGR25Pd/DNa-X (*) 7.999,00 € 83172 AC CON INV 136,4 FC FGR40Pd/D(2)Na-X (*) 12.499,00 €
Ar Condicionado | Close Control | Janela
Software gestão
Auto Função Auto- Estrutura Fácil Design Gestão remota (opcional)
limpeza poupança energia diagnóstico modular manutenção compacto remota
Modelo Unid. Int. | Ext. 83564 (JKFD7DQS/Na-E) | 83565 (JKFD7/Na-E)

Gás e carga de gás R410A | 3,20
Capacidade arrefecimento (total/sensível) W 6900 / 5900  | 7200 / 6500  | 7000 / 6400  | 7300 / 6500 
Capac. de Aquecimento W 3000
Pot. Absorvida Frio / Calor kW 2,8 / 3,6
Int. Absorvida Frio / Calor A 12,73 / 16,36
Humidificação Capac. | Pot. Abs. kg/h | W 2 | 1500
ESP Pa 15
Caudal de ar Interior | Exterior m3/h 2200 | 6200
Volt-Hertz-Fases | Alimentação eléctrica V-Hz-F 220-240V~50Hz-1 | Uni. int. + ext.
Nível Sonoro Unid. Int. | Ext. dB(A) 62 | 64
Dimensões (fxpxa) Unid. Int. | Ext. mm 800x690x1950 | 890x980x1000
ø Tubo Gás | Líquido Pol. 1/2” | 3/8”
Peso unidades Int. / Ext. kg. 215 / 60
•  22 ºC / 50% |  24 ºC / 17 ºC |  24ºC / 45% |  26 ºC / 50%;
• Gama temp. (control e precisão) - 17~28ºC ± 1%;
• Gama de humidade (precisão) - 40~60% ± 5% CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO
83564 AC CLOSE CONT. UNI INT. - JKFD7QS/Na-E (*) 6.999,90 €
83565 AC CLOSE CONT. UNI EXT. - JKFD7QS/Na-E (*) 2.199,90 €
83380 83384
Modelo AC W-I JANELA 9 - GJC09AF-E6RNB3A AC W-I JANELA 12 - GJC12AG-E6RNB3A
Classe energética SEER (Arref.) A A
Gás e carga de gás kg R32 | 0,51 R32 | 0,63
Cap. de Arrefecimento W | BTU/h 2700 | 9212 3650 | 12454
Pot. abs. W 782 1030
Pot. abs. máx. W 1100 1300
Intensidade abs. A 5,5 6,5
Pres. Sonora int. | ext. (a 1 m) dB(A) 50 | 56 50 | 56
Peso líquido | Bruto kg. 43 | 47 50 | 54
CÓD. DESCRIÇÃO PREÇO CÓD. DESCRIÇÃO PREÇO

83380 AC W-I JANELA 9 - GJC09AF-E6RNB3A (*) 759,90 € 83384 AC W-I JANELA 12 - GJC12AG-E6RNB3A (*) 824,90 €
Ar Condicionado | Cobertura | Marítimo
Modelo 83576 - GRH120DA-K3NA1A

Gás e carga de gás kg R410A | 0,67
Cap. de Arrefec. | Aquec. W | BTU/h 3500 (11942) | 3200 (10918)
Pot. Absorvida Frio / Calor W 1270 | 1180
Int. Absorvida Frio / Calor A 5,6 / 5,2
EER / COP W/W 2,75 / 2,71
Caudal de ar m3/h 380
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 220-240V~50Hz-1
Press. Sonoro Uni. int. | ex.t dB(A) 55 | 65
Dimensões (fxpxa) mm 497x667x96 | 650x1018x259
Peso liquido | bruto kg. 5,5 / 41

83576 AC MOVEL 12 FC GRH120DA-K3NA1A (*) 1.429,00 €
Ar condicionado Marítimo • Pintura anti-corrosão em toda a

Sistema para climatização de barcos. Com unidade.
permutador gás-água do mar. Destaque para: • Permutadores de calor em Níquel-
• Saída de ar 360º. cobre para lado água do mar e alumínio-cobre
• Caixa eléctrica de fácil instalação e manutenção. para lado ar.
• Arranque a baixa voltagem. • Uma única placa electrónica para controlo total
• Funcionamento forçado para situações de emergência. da unidade, para aumentar fiabilidade e
• Visor LCD. reduzir a manutenção.
Alhetas Cobre interno Filtro Modo Auto Função Design Graus
com nervuras estriado lavável silencioso diagnóstico memória compacto ºC / ºF
Modelo 83574 - CYR9/NaB-T 83575 - CYR16/NaB-T

Cap. de Arrefec. | Aquec. W (BTU/h) 2350 (8000) | 2550 (8700) 3700 (12600) | 3800 (13000)
Pot. Absorvida Frio / Calor W 800 / 790 1050 / 1200
Int. Absorvida Frio / Calor A 4,2 / 4,2 5,7 / 5,7
EER / COP W/W 2,94 / 3,23 3,52 / 3,17
Press. Sonoro Uni. int. | ex.t dB(A) 58 | - 58 | -
Peso liquido | bruto kg. 28 / 34 41 / 46

83574 AC MARITIMO 8 CYR9/NaB-T (*) 1.359,90 € 83575 AC MARITIMO 13 CYR16/NaB-T (*) 1.789,90 €
Ar Condicionado
GMV
Climatização & Eficiência
Ar Condicionado | GERAÇÃO V | GMV Mural Cozy Inv. Int.
(Opcional
XK46)
Filtro Auto Direcção do Evita soprar ar frio Modo Design Fácil

lavável limpeza ar controlável em aquecimento silencioso compacto manutenção
83302 83303
Modelo Mural
GMV-N22G/A3A-K GMV-N28G/A3A-K

de arrefecimento BTU/h 8000 9550

Potência absorvida W 50 60
Caudal de ar m /h
3
500 500
N. sonoro (min. | máx.) dB(A) 34 | 38 34 | 38
Ø Tubos de Gás | Líquido Pol 3/8” | 1/4” 3/8” | 1/4”
Peso líquido | bruto kg 10 | 12,5 10 | 12,5
83304 83305 83306

Modelo Mural
GMV-N36G/A3A-K GMV-N45G/A3A-K GMV-N56G/A3A-K


Potência absorvida W 60 60 70
N. sonoro (min. | máx.) dB(A) 38 | 44 38 | 44 38 | 44
Ø Tubos de Gás | Líquido Pol 1/2” | 1/4” 1/2” | 1/4” 5/8” | 3/8”
Peso líquido | bruto kg 12,5 | 15,5 12,5 | 15,5 15 | 18,5

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83304 AC GMV G.V COZY INT GMV-N36G/A3A-K (*) 432,90 €
83302 AC GMV G.V COZY INT GMV-N22G/A3A-K (*) 379,90 € 83305 AC GMV G.V COZY INT GMV-N45G/A3A-K (*) 484,90 €
83303 AC GMV G.V COZY INT GMV-N28G/A3A-K (*) 414,90 € 83306 AC GMV G.V COZY INT GMV-N56G/A3A-K (*) 549,90 €
Ar Condic. | GERAÇÃO V | GMV Cassete Inv. Int. | Conduta Inv. Int.
(Opcional no
cassete XK46)
83308 83310 83312 83314

Modelo Cassete GMV-ND71T/A-T GMV-ND112T/A-T
GMV-ND45T/B-T GMV-ND50T/A-T
Capacidade W 4500 5000 7100 11200

Capacidade W 5000 5600 8000 12500

de aquecimento BTU/h 17000 19100 27300 42650
Potência absorvida W 45 50 68 110
Caudal de ar m /h
3
700 830 1180 1700
N. sonoro (min. | máx.) dB(A) 45 | 47 31 | 36 33 | 38 36 | 41
Ø Tubos de Gás | Líquido Pol 1/4” | 1/2” 1/4” | 1/2” 3/8” | 5/8” 3/8” | 5/8”
Peso líquido | bruto kg 20,5 | 25,5 25,5 | 29,5 26,5 | 34,5 32,5 | 40
Dim. painel (fxpxa) mm 670x670x50 950x950x65 950x950x65 950x950x65
Peso liquido painel kg 3,5 | 5 7 | 11 7 | 11 7 | 11
83316 83317 83320 83321 83323

Modelo Conduta GMV-ND22PLS/A-T GMV-ND28PLS/A-T GMV-ND56PHS/A-T GMV-ND71PHS/A-T GMV-ND112PHS/A-T
Capacidade W 2200 2800 5600 7100 11200

de arrefecimento BTU/h 7500 9550 19100 24230 38200
Capacidade W 2500 3200 6300 8000 12500

Potência absorvida W 35 35 120 130 200
Caudal de ar m /h
3
450 450 1000 1100 1700
Pressão estática Pa 10~30 10~30 70 | 0~100 70 | 0~100 70 | 0~100
N. sonoro (min. | máx.) dB(A) 25 | 31 25 | 31 36 | 44 37 | 45 42 | 46
Ø Tubos de Gás | Líquido Pol 3/8” | 1/4” 3/8” | 1/4” 3/8” | 5/8” 3/8” | 5/8” 3/8” | 5/8”

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83316 AC GMV G.V CON INT GMV-ND22PLS/A-T (*) 609,90 €
83308 AC GMV G.V CAS60 INT GMV-ND45T/B-T (*) 765,90 € 83317 AC GMV G.V CON INT GMV-ND28PLS/A-T (*) 644,90 €
83310 AC GMV G.V CAS90 INT GMV-ND50T/A-T (*) 864,90 € 83320 AC GMV G.V CON INT GMV-ND56PHS/A-T (*) 939,90 €
83312 AC GMV G.V CAS90 INT GMV-ND71T/A-T (*) 973,90 € 83321 AC GMV G.V CON INT GMV-ND71PHS/A-T (*) 1.049,90 €
83314 AC GMV G.V CAS90 INT GMV-ND112T/A-T (*) 1.134,90 € 83323 AC GMV G.V CON INT GMV-ND112PHS/A-T (*) 1.249,90 €
Ar Condicionado | GERAÇÃO V | Mini-GMV | GMV Slim Inv. Ext.
83339 83340 83342

Modelo
GMV-H160WL/A-T GMV-224WL/A-X GMV-280WL/A-X
Gás e carga de gás kg R410A | 5,0 R410A | 7,2 R410A | 7,6
Capacidade W 16000 22400 28300

Capacidade W 18500 25000 30000

Pot. abs. Frio | Calor W 4850 6700 | 6540 8300 | 8150
Pot. máx. abs. Frio | Calor W 4670 8400 | 8260 12100 | 11800
Arref. A 23,4 13,0 14,6
Consumo
Aque. A 23 12,7 14,1
N. sonoro (min. | máx.) dB(A) 58 60 61
Ø Tubos de Gás | Líquido Pol 3/4” | 3/8” 7/8” | 3/8” 7/8” | 3/8”
Peso líquido kg 110 | 120 175 | 185 185 | 190
83339 83340 83342

Classe energética
GMV-H160WL/A-T GMV-224WL/A-X GMV-280WL/A-X
EER 3,3 3,34 3,37
COP 3,96 3,82 3,68
Condições Internas de temp. ºC Condições Externas de temp. ºC Gama de funcionamento (temp. ºC)
Item
bolbo seco bolbo húmido bolbo seco bolbo húmido Mini-GMV (V) GMV Slim (V)
Temp. nominal em frio 27 19 35 24 -5 ~ 52 10 ~ 52
Temp. nominal em calor 20 15 7 6 -20 ~27 -20 ~ 27

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83340 AC I GMV G.V EXT A410 GMV-224WL/A-X (*) 6.799,90 €
83339 AC I GMV G.V EXT A410 GMV-H160WL/A-T (*) 5.299,90 € 83342 AC I GMV G.V EXT A410 GMV-280WL/A-X (*) 8.499,90 €
Ar Cond. | GERAÇÃO V | GMV Vertical Inverter Exterior
83368 83369 83343 83344 83345

Modelo GMV-224WM/B-X GMV-280WM/B-X GMV-335WM/B-X GMV-400WM/B-X GMV-450WM/B-X
Gás e carga de gás kg R410A | 5,9 R410A | 6,7 R410A | 8,2 R410A | 9,8 R410A | 10,3
Capacidade W 22400 28000 33500 40000 45000

de arrefecimento BTU/h 76400 95500 114300 136500 153500
Capacidade W 25000 31500 37500 45000 50000

Potência Arref. W 5200 7000 8410 10650 12650

absorvida Aque. W 5500 7300 9000 11100 13000
Arref. A 9,7 13 15,6 19,8 23,5
Consumo
Aque. A 10,4 14 17,3 20,6 24,3
N. sonoro (min. | máx.) dB(A) 60 61 63 63 63
83368 83369 83343 83344 83345

Classe energética
GMV-224WM/B-X GMV-280WM/B-X GMV-335WM/B-X GMV-400WM/B-X GMV-450WM/B-X
EER 4,31 4,00 3,98 3,76 3,56
COP 4,55 4,32 4,17 4,05 3,85
Condições Internas de temp. ºC Condições Externas de temp. ºC Gama de funcionamento (temp. ºC)
Item
bolbo seco bolbo húmido bolbo seco bolbo húmido GMV Slim (V) GMV (V)
Temp. nominal em frio 27 19 35 - -5 ~ 50 -5 ~52
Temp. nominal em calor 20 - 7 6 -20 ~27 -20 ~24

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83343 AC I GMV G.V EXT A410 GMV-335WM/B-X (*) 11.499,90 €
83368 AC I GMV G.V EXT A410 GMV-224WM/B-X (*) 8.899,90 € 83344 AC I GMV G.V EXT A410 GMV-400WM/B-X (*) 12.499,90 €
83369 AC I GMV G.V EXT A410 GMV-280WM/B-X (*) 9.699,90 € 83345 AC I GMV G.V EXT A410 GMV-450WM/B-X (*) 13.499,90 €
Ar Cond. | GERAÇÃO V | Tab. de combinações GMV Inverter
Unidades exteriores - Serie Inverter
Nº máx. de GMV-224WM/B-X GMV-280WM/B-X GMV-335WM/B-X GMV-400WM/B-X GMV-450WM/B-X

Código Designação
Unid. Int. (8 HP) (10 HP) (12 HP) (14 HP) (16 HP)
GMV-224WM/B-X (8 HP) 13 
GMV-280WM/B-X (10 HP) 16 
GMV-335WM/B-X (12 HP) 19 
GMV-400WM/B-X (14 HP) 23 
GMV-450WM/B-X (16 HP) 26 
GMV-504WM/B-X (18 HP) 29  
GMV-560WM/B-X (20 HP) 33  
GMV-615WM/B-X (22 HP) 36  
GMV-680WM/B-X (24 HP) 39  
GMV-730WM/B-X (26 HP) 43  
GMV-785WM/B-X (28 HP) 46  
GMV-850WM/B-X (30 HP) 50  
GMV-900WM/B-X (32 HP) 53  
GMV-960WM/B-X (34 HP) 56   
GMV-1010WM/B-X (36 HP) 59   
GMV-1065WM/B-X (38 HP) 63   
GMV-1130WM/B-X (40 HP) 64   
GMV-1180WM/B-X (42 HP) 64   
GMV-1235WM/B-X (44 HP) 64   
GMV-1300WM/B-X (46 HP) 64   
GMV-1350WM/B-X (48 HP) 64   
GMV-1410WM/B-X (50 HP) 66    
GMV-1460WM/B-X (52 HP) 69    
GMV-1515WM/B-X (54 HP) 71    
GMV-1580WM/B-X (56 HP) 74    
GMV-1630WM/B-X (58 HP) 77    
GMV-1685WM/B-X (60 HP) 80    
GMV-1750WM/B-X (62 HP) 80    
GMV-1800WM/B-X (64 HP) 80    
Ar Cond. | GER. V | Tab. de dimensionamento tubagem GMV
GMV Mini | GMV Slim GMV vertical
Unid. int. L5
a L3 L4
L1
Desnível entre unidades interiores H ≤ 1

L1 a b c
Desnível entre unid. int. e ext. H
Comprimento equivalente até aos acessórios mais distante da tubagem L ≤ 80 m
Desnível entre unid. int. e ext. H ≤ 50 m

L10 L2
Comprimento equivalente desde a 1ª forquilha em “Y” até ao ponto mais distante L11
L2
da tubagem L ≤ 25m L10 Comprimento equivalente até aos acessórios mais distante da tubagem
1ª forquilha em Y
1ª forquilha
em Y
b c d Comprim. equivalente desde a 1ª forquilha em “Y” até ao ponto mais distante da tubagem.
L6
Unidades
interiores L8 L9
L7
O comprimento equivalente está baseado num tipo de forquilha em “Y” com 0,5 m f g h i
Unidades
interiores
Tabela de comprimentos e alturas máximas para tubo de refrigerante a instalar

Modelo GMV Mini (IV) GMV (IV) GMV Mini (V) GMV (V) Tubos de refrigerante a instalar
Comp. total (real) do tubo a instalar (ver abaixo) ≤ 150 m ≤ 300 m ≤ 300 m ≤ 1000 m L1+L2+L3+L4+ ... L9+a+b+ ... +i+j
Comprim. até ao Comp. real ≤ 70 m ≤ 100 m ≤ 120 m ≤ 165 m L1+L6+L7+L8+L9+j

ponto mais distante Comp. equiv. ≤ 80 m ≤ 125 m ≤ 150 m ≤ 190 m -
Comprimento equivalente desde a 1ª forquilha em “Y” < 90 m
< 25 m < 40 m < 40 m L10-L11 ≤ 40
até ao ponto mais distante (L10-L11 ≤ 40)
Desnível entre unid. Unid. ext. em nível mais alto < 30 m < 50 m < 50 m < 50 m -
interior e exterior Unid. int. em nível mais alto < 25 m < 40 m < 40 m < 90 m -
Desnível entre unidades interiores < 10 m < 15 m < 15 m < 30 m -
Distância máx. entre unid. exterior e a 1ª derivação - - - ≤ 90 m -
Distância entre unidade interior e a forquilha 10 10 / 30 10 10 / 40 (a) L1
(a) Para distância > 10 m, passar tubo de líquido de 1/4” (6,35 mm) para 1/2” (12,7 mm)
Ramais principais (tubagem de ligação entre forquilhas)
Código Capacidade total a jusante da forquilha das unidades interiores Modelo

83931 C ≤ 20,0 kW FQ-01 A
83935 20,0 kW x ≤ 30,0 kW FQ-01 B
83949 30,0 kW x ≤ 70,0 kW FQ-02
83927 70,0 kW x ≤ 135,0 kW FQ-03
83955 135,0 kW < C FQ-04 A
Ramais principais GMV IV (tubagem de ligação entre forquilhas) Ramais principais GMV V (tubagem de ligação entre forquilhas)
Capacidade unid. Capacidade unid.
Tubos de gás Tubos de líquido Tubos de gás Tubos de líquido
interiores interiores
≤ 5,0 kW Ø 1/2” | 12,7 mm Ø 1/4” | 6,35 mm ≤ 5,6 kW Ø 1/2” | 12,7 mm Ø 1/4” | 6,35 mm
> 5,0 kW ≤ 7,0 kW Ø 5/8” | 15,9 mm Ø 3/8” | 9,52 mm > 5,6 kW ≤ 14,2 kW Ø 5/8” | 15,9 mm Ø 3/8” | 9,52 mm
> 30,0 kW ≤ 45,0 kW Ø 1” | 25,4 mm Ø 1/2” | 12,7 mm > 28,0 kW ≤ 40,0 kW Ø 1” | 25,4 mm Ø 1/2” | 12,7 mm
> 40,0 kW ≤ 45,0 kW Ø 9/8” | 28,6 mm Ø 1/2” | 12,7 mm
Ramais secundários GMV IV (tub. de ligação entre forquilha e unid. int.) Ramais secundários GMV V (tub. de ligação entre forquilha e unid. int.)
Unidade interior Tubo gás Tubo líquido Unidade interior Tubo gás Tubo líquido
≥ 2,2 ≤ 2,8 Ø 3/8” | 9,52 mm Ø 1/4” | 6,35 mm até 2,8 Ø 3/8” | 9,52 mm Ø 1/4” | 6,35 mm
≥ 3,6 ≤ 5 Ø 1/2” | 12,7 mm Ø 1/4” | 6,35 mm 2,8 < C ≤ 5,0 Ø 1/2” | 12,7 mm Ø 1/4” | 6,35 mm
≥ 5 ≤ 14 Ø 5/8” | 15,9 mm Ø 3/8” | 9,52 mm 5,5 < C ≤ 14,0 Ø 5/8” | 15,9 mm Ø 3/8” | 9,52 mm
14,0 < C ≤ 16,0 Ø 3/4” | 19,5 mm Ø 3/8” | 9,52 mm
16,0 < C ≤ 28,0 Ø 7/8” | 22,2 mm Ø 3/8” | 9,52 mm

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83927 FORQUILHA FQ-03 AC GMV (PAR Líquido/GÁS) 194,90 €
83931 FORQUILHA FQ-01A N AC GMV (PAR Líquido/GÁS) 79,90 € 83955 FORQUILHA FQ-04A N AC GMV (PAR Líquido/GÁS) 494,90 €
83935 FORQUILHA FQ-01B N AC GMV (PAR Líquido/GÁS) 85,90 € 83950 FORQUILHA DE LIGAÇÃO UNID. EXT. ML01/A 649,90 €
83949 FORQUILHA FQ-02 AC GMV (PAR Líquido/GÁS) 159,90 € 83954 FORQUILHA DE LIGAÇÃO UNID. EXT. ML02/A 659,90 €
Ar Condicionado | GERAÇÃO V | Comandos GMV
Código Designação Modelo Foto Preço
Comando infra vermelhos

83118 Controlador remoto standard da gama GMV V, opcional para os YAP1F 31,90 €
modelos da série de conduta.
Controlador digital de parede (Cond. Inv.)

Controlador de parede que equipa a gama de unidades de conduta,
83119 opcional nos modelos restantes. XK46 124,90 €
Permite a instalação de 1 ou 2 comandos para fazer o controlo de 1
ou mais máquinas, até um máximo de 16 unidades.
Controlador de zona
Controlador de zona inteligente com um ecrã táctil. Pode controlar
83117 CE54 -24/F(C) 479,90 €
até 32 unidades interiores e até 16 unidades exteriores. Aplicável às
unidades exteriores GMV 5, GMV 5 SLIM e GMV 5 MINI
Controlador central
83120 O controlador central pode ser usado nas gamas GMV IV, GMV V CE52-24/F(C) 1.519,90 €
Slim e Mini. Este controlador permite o controlo até 128 unidades.
Adaptador de unidades interiores GMV4 para GMV5

Adaptador de sinal para ligar unidades exteriores da série GMV5 às
83113 ME55-33/F(C) 104,00 €
unidades interiores da série GMV4. Não permite misturar unidades
interiores de diferentes séries.
Módulo de comunicação Modbus Gateway

Se necessitar de transitar a comunicação do sistema GMV V,
comunicação essa, feita em linguagem de Can Bus, para Modbus
pode utilizar este módulo com saída de sinal em RS485.
83121 Está capacitado com entrada de sinais, por exemplo, alarme de ME30-24/E4(M) 289,90 €
incêndio, o que produz automaticamente a ordem de paragem
para todo o circuito de ar condicionado.
Com capacidade até 16 sistemas exteriores ou 128 unidades
interiores.
Ar Condicionado | GERAÇÃO V | Comandos GMV
Gree Long-distance Gree Long-distance Gree Long-distance BMS

monitoring system monitoring system monitoring system
Other Light Fire Ventilation Elevator Power

equipment control distribution
Gree Long-distance
monitoring system
(server port)
Connect to long-distance monitoring system OR BMS

Centralized controller
Modbus
BACnet
Modular Unit. 1
Centralized controller
IDU IDU IDU ... ... IDU
Modular Unit. 1
ODU Modular IDU IDU ... ... IDU

unit 1 (Master
ODU Modular ODU Modular
Unit)
unit 2 (Slave unit 3 (Slave Remote Wired
... ... ...
Unit) Unit) controller controler

Max 8
Modular Unit. 8
IDU IDU IDU IDU

ODU Modular
unit 1 (Master ODU Modular Remote
Unit) unit 2 (Slave controller
Unit) Wired Wired
controler controler
Ar Condicionado | Kit UTA Gama Comerc. | Kit UTA GMV GER. V
KIT UTA – Aplicação Estão disponíveis uma gama de controladores
Um Kit Uta é um interface que permite interligar programáveis, que permitem controlar quer
unidades exteriores VRF / Gama Comercial, com a unidade exterior (função On/Off ), quer a
baterias de expansão direta (DX) a incorporar em respectiva unidade terminal (UTA/recuperador
UTAS / REC). de calor/caixa de ventilação), fazendo uma
Desta a forma é possível, juntar as funções regulação integrada no local com um interface
aquecimento / arrefecimento aos equipamentos existente de comunicação remota equipado
de ventilação através do sistema de expansão com um ecrã LCD, sendo possível a sua gestão á
directa (VRF) beneficiando de alta eficiência e distância através de uma porta de comunicação
facilidade de montagem. RS485 por protocolo modBUS.
Control Box EXV Box

Unid. Ext.
GMV
Sonda T1
REC / UTA
Sonda T2
Ligação para controlo
de ventilação
Sonda T3
Comando de
parede
Seleção de unidade terminal (UTA / REC)
Capacidade Volume da bateria DX (dm3) Capacidade da bateria (kW) Caudal de ar sugerido

Designação
(kW) Mínimo Máximo Mínimo Máximo (m3/h)
KIT UTA GC 9 kW 9,0 2,09 2,64 7,9 9,9 1500 ~ 1850

KIT UTA GC 12 kW 11,2 2,65 3,3 10 12,3 1850 ~ 2100
KIT UTA GC 16 kW 16,0 3,31 4,12 12,4 15,4 2100 ~ 2400
9,0 2,09 2,64 7,9 9,9 1500 ~ 1850
GMV-N140U/A-T 11,2 2,65 3,3 10 12,3 1850 ~ 2100
14,0 3,31 4,12 12,4 15,4 2100 ~ 2400
22,4 4,63 6,60 17,7 24,6 3700 ~4200
GMV-N280U/A-T
28,0 6,61 8,25 24,7 30,8 4200 ~ 4800
45,0 10 11,8 42,5 47,5 7400 ~ 8000
GMV-N560U/A-T 50,4 11,9 13,7 47,6 53,2 8000 ~ 8600
56,0 13,8 15,6 53,3 58,7 8600 ~ 9200
Notas:
1. A capacidade da bateria de expansão direta é obtida nas seguintes condições de teste: temperatura de evaporação na saída de ar da bateria é de 6 ºC, o
grau de sobreaquecimento é de 5 ºC e a temperatura de retorno do ar é de 27 ºC DB / 19 ºC WB.
2. A bateria de expansão direta da unidade de tratamento de ar é projetada para R410A, e a pressão de trabalho é 4,2 MPa.
3. A quantidade de fiadas da bateria não deve ser superior a 4.
4. O diâmetro do tubo de cobre da bateria não deve ser superior a 12,7 milímetros, sendo o diâmetro recomendado de 9,52 milímetros.
5. A unidade de tratamento de ar pode ser ligada com uma unidade exterior, como uma unidade padrão interna. As limitações de ligação são determinadas
pela unidade exterior.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 83764 KIT UTA GMV-N140U/A-T - 14kW (DC INVERTER) 299,00 €
83748 KIT UTA GC 9 kW (DC INVERTER) 619,00 € 83765 KIT UTA GMV-N280U/A-T - 28kW (DC INVERTER) 609,90 €
83749 KIT UTA GC 12 kW (DC INVERTER) 699,00 € 83766 KIT UTA GMV-N560U/A-T - 56kW (DC INVERTER) 799,00 €
83760 KIT UTA GC 16 kW (DC INVERTER) 975,00 € 814410 CONTR. DIGITAL PAREDE - Z4K351J (Opcional) 98,90 €
Bombas de Calor | Mini Chillers
Ventiloconvectores
Dinâmica & Conforto
Ar Cond. | Bomba de calor | GERAÇÃO II | AQS Flexi II Inv.
Bomba de calor Flexi II •C ontrolador com tecnologia para trabalhar com
O que é a Flexi II? duas temperaturas
A Flexi é uma bomba de calor ar-água, •P rotecção anti-legionela que eleva a
multifunções, do tipo DC inverter, para temperatura da água a 70 ºC.
aquecimento (ou arrefecimento) que adopta uma • Total garantia de segurança no isolamento dos
tecnologia avançada. Esta bomba não só satisfaz circuitos de água e eléctricos.
as necessidades de aquecimento do ambiente, •C inco modos de funcionamento: aquecimento,
mas também fornece água quente para uso arrefecimento, água quente sanitária,
doméstico (AQS). Além disso, a Flexi também aquecimento e água quente sanitária e
pode fazer arrefecimento no Verão. arrefecimento e água quente sanitária.
•A unidade para se ajustar às necessidades de
• Compressor DC Inverter de rotor duplo que aquecimento ou arrefecimento aumenta ou
permite um óptimo ajuste com poupança de diminui automáticamente a temperatura da
energia. água.
• Válvula de expansão electrónica que dá garantia
que o sistema se ajuste automáticamente de
acordo com as necessidades da instalação e da
temperatura da água.
Ajuste para Controlo de Alta Função Auto Controlo Protecção Dimensões

pavim. radiante temperatura eficiência silenciosa diagnóstico de tensão compreensiva compactas
Esquema Cálculo de capacidade de aquecimento actual:

Capacidade real de arrefecimento = capacidade nominal de aquecimento x coeficiente de conversão da capacidade real
de aquecimento.
1 2
3
4
6
5
7
8
9 10
Unidade Exterior 13. Válvula 2 vias.

1. Compresor 14. Válvula by-pass (a).
2. Válvula 4 vias. 15. Chão radiante.
3. Permutador de alhetas. 16. Radiador.
Legenda: 4. Motor do ventilador. 17. Outros sistemas de aquecimento (solar, por ex.)
1 - Válvula de segurança 5. Filtro. 18. Acumulador de água.
2 - Purgador 6. Válvula expansão electrónica. 19. Vaso de expansão.
3 - Resistência eléctrica 7. Permutador de placas. 20. Válvula de segurança.
4 - Vaso de expansão 8. Bomba circuladora R1T Sensor de temp. da saída do permutador de placas.
5 - Bomba de circulação R2T Sensor de temp. da linha de líquido.
6 - Permutador de calor de placas Módulo Hidro, Instalação e Acumulador R3T Sensor de temp. da linha de gás.
7 - Caixa de comando 9. Purgador R4T Sensor de temp. da linha de retorno de água.
8 - Painel de comando 10. Resistência eléctrica. R5T Sensor de temp. da linha de saída de água.
9 - Fluxostato 11. Fluxostato. R6T Sensor 1 de temp. do depósito de água.
10 - Manómetro de pressão da água 12. Válvula 3 vias (a). R7T Sensor 2 de temp. do depósito de água.
Curva da bomba circuladora

Perda de carga [mH2O]
Caudal [l/min]
Ar Cond. | Bomba de calor | GERAÇÃO II | AQS Flexi II Inv.
Modelo - Unid. Exterior GRS-CQ8.0Pd/NaB-K(O) GRS-CQ16Pd/NaB-K(O) GRS-CQ12Pd/NaB-M(O) GRS-CQ16Pd/NaB-M(O)

Código 94020 94019 94028 94032
Aquec. (Pav. radiante) kW 8,5 15,5 12,5 15,5
Potência 1
Arrefec. (Pav. radiante) kW 8,5 14,5 13,5 15,0
Aquec. (Pav. radiante) kW 2,05 3,78 2,75 3,78
Pot. abs 1
Arrefec. (Pav. radiante) kW 2,54 4,53 3,46 4,11
ERR 1 Aquec.(Pav. radiante) 3,35 3,20 3,90 3,65
COP 1 Arrefec. (Pav. radiante) 4,15 4,10 4,55 4,10
Aquec. (Ventil./Pav. radi.) kW 7,5 14,0 11,5 14,5
Potência. 2
Arrefec. (Ventiloconv.) kW 6,2 10,5 9,5 11,0
Aquec. (Ventil./Pav. radi.) kW 2,50 4,00 3,38 4,12
Pot. abs 2
Arrefec. (Ventiloconv.) kW 2,38 3,96 3,17 3,73
ERR 2 Arrefec. (Ventiloconvectores) 2,61 2,65 3,00 2,95
COP 2 Aquec. (Ventil./Pav. radiante) 3,00 3,50 3,40 3,40
Alimentação eléctrica 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 380-415V~50Hz-3 380-415V~50Hz-3
Compressor Tipo Compressor rotativo selado hermeticamente
Gás e carga de gás kg R410A | 2,1 R410A | 3,2 R410A | 3,4 R410A | 3,4
Temperatura da água sanitária ºC 40 - 80 40 - 80 40 - 80 40 - 80
Pressão sonora Frio | Calor dB(A) 54 | 55 57 | 58 55 | 57 56 | 59
Dimensões (FxAxP) mm 930x360x790 900x412x1345 995x455x1500
Peso Líquido | Bruto kg 78,5 | 83,5 106 | 118 107 | 117 107 | 117
Tubos gás refrigerante Gás | Líquido Pol 3/8 | 5/8 3/8 | 5/8 3/8 | 5/8 3/8 | 5/8
Modelo - Unid. Interior GRS-CQ8.0Pd/NaB-K(I) GRS-CQ16Pd/NaB-K(I) GRS-CQ12Pd/NaB-M(I) GRS-CQ16Pd/NaB-M(I)

Código 94021 94018 94029 94033
Potência máx. abs. W 6200 6200 6200 6200
Arrefec. (Ventiloconv.) ºC 7~25
Temp. de saída Arrefec. (Pav. radiante) ºC 18~25

de água Aquec. (Ventiloconv.) ºC 25~55 (ciclo de alta temperatura)
Aquec. (Pav. radiante) ºC 25~45 (ciclo de baixa temperatura)
Nº velocidades 3
Bomba circu-
Pot. absorvida W 200
ladora
Limite do fluxo de água LPM 7,5
Vaso expansão Vol. | Pres. máx. | Pres. (Pre) Lts | Bar | Bar 10 | 3 | 6
Patamares 2 1
Resistência
Capacidade kW 6
eléctrica
Combinações kW 3+3 6
Alimentação eléctrica V-H-F 220-240V~50Hz-1 400V~50Hz-3
Pressão sonora dB(A) 31
Dimensões (FxPxA) mm 500x324x900
Índice de protecção Tipo IP20
Peso kg 57,5 57 60
1 - Potências e consumos são baseados nas seguintes condições: 2 - Potências e consumos são baseados nas seguintes condições:
 As condições de arref.: a) Temp. de entrada / saída água 23ºC / 18ºC; b) Temp. ar exterior 35ºC BS / 24ºC BH  As condições de arref.: a) Temp. de entrada / saída água 12ºC / 7ºC; b) Temp. ar exterior 35ºC BS / 24ºC BH;
 As condições de aquec.: a) Temp. de entrada / saída água 30ºC / 35ºC; b) Temp. ar exterior 7ºC BS / 6ºC BH  As condições de aquec: a) Temp. de entrada / saída água 40ºC / 45ºC; b) Temp. ar exterior 7ºC BS / 6ºC BH
 Tubagem standard 7,5 m de comprimento  Tubagem standard 7,5 m de comprimento

UNIDADES INTERIORES UNIDADES EXTERIORES
94021 BC FLEXI HIDRO G.II 8 KW (230V) AQS 2.839,00 € 94020 BC FLEXI UN.EXT G.II 8 KW (230V) AQS 2.419,00 €
94018 BC FLEXI HIDRO G.II 16KW (230V) AQS 3.389,00 € 94019 BC FLEXI UN.EXT G.II 16KW (230V) AQS 3.419,00 €
Ar Condic. | B. calor | G. II+ | AQS Flexi II+ Inv. | Flexi II+ monobloco Inv.
Bomba de calor com 2 versões: •A unidade para se ajustar às necessidades de
NOVO - Flexi II+ Inverter aquecimento ou arrefecimento aumenta ou
- Flexi II+ monobloco Inverter diminui automáticamente a temperatura da
• Compressor DC Inverter de rotor duplo que permite água.
um óptimo ajuste com poupança de energia. • Controlador com uma utilização mais facil.
• Válvula de expansão electrónica que dá garantia • Temperatura até 61 ºC .
que o sistema se ajuste automáticamente de • E m caso de avaria “Emergency mode”, pode
acordo com as necessidades da instalação e da controlar solar ou caldeira.
temperatura da água. • Compressor de 2 estágios.
• Controlador com tecnologia para trabalhar com
duas temperaturas
• Protecção anti-legionela que eleva a
temperatura da água a 70 ºC.
• Total garantia de segurança no isolamento dos
Flexi II+ Inverter circuitos de água e eléctricos.
• Cinco modos de funcionamento: aquecimento,
arrefecimento, água quente sanitária,
aquecimento e água quente sanitária e
arrefecimento e água quente sanitária.

H/m p/kPa
10 ∆p- 100
c
8 80
má
x.
6 60
4 40
2 20
0 0
0 1 2 3 4 5 Q/m3/h
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 Q/l/s
Flexi II monobloco Inverter
+
Flexi II+ Inverter

Requisitos de informação (Anexo V) - Conforme regulamento (UE) 811/2013 - Diretiva 2010/30/UE e (UE) 813/2013 - Diretiva 2009/125/UE
a) Nome do fabricante Troia

BC FLEXI UN. EXT.GII D 8 BC FLEXI UN. EXT.GII D 10 BC FLEXI UN. EXT.GII D 12 BC FLEXI UN. EXT.GII D 14
b) Modelo fabricante kW AQS kW AQS kW AQS kW AQS
c) Classe de eficiência energética A++ A++ A++ A++
d) Potência nominal [kW] 6.3 6.5 9.0 9.3
e) Eficiência energética do aquec. ambiente sazonal [%] 160 160 165 164
f) Consumo anual de energia [kWh] 3233 3350 4430 4430
g) Nível de potência sonora no interior [LWA] 45 45 45 45
j) Potência nominal [kW] C|W 7.4 | 7.7 7.6 | 9.4 12.3 | 9.2 12.8 | 12.1
k) Eficiência energética do aquec. ambiente sazonal [%] C|W 133 | 206 133 | 204 131 | 209 104 | 206
l) Consumo anual de energia [kWh] C|W 5487 | 1994 5641 | 2455 8897 | 2294 9315 | 2625
m) Nível de potência sonora no exterior (LWA) [dB(A)] 67 67 70 70
Flexi II+ monobloco Inverter

Requisitos de informação (Anexo V) - Conforme regulamento (UE) 811/2013 - Diretiva 2010/30/UE e (UE) 813/2013 - Diretiva 2009/125/UE

BC FLEXI MONOBL II +
BC FLEXI MONOBL II +
BC FLEXI MONOBL II + BC FLEXI MONOBL II +
b) Modelo fabricante
8 kW AQS 10 kW AQS 12 kW AQS 14 kW AQS
c) Classe de eficiência energética A++ A++ A++ A++
d) Potência nominal [kW] 6.3 6.5 9.0 9.3
e) Eficiência energética do aquec. ambiente sazonal [%] 160 160 165 164
f) Consumo anual de energia [kWh] 3233 3339 4430 4430
g) Nível de potência sonora no interior [LWA]
j) Potência nominal [kW] C|W 7.4 | 7.7 7.5 | 9.4 12.3 | 9.2 12.8 | 12.1
k) Eficiência energética do aquec. ambiente sazonal [%] C|W 133 | 206 5580 | 2455 131 | 209 104 | 206
l) Consumo anual de energia [kWh] C|W 5487 | 1994 5580 | 2455 8897 | 2294 9315 | 2625
m) Nível de potência sonora no exterior (LWA) [dB(A)] 69 69 70 70
C - Clima Frio | W - Clima Quente
Características: Flexi II+ Inverter
Modelo - Unid. Exterior GRS-CQ8.0Pd/NaD-K(O) GRS-CQ10Pd/NaD-K(O) GRS-CQ12Pd/NaD-M(O) GRS-CQ14Pd/NaD-M(O)
Código 94040 94042 94044 94046
Potência Arref. | Aquec. (Pav. rad.)

1 2
kW 8,2 | 8,0 9,7 | 9,2 13,5 | 12,0 14,0 | 14,0
Pot. abs Arref. 1| Aquec. 2 (Pav. rad.) kW 1,86 | 1,85 2,46 | 2,19 3,46 | 2,67 3,68 | 3,33
ERR Arref. (Pav. rad.)

1
4,41 3,94 3,90 3,80
COP 1 Aquec. 2 (Pav. radiante) 4,32 4,20 4,49 4,20
Pot. Arref. | Aquec. (Ventiloconv.)

3 4
kW 5,5 | 7,7 6,9 | 9,0 9,6 | 12,0 10,0 | 12,8
Pot. abs Arref. 3| Aquec. 4 (Ventiloconv.) kW 1,85 | 2,26 2,34 | 2,65 3,02 | 3,24 3,22 | 3,56
ERR Arref. (Ventiloconvectores)

3
2,97 2,95 3,18 3,11
COP Aquec. 4 (Ventil./Pav. radiante) 3,41 3,40 3,70 3,60
Compressor Tipo Compressor rotativo hermetico
Temperatura da água sanitária ºC 40 ~ 80 40 ~ 80 40 ~ 80 40 ~ 80
Pressão S. Arref. | Aquec. dB(A) 53 | 54 53 | 54 57 | 57 57 | 57
Dimensões (FxPxA) mm 980x427x788 900x412x1345

Líquido kg 85 85 126 126
Peso
Bruto kg 87 87 136 136
Gás Pol 5/8 5/8 5/8 5/8
Tubos de refrigerante
Líquido Pol 3/8 3/8 3/8 3/8
 As condições de arref.: a) Temp. de entrada / saída água 23ºC / 18ºC; b) Temp. ar exterior 35ºC BS / 24ºC BH;  As condições de aquec.: a) Temp. de entrada / saída água 30ºC /
35ºC; b) Temp. ar exterior 7ºC BS / 6ºC BH;  As condições de arref.: a) Temp. de entrada / saída água 12ºC / 7ºC; b) Temp. ar exterior 35ºC BS / 24ºC BH;  As condições de aquec:
a) Temp. de entrada / saída água 40ºC / 45ºC; b) Temp. ar exterior 7ºC BS / 6ºC BH
Características: Flexi II+ Inverter
Modelo - Unid. Interior GRS-CQ8.0Pd/NaD-K(I) GRS-CQ10Pd/NaD-K(I) GRS-CQ12Pd/NaD-M(I) GRS-CQ14Pd/NaD-M(I)
Código 94041 94043 94045 94047
Potência máx. abs. W 6150 6150 6150 6150
Arrefec. (c/ Ventiloconv.) ºC 7~25
Temperatura Arrefec. (s/ Ventiloconv.) ºC 18~25

de saída de água Aquec. (temp. alta ) ºC 25~61 (ciclo de alta temperatura)
Aquec. (temp. normal) ºC 25~55 (ciclo de baixa temperatura)
Bomba Velocidade Nº Variável

circuladora Pot. abs. W 105
Volume Lts 10
Vaso de
Pressão máx. Bar 3
expansão
Pressão (Pre) Bar 1
Patamares 2 1
Resistência
Capacidade kW 6
eléctrica
Combinações kW 3+3 6
Alimentação eléctrica V-H-F 220-240V~50Hz-1 400V~50Hz-3
Pressão sonora dB(A) 31
Dimensões (FxPxA) mm 500x324x900
Índice de protecção Tipo IP21
Peso kg 56 58
Características: Flexi II+ monobloco Inverter
Modelo BC FLEXI II+ Monobl. 8 kW BC FLEXI II+ Monobl. 10 kW BC FLEXI II+ Monobl. 12 kW BC FLEXI II+ Monobl. 14 kW
Código 94048 94049 94050 94051
Arrefecimento 1 (Pav. radiante) kW 8,6 9,8 13,6 14,5
Potência
Aquecimento 2 (Pav. radiante) kW 8,2 9,5 13,0 14,2
Arrefecimento (Pav. radiante)
1
kW 2,0 2,5 3,45 3,7
Pot. abs
Aquecimento 2 (Pav. radiante) kW 1,82 2,2 2,85 3,35
ERR 1 Arref. 1 (Pav. rad.) 4,3 3,92 3,94 3,92
COP Aquec. 2 (Pav. radiante) 4,51 4,3 4,56 4,24
Arrefecimento (Ventiloconv.)
3
kW 6,2 | 7,8 7,4 | 9,5 9,55 | 12,5 10,3 | 13
Potência
Aquecimento 4 (Ventiloconv.) kW
Arrefecimento 3 (Ventiloconv.) kW 1,9 2,38 3,0 3,3
Pot. abs
Aquecimento (Ventiloconv.)
4
kW 2,3 2,69 3,35 3,6
ERR Arref. 3 (Ventiloconvectores) 3,26 3,1 3,18 3,12
COP Aquec. 4 (Ventil./Pav. radiante) 3,39 3,53 3,73 3,61
Compressor Tipo Compressor rotativo hermetico
Temperatura da água sanitária ºC 40 ~ 80 40 ~ 80 40 ~ 80 40 ~ 80
Arrefecimento dB(A) 53 53 54 54
Pressão serviço
Aquecimento dB(A) 53 53 54 54
Dimensões (FxPxA) mm 1390x420x890 1390x381x1438
Líquido kg 148 148 205 205
Peso
Bruto kg 161 161 220 220
 As condições de arref.: a) Temp. de entrada / saída água 23ºC / 18ºC; b) Temp. ar exterior 35ºC BS / 24ºC BH;  As condições de aquec.: a) Temp. de entrada / saída água 30ºC /
35ºC; b) Temp. ar exterior 7ºC BS / 6ºC BH;  As condições de arref.: a) Temp. de entrada / saída água 12ºC / 7ºC; b) Temp. ar exterior 35ºC BS / 24ºC BH;  As condições de aquec:
a) Temp. de entrada / saída água 40ºC / 45ºC; b) Temp. ar exterior 7ºC BS / 6ºC BH
Flexi II+ Inverter Flexi II+ monobloco Inverter
Esquema de funcionamento: Flexi II+ Inverter e Flexi II+ monobloco Inverter

Flexi II+ inverter
Unidade exterior Unidade interior Ventiloconvector, chão radiante e acumulador AQS Solar / Outro
Flexi II+ monobloco inverter
Factores de conversão de performances
• Factores de conversão de temperatura (GSR-CQ8.0Pd/NaB-K, GSR-CQ10Pd/NaB-K, GSR-CQ12Pd/NaB-K, GSR-CQ14Pd/NaB-K, GSR-CQ16Pd/NaB-K)
[ºC] Temperatura de saída Temperatura ambiente [ºC]

de água fria 25 30 35 40 45
5 0,995 0,995 0,905 0,855 0,805
6 1,045 1,005 0,955 0,905 0,855
7 1,090 1,050 1,000 0,950 0,900
8 1,145 1,102 1,052 1,000 0,950
9 1,190 1,150 1,100 1,050 1,002
10 1,245 1,200 1,150 1,100 1,050
11 1,290 1,250 1,202 1,152 1,102
12 1,340 1,300 1,252 1,200 1,152
13 1,390 1,350 1,302 1,252 1,202
14 1,442 1,402 1,350 1,302 1,252
15 1,490 1,450 1,400 1,350 1,302

18 1,539 1,502 1,451 1,402 1,350
Cálculo de capacidade de arrefecimento actual:

Capacidade real de arrefecimento = capacidade nominal de arrefecimento x coeficiente de conversão da capacidade real de arrefecimento.

• Factores de conversão da capacidade de aquecimento (GSR-CQ8.0Pd/NaB-K, GSR-CQ10Pd/NaB-K, GSR-CQ12Pd/NaB-K, GSR-CQ14Pd/NaB-K, GSR-CQ16Pd/NaB-K)
[ºC] Temperatura de Temperatura ambiente [ºC]

saída de água quente -10 -5 0 5 10 15 20 25
30 0,91 1,00 1,10 1,18 1,26 1,35 1,41 1,45
35 0,84 0,93 1,03 1,11 1,19 1,28 1,36 1,41
40 0,77 0,87 0,96 1,04 1,12 1,20 1,25 1,31
45 0,70 0,80 0,89 0,97 1,05 1,13 1,19 1,25
50 0,63 0,73 0,82 0,90 0,98 1,06 1,11 1,18

55 0,56 0,66 0,74 0,83 0,90 0,98 1,05 1,10
Flexi II+ Inverter

UNIDADES INTERIORES UNIDADES EXTERIORES
94041 BC FLEXI HIDRO G.II D 8 KW (230V) AQS 3.270,00 € 94040 BC FLEXI UN.EXT G.II D 8 KW (230V) AQS 2.864,00 €
94043 BC FLEXI HIDRO G.II D 10KW (230V) AQS 3.295,00 € 94042 BC FLEXI UN.EXT G.II D 10KW (230V) AQS 3.323,00 €
Flexi II+ monobloco Inverter

94048 BC FLEXI MONOBL II PLUS 8 KW (230V) AQS 5.189,00 € 94050 BC FLEXI MONOBL II PLUS 12KW (380V) AQS 7.325,00 €
94049 BC FLEXI MONOBL II PLUS 10KW (230V) AQS 6.525,00 € 94051 BC FLEXI MONOBL II PLUS 14KW (380V) AQS 7.590,00 €
Ar Condicionado | Mini Chiller / Bomba de Calor | Inverter | 10 a 16 kW
Mini Chiller Bomba de Calor inverter Compacto e integral
Equipados com compressores DC inverter e Com módulo hidráulico completo e integrado,
ventiladores DC, que garantem alta eficiência e incluindo vaso de expansão, permutador de
consumos muito baixos de energia. calor, bomba circuladora de água, fluxostato, etc.
Ajusta-se à carga que a instalação está a solicitar. permitindo ganhar espaço de instalação.
Os arranques são suaves e o funcionamento é Painel de controlo integrado, que permite visualizar
contínuo, permitindo uma redução suplementar de os parâmetros de funcionamento da unidade.
consumo. Medidor de pressão do circuito de água integrado.
Ampla gama de funcionamento
O funcionamento é alargado, permitindo
aquecimento mesmo com -15ºC ou arrefecimento
mesmo com 46ºC.
Motor de alta eficiência

- desenho optimizado
- ímanes de neodímio de alta densidade EM ARREFECIMENTO
- estator concentrado
- ampla gama de frequência de funcionamento -5ºc 48ºc
Máximo equilíbrio e mínimas vibrações

- dupla câmara excentrica EM AQUECIMENTO
- duplo equilíbrio de pesos
-15ºc 27ºc
Partes móveis mais estáveis
- rolamentos e lâminas de qualidade superior
- tecnologia de propulsão optimizada
-20 -10 01 02 03 04 05 0
- rolamentos muito mais robustos
- estrutura compacta Temperatura exterior ºC (BS)
Chiller/Bomba de calor 10 (230) 12 (380) 14 (380) 16 (380)

Código 92760 92761 92762 92763
Capacidade arrefecimento (*) W 10000 11200 12500 14500
Capacidade aquecimento (**) W 11000 12300 13800 16000
Pot abs. em arrefecimento W 2950 3380 3900 4530
Pot abs. em aquecimento W 3140 3720 3720 4850
EER 3,39 3,31 3,20 3,30
COP 3,50 3,31 3,31 3,30
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 220-240V~50Hz;1 380-415V~50Hz;3 380-415V~50Hz;3 380-415V~50Hz;3
Nível sonoro dB(A) 59 59 60 60
Gás | Carga de gás refrigerante
kg 2,8 2,8 2,9 3,2
R410a
Ligações hidraúlicas Pol 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4
Temperatura de frio ºC 4 ~ 20 4 ~ 20 4 ~ 20 4 ~ 20
funcionamento calor ºC 30 ~ 55 30 ~ 55 30 ~ 55 30 ~ 55
Dimensões do aparelho (FxPxA) mm 950x400x1328 950x400x1328 950x400x1328 950x400x1328
Peso (líquido | bruto) kg 110 / 121 110 / 121 111 / 122 111 / 122
Cabos ligações potência 3 x 4,0 5 x 4,0 5 x 4,0 5 x 4,0

mm2
eléctricas intercom. 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0
(*) Capacidades nominais em frio baseadas nas seguintes condições: Temperatura da água 12ºC / 7ºC; Temperatura exterior 35ºC (B.S.)
(**) Capacidades nominais em calor baseadas nas seguintes condições: Temperatura da água 40ºC / 45ºC; Temperatura exterior 7ºC (B.S.), 6ºC (B.H.)

92760 CHILLER/BOMBA CALOR INV. 10 KW (230V) 4.999,00 € 92762 CHILLER/BOMBA CALOR INV.14 KW (380V) 5.699,00 €
92761 CHILLER/BOMBA CALOR INV.12 KW (380V) 5.299,00 € 92763 CHILLER/BOMBA CALOR INV.16 KW (380V) 5.999,00 €
Ar Condicionado | Ventiloconvector 2 tubos | Mural - ErP
Nomenclatura ventiloconvectrores Troia Nomenclatura controladores ventiloconvectrores Troia
Ventiloconvector Troia Controlador Ventiloconvectores Troia
CA - Cassete A - Analógico
MU - Mural D - Digital
EV/H - Encastrar Vertical/Horizontal
MV/H1 - Móvel Vertical/Horizontal aspiração frontal P - Parede
MV/H2 - Móvel Vertical/Horizontal aspiração por baixo A - Aplicação no aparelho
CO - Conduta R - Remoto
PA - Parede ou aplicação no aparelho
2 T - 2 tubos
4 T - 4 tubos X - N.º sequencial do modelo
XX,X - Capacidade em arrefecimento [kW]
C - Com controlador incluído

Omite - sem controlador incluido
V - com válvula de 3 vias

Omite - sem válvula de 3 vias
Ventiloconvector Mural •C om os seus vários modos de funcionamento pode

NOVO • Ventiloconvector: tipo split mural, com ventilador ainda monitorizar ou programar o aparelho com
de tangencial. comandos fixos de parede ou comando remoto.
• Construção cuidada e compacta com baixo ruído • Filtros de longa duração e de fácil limpeza.
de funcionamento. • Comando remoto CVT-DR4 (incluído).
• Peso reduzido graças à estrutura de plástico. Opcional:
• Sistema de recolha de condensados que evita • Controlo de parede c/ fios Z4E351D - 93263 (pág. 82).
problemas com fugas de água.
• 3 níveis de ventilação para um máximo conforto.
Cobre interno Filtro Evita soprar ar frio Modo Auto Várias velocidades Design
estriado lavável em aquecimento silêncioso limpeza de ventilação compacto
VTMU III - 2T 2,0 VTMU III - 2T 2,5 VTMU III - 2T 3,6 VTMU III -2T 4,0
Código 92294 92295 92296 92297
Cap. arrefecimento (*) W 2000 2500 3600 4000
Cap. aquecimento (*) W 2300 2800 4100 4500
Caudal de ar (Al. | Med. | Ba.) m3/h 360 | 322 | 282 550 | 413 | 367 680 | 591 | 532 850 | 708 | 616
Volt-Hertz-Fases V-H-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Pot. Absorvida W 50 50 60 66
Caudal de água m /h
3
0,4 0,45 0,60 0,70
Perda de carga na água kPa 18 25 52 60
Nível sonoro (*) dB(A) 35 40 43 48
Ø tubos entrada e saída água Pol 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Ø tubos do dreno mm 15,6 15,6 15,6 15,6
Dimensões do aparelho mm 845x275x180 845x275x180 940x298x200 940x298x200
Peso do aparelho kg 10 10 12 12
(*) Na velocidade alta.
Modelo Ar Água
Arrefecimento 27 ºC BH | 19 ºC BS 7 ºC | 12 ºC
Aquecimento 20 ºC 45 ºC (entrada) | 40 ºC (saída)

92294 VENTILO CONV PAREDE VTMU III 2T 2,0 253,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 92295 VENTILO CONV PAREDE VTMU III 2T 2,5 275,00 €
92291 VENTILO CONV PAREDE VTMU II 2T 2,5 (*) 275,00 € 92296 VENTILO CONV PAREDE VTMU III 2T 3,6 296,00 €
92292 VENTILO CONV PAREDE VTMU II 2T 3,6 (*) 296,00 € 92297 VENTILO CONV PAREDE VTMU III 2T 4,0 329,00 €
Ar Condicionado | Ventiloconvector 2 tubos | Conduta - ErP
Ventiloconvector de conduta Opcionais:
NOVO • Ventiloconvector: de encastre em tecto sem • Controlador digital de parede CVT-DP1 (pág. 82).
carcaça, com entrada de ar posterior e saída frontal • Controlo remoto CVT-DR1 (para ter o controlador remoto
directamente no compartimento. tem que instalar o controlador digital de parede) (pág. 82).
• Construção compacta de baixo perfil, deve-se à sua • Controlador analógico de parede CVT-APA1 (pág. 82).
estrutura em chapa de aço zincada. • KIT válvula de 3 vias (universal).
• Bateria de condensados reversível (possibilidade de
ligação hidráulica à direita ou à esquerda) (só Ger. I).
• Inclui tabuleiro de condensados reversível e pleno
com filtro.
• Ventiladores centrífugos de dupla entrada,
directamente acoplados, montados sobre suportes
anti-vibratórios e turbinas equilibradas estática e
dinamicamente.
• Baixo nível de ruído
• 3 níveis de ventilação para um máximo conforto.
Cobre interno Filtro Modo Várias velocidades Design

estriado lavável silêncioso de ventilação compacto
G.II - VTCO-2T 3,3 G.II - VTCO-2T 5,1 G.II - VTCO-2T 6,1 G.II - VTCO-2T 7,8 G.II - VTCO-2T 11,6
Código 92590 92591 92592 92593 92594
Cap. arrefec. (Alta | Media | Baixa) W 3100 | 2540 | 2230 4500 | 3710 | 2500 5200 | 4950 | 4450 6900 | 5480 | 3670 10200 | 8410 | 5610
Cap. aquec. (Alta | Media | Baixa) W 3500 | 2870 | 1800 4900 | 4020 | 3150 6300 | 5190 | 3960 8200 | 6060 | 4970 12000 | 9110 | 7260
Caudal de ar (Alta | Media | Baixa) m3/h 590 | 394 | 263 930 | 638 | 425 1100 | 788 | 525 1400 | 1095 | 730 2000 | 1575 | 1050
Volt-Hertz-Fases V-H-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Potência abs. ventilador W 57 90 111 152 222
Caudal de água m3/h 0,52 0,77 0,92 1,31 1,92
P. de carga na água kPa 21 23 36 38 40
Perda de carga disponível Pa 30 30 30 30 30
Nível sonoro dB(A) 39 46 49 48 52
Ø tubos entrada, saída água e dreno Pol 3/4” 3/4” 3/4” 3|4” 3/4”
Dim. Ventil. (FxPxA) mm 800x460x235 1000x460x235 1080x460x235 1380x460x235 1620x460x235
Dim. Retorno (FxA) mm 632x214 832x214 912x214 1212x214 1452x214
Dim. Insuflação (FxA) mm 632x132 832x132 912x132 1212x132 1452x132
Peso ventiloconvector kg 17 20 22 31 35
Peso pleno kg 5,5 7 7 10 10

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 92592 VENTILO C. ENC. TROIA G.II VTCO-2T 6,1 309,00 €
92590 VENTILO C. ENC. TROIA G.II VTCO-2T 3,3 231,00 € 92593 VENTILO C. ENC. TROIA G.II VTCO-2T 7,8 447,00 €
92591 VENTILO C. ENC. TROIA G.II VTCO-2T 5,1 259,00 € 92594 VENTILO C. ENC. TROIA G.II VTCO-2T 11,6 546,00 €
Ar Condicionado | Ventiloconvector 2 tubos | Cassete - ErP
Ventiloconvector de Cassete Opcionais:
NOVO • Gama entre 3,0 e 9,5 kW de unidades do tipo • Controlo de parede c/ fios Z4E351D - 93263 (pág. 82).
cassete a 2 tubos. • Válvula de 3 vias (pág. 82).
• Equipados com motores DC de baixo nível sonoro.
• Alimentação eléctrica 220-240V-50Hz, monofásica.
• Design único de ventiladores centrífugos,
proporcionam funcionamento silencioso e alta
eficiência.
• Comando remoto CVT-DR4.
• Grelha de segurança para manutenção sem perigo.
• Bomba de condensados integrada de série.
• Motor de 4 velocidades para uma de reserva, para
selecção mais adequada das mesmas.
Cobre interno Filtro Evita soprar ar frio Modo Inclui bomba Auto Várias velocidades Design
estriado lavável em aquecimento silêncioso condensados diagnóstico de ventilação compacto
VTCA-2T 3,6 VTCA-2T 5,0 VTCA-2T 8,0 VTCA-2T 9,5

Código 92237 92238 92239 92240
Cap. arref. (Alta | Media | Baixa) W 3300 | 2690 | 2240 5000 | 4590 | 4220 7400 | 6610 | 6400 9500 | 8930 | 8060
Cap. aquec. (Alta | Media | Baixa) W 3800 | 3120 | 2590 6100 | 5360 | 4920 8400 | 7450 | 7210 10500 | 9590 | 8770
Caudal de ar (Alta | Media | Baixa) m3/h 660 | 560 | 460 940 | 770 | 670 1400 | 1160 | 1000 1640 | 1360 | 1200
Cap. total em arrefecimento W | BTU 3300 | 11260 5000 | 17060 7400 | 25249 9500 | 32414
Cap. total em aquecimento W | BTU 3800 | 12966 6100 | 20813 8400 | 28661 10500 | 35826
Volt-Hertz-Fases V-H-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Potência abs. ventilador W 78 110 143 160
Caudal de água em frio l/s 0,18 0,24 0,35 0,45
Caudal de água em calor l/s 0,20 0,29 0,4 0,49
P. de carga na água (frio | calor) kPa 38 | 38 34 | 46 30 | 38 33 | 41
Nível sonoro dB(A) 46 49 50 50
Ø tubos entrada, saída água e dreno Pol 3/4” 3/4” 3|4” 3/4”
Dim. ventiloconvector (FxPxA) mm 664x594x292 840x840x190 840x840x240 840x840x320
Dim. Painel (FxPxA) mm 670x670x25 950x950x85 950x950x85 950x950x85
Peso ventiloconvector | painel kg 20 | 3,5 25 | 7 27 | 7 32 | 7
Dim. emb. ventiloconvector (FxPxA) mm 778x733x300 963x963x272 963x963x325 963x963x409
Dim. emb. Painel (FxPxA) kg 673x670x85 1033x1038x133 1033x1038x133 1033x1038x133
Peso ventiloconvector | painel kg 24 | 5 33 | 11 35 | 11 41 | 11
Capacidade de arrefecimento: ar 27 °C BS, 19 °C BH, entrada da água à temperatura de 7 °C, saída 12 °C.
Capacidade de aquecimento: ar 20 °C BS, entrada da água à temperatura de 45 °C, saída 40 °C.
Nível de potência sonora de acordo com a norma ISO 5151. Foi medido à saída de ar a uma distância de 1 m.

92237 VEN CONV CASSETE VTCA-2T 3,6 489,00 € 92239 VEN CONV CASSETE VTCA-2T 8,0 749,00 €
92238 VEN CONV CASSETE VTCA-2T 5,0 565,00 € 92240 VEN CONV CASSETE VTCA-2T 9,5 789,00 €
Ar Condicionado | Ventiloconvector 2 tubos | Tecto-Chão - ErP
Ventiloconvector tecto-chão Opcionais:
NOVO • Ventiloconvector de instalação vertical na parede • Controlo de parede c/ fios Z4E351D - 93263 (pág. 82).
ou na horizontal no tecto. • Válvula de 3 vias (pág. 82).
• Equipados com motor DC de baixo consumo. • Válvula de 3 vias com kit de ligações rígidas em
• Alimentação eléctrica 220-240V-50Hz, monofásica. cobre (pág. 82).
• Retorno do ar pela zona oposta à insuflação.
• Grelhas orientáveis para ajustar o ângulo de
insuflação.
Cobre interno Filtro Evita soprar ar frio Modo Auto Auto Várias velocidades Design
estriado lavável em aquecimento silêncioso limpeza diagnóstico de ventilação compacto
VTMV/H 2T 2,8 VTMV/H 2T 3,6 VTMV/H 2T 4,2 VTMV/H 2T 5,4 VTMV/H 2T 6,35
Código 92241 92242 92243 92244 92245
Cap. arref. (Alta | Media | Baixa) W 2800 | 2160 | 1680 3500 | 2770 | 2490 3600 | 3120 | 2720 5200 | 4510 | 4190 6350 | 5930 | 5760
Cap. aquec. (Alta | Media | Baixa) W 3400 | 2660 | 2190 4100 | 3350 | 3020 4200 | 3530 | 3240 6000 | 5080 | 4680 6350 | 5960 | 5800
Caudal de ar (Alta | Media | Baixa) m3/h 510 | 420 | 330 680 | 580 | 520 690 | 600 | 510 910 | 790 | 770 1030 | 900 | 870
Cap. total em frio W | BTU 2800 | 9554 3500 | 11942 3600 | 12283 5200 | 17742 6350 | 21666
Cap. total em calor W | BTU 3400 | 11600 4100 | 13989 4200 | 14330 6000 | 2472 6700 | 22860
Volt-Hertz-Fases V-H-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Potência abs. ventilador W 65 76 84 95 96
Caudal de água em frio l/s 0,14 0,16 0,20 0,27 0,32
Caudal de água em calor l/s 0,16 0,19 0,22 0,3 0,32
Perda de carga na água (frio | calor) kPa 26 | 20 48 | 32 20 | 16 96 | 80 96 | 99
Nível sonoro (mín. | máx.) dB(A) 33 | 38 42 | 45 41 | 47 44 | 49 44 | 48
Ø tubos entrada, saída água e dreno Pol 3/4” 3/4” 3/4” 3|4” 3/4”
Dim. do aparelho (FxPxA) mm 834x238x694 834x238x694 834x238x694 1300x188x600 1300x188x600
Dim. da embalagem. (FxPxA) mm 963x845x333 963x845x333 963x845x333 1417x739x251 1417x739x251
Peso (liq. | brt.) kg 26 | 33 27 | 34 27 | 34 31,5 | 36,5 32,5 | 37,5
Capacidade de arrefecimento: ar 27 °C BS, 19 °C BH, entrada da água à temperatura de 7 °C, saída 12 °C.
Capacidade de aquecimento: ar 20 °C BS, entrada da água à temperatura de 60 °C, saída 70 °C.
Nível de potência sonora foi medido à saída de ar a uma distância de 1 m.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 92243 VEN CON MOV TE/CH VTMV/H 2T 4,2 483,00 €
92241 VEN CON MOV TE/CH VTMV/H 2T 2,8 404,00 € 92244 VEN CON MOV TE/CH VTMV/H 2T 5,4 518,00 €
92242 VEN CON MOV TE/CH VTMV/H 2T 3,6 459,00 € 92245 VEN CON MOV TE/CH VTMV/H 2T 6,35 599,00 €
Ar Condicionado | Ventiloconvector 2 tubos | Chão - ErP
Ventiloconvector Ultra Slim
NOVO • Gama extra fina, 130 mm de espessura.
• O design agradável e moderno, aliado a tecnologias
de última geração permitem o aparecimento de
uma nova gama de ventiloconvectores tecto/chão
extremamente eficiente sob o ponto de vista de
performances térmicas e acústicas.
• Permutador de calor Cu/Al com acabamento
anticorrosivo e alta eficiência.
• Ventilador tangencial accionado por motor
“brushless” de baixo consumo, silencioso e de
elevado caudal.
• Filtro de carvão activado anti poeiras e odores de
fácil limpeza.
• Valvulas, pés e “racords” de ligação incluídos de
série
• Controlador digital incluído de série.
VTMV 2T 3,9 VTMV 2T 5,5 VTMV 2T 6,2

Código 92248 92246 92247
Capacidade de arrefecimento W 1900 2500 3500
Capacidade de aquecimento W 3950 5750 7200
Caudal de água m3/h 0,33 0,43 0,60
Perda de carga kPa 13,3 27,7 28,3
Caudal de ar (motor DC) m /h
3
320 460 580
Nível sonoro dB(A) 32 37 39
Alimentação electrica V-H-F 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1 220-240V~50Hz-1
Potência absorvida W 20 23 25
Ø ligações (entrada | saída) Pol 3/4” 3/4” 3/4”
Ø saída do dreno mm 16 16 16
Dim. do aparelho (FxPxA) mm 900x130x670 1100x130x670 1300x130x670
Dim. da embalagem (FxPxA) mm 940x180x730 1140x180x730 1340x180x730
Peso líquido/bruto Kg 20/24 24/27 28/31
Condições de teste:
Em arrefecimento: Com base na temperatura da água à entrada de 7 ºC, a diferença de temperatura tem 5 ºC e a entrada de temperatura do ar a 27 ºC BS / 19 ºC BS.
Em aquecimento: Com base na temperatura da água à entrada de 70 ºC, a diferença de temperatura é de 10 ºC e a temperatura do ar entra em 20 ºC BS.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 92246 VEN CON MOV EST VTMV 2T 5,5 699,00 €
92248 VEN CON MOV EST VTMV 2T 3,9 629,00 € 92247 VEN CON MOV EST VTMV 2T 6,2 799,00 €
Ar Condicionado | Ventiloconvector | Controladores | Acessórios
Mural Conduta Tecto-Chão Cassete

VTMU-2T G.II - VTCO-2T VTMV/H 2T VTCA-2T
Controlador Código Designação
Opcional
CVT-DR1
93262 Comando remoto infravermelhos para trabalhar em
(só em conjunto
conjunto com o controlador de parede digital.
com CVT-DP1)
Incluido de
CVT-DR2
série
Comando remoto infravermelhos.
Mod. 5,7, 7,0
Comando remoto
Para unidades do tipo cassete.

e 10,4
CVT-DR3 Incluido de
Comando remoto infravermelhos. série
Para unidades do tipo cassete. Mod. 3,0 e 4,5
CVT-DR4
Incluido Incluido
Comando remoto infravermelhos.
de série de série
Para unidades do tipo mural.
CVT-APA1
Analógico
Controlador analógico de parede.

83203 Modo Verão / Inverno / Desligado. Com selector de 3 vel.,
Opcional
selector de temperatura. Ligação a termostato de mínima.
CVT-DP1
93260 Controlador digital de parede. Opcional
Com receptor de infravermelhos compatível com CVT-DR1.
Digital
Z4E351B
93263 Controlador digital de parede. Opcional Opcional Opcional
Para unidades do tipo Mural, Cassete e Tecto-Chão.
Válvulas de 3 vias com actuador (a), composto por: Kit Válvulas de 3 vias (b), composto por:
• Válvula de 3 vias p/ bateria de ventiloconvectores; • Válvula de 3 vias p/ bateria de ventiloconvector;
• Actuador eléctrico; • Actuador eléctrico;
• 2 junções de fecho de 1/2''. • Tubagem de interligação à bateria;
• Tubagem de ligação à instalação;
• 2 junções de fecho de 1/2''.
(a) Kit válvulas 3 vias universal (b) Válvulas 3 vias com actuador

93260 CONTROLADOR DIGITAL PAREDE CVT-DP1 85,00 € 93263 CONTROLADOR DIGITAL PAREDE Z4E351B 53,00 €
93262 COMANDO REMOTO CVT-DR1 27,00 € 93994 VÁLV. 3 VIAS C/ ACTUADOR E JUNÇÕES FECHO (*) 85,00 €
83203 CONTROLADOR ANALÓGICO CVT-APA1 29,90 € 93414 KIT VÁLVULA DE 3 VIAS UNIVERSAL 129,00 €
NOTA: (*) NÃO APLICÁVEL AO MODELO DE PAREDE
Chillers - Bomba de Calor
Desumidificadores de piscina
Ventiloconvectores
Chiller GHP
Climatização & Qualidade
Ar Condicionado | Chillers - Bombas de Calor
ELECTA THAITY 105-116 • Controlador electrónico.
• Bomba de calor reversível monobloco com • Interface de comunicação RS485 (Modbus RTU protocol).
condensação a ar e ventiladores helicoidais. • Gama de equipamentos disponíveis na potências
• Compressor hermético DC inverter, R410A. de 3,8 a 18 kW em aquecimento/arrefecimento.
• Sistema de bomba de calor compatível.
• Válvula expansão electrónica.
• Bomba circuladora EC.
• Bomba de alta eficiência.
Compact-I TCAITY-THAITY • Gama de equipamentos disponíveis na potências de

• Bomba de calor reversível monobloco com 4,2 a 33,9 kW em aquecimento/arrefecimento.
condensação a ar e ventiladores helicoidais.
• Compressor Scroll DC Inverter, R410A.
• Controlador electrónico com Adaptative Function
Plus.
• Sistema de bomba de calor compatível.
Mini-Y NF THAEY 105-111 • Estrutura em chapa de aço galvanizada e pintada,

• Bomba de calor reversível monobloco com com tabuleiro de drenagem de condensados com
condensação a ar e ventiladores helicoidais. resistência antigelo.
• Compressor Scroll hermético, R410A. • Gama de equipamentos disponíveis na potências
• Sistema de bomba de calor compatível. de 5,6 a 11,8 kW em aquecimento/arrefecimento.
Plus.
Compact-Y SM TCAEY-THAEY • Estrutura em chapa de aço galvanizada e pintada,

• Bomba de calor reversível monobloco com com tabuleiro de drenagem de condensados
condensação a ar e ventiladores helicoidais. apenas para os THAEY.
• Compressor Scroll hermético, R410A, com • Gama de equipamentos disponíveis na potências
resistência de carter nos modelos 127 e 130. de 15,7 a 29,5 kW em aquecimento/arrefecimento.
Plus.
NOTA: PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS VER CATÁLOGOS ESPECÍFICOS RHOSS
Ar Condicionado | Chillers - Bombas de Calor
Compact-Y MD TCAEY-THAEY • Versões:

• Chiller/Bomba de calor reversível monobloco com - TCAEY - Só arrefecimento
condensação a ar e ventiladores helicoidais. - THAEY - Bomba de Calor
• Compressor Scroll hermético, R410A, com proteção • Estrutura em chapa de aço galvanizada e pintada.
térmica e resistência de carter. 3 patamares de alta • Disponível versão HT65 para produção AQS (65 ºC).
eficiência em cargas parciais para os modelos 245 • De acordo com o regulamento UE nº 811/2013 -
÷ 265. Directiva 2010/30/UE e (UE) 813/2013 - Directiva
• Gama de equipamentos disponíveis nas potências 2009/125/UE.
de 33,8 a 68,3 kW em aquecimento/arrefecimento.
Plus.
EasyPACK TCAEY-THAEY • Gama de equipamentos disponíveis nas potências

• Chiller/Bomba de calor reversível monobloco com de 63,7 a 151,7 kW em aquecimento/arrefecimento.
condensação a ar e ventiladores helicoidais. • Versões:
• Compressor Scroll hermético, R410A, com proteção TCAEY - Só arrefecimento
térmica e com resistência de carter. THAEY - Bomba de Calor
• Controlador electrónico com Adaptative Function • De acordo com o regulamento UE nº 811/2013 -
Plus. Directiva 2010/30/UE e (UE) 813/2013 - Directiva
• Estrutura de suporte em chapa de aço galvanizado 2009/125/UE.
e pintado com revestimento em pó de poliéster.
Compact-Y EXP SM-MD - TXAEY 117-133 • Controlador electrónico com Adaptative Function
• Sistema polivalente com condensação a ar e Plus.
ventiladores helicoidais. • Controle de Condensação/Evaporação, variação de
• Compressor Scroll hermético, R410A, com proteção set-point.
térmica e com resistência de carter. • O equipamento pode ser aplicado para instalações
• Permutador de calor primário e secundário de 2 e 4 tubos e em ambas as situações permite
• Funcionamento em regime de aquecimento com efectuar recuperação (em modo de arrefecimento).
produção de água quente a 50 ºC em ambiente de
baixa temperatura até 0 ºC.
Instalação com 2 tubos

KCSI
Produção de água refrigerada ou aquecida para aclimatização
KTTUZ
de verão ou invernal e/ou água quente para uso sanitário através
da unidade EXP systems com condensação a ar (por exemplo: no KTTZ
Instalação com 2 tubos âmbito residencial).
2 NOTA: esquema hidráulico indicativo com bomba de calor dotada

TUBOS
KSI
de circulador. Não foram indicados todos os componentes da

instalação que devem ser definidos pelo projectista/instalador. KMACSI KACTS
Para informações sobre o número máximo de áreas controláveis e KRIA
sobre a modalidade de gestão de acordo com o tipo de terminais
água
utilizados (ventiloconvectores, painéis radiantes e radiadores) da rede
referir-se à documentação técnica de pré-venda.
KFA
Ar Condicionado | Ventiloconvector | Yardy EV3 | YardyDUCT2
Yardy EV3 (Cap. arrefecimento: 1 - 7,9kW – Cap. • Painel com termóstato ambiente, permutador
aquecimento: 1,4 - 11,1kW) verão/inverno, permutador de velocidade,
• Flexibilidade de instalação; comando válvulas ON/OFF e resistência eléctrica.
MVP • Conforto acústico • Termóstato de temp. mínima (instal. na máquina).
• Ventilador com 6 velocidades • Painel electrónico com permuta automática verão/
• Acessórios e comandos montados na fábrica (opcional) inverno para instalações com 2 tubos.
Ventiloconvectores com móvel de chão e tecto. • Painel electrónico com permuta automática verão/
Características construtivas inverno e regulação automática de velocidade para
• Permutador de calor: com bateria alhetada com instalações com 2 tubos e resistência eléctrica ou
ligações à esquerda reversíveis à direita. com 4 tubos.
• Ventilador centrífugo: centrífugo de 6 velocidades, 2. Para instalação na máquina (versões MVP e MVT)
das quais 3 ligadas pelo controlador. ••Comando com permutador de velocidade.
MVT •• Comando com termóstato ambiente, permutador
• Estrutura: móvel de cobertura em chapa pré-pintada
com filtro, grelhas em polímero ABS e tabuleiro de verão/inverno e permutador de velocidade.
recolha de condensados com dreno. •• Termóstato de temperatura mínima.
•• Comando com termóstato ambiente, permutador
Versões
verão/inverno, permutador de velocidade,
• MVP – Unidade vertical com móvel com entrada de
comando válvulas ON/OFF e resistência eléctrica.
ar inferior e insuflação frontal para instalação
•• Comando electrónico com permuta automática
na parede ou com pés no chão.
verão/inverno para instalações com 2 tubos.
• MVT – Unidade vertical com móvel e entrada de ar
•• Comando electrónico com permuta automática
MXP frontal e insuflação superior de instalação
verão/inverno e regulação automática de velocidade
no chão.
para instalações com 2 tubos e resistência eléctrica
• MXP – Unidade horizontal / vertical com móvel com
ou com 4 tubos.
entrada de ar posterior e insuflação frontal
•• Placa interface p/ comando até 4 ventiloconvectores.
para instalação na parede ou com pés no
chão. Legenda:
• MXT – Unidade horizontal / vertical com móvel com • Fornecido separadamente
entrada de ar inferior e insuflação frontal •• Montado de fábrica (opcional)
para a instalação no tecto ou no chão.
MXT
Controlos standard:
1. Para instalação na parede
• Painel c/ permutador de velocidade verão/inverno.
Yardy EV3 (Cap. arrefecimento: 1 - 7,9kW – Cap. ligações à esquerda reversiveis à direita.
aquecimento: 1,4 - 11,1kW) • Versão CXP (aspiração inferior e insuflação superior
• Flexibilidade de instalação. flangeadas para ligação a condutas.
IVP • Conforto acústico. • Filtro fornecido separadamente.
• Ventilador com 6 velocidades. Acessórios
• Acessórios e comandos montados na fábrica (opcional) •• Bateria adicional de aquecimento a água.
Ventiloconvec. de embutir em parede/tecto falso. •• Resistência eléctrica.
Características construtivas. •• Válvula e detentor.
• Permutador de calor: com bateria alhetada com •• Electroválvulas de 2 vias ON/OFF para instalações
ligações à esquerda reversíveis à direita. com 2 e 4 tubos.
• Ventilador centrífugo: de 6 velocidades, das quais 3 •• Electroválvulas de 3 vias ON/OFF para instalações
ligações na placa de bornes. com 2 e 4 tubos.
IVF •• Tabuleiro auxiliar de recolha de condensados.
• Estrutura: em chapa de aço zincada com tabuleiro
de recolha de condensados com descarga natural •• Registo motorizado.
e filtro. •• Moldura com filtro (G2) removível em todas as
direcções.
Versões • Ligação anti-vibratória na insuflação.
• IVP – Unid. vertical encastrável com entrada de ar • Ligação de 90° na saída e na entrada.
inferior e saída superior para instalação na • Ligação telescópica na insuflação/aspiração.
parede. • Grelha de aspiração com filtro.
• IVF – Unid. vertical encastrável com entrada de • Grelha de saída.
IXP
ar inferior e saída frontal para instalação na • Painel de cobertura com grelhas (só IVF e IOP).
parede.
• IXP – Unid. horizontal/vertical encastrável com Legenda:
entrada de ar posterior e saída frontal para • Fornecido separadamente
instalação no tecto falso ou de embutir na •• Montado de fábrica (opcional)
parede.
Yardy – HP (Cap. arrefecimento: 6,96-14,42 kW –
Cap. aquecimento: 8,37-19,5kW)
HP
• Encastrável, horizontal ou vertical de alta pressão.
• Ventilador centrifugo de dupla aspiração de 3
velocidades.
• Permutador de calor: Bateria alhetada Cu/Al de
3, 4 ou 5 fiadas (só nos modelos 250 e 300), com
Desumidificadores piscina | DAESY - DRESSY - DTESY - DEESY
Desumificadores de piscina módulo de filtragem
longo
• Capacidade desumidificação de 8 a 140l/h
• R410 A
• Controlo integrado
• 4 versões
4 Versões
DAESY DRESY DTESY DEESY

Dissipação 100 % ar piscina    
Dissipação 55% ar piscina e 45% água piscina   
Dissipação 100 % água piscina  
Dissipação do calor excedente c/ dissipador ext. 
Exemplos de instalação
Ar Novo Extracção Ar Novo Extracção

Insuflação Insuflação Insuflação Ventilador
M M M M
Extracção Ar Novo Circuito Circuito Circuito
hidraúlico hidraúlico hidraúlico
da piscina da piscina da piscina
M M
M
M
– + + – + + – + +
M + M + M +
Retorno do ar Piscina Retorno do ar Piscina Retorno do ar Piscina

M M M
Caldeira Caldeira Caldeira
Modelo DAESY-DRESY-DESSY 108 112 115 118 122 128 131 136
Capacidade de desumidificação l/h 7,7 11,3 13,1 16,5 19,5 25,2 28,0 33,0
Capacidade de aquecimento (100%) kW 12,6 18,8 23,0 30,1 33,9 43,7 49,6 57,6
Potência total absorvida kW 3,2 4,9 5,4 7,0 7,4 10,0 11,3 13,1
Compressor scroll/patamares no. 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
ventiladores/motores no. 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
Pressão estática Pa 100 100 100 100 100 100 100 100
Caudal m3/h 2.200 3.000 3.500 4.500 4.700 6.200 7.200 8.200
Modelo DAESY-DRESY-DTESY - DESSY 237 242 250 254 262 271 281 294 2111 2126 2140
Capacidade de desumidificação l/h 34,0 38,3 43,6 49,3 56,0 64,8 72,4 83,4 96,4 110,7 126,0
Capacidade de aquecimento (100%) kW 59,8 67,8 78,1 88,0 100,5 116,4 121,7 143,2 183,3 204,8 231,7
Potência total absorvida kW 9,0 15,1 18,5 20,1 22,1 27,0 32,1 35,9 44,9 53,7 60,0
Compressor scroll/patamares no. 2/2 2/2 2/2 2/2 2/5 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
ventiladores/motores no. 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 3/3 3/3 3/3 3/3
Pressão estática Pa 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Caudal m3/h 9.000 9.300 11.000 12.400 14.400 16.500 18.000 21.000 22.000 25.000 27.000
Temperatura 27°C ; 65%HR
Ar Condicionado | GHP (Bomba de Calor a Gás Natural / Propano)
GHP - VFR / Chiller GHP - Chiller GHP-T-CH710DHW com módulo
NOVO • Na bomba de calor GHP o compressor é accionado hidráulico integrado
por um motor, operando com controlo de • Através da incorporação de um permutador de calor
velocidade variável e com alimentação a gás no interior da unidade de GHP, o chiller GHP Troia
(Natural / Propano / Butano), permitindo que a é auto-suficiente, permitindo a ligação directa ao
unidade GHP funcione em regime de aquecimento módulo hidráulico (totalmente incluído na unidade),
até 80 kW capacidade ou arrefecimento até 71kW, economizando espaço e recursos de instalação,
podendo ainda produzir por recuperação até 30 kW proporcionando uma melhoria do COP e da
de água quente. instalação, evitando perdas de capacidade de cerca de
• O calor do motor que normalmente é desperdiçado 10% quando comparado com uma solução partida.
para o meio ambiente, numa unidade GHP, é As características-chave:
transferido para o circuito de água de refrigeração
•C om intervalos de manutenção longos (5 anos
do motor, calor esse que através de um permutador
ou 10,000 horas de funcionamento), de alta
de placas aquece o fluido na linha de aspiração
qualidade e confiabilidade, o VRF/Chiller GHP Troia
evitando a perda de capacidade por baixa
pode produzir aquecimento ou arrefecimento a
temperatura exterior e principalmente evita a
uma ampla gama de temperaturas adequadas a
necessidade de parar para fazer descongelação e
uma variedade de aplicações de conforto de ar
assim o ciclo de aquecimento nunca é interrompido,
condicionado para a substituição de caldeiras e
como acontece nas bombas de calor eléctricas.
chillers eléctricos.
• Uma unidade de bomba de calor é tanto mais
• Com um só equipamento podermos ter arrefecimento
eficiente, quanto mais horas funcionarem em carga
e aquecimento, mesmo em ambiente de baixas
parcial, em edifícios com ocupação nocturna ou
temperaturas exteriores sem limitações, o mesmo
sujeitos a baixas temperaturas exteriores, como hotéis,
equipamento pode fazer arrefecimento e aquecimento
lares, hospitais, etc., o funcionamento de inverno
de água por recuperação até 70 graus célsius:
em carga parcial é muito condicionado, devido a
-R edução da necessidade potência eléctrica
constantes interrupções do ciclo de aquecimento que
disponível para o edifício.
implicam a necessidade de efectuar a descongelação
- O fato de ter como fonte de alimentação uma
automática, situação que não acontece quando
energia primária, gás natural ou propano, contribui
trabalhamos com um sistema GHP.
de forma significativa para baixar o nível de emissões
de CO2 e por consequência contribui de forma
positiva para a eficiência energética de um edifício.
92602 92603 92604 92605 92601

Modelo
GHP-T-DX 450 GHP-T-DX 560 GHP-T-DX 710 GHP-T-DX 850 GHP-T-CH710DHW
Gás | Pré-carga de gás (unid. ext.) kg R410A | 11,8 R410A | 11,8
Capacidade de Arrefecimento kW 45,0 56,0 71,0 85,0 71,0
Capacidade de Aquecimento kW 50,0 63,0 80,0 95,0 80,0
Recuper. p/ produção de AQS kW 16,0 20,0 25,0 30,0 30,0
Pot. abs. no arranque A - - - - 25
Pot. abs. frio | calor A - - - - 7,93 | 7,21
Cons. eléc. frio | calor kW 090, | 0,84 1,09 | 1,04 1,45 | 1,36 1,66 | 1,51 1,66 | 1,51
Gás Natural em frio | calor (min/máx) W 60,9/67,6 | 57,1/63,4 60,9/67,6 | 57,1/63,4
Propano em frio | calor (min/máx) W 60,6/66,6 | 56,9/62,0 60,6/66,6 | 56,9/62,0
Butano em frio | calor (min/máx) W 70,1/76,1 | 65,5/71,0 70,1/76,1 | 65,5/71,0
Pressão sonora (normal | silencioso) dB(A) 57 | 54 58 | 55 61 | 58 62 | 59 62 | 59
Permutador de calor (ar-água) Externo (opcional) Externo (opcional) Externo (opcional) Externo (opcional) Interno
Dimensões (FxPxA) mm 1690x800x2170 1690x800x2170 2100x800x2170 2100x800x2170 2100x800x2170
Peso kg 820 840 1020 1020 1050
1) A
s seguintes condições são aplicadas aos valores de capacidades nominais Para aquecimento:
(aquecimento e arrefecimento), propriedades eléctricas e de consumo de gás. - Entrada de água: 40 °C; Saída de água: 45 °C; Temperatura do ar exterior: 7 °C DB, 6
Para refrigeração: °C WB;
- Entrada de água: 12 °C; Saída de água: 7 °C; 2) Os valores de produção de água quente por recuperação correspondem ao
- Temperatura do ar exterior: 35 °C DB; caudal standard: 203 L/min. funcionamento da unidade no modo de arrefecimento para um caudal de 43 L/min,
sendo necessário instalar o módulo de recuperação.

MÓDULO HIDRÁULICO 92602 GHP-T-DX450 (E) 35.990,00 €
92606 GHP-T-MHC45 (E) 15.990,00 € 92603 GHP-T-DX560 (E) 39.990,00 €
92609 GHP-T-MHC85 (E) 16.999,00 € 92601 GHP-T-CH710DHW (E) 59.990,00 €
NOTA: (E) MODELOS SÓ POR ENCOMENDA
Ar Condicionado | GHP Unidades interiores
NOVO
CÓD. DESIGNAÇÃO Pot. kW PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO Pot. kW PREÇO

UNID. INT. CONSOLA UNID. INT. MURAL
92643 GHP-T-DXI20CO 2,2 - 2,5 1.899,00 € 92610 GHP-T-DXI15M 1,7 - 1,9 1.199,00 €
92616 GHP-T-DXI63M 7,1 - 8,0 1.799,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO Pot. kW PREÇO

UNID. INT. DE TECTO CÓD. DESIGNAÇÃO Pot. kW PREÇO
92640 GHP-T-DXI32T 3,6 - 4,0 2.199,00 € UNID. INT. CONDUTA HOTEL
92641 GHP-T-DXI63T 7,1 - 8,0 2.599,00 € 92649 GHP-T-DXI20CH 2,2 - 2,5 1.599,00 €
92642 GHP-T-DXI100T 11,2 - 12,5 2.999,00 € 92650 GHP-T-DXI25CH 2,8 - 3,2 1.699,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO Pot. kW PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO Pot. kW PREÇO

UNID. INT. CASSETE 2 VIAS UNID. INT. CONDUTA SLIM
92617 GHP-T-DXI20CA2 2,2 - 2,5 1.999,00 € 92651 GHP-T-DXI15CS 1,7 - 1,9 1.699,00 €
92624 GHP-T-DXI125CA2 14,0 - 16,0 3.999,00 €

UNID. INT. CONDUTA (MÉDIA PRES. ESTÁTICA)
CÓD. DESIGNAÇÃO Pot. kW PREÇO 92658 GHP-T-DXI20CMPE 2,2 - 2,5 1.799,00 €
UNID. INT. CASSETE 4 VIAS (650X650) 92659 GHP-T-DXI25CMPE 2,8 - 3,2 1.899,00 €
92634 GHP-T-DXI15CA46 (650X650) 1,7 - 1,9 1.799,00 € 92660 GHP-T-DXI32CMPE 3,6 - 4,0 1.999,00 €
92635 GHP-T-DXI20CA46 2,2 - 2,5 1.899,00 € 92661 GHP-T-DXI40CMPE 4,5 - 5,0 2.099,00 €
92666 GHP-T-DXI125CMPE 14,0 - 16,0 2.999,00 €
92667 GHP-T-DXI140CMPE 16,0 - 18,0 3.199,00 €
UNID. INT. CASSETE 4 VIAS (950X950) CÓD. DESIGNAÇÃO Pot. kW PREÇO
92625 GHP-T-DXI20CA48 2,2 - 2,5 1.899,00 € UNID. INT. CONDUTA (ALTA PRES. ESTÁTICA)
92626 GHP-T-DXI25CA48 2,8 - 3,2 1.999,00 € 92668 GHP-T-DXI40CAPE 4,5 - 5,0 2.399,00 €
NOTA: (*) PAINEL INCLUIDO
Ar Condicionado | GHP - Recup. de calor para água quente
Recuperação de calor (recuperação de calor dos
NOVO gases de escape e calor do motor) para produção de
água quente (aplicável às unidades com um kit de
recuperação de água quente).
Capacidade de recuperação do calor dos gases de escape vs Temperatura do ar exterior.

Água fria: entrada 12 °C/ Saída 7 Condição
°C, Caudal de água
nominal fria: 203 L/min.
de funcionamento
40
GHP-T-CH710DHW
Cap. recuperação [kW]
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50
Temperatura ar exterior [ºC BS]
Temperatura do ar exterior ºC 10 21 33 43
Capacidade térmica de recuperação kW 16,2 18,2 30,0 32,9
Sinal de controlo de saída água quente • Quando o calor escape do motor está disponível,
(recuperação de calor de escape). será emitido um sinal de "ON".
A água quente (recuperação de calor é usado) Temperatura da água de arrefecimento para o motor ≥ 65 °C;
ON
disponível Modo de arrefecimento é “ON”
A água quente (recuperação de calor ) não Temperatura da água de arrefecimento para o motor < 60 °C;
OFF
disponível Modo de arrefecimento é “OFF”
Características da tubagem do circuito de • Quando o chiller GHP está desligado, ou quando a

recuperação (GHP-T-CH710DHW): temperatura do calor residual do motor está baixa
• O caudal da água quente de recuperação por ou a temperatura da água quente da recuperação
unidade GHP chiller deve ser 35-70 L/min (standard dos gases de escape está baixa, o sinal não será
43L/min). emitido, o que significa que o calor residual da
• Certifique-se de pressão na tubagem de entrada unidade chiller não está disponível.
deve ser menor ou igual 0,7 MPa. • O A temperatura da água quente de recuperação
• Certifique-se de que a operação da bomba de será no Máximo de 70 °C.
circulação da água quente de recuperação está
interligada com sinal da unidade GHP.
Central térmica GHP, recuperação de calor para produção de água quente GHP circuito interno de recuperação
Ventilador
Tampa do radiador exterior
 
 Radiador

 
Refrigerante
 Filtro
Reservatório Recup.
calor de
Abertura de ar escape
Termóstato (60ºC)
Bomba circuladora
Termóstato (71ºC) de água fria
Legenda: Saída de água
1. Permutador A, arrefec. da água do motor. quente
2. Circuito de água quente entre Permutador A e permutador B.
Entrada de água
3. Depósito de acumul. de água quente. fria
4. Permutador B , Depósito de acumulação de água quente. Recup. calor de escape
5. Unidade GHP chiller. Comutador do sensor de
6. Motor. Termóstato (68ºC) temperatura da água fria
7. Circuito de água de arrefec. do motor. Permutador de calor
Sensor temperatura da água fria dos gases de escape de gás
Motor
Ar Condicionado | Acessórios
Suportes AC
Conjunto acessórios apoio suporte AC
Suportes comando remoto
SUP. CÓD. DESIGNAÇÃO
83585 SUPORTE COMANDO AC LOMO / ECO FASHION  
83936 SUPORTE PEQUENO P/ COMANDO AC 
83928 SUPORTE MÉDIO P/ COMANDO AC 
83945 SUPORTE GRANDE P/ COMANDO AC  Adaptável
83587 SUPORTE COMANDO AC CONSOLA 

83946 SUP. ESC PAREDE PEQ 3 POS (Unid. 7000 a 9000) 18,99 € 83936 SUPORTE PEQUENO P/ COMANDO AC 6,49 €
83947 SUP. ESC PAREDE MED 3 POS (Unid. 12000 a 18000) 20,99 € 83928 SUPORTE MÉDIO P/ COMANDO AC 6.49 €
83948 SUP. ESC PAREDE GRA 3 POS (Unid. 24000 a 55000) 22,99 € 83945 SUPORTE GRANDE P/ COMANDO AC 6,49 €
83123 CONJ ACES APOIOS SUPORTE AC ESC 4,90 € 83585 SUPORTE COMANDO AC LOMO 6,49 €
ÍNDICE
ELECTRODOMÉSTICOS �� 3 | 19 Radiadores | Toalheiros ................................................................................. 143

Experto | Calidor �� 144
AR CONDICIONADO �� 20 | 91 Exclusivo | Blitz �� 145
Mood | Tribeca �� 146
Garda | Calens Dual �� 147
Toalheiro Cool �� 148
Bomba de Calor AQS monobloco esmaltada ErP �� 94
Toalheiro branco �� 149
Bomba de Calor AQS Monobloco vitrificada ErP �� 94
Toalheiro cromado �� 150
Bomba de Calor AQS Monobloco inox ErP �� 94
Toalheiro inox �� 150
Bomba de Calor AQS p/ dep. separado ErP �� 96
Resistências eléctricas para toalheiros �� 150
Bomba de Calor Piscina �� 96
Termoacumulador a gás | Cronotermóstato | Depósitos | Acess. ......... 151
Bomba de Calor Aquecimento Central �� 97
Termoacumuladores a gás SGA X �� 152
Salamandras | Recuperadores | Caldeiras | Condutas | Queimadores ... 98
Termoacumuladores IF | IFP �� 153
Salamandras �� 98
Cronotermóstatos | Depósitos para gasóleo �� 154
Fogões a lenha �� 99
Acessórios de aquecimento �� 155
Recuperadores �� 99
Kit´s para radiadores �� 156
Forno a lenha inox ............................................................................................. 100
Chaminés inox tubulares de parede simples �� 158
Caldeiras murais gás convencional Vera �� 102
Chaminés inox tubulares de parede dupla �� 160
Caldeiras murais gás convencional Murelle �� 103
Pavimento radiante ....................................................................................... 161
Caldeiras murais gás convencional Murelle 25/55 c/ acumul. �� 104
Placas | Tubos �� 162
Caldeiras murais gás convencional Praktica HE �� 105
Tubos | Caixas | Acessórios �� 163
Caldeiras murais gás condensação Brava Slim HE �� 106
Colectores | Válvulas �� 164
Caldeiras murais gás condensação Brava Slim 25-30/55 HE �� 107
Controladores �� 165
Caldeiras murais gás condensação Murelle HE �� 108
Termóstatos �� 166
Caldeiras murais gás condensação Murelle HE T �� 109
Caixa de ligação | Programadores �� 166
Caldeiras murais gás condensação Murelle HE 25-30/55 c/ acumul. �� 110
Grupos Hidráulicos �� 168
Caldeiras murais gás condensação Murelle HE R �� 111
Válvulas Misturadoras �� 170
Caldeiras murais gás condensação Murelle HE HM �� 112
ClimaComfort �� 171
Caldeiras murais gás condensação Murelle HE HM T �� 113
Caldeiras murais gás condensação Murelle Equipe �� 114
Caldeiras murais gás condensação Murelle Equipe BOX �� 117 SOLAR TÉRMICO �� 172 | 201
Caldeiras de chão a gás condensação Kombi Solar HE �� 120
Caldeiras de chão a gás condensação Atlantis HM �� 121 VENTILAÇÃO �� 202 | 333
Caldeiras de chão a gás Logo Low NOx �� 122
Grupos térmicos a gasóleo Solo | Solo LN �� 123 VENTILAÇÃO EXTRA COMUNITÁRIA .......................................................... 334 | 389
Grupos térmicos a gasóleo Duetto | Duetto LN �� 124
Grupos térmicos a gasóleo Aqua Inox | Aqua Inox LN �� 125
Grupos térmicos a gasóleo Solo HE �� 126
Grupos térmicos a gasóleo Duetto HE �� 127
Grupos térmicos a gasóleo Aqua Inox HE �� 128
Caldeiras de chão a gasóleo de condensação 2R HE �� 129
Caldeiras de chão a gás de condensação ALU HE �� 130
Condutas �� 131
Caldeira a pellets combustíveis sólidos Solida a pellet �� 134
Caldeira a pellets combustíveis sólidos Solida PL �� 135
Caldeira a lenha combustíveis sólidos Solida EV�� 136
Queimadores �� 137
Aquecimento
Bombas de Calor AQS e Aquecim. central
Conforto & Economia
Salamandras | Recuperadores
Conforto & Alto desempenho
Aquecimento | Bomba de calor | AQS c/ acumul. vitrif. | Inox ErP
Bombas de calor AQS Monobloco vitrificada | Inox • Sistema frigorífico com válvula expansora
NOVO • De acordo com os regulamentos (EU) 812/2013 e electrónica, permitindo mais eficiência em
814/2013 – Diretiva 2010/30/EU. condições mais adversas;
• Protegida por ânodo de magnésio, armazena e • Gestão da unidade feita por um controlador
conserva a água quente durante muito tempo, electrónico, que permite:
graças a um isolamento eficaz em poliuretano, - Regulação do “set point” da água 10 - 70ºC;
envolto em carcaça metálica; -A uto-diagnóstico com visualização de alarmes
• Ventilador dimensionado para fazer renovação de alta/baixa pressão, temperatura elevada
do ar dos quartos de banho, recuperando a da água, sondas interrompidas, etc, com
energia contida nesse ar, que, de outra forma, visualização destes alarmes no visor LCD;
seria perdida, aumentado assim o rendimento - Relógio e programador de funcionamento;
e ainda podendo desumidificar e até arrefecer - Configuração de parâmetros;
ligeiramente uma cave ou dispensa; -P rotecção anti-legionela, elevando a
• Serpentina de gás não imersa (exterior); temperatura periodicamente.
• Resistência eléctrica com função anti legionela; -G estão manual ou automática da resistência
Vitrificado • Compressor rotativo e ventilador de motor eléctrica.
assíncrono
Inox
Inox
Esmaltado
Código 94056 89939 94055 94035 94039 94037 94038

Depósito em aço inox Tipo Esmaltado Vitrificado Aisi 304 Aisi 304 Aisi 304 Aisi 316 Aisi 316
Capacidade Total Litros 80 200 270 300 500 300 500
Perfil de carga | Cl. efici. energética ND | A L | A+ XL | A L|A XXL | A L|A XXL | A
Ligação a solar ND Sim Não Sim Sim Sim Sim
Eficiência energética (%) ND 133,7 105 113,9 107,7 113,9 107,7
Consumo anual kWh ND 748 1594 898 2001 898 2001
Regulação temperatura ºC 55 52 55 55 53 55 53
COP (**) 3,7 3,292 2,61 4,16 4,02 4,16 4,02
Pres. máx. de funcionamento MPa ND 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7
Alimentação eléctrica V-F-Hz 220-240V~50Hz-1
Temp. máx. água (anti-legionela) ºC ND 70 35 / 70 60 / 70 60 / 70 60 / 70 60 / 70
Temp. ambiente (min. | máx.) ºC ND -7 (-15 *) | 43 -7 | 45 -5 | 43 -5 | 43 -5 | 43 -5 | 43
Potência abs. compressor W 1000 610 685 486 945 486 945
Cap. térm. comp. | Resis. elect. W|W ND | 1500 2300 | 2000 (*) 2400 | 1500 (*) 2020 | 1600 (*) 3800 | 1600 (*) 2020 | 1600 (*) 3800 | 1600 (*)
Int. máx. comp. | Resis. elec. A ND 2,7 | 8,7 3,14 | 6,5 3,2 | 6,8 6,2 | 6,8 3,2 | 6,8 6,2 | 6,8
Pot. máx. absorvida W ND 2610 2800 2300 3020 2300 3020
Gás e carga de gás kg R134a | ND R410a | 0,9 R134a | 1,1 R134a | 0,8 R134a | 1,450 R134a | 0,8 R134a | 1,450
Ø condutas de ar mm ND 170 150 177 177 177 177
Caudal de ar m3/h 250 400 ND 450 400 450 400
Nível potência sonora (a 2 m) dB(A) ND 60 49 59 59 59 59
Ligações de água: AQS | Solar Pol ND G 3/4” | G 3/4” G 3/4” | G 3/4” G 3/4” | G 3/4” G 3/4” | G 3/4” G 3/4” | G 3/4” G 3/4” | G 3/4”
Dim. do aparelho (ØxA) mm 520x1215 580x1860 660x667x1958 640x1845 700x2250 640x1845 700x2250
Dim. da embalagem (FxPxA) mm 710x640x1225 650x650x1910 813x813x2100 695x695x1965 750x750x2355 695x695x1965 750x750x2355
Peso (líquido | bruto) kg 69 | ND 95 | 102 114 | 139 97 | 101 122 | 127 97 | 101 122 | 127
Condições: Temp. bolbo seco 20 ºC | Temp. bolbo húmido 15 ºC | Entrada água 10 ºC | Saída água quente 52 ºC para o modelo 89939
Condições: Temp. bolbo seco 20 ºC | Temp. bolbo húmido 15 ºC | Entrada água 15 ºC | Saída água quente 55 ºC para os modelos 94055, 94035, 94039, 94037 e 94038
(*) No modo eléctrico.
(**) 300L: Temp. amb. da bomba de calor: B.S. 20 ºC; Temp. água / água: 15 ºC - 55 ºC.
(**) 500L: Temp. amb. da bomba de calor: B.S. 20 ºC; Temp. água / água: 15 ºC - 55 ºC.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 94035 BOMBA DE CALOR AQS INOX 304 - 300L 2.049,00 €
94056 BC MURAL AQS 80 LTS 1.569,00 € 94039 BOMBA DE CALOR AQS INOX 304 - 500L 3.499,00 €
89939 BOMBA CALOR AQS VITRIF. - 200 LTS 1.599,00 € 94037 BOMBA DE CALOR AQS INOX 316 - 300L 2.449,00 €
94055 BOMBA CALOR AQS INOX - 270 LTS 1.975,00 € 94038 BOMBA DE CALOR AQS INOX 316 - 500L 3.999,00 €
94 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Bomba de calor | AQS
Reversível
com acumulador
AQS Flexi inox
Bomba de calor AQS Monobloco 300 litros •G estão da unidade é feita por um controlador
NOVO • Bomba de calor AQS com acumulador inox, aquece electrónico, que permite:
água, retirando calor do ar ambiente. - Regulação do “set point” da água;
• Depósito de aço inox, protegido por ânodo de -A uto-diagnóstico com visualização no visor LCD
magnésio de grandes dimensões, armazena e de alarmes de alta/baixa pressão, temperatura

conserva a água quente durante muito tempo isto, elevada da água, sondas interrompidas, etc.;
graças a um isolamento eficaz em poliuretano de - Relógio e programador de funcionamento;
50 mm e cerca de 38 kg/m3, envolto em carcaça - Configuração de parâmetros;
metálica, inox. -P rotecção anti-legionela, elevando a temperatura
• Ventilador, foi dimensionado para fazer renovação periodicamente;

de ar nos quartos de banho e similares, assim, -G estão manual ou automática da resistência
recupera a energia contida nesse ar, que, de eléctrica;

outra forma, seria perdida, aumentando assim o - Gestão do essencial de um sistema solar.
rendimento.
• Compressor, de prestigiada marca japonesa, é Saída de ar Entrada de ar
rotativo e silencioso.
• Serpentina de gás (condensador), é imersa e de
inox para maior segurança e duração.
• Serpentina adicional, permite ligar painéis solares,
Purgador Dreno
caldeira ou similares. Sensor temp. conden-
sados
• Resistência de 2 kW eleva a temperatura a 75ºC,
Saída água
durante 90 minutos, uma vez por semana, para quente
eliminar a legionela.
Válvula
Bomba circuladora
Válvula de 1 via
Dreno
Entrada fluido térmico
Válvula de 3 vias
Filtro
Válvula segurança
Válvula de bola Dreno
Código 90197 90199

Depósito Tipo Inox 304 Inox 316L
Cap. de acumulação Litros 300 300
Pressão máxima de funcionamento bar 7 7
Alimentação eléctrica V-F-Hz 230-1-50 230-1-50
Temp. máxima água ºC 70 70
Temp. ambiente (min. | máx.) ºC 5 | 43 5 | 43
Cap. térmica da resistência W 2000 2000
Cap. térmica compressor (a 45º - méd.) W 2800 | 2600 2800 | 2600
Potência abs. pelo compressor (média) W 800 800
Potência máx. absorvida W 2800 2800
Gás refrigerante | Carga de gás Tipo | kg R410A | 0,55 R410A | 0,55
Compressor Tipo Rotativo Rotativo
C.O.P. 3,55 3,55 (a)
Diâmetro mínimo de condutas de ar mm 150 150
Caudal de ar m3 /h 500 500
Nível sonoro dB(A) ≤46 ≤46
Caudal máximo da serpentina (a 20ºC) l /h 60 60
Ligações de água: AQS Pol 3/4” 3/4”
Ligações de água: Solar Pol 3/4” 3/4”
Dimensões do aparelho (ØxA) mm 650x1890 650x1890
Dimensões da embalagem (FxPxA) mm 710x710x2047 710x710x2047
Peso (líquido | bruto) kg 110 / 132 110 / 132
(a) água a 15-55ºC; ambiente bolbo seco 15ºC; bolbo húmido 12ºC.

90197 BOMBA CALOR INOX 304 300L 2.299,00 € 90199 BOMBA CALOR INOX 316 300L 2.699,00 €
AQUECIMENTO | 95
Aquecimento | Bomba de calor | AQS p/ depósito separado | Piscina ErP
Bomba de calor AQS p/ depósito separado (split). • Válvula eletrónica de 4 vias, tabuleiro de
NOVO • Carcaça em ABS de grande resistência e condensados com saída para dreno Ø16mm.
durabilidade. • Bomba circuladora de alta eficiência (não montada),
• Compressor rotativo, permutador ar/gás Cu/Al, com preparada para águas sanitárias.
acabamento anticorrosão, allhetado, de grandes • Controlador à distância com múltiplas funções
dimensões para máxima eficiência. Permutador (várias sondas disponíveis)
água/gás tubular em cobre de baixa perda de carga.
• Motoventilador centrifugo de simples aspiração,
turbina de pás avançadas, equilibrado estática
e dinamicamente, totalmente em plástico,
anticorrosão e baixo nível sonoro.
Código 89650
Modelo Bomba de Calor AQS 2,5 p/ dep. separado
Pot. aquecim. | Pot. abs. aquecim. | pot. máx. abs. aquecim. W 3000 | 760 | 1170
Intens. abs. aquecimento | Int. máx. abs em aquecimento A 3,37 | 4,47
COP 3,95
Alimentação eléctrica V-Hz-F 220-240V-50Hz~1
Caudal de ar | Caudal de água m3/h 450 | 0,65
Ligações hidráulicas | Tubo de dreno Pol | mm 3/4" | 16
Pres. máx. água | Pres. funcionam. compressor (alta / baixa) MPa 1,6 | 2,1 / 4,4
Compressor rotativo | Gás refigerante R410A Nº | g 1 | 1000
Condutas de ar (não incluídas) | Nível sonoro Ø | m | dB(A) 150 mm | max. 10 m linear | 45
Dimensões da unidade (FxPxA) | Peso líquido mm | kg 720x600x490 | 45

89650 BOMBA DE CALOR AQS 2,5 P/ DEP. SEPARADO 1.599,00 €
A Bomba de calor para piscina perda de carga permitindo a utilização da bomba

NOVO • Eficiência, fiabilidade e longa duração. da piscina.
• Segurança eléctrica, com um perfeito isolamento • Controlador electrónico, inteligente com modos
entre as partes eléctricas e a água. de funcionamento: Automático/Aquecimento/
• Carcaça compacta, de fácil instalação e acesso em Arrefecimento.
materiais resistentes à corrosão (ABS). • Com programação horária e alarmes de
• Compressores (Twin Rotary e Scroll) de baixo funcionamento (temperatura, falta de circulação de
consumo e baixo nível sonoro. água, etc).
• Permutador de alto rendimento em titânio,
resistente à corrosão do cloro da água e baixa
Código 89649 89647 89648

Modelo BC Piscina 11,3 BC Piscina 15,5 BC Piscina 21,0
Pot. de aquecimento | Pot. absorvida kW 11,3| 2,1 15,5 | 2,9 21,0 | 3,7
COP 5,38 5,34 5,68
Alimentação eléctrica V-Hz-F 230-50-1 230-50-1 380-50-3
Tipo compressor | Carga de gás R410A kg Rotativo | 1,3 Rotativo | 1,6 Scroll | 2,4
Potência do ventilador W 120 150 120 x2
Caudal de água necessário m /h
3
4,5 6,0 7,5
Perda de carga máx. | Ligação da água kPa | mm 10 | 50 20 | 50 28 | 50
Nivel sonoro dB(A) 54 56 56
Dimensões (FxPxA) mm 956x372x600 1115x470x870 1002x455x1250
Peso (liquido | bruto) Kg 57 | 68 86 | 99 118 | 138

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 89647 BOMBA CALOR PARA PISCINA 15,5 KW M 3.199,00 €
89649 BOMBA CALOR PARA PISCINA 11,3 KW M 2.199,00 € 89648 BOMBA CALOR PARA PISCINA 21,0 KW T 3.799,00 €
96 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Bomba de calor | AQS e Aquecimento central
Bomba de calor AQS e Aquecimento central • Ligação a colector solar permite ainda incrementos
• Aquecimento do ambiente e águas quentes em economia.
sanitárias de forma económica, limpa, cómoda e • Maior respeito pelo ambiente, pelo recurso a
amiga do ambiente. menos energia sendo esta ainda mais "limpa".
• Investimento acessível e amortizado em poucos • Maior comodidade por evitar tanques de
anos. combustíveis, tubagens, chaminés, abastecimentos
• Sem requisito a grandes obras. Por exemplo, frequentes, risco de fugas, cheiros, etc.
poderá bastar a troca da sua caldeira por uma • Com depósito de inércia / acumulação ou a fio de
bomba de calor. água pode-se ter água quente até 60ºC, sem apoio
• Caso a instalação de aquecimento central, mesmo de resistência eléctrica ou consumo directo de
com radiadores clássicos, tiver sido dimensionada energias fosseis.
com boa margem de segurança, pode utilizar-se • As águas sanitárias (AQS) poderão ficar a cargo
uma bomba de calor em vez da caldeira a gás, desta bomba de calor ou de uma bomba de calor
gasóleo ou mesmo lenha, com muito mais específica para AQS.
Modelos: BC-13,5 e BC-19,5 economia e comodidade e praticamente o mesmo
conforto, poluindo menos. Características
• A bomba de calor retira calor ao ar ambiente, que o • Compressor rotativo de baixo consumo e nível
recebe do sol, aproveitando a energia solar. sonoro, japonês, de marcas prestigiadas;
• Trabalha de dia ou de noite, de Verão ou de • Gás refrigerante mais ecológico R407C, no que
Inverno, até com temperaturas próximas dos 10ºC respeita a efeito de estufa e “buraco no ozono”;
negativos, embora nestas temperaturas mais • Permutadores de alto rendimento e materiais
baixas com menos capacidade de aquecimento. resistentes à corrosão.
• Redução significativa no consumo, porque por • Controlador electrónico com:
cada 1kW eléctrico, pode obter entre 3 e 4 kW - Visor LCD com exibição de dados;
térmicos. - Regulação da temperatura da água;
• Redução adicional nestes custos, com recurso - Parametrizações;
ao consumo nocturno, vazio, em bi-horário, -A utodiagnóstico com código de erros e alarmes
explorando as potencialidades do controlador por desvio de valores de pressão/temperatura ou
electrónico programável. interrupção de sondas, etc.
• Carcaça compacta e em materiais resistentes à
corrosão e de fácil instalação.
• Ventilador de velocidade variável.
Caudal de água [m3/h]
BC 13,5
BC 19,5
Potência [kW] Temperatura exterior [ºC]

Modelo 0º 7º
BC-13,5 7,5 9,0
BC-19,5 10,0 12,5
Perda de carga [kPa]
Código 90226 90227

Modelo BC-13,5 BC-19,5
Capacidade máxima aquecimento W 13500 19500
Temperatura de teste (Bolbo seco | Bolbo húmido) ºC 20 | 15 20 | 15
Temperatura de teste (Entrada | Saída de água) ºC 40 | 55 40 | 55
Cap. aquecimento a 7 ºC (ar) | 50 ºC (água) W 9000 12000
Pot. / Int. abs. compressor / Bomba circulação kW / A 3,6 | 16,7 | Não 4,9 | 7,5x3 | Não
Volt-Hertz-Fases V-Hz-F 230~50-1 400~50-3
Ligações | Pres. máx. de serviço hidráulico Pol | Bar 1” | 3 1” | 3
Pressão disponível a 0,9 m3/h kPa - -
Termóst.: regulação fábrica | temp. máxima ºC 55 | 60 55 | 60
Pressão sonora (a 3 m) dB(A) 48,5 48,5
Índice protecção | Tipo climático | Isolamento eléctrico IPX4 | T1 | Classe II IPX4 | T1 | Classe II
Dimensões do aparelho (FxPxA) mm 660x660x960 660x660x960
Peso (liquido | bruto) kg 128 | 137 168 | 177
• P.f. solicite curva de rendimento para os cálculos ou consulte o manual de instruções.

• Recomenda-se um volume de água da instalação no mínimo de 10 litros por kW.
• Todos os modelos têm gás R407C.

90226 BOMBA DE CALOR AQ. CENT. BC - 13,5 kW (*) 4.229,00 € 90227 BOMBA DE CALOR AQ. CENT. BC - 19,5 kW (*) 4.989,00 €
NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK | PARA BOMBAS DE CALOR COM OUTRAS POTÊNCIAS CONSULTE-NOS
AQUECIMENTO | 97
Aquec. | Recup. a combust. sólidos | Salamandras a lenha e pellets
Salamandra a lenha 11,5 kW
• Alto rendimento.
• Design moderno.
• Fabrico nacional.
Ø150
355
835
250
425 540
Modelo | Código Salamandra | 86630
Potência nominal total útil W | kcal/h 11500 | 9890
Rendimento à potência normal % 62
Concentração de CO a 13% de O2 % 0,5
Temperatura dos fumos ºC 341
Carga máxima de lenha kg 3,6
Peso kg 70

86630 SALAMANDRA LENHA 11,5 kW 389,00 €
Salamandra a pellets 21,4 kW aquec. central para AQS e válvula de 3 vias eléctrica;
• Funcion. automático, de autonomia variável em • Design cuidado e de fácil integração;
função da potência determinada pelo utilizador; • Liga/desliga automat. através de programação,
• Dep. de pellets 50L com alim. autom. sem-fim; manualmente no painel ou comando à distância;
• Porta superior de pellets de grandes dimensões; • Pode programar a potência (1-6), a ventilação
• Saída de ar quente frontal; (0-6), a temperatura da água, data, hora e ajustar
• Ligação a radiadores para aquecimento central; o horário semanal;
• Possibilidade de instalação hidráulica com • Controlo da válvula de 3 vias pelo controlador;
acumulador para AQS e válvula termostática; • Ligação a termóstato ambiente, bomba
• Possibilidade de instalação de um acumulador circuladora e sonda de pressão;
86631
Modelo | Código
Salamandra
Potência nominal total útil W | kcal/h 21400 | 18404
Pot. para a água | para o ambiente W 15000 | 6400
Rendimento à potência normal % 88
Temp. dos gases | Caudal dos gases ºC | g/s 146 | 17,86
Capacidade depósito L | kg 50 | 35
Combustível | Consumo kg/h Pellets - 6mm | 0,8 - 5
Voltagem | Intensidade V-H-F / A 220-240V~50Hz-1 | 2,2
Saída de evacuação de fumos (Ø) mm 80
Dimensões FxPxA 625x625x1060
Peso kg 220

86631 SALAMANDRA PELLETS AQ. CENTRAL 21,4 kW 2.850,00 €
98 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Recup. a combust. sólidos | Fogão | Recuperadores
Fogão a lenha rústico para aquecimento central
• 14 kW de potência disponível para aquecimento
central (radiadores);
• Fornalha com paredes de tijolo refractário e
grelha de fundição;
• Forno em chapa esmaltada ou inox;
• Tampo em ferro fundido, polido, ou em
vitrocerâmica;
• Portas e frente em ferro fundido esmaltado;
912 555 80
120
Ø150 Ext.
50
Ø1
850
700
650
650
630
Ø 150
* Modelo disponível com as seguintes características:

250 90
- tampo de fundição; porta de vidro no forno; forno inox e ferragens em latão. 290 520

86622 FOGÃO A LENHA 18 kW (9 kW ÁGUA) (*) 2.690,00 € 86621 FOGÃO A LENHA 18,5 kW (14 kW ÁGUA) (*) 2.790,00 €
Recuperador a lenha ventilado

180
• Frente tradicional
650
410 570
770
86637
Modelo
REC 9,0 kW
Potência nominal W | kcal/h 9000 | 7740
Rendimento % 64
Caudal de ar quente m3/h 80
Temp. dos gases / Caudal dos gases ºC | g/s 403 | 15,4
Comprim. | Carga máximo da lenha cm | kg 50 | 4,0
Volume de câmara de combustão m3 0,03
Voltagem / Intensidade V-Hz-F / A 220-240V~50Hz-1 / 0,09
Controlador ventilador (On/Off ) Tipo / ºC Termoclick / 50
Dim. (FxPxA) | Peso mm | kg 750x410x600 | 165

86637 RECUP. LENHA VENTILADO 9,0 KW 709,00 €
AQUECIMENTO | 99
Aquec. | Recup. a combust. sólidos | Recuperadores
Recuperador a lenha para aquecimento central
• Frente tradicional
• Vidro preto.
• 2 potências.
• Classe energética 2
135 140
Ø200 Ø200 Ø200
a) 860 | b) 970 | c) 830

a) 570 | b) 670 | c) 540
a/c) 750 mm a/c) 550 | b) 620 mm
b) 820 mm
86625 86626 86628

Modelo
REC 27,3 kW REC 38,7 kW REC 27,3 kW
Potência nominal total útil W 27300 38700 27300
Potência nominal total água W 26000 36800 26000
Potência nominal total ar W 1300 1800 1300
Rendimento à pot. normal % 69 71 69
Concentr. de CO a 13% de O2 % 0,5 0,5 0,5
Pres. funcionamento Bar 1,5 1,5 1,5
Pres. funcionamento máximo Bar 3 3 3
Pres. funcionamento ensaio Bar 6 6 6
Depressão mínima na chaminé Pa 12 12 12
Comprim. máximo da lenha cm 54 58 54
Carga máxima de lenha kg 10,5 12,2 10,5
Consumo de lenha na máxima potência kg/h 9,5 13,5 9,5

Temperatura dos fumos ºC 330 330 330
Temperatura máx. de serviço da água ºC 90 90 90
Capacidade de água L 46 46 46
Volume de câmara de combustão m 3

0,1 0,1 0,1
Peso kg 200 250 200

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 86626 RECUPER. LENHA AQUEC CENTRAL 38,7 kW 1.949,00 €
86625 RECUPER. LENHA AQUEC CENTRAL 27,3 kW 1.179,00 € 86628 RECUPER. LENHA AQUEC CENTRAL ACC 27,3 kW 1.369,00 €
Regulador de Tiragem 3/4''

864109 REGULADOR DE TIRAGEM 3/4'' 32,00 €
100 | AQUECIMENTO
Caldeiras
Queimadores
Qualidade & Desempenho
Aquecimento | Caldeiras murais gás convencionais | Vera OF ErP
Caldeira mural a gás para aquecimento e produção • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
NOVO de AQS 2010/30/EU.
• Caldeira mural monotérmica. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Dimensões extremamente compactas.
• Gestão de AQS com dupla sonda.
• Carcaça em 3 peças.
• Controlo retroactivo da combustão com válvula de
gás electrónica.
• 2 versões de câmara aberta para produção de AQS
20,8 kW (OF) GPL e GN.
• Regulação climática integrada.
Cont. remoto
(Opcional) Emissões de Classificação Função Isolamento Protecção Regulação Controlo Instalação
NOx de classe 6 Range Rated limpa-chaminés eléctrico anti-gelo climática retroactivo interior/exterior
(inferior a 56 mg/kWh)
Curva de característica da bomba circuladora

600
Rendimento % Peso Caudal Pot. térmica útil
500
Cód.
30% 100% kg l/min kW Kcal/h
Perda de carga (mbar)
400 87703 91,4 90,4 24,5 10,0 23,0 19,780
87704 91,4 90,4 24,5 10,0 23,0 19,780

300
200
100
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Caudal (l/h)
Classe de Eficiência energetica Pot.
Perfil
Código Sazonal Sazonal aquecim. sonora
Sanitária Sanitária (%) sanitário
aquecimento (%) dB(A)
87703 C 78,0 A 80,0 XL 59
87704 C 78,0 A 80,0 XL 59
Ø 130
Ligações hidráulicas
R Retorno instalação Ø 3/4”
M Ida instalação Ø 3/4”
G Alimentação gás Ø 3/4”
E Entrada água sanitária Ø 1/2”
U Saída água sanitária Ø 1/2”
ATENÇÃO:
- O conjunto de acessórios de ligação das caldeiras (simples ou completo) não está
M U G E R incluído no preço das caldeiras.
- As caldeiras são fornecidas sem tubos de evacuação; consultar os esquemas e tabela
de kits de exaustão de fumos nas últimas páginas.

87703 CALD VERA 25 OF ERP GPL 965,00 € ACESSÓRIOS - OPCIONAL
87704 CALD VERA 25 OF ERP GN 965,00 € 87638 CONTR.REMOTO SIME HOME PLUS 233,00 €
102 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeiras murais a gás convencionais | Murelle OF ErP
Caldeira mural a gás para aquecimento e produção • Bomba ciruladora de alta eficiência.
AQS instantânea. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Caldeira mural monotérmica. 2010/30/EU.
• Câmara aberta (OF). • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Potências de 23,0 e 27,0 kW. • Kit solar (Opcional 8105101 - 87552)
• Gestão de 2 circuitos de aquecimento com diferentes
temperaturas.
• Preparado para ligar a sistema solar.
• Através de um kit opcional pode ligar a sistema
solar com circulação forçada e ter zona de baixa
temperatura.
Função Isolamento Protecção Regulação By-pass Curva climática Gestão de

limpa-chaminés eléctrico anti-gelo climática automático Siemens 2 zonas
Curva de característica da bomba circuladora Murelle OF ErP
Rendimento Caudal Peso Pot. térmica útil

Cód.
30% 100% l/min kg kW Kcal/h
87707 89,5 90 10,7 30 8,7 ± 23,0 7,482 ± 19,780
87708 89,5 90 12,7 33 10,2 ± 27,0 8,772 ± 23,220

Perfil
87707 C 78,22 B 78,25 XL 47
87708 C 78,57 B 78,26 XL 49
Caudal (l/h)
Dimensões e distâncias entre eixos das ligações
Ligações hidráulicas Dimensões 25 30

R Retorno instalação Ø 3/4” L Frente (largura) 400 450
G Alimentação gás Ø 3/4” ATENÇÃO:
E Entrada água sanitária Ø 1/2” incluído no preço das caldeiras.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 87708 CALD MURELLE 30 OF ERP GN/GPL (*) 1.499,00 €
87707 CALD MURELLE 25 OF ERP GN/GPL (*) 1.252,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
NOTA: (*) POSSIBILIDADE DE TRANSFORMAÇÃO PARA GPL
AQUECIMENTO | 103
Aquec. | Cald. murais a gás convenc. | Murelle 25/55 OF c/ acumul. ErP
Caldeira mural a gás para aquecimento central • Bomba ciruladora de alta eficiência.
e águas quentes sanitárias por acumulação • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
incorporada (55 litros - inox) 2010/30/EU.
• Caldeira mural combinada com acumulação. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Acumulador integrado em inox de 55 litros.
• 1 Versão de câmara aberta (OF) de 23,0 kW.
solar com circulação forçada e ter uma zona de
baixa temperatura.
- Gestão de 2 circuitos de aquecimento com
diferentes temperaturas.
- Preparada para ligar a sistema solar.
Função Isolamento Protecção Regulação By-pass Curva climática Gestão de AQS 
Rendimento % Peso Caudal Pot. térmica útil

Cód.
30% 100% kg l/min kW Kcal/h
87709 89,5 90,0 64 15,0 8,5 ± 23,0 7,310 ± 19,780
Classe de Eficiência Energética Pot.

Perfil
87709 C 77,15 B 71,43 XL 47
Caudal (l/h)
C
189
110
80
G R M U E
245
C C
ATENÇÃO: E Entrada água sanitária Ø 1/2”
incluído no preço das caldeiras. U Saída água sanitária Ø 1/2”
C Recirculação Ø 1/2”

87709 CALD MURELLE 25/55 OF ERP GN/GPL (*) 2.362,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
104 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condensação | Praktica HE ErP
Caldeira mural a gás de condensação para Vantagens do sistema
NOVO aquecimento e produção de AQS instantânea. • Simplifica o arranque, elevada fiabilidade e reduzida
Praktica é uma caldeira mural da nova geração, manutenção.
particularmente compacta e funcional que representa a • Elevada segurança no caso de deficiente evacuação
resposta ideal, às exigências dos ambientes domésticos dos produtos de combustão ou recirculação de
modernos, nos quais o espaço deve ser aproveitado da gases não queimados (não detectável nos sistemas
melhor forma possível. Não obstante as suas dimensões tradicionais).
compactas, possui características e soluções técnicas • Melhor controlo dos desvios da combustão causados
que superam outras nesta classe de produtos. pela tolerância de trabalho, oxidação e perda de
Combustão isolamento.
• Com a Praktica HE foi desenvolvido um controlo • Nenhum parâmetro manual: calibragem electrónica
activo da combustão que permite manter o sistema da válvula de gás.
dentro dos parâmetros predeterminados de • Maior facilidade na transformação de gás GN/GPL,
eficiência, segurança e de emissões. simples alteração do parâmetro no controlador da
• Este sistema baseia-se em dois componentes caldeira e funcionamento em segurança no caso de
fundamentais: o eléctrodo de acendimento e o utilização do gás errado.
sistema electrónico de controlo. Nota: Utilize condutas em polipropileno.
• O eléctrodo, imerso na chama, trabalha também • Kit solar (Opcional 8114600).
como sensor de controlo da combustão, dando
informação ao sistema electrónico que regulará a
combustão continuamente.
600
Prevalência residual (mbar)
500
400 Caldeiras Emissões de Função Isolamento Protecção By-pass Controlo Dimensões

ErP NOx de classe 6 limpa-chaminés eléctrico anti-gelo automático retroactivo compactas
300 (inferior a 56 mg/kWh)
200
100
0
0 200 400 600 800 1000 1200 Modelo 25 HE 30HE
Caudal (l/h)
Características Potencia térmica nominal (80-60 ºC) kW 19,8 23,7
Envolvente .......................................................................................................................................... 3 peças Potencia térmica nominal (50-30 ºC) kW 21,2 25,7
Interface utilizador ............................................................................................. 4 Teclas + 2 manípulos Potencia térmica mínima (80-60 ºC) kW 3,8 4,5
Manómetro ............................................................................... Transdutor de pressão e manómetro
Potencia térmica mínima (50-30 ºC) kW 4,2 5,1
“Display” .................................................................................... LCD rectroiluminado com 7 símbolos
Potencia térmica nominal em aquecimento kW 20 24
Prestações
Modulação ................................................................................................................................................... 1:6 Potencia térmica mínima kW 4,0 4,8
Regulação climática ................................................................................................................... Integrada Rendimento útil à potência nom. (80-60 ºC) % 98,8 98,7
Função anti-gelo ............................................................................................................................. Até -5ºC Rendimento útil à potência min. (80-60 ºC) % 95,4 94,3
Sanitário Rendimento útil à potência nom. (50-30 ºC) % 106,1 107,1
Gestão AQS com sonda dupla .................................................................................................................
Rendimento útil à potência min. (50-30 ºC) % 105,0 105,5
Fluxóstato ........................................................................................................................................................
Rendimento útil a 30 % da carga (40-30 ºC) % 108,4 108,5
Acessórios
Ligações ......................................................................................................................................  acessório Classe eficiência energética de aquecimento | sanitária A|A
Kit anti-gelo ............................................................................................................................................ -15ºC Perfil sanitário XL
Potência sonora em aquecimento dB(A) 54 53
Potência eléctrica absorvida (Qn max.) W 67 73
Potência eléctrica absorvida (Qn min.) W 53 54
Grau de protecção eléctrica IP X5D
Gama de regulação em aquecimento ºC 20 - 80
Capacidade de água da caldeira l 5,10
Pressão máxima de funcionamento bar 3
Temperatura max. de funcionamento ºC 85
Capacidade vaso de expansão de aquecimento l 9
Pressão do vaso de expansão de aquecimento bar 1
Gama de regulação em sanitário ºC 10 - 60
Caudal térmico nominal em sanitário kW 24 30
Caudal sanitário especifica ∆T30 ºC (EN13203) l/min 11,5 13,5
Caudal sanitário em contínuo (∆T25/35 ºC) l/min 13,8 / 9,8 16,7 / 11,9
Caudal mínimo sanitário l/min 2,0 2,0
Pressão sanitário max./min. Bar 7 / 0,5 7 / 0,5
Comp. max. na horizontal da conduta 60/100 m 6 6
Ligações 25 HE 30 HE Com. max. na horizontal da conduta 80/125 m 12 12
R Retorno instalação Ø 3/4” Ø 3/4” Com. max. na horizontal da conduta 80+80 m 25+25 -
M Ida instalação Ø 3/4” Ø 3/4” Comp. max. na horizontal da conduta 60+60 m 6+6 -
G Alimentação gás Ø 3/4” Ø 3/4” Classe NOx 6 (<56mg/kWh)
E Entrada água sanitária Ø 1/2” Ø 1/2” Peso Kg 29,5
U Saída água sanitária Ø 1/2” Ø 1/2”

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 87761 CALD PRAKTICA HE 30 ERP GN/GPL (*) 1.335,00 €
87760 CALD PRAKTICA HE 25 ERP GN/GPL (*) 1.258,00 € 87652 KIT SOLAR CALD PRAKTICA HE 249,00 €
NOTA: (*) PROGRAMÁVEL NO ARRANQUE
AQUECIMENTO | 105
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condensação | Brava Slim HE ErP
Caldeira mural a gás de condensação para instantânea de 21,4 a 37,5 kW.
aquecimento e produção de AQS instantânea. • Possibilidade de ligação a 2 termóstatos.
•D isponível uma versão com pré-disposição para • Função pré-aquecimento.
ligação a acumulador em separado (25T). • Preparada para ligação a sistemas solares térmicos.
• Amplo campo de modulação. • Gestão para zona de mistura (opcional).
• Permutador de calor em aço inox. • Bomba ciruladora de alta eficiência.
• Dimensão extremamente compacta. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Controlo retroactivo da combustão com válvula de 2010/30/EU.
gás electrónica. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Regulação climática integrada. Nota: Utilize condutas em polipropileno.
• Possibilidade de instalação no exterior com aplicação
de acessórios específicos. Kit solar (Opcional)
• 4 versões para aquecimento e produção de AQS
Emissões de Função Isolamento Protecção Regulação By-pass Bomba circuladora Controlo Prestação Instalação Dimensões
NOx de classe 5 limpa-chaminés eléctrico anti-gelo climática automático modulante retroactivo sanitária  interior/exterior compactas
(inferior a 70 mg/kWh)

600 Rendim. % Caudal Peso Pot. térmica útil
Cód.
500 30% 100% l/min kg kW Kcal/h
400
87712 107,0 98,5-107 11,2 28,5 21,4 18,404
25 T 87713 107,0 98,3-107,1 12,9 28,5 25,7 22,102
300 35 / 40 87714 107,0 98,3-107,3 16,5 30,0 32,2 27,692
25
200
30
87715 107,0 98,6-107,1 19,4 32,2 37,5 32,250
100
87716 107,0 98,3-107,1 - 27,5 25,7 22,102
0
0 200 400 600 800 1000 1200
Caudal (l/h) Classe de Eficiência Energética Pot.
Perfil
Dimensões e distâncias entre eixos das ligações aquecimento (%) dB(A)
Versão 40 87712 A 92,62 A 86,42 XL 54
87713 A 92,59 A 84,45 XL 56
87714 A 92,70 A 84,75 XL 53
87715 A 92,72 B 82,92 XXL 54
87716 A 91,82 - - - 56
Versão: Versão: 25 T
25 / 30 / 35
25-30-35 40 25 T
R Retorno instalação Ø 3/4” Ø 3/4” Ø 3/4”
M Ida instalação Ø 3/4” Ø 3/4” Ø 3/4”
G Alimentação gás Ø 3/4” Ø 3/4” Ø 3/4”
E Entrada água sanitária Ø 1/2” Ø 1/2” -
U Saída água sanitária Ø 1/2” Ø 1/2” -
R3 Retorno instalação - - Ø 3/4”
M2 Ida instalação - - Ø 3/4”
S3 Dreno condensados Ø 25 Ø 25 Ø 25
ATENÇÃO:
incluído no preço das caldeiras.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 87715 CALD BRAVA SLIM HE 40 ERP GN/GPL (*) 1.759,00 €
87712 CALD BRAVA SLIM HE 25 ERP GN/GPL (*) 1.329,00 € 87716 CALD BRAVA SLIM HE 25 T ERP GN/GPL (*) 1.321,00 €
87713 CALD BRAVA SLIM HE 30 ERP GN/GPL (*) 1.389,00 € ACESSÓRIOS - OPCIONAL
87714 CALD BRAVA SLIM HE 35 ERP GN/GPL (*) 1.563,00 € 87552 KIT SOLAR CALDEIRA MURAL 152,00 €
106 | AQUECIMENTO
Aquec. | Cald. murais a gás condens. | Brava Slim 25-30/55 HE ErP
Caldeira mural a gás de condensação para • Ajuste climático integrado.
aquecimento e produção de AQS por acumulação • Gestão de zonas mistas (opcional).
incorporada (55 litros - inox). • A combinação com a sonda externa e com a gestão
• Permutador de calor em aço inox. remota Sime Home Plus alcançam a classificação
• Caldeira mural combinada com acumulação. energética A+.
• Acumulador integrado em inox de 55 litros. Nota: Utilize condutas em polipropileno.
• Controlo retroactivo da combustão com válvula de
gás electrónica.
• 2 versões de 24,0 a 30,0 kW.
• Sondas de circulação ida e retorno de modulação
para gestão de aquecimento DT constante.
Classificação Emissões de Função Isolamento Protecção Regulação Bomba circuladora Controlo Prestação Instalação Dimensões
Range Rated NOx de classe 6 limpa-chaminés eléctrico anti-gelo climática modulante retroactivo sanitária  interior/exterior compactas

600
Rendim. % Caudal Peso Pot. térmica útil
500 Cód.
30% 100% l/min kg kW Kcal/h
400 87710 107,0 98,7 15,5 56 25,7 22,102

87711 107,3 98,3 17,5 57 32,2 27,692
300
200 30/55
100 25/55
Perfil
0 Código Sazonal Sazonal aquecim. sonora
0 200 400 600 800 1000 1200 Sanitária Sanitária (%) sanitário
Caudal (l/h)
87710 A 92 B 72 XL 52
87711 A 92 B 76 XL 54
25/55 30/55
R Retorno instalação 3/4" 3/4"
M Ida instalação 3/4" 3/4"
G Alimentação gás 3/4" 3/4"
E Entrada água sanitária 1/2" 1/2"
U Saída água sanitária 1/2" 1/2"
S3 Dreno condensados Ø 20 Ø 20
ATENÇÃO:
- O conjunto de acessórios de ligação das caldeiras (simples ou completo) não está incluído no preço das caldeiras.
- As caldeiras são fornecidas sem tubos de evacuação; consultar os esquemas e tabela de kits de exaustão de fumos nas últimas páginas.

87711 CALD BRAVA SLIM HE 30/55 ERP GN/GPL (*) 2.599,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO ACESSÓRIOS - OPCIONAL
87710 CALD BRAVA SLIM HE 25/55 ERP GN/GPL (*) 2.439,00 € 87552 KIT SOLAR CALDEIRA MURAL 152,00 €
AQUECIMENTO | 107
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condensação | Murelle HE ErP
Caldeira mural a gás, de condensação para • Bomba circuladora de alta eficiência.
aquecimento e produção de AQS instantânea. •M uito baixo nível de emissões contaminantes (NOx
• Amplo campo de modulação. inferior a 30 mg/kWh, menos de metade do exigido
• Câmara estanque, tiragem forçada. na “Classe 5", respeitando a norma UNI EN 483.
• Permutador em aço inoxidável. • De acordo com a Directiva Gás CE 2009/142.
• 3 potências de 26.2, 31.6 e 37.2 kW. •D e acordo com a Directiva de compatilidade
• Regulação climática integrada. Electromagnética CE 2004/108.
• Gestão de 2 circuitos de aquecimento com • De acordo com a Directiva Baixa Tensão CE 2006/95.
diferentes temperaturas. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Preparado para ligar a sistema solar. 2010/30/EU.
• Através de um kit opcional pode ligar a sistema • Directiva ErP 2009/125/CE.
solar com circulação forçada e ter uma zona de Nota: Utilize condutas em polipropileno.
baixa temperatura.
Função Baixo nível Isolamento Protecção Regulação By-pass Curva climática Gestão de
limpa-chaminés de NOx eléctrico anti-gelo climática automático Siemens 2 zonas

Rendimento % Caudal Peso Pot. térmica útil
Cód.
30% 100% l/m kg kW Kcal/h
87717 107 97,5 11,2 43,4 26,2 22,532

87718 107 97,5 11,2 43,4 26,2 22,532
87719 107 98 13,6 45 31,6 27,176
87720 107 98 16,1 46,6 37,2 32,336
Caudal (l/h)

Perfil
87717 A 91,89 A 85,01 XL 56
Dimensões e distâncias entre eixos das ligações 87718 A 91,89 A 85,01 XL 56

87719 A 92,01 A 86,31 XL 53
87720 A 91,38 A 84,82 XL 54
S3 Saída do dreno Ø 25
ATENÇÃO:

87718 CALD MURELLE HE 25 ERP GN/GPL (*) 1.775,00 € 87720 CALD MURELLE HE 35 ERP GN/GPL (*) 2.079,00 €
87719 CALD MURELLE HE 30 ERP GN/GPL (*) 1.869,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
108 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condensação | Murelle HE T ErP
Caldeira mural compacta, para aquecimento e solar com circulação forçada e ter uma zona de
predisposição para ligação a acumulador em baixa temperatura.
separado (não incluído) •M uito baixo nível de emissões contaminantes (NOx
• Amplo campo de modulação. inferior a 30 mg/kWh, menos de metade do exigido
• Câmara estanque, tiragem forçada. na “Classe 5", respeitando a norma UNI EN 483.
• Permutador em aço inoxidável. • De acordo com a Directiva Gás CE 2009/142.
• 4 potências de 12.8, 26.2, 31.6 e 37.2 kW (com •D e acordo com a Directiva de compatilidade
válvula integrada). Electromagnética CE 2004/108.
• 4 versões de AQS de 23,9 a 34,1 kW. • De acordo com a Directiva Baixa Tensão CE 2006/95.
• Regulação climática integrada. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Bomba ciruladora de alta eficiência. 2010/30/EU.
• Gestão de 2 circuitos de aquecimento com • Directiva ErP 2009/125/CE.
diferentes temperaturas. Nota: Utilize condutas em polipropileno.
Função Baixo nível Isolamento Protecção Regulação By-pass Curva climática Gestão de
limpa-chaminés de NOx eléctrico anti-gelo climática automático Siemens 2 zonas

Rendimento % Caudal Peso Pot. térmica útil
Cód.
87721 107 97,5 - 41,2 12,8 11,008

87722 107 97,5 - 42,4 26,2 22,532
87723 107 98 - 44 31,6 27,176
87724 107 98 - 45,2 37,2 32,336
Caudal (l/h) Classe de Eficiência Energética Pot.

Código sonora
Sazonal aquecimento Sazonal aquecim. (%) dB(A)
87721 A 90,99 48
87722 A 91,88 55
87723 A 92,00 53
87724 A 91,36 54
R3 Retorno AQS (vers. T) Ø 3/4”
M2 Ida AQS (vers. T) Ø 3/4”
S3 Saída do dreno Ø 25
ATENÇÃO:

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 87723 CALD MURELLE HE 30 T ERP GN/GPL (*) 1.895,00 €
87721 CALD MURELLE HE 12 T ERP GN/GPL (*) 1.739,00 € 87724 CALD MURELLE HE 35 T ERP GN/GPL (*) 2.009,00 €
87722 CALD MURELLE HE 25 T ERP GN/GPL (*) 1.839,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
AQUECIMENTO | 109
Aquec. | Cald. murais gás condensação | Murelle HE 25-30/55 c/ acumul. ErP
Caldeira mural a gás de condensação para •A través de um kit opcional pode ligar a sistema
aquecimento central e AQS por acumulação solar com circulação forçada e ter uma zona de
incorporada (55 litros - inox). baixa temperatura.
• Amplo campo de modulação. -G estão de 2 circuitos de aquecimento com
• Com acumulador integrado em aço inox de 55 L. diferentes temperaturas.
• Câmara estanque, fluxo forçado, permutador inox e - Preparado para ligar a sistema solar.
queimador radial. •N ível de emissões contaminantes (Classe 5 
• 2 potências de 26,2 e 31,6 kW. relativamente à UNI EN 483).
• Bomba ciruladora de alta eficiência. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Microprocessador que controla as funções 2010/30/EU.
principais e permite, instalando uma sonda externa, • Directiva ErP 2009/125/CE.
a regulação climática, aumentando a economia do Nota: Utilize condutas em polipropileno.
sistema (sonda não incluida).
Classe 5 - NOx Função Isolamento Protecção Regulação By-pass Curva climática Gestão de AQS 
Curva de característica da bomba circuladora Murelle HE 25-30/55
600 Rendimento % Caudal Peso Pot. térmica útil

Cód.
500
87725 107 97,5 15,5 68 26,2 22,532

400
87726 107 97,5 17,5 70 31,6 27,176
300
30/55
200
25/55
Perfil
100 Código Sazonal Sazonal aquecim. sonora
0
87725 A 91,46 B 75,67 XL 49
0 200 400 600 800 1000 1200
Caudal (l/h)
87726 A 91,76 B 76,71 XL 50

Vista sup. Vista sup.
Vista inf.
Ligações hidráulicas Ligações hidráulicas

R Retorno instalação Ø 3/4” U Saída água sanitária Ø 1/2
M Ida instalação Ø 3/4” E Entrada de água sanitária Ø 1/2
G Alimentação gás Ø 3/4” S3 Descarga condensação Ø 25
C Recirculação Ø 1/2” CA/CS Aspiração / Descarga

ATENÇÃO:

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 87726 CALD MURELLE HE 30/55 ERP GN/GPL (*) 2.949,00 €
87725 CALD MURELLE HE 25/55 ERP GN/GPL (*) 2.799,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
110 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condensação | Murelle HE R ErP
Caldeira mural a gás de condensação. Só circulação forçada e 2 zonas a baixa temperatura.
aquecimento de alta potência. • Gestão até 8 caldeiras em cascata de série.
• Permutador tubular em inox. • Gestão simplificada de sistemas com bomba de
• Pré-mistura câmara estanque. calor e solar térmico.
• Modulação electrónica 1:5 (vers. 50 e 110). • Possibilidade de comunicação “ModBus” através de
• Modulação electrónica 1:10 (vers. 35). porta RS-485.
• 3 potências de 37.2, 51.2 e 114,6kW. • Saída para relé de alarme.
• Bomba ciruladora de alta eficiência. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Regulação climática integrada (sonda externa 2010/30/EU.
opcional). • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Gestão de 3 zonas de aquecimento a temperaturas Nota: Utilize condutas em polipropileno.
diferentes. Permite ligação a circuito solar com
Bomba circuladora Função Baixo nível Isolamento Protecção Regulação By-pass Curva climática Gestão de Possibilidade
modulante limpa-chaminés de NOx eléctrico anti-gelo climática automático Siemens 2 zonas modular
Curvas características da bomba circuladora

Vers. 35 R Vers. 50 R Vers. 110 R

Caudal (l/h) Caudal (l/h) Caudal (l/h)
Rendimento % Dimensões Peso P. térmica útil Classe de Eficiência energetica Pot.

Cód. Código sonora
30% 100% F P A kg kW Kcal/h Sazonal aquecimento Sazonal aquecim. (%) dB(A)
87727 107,0 97,2 450 350 700 32 37,2 31.992 87727 A 92,50 56
87728 107,0 97,5 450 440 700 38 51,2 44.032 87728 A 92,56 54
87729 105,6 97,8 500 600 865 87 114,6 98.556 87729 A 90,68 -
Dimensões e distâncias entre eixos das ligações Vers. 35 Vers. 50 Vers. 110
Vista sup. Vista sup.
Vista inf. Vista inf.
F P
Ligações hidráulicas 35 50 110

R Retorno instalação Ø 3/4” 1" 1" 1/2
ATENÇÃO:
M Ida instalação Ø 3/4” 1" 1" 1/2
G Alimentação gás Ø 3/4” Ø 3/4” Ø 3/4” incluído no preço das caldeiras.
C Enchimento - 1/2" - de kits de exaustão de fumos nas últimas páginas.
R3 Retorno caldeira - 1" 1" 1/2
S3 Descarga condensação Ø 25 Ø 25 Ø 25

87728 CALD MURELLE HE 50 R ERP GN/GPL (*) 2.549,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 87729 CALD MURELLE HE 110 R ERP GN/GPL (*) 6.139,00 €
87727 CALD MURELLE HE 35 R ERP GN/GPL (*) 2.229,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
AQUECIMENTO | 111
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condensação | Murelle HM ErP
Caldeira mural a gás, de condensação para circuitos de aquecimento, através de kit opcional,
aquecimento central e produção de AQS pode ligar um sistema de aquecimento solar
instantâneas; com circulação forçada e duas zonas de baixa
• Caldeira mural de pré-mistura a condensação. temperatura.
• Modulação de 1:10. • Preparado para ligação a sistemas solares térmicos.
• Câmara estanque de fluxo forçado. •P ossibilidade de gerir até 8 caldeiras em cascata
• Permutador espiral em aço inox. com ligação a uma porta RS-485.
• 3 potências de 26.2, 31.4 e 37,2kW. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Bomba circuladora modulante e sonda de ida e 2010/30/EU.
retorno a Δt constante. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Controlo de temperatura integrado (sonda externa Nota: Utilize condutas em polipropileno.
standard)
• Permutador de calor de grande dimensão.
• Baixo nível de ruido 51 dB(A).
• Gestão de 3 circuitos a diferentes temperaturas e
Baixo nível Função Isol. eléctrico Protecções Regulação By-pass Curva climática Gestão de Modulante Possibilidade Baixo nível Bomba circul.
de NOx limpa-chaminés IP X4D anti-gelo climática automático Siemens 3 zonas modular sonoro modulante
Curvas de características da bomba circuladora
Rendim. % Dimensões Caudal Peso Pot. térmica útil

Cód.
30% 100% F P A l/m kg kW Kcal/h
87731 108,1 97,5 450 350 700 11,2 40 26,2 22.500

87733 107,2 97,6 450 350 700 13,6 42 31,4 27.000
87735 108,5 98,0 450 350 700 16,1 44 37,2 32.000
Caudal (l/h)

Perfil
87731 A 92,12 A 86,34 XL 50
87733 A 91,51 A 85,96 XL 48
87735 A 92,63 A 85,38 XL 52
Condutas separadas
Vista sup. S3 Dreno de condensados Ø 25
ATENÇÃO:

87731 CALD MURELLE HM 25 ERP GN/GPL (*) 2.362,00 € 87735 CALD MURELLE HM 35 ERP GN/GPL (*) 2.696,00 €
87733 CALD MURELLE HM 30 ERP GN/GPL (*) 2.517,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
112 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condensação | Murelle HM T ErP
Caldeira mural a gás, de condensação para •G estão de 3 circuitos a diferentes temperaturas e
aquecimento e pré-disposição para ligação a circuitos de aquecimento, através de kit opcional,
acumulador em separado (não incluído). pode ligar um sistema de aquecimento solar
• Caldeira mural de pré-mistura a condensação. com circulação forçada e duas zonas de baixa
• Modulação de 1:10. temperatura.
• Câmara estanque de fluxo forçado. • Preparado para ligação a sistemas solares térmicos.
• Permutador espiral em aço inox. •P ossibilidade de gerir até 8 caldeiras em cascata
• 2 potências: 26,2 e 37,2kW, válvula desviadora na com ligação a uma porta RS-485.
versão T. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Bomba circuladora modulante e sonda de ida e 2010/30/EU.
retorno a Δt constante. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Controlo de temperatura integrado (sonda externa Nota: Utilize condutas em polipropileno.
standard)
• Permutador de calor de grande dimensão.
• Baixo nível de ruido 51 dB(A).
Baixo nível Função Isol. eléctrico Protecções Regulação By-pass Curva climática Gestão de Modulante Possibilidade Baixo nível Bomba circul.
de NOx limpa-chaminés IP X4D anti-gelo climática automático Siemens 3 zonas modular sonoro modulante
Rendimento % Dimensões Peso Pot. térmica útil

Cód.
30% 100% F P A kg kW Kcal/h

87737 108,1 97,5 450 350 700 39 26,2 22.500
87739 108,5 98,0 450 350 700 41 37,2 32.000
Caudal (l/h)

Código sonora
Sazonal aquecimento Sazonal aquecim. (%) dB(A)
87737 A 92,11 50
87739 A 92,62 52
Condutas separadas Versão T

C Ligação externa (ver. T) Ø 1/2”
M2 Entrada água sanitária (ver. T) Ø 3/4”
R3 Saída AQS (ver. T) Ø 3/4”
Vista sup. S3 Dreno de condensados Ø 25
ATENÇÃO:

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 87739 CALD MURELLE HM 35 T ERP GN/GPL (*) 2.517,00 €
87737 CALD MURELLE HM 25 T ERP GN/GPL (*) 2.310,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
AQUECIMENTO | 113
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condensação | Murelle Equipe ErP
Sistema modular com várias caldeiras de pré- hidráulico.
mistura de condensação em cascata • Kit de compensação hidráulico e kit de segurança
• Sistema modular com caldeiras de condensação em INAIL reversível opcional.
cascata, para a realização de centrais térmicas. • Nas versões 220-330-440-550-660 podem ser
• Permutador espiral em aço inox. instalados com pressões de funcionamento até 5 bar.
• 8 versões de 67,6 a 633,6 kW. • Possibilidade de comunicação “ModBus” através de
• Bombas circuladoras de alta eficiência. uma porta RS-485.
• O sistema é composto por: colectores hidráulicos, • Saída para relé de alarme 0-10 Vdc.
colectores de gás, colectores de descarga de fumos • Classificação do rendimento de acordo com 92/42/
e de condensação. Gestão em cascata do sistema. CEE: .
• A gestão através de um kit opcional pode controlar • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
um sistema solar com circulação forçada, até 3 2010/30/EU.
zonas e 2 mistas. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Possibilidade de produção AQS com módulo Nota: Utilize condutas em polipropileno.
dedicado com acumulador e vaso de expansão
Bomba circuladora Função Baixo nível Isolamento Protecção Regulação Curva climática Gestão de
modulante limpa-chaminés de NOx eléctrico anti-gelo climática Siemens 3 zonas
Caldeiras Rendimento Peso Pot. térmica útil Classe de Eficiência energetica Pot.
Cód. Código sonora
Nº 30% 100% kg kW Kcal/h Sazonal aquecimento Sazonal aquecimento (%) dB(A)
87740 2 x 35 107 97,2 225 74,4 64.000 87740 A 92,53 58
87741 2 x 50 107 97,5 424 102,4 88.060 87741 A 92,56 -
87742 3 x 50 107 97,5 330 153,6 132,100 87742 A 92,51 -
87743 2 x 110 105,6 97,8 495 229,2 197,100 87743 A 90,48 -
87744 3 x 110 105,6 97,8 634 343,8 295,670 87744 A 90,49 -
87745 4 x 110 105,6 97,8 775 458,4 394,220 87745 A 90,50 -
87746 5 x 110 105,6 97,8 920 573,0 492,780 87746 A 90,51 -
87747 6 x 110 105,6 97,8 1140 687,8 591,510 87747 A 90,51 -
Curvas de características das bombas circuladoras, pág. 19)
Mod.: 70 ErP Mod.: 100-150 ErP
156
ø 160
1823
M S3
360
G
270
R
438
305
260
535 1121 265
Ligações hidráulicas 70 ErP 100 ErP 150 ErP

R Retorno instalação G 1" 1/2 UNI-ISO 7/1 G 2” UNI-ISO 7/1
M Ida instalação G 1" 1/2 UNI-ISO 7/1 G 2” UNI-ISO 7/1 Dimensões 100 ErP 150 ErP
G Alimentação gás G 1/4” UNI-ISO 7/1 Flange PN6-DN50 F (mm) 1.104 1.656
S3 Descarga condensação Ø 40 Ø 40 A (mm) 1.984 2.013
114 | AQUECIMENTO
Mod.: 220-330 ErP øD Mod.: 440-550-660 ErP øD
155
1780
1780
M
635
470
R S3
R
G
555
551
296
260
380 260
500 590 131
374
620
Ligações hidráulicas 220 330 440 550 660

R Retorno instalação Flange PN6-DN100 Dimensões 220 330 440 550 660
M Ida instalação Flange PN6-DN100 F (mm) 1,104 1,656 2,208 2,760 3,314
G Alimentação gás Flange PN6-DN50 A (mm) 2,296 2,326 2,360 2,394 2,428
S3 Descarga condensação Ø 40 Ø D (mm) 200 200 200 200 200
Kit segurança INAIL

Mod.: 70-100-150-220-330 ErP Mod.: 440-550-660 ErP
6 7 6
5B - Pmin
2 3
4 5A - Pmax
2
5B - Pmin
1 4
5A - Pmax
1
7
3
1
Kit de segurança INAIL
1 Troço flangeado Ida / Retorno instalação
2 Termómetro 0-120ºC
3 Válvula de segurança (1) incorporada na descarga
4 Termóstato de segurança 100ºC
5A Pressostato máxima de água - Pmax (2) Legenda:
5B Pressostato mínima de água - Pmin (3) (1) Para o kit INAIL - 8101543/44 calibrado a 3 bar
Para o kit INAIL - 8101545/46 calibrado a 4,5 bar
6 Manómetro 0-6 bar (2) Para o kit INAIL - 8101543/44 calibrado Pmax a 3 bar
Para o kit INAIL - 8101545/46 calibrado Pmax a 5 bar
7 Vaso de expansão 8L e tubo de ligação
(3) Calibrado a Pmin 0,9 bar
Kit ligação
Mod.: 70-100-150-220-330 ErP Mod.: 440-550-660 ErP
1
3 4
3
1
4
2 5 5
2
5 5
5
5
Nº Designação Nº Designação
1 Tubo de ida 1 Tubo de ida
2 Tubo de retorno 2 Tubo de retorno
3 Vaso de expansão 3 Vaso de expansão
4 Tubo de ligação a vaso de expansão 4 Tubo de ligação a vaso de expansão
5 Redutor de bocal 1" - 3/4" (juntas, porcas e parafusos M16) 5 Redutor de bocal 1" - 3/4" (juntas, porcas e parafusos M16)
AQUECIMENTO | 115
Separador hidráulico (Kit compensação)
Mod.: 70-100-150-220-330 ErP Mod.: 440-550-660 ErP
3 1
1
4
1
4
2 2
2 4
4
1 Ligação a tubo de ida 1 Ligação a tubo de ida
2 Ligação a tubo de retorno 2 Ligação a tubo de retorno
3 Separador hidráulico 3 Separador hidráulico
Sistema modular com várias caldeiras de pré-mistura de condensação em cascata
Perda de carga do separador hidráulico 70-100-150 Perda de carga do separador hidráulico 220-330-440-550
70 200
60
150
50
40
100
30
20 50
10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Caudal (l/h) Caudal (l/h)
Tabela para selecção do compensador hidráulico em função do Dt, lado instalação
Perda de carga - Colector Hidraúlico Dt (ºK) (87576)

800
Murelle Equipe
700 Murelle Equipe 70 5

600
Murelle Equipe 100 10
500
400 Murelle Equipe 150 15
33
22
300 0- 44
33
0
0- 550
-2
0 44 - 55
200 0
20
0
11
100 Dt (ºK) (87578) Dt (ºK) (87577)

0
0
0 5 10 15 20
Caudal (l/h)
Murelle Equipe 110 - 5
Murelle Equipe 220 5 10
Murelle Equipe 550 13 -

87740 CALD MURELLE EQUIPE 70 ERP GN/GPL (*) 7.186,00 € ACESSÓRIOS - OPCIONAL
87741 CALD MURELLE EQUIPE 100 ERP GN/GPL (*) 7.956,00 € 87575 KIT SEGUR.ISPESL MURELLE EQUIPE 440-550 ErP 2.688,00 €
87742 CALD MURELLE EQUIPE 150 ERP GN/GPL (*) 11.343,00 € 87647 KIT LIGAÇÃO MURELLE EQUIPE 100-110-150 ErP 519,00 €
87743 CALD MURELLE EQUIPE 220 ERP GN/GPL (*) 16.639,00 € 87639 KIT LIGAÇÃO MURELLE EQUIPE 220-330 ErP 590,00 €
87744 CALD MURELLE EQUIPE 330 ERP GN/GPL (*) 23.699,00 € 87640 KIT LIGAÇÃO MURELLE EQUIPE 660 ErP 1.699,00 €
87745 CALD MURELLE EQUIPE 440 ERP GN/GPL (*) 31.349,00 € 87599 KIT COMPENSAÇÃO MURELLE EQUIPE 70 ErP 620,00 €
87746 CALD MURELLE EQUIPE 550 ERP GN/GPL (*) 39.399,00 € 87576 KIT COMPENS. MURELLE EQUIPE 100-150 ErP 749,00 €
87747 CALD MURELLE EQUIPE 660 ERP GN/GPL (*) 49.799,00 € 87577 KIT COMPENS. MURELLE EQUIPE 220-330 ErP 1.069,00 €
ACESSÓRIOS - OPCIONAL 87578 KIT COMPENS. MURELLE EQUIPE 440-660 ErP 1.199,00 €
87572 KIT SEGUR.ISPESL MURELLE EQUIPE 70 ErP 893,00 € 87571 KIT NEUTRALIZADOR DE CONDENSADOS 755,00 €
87573 KIT SEGUR.ISPESL MURELLE EQUIPE 100-150 ErP 1.137,00 € 87611 KIT RS-485 PARA COMUNIC. MODBUS 91,00 €
87574 KIT SEGUR.ISPESL MURELLE EQUIPE 220-330 ErP 1.387,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
116 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeiras murais a gás condens. | Murelle Equipe Box ErP
Sistema modular com várias caldeiras de pré- INAIL reversível opcional.
mistura de condensação em cascata •P ossibilidade de produção AQS com módulo
• Sistema modular com caldeiras de condensação em dedicado com acumulador e vaso de expansão
cascata, para a realização de centrais térmicas. hidráulico.
• Permutador espiral em aço inox. • Nas versões 220-330-440-550 podem ser instalados
• 11 versões de 46,7 a 527 kW. com pressões de funcionamento até 5 bar.
• Bombas circuladoras de alta eficiência. •P ossibilidade de comunicação “ModBus” através de
• Armário em chapa pré-pintada, resistente aos uma porta RS-485.
agentes atmosféricos. • Saída para relé de alarme 0-10 Vdc.
• O sistema é composto por: colectores hidráulicos, • Espape de fumos, a pedido.
colectores de gás, colectores de descarga de fumos •C lassificação do rendimento de acordo com 92/42/
e de condensação. Gestão em cascata do sistema. CEE: .
• Gestão através de um Kit opcional pode controlar um • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
sistema solar c/ circulação forçada, até 3 zonas e 2 mistas. 2010/30/EU.
• Kit de compensação hidráulico e kit de segurança • Directiva ErP 2009/125/CE.
Nota: Utilize condutas em polipropileno.
Bomba circuladora Função Baixo nível Isolamento Protecção Regulação Curva climática Gestão de
modulante limpa-chaminés de NOx eléctrico anti-gelo climática Siemens 3 zonas
Caldeiras Rendimento Peso Pot. térmica útil (*) Classe de Eficiência energetica Pot.
Cód. Código Sazonal aquecim. sonora
Nº 30% 100% kg kW Kcal/h Sazonal aquecimento dB(A)
(%)
87748 1 x 50 107 109 145 51,0 43.860 87748 A 92,51 52
87749 2 x 50 107 109 233 102,0 87.720 87749 A 92,50 -
87750 1 x 110 102 107,4 235 112,6 96,836 87750 A 90,44 -
87751 3 x 50 107 109 381 153,0 131,580 87751 A 92,53 -
87752 2 x 110 102 107,4 380 225,2 193,672 87752 A 90,49 -
87753 3 x 110 102 107,4 615 337,8 290,508 87753 A 90,50 -
87754 4 x 110 102 107,4 760 454,0 390,440 87754 A 90,51 -
87755 5 x 110 104 107,4 995 563,0 484,180 87755 A 90,52 -
Curvas de características das bombas circuladoras, pág. 19)

Mod.: 50 Box ErP Mod.: 470 630 390 180
310 248 100 Box ErP

150 Box ErP
296
Kit Comp.
87577
1945
90 M
1600
S3
1801
110
S3
R3
140
G
M2 R
G
810
R3
330
637
115
400 100
M M
768
440
M2
342
232 120
R R
235
1100 (Murelle 155

730 91 330 205 415 260 Equipe 100 Box) 630 403
315
640 675 1730 640
Mod.: 110 Box ErP Mod.: 470 630 390 180

220 Box ErP
361 177 330 Box ErP
335
Kit Comp.
87577
90
2010
2031
S3 M
110
1600
R3
140
G
M2
S3
R3
397
115
M2
100
770
M
777
R R
221 120
G
648
567
390
226
307
272
780 91
397
790 1100 (Murelle 156
Equipe 220 Box)
396
790
380 260 1730
AQUECIMENTO | 117
Murelle Equipe - 440 - 550 Box ErP 470 630 470 630 390 180
Kit Comp.
87578
2010
90
635
1600
1197
S3 R
562
567
562
272
156
2200 (Murelle Equipe 440 Box)
396
500 590 2830 790
Ligações hidráulicas 50 100 110 150 220 330 440 550

R Retorno instalação 2" G 2" UNI-ISO 7/1 2" G 2" UNI-ISO 7/1 Flange PN6-DN100 Flange PN6-DN100 Flange PN6-DN100 Flange PN6-DN100
M Ida instalação 2" G 2" UNI-ISO 7/1 2" G 2" UNI-ISO 7/1 Flange PN6-DN100 Flange PN6-DN100 Flange PN6-DN100 Flange PN6-DN100
G Alimentação gás Flange PN6-DN50 Flange PN6-DN50 3/4" Flange PN6-DN50 Flange PN6-DN50 Flange PN6-DN50 Flange PN6-DN50 Flange PN6-DN50
S3 Descarga condensação Ø 40 Ø 40 Ø 25 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40
R3 Retorno caldeira - - 1" - - - - -
M2 Ida caldeira - - 1" 1/2 - - - - -
Kit segurança INAIL

Mod.: 70-100-150-220-330 Box ErP Mod.: 440-550-660 Box ErP
6 7 6
5B - Pmin
2 3
4 5A - Pmax
2
5B - Pmin
1 4
5A - Pmax
1
7
3
1
Kit de segurança INAIL
1 Troço flangeado Ida / Retorno instalação
2 Termómetro 0-120ºC
3 Válvula de segurança (1) incorporada na descarga
4 Termóstato de segurança 100ºC
5A Pressostato máxima de água - Pmax (2) Legenda:
5B Pressostato mínima de água - Pmin (3) (1) Para o kit INAIL - 8101543/44 calibrado a 3 bar
Para o kit INAIL - 8101545/46 calibrado a 4,5 bar
6 Manómetro 0-6 bar (2) Para o kit INAIL - 8101543/44 calibrado Pmax a 3 bar
Para o kit INAIL - 8101545/46 calibrado Pmax a 5 bar
7 Vaso de expansão 8L e tubo de ligação
(3) Calibrado a Pmin 0,9 bar
Kit ligação
Mod.: 70-100-150-220-330 Box ErP Mod.: 440-550-660 Box ErP
1
3 4
3
1
4
2 5 5
2
5 5
5
5
1 Tubo de ida 1 Tubo de ida
2 Tubo de retorno 2 Tubo de retorno
3 Vaso de expansão 3 Vaso de expansão
4 Tubo de ligação a vaso de expansão 4 Tubo de ligação a vaso de expansão
118 | AQUECIMENTO
Separador hidráulico (Kit compensação)
Mod.: 70-100-150-220-330 ErP Mod.: 440-550-660 ErP
3 1
1
4
1
4
2 2
2 4
4
1 Ligação a tubo de ida 1 Ligação a tubo de ida
2 Ligação a tubo de retorno 2 Ligação a tubo de retorno
3 Separador hidráulico 3 Separador hidráulico
Sistema modular com várias caldeiras de pré-mistura de condensação em cascata
Perda de carga do separador hidráulico 50-100-150 Perda de carga do separador hidráulico 220-330-440-550
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Caudal (l/h)
Perda de carga - Colector Hidraúlico Tabela para selecção do compensador hidráulico em função do Dt, lado instalação
800
Murelle Equipe
700 Dt (ºK) (87576)

600
Murelle Equipe 50 ErP 5
500
Murelle Equipe 100 ErP 10
22
400 33
0-
0
44
-2
33 0- 550
300 0B
20
44 - 55 Murelle Equipe 150 ErP 15

OX 0B
110
BO
200 OX 0B
OX
X
BO
100
X
0 Dt (ºK) (87578) Dt (ºK) (87577)

0 5 10 15 20
Caudal (l/h)
Murelle Equipe 110 - 5
ATENÇÃO: Murelle Equipe 330 8 15
incluído no preço das caldeiras. Murelle Equipe 440 10 20
Murelle Equipe 550 13 -

87748 CAL MURELLE EQUIPE BOX 50 ERP GN/GPL (*) 7.189,00 € ACESSÓRIOS - OPCIONAL
87749 CAL MURELLE EQUIPE BOX 100 ERP GN/GPL (*) 10.529,00 € 87575 KIT SEGUR.ISPESL MURELLE EQUIPE 440-550 ErP 2.688,00 €
87750 CAL MURELLE EQUIPE BOX 110 ERP GN/GPL (*) 11.369,00 € 87647 KIT LIGAÇAO MUREL. EQ. 100-100-150 BOX ErP 519,00 €
87751 CAL MURELLE EQUIPE BOX 150 ERP GN/GPL (*) 16.679,00 € 87639 KIT LIGAÇAO MURELLE EQ. 220-330 BOX ErP 590,00 €
87752 CAL MURELLE EQUIPE BOX 220 ERP GN/GPL (*) 19.889,00 € 87640 KIT LIGAÇAO MURELLE EQ. 440-550-660 1.699,00 €
87753 CAL MURELLE EQUIPE BOX 330 ERP GN/GPL (*) 31.229,00 € 87576 KIT COMPENS. MURELLE EQUIPE 100-150 ErP 749,00 €
87754 CAL MURELLE EQUIPE BOX 440 ERP GN/GPL (*) 39.499,00 € 87577 KIT COMPENS. MURELLE EQUIPE 220-330 ErP 1.069,00 €
87755 CAL MURELLE EQUIPE BOX 550 ERP GN/GPL (*) 50.749,00 € 87578 KIT COMPENS. MURELLE EQUIPE 440-550 ErP 1.199,00 €
ACESSÓRIOS - OPCIONAL 87571 KIT NEUTRALIZADOR DE CONDENSADOS 755,00 €
87573 KIT SEGUR.ISPESL MURELLE EQUIPE 100-150 ErP 1.137,00 € 87611 KIT RS-485 P/COMUNIC. MOBUS 91,00 €
87574 KIT SEGUR.ISPESL MURELLE EQUIPE 220-330 ErP 1.387,00 € 87568 SONDA EXTERNA CALD MU MURELLE 31,00 €
AQUECIMENTO | 119
Aquecimento | Caldeiras chão a gás condensação | Kombi Solar HE ErP
Caldeira a gás condensação com corpo em aço como no outono ou inverno.

• Caldeira com pré-mistura de condensação com • Regulação climática integrada.
acumulador com dupla serpentina. • Possibilidade de integração com solar térmico (kit
• Ampla gama de modelação. ocpional).
• Câmara estanque de fluxo forçado. • Integração solar com suporte de funcionamento

• Permutador de calor em aço inox. para aquecimento e AQS.
• Acumulador solar integrado em aço inox de 200L, • Através de um kit opcional pode gerir 2 zonas, uma
com serpentina solar e produção instantânea de AQS. de alta temperatura e outra de baixa temperatura.
• Versão Drain Back com tanque adicional para • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
recolha de fluído térmico. 2010/30/EU.
- capacidade de ligação até 3 colectores solares • Directiva ErP 2009/125/CE.
sem problemas de estagnação;
- recuperação de calor elevado tanto na primavera
Cont. remoto (Opcional) Bomba circuladora Função Baixo nível Isolamento Protecção Regulação By-pass Curva climática Gestão de AQS 
modulante limpa-chaminés de NOx eléctrico anti-gelo climática automático Siemens 2 zonas

Cód. Rendimento % Caudal Peso Pot. térmica útil
Cód. 30% 100% l/m kg kW Kcal/h
86361 107,0 98,0 17,0 180 31,6 27,176
Zona alta
temperatura
Zona baixa
temperatura
Perfil
86361 A 91,78 B 74,55 XL 51
Caudal (m3/h)

600 640
210 428
279
105
R Retorno instalação zona 1 (Alta) G 3/4"

Ø 60/100
R1 Retorno instalação Zona 2 Alta / Zona 2 Baixa G 3/4"

509
R2 Retorno instalação Zona 2 Alta / Zona 2 Baixa G 3/4"

821
854
M Ida instalação (Alta) G 3/4"

85 60 115
M1 Ida instalação Zona 2 Alta / Zona 2 Baixa G 3/4"

2110
71
M2 Ida instalação Zona 2 Alta / Zona 2 Baixa G 3/4"
MS
U E G
RS
63 83 78 76 161,5 138,5 G Alimentação gás G 3/4"

E Entrada água sanitária G 1/2"
U Saída água sanitária G 1/2"
MS Entrada colector solar G 1"
RS Retorno colector solar G 1"
S3 Descarga condensação Ø 25
ATENÇÃO:

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 87644 KIT BOMBA ELEVACAO CONDENSADOS 239,00 €
86361 CAL CH KOMBI SOLAR HE 30 ERP GN/GPL (*) 6.369,00 € ACESSÓRIOS - OPCIONAL
87642 KIT 2 ZONAS ALTA TEMPERATURA 656,00 € 87637 CONTR. REMOTO SIME HOME 189,00 €
87643 KIT ZONA ALTA/ZONA BAIXA TEMPERATURA 945,00 € 87638 CONTR.REMOTO SIME HOME PLUS 233,00 €
120 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeiras de chão a gás condensação | Atlantis HM ErP
Caldeira a gás, de condensação com o corpo em • Gestão de três circuitos de aquecimento com
chapa de aço diferentes temperaturas.
• Caldeira de condensação (pré-mistura). • As versões 30 T, 30/110 e 30/300 podem gerir até 3
• Campo de modulação de 1:10. zonas de aquecimento, duas das quais misturadas
• Câmara estanque de fluxo forçado através de kit opcional integrado na caldeira.
• Potência térmica de 28,8 kW • As versões 30/110 e 30/300 podem receber
• Versão HM 30 T só para aquecimento com válvula um kit de recirculação opcional equipado com
desviadora para acumulador externo. programador horário.
• Versão HM 30 T SP só para aquecimento com • Possibilidade de comunicação com sistema ModBus
permutador de placas que permite isolar a caldeira através de ficha RS-485 opcional.
do circuito de aquecimento. • Acendimento automático com piloto intermitente
• Versão HM 30/50 e 30/110 equipada com depósito • Queimador “Hiperestaquiométrico” de baixo NOx,
acumulador AQS de 50 e 110 litros em aço inox. em aço inox de dois estágios.
• Versão HM 30/300 equipada com depósito acumul. • Classificação do rendimento de acordo com 92/42/
AQS de 300 litros em aço inox de dupla serpentina, e CEE .
gestão integrada de sistema solar térmico forçado. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Bomba circuladora modulante e sondas na ida e 2010/30/EU.
retorno para ΔT constante. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Regulador climático integrado. Sonda externa de série.
Cont. remoto (Opcional)
Função Baixo nível Isolamento Regulação By-pass Curva climática Gestão de Modulante Possibilidade Baixo nível Bomba circuladora AQS 
limpa-chaminés de NOx eléctrico climática automático Siemens 3 zonas modular sonoro modulante
Rendimento Dimensões Peso Caudal P. térmica útil Classe de Eficiência energetica Pot.
Cód. Código Perfil sonora
30 % 100 % F P A P1 kg (l/min.) kW Kcal/h Sazonal Sazonal aquecim. sanitário
Sanitária Sanitária (%) dB(A)
86364 107 97,6 600 600 820 303 58 - 31,4 27.004 aquecimento (%)
86364 A 91,55 - - - 45
86365 107 97,6 600 600 820 303 60 - 31,4 27.004
86366 107 97,6 700 600 820 303 74 18,7 31,4 27.004 86365 A 91,55 - - - 45
86367 107 97,6 600 600 1535 303 106 25,1 31,4 27.004 86366 A 91,36 B 78,35 XL 47
86368 - - 700 900 1726 704 173 28,5 31,4 27.004 86367 A 91,27 B 71,76 XXL 42
86368 A 91,11 B 72,36 XXL 41
30 T 30/50 30/110 50
173
173 40 70 55 55 55 55
89
230
50 M
ø 60/100
R MC E U G R
85 55 150 70 70 70 70 70 70
89
36
M M1/M2
R1/R2
ø 60/100
R G
70 70 70 70 70 70 70
M1/M2 M3
R3 103
R1/R2
M3
G
R3 S3
C
A
MB
741
S3 S3 U
RB
E
A
268
230
230
MBS
945
103 119 F 103

764
P
310
ATENÇÃO: RBS
- O conjunto de acessórios de ligação das caldeiras (simples ou

179
completo) não está incluído no preço das caldeiras. P

122
F
- As caldeiras são fornecidas sem tubos de evacuação; consultar
P1
os esquemas e tabela de kits de exaustão de fumos nas

últimas páginas.
P1
Ligações hidráulicas 30 T 50/30 30/110 30/300

30/300
G Alimentação gás G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4"
E Entrada água sanitária - G 1/2" G 3/4" G 3/4"
U Saída água sanitária - G 1/2" G 3/4" G 3/4"
C Recirculação G 1/2" G 1/2" G 3/4" -
M Ida instalação (zona 1 ALTA) G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4"
M1/2/3 Ida instalação (zona 2 Alta/2 Baixa/3 Baixa) G 3/4" (*) - G 3/4" (*) G 3/4" (*)
R Retorno instalação (zona 1 ALTA) G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4"
R1/2/3 Retorno instal. (zona 2 Alta/2 Baixa/3 Baixa) G 3/4" (*) - G 3/4" (*) G 3/4" (*)
MB | MBS Ida caldeira | Ida caldeira solar G 3/4" - G 3/4" -
RB | RBS Retorno caldeira | Retorno caldeira solar G 3/4" - G 3/4" -
S3 Dreno de condensados Ø 25 Ø 25 Ø 25 -
(*) Com Kit opcional

86364 CALD. CHÃO ATLANTIS HM 30 T ERP GN/GPL (*) 2.469,00 € 86368 CALD. CHÃO ATLANTIS HM 30/300 ERP GN/GPL (*) 5.889,00 €
86365 CALD. CHÃO ATLANTIS HM 30 T SP ERP GN/GPL (*) 2.939,00 € ACESSÓRIOS - OPCIONAL
86366 CALD. CHÃO ATLANTIS HM 30/50 ERP GN/GPL (*) 3.299,00 € 87637 CONTR. REMOTO SIME HOME 189,00 €
86367 CALD. CHÃO ATLANTIS HM 30/110 ERP GN/GPL (*) 3.759,00 € 87638 CONTR.REMOTO SIME HOME PLUS 233,00 €
AQUECIMENTO | 121
Aquecimento | Caldeiras de chão a gás | Logo Low NOx ErP
Caldeira de chão a gás de ferro fundido. •A versão 30/110 pode gerir 2 zonas, uma mista
• Funcionamento apenas a gás natural (GN); e outra directa ou 2 directas, com kits opcionais
• De tiragem natural com baixas emissões poluentes. integradas na caldeira;
• Potência térmica de 29,8 kW; •B omba circuladora de alta eficiência.
• Acendimento electrónico; • L ow NOx < 70 mg/kWh.
• Logo 30/50 ErP: versão aquecimento e AQS com •A versão 30/110 pode receber um kit, opcional, de
depósito em aço inoxidável de 50 litros; recirculação, equipado com programador horário;
• Logo 30/110 ErP: versão aquecimento e AQS com •C lassificação do rendimento de acordo com 92/42/
depósito em aço inoxidável de 110 litros, com uma CEE .
serpentina, para ligar a sistema solar térmico; •C lasse 5 de emissões NOx.
• Regulador climático integrado; • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Gestão de 2 circuitos de aquecimento com 2010/30/EU.
temperaturas diferentes; • Directiva ErP 2009/125/CE.
30/110 30/50 Classe 5 - NOx Função Regulação Curva climática Gestão de AQS 
limpa-chaminés climática Siemens 2 zonas
Dimensões Peso Caudal Pot. térmica útil

Cód.
F P A kg (l/min.) kW Kcal/h
86362 700 838 850 198 17,5 24,4÷29,8 20,984÷25,628

86363 600 838 1566 226 24,8 24,4÷29,8 20,984÷25,628

Perfil
86362 C 80,51 B 68,06 XL 59
86363 C 80,39 B 68,80 XL 54
Caudal (l/h)
Dimensões e distâncias entre eixos das ligações 30/50 30/110

30/50 F P
A
30/110 F P
NOTA:
Para a manutenção normal é
recomendado deixar folga de 40 cm na
parte de trás da caldeira para remover o
painel lateral posterior.
Ligações hidráulicas 30/50 30/110

G Alimentação gás G 3/4" G 3/4"
A
E Entrada água sanitária G 1/2" G 3/4"

U Saída água sanitária G 1/2" G 3/4"
C Recirculação G 1/2" G 3/4" (*)
M Ida instalação (zona 1 ALTA) G 3/4" G 3/4"
M1 Ida instalação (zona 2 ALTA) - G 3/4" (*)
M2 Ida instalação (zona 2 BAIXA) - G 3/4" (*)
ATENÇÃO: R Retorno instalação (zona 1 ALTA) G 3/4" G 3/4"
incluído no preço das caldeiras. R1 Retorno instalação (zona 2 ALTA) - G 3/4" (*)
- As caldeiras são fornecidas sem tubos de evacuação; consultar os esquemas e tabela R2 Retorno instalação (zona 2 BAIXA) - G 3/4" (*)
G 1/2" ou G 3/4" - (UNI - ISO 228/1); (*) - Com kit opcional

86362 CALD CHAO LOGO 30/50 ERP GN 3.399,00 € 86363 CALD CHAO LOGO 30/110 ERP GN 3.849,00 €
122 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Grupos térmicos a gasóleo | Solo ErP | Solo LN ErP
SOLO ErP • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva

NOVO •G rupo térmico a gasóleo, só para aquecimento. 2010/30/EU.
• Caldeira de ferro fundido. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Queimador pressurizado incluído.
• Queimador pressurizado Low Nox incluído (86172
e 86173).
• Bomba circuladora de alta eficiência.
• Tipo B23.
• Fornecido com bomba circuladora e vaso de
expansão.
• Baixo ruído.
• Kit transformação BF (estanque) opcional Tipo C.
• Classificação de acordo com a norma 92/42/CEE -
.
Nº Dimensões Caudal Peso Pot. témica útil

Cód.
ele. F P A Ø l/min. kg kW Kcal/h
86166
4 550 750 850 130 - 137 25,2 21,672
86172
86167
5 550 850 850 130 - 162 32,7 28,122
86173

Perfil
86166
B 86,51 - - - 46
86172
Caudal (l/h) 86167
B 86,54 - - - 45
86173

Solo - (Tipo B)
F
A
Solo - com kit transformação BF (Tipo C)
Ligações hidráulicas SOLO 25 SOLO 35
R Retorno instalação G1" G1"

M Ida instalação G1" G1"
C1 Enchimento da instalação G 1/2" G 1/2"
S Esgoto da caldeira G 1/2" G 1/2"
ATENÇÃO:

86166 GRUPO TER SOLO 25 ErP (*) 2.099,00 € 86173 GRUPO TER SOLO 35 ErP LN 2.539,00 €
86167 GRUPO TER SOLO 35 ErP (*) 2.149,00 € 87641 KIT TRANSF. BF GR. TERM ErP (*) 77,00 €
86172 GRUPO TER SOLO 25 ErP LN 2.489,00 € 87549 KIT ASP INOX GR.TERM BF Ø 80/125 (*) 315,00 €
AQUECIMENTO | 123
Aquec. | Grupos térmicos a gasóleo | Duetto ErP | Duetto LN ErP
DUETTO ErP • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva

NOVO • Grupo térmico a gasóleo para aquecimento e 2010/30/EU.
produção AQS instantânea. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Caldeira de ferro fundido.
• Queimador pressurizado incluído.
e 86175).
• Tipo B23.
expansão.
• Baixo ruído.
• Classificação de acordo com a norma 92/42/CEE
.

Cód.
86168
4 550 750 850 130 12 176 25,2 21,672

86174
86169
5 550 850 850 130 14 201 32,7 28,122
86175

Perfil
86168
B 86,47 B 73,21 XL 46
86174
86169
Caudal (l/h) B 86,51 B 63,25 XL 46
86175

Duetto - (Tipo B)
F
A
Duetto - com kit transformação BF (Tipo C)
Ligações hidráulicas DUETTO 25 DUETTO 35

S Esgoto da caldeira G 1/2" G 1/2"
U Saída sanitário G 1/2" G 1/2"
ATENÇÃO:

86168 GRUPO TER DUETTO 25 ErP (*) 2.509,00 € 86175 GRUPO TER DUETTO 35 ErP LN 3.069,00 €
86169 GRUPO TER DUETTO 35 ErP (*) 2.659,00 € 87641 KIT TRANSF. BF GR. TERM ErP (*) 77,00 €
86174 GRUPO TER DUETTO 25 ErP LN 2.909,00 € 87549 KIT ASP INOX GR.TERM BF Ø 80/125 (*) 315,00 €
124 | AQUECIMENTO
Aquec. | Grupos térmicos a gasóleo | Aqua Inox ErP | Aqua Inox LN ErP
AQUA Inox ErP • Kit transformação BF (estanque) opcional Tipo C.

NOVO • Grupo térmico a gasóleo, para aquecimento e • Classificação de acordo com a norma 92/42/CEE -
produção AQS por acumulação. .
• Caldeira de ferro fundido. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Acumulador em aço inoxidável de 110L. 2010/30/EU.
• Queimador pressurizado incluido. • Directiva ErP 2009/125/CE.
e 86177).
• Tipo B23.
• Equipada com duas bombas circuladoras.
• Fornecida com vasos expansão aquecimento e
sanitário.
• Baixo ruído.
ACUMULADOR
EM INOX
Dimensões Caudal Peso Pot. térmica útil

Cód.
F P A B Ø l/min. kg kW Kcal/h
86170
550 850 1430 75 130 21 220 25,2 21,672

86176
86171
550 850 1430 175 130 21 247 32,7 28,122
86177

Perfil
86170
B 85,52 B 58,27 XL 47
86176
Caudal (l/h) 86171
B 85,80 B 59,50 XL 50
86177

Aqua - (Tipo B) Aqua - com kit transformação BF (Tipo C)
F B P 69 231,5 69 231,5
65
65
S2 S2
U U
165 145
165 145
C C
E E
A
65
65
S1 S1
M M
879
879
239
239
ø80
ø13
R R
/125
0
512,5
512,5
288
288
S S
Ligações hidráulicas Aqua 25-35 Inox BF Ligações hidráulicas Aqua 25-35 Inox BF
M Ida para instalação G 1" C Recirculação G 3/4"
R Retorno isntalação G 1" S Esgoto da caldeira -
U Saída AQS G 3/4" S1 Esgoto válvula segurança do equipamento -
E Entrada água fria G 3/4" S2 Esgoto válvula segurança do acumulador -
ATENÇÃO:

86170 GRUPO TER AQUA 25 INOX ErP (*) 3.499,00 € 86177 GRUPO TER AQUA 35 INOX ErP LN 4.039,00 €
86171 GRUPO TER AQUA 35 INOX ErP (*) 3.599,00 € 87641 KIT TRANSF. BF GR. TERM ErP (*) 77,00 €
86176 GRUPO TER AQUA 25 INOX ErP LN 3.929,00 € 87549 KIT ASP INOX GR.TERM BF Ø 80/125 (*) 315,00 €
AQUECIMENTO | 125
Aquecimento | Grupos térmicos a gasóleo de condensação | Solo HE - ErP
SOLO HE ErP • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva

NOVO •G rupo térmico a gasóleo de condensação, só para 2010/30/EU.
aquecimento. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Condensador em aço inox.
• Queimador pressurizado Low Nox incluído.
• Tipo B23.
expansão.
• Baixo ruído.
.
Solo HE | Duetto HE
Cód.
86178 3 550 1032 850 130 - 142 25,5 21,93
86179 4 550 1132 850 130 - 167 33,0 28,38

Perfil
86178 A 92,0 - - - 60
86179 A 92,0 - - - 62
Caudal (l/h)
F P 80 231
C1
370
39
ø 130
X
M R
A
512
397
397
S
90
264 39
Ligações hidráulicas SOLO HE 25 ErP SOLO HE 35 ErP

C1 Enchimento da instalação G 1/2" G 1/2" ATENÇÃO:
S Esgoto da caldeira G 1/2" G 1/2" incluído no preço das caldeiras.
X Sucção de ar (tipo C) Ø 80 Ø 80

86178 GRUPO TER SOLO HE 25 ErP BE 3.569,00 € 86179 GRUPO TER SOLO HE 35 ErP BE 3.889,00 €
126 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Grupos térmicos a gasóleo de condensação | Duetto HE - ErP
DUETTO HE ErP • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva

NOVO • Grupo térmico a gasóleo de condensação para 2010/30/EU.
aquecimento e produção AQS instantânea. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Tipo B23.
expansão.
• Baixo ruído.
• Classificação de acordo com a norma 92/42/CEE
.
Solo HE | Duetto HE Nº Dimensões Caudal Peso Pot. témica útil

Cód.
86180 3 550 1032 850 130 12,0 182 25,5 21,93
86181 4 550 1132 850 130 14,0 207 33,0 28,38

Perfil
86180 A 92,0 B 75,0 XL 60
86181 A 92,0 B 68,0 XL 62

Caudal (l/h)
550 P 55 231
E
137 65
U
ø 130
M
850
X
85
R
512
366
S
90
286
Ligações hidráulicas DUETTO HE 25 ErP DUETTO HE 35 ErP

E Entrada dos sanitários G 1/2" G 1/2"
U Saída sanitário G 1/2" G 1/2" ATENÇÃO:
S Esgoto da caldeira G 1/2" G 1/2" incluído no preço das caldeiras.
X Sucção de ar (tipo C) Ø 80 Ø 80

86180 GRUPO TER DUETTO HE 25 ErP BE 4.079,00 € 86181 GRUPO TER DUETTO HE 35 ErP BE 4.459,00 €
AQUECIMENTO | 127
Aquecimento | Grupos térmicos a gasóleo de condensação | Aqua Inox HE - ErP
AQUA Inox HE ErP • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva

NOVO • Grupo térmico a gasóleo de condensação inox, para 2010/30/EU.
aquecimento e produção AQS por acumulação. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Acumulador em aço inoxidável de 110L.
• Tipo B23.
• Fornecida com vasos expansão aquecimento e
sanitário.
• Baixo ruído.
ACUMULADOR .
EM INOX
Dimensões Caudal Peso Pot. térmica útil

Cód.
F P A Ø l/min. kg kW Kcal/h
86182 550 1160 1430 130 21 225 25,5 21,93
86183 550 1160 1430 130 21 252 33,0 28,38

Perfil
86182 A 91,0 B 73,0 XL 60
Caudal (l/h)
86183 A 92,0 B 64,0 XL 62
550 69 232
S2
U
145
C
165
E
S1
1430
ø 130
X
879
M R
512
294
294
1160 38 55 38
Ligações hidráulicas Aqua HE Inox 25-35 ErP Ligações hidráulicas Aqua HE 25-35 Inox
M Ida para instalação G 1" C Recirculação G 3/4"
R Retorno instalação G 1" S Esgoto da caldeira 1/2"
U Saída AQS G 3/4" S1 Esgoto válvula segurança do equipamento -
E Entrada água fria G 3/4" X Sucção de ar (tipo C) Ø 80
ATENÇÃO:

86182 GRUPO TER AQUA HE 25 INOX ErP BE 5.219,00 € 86183 GRUPO TER AQUA HE 35 INOX ErP BE 5.559,00 €
128 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeiras de chão a gasóleo de condensação | 2R HE - ErP
2R HE ErP • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva

NOVO • Pós-condensador em aço inoxidável. 2010/30/EU.
• Design inovador dos elementos para melhorar o • Directiva ErP 2009/125/CE.
desempenho.
• Regulação termostática incluída.
• Corpo da caldeira com três voltas de fumos.
• Combinável com vários tipos de queimadores (com
características semelhantes aos queimadores SIME).
• Caldeira fornecida decomposta: manto, corpo,
painel controles e kits pós-condensador.
Caldeira com 3
voltas de fumos
Dimensões Peso Pot. térmica Nominal

Cód.
F P A Ø kg kW (50-30ºC) kW (80-60ºC)
Queimadores
86369 600 1232 1100 200 355 80,2 75,0
86370 600 1355 1100 200 400 86,6 82,0
86371 600 1478 1100 200 445 103,5 98,0
86372 600 1601 1100 200 490 120,0 114,0
BG6 BG7 RL25 86373 600 1724 1100 200 530 142,1 134,0
86374 600 1847 1100 200 570 159,7 151,7
86375 600 1970 1100 200 610 180,0 172,0
86376 600 2093 1100 200 659 202,0 192,0
Ligações hidráulicas 6 7 8 9 10 11 12 13 Caldeira

Queimador
M Ida instalação 1 1/4" 1 1/2" 6 7 8 9 10 11 12 13
R Retorno instalação 1 1/4" 1 1/2" RBL BG6 1D   
S Esgoto da caldeira 3/4" RBL BG7 1D  
P Profundidade 1232 1355 1478 1601 1724 1847 1970 2093 RBL RL 25 BLU TC   
ATENÇÃO:

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 86374 CALD CHAO 2R HE 11 ERP 5.910,00 €
86369 CALD CHAO 2R HE 6 ERP 4.100,00 € 86375 CALD CHAO 2R HE 12 ERP 6.199,00 €
86370 CALD CHAO 2R HE 7 ERP 4.435,00 € 86376 CALD CHAO 2R HE 13 ERP 6.485,00 €
86371 CALD CHAO 2R HE 8 ERP 4.705,00 € 84040 QUEIM GASOLEO RBL BG6 1D 3.079,00 €
86372 CALD CHAO 2R HE 9 ERP 4.945,00 € 84041 QUEIM GASOLEO RBL BG7 1D 3.809,00 €
86373 CALD CHAO 2R HE 10 ERP 5.230,00 € 84042 QUEIM GASOLEO RBL RL 25 BLU TC 4.509,00 €
AQUECIMENTO | 129
Aquecimento | Caldeiras de chão a gás de condensação | ALU HE - ErP
ALU HE • Sondas de contato a jusante do compensador

NOVO • 6 modelos só para aquecimento de 77,8 a 275,4 kW. padrão.
• Campo de modulação 1: 5. • Conforme regulamento (EU) Nº 811/2013 - Directiva
• Tamanho compacto e baixo peso. 2010/30/EU.
• Baixas perda de carga. • Directiva ErP 2009/125/CE.
• Podem ser instalados em sistemas com pressão de
funcionamento até 6 bar.
• Saída de fumos na parte inferior da caldeira.
• Gestão até 8 caldeiras em cascata.
• Gestão de três circuitos de aquecimento a
diferentes temperaturas e, através de kits opcionais,
de um sistema solar de circulação forçada e de duas
zonas de baixa temperatura.
Curva climática Dimensões Possibilidade Protecção Classificação Gestão de Regulação

Siemens compactas modular anti-gelo Range Rated 3 zonas climática
Curva de característica da perda de carga

Dimensões Peso Pot. térmica Nominal
Cód.
140
80
120 116 F P A Ø kg kW (50-30ºC) kW (80-60ºC)
160 86377 600 1116 1200 160 140 83,8 77,8
100
200 240
80 86378 600 1116 1200 160 160 122,0 112,3
60
280 86379 600 1116 1200 160 180 168,2 156,1
40
86380 600 1317 1200 200 210 208,6 195,7
20
86381 600 1317 1200 200 227 251,8 234,4
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Caudal (l/h)
10
86382 600 1317 1200 200 245 295,3 275,4

P 600
B 175,5 330 270 Saída de fumos tipo B e tipo C
M
M D
G G 80
B1 ØC B
B2
678
Øi
1200
E
R
R 598
A
384
As
Ligações hidráulicas 80 116 160 200 240 280

M Ida instalação PN 10 DN50
R Retorno instalação PN 10 DN50
As Saída condensados Ø 15 mm
G Gás Ø 1" G ATENÇÃO:

ØC Aspiração de ar 80 100 incluído no preço das caldeiras.
Øi Saídas de fumos 160 200

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 86382 CALD CHAO ALU HE 280 13.055,00 €
86377 CALD CHAO ALU HE 80 6.719,00 € 86383 KIT SEGUR. INAIL CALD ALU HE 1.132,00 €
86378 CALD CHAO ALU HE 116 7.609,00 € 86384 KIT NEUTRALIZADOR CONDENSADOS ALU HE 309,00 €
86379 CALD CHAO ALU HE 160 9.199,00 € 87638 CONTR. REMOTO SIME HOME PLUS 233,00 €
86380 CALD CHAO ALU HE 200 11.239,00 € 874358 SONDA TERMOACUMUL. L.2000 26,20 €
86381 CALD CHAO ALU HE 240 12.169,00 € 86385 KIT INTERFACE MODBUS 149,00 €
130 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Acessórios p/ caldeiras | Condutas
Murelle HE 25-30/55 ErP
Kombi Solar HE ErP

Brava Slim HE ErP
Murelle HM T ErP
Murelle HE R ErP
Murelle HE T ErP
Atlantis HM ErP
Murelle HM ErP
Condutas
Murelle HE ErP
Código Descrição PREÇO
coaxiais
com acumulação
Condensação
Kit conduta coaxial

87553 em polipropileno
ø 60/100 L.790
        82,00 €
Kit conduta coaxial em

87602 polipropileno ø 80/125         249,00 €
Adaptador para
87646 ø 80/125         72,00 €
Prolong. ø 60/100 L.1000

87556 em polipropileno para a
caldeira de condensação
        48,00 €
Prolong. ø 60/100 L.500

87555 em polipropileno para a
        36,00 €
Curva suplementar 90°

87554 ø 60/100 em
polipropileno
        49,00 €
Descarga coaxial
87603 ø 80/125 L.885  129,00 €
Racord aspir./descarga
em polipropileno com
87604 toma para análise de  82,00 €
fumos
Curva suplementar
87608 polipropileno 45º 80/125         79,00 €
Curva 45 - polipropileno
87650 60/100       39,00 €
Curva suplementar
87607 polipropileno 90º 80/125         83,00 €
Prolongamento ø 80/125
87605 L.1000          101,00 €
Prolongamento ø 80/125
87606 L.500          67,00 €
Terminal saída para tecto

ø 60/100 em
87557 polipropileno para a         165,00 €
Prolongamento vertical
ø 60/100 L.140 em
87610 polipropileno com toma         53,00 €
para análise de fumos
AQUECIMENTO | 131

Murelle 25/55 OF ErP
Combi Solar HE ErP

Brava Slim HE ErP
Murelle HM T ErP
Murelle HE R ErP
Murelle HE T ErP
Atlantis HM ErP
Condutas
Murelle HM ErP
Murelle OF ErP
Murelle HE ErP
Brava One ErP
separadas
com acumulação
com acumulação
Convencionais Condensação
87567 Separador ar/fumos  35,00 €
Kit cond separ.

87629 polipropileno ø 80  35,00 €
Kit cond separ.

87566 Murelle EV HE c/ac.  89,00 €
Kit cond separadas

87565 Murelle EV HE      33,00 €
Prolongamento ø 80
87560 L. 1000 em polipropileno
(6 unidades)
         23,00 €
Prolongamento ø 80
87561 L. 500 em polipropileno
(6 unidades)
         13,00 €
Kit argolas int.-ext. ø 80

87527 em polipropileno             45,00 €
Kit braçadeiras de junção

87529 (5 unidades)            17,00 €
Kit condutas separadas

87645 sucção / exaustão de
ø 80
 58,00 €
Curva em polipropileno
a 90°MF ø 80 para
87559 caldeira de condensação          12,00 €
(6 unidades)
132 | AQUECIMENTO

Murelle 25/55 OF ErP
Combi Solar HE ErP

Brava Slim HE ErP
Murelle HM T ErP
Murelle HE R ErP
Murelle HE T ErP
Atlantis HM ErP
Condutas
Murelle HM ErP
Murelle OF ErP
Murelle HE ErP
Brava One ErP
separadas
com acumulação
com acumulação
Convencionais Condensação
Curva em polipropileno
a 45°MF ø 80 para
87558 caldeira de condensação          12,00 €
(6 unidades)
Terminal de
87521 aspiração ø 80            18,00 €
Terminal de
87520 evacuação ø 80             30,00 €
Terminal saída tecto em

polipropileno L.1381
87562 para caldeira de          179,00 €
condensação
Telha com articulação

87510 junto ao terminal de
saída tecto
            75,00 €
Colector que unifica

87523 numa só saída as
condutas separadas
           30,00 €
Saída de condensação
87528 ø 80 L.135     34,00 €
Tê para saída de
condensação ø 80
87522 (conduta de descarga de            76,00 €
fumos)
Prolong polipropileno.
87609 D.80 L250 com junta  54,00 €
AQUECIMENTO | 133
Aquecimento | Caldeira a lenha combustíveis sólidos | Solida a pellet
Caldeira em ferro fundido, para pellets. proteção contra sobre aquecimento e retorno
• Caldeiras em ferro fundido para combustíveis de chama, indicador de necessidade de limpeza
sólidos (lenha ou carvão), predisposta para integração cinza e display LCD com indicação temperatura;
de kit para funcionamento a "pellet". - Alimentador de pellet;
• Regulação automática da entrada de ar em - Controlador electrónico;
função da temperatura solicitada. - Contentor de 80 L, em madeira. Contentor de
• Kit transformação a pellet, inclui: 200, 300 ou 500L, em chapa de aço pintada, a
- Queimador de quatro etapas, com controlo pedido (montagem à direita), opcional;
electrónico (gestão electrónico do circuito de aquecimento, - Funcionamento a pellet certificado com classe 4
sanitário e da função anticondensação), com modulação segundo EN 303 5-2012.
automática do ventilador em função da • Classificação de acordo com a norma 92/42/CEE.
temperatura, equipado com sistema de
Perda de carga do circuito da caldeira
300
Dp mm (H2O)
200
100
Contentor em
madeira de 80L 0
1 2 3 Caudal (m3/h)
L2
L1
197 P
485
Ø147
180
105
137
1160
A1 P1 225
625
223
250
L3 210
Dimensões contentor Cap. Autonomia Dimensões Peso Pot. térmica (*)

Cód. Mod. Cód.
L1 L2 * A1 L Com 1 carga F P P1 L3 A kg kW Kcal/h
CONTENTOR PELLET 86645 470 555 390 1260 1080 270 7,84 ÷ 26,2 6742 - 22532
86608 - 895 1435 1010 80 3 dias 86649 470 855 690 1560 1080 350 8,98÷32,2 7723 - 27692
86650 - 895 1435 1010 80 2 dias * uma vez transformada, a caldeira funciona exclusivamente a Pellet.
PL 8 910 1435 1081 200 5 dias
86646
PL 8 910 1735 1081 200 7 dias
PL 5 910 1435 1381 300 7 dias

86647
PL 8 910 1735 1381 300 10 dias
PL 5 1110 1435 1481 500 10 dias

86648
PL 8 1110 1735 1481 500 15 dias
* as dimensões referem-se à caldeira mais contentor.

86645 CALDEIRA CHÃO SOLIDA 5 PL 1.899,00 € CONTENTOR PELLET
86649 CALDEIRA CHÃO SOLIDA 8 PL 2.299,00 € 86646 CONTENTOR PELLET 200L 519,00 €
86608 KIT TRANSFORM 5 PL (inclui contentor de 80 L) 3.079,00 € 86647 CONTENTOR PELLET 300L 599,00 €
86650 KIT TRANSFORM 8 PL (inclui contentor de 80 L) 3.339,00 € 86648 CONTENTOR PELLET 500L 669,00 €
134 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Caldeira a lenha combustíveis sólidos | Solida PL
Solida • Kit transformação a pellet, inclui:

• Caldeiras em ferro fundido para combustíveis - Queimador de duas etapas;
sólidos, só para aquecimento, predispostas para - Alimentador de pellet;
integração de kit para funcionamento a “pellet”. - Controlador electrónico;
• As caldeiras em ferro fundido Solida são uma - Contentor de 200, 300 ou 500l a pedido.
proposta válida para os actuais problemas -C ontentor com montagem à direita (conforme
energéticos, quando adaptadas para funcionar com imagem).
lenha, carvão e “pellet”.
• De facto, associando à caldeira o Kit “pellet”,
é possível o funcionamento com “pellet” em
automático, com autonomia variável em função da
capacidade do depósito associado.
Dimensões: funcionamento a lenha e carvão
Dimensões: funcionamento a pellet
Cód. Dimensões Nº Peso Pot. térmica (*) Cód. Dimensões Nº Peso Pot. térmica (*)
F P A L elem. kg kW Kcal/h F P1 A L C elem. kg kW Kcal/h
86603 470 855 1082 690 8 350 39,5 34,000 86605 470 1590 1082 490 690 8 350 39,5 34,000
86606 470 1590 1082 440 690 8 350 39,5 34,000
86607 470 1590 1082 640 690 8 350 39,5 34,000

(*) Para funcionamento com lenha dura (bétula, carvalho e oliveira) a potência térmica
reduz em aproximadamente 10 %

86603 CALD CHAO SOLIDA8 PL (*) 2.039,00 € 86605 KIT PELLET 200 LTS P/ SOLIDA 8 (*) 3.771,00 €
AQUECIMENTO | 135
Aquecimento | Caldeira a lenha combustíveis sólidos | Solida EV
aldeira em ferro fundido, para combustíveis

C • Controlo automático de combustão (CA) por
sólidos, só para aquecimento sistema termostático, que actua na entrada de ar
• Só para aquecimento central (AQC). em função da temperatura pré-seleccionada.
• Permutador (PR) em tipo especial de ferro fundido, • Regulador de saída de fumos (RF) por sistema de
altamente resistente à corrosão. borboleta.
• O recuperador de calor de grande superfície de • Termómetro (TE).
permuta, constituido por canais alhetados em • Grande porta frontal, para facilitar carga e limpeza.
cascata, colocado na parte alta (zona de chama) e • Isolamento de alta densidade e espessura em lã de vidro.
na saída, garante um rendimento excepcional, sem •C lassificação de acordo com a norma 92/42/CEE.
dificultar a limpeza, facilitada por uma caixa para Solida EV
cinzas. • Caldeira de ferro fundido para carvão ou lenha
• Câmara de combustão (CC) também em tipo • Porta de carga de grandes dimensões;
especial de ferro fundido. Com grelha oca para a • Grande volume de carga;
circulação interior de água na parte baixa (zona • Regulação automática da entrada de ar primário
das brasas), assegura um melhor aproveitamento em função da temperatura;
de calor e evita a formação de escórias. O circuito • Regulação manual da entrada de ar secundário;
de fumos através do recuperador alhetado, a • Combustão de alto rendimento;
forma e a dimensão da câmara aliada ao tipo • 5 versões de 23 a 67 kW.
de porta com entradas de ar cuidadosamente •C lassificação de acordo com a norma 92/42/CEE.
estudadas e com tampão refractário, permitem
atingir elevado rendimento, combustão perfeita e
consequentemente baixo consumo.
211 P
M
Ø 147
1023
825
L R
S
192
155
176
Ligações hidráulicas Solida EV Cód. Dim. Solida EV Nº Peso Pot. térmica (*)
M Ida para instalação 2" L P elem. kg kW Kcal/h
R Retorno da instalação 2" 86640 260 425 3 226 23,0 19,780
S Esgoto da caldeira 1/2" 86641 410 575 4 288 34,0 29,240
86642 560 725 5 350 45,0 38,700
86643 710 875 6 412 56,0 48,160
86644 860 1025 7 474 67,0 57,820

(*) Para funcionamento com lenha dura (bétula, carvalho e oliveira) a potência térmica
reduz em aproximadamente 10 %

86640 CALDEIRA CHÃO SOLIDA EV 3 LENHA/CARVÃO 1.570,00 € 86643 CALDEIRA CHÃO SOLIDA EV 6 LENHA/CARVÃO 2.315,00 €
86641 CALDEIRA CHÃO SOLIDA EV 4 LENHA/CARVÃO 1.929,00 € 86644 CALDEIRA CHÃO SOLIDA EV 7 LENHA/CARVÃO 2.569,00 €
86642 CALDEIRA CHÃO SOLIDA EV 5 LENHA/CARVÃO 2.080,00 € 86730 CAIXA DE COMUTAÇÃO P/ GRUPO TERMICO 71,00 €
136 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Queimadores | ST
Queimador ST 108 PL e 120 KA Queimador ST 133 K - 146/2

Queimador de gasóleo de 1 estágio, monofásico. Queimador de gasóleo de 1 estágio, monofásico.
Potência entre 18 kW e 66 kW. Potência entre 24 kW e 158 kW.
• Desenhado e fabricado de acordo com a norma •D esenhado e fabricado de acordo com a norma
europeia EN 267. europeia EN 267.
• Dimensões reduzidas. • Dimensões reduzidas.
• Componentes standard facilmente substituíveis. • Componentes standard facilmente substituíveis.
• Soltando um parafuso de fixação, todos os • S oltando um parafuso de fixação, todos os
componentes internos ficam acessíveis. componentes internos ficam acessíveis.
Portaria nº 349-D/2013
Decreto-Lei nº 118/2013 • Possibilidade de entrada de ar directa ou por •P ossibilidade de entrada de ar directa ou por
Tabela I.25 conduta exterior com acessório opcional. conduta exterior com acessório opcional.
Nº de escalões a considerar em função da pot. nominal (P)
• Transformador electrónico para obter um • Transformador electrónico para obter um
P (kW) Nº de escalões
≤ 50 1 acendimento preciso. acendimento preciso.
50 > P ≤ 250
250 > P ≤ 500
2
4 • Caixa de controlo Siemens. • Caixa de controlo Siemens.
P > 500 Modulante
• Bomba gasóleo Suntec AS47C. • Bomba gasóleo Suntec AS47C.
Curvas de selecção • Euroconector para facilitar a instalação eléctrica. • Euroconector para facilitar a instalação eléctrica.
mbar mbar mbar

2,0 4,0
1,0 ST 120 KA 3,0

ST 108 PL ST 146
1,0 2,0
1,0 ST 133 K
0,0 0,0
0,0
-1,0
12 18 24 30 36 42 kW 24 36 48 60 kW 48 72 96 120 kW
Características
Caudal Alimentação
Potência térm. Potência Pré-aqueci- Regulação Peso bruto
Modelo mín./máx. Eléctrica Tipo de chama
mín./máx. (kW) do motor (W) mento de ar (Kg)
(Kg/h) Tensão - Freq.
ST 108 PL 1,5 - 3,3 18 - 39 230V - 50Hz 90 Não Manual Tudo - Nada 11

ST 120 KA 2,0 - 5,6 24 - 66 230V - 50Hz 90 Não manual Tudo - Nada 11
ST 133 K 2,0 - 10,0 24 - 119 230V - 50Hz 125 Sim Manual Tudo - Nada 13
ST 146/2 4,0 - 13,3 47 - 158 230V - 50Hz 125 Sim manual Tudo - Nada 13
Dimensões L
*B ØJ
E
ØA
I
F
D
K
H
C G
Modelo ØA B C D E F G H I ØJ K L
ST 108 PL 89 125 188 162 56 239 275 145 10,3 89,7 130-150 25
ST 120 KA 89 * 194 169 54 229 275 148 12 89,5 130-150 26
ST 133 K 89 * 237 200 54 258 295 158 12 89,5 130-150 25
ST 146 109 * 237 200 54 258 295 158 10,3 109,5 130-150 25

84035 QUEIM GASOLEO ST 108 PL (1 ESTÁGIO) 546,00 € 84003 QUEIM GASOLEO ST 133K (1 ESTÁGIO) 620,00 €
84002 QUEIM GASOLEO ST 120KA (1 ESTÁGIO) 574,00 € 84004 QUEIM GASOLEO ST 146/2 (1 ESTÁGIO) 659,00 €
AQUECIMENTO | 137
Aquecimento | Queimadores | B
Queimador B 30 A e B 40 A
Queimador de gasóleo de 1 estágio ou 2 estágios,
monofásico.
Potência entre 71 kW e 350 kW.
• Desenhado e fabricado de acordo com a norma
europeia EN 267.
• Componentes standard facilmente substituíveis.
• Caixa de controlo Siemens. Portaria nº 349-D/2013
Decreto-Lei nº 118/2013
• Bomba gasóleo Suntec/Danfoss. Tabela I.25
• Euroconector para facilitar a instalação eléctrica. Nº de escalões a considerar em função da pot. nominal (P)
≤ 50 1
50 > P ≤ 250 2
250 > P ≤ 500 4
P > 500 Modulante
Curvas de selecção
mbar
4,0 mbar
5,0
3,0 4,0 B 40 A 2,2
2,0 3,0
B 40 A
2,0
1,0 B 30 A
1,0
0,0
0,0
-1,0 -1,0
60 120 180 kW 120 180 240 300 360 kW
Características
Caudal Alimentação
Potência térm. Potência Pré-aqueci- Regulação Peso bruto
Modelo mín./máx. Eléctrica Tipo de chama
mín./máx. (kW) do motor (W) mento de ar (Kg)
(Kg/h) Tensão - Freq.
B 30 A 6,0 - 17,0 71 - 202 230V - 50Hz 190 Não Manual Tudo-Nada 18

B 40 A 9,0 - 29,5 107 - 350 230V - 50Hz 250 Não Manual Tudo-Nada 23
B 40 A 2,2 8,0 - 29,5 95 - 350 230V - 50Hz 250 Não C/ servomotor 2 Etapas 24
Dimensões
B 30 A
B 40 A
B 40 A 2,2
Modelo A B ØC ØD E F G H I J ØK L
B 30 A 175 382 108 108 187 372 220 281 303 M10 115 160-190
B 40 A 195 400 126 114 172 420 260 310 360 M12 135 200-230
B 40 A 2,2 207 435 126 114 172 420 260 310 360 M12 135 200-230

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 84006 QUEIM GASOLEO B40A (1 ESTÁGIO) (E) 1.029,00 €
84005 QUEIM GASOLEO B30A (1 ESTÁGIO) (E) 819,00 € 84007 QUEIM GASOLEO B40-2,2 (2 ESTÁGIOS) (E) 1.819,00 €
138 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Queimadores | BFG | STG
Queimador BFG1 HC e STG 146/2 • Válvula de corte.

Queimador a gás Natural / GPL de 1 estágio, • Euroconector para facilitar a instalação eléctrica.
monofásico. • Disponível para Gás Natural e GLP.
Potência entre 25 kW e 144 kW.
europeia EN 676.
• Dimensões reduzidas.
• Componentes standard fácilmente substituíveis. Portaria nº 349-D/2013
Decreto-Lei nº 118/2013
• Caixa de controlo Siemens. Tabela I.25
• Controlo de chama por ionização. Nº de escalões a considerar em função da pot. nominal (P)
• 2 electroválvulas de abertura lenta. P (kW) Nº de escalões

≤ 50 1
50 > P ≤ 250 2
250 > P ≤ 500 4
P > 500 Modulante
mbar mbar
5,0 STG 146/2 (GPL)
3,5
3,0 4,0
2,5
3,5
2,0 BFG1 HC (GN/GPL)
1,5 2,0
STG 120/2 (GPL/GN)
1,0 1,0 STG 146/2 (GN)
0,5
0,0
0,0
-0,5 -1,0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 kW 40 60 80 100 120 140 160 kW
Características
Alimentação Pressão máx.

Potência térm. Potência Controlo de Peso bruto
Modelo Tipo de gas Eléctrica de alimentação Tipo de chama
mín./máx. (kW) do motor (W) chama (Kg)
Tensão - Freq. (mbar)
BFG1 HC Gás Natural 25,0 - 100,0 230V - 50Hz 110 Ionização 360 Tudo-Nada 15
BFG1 HC GPL 25,0 - 100,0 230V - 50Hz 110 Ionização 360 Tudo-Nada 15
STG 120/2 Gás Natural 14,5 - 50,0 230V - 50Hz 90 Ionização 360 Tudo-Nada 15
STG 120/2 GPL 14,5 - 50,0 230V - 50Hz 90 Ionização 300 Tudo-Nada 15
STG 146/2 Gás Natural 41,0 - 133,0 230V - 50Hz 125 Ionização 300 Tudo-Nada 15
STG 146/2 GPL 47,0 - 144,0 230V - 50Hz 125 Ionização 300 Tudo-Nada 15
Dimensões
Modelo ØA B C D E F G H I ØJ K L
BFG1 HC 89 134 195 180 35 195 150 290 10,0 109,5 145 23,5
STG 120/2 89 95 220 130 273 165 226 143 10,3 109,5 125-150 23,5
STG 146/2 103 108 244 139 290 192 253 202 10,3 109,5 145-172 23,5

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 84100 QUEIM GAS STG 120/2 GPL/GN 1.039,00 €
84127 QUEIM GAS BFG1H3 HC GPL/GN (1 ESTÁGIO) 1.373,00 € 84101 QUEIM GAS STG 146/2 GPL/GN (1 ESTÁGIO) 1.483,00 €
AQUECIMENTO | 139
Aquecimento | Queimadores | BG
Queimador BG 300 e 400 Queimador BG 300-2 e 400-2

Queimador a Gás Natural / GPL de 1 estágio, Queimador a gás Natural / GPL de 2 estágios ou
monofásicos. modulantes, monofásico.
Potência entre 60 kW e 318 kW Potência entre 60 kW e 318 kW.
• Desenhado e fabricado de acordo com a norma • Desenhado e fabricado de acordo com a norma
europeia EN 676. europeia EN 676.
• Componentes standard fácilmente substituíveis. • Caixa de controlo Siemens.
• Caixa de controlo Siemens. • Controlo de chama por ionização.
• Controlo de chama por ionização. • 2 electroválvulas de abertura lenta.
• 2 electroválvulas de abertura lenta. • Flange pivotante
• Flange pivotante • Ligação de gás à esquerda ou à direita
• Ligação de gás à esquerda ou à direita • Válvula de corte.
• Válvula de corte. • Euroconector para facilitar a instalação eléctrica.
• Euroconector para facilitar a instalação eléctrica. • Disponível para Gás Natural e GLP.
• Disponibilidade para Gás Natural e GLP.
6,0 6,0
4,0 BG 300 4,0 Portaria nº 349-D/2013

BG 300-2 BG 400-2 Decreto-Lei nº 118/2013
BG 400 Tabela I.25
mbar
mbar
2,0 2,0 Nº de escalões a considerar em função da pot. nominal (P)
≤ 50 1
50 > P ≤ 250
0,0 0,0 250 > P ≤ 500
2
4
P > 500 Modulante
-2,0 -2,0
0 50 150 250 350 50 150 250 350
kW kW
Características
Potência térm. Alimentação Potência Controlo de Pres. máx. Peso bruto

Modelo Tipo de gás Tipo de chama
mín./máx. (kW) Eléctrica do motor (W) chama aliment. mbar (Kg)
BG 300 GNatural / GPL 60 - 190 230V - 50Hz 180 Ionização 360 Tudo-Nada 25
BG 400 GNatural / GPL 60 - 318 230V - 50Hz 250 Ionização 360 Tudo-Nada 29
BG 300-2 GNatural / GPL 60 - 190 230V - 50Hz 180 Ionização 360 2 Etapas 27
BG 300-M GNatural / GPL 60 - 190 230V - 50Hz 180 Ionização 360 Modulante 27
Dimensões
K
ØD
ØE
ØM
J
C
I
H
ØL
A
B F G
Modelo ØA B C ØD ØE F G H I J K ØL ØM
BG 300 175 460 115 120 89 125 472 220 275 M10 M10 120 175-240
BG 400 195 506 222 140 100 155 510 250 304 M10 M10 140 175-240
BG 300-2 182 470 115 120 89 125 472 220 275 475 M10 120 175-240
BG 400-2 195 506 222 140 100 155 510 250 304 505 M10 140 175-240

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 84128 QUEIM GAS BG 300 M GPL/GN (MODULANTE) (E) 4.359,00 €
84102 QUEIM GAS BG 300 GPL/GN (1 ESTÁGIO) (E) 2.209,00 € 84106 QUEIM GAS BG 400-2 GPL/GN (2 ESTÁGIOS) (E) 3.619,00 €
84104 QUEIM GAS BG 400 GN (1 ESTÁGIO) (E) 2.525,00 € 84123 QUEIM GAS BG 400 M GPL/GN (PREP. P/ MODUL.) (E) 3.733,00 €
84122 QUEIM GAS BG 300-2 GPL/GN (2 ESTÁGIOS) (E) 3.069,00 € 84129 QUEIM GAS BG 400 M GPL/GN (MODULANTE) (E) 4.809,00 €
84112 QUEIM GAS BG 300 M GPL/GN (PREP. P/ MODUL.) (E) 3.315,00 € 84121 ACRÉSCIMO TRANSF. QUEIM. GÁS MODUL. (*) (E) 799,00 €
NOTA: (*) SÓ APLICAR EM QUEIMADORES PREPARADOS PARA MODULANTES | (E) MODELOS SÓ POR ENCOMENDA
140 | AQUECIMENTO
Queimador BG 450-2 / BG 550-2 e BG 650-2 • Euroconector para facilitar a instalação eléctrica.

Queimador a Gás Natural / GPL de 2 estágios ou • Disponível para Gás Natural e GLP.
modulante, monofásico / trifásicos.
Potência entre 120 kW e 550kW / Potência entre
140 kW e 1125 kW
europeia EN 676.
• Caixa de controlo Siemens.
• Controlo de chama por ionização.
• 2 electroválvulas de abertura lenta.
• Flange pivotante
• Ligação de gás à esquerda ou à direita Portaria nº 349-D/2013
• Válvula de corte. Decreto-Lei nº 118/2013
Tabela I.25
Nº de escalões a considerar em função da pot. nominal (P)
Curvas de selecção P (kW)

≤ 50
Nº de escalões
1
50 > P ≤ 250 2
250 > P ≤ 500 4
P > 500 Modulante
Características

Modelo Tipo de gás Eléctrica de alimentação Tipo de chama
Tensão - Freq. mbar
Dimensões
ØE
K
ØD
ØM
I
C
ØL
A
B F G
Modelo ØA B C ØD ØE F G H I J K ØL ØM
BG 450-2 262 640 252 160 130 226 538 252 328 500 M14 163 210-280
BG 550-2 290 690 321 159 162 226 658 321 400 660 M12 190 (210) 254-280
BG 650-2 290 690 321 159 162 286 658 321 400 660 M12 190 (210) 254-280

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 84120 QUEIM GAS BG 550 M GPL+GN (PREP. P/ MODUL.) (E) 5.139,00 €
84113 QUEIM GAS BG 450-2 GPL/GN (2 ESTÁGIOS) (E) 4.263,00 € 84119 QUEIM GAS BG 650-2 GPL/GN (2 ESTÁGIOS) (E) 5.260,00 €
84124 QUEIM GAS BG 450 M GPL/GN (PREP. P/ MODUL.) (E) 4.580,00 € 84125 QUEIM GAS BG 650 M GPL/GN (PREP. P/ MODUL.) (E) 5.579,00 €
84130 QUEIM GAS BG 450 M GPL/GN (MODULANTE) (E) 5.859,00 € 84131 QUEIM GAS BG 650 M GPL/GN (MODULANTE) (E) 7.549,00 €
84118 QUEIM GAS BG 550-2 GPL/GN (2 ESTÁGIOS) (E) 4.829,00 € 84121 ACRÉSCIMO TRANSF. QUEIM. GÁS MODUL (*) (E) 799,00 €
AQUECIMENTO | 141
Queimador BG 700, 800 e 900 • Válvula de corte.

Queimador a Gás Natural / GPL modulantes, • Euroconector para facilitar a instalação eléctrica.
trifásicos. • Disponível para Gás Natural e GLP.
Potência entre 300 kW e 2400 kW
• Desenhado e fabricado de acordo com a norma Portaria nº 349-D/2013
europeia EN 676. Decreto-Lei nº 118/2013
Tabela I.25
• Caixa de controlo Siemens. Nº de escalões a considerar em função da pot. nominal (P)
• Controlo de chama por ionização. P (kW) Nº de escalões
• 2 electroválvulas de abertura lenta. ≤ 50

50 > P ≤ 250
1
2
• Ligação de gás à esquerda ou à direita 250 > P ≤ 500
P > 500
4
Modulante
mbar
30,0
BG 800
20,0
10,0
BG 700 GPL
BG 700 GN
0,0
500 1000 1500 2000 2500 kW
Características

Modelo Tipo de gás Eléctrica de alimentação Tipo de chama
Tensão - Freq. mbar
BG 700 (**) Gás Natural 300 - 1500 420V - 50Hz 3000 Ionização 360 Modulante 167
BG 700 (**) GPL 380 - 1650 420V - 50Hz 3000 Ionização 360 Modulante 167
BG 800 (**) Gás Natural / GPL 380-2400 420V - 50Hz 5500 Ionização 360 Modulante 170
BG 950 (**) Gás Natural / GPL 500 - 3200 420V - 50Hz 5500 Ionização 360 Modulante 203
Dimensões
K
ØD
ØL
ØE
J
I
ØM
H
C
A
B F G
Modelo A B C ØD ØE F G H I J K ØL ØM
BG 700 425 935 403 230 199 328 820 403 513 781 M14 320-380 206
BG 800 435 950 403 261 206 361 820 403 513 781 M14 320-380 206
BG 900 460 1000 403 280 230 310 820 403 513 781 M12 400-500 290

84109 QUEIM GAS BG 700 GPL/GN ( MODULANTE) (E) 8.459,00 € 84126 QUEIM GAS BG 950 GPL/GN (MODULANTE) (E) 13.969,00 €
84110 QUEIM GAS BG 800 GPL/GN ( MODULANTE) (E) 10.349,00 € 84121 ACRÉSCIMO TRANSF. QUEIM. GÁS MODUL. (*) (E) 799,00 €
142 | AQUECIMENTO
Radiadores | Toalheiros
Conforto & Qualidade
Aquecimento | Radiadores de alumínio | Experto | Calidor
Elementos de radiadores de aluminio Experto Novo tampão inovador e ecológico

• Alta capacidade mecânica e energética; Graças à fusão termoélectrica, o aluminio na zona
• Excelente relação peso/potência, da qual facilita o situada entre o tampão e o radiador, é homogêneo e
manuseamento e a instalação; integrado na matriz metálica do próprio radiador.
• Profundidade 97 mm ideal para qualquer espaço; Este processo é realizado a temperaturas controladas
• Alto conteúdo tecnológico: 3 patentes para evitar a formação quer de porosidades quer de
internacionais; resíduos de solda.
• Inalterável ao longo do tempo, graças ao Resulta num radiador com um corpo único de 100%
revestimento duplo de verniz: anaforese e pó. aluminio mais resistente e fiável.
• 100% feito em Itália; Outras vantagens:
• Pressão máxima de exercício: 16 bar; • Não há acumulação de resíduos na zona da tampa.
• Pressão de ensaio (100% da produção): 24 bar; • Sem soldaduras, logo sem rebarbas quer no interior
• Pressão de ruptura : 60 bar; quer no exterior.
• Maior permuta de calor = alta eficiência e baixo • Maior resistência mecânica.
consumo energético. • Processo ecológico sem desperdicio de material.
• Ideal para utilizar a baixa temperatura.
Aberturas traseiras que possibilitam uma maior
permuta térmica por convecção.
Características
Frt. Prof. Alt. E-eixos Capac. Ø ligaç. Pot. Térmica Pot. Térmica Expo Coefic.
Modelo (D) mm (C) mm (B) mm (A) mm (L) Pol Dt 30 K (W/el) Dt 50 K (W/el) nº Km
500/100 80 97 557 500 0,25 G1´´ 51,6 98,8 1,2718 0,6820
600/100 80 97 657 600 0,28 G1´´ 57,6 112,2 1,346 0,6814
Pressão máxima de exercício: 1600 kPa (16 bar)

Equação característica do modelo Ф = Кm ΔТn (referência EN 442-1). Os valores da potência térmica publicados ( Δt 50) cumprem
com a norma europeia EN 442-2 e são certificados pelo Politécnico de Milão, Lab. M.R.T - Acreditação nº 1695.

88092 EL. RAD. AL. EXPERTO A3 500 EE (E) 14,00 € 88093 EL. RAD. AL. EXPERTO A3 600 EE 14,20 €
Elementos de radiadores de aluminio Calidor 80 Novo tampão inovador e ecológico

• Alta capacidade mecânica e energética; Graças à fusão termoélectrica, o aluminio na zona
• Excelente relação peso/potência, da qual facilita o situada entre o tampão e o radiador, é homogênea e
manuseamento e a instalação; integrada na matriz metálica do radiador em si.
• Profundidade 80 mm ideal para qualquer espaço; Este processo é realizado a temperaturas controladas
• Alto conteúdo tecnológico: 2 patentes para evitar a formação de porosidades dos resíduos
internacionais; da solda.
• Inalterável ao longo do tempo, graças ao Resulta num radiador com um corpo cerca de 100%
revestimento duplo de verniz: anaphoresis e pó. de aluminio mais durador.
• 100% feito em Itália; Outras vantagens:
• Pressão nominal: 16 bar; • Não há acumulação de resíduos na zona da tampa.
• Pressão máxima de exercício :24 bar; • Sem soldaduras, logo sem rebarbas na parte
• Pressão de ruptura: 60 bar; inferior do radiador.
• Maior permuta de calor = performances marcantes, • Maior resistência mecânica.
baixo consumo energético. • Processo ecológico sem desperdicio de material.
Aberturas traseiras que possibilitam uma maior
permuta térmica por convecção.
Características
Frt Prof. Alt. E-eixos Capac. Ø ligaç. Pot. Térmica Pot. Térmica Expo. Coefic.
Modelo
D (mm) (C) mm (B) mm (A) mm (L) Pol Dt 30 K (W/el) Dt 50 K (W/el) nº Km
B2 500/80 80 77 558 500 0,26 G1" 51,8 100,2 1,293 0,6369
B2 600/80 80 77 658 600 0,28 G1" - 115,9 1,300 -
B2 700/80 80 77 758 700 0,39 G1" - 133,4 1,300 -
B2 800/80 80 77 858 800 0,43 G1" - 148,6 1,300 -
Pressão máxima de exercício: 1600 kPa (16 bar)
Equação característica do modelo Ф = Кm ΔТn (referência EN 442-1). Os valores da potência térmica publicados cumprem com
as normas europeias EN 442-2 e são certificados pelo Politécnico de Milão, Lab. M.R.T - Ente acreditado n. 1695.

88085 EL. RAD. AL. CALIDOR 80 B2 500/80 EE (E) 14,10 € 88087 EL. RAD. AL. CALIDOR 80 B2 700/80 EE (E) 21,10 €
88086 EL. RAD. AL. CALIDOR 80 B2 600/80 EE (E) 14,50 € 88088 EL. RAD. AL. CALIDOR 80 B2 800/80 EE (E) 23,20 €
NOTA: - CONSULTE O NOSSO DEPARTAMENTO COMERCIAL PARA GRANDES QUANTIDADES | (E) MODELOS SÓ POR ENCOMENDA
144 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Radiadores de alumínio | Exclusivo | Blitz Super
Elementos de radiadores de aluminio Exclusivo B3 • I nalterável ao longo do tempo, graças ao

• Alta capacidade mecânica e energética; revestimento duplo de verniz: anaphoresis e pó.
• Ideal para sistemas de aquecimento de baixas • 100% feito em Itália;
temperaturas; • Pressão nominal: 16 bar;
• Excelente relação peso/potência, da qual facilita o • Pressão máxima de exercício :24 bar;
manuseamento e a instalação; • Pressão de ruptura : 60 bar;
• Modular: perfeito para qualquer espaço; •M aior troca de calor = performances marcantes,
• Alto conteúdo tecnológico: 2 patentes baixo consumo energético.
internacionais;
O fabricante garante o Radiador Exclusivo B3 durante 10 anos, desde a data de instalação, contra
defeitos de fabricação, com a condição de que a instalação tenha sido realizada escrupulosamente
segundo as normas vingentes e regulamentação, respeitando os requisitos referidos à instalação, ao uso
e à sua correta conservação.
Características
Modelo (mm) (mm) (mm) (A) mm (L) Pol Dt 30 K (W/el) Dt 50 K (W/el) nº Km
350 80 97 407 350 0,22 G1 46,8 90,6 1,2938 0,5742
500 80 97 557 500 0,25 G1 59,6 115,2 1,2896 0,7422
600 80 97 657 600 0,30 G1 67,5 131,4 1,3028 0,8039
700 80 97 757 700 0,41 G1 76,3 150,3 1,3275 0,8347
800 80 97 857 800 0,45 G1 84,1 167,2 1,3454 0,8658

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 88078 ELRAD AL EXCLUSIVO B3 600 EE 15,70 €
88076 ELRAD AL EXCLUSIVO B3 350 EE 16,30 € 88079 ELRAD AL EXCLUSIVO B3 700 EE 22,20 €
88077 ELRAD AL EXCLUSIVO B3 500 EE 15,10 € 88080 ELRAD AL EXCLUSIVO B3 800 EE 24,20 €
Elementos radiadores de alumínio Blitz Super • Presença de aberturas traseiras que permite uma
NOVO • Os radiadores Blitz Super são construídos em maior permuta térmica por convecção.
módulos de liga especial de alumínio, obtido por • Desenho patenteado.
fundição injectada.
O novo radiador tem as seguintes características:
• Inovadora configuração das filas das alhetas
laterais, desenvolvidas especificamente através de
simulações termofluidodinâmicas e testadas em
câmara climática, permitindo a obtenção de um
rendimento térmico superior com superfícies mais
reduzidas.
Modelo (mm) (mm) (mm) (A) mm (L) Pol Dt 30 K (W/el) Dt 50 K (W/el) nº Km
350 80 97 407 350 0,24 G1 48,0 92,4 1,2818 0,6139
500 80 97 557 500 0,27 G1 63,7 124,0 1,3027 0,7587
600 80 97 657 600 0,29 G1 73,8 143,5 1,3015 0,8822
700 80 97 757 700 0,35 G1 82,6 162,5 1,3238 0,9155
800 80 97 857 800 0,38 G1 90,3 178,2 1,3301 0,9896
• Pressão máxima: 1600 kPa (16 bar);
• EN: 442.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 88099 EL. RAD. AL. BLITZ SUPER B4 600 EE 16,40 €
88102 EL. RAD. AL. BLITZ SUPER B4 350 EE (E) 16,60 € 88104 EL. RAD. AL. BLITZ SUPER B4 700 EE 23,50 €
88103 EL. RAD. AL. BLITZ SUPER B4 500 EE (E) 15,80 € 88105 EL. RAD. AL. BLITZ SUPER B4 800 EE 25,20 €
NOTA: - CONSULTE O NOSSO DEPARTAMENTO COMERCIAL PARA GRANDES QUANTIDADES | (E) MODELOS SÓ POR ENCOMENDA
AQUECIMENTO | 145
Aquecimento | Radiadores decorativos | Mood | Tribeca
Radiador Mood Dados técnicos:

Com decoração: • Pressão máxima de exercício: 1600 KPa (16 bar)
• O modelo Mood fornecido com pé e entre-eixos de • Equação características: Ø = Km ΔTn, referência EN
1000 a 2000 mm. 442-1.
• Os pés deste modelo possuem apenas função • Os valores de potência térmica publicado estão
estética, o radiador deve ser fixado na parede por em conformidade com a norma europeia EN 442-2
meio de suportes. sobre o radiador da cor branca.
•T ratamento interno anticorrosivo Aleternum de
Radiador Tribeca série.
Sem decoração:
• O modelo Tribeca fornecido com pé e entre-eixos
de 1000 a 2000 mm.
• Os pés deste modelo possuem apenas função
estética, o radiador deve ser fixado na parede por
meio de suportes.
Mood
Tribeca
Distância entre eixos Comprimento das baterias

235 | 335 | 350 | 435 | 500 | 535 | 600 De 4 a 20 elementos
685 | 700 | 800 | 835 De 4 a 16 elementos
900 | 935 | 1000 | 1135 | 1200 | 1400 De 4 a 9 elementos
1435 | 1600 | 1735 | 1800 | 1935 | 2000 De 4 a 9 elementos
Frente Profund. Altura E-Eixos Ligações Capac. Pot. Térm. Pot. Térm. Expon. Coef.
Modelo
(mm) (mm) (mm) (mm) (Pol) (L/elem.) ΔT 30K (W/elem.) ΔT 50K (W/elem.) nº Km
235 50 90 284 235 G1 0,43 16,0 30,6 1,2665 0,2158

335 50 90 384 335 G1 0,58 21,1 40,5 1,2792 0,2718
350 50 90 399 350 G1 0,71 21,8 41,9 1,2800 0,2799
435 50 90 484 435 G1 0,85 25,6 49,4 1,2849 0,3243
500 50 90 549 500 G1 0,95 58,5 55,1 1,2885 0,3566
535 50 90 584 535 G1 1,00 30,1 58,2 1,2905 0,3734
600 50 90 649 600 G1 1,10 32,9 63,8 1,2942 0,4037
685 50 90 734 685 G1 1,15 36,6 71,2 1,2990 0,4418
700 50 90 749 700 G1 1,18 37,3 72,5 1,2999 0,4484
800 50 90 849 800 G1 1,34 41,6 81,1 1,3055 0,4907
835 50 90 884 835 G1 1,38 43,1 84,1 1,3075 0,5050
900 50 90 949 900 G1 1,50 45,9 89,7 1,3091 0,5353
935 50 90 984 935 G1 1,56 47,5 92,7 1,3100 0,5514
1000 50 90 1049 1000 G1 1,66 50,3 98,3 1,3115 0,5812
1135 50 90 1184 1135 G1 1,88 56,2 110,0 1,3149 0,6420
1200 50 90 1249 1200 G1 1,98 59,9 115,7 1,3164 0,6809
1400 50 90 1449 1400 G1 2,28 67,9 133,3 1,3213 0,7583
1435 50 90 1484 1435 G1 2,36 69,5 136,4 1,3210 0,7771
1600 50 90 1649 1600 G1 2,60 77,1 151,2 1,3192 0,8673
1735 50 90 1784 1735 G1 2,85 83,4 163,4 1,3178 0,9430
1800 50 90 1849 1800 G1 2,95 86,4 169m4 1,3171 0,9801
1935 50 90 1984 1935 G1 3,10 92,9 181,9 1,3156 1,0585
2000 50 90 2049 2000 G1 3,22 188,1 96,1 1,3150 1,0970
NOTA: - PREÇOS SOB CONSULTA
146 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Radiadores de alumínio | Garda | Calens Dual
Elementos de radiadores de alumínio Garda

• Fornecido em baterias de 3-4-5-6 elementos
Prof. Altura E-eixos Largura Ligação Potência térmica

Modelo
(mm) (mm) (mm) (mm) (Pol) Dt 50K (W)
900 90 966 900 80 G1 182
1000 90 1066 1000 80 G1 199
1200 90 1266 1200 80 G1 223
1400 90 1466 1400 80 G1 250
1600 90 1666 1600 80 G1 275
1800 90 1866 1800 80 G1 300
2000 90 2066 2000 80 G1 324

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 88014 ELEM. RADIADOR ALUM. GARDA 1400 (E) 66,20 €
88011 ELEM. RADIADOR ALUM. GARDA 900 (E) 48,20 € 88015 ELEM. RADIADOR ALUM. GARDA 1600 (E) 72,90 €
88012 ELEM. RADIADOR ALUM. GARDA 1000 (E) 51,40 € 88016 ELEM. RADIADOR ALUM. GARDA 1800 79,90 €
88013 ELEM. RADIADOR ALUM. GARDA 1200 58,70 € 88017 ELEM. RADIADOR ALUM. GARDA 2000 (E) 90,90 €
Elementos de radiadores de alumínio Calens

Dual
• Fornecido em baterias de 2 ou 3 elementos.
• Cada elemento, 160 mm de largura, é constituída
por duas colunas.
Prof. Altura E-eixos Largura Ligação Potência térmica

Modelo
(mm) (mm) (mm) (mm) (Pol) Dt 50K (W)
900 40 940 900 160 G1 173
1000 40 1040 1000 160 G1 191
1200 40 1240 1200 160 G1 226
1400 40 1440 1400 160 G1 260
1600 40 1640 1600 160 G1 295
1800 40 1840 1800 160 G1 326
2000 40 2040 2000 160 G1 358
Suporte

88018 ELEM. RADIADOR ALUM. CALENS DUAL 90 (E) 63,90 € 88022 ELEM. RADIADOR ALUM. CALENS DUAL 160 (E) 81,60 €
88021 ELEM. RADIADOR ALUM. CALENS DUAL 140 (E) 73,70 € 88332 SF PAREDE P/ELRAD CALENS DUAL (E) 30,00 €
AQUECIMENTO | 147
Aquecimento | Toalheiros aquecimento central | Cool
Toalheiro Cool Dados técnicos:

• Fabricado em Itália; • Pressão máxima de exercício: 1600 KPa (16 bar)
• Tratamento interno anticorrosivo com Aleternum; • Equação características: Ø = Km ΔTn, referência EN
• Alumínio 100 % reciclado; 442-1.
• 16 modelos: altura desde 858 mm até 1740 mm • Os valores de potência térmica publicado estão
entre-eixos de 450 mm a 600 mm; em conformidade com a norma europeia EN 442-2
• Revestimento duplo: durabilidade garantida; sobre o radiador da cor branca.
• Sistema de montagem patenteado; •T ratamento interno anticorrosivo Aleternum de
• Alta eficiência mecânica: resiste à pressão até16 bar; série;
• Fácil instalação; Acessórios:
• Excelente relação qualidade/preço; • Kit de fixação e purgador manual.
• Ideal para sistemas de aquecimento de baixa
temperatura.
Kit fixação branco
Altura Entre eixos

858 | 1152 | 1488 | 1740 450 | 500 | 550 | 600
Frente Profund. Altura E-Eixos Capac. Peso Pot. Térm. Pot. Térm. Expon. Coef.
Modelo
F (mm) P (mm) A (mm) (mm) (L/elem.) (kg) ΔT 30K (W/elem.) ΔT 50K (W/elem.) nº Km
860/450 478 26 858 450 2,7 3,2 196 370 1,2443 2,8430
860/500 528 26 858 500 2,9 3,4 211 399 1,2468 3,0374
860/550 578 26 858 550 3,2 3,6 226 428 1,2492 3,2277
860/600 628 26 858 600 3,4 3,7 241 457 1,2517 3,4143
1160/450 478 26 1152 450 3,8 4,5 265 502 1,2479 3,8033
1160/500 528 26 1152 500 4,1 4,7 288 544 1,2487 4,1156
1160/550 578 26 1152 550 4,5 4,9 310 587 1,2495 4,4259
1160/600 628 26 1152 600 4,9 5,1 333 630 1,2502 4,7339
1490/450 478 26 1488 450 4,8 5,7 347 658 1,2520 4,9057
1490/500 528 26 1488 500 5,2 5,9 378 717 1,2509 5,3720
1490/550 578 26 1488 550 5,7 6,3 410 776 1,2497 5,8423
1490/600 628 26 1488 600 6,1 6,5 441 835 1,2486 6,3166
1740/450 478 26 1740 450 5,7 6,7 413 778 1,2406 6,0741
1740/500 528 26 1740 500 6,3 7,0 451 850 1,2408 6,6300
1740/550 578 26 1740 550 6,8 7,3 489 922 1,2410 7,1851
1740/600 628 26 1740 600 7,5 7,6 527 994 1,2412 7,7391
A 68 ÷ 89 81 ÷ 102
G1/2
B
C

88890 TOA AL COOL 860/450EE (E) 132,00 € 88898 TOA AL COOL 1490/450EE (E) 181,00 €
NOTA: - (E) MODELOS SÓ POR ENCOMENDA
148 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Toalheiros aquecimento central | Branco
Toalheiros em aço branco

• Estrutura tubular em aço de baixo teor de carbono.
• Colectores verticais em tubo semi-ovalado "D"
30x40x1,5 mm.
• Barras transversais Ø 22x1,0 mm.
• Pressão máxima de utilização: 600 kPa.
• Temperatura máxima de utilização 95 °C.
• Acabamento a pintura epoxy RAL 9010.
• 4 suportes extensíveis (tubos ext. e int., abraçadeira,
purgador manual e tampão cego);
Dimensões (mm)
Modelo Alt. Alt. Prof. E-Eixos C F min. Pot. L min./max. Cap. Agua Peso Expoente Coeficiente
Código Nº de tubos
Branco A (mm) B (mm) D (mm) (mm) (mm) (W Dt 50K) (mm) (L) (Kg) n Km
88850 800 | 450 800 500 50:70 450 120 17 (5 + 12) 362 40 / 60 3,94 6,1 1,22488 3,00383
88853 800 | 500 800 550 50:70 500 120 17 (5 + 12) 393 40 / 60 4,24 6,6 1,22690 3,23539
88856 800 | 600 800 650 50:70 600 120 17 (5 + 12) 455 40 / 60 4,83 7,5 1.22812 3,72797
88851 1200 | 450 1200 500 50:70 450 120 25 (6 + 8 + 11) 535 40 / 60 5,84 9,1 1,24281 4,13863
88854 1200 | 500 1200 550 50:70 500 120 25 (6 + 8 + 11) 580 40 / 60 6,28 9,8 1,24395 4,46678
88857 1200 | 600 1200 650 50:70 600 120 25 (6 + 8 + 11) 671 40 / 60 7,17 11,2 1,24472 5,15206
88852 1500 | 450 1500 500 50:70 450 120 30 (5 + 10 + 15) 649 40 / 60 7,12 11,2 1,24663 4,94604
88855 1500 | 500 1500 550 50:70 500 120 30 (5 + 10 + 15) 704 40 / 60 7,64 12,0 1,24821 5,33214
88858 1500 | 600 1500 650 50:70 600 120 30 (5 + 10 + 15) 813 40 / 60 8,68 13,7 1,24923 6,13319
Potência em W: Φ = Km x ΔTn (referencia EN 442-1)

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 88854 TOALHEIRO TROIA 5 - 1200/500EE 65,00 €
88850 TOALHEIRO TROIA 5 - 800/450EE 49,00 € 88857 TOALHEIRO TROIA 5 - 1200/600EE 77,00 €
AQUECIMENTO | 149
Aquecimento | Toalheiros aquecimento central | Cromado | Inox
Toalheiros em aço cromado

• Estrutura tubular em aço ao carbono.
• Colectores verticais em tubo semi-ovalado "D"
30x40x1,5 mm.
• Colectores horizontais Ø 20.
• Pressão máxima de utilização: 6 bar.
• Temperatura máxima de utilização 95 ºC.
• Suportes e purgador manual.
Alt. Larg. Prof. E-Eixos F mín. Tubos Dt 50K Cap. água Peso
Código Modelo
A (mm) B (mm) D (mm) (mm) (mm) horiz. (W) (L) (kg)
88880 800 | 450 800 500 60:80 450 120 5+12 362 3,94 6,1
88881 1200 | 450 1200 500 60:80 450 120 6+8+11 535 5,84 9,1
88882 1500 | 450 1500 500 50:70 450 120 7+10+15 649 7,12 11,2
88883 800 | 500 800 550 60:80 500 120 5+12 393 4,24 6,6
88884 1200 | 500 1200 550 60:80 500 120 6+8+11 580 6,28 9,8
88885 1500 | 500 1500 550 50:70 500 120 7+10+15 704 7,64 12,0

88880 TOALHEIRO CROMADO 800 / 450EE 95,00 € 88883 TOALHEIRO CROMADO 800 / 500EE 99,00 €
Toalheiros em aço inox

• Estrutura tubular em aço inox esmerilado.
• Colectores verticais: Ø 30x1,5
• Colectores horizontais: Ø 20x1,5
• Pressão máxima de utilização: 6 bar.
• Temp. máxima de utilização: 95 ºC.
• Suportes e purgador manual.
Alt. Larg. Prof. E-Eixos Tubos Dt 50K Cap. água Peso

Código Modelo
(mm) (mm) (mm) (mm) horiz. (W) (L) (kg)
88860 TRA4 8|45 800 500 50:70 450 3+5+8 273 2,35 7,9
88861 TRA4 8|50 800 550 50:70 500 3+5+8 314,5 2,54 8,5
88862 TRA4 12|45 1200 500 50:70 450 3+5+6+10 447,1 3,6 11
88863 TRA4 12|50 1200 550 50:70 500 3+5+6+10 514,2 3,9 12,1

88860 TOALHEIRO INOX 304L 800 / 450 489,00 € 88862 TOALHEIRO INOX 304L 1200 / 450 599,00 €
88861 TOALHEIRO INOX 304L 800 / 500 489,00 € 88863 TOALHEIRO INOX 304L 1200 / 500 599,00 €
Resistências eléctricas para toalheiros

88822 RESIS. TOA. 400W COM INTERRUPTOR (E) 51,00 €
88877 RESIS. TOA. 400W CINZA C/ INTERRUPTOR (E) 59,00 €
88878 RESISTÊNCIA TOA. CONTR. DIG. 500W (E) 44,00 €
88879 TERMOST P/ RESIS. TOA. CONTR. DIG. 500W (E) 50,00 €
NOTA: - (E) MODELOS SÓ POR ENCOMENDA
150 | AQUECIMENTO
Termoacumuladores a gás
Cronotermóstatos | Depósitos para gasóleo
Acessórios | Kit´s para radiadores
Chaminés inox tubulares
Conforto & Qualidade
Aquecimento | Termoacumuladores a gás | SGA X
Termoacumuladores a gás - AGT

NOVO • Acumulador a gás baixo NOx de câmara
atmosférica e evacuação de fumos de tiragem
natural.
• Tem ignição piezoelétrica (sem cabo de ligação
elétrica), válvula de gás com tripla segurança, cuba
esmaltada a titânio, regulador de temperatura
externo e ânodo de magnésio.
• Tem tomada para recirculação.
• Preparado para funcionamento com Gás
Natural e com Butano/Propano mediante kit de
transformação incluído de serie.
Modelo Capacidade Pres. max. trab. Potência Classe Perfil de

Instalação
(*) (L) (Bar) (kW) energética consumo
SGA X 160 160 Chão / Vertical 6 9,5 B L
SGA X 200 200 Chão / Vertical 6 9,5 B XL
SGA X 300 300 Chão / Vertical 6 16,0 B XXL

(*) Categoria/tipo: II2H3+ / B11 BS - Aparelhos predispostos para funcionamento com GN (G20), adaptáveis a GPL (G30 butano - G31 Propano)
Dimensões (mm)
Modelo H Tubos de Peso
A B Tubo de gás Recirculação
(saída fumos) entrada | saída (kg)
SGA X 160 1450 495 80 3/4" 1/2" 3/4" 55
SGA X 200 1700 495 80 3/4" 1/2" 3/4" 62
SGA X 300 1760 630 80 1" 1/2" 3/4" 94
SGA X 200 | 300
SGA X 160
E - Entrada água fria;

S - Saída água quente;
RC - Recirculação 3/4";
G - Entrada de gás.
Ânodo

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 85014 TRM GAS SGA X 200 P 9,5 KW (SOLO/V) 1.279,00 €
85013 TRM GAS SGA X 160 P 9,5 KW (SOLO/V) 1.149,00 € 85015 TRM GAS SGA X 300 P 16 KW (SOLO/V) 2.679,00 €
152 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Termoacumuladores | IF
Termoacumuladores mono serpentina adaptável • Bainha para sonda de temperatura do sistema de

a qualquer sistema de aquecimento. Solar térmico aquecimento e difusor na entrada de água fria para
ou caldeira. melhor estratificação
IF – Gama de 80, 120, 160 e 200L • Possibilidade de instalação de kit elétrico de apoio
• Instalação vertical multiposicional mural ou ao solo de 1500W / 2200W (opcional).
através de kit específicos.
• Depósito em aço vitrificado ao titânio e dupla
protecção anti corrosão – ânodo de magnésio
+ânodo electrónico Protech.
• Isolamento térmico de elevada eficiência
Capac. P. max. trab. Pot. máx. abs. Sup. serpent. Prod. água Prod. água Temp. aquec. Temp. máx. Dispersão
Modelo Instalação
(L) (Bar) Dt 35ºC (W) (m2) Dt 35ºC (l/h) Dt 45ºC (l/h) Dt 45ºC (h; min.) trab. (ºC) térmica total dia (W)
IF 80 76 Mural | Chão 7 2130 0,5 611 407 17 53 45
IF 120 124 Mural | Chão 7 2500 0,7 717 478 21 63 52
IF 160 157 Mural | Chão 7 2500 0,7 717 478 29 56 60
IF 200 195 Mural | Chão 7 2900 1 831 554 31 77 71
Dimensões (mm) Peso

Modelo
A B C D E F G H I J K L M (kg)
IF 80 560 670 700 535 500 778 690 417 155 262 198 145 572 45
IF 120 560 880 910 745 500 988 900 627 365 262 198 145 572 52
IF 160 560 1312 1345 1183 450 1366 1333 1050 600 450 198 145 572 60
IF 200 560 1558 1590 1428 450 1612 1579 1296 800 496 198 145 572 71
IF 80 | 120 | 160 | 200

A
M R E
S
2
1
120 RC
S E
M R
B
C
I
G
F
D
3
149
96
M
K
L
J
154
298
E 448
S M R E
Legenda: Tipo BA Tipo SO
E - Entrada água fria;
S - Saída água quente; 3
M - Entrada água quente do circuito de apoio/solar; 1
R - Retorno circuito de apoio/solar.
RC - Recirculação
1 - Ânodo Protech 2
2 - Ânodo de magnésio
3 - Bainha para sonda de temperatura

ACESSÓRIOS PARA ACUMULADORES - IF / IFP
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 85341 KIT INSTALAÇAO MURAL P/ IF 23,60 €
85236 TRM MISTO 1S IF 80 EU 742,00 € 85340 KIT INSTALAÇAO CHAO P/ IF 23,60 €
85237 TRM MISTO 1S IF 120 EU 825,00 € 85342 KIT ELECT. 2,2KW M IF 120-160 SOLAR TIPO SO 170,00 €
85238 TRM MISTO 1S IF 160 EU 894,00 € 85343 KIT ELECT. 2,2KW M IF 200 SOLAR TIPO SO 170,00 €
85239 TRM MISTO 1S IF 200 EU 1.109,00 € 85344 TRIPE INST VERT CHAO D.505-530-555-560mm 59,00 €
AQUECIMENTO | 153
Aquecimento | Cronotermostatos | Depósitos para gasóleo
Cronotermostatos • Temporização de ajuste de temperaturas;

CDT: • Indicador de bateria fraca;
• Temperaturas de operação: 0 – 39,5 ºC; • Indicador quando a ordem de funcion. está activa;
87630 • Resolução: 0,5 ºC; • Interruptor Verão / Inverno;
• Gama de programação de temperaturas: 5 – 35 ºC, • Baterias: 2 x 1,5 AA alcalina;
por patamares de 0,5 ºC; • Alimentação eléctrica: 24 / 250 V AC – 50 Hz
• Temperatura anti-gelo: 5 ºC ou menos; • Corrente máxima: 8 (3)A, 250 V AC.
• 8 programas pré-definidos de fábrica;
• Modos de funcionamento Conforto e Economia;
• Programas independ. para cada dia da semana;
• Selecção manual de temperatura, sobrepondo-se à
87420 programação;
87409

87630 CRONOTERMÓSTATO CDT (AQ + ARREF.) 49,00 €
87410 CRONOTERMOSTATO CHRONOBAT 113,00 €
87410 87409 CRONOTERMOSTATO MICROTYBOX 129,00 €
87420 CRONOTERMOSTATO VIA RÁDIO 290,00 €
Depósitos para gasóleo em polietileno sem cinta Depósitos para gasóleo de dupla parede com exterior
• Podem ser instalados de forma unitária ou em em chapa galvanizada e c/ indicador de nível.
bateria até 5 unidades. • Cumprem as exigências da ITC-IP 03 e IP04, assim
• Devem ser instalados segundo a norma UNE53993. como, com a norma UNE53.432/92 parte 1 e 2.
Dimensões (mm)
Modelo F P A
85425 1060 660 1490
85423 730 730 1800
85426 1360 720 1480
85425 1060 660 2000
85423 1600 730 1870
85426 2250 720 1800
85410 730 700 1615
85411 1090 700 1615

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 85427 DEPÓSITO ROTH 1500L 649,00 €
85425 DEPÓSITO ROTH 700L 344,00 € 85428 DEPÓSITO ROTH 2000L 788,00 €
85423 DEPÓSITO ROTH 700L COMPACTO 344,00 € 85495 DEPOSITO GASOL DPA GALV 400L 788,00 €
85426 DEPÓSITO ROTH 1000L STANDARD 422,00 € 85410 DEPÓSITO 620L - DPA GALV 620L 905,00 €
85432 DEPÓSITO ROTH 1000L ESTREITO 435,00 € 85411 DEPÓSITO 1000L - DPA GALV 1000L 1.019,00 €
Tubo para indicador nivel; adaptador depósito

gasóleo;
Respiro; tampa para descarga gasóleo

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 85422 ADAPT. DEPÓSITO GASÓLEO 2” M x 1” 1/2 F 2,49 €
85404 TUBO PARA INDICADOR NIVEL 6 MM 0,59 €/Metro 85405 RESPIRO 1” 1/2 9,80 €
85421 ADAPT. DEPÓSITO GASÓLEO 2” M x 1” 1/2 M 4,30 € 524021 TAMPA PARA DESCARGA GASÓLEO 2” 18,20 €
154 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Acessórios inst. de aquecimento | Acessórios
“kit” acessório depósito gasóleo polietileno; kit unidade fila depósito roth;
“kit” acessório depósito gasóleo compacto; Filtro gasóleo “tiger loop”.
“kit” unidade base depósito roth;

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 85501 “KIT” UNIDADE BASE DEP. ROTH (B) (E) 140,00 €
85407 “KIT” ACES. DEP. GASÓLEO POLIET. 700 A 1500L 62,00 € 85500 KIT UNIDADE FILA (F) DEP. ROTH 500 / 700L (E) 104,00 €
85409 “KIT” ACESSÓRIO DEP. GASÓLEO POLIET. 2000L 66,00 € 85502 KIT UNIDADE FILA (F) DEP. ROTH 1000 / 2000L (E) 106,00 €
85431 “KIT” ACES. DEP. GASÓLEO ROTH COMP. 1000L (E) 49,00 € 524007 FILTRO GASÓLEO “TIGER LOOP” 120,00 €
Indicador de nível H. V.;

Indicador de nível Televar;
Indicador de nível radif Rothalert (sem fios).
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 85408 INDICADOR DE NÍVEL TELEVAR 169,00 €
85406 INDICADOR DE NÍVEL H. V. 1” 1/2 30,00 € 85413 INDICA. DE NÍVEL RADIF ROTHALERT (SEM FIOS) 248,00 €
Haste, escova de aço, raspador;

Conjunto kit limpeza e escovilhão limpeza
caldeira;
Cartucho limpeza.
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 86703 ESCOVILHÃO LIMPEZA CALDEIRA GÁS 12,40 €
86700 HASTE COM 800 MM 16,90 € 86704 CONJUNTO KIT LIMPEZA 53,50 €
86701 ESCOVA DE AÇO 19x55 MM 18,30 € 86712 ESCOVILHÃO LIMPEZA CALDEIRA GASÓLEO 20,00 €
86702 RASPADOR COM 70x12 MM 18,30 € 86709 CARTUXO LIMPEZA CALDEIRA GASÓLEO 6,90 €
Vaso de expansão
89108 VASO EXP. FECHA. 8 LTS SANITÁRIO 42,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 89111 VASO EXP. FECHA. 24 LTS SANITÁRIO 54,90 €
89103 VASO EXP. FECHADO 12 LTS P/ AQUECI. 46,00 € 89121 VASO EXP. FECHA. 60 LTS SANIT. (E) (C/ PÉS) 250,00 €
89104 VASO EXP. FECHADO 18 LTS P/ AQUECI. 51,00 € 89123 VASO EXP. FECHA. 80 LTS SANIT. (E) (C/ PÉS) 285,00 €
89106 VASO EXP. FECHADO 24 LTS P/ AQUECI. 65,00 € 89122 VASO EXP. FECHA.100 LTS SANIT. (E) (C/ PÉS) 420,00 €
89105 VASO EXP. FECHADO 50 LTS P/ AQUECI. (C/ PÉS) 92,90 € 89100 UNIÃO ELECTROLÍTICA M-F ¾ P/ VASOS EXP. 3,70 €
89114 VASO EXP. FECHADO 100 LTS P/ AQUECI. (C/ PÉS) 229,00 € 89101 ABERTO 25 LTS 88,00 €
89107 VASO EXP. FECHA. 5 LTS SANITÁRIO 39,90 € 89102 BOIA COMPLETA 34,00 €
Aparelhos de controlo e medida

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 89303 TERMÓSTATO CONTACTO PARA TUBAGEM 23,50 €
89310 VÁLVULA 3 VIAS SF25 1” 89,00 € 89312 TERMÓSTATO AMBIENTE TA3 21,30 €
90665 VÁLVULA 3 VIAS SF25 1” 1/4 429,00 € 98734 MANÓMETRO U 400MM COLUNA ÁGUA 37,00 €
89302 TERMÓMETRO TUBAGEM 10,90 € 90957 TERMÓSTATO DIGITAL C/ SONDA PTC2000 109,00 €
89003 TERMÓSTATO IMERSÃO TC2 41,90 € 90958 SONDA P/ TERMOSTATO DIGITAL 18,00 €
AQUECIMENTO | 155
Aquecimento | Acessórios inst. de aquecimento | Kit´s p/ radiadores
Kit acessórios radiador sup. plástico: Kit acessórios radiador sup. chapa:
Standard Standard
• Tampões redução 1” x 1/2” (niquelado ou pintado); • Tampões redução 1” x 1/2” (niquelado ou pintado);
• Tampão cego 1” (niquelado ou pintado); • Tampão cego 1” (niquelado ou pintado);
• Purgador manual dirig. 1/2”; • Purgador manual dirig. 1/2”;
• Anilhas vedação; • Anilhas vedação;
• Suportes de parede plástico. • Suportes de parede chapa.
Luxo Luxo
• Tampões redução 1” x 1/2” (niquelado ou pintado); • Tampões redução 1” x 1/2” (niquelado ou pintado);
• Tampão cego 1” (niquelado ou pintado); • Tampão cego 1” (niquelado ou pintado);
• Tampão purgador automático; • Tampão purgador automático;
• Anilhas vedação; • Anilhas vedação;
• Suportes de parede plástico. • Suportes de parede chapa.

88630 KIT ACES. RADIADOR NIQUELADO LUXO DIR. 8,38 € 88592 KIT ACES. RADIADOR NIQUELADO LUXO DIR. 9,14 €
88631 KIT ACES. RADIADOR NIQUELADO LUXO ESQ. 8,38 € 88593 KIT ACES. RADIADOR NIQUELADO LUXO ESQ. 9,14 €
88628 KIT ACES. RADIADOR NIQUELADO STAND. DIR. 5,24 € 88590 KIT ACES. RADIADOR NIQUELADO STAND. DIR. 6,00 €
88629 KIT ACES. RADIADOR NIQUELADO STAND. ESQ. 5,24 € 88591 KIT ACES. RADIADOR NIQUELADO STAND. ESQ. 6,00 €
88634 KIT ACES. RADIADOR PINTADO LUXO DIR. 9,95 € 88596 KIT ACES. RADIADOR PINTADO LUXO DIR. 10,71 €
88635 KIT ACES. RADIADOR PINTADO LUXO ESQ. 9,95 € 88597 KIT ACES. RADIADOR PINTADO LUXO ESQ. 10,71 €
88632 KIT ACES. RADIADOR PINTADO STAND. DIR. 7,29 € 88594 KIT ACES. RADIADOR PINTADO STAND. DIR. 8,05 €
88633 KIT ACES. RADIADOR PINTADO STAND. ESQ. 7,29 € 88595 KIT ACES. RADIADOR PINTADO STAND. ESQ. 8,05 €
Tampões | Uniões | Suportes | Anilhas

88302 TAMPÃO CEGO PINTADO DIREITO 1,40 €
88321 TAMPÃO CEGO PINTADO ESQUERDO 1,40 €
88303 TAMPÃO REDUÇÃO 1x1/ 2” PINTADO DIREITO 1,27 €
88322 TAMPÃO REDUÇÃO 1x1/ 2” PINTADO ESQ. 1,27 €
88304 TAMPÃO REDUÇÃO 1x1/8” PINTADO DIREITO 1,27 €
88324 TAMPÃO REDUÇÃO 1x1/8” PINTADO ESQ. 1,27 €
88301 UNIÃO EL. RADIADOR AL 1" 0,45 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 88317 SUPORTE RADIADOR DIREITO CHAPA 0,68 €
88300 TAMPÃO CEGO NIQUELADO DIR. 0,79 € 88305 SUPORTE RADIADOR ESQUERDO CHAPA 0,68 €
88325 TAMPÃO CEGO NIQUELADO ESQ. 0,79 € 88360 SUPORTE RADIADOR EM PLÁSTICO 0,30 €
88326 TAMPÃO REDUÇÃO 1x1/ 2” NIQUELADO DIR. 0,79 € 88307 ANILHA VEDAÇÃO PARA TAMPÃO 0,17 €
88327 TAMPÃO REDUÇÃO 1x1/ 2” NIQUELADO ESQ. 0,79 € 88308 ANILHA VEDAÇÃO PARA GARDA 0,58 €
88328 TAMPÃO REDUÇÃO 1x1/8” NIQUELADO DIR. 0,79 € 88309 EMBALAGEM TINTA SPRAY 8,50 €
88320 TAMPÃO REDUÇÃO 1x1/8” NIQUELADO ESQ. 0,79 € 88312 PÉ RADIADOR ALUMÍNIO PARA CHÃO 18,90 €
Elementos de segurança

88621 PURGADOR MANUAL 1/8 VS610 1,10 €
88646 PURGADOR MANUAL 1/2 DIRIGÍVEL 0,80 €
88623 TAMPÃO PURGADOR AUTOMÁTICO 1” DIR. 4,90 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 88624 TAMPÃO PURGADOR AUTOMÁTICO 1” ESQ. 4,90 €
89000 SEPARADOR DE AR 1” 160,00 € 89001 VÁLV. SEGURANÇA PRESSOSTÁTICA 3 BAR 1/2” 13,00 €
88620 PURGADOR AUTOM. C/ BOIA 3/8” - VS604 (*) 8,90 € 89005 VÁLV. SEGUR. PRESSOST./TERM. - 4 BAR/90º 59,00 €
156 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Acess. inst. de aquecimento | Kit´s p/ radiadores | Tubex
Válvulas e junções de fecho troia (simples regulação) NOVO

Válvulas termostatizáveis
Válvulas de esquadria de simples regulação e junções de O conjunto é formado pela válvula com raccord CR 498
fecho de esquadria para tubo de ferro 1/ 2 ou tubo de
cobre / plástico com raccord adaptador.

88681 VÁLVULA TROIA ESQUADRIA BRANCA ½ 7,20 € 88638 DIREITA TUBO FERRO SEM CABEÇA - RD2501 11,70 €
88685 VÁLVULA TROIA ESQUADRIA CROMADA ½ 9,30 € 88639 ESQUAD. TUBO DE FERRO S/ CABEÇA - RS2506 11,60 €
88682 JUNÇÃO FECHO ESQUADRIA TROIA NIQUELADA 6,80 € 88695 DIREITA COBRE/PLÁSTICO S/ CABEÇA - RD2508 11,20 €
88686 JUNÇÃO FECHO ESQUADRIA TROIA CROMADA 8,60 € 88696 ESQUAD. COBRE/PLÁSTICO S/ CABEÇA - RS2509 11,20 €
88683 RACCORD TROIA D.15 0,90 € 88687 CABECA TERMOST P/ELRAD TT 3000 10,90 €
88684 RACCORD TROIA D.12 0,92 € 88612 MONOTUBO TERMOST. C/ RACCORD - MT 2582 25,50 €
Junções de fecho para radiadores ½” Válvula radiador simples regulação ½”

O conjunto é formado pela válvula com raccord CR 498 O conjunto é formado pela válvula com raccord CR 498

88697 DIREITA COBRE / PLÁSTICO - DD 138 6,60 € 88691 DIREITA COBRE/PLÁSTICO - RD 18 9,30 €
88698 ESQUADRIA COBRE / PLÁSTICO - DS 139 6,20 € 88692 ESQUADRIA COBRE/PLÁSTICO RS 19 8,80 €
88643 DIREITA TUBO FERRO - DD 125 6,40 € 88693 DIREITA TUBO FERRO RD 05 9,30 €
88645 ESQUADRIA TUBO FERRO - DS 126 6,40 € 88694 ESQUADRIA TUBO FERRO RS 06 8,70 €
Acessórios de ligação
88618 RACCORD TUBO METÁLICO Ø 16 - TR 91 1,75 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 88619 RACCORD TUBO METÁLICO Ø 18 - TR 91 1,55 €
88615 RACCORD TUBO METÁLICO Ø 12 - TR 91 1,90 € 88316 RACCORD CR 498 3,80 €
88616 RACCORD TUBO METÁLICO Ø 14 - TR 91 1,95 € 88625 AUMENTO CROMADO Ø 15 C/ ESPELHO INOX 2,70 €
88617 RACCORD TUBO METÁLICO Ø 15 - TR 91 1,55 € 88626 ESPELHO INOX P/ AUMENTO CROMADO Ø 15 1,25 €
Coquilha isolante Tubex
CÓD. DESIGNAÇÃO Valor cx (m) Ø PREÇO

89406 COQ ISOLANTE TUBEX 10*13 400 10 0,45 €
CÓD. DESIGNAÇÃO Valor cx (m) Ø PREÇO 89407 COQ ISOLANTE TUBEX 10*15 400 10 0,45 €
89400 COQ ISOLANTE TUBEX 6*13 560 6 0,30 € 89408 COQ ISOLANTE TUBEX 10*18 300 10 0,54 €
Coquilha isolante para tubo de refrigeração

gaucho
CÓD. DESIGNAÇÃO Valor cx (m) Ø PREÇO

COQUILHA ISOLANTE GAUCHO
89417 216 9 0,99 €
CÓD. DESIGNAÇÃO Valor cx (m) Ø PREÇO SINT 9 x 1/ 2”
COQUILHA ISOLANTE GAUCHO COQUILHA ISOLANTE GAUCHO
89415 312 9 0,78 € 89418 184 9 1,23 €
SINT 9 x 1/4” SINT 9 x 5/8” 
COQUILHA ISOLANTE GAUCHO COQUILHA ISOLANTE GAUCHO
89416 264 9 0,96 € 89419 144 9 1,44 €
SINT 9 x 3/8” SINT 9 x 3/4”
AQUECIMENTO | 157
Aquecimento | Chaminés inox tubulares | Parede Simples
Unidade p/ Preço
Modelos de parede simples inox aisi 304 Código Descrição
caixa Unitário
57500 Módulo simples 1000 mm (Ø 100 mm) 20 16,20 €
57510 Módulo recto 500 mm (Ø 100 mm) 20 8,90 €
57520 Desvio curva 90º simples (Ø 100 mm) 20 9,30 €
57540 Desvio tê 90º + colector (Ø 100 mm) 1 16,90 €
158 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Chaminés inox tubulares | Parede Simples
Unidade p/ Preço
Modelos de parede simples inox aisi 304 Código Descrição
caixa Unitário
57560 Poleia intermédia (Ø 100 mm) 1 16,50 €
57570 Abraçadeira ventos / espia simples (Ø 100 mm) 1 4,50 €
57579 Chapéu simples com anti-vento (Ø 60 mm) 1 16,40 €
57591 Redução inox para caldeira (Ø 130M - Ø 125F mm) 1 15,90 €
574065 Redução inox para caldeira (Ø 130F - Ø 130F mm) 1 15,90 €
574066 Redução inox para caldeira (Ø 150M - Ø 130F mm) 1 16,00 €
57556 Girandolas (Ø 130 mm) 1 45,20 €
57557 Girandolas (Ø 150 mm) 1 46,20 €
57558 Girandolas (Ø 200 mm) 1 49,50 €
57586 Saídas de fachada (Ø 60 mm) 1 11,30 €
57553 Girandolas tubulares (Red. tubular Ø 130 mm) 1 95,10 €
AQUECIMENTO | 159
Aquecimento | Chaminés inox tubulares | Parede Dupla
Modelos de parede dupla inox Aisi 304/Aisi 304 Código Descrição PREÇO
57001 Módulo recto 1000 + abraçadeira (Ø 150 mm) 81,00 €
57011 Módulo recto 500 + abraçadeira (Ø 150 mm) 56,00 €
57021 Módulo ext. 560/950 + abraçadeira (Ø 150 mm) 128,00 €
57031 Módulo ext. 320/490 + abraçadeira (Ø 150 mm) 97,00 €
57046 Módulo recto silêncioso 1000mm + abraçadeira (Ø 150 mm) 169,00 €
57051 Desvio curva 45º + abraçadeira (Ø 150 mm) 64,00 €
57061 Desvio curva 30º + abraçadeira (Ø 150 mm) 63,00 €
57071 Desvio tê 90º + abraçadeira (Ø 150 mm) 113,00 €
57081 Desvio tê 45º + abraçadeira (Ø 150 mm) 188,00 €
57091 Poleia intermédia (Ø 150 mm) 32,00 €
57101 Abraçadeira ventos / espia (Ø 150 mm) 12,00 €
57111 Adapatador para caldeira + abraçadeira (Ø 150 mm) 50,00 €
57121 Chapéu + abraçadeira (Ø 150 mm) 53,00 €
57131 Chapéu com anti-vento + abraçadeira (Ø 150 mm) 84,00 €
57141 Remate cobre águas 0 º - 45 º (base em alumínio) (Ø 150 mm) 118,00 €
160 | AQUECIMENTO
Pavimento radiante
Conforto & Qualidade do ar ambiente
Placas | Tubos
Caixas | Acessórios
Colectores | Válvulas
Controladores | Termóstatos
Caixas de ligação | Programador
Eficiência & Desempenho
Aquecimento | Pavimento radiante | Placas | Tubos
Placa base isolante com pitons e película plástica • Com pitons para fixação do tubo e com sistema
• Sistema de placas base isolantes. de encaixe por ranhura moldada.
• Composta por espuma de poliestireno • Reciclaveis, autoextinguíveis, sem CfC´s.
expandido (EPS) que proporciona um
isolamento termo-acústico.
Código 91231 - Com Película Plastificada

Espaçamento entre tubos mínimo | Dim. dos tubos 50 mm | 16 - 20 mm
Quantidade por caixa | Área por caixa 10 | 8,8 m2
Comprimento x Largura x Altura (total) 1310 x 670 x 47,5 mm
Espessura do isolam. | Densidade (EN 1602) 23 mm | 25 kg/m3
Resistência à compressão (EN 826) ≥160 Pa
Condutividade térmica (EN 12939) 0,034 W/mK
Resistência térmica (EN 12939) 0,68 m2 K/W
Classe de resistência ao fogo (EN 11925) Euroclasse E

91250 PLACA C/ PITONS 1310x670x47,5mm S/PLAST 9,20 €/unid. 91231 PLACA C/ PITONS 1310x670x23 PLAST 11,40 €/unid.
Placa base isolante lisa • Vem com quadrícula impressa que servem de
• Composta por espuma de poliestireno guia para facilitar a instalação da tubagem.
expandido que proporciona um isolamento • Com cantos auto-colantes para facilitar a inter-
termo-acústico. -ligação das placas e evitar que a argamassa se
• Com filme plástico de PVC que protege o infiltre para baixo das mesmas.
poliestireno expandido que faz de base para os • Existem placas de diferentes espessuras para se
agrafes de fixação e funciona como barreira de adaptar a qualquer tipo de instalações.
vapor. • Reciclaveis, autoextinguíveis, sem CfC´s.
Especificações Placa Lisa PST 25 PST30

Código 91016 91052
Espaçamento entre marcas 50 mm 50 mm
Dimensões dos tubos 16 - 20 mm 16 - 20 mm
Quantidade por caixa 19 15
Área por caixa 19 m2 15 m2
Agrafes de fixação
Comprimento x Largura x Altura (total) 1000x1000x25 mm 1000x1000x30 mm
Para tubagem de secção 16, 17 e 20 mm.
Espessura do isolamento 25 mm 30 mm
Quantidade útil: 3 agrafes por metro linear
de tubagem. Densidade (EN 1602) 20 kg/m3 20 kg/m3
Caixa com 1000 unidades. Resistência à compressão (EN 826) 100 kPa 100 kPa
Condutividade térmica (EN 12939) 0,036 W/mK 0,034 W/mK
Resistência térmica (EN 12939) 0,72 m2 K/W 0,91 m2 K/W
Classe de resistência ao fogo (EN 11925) Euroclasse E Euroclasse E

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 91052 PLACA ROTH PST 30 C/ QUADRÍCULA (CX DE 15 m2) 18,80 €
91016 PLACA ROTH PST 25 C/ QUADRÍCULA (CX DE 19 m )
2
15,90 € 91195 AGRAFES DE FIXAÇÃO DE PEX (CAIXA 1000 UNID.) 0,15 €/unid.
Tubo multicamada tratado

• 3 diâmetros disponíveis Ø 16 mm, Ø 20 mm e Ø 25 mm.
Comp.
Rolo
91000 TUBO MULTICAM. TRATADO 16X2 mm 100 m 1,00 €/m
91002 TUBO MULTICAM. TRATADO 20X2 mm 100 m 1,35 €/m
91003 T. MULTICAM. TRATADO 25X2,5 mm 50 m 2,20 €/m
162 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Pavimento radiante | Tubos | Caixas | Acessórios
Pex - tubos em polietileno reticulado (com barreira •C

om barreira antioxigénio embutida entre
antioxigénio) camadas, para reduzir significativamente a difusão
• Tubo PEX-X b de polietileno reticulado por radiação do oxigénio através das paredes do tubo em
por silano segundo a norma DIN4726/EN ISO 15875 instalações de aquecimento ou de arrefecimento.
e com certificado de qualidade DIN Pex 3V284PE-Xb.
Barreira Camada externa de

Camada interna de antioxigénio polietileno reticulado
polietileno reticulado Dimensões do Tubo PEX PEX 16 PEX 20
Diâmetro Externo 16 mm 20 mm
Diâmetro interno 12 mm 16 mm
Espessura 2 mm 2 mm
Camada adesiva
Vol. água linear 0,11 l/m 0,20 l/m
Peso linear 0,10 kg/m 0,13 kg/m
Comp.
Rolo
91008 TUBO PEX C/ BARREIRA O216X2 mm 200 m 0,89 €/m
91013 TUBO PEX C/ BARREIRA O2 16X2 mm 400 m 0,89 €/m
Caixas brancas de encastre • Porta e quadro lacados de branco, RAL 9010.

• Caixas de encastre para aquecimento e pavimento
radiante, em aço zincado, com suporte ajustável.
B G
F
Colector distribuidor Caixa A B C D E E

3 vias 500 630 560 500 720 860 90 130
A
4 vias 500 630 560 500 720 860 90 130

E
5, 6, 7 e 8 vias 700 630 760 700 720 860 90 130

7 e 8 vias 850 630 910 850 720 860 90 130
12 vias 1000 630 1060 1000 720 860 90 130
C
12 vias 1300 630 1360 1300 720 860 90 130

91209 CAIXA BRANCA ENCASTRE 500 112,00 € 91212 CAIXA BRANCA ENCASTRE 1000 158,00 €
91210 CAIXA BRANCA ENCASTRE 700 126,00 € 91213 CAIXA BRANCA ENCASTRE 1300 198,00 €
91211 CAIXA BRANCA ENCASTRE 850 139,00 € 91214 KIT ACESSORIOS P/ CAIXA ENCASTRE 5,30 €
Tira perimetral segurança e precisão num ângulo de 90º, desde a

• Isolamento periférico de espuma de poliestireno de saída do colector de distribuição.
8 mm espessura e 130 mm de altura, com filme de Aditivo para cimento
PE, para proteger as juntas de dilatação. •A ditivo que proporciona uma grande eficácia na
• Rolo de 25 metros. diluição e plastificação do cimento no solo radiante.
Perfil junta de dilatação •A umenta a densidade aparente da argamassa
• Conjunto composto por espuma de PE, desenhado e melhora a solidez. Permite uma maior
para superfícies radiantes com mais de 40m2 ou homogeneidade.
aquelas em que o comprimentos é no mínimo •O btém um pavimento de alta resistência e livre de
duas vezes a largura, evitando assim fissuras no gretas, quando se aplica de forma adequada.
pavimento. •1 kg de aditivo por cada 100 kg de cimento.
• Caixa com 10 perfis, cada perfil tem 1,8 metros. Com esta mistura de água e aditivo, se prepara
• Medidas: 100x10 mm. posteriormente a massa, na relação água/cimento
Curva guia aproximada de 1/3.
• Curva de plástico rígido para dobrar o tubo com • Bidão com 10 kg de aditivo.

91017 TIRA PERIMETRAL ISOLAMENTO BL 25/130 0,95 € 91025 CURVA GUIA PLÁSTICA 2,30 €
91049 PERFIL JUNTA DE DILATAÇÃO PAV RAD 18,50 € 91026 ADITIVO AD 10 KG PARA CIMENTO 31,50 €
AQUECIMENTO | 163
Aquecimento | Pavimento radiante | Colectores | Válvulas
Colectores distribuidores TROIA Colector de ida com indicador / regulador

Colectores de ida e retorno em latão niquelado, de caudal incorporado em cada circuito para
rosca fêmea 1” em ambos os lados e saída para equilibrar hidráulicamente os mesmos.
circuítos com 3/4”. Ligação livre F 1/2'' para instalação em cada
colector de uma válvula de descarga e um
Colectores de retorno com válvulas termostáticas purgador.
M30 com fecho manual, substituível por cabeça
termostática.
91208 91048 | 91024 91222 88646 93875 91207

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 91205 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 11 344,00 €
91197 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 3 109,00 € 91206 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 12 373,00 €
91198 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 4 138,00 € 91207 PURGADOR AUTO C/ BOIA 1/2 7,90 €
91199 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 5 166,00 € 88646 PURGADOR MAN 1/2 DIRIG 0,80 €
91200 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 6 197,00 € 91208 VALV DESCARGA1/2 C/ PORTA BORRACHA 6,80 €
91201 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 7 222,00 € 93875 ACTUAD./CABEÇA TERM. M30 NF 230V 39,90 €
91202 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 8 252,00 € 91048 RACOR 16 x 2 - (3/4) 2,70 €
91203 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 9 288,00 € 91024 RACOR 20 x 2 - (3/4) 2,70 €
91204 COLECTOR DISTRIBUIDOR TROIA 10 309,00 € 91222 TAMPÃO CEGO 1" P/ DISTRIBUIDOR 2,10 €
Válvulas de corte de esfera de 1” com com rosca 1” M e racord de união com rosca F.
termómetro p/ colectores Incluí termómetros de medição tanto na ída
Jogo de 2 válvulas de corte de esfera para como no retorno.
colector de ída e retorno, fabricadas em latão,

91225 VÁL CORTE ESFERA 1” AZUL C/ TERMÓMETRO 39,90 €
91226 VÁL CORTE ESFERA 1” VERM. C/ TERMÓMETRO 39,90 €
Válvula de corte de esfera de 1” sem

termómetro p/ colectores
Válvulas de corte de esfera para colector de ída
e retorno, fabricadas em latão, com rosca 1” M e
racord de união com rosca F.

91223 VÁL CORTE ESFERA 1” AZUL 25,70 €
91224 VÁL CORTE ESFERA 1” VERMELHA 25,70 €
Válvula de zona - grande caudal Acoplamento hkv / hkv-cl - válvula de zona

Válvulas de 2 vias recta de corte para colector de Acessório para ligação compatível entre
ída, com rosca 1” F e porca de união com rosca colectores HKV / HKV-CL (rosca macho) e válvulas
com rosca 1” M. de zona de grande caudal (rosca macho).
Accionável com actuador universal.

91039 VÁLV. DE ZONA - GRANDE CAUDAL - 1” KVs 5,1 (*) 66,00 €
91142 ACOPLAMENTO PARA HKV / HKV-CL (*) 5,50 €
164 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Pavimento radiante | Controladores
Controlador para sistemas de aquecimento HCC Termóstato de quarto - RC 21

Aliando o sentido prático e o design, a série É o ideal para ajustar a temperatura numa das
de controladores de sistemas de aquecimento divisões para um sistema de aquecimento.
incorpora gráficos da instalação e textos simples O interruptor permite mudar o modo de
explicativos do funcionamento. funcionamento de “contínuo dia” para “contínuo
Dependendo do tipo de sistema existem diferentes noite” ou “automático”.
tipos de controladores, possibilitando o controlo, A curva de aquecimento é ajustada em função
também, de sistemas de produção de água quente da temperatura exterior e da temperatura do
sanitária e de arrefecimento: termóstato RC 21
• 6 a 10 entradas. CALEON Clima
• 5 saídas. Controlador com painel capacitivo TFT para controlo
• Sensor ambiente RC 21 / CALEON Clima (Opcionais). remoto e optimização do sistema de aquecimento e
• Opções de optimização dos sistemas. arrefecimento em combinação com os controladores
Um ecrã com escrita clara, iluminado, texto com LHCC.
explicação na integra e detalhada, bem como com
modo gráfico de funcionamento.
Auto-explicação do funcionamento de cada função.
Modelo HCC 4 HCC 5 LHCC
Total de entradas 6 6 10
Para sonda PT 1000 5 5 6
Total saídas 5 5 5
Relés 230V AC - On/Off 4 4 3

Relés variáveis 1 1 2
Nº aplicações 6 3 22
Misturadora para circuito de aquecimento Sim Sim Sim
2º circuito de aquecimento sem misturadora - - Sim
Arrefecimento e desumidificação - - Sim
AQS - Sim Sim
Antigelo Sim Sim Sim
Válvula Direcção de fluxo (frio/quente)

Acumulador de AQS
Bomba Válvula misturadora
Acumulador Colector de aquecimento Fonte de aquecimento

M
Chiller Circuito de aquecimento Sensor

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 91245 CONTROLAD. AQUEC/ARREF. CENTRAL LHCC (E) 339,00 €
91144 CONTROLADOR AQUEC. CENTRAL HCC 4 (E) 358,00 € 91246 CONTROLADOR CALEON CLIMA (E) 207,00 €
91117 CONTROLADOR AQUEC. CENTRAL HCC 5 (E) 369,00 € 91119 TERMÓSTATO AMBIENTE RC21(E) 72,00 €
AQUECIMENTO | 165
Aquec. | Pav. radiante | Termóstato | Cx. ligação | Programador
Termóstato digital chão com limitador). Incluí sonda.

Termóstato electrónico com mostrador digital - Precisão de medição de temperatura 0,1ºC;
para sistemas de aquecimento e arrefecimento - Temperatura de trabalho 0ºC-50ºC;
para chão radiante (controlado por actuadores). - Intervalo de ajuste de temp. 5ºC-37ºC (0,5ºC);
Contacto de saída por triac, o que o torna - Protecção eléctrica Classe II, IP 30;
silencioso (sem “click”). Modos de temperatura - Alimentação eléctrica 230VAC +/- 10%;
de conforto / temperatura reduzida / fio piloto - Sonda externa chão NTC (10 kOhms 3 m).
(relógio programador). Possibilidade de regulação - Regulação Reg. Proporcional Integral regulável
por sensor interno, sensor externo (temperatura ou diferencial estático 0,3K
de chão) ou combinação de ambos (sensor de

91114 TERMÓSTATO DIGITAL 66,90 €
Cronotermóstato semanal digital CRX RD

NOVO Cronotermóstato electrónico semanal

91236 CRONOTERMÓSTATO DIGITAL CRX RD (E) 126,00 €
Caixa de ligações para 6 zonas A potência máxima de saída de cada zona de-
Caixa de ligações para 6 zonas (6 termóstatos) pende do termóstato ligado ao mesmo.
para sistemas de aquecimento e arrefecimento - Temperatura de trabalho 0ºC-50ºC;
para chão radiante, controlado por actuadores - Alimentação eléctrica 230VAC +/- 10%;
(até 4 actuadores por termóstato). - Contactos (bomba e ou caldeira) Relés 8A;
- Módulo “master” com relés para controlo de - Protecção eléctrica Classe I, IP 20;
bomba e ou caldeira. - Dimensões (FxPxA) 224x58x88.
- Módulo “slave” para acoplar ao módulo “master”
e agrupar zonas.

91115 CAIXA DE LIGAÇÕES P/ 6 ZONAS - MASTER 87,00 €
91146 CAIXA DE LIGAÇÕES P/ 6 ZONAS - SLAVE 76,00 €
Programador pré-configurados e 4 programas configuráveis

Programador semanal opcional para ser acoplado pelo utilizador.
às caixas de ligações. Permite a programação - Temperatura de trabalho 0ºC-50ºC;
horária (temperatura de conforto ou reduzida) - Alimentação eléctrica 230VAC +/- 10%;
dos termóstatos ligados. Tem 2 canais (A e B), - Protecção eléctrica Classe I, IP 20;
o que lhe permite ter 2 programações horárias - Dimensões (FxPxA) 158x58x88.
para a mesma habitação, podendo ligar-se os
termóstatos ao canal A ou B. Tem 9 programas

91116 PROGRAMADOR SEMANAL 116,00 €
166 | AQUECIMENTO
Pavimento radiante
Conforto & Qualidade do ar ambiente
Aquecimento | Pavimento radiante | Grupos Hidráulicos
Grupo hidráulico IsoTherm Para obter o máximo de conforto com o mínimo

O grupo hidráulico Isotherm é uma unidade consumo de energia deve instalar um actuador
de controlo termóstatico a baixa ou média em cada válvula de retorno, permitindo o
temperatura (controle de temperatura de controle individual de cada um dos quartos.
impulsão constante) ligada directamente a A altura máxima da unidade de controle Isotherm
colectores distribuidores para sistemas de é de 350 mm.
aquecimento ou de pavimento radiante. Incluí bomba circuladora de alta eficiência
Fácil de instalar e ideal para espaços reduzidos. ErP2015.
A temperatura do fluido pode ser definida entre
30ºC-50ºC. • Pressão máxima 10 bar
Fornecido com bomba de circulação (180 mm) • Temperatura máxima 90 ºC
Wilo Yonos Para 15/6, válvula misturadora • Adequado para potências 10 - 15 kW.
termostática e limitador de temperatura.

Bomba circuladora [m/H2O]
Caudal [m3/h]

91240 GRUP. COMPACTO ISOTHERM YONOS PARA 15/6 599,00 €
Grupo hidráulico flowbox FBC-H O controlo de aquecimento pode ser combinado

O grupo hidráulico FlowBox FBC-H é uma com um termóstato ambiente opcional (sistema
unidade de controle para a instalação de com ou sem fios “RF rádio frequência”).
baixa temperatura (pavimento radiante) e • Pressão máx. de trabalho 6 bar;
instalações de alta temperatura (radiadores). Está • Temp. máx. ambiente 0 - 50ºC;
projetado para ser instalado na zona técnica. A • Temp. máx. trabalho 0 - 90ºC;
temperatura do sistema é controlada de acordo • Gama de temperatura: 0 - 100C;
com a temperatura exterior com uma curva • Alimentação 230V para instalações até 30 kW.
de aquecimento selecionada com base nas
condições climáticas da região.
A unidade controladora inclui um programa de 7
dias (9 fixos e 4 livres).
Legenda:
12 1. Caldeira
5 2. Bomba impulsão caldeira / circuito radiadores
7 15
6 3. Caldeira / Impulsão radiadores
14 4. Caldeira / Retorno radiadores
4 3 11
Curva da bomba circuladora 5. Radiador
mca p/kPa 10 6. Impulsão Solo Radiante (FH)
4660/ ≤5 PWM1 2 9 7. Retorno Solo Radiante (FH)
230V/AC
FBC-H
7 70 8. Válvula misturadora 3 vias com actuador de três
13
8 pontos
4178/ 15 PWM1
6 60 9. Bomba impulsão FH
4 3
10. Válvula fecho - segurança
5 3695/ 25 PWM1 50 11. Termómetro impulsão FH
12. Sonda temperatura exterior
4 40 1 16 13. Climatic Control
3213/ 35 PWM1 17
14. Termóstato de imersão segurança (opção)
3 30 15. Termóstato ambiente (opção). Só quando se utiliza
2730/ 45 PWM1 m
ax o Climatic Control para aquecimento/arrefecimento
.
20
16. Chiller
2 2248/ 55 PWM1
1765/ 65 PWM1
1 10
1283/ 75 PWM1
800/ 85 PWM1
0 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Q/m³/ h
0 0,2 0,4 0,6 0,8 Q/l/s
0 2 4 6 8 10 Q/Igpm
CÓD.
P1/W DESIGNAÇÃO PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO
max.
91244
40
UNID. CONTROLO FLOWBOX FBC-H ERP (E) 1.239,00 € 91037 TERMOSTATO IMERSAO SEGURANCA (E) 39,00 €

20
168 | AQUECIMENTO
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Q/m³/ h
Aquecimento | Pavimento radiante | Grupos Hidráulicos
Grupo hidráulico compacto p/ bomba 25/6 e 25/7. O grupo é montado dentro de uma caixa de EPP
Grupo hidraulico compacto de reduzidas que isola o próprio grupo. No seu interior há
dimensões 300x370x240mm. Disponível pré- uma placa com isolamento intermédio EPP que
montada. Utilizado para sistemas de aquecimento protege a parte hidráulica da parte eléctrica.
com radiadores ou pavimento radiante. Pressão máxima de trabalho: 10 bar
Incorpora uma bomba de alta eficiência de Temperatura máxima: 90 ºC.
acordo com a directiva com ErP2015.
Perda de carga Disponibilidade da bomba
[mbar]
[m]
Caudal [L/h] Caudal [m3/h]
Wilo Stratos PARA 25/7

Wilo Yonos PARA 25/6

91241 G. HID. - BOMBA WILO YONOS PARA 25/6 (E) 719,00 € 91242 G. HID. - BOMBA WILO YONOS PARA 25/7 (E) 741,00 €
Grupo Hidráulico sem Circulador DN25 • Válvula anti-retorno

Grupo hidraulico para instalações de • Válvula de esfera temperaturas de trablho de
aquecimento sem bomba circuladora -10ºC a 110ºC e pressão nominal PN6.
incorporada.
• Válvulas de corte com termómetro (0º / 120º C)
• Carcaças isolante

91232 GRUPO HIDRAULICO S/ CIRCULADOR 349,00 €
Válvula de Pressão Diferêncial de Esquadria Os racors de face plana com junta para facilitar a
Válvula diferencial de pressão em esquadria, montagem, são fornecidos separadamente.
construído em latão niquelado.
Possibilidade de ajustar na própria instalação.

91070 VALV PRESSAO DIF ESQ 3/4x1 44,90 € 91071 RACOR VALV. PRESSAO DIFERENCIAL 9,20 €
Módulo colector R S R S
Utiliza-se como separador para ligar dois grupos
hidráulicos. Um deles leva válvula misturadora e
o outro não, ficando assim totalmente ajustado
entre caixas que protegem os dois grupos
hidráulicos (isolamento) e as ligações.
Retorno Ida
primário primário

91170 COLECTOR P/ SERIE 5000 COL 2 381,00 €
AQUECIMENTO | 169
Aquecimento | Pavimento radiante | Válvulas Misturadoras
Válvula a ponto fixo de três vias desviadora / fixação e flanges. Regulação de temperatura de
misturadora 20º a 50ºC, adequado a sistemas de pavimento
Válvula construída em latão. Possibilidade de radiante. Com ligação M28 x 1,5.
utiliza-la como válvula de zona. Termostatizável Regulador electrónico ponto fixo
com actuador termostático com sonda com Controlador desenhado para manter uma
ligação M28 x 1,5. Adequada para trabalhar temperatura constante em sistemas de
com temperatura de ida constante, regulável no aquecimento e refrigeração. Indicado para
actuador termostático. controlo em aplicações de instalações de
Actuador termostático com sonda pavimento radiante e elevação de temperatura de
Actuador termostático com sonda de contacto, retorno em caldeiras, controlo de temperatura de
formado por actuador termostático, capilar AQS e controlo de processos industriais.
de 2.000 mm, sonda de contacto, suporte de
40
30 50
20
60
10 70
0
80
40
30 50
20
60
10 70
0
80
Tanque de inércia

91230 ACTUADOR P/ VAL P. FIXO 3 VIAS 58,50 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 91233 RACOR LATÃO P/ VAL 3V PONTO FIXO DN20 9,20 €
91227 VAL P. FIXO 3 VIAS DN20 Kvs3.0 44,50 € 91234 RACOR LATÃO P/ VAL 3V PONTO FIXO DN25 17,90 €
91228 VAL P. FIXO 3 VIAS DN25 Kvs6.27 56,50 € 91235 RACOR LATÃO P/ VAL 3V PONTO FIXO DN32 27,90 €
91229 VAL P. FIXO 3 VIAS DN32 Kvs6.44 61,50 € 91247 REGULADOR ELECTRÓNICO PONTO FIXO 179,00 €
Servomotor para válvulas misturadoras liberta tensão do motor.

rotativas Servomotor a 3 pontos, 230 V.
Servomotor para controlo das válvulas Válvula misturadora de três vias rotativa
misturadoras rotativas. De fácil colocação e Válvula misturadora rotativa com rosca fêmea.
instalação sobre a válvula com um simples Accionamento seguro que garante a eficiência
parafuso. Com uma ficha de segurança para na regulação. Construção em latão fundido, com
evitar mais voltas do que as necessárias para o juntas em EPDM. O controlo da válvula faz-se
seu correcto funcionamento. Posição de mistura com o servomotor adequado (91221). Pressão de
em intervalos de 1/4 de volta. O percurso do trabalho de 10 bar, temperatura de trabalho de
servomotor está limitado a 90º. Quando o -10 ºC a 110 ºC e temperatura máxima pontual de
servomotor chega ao final, um contacto auxiliar 130 ºC.

91221 SERVO MOTOR 3 PONTOS 230V VALV ROTAT 170,00 € 91218 VALV MIST ROTAT 3 VIAS DN32 Kvs 16 - 1/4" 74,00 €
91216 VALV MIST ROTAT 3 VIAS DN20 Kvs 6,3 - 3/4" 45,00 € 91219 VALV MIST ROTAT 3 VIAS DN40 Kvs 25 - 1/2" (E) 161,00 €
91217 VALV MIST ROTAT 3 VIAS DN25 Kvs 10 - 1" 65,00 € 91220 VALV MIST ROTAT 3 VIAS DN50 Kvs 40 - 2" (E) 236,00 €
Separador hidráulico com isolamento 1” cobertura termo-isolante. Especialmente indicado

Dispositivo que diminui a pressão em instalações para evitar problemas de cavitação e avarias em
de aquecimento e refrigeração. Formado por um instalações em que haja bombas em série. Por
corpo de aço inoxidável de 2” e 4 ligações fêmea ex: bomba de caldeira mural e bomba de circuito
de 1“. Inclui purgador, válvula de descarga e para pavimento radiante.

91101 SEPARAD. HIDRÁULICO C/ ISOLAMENTO 1” (E) 269,00 €
170 | AQUECIMENTO
Aquecimento | Pavimento radiante | ClimaComfort 17mm
ClimaComfort - só 17 mm de altura criar uma capa de argamassa de 45 mm por

Pavimento radiante frio/calor para reabilitação ou cima do isolante com o fim de conseguir uma
obra novas. superfície rígida sobre qualquer que seja o sistema
Roth ClimaComfort é um sistema de pavimento ClimaComfort.
radiante capaz de aquecer e arrefecer tanto A espessura final da instalação é somente de 17mm
para construções já existentes como para novas e a sua principal característica, dando ao sistema
construções, graças ao sistema que se pode instalar uma alta velocidade de reacção. Deste modo, reduz-
sobre qualquer superfície como cerâmicas, pedras se o tempo necessário para alcançar as temperaturas
naturais, lousas de argamassa ou sobre laje. de conforto tanto para aquecimento como para
Para lousas de argamassa sem isolamento, em arrefecimento.
caso de querer adicionar isolante, será necessário
Componentes
Placa: Racores:
• Placa oca (1072 x 772 mm) de 14 mm de espessura. • Racord de união ao colector.
• Com sola autocolante e guias de uniões para a sua • Racord de união ao colector com 2 saídas.
correcta fixação. • Racord de união entre tubos.
• Transparente com buracos para assegurar a fixação • Racord de união ao tubo com rosca macho.
da argamassa.
• Leve e flexível para uma instalação simples. Tira perimetral:
• Espuma de poliestireno (80 mm de espessura x 80
Tubo: mm de altura) filme de PE na parte frontal e adesivo
• Graças ao relevo da placa, o tubo pode ser na posterior.
fixado em intervalos de 75 mm e na diagonal em
intervalos de 105 mm. Perfil de dilatação:
• Composto por 5 capas incluindo a barreira anti- • Espuma de poliestireno protegido por capa de PET.
oxigénio. Dimensões: 8mm espessura x 40mm de altura x
• Medida de 10,5 mm de diâmetro por 13 mm de 1800mm largura.
espessura.
Vantagens • Rápido e fácil de montar qualquer que seja a

• Altura mínima para instalação: 17 milímetros. distribuição de quarto.
• Tempo de reacção rápida, tanto para aquecimento • Possibilidade de recolher até 24 circuitos.
como para arrefecimento. • Utilização de água a baixas temperaturas de
• Placa ClimaComfort de grande estabilidade e aquecimento, o que implica uma significativa
flexibilidade para um trabalho mais fácil. poupança de energia e, portanto, económica.
• ClimaComfort placa para garantir um processo • Roth ClimaComfort é totalmente compatível com
correcto de preenchimento (argamassa) do mesmo. qualquer regulador da gama Roth.
• Ideal para a renovação de edifícios em que não • Secagem rápida da argamassa, uma vez feita a
é possível o aumento do piso como em sistemas instalação. O tempo de espera para o revestimento
convencionais. é significativamente reduzido.
Instalação 2 - Retirar a película de silicone do lado adesivo da

Requisitos prévios placa.
• Instalar sobre superfície rígida. 3 - Colocar a 1ª placa numa esquina do aposento. O
• Deixar as superfícies lisas e livres de pó. excedente da tira perimetral deve ser colocada
• Dar uma camada de primário sobre a superfície. por baixo da placa.
• Nivele o pavimento com areia. 4 - As placas têm uma sola de encaixe de forma a
formarem peça única.
Montagem 5 - A instalação do tubo e posterior prova de pressão.
1 - Fixar a tira perimetral. 6 - Fazer o enchimento e vedação com argamassa.

91012 TUBO 10,5x1,3MM CLIM. S5 11mm (E) R. 120m 1,43 €
91102 PLACA CLIMA COMFORT (E) 3,925m2 32,00 €
91092 RACORD COLECT. 3/4 CLIM. C. (E) 2 unid. 12,50 €
91093 KIT AMP. COL. 3/4 CLIMA COMFORT (E) 2 unid. 53,00 €
91094 TIRA PERIMETRAL CLIMA COMFORT (E) R. 25m 1,85 €
91095 PERFIL JUNTA DILAT. CLIMA COMF. (E) 1,80 m 17,00 €
91103 MANGUITO UNIÃO 10,5 CLIMA COMF. 25,90 €
AQUECIMENTO | 171
ÍNDICE

Colectores Solares KS 2100/2600F TLP AC �� 174
Suportes �� 174
Dissipadores de Calor DCS �� 178
Controladores Solares �� 179
Esquemas Hidráulicos �� 180
Grupos Hidráulicos �� 182
Conjuntos Solares �� 184
Termossifão com acumulador oculto �� 186
Termossifão �� 187
Colector de Piscinas Rothpool 2.2 �� 188
Permutadores AQS | Piscinas �� 189
Acumuladores TBT-B - Inércia �� 190
Acumuladores TAT �� 190
Acumuladores TBS �� 191
Acumuladores TBD �� 191
Acumuladores TXS vitrif. 1 e 2 Serpentinas �� 191
Acumuladores Inox TS �� 192
Acumuladores Inox 1 Serpentina �� 193
Acumuladores Inox 2 Serpentinas �� 194
Acumuladores Inox ZI �� 195
Grupo Solar �� 196
Acessórios �� 197
VENTILAÇÃO EXTRA COMUNITÁRIA �� 334 | 389

Solar Térmico
Colectores solares
Dissipadores | Controladores
Sistemas de termossifão
Acumuladores
Energia inteligente & Ecológica
Energia Solar | Colectores Solares KS | F TLP AC | Suportes
Colector Solar KS 2100F TLP AC •C

olectores verticais com a possibilidade de
NOVO • Superfície altamente selectiva, Tinox, soldada a laser instalação horizontal. Consultar suportes horizontais
nas páginas 179 a 181.
em Al-Cu.
• Área bruta: 2,06 m2.
• Volume de fluído: 0,85 l.
• Caudal: 70 - 150 l/h. Solar
• Caudal médio: 150 l/h. Keymark η0= 75,3%
• Pressão máxima: 10 bar 011-7S2822F a1= 3,17 W/(m2K2)
• Ligações M 3/4”. 2017-12-12 a2= 0,012 W/(m2K2)
• Temperatura de estagnação: 201,2 ºC.
• Dimensões do colector: 2020x1019x90 mm.
• Peso: 35 kg.

90160 COLECTOR SOLAR KS 2100F TLP AC 367,00 €
Colector Solar KS 2600F TLP AC •C

olectores verticais com a possibilidade de
NOVO • Superfície altamente selectiva, Tinox, soldada a laser instalação horizontal. Consultar suportes horizontais
em Al-Cu. nas páginas 179 a 181.
• Área bruta: 2,62 m2.
• Volume de fluído: 1,09 l.
Solar
• Caudal: 90 - 180 l/h. Keymark η0= 75,3%
• Caudal médio: 132 l/h. 011-7S2822F a1= 3,17 W/(m2K2)
• Pressão máxima: 10 bar 2017-12-12 a2= 0,012 W/(m2K2)
• Ligações M 3/4”.
• Temperatura de estagnação: 201,2 ºC.
• Dimensões do colector: 2022x1219x90 mm.
• Peso: 43 kg.

90161 COLECTOR SOLAR KS 2600F TLP AC 456,00 €
Suportes em perfil de alumínio para instalação de • F acilidade de ajuste da inclinação (regulação com
NOVO colectores na vertical em coberturas planas parafuso em furação existente de 25º, 30º, 35º, 40º
Grandes vantagens da estrutura: e 45º);
• Menor corrosão (alumínio anodizado de série); • L eves (totalmente em alumínio) e sem cantos
• Rapidez de montagem (triângulos pré-montados e cortantes.
de base larga que lhes confere estabilidade);
Sup. univ. cobertura plana - Base Sup. univ. cobertura plana - Fila Sup. univ. cobertura plana - Duplo

89577 SUP UNIV.COBERT PLANA BASE KS2100 104,00 € 89580 SUP UNIV.COBERT PLANA BASE KS2600 110,00 €
89578 SUP UNIV.COBERT PLANA FILA KS2100 70,00 € 89581 SUP UNIV.COBERT PLANA FILA KS2600 76,00 €
89579 SUP UNIV.COBERT PLANA DUPLO KS2100 170,00 € 89582 SUP UNIV.COBERT PLANA DUPLO KS2600 182,00 €
174 | SOLAR TÉRMICO

Energia Solar | Colectores Solares | Suportes
Suportes em perfil de alumínio para instalação de • L eves (totalmente em alumínio) e sem cantos
colectores na vertical em coberturas planas cortantes.
Grandes vantagens da estrutura:
• Menor corrosão (alumínio anodizado de série);
• Rapidez de montagem (triângulos pré-montados e
de base larga que lhes confere estabilidade);
• Facilidade de ajuste da inclinação (regulação com
Perfil base parafuso por prumo telescópico ajustável);
1488 mm
KS 2000 / 2100 KS 2600
Base 985 Base 1308
70 70 70 70
167,5 167,5
575 575
575 575
167,5 167,5
Afastamento dos pontos de Afastamento dos pontos de

fixação [mm] (1 colector) fixação [mm] (1 colector)
Instalação de um colector Instalação de seis colectores

• 1 suporte base • 3 suportes duplos (unido com as peças de interligação).
KS2000 - a) 985 mm KS2000 - a) 1090 mm

KS2100 - b) 985 mm KS2100 - b) 1090 mm
KS2600 - c) 1308 mm KS2600 - c) 1360 mm
a), b), c) a), b), c) a), b), c) a), b), c) a), b), c) a), b), c)
Instalação de dois colectores Instalação de cinco colectores

• 1 suporte duplo • 1 suporte duplo + 1 suporte fila + 1 suporte duplo (unido com as peças de interligação).
Deixar o suporte fila no meio dos dois suportes duplos.
KS2000 - a) 1090 mm
KS2000 - a) 1090 mm KS2100 - b) 1090 mm
KS2100 - b) 1090 mm KS2600 - c) 1360 mm
KS2600 - c) 1360 mm
KS2000 - d) 1185 mm
KS2100 - e) 1185 mm
a), b), c) a), b), c) d), e), f ) d), e), f ) a), b), c) KS2600 - f ) 1325 mm
Instalação de três colectores Instalação de quatro colectores

• 1 suporte duplo + 1 suporte fila (unido com as peças de interligação) • 2 suportes duplos (unido com as peças de interligação)
KS2000 - a) 1090 mm
KS2100 - b) 1090 mm KS2000 - a) 1090 mm
KS2600 - c) 1360 mm KS2100 - b) 1090 mm
KS2600 - c) 1360 mm
KS2000 - d) 1185 mm
KS2100 - e) 1185 mm
a), b), c) d), e), f ) KS2600 - f ) 1325 mm a), b), c) a), b), c) a), b), c)

90669 SUP. COBERTURA PLANA BASE 2000 TROIA 183,00 € 90807 SUP. COBERTURA PLANA BASE 2600 TROIA 189,00 €
90671 SUP.COBERTURA PLANA DUPLO 2000 TROIA 230,00 € 90809 SUP. COBERTURA PLANA DUPLO 2600 TROIA 236,00 €
90670 SUP. COBERTURA PLANA FILA 2000 TROIA 154,00 € 90808 SUP. COBERTURA PLANA FILA 2600 RELOPA 159,00 €
SOLAR TÉRMICO | 175

Energia Solar | Colectores Solares | Suportes (montagem vertical)
Suportes sobre telhado base (1 colector) e duplo Suportes sobre telhado fila para mais de 2
(2 colectores) colectores por bateria
• Estrutura em perfil de alumínio anodizado e • É necessário 1 por cada colector acima de 2.
pintado. Ganchos em chapa de aço galvanizado e Acoplável ao suporte duplo.
pintado.
2 colectores
1 colector
Fila
Resumo de selecção de suportes (sobre telhado / sobre cobertura plana)

Nº de colectores por bateria 1 2 3 4 5 6
Nº de suportes base por bateria 1 - - - - -
Nº de suportes duplos por bateria - 1 1 1 1 1
Nº de suportes fila por bateria - - 1 2 3 4

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 89922 SUP UNIV. SOBRE TELHADO DUPLO KS2100 136,00 €
89920 SUP. UNIV. SOBRE TELHADO BASE KS2100 87,00 € 89923 SUP. UNIV. SOBRE TELHADO BASE KS2600 97,00 €
90543 SUP. SOLAR SOBRE TELHADO KS2000/2100 FILA (*) 73,00 € 89924 SUP. UNIV. SOBRE TELHADO FILA KS2600 72,00 €
89921 SUP. UNIV. SOBRE TELHADO FILA KS2100 65,00 € 89925 SUP. UNIV. SOBRE TELHADO DUPLO KS2600 149,00 €
NOTA: (E) ATÉ FIM DE STOCK

Energia Solar | Colectores Solares | Suportes (montagem horizontal)
Suportes para instalação dos colectores na • É necessário um suporte base por colector mais o
horizontal conjunto de uniões de acordo com o nº total de
• Para instalar colectoresA<ZS , na horizontal. colectores.
• Possibilidade de instalação até 5 colectores por
bateria.
00
10
890
45º
Ø9
180 180
928
10298
52 52 52 52
1035 1035 1035 1035 1035 1035 1035 1035 1035
9315

90970 SUP. COBER. PLANA HORIZONTAL BASE 2600 (*) 209,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 89927 SUP COB.PLANA HORIZONTAL BASE KS2600 135,00 €
90694 SUP. SOBRE TELHADO HOR. BASE 2000/2100 (*) 129,00 € 90696 UNI. 2 COLECT. HEW. HOR. 2000/2100/2600 60,00 €
89920 SUP UNIV.SOBRE TELHADO BASE KS2100 87,00 € 90697 UNI. 3 COLECT. HEW. HOR. 2000/2100/2600 90,00 €
89926 SUP COB.PLANA HORIZONTAL BASE KS2100 125,00 € 90698 UNI. 4 COLECT. HEW. HOR. 2000/2100/2600 120,00 €
89923 SUP UNIV.SOBRE TELHADO BASE KS2600 97,00 € 90699 UNI. 5 COLECT. HEW. HOR. 2000/2100/2600 151,00 €
NOTA: (E) ATÉ FIM DE STOCK

Energia Solar | Dissipadores de Calor | DCS
Dissipadores de Calor para Sistemas Solares aspiração com motor directamente acoplado
• A gama de Dissipadores de Calor - série DCS, foi e permutador de calor em tubos de cobre com
especialmente desenvolvida para a dissipação alhetas de alumínio de alta eficiência e filtro de
do calor excessivo que pode ocorrer nos sistemas partículas para a sua protecção, permitem uma
solares térmicos. grande dissipação com um mínimo de consumo,
• Integrado no circuito hidráulico do sistema solar e baixo nível sonoro, e um grande alcance ou
comandado pelo seu sistema de controlo, evita o possibilidade de ligação a condutas.
sobreaquecimento do sistema com eventual perda de •A cessórios disponíveis: Bico de pato; Tecto à
fluido, fadiga do equipamento por stress mecânico- intempérie; Painel aberto com gola.
térmico, diminuindo assim os custos de manutenção. •O utras potências, caudais e dimensões possíveis
• Construídos com uma estrutura de perfis de por consulta.
alumínio extrudido e anodizado, painéis em chapa • As potências apresentadas na tabela são calculadas
de aço de dupla parede (exterior pré-pintado RAL 9002 e para uma mistura de água-glicol a 30%
interior galvanizado) isolados acústica e termicamente • Temperatura da água a 80/60 ºC.
por placa de poliestireno de alta densidade, •O nº de paineis foi calculado c/ base em 500 m/m2
ignífugo (classe M1), ventilador centrífugo de dupla de potência absorvida.
E F
J
D
C
I
Bico de pato
B A G
Designação Dimensões (mm) Temp. entrada do ar a 20ºC Temp. entrada do ar a 30ºC Paineis
Caudal Int. máx. A B C D E F G H I Pot. dissip. Caudal água Perda carga Pot. dissip. Caudal água Perda carga
Modelo Ventilador
[m3/h] [A]
J Ød
[kW] [L/s] [kPa] [kW] [L/s] [kPa]
Nº
500 4,30 0,05 0,70 3,25 0,04 0,43
DCS 12-2 700 400 860 400 245 75 22 40 310 310 250 1/2” 5,37 0,07 1,03 4,07 0,24 0,63 4a6
850 6,07 0,07 1,28 4,61 0,06 0,79
DD 146.290W 1,2
500 7,00 0,09 0,91 5,46 0,07 0,59
DCS 12-4 700 400 860 400 245 75 65 40 310 310 250 3/4” 9,06 0,11 1,43 7,07 0,09 0,92 7 a 10
850 10,45 0,13 1,85 8,15 0,10 1,19
1000 8,79 0,11 1,87 6,81 0,08 1,19
DCS 20-2 1300 500 860 500 348 75 22 40 410 410 300 1/2” 10,43 0,13 2,54 8,07 0,10 1,61 8 a 11
1700 12,34 0,15 3,43 9,55 0,12 2,17
DD 7.7.14 147W 1,23
1000 13,94 0,17 1,23 10,97 0,13 0,80
DCS 20-4 1300 500 860 500 345 75 65 40 410 410 300 3/4” 17,02 0,21 1,75 13,38 0,16 1,14 13 a 19
1700 20,70 0,25 2,48 16,23 0,20 1,61
DCS 30-2 2600 600 860 600 440 75 22 40 510 510 350 3/4” 18,68 0,23 2,98 14,45 0,18 1,89 17
DD 9.9.9 245W 1,53
DCS 30-4 2600 600 860 600 440 75 65 40 510 510 350 3/4” 32,54 0,40 5,48 25,79 0,31 3,61 30
3000 24,74 0,30 4,31 19,34 0,24 2,77
DCS 40-2 3500 27,27 0,33 5,13 21,31 0,26 3,30 23 a 29
4500 31,81 0,39 6,77 24,84 0,30 4,34
DD 10.10.14 750W 9,55 860 1000 600 440 100 35 55 770 510 350 1”
3000 40,78 0,50 4,46 32,51 0,40 2,97
DCS 40-4 3500 45,69 0,56 5,46 36,37 0,44 3,63 37 a 50
4500 54,67 0,67 7,55 43,41 0,53 4,98
DCS 60-2 4250 37,76 0,46 3,24 29,56 0,36 2,09 34
DD 11.11.9 550W 4,15 860 1000 600 440 100 35 55 770 510 350 1”
DCS 60-4 4250 61,66 0,75 4,39 49,44 0,48 2,96 56
DCS 80-2 7500 54,09 0,66 6,20 42,27 0,52 3,97 49
DD 12.9.14 1500W TRIF 6,70 1400 1000 600 440 115 65 55 1310 510 350 1”
DCS 80-4 7500 93,95 1,15 9,36 74,93 0,91 6,23 85

74700 BIP-DCS 12 36,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 74701 BIP-DCS 20 52,00 €
74614 DCS 12-2 6,00KW/850M3 571,00 74702 BIP-DCS 30 55,00 €
74615 DCS 12-4 10,0KW/850M3 662,00 74703 BIP-DCS 40/60 99,00 €
74616 DCS 20-2 12,0KW/1700M3 710,00 74710 BIP-DCS 80 136,00 €
74617 DCS 20-4 20,0KW/1700M3 843,00 74711 TI-DCS 12 16,00 €
74618 DCS 30-2 18,0KW/2600M3 842,00 74712 TI-DCS 20 17,00 €
74619 DCS 30-4 32,0KW/2600M3 1.017,00 74713 TI-DCS 30 18,00 €
74620 DCS 40-2 32,0KW/4500M3 1.123,00 74714 TI-DCS 40 25,00 €
74621 DCS 40-4 54,0KW/4500M3 1.274,00 74715 TI-DCS 60 25,00 €
74622 DCS 60-2 37,0KW/4250M3 1.207,00 74716 TI-DCS 80 40,00 €
74623 DCS 60-4 61,0KW/4250M3 1.346,00 72104 PAA MONO 250 CUBUS 4 17,50 €

Energia Solar | Controladores | STDC | MTDC | LTDC | XTDC
Controladores Solares • Visor iluminado com texto e gráficos;

O controlador térmico diferencial TDC facilita o • Fácil programação em Português com 4 teclas;
uso eficiente de controlo do seu sistema solar. O • Com assistente de auto-configuração/programação;
dispositivo é impressionante acima de tudo pela • Várias funções de protecção do colector e
sua funcionalidade e simplicidade, quase auto- acumulador;
STDC
explicativa. • Função especial para tubos de vácuo;
MTDC • Função especial para piscinas;
Para cada passo, no processo de introdução, as
teclas individuais de entrada estão ligadas a funções • Função anti-legionela (no solar e auxiliar.);
explicativas e específicas. O menu do controlador • Registo de dados e análise estatística dos mesmos
contém palavras-chave para os valores medidos e para monitorização do sistema;
configurações, como também textos de ajuda ou • Controlo do sistema por análise das temperaturas.
gráficos claramente estruturados.
LTDC
XTDC
Modelos novos STDC MTDC LTDC XTDC

Entradas de sondas | Sondas 3|3 4|3 6|4 8|0
Saídas 230V (das quais para controlo de veloc. de bombas standard) 1 (1) 2 (1) 3 (1) 7 (2)
Saídas 0 - 10V ou PWM, para bombas de alta eficiência 1 1 2 2
Esquemas possíveis 9 25+ 36+ 48+
LEDs vermelho/verde para indicação do estado funcionamento 0 1 1 2
Medidor de entalpias simples | com caudalímetro VFS/VVX Sim | - Sim | - Sim | 2 Sim | 2
Monitorização da pressão (sonda RPS) - - - 2
Relógio real com bateria de apoio | Interface digital (CAN BUS) Sim | - Sim | - Sim | Sim Sim | Sim
Cartão SD | Ethernet -|- -|- Sim (via data logger) Sim | Sim

90014 CONTR. SOLAR TROIA STDC V3 + 3 SONDAS 148,00 € 90733 CONTR. SOLAR XTDC (SONDAS NÃO INCLUIDAS) (E) 630,00 €
90013 CONTR. SOLAR MTDC V5+3 SONDAS 193,00 € 90734 CONTR. SOLAR XTDC C/ ETHERNET (SONDAS NÃO INCLUIDAS) (E) 870,00 €
90015 CONTR. SOLAR LTDC V3 + 4 SONDAS 257,00 € 90354 SONDA PT1000 12,50 €
Connet •A
través da interface CAN-Bus o sistema de rede dos
• Os controladores com sistema Connect estão controladores pode ser totalmente integrado no
prontos para monitorização do sistema, Data sistema de gestão técnica centralizada (GTC).
logging e controlo remoto. Datal logger
• Connect é o novo conceito de rede que usa •P
ara utilização com os controladores LTDC, XTDC e
CAN-Bus ou Ethernet para que os controladores XHCC. Disponível com ou sem Iigação de Ethernet
LTDC com comuniquem entre eles, numa rede local ou com para ligação à rede local e à ligação remota pela
Data Logger a Internet. Assim, o sistema pode ser monitorizado internet.
XTDC romotamente. O comando remoto opcional •A
versão com Ethernet inclui o software versão
permite alterar definição do sistema do controlador básica Connect Windows PC para análise do sistema
XHCC em tempo real. e cartão de memória SD.
• O data logging pode ser feito via cartão memória •P
ode ser feito upgrade do software para fazer
SD que guarda toda a informações do sistema. controlo remoto com a licença abaixo.
Em conjunto com o Software Connect para PC ou
dispositivos móveis, o utilizador pode descarregar Connect upgrade para controlo remoto
analises do sistema. •O
código de activação permite controlo remoto
• O cartão de memória SD pode ser utilizado para e programação do Connect Windows PC para um
actualizar o software dos controladores, ou para controlador. Requer controlador compatível ou com
importar configurações especiais para o mesmo. data logger com ligação Ethernet.

89997 KIT LIGAÇAO CAN ( 1 MT) (E) 8,40 €
DATALOGGER CAN E ETHERNET C/ VB CONNECT
90938 239,00 €
WINDOWS PC (E) 89998 KIT LIGAÇAO CAN ( 2,9 MT) (E) 15,40 €
Caudalímetro VFS e Sensor VFS para Ligação ao •D

isponível em 1,2-12L/min, 2-40L/min em aço Inox
TDC4, XTDC (control. solar c/ contador entálpico). e 5-100L/min e 10-200L/min em tubo plástico.
• Sensor 2 em 1 - caudal e temp. num único sensor.

90735 CONTADOR CAUDAL VFS 1-12L/Min 3/4” 132,00 € 90737 CONTADOR CAUDAL VFS 5-100L/Min 3/4” 224,00 €
90736 CONTADOR CAUDAL VFS 2-40L/Min 3/4” 139,00 € 90738 CONTADOR CAUDAL VFS 10-200L/Min 3/4” 275,00 €
NOTAS: (E) MODELOS SÓ POR ENCOMENDA

Energia Solar | Controladores | Esquemas Hidráulicos
STDC STDC STDC STDC

MTDC MTDC MTDC MTDC
LTDC LTDC LTDC LTDC
XTDC XTDC XTDC
Solar com acumulador. Solar com piscina. Solar com picina e permutador de calor. Caldeira a lenha com acumulador.
MTDC MTDC MTDC MTDC

LTDC LTDC LTDC LTDC
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com 2 zonas de acumulação. Solar com circuito de aquecimento. Solar com termóstato (aquecimento auxiliar). Solar com bypass .
MTDC MTDC MTDC MTDC

LTDC LTDC LTDC LTDC
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com permutador de calor. Solar com 2 colectores. Solar com 2 colectores e 2 bombas. Solar com 2 acumuladores e 2 bombas.
MTDC MTDC MTDC MTDC

LTDC LTDC LTDC LTDC
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com 2 acumuladores e válvula de 3 vias. Solar com transfega entre acumuladores. Solar com termóstato e válvula. Solar com dissipador de calor 1.
MTDC MTDC MTDC MTDC

LTDC LTDC LTDC LTDC
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com dissipador de calor 2. Solar com dissipador de calor 3 (acumulador Solar c/ acumulação e caldeira de combustíveis 2x Solar.
arrefecido). sólidos.
LTDC LTDC LTDC LTDC

XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar c/ permutador de calor e 2 acumuladores. Solar com permutador de calor 2 zonas. Solar com 2 colectores, 2 acumuladores e 2 Solar com 2 colectores, 2 acumuladores e 2
válvulas de 3 vias. bombas circuladores.
LTDC LTDC LTDC XTDC

XTDC XTDC XTDC
Solar com piscina, acumulador, pemutador de Solar c/ 3 acumuladores e 3 bombas circuladoras. Solar com 3 acumuladores e 2 válvulas de 3 vias. Solar com 2 colectores, válvula de 3 vias e
calor e válvula de 3 vias. permutador de calor.
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com 2 colectores com 2 bombas, 1 Solar com 2 acumuladores e 2 válvulas de 2 vias. Solar com 2 acumuladores, 2 bombas e Solar com 2 acumuladores, 2 válvulas de 2 vias
acumulador, permutador de calor e bomba. permutador de calor. e permutador de calor.

Energia Solar | Controladores | Esquemas Hidráulicos
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar c/ 2 zonas de acumul. e válvulas de 2 vias Solar com 2 colectores, 2 zonas de acumulação, Solar com 2 colectores com 2 bombas, 2 acumul., Solar com 2 colectores com 1 válvula, 1 bomba,
2 bombas e válvula 3 vias permutador de calor e válvula de 3 vias 2 acumuladores, permutador de calor e válvula
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com 3 acumuladores e 3 válvulas de 3 vias Solar com 3 acumuladores, 3 bombas e Solar com 3 zonas de acumulação, 3 válvulas de Solar com 2 acumuladores, 2 válvulas 3 vias e
permutador de calor 2 vias e permutador de calor piscinas com permutador de calor
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com 3 acumuladores, 3 válvulas de 2 vias Solar com 2 acumuladores, 3 válvulas de 2 vias Solar com 2 zonas de acumul., válvulas de 3 vias, Solar com 2 colectores e 3 acumuladores com
e permutador de calor. e piscina com permutador de calor. permutador de calor, 2 válvulas de 2 vias e 2 válvulas de 3 vias.
picina com permutador de calor.
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com 2 colectores, 3 acumuladores com 2 Solar com 2 colectores com 1 válvula, 1 bomba, Solar com 2 colectores com 2 bombas, 2 Solar com 4 acumuladores e 3 válvulas.
válvulas de 3 vias e permutador de calor. 3 acumuladores com válvula. acumuladores, permutador de calor.
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar com 4 acumuladores e 4 válvulas de 2 vias. Solar com 4 acumuladores, 4 bombas e Solar com 4 acumuladores, 4 válvulas de 2 vias Solar com 4 zonas de acumulação e 4 válvulas
permutador de calor. e permutador de calor. de 2 vias.
XTDC XTDC XTDC XTDC
Solar c/ 2 colectores, 4 acumuladores, 2 bombas Solar c/ 2 colectores, 4 acumuladores, 2 bombas Solar com 2 colectores, 4 acumuladores e 3 Solar com 2 colectores, 4 acumuladores e 3
e 3 válvulas de 3 vias. e 3 válvulas de 3 vias e permutador de calor. válvulas de 3 vias. válvulas de 3 vias e permutador de calor.
Funções adicionais Ex. de funções complementares: Função arrefecimento

Controlo para caldeira
de comb. sólidos
A nova geração dos controladores TDC permite a extensão dos esquemas
hidraulicos pré defenidos utilizando os “relés” livres de um modo facil e Delta T universal Sempre ligado Função retorno Bomba impulsionadora
intuitivo.
Se o controlador dispuser de mais “relés” do que o esquema seleccionado, Manometros pressão Anti-Legionela Solar bypass Mensagem de erro
os “relés” livres podem ser utilizados para funções adicionais. O próprio
controlador “guiará” o utilizador, passo a passo até à programação final. Transfega entre Controlo de aquecimento
Circuito de aquecimento Operação paralela
acumuladores de apoio
Sistema MTDC 1 com Sistema LTDC 14 com Sistema XTDC 20 com
Solar com acumulação com funções adicionais de Solar com permutador de calor com função Solar com 2 zonas de acumulação e válvula
Solar Bypass. adicional para caldeira de combustíveis sólidos permutadora com função adicional termostática

Energia Solar | Grupos Hidráulicos | UPM3 15-75 ECO
Grupo Hidráulico • Válvula de segurança 6 bar;

Grupo Hidráulico de duas vias (ida e retorno) • 2 Válvulas de enchimento;
específico para energia solar, de desenho compacto • Manómetro;
e juntas que asseguram uma montagem segura e • Tubo inox flexível para ligação ao vaso de expansão,
uma fácil instalação, mesmo em espaços reduzidos. com válvula de retenção;
Todos os complementos necessários para o • Suporte parede para vaso de expansão;
funcionamento de um sistema solar estão incluidos: • Suporte parede para o grupo;
• Bomba de circulação de alta eficiência Grundfos • Isolamento em PPE com fecho por pressão;
UPM3 solar; • Pronto a instalar.
• Válvula de regulação de caudal; •O s circuladores estão em conformidade com a
• 2 Válvulas de corte multifunções com retenção e Directiva ErP 2015, dispondo todos eles de um
termómetros; Índice de Eficiência Energética IEE ≤ 0,20.
Com purgador
Ajuste do caudal do fluido

• O caudal ajusta-se pela válvula reguladora com
ajuda de chave umbraco SW 4.
• O caudal pode ser lido imediatamente na escala.
• A posição da válvula está distribuída em várias
voltas do parafuso visando a maior precisão do
ajuste.
• O valor de caudal para o qual se vai regular
a válvula deve basear-se no calculado para
a instalação, de acordo com o número de
colectores instalados.
Gráfico da perda de carga

1.000 DRS 0,5-7L/min
Perda de pressão [mbar]
100
10
1
10 100 1.000
Caudal [l/h]
Válvula de corte e anti-retorno

• Durante o enchimento, purga de ar e lavagem
do equipamento o válvula anti-retorno tem de
estar anulada. Ele anula-se fazendo a rotação da
torneira esférica até à posição de 45°.
• Durante o funcionamento do equipamento a
torneira esférica tem de estar completamente
aberta.

89929 GRUPO HIDR. SOLAR IMP/RET UPM3 15-75 435,00 €

Energia Solar | Grupos Hidráulicos | GSA 70 N | Módulos
Grupo Hidráulico • Suporte parede para o grupo;

Grupo Hidráulico de duas vias (ida e retorno) • Isolamento em PPE com fecho por pressão;
específico para energia solar, de desenho • Pronto a instalar.
compacto e juntas que asseguram uma montagem Dados técnicos
segura e uma fácil instalação, mesmo em espaços • Pressão nominal: PN10;
reduzidos. Todos os complementos necessários • Temperatura contínua: 120 ºC (breve período
para o funcionamento de um sistema solar estão 160ºC por 20 seg.);
incluidos: • Distância e-eixos: 125 mm;
• Válvula de regulação de caudal; • Ligações externas: 1” 1/4 M.
• 2 Válvulas de corte multifunções com retenção e •O s circuladores estão em conformidade com a
termómetros; Directiva ErP 2015, dispondo todos eles de um
• Válvula de segurança 6 bar; Índice de Eficiência Energética IEE ≤ 0,23.
Opcional • 2 Válvulas de enchimento;
• Manómetro;
[m H2O]
170
525
500
Pressão disponível para

bomba circuladora Stratos
Para 25/1-8.
140
285
190 Perda de carga interna.
350
[m /h]
3

90008 GRUPO HIDR. SOLAR STRATOS PARA 25/1-8 1.339,00 € 91234 RACOR LATAO 1” 1/4 F x 1” M 17,90 €
Grupos hidráulicos modulares •O

s circuladores estão em conformidade com a
Grupo solar 100
• Grupo solar modular 100. Directiva ErP 2015, dispondo todos eles de um
- Grupos hidráulicos modulares para grandes Índice de Eficiência Energética IEE ≤ 0,23.
instalações até 400m2 de superfície de colector.
• Grupo solar 100, módulo básico
- Para instalação até 100m2, incluindo grupo
de segurança, ligação ao vaso de expansão,
válvulas de esfera com válvula de enchimento e
de purga. Ligação ao sistema em 2”.
• Grupo solar 100, módulo extensão
- Extensão para cada 100m2 suplementares.
Módulo básico
H/m Wilo- Stratos- Para p/kPa

30/1-12 1~230 V
4800 1/min 120
12
100
10 4314 1/min
Módulo extensão 80
8 3829 1/min
6 3343 1/min 60
2857 1/min
4 40
2371 1/min
2 1886 1/min 20
1400 1/min
0 0
0 2 4 6 8 10 12 Q/m³/h

89995 GH SOLAR 100 MÓDULO BÁSICO (E) 2.099,00 € 89996 GH SOLAR 100 MÓDULO EXTENSÃO (E) 1.699,00 €

Energia Solar | Conjuntos Solares | Conjuntos Solares
NOVO CONJUNTOS VITRIFICADOS / INOX

Componentes CÓD. Quant.
Colectores vários 1/2
Suportes para os colectores vários 1
Acumul. (200/300 L - 1/2 serp. - vitr./inox) vários 1
Grupo Hidraúlico Solar IMP/RET UPM3 15-75 89929 1
Vaso expansão solar 24 L 90508 1
Vaso exp. 12 L (200 L acum.) / 18 L (300 L acum.) vários 1
KS 2100F TLP AC
KS 2600F TLP AC KS 2600 TLP AC Controlador Solar Troia MTDC V5 90013 1
Sondas PT 1000 - 3
Conjuntos solares: Purgador automático 90373 1
• 1 Colector solar e 200 litros de acumulação; Válvula de retenção do purgador 90560 1
• 2 Colectores solares e 300 litros de acumulação; Cruzeta com bainha e purgador manual 90548 1
• 3 Colector solar e 500 litros de acumulação; Bainha para sonda vários 2
Liras flexíveis interligação colectores 90546 -/2
Tampões 90547 2
Grupo Hidraulico:
Válvula de segurança sanitário 1/2'' 90512 1
• Grupo hidráulico Troia com 2 vias;
União electrolítica 89100 1
• Com bomba circuladora de alta
eficiência Grundfos UPM3 solar; Fluido anticongelante 5 L (concn.96%) 90369 1
• Tubo inox flexível para ligação ao
vaso de expansão com válvula de
retenção;
Controlador MTDC: CONJUNTOS GRUPO SOLAR
• Controlador solar diferencial
• Com três sondas incluídas Colectores vários 2
• Duas saídas de relé Suportes para os colectores vários 1
Grupo Solar Compact 300HB EKO 89724 1
Grupo Hidraúlico instalado - Compact 300 - 1
Vaso expansão solar 18 litros - 1
Vaso exp. 12 litros - 1
Controlador G422 instalado - Compact 300 - 1
Acumulador: Sondas NTC instaladas - Compact 300 - 4
• Vitrificado: Purgador automático 90373 1
- TBS - 1 serpentina; Válula de retenção do Purgador 90560 1
- TBD - 2 serpentinas; Cruzeta com bainha e purgador manual 90548 1
- 200 e 300 litros; Bainha p/ sonda instaladas - Compact 300 vários 2
• Inox Aisi 316L: Liras flexíveis interligação colectores 90546 2
- 1 serpentina;
Tampões 90547 2
- 2 serpentinas;
- 200 / 300 litros; Válula segurança sanitário 1/2'' 90512 1
Vitrificado Inox Aisi 316L Inox Aisi 444
• Inox Aisi 444: União electrolítica 89100 1
- 1 serpentina; Fluido anticongelante 5 l (concn.96%) 90369 1
- 2 serpentinas;
- 200 / 300 litros;
CONJUNTOS BOMBA DE CALOR

Grupo Solar GS 300:
Colectores vários 1/2/3
• Acumulador com controlador e Suportes para os colectores vários 1
grupo hidráulico incorporado;
B. calor (260 / 300 / 500 L - 1 / 2 serp. - inox304 /316) vários 1
• Vaso de expansão solar e sanitário;
• Vitrificado; Grupo Hidraúlico Solar IMP/RET UPM3 15-75 89929 1
• Com 2 serpentinas; Vaso expansão solar 24 L 90508 1
• 300 litros; Vaso exp. 12 L (200 L acum.) / 18 L (300 L acum.) 1
GS 300
Controlador Solar Troia MTDC V5 90013 1
Sondas PT1000 - 3
Purgador automático 90373 1
Bomba de Calor: Válula de retenção do Purgador 90560 1
• Inox Aisi 304; Cruzeta com bainha e purgador manual 90548 1
• Inox Aisi 316 L; Bainha para sonda vários 2
• Com serpentina para solar; Liras flexíveis interligação colectores 90546 -/2
• 300 e 500 litros; Tampões 90547 2
Válvula de segurança sanitário 1/2'' 90512 1
União electrolítica 89100 1
BC Inox 300/500L
Fluido anticongelante 5 L (concn.96%) 90369 1

Energia Solar | Conjuntos Solares | Conjuntos Solares
nº colectores nº serpentinas nº colectores inox nº colectores nº serpentinas

cobertura cobertura
plana plana
Volume colector vitrificado tipo de acumul. volume acumul. volume acumul. inox
Conjunto 1 ou 2 Colectores com acumulador Vitrificado TBS | TBD
Tipo de KS 2100F T AC (2,09 m2) KS 2600 TLP AC (2,65 m2) KS 2600F TLP AC (2,65 m2)
Nº Col. DESIGNAÇÃO
Acumul. CÓD. PREÇO CÓD. PREÇO CÓD. PREÇO
Vitrificado 1 KIT SOL.TROIA 1PAINEL-200L-1S-VTBS-CP 89616 2.103,30 € 89817 2.198,30 € 89586 2.198,30 €
Vitrificado 1 KIT SOL.TROIA 1PAINEL-200L-1S-VTBS-ST 89617 2.007,30 € 89818 2.106,30 € 89587 2.106,30 €
Vitrificado 1 KIT SOL.TROIA 1PAINEL-200L-2S-VTBD-CP 89618 2.144,30 € 89819 2.239,30 € 89588 2.239,30 €
Vitrificado 1 KIT SOL.TROIA 1PAINEL-200L-2S-VTBD-ST 89619 2.048,30 € 89820 2.147,30 € 89589 2.147,30 €
Vitrificado 2 KIT SOL.TROIA 2PAINEL-300L-1S-VTBS-CP 89620 2.700,10 € 89821 2.884,10 € 89590 2.884,10 €
Vitrificado 2 KIT SOL.TROIA 2PAINEL-300L-1S-VTBS-ST 89621 2.606,10 € 89822 2.797,10 € 89591 2.797,10 €
Vitrificado 2 KIT SOL.TROIA 2PAINEL-300L-2S-VTBD-CP 89622 2.768,10 € 89823 2.952,10 € 89592 2.952,10 €
Vitrificado 2 KIT SOL.TROIA 2PAINEL-300L-2S-VTBD-ST 89623 2.674,10 € 89824 2.865,10 € 89593 2.865,10 €
Conjunto Inox 444 - 1 ou 2 Colectores
Inox 444 1 KIT SOL.TROIA 1PAINEL-200L-1S-I444-CP 89624 2.308,90 € 89833 2.403,90 € 89594 2.403,90 €
Inox 444 1 KIT SOL.TROIA 1PAINEL-200L-1S-I444-ST 89625 2.212,90 € 89834 2.311,90 € 89595 2.311,90 €
Conjuntos Bomba de Calor Inox 304 - 2 e 3 Colectores
Inox 304 2 KIT SOL.TROIA 2KS-B. CALOR 304 300L-ST 89638 3.828,90 € 89843 4.019,90 € 89608 4.019,90 €
Inox 304 2 KIT SOL.TROIA 2KS-B. CALOR 304 300L-CP 89639 3.922,90 € 89844 4.106,90 € 89609 4.106,90 €
Inox 304 3 KIT SOL.TROIA 3KS-B. CALOR 304 500L-ST 89640 5.726,00 € 89845 6.013,00 € 89610 6.013,00 €
Inox 304 3 KIT SOL.TROIA 3KS-B. CALOR 304 500L-CP 89641 5.909,00 € 89846 6.187,00 € 89611 6.187,00 €
Conjuntos Bomba de Calor Inox 316L - 2 e 3 Colectores
Inox 316L 2 KIT SOL.TROIA 2KS-B. CALOR 316L 300L-ST 89642 4.228,90 € 89847 4.419,90 € 89612 4.419,90 €
Inox 316L 2 KIT SOL.TROIA 2KS-B. CALOR 316L 300L-CP 89643 4.322,90 € 89848 4.506,90 € 89613 4.506,90 €
Inox 316L 3 KIT SOL.TROIA 3KS-B. CALOR 316 500L-ST 89644 6.226,00 € 89849 6.513,00 € 89614 6.513,00 €
Inox 316L 3 KIT SOL.TROIA 3KS-B. CALOR 316L 500L-CP 89645 6.409,00 € 89850 6.687,00 € 89615 6.687,00 €

Energia Solar | Colectores solares | Termossifão c/ acumul. oculto
Termossifão com acumulador oculto • Com raccords de Ø 18 mm incluidos, válvula de
Colector(es) solar térmico: segurança circuito primário, válvula de segurança
• Área bruta: 2,07 m2. na entrada de água fria, válvulas anti-retorno e
• Capacidade: 1,02 L. anti-termossifão.
• Vidro temperado de alta transmissividade e grande • Ânodo magnésio incluído.
resistência.
Opcional:
Termossifão:
• kit eléctrico
• Aço zincado.
• Fluído térmico
• Liras de uniões por compressão.
• A mesma estrutura para cobertura plana e telhado.
Solar
Keymark η0= 71%
078/000034 (painel) k1= 6,27 W/m2
2017-01-12 k2= 0,006 W/m2
Colector T20PS
Absorvedor Selectivo
Frente mm 970
Profundidade mm 85
Altura mm 2130
Superficie absorvedor mm 1,92
Área bruta m2 2,07
Área de abertura m2 1,88
Capacidade L 1,02
Peso em vazio kg 37
Acumulador 150 L 200 L 300 L

Frente mm 1112 1365 1983
Ø Diâmetro mm 583 583 583
Volume de circulação primário L 12,9 18,3 25,9
Modelo de 150 L Utilizadores

1 colector
1 acumulador 151 L
1 jogo de acessórios de ligação
1 estrutura depósito alto e derivações do depósito-colector

1 colector
1 acumulador 193 L

2 colectores
1 acumulador 291 L

89714 TERMOSSIFÃO COB. PLANA / TELHADO VII 150L 1.273,00 € 89718 ÂNODO MAGNESIO AC.TERM. VII 150/200 17,90 €
89715 TERMOSSIFÃO COB. PLANA / TELHADO VII 200L 1.325,00 € 89719 ÂNODO MAGNESIO AC.TERM. VII 300 22,90 €
89716 TERMOSSIFÃO COB. PLANA / TELHADO VII 300L 1.803,00 € 89935 CONJ BARRAS P/CHASSIS TELHADO TERMOS. 22,70 €
89717 KIT ELECT TERMOSSIFÃO VII 2,0 kW 55,00 € 89953 FLUIDO TERMICO SOLAR 2,5 LTS 17,90 €

Energia Solar | Colect. solares | Termossifão
Conjuntos termossifão de 150, 200 e 300 litros, Acumulador com vaso de expansão solar incluído
NOVO constituido por: no seu interior:
• Colector(es) solar térmico; • Reservatório soldado no interior;
• Suportes; • Garante variação de volume do fluido solar pelo
• Acumulador horizontal; aumento de temperatura sem grandes variações
• Tubagem de interligação; de pressão;
• Válvulas de segurança de sanitário e de solar; • Evita descargas de fluido pela válvula de segurança;
• Fluido solar; • Maior durabilidade do fluido solar;
• Ânodo de magnésio; • Menores gastos na manutenção;
Acumulador horizontal 150, 200 e 300L • Maior durabilidade de todo o sistema.
• Com ânodo de magnésio;
• Vitrificado;
• Construído segundo a directiva 97/23/CE; EN12897;
• Dupla camisa;
DIN4753; EN15614; EN1435; EN287.
• Acabamento exterior em chapa zincada pintada;
• Rendimentos: consultar respectivos paineis.
• Isolamento PU 38 mm com densidade 40kg/m3;
Legenda:
NOVO 1 - Acumulador;
2 - Entrada para o cabo de alimentação da resistência eléctrica (eventual);
3 - Ligação de entrada de água fria e válvula de pressão (não incluída) ISO 228 G 1/2”;
4 - Ligação de retorno ao painel solar, fluído solar - frio ISO 228 G 3/4”;
5 - Ligação de saída de água quente ISO 228 G 1/2”;
6 - Ligação de ida do painel para o permutador, fluído solar - quente ISO 228 G 3/4”;
KS 2100F TLP AC 7 - Entrada para enchimento do fluído solar ISO 228 G 1/2”;
KS 2600F TLP AC
8 - Ligação da válvula de segurança do fluído solar (não incluída) ISO 228 G 1/2”.
Modelos 150 200 300

Peso aproximado em vazio kg - 83 116
Peso aproximado em funcionamento kg - 290 410
Volume do circuito secundário l - 190 270
Volume do circuito primário l - 7 12
Pressão máx. de trabalho do circuito secundário bar 10 10 10
Pressão máx. de trabalho do circuito primário bar 2,5 2,5 2,5
Diâmetro exterior mm 580 580 580

Comprimento mm 1116 1360 1830
KS 2100F T AC (2,09 m2) KS 2600F TLP AC (2,65 m2)

CÓD. PREÇO CÓD. PREÇO
1 TERMOSSIFÃO COBER. PLANA 150LTS TROIA 89632 1.389,00 € 89602 1.467,00 €
1 TERMOSSIFÃO SOB. TELHADO 150LTS TROIA 89635 1.256,00 € 89605 1.346,00 €

Energia Solar | Term. Acessórios | Colector Piscinas Rothpool 2.2
Kit Eléctrico Termossifão 200 e 300 L

Módulo KIT Solar para esquentador
Módulo Solar
Kit de válvulas adequado para interligar
esquentadores e caldeiras a sistemas solares.
Acumulador Solar

Kit Eléctrico Termossifão 200 e 300 L
89988 KIT ELÉCTRICO 1500W TERMOSSIFÃO 150 L 65,00 €
Módulo KIT Solar para esquentador
90971 MOD. KIT SOLAR PARA ESQUENTADOR 155,00 €
Acumulador Solar
89936 ACUM SOLAR TERMOSIF. TROIA 150L (RAL7035) 580,00 €
Colector Solares para Piscinas • Dim. máximas: 2000x1110x15 mm3

• De plástico polipropileno, ideal para aquecimento • Rendimento
de piscinas. η0 =81,70%
• Superfícies de captação até 2.2 m2 e 14kg de peso, k1 = 24,29 W/m2k
8 ligações hidraúlicas possíveis (Ø 25 mm e Ø 40 mm)
para qualquer configuração da instalação.
Guia para Seleccionar o nº de Painéis mais adequados
Coenficiente de Conversão Fac. Multiplicativo Coenficiente Fac.

de Conversão Multiplicativo
Zona 1 0,5
Zona climático Zona 2 0,8 Protecção mtprotegida (<1,5 m/s) 1,0

(Factor 1) Zona 3 1,0 contra o
protegida (2 a 3 m/s) 1,2
vento
Zona 4 1,5 (Factor 2) desprotegida (3 a 4 m/s) 1,4
Para calcular o número de colectores rothpool

m2 pool = m2 piscina x fact.1 x fact.2 x fact.3
necessários, multiplicam-se os m2 de superfície da
piscina por cada factor (1, 2 e 3), segundo a zona em Uma vez obtido este valor, haverá que dividir
que se encontre e a protecção contra o vento. o mesmo por 2,2 (superfície do colector rothpool) para
Factor 3 determinar o nº. de colectores que são necessários.
Em caso da piscina contar com algum tipo de Finalmente:
protecção, como uma manta térmica, o valor dado,
Uni. pool = (m2 piscina x fact.1 x fact.2 x fact. 3)
multiplica por 0,6. Sem protecção o factor valerá 1.
2,2
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Esta informação é a título orientativo.
Não compromete a Roth / Relopa ao cálculo da instalação.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90399 KIT UNIÕES Ø 40 MM 39,00 €
90104 ROTHPOOL 2.2 296,00 € 89934 VAL 3 VIAS C/ SERVOM PARA PISCINA 562,00 €
90395 KIT ENCAIXES SOBRE TELHADO TELHA MISTA 65,00 € 90509 CONTROLADOR SOLAR BW (*) 253,00 €
90396 KIT ENCAIXES SOBRE TELHADO TELHA CURVA 66,40 € 89712 REGULADOR SOLAR PARA PISCINA E SW x
182,00 €
90397 KIT TAMPÕES ROTHPOOL 34,00 € 90598 ESPIGA PVC Ø 25 C/ RACOR LOUCA 25 x 1” 5,00 €
90398 KIT UNIÕES Ø 25 MM 30,00 € 90599 ESPIGA PVC Ø 40 C/ RACOR LOUCA 40 x 1”1/ 2 7,20 €

Energia Solar | Permutadores | AQS / Piscinas
Permutador de calor Solar - AQS - Placas soldadas

• Material das placas: Inox AISI 316L, soldadura a Cobre; Pres. máx. de trabalho: 30 bar;
Caudal P. carga Caudal P. carga

Código Designação Pot. (kW)
primário (m3/h) primário (kPa) secundário (m3/h) secundário (kPa)
90037 PERMUT. PL SOLDADAS PISCINA 2A14 10PL 10 0,44 7,30 0,19 1,10
Condições: Primário 60 ºC - 50 ºC / Secundário 15 ºC - 45 ºC | Água glicolada a 30% / Água

90037 PERMUT. PL SOLDADAS PISCINA 2A14 10PL 210,00 € 90039 PERMUT. PL SOLDADAS PISCINA 2A14 30PL 299,00 €
90038 PERMUT. PL SOLDADAS PISCINA 2A14 20PL 249,00 € 89661 PERMUT. PL SOLDADAS PISCINA 2A14 40PL 339,00 €
Permutador de calor Solar - Piscinas / AQS - Placas desmontáveis

• Material das placas: Inox AISI 316L ou Titânio, material das juntas: Nitrilo NBR ou EPDM.
Pot. Caudal P. carga Caudal P. carga Pot. Caudal P. carga Caudal P. carga
Designação Designação
(kW) prim. (m3/h) prim. (mCA) secund. (m3/h) secund. (mCA) (kW) prim. (m3/h) prim. (mCA) secund. (m3/h) secund. (mCA)
S20 5 PL 10 0,93 1,96 0,62 0,80 S20 15 PL 50 4,63 4,15 3,08 1,69
S20 7 PL 20 1,85 3,48 1,23 1,41 S20 17 PL 60 5,55 4,64 3,70 1,90
S20 9 PL 25 2,31 3,09 1,54 1,25 S20 21 PL 70 6,48 4,20 4,31 1,72
S20 11 PL 35 3,24 3,89 2,16 1,59 S20 23 PL 80 7,40 4,62 4,93 1,89
S20 13 PL 45 4,16 4,51 2,77 1,84 S20 27 PL 90 8,33 4,38 5,55 1,80
Condições: Primário 60 ºC - 50 ºC / Secundário 15 ºC - 29 ºC | Água glicolada 30% / Água
Pot. Caudal P. carga Caudal P. carga Pot. Caudal P. carga Caudal P. carga
Designação Designação
(kW) prim. (m3/h) prim. (mCA) secund. (m3/h) secund. (mCA) (kW) prim. (m3/h) prim. (mCA) secund. (m3/h) secund. (mCA)
S20 5 PL 5 0,46 0,50 0,14 0,05 S20 15 PL 30 2,78 1,50 0,87 0,14
S20 7 PL 10 0,93 0,88 0,29 0,08 S20 17 PL 40 3,70 2,06 1,15 0,19
S20 9 PL 15 1,39 1,11 0,43 0,10 S20 21 PL 50 4,63 2,14 1,44 0,20
S20 11 PL 20 1,85 1,28 0,58 0,12 S20 23 PL 60 5,55 2,23 1,73 0,21
S20 13 PL 25 2,31 1,40 0,72 0,13 S20 27 PL 70 6,48 2,64 2,02 0,25
Condições: Primário 60 ºC - 50 ºC / Secundário 15 ºC - 45 ºC | Água glicolada 30% / Água

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90622 PER. PL DESMT. TITÂNIO PISC. S20 9 PL 1.399,00 €
90617 PERMUT. PL DESMT. PISC. S20 5 PL 819,00 € 90623 PER. PL DESMT. TITÂNIO PISC. S20 11 PL 1.549,00 €
90618 PERMUT. PL DESMT. PISC. S20 9 PL 959,00 € 90624 PER. PL DESMT. TITÂNIO PISC. S20 13 PL 1.669,00 €
90606 PERMUT. PLACAS DESMONT. AQS S20 13 PL 1.089,00 € 90625 PERT. PL DESMT. TITÂNIO PISC. S20 15 PL 1.789,00 €
90607 PERMUT. PLACAS DESMONT. AQS S40 17 PL 1.199,00 € 90626 PER. PL DESMT. TITÂNIO PISC. S20 17 PL 1.919,00 €
90620 PERMUT. PL DESMT. PISC. S20 21 PL 1.369,00 € 90003 ISOLAM. PERM. PL. SOLD. 2A14 ATÉ 40PL 309,00 €
90608 PERMUT. PLACAS DESMONT. AQS S20 23 PL 1.429,00 € 90041 ISOLAM. PERM. PL. DESM. S020 ATÉ 29 PL 349,00 €
90621 PERMUT. PL DESMOT. PISC. S20 27 PL 1.549,00 € 90042 ISOLAM. PERM. PL. DESM. S020 ATÉ 49 PL 369,00 €
90597 PER. PL DESMOT. TITÂNIO PISC. S20 7 PL 1.119,00 € 90632 SUPORTES P/ PERMUT. S020 123,00 €

Energia Solar | Acumuladores | TBT-B - Inércia | TAT
Tanque de Inércia TBT-B

NOVO • Tanque de inércia em chapa de aço S235JR
(EN10025) resistente à corrosão (TBT-B). Ø Ø
N3 N4
• Temperatura máxima de funcionamento: 90ºC
• Pressão máx. de funcionamento: 6 bar.
• Isolamento de acordo com EN 15332 em PU (HCFC- N1 N4 N1 N1 N5 N1
Free).
• Ligação roscada para resistência elétrica (opcional).
Depósito de acumulação vitrificado TAT N1 N4 N1 N1 N5 N1
• Depósito de acumulaçao vitrificado (DIN 4753-3) N3

para AQS (TAT). A A
• Temperatura máxima de funcionamento: 90ºC. N1 N4 N1 N1 N5 N1
• Pressão máx. de funcionamento: 10 bar. N2

• Isolamento de acordo com EN 15332 em PU (HCFC-
N2
Free). N1 N4 N1 N1 N5 N1
• Ânodo de magnésio.
N1
• Boca de inspecção e limpeza.
TBT-B • Ligação roscada para resistência elétrica (opcional).
TAT TBT-B TAT
Capacidade N1 N2 N3 N4
Modelo Ø A
(L) Lig. diversas Resist. eléctrica Purga Lig. diversas
TBT-B - 100L 100 490 1080 1” 1” 1/2 1” 1/4 1/2”
TBT-B - 200L 200 590 1320 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/4 1/2”
TBT-B - 300L 300 700 1210 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/4 1/2”
TBT-B - 500L 500 750 1800 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/4 1/2”
Capacidade N1 N2 N3 N4 N5
Modelo Ø A
(L) Lig. diversas Boca inspecção Resist. eléctrica Ânodo magnésio Termómetro / Sensor temp.
TAT - 200L 200 590 1320 1” 1/4 4” 1” 1/2 1” 1/4 1/2”
TAT - 300L 300 700 1210 1” 1/4 4” 1” 1/2 1” 1/4 1/2”
TAT - 500L 500 750 1800 1” 1/4 4” 1” 1/2 1” 1/4 1/2”
TAT - 800L 800 900 2100 1” 1/4 5” 2” 1” 1/4 1/2”
TAT - 1000L 1000 1000 2070 1” 1/4 5” 2” 1” 1/4 1/2”
TBT-B (Inércia) TAT

Designação
100 200 300 500 200 300 500 800 1000
Capacidade Total [L] 100 200 300 500 200 300 500 800 1000
Classe eficiência energética C C C C C C C C C
Perdas perm. de energia [W] 57,5 70,83 82,92 109,6 70,8 82,9 109,6 <137,4 <148,7
Perdas perm.de energia [kWh/24h] 1,38 1,7 1,99 2,63 1,7 1,99 2,63 <3,30 <3,57
Pres. de serviço acumul. | serp. [bar] 6 6 6 6 10 10 10 10 10
Temp. máx. de serviço [ºC] 90 90 90 90 90 90 90 90 90
Altura total [A mm] 1080 1320 1210 1830 1320 1210 1800 2100 2070
Diâmetro [Ø mm] 490 590 700 750 590 700 750 900 1000
Área serpentina superior [m2] - - - - - - - - -
Área serpentina inferior [m2] - - - - - - - - -
Isolamento PU [mm] 50 50 50 50 50 50 50 80 80
Peso [kg] 55 79 97 153 81 99 155 225 237

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 89959 ACUM. SOLAR TAT 200 VIT 571,00 €
89656 ACUM. SOLAR TBT-B 100 283,00 € 89960 ACUM. SOLAR TAT 300 VIT 689,00 €
89657 ACUM. SOLAR TBT-B 200 409,00 € 89961 ACUM. SOLAR TAT 500 VIT 913,00 €
89658 ACUM. SOLAR TBT-B 300 525,00 € 89944 ACUM. SOLAR TAT 800 VIT 1.515,00 €
89659 ACUM. SOLAR TBT-B 500 709,00 € 89945 ACUM. SOLAR TAT 1000 VIT 1.782,00 €

Energia Solar | Acumuladores | TBS | TBD | TXS - Vitrificado
Acumuladores Vitrificados com 1 e 2 Serpentinas • Depósitos vitrificados de 200 a 2000L.

NOVO TBS | TBD | TXS • Temperatura máxima de funcionamento: 90 ºC.
• Acumuladores vitrificados (DIN 4753-3) para AQS: • Pressão máx. de funcionamento: 10 bar.
- 1 serp. (TBS) inferior adequada p/ sistemas solares; • Pressão max. funcionamento da serpentina: 16 bar.
- 2 serpentinas (TBD) uma inferior adequada para • Isolamento de acordo c/ EN 15332 em PU (HCFC-Free).
sistemas solares e outra superior para sistema de • Ânodo de magnésio.
apoio complementar; • Boca de inspecção e limpeza.
- 1 serpentina (TXS) inferior de grande área de • Ligação roscada para resistência elétrica (opcional).
permuta adequada para sistemas de aquecimento • Termómetro.
a baixa temperatura (bombas de calor).
Ø Ø Ø
N9 N11 N9
TBS TBD TXS
N10
N1 N8 N1 N9 N1 N8
N7
N2 N8
N7
N7 N2 N6
A A A
N6 N6
TBS | TBD
N2
TXS N3 N5 N3 N5 N5
N4 N4 N3 N4
Modelo Capacidade (L) Ø A N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11

TBS - (200 - 1S) 200 L 590 1320 1/2” 1” 1/2 4” 3/4” 1” 1/4 3/4” 1” 1/4 3/4” 1” 1/4 - -
TBS - (300 - 1S) 300 L 700 1210 1/2” 1” 1/2 4” 1” 1” 1/4 1” 1” 1/4 1” 1” 1/4 - -
TBS - (500 - 1S) 500 L 750 1800 1/2” 1” 1/2 4” 1” 1” 1/4 1” 1” 1/4 1” 1” 1/4 - -
TBS - (800 - 1S) 800 L 900 2100 1/2” 2” 5” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 - -
TBS - (1000 - 1S) 1000 L 1000 2070 1/2” 2” 5” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 - -
TBS - (1500 - 1S) 1500 L 1120 2300 1/2” 2” 5” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 - -
TBS - (2000 - 1S) 2000 L 1260 2230 1/2” 2” 5” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 - -
N1 - Termómetro/Sensor temperatura; N2 - Resistência eléctrica; N3 - Boca inspecção; N4 - Entrada água fria; N5 - Serpentina saída; N6 - Recirculação; N7 - Serpentina entrada; N8 - Saída AQS; N9 - Ânodo Magnésio.
TBD - (200 - 2S) 500 590 1320 1/2” 1” 1/2 4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 3/4” 1” 1/4 3/4” 1” 1/4
TBD - (300 - 2S) 100 700 1210 1/2” 1” 1/2 4” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1” 1/4 1” 1” 1/4
TBD - (500 - 2S) 200 750 1800 1/2” 1” 1/2 4” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1” 1/4 1” 1” 1/4
TBD - (800 - 2S) 300 900 2100 1/2” 2” 5” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
TBD - (1000 - 2S) 500 1000 2070 1/2” 2” 5” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
TBD - (1500 - 2S) 300 1120 2300 1/2” 2” 5” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
TBD - (2000 - 2S) 500 1260 2230 1/2” 2” 5” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
N1 - Termómetro/Sensor temperatura; N2 - Resistência eléctrica; N3 - Boca inspecção; N4 - Entrada água fria; N5 - Serpentina saída; N6 - Serpentina entrada; N7 - Serpentina saída; N8 - Recirculação; N9 - Serpentina saída; N10 - Saída AQS;
N11 - Ânodo Magnésio.
TXS - (300 - 1S) 300 700 1210 1/2” 1” 1/2 4” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1/4 - -
N1 - Termómetro/Sensor temperatura; N2 - Resistência eléctrica; N3 - Boca inspecção; N4 - Entrada água fria; N5 - Serpentina saída; N6 - Recirculação; N7 - Serpentina entrada; N8 - Saída AQS; N9 - Ânodo Magnésio.
Designação TBS TBD TXS

Capacidade Total [L] 200 300 500 800 1000 1500 2000 200 300 500 800 1000 1500 2000 300
Classe eficiência energética C C C C C C C B C C C C C C C
Perdas perm. de energia [W] 74,2 84,6 115,5 <137,4 <148,7 <171,9 <190,9 59,9 86,3 112,1 <137,4 <148,7 <171,9 <190,9 84,6
Perdas perm.de energia [kWh/24h] 1,78 2,03 2,77 <3,30 <3,57 <4,13 <4,58 1,44 2,07 2,69 <3,30 <3,57 <4,13 <4,58 2,03
Pres. de serviço acumul. | serp. [bar] 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16 10 | 16
Temp. máx. de serviço [ºC] 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
Dimens. ØxA [Altura total mm] 590x1320 700x1210 750x1800 900x2100 1000x2070 1120x2300 1260x2230 590x1320 700x1210 750x1800 900x2100 1000x2070 1120x2300 1260x2230 700x1210
Área serpent. superior | Inferior [m2] - | 1,33 - | 1,33 - | 2,13 - | 2,92 - | 2,92 - | 3,66 - | 4,59 0,66 | 0,8 0,66 | 0,8 1,33 | 2,13 1,46 | 2,92 1,46 | 2,92 1,46 | 3,66 2,26 | 4,59 - | 2,48
Isolamento PU [mm] 50 50 50 80 80 100 100 50 50 50 80 80 100 100 50
Peso [kg] 109 123 194 261 283 380 594 112 132 223 290 318 417 640 135

89962 ACUM. SOLAR TBS 1S 200 VIT 675,00 € 89966 ACUM. SOLAR TBD 2S 300 VIT 878,00 €
89963 ACUM. SOLAR TBS 1S 300 VIT 810,00 € 89967 ACUM. SOLAR TBD 2S 500 VIT 1.264,00 €
89964 ACUM. SOLAR TBS 1S 500 VIT 1.124,00 € 89942 ACUM. SOLAR TBD 2S 800 VIT 1.929,00 €
89652 ACUM. SOLAR TBS 1S 2000 VIT 3.341,00 € 89655 ACUM. SOLAR / BC TXS 1S 300 VIT 1.142,00 €
89965 ACUM. SOLAR TBD 2S 200 VIT 716,00 € 89958 TERMOMETRO P/ACUM SOLAR TA/TB 26,90 €

Energia Solar | Acumuladores | Inox TS
Acumuladores Inox sem serpentina (TS)

AISI 444 AISI 316
• Acumulador para AQS.
A B B
• Pode ser utilizado como acumulador de inércia.
• Depósitos cilindricos em chapa de aço inox AISI 444
ou AISI 316 soldados com a melhor tecnologia. F F A
G F
• Capacidade de 100 a 500 L (AISI 444) e de 100 a G
3000 L (AISI 316).
• Isolamento em poliuretano flexível de 25 kg/m3
I G I
com 50 mm de espessura até 500 L e 100 mm de D
G
D
espessura até 3000 L.
• Ânodo de magnésio incluído nos modelos em aço inox G
AISI 444 e opcional nos modelos em aço inox AISI 316.
C E C K E
• Espessura da chapa:
- Tampos: 2 mm. H
H
- Virola: de 100 a 200 L: 1,5 mm mais de 200 L: 2
mm.
F, C F, D, E A, F, C D, G, E
I GH I, G, K, H
AISI 444 AISI 316L

Designação Leg.
100 150 200 300 500 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000
Capacidade total [L] 100 150 200 300 500 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000
Boca de inspecção K - - - - - - - - - - 200 300 300 300 300 300 300 300
Ânodo A 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Saídas AQS B 3/4” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/ 2 2” 2” 2” 2” 1/2 3”
Entrada rede C 3/4” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/ 2 2” 2” 2” 2” 1/2 3”
Entrada D 3/4” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 2” 1/2 3”
Saída E 3/4” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 2” 1/2 3”
Recirculação F - - - 3/4” 1” 1/4 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 2” 2” 1/2
Sondas G 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2”
Esgoto H - - - 1” 1” 1/ 2” 1/ 2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Entrada resistência I 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”
Altura N [mm] 1015 980 1280 1800 1900 1030 980 1350 1810 1810 2100 2060 2150 2250 2350 2450 2910 2950
Diâmetro Ø [mm] 480 580 580 580 700 580 680 680 680 940 1000 1150 1350 1500 1600 1700 1700 1850
Espessura do isolamento mm 50 100
Condutibilidade térmica [W/mk] 0,038
Peso [kg] 40 50 55 70 110 40 52 57 72 110 130 180 260 360 420 465 515 575
Temperatura máxima serviço | serpentina: 90 | 120 ºC; Pressão máxima de serviço | serpentina: 8 | 10 bar.

90743 ACUM.SOL. INOX 316L TS 300 L (E) 1.470,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90744 ACUM.SOL. INOX 316L TS 500 L (E) 2.598,00 €
89862 ACUM. SOLAR INOX 444 TS 100L 655,00 € 90745 ACUM.SOL. INOX 316L TS 750 L (BI 200) (E) 3.699,00 €
89866 ACUM. SOLAR INOX 444 TS 500L 1.655,00 € 90747 ACUM.SOL. INOX 316L TS 2500 L (BI 300) (E) 8.999,00 €
90740 ACUM.SOL. INOX 316L TS 100 L (E) 800,00 € 90748 ACUM.SOL. INOX 316L TS 3000 L (BI 300) (E) 10.999,00 €
90741 ACUM.SOL. INOX 316L TS 150 L (E) 917,00 € 90749 ACUM.SOL. INOX 316L TS 4000 L (BI 300) (E) 15.299,00 €
90742 ACUM.SOL. INOX 316L TS 200 L (E) 1.050,00 € 90750 ACUM.SOL. INOX 316L TS 5000 L (BI 300) (E) 17.699,00 €

Energia Solar | Acumuladores | Inox 1 Serpentina
Acumuladores Inox uma serpentina (1S) AISI 444 AISI 316

• Acumulador inox uma serpentina para AQS. A B B

ou AISI 316 soldados com a melhor tecnologia. A
F
• Capacidade de 100 a 500 L (AISI 444) e de 100 a G F G
3000 L (AISI 316).
• Isolamento em poliuretano flexível de 25 kg/m3
I I
com 50 mm de espessura até 500 L e 100 mm de G G
D D
espessura até 3000 L.
• Ânodo de magnésio incluído nos modelos em aço inox G
AISI 444 e opcional nos modelos em aço inox AISI 316.
• Espessura da chapa: C E C K
E
- Tampos: 2 mm. I’ I’
H H
mm.
Nota: Os depósitos com capacidade inferior a 300L, a
entrada da resistência é em baixo (I’)
F C DGE AF C DE
I, G, H I, G, K, H
AISI 444 AISI 316L

Designação Leg.
100 150 200 300 500 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000
Capacidade total [L] 100 150 200 300 500 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000
Boca de inspecção K - - - - - - - - - - 200 300 300 300 300 300
Ânodo A 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Saídas AQS B 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1/4 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/ 2 2” 2” 2”
Entrada rede C 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1/4 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/ 2 2” 2” 2”
Entrada do 1º circuito D 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Retorno do 1º circuito E 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Recirculação F - - - 3/4” 1” 1/4 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2
Sondas G 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2”
Esgoto H - - - 1” 1” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2”
Entrada resistência I 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”
Altura N [mm] 1015 980 1280 1800 1900 980 930 1300 1760 1760 2050 2010 2100 2200 2300 2400
Diâmetro O [mm] 480 580 580 580 700 480 580 580 580 800 900 1050 1250 1400 1500 1600
Superf. 1º circuito [m2] 0,38 0,48 0,64 1,32 1,68 0,38 0,48 0,64 1,32 1,68 2,72 3,48 4,05 4,86 5,67 6,48
2 | 294 2 | 105 2 | 157 2 | 314 2 | 34 2 | 294 2 | 105 2 | 157 2 | 314 2 | 34 3 | 128 3 | 173 3 | 192 3 | 231 3 | 269 3 | 308
Perda carga * m3/h | mbar 3 | 660 3 | 235 3 | 353 4 | 1256 4 | 137 3 | 660 3 | 235 3 | 353 4 | 1256 4 | 137 5 | 356 5 | 480 5 | 534 5 | 640 5 | 747 5 | 854
5 | 1835 5 | 654 5 | 981 6 | 2826 6 | 307 5 | 1835 5 | 654 5 | 981 6 | 2826 6 | 307 8 | 911 8 | 1230 8 | 1367 8 | 1640 8 | 1914 8 | 2187
2 | 17,1 2 | 18,8 2 | 21,8 2 | 28,0 2 | 30,0 2 | 17,1 2 | 18,8 2 | 21,8 2 | 28,0 2 | 30,0 3 | 56,0 3 | 70,0 3 | 81,0 3 | 97,0 3 | 113,0 3 | 130,0
Potência m3/h | kW 3 | 18,4 3 | 201 3 | 23,4 4 | 36,0 4 | 39,0 3 | 18,4 3 | 201 3 | 23,4 4 | 36,0 4 | 39,0 5 | 68,0 5 | 84,0 5 | 98,0 5 | 118,0 5 | 138,0 5 | 157,0
5 | 20,9 5 | 22,8 5 | 28,0 6 | 41,0 6 | 45,0 5 | 20,9 5 | 22,8 5 | 28,0 6 | 41,0 6 | 45,0 8 | 80,0 8 | 98,0 8 | 114,0 8 | 137,0 8 | 160,0 8 | 183,0
Espes. do isolamento mm 100

Condutib. térmica [W/mk] 0,038
Dens. do isolamento kg/m3 16
Peso [kg] 47 58 63 79 125 40 52 57 72 110 130 180 260 360 420 465
(*) Perda de carga e potências para uma temperatura de entrada de água de 80 ºC.

90280 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 200 L 1.130,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90281 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 300 L 1.575,00 €
89852 ACUM. SOL. INOX 444 1 SERP 100 L 740,00 € 90282 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 500 L 2.890,00 €
89853 ACUM. SOL. INOX 444 1 SERP 150 L 840,00 € 90239 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 750 L (BI 200) 3.809,00 €
89854 ACUM. SOL. INOX 444 1 SERP 200 L 845,00 € 90240 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 1000 L (BI 300) 5.199,00 €
89855 ACUM. SOL. INOX 444 1 SERP 300 L 1.009,00 € 90241 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 1500 L (BI 300) 6.909,00 €
89856 ACUM. SOL. INOX 444 1 SERP 500 L 1.949,00 € 90242 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 2000 L (BI 300) 8.549,00 €
90237 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 100 L 840,00 € 90243 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 2500 L (BI 300) 9.799,00 €
90238 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 150 L 1.025,00 € 90244 ACUM. SOL. INOX 316L 1 SERP 3000 L (BI 300) 11.699,00 €

Energia Solar | Acumuladores | Inox 2 Serpentinas
Acumuladores Inox duas serpentina (2S) AISI 444 AISI 316

• Acumulador de duas serpentina para AQS. A B B
• Serpentina inferior de grande superficie para
sistemas solares e inferior para sistemas de apoio
F D´ A D´
complentar ( caldeira, bomba de calor, etc.) G
F G
ou AISI 316 soldados com a melhor tecnologia.
E´ E´
• Capacidade de 100 a 500 L (AISI 444) e de 100 a I
G
I G
3000 L (AISI 316). D D
• Isolamento em poliuretano flexível de 25 kg/m3 G G
com 50 mm de espessura até 500 L e 100 mm de
espessura até 3000 L. C G E C E
K
• Ânodo de magnésio incluído nos modelos em aço inox
AISI 444 e opcional nos modelos em aço inox AISI 316. H H
- Tampos: 2 mm.
mm. A, F, C D´,
F, C D´,
E´, D, E´, D,
G, E G, E
I, G, H I, G, K, H
AISI 444 AISI 316L

Designação Leg.
200 300 500 200 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000
Capacidade total [L] 200 300 500 200 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000
Boca de inspecção K - - - - - - 200 300 300 300 300 300
Ânodo A 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Saídas AQS B 1” 1” 1/4 1” 1/4 3/4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/ 2 2” 2” 2”
Entrada rede C 1” 1” 1/4 1” 1/4 3/4” 3/4” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/ 2 2” 2” 2”
Entrada D 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Saída E 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Recirculação F - 3/4” 1” 1/4 1/ 2” 1/ 2” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2
Sondas G 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2”
Esgoto H - 1” 1” 3/4” 3/4” 1” 1” 1” 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Entrada resistência I 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”
Altura N [mm] 1280 1800 1900 1350 1810 1810 2100 2060 2150 2250 2350 2450
Diâmetro Ø [mm] 580 580 700 680 680 940 1000 1150 1350 1500 1600 1700
Superf. 1º e 2º circuito [m2] 0,64 1,32 1,68 0,64 1,32 1,68 2,72 3,48 4,05 4,86 5,67 6,48
2 | 157 2 | 314 2 | 34 2 | 157 2 | 314 2 | 34 3 | 128 3 | 173 3 | 192 3 | 231 3 | 269 3 | 308
Perda carga * m3/h | mbar 3 | 353 4 | 1256 4 | 137 3 | 353 4 | 1256 4 | 137 5 | 356 5 | 480 5 | 534 5 | 640 5 | 747 5 | 854
5 | 981 6 | 2826 6 | 307 5 | 981 6 | 2826 6 | 307 8 | 911 8 | 1230 8 | 1367 8 | 1640 8 | 1914 8 | 2187
2 | 21,8 2 | 28,0 2 | 30,0 2 | 21,8 2 | 28,0 2 | 30,0 3 | 56,0 3 | 70,0 3 | 81,0 3 | 97,0 3 | 113,0 3 | 130,0
Potência m3/h | kW 3 | 23,4 4 | 36,0 4 | 39,0 3 | 23,4 4 | 36,0 4 | 39,0 5 | 68,0 5 | 84,0 5 | 98,0 5 | 118,0 5 | 138,0 5 | 157,0
5 | 28,0 6 | 41,0 6 | 45,0 5 | 28,0 6 | 41,0 6 | 45,0 8 | 80,0 8 | 98,0 8 | 114,0 8 | 137,0 8 | 160,0 8 | 183,0
Espes. do isolamento 50 100
Densidade do isolamento kg/m3 16
Peso [kg] 55 70 110 57 72 110 130 180 260 360 420 465
(*) Perda de carga e potências para uma temperatura de entrada de água de 80 ºC.

90285 ACUM. SOL. INOX 316L 2 SERP 500 L 3.090,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90245 ACUM. SOL. INOX 316L 2 SERP 750 L (BI 200) 4.099,00 €
89857 ACUM. SOL. INOX 444 2 SER 200L 935,00 € 90246 ACUM. SOL. INOX 316L 2 SERP 1000 L (BI 300) 5.799,00 €
89858 ACUM. SOL. INOX 444 2 SER 300L 1.179,00 € 90247 ACUM. SOL. INOX 316L 2 SERP 1500 L (BI 300) 7.499,00 €
89859 ACUM. SOL. INOX 444 2 SER 500L 2.225,00 € 90248 ACUM. SOL. INOX 316L 2 SERP 2000 L (BI 300) 9.199,00 €

Energia Solar | Acumuladores | Inox ZI
Acumuladores Inox 2 Serpentinas Zona Inferior (ZI) AISI 444 2S INF AISI 316 2S INF
• Acumulador com duas serpentinas para AQS. As A B B
duas serpentinas na zona inferior idealizadas para
sistema solar e recuperador a lenha. F G A G
F
• Modelos em inox 444 com ânodo incluido.
• Em duas opções: inox aisi 316L e inox 444.
- Tampos: 2 mm. I G I G
D D´
- Virola: de 100 a 200 L: 1,5 mm mais de 200 L: 2 D´ D
mm.
G G
E´ E´
C G E C K E
H H
90
90
º
90
90
º
º
F, C D, D´, A, F, C D, D´,
G, G,
E´, E E´, E
I, G, H I, G, K, H
AISI 444 AISI 316L

Designação Leg.
200 300 200 300
Capacidade total [L] 200 300 200 300
Boca de inspecção K - - - -
Ânodo A 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Saídas AQS B 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Entrada AQS C 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Entrada de 1º circuito D 1” 1” 1” 1”
Entrada de 2º circuito D´ 1” 1” 1” 1”
Retorno 1º E 1” 1” 1” 1”
Retorno 2º E´ 1” 1” 1” 1”
Recirculação F - 3/4” 1/ 2” 1/ 2”
Sondas G 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2” 1/ 2”
Esgoto H - 1” 1/ 2” 3/4”
Entrada resistência I 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Altura N [mm] 1280 1830 1300 1550
Diâmetro O [mm] 580 580 580 580
Superfície do 1º e 2º circuito [m2] 0,64 1,32 0,64 1,32
Densidade do isolamento kg/m3 16
Peso [kg] 70 86 57 72

89860 ACUM. SOL. INOX 444 2 SER INF 200L 1.025,00 € 90955 ACUM. SOL. INOX 316L 2 SERP INFER 200 L 1.319,00 €
89861 ACUM. SOL. INOX 444 2 SER INF 300L 1.310,00 € 90956 ACUM. SOL. INOX 316L 2 SERP INFER 300 L 1.813,00 €

Energia Solar | Grupo Solar com módulo Lan
Ø 600 mm Grupo Solar GS 300 pré-montado com: inferior já ligada ao grupo hidráulico; Com
• Grupo hidraulico (Bomba circuladora Wilo Yonos serpentina superior para ligação a caldeira;
Para ST 15/7.0 PWM2 M, 2 termómetros, 3 Acumulador vitrificado, segundo norma
válvulas de corte, válvula regulação de caudal, DIN 4753; Serpentina inferior de dimensões
caudalímetro, purgador automático, válvula de adequadas a sistemas solares, protecção
segurança de 6 bar, vaso de expansão sanitário anódica; Boca de inspecção 180/120 mm.
e vaso de expansão solar). • Caudalimetro electrónico G-916 para
• Controlador G422 (Controlador de temp. diferencial). visualização do caudal no controlador. Ajuste
• Possibilidade de 17 sistemas diferentes automático do caudal pelo controlador.
1892 mm
predefinidos. Medição da temperatura em 4 Dados Técnicos
pontos. Visualização de esquema da instalação.
• Acumulador 300 litros - 2 serpentinas.
Animação dos dispositivos activos no esquema
• Grupo hidráulico (Wilo Yonos Para ST 15/7.0
da instalação. Regulação da velocidade da
PWM2 M).
bomba circuladora. Controlo manual dos
• Controlador G422.
dispositivos externos. Cálculo da potência
• Vaso expansão sanitário.
instantânea dos colectores. Relógio de tempo
• Vaso expansão solar.
real integrado. Memorização do estado do
• Termoacumulador: GS 300.
848 mm controlador, mesmo com interrupção da tensão.
• Volume: 295 litros.
• Vaso de expansão, próprio para solar, com
• Temperatura máx.: 95ºC.
volume de 18 litros.
• Pressão máx.: 6 bar.
• Vaso de expansão próprio para sanitário.
• Pressão de prova: 13 bar.
• Acumulador solar de 300 litros. Serpentina
Módulo LAN ST Módulo LAN LX
(opcional) (opcional)
Nome do fornecedor Hewalex

Modelo G422-P07
Consumo de energia modo vigília (solsatandby) 1,50 W | 2,50 W
Bomba Nome do fornecedor | Modelo | Consumo de energia (50% potência nominal) Hewalex | Wilo Yonos Para ST 15/7.0 PWM2 M | 23 W
Nome do fornecedor | Modelo Hewalex | Kompact 300HB (86.31.02)

Depósito
Classe de eficiência energética | Perdas permanentes energia | Volume útil D | 108 W | 299 L
Pormenor do grupo hidráulico Serpentina inferior superior

Volume L 10 5,5
Área de permuta | Potência m2 | kW 1,55 | 34 0,80 | 19
Temperatura máx. | Pressão máx. ºC | bar 110 | 10 110 | 10
Legenda:
1. Capa de grupo hidráulico e controlo. 6. Caudalímetro electronico G-916 com dois LEDs: 8 - Válvula de esfera
2. Controlador G422 com 4 sondas. - Verde - caudalímetro ligado electricamente 9 - Válvula de enchimento (inferior).
3. Purgador automático com cabo. - Vermelho intermitente - fluido a circular 10 - Termómetro 0 – 120ºC.
4. Válvula de enchimento (superior). - Vermelho contínuo - bloqueio no fluido 11 - Separador de ar com válvula anti-retorno.
5. Válvula de segurança 6 bar. 7 - Bomba circuladora Wilo 15 – 6. 12 - Manómetro 0 – 6 bar.
Esquema da instalação do Grupo Solar Módulos de ligação LAN: • Com o módulo LX, além de ter acesso em tempo
• Permitem ligar os controladores G422 à internet. real, fica com acesso ao histórico e a gráficos de
• Com o módulo standard (LAN ST) pode evolução do funcionamento.

visualizar todo o sistema em tempo real, a partir
de qualquer computador ou telemóvel com
 acesso à internet.


Legenda:

1. Água quente sanitária
Controlador G422-P07
 2. Alimentação da caldeira
(já incluido no GS300)
3. Retorno da caldeira
4. Recirculação
5. Retorno solar
6. Ida solar
7. Água fria da rede

90725 CONTROLADOR SOLAR G422 110,00 €
90720 MÓDULO LIGAÇÃO LAN ST 120,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90721 MÓDULO LIGAÇÃO LAN LX 192,00 €
90317 ACUMUL GRUPO SOLAR GS 300 (*) 1.632,00 € 90652 SONDA IMERSAO NTC 1,5m SILICON 9,00 €
89724 ACUM GR.SOLAR KOMPAKT 300HB EKO 2.049,00 € 90653 SONDA IMERSAO NTC 3,0m 8,00 €
NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK.

Acessórios solar
Eficiência & Segurança
Energia Solar | Instalação | Acessórios
Acessórios para Colectores Solares 4 - Purgador solar 3/8” (1 por cada bateria)
1 - Tampão KS 3/4” (2 por bateria) 5 - Válvula de retenção para purgador (1 por
purgador)
2 - Liras de união (2 por cada ligação entre colectores)
3 - Cruzeta com baínha para sonda (1 por cada ligação
Cruzeta entre colectores)
Válvula de
retenção
Purgador
Lira
Nº de colectores 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 15 16 18 20 24 25 30 35 36
Nº de baterias 1 1 1 1 1 1 2 3 2 2 3 4 3 4 4 5 5 7 6
Nº de col. p/ bateria 1 2 3 4 5 6 4 3 5 6 5 4 6 5 6 5 6 5 6
Tampões 2 2 2 2 2 2 4 6 4 4 6 8 6 8 8 10 10 14 12
Liras uniões - 2 4 6 8 10 12 12 16 20 24 24 30 32 40 40 50 56 60
Cruzetas c/ baínhas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Purgador 1 1 1 1 1 1 2 3 2 2 3 4 3 4 4 5 5 7 6
Válvula de retenção 1 1 1 1 1 1 2 3 2 2 3 4 3 4 4 5 5 7 6

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90548 CRUZETAS PARA COLECTORES KS 3/4” 21,00 €
90547 TAMPÃO KS 3/4” 3,00 € 90373 PURGADOR PARA COLECTORES KS 3/8” 12,80 €
90546 LIRA UNIÃO PARA COLECTORES KS 3/4” 5,60 € 90560 VÁLVULA DE RETENÇÃO PARA PURGADOR 3,20 €
Vaso de expansão solar

• Tem como função expandir se a pressão do • Suporta pressão até 10 bar e temperatura até
circuito solar aumentar. 130 ºC.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90515 VASO DE EXPANSÃO SOLAR 50 L 121,00 €
90371 VASO DE EXPANSÃO SOLAR 12 L 61,00 € 90575 VASO DE EXPANSÃO SOLAR 80 L (E) 235,00 €
Vaso de expansão sanitário

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 89111 VASO EXPANSÃO FECHA. 24 LTS SANITÁRIO 54,90 €
89107 VASO EXPANSÃO FECHADO 5 LTS SANITÁRIO 39,90 € 89121 VASO EXPANSÃO FECHA. 60 LTS SANIT. (E) (C/ PÉS) 250,00 €
89108 VASO EXPANSÃO FECHADO 8 LTS SANITÁRIO 42,00 € 89123 VASO EXPANSÃO FECHA. 80 LTS SANIT. (E) (C/ PÉS) 285,00 €
89109 VASO EXPANSÃO FECHADO 12 LTS SANITÁRIO 47,90 € 89122 VASO EXPANSÃO FECHA.100 LTS SANIT. (E) (C/ PÉS) 420,00 €
89110 VASO EXPANSÃO FECHADO 18 LTS SANITÁRIO 51,00 € 89100 UNIÃO ELECTROLÍTICA M-F ¾ P/ VASOS EXP. 3,70 €

Fluído Térmico Concentrado 96% com inibidores • Normalmente para diluir entre 25% e 30%.
de corrosão • Base de propilenoglicol em percentagem superior
• O fluido térmico foi concebido para obter o maior a 90%.
rendimento, usam-se como anticongelantes,
inibidores de corrosão e retardadores da formação
de vapor.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90369 FLUIDO TERMICO SOLAR 5 LTS 33,50 €
89953 FLUIDO TERMICO SOLAR 2,5 LTS 17,90 € 89946 FLUIDO TERMICO SOLAR 20 LTS 134,00 €
Válvulas de Corte Solar

90573 VÁLVULA DE CORTE 1” F x 1” F 26,90 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90662 VÁLVULA DE CORTE 1” 1/4 F x 1” 1/4 F (E) 49,60 €
90571 VÁLVULA DE CORTE 3/8” F x 3/8” F 18,20 € 90685 VÁLVULA DE CORTE 1” 1/2 F x 1” 1/2 F (E) 73,40 €
90572 VÁLVULA DE CORTE 3/4” F x 3/4” F 14,30 € 90686 VÁLVULA DE CORTE 2” F x 2” F (E) 105,00 €
Válvulas Misturadoras Solar • Protecção anti-queimaduras: caso haja um corte na

• Válvula termóstatica compacta desenhada água fria a válvula bloqueia a passagem de água
para sistemas solares. Suporta até 110ºC e tem imediatamente (< 2 seg.).
a cobertura interna em PTFE (Teflon), para evitar • Permite instalação em qualquer posição. Corpo em
incrustações. latão.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90379 VÁL. MISTURADORA SOLAR 3/4” COM RACOR 104,00 €
90567 VÁL MISTURADORA SOLAR 1/ 2” COM RACOR 102,00 € 90566 VÁL. MISTURADORA SOLAR 1” SEM RACOR 74,00 €
Válvulas de Segurança para Energia Solar CW617N, EN 12165-99. Apta para misturas água/
• Válvula de segurança de membrana elastométrica glicol 50%.
para instalações de energia solar. Corpo de latão

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90772 VALV SEGURANCA 3 BAR GLICOL EXTERIOR 17,80 €
90512 VÁLVULA DE SEGURANÇA 6 BAR 17,00 € 90771 VALV SEGURANCA 6 BAR SANITÁRIO EXTERIOR 17,80 €
Válvulas de Retenção

89006 VÁLVULA DE RETENÇÃO 1” 1/4 FF 28,90 € 89011 VÁLVULA DE RETENÇÃO 1” 1/2 FF 38,90 €
89010 VÁLVULA DE RETENÇÃO 1” FF 18,00 € 90688 VÁLVULA DE RETENÇÃO 2” FF 61,00 €

Redutora de Pressão | Válvula de Segurança | Filtros | Termóstato

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 90663 FILTROS EM Y 1” 1/2 C/ FILTRO INOX 28,00 €
90661 VÁLVULA DE SEGUR. SANITÁRIA 6 BAR 1 x 1” 1/4 57,00 € 90687 FILTROS EM Y 2” C/ FILTRO INOX 46,50 €
90682 FILTROS EM Y 1” 1/4 C/ FILTRO INOX 21,30 € 90664 TERMÓ. C/ BAÍNHA D60 X 50 X BAI X 120º 9,80 €
Coquilha Isolante Solar • Boa resistência aos micro-organismos;

• Material isolante, flexivel e com estrutura de celulas • Para isolamento em tubos de refrigeração,
fechadas; aquecimento e energia solar;
• Protecção aumentada contra UV; • Tubos com espessura de 19 mm e diâmetro (Ø)
• Espuma de borracha sintética elastomérica, com entre 15, 18, 22 e 35mm;
cobrimento de copolimero vinílico branco;

90556 COQ ISOLANTE SOLAR 19X15 - (2 METROS) 7,50 € 90558 COQ ISOLANTE SOLAR 19X22 - (2 METROS) 9,60 €
90557 COQ ISOLANTE SOLAR 19X18 - (2 METROS) 8,40 € 90559 COQ ISOLANTE SOLAR 19X35 - (2 METROS) 13,80 €
Baínhas para Sondas Termóstato para acumulador solar

• Baínhas em cobre estanhadas ou em inox • Termómetro com baínha 1/2”.
para instalações solares. Próprias para medir
temperaturas com sonda no interior dos
acumuladores. Ligação em 1/ 2”.

90355 BAINHA P/ SONDA IM. COBRE ESTANHA. 60 MM 8,10 €
90587 BAINHA P/ SONDA DE IMERSÃO INOX 100 MM 25,90 €
89958 TERMOMETRO P/ACUM SOLAR TA/TB 26,90 €
Reguladores de Caudal • Corpo em latão. Caudalímetro em plástico de alta

• Válvulas de equilíbrio com regulação para ajuste e qualidade, resistente ao calor. Própria para sistemas
paragem de circuitos solares. solares, em aço inox, juntas em EPDM. Apta para
• Inclui um caudalímetro. Pode ser utilizada para misturar água/glicol 50%.
equilibrar circuitos de aquecimento, de climatização, • Regulação através de chave Allen, uma para regular (6
água industrial, água sanitária, instalações solares, mm) e outra para fixar (8 mm).
termodinâmicas e pode ser montada em qualquer

posição.

90535 REG. CAUDAL C/ CAUDALÍMETRO 2-16 L/MIN 62,90 € 90752 REG. CAUDAL C/ CAUDAL. DN40: 15-120 L/MIN (E) 179,00 €
90536 REG. CAUDAL C/ CAUDALÍMETRO 4-36 L/MIN 62,90 € 90753 REG. CAUDAL C/ CAUDAL. DN50: 25-200 L/MIN (E) 199,90 €
90751 REG. CAUDAL C/ CAUDAL. DN32: 10-80 L/MIN (E) 159,90 € 90675 CONJUNTO RACOR LIGAÇÃO VAL EQUIL 3/4” M 17,90 €

Resistências Eléctricas
85305 RESIS INOX 2,0 kW TRM S20 - 230V (310 mm | 1’’ ¼) 44,50 €
85337 RESIS INOX 2,5 kW TRM S20 - 230V (310 mm | 1’’ ¼) 47,90 €
85322 KIT ELÉC. 2,0 kW TERM. SOLAR - 230V (310 mm | 1’’ ¼) 73,70 €
85346 KIT ELE IP45 TRI 3,3 kW AC SOL (330 mm | 1’’ ½) 438,00 €
IP45 85345 KIT ELE IP45 TRI 6,0 kW AC SOL (520 mm | 1’’ ½) 475,00 €
Kit Acumul. (444)
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 85349 KIT ELE IP45 TRI 9,0 kW AC SOL (610 mm | 1’’ ½) 554,00 €
KIT ELÉCTRICO P/ ACUMUL. VITRIF. E INOX 316 KIT ELÉCTRICO P/ ACUMUL. INOX 444
85317 REDUÇÃO 1” ½ M x 1” ¼ F 5,60 € 89867 KIT ELECT RES. 1” ½ INOX 1,5 KW MONO | (300 mm) (*) 89,00 €
85323 REDUÇÃO 2” M x 1” ¼ F (*) 9,90 € 89868 KIT ELECT RES. 1” ½ INOX 3,3 KW TRI | (425 mm) (*) 349,00 €
85311 TAMPA PROTECÇÃO TERMO/RESISTÊNCIA S20 11,20 € 89869 KIT ELECT RES. 1” ½ INOX 4,5 KW TRI | (500 mm) (*) 369,00 €
85306 TERMOS. ACOP. RES. INOX TRM S20 - 230V (310 mm | 1’’ ¼) 12,40 € 89870 KIT ELECT RES. 1” ½ INOX 6,0 KW TRI | (520 mm) (*) 409,00 €
85300 RES. INOX 1,5 kW P/ TRM. S20 - 230V (310 mm | 1’’ ¼) 41,50 € 89871 KIT ELECT RES. 1” ½ INOX 7,5 KW TRI | (685 mm) (*) 434,00 €
Ânodos de Protecção

89662 ANODO MAGNESIO ISOL (32 X 400 MM) - (1 1/4” ) 39,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 89663 ANODO MAGNESIO ISOL (32 X 700 MM) - (1 1/4” ) 54,00 €
90569 ÂNODO DE MAGNÉSIO ACUM (32 X 400 MM) - (1” 1/4) 32,00 € 89660 ANODO MAGNESIO 300 x 3/4 19,90 €
90570 ÂNODO DE MAGNÉSIO ACUM (32 X 700 MM) - (1” 1/4) 48,00 € 90329 ÂNODO MAGNÉSIO P/ KOMPAKT 300 67,00 €
Densímetro / Refractómetro - Medidor de Ponto de

Fusão do Fluído Solar
• Permite determinar o ponto de fusão do fluído do
circuito solar. Para garantir quantidade de aditivo
solar correcta para a região da respectiva instalação.

90551 DENSÍMETRO 80,00 € 90561 REFRACTÓMETRO 209,00 €
Toldos para colectores solar -C obrir parte dos colectores em sistemas solares
• Cobertura para anular funcionamento de colectores de apoio ao aquecimento, que no Verão tem
solares térmicos. excesso de energia;
• Preparados para resistir à chuva e às radiações UV. - S istemas solares de escolas ou outras instituições
• Corta as radiações solares evitando que os que encerrem durante parte do Verão.
colectores solares aumentem significativamente a Disponível em dois tamanhos:
sua temperatura.
• Ideal para: • 2,1 m2, para os colectores KS 2000 e KS 2100;
- Cobrir todos os colectores em períodos de férias • 2,6 m2, para os colectores KS 2600.
em que pretende desactivar todo o sistema,
incluindo o controlador;

90011 TOLDO P/ COLECTOR SOLAR 2,1 m 2
105,00 € 90012 TOLDO P/ COLECTOR SOLAR 2,6 m 2
112,00 €
NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK; (E) MODELOS SÓ POR ENCOMENDA

ÍNDICE

Ventiladores TAC �� 204
Ventiladores DD �� 206
Ventiladores BD-AT �� 208
Ventiladores HE-TL �� 209
Ventiladores VR �� 210
Ventiladores Centrífugos de Conduta LP �� 211
Ventiladores Centrífugos de Conduta Silent-M �� 213
Ventiladores Centrífugos de Conduta LM �� 214
Ventiladores Centrífugos de Conduta Lineo �� 215
Ventiladores Centrífugos de Conduta CA MD / CA MD E �� 217
Ventiladores Centrífugos de Telhado CA MD E RF �� 219
Ventiladores Helicoidais de Parede E �� 221
Ventiladores Helicoidais de Parede A-E �� 223
Ventiladores Helicoidais de Parede MPC-E �� 225
Ventiladores de Cobertura 400 ºC/2h VC c/ interruptor de corte �� 228
Ventiladores de Cobertura 400 ºC/2h VC s/ interruptor de corte �� 231
Ventiladores de Cobertura VC EC �� 234
Ventiladores de Cobertura VC EC F400 �� 235
Ventiladores Tiracamino �� 236
Ventiladores de Pás Recuadas VPR �� 238
Cortinas de Ar TR | NQ �� 241
Cortinas de Ar NF | FH | TF �� 242
Caixas de Ventilação CVD L �� 244
Caixas de Ventilação CUBUS �� 246
Caixas de Ventilação CVPF �� 252
Caixas de Ventilação CVPF EC (Ger. I) �� 257
Caixas de Ventilação CVPF AC �� 260
Caixas de Ventilação CVPF EC (Ger. II) �� 263
Caixas de Ventilação CVPF EC Compacta �� 266
Caixas de Ventilação CVPF EC Multi �� 271
Caixas Desenfumagem DF3 �� 274
Smoke shield �� 282
Recuperadores de calor individual Solo Comfo Troia | TwinFresh Comfo �� 284
Recuperadores de Fluxos Cruzados REC Casa H EC �� 285
Recuperadores de Fluxos Cruzados REC Casa Mural HE 95 �� 286
Recuperadores de de Alto Rendimento REC IB 85 HE �� 287
Módulo Adabático REC IB Módulo Adiabático MADIA �� 294
Recuperadores de Alto Rendimento REC HE 95 �� 296
Recuperadores de Alto Rendimento REC Ultra HE 95 �� 307
Recuperadores de Alto Rendimento REC Mural HE 95 �� 313
Recuperadores de Alto Rendimento REC RX c/ roda térmica �� 315
Recuperadores de Alto Rendimento REC DF HE 95 F400 �� 317
Módulos de recuperação Ar/Água MRCAA �� 318
Recuperadores de Fluxos Cruzados REC Global FW/LP/PX | HR Global PX/RX/TOP | Class. PX �� 319
Geradores de Ar Quente AE Mural EC .......................................................................................................... 320
Unidades de Tratamento de Ar C �� 322
Unidades de Tratamento de Ar MC c/ controlo e comando �� 323
Unidades de Tratamento de Ar CTA - ADV 240÷22920 | ADV Next Air �� 324
Variadores de Frequência �� 326
Caixas de variação de frequência | Caixas de Comando �� 328
Controladores programáveis �� 329
Interruptores de Corte �� 330
Potenciómetro | Caixa de comando e Protecção para motores 2 vel. Dahlander �� 331
Gestão de desenfumagem e controlo �� 332

Ventilação
Ventiladores | Cortinas de ar
Caixas de ventilação
Recuperadores
Unidades de tratamento de ar
Eficiência & Conforto
Ventiladores | TAC - ErP
Ventiladores TAC Assim, o consumo em relação a um ventilador
(“Total Airflow Control Technology”): centrífugo standard, pode ser reduzido em
Ventiladores de motor directamente acoplado 80%, segundo o ponto de aplicação e o tipo de
controlados por um microprocessador, regulação considerados. Além da economia da
programação do caudal e não da rotação. energia eléctrica directa, deve-se considerar
igualmente a indirecta: menos consumo eléctrico
Tecnologia ECM para TAC e menos desperdício calorífico e portanto,
O conceito do motor ECM foi desenvolvido em certos casos, menor produção de energia
pelos laboratórios da General Electric nos frigorífica. Isto permite reduzir o investimento da
Estados Unidos, nos finais dos anos 80 e foi instalação frigorífica (unidades de menor potência).
objecto de mais de 90 registos internacionais Constitui neste sentido um resultado concreto da
para se proteger a sua invenção. Está aprovado indústria face aos cuidados ecológicos mundiais
igualmente UL e CE. Aplica-se este motor na de sobreaquecimento do planeta, largamente
ventilação, programando-o de acordo com os evocados quando da conferência de Kyoto/
desejos dos nossos clientes. Copenhagen.
O seu princípio baseia-se no domínio do ponto
de funcionamento do ventilador obtendo-se Vantagens para os intervenientes?
um rendimento extremamente elevado. O • Para o departamento de projectos: A
motor é do tipo de corrente contínua e de ímans integração de uma tecnologia de ponta, para
permanentes, efectuando-se a sua alimentação conceber um produto de ponta e satisfazer os
em corrente alternada 115 ou 230 V, 50 ou 60 Hz. clientes.
Dispõe ainda de um módulo electrónico fixado • Para o promotor: Um produto final mais
sobre o motor. Este assegura a comutação do competitivo, um custo de regulação inferior
rotor e controla o seu funcionamento. para uma qualidade superior, possibilidades
A experiência adquirida após 1993 , na tecnologia de individualizar os processos de produção,
ECM aplicada à aeráulica, projectou-nos como facilidades de preparação e de diagnósticos....
líderes nesta tecnologia no mercado europeu.
• Para o instalador: O tempo de regulação e
Motor programável preparação da aplicação é fortemente reduzido,
O motor é provido duma série de algoritmos os custos de regulação largamente reduzidos,
patenteados, que organizam a inter-relação entre portanto uma oferta mais competitiva.
o binário, velocidade de rotação e caudal de ar, • Para o serviço de manutenção: Diagnósticos
em função da alteração de pressão. É portanto mais rápidos e mais precisos, intervenções
possível calcular o seu ponto de funcionamento pontuais e planificáveis, telemanutenção
real, sejam quais forem as condições de (modem).
aplicação. Esta característica permite inumeráveis
possibilidades de exploração: controle do ponto • Para o cliente final: Uma substancial economia
de funcionamento (caudal – pressão), obtenção do consumo eléctrico, um orçamento inicial
de curvas “iso – caudal” ou “iso - pressão”, cálculo inferior para “funções” iguais, além de todas as
de consumo, comunicação, etc. vantagens referidas acima.
Rendimento extremamente elevado

O rendimento do motor é muito elevado, seja
qual for a velocidade de rotação. Está entre
os 60 e 85% para uma velocidade de rotação
compreendida entre as 300 rpm e 1800 rpm.
Económico = Ecológico?
(+ rendimento = - consumo = - desperdício = -
watts = + ecológica) O produto é especificamente
orientado para a economia do consumo eléctrico.
Dados ErP 2015 Reg. EU 357/2011
DD 9-7 TH - 1/2 DD 9.9 - 1/2 DD 10.10 -3/4 DD 11.11 - 1/1

Código 70125 70126 70127 70128
Categoria de medição A A A A
Categoria de eficiência Estática Estática Estática Estática
Variador de velocidade
Rácio específico
37,9 47,5 46,4 46,6
Eficiência Global %
Meta 2015
47,6 55,9 52,8 52,6
Nível de eficiência N
Meta 2015 44 44 44 44
Potência aborvida kW
Débito de ar m3/h
Pressão Pa
Velocidade de rotação n-1
204 | VENTILAÇÃO
Ventiladores | TAC - ErP
Dimensões (mm)
F K
E L Tipo de Dimensões (mm)
Kg
ventilador A B C D E F G H K L M N
A
B
C M N DD 9-7 TH - 1/2 11,5 110 175 261 318 149 308 56 233 279 258 301 279
D
Ø9 DD 9-9 - 1/2 12,5 163 229 265 391 180 379 70 300 346 325 301 279
DD 10-10 - 3/4 16,0 175 258 295 441 191 422 82 333 379 358 331 310
H
G DD 11-11 - 1/1 17,5 167 262 313 456 193 432 35 370 416 395 350 329
Uma das grandes mudanças no que diz respeito à O resultado é memorizado como o valor de
precedente geração é sobre toda a comunicação referência a ser mantido constantemente pelo
com a caixa de controlo tem visualização no LCD CB. A caixa de controlo CB, TAC3 FULL vai a partir
dos parâmetros e tem um teclado de 4 botões. A deste momento comandar o funcionamento
comunicação é assim muito mais simples, e poder do ventilador de modo a manter constante o
ser na língua da sua escolha (F, NL, GB, D). valor definido independentemente das pressões
A programação é bastante intuitiva, fácil como que estiverem em acção sobre o sistema. O
o ajuste do seu relógio digital. O display indica o valor instantâneo da pressão num determinado
que está a ser pedido, selecciona-se a resposta momento é dado pelo valor calculado no CB
usando o teclado. (a pressão estática total aplicada ao ventilador)
Pa (modalidade de CPf), ou através de um sensor
Opções de funcionamento de pressão situado no sistema do fluxo de ar
O CA significa “caudal constante”. Ou seja, (modalidade do CPs). Em ambos os casos o
escolhe-se um fluxo de ar e a caixa de controlo algoritmo considerará instantâneo, (se CPs), o
CB, TAC3 FULL actua no ventilador de modo valor calculado (se CPf) ou medido da pressão
que sejam obtidos os caudais pretendidos, para adaptar o ponto trabalhando de modo que
D1 m3/h independentemente da pressão estática. a pressão de referência pré-determinada seja
Caudal constante
O LS significa “ligação com um sinal 0/10V”. O mantida constante.
utilizador introduz uma relação linear específica
Pa entre um sinal de entrada 0/10V (que represente
temperatura, humidade relativa, qualidade do ar,
…) e o seu caudal de ar correspondente, e a caixa
P1 de controlo CB, TAC FULL realizará então esta
tarefa, independentemente da actual pressão real.
O CP significa “pressão constante”. O utilizador
Caudal constante m3/h define uma pressão constante de ar na instalação.
Curva TAC (zonas de funcionamento) Modos de funcionamento - TAC3 FULL

DD 9-7 TH TAC3 - 1/2 DD 9-7 TH TAC3 - 1/2
Pa 1000 Pa 600 Pa 600
900 DD 9.7 TH - 1/2 TAC - Caudal contante TAC - Pressão contante
800 DD 9.9 - 1/2 500 500
700 DD 10.10 - 3/4

DD 11.11 - 1/1 400 400
600
500 300 300
400
200 200
300
200
100 100
100
0 0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500
m3/h m3/h m3/h
Ventiladores Centrífugos - DD TAC3 FULL onde se pode visualizar permanentemente o

Ventilador centrífugo, de dupla aspiração com o caudal e a perda de carga da instalação.
motor directamente acoplado com tecnologia O isolamento térmico é de classe B e o isolamento
TAC3 e dentro do fluxo de ar. mecânico é IP 44.
A placa de controlo do ventilador, tipo Caixa de controlo, potência e cabos já incluídos.
FULL, permite a programação do modo de Para insuflação:
funcionamento na própria placa e tem um display P.f. consulte-nos
Nº. máx. de ventil.

Nome Aplicação Programação
controlados pela caixa
CA Escolha contínua de 1, 2 ou 3 fluxos de ar constantes.
CB1 TAC 3 FULL 1 LS (ligação do valor constante do fluxo de ar a um sinal 0/10 V). Placa
CP (pressão constante com sensor da pressão (CPs) ou sem (CPf )).

70125 VENT DD 9-7 TH TAC3 FULL 1/2 933,00 € 70127 VENT DD 10-10 TAC3 FULL 3/4 1.044,00 €
70126 VENT DD 9-9 TAC3 FULL 1/2 945,00 € 70128 VENT DD 11-11 TAC3 FULL 1/1 1.183,00 €
VENTILAÇÃO | 205
Ventiladores | DD - ErP
Ventiladores Centrífugos DD • Classe de isolamento B ou F.
NOVO • Ventilador centrífugo, de dupla aspiração de • Conforme regulamento (EU) Nº 327/2011 -
turbina de pás avançadas equilibrada estática e Directiva 2009/125/CE.
dinamicamente. FLANGE INCLUIDA EM TODOS OS VENTILADORES
• Motor directamente acoplado à turbina e dentro
do fluxo de ar com alimentação monofásica ou
trifásica.
• Motor (AC) com protecção térmica de rearme
automático.
Dimensões (mm)
VENT DD 146-290 DD 7.7-14 147W | DD 9.9-9 245W | DD 9.9-14 420W DD 12.9-14 1500W
DD 10.10-14 750W | DD 11.9-14 900W | DD 11.11-9 550W
f f f
e Ø e
e
a a
b d c
d c b d c b
B
B Ø B
g
A C
C A C A
DESIGNAÇÃO A B C a b c d e f g Ø
DD 146-290 C/CABLAGEM 220 216 199 - Ø 149,5 138 162 110 179 30 M6
DD 7.7-14 147W (3 VEL) 309 336 233 - 207 - - - - - M8
DD 9.9-9 245W 381 390 300 - 260 - - - - - M8
DDMP 7.7 EC 315,5 325 232 135,6 208,6 - - - - - -
DDMP 9.9 EC 378,5 387 298 160 262 - - - - - -
DDMP 10.10 EC 424,5 443 331 178,6 289 - - - - - -
DD 9.9-14 420W (3 VEL) (*) 381 390 300 - 260 - - - - - M8
DD 10.10-14 750W (3 VEL) (*) 423 443 333 - 288 333 - - - - M8
DD 11.9-14 900W (3 VEL) (*) 433 460 313 187 290 330 350 336 357 - M8
DD 11.11-9 550W (*) 433 460 375 187 307 330 350 410 442 - M8
DD 12.9-14 1500W TRIF (*) 496 521 313 206 341 357 379 336 357 - M8
Características
CÓD. DESIGNAÇÃO Nº vel. Int. máx. (A) Pot. máx. abs. (W) Voltagem rpm (máx.)
70441 VENT DD 146-290 C/CABLAGEM 4 1,20 290 230V~50Hz-1F 2650
70136 VENT DD 7.7-14 147W (3 VEL) 3 1,2 280 230V~50Hz-1F 1400
70137 VENT DD 9.9-9 245W 1 2,2 500 230V~50Hz-1F 900
70447 DDMP 7.7 EC 1 4,6 1033 230V~50Hz-1F 1997
70448 DDMP 9.9 EC 1 4,5 1012 230V~50Hz-1F 1632
70449 DDMP 10.10 EC 1 9,5 1104 230V~50Hz-1F 1801
70138 VENT DD 9.9-14 420W (3 VEL) (*) 3 3,4 780 230V~50Hz-1F 1400
70139 VENT DD 10.10-14 750W (3 VEL) (*) 3 7,8 1800 230V~50Hz-1F 1400
70037 VENT DD 11.9-14 900W (*) 3 10,5 2390 230V~50Hz-1F 1400
70036 VENT DD 11.11-9 550W (*) 1 4,8 1070 230V~50Hz-1F 900
70043 VENT DD 12.9-14 1500W TRIF (*) 1 3 x 9,0 5000 400V~50Hz-3F 1400
Dados ErP 2015 Reg. EU 357/2011
DD 146-290 DD 7.7-14 147W DD 9.9-9 245W DDMP 7/7 DDMP 9/9 DDMP 10/10
Código 70441 70136 70137 70447 70448 70449
Categoria de medição A B B B B B
Categoria de eficiência Estática Total Total Total Total Total
Variador de velocidade N N N Variador de velocidade integrado
Rácio específico 1,00 1,00 1,00 1 1 1
33,3 39,2 44,5 53,5 55,9 61,2
Eficiência Global %
Meta 2015 33,3 38,8 38,5 41,2 42,5 44,8
44 49,4 55 61,3 62,4 65,4
Nível de eficiência N
Meta 2015 44 49 49 49 49 49
Potência aborvida kW 0,2 0,243 0,215 0,58 0,95 2,163
Débito de ar m3/h 630 1214 1714 1638 2803 4397
Pressão Pa 379 282 201 617 625 1020
Velocidade de rotação n-1 2410 1379 947 1997 1632 1801
206 | VENTILAÇÃO
Ventiladores | DD - ErP
Curvas de Selecção
DD 146 - 290 W DD 7.7 14 - 147W
Pressão est. [Pa]
Pressão est. [Pa]
Consumo [kW]
Consumo [kW]
Caudal [m3/h] Caudal [m3/h]
DD 9.9 9 - 245W
Pressão est. [Pa]
Consumo [kW]
Caudal [m3/h]

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70449 VENT DDMP 10.10 EC 1.429,00 €
70441 VENT DD 146-290 C/CABLAGEM 203,00 € 70138 VENT DD 9.9-14 420W (3 VEL) (*) 334,00 €
70136 VENT DD 7.7-14 147W (3 VEL) 231,00 € 70139 VENT DD 10.10-14 750W (3 VEL) (*) 345,00 €
70137 VENT DD 9.9-9 245W 311,00 € 70037 VENT DD 11.9-14 900W (3 VEL) (*) 511,00 €
70447 VENT DDMP 7.7 EC 799,00 € 70036 VENT DD 11.11-9 550W (*) 420,00 €
70448 VENT DDMP 9.9 EC 849,00 € 70043 VENT DD 12.9-14 1500W TRIF (*) 546,00 €
VENTILAÇÃO | 207
Ventiladores | BD-AT
Ventiladores Centrífugos - BD-AT
Para transmissão por correia, dupla aspiração de
pás avançadas
DESIGNAÇÃO A B C D E
BD 9.9 265 300 378 392 460
BD 10.10 295 333 423 441 500
BD 12.12 342 397 490 521 645
BD 15.15 402 474 576 617 720
BD 18.18 479 555 685 741 800
P. estática [PA]
P. estática [PA]
900 800
2100
RPM 1700 RP
M
800 2000
700
1600
1900
700
1800 600 1500
600 1700
1400
1600 500
500 1300
1500
400 1200
400 1400
1300 1100
1200 300 1000
300
1100 900
1000 200 800
200 900
800 700
700 600
100 100
0,18
0,09
0,18
0,01
0,09
0,12
0,12
0,25
0,37
0,55
0,75
1,12
0,25
0,37
0,55
0,75
1,12
2,25
2,25
0
1,5
1,5
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
P. estática [PA] P. estática [PA]

700 1000
1300 RP 1300 RP
M
M 900
600
1200 800 1200
500
700
1100 1100
400 600
1000 1000
500
900 900
300
400
800
800
200 700
300 700
600 600
200
100 500 500
100
0,09
0,12
0,18
0,37
0,37
0,75
0,55
0,55
0,75
1,12
1,12
2,25
3,75
2,25
0
1,5
5,6
1,5
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 14000 18000
P. estática [PA]
600 800
90 100
0 0R
550 PM
500 700
450
400
600
350
300
250 500
200
400
150
100
0,37
50
0,55
0,75
1,12
3,75
2,25
5,6
1,5
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 14000 18000
Caudal [m3/h]

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70406 BD 12.12 (*) 195,00 €
70402 BD 9.9 (*) 132,00 € 70408 BD 15.15 (*) 279,00 €
70404 BD 10.10 (*) 136,00 € 70410 BD 18.18 (*) 336,00 €
NOTA: FLANGE INCLUÍDA EM TODOS OS VENTILADORES; - (*) ATÉ FIM DE STOCK
208 | VENTILAÇÃO
Ventiladores | HE-TL
Ventiladores Centrífugos - HE-TL
pás avançadas.
HE - TL 225 280 530 385 280 340
HE - TL 250 315 508 422 315 375
HE - TL 280.10 355 555 450 355 405
HE - TL 315 400 725 521 400 460
HE - TL 355.13 450 690 570 450 510
HE - TL 400.16 500 856 651 500 560
HE - TL 450.18 560 865 695 560 634
HE - TL 500.20 630 955 800 630 690
HE - TL 560.22 710 1060 865 710 784
HE - TL 630.25 800 1185 995 800 874
HE - TL 710.30 900 1335 1105 900 974
Caudal [m3/h]
NOTA: FLANGE INCLUÍDA EM TODOS OS VENTILADORES
VENTILAÇÃO | 209
Ventiladores | HE-TL | VR
Caudal [m3/h]

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70512 HE - TL 400.16 534,00 €
70516 HE - TL 225 249,00 € 70500 HE - TL 450.18 616,00 €
70517 HE - TL 250 262,00 € 70501 HE - TL 500.20 725,00 €
70511 HE - TL 280.10 315,00 € 70502 HE - TL 560.22 796,00 €
70518 HE - TL 315 372,00 € 70503 HE - TL 630.25 1.057,00 €
70510 HE - TL 355.13 389,00 € 70504 HE - TL 710.30 1.321,00 €
Ventiladores Centrífugos - VR
pás recuadas
0,2 0,315
1,6
0,8
1,2
5
0,6
3
0,8
0,16
0,5
0,1
0,6
3
0,4
0,5
0,3
15
0,4
0,2
6
0,2
5
0,1
6
0,2
0,1
0,04 kW
2
5
0,025 kW
0,1
25
0,0
8
0,0
0,1
63
0,0
0,0
0,0
8
0,0
315
5
63
0,0
4
0,0
5
6,3
3,15
10
8
1,6
5
4
0,8
2,2
0,5
VR 280.10 355 555 450 355 405
5
2
1,2
5
0,25
1
VR 355.13 450 690 570 450 510

0,6
3
0,125
0,4
0,3
VR 450.18 560 865 695 560 634

15
0,063 kW
0,2
0,0
8
0,1
6
0,1
Caudal [m3/h] CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70514 VR 355.13 (*) 403,00 €
70513 VR 280.10 (*) 288,00 € 70515 VR 450.18 (*) 739,00 €
210 | VENTILAÇÃO
Ventiladores Centrífugos de Conduta | LP - ErP
Ventiladores Centrífugos de Conduta LP compartimentadas (armazéns, restaurantes, cozinhas,
Para instalação em condutas. gabinetes, quartos de banho).
São de corpo plástico, com turbinas • Instalação – o sistema de fixação incluído

helicocentrifugas. permite as instalações seguintes:
Combinam as vantagens de ventiladores axiais e - Na vertical, horizontal ou inclinada;
centrífugos, de classe II, com protecção térmica, - No inicio, no fim ou no meio da conduta;
com nível de protecção IPX4. - Em extracção ou em insuflação.
Características: • Montagem e desmontagem rápidas e fáceis;

• Funcionamento seguro e de longa duração, - Não necessita de ferramentas especiais para
graças ao rolamento de esferas; desmontar a turbina;
• Baixo nível sonoro; - Pode ser montado em cantos ou esquinas;
• O sistema de fixação incluído permite vários - Com acesso fácil à caixa de ligações eléctricas
tipos de instalação; que é estanque.
• Controlo possível com opcionais;
• Dimensões reduzidas e performances elevadas • Associações em paralelo ou em série para:
de caudal e pressão para: - Duplicar o caudal, se em paralelo;
- Instalação em espaços limitados (tecto falso, etc); - Duplicar a pressão, se em série.
- Ventilação de zonas amplas ou
Dimensões (mm)
Tipo ØD L A B
LP 100 96 246 190 233
LP125 123 246 190 287
LP150 146 295 250 362
LP200 199 295,5 261 239
LP250 247 383 323 287
LP315 310 445 408 362
Montagem Simples
Tipo
LP100 * LP125 * LP150 * LP200 Pro * LP250 Pro LP315 Pro
Voltagem [V~50Hz] 230V 230V 230V 230V 230V 230V
Potência [W] Min. | Máx. 21 | 33 23 | 37 30 | 60 76 | 108 125 | 177 230 | 320
Intensidade [A] Min. | Máx. 0,11 | 0,21 0,18 | 0,27 0,17 | 0,27 0,34 | 0,48 0,54 | 0,79 1,00 | 1,42
R.P.M. Min. | Máx. 2180 | 2385 1950 |2455 1680 | 2460 1915 | 2380 1955 | 2440 1890 | 2430
Caudal de ar [m3/h] Min. | Máx. 145 | 187 220 | 280 405 | 520 830 | 1040 1110 | 1400 1570 | 2050
Pres. sonora [dB(A)] Min. | Máx. 27 | 36 28 | 37 33 | 44 45 | 52 47 | 55 49 | 58
Classe energética C B B B - -
Índice de protecção IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4
Peso [kg] 1,45 1,35 2,65 3,95 7,8 11,95
* Em conformidade com o Regulamento - ERP (CE) 327/2011, o consumo de energia com eficiência máxima é < 125 W.
A norma CE 1254/2014 não se aplica se a capacidade máxima do caudal de ar for > 1000 m3/h
VENTILAÇÃO | 211
Ventiladores Centrífugos de Conduta | LP - ErP
Montagem simples
Pressão Pa
Pressão Pa
Cap. extracção (m3/h) Cap. extracção (m3/h)
Pressão Pa
Pressão Pa

Pressão Pa
Pressão Pa

70976 VENT CENT COND. LP TROIA 100 | Ø 96 mm 42,00 € 70982 VENT CENT COND. LP TROIA 200 PRO | Ø 199 mm 131,00 €
212 | VENTILAÇÃO
Ventiladores Centrífugos de Conduta | Silent-M -vv ErP 2018
Ventiladores Centrífugos de Conduta Silent-M requisitos elevados para o nível de ruído, ou

NOVO • A carcaça do ventilador Silent-M tem uma seja, em bibliotecas, salas de conferências,
cobertura especialmente concebida para instituições educativas, jardins de infância, etc.
diminuir a propagação de ruído e calor. •O
ventilador é compatível com condutas de ar
• Os ventiladores combinam as prestações circulares de Ø 100 a 200 mm e caudais de 170
e características de alto desempenho de a 810 m3/h.
ventiladores axiais e centrífugos, quer em caudal
quer em pressão.
• O ventilador é recomendado para fornecimento
eficiente de ventilação e exaustão de várias
instalações comerciais e industriais com
Características
Voltagem Potência * Intensidade Caudal max. r.p.m. N. sonoro Temp. ar transp. Índice
Modelo
[V-H-F] [W] [A] [m3/h] [min -1] 3m [dB(A)] [ºC] protecção
71067 230V-50Hz 24 0,10 170 2030 24 60 IP X4
71068 230V-50Hz 25 0,11 230 1650 23 60 IP X4
71069 230V-50Hz 45 0,20 405 1970 26 60 IP X4
71985 230V-50Hz 78 0,35 810 2015 31 60 IP X4
Pot. sonora Banda de frequência de oitava Pot. sonora Banda de frequência de oitava
LwA para: Hz Gen 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA para: Hz Gen 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Modelo: Silent-M 100 Modelo: Silent-M 150
Pressão ΔP [Pa]
a entrada dB(A) 42 19 18 29 35 39 39 31 24 a entrada dB(A) 61 25 33 49 55 53 55 53 39

a saída dB(A) 45 20 19 30 38 42 35 35 23 a saída dB(A) 59 35 36 51 55 55 55 50 42
o ambiente dB(A) 34 15 14 17 25 29 21 22 14 o ambiente dB(A) 39 19 22 39 35 36 33 24 21
Modelo: Silent-M 125 Modelo: Silent-M 125

a entrada dB(A) 47 19 21 35 38 42 41 35 28 a entrada dB(A) 62 26 38 54 57 58 55 52 48
a saída dB(A) 46 21 24 35 39 41 43 37 29 a saída dB(A) 65 28 42 48 62 60 62 50 44
o ambiente dB(A) 35 17 20 23 27 28 22 21 15 o ambiente dB(A) 45 22 30 31 38 41 42 29 22
Caudal (m /h)3
Requisitos de informação (Anexo IV) - Conforme regulamento Nº 1253/2014 - Diretiva 2009/125/CE
a) Nome do fornecedor Troia

b) Modelo SILENT-M 100 SILENT-M 125 SILENT-M 150 SILENT-M 200
Frio Médio Quente Frio Médio Quente Frio Médio Quente Frio Médio Quente
c) Consumo de energia espec. SEC [kWh / (m2.a)]
-49 | A+ -21,9 | D -6,4 | F -50 | A+ -23 | D -7,5 | F -52,8 | A+ -25,7 | C -10,2 | E -52,8 | A+ -25,7 | C -10,2 | E
d) Tipologia UVR-U
e) Tipo de transmissão: várias vel. ou vel. variável Várias velocidades
h) Caudal máx. [m3/h] 100 125 470 800
i) Potência eléctrica de entrada, no caudal máx. [W] 26 29 52 110
j) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] 29 28 33 33
k) Caudal de referência [m3/s] 0,019 0,024 0,091 0,156
l) Diferença de pressão de referência [Pa] 50 50 50 50
m) Potência de entrada específica (SPI) W/[m3/h] 0,343 0,286 0,137 0,139
n) Factor de controlo Controlo manual local
o) Taxas de fuga externa % 2,7 2,7 2,7 2,7
s) Endereço de internet http://www.relopa.pt
Consumo anual de eletricidade (AEC), kWh energia primária 256 256 256 213 213 213 102 102 102 104 104 104
Aquecim. anual economizado (AHS), kWh energia primária 5536 2830 1280 5536 2830 1280 5536 2830 1280 5536 2830 1280
Dimensões (mm) Modelo ØD B B1 L H Peso [kg]

Modelos: 100, 125 e 150 Modelo: 200
100 98 215 243 505 237 4,6
125 123 215 243 474 237 4,6
150 147 247 274 580 260 6,1
200 198 293 386 550 295 8,0

71068 VENT CENT COND SILENT-M 125 181,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 71069 VENT CENT COND SILENT-M 150 229,00 €
71067 VENT CENT COND SILENT-M 100 174,00 € 70985 VENT CENT COND SILENT-M 200 265,00 €
VENTILAÇÃO | 213
Ventiladores Centrífugos de Conduta | LM - ErP
Ventiladores Centrífugos de Conduta LM protecção térmica;
Para instalação em condutas • Carcaça em aço com revestimento de polímero;
Especialmente desenhado para ventilação de • Turbina equilibrada;
instalações de dimensão média e elevada: • Baixo nível de ruído;
• Para instalação horizontal e vertical; • Com suporte de fixação;
• Motor com rotor externo de rolamentos com • Nível de protecção IPX4.
Pressão ∆P [Pa]
Pressão ∆P [Pa]
Potencia [W]
Potencia [W]
Cap. extracção [m3/h] Cap. extracção [m3/h]
Dimensões (mm)
Modelo Ød ØD C A B L E Peso [kg]

LM 100 98 254 205 25 20 258 30 3,45
LM 125 123 254 205 25 20 258 30 3,58
Características
Voltagem Potência Intensidade Caudal max. r.p.m. N. sonoro Temp. ar transp. Classe Índice
Modelo
[V-H-F] [W] [A] [m3/h] [min -1] 3m [dB(A)] [ºC] energética protecção
LM 100 230V-50Hz 73 0,32 270 2830 47 -25 a +55 C IP X4
LM 125 230V-50Hz 75 0,33 355 2800 47 -25 a +55 C IP X4

70970 VENT CENT CONDUTA LM TROIA 100 103,00 € 70971 VENT CENT CONDUTA LM TROIA 125 104,00 €
214 | VENTILAÇÃO
Ventiladores Centrífugos de Conduta | Lineo - ErP
Ventiladores Centrífugos In Line Lineo
• Indicado para aplicações residenciais, comerciais
e industriais.
• 7 modelos do diâmetro 100 a 250 mm.
• Fabricados em plástico auto-extinguivel V0.
• Motores para 30.000h de funcionamento.
• Duas velocidades, controlo opcional.
• Velocidade ajustável com controladores
opcionais.
Nível sonoro a 3 m da entrada do ventilador
• Controlo através de sensores opcionais.
• Versões T (timer) com ajuste de 3 a 20 minutos,
opcional.
• Funcionamento em contínuo em temperaturas
de -25ºC a 60ºC.
• Protecção IP44.
• Classe de isolamento II.
Características
W A
Modelo V Hz dBA IP Temp. Máx ºC
min. máx. min. máx.
Lineo 100 Q V0 220 50 37,9 12 15 0,05 0,07 X4 60
Lineo 100 V0 220 50 39,4 20 23 0,09 0,11 X4 60
Lineo 125 V0 220 50 43,0 25 33 0,11 0,15 X4 60
Lineo 150 V0 220 50 50,5 40 58 0,18 0,26 X4 60
Lineo 160 V0 220 50 50,8 40 58 0,18 0,26 X4 60
Lineo 200 Q V0 220 50 49,0 45 75 0,22 0,37 X4 60
Lineo 250 Q V0 220 50 56,2 85 110 0,40 0,50 X4 60
Dimensões (mm)
A
Modelo A ØB C ØD E F G L
Lineo 100 Q V0 156 174 231 96 82 152 95 47,5
Lineo 100 V0 188,5 211 303 96 101,5 189 90 80
B
Lineo 125 V0 188,5 211 258 122 101,5 189 90 80

E
Lineo 150 V0 214,5 234 294 146 112,5 212 110 80

G
Lineo 160 V0 214,5 234 272,5 156 112,5 212 110 80
C
Lineo 200 Q V0 234,5 260,5 300 196 125,5 235 140 100
Lineo 250 Q V0 300 317 385 247 152,5 292 176,5 145
ØD
Acessórios
Código Descrição
70958 CONTROL VELOC C 1,5

Código Descrição
70959 SENSOR C-TEMP-TEMPERATURA
70889 CONTROL VELOC SCB Kit

70960 SENSOR C-HCS-HUMIDADE
70950 GRELHA PROTECAO LINEO G 100

70961 TEMPORIZADOR C-TIMER 70951 GRELHA PROTECAO LINEO G 125
70963 SENSOR C-SMOKE - FUMOS
70965 CONTROL 2 VELOC DUO
VENTILAÇÃO | 215
Ventiladores Centrífugos de Conduta | Lineo - ErP
70900 - 100 Q V0 70901 - 100 V0 70902 - 125 V0 70903 - 150 V0
83 182 187 295
66 146 150 236
50 109 112 177

p [Pa]
p [Pa]
p [Pa]
p [Pa]
33 73 75 118
17 36 37 59
0 0 0 0
0 46 92 138 184 230 0 57 114 171 228 285 0 83 166 249 332 415 0 124 248 372 496 620
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
70904 - 160 V0 70931 - 200 Q V0 70932 - 250 Q V0

295 400 600
236 320 480

min� max�
177 240 360

min� max�
p [Pa]
p [Pa]
p [Pa]
118 160 240
59 80 120
0 0 0
0 124 248 372 496 620 0 220 440 660 880 1100 0 220 440 660 880 1100
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
Ventiladores Centrífugos In Line Lineo

Para instalação em Condutas
Acessórios
VARIADORES DE VELOCIDADE
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70958 C 1,5 (P/ LINEO 100 V0/100 Q V0/125 V0/150 V0/160 V0/200 V0) 50,20 €
70900 VENT CENT IN LINE - LINEO 100 Q V0 97,00 € 70957 C 2,5 (PARA LINEO 250 V0/315 V0) 62,40 €
70901 VENT CENT IN LINE - LINEO 100 V0 126,00 € 70889 SCB KIT (KIT PARA ENCASTRAR O VARIADOR C 1,5 E C 2,5) 6,60 €
70902 VENT CENT IN LINE - LINEO 125 V0 128,00 € CONTROLADOR DE VELOCIDADE
70903 VENT CENT IN LINE - LINEO 150 V0 155,00 € 70965 CONTROL 2 VELOC DUO 26,90 €
70904 VENT CENT IN LINE - LINEO 160 V0 155,00 € GRELHA DE PROTECÇÃO
70931 VENT CENT IN LINE - LINEO 200 Q V0 166,00 € 70950 LINEO G 100 (PARA LINEO 100 V0/100 Q V0) 14,20 €
70932 VENT CENT IN LINE - LINEO 250 Q V0 254,00 € 70951 LINEO G 125 (PARA LINEO 125 V0) 14,80 €
SENSORES AMBIENTAIS 70952 LINEO G 150 (PARA LINEO 150 V0) 15,20 €
70961 TEMPORIZADOR C 45,80 € 70953 LINEO G 160 (PARA LINEO 160 V0) 15,90 €
70959 SENSOR C - TEMPERATURA 49,30 € 70954 LINEO G 200 (PARA LINEO 200 V0) 16,20 €
70960 SENSOR C - HUMIDADE 77,70 € 70955 LINEO G 250 (PARA LINEO 250 V0) 20,90 €
70963 SENSOR C - FUMOS 103,50 € 70956 LINEO G 315 (PARA LINEO 315 V0) 23,40 €
Módulos de filtragem atenuador.

• Para instalação no sistema de ventilação sempre • Pressóstato como opcionais.
antes do ventilador, e/ou para funcionar como
CÓD. DESIGNAÇÃO A B C ØD E PREÇO

70823 MOD. FILT. AF 125 220 205 145 125 252 79,00 €
70815 MOD. FILT. AF 150 270 235 160 150 267 86,00 €
70824 MOD. FILT. AF 160 270 235 160 160 267 91,00 €
70831 MOD. FILT. AF 200 320 275 185 200 302 102,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO A B C ØD E PREÇO 70807 MOD. FILT. AF 250 355 320 235 250 352 128,00 €
70816 MOD. FILT. AF 100 210 170 125 100 227 77,00 € 70808 MOD. FILT. AF 315 164,00 €
216 | VENTILAÇÃO
Ventiladores Centrífugos de Conduta | CA MD - ErP | CA MD E - ErP
Ventiladores Centrífugos In Line Lineo CA MD | • Baixo ruído.
CA MD E • Baixo Consumo.
• Indicado para aplicações residenciais, comerciais • Funcionamento em contínuo em temperaturas
e industriais. de -25 ºC a 50 ºC.
• 8 modelos do diâmetro 100 a 315 mm. • Protecção IP44.
• Resistentes aos agentes atmosféricos. • Classe de isolamento II.
• Duas velocidades.
• Turbinas centrífugas de pás recuadas.
• Motores de alta eficiência.
Características
W A Caudal [m3/h] Caudal [L/s] Press. [mm H2O] Press. [Pa] R.P.M Lp [dB(A)] 3m
Modelo Máx ºC
Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx.
CA 100 MD 60 85 0,30 0,40 220 340 61 94 30 39 294 383 1730 2450 32,2* 43,2* 50
CA 125 MD 60 85 0,30 0,40 280 450 78 125 27 37 265 363 1580 2380 30,8* 45,9* 50
CA 150 Q MD 60 85 0,30 0,40 300 500 83 139 21 35 206 343 1430 2350 34,7* 48,1* 50
CA 150 MD E 45 85 0,37 0,38 340 550 94 153 40 45 392 441 1775 2670 42,4** 53,2** 50
CA 160 MD E 45 85 0,37 0,38 370 570 103 158 37 45 363 441 1860 2665 43,4** 53,4** 50
CA 200 MD E 45 90 0,37 0,40 500 830 139 231 42 46 412 451 1610 2610 36,2** 48,1** 50
CA 250 MD E 58 120 0,51 0,53 600 1000 167 278 42 53 412 520 1615 2660 38,3** 52,7** 50
CA 315 MD E 58 120 0,51 0,53 620 1080 172 300 43 58 422 569 1560 2660 41,8** 52,3** 50
(*) Pressão sonora medida a 3 metros da entrada de ar em condições normais, de acordo norma EN ISO 3741:2009
(**) Pressão sonora medida a 3 metros da entrada de ar em condições normais, de acordo norma EN ISO 9614
Alimentação eléctrica: 230 V~50 Hz
Dimensões (mm) Modelo ØA B C ØD E F Peso [kg]

CA 100 MD 255 239 300 97 15 15 2,97
ØA C
CA 125 MD 255 239 300 122 23 23 3
F
CA 150 Q MD 255 239 300 147 30 30 2,98

CA 150 MD E 347 275 392 147 17 17 4,9
B
CA 160 MD E 347 275 392 157 18 18 4,9

CA 200 MD E 347 275 392 197 20 17 4,8
E
ØD CA 250 MD E 347 275 392 247 38 35 5,3

CA 315 MD E 406 294 455 312 21 30 7
Acessórios
Código Descrição Código Descrição

70960 SENSOR C-HCS-HUMIDADE
70809 GRELHA PROTECAO CA-G 100
70961 TEMPORIZADOR C-TIMER
70963 SENSOR C-SMOKE - FUMOS 70811 GRELHA PROTECAO CA-G 150
70958 CONTROL VELOC C 1,5 70814 GRELHA PROTECAO CA-G 315
70839 SUPORTE MONTAGEM CA-MU
70888 CONTROL VELOC SCNRB
VENTILAÇÃO | 217
Ventiladores Centrífugos de Conduta | CA MD - ErP | CA MD E - ErP
44 432 41 403 39 383
35 346 33 322 31 306
26 259 25 242 23 230
18 173 16 161 16 153
9 86 8 81 8 77
0 0 0 0 0 0
0 76 152 228 304 380 0 100 200 300 400 500 0 112 224 336 448 560
0 21 42 63 84 106 0 28 56 83 111 139 0 31 62 93 124 156
E
50 491 50 491 51 501
40 393 40 393 41 401
30 295 30 295 31 301
20 197 20 197 20 200
10 98 10 98 10 100
0 0 0 0 0 0
0 124 248 372 496 620 0 128 256 384 512 640 0 186 372 558 744 930
0 34 69 103 138 172 0 36 71 107 142 178 0 52 103 155 207 258
59 580 65 639
47 464 52 511
35 348 39 383
24 232 26 256
12 116 13 128
0 0 0 0
0 240 480 720 960 1200 0 256 512 768 1024 1280
0 67 133 200 267 333 0 71 142 213 284 356

70908 VENT CENT IN LINE CA 100 MD 130,00 € 70917 VENT CENT IN LINE CA 160 MD E 201,00 €
70909 VENT CENT IN LINE CA 125 MD 138,00 € 70918 VENT CENT IN LINE CA 200 MD E 222,00 €
70910 VENT CENT IN LINE CA 150 Q MD 146,00 € 70919 VENT CENT IN LINE CA 250 MD E 255,00 €
70916 VENT CENT IN LINE CA 150 MD E 201,00 € 70920 VENT CENT IN LINE CA 315 MD E 329,00 €
Acessórios

CONTROLADOR DE VELOCIDADE
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70965 CONTROL 2 VELOC DUO - (mod. 70908, 70099 e 70910) 26,90 €
SENSORES AMBIENTAIS GRELHA DE PROTECÇÃO
70961 TEMPORIZADOR C - (todos os modelos) 45,80 € 70809 GRELHA PROTECAO CA-G 100 - (70908) 9,50 €
70959 SENSOR C - TEMPERATURA - (todos os modelos) 49,30 € 70810 GRELHA PROTECAO CA-G 125 - (70909) 10,50 €
70960 SENSOR C - HUMIDADE - (todos os modelos) 77,70 € 70811 GRELHA PROTECAO CA-G 150 - (70910 e 70911) 11,80 €
70963 SENSOR C - FUMOS - (todos os modelos) 103,50 € 70812 GRELHA PROTECAO CA-G 200 - (70913) 11,80 €
VARIADORES DE VELOCIDADE 70813 GRELHA PROTECAO CA-G 250 - (70914) 13,80 €
70958 C 1,5 - (todos os modelos) 50,20 € 70814 GRELHA PROTECAO CA-G 315 - (70915 e 70920) 14,80 €
70957 C 2,5 - (todos os modelos) 62,40 € SUPORTE
70889 SCB KIT (KIT PARA ENCASTRAR O VARIADOR C 1,5 E C 2,5) 6,60 € 70839 SUPORTE MONTAGEM CA-MU - (todos os modelos) 11,20 €
218 | VENTILAÇÃO
Ventiladores Centrífugos de Telhado | CA MD E RF - ErP
Ventiladores de Extracção para chaminé CA MD • Duas velocidades.
E RF • Baixo consumo.
• Para instalação no exterior em coberturas ou • F uncionamento em contínuo em temperaturas
em fim de linha em sistemas de ventilação por de -25 ºC a 55 ºC.
condutas. • Proteção IP45 nos modelos 100, 125, e 150Q.
• 8 modelos. •P roteção IP44 nos modelos 150, 160, 200, 250
• Resistentes aos agentes atmosféricos. e 315.
• Motores de rotor interno, com protecção térmica • Classe de isolamento II.
de reset manual, nos diâmetros 100, 125 e 150Q.
• Motores de rotor externo, com protecção
térmica de reset manual, nos modelos 150, 160,
200, 250 e 315.
Características
P. abs. [W] Cons. [A] RPM Caudal máx. Pressão máx. Lp dB(A)* ºC
Modelo Cód. m3/h l/s mmH2O Pa
min. | máx. min. | máx. min. | máx. min. | máx. máx.
min. | máx. min. | máx. min. | máx. min. | máx.
CA 100 MD E RF 70967 38 - 85 0,28 - 0,40 1590 - 2430 180 - 280 50 - 78 32 - 41 314 - 402 27,3 - 37,5 50
CA 125 MD E RF 70990 38 - 85 0,28 - 0,40 1345 - 2400 220 - 380 61 - 106 26 - 38 255 - 373 21,1 - 40,2 50
CA 150 Q MD E RF 70991 38 - 85 0,28 - 0,40 1490 - 2370 250 - 400 69 - 111 21 - 32 206 - 314 23,8 - 37,5 50
CA 150 MD E RF 70966 35 - 88 0,34 - 0,39 1290 - 2650 235 - 480 65 - 133 33 - 44 324 - 431 24,6 - 43,8 55
CA 160 MD E RF 70992 40 - 88 0,36 - 0,39 1500 - 2640 310 - 530 86 - 147 34 - 43 333 - 422 30,4 - 44,8 55
CA 200 MD E RF 70993 40 - 95 0,36 - 0,41 1300 - 2560 350 - 710 97 - 197 41 - 46 402 - 451 23,0 - 31,7 55
CA 250 MD E RF 70994 58 - 130 0,51 - 0,57 1450 - 2600 440 - 850 122 - 236 50 - 55 490 - 539 28,6 - 43,8 55
CA 315 MD E RF 70995 58 - 130 0,51 - 0,57 1450 - 2630 450 - 900 125 - 250 50 - 58 490 - 569 32,8 - 40,7 55
(*) Pressão sonora medida a 3 m em campo aberto e em em conformidade com a norma EN ISO 9614.
Dimensões (mm) Peso

Modelo A B C ØD E F ØG H L M ØN
[kg]
A CA 100 MD E RF 334 334 305 97 280 280 9 20 15 35 300 3,5

ØN
CA 125 MD E RF 334 334 305 122 280 280 9 20 23 35 300 3,5
ØG
CA 150 Q MD E RF 334 334 305 147 280 280 9 20 30 35 300 3,5

CA 150 MD E RF 424 424 365 147 370 370 9 20 17 47 400 5,8
C
B
CA 160 MD E RF 424 424 365 157 370 370 9 20 18 47 400 5,9

CA 200 MD E RF 424 424 365 197 370 370 9 20 20 49 400 6,1
H
CA 250 MD E RF 489 489 367 247 435 435 9 20 38 41 534 7,9

ØD
L
E CA 315 MD E RF 489 489 415 312 435 435 9 20 36 65 534 14,0
Acessórios Código Descrição

Código Descrição
70960 SENSOR C-HCS-HUMIDADE 70809 GRELHA PROTECAO CA-G 100

70961 TEMPORIZADOR C-TIMER
70963 SENSOR C-SMOKE - FUMOS 70812 GRELHA PROTECAO CA-G 200
VENTILAÇÃO | 219
Ventiladores Centrífugos de Telhado | CA MD E RF - ErP

70967 VENT CENT TELHADO CA 100 MD E RF 221,00 € 70992 VENT CENT TELHADO CA 160 MD E RF 326,00 €
70991 VENT CENT TELHADO CA 150 Q MD E RF 248,00 € 70994 VENT CENT TELHADO CA 250 MD E RF 408,00 €
Acessórios

SENSORES AMBIENTAIS CONTROLADOR DE VELOCIDADE
70961 TEMPORIZADOR C - (todos os modelos) 45,80 € 70965 CONTROL 2 VELOC DUO - (mod. 70967, 70990 e 70991) 26,90 €
70959 SENSOR C - TEMPERATURA - (todos os modelos) 49,30 € GRELHA DE PROTECÇÃO
70960 SENSOR C - HUMIDADE - (todos os modelos) 77,70 € 70809 GRELHA PROTECAO CA-G 100 - (70967) 9,50 €
70963 SENSOR C - FUMOS - (todos os modelos) 103,50 € 70810 GRELHA PROTECAO CA-G 125 - (70990) 10,50 €
VARIADORES DE VELOCIDADE 70811 GRELHA PROTECAO CA-G 150 - (70966) 11,80 €
70958 C 1,5 - (todos os modelos) 50,20 € 70812 GRELHA PROTECAO CA-G 200 - (70993) 11,80 €
70957 C 2,5 - (todos os modelos) 62,40 € 70813 GRELHA PROTECAO CA-G 250 - (70994) 13,80 €
70889 SCB KIT (KIT PARA ENCASTRAR O VARIADOR C 1,5 E C 2,5) 6,60 € 70814 GRELHA PROTECAO CA-G 315 - (70995) 14,80 €
220 | VENTILAÇÃO
Ventiladores Helicoidais de Parede | E - ErP
Ventiladores Helicoidal de Parede - E
• Indicado para aplicações comerciais e industriais.
• 7 modelos, 4 monofásicos e 3 trifásicos.
• Gola de aspiração com secção aerodinâmica.
• Motor assíncrono, classe F.
• Motor com protecção IP44.
• Classe de isolamento CI.I.
• Conforme os requisitos ErP N.º 327/2011.
Estes ventiladores são adequados para aplicações que não exigem a superação das perdas de carga e para
a extracção de ar sem pó, ácidos ou corrosivos.
Características
Consumo Intensid. Nº de Caudal Pressão máx. Lp dB (A) T. máx. Peso

Modelo V~50Hz r.p.m.
W A Polos m3/h l/s mmH2O Pa 3m (*) ºC Kg
220-240 55 0,35 - 0,20

E 254 T 4 1400 1000 277,8 7,3 71 53,0 55 3,0
380-415 70 0,40 - 0,23
220-240 65 0,32 - 0,19
E 304 T 4 1400 1400 389,0 8,2 81 53,0 50 3,0
380-415 80 0,38 - 0,22
E 252 M 220-240 95 - 105 0,45 - 0,47 2 2800 1500 416,7 20,0 196 71,0 70 3,5
E 254 M 220-240 55 - 65 0,31 - 0,39 4 1400 1000 277,8 6,7 66 50,5 60 3,0
E 304 M 220-240 55 - 70 0,33 - 0,40 4 1400 1360 377,8 7,5 74 54,0 65 3,0
E 354 M 220-240 85 - 95 0,44 - 0,45 4 1400 1850 514,0 4,6 45 66,5 65 4,0
* Pressão sonora medida a 3 m em campo aberto e em conformidade com a norma ISO 3744
Dimensões (mm)
Modelo Ø nominal A B C ØD E ØF G
C
B E
G E 254 T 250 320 280 201 256 68 8 10
E 304 T 315 380 330 203 308 70 8 10
F
E 252 M 250 320 280 201 256 68 8 10

ØD
250 320 280 201 256 68 8 10

A
E 254 M
B
E 304 M 315 380 330 203 308 70 8 10

E 354 M 355 450 380 203 360 70 8 10

70833 PAINEL ESPACADOR DPU 250
Código Descrição
70880 VARIADOR VELOC. IRM 30 70825 GRELHA ANTI-RETORNO PGR 250
70826 GRELHA ANTI-RETORNO PGR 300
70882 VARIADOR VELOC. IRT 15 70827 GRELHA ANTI-RETORNO PGR 350
70817 REDE PROTECAO QUAD. TRA 250
70884 VARIADOR VELOC. IREM 3
VENTILAÇÃO | 221
Ventiladores Helicoidais de Parede | E - ErP
P = Potência abs. p = Pressão estática

TRIFÁSICO MONOFÁSICO
70728 E 254 T 238,00 € 70741 E 254 M 251,00 €
70730 E 304 T 249,00 € 70743 E 304 M 256,00 €
70740 E 252 M 255,00 € 70744 E 354 M 283,00 €
Acessórios

VARIADORES DE VELOCIDADE GRELHAS ANTI-RETORNO
70880 VARIAD. VELOC. IRM 30 - (70740, 70741, 70743 e 70744) 234,00 € 70825 GRELHA ANTI-RETOR. PGR 250 - (70740, 70741, 70728) 44,80 €
70882 VARIADOR VELOC. IRT 15 - (70728, 70730 e 70731) 282,00 € 70826 GRELHA ANTI-RETOR. PGR 300 - (70743 e 70730) 49,80 €
70884 VARIAD. VELOC. IREM 3 - (70740, 70741, 70743 e 70744) 195,00 € 70827 GRELHA ANTI-RETOR. PGR 350 - (70744 e 70731) 56,50 €
PAINEIS ESPAÇADORES REDES PROTECÇÃO
70833 PAINEL ESPAÇADOR DPU 250 - (70740, 70741, 70728) 45,00 € 70817 REDE PROT. QUAD. TRA 250 - (70740, 70741, 70728) 41,20 €
70834 PAINEL ESPAÇADOR DPU 300 - (70743 e 70730) 51,50 € 70818 REDE PROT. QUAD. TRA 300 - (70743 e 70730) 43,20 €
70835 PAINEL ESPAÇADOR DPU 350 - (70744 e 70731) 59,80 € 70819 REDE PROT. QUAD. TRA 350 - (70744 e 70731) 53,40 €
222 | VENTILAÇÃO
Ventiladores Helicoidais de Parede | A-E - ErP
Ventiladores Helicoidal de Parede A - E
• Gola de aspiração com secção aerodinâmica.
• Motor assíncrono 1 velocidade, classe F.
• Motor com protecção IP54.
Características
V~50Hz Consumo Intens. Nº Caudal Pressão máx. Lp dB Lw dB * T. máx.

Modelo rpm
[V] [W] [A] polos m /h
3
l/s mmH2O Pa [A] [A] [ºC]
A-E 404M 230 300 1,33 1400 4 4310 1197 15,5 152 76,1 65,1 - 55,6 50
A-E 454M 230 230 1,13 1400 4 5250 1458 12,9 127 75,3 64,3 - 54,8 50
A-E 504M 230 482 2,12 1400 4 6639 1844 19,0 186 79,5 68,5 - 59,0 50
A-E 506M 230 290 1,27 1000 6 4805 1335 15,5 152 77,7 66,7 - 57,2 50
A-E 566M 230 350 1,60 1000 6 6715 1865 13,7 134 77,7 66,7 - 57,2 50
A-E 354 T 400 166 0,35 1400 4 2980 828 11,7 115 69,2 58,2 - 48,7 50
A-E 404 T 400 318 0,65 1400 4 3832 1064 25,0 246 73,5 53,0 - 62,5 50
A-E 454 T 400 370 0,73 1350 4 5187 1440 15,8 155 78,5 67,5 - 58,0 50
A-E 504 T 400 485 1,12 1400 4 6966 1935 13,1 128 81,0 70,0 - 60,5 40
A-E 506 T 400 250 0,79 1000 6 5040 1400 9,8 96 73,2 62,2 - 52,7 50
A-E 564 T 400 925 1,71 1400 4 9255 2570 29,0 285 75,4 64,4 - 54,9 40
A-E 566 T 400 480 1,06 1000 6 8050 2236 17,8 175 77,2 66,2 - 56,7 50
A-E 636 T 400 522 1,10 1000 6 9502 2639 15,7 154 78,5 67,5 - 58,0 50
(*) Pressão sonora medida a 1 - 3 metros em campo aberto, de acordo com a norma ISO 3741.
Dimensões (mm) Nº Peso

Modelo A ØB C D E F ØG H
C
lâminas [Kg]
D E
F A-E 354 T 5 450 366 155 12 85 74 9 380 6,2
A
A-E 404 M 4 510 406 200 12 108 88 12 430 9,3

H
ØG A-E 454 M 4 630 455 206 15 100 85 12 530 15,0

ØB
A-E 506 M 7 630 508 218 16 134 105 11 530 17,6

A-E 506 T 4 630 508 198 16 114 105 11 530 15,0
A-E 566 M 5 725 563 248 16 161 105 11 675 24,2
C A-E 566 T 5 725 563 218 16 131 105 11 675 20,8
D E
F A-E 404 T 4 510 406 207 15 67 30 12 430 6,3
A H
A-E 454 T 4 630 455 207 15 67 30 12 530 6,5

ØG A-E 504 M 4 630 507 218 15 72 30 11 530 13,2
ØB
A-E 504 T 4 630 507 198 15 52 30 11 530 11,1

A-E 564 T 4 725 563 218 15 67 30 11 675 14,8
A-E 636 T 4 805 638 218 15 68 45 11 750 15,8
Acessórios
Código Descrição
Código Descrição 70827 GRELHA ANTI-RETORNO PGR 350
70880 VARIADOR VELOC. IRM 30 70828 GRELHA ANTI-RETORNO PGR 400
70882 VARIADOR VELOC. IRT 15 70829 GRELHA ANTI-RETORNO PGR 450/500
70883 VARIADOR VELOC. IRT 35 70830 GRELHA ANTI-RETORNO PGR 600
70833 PAINEL ESPACADOR DPU 250 70821 REDE PROTECAO QUAD. TRA 450/500
70834 PAINEL ESPACADOR DPU 300 70822 REDE PROTECAO QUAD. TRA 600
VENTILAÇÃO | 223
Ventiladores Helicoidais de Parede | A-E - ErP
14 137 198 18 172 342 28 276 358
11 109 158 14 138 273 23 221 287
8 82 119 11 103 205 17 166 215
p [mmH2O]
p [mmH2O]
p [mmH2O]
Power [W]
Power [W]
Power [W]
6 55 79 7 69 137 11 110 43
3 27 40 4 34 68 6 55 72
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 676 1352 2027 2703 3379 0 961 1922 2884 3845 4806 0 842 1685 2527 3370 4212
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
0 188 375 q [l/s] 563 751 939 0 267 534 q [l/s] 801 1068 1335 0 234 468 q [l/s] 702 936 1170
15 147 348 18 175 421 22 216 543
12 117 279 14 140 336 18 173 434
9 88 209 11 105 252 13 130 326

p [mmH2O]
p [mmH2O]
p [mmH2O]
Power [W]
Power [W]
Power [W]
6 59 139 7 70 168 9 86 217
3 29 70 4 35 84 4 43 109
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1168 2336 3505 4673 5841 0 1157 2315 3472 4630 5787 0 1488 2976 4463 5951 7439
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
0 325 649 q [l/s] 974 1298 1623 0 322 643 q [l/s] 965 1286 1608 0 413 827 q [l/s] 1240 1653 2066
15 148 546 33 328 328 15 146 297
12 118 436 27 263 158 12 117 238
9 89 327 20 197 197 9 88 178

p [mmH2O]
p [mmH2O]
p [mmH2O]
Power [W]
Power [W]
Power [W]
6 59 218 13 131 131 6 58 119
3 30 109 7 66 66 3 29 59
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1553 3106 4660 6213 7766 0 1081 2161 3242 4322 5403 0 1127 2254 3380 4507 5634
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
0 431 863 q [l/s] 1294 1726 2157 0 300 600 q [l/s] 901 1201 1501 0 313 626 q [l/s] 939 1252 1565
33 325 1035 16 154 376 20 193 542
27 260 828 13 123 301 16 155 433
20 195 621 9 92 226 12 116 325

p [mmH2O]
p [mmH2O]
p [mmH2O]
Power [W]
Power [W]
Power [W]
13 130 414 6 62 150 8 77 217
7 65 207 3 31 75 4 39 108
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2071 4142 6213 8284 10355 0 1503 3005 4508 6010 7513 0 1790 3580 5371 7161 8951
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
0 575 1151 q [l/s] 1726 2301 2876 0 417 835 q [l/s] 1252 1670 2087 0 497 995 q [l/s] 1492 1989 2486
23 229 684
P = Potência abs.
19 183 547
p = Pressão estática
14 137 410
p [mmH2O]
Power [W]
9 92 274
5 46 137
0 0 0
0 2120 4241 6361 8482 10602
q [m3/h]
0 589 1178 q [l/s] 1767 2356 2945
70933 A-E 354 T 331,00 €
70934 A-E 404 T 427,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70935 A-E 454 T 441,00 €
70941 A-E 404 M 416,00 € 70936 A-E 504 T 628,00 €
70942 A-E 454 M 445,00 € 70937 A-E 506 T 683,00 €
70943 A-E 504 M 614,00 € 70938 A-E 564 T 759,00 €
70944 A-E 506 M 668,00 € 70939 A-E 566 T 799,00 €
70945 A-E 566 M 805,00 € 70940 A-E 636 T 852,00 €
224 | VENTILAÇÃO
Ventiladores Helicoidais de Conduta | MPC-E - ErP
Ventiladores Helicoidal de Conduta MPC - E
• Equipado com duas flanges de dimensão
normalizada.
• Motor assíncrono 1 velocidade, classe F.
• Motor com proteção IP54 nos modelos MPC-E
354M e MPC-E 404M, nos restantes IP55.
• Grau de Protecção IPX4.
Características
V~50Hz Consumo Intens. Nº Caudal Pressão máx. Lp dB Lw dB * T. máx.

Modelo rpm
[V] [W] [A] polos m /h
3
l/s mmH2O Pa
[A] [A] [ºC]
MPC-E 254 M 230 70 0,32 1460 4 1180 328 9,0 82 45,8 25,3 70
MPC-E 302 M 230 375 1,80 2940 2 2850 792 60,0 588 79,9 59,4 70
MPC-E 304 M 230 110 0,50 1390 4 2160 600 10,1 99 55,3 34,8 70
MPC-E 354 M 230 152 0,70 1450 4 3150 875 17,2 169 57,3 36,8 70
MPC-E 404 M 230 272 1,30 1440 4 4800 1333 18,7 183 68,6 48,1 50
MPC-E 254 T 380 60 0,21 1460 4 1210 336 8,2 80 45,8 25,3 70
MPC-E 302 T 380 360 1,00 2940 2 2900 805 60,0 588 79,2 58,7 70
MPC-E 304 T 380 107 0,24 1400 4 2250 625 10,4 102 55,3 34,8 70
MPC-E 354 T 380 155 0,30 1425 4 3550 986 15,9 156 66,7 46,2 70
MPC-E 404 T 380 225 0,40 1365 4 4700 1305 16,5 162 67,4 46,9 50
(*) Pressão sonora medida a 3 metros em campo aberto, de acordo com EN ISO 9614.
Dimensões (mm) Modelo ØA ØB C ØD E F G H Peso [Kg]

A C
G MPC-E 254 319 264 300 292 14 9 4 45º 8,2
MPC-E 302 393 316 330 366 14 9 4 45º 12,3
MPC-E 304 393 316 330 366 14 9 4 45º 10,2
ØD
ØB
45º MPC-E 354 432 368 330 405 14 9 4 45º 13,4

MPC-E 404 475 418 330 448 14 9 4 45º 14,0
F
E

70862 PES SUPORTE MPC SU 250
Código Descrição
70880 VARIADOR VELOC. IRM 30
70881 VARIADOR VELOC. IRM 40 70865 PES SUPORTE MPC SU 400
70882 VARIADOR VELOC. IRT 15 70868 FALANGE MPC FL 250
70869 FALANGE MPC FL 300
70870 FALANGE MPC FL 350
70856 LIGADOR FLEXIVEL MPC RA 250 70871 FALANGE MPC FL 400
70874 REDE PROTEC CIRC. MPC RP 250
70857 LIGADOR FLEXIVEL MPC RA 300
70875 REDE PROTEC CIRC. MPC RP 300
70858 LIGADOR FLEXIVEL MPC RA 350 70876 REDE PROTEC CIRC. MPC RP 350
70859 LIGADOR FLEXIVEL MPC RA 400 70877 REDE PROTEC CIRC. MPC RP 400
VENTILAÇÃO | 225
Ventiladores Helicoidais de Conduta | MPC-E - ErP
7 68 78 50 494 425 7 72 132
6 54 62 40 395 340 6 57 106
4 41 47 30 296 255 4 43 79
p [mmH2O]
p [mmH2O]
p [mmH2O]
Power [W]
Power [W]
Power [W]
p [Pa]
p [Pa]
p [Pa]
3 27 31 20 198 170 3 29 53
1 14 16 10 99 85 1 14 26
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 276 552 828 1104 1380 0 650 1300 1950 2600 3250 0 492 984 1476 1968 2460
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
0 77 153 230 307 383 0 181 361 542 722 903 0 137 273 410 547 683
q [l/s] q [l/s] q [l/s]
14 141 172 13 124 302 7 66 69
12 113 138 10 99 242 5 53 55
9 85 103 8 74 181 4 39 41
p [mmH2O]
p [mmH2O]
p [mmH2O]
Power [W]
Power [W]
Power [W]
p [Pa]
p [Pa]
p [Pa]
6 56 69 5 50 121 3 26 28
3 28 34 3 25 60 1 13 14
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 710 1420 2130 2840 3550 0 1080 2160 3240 4320 5400 0 282 564 846 1128 1410
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
0 197 394 592 789 986 0 300 600 900 1200 1500 0 78 157 235 313 392
q [l/s] q [l/s] q [l/s]
49 481 400 7 72 130 13 125 175
39 385 320 6 57 104 10 100 140
29 289 240 4 43 78 8 75 105

p [mmH2O]
p [mmH2O]
p [mmH2O]
Power [W]
Power [W]
Power [W]
p [Pa]
p [Pa]
p [Pa]
20 192 160 3 29 52 5 50 70
10 96 80 1 14 26 3 25 35
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 660 1320 1980 2640 3300 0 510 1020 1530 2040 2550 0 790 1580 2370 3160 3950
q [m3/h] q [m3/h] q [m3/h]
0 183 367 550 733 917 0 142 283 425 567 708 0 219 439 658 878 1097
q [l/s] q [l/s] q [l/s]
14 136 255
P = Potência absorvida
11 109 204
p = Pressão estática
8 82 153
p [mmH2O]
Power [W]
p [Pa]
6 54 102

3 27 51
TRIFÁSICO
0 0 0
0 1060 2120 3180 4240 5300
q [m3/h] 70924 MPC-E 354 T 455,00 €
0 294 589 883 1178 1472
q [l/s]
70925 MPC-E 404 T 470,00 €
MONOFÁSICO
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70926 MPC-E 254 M 395,00 €
TRIFÁSICO 70927 MPC-E 302 M 466,00 €
70921 MPC-E 254 T 392,00 € 70928 MPC-E 304 M 410,00 €
70922 MPC-E 302 T 419,00 € 70929 MPC-E 354 M 461,00 €
70923 MPC-E 304 T 407,00 € 70930 MPC-E 404 M 499,00 €
Acessórios

70880 VARIADOR VELOC. IRM 30 - (70926 e 70928) 234,00 € 70864 PES SUPORTE MPC SU 350 48,10 €
70881 VARIADOR VELOC. IRM 40 - (70927, 70929 e 70930) 246,00 € 70865 PES SUPORTE MPC SU 400 52,90 €
70882 VARIADOR VELOC. IRT 15 - (70921, 70923, 70924 e 70925) 282,00 € 70868 FALANGE MPC FL 250 41,20 €
70884 VARIADOR VELOC. IREM 3 - (70926, 70928, 70924 e 70930) 195,00 € 70869 FALANGE MPC FL 300 45,90 €
70856 LIGADOR FLEX. MPC RA 250 - (70926 e 70921) (E) 92,00 € 70870 FALANGE MPC FL 350 47,50 €
70857 LIG. FLEX. MPC RA 300 - (70927, 70928, 70922 e 70923) (E) 101,00 € 70871 FALANGE MPC FL 400 50,60 €
70858 LIGADOR FLEXIVEL MPC RA 350 - (70929 e 70924) (E) 107,00 € 70874 REDE PROTEC CIRC. MPC RP 250 (E) 45,60 €
70859 LIGADOR FLEXIVEL MPC RA 400 - (70930 e 70925) (E) 119,00 € 70875 REDE PROTEC CIRC. MPC RP 300 (E) 55,90 €
70862 PES SUPORTE MPC SU 250 41,10 € 70876 REDE PROTEC CIRC. MPC RP 350 (E) 60,50 €
70863 PES SUPORTE MPC SU 300 45,90 € 70877 REDE PROTEC CIRC. MPC RP 400 (E) 62,50 €
226 | VENTILAÇÃO
Ventiladores de cobertura
VC | VC EC | Tiracamino
Eficácia & Qualidade do ar
Ventiladores de Cobertura 400 ºC 2 horas | VC c/ interruptor de corte
Ventiladores de Cobertura VC de transformação para vertical recorrendo ao
NOVO Certificação “Kit vertical”.
• F400/120 - F400/90, Nº 0370-CPR-1333. • Possui 4 olhais de movimentação/elevação.
Aplicação Gama
• Para ventilação de extracção em locais industriais, • Constituída por 4 dimensões com diferentes
comerciais ou domésticos especialmente motorizações, prefazendo 25 modelos.
indicados para extração de ambientes menos • Débito de caudal, entre 400 e 23000 m3/h.
limpos (pó, gorduras, etc). • Diâmetro da turbina de 315 a 800 mm.
• Podem ser montados sobre coberturas planas • Motorizações monofásicas de 4 pólos e trifásicas
ou inclinadas assim como sobre condutas de de 4, 6, 4/8 e 6/12.
extracção. Opcionais
• Fluxo de saída disponível em duas versões: • Kit de descarga vertical.
-H orizontal, própria para extracção de ar pouco • Kit chapa de protecção.
poluído e/ou instalado relativamente afastado • Gola de aspiração.
de locais vizinhos habitados. • Variador de frequência.
Certificação - Vertical, por transformação com utilização • Comutador de 2 velocidades.
F400/120, F400/90 do “Kit vertical” próprio para ar fortemente • Caixa de comando e protecção (para motores de 2
poluído e/ou quando instalados próximo de velocidades).
Nº0370-CPR-1333
locais habitados. • Quadro de Gestão Desenfumagem e Conforto
(para mais informação, consultar pág. 212).
Memória descritiva VC
• Motores certificação ATEX
• Base em chapa de aço galvanizada e grelha
de protecção contra corpos estranhos em aço Caixa de Comando e Protecção para Motores de
pintado a EPOXY. duas Velocidades Dahlander
• Capuz em ABS com capa de acrílico, Principais características:
termomoldado. • Indicado para ventiladores com motor de duas
• Turbina centrifuga de simples aspiração e pás velocidades Dahlander.
recuadas, em aço galvanizado, directamente • A sua finalidade é proteger o motor, garantir que
Caixa de Comando acoplada ao motor e com suportes contra existe caudal de ar na conduta pré-montado e
vibrações. tem a possibilidade de comandar a válvula de
• Motores eléctricos de rotor em curto-circuito, gás ou outro equipamento que necessite de
fora do fluxo de ar, IP 55, classe F, monofásicos e entrar em funcionamento com o accionamento
trifásicos de 2 velocidades do tipo Dahlander e do ventilador.
classe energética de acordo com a directiva IEC • Pode ser instalado junto da caixa de ventilação.
60034. • Protecções: sobre e subtensão, sobre intensidades
• Fluxo de descarga horizontal, com possibilidade na saída, sobrecarga no motor, curto-circuito.
Requisitos de informação (Anexo V) - Conforme regulamento Nº 1253/2014 - Directiva 2009/125/CE

DISPONÍVEL NO NOSSO SITE (www.relopa.pt)
Características
Código Modelo Volt-Hertz-Fases Pot. Motor [kW] Int. Máx. [A] Motor [rpm] dB(A) Máx. Peso [kg]
71376 VC 315 M 1V 4PO 230V~50-1N 0,12 1,07 1500 56 23
71377 VC 315 T 1V 4PO 400V~50-3N 0,37 1,04 1500 56 24
71378 VC 315 T 2V 4/8PO (*) 400V~50-3N 0,37/0,09 1,83/0,52 1500/750 41/56 24
71379 VC 355 M 1V 4PO 230V~50-1N 0,37 2,74 1500 59 38
71380 VC 355 T 1V 4PO 400V~50-3N 0,37 1,04 1500 59 39
71381 VC 355 T 2V 4/8PO (*) 400V~50-3N 0,37/0,09 1,83/0,52 1500/750 44/59 39
71382 VC 400 M 1V 4PO 230V~50-1N 0,37 2,74 1500 63 40
71383 VC 400 T 1V 4PO 400V~50-3N 0,37 1,04 1500 63 40
71384 VC 400 T 2V 4/8PO (*) 400V~50-3N 0,37/0,09 1,83/0,52 1500/750 48/63 40
71385 VC 450 M 1V 4PO 230V~50-1N 0,75 4,6 1500 67 44
71386 VC 450 T 1V 4PO 400V~50-3N 0,75 1,71 1500 67 45
71387 VC 450 T 2V 4/8PO (*) 400V~50-3N 0,80/0,2 1,82/0,86 1500/750 52/67 46
71388 VC 500 T 1V 4PO 400V~50-3N 1,10 2,53 1500 71 75
71389 VC 500 T 2V 4/8PO (*) 400V~50-3N 1,20/0,30 2,95/1,33 1500/750 71 77
71390 VC 500 T 2V 6/12PO (*) 400V~50-3N 0,37/0,09 1,64/0,67 1000/500 48/63 78
71391 VC 560 T 1V 4PO 400V~50-3N 3,00 5,94 1500 74 80
71392 VC 560 T 2V 4/8PO (*) 400V~50-3N 3,00/0,55 6,44/2,33 1500/750 59/74 82
71393 VC 585 T 1V 6PO 400V~50-3N 0,75 1,95 1000 56 82
71394 VC 585 T 2V 6/12PO (*) 400V~50-3N 0,75/0,20 2,68/1,06 1000/500 50/65 84
71395 VC 630 T 1V 6PO 400V~50-3N 1,50 3,78 1000 66 87
71396 VC 630 T 2V 6/12PO (*) 400V~50-3N 1,10/0,30 4,68/1,93 1000/500 51/66 87
71397 VC 710 T 1V 6PO 400V~50-3N 2,2 5,36 1000 71 101
71398 VC 710 T 2V 6/12PO (*) 400V~50-3N 2,20/0,55 6,43/2,59 1000/500 56/71 101
71399 VC 800 T 1V 6PO 400V~50-3N 4,00 8,12 1000 68 118
71400 VC 800 T 2V 6/12PO (**) 400V~50-3N 4,00/1,00 12,60/5,13 1000/500 57/72 118
NOTA: (*) - APLICAÇÃO SÓ EM DESENFUMAGEM (400 ºC - 2H); - (**) - APLICAÇÃO SÓ EM DESENFUMAGEM (400 ºC - 90 MIN)
228 | VENTILAÇÃO
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E Cone de entrada

315 450 465 576 476 189 199 / 246
355 600 561 850 626 295 255 / 278
400 600 617 850 626 295 254 / 314
450 600 642 850 626 295 286 / 354
500 800 809 1190 824 416 322 / 398
560 / 585 800 825 1190 824 416 362 / 448
630 800 863 1190 824 416 409 / 506
710 950 1000 1430 990 500 460 / 570
800 950 1044 1430 990 500 517 / 640
Valores de pressão sonora medidos a 6 m do ventilador
VENTILAÇÃO | 229

71388 VC 500 T 1V 4PO 1,10KW C/INT 824,00 €
71389 VC 500 T 2V 4/8PO 1,20/0,30KW C/INT 884,00 €
71390 VC 500 T 2V 6/12PO 0,37/0,09KW C/INT 825,00 €
71391 VC 560 T 1V 4PO 3,00KW C/INT 974,00 €
71392 VC 560 T 2V 4/8PO 3,00/0,55KW C/INT 1.048,00 €
71393 VC 585 T 1V 6PO 0,75KW C/INT 925,00 €
71394 VC 585 T2V 6/12PO 0,75/0,20KW C/INT 984,00 €
71395 VC 630 T 1V 6PO 1,50KW C/INT 994,00 €
71396 VC 630 T 2V 6/12PO 1,10/0,30KW C/INT 1.074,00 €
71397 VC 710 T 1V 6PO 2,20KW C/INT 1.255,00 €
71376 VC 315 M 1V 4PO 0,12KW C/INT 417,00 €
71398 VC 710 T 2V 6/12PO 2,20/0,55KW C/INT 1.495,00 €
71377 VC 315 T 1V 4PO 0,37KW C/INT 443,00 €
71399 VC 800 T 1V 6PO 4,00KW C/INT 1.514,00 €
71378 VC 315 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW C/INT 501,00 €
71400 VC 800 T 2V 6/12PO 2,20/0,55KW C/INT 1.792,00 €
71379 VC 355 M 1V 4PO 0,37KW C/INT 490,00 €
ACESSÓRIOS
71380 VC 355 T 1V 4PO 0,37KW C/INT 480,00 €
QUAD. DAHLANDER A1 ATÉ MOTORES DE 5,0KW
79698 192,00 €
71381 VC 355 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW C/INT 541,00 € (SEM TÉRMICO)
71382 VC 400 M 1V 4PO 0,37KW C/INT 520,00 € QUAD. DAHLANDER B1 ATÉ MOTORES DE
79699 252,00 €
14KW (SEM TÉRMICO)
71383 VC 400 T 1V 4PO 0,37KW C/INT 515,00 €
QUAD. DAHLANDER C1 ATÉ MOTORES DE 28KW
71384 VC 400 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW C/INT 577,00 € 79700 (SEM TÉRMICO)
Sob consulta
71385 VC 450 M 1V 4PO 0,75KW C/INT 665,00 €
Sob CONJ. TÉRMICOS PARA QUADRO DAHLANDER
consulta
60,00 €
71386 VC 450 T 1V 4PO 0,75KW C/INT 613,00 € (SOLICITE AS POTÊNCIAS)
71387 VC 450 T 2V 4/8PO 0,80/0,20KW C/INT 644,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
Kit Vertical VC
Kit transformação modelo vertical em chapa galvanizada

71210 KIT VERTICAL VC 315 64,00 € 71212 KIT VERTICAL VC 500/630 166,00 €
71211 KIT VERTICAL VC 355/450 98,00 € 71209 KIT VERTICAL VC 710/800 225,00 €
Kit Chapa de Protecção

Em chapa galvanizada

71216 KIT CHAPA DE PROTECÇÃO VC 315 16,00 € 71218 KIT CHAPA DE PROTECÇÃO VC 500/630 20,00 €
71217 KIT CHAPA DE PROTECÇÃO VC 355/450 18,00 € 71219 KIT CHAPA DE PROTECÇÃO VC 710/800 22,00 €
Gola Aspiração

71052 GOLA VC 450 | Diâmetro 400 mm 19,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 71053 GOLA VC 500 | Diâmetro 450 mm 21,50 €
71057 GOLA VC 315 | Diâmetro 280 mm 13,00 € 71054 GOLA VC 560 | Diâmetro 500 mm 24,00 €
71051 GOLA VC 355| Diâmetro 315 mm 15,00 € 71055 GOLA VC 630 | Diâmetro 560 mm 27,00 €
71058 GOLA VC 400 | Diâmetro 355 mm 16,50 € 71056 GOLA VPR D.600 / VENT COB 710-800 32,00 €
230 | VENTILAÇÃO
Ventiladores de Cobertura 400 ºC 2 horas | VC s/ interruptor de corte
Ventiladores de Cobertura VC Gama
NOVO Certificação •C onstituída por 4 dimensões com diferentes
• F400/120 - F400/90, Nº 0370-CPR-1333. motorizações, prefazendo 25 modelos.
• Débito de caudal, entre 400 e 23000 m3/h.
Aplicação
• Diâmetro da turbina de 315 a 800 mm.
• Para ventilação de extracção em locais industriais,
•M otorizações monofásicas de 4 pólos e trifásicas
comerciais ou domésticos especialmente
de 4, 6, 4/8 e 6/12.
indicados para extração de ambientes menos
limpos (pó, gorduras, etc). Opcionais
• Podem ser montados sobre coberturas planas • Kit de descarga vertical.
ou inclinadas assim como sobre condutas de • Kit chapa de protecção.
extracção. • Gola de aspiração.
• Fluxo de saída disponível em duas versões: • Variador de frequência.
-H orizontal, própria para extracção de ar pouco • Comutador de 2 velocidades.
poluído e/ou instalado relativamente afastado •C aixa de comando e protecção (para motores de 2
velocidades).
de locais vizinhos habitados.
•Q
uadro de Gestão Desenfumagem e Conforto
Certificação - Vertical, por transformação com utilização
do “Kit vertical” próprio para ar fortemente
F400/120, F400/90 • Motores certificação ATEX
poluído e/ou quando instalados próximo de
Nº0370-CPR-1333 • Interruptor de corte.
locais habitados.
Caixa de Comando e Protecção para Motores de
duas Velocidades Dahlander
de protecção contra corpos estranhos em aço Principais características:
pintado a EPOXY. • Indicado para ventiladores com motor de duas
• Capuz em ABS com capa de acrílico, velocidades Dahlander.
termomoldado. • A sua finalidade é proteger o motor, garantir que
• Turbina centrifuga de simples aspiração e pás existe caudal de ar na conduta pré-montado e tem
Caixa de Comando recuadas, em aço galvanizado, directamente a possibilidade de comandar a válvula de gás ou
acoplada ao motor e com suportes contra vibrações. outro equipamento que necessite de entrar em
• Motores eléctricos de rotor em curto-circuito, fora funcionamento com o accionamento do ventilador.
do fluxo de ar, IP 55, classe F, monofásicos e trifásicos • Pode ser instalado junto da caixa de ventilação.
de 2 velocidades do tipo Dahlander e classe • Protecções: sobre e subtensão, sobre intensidades
energética de acordo com a directiva IEC 60034. na saída, sobrecarga no motor, curto-circuito.
• Fluxo de descarga horizontal, com possibilidade
de transformação para vertical recorrendo ao
“Kit vertical”.
• Possui 4 olhais de movimentação/elevação.

Características
Código Modelo Volt-Hertz-Fases Pot. Motor [kW] Int. Máx. [A] Motor [rpm] dB(A) Máx. Peso [kg]
71304 VC 315 M 1V 4PO 0,12KW 230V~50-1N 0,12 1,07 1500 56 23
71319 VC 315 T 1V 4PO 0,37KW 400V~50-3N 0,37 1,04 1500 56 24
71305 VC 315 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW (*) 400V~50-3N 0,37/0,09 1,83/0,52 1500/750 41/56 24
71306 VC 355 M 1V 4PO 0,37KW 230V~50-1N 0,37 2,74 1500 59 38
71320 VC 355 T 1V 4PO 0,37KW 400V~50-3N 0,37 1,04 1500 59 39
71307 VC 355 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW (*) 400V~50-3N 0,37/0,09 1,83/0,52 1500/750 44/59 39
71315 VC 400 M 1V 4PO 0,37KW 230V~50-1N 0,37 2,74 1500 63 40
71321 VC 400 T 1V 4PO 0,37KW 400V~50-3N 0,37 1,04 1500 63 40
71308 VC 400 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW (*) 400V~50-3N 0,37/0,09 1,83/0,52 1500/750 48/63 40
71316 VC 450 M 1V 4PO 0,75KW 230V~50-1N 0,75 4,6 1500 67 44
71322 VC 450 T 1V 4PO 0,75KW 400V~50-3N 0,75 1,71 1500 67 45
71309 VC 450 T 2V 4/8PO 0,80/0,20KW (*) 400V~50-3N 0,80/0,2 1,82/0,86 1500/750 52/67 46
71323 VC 500 T 1V 4PO 1,10KW 400V~50-3N 1,10 2,53 1500 71 75
71310 VC 500 T 2V 4/8PO 1,20/0,30KW (*) 400V~50-3N 1,20/0,30 2,95/1,33 1500/750 71 77
71311 VC 500 T 2V 6/12PO 0,37/0,09KW (*) 400V~50-3N 0,37/0,09 1,64/0,67 1000/500 48/63 78
71342 VC 560 T 1V 4PO 3,00KW 400V~50-3N 3,00 5,94 1500 74 80
71343 VC 560 T 2V 4/8PO 3,00/0,55KW (*) 400V~50-3N 3,00/0,55 6,44/2,33 1500/750 59/74 82
71344 VC 585 T 1V 6PO 0,75KW 400V~50-3N 0,75 1,95 1000 56 82
71313 VC 585 T2V 6/12PO 0,75/0,20KW (*) 400V~50-3N 0,75/0,20 2,68/1,06 1000/500 50/65 84
71325 VC 630 T 1V 6PO 1,50KW 400V~50-3N 1,50 3,78 1000 66 87
71314 VC 630 T 2V 6/12PO 1,10/0,30KW (*) 400V~50-3N 1,10/0,30 4,68/1,93 1000/500 51/66 87
71329 VC 710 T 1V 6PO 2,20KW 400V~50-3N 2,2 5,36 1000 71 101
71326 VC 710 T 2V 6/12PO 2,20/0,55KW (*) 400V~50-3N 2,20/0,55 6,43/2,59 1000/500 56/71 101
71334 VC 800 T 1V 6PO 4,00KW 400V~50-3N 4,00 8,12 1000 68 118
71327 VC 800 T 2V 6/12PO 2,20/0,55KW (**) 400V~50-3N 4,00/1,00 12,60/5,13 1000/500 57/72 118
NOTA: (*) - APLICAÇÃO SÓ EM DESENFUMAGEM (400 ºC - 2H); - (**) - APLICAÇÃO SÓ EM DESENFUMAGEM (400 ºC - 90 MIN)
VENTILAÇÃO | 231
Dimensões (mm)
Modelo A B C D E Cone de entrada

315 450 465 576 476 189 199 / 246
355 600 561 850 626 295 255 / 278
400 600 617 850 626 295 254 / 314
450 600 642 850 626 295 286 / 354
500 800 809 1190 824 416 322 / 398
560 / 585 800 825 1190 824 416 362 / 448
630 800 863 1190 824 416 409 / 506
710 950 1000 1430 990 500 460 / 570
800 950 1044 1430 990 500 517 / 640
Valores de pressão sonora medidos a 6 m do ventilador
232 | VENTILAÇÃO

71323 VC 500 T 1V 4PO 1,10KW 789,00 €
71310 VC 500 T 2V 4/8PO 1,20/0,30KW 849,00 €
71311 VC 500 T 2V 6/12PO 0,37/0,09KW 790,00 €
71342 VC 560 T 1V 4PO 3,00KW 939,00 €
71343 VC 560 T 2V 4/8PO 3,00/0,55KW 1.013,00 €
71344 VC 585 T 1V 6PO 0,75KW 890,00 €
71313 VC 585 T2V 6/12PO 0,75/0,20KW 949,00 €
71325 VC 630 T 1V 6PO 1,50KW 959,00 €
71314 VC 630 T 2V 6/12PO 1,10/0,30KW 1.039,00 €
71329 VC 710 T 1V 6PO 2,20KW 1.220,00 €
71304 VC 315 M 1V 4PO 0,12KW 382,00 €
71326 VC 710 T 2V 6/12PO 2,20/0,55KW 1.460,00 €
71319 VC 315 T 1V 4PO 0,37KW 408,00 €
71334 VC 800 T 1V 6PO 4,00KW 1.479,00 €
71305 VC 315 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW 466,00 €
71327 VC 800 T 2V 6/12PO 2,20/0,55KW 1.757,00 €
71306 VC 355 M 1V 4PO 0,37KW 455,00 €
ACESSÓRIOS
71320 VC 355 T 1V 4PO 0,37KW 445,00 €
QUAD. DAHLANDER A1 ATÉ MOTORES DE 5,0KW
79698 192,00 €
71307 VC 355 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW 506,00 € (SEM TÉRMICO)
71315 VC 400 M 1V 4PO 0,37KW 485,00 € QUAD. DAHLANDER B1 ATÉ MOTORES DE

79699 252,00 €
14KW (SEM TÉRMICO)
71321 VC 400 T 1V 4PO 0,37KW 480,00 €
QUAD. DAHLANDER C1 ATÉ MOTORES DE 28KW
71308 VC 400 T 2V 4/8PO 0,37/0,09KW 542,00 € 79700 (SEM TÉRMICO)
Sob consulta
71316 VC 450 M 1V 4PO 0,75KW 630,00 €
Sob CONJ. TÉRMICOS PARA QUADRO DAHLANDER
consulta
60,00 €
71322 VC 450 T 1V 4PO 0,75KW 578,00 € (SOLICITE AS POTÊNCIAS)
71309 VC 450 T 2V 4/8PO 0,80/0,20KW 609,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
Kit Vertical VC
Kit transformação modelo vertical em chapa galvanizada

71210 KIT VERTICAL VC 315 64,00 € 71212 KIT VERTICAL VC 500/630 166,00 €
71211 KIT VERTICAL VC 355/450 98,00 € 71209 KIT VERTICAL VC 710/800 225,00 €
Kit Chapa de Protecção


71216 KIT CHAPA DE PROTECÇÃO VC 315 16,00 € 71218 KIT CHAPA DE PROTECÇÃO VC 500/630 20,00 €
71217 KIT CHAPA DE PROTECÇÃO VC 355/450 18,00 € 71219 KIT CHAPA DE PROTECÇÃO VC 710/800 22,00 €
Gola Aspiração

71052 GOLA VC 450 | Diâmetro 400 mm 19,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 71053 GOLA VC 500 | Diâmetro 450 mm 21,50 €
71057 GOLA VC 315 | Diâmetro 280 mm 13,00 € 71054 GOLA VC 560 | Diâmetro 500 mm 24,00 €
71051 GOLA VC 355| Diâmetro 315 mm 15,00 € 71055 GOLA VC 630 | Diâmetro 560 mm 27,00 €
71058 GOLA VC 400 | Diâmetro 355 mm 16,50 € 71056 GOLA VPR D.600 / VENT COB 710-800 32,00 €
VENTILAÇÃO | 233
Ventiladores de Cobertura | VC EC - ErP
Ventiladores de cobertura VC EC pás recuadas, em polipropileno reforçado
NOVO Aplicação
(mod. 250) ou em aço galvanizado (mod 315
a 630) equilibradas estática e dinamicamente,
Para ventilação de extracção em locais industriais,
directamente acoplada ao motor e com suportes
comerciais ou domésticos, especialmente
contra vibrações.
indicados para extracção de ambientes menos
•M otores eléctricos ECM (comutação electrónica)
limpos (pó, gorduras, etc).
de rotor externo. IP 54, classe F, monofásicos
• Baixo consumo - 40% de ganho.
230V-50Hz e trifásicos 400V-50Hz (mod. 560 e
• Montados sobre coberturas planas ou inclinadas
630). Pilotados a 0-10V ou PWM (Pulse-Witdth
assim como sobre condutas de extracção.
Modulation).
• Fluxo de saída disponível em duas versões:
• Fluxo de descarga horizontal, com possibilidade de
- Horizontal, própria para extracção de ar pouco
transformação para vertical recorrendo ao “kit vertical”.
poluído e/ou instalado relativamente afastado
de locais vizinhos habitados. Opcionais
- Vertical, por transformação com utilização • Kit de descarga vertical.
do “kit vertical” próprio para ar poluído e/ou • Gola de aspiração.
quando instalados próximo de locais habitados. •C aixa com potenciómetro para variação de
• Regulação de caudal por potenciómetro. velocidade à distância.
• Possui 4 olhais de movimentação/elevação. Gama
•C onstituida por 3 dimensões com diferentes
motorizações, perfazendo 7 modelos.
• Caudal, entre 500 e 14000 m3/h.
de protecção contra corpos estranhos em aço
70644 • Diâmetro da turbina de 250 a 630 mm.
pintado a EPOXY.
(opcional)
• Capuz em chapa pré pintada cinza.
• Turbina centrifuga de simples aspiração e

EM DESENVOLVIMENTO - A DISPONIBILIZAR NO NOSSO SITE (www.relopa.pt)
Pdc [Pa]
Caudal [m3/h]
Características
Modelo Vel. máx. [n-1] Pot. abs. [W] Alim. eléct. Vel. máx. [m3/h] Pres. máx. [Pa] Intensidade [A] Temp. ar [ºC] P. sonora [dB(A)] *
250 3000 450 230V~50Hz-1 2800 1050 2,8 40 84
315 2000 400 230V~50Hz-1 3100 550 2,1 60 76
355 2200 870 230V~50Hz-1 4600 800 4,5 60 81
450 1440 750 230V~50Hz-1 6200 580 3,9 60 77
500 1200 770 230V~50Hz-1 7400 500 3,9 60 75
560 1230 1500 400V~50Hz-3 11200 640 2,6 60 81
630 1180 2250 400V~50Hz-3 14100 700 - - -
(*) a 3 metros
Dimensões (mm)
Modelo A B C Peso
C
250 450 350 480 18
315 450 400 480 15
355 600 450 630 25
B 450 600 500 630 27
500 800 580 830 37
560 800 600 830 40
630 800 650 830 44

71335 VC EC 250 1.029,00 € 71339 VC EC 500 1.955,00 €
71336 VC EC 315 1.232,00 € 71340 VC EC 560 2.055,00 €
71337 VC EC 355 1.685,00 € 71341 VC EC 630 2.400,00 €
71338 VC EC 450 1.800,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
234 | VENTILAÇÃO
Ventiladores de Cobertura | VC EC F400 c/ interruptor de corte
Ventiladores de Cobertura VC • Turbina centrifuga de simples aspiração e pás
NOVO Certificação recuadas, em aço galvanizado, directamente
• F400 (A decorrer). acoplada ao motor e com suportes contra
vibrações.
Aplicação
•M otores eléctricos ECM (comutação electrónica)
• Para ventilação de extracção em locais industriais,
de rotor interno. IP 54, classe F, monofásicos
comerciais ou domésticos especialmente
230V-50Hz até 450 e trifásicos 400V-50Hz os
indicados para extração de ambientes menos
restantes, fora do fluxo do ar com controlador
limpos (pó, gorduras, etc).
integrado separadamente.
• Podem ser montados sobre coberturas planas ou
• F luxo de descarga horizontal, com possibilidade
inclinadas assim como sobre condutas de extracção.
de transformação para vertical recorrendo ao
• Fluxo de saída disponível em duas versões:
“Kit vertical”.
-H orizontal, própria para extracção de ar pouco
• Possui 4 olhais de movimentação/elevação.
poluído e/ou instalado relativamente afastado
de locais vizinhos habitados. Gama
- Vertical, por transformação com utilização •C onstituída por 4 dimensões com diferentes
do “Kit vertical” próprio para ar fortemente motorizações, prefazendo 10 modelos.
Certificação • Débito de caudal, entre 1300 a 23000 m3/h.
(A decorrer) poluído e/ou quando instalados próximo de
locais habitados. • Diâmetro da turbina de 315 a 800 (900) mm.
F400
Memória descritiva VC Opcionais
• Base em chapa de aço galvanizada e grelha • Kit de descarga vertical.
de protecção contra corpos estranhos em aço • Kit chapa de protecção.
pintado a EPOXY. • Gola de aspiração.
• Capuz em ABS com capa de acrílico, •C aixa com potenciómetro para variação de
70644
termomoldado. velocidade à distância.
(opcional)
EM DESENVOLVIMENTO - A DISPONIBILIZAR NO NOSSO SITE (www.relopa.pt)
Curvas
VC EC F400 - 315 VC EC F400 - 355 VC EC F400 - 400
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
Caudal [m3/h] Caudal [m3/h] Caudal [m3/h]

P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]

P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 71371 VC EC F400 560 1.955,00 €
71366 VC EC F400 315 1.270,00 € 71372 VC EC F400 630 2.364,00 €
71367 VC EC F400 355 1.470,00 € 71373 VC EC F400 710 2.564,00 €
71368 VC EC F400 400 1.495,00 € 71374 VC EC F400 800 3.363,00 €
71369 VC EC F400 450 1.760,00 € 71375 VC EC F400 900 5.355,00 €
71370 VC EC F400 500 1.875,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
VENTILAÇÃO | 235
Ventiladores de Cobertura | Tiracamino - ErP
Ventilador de extração para chaminé Tiracamino
• Ventilador para extracção das chaminés;
• Ventilador preparado para funcionar com
temperaturas elevadas (na ordem dos 200ºC) de
forma continua;
• Construção apropriada para ficar á intempérie e
tratamento anti-corrosivo;
• Protecção anti-pássaro;
• O ventilador está preparado para ter variação de
velocidade através de variador já incluído.
Características
Disponível P. Máx. Lp dB Cone

Modelo V~50Hz W A Rpm entrada Ø Kg Isolam. Protecção
(A) 3m
m /h
3
L/s mm H2O Pa [mm]
Tiracamino 220-240 120 0,5 1400 750 208,3 19 186 52 170 14,3 CI. I IPX4
Dimensões (mm)
B1
A1
D1 C 1
Modelo ØA ØB ØC ØD E F G A1 B1 C1 D1
70787 405 410 357 10 38 518 480 401 357 140 40
Curva de seleção

70787 TIRACAMINO 605,00 €
236 | VENTILAÇÃO
Ventiladores
VPR | Cortina de ar TR
Extração de ar & Qualidade do ar
Ventiladores de Pás recuadas | VPR - ErP
Ventiladores de Pás Recuadas VPR Opcionais
NOVO Aplicação • Variador de frequência.
• Para ventilação de extracção em locais • Motores certificação ATEX.
industriais, comerciais ou domésticos, • Caixas variação de frequência.
especialmente indicados para extracção de • Pintura cor preta epoxy.
ambientes menos limpos (pó, gorduras, etc). • Caixa com potenciómetro para variação de
• Todos os ventiladores são fornecidos com velocidade à distância.
interruptor de corte, embalados individualmente Gama
e prontos a serem montados. • Constituída por 9 dimensões, com diferentes
Memória descritiva VPR motorizações, perfazendo 10 modelos.
• Ventilador construído em chapa galvanizada. • Débito de caudal, entre 200 e 15000 m3/h.
• Ventilador centrífugo, de simples aspiração e • Pressão total de 0 até 850 Pa.
pás recuadas, em aço galvanizado, com o motor • Diâmetro das turbinas de 315 a 710 mm.
directamente acoplado. • Motorizações trifásicas de 4, 6 ou 8 pólos.
• O motor eléctrico está fora do fluxo de ar, com
IP55, trifásico, classe energética de acordo com a
directiva IEC 60034.
• O ventilador é equipado com interruptor de
corte geral e gola circular para ligação à conduta.

VPR 450 4 0,75
Designação:
Tamanho:
Diâmetro da turbina em (mm)
Alimentação:
T - Trifásico 400V-50Hz
N. de pólos:
4 = 1500 n-1
6 = 1000 n-1
8 = 750 n-1
70644
(opcional) Potência do motor em kW
Esquemas de Montagem
Características
Tensão Potência Motor Intensidade motor Motor N.º
Modelo Velocidade
[V] [kW] [A] [rpm] Pólos
VPR 315 T 4P 0,37 kW 400 0,37 1,04 1500 4 1V
VPR 355 T 4P 0,37 kW 400 0,37 1,04 1500 4 1V
VPR 400 T 4P 0,37 kW 400 0,37 1,04 1500 4 1V
VPR 450 T 4P 0,75 kW 400 0,75 1,71 1500 4 1V
VPR 500 T 4P 1,10 kW 400 1,10 2,53 1500 4 1V
VPR 560 T 4P 3,00 kW 400 3,00 5,94 1500 4 1V
VPR 585 T 6P 0,75 kW 400 0,75 1,95 1000 6 1V
VPR 630 T 6P 1,50 kW 400 1,50 3,78 1000 6 1V
VPR 710 T 6P 2,20 kW 400 2,20 5,36 1000 6 1V
VPR 710 T 8P 1,10 kW 400 1,10 3,4 750 8 1V
238 | VENTILAÇÃO
Dimensões (mm) D
H E
A C
Boca de Insuflação Gola de Ligação

Modelo A B C D E
F G H I
315 520 620 214 399 184 400 280 300 248
355 570 690 270 455 210 450 315 330 276
400 651 781 326 511 266 500 355 377 317
450 720 865 351 536 291 560 400 418 348
500 795 955 390 575 330 630 450 460 383
560 / 585 855 1065 406 591 346 710 500 511 429
630 995 1190 444 629 384 800 560 577 478
710 1115 1340 501 686 441 900 630 645 541
VPR 315 VPR 355
Consumo [kW]
Consumo [kW]
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
VPR 400 VPR 450
Consumo [kW]
Consumo [kW]
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
VPR 500 VPR 560/585

Consumo [kW]
Consumo [kW]
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
VENTILAÇÃO | 239
VPR 630 VPR 710
Consumo [kW]
P. estática [Pa]
Consumo [kW]
P. estática [Pa]

71019 VPR 500 T 4PO 1,10KW 921,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 71030 VPR 560 T 4PO 3,00KW 1.190,00 €
71001 VPR 315 T 4PO 0,37KW 469,00 € 71031 VPR 585 T 6PO 0,75KW 1.120,00 €
Acréscimo para pintura EPOXY

71091 ACRESCIMO PINTURA VPR 315 55,00 € 71095 ACRESCIMO PINTURA VPR 500 123,00 €
71092 ACRESCIMO PINTURA VPR 355 63,00 € 71096 ACRESCIMO PINTURA VPR 560/585 143,00 €
Caixas Variação de Frequência Descrição

Aplicação Quadro em poliéster reforçado com fibra de vidro
Destinadas ao controlo e variação de velocidade de acordo com a EN62208, auto extinguível, IP
nas unidades de ventilação (UV) equipadas 65 / IK 10, resistente aos choques mecânicos, à
com motores trifásicos de 1 velocidade humidade e aos raios ultravioletas, dimensionada
transformando-o em “transmissão de velocidade em função da potência do variador de frequência
variável (VSD)”, que adapta continuamente a e ventilada.
energia elétrica fornecida ao motor, para controlar Dotada de interruptor de corte geral, bucins
o caudal e em conformidade com o REG (EU) Nº para a alimentação e a interligação com o motor
1253/2014 – Directiva 2009/125/CE. e comando remoto (potenciómetro e On/Off
opcional.)

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO TRI/TRI COM FILTRO
TRI/TRI COM FILTRO 70688 CX VAR FREQ T/T 2,20KW C/F (MONT) 781,00 €
70686 CX VAR FREQ T/T 0,75KW C/F (MONT) 602,00 € 70689 CX VAR FREQ T/T 3,00KW C/F (MONT) 815,00 €
70687 CX VAR FREQ T/T 1,50KW C/F (MONT) 672,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
240 | VENTILAÇÃO
Cortinas de ar | TR | NQ
Cortinas de Ar TR • Duas velocidades de ventilação.
• Instalação para cima da porta de entrada ou • Controlo electrónico no painel e controlo
janela, permite a abertura das mesma sem remoto.
entrada nem saída de calor ou frio e impede a • Grelhas de saída do ar desmontáveis.
entrada de insectos e poeiras. • Carcaça em chapa galvanizada com
• Instalação até 3 m de altura. revestimento anti-corrosivo.
• Ventilador tangencial.
Dimensões (mm)
20
C A
156
12
100
B
E
F
Dimensões (mm)
Modelo
A B C D E F
Cortina 900 900 215 193 160 800 870
Cortina 1200 1200 215 193 160 1100 1170
Modelo Ventilador (mm) Alimentação Eléctrica (V-H-F) Potência (W) Caudal de ar (m3/h) Veloc. (m/s) N. Sonoro (dBA) Peso (kg)
Cortina 900 Ø 125 ~220 50Hz/60Hz 110 1250 8 59 16
Cortina 1200 Ø 125 ~220 50Hz/60Hz 2 x 70 1650 8 60 20

73325 CORT AR TR 900 COM REMOTO 186,00 € 73326 CORT AR TR 1200 COM REMOTO 222,00 €
Cortinas de Ar Quente NQ
NOVO • Instalação até 2,5 metros de altura
• Interruptor de duas velocidades
• Ventilador tangencial
• Resistências de aquecimento incluídas
• Protecções contra sobreaquecimento
Alimentação Motor N. Pot. de aquec. Nº Caudal ar (m3/h) N. Sonoro Dimensões Peso

Modelo
Eléctrica (V-H-F) (W) escalões por escalões (kW) vel. máx. | min. (dBA) (FxPxA) (kg)
Cortina Ar NQ 1000 220-240V~50Hz 160 3 2 4 6 2 1000 | 1200 57 900x190x260 13,5

Cortina Ar NQ 1200 380V-3N~50Hz 200 3 2,7 5,3 8 2 1500 | 1700 58 1200x190x260 16
Cortina Ar NQ 1500 380V-3N~50Hz 230 3 3,3 6,7 10 2 1900 | 2200 59 1500x190x260 18,5

73359 CORTINA AR NQ MONO 900 C/REMOTO 369,00 € 73362 CORTINA AR NQ TRI 1500 C/REMOTO 529,00 €
73361 CORTINA AR NQ TRI 1200 C/REMOTO 429,00 € 73390 DETECTOR MOVIMENTO PORTA P/CORTINAS AR 8,00 €
VENTILAÇÃO | 241
Cortinas de ar | NF | FH | TF
Cortinas de Ar NF
NOVO • Instalação até 3 metros de altura.
• Interruptor de duas velocidades.
• Ventilador tangencial.
• Carcaça combina liga de alumínio e ABS,
tornando-a resistente à corrosão.
Alimentação Motor Nº Caudal de ar (m3/h) N. Sonoro Dimensões Peso

Modelo
Eléctrica (V-H-F) (W) velocidades min. | máx. (dBA) (FxPxA) (kg)
Cortina Ar NF 900 220-240V~50Hz 160 2 1400 57 900x195x220 10

Cortina Ar NF 1200 220-240V~50Hz 200 2 1900 58 1200x195x220 12
Cortina Ar NF 1500 220-240V~50Hz 230 2 2500 59 1500x195x220 13,5

73340 CORTINA AR NF 900 COM. REMOTO 186,00 € 73342 CORTINA AR NF 1500 COM. REMOTO 289,00 €
73341 CORTINA AR NF 1200 COM. REMOTO 222,00 € 73390 DETECTOR MOVIMENTO PORTA P/CORTINAS AR 8,00 €
Cortinas de Ar FH
NOVO • Instalação até 4,5 metros de altura.
• Ventilador centrífugo.
• Painel frontal em Alumínio e laterais em
plástico prateado.
Alimentação Motor Caudal de ar (m3/h) N. Sonoro Dimensões Peso

Modelo Nº. veloc.
Eléctrica (V-H-F) (W) min. | máx. (dBA) (FxPxA) (kg)
Cortina Ar FH 900 220-240V~50Hz 230 2 900 | 1100 52 900x220x240 13,5

Cortina Ar FH 1200 220-240V~50Hz 290 2 1200 | 1500 53 1200x220x240 16
Cortina Ar FH 1500 220-240V~50Hz 380 2 1500 | 1900 55 1500x220x240 20,5

73353 CORTINA AR FH 3,5M 900 COM.REMOTO 269,00 € 73355 CORTINA AR FH 3,5M 1500 COM. REMOTO 399,00 €
73354 CORTINA AR FH 3,5M 1200 COM. REMOTO 299,00 € 73390 DETECTOR MOVIMENTO PORTA P/CORTINAS AR 8,00 €
Cortinas de Ar TF
NOVO • Instalação até 3,5 metros de altura.
• Ventilador centrífugo.
• Modelo de encastrar
• Carcaça exterior em inox, tornando-a de
fácil limpeza e resistência ao fogo.
Alimentação Motor Caudal de ar (m3/h) N. Sonoro Dimensões Peso

Modelo Nº. veloc.
Eléctrica (V-H-F) (W) min. | máx. (dBA) (FxPxA) (kg)
Cortina Ar TF 900 220-240V~50Hz 230 2 900 | 1100 49 900x320x235 17


73373 CORTINA AR TF ENCASTRE 3,5M 900 C/REMOTO 429,00 € 73375 CORTINA AR TF ENCASTRE 3,5M 1500 C/REMOTO 629,00 €
73374 CORTINA AR TF ENCASTRE 3,5M 1200 C/REMOTO 519,00 € 73390 DETECTOR MOVIMENTO PORTA P/CORTINAS AR 8,00 €
242 | VENTILAÇÃO
Caixas de ventilação
Ambiente & Qualidade do ar
Caixa de Ventilação | CVD L - ErP2018
Aplicação
NOVO • Ventilação em geral, extração, para aplicação
“inline”.
• Possibilidade de montagem no interior ou
exterior.
Memória Descritiva
• Caixa de ventilação compacta, estrutura em
painéis de chapa galvanizada, leve e de baixo
custo para aplicações em instalações “inline” de
baixa/média perda de carga.
• Ventilador centrífugo, de dupla aspiração de
turbina de pás avançadas equilibrada estática e
dinamicamente.
do fluxo de ar.
• Conjunto motor/turbina equipado com apoios
anti-vibração.
Opcionais:
• Gola circular;
• Gola rectangular;
• Bico de pato BIP;
• Interruptor de corte geral;
Gama
• Composta por 3 tamanhos e 3 modelos.
• Caudais de 200 a 2200 m3/h.
Caracerísticas Técnicas
I Max. Pot. abs. Tensão Select. 3 Peso

Modelo Código Ventilador Nº Vel. Var. vel.
(A) (W) (V) vel. (k)
CVD L 7 DD 146.290 (ERP 2018) 72845 DD 146-290 W 4 1,20 293 230 TLR 25 Sim 15
CVD L 9 DD 7.7-14 (ERP 2018) 72846 DD 7.7-14 147 W 3 1,23 289 230 TLR 25 Sim 23
CVD L 10 DD 9.9-9 (ERP 2018) 72847 DD 9.9-9 245 W 1 1,53 342 230 TLR 25 Não 30
Requisitos de informação (Anexo V) - Conforme regulamento Nº 1253/2014 - Diretiva 2009/125/CE

CVD L 7 CVD L 9 CVD L 10
b) Modelo fabricante DD 146 - 290 W DD 7.7-14 - 147 W DD 9.9-9 - 245 W
c) Tipologia UVNR UVU
d) Tipo de transmissão instalada MSD MSD VSD
e) Tipo de sistema de recuper. de calor NA
f) Eficiência térmica de recuper. de calor [%] NA
g) Caudal nominal [m3/s] 0,146 0,244 0,303
h) Potência efectiva de entrada [kW] 210 181 156
i) SFPint em [W/(m3/s)] NA
j) Velocidade frontal [m/s] 2,56 2,85 2,86
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 390 245 160
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 20 40 40
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 32 32 31
n) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] NA
o) Classificação energética dos filtros NA
p) Descrição dos avisos relativos aos filtros NA
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] NA
r) Endereço de internet www.relopa.pt
244 | VENTILAÇÃO
Caixa de Ventilação | CVD L - ErP2018
Dimensões (mm) A’ B
E C
E
A’ D’
D A B’
Acessórios
ØF
Modelos A A’ A’’ B B’ C D E ØF
CVD L 7 DD 146-290 W 498 474 470 458 416 442 242 270 200
CVD L 9 DD 7.7 147 W 590 554 550 508 465 532 302 272 250
CVD L 10 DD 9.9-9 245 W 644 608 604 608 567 592 345 307 300
CVD L 7 DD 146.290 CVD L 9 DD 7.7-14
Pressão estática [Pa]

Consumo [kW]
Consumo [kW]
1ªV 2ªV 3ªV 4ªV 1ªV 2ªV 3ªV
CVD L 10 DD 9.9.9
Consumo [kW]
Caudal [m3/h]

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72820 GOLA RECTANGULAR 7 11,00 €
72845 CVD L 7 DD 146.290 (ERP 2018) 289,00 € 72822 GOLA RECTANGULAR 9 12,00 €
72846 CVD L 9 DD 7.7-14 (ERP 2018) 409,00 € 72824 GOLA RECTANGULAR 10 13,00 €
72847 CVD L 10 DD 9.9-9 (ERP 2018) 589,00 € 72828 BICO PATO 7 15,00 €
72812 GOLA CIRCULAR 7 Ø 200 16,00 € 72830 BICO PATO 9 22,00 €
72814 GOLA CIRCULAR 9 Ø 250 18,00 € 72832 BICO PATO 10 27,00 €
72816 GOLA CIRCULAR 10 Ø 315 20,00 € 72843 INTER CORTE P/ CVD L 34,00 €
VENTILAÇÃO | 245
Caixa de Ventilação | Cubus - ErP2018
Caixa de Ventilação CUBUS • Caixa de ventilação e conjunto motor/ventilador
NOVO Aplicação equipados com apoios anti-vibração.
• Possibilidade de montagem em qualquer posição.
Ventilação em geral extração.
Opcionais:
Memória Descritiva
• Painel aspiração fechado PAF;
•Caixa de ventilação compacta, com estrutura • Painel aspiração aberto PAA;
em perfil de alumínio extrudido e anodizado, • Tecto à intempérie TI;
com cantos em poliamida reforçada, painéis de • Grelha de insuflação;
dupla parede, o exterior em aço galvanizado • Grelha de aspiração;
pré pintad, tipo poliéster termorreticulado com • Bico de pato BIP;
silicone, de 0,7 mm de espessura e interior em • Interruptor de corte geral de 1 ou 3 velocidades;
aço galvanizado com a espessura de 0,6 mm. • Selector de 3 velocidades;
• Isolamento térmico e acústico em poliestireno • Variador de tensão;
expandido (PSE) de 15 mm de espessura. Para • Caixa potenciómetro 70644.
isolamento 25 ou 50 mm, p.f. consulte-nos.
•Ventilador centrífugo, de dupla aspiração de Gama
turbina de pás avançadas equilibrada estática e • Composta por 4 tamanhos e 9 modelos.
dinamicamente. • Caudais de 200 a 6800 m3/h.
• Motor directamente acoplado à turbina e dentro • Gola de ligação circular: 250 a 400 mm.
do fluxo de ar com alimentação monofásica, tipo
AC ou EC.
Características
I máx. Pot. abs Tensão Variador Selector de 3 Peso

Tipo Ventilador Nº vel. (A) (W) (V) veloc. veloc. (kg)
CUBUS 4 DD 146-290 W 4 1,20 293 230 TLR 25 Sim 18
CUBUS 5 DD 7.7-14 - 147 W 3 1,23 289 230 TLR 25 Sim 26
CUBUS 6 DD 9.9-9 - 245 W 1 1,53 342 230 TLR 25 Não 32
CUBUS 5 DDMP 7.7 EC 1 4,6 1033 230 Potenc. Não 26
CUBUS 4 DD 9.7 TAC 3 FULL 1/2 1 3,2 341 230 - Não 23

CUBUS 4 CUBUS 5 CUBUS 6 CUBUS 7 CUBUS 4 CUBUS 5 CUBUS 6 CUBUS 7
CUBUS 5 CUBUS 6
b) Modelo fabricante DD 146 DD 7.7-14 DD 9.9-9 DDMP 10.10 DD 9.7 DD 9.9 DD 10.10 DD 11.11
DDMP 7.7 EC DDMP 9.9 EC
290W 147W 245W EC TAC 3 TAC 3 TAC 3 TAC 3
c) Tipologia UVNR UVU UVNR UVU UVNR UVU
d) Tipo de transmissão instalada MSD MSD VSD VSD VSD VSD VSD VSD VSD VSD
e) Tipo de sistema de recuper. de calor NA NA NA
f) Eficiência térmica de recuper. de calor [%] NA NA NA
g) Caudal nominal [m3/s] 0,17 0,26 0,40 0,44 0,78 1,15 0,42 0,72 0,97 1,11
h) Potência efectiva de entrada [kW] 203 206 203 544 980 2204 398 588 892 1217
i) SFPint em [W/(m3/s)] NA NA NA
j) Velocidade frontal [m/s] 3,46 2,67 3,20 4,4 6,21 7,25 16,26 14,77 16,68 17,98
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 400 278 174 560 540 920 250 260 330 340
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 2 7 35 71 30 48 22 80 80 65
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 33 35 35 42 44 48 38 48 46 47
n) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] NA NA NA
o) Classificação energética dos filtros NA NA NA
p) Descrição dos avisos relativos aos filtros NA NA NA
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] NA NA NA
r) Endereço de internet www.relopa.pt www.relopa.pt www.relopa.pt
NOTA: * ATÉ FIM DE STOCK
246 | VENTILAÇÃO
CUBUS 4 DD 146 - 290 W AC CUBUS 5 DDMP 7.7 EC
10V 10V
8V 8V
Pres. estática [Pa]
Consumo [kW]
Consumo [kW]
6V
6V
1ªV 2ªV 3ªV 4ªV
CUBUS 5 DD 7.7-14 - 147 W AC CUBUS 6 DDMP 9.9 EC
10V
10V
8V
8V
Consumo [kW]
Consumo [kW]
6V 6V
1ªV 2ªV 3ªV
CUBUS 6 DD 9.9-9 - 245 W AC CUBUS 7 DDMP 10.10 EC
10V
8V
Consumo [kW]
Consumo [kW]
10V
8V
6V
6V
Perda de carga PAA CUBUS AC Perda de carga PAA CUBUS EC

C6
C4
C5 C6
C5
C7
CUBUS 4 - 9.7 TAC 3 CUBUS 5 - 9.9 TAC 3 CUBUS 6 - 10.10 TAC 3 CUBUS 7 - 11.11 TAC3
VENTILAÇÃO | 247
Dimensões (mm)
35 F
E
ØD
B
A C
Tipo Painel aspiração ØD A B C E F

CUBUS 4 Mono 25 250 400 400 400 169 169
CUBUS 5 Mono 35 355 500 500 500 221 221
CUBUS 6 Mono 40 400 600 600 600 244 244
CUBUS 7 Mono 45 450 710 710 710 269 269
Caixas de Ventilação c/ Ventiladores Centrífugos DD (AC)

Para isolamento de 25 ou 50 mm, pf. consulte-nos
Caixas de Ventil. c/ Ventilad. Centrífugos DD (AC) c/ PAF

72015 CUBUS 4 DD 146 - 290W 339,00 € 72915 CUBUS 4 DD 146 - 290W + PAF 349,00 €
72018 CUBUS 5 DD 7.7-14 - 147W 449,00 € 72918 CUBUS 5 DD 7.7-14 - 147W + PAF 462,00 €
72023 CUBUS 6 DD 9.9-9 - 245W 649,00 € 72923 CUBUS 6 DD 9.9-9 - 245W + PAF 665,00 €
Caixas de ventilação com ventiladores

centrifugos - EC

72736 CUBUS 5 DDMP 7.7 EC 933,00 € 72738 CUBUS 7 DDMP 10.10 EC 1.606,00 €
72737 CUBUS 6 DDMP 9.9 EC 948,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
Caixas de ventilação com ventiladores

centrifugos - TAC
Caixa de controlo, potência e cabos já incluídos.

72058 CUBUS 4 DD 9-7 TAC3 FULL 1/2 1.109,00 € 72060 CUBUS 6 DD 10-10 TAC3 FULL 3/4 1.279,00 €
72059 CUBUS 5 DD 9-9 TAC3 FULL 1/2 1.149,00 € 72061 CUBUS 7 DD 11-11 TAC3 FULL 1/1 1.469,00 €
248 | VENTILAÇÃO
Cx Ventil. | Cubus - ErP2018 | Módulos | Acessórios
• Módulo de Filtragem
• Módulo de Aquecimento Eléctrico
• Módulo de Bateria de Água (inclui filtro M5)

MÓDULO DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO
72512 MÓDULO DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO C5 - 9kW 395,00 €
72513 MÓD. DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO C6 - 13,5kW 435,00 €
72514 MÓD. DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO C7 - 18kW 530,00 €
MÓDULO DE BATERIA DE ÁGUA
72504 MÓDULO BATERIA DE ÁGUA QUENTE / FRIA C4 325,00 €
72505 MÓDULO BATERIA DE ÁGUA QUENTE / FRIA C5 469,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72506 MÓDULO BATERIA DE ÁGUA QUENTE / FRIA C6 599,00 €
MÓDULO DE FILTRAGEM 72507 MÓDULO BATERIA DE ÁGUA QUENTE / FRIA C7 845,00 €
72500 MÓDULO DE FILTRAGEM C4 (M5+F7) 281,00 € 72508 MÓDULO BATERIA DE ÁGUA QUENTE C4 235,00 €
Paineis de Aspiração Fechados (PAF)

• Chapa Termolacada

72101 PAF CUBUS 5 13,50 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72102 PAF CUBUS 6 17,50 €
72100 PAF CUBUS 4 10,50 € 72103 PAF CUBUS 7 22,00 €
Paineis de Aspiração (PAA)

• Em Chapa Termolacada
• Com uma gola

72105 PAA CUBUS 5 - MONO 35 - 1 x Ø 355 20,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72106 PAA CUBUS 6 - MONO 40 - 1 x Ø 400 25,50 €
72104 PAA CUBUS 4 - MONO 25 - 1 x Ø 250 17,50 € 72107 PAA CUBUS 7 - MONO 45 - 1 x Ø 450 28,00 €
NOTA: SEGUNDO A DIRECTIVA MÁQUINAS 98/37/CE, É OBRIGATÓRIA A INSTALAÇÃO DE UM INTERRUPTOR DE CORTE LOCAL NAS CAIXAS DE VENTILAÇÃO
VENTILAÇÃO | 249
Caixa de Ventilação | Cubus - ErP2018 | Acessórios
Tecto à Intempérie (TI)
• Em Chapa Termolacada

72201 TI CUBUS 5 / MOD. FILTRAG. / MOD. BAT. ÁGUA / MOD. ELECT. 13,00 €
72224 TI-CUBUS 5 C/FILTRO 15,00 €
72202 TI CUBUS 6 / MOD. FILTRAG. / MOD. BAT. ÁGUA / MOD. ELECT. 16,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72233 TI-CUBUS 6 C/FILTRO 18,50 €
72219 TI CUBUS 3 / MOD. FILTRAG. / MOD. BAT. ÁGUA 8,50 € 72203 TI CUBUS 7 / MOD. FILTRAG. / MOD. BAT. ÁGUA / MOD. ELECT. 19,50 €
72200 TI CUBUS 4 / MOD. FILTRAG. / MOD. BAT. ÁGUA 11,50 € 72234 TI-CUBUS 7 C/FILTRO 21,00 €
Grelha de Insuflação para Cubus (GI) Grelha de Aspiração para Cubus (GA)
• Para aplicar em extracção • Para aplicar em insuflação

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72204 GA CUBUS 4/ UV 7 58,00 €
72208 GI CUBUS 4 53,00 € 72205 GA CUBUS 5/ UV 9 83,00 €
72209 GI CUBUS 5 / 6 63,00 € 72206 GA CUBUS 6/ UV 10 111,00 €
72210 GI CUBUS 7 82,00 € 72207 GA CUBUS 7 149,00 €
Bicos de Pato (BIP)

• Acessório para a intempérie em chapa pré pintada com rede anti-pássaro.

72212 BIP - CUBUS 5 38,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72213 BIP - CUBUS 6 48,00 €
72211 BIP - CUBUS 4 32,50 € 72214 BIP - CUBUS 7 56,00 €
Filtros M5 e F7

75415 FILTRO M5 MODULO FILTRAGEM C4 15,50 € 72236 FILTRO F7 MODULO FILTRAGEM C4 45,50 €
75425 FILTRO M5 CUBUS 5 28,00 € 72237 FILTRO F7 CUBUS 5 64,50 €
77843 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0-500 Pa) 107,00 € 77876 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0-250 Pa) 86,00 €
250 | VENTILAÇÃO
Caixa de Ventilação | Cubus - ErP2018 | Acessórios
Variadores de Velocidade , Interruptores de Corte e Pressostatos
70652 - TLR 505 70651 - TLR 25
70652 70651
70653 - TLR 510 70614 - ESB 20
70653 70614
70647 | 724195 - IC Mono 77858

60 mm
115 mm
X = 75 mm
A = 115 mm
70647 | 724195 77858 L = 75 mm
115 mm 85 mm
795445 | 784055
71074 70644 77857 | 77947

77858 SELECTOR DE 3 VELOC. PARA VENTILADOR 51,00 €
70649 INTER CORTE MONO P/ MOT 3V (MONTADO) 72,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 724090 INTER CORTE MONO P/ MOTOR 3V (NÃO MONTADO) 62,00 €
70647 INTERUP. CORTE MONO 2,2kW (MONTADO) 28,00 € 71074 INT CORTE PROT 3,00KW/4,00KW (MONT) 59,00 €
724195 INTERRUP.CORTE MONO 2,2kW (NÃO MONTADO) 22,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
70651 VARVEL VENT DD/DS - TLR 25 - (2,5 Amp.) 29,90 € 795445 PRESSOSTATO (0-200 Pa) 26,00 €
70652 VARVEL VENT DD/DS - TLR 505 - (5 Amp.) 60,00 € 784055 PRESSOSTATO (0-500 Pa) 26,00 €
70653 VARVEL VENT DD/DS - TLR 510 - (10 Amp.) 80,00 € 77947 PRESSOSTATO (0-200 Pa) (MONT. EM FÁBRICA) 32,00 €
70614 VARVEL VENT DD/DS ESB 20 - (20 Amp.) 379,00 € 77857 PRESSOSTATO (0-500 Pa) (MONT. EM FÁBRICA) 32,00 €
NOTA: SEGUNDO A DIRECTIVA MÁQUINAS 98/37/CE, É OBRIGATÓRIA A INSTALAÇÃO DE UM INTERUPTOR DE CORTE LOCAL NAS CAIXAS DE VENTILAÇÃO
VENTILAÇÃO | 251
Caixa de Ventilação | CVPF - ErP2018
Caixas de Ventilação CVPF com turbina de pás recuadas equilibrada, estática
NOVO Aplicação e dinamicamente. Motor AC trifásico de rotor
Para ventilação de extracção em locais industriais, em curto-circuito, directamente acoplado. A
comerciais ou domésticos, especialmente caixa de ventilação é fornecida com apoios anti
indicados para extracção de ambientes menos vibratórios.
limpos (pó, gorduras, etc). • Montagem em linha na horizontal.
Vantagens Gama
• Estrutura de dupla parede com isolamento •Composta por 8 modelos com diâmetros de
térmico e acústico de 25mm (Mod. 40x25) ou 50 turbinas de 315 a 710 mm.
mm. (Mod. 70x50) • Caudais de 500 a 35000 m3/h.
• Turbina de pás recuadas de alta eficiência e fácil • Golas de ligação circulares de 400 a 900 mm
manutenção. Opcionais
• Acessibilidade rápida aos componentes. • Bico de pato.
• Gola de insuflação circular em todos os modelos. • Tecto intempérie.
• Ganhos energéticos em todos os pontos de • Variador de Frequência e Potenciómetro.
funcionamento. • Controlador indicador Caudal/Pressão.
• Interruptor de corte geral tripolar. Motorizações
• Ajuste da velocidade de rotação (opcional). • Motores trifásicos multitensão/multifrequência IP
• Leitura e seleção do caudal (opcional). 55, Classe F, classe de rendimento IE3 ou superior.
Memória descritiva
•Caixa de ventilação para extração/insuflação, OBRIGATORIEDADE DE UTILIZAR VARIADOR DE
com estrutura em perfil de alumínio extrudido e FREQUÊNCIA.
anodizado e com cantos em poliamida reforçado
(Mod. 40x25) ou em alumínio (Mod. 70x50). CVPF
tem painéis de dupla parede, o exterior em aço
pré-pintado, tipo poliéster termo-reticulado com
silicone de 0,8 mm de espessura, e com o interior
em aço galvanizado, também com a espessura
de 0,8 mm. Interior com isolamento térmico e
acústico, em lã de rocha de 25 mm (Mod. 40x25)
ou 50 mm (Mod. 70x50) de espessura (classificação ao fogo
M0, densidade 40 kg/m3, condutibilidade térmica 0,036 W/m.K)
Configurações: • Ventilador centrífugo radial, de simples aspiração,

CVPF 315 CVPF 355 CVPF 400 CVPF 450
b) Modelo fabricante 0,37 kW 1,10 kW 0,37 kW 2,20 kW 0,55 kW 4,00 kW 0,37 kW 1,10 kW 4,00 kW
4 Po 2 Po 4 Po 2 Po 4 Po 2 Po 6 Po 4 Po 2 Po
d) Tipo de transmissão instalada VSD
g) Caudal nominal [m /s] 3
0,41 0,73 0,59 1,07 0,75 1,54 0,7 1,1 1,89
h) Potência efectiva de entrada [kW] 0,12 0,997 0,217 1,896 0,414 3,504 0,202 0,801 4,031
j) Velocidade frontal [m/s] 3,25 5,8 3,71 6,7 3,83 7,82 2,82 4,47 7,68
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 193 943 263 1234 383 1596 204 510 1505
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 16 33 16 40 13 52 7 17 49
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 67 67 67 67 67 68 68 68 68
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] 68 83 71 87 75 91 70 79 91
252 | VENTILAÇÃO

CVPF 500 CVPF 560 CVPF 630 CVPF 710
b) Modelo fabricante 0,37 kW 1,50 kW 5,50 kW 0,75 kW 3,00 kW 7,50 kW 1,50 kW 5,50 kW 11,0 kW 3,00 kW 7,50 kW 15,0 kW
6 Po 4 Po 2 Po 6 Po 4 Po 2 Po 6 Po 4 Po 2 Po 6 Po 4 Po 2 Po
g) Caudal nominal [m3/s] 0,95 1,5 2,4 1,37 2,09 3,01 1,97 3,03 3,98 2,87 4,33 5,18
h) Potência efectiva de entrada [kW] 0,343 1,329 5,403 0,637 2,291 6,805 1,177 4,317 9,721 2,257 7,776 13,155
j) Velocidade frontal [m/s] 3,06 4,81 7,7 3,55 5,44 7,82 3,91 6,03 7,93 4,51 6,81 8,14
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 253 624 1596 338 794 1641 437 978 1795 578 1319 1882
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 8 21 52 20 47 98 26 62 106 34 78 112
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 68 68 69 68 68 68 69 69 69 69 69 70
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] 73 82 93 77 86 94 80 90 96 84 93 97
Características dos motores
kW Po rpm (n-1) Tensão [V] Imax. [A] 315 355 400 450 500 560 630 710
4 1395 230 | 400 1,74 | 1,00  
0,37
6 925 230 | 400 1,69 | 0,37  
0,55 4 1420 230 | 400 2,14 | 1,23 
0,75 6 940 230 | 400 3,36 | 1,93 
1,10 2 2830 230 | 400 4,03 | 2,32 
1,10 4 1455 230 | 400 4,17 | 2,40 
1,50 4 1450 230 | 400 5,48 | 3,15 
1,50 6 950 230 | 400 6,43 | 3,70 
2,20 2 2870 230 | 400 7,70 | 4,43 
4 1440 400 | 690 6,31 | 3,66 
3,00
6 970 400 | 690 6,91 | 4,01 
4,00 2 2900 400 | 690 7,60 | 4,41   2500
2 2940 400 | 690 10,2 | 5,91  2320
5,50
4 1465 400 | 690 10,3 | 5,97 
2 2835 400 | 690 13,9 | 8,06  2140
7,50
4 1465 400 | 690 14,2 | 8,23 
11,0 2 2955 400 | 690 20,2 | 11,7  2000
15,0 2 2945 400 | 690 28,0 | 16,2  1820
Nota: Os valores indicados para a velocidade e a corrente poderão variar ligeiramente.
Dimensões (mm)
C C
E 40x25 70x50
Modelo C D E
A B A B
315 680 780 740 840 770 400 378
355 760 860 820 920 850 450 425
400 850 950 910 1010 940 500 430
D
A
B
450 950 1050 1010 1110 1040 560 480

500 1050 1150 1110 1210 1140 630 525
560 1170 1270 1230 1330 1260 710 585
630 1210 1310 1270 1370 1300 800 640
250 250
A 40 A 50 710 1330 1430 1390 1490 1420 900 710
VENTILAÇÃO | 253
Curvas de Selecção (ventilador)
2830 Lw1
2870 Lw1
2750
Lw2
2750
Lw2
2500
2500 Lw3
2250 Lw3
2250
2000 Lw4
2000
Lw4
1750
1750
1500 1500
1395 1395 Lw5
1250 Lw5
1250
1000 1000
750 750
Potência sonora [dB(A)] - CVPF - 315 Potência sonora [dB(A)] - CVPF - 355
RPM Lw1 Lw2 Lw3 Lw4 Lw5 RPM Lw1 Lw2 Lw3 Lw4 Lw5
1000 64 60 61 63 65 1000 69 65 64 66 68
1500 72 69 70 72 74 1500 78 74 73 74 77
2000 79 75 76 78 80 2000 84 80 79 81 83
2500 84 80 81 83 85 2500 89 85 84 85 87
2830 88 83 84 85 88 2870 92 88 87 88 91
2900 Lw1 2500 Lw1

Lw2 Lw2 Obrigatoriedade de
2750 utilizar variador de
frequência.
2250 Máx. 2500 rpm
2500
Lw3 Lw3
2000
2250
Lw4
2000 Lw4 1750
1750 1500
1455
1500 1250 Lw5
1420 Lw5
1250 1000
1000 925
750 750
Potência sonora [dB(A)] - CVPF - 400

RPM Lw1 Lw2 Lw3 Lw4 Lw5 Potência sonora [dB(A)] - CVPF - 450
1000 73 68 68 69 71 RPM Lw1 Lw2 Lw3 Lw4 Lw5
1500 82 77 76 78 80 1000 76 72 71 73 75
2000 88 83 83 84 87 1500 85 81 80 82 84
2500 93 88 88 89 91 2000 91 88 86 88 90
2900 96 91 91 92 96 2500 96 92 91 93 95
254 | VENTILAÇÃO
Curvas de Selecção (ventilador)
2320
Lw1 2140 Lw1
2250
Lw2 Obrigatoriedade de Lw2 Obrigatoriedade de
utilizar variador de utilizar variador de
2000
frequência. frequência.
Máx. 2320 rpm Máx. 2140 rpm
2000
Lw3
Lw3
1750
1750
Lw4
Lw4 1500
1500 1440
1450
1250
1250
Lw5
Lw5 1000
1000
940
925
750
750
1000 80 75 75 76 79 1000 83 79 78 79 82
1500 88 84 84 85 87 1500 92 87 87 88 90
2000 95 90 90 91 94 2000 98 94 93 94 96
2320 98 93 93 94 98 2140 99 95 94 96 98
2000 Lw1 1820

Lw1 Lw2
Lw2 Obrigatoriedade de 1750 Obrigatoriedade de
utilizar variador de utilizar variador de
frequência. frequência.
Máx. 2000 rpm Máx. 1820 rpm
1750
Lw3 Lw3
1500
1465
1500
1465 Lw4
1250 Lw4
1250
1000
Lw5 970
1000
950 Lw5
750
750
1000 85 82 92 83 85 1000 90 86 85 87 90
1500 95 91 90 92 94 1500 99 95 94 95 99
2000 102 97 97 98 100 1820 103 99 98 100 103
VENTILAÇÃO | 255
Com isolamento de 25 mm Com isolamento de 50 mm

72610 CVPF 315 - 0,37 kW - 4 Po 1.035,00 € 72640 CVPF 315 - 0,37 kW - 4 Po 1.358,00 €
72618 CVPF 450 - 4,00 kW - 2 Po (Vel. máx. 2500 rpm.) 1.682,00 € 72648 CVPF 450 - 4,00 kW - 2 Po (Vel. máx. 2500 rpm.) 2.099,00 €
Bicos de Pato e Tecto à Intempérie - Acessório para a intempérie em chapa pré pintada

72681 BIP CVPF - 315 68,00 € 72671 TI CVPF - 315 18,60 €
72682 BIP CVPF - 355 86,00 € 72672 TI CVPF - 355 21,80 €
72683 BIP CVPF - 400 108,00 € 72673 TI CVPT - 400 25,80 €
72684 BIP CVPF - 450 135,00 € 72674 TI CVPF - 450 30,60 €
72685 BIP CVPF - 500 164,00 € 72675 TI CVPF - 500 35,90 €
72686 BIP CVPF - 560 203,00 € 72676 TI CVPF - 560 46,70 €
72687 BIP CVPF - 630 253,00 € 72677 TI CVPF - 630 55,80 €
72688 BIP CVPF - 710 317,00 € 72678 TI CVPF - 710 67,30 €
Caixa com variador de frequência montado (para descrição mais detalhada, p.f. consulte pág. 308)
Sensor/Controlador pressão e caudal | Caixa potenciómetro
Interruptores de corte

TRI/TRI COM FILTRO
70689 CX VAR FREQ T/T 3,00KW C/F (MONT) 815,00 €
70691 CX VAR FREQ T/T 5,50KW C/F (MONT) 1.112,00 €
MONO/TRI SEM FILTRO 70692 CX VAR FREQ T/T 7,50KW C/F (MONT) 1.226,00 €
70680 CX VAR FREQ M/T 0,75KW S/F (MONT) 331,00 € 70693 CX VAR FREQ T/T 11,0KW C/F (MONT) 1.345,00 €
70681 CX VAR FREQ M/T 1,50KW S/F (MONT) 457,00 € 70694 CX VAR FREQ T/T 15,0KW C/F (MONT) 1.503,00 €
70682 CX VAR FREQ M/T 2,20KW S/F (MONT) 522,00 € 70660 MODULO STAND. IOS P/ VAR FREQ CFW500 56,00 €
TRI/TRI COM FILTRO SENSOR / CONTROLADOR PRESSÃO E CAUDAL
70686 CX VAR FREQ T/T 0,75KW C/F (MONT) 602,00 € 72196 CONTROL CAUDAL/PRESSAO CONST P/VENT EC 355,00 €
70687 CX VAR FREQ T/T 1,50KW C/F (MONT) 672,00 € CAIXA POTENCIÓMETRO
70688 CX VAR FREQ T/T 2,20KW C/F (MONT) 781,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
256 | VENTILAÇÃO
Caixa de Ventilação | CVPF EC (Ger. I) - ErP2018
Caixas de Ventilação CVPF EC (classificação ao fogo M0, densidade 40kg/m3, condutibilidade
Ventilação em extração. térmica 0,036W/m.K).

• Ventilador centrífugo radial, de simples aspiração,
Vantagens
com turbina de pás recuadas equilibrada, estática
•Estrutura de dupla parede com isolamento
e dinamicamente. Motor EC (comutação electrónica)
térmico e acústico de 25 mm.
de elevado rendimento e baixo consumo,
• Turbina de pás recuadas de mais fácil manutenção.
monofásico ou trifásico de rotor externo
• Acessibilidade rápida aos componentes.
directamente acoplado. A caixa de ventilação é
• Gola de insuflação circular em todos os modelos.
fornecida com apoios anti vibratórios.
•Ganhos energéticos em todos os pontos de
• Montagem em linha na horizontal
funcionamento.
• Interruptor de corte geral. Gama
• Ajuste da velocidade de rotação com um simples •Composta por 4 modelos com diâmetros de
potenciómetro. turbinas de 220 a 630 mm.
• Leitura e seleção do caudal. • Caudais de 500 a 11500 m3/h.
• Golas de ligação circulares de 250 a 560 mm.
Memória descritiva
• Calhas para extras.
• Caixa de ventilação para extração, com estrutura
em perfil de alumínio extrudido e anodizado e Opcionais:
com cantos em poliamida reforçado. CVPF tem • Painel aspiração com gola circular.
painéis de dupla parede, o exterior em aço pré- • Bico de pato.
pintado, tipo poliéster termo-reticulado com • Teto intempéries.
silicone de 0,8 mm de espessura, e com o interior • Pressostato.
em aço galvanizado, também com a espessura • Potenciómetro.
de 0,8 mm. Interior com isolamento térmico e • Monitorização de caudal ou pressão.
acústico, em lã de rocha de 25 mm de espessura
Características
A
Motor I máx. Tensão Qmax. Peso
Modelo Turbina A B C ØD
[W] [A] [V] [m3/h] [kg]
CVPF EC T2 225 225 150 1,1 1~230 1040 480 430 430 250 35
B
CVPF EC T2 250 250 450 2,8 1~230 2350 480 430 430 250 35
CVPF EC T3 280 280 455 2,8 1~230 2500 650 580 580 315 55
CVPF EC T3 315 315 400 2,1 1~230 2300 650 580 580 315 55
C
CVPF EC T3 355 355 870 4,5 1~230 3900 650 580 580 315 55
CVPF EC T4 450 450 750 3,9 1~230 5200 880 780 780 450 90
CVPF EC T4 500 500 770 3,9 1~230 6000 880 780 780 450 90 D
CVPF EC T5 560 560 1500 2,6 3~400 9100 1040 960 960 560 130
CVPF EC T5 630 630 2250 3,5 3~400 11500 1040 960 960 560 130

CVPF EC T2 225 CVPF EC T2 250 CVPF EC T3 280 CVPF EC T3 315 CVPF EC T3 355 CVPF EC T4 450 CVPF EC T4 500 CVPF EC T5 560
72247 72198 72197 72244 72246 72249 72245 72199
0,180 0,244 0,424 0,365 0,464 0,878 1,002 1,317
h) Potência efectiva de entrada [kW] 165 462 576 399 836 863 831 1600
i) SFPint em [W/(m /s)]
3
274 613 222 432 423 196 260 164
j) Velocidade frontal [m/s] 3,67 4,97 5,43 4,68 5,95 5,52 6,30 5,44
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 263 555 435 275 555 345 265 475
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 42 265 85 180 170 86 121 74
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 40 46 48 49 43 50 51 51
n) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] ND ND ND ND ND ND ND ND
o) Classificação energética dos filtros ND ND ND ND ND ND ND ND
p) Descrição dos avisos relativos aos filtros ND ND ND ND ND ND ND ND
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] ND ND ND ND ND ND ND ND
VENTILAÇÃO | 257
Exemplo de selecção
Leitura do consumo nas curvas SFP:
É possível calcular o consumo de qualquer ponto de funcionamento
utilizando as curvas SFP (Specific Fan Power).
Por exemplo, extrapolar o valor da curva SFP para o ponto de funcionamento
A: 6000 m3/h a 500 Pa.
Neste caso obtemos aproximadamente 1,25. Para obter o consumo em kW,
multiplicar o valor SFP pelo caudal exprimido em m3/s conforme formula
abaixo:
Consumo = 1,25*(6000/3600) = 2,08 kW
258 | VENTILAÇÃO
Caixa de Ventilação CVPF EC

72244 CVPF EC T3 315 - GER. I 1.345,00 €
72246 CVPF EC T3 355 - GER. I 1.899,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72249 CVPF EC T4 450 - GER. I 2.160,00 €
72247 CVPF EC T2 225 - GER. I 719,00 € 72245 CVPF EC T4 500 - GER. I 2.250,00 €
72198 CVPF EC T2 250 - GER. I 1.199,00 € 72199 CVPF EC T5 560 - GER. I 2.499,00 €
72197 CVPF EC T3 280 - GER. I 1.205,00 € 72248 CVPF EC T5 630 - GER. I 2.925,00 €
Paineis de Aspiração - PAA

Tecto à Intempérie - TI
Bicos de Pato - BP

72171 TI CVPF T2 25,00 €
72172 TI CVPF T3 31,00 €
72173 TI CVPF T4 36,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72174 TI CVPF T5 51,00 €
72167 PAA CVPF T2 23,00 € 72175 BP CVPF T2 34,00 €
Filtros G4 e M5

72179 FILTRO G4 CVPF EC T2 14,00 € 72183 FILTRO M5 CVPF EC T2 15,00 €
Sensor/Controlador de pressão e caudal • Caudais até 65000 m3/h dependente

• Permite regulação para caudal constante da pressão selecionada e do respectivo
ou pressão constante; factor K.
72196
• Gama de pressões de 0, 200, 300, 500 e
1000 Pa;
70644
CVPF CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO

72196 CONTROL CAUDAL/PRESSÃO CONST P/VENT EC 355,00 €
70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
VENTILAÇÃO | 259
Caixa de Ventilação | CVPF AC - ErP2018
Caixas de Ventilação CVPF AC Gama
NOVO Aplicação • Composta por 4 tamanhos e 8 modelos.
Ventilação geral extração/insuflação. • Caudais de 1000 a 15000 m3/h.
•G olas de ligação circular de diâmetro
Memória Descritiva dimensionado ao caudal.
• Caixa de ventilação compacta, com estrutura
em perfil de alumínio extrudido e anodizado, Opcionais:
com cantos em poliamida reforçada, painéis de • Filtro G4, M5 ou F7;
dupla parede, o exterior em aço galvanizado pré • Teto à intempérie TI;
pintado, tipo poliéster termorreticulado com • Bico de pato BIP;
silicone, de 0,7 mm de espessura e interior em • Interruptor de corte geral;
aço galvanizado com a espessura de 0,6 mm. • Variador de velocidade (Variador de tensão ou
Isolamento térmico e acústico em lã de rocha de Variador de frequência / Potenciómetro);
25 mm de espessura 40 kg/m3 de densidade. • Monitorização de caudal ou pressão.
• Ventilador radial, de simples aspiração de turbina de
pás recuadas equilibrada estática e dinamicamente OBRIGATORIEDADE DE VARIADOR DE
e motor AC de rotor externo diretamente acoplado FREQUÊNCIA.
à turbina e dentro do fluxo de ar com alimentação
monofásica ou trifásica. P.f. ver página 394, para potências de: 0,75 kW,
• Equipadas com calha para aplicação de filtro G4, 2,20 kW, 3,00 kW e 5,50 kW.
M5 ou F7.
• Possibilidade de acoplar a módulos de filtragem,
aquecimento e atenuadores acústicos,
montagem em linha na horizontal.

CVPF AC 560T CVPF AC 4 560T
CVPF AC 280M CVPF AC 400M CVPF AC 400T CVPF AC 500M CVPF AC 500T CVPF AC 560T
b) Modelo fabricante 3,0 kW 5,5 kW
72150 72151 72152 72153 72154 72155 72156 72157
0,29 1,31 1,26 1,60 2,24 3,00 3,67 3,89
h) Potência efectiva de entrada [kW] 0,10 0,58 0,56 1,24 1,59 2,20 2,55 5,20
3
ND ND ND ND ND ND ND ND
j) Velocidade frontal [m/s] 2,30 6,68 6,44 5,14 7,17 7,58 9,26 9,82
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 100 171,5 169 333,9 319,3 349 347 710,2
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] ND ND ND ND ND ND ND ND
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 28 39 38 43 45 48 50 53
n) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] 0,82 0,25 0,26 0,30 0,21 0,21 0,17 0,16
o) Classificação energética dos filtros ND ND ND ND ND ND ND ND
p) Descrição dos avisos relativos aos filtros ND ND ND ND ND ND ND ND
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] ND ND ND ND ND ND ND ND
Características
Designação Modelo Ø Turbina Motor [kW] Imax. [A] Tensão [V]

CVPF AC 280M T1 280 0,091 0,4 230
CVPF AC 400M T2 400 0,65 2,7 230
CVPF AC 400T T2 400 0,64 1,3 400
CVPF AC 500M T3 500 1,27 5,3 230
CVPF AC 500T T3 500 1,72 3,5 400
CVPF AC 560T T4 560 2,51 4,6 400
CVPF AC 560T 3,0 kW T4 560 3,0 4P 6,17 400
CVPF AC 560T 5,5 kW T4 560 5,5 4P 10,5 400
260 | VENTILAÇÃO
Dimensões
E C A
F ØD ØD B
40 40
Designação A B C E F DØ
CVPF AC 280M 710 710 780 620 620 400
CVPF AC 400M 885 885 910 795 795 500
CVPF AC 400T 885 885 910 795 795 500
CVPF AC 500M 1105 1105 1130 1015 1015 630
CVPF AC 500T 1105 1105 1130 1015 1015 630
CVPF AC 560T 1220 1220 1260 1130 1130 710
CVPF AC 560T 3,0 kW 1220 1220 1260 1130 1130 710
CVPF AC 560T 5,5 kW 1220 1220 1260 1130 1130 710
VENTILAÇÃO | 261
Perda de carga nos filtros (G4, M5 e F7)

72155 CVPF AC 560T 2.108,00 €
72156 CVPF AC 560T 3,0 kW 2.215,00 €
72157 CVPF AC 560T 5,5 kW 2.467,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO ACESSÓRIOS
72150 CVPF AC 280M 810,00 € 70651 VARVEL VENT - TLR 25 - (2,5 Amp.) 29,90 €
72151 CVPF AC 400M 1.299,00 € 70652 VARVEL VENT - TLR 505 - (5 Amp.) 60,00 €
72152 CVPF AC 400T 1.320,00 € 70653 VARVEL VENT - TLR 510 - (10 Amp.) 80,00 €
72153 CVPF AC 500M 1.767,00 € SENSOR / CONTROLADOR PRESSÃO E CAUDAL
72154 CVPF AC 500T 1.944,00 € 72196 CONTROL CAUDAL/PRESSÃO CONST P/VENT EC 355,00 €
262 | VENTILAÇÃO
Caixa de Ventilação | CVPF EC (Ger. II) - ErP2018
Caixas de Ventilação CVPF EC • E quipadas com calha para aplicação de filtro G4,
NOVO Aplicação M5 ou F7.
Ventilação geral extração/insuflação. • E quipadas com caixa/ potenciómetros para
variação de velocidade à distância.
Memória Descritiva
•P ossibilidade de acoplar a módulos de filtragem,
em perfil de alumínio extrudido e anodizado,
com cantos em poliamida reforçada, painéis de
dupla parede, o exterior em aço galvanizado pré Gama
pintado, tipo poliéster termorreticulado com • Composta por 4 tamanhos e 7 modelos.
silicone, de 0,7 mm de espessura e interior em • Caudais de 800 a 15000 m3/h.
aço galvanizado com a espessura de 0,6 mm. •G olas de ligação circular de diâmetro
Isolamento térmico e acústico em lã de rocha de dimensionado ao caudal.
25 mm de espessura 40 kg/m3 de densidade. Opcionais:
• Ventilador radial, de simples aspiração de • Filtro G4, M5 ou F7;
turbina de pás recuadas equilibrada estática • Teto à intempérie TI;
e dinamicamente e motor EC (comutação • Bico de pato BIP;
eletrónica) de rotor externo, de elevado • Interruptor de corte geral;
rendimento e baixo consumo, diretamente • Monitorização de caudal ou pressão
acoplado à turbina e dentro do fluxo de ar com • Comandos à distância;
alimentação monofásica ou trifásica. • Potenciómetro + interruptor de corte - 10K.
70644
(opcional)

CVPF EC 280 CVPF EC 315 CVPF EC 355 CVPF EC 400 CVPF EC 450 CVPF EC 500 CVPF EC 560
72158 72159 72160 72161 72162 72163 72164
0,42 0,92 1,26 0,83 1,88 2,95 3,81
h) Potência efectiva de entrada [kW] 0,15 0,78 1,20 1,89 5,67 3,67 5,59
3
ND ND ND ND ND ND ND
j) Velocidade frontal [m/s] 3,38 7,33 6,43 4,24 6,01 9,45 9,63
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 50 320 390 1038 1536 500 703
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] ND ND ND ND ND ND ND
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 37 41 46 49 53 50 53
n) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] 0,6 0,3 0,3 0,4 0,3 0,2 0,2
o) Classificação energética dos filtros ND ND ND ND ND ND ND
p) Descrição dos avisos relativos aos filtros ND ND ND ND ND ND ND
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] ND ND ND ND ND ND ND
Características

CVPF EC 280 T1 280 0,22 1,4 230
CVPF EC 315 T1 315 0,78 3,5 230
CVPF EC 355 T2 355 1,3 5,75 230
CVPF EC 400 T2 400 1,95 3 400
CVPF EC 450 T3 450 5,6 8,6 400
CVPF EC 500 T3 500 3,8 5,9 400
CVPF EC 560 T4 560 5,4 8,6 400
VENTILAÇÃO | 263
Dimensões
E C A
F ØD ØD B
40 40
Designação A B C E F DØ
CVPF EC 280 710 710 780 620 620 400
CVPF EC 315 710 710 780 620 620 400
CVPF EC 355 885 885 910 795 795 500
CVPF EC 400 885 885 910 795 795 500
CVPF EC 450 1105 1105 1130 1015 1015 630
CVPF EC 500 1105 1105 1130 1015 1015 630
CVPF EC 560 1220 1220 1260 1130 1130 710
264 | VENTILAÇÃO
Nota: Velocidade máxima a 10 volts e mínima a 7 volts.
Curvas de Selecção (Filtro G4, M5 e F7)

72161 CVPF EC 400T 2.070,00 €
72162 CVPF EC 450T 2.721,00 €
72163 CVPF EC 500T 2.805,00 €
72164 CVPF EC 560T 3.503,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO ACESSÓRIOS
72158 CVPF EC 280M 919,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
72159 CVPF EC 315M 1.470,00 € SENSOR / CONTROLADOR PRESSÃO E CAUDAL
72160 CVPF EC 355M 2.027,00 € 72196 CONTROL CAUDAL/PRESSÃO CONST P/VENT EC 355,00 €
VENTILAÇÃO | 265
Caixa de Ventilação | CVPF EC Compacta - ErP2018
Caixas de Ventilação CVPF EC Compacta Gama
NOVO Aplicação • Composta por 4 tamanhos e 7 modelos.
Unidade de insuflação de ar tratado. • Caudais de 800 a 15000 m3/h.
•G olas de ligação circular de diâmetro
Memória Descritiva
dimensionado ao caudal.
• Unidade de ventilação compacta, com estrutura
em perfil de alumínio extrudido e anodizado, Opcionais:
com cantos em poliamida reforçada, painéis de • Teto à intempérie TI;
dupla parede, o exterior em aço galvanizado pré • Bico de pato BIP;
pintado, tipo poliéster termorreticulado com • Interruptor de corte geral;
silicone, de 0,7 mm de espessura e interior em • Monitorização de caudal ou pressão.
aço galvanizado com a espessura de 0,6 mm. •C aixa com potenciómetro para variação de
Isolamento térmico e acústico em lã de rocha de velocidade à distância.
25 mm de espessura 40 kg/m3 de densidade. • Regulação integrada (ver pág. 325).
70644 • Ventilador radial, de simples aspiração de
(opcional) turbina de pás recuadas equilibrada estática
e dinamicamente e motor EC (comutação
eletrónica) de rotor externo, de elevado
rendimento e baixo consumo, diretamente
acoplado à turbina e dentro do fluxo de ar com
alimentação monofásica ou trifásica.
• Equipadas com bateria de aquecimento/
arrefecimento a água ou elétrica e filtro F7.
• Possibilidade de acoplar a módulos de filtragem
suplementares e atenuadores acústicos,
Regulação integrada

b) Modelo fabricante CVPF EC Comp 280 CVPF EC Comp 315 CVPF EC Comp 355 CVPF EC Comp 400 CVPF EC Comp 450 CVPF EC Comp 500 CVPF EC Comp 560
g) Caudal nominal [m3/s] 0,39 0,92 1,26 0,83 1,88 1,53 3,44
h) Potência efectiva de entrada [kW] 0,18 0,78 1,20 1,89 5,67 3,55 5,87
i) SFPint em [W/(m3/s)] 206 129 214 229 229 204 216
j) Velocidade frontal [m/s] 3,07 7,33 6,43 4,24 6,01 4,90 8,69
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 129 291 336 1008 1479 1072 833
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 100 52,5 98 113 121 103 121
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 48,6 40,6 45,9 49,3 52,9 50,6 55,9
n) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] 0,6 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,2
o) Classificação energética dos filtros ND ND ND ND ND ND ND
p) Descrição dos avisos relativos aos filtros ND ND ND ND ND ND ND
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] ND ND ND ND ND ND ND
Características

CVPF EC 280 T1 280 0,22 1,4 230
CVPF EC 315 T1 315 0,78 3,5 230
CVPF EC 355 T2 355 1,3 5,75 230
CVPF EC 400 T2 400 1,95 3 400
CVPF EC 450 T3 450 5,6 8,6 400
CVPF EC 500 T3 500 3,8 5,9 400
CVPF EC 560 T4 560 5,4 8,6 400
266 | VENTILAÇÃO
Dimensões (mm)
A B
ØD C
F
Designação A B C DØ
CVPF EC 280 1030 710 710 400
CVPF EC 315 1030 710 710 400
CVPF EC 355 1160 885 885 500
CVPF EC 400 1160 885 885 500
CVPF EC 450 1380 1105 1105 630
CVPF EC 500 1380 1105 1105 630
CVPF EC 560 1510 1220 1220 710
Características das baterias
Caudal Bateria Eléctrica

Modelo
[m3/h] Pot. máx. [kW] Alim. bateria [V] T. saída do ar [ºC] Intens. [A] Nº escalões
CVPF EC COMP. 280 1000 22,5 3 x 230 66 32,6 3
CVPF EC COMP. 315 3000 22,5 3 x 230 22 32,6 3
CVPF EC COMP. 355 4000 48 3 x 230 35 69,6 3
CVPF EC COMP. 400 6000 48 3 x 230 24 69,6 3
CVPF EC COMP. 450 8000 72 3 x 230 26 104,3 3
CVPF EC COMP. 500 10000 72 3 x 230 21 104,3 3
CVPF EC COMP. 560 12000 90 3 x 230 22 130,4 3
Para uma temperatura de entrada do ar de 0ºC;
Caudal Bateria Água Quente

Modelo
[m3/h] Pot. máx. [kW]* T. saída do ar [ºC]* PdC no ar [Pa] Ligações [Ø]
CVPF EC COMP. 280 1000 22 65 8 1/2” M
CVPF EC COMP. 315 3000 41 40 33 1/2” M
CVPF EC COMP. 355 4000 61 45 23 3/4” M
CVPF EC COMP. 400 6000 79 39 43 3/4” M
CVPF EC COMP. 450 8000 127 47 29 1” M
CVPF EC COMP. 500 10000 132 39 42 1” M
CVPF EC COMP. 560 12000 171 42 38 1” M
* Para uma temperatura de entrada do ar de 0ºC e DT água 90/70ºC.
Bateria Água Fria / Bateria Água quente a baixa temperatura

Caudal
Modelo Pot. máx. T. saída do PdC no ar Pdc Água Pot. máx. T. saída do PdC no ar Pdc Água Ligações
[m3/h]
[kW]* ar [ºC]* [Pa] * [kPa] * [kW]** ar [ºC]** [Pa] ** [kPa] ** [Ø]
CVPF EC COMP. 280 1000 8 4 23 9,5 19 56 15 2,8 3/4”
CVPF EC COMP. 315 3000 17 10 90 32 40 39 65 10 3/4”
CVPF EC COMP. 355 4000 26 8 70 27 61 45 52 8 1”
CVPF EC COMP. 400 6000 33 11 125 40 78 38 92 13 1”
CVPF EC COMP. 450 8000 54 7 110 37 126 46 80 12 1” 1/2
CVPF EC COMP. 500 10000 55 11 120 39 130 38 90 12 1” 1/2
CVPF EC COMP. 560 12000 73 9 130 37 172 42 100 12 1” 1/2
* Para uma temperatura de entrada do ar de 27 ºC e DT água 7/12 ºC; - ** Para uma temperatura de entrada do ar de 0 ºC e DT água 60/40 ºC.
VENTILAÇÃO | 267
Curvas de Selecção (Filtros G4, F7 e Bateria)
268 | VENTILAÇÃO
Caixa de Ventilação CVPF EC Compacta Caixa de Ventilação CVPF EC Compacta com regulação integrada

COM BATERIA ELÉCTRICA COM BATERIA ELÉCTRICA E REGULAÇÃO INTEGRADA
72143 CVPF EC 280 COMP. EL. 1.526,00 € 72284 CVPF EC 280 COMP. EL. C/ REGULAÇÃO INT. 3.191,00 €

COM BATERIA ÁGUA QUENTE COM BATERIA ÁGUA QUENTE E REGULAÇÃO INTEGRADA
72165 CVPF EC 280 COMP. ÁGUA - BAQ 1.450,00 € 72263 CVPF EC 280 COMP. ÁGUA - BAQ C/ REG. INT. 3.197,00 €

COM BATERIA ÁGUA FRIA COM BATERIA ÁGUA FRIA E REGULAÇÃO INTEGRADA
72270 CVPF EC 280 COMP. ÁGUA - BAF 1.919,00 € 72277 CVPF EC 280 COMP. ÁGUA - BAF C/ REG. INT. 3.530,00 €
VENTILAÇÃO | 269
Caixa de Ventilação | CVPF AC | CVPF EC | CVPF EC Compacta - ErP2018
Bicos de Pato - BP

72690 BIP CVPF AC/EC/EC COMPACTA T1 107,00 €
Tecto à Intempérie - TI (AC |

72694 TI CVPF AC/EC T1 52,00 € 72698 TI CVPF EC COMPACTA T1 57,00 €
Filtros G4, M5 e F7

72669 CJ FILTRO M5 AC/EC/EC COMPACTA T3 56,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72670 CJ FILTRO M5 AC/EC/EC COMPACTA T4 67,00 €
72663 CJ FILTRO G4 AC/EC/EC COMPACTA T1 34,00 € 77843 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0-500 Pa) 107,00 €
72664 CJ FILTRO G4 AC/EC/EC COMPACTA T2 42,00 € 72601 CJ FILTRO F7 AC/EC/EC COMPACTA T1 148,00 €
72667 CJ FILTRO M5 AC/EC/EC COMPACTA T1 41,00 € 72604 CJ FILTRO F7 AC/EC/EC COMPACTA T4 487,00 €
72668 CJ FILTRO M5 AC/EC/EC COMPACTA T2 44,00 € 77876 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0-250 Pa) 86,00 €
Sensor/Controlador de pressão e caudal Interruptores de corte

• Permite regulação para caudal constante ou
pressão constante;
• Gama de pressões de 0, 200, 300, 500 e 1000 Pa;
• Caudais até 65000 m3/h dependente da pressão
selecionada e do respectivo factor K.
72196

72196 CONTROL CAUDAL/PRESSÃO CONST P/VENT EC 355,00 €
70647 INTER CORTE MONO 1V 2,2 KW (MONT) 28,00 €
70644
79660 INT CORTE TRIP 1V 4KW (MONT) 49,00 €
79661 INT CORTE TRIP 1V 7,50 KW (MONT) 71,00 €
270 | VENTILAÇÃO
Caixa de Ventilação | CVPF EC Multi - ErP2018
Caixas de Ventilação CVPF EC Multi •C
aixa com potenciómetro para variação de
NOVO Aplicação velocidade à distância.
Ventilação geral extração/insuflação. •P
ossibilidade de acoplar a módulos de filtragem,
Memória Descritiva
em perfil de alumínio extrudido e anodizado, Gama
com cantos em poliamida reforçada, painéis de • Composta por 4 tamanhos e 8 modelos.
dupla parede, o exterior em aço galvanizado pré • Caudais de 800 a 15000 m3/h.
pintado, tipo poliéster termorreticulado com •G olas de ligação circular de diâmetro
silicone, de 0,7 mm de espessura e interior em dimensionado ao caudal.
A imagem é apenas
exemplificativa
aço galvanizado com a espessura de 0,6 mm. Opcionais:
das possíveis Isolamento térmico e acústico em lã de rocha de • Filtro G4, M5 ou F7;
configurações de 25 mm de espessura 40kg/m3 de densidade. • Teto à intempérie TI;
paineis • Ventilador radial, de simples aspiração de • Bico de pato BIP;
turbina de pás recuadas equilibrada estática • Interruptor de corte geral;
e dinamicamente e motor EC (comutação • Monitorização de caudal ou pressão
eletrónica) de rotor externo, de elevado • Painel fechado.
70644
rendimento e baixo consumo, diretamente • Painel mono.
acoplado à turbina e dentro do fluxo de ar com • Painel tri.
alimentação monofásica ou trifásica. • Painel tetra.
• Paineis intermutáveis com várias opções, •C ontrolador para gestão, quando com aplicação
permitindo várias ligações de insuflação. de módulos de filtragem, água quente, etc. Inclui
• Equipadas com calha para aplicação de filtro G4, sensores e comando à distancia.
M5 ou F7.
Caixa de controlo
Dimensões (mm)
Modelo A B C
CVPF EC MULTI 280 710 860 710
CVPF EC MULTI 315 710 860 710
CVPF EC MULTI 355 885 1035 885
C
CVPF EC MULTI 400 885 1035 885
CVPF EC MULTI 450 1005 1255 1005
CVPF EC MULTI 500 1005 1255 1005
A B CVPF EC MULTI 560 1220 1370 1220
Características
Modelo Tamanho Motor [W] I máx. [A] Tensão [V] Qmax. [m3/h]
CVPF EC MULTI 280 T1 0,22 1,4 1~230 1600
CVPF EC MULTI 315 T1 0,78 3,5 1~230 4000
CVPF EC MULTI 355 T2 1,30 5,8 1~230 5500
CVPF EC MULTI 400 T2 1,95 3,0 3~400 7200
CVPF EC MULTI 450 T3 5,60 8,6 3~400 12000
CVPF EC MULTI 500 T3 3,80 5,9 3~400 12100
CVPF EC MULTI 560 T4 5,40 8,6 3~400 15000
CVPF EC Multi 280 M CVPF EC Multi 315 M
VENTILAÇÃO | 271
Caixa de Ventilação | CVPF EC Multi - ErP2018
CVPF EC Multi 355 M CVPF EC Multi 400 T
CVPF EC Multi 450 T CVPF EC Multi 500 T
CVPF EC Multi 560 T

72772 PAF CVPF EC MULTI T1 49,00 €
72776 MONO DIA 255 CVPF EC MULTI T1 60,00 €
72780 DUO DIA 255 CVPF EC MULTI T1 70,00 €
Nota: Velocidade máxima a 10 volts e mínima a 7 volts.
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72784 TRI DIA 255 CVPF EC MULTI T1 83,00 €
72792 CVPF EC MULTI 220 929,00 € 72785 TRI DIA 355 CVPF EC MULTI T2 97,00 €
72793 CVPF EC MULTI 280 1.089,00 € 72786 TRI DIA 450 CVPF EC MULTI T3 115,00 €
72794 CVPF EC MULTI 315 1.597,00 € 72787 TRI DIA 500 CVPF EC MULTI T4 125,00 €
72795 CVPF EC MULTI 355 2.439,00 € 72788 TETRA DIA 255 CVPF EC MULTI T1 95,00 €
72799 CVPF EC MULTI 560 4.080,00 € 72771 CONTROLADOR CVPF EC MULTI 297,00 €
272 | VENTILAÇÃO
Caixas de desenfumagem | DF3
Extração de ar & Segurança
Caixa de Desenfumagem 400 ºC 2 horas | DF3
Caixa de Desenfumagem DF3 • Pressóstato diferencial.
Certificação: F400/120, Nº 1812-CPR-0128. • Pintura anticorrosão EPOXY.
•Q uadro de Gestão Desenfumagem e Conforto
Aplicação
• Desenfumagem de imóveis de grande altura,
• Motores certificação ATEX.
estabelecimentos de atendimento ao público e
garagens. Gama
• Localização interior ou exterior. •G ama composta de 11 modelos, turbinas de 225
• Ventilação geral de ar limpo. a 710 mm.
• Duas versões de insuflação.
Caraterísticas DF3
• Caudais de 2,000 m3/h à 65,000 m3/h.
• Caixas em chapa de aço galvanizado de elevada
• Pressão disponível até 1,400 Pa.
rigidez preparadas tanto para interior como para
• Versões standard de insuflação horizontal e
Certificação exterior.
transmissão à esquerda.
F400/120 • Equipada com ventiladores de transmissão por
correia e preparada para extracções de ar. O Versões
Nº1812-CPR-0128
motor está situado fora do fluxo de extracção, a) Insuflação horizontal frontal.
sendo as correias de transmissão protegidas em b) Insuflação vertical frontal.
compartimento próprio e ventiladas através de c) Transmissão à esquerda (standard).
orifícios localizados no compartimento do motor. d) Transmissão à direita.
• A base da unidade é reforçada com perfis em Caixa de Comando e Protecção para Motores de
chapa de aço para assegurar uma maior rigidez duas Velocidades Dahlander
do conjunto e permitir um transporte mais fácil. Principais características:
• As bocas de aspiração e de rejeição do ar são • I ndicado para ventiladores com motor de duas
rectangulares. Porta de visita para o conjunto velocidades Dahlander.
motor e transmissão nos tamanhos 500 a 710. •A sua finalidade é proteger o motor, garantir que
• Polia motriz variável de 1 ou 2 vias até à existe caudal de ar na conduta pré-montado e
motorização de 9,2 kW inclusive. tem a possibilidade de comandar a válvula de
• Motor trifásico. gás ou outro equipamento que necessite de
Opcionais entrar em funcionamento com o accionamento
• Bico de pato. do ventilador.
• Gola flexível. • Pode ser instalado junto da caixa de ventilação.
• Interruptor de corte geral. •P rotecções: sobre e subtensão, sobre
• Variador de frequência. intensidades na saída, sobrecarga no motor,
Caixa de Comando curto-circuito.
NOTA: Segundo a directiva máquinas 98/37/CE, é obrigatório a instalação de um interruptor de corte local nas caixas de ventilação.
ATENÇÃO: Para caixas com insuflação vertical:

Deverá acrescentar à pressão disponível pretendida, a perda de carga para versão vertical correspondente, o caudal do ponto de funcionamento (tabela presente por
baixo de cada curva de selecção). Assim, obtém a pressão corrigida necessária para a selecção do modelo com a ajuda das curvas.
Dimensões (mm) - Insuflação Horizontal - Aspiração Horizontal
Modelo A B C D E F G H Peso s/motor

225 770 555 1005 486 480 600 555 200 88 kg
250 855 625 1060 544 550 670 590 220 112 kg
280 955 705 1150 632 630 750 650 245 131 kg
315 1040 750 1240 725 675 835 700 275 151 kg
355 1145 820 1320 806 740 935 745 310 171 kg
400 1270 880 1540 842 810 1045 870 350 224 kg
450 1380 930 1650 989 850 1165 960 395 254 kg
500 1525 1010 1800 1102 930 1295 1030 440 324 kg
560 1670 1090 1960 1162 1015 1445 1120 490 366 kg
630 1875 1215 2115 1162 1140 1635 1210 550 507 kg
710 2100 1370 2310 1241 1295 1835 1310 625 592 kg
274 | VENTILAÇÃO
Insuflação Vertical - Aspiração Horizontal - Dimensões (mm)
H
A C
G
90
F
Modelo A B C D E F G H Peso s/motor

225 770 555 1005 486 480 600 555 200 88 kg
250 855 625 1060 544 550 670 590 220 112 kg
280 955 705 1150 632 630 750 650 245 131 kg
315 1040 750 1240 725 675 835 700 275 151 kg
355 1145 820 1320 806 740 935 745 310 171 kg
400 1270 880 1540 842 810 1045 870 350 224 kg
450 1380 930 1650 989 850 1165 960 395 254 kg
500 1525 1010 1800 1102 930 1295 1030 440 324 kg
560 1670 1090 1960 1162 1015 1445 1120 490 366 kg
630 1875 1215 2115 1162 1140 1635 1210 550 507 kg
710 2100 1370 2310 1241 1295 1835 1310 625 592 kg
Bico de Pato - Dimensões (mm)
C Modelo A B C D E
225 557 200 513,5 160 160
250 589 220 549 180 170
D
280 650 245 610 205 180

315 700 275 660 235 200
A
355 745 310 705 270 215
E 400 868 350 828 310 235
450 959 395 918,5 355 255
500 1028 440 988 400 280
560 1122 490 1082 450 300
630 1212 550 1172 510 330
61 710 1312 625 1342 585 390
Gola Flexível - Dimensões (mm)

C
Gola Flexível Insuflação Gola Flexível Aspiração
Modelo A B C D E A B C D E
225 557 200 513,5 160 60/100 599 480 556 433,5 60/100
250 589 220 549 180 60/100 599 548 556 502 60/100
B
D
A
280 650 245 610 205 60/100 746 630 703 584 60/100
315 700 275 660 235 60/100 833 675 789,5 629 60/100
E 355 745 310 705 270 60/100 932 740 889 665 60/100
30
400 868 350 828 310 60/100 1043 806 1000 731 60/100
450 959 395 918,5 355 60/100 1165 850 1122 748 60/100
500 1028 440 988 400 60/100 1295 930 1251,5 855 60/100
560 1122 490 1082 450 60/100 1445 1015 1402 969 60/100
630 1212 550 1172 510 60/100 1634 1140 1591 1094 60/100
40 710 1312 625 1342 585 60/100 1835 1290 1792 1244 60/100
Motores 1 Velocidade
Motores 1 Velocidade 2 Polos Motores 1 Velocidade 2 Polos

Motor (kW) N.º Polos In(A) 400 V Peso (kg) Motor (kW) N.º Polos In(A) 400 V Peso (kg)
1,10 2 2,50 13,5 4,00 2 7,81 39,0
1,50 2 3,28 18,9 5,50 2 10,5 54,2
2,20 2 4,58 21,3 7,50 2 14,2 66,7
3,00 2 5,96 28,6 9,20 2 17,4 68,8
VENTILAÇÃO | 275
Motores 1 Velocidade 4 Polos
Motores 1 Velocidade 4 Polos Motor (kW) N.º Polos In(A) 400 V Peso (kg)
Motor (kW) N.º Polos In(A) 400 V Peso (kg) 5,50 4 11,0 54,5
0,55 4 1,20 12,7 7,50 4 14,8 69,0
0,75 4 1,86 13,6 9,20 4 17,8 69,5
1,10 4 2,61 18,7 11,0 4 22,1 95,8
1,15 4 3,34 20,1 15,0 4 29,1 124
2,20 4 4,75 25,8 18,5 4 35,1 172
3,00 4 6,47 29,4 22,0 4 41,0 173
4,00 4 8,18 41,6 30,0 4 56,0 250
Motores 2 Velocidades
Motores 2 Velocidades 2 | 4 e 4 | 8 Polos
Motores 2 Velocidades 2 | 4 e 4 | 8 Polos Motor (kW) N.º Polos In(A) 400 V Peso (kg)
Motor (kW) N.º Polos In(A) 400 V Peso (kg) 1,60 | 0,40 4|8 3,80 | 1,69 23,3
1,10 | 0,25 2|4 2,41 | 0,75 14,5 2,20 | 0,55 4|8 4,84 | 2,00 29,9
1,50 | 0,37 2|4 3,54 | 1,25 18,8 2,80 | 0,70 4|8 6,01 | 2,41 32,3
2,20 | 0,50 2|4 4,63 | 1,54 21,3 3,80 | 1,00 4|8 8,26 | 2,75 45,8
3,10 | 0,80 2|4 6,20 | 1,99 31,4 5,00 | 1,30 4|8 11,4 | 3,50 66,9
4,40 | 1,10 2|4 8,59 | 2,79 44,8 7,20 | 1,80 4|8 14,4 | 4,64 82,7
6,00 | 1,50 2|4 11,4 | 3,67 65,1 11,0 | 3,00 4|8 21,0 | 7,00 114
8,00 | 2,00 2|4 15,3 | 4,83 68,2 14,00 | 3,50 4|8 26,5 | 8,45 134
0,60 | 0,15 4|8 1,76 | 0,76 14,8 17,00 | 4,50 4|8 33,4 | 12,7 186
0,80 | 0,20 4|8 1,99 | 0,88 14,8 20,00 | 5,00 4|8 38,6 | 14,1 184
1,20 | 0,30 4|8 2,92 | 1,29 21,1 28,00 | 6,50 4|8 52,0 | 18,0 265
Motores 2 Velocidades 4 | 6
Motores 2 Velocidades 4 | 6 Motor (kW) N.º Polos In(A) 400 V Peso (kg)
Motor (kW) N.º Polos In(A) 400 V Peso (kg) 4,50 | 1,50 4|6 10,2 | 5,38 64,2
4,50 | 1,50 4|6 10,2 | 5,38 64,2 6,00 | 2,20 4|6 13,7 | 6,96 72,8
6,00 | 2,20 4|6 13,7 | 6,96 72,8 10,0 | 3,30 4|6 22,0 | 8,74 121
10,0 | 3,30 4|6 22,0 | 8,74 121 14,0 | 4,50 4|6 28,0 | 11,0 135
14,0 | 4,50 4|6 28,0 | 11,0 135 16,0 | 6,50 4|6 28,4 | 12,5 194
16,0 | 6,50 4|6 28,4 | 12,5 194 20,0 | 8,50 4|6 34,9 | 16,3 200
20,0 | 8,50 4|6 34,9 | 16,3 200 26,0 | 9,00 4|6 47,7 | 18,6 265
Curvas de Selecção DF3 - 225
Nota:
Para utilização em ventilação de conforto (contínua) dever-se-á limitar a zona
de funcionamento, na curva de selecção, dois níveis abaixo na velocidade de
rotação e um nível abaixo na potência do motor.
Ex:
• Caudal: 3800 m3/h
• Pressão disponível: 300 Pa
Selecção vertical HH (A)

DF3 - 225 1,5 kW
Velocidade = +/- 1370 rpm
Selecção vertical HH (B)

DF3 - 225 2,2 kW
Velocidade = +/- 1530 rpm
PdC HV 225 (3800 m3/h) = 117 Pa (estimada *)
(*) PdC HV 225 (3700 m3/h) = 111 Pa; a (3800 m3/h) = (3800/3700)2 x 111 Pa = 117 Pa.
Pressão de selecção = 300 Pa + 117 Pa = 417 Pa.
Perdas de carga nos modelos verticais - DF3-225

Caudal (m3/h) 770 1200 1700 2200 2700 3200 3700 4200 4700 5200 6200
PdC Vertical (Pa) 4 12 23 39 59 83 111 143 179 219 311
NOTA: NÃO RECOMENDAMOS SELECÇÃO ACIMA DE 1000 RPM PARA SISTEMAS DE VENTILAÇÃO
276 | VENTILAÇÃO
DF3 - 250 DF3 - 280
DF3 - 315 DF3 - 355
DF3 - 400
Caudal (m3/h) 770 1500 2300 3100 3900 4700 5500 6300 7100 7900 9500
PdC Vertical (Pa) 3 13 31 56 88 128 175 229 291 361 522

Caudal (m3/h) 1900 2800 3700 4600 5500 6400 7300 8200 9100 10000 11800
PdC Vertical (Pa) 15 32 55 86 122 166 216 272 335 405 563

Caudal (m3/h) 1000 2500 4000 5500 7000 8500 10000 11500 13000 14500 17500
PdC Vertical (Pa) 2 14 35 66 106 157 217 287 366 456 664

Caudal (m3/h) 900 2500 4100 5700 7300 8900 10500 12100 13700 15300 18500
PdC Vertical (Pa) 1 9 25 49 80 119 160 220 282 352 514

Caudal (m3/h) 2700 4500 6300 8100 9900 11700 13500 15300 17100 18900 22500
PdC Vertical (Pa) 6 18 34 57 85 119 158 203 254 310 439
VENTILAÇÃO | 277
DF3 - 450 DF3 - 500
DF3 - 560 DF3 - 630
DF3 - 710
Caudal (m3/h) 3400 5500 7600 9700 11800 13900 16000 18100 20200 22300 26500
PdC Vertical (Pa) 7 17 33 54 80 112 148 189 236 287 406

Caudal (m3/h) 3800 6300 8800 11300 13800 16300 18800 21300 23800 26300 31300
PdC Vertical (Pa) 6 17 32 53 79 111 147 189 236 288 408

Caudal (m3/h) 4600 8000 11400 14800 18200 21600 25000 28400 31800 35200 42000
PdC Vertical (Pa) 6 18 38 63 96 135 181 233 292 358 510

Caudal (m3/h) 4000 9000 14000 19000 24000 29000 34000 39000 44000 49000 59000
PdC Vertical (Pa) 3 16 40 73 117 170 234 308 392 486 704

Caudal (m3/h) 6400 12000 17600 23200 28800 34400 40000 45600 51200 56800 68000
PdC Vertical (Pa) 6 21 45 78 120 171 231 301 379 466 668
278 | VENTILAÇÃO
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 829054 DF3 - 450 2,20 kW 2.079,00 €
829000 DF3 - 225 0,55 kW 950,00 € 829055 DF3 - 450 3,00 kW 2.133,00 €
829001 DF3 - 225 0,75 kW 995,00 € 829056 DF3 - 450 4,00 kW 2.305,00 €
829002 DF3 - 225 1,10 kW 999,00 € 829057 DF3 - 450 5,00 kW 2.493,00 €
829003 DF3 - 225 1,50 kW 1.039,00 € 829058 DF3 - 450 7,50 kW 2.705,00 €
829004 DF3 - 225 2,20 kW 1.109,00 € 829059 DF3 - 450 9,20 kW 2.904,00 €
829005 DF3 - 225 3,00 kW 1.130,00 € 829060 DF3 - 450 11,0 kW 3.064,00 €
829006 DF3 - 250 0,55 kW 1.048,00 € 829061 DF3 - 450 15,0 kW 3.095,00 €
829007 DF3 - 250 0,75 kW 1.055,00 € 829062 DF3 - 500 1,10 kW 2.357,00 €
829008 DF3 - 250 1,10 kW 1.070,00 € 829063 DF3 - 500 1,50 kW 2.395,00 €
829009 DF3 - 250 1,50 kW 1.094,00 € 829064 DF3 - 500 2,20 kW 2.438,00 €
829010 DF3 - 250 2,20 kW 1.165,00 € 829065 DF3 - 500 3,00 kW 2.490,00 €
829011 DF3 - 250 3,00 kW 1.210,00 € 829066 DF3 - 500 4,00 kW 2.602,00 €
829012 DF3 - 250 4,00 kW 1.380,00 € 829067 DF3 - 500 5,50 kW 2.737,00 €
829014 DF3 - 280 0,55 kW 1.090,00 € 829068 DF3 - 500 7,50 kW 2.949,00 €
829015 DF3 - 280 0,75 kW 1.100,00 € 829069 DF3 - 500 9,20 kW 3.159,00 €
829016 DF3 - 280 1,10 kW 1.137,00 € 829070 DF3 - 500 11,0 kW 3.349,00 €
829017 DF3 - 280 1,50 kW 1.175,00 € 829071 DF3 - 500 15,0 kW 3.549,00 €
829018 DF3 - 280 2,20 kW 1.306,00 € 829072 DF3 - 500 18,5 kW 4.140,00 €
829019 DF3 - 280 3,00 kW 1.350,00 € 829073 DF3 - 560 1,50 kW 2.660,00 €
829020 DF3 - 280 4,00 kW 1.460,00 € 829074 DF3 - 560 2,20 kW 2.716,00 €
829021 DF3 - 280 5,50 kW 1.650,00 € 829075 DF3 - 560 3,00 kW 2.781,00 €
829022 DF3 - 280 7,50 kW 1.850,00 € 829076 DF3 - 560 4,00 kW 2.903,00 €
829023 DF3 - 315 0,55 kW 1.270,00 € 829077 DF3 - 560 5,00 kW 2.960,00 €
829024 DF3 - 315 0,75 kW 1.360,00 € 829078 DF3 - 560 7,50 kW 3.190,00 €
829025 DF3 - 315 1,10 kW 1.395,00 € 829079 DF3 - 560 9,20 kW 3.465,00 €
829026 DF3 - 315 1,50 kW 1.433,00 € 829080 DF3 - 560 11,0 kW 3.644,00 €
829027 DF3 - 315 2,20 kW 1.505,00 € 829081 DF3 - 560 15,0 kW 3.843,00 €
829028 DF3 - 315 3,00 kW 1.550,00 € 829082 DF3 - 560 18,5 kW 4.399,00 €
829029 DF3 - 315 4,00 kW 1.670,00 € 829083 DF3 - 560 22,0 kW 4.589,00 €
829030 DF3 - 315 5,50 kW 1.850,00 € 829084 DF3 - 630 1,50 kW 3.222,00 €
829031 DF3 - 315 7,50 kW 2.030,00 € 829085 DF3 - 630 2,20 kW 3.286,00 €
829032 DF3 - 315 9,20 kW 2.290,00 € 829086 DF3 - 630 3,00 kW 3.449,00 €
829033 DF3 - 355 0,75 kW 1.590,00 € 829087 DF3 - 630 4,00 kW 3.487,00 €
829034 DF3 - 355 1,10 kW 1.620,00 € 829088 DF3 - 630 5,00 kW 3.830,00 €
829035 DF3 - 355 1,50 kW 1.634,00 € 829089 DF3 - 630 7,50 kW 3.915,00 €
829036 DF3 - 355 2,20 kW 1.705,00 € 829090 DF3 - 630 9,20 kW 4.424,00 €
829037 DF3 - 355 3,00 kW 1.750,00 € 829091 DF3 - 630 11,0 kW 4.339,00 €
829038 DF3 - 355 4,00 kW 1.864,00 € 829092 DF3 - 630 15,0 kW 4.525,00 €
829039 DF3 - 355 5,50 kW 2.053,00 € 829093 DF3 - 630 18,5 kW 5.169,00 €
829040 DF3 - 355 7,50 kW 2.264,00 € 829094 DF3 - 630 22,0 kW 5.384,00 €
829041 DF3 - 355 9,20 kW 2.712,00 € 829095 DF3 - 630 30,0 kW 6.120,00 €
829042 DF3 - 400 0,75 kW 1.819,00 € 829096 DF3 - 710 1,50 kW 3.694,00 €
829043 DF3 - 400 1,10 kW 1.849,00 € 829097 DF3 - 710 2,20 kW 3.715,00 €
829044 DF3 - 400 1,50 kW 1.899,00 € 829098 DF3 - 710 3,00 kW 3.773,00 €
829045 DF3 - 400 2,20 kW 1.970,00 € 829099 DF3 - 710 4,00 kW 3.922,00 €
829046 DF3 - 400 3,00 kW 1.999,00 € 829100 DF3 - 710 5,00 kW 4.119,00 €
829047 DF3 - 400 4,00 kW 2.119,00 € 829101 DF3 - 710 7,50 kW 4.345,00 €
829048 DF3 - 400 5,50 kW 2.309,00 € 829102 DF3 - 710 9,20 kW 4.595,00 €
829049 DF3 - 400 7,50 kW 2.519,00 € 829103 DF3 - 710 11,0 kW 4.775,00 €
829050 DF3 - 400 9,20 kW 2.969,00 € 829104 DF3 - 710 15,0 kW 4.959,00 €
829051 DF3 - 400 11,0 kW 3.089,00 € 829105 DF3 - 710 18,5 kW 5.609,00 €
829052 DF3 - 450 1,10 kW 1.999,00 € 829106 DF3 - 710 22,0 kW 5.819,00 €
829053 DF3 - 450 1,50 kW 2.039,00 € 829107 DF3 - 710 30,0 kW 6.549,00 €
VENTILAÇÃO | 279
Motores 2 Velocidades
829157 DF3 - 450 1,20 | 0,30 kW 2.051,00 €
829158 DF3 - 450 1,60 | 0,40 kW 2.067,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 829159 DF3 - 450 2,20 | 0,55 kW 2.115,00 €
829108 DF3 - 225 0,60 | 0,30 kW 1.020,00 € 829160 DF3 - 450 2,80 | 0,70 kW 2.139,00 €
829109 DF3 - 225 0,80 | 0,20 kW 1.050,00 € 829161 DF3 - 450 3,80 | 1,00 kW 2.289,00 €
829110 DF3 - 225 1,20 | 0,30 kW 1.062,00 € 829162 DF3 - 450 5,00 | 1,30 kW 2.522,00 €
829111 DF3 - 225 1,60 | 0,40 kW 1.078,00 € 829163 DF3 - 450 7,20 | 1,80 kW 2.749,00 €
829112 DF3 - 225 2,20 | 0,55 kW 1.156,00 € 829164 DF3 - 450 11,0 | 3,00 kW 2.969,00 €
829113 DF3 - 225 2,80 | 0,70 kW 1.169,00 € 829165 DF3 - 450 14,0 | 3,50 kW 3.299,00 €
829114 DF3 - 250 0,60 | 0,15 kW 1.120,00 € 829166 DF3 - 500 1,20 | 0,30 kW 2.355,00 €
829115 DF3 - 250 0,80 | 0,20 kW 1.150,00 € 829167 DF3 - 500 1,60 | 0,40 kW 2.393,00 €
829116 DF3 - 250 1,20 | 0,30 kW 1.170,00 € 829168 DF3 - 500 2,20 | 0,55 kW 2.457,00 €
829117 DF3 - 250 1,60 | 0,40 kW 1.200,00 € 829169 DF3 - 500 2,80 | 0,70 kW 2.482,00 €
829118 DF3 - 250 2,20 | 0,55 kW 1.330,00 € 829170 DF3 - 500 3,80 | 1,00 kW 2.635,00 €
829119 DF3 - 250 2,80 | 0,70 kW 1.283,00 € 829171 DF3 - 500 5,00 | 1,30 kW 2.851,00 €
829120 DF3 - 250 3,80 | 1,00 kW 1.444,00 € 829172 DF3 - 500 7,20 | 1,80 kW 3.011,00 €
829122 DF3 - 280 0,60 | 0,15 kW 1.125,00 € 829173 DF3 - 500 11,0 | 3,00 kW 3.271,00 €
829123 DF3 - 280 0,80 | 0,20 kW 1.150,00 € 829174 DF3 - 500 14,0 | 3,50 kW 3.560,00 €
829124 DF3 - 280 1,20 | 0,30 kW 1.260,00 € 829175 DF3 - 500 17,0 | 4,30 kW 4.049,00 €
829125 DF3 - 280 1,60 | 0,40 kW 1.276,00 € 829176 DF3 - 560 1,60 | 0,40 kW 2.675,00 €
829126 DF3 - 280 2,20 | 0,55 kW 1.355,00 € 829177 DF3 - 560 2,20 | 0,55 kW 2.724,00 €
829127 DF3 - 280 2,80 | 0,70 kW 1.365,00 € 829178 DF3 - 560 2,80 | 0,70 kW 2.749,00 €
829128 DF3 - 280 3,80 | 1,00 kW 1.550,00 € 829179 DF3 - 560 3,80 | 1,00 kW 2.902,00 €
829129 DF3 - 280 5,00 | 1,30 kW 1.720,00 € 829180 DF3 - 560 5,00 | 1,30 kW 3.122,00 €
829130 DF3 - 280 7,20 | 1,80 kW 1.930,00 € 829181 DF3 - 560 7,20 | 1,80 kW 3.369,00 €
829131 DF3 - 315 0,60 | 0,15 kW 1.388,00 € 829182 DF3 - 560 11,0 | 3,00 kW 3.550,00 €
829132 DF3 - 315 0,80 | 0,20 kW 1.413,00 € 829183 DF3 - 560 14,0 | 3,50 kW 3.814,00 €
829133 DF3 - 315 1,20 | 0,30 kW 1.451,00 € 829184 DF3 - 560 17,0 | 4,30 kW 4.299,00 €
829134 DF3 - 315 1,60 | 0,40 kW 1.463,00 € 829185 DF3 - 560 20,0 | 5,00 kW 4.369,00 €
829135 DF3 - 315 2,20 | 0,55 kW 1.526,00 € 829186 DF3 - 630 1,60 | 0,40 kW 3.269,00 €
829136 DF3 - 315 2,80 | 0,70 kW 1.564,00 € 829187 DF3 - 630 2,20 | 0,55 kW 3.333,00 €
829137 DF3 - 315 3,80 | 1,00 kW 1.715,00 € 829188 DF3 - 630 2,80 | 0,70 kW 3.359,00 €
829138 DF3 - 315 5,00 | 1,30 kW 1.929,00 € 829189 DF3 - 630 3,80 | 1,00 kW 3.555,00 €
829139 DF3 - 315 7,20 | 1,80 kW 2.140,00 € 829190 DF3 - 630 5,00 | 1,30 kW 3.859,00 €
829140 DF3 - 355 0,80 | 0,20 kW 1.610,00 € 829191 DF3 - 630 7,20 | 1,80 kW 4.009,00 €
829141 DF3 - 355 1,20 | 0,30 kW 1.644,00 € 829192 DF3 - 630 11,0 | 3,00 kW 4.269,00 €
829142 DF3 - 355 1,60 | 0,40 kW 1.674,00 € 829193 DF3 - 630 14,0 | 3,50 kW 4.599,00 €
829143 DF3 - 355 2,20 | 0,55 kW 1.755,00 € 829194 DF3 - 630 17,0 | 4,30 kW 5.219,00 €
829144 DF3 - 355 2,80 | 0,70 kW 1.775,00 € 829195 DF3 - 630 20,0 | 5,00 kW 5.280,00 €
829145 DF3 - 355 3,80 | 1,00 kW 1.925,00 € 829196 DF3 - 630 28,0 | 6,50 kW 6.015,00 €
829146 DF3 - 355 5,00 | 1,30 kW 2.200,00 € 829197 DF3 - 710 1,60 | 0,40 kW 3.705,00 €
829147 DF3 - 355 7,20 | 1,80 kW 2.460,00 € 829198 DF3 - 710 2,20 | 0,55 kW 3.769,00 €
829148 DF3 - 400 0,80 | 0,20 kW 1.845,00 € 829199 DF3 - 710 2,80 | 0,70 kW 3.795,00 €
829149 DF3 - 400 1,20 | 0,30 kW 1.884,00 € 829200 DF3 - 710 3,80 | 1,00 kW 3.989,00 €
829150 DF3 - 400 1,60 | 0,40 kW 1.900,00 € 829201 DF3 - 710 5,00 | 1,30 kW 4.219,00 €
829151 DF3 - 400 2,20 | 0,55 kW 1.975,00 € 829202 DF3 - 710 7,20 | 1,80 kW 4.439,00 €
829152 DF3 - 400 2,80 | 0,70 kW 2.003,00 € 829203 DF3 - 710 11,0 | 3,00 kW 4.939,00 €
829153 DF3 - 400 3,80 | 1,00 kW 2.188,00 € 829204 DF3 - 710 14,0 | 3,50 kW 5.078,00 €
829154 DF3 - 400 5,00 | 1,30 kW 2.418,00 € 829205 DF3 - 710 17,0 | 4,30 kW 5.514,00 €
829155 DF3 - 400 7,20 | 1,80 kW 2.713,00 € 829206 DF3 - 710 20,0 | 5,00 kW 5.579,00 €
829156 DF3 - 400 11,0 | 3,00 kW 2.869,00 € 829207 DF3 - 710 28,0 | 6,50 kW 6.445,00 €
280 | VENTILAÇÃO
Gola Flexível de Insuflação / Aspiração
Gola de Insuflação / Aspiração
Bicos de Pato

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 829949 GOLA INSUFLAÇÃO DF3 - 400 26,00 €
829922 GF INSUFLAÇÃO DF3 - 225 57,00 € 829950 GOLA INSUFLAÇÃO DF3 - 450 31,00 €
829927 GF INSUFLAÇÃO DF3 - 400 81,00 € 829955 GOLA ASPIRAÇÃO DF3 - 225 24,00 €
829933 GF ASPIRAÇÃO DF3 - 225 65,00 € 829961 GOLA ASPIRAÇÃO DF3 - 450 35,00 €
829938 GF ASPIRAÇÃO DF3 - 400 95,00 € 829900 BIP DF3 - 225 27,00 €
829944 GOLA INSUFLAÇÃO DF3 - 225 20,00 € 829906 BIP DF3 - 450 42,00 €
Acréscimo para pintura

829889 ACRESCIMO PINTURA DF3 225 (*) 425,00 € 829895 ACRESCIMO PINTURA DF3 450 (*) 1.190,00 €
829894 ACRESCIMO PINTURA DF3 400 (*) 1.065,00 € 829888 ACRESCIMO PINTURA BIP DF3 25%
Caixa de Comando e Protecção para Motores de

2 Velocidades
Com contacto auxiliar p/ a ligação da válvula de gás

QUAD. DAHLANDER A1 ATÉ MOTORES DE 5,0KW QUAD. DAHLANDER C1 ATÉ MOTORES DE 28KW S/consulta
79698 192,00 € 79700
(SEM TÉRMICO) (SEM TÉRMICO)
QUAD. DAHLANDER B1 ATÉ MOTORES DE 14KW

S/consulta CONJ.
79699 252,00 € TÉRMICOS PARA QUADRO DAHLANDER
(SEM TÉRMICO)
60,00 €
(SOLICITE AS POTÊNCIAS)
NOTA: (*) OPÇÃO PINTURA, EXCLUI CERTIFICAÇÃO F400
VENTILAÇÃO | 281
Cortina de ar anti-fumo | Smoke shield
Cortina de ar anti-fumo “Smoke Shield”. A solução “Smoke Shield” compreenderá sempre
NOVO A “Smoke Shield”, cortina de ar “anti-fumo” surge 3 fases:
como resposta à imposição regulamentar: • E studo técnico prévio, uma vez que têm que
Subdivisão dos Parques de Estacionamento para ser analisadas algumas variantes relevantes:
bloquear fumos de incendio, como alternativa à a potência calorífica libertada no cenário de
solução actual de utilização de Portões Estanques. incêndio; o caudal de exaustão de fumo do
Esta solução actual dificulta a livre circulação dos compartimento, a espessura do jato na origem,
bombeiros, gera pânico para além de eliminar a velocidade inicial do jato e o seu ângulo de
espaços de estacionamento e ser inestética. inclinação relativamente ao plano da porta.
A substituição dos Portões Estanques, por cortinas • O desenvolvimento da solução técnica à medida.
de ar “Smoke Shield” além de impedir a passagem • A montagem e teste de funcionamento:
de fumos, objectivo do equipamento, elimina - Elimina barreiras físicas;
barreiras físicas e evita o pânico por não causar - Evita pânico e o bloqueio de pessoas.
bloqueio de pessoas. - S olução desenvolvida e ensaiada em
O efeito de barreira é conseguido com base na colaboração com o LNEC. Desenvolvimento em
quantidade de movimento do jato e a diferença aplicação do mesmo princípio à propagação de
de pressão que ocorre entre dois meios a outros contaminantes tipo aerossóis.
temperaturas diferentes, devido à diferença de
massa volúmica entre esses dois meios.
Imagens da simulação em CFD

73399 CORTINA AR ANTI-FUMO 1200 “SMOKE SHIELD” (*) 1.992,00 €
NOTA: (*) PREÇO SÓ DO EQUIPAMENTO (CORTINA DE AR ANTI-FUMO 1200)
282 | VENTILAÇÃO
Recuperadores de alto rendimento
Unidades de tratamento de ar
Renovação de ar & Ganhos energéticos
Rec. de calor individual | Solo Comfo | TwinFresh Comfo - ErP2018
Recuperador de calor de alta eficiência para • Comando remoto (IR)
NOVO aplicação individual em salas quer domésticas • Funcionamento silencioso.
quer terciárias • Persianas automáticas.
• A resposta individual à recuperação de calor • Conduta redonda de 150 mm.
Twinfresh • F ácil montagem e manutenção devido à placa
onde os sistemas centralizados não podem ser
aplicados. de montagem especial.
• Garante a qualidade do ar interior e recuperação • Índice de protecção IP24.
da energia térmica graças a uma eficiente +20
+ 0
ventilação e filtragem (filtro G3) bem como ao CICLO I
seu permutador cerâmico de alta eficiência -7 0

70 c.
se
(90%) e ao funcionamento reversível automático
do ventilador. +17 0
+20
+ 0
Características:
• Permutador cerâmico de alta eficiência. -7 0
• Ventilador reversível EC de baixo consumo. -10 0
• Funcionamento automático a cada 70 segundos
se 70
c.
+17 0
CICLO II
Solo (alternância entre insuflação e extracção).
Características
-10 0
Modelo Solo Comfo Troia TwinFresh Comfo 150

Velocidades | Potência do motor nº | W 1 | 1,36 2 | 1,89 1 | 3,8 2 | 3,96 3 | 5,61
Alimentação eléctrica 50/60 Hz V 230V 1-100-230
Consumo máximo A 0,031 0,034 0,024 0,026 0,039
Caudal máximo | R.P.M. m3/h | min-1 30 | ND 46 | ND 14 | 610 28 | 800 54 | 1450
Nível pressão sonora (a 1 m | 3m de distância) dB(A) 27 |ND 32 | ND 22 | 13 29 | 20 32 | 23
Atenuação do nível de pressão sonora no exterior dB(A)* ND ND 18
Eficiência de regeneração | Tipo de regenerador ≤85 | Cerâmico ≤90% | Cerâmico
(*) A atenuação da pressão sonora externa foi medida comparando o nível de pressão de som interno em um canal de ar aberto dentro da parede e o nível de som interno com
o ventilador construído dentro da parede.
Requisitos de informação (Anexo IV) - Conforme regulamento Nº 1253/2014 - Diretiva 2009/125/CE

a) Nome do fornecedor Troia
b) Modelo VENT TWINFRESH COMFO 150
c) Consumo de energia espec. SEC [kWh / (m2.a)] Médio -40,0 | A
d) Tipologia UVR-B
e) Tipo de transmissão: várias vel. ou vel. variável Várias velocidades
f) Tipo de sistema de recuperação de calor Regenerativo
g) Eficiência térmica da recuperação de calor (%) 85
h) Caudal máx. [m3/h] 25
i) Potência eléctrica de entrada, no caudal máx. [W] 6
j) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] 40
k) Caudal de referência [m3/s] 0,004
m) Potência de entrada específica (SPI) W/[m3/h] 0,283
n) Factor de controlo Controlo manual local
p) Taxa de mistura de ventilação bidirecional da unidade (%) 1
t) Sensibilidade do fluxo do ar a variações de pressão (+20 Pa e -20 Pa) 0,4
u) Estanquidade ao ar interior/exterior em [m3/h] 0,5
Consumo anual de electricidade (AEC), kWh energia primária 200
Aquecim. anual economizado (AHS), kWh energia primária 4400
Dimensões (mm) 280

Em modo reversível, com a
Ø 157
recuperação de energia e
humidade, os ventiladores
TwinFresh alteram seu modo
de funcionamento a cada 70
300
seg transferindo o calor/frio

e a humidade do ar extraído
 240
recuperando calor no inverno

25
0- e o frio no verão, de uma
47
13
7 0 forma prática com o comando
remoto.
Solo Twinfresh 86

71852 VENT SOLO COMFO TROIA 239,00 70989 VENT TWINFRESH COMFO 150 419,00 €
284 | VENTILAÇÃO
Recuperadores de Fluxos Cruzados | REC Casa H EC - ErP2018
Recuperador Casa H EC Versão:
NOVO Aplicação • Com controlador.
• Unidades de recuperação de energia para - 2 opções:
instalações de ventilação destinadas a Controlador remoto TPC:
habitações. REC CASA H EC com permutador em - Display táctil;
poliestireno de contra fluxos com uma eficiência -P rogramação horária (semanal) 4 bandas de
até 90%. funcionamento;
-R egulação da temperatura do ar insuflado/
Vantagens
retorno;
• Redução das despesas energéticas
-R egulação da velocidade dos ventiladores
• Estrutura de dupla parede
(caudal) 3 estágios pré-programados em
• Filtros G4 no ar novo e ar extraído
simultâneo (insuflação/extração);
• Interruptor de corte local
- I ndicação das temperaturas, humidade e
• REC CASA H EC está equipado com bypass total
pressão;
motorizado 230 V ou em opção 24 V
- Indicação de avaria / antigelo;
Memória descritiva ou
• Estrutura interna em chapa galvanizada. Painéis Com controlador remoto FLEX:
externos em aço pré-pintado RAL 9002 com - Por botões;
isolamento (térmico e acústico) de poliestireno -P rogramação horária (semanal) 8 bandas de
com 25 mm de espessura (classificação ao fogo M0). funcionamento;
Sistema de fixação para aplicação sobre paredes -R egulação da temperatura do ar insuflado/
ou sobre pés. Tabuleiro de recuperação dos retorno;
condensados com evacuação. -R egulação da velocidade dos ventiladores
• Bocais de aspiração e insuflação de 160 mm de (caudal) por variação programável de
diâmetro. 3 estágios independentes (insuflação/
• Ventiladores centrífugos de simples aspiração extração);
com turbinas de pás recuadas com motores EC - I ndicação das temperaturas, humidade e
de alto rendimento, directamente acoplados. pressão;
Unidades equipadas de 3 velocidades de - Indicação de avaria / antigelo;
funcionamento. Eficiência até 90% em função
das condições de utilização e do modelo. Filtros
G4 no ar novo e ar extraído. Montados sobre
calhas e extraíveis lateralmente pela porta de
visita.
TPC Flex
Dimensões (mm)
787
517 175,01
160
160,5
470
150
160

78249 REC CASA H EC C/CONTROLO 1.345,00 € 78215 CONTROLO REMOTO TPC 142,00 €
78214 CONTROLO REMOTO FLEX 130,00 € 77581 FILTRO G4 REC CASA 410x202x15 6,00 €
VENTILAÇÃO | 285
Recuperadores de Fluxos Cruzados | REC Casa Mural HE 95 - ErP2018
Aplicação • Filtros F7 no ar novo e G4 no ar extraído.
NOVO • Unidades de recuperação de energia de alto • Regulação integrada. Sondas de
desempenho para habitações com sistema de temperaturas necessárias à regulação.
ventilação VMC. Comando remoto incluído. Interruptor de
Aquecimento através de baterias de água. 1 a corte com calibre adequado integrado em
6 baterias individuais dependente do modelo. todos os modelos. Gestão do aquecimento.
Gestão do bypass. Modo de operação
Memória descritiva sazonal ou anual. Gestão de caudal e pressão.
• Estrutura autoportante em chapa de aço pré-
Gama
pintado no exterior e galvanizado no interior.
• 2 tamanho, 5 modelos.
Painéis de dupla parede com isolamento
(térmico e acústico) de lã de rocha com 25 Aquecimento:
mm de espessura (classificação ao fogo M0). • Baterias de água em tubo de cobre com
Tabuleiro de recuperação dos condensados alhetas de alumínio. 1 bateria por divisão a
com evacuação. aquecer.
• Ventilador centrífugo de simples aspiração
com turbinas de pás recuadas directamente
acionadas por motores de baixo consumo do
tipo EC de velocidade variável. Permutador
de contra fluxos em alumínio, certificados
Eurovent ( REK+ nº 11.07.006 ou PCF
13.03.001). Eficiência superior a 95% em
função dos modelos e das condições de
utilização. Bypass total e proporcional
motorizado.

Baterias de aquecimento
individualizadas por divisão
Módulo turbo:
- Ventilador
- filtro
- bateria
Ventilador de insuflação
Filtro
Permutador contra fluxos
Baterias de pré aquecimento
Estrutura suporte encastre em alumínio

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 76360 REC CASA MURAL HE 95 4B ESQ 4.074,00 €
76353 REC CASA MURAL HE 95 1B DIR 3.471,00 € 76361 REC CASA MURAL HE 95 5B DIR 4.365,00 €
76354 REC CASA MURAL HE 95 1B ESQ 3.471,00 € 76362 REC CASA MURAL HE 95 5B ESQ 4.365,00 €
76355 REC CASA MURAL HE 95 2B DIR 3.670,00 € 76363 ESTRUTURA REC CASA MURAL 1B a 4B DIR 499,00 €
76356 REC CASA MURAL HE 95 2B ESQ 3.670,00 € 76364 ESTRUTURA REC CASA MURAL 1B a 4B ESQ 499,00 €
76357 REC CASA MURAL HE 95 3B DIR 3.872,00 € 76365 ESTRUTURA REC CASA MURAL 5B DIR 559,00 €
76358 REC CASA MURAL HE 95 3B ESQ 3.872,00 € 76366 ESTRUTURA REC CASA MURAL 5B ESQ 559,00 €
76359 REC CASA MURAL HE 95 4B DIR 4.074,00 € 76352 MODULO TURBO REC CASA MURAL 1.299,00 €
286 | VENTILAÇÃO
Recuperadores de Alto Rendimento | REC IB 85 HE - ErP2018
Recuperador Ibérico Horizontal ou Vertical • Sistema de fixação por rebites roscados no perfil
NOVO com Bypass integrado da estrutura na versão horizontal.
• Unidades de recuperação de energia para Várias versões
instalações de ventilação destinadas a • Horizontal (H) ou Vertical (V).
estabelecimentos de atendimento ao publico, • Ventilação (V).
espaços comerciais, serviços e indústria. • Aquecimento/Arrefecimento.
Vantagens • Bateria eléctrica (EL).
• Redução das despesas energéticas. - Baterias elétricas com resistências blindadas
• Acessibilidade rápida aos componentes. tubulares alhetadas. Alimentação a 230V.
• By-pass motorizado 230 V ou em opção 24 V. Fornecidas com dupla proteção térmica, de
• Versão horizontal desenhado para tectos falsos rearme automático a 75 ºC e rearme manual a
ou Vertical para espaços reduzidos. 115 ºC em série com pressostato de segurança
• Estrutura de dupla parede (M0). para garantia de caudal. Montadas sobre calhas
• Possibilidade de colocar dois níveis defiltragem e extraíveis lateralmente.
por fluxo. • Bateria de água quente (BAQ).
• Várias configurações possíveis. • Bateria de água fria (BAF).
- Baterias de água em tubo de cobre com alhetas
Memória descritiva
de alumínio. Fornecidas com termóstato de
• Estrutura em perfil de alumínio extrudido e
segurança anti-gelo de rearme automático.
anodizado, com cantos em poliamida reforçados.
Temperatura de rearme regulável. Montadas
sobre calhas e extraíveis lateralmente.
(térmico e acústico) de lã de rocha com 25 mm
• Bateria de expansão directa (DX).
de espessura (classificação ao fogo M0). Para
• Bateria de expasão directa e Kit UTA (DXCG)
isolamento 50 mm, p.f. consulte-nos.
Baterias em tubo de cobre com alhetas de
• Painéis desmontáveis, em aço pré-pintado no
alumínio montadas sobre calhas e extraíveis
exterior e aço galvanizado no interior.
lateralmente. Sondas de temperatura para
• Moto ventiladores centrífugos, “multi speed”, de
gestão do Kit UTA.
dupla aspiração com turbinas de pás avançadas
• Sem ou com controlo (Micro+).
nos modelos AC. Fácill acesso nas intervenções
de manutenção. Outros opcionais
• Permutadores estáticos, em alumínio, • Kit válvula de 3 vias motorizada para bateria de
certificados EUROVENT, de contrafluxo (eficiência água.
até 84% em função do modelo e das condições • Registo de ar novo.
de utilização. • Atuador para registo de ar novo.
• Tabuleiro de recuperação dos condensados com • Pressostato diferencial para indicação da
evacuação. colmatação dos filtros *.
• “Bypass” total motorizado. • Teto intempérie.
• Possibilidade de colocar 2 níveis de filtragem por • Interruptor de corte local *.
fluxo. • Selector de velocidades/variador de frequência
• Filtros G4, M5, F7 ou F9 no ar novo e ar extraído, (CVFT).
(em opção) montados sobre calhas e extraíveis • Filtros G4, M5, F7 ou F9.
lateralmente pela porta de visita ou pelos painéis
superiores e inferiores.
a) Nome do fabricante TROIA

b) Modelo fabricante REC IB 85 HE - 700 H/V REC IB 85 HE - 900 H/V REC IB 85 HE - 3000 H/V
c) Tipologia UVNR UVB
d) Tipo de transmissão instalada MSD / VSD
e) Tipo de sistema de recuper. de calor Estático contra fluxo
f) Eficiência térmica de recuper. de calor [%] 74,5 / 74,5 77, / 73,1 78,0 / -
g) Caudal nominal [m3/s] 0,123 / 0,123 0,190 / 0,189 0,354 / ND
h) Potência efectiva de entrada [kW] 380 / 378 458 / 470 1442 / ND
i) SFPint em [W/(m3/s)] 1255 / 1208 1369 / 980 1298 / ND
j) Velocidade frontal [m/s] 0,50 / 0,50 0,77 / 0,77 1,44 / ND
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 265 / 270 150 / 210 320 / ND
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 180 / 175 197 / 137 150 / ND
m) Diminuição pressão interna (∆ps, add) em [Pa] Informação opcional
n) Eficiência estática das ventoinhas [%] 31,2 / 31,3 30,0 / 29,9 25,6 / ND
o) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] ND / ND ND / ND ND / ND
p) Classificação energética dos filtros -
q) Descrição dos avisos relativos aos filtros cf. Inst. manual
r) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] -
VENTILAÇÃO | 287
Configurações:
Modelo Ventilador Nº velocidades Alimentação [V-Hz] Intens. máx. [A] Potência [kW]
REC IB 85 HE 700 H DD 146 290 4 230V-50Hz 0,72 0,168
REC IB 85 HE 900 H DD 146 290 4 230V-50Hz 0,75 0,177
REC IB 85 HE 1500 H DD 9.7 14 - 373W 3 230V-50Hz 1,63 0,355
REC IB 85 HE 3000 H DD 11.9 14 - 900W 3 230V-50Hz 3,47 0,745
REC IB 85 HE 3500 H DD 11.11 14 - 735W T 1 400V-50Hz-3N 3,5 1,310
REC IB 85 HE 4500 H DD 12.9 14 - 1500W T 1 400V-50Hz-3N 4,6 2,190
REC IB 85 HE 700 V DD 146 290 4 230V-50Hz 0,93 0,222
REC IB 85 HE 900 V DD 146 290 4 230V-50Hz 1,11 0,271
REC IB 85 HE 1500 V DD 9.7 14 - 373W 3 230V-50Hz 4,30 0,921
REC IB 85 HE 3000 V DD 11.9 14 - 900W 3 230V-50Hz 5,81 1,390
REC IB 85 HE 3500 V DD 11.11 14 - 735W T 1 400V-50Hz-3N 2,77 1,357
REC IB 85 HE 5000 V DD 12.9 14 - 1500W T 1 400V-50Hz-3N 4,78 2,580
Configurações:
Horizontais Verticais
Conf.
Conf. basebase A A B B C C D D Conf.Conf.
basebase
AV AV
E E F F G G H H I I
BV BV
J J K K L L M M N N
CV CV
Ar novo / Aire nuevo Ar extraído / Aire extraido
Dimensões horizontais (mm) Dimensões verticais (mm)
E
D F
C
G
C
F
D
A
B
B
Modelo A B C D E F Modelo A B C D E F G
REC IB 85 HE 700 H 800 1770 375 284 245 385 REC IB 85 HE 700 V 540 1280 700 100 410 226 345
288 | VENTILAÇÃO
Curvas de selecção horizontais com filtro F7
V4 V3 V2 V1 V4 V3 V2 V1
REC IB 85 - 1500H
V3 V2 V1
V3 V2 V1
30 Hz 40 Hz 50 Hz 30 Hz 40 Hz 50 Hz
VENTILAÇÃO | 289
Curvas de selecção verticais com filtro F7
V4 V3 V2 V1 V3 V2 V1
REC IB 85 - 1500V
V3 V2 V1 V3 V2 V1
30 Hz 40 Hz 50 Hz 30 Hz 40 Hz 50 Hz
290 | VENTILAÇÃO

VENTILAÇÃO (COM CONTROLO)
78766 REC IB 85 HE 700 H C/ CONT 3.439,00 €
78767 REC IB 85 HE 900 H C/ CONT 3.779,00 €
78768 REC IB 85 HE 1500 H C/ CONT 4.245,00 €
78769 REC IB 85 HE 3000 H C/ CONT 5.611,00 €
78770 REC IB 85 HE 3500 H C/ CONT 6.969,00 €
78771 REC IB 85 HE 4500 H C/ CONT 7.621,00 €
78676 REC IB 85 HE 3500 H C/ CONT CVFT 8.750,00 €
78677 REC IB 85 HE 4500 H C/ CONT CVFT 9.711,00 €
COM BATERIA H ELÉCTRICA (COM CONTROLO)
78772 REC IB 85 HE 700 H EL C/ CONT 3.662,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 78773 REC IB 85 HE 900 H EL C/ CONT 4.025,00 €
VENTILAÇÃO (SEM CONTROLO) 78774 REC IB 85 HE 1500 H EL C/ CONT 4.533,00 €
78688 REC IB 85 HE 700 H S/ CONT 2.297,00 € 78775 REC IB 85 HE 3000 H EL C/ CONT 5.925,00 €
78691 REC IB 85 HE 3000 H S/ CONT 4.345,00 € 78678 REC IB 85 HE 3500 H EL C/ CONT CVFT 9.105,00 €
78692 REC IB 85 HE 3500 H S/ CONT 5.756,00 € 78679 REC IB 85 HE 4500 H EL C/ CONT CVFT 10.109,00 €
78693 REC IB 85 HE 4500 H S/ CONT 6.409,00 € COM BATERIA ÁGUA QUENTE (COM CONTROLO)
COM BATERIA H ELÉCTRICA (SEM CONTROLO) 78778 REC IB 85 HE 700 H BAQ C/ CONT 3.697,00 €
78694 REC IB 85 HE 700 H EL S/ CONT 2.434,00 € 78779 REC IB 85 HE 900 H BAQ C/ CONT 4.061,00 €
78699 REC IB 85 HE 4500 H EL S/ CONT 6.700,00 € 78680 REC IB 85 HE 3500 H BAQ C/ CONT CVFT 9.133,00 €
COM BATERIA ÁGUA QUENTE (SEM CONTROLO) 78681 REC IB 85 HE 4500 H BAQ C/ CONT CVFT 10.269,00 €
78744 REC IB 85 HE 700 H BAQ S/ CONT 2.546,00 € COM BATERIA ÁGUA FRIA (COM CONTROLO)
78745 REC IB 85 HE 900 H BAQ S/ CONT 2.910,00 € 78784 REC IB 85 HE 700 H BAF C/ CONT 3.812,00 €
COM BATERIA ÁGUA FRIA (SEM CONTROLO) 78789 REC IB 85 HE 4500 H BAF C/ CONT 8.870,00 €
78750 REC IB 85 HE 700 H BAF S/ CONT 2.660,00 € 78682 REC IB 85 HE 3500 H BAF C/ CONT CVFT 9.795,00 €
78751 REC IB 85 HE 900 H BAF S/ CONT 3.049,00 € 78683 REC IB 85 HE 4500 H BAF C/ CONT CVFT 10.959,00 €
78752 REC IB 85 HE 1500 H BAF S/ CONT 3.685,00 € COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA (COM CONTROLO)
78753 REC IB 85 HE 3000 H BAF S/ CONT 5.255,00 € 78790 REC IB 85 HE 700 H DX C/ CONT 3.800,00 €
COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA (SEM CONTROLO) 78793 REC IB 85 HE 3000 H DX C/ CONT 6.492,00 €
78756 REC IB 85 HE 700 H DX S/ CONT 2.764,00 € 78794 REC IB 85 HE 3500 H DX C/ CONT 7.621,00 €
78757 REC IB 85 HE 900 H DX S/ CONT 3.176,00 € 78795 REC IB 85 HE 4500 H DX C/ CONT 8.298,00 €
78758 REC IB 85 HE 1500 H DX S/ CONT 3.804,00 € 78684 REC IB 85 HE 3500 H DX C/ CONT CVFT 9.229,00 €
78759 REC IB 85 HE 3000 H DX S/ CONT 5.345,00 € 78685 REC IB 85 HE 4500 H DX C/ CONT CVFT 10.185,00 €
78760 REC IB 85 HE 3500 H DX S/ CONT 6.523,00 € COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA + KIT UTA (COM CONTROLO)
78761 REC IB 85 HE 4500 H DX S/ CONT 7.201,00 € 78796 REC IB 85 HE 1500 H DX C/ CONT GC 12kW 5.332,00 €
COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA + KIT UTA (SEM CONTROLO) 78797 REC IB 85 HE 3000 H DX C/ CONT GC 16kW 7.189,00 €
78762 REC IB 85 HE 1500 H DX GC 12kW S/ CONT 4.296,00 € 78798 REC IB 85 HE 3500 H DX C/ CONT GC 16kW 8.318,00 €
78763 REC IB 85 HE 3000 H DX GC 16kW S/ CONT 6.042,00 € 78799 REC IB 85 HE 4500 H DX C/ CONT GC 16kW 8.995,00 €
78764 REC IB 85 HE 3500 H DX GC 16kW S/ CONT 7.220,00 € 78686 REC IB 85 HE 3500 H DX C/ CONT CVFT GC 16kW 9.926,00 €
78765 REC IB 85 HE 4500 H DX GC 16kW S/ CONT 7.898,00 € 78687 REC IB 85 HE 4500 H DX C/ CONT CVFT GC 16kW 10.882,00 €
VENTILAÇÃO | 291

VENTILAÇÃO (COM CONTROLO)
78866 REC IB 85 HE 700 V C/ CONT 3.415,00 €
78867 REC IB 85 HE 900 V C/ CONT 3.666,00 €
78868 REC IB 85 HE 1500 V C/ CONT 4.400,00 €
78869 REC IB 85 HE 3000 V C/ CONT 6.040,00 €
78870 REC IB 85 HE 3500 V C/ CONT 6.715,00 €
78871 REC IB 85 HE 5000 V C/ CONT 7.679,00 €
78664 REC IB 85 HE 3500 V C/ CONT CVFT 8.499,00 €
78665 REC IB 85 HE 5000 V C/ CONT CVFT 9.769,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA (COM CONTROLO)
78872 REC IB 85 HE 700 V EL C/ CONT 3.649,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 78873 REC IB 85 HE 900 V EL C/ CONT 3.920,00 €
VENTILAÇÃO (SEM CONTROLO) 78874 REC IB 85 HE 1500 V EL C/ CONT 4.710,00 €
78832 REC IB 85 HE 700 V S/ CONT 2.265,00 € 78875 REC IB 85 HE 3000 V EL C/ CONT 6.360,00 €
78835 REC IB 85 HE 3000 V S/ CONT 4.775,00 € 78666 REC IB 85 HE 3500 V EL C/ CONT CVFT 8.899,00 €
78836 REC IB 85 HE 3500 V S/ CONT 5.503,00 € 78667 REC IB 85 HE 5000 V EL C/ CONT CVFT 10.175,00 €
78837 REC IB 85 HE 5000 V S/ CONT 6.466,00 € COM BATERIA ÁGUA QUENTE (COM CONTROLO)
COM BATERIA ELÉCTRICA (SEM CONTROLO) 78878 REC IB 85 HE 700 V BAQ C/ CONT 3.694,00 €
78838 REC IB 85 HE 700 V EL S/ CONT 2.422,00 € 78879 REC IB 85 HE 900 V BAQ C/ CONT 4.013,00 €
78841 REC IB 85 HE 3000 V EL S/ CONT 5,008,00 € 78882 REC IB 85 HE 3500 V BAQ C/ CONT 7.268,00 €
78843 REC IB 85 HE 5000 V EL S/ CONT 6.765,00 € 78668 REC IB 85 HE 3500 V BAQ C/ CONT CVFT 9.050,00 €
COM BATERIA ÁGUA QUENTE (SEM CONTROLO) 78669 REC IB 85 HE 5000 V BAQ C/ CONT CVFT 10.320,00 €
78844 REC IB 85 HE 700 V BAQ S/ CONT 2.543,00 € COM BATERIA ÁGUA FRIA (COM CONTROLO)
78845 REC IB 85 HE 900 V BAQ S/ CONT 2.862,00 € 78884 REC IB 85 HE 700 V BAF C/ CONT 3.890,00 €
COM BATERIA ÁGUA FRIA (SEM CONTROLO) 78889 REC IB 85 HE 5000 V BAF C/ CONT 9.071,00 €
78850 REC IB 85 HE 700 V BAF S/ CONT 2.739,00 € 78670 REC IB 85 HE 3500 V BAF C/ CONT CVFT 10.005,00 €
78851 REC IB 85 HE 900 V BAF S/ CONT 3.016,00 € 78671 REC IB 85 HE 5000 V BAF C/ CONT CVFT 11.161,00 €
78852 REC IB 85 HE 1500 V BAF S/ CONT 4.340,00 € COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA (COM CONTROLO)
78853 REC IB 85 HE 3000 V BAF S/ CONT 6.014,00 € 78890 REC IB 85 HE 700 V DX C/ CONT 3.928,00 €
COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA (SEM CONTROLO) 78893 REC IB 85 HE 3000 V DX C/ CONT 7.003,00 €
78856 REC IB 85 HE 700 V DX S/ CONT 2.892,00 € 78894 REC IB 85 HE 3500 V DX C/ CONT 7.909,00 €
78857 REC IB 85 HE 900 V DX S/ CONT 3.159,00 € 78895 REC IB 85 HE 5000 V DX C/ CONT 8.649,00 €
78858 REC IB 85 HE 1500 V DX S/ CONT 4.260,00 € 78672 REC IB 85 HE 3500 V DX C/ CONT CVFT 9.515,00 €
78859 REC IB 85 HE 3000 V DX S/ CONT 5.855,00 € 78673 REC IB 85 HE 5000 V DX C/ CONT CVFT 10.536,00 €
78860 REC IB 85 HE 3500 V DX S/ CONT 6.810,00 € COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA + KIT UTA (COM CONTROLO)
78861 REC IB 85 HE 5000 V DX S/ CONT 7.553,00 € 78896 REC IB 85 HE 1500 V DX C/ CONT GC 12kW 5.768,00 €
COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA + KIT UTA (SEM CONTROLO) 78897 REC IB 85 HE 3000 V DX C/ CONT GC 16kW 7.700,00 €
78862 REC IB 85 HE 1500 V DX GC 12kW S/ CONT 4.752,00 € 78898 REC IB 85 HE 3500 V DX C/ CONT GC 16kW 8.606,00 €
78863 REC IB 85 HE 3000 V DX GC 16kW S/ CONT 6.552,00 € 78899 REC IB 85 HE 5000 V DX C/ CONT GC 16kW 9.346,00 €
78864 REC IB 85 HE 3500 V DX GC 16kW S/ CONT 7.507,00 € 78674 REC IB 85 HE 3500 V DX C/ CONT CVFT GC 16kW 10.212,00 €
78865 REC IB 85 HE 5000 V DX GC 16kW S/ CONT 8.250,00 € 78675 REC IB 85 HE 5000 V DX C/ CONT CVFT GC 16kW 11.233,00 €
292 | VENTILAÇÃO
Tecto à Intempérie

78538 TI REC IB 85 HE H 4500 420,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 78539 TI REC IB 85 HE V 700 80,00 €
78533 TI REC IB 85 HE H 700 150,00 € 78540 TI REC IB 85 HE V 900 112,00 €
Filtros G4, M5, F7 e F9

78565 FILTRO G4 REC IB 85 HE 700 V 32,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 78568 FILTRO G4 REC IB 85 HE 3000 V (2un. p/ caixa) 49,00 €
78545 FILTRO G4 REC IB 85 HE 700 H (2 un. p/ cx) 24,00 € 78569 FILTRO G4 REC IB 85 HE 3500 V (2un. p/ caixa) 59,00 €
78546 FILTRO G4 REC IB 85 HE 900 H (2 un. p/ cx) 25,00 € 78570 FILTRO G4 REC IB 85 HE 5000 V (2un. p/ caixa) 62,00 €
78547 FILTRO G4 REC IB 85 HE 1500 H (2 un. p/ cx) 36,00 € 78571 FILTRO M5 REC IB 85 HE 700 V 44,00 €
78548 FILTRO G4 REC IB 85 HE 3000 H (2 un. p/ cx) 37,00 € 78572 FILTRO M5 REC IB 85 HE 900 V 54,00 €
78549 FILTRO G4 REC IB 85 HE 3500/4500 H (3 un. p/ cx) 48,00 € 78573 FILTRO M5 REC IB 85 HE 1500 V 69,00 €
78550 FILTRO M5 REC IB 85 HE 700 H (2 un. p/ cx) 27,00 € 78574 FILTRO M5 REC IB 85 HE 3000 V (2un. p/ caixa) 79,00 €
78553 FILTRO M5 REC IB 85 HE 3000 H (2 un. p/ cx) 49,00 € 78577 FILTRO F7 REC IB 85 HE 700 V 79,00 €
78554 FILTRO M5 REC IB 85 HE 3500/4500 H (3 un. p/ cx) 59,00 € 78578 FILTRO F7 REC IB 85 HE 900 V 123,00 €
78555 FILTRO F7 REC IB 85 HE 700 H (2 un. p/ cx) 37,00 € 78579 FILTRO F7 REC IB 85 HE 1500 V 159,00 €
78556 FILTRO F7 REC IB 85 HE 900 H (2 un. p/ cx) 45,00 € 78580 FILTRO F7 REC IB 85 HE 3000 V (2un. p/ caixa) 231,00 €
78559 FILTRO F7 REC IB 85 HE 3500/4500 H (3 un. p/ cx) 104,00 € 78583 FILTRO F9 REC IB 85 HE 700 V 96,00 €
78564 FILTRO F9 REC IB 85 HE 3500/4500 H (3 un. p/ cx) 126,00 € 78588 FILTRO F9 REC IB 85 HE 5000 V (2un. p/ caixa) 311,00 €
Registos

78589 REGISTO REC IB 85 HE H 700 99,00 € 77838 KIT VAL 3V MOT. P/BAT AGUA REC 700/900 267,00 €
78592 REGISTO REC IB 85 HE H 3000 190,00 € 77842 KIT VAL 3V MOT. P/BAT AGUA. REC 3000/5000 296,00 €
78593 REGISTO REC IB 85 HE H 3500/4500 213,00 € 77850 ACTUADOR 24V P/ REGISTO 120,00 €
78594 REGISTO REC IB 85 HE V 700 110,00 € 77857 PRESSOSTATO ( MONTADO EM FABRICA ) 32,00 €
78595 REGISTO REC IB 85 HE V 900 115,00 € 77858 SELECTOR 3 VELOCIDADES 51,00 €
78596 REGISTO REC IB 85 HE V 1500 152,00 € 70642 INTER CORTE P/ REC IB 99,00 €
78597 REGISTO REC IB 85 HE V 3000 211,00 € 70643 INTER CORTE ADICIONAL P/ REC IB 89,00 €
78598 REGISTO REC IB 85 HE V 3500 233,00 € 70698 CX VAR FREQ REC IB TRI CVFT 3500 1.550,00 €
78599 REGISTO REC IB 85 HE V 5000 242,00 € 70699 CX VAR FREQ REC IB TRI CVFT 5000 1.828,00 €
VENTILAÇÃO | 293
Módulo Adiabático | REC IB Módulo Adiabático MADIA
Módulo Adiabático REC IB – MADIA • Painéis adiabáticos, celulósicos, de alta eficiência

Aplicação e baixa perda de carga.
• Permutador adiabático de alto rendimento • Tina e painéis interiores em aço inox AISI 304,
para aplicação no circuito de ar extraído, nos tubagem em PVC e inox.
recuperadores de calor REC IB, melhorando • Caudalímetro e válvula de regulação para
assim o rendimento de permuta. controlo da água de enchimento e de
recirculação.
Vantagens
• Bomba de circulação.
• Diminuição dos consumos energéticos, no verão.
• Não aumento da humidade relativa no ar Gama
insuflado. • Constituída por 6 modelos.
• Estrutura de dupla parede (M0). • Caudal, entre 500 m3/h a 5100 m3/h.
• Filtro M5 (opcional). Opcionais:
• Versão adaptada à altura dos REC IB H... (tectos • Apara gotas.
falsos ou espaços reduzidos). • Filtro (M5).
• Fácil manutenção.
Memória descritiva
de espessura (classificação ao fogo M0).
• Painéis desmontáveis, em aço pré-pintado no
exterior e aço galvanizado no interior. Sistema
de fixação por rebites roscados no perfil da
estrutura na versão horizontal.
Características
Volume de Consumo de Tempo de Caudal max. Caudal maximo Intensidade

Evap. Alimentation
Modelos água água esgoto *** Humid.*** enchimento *** nominal
[L/h] [V-Hz]
[L] [L/h] [m] [L/min] [L/min] [A]
500 16 1,4 2,5 3 1,5 2,5 230V-50Hz 1
800 25 2,1 4,0 4 2 2,5 230V-50Hz 1
1700 25 5,7 8,4 4 2 2,5 230V-50Hz 1
2700 29 7,1 13,4 5 4 2,5 230V-50Hz 1
3700 29 11,4 18,4 5 4 2,5 230V-50Hz 1
5100 35 19,6 25,3 6 5 2,5 230V-50Hz 1
* 25ºC 50% HR; ** 40% CONTROLO SALINIDADE; *** 6 L/min (caudal da bomba); **** Reg. do caudalimetro; ***** Reg. da válv. enchimento em função da pressão da rede
Dimensões (mm)
D
A C
A B C D
Modelos Mod.
[mm] [mm] [mm] [mm]
500 850 360 450 250 43
800 850 360 650 250 53
1700 850 560 650 355 69
2700 850 630 750 400 103
3700 850 860 750 450 103
5100 850 860 900 450 125
294 | VENTILAÇÃO
Módulo Adiabático | REC IB Módulo Adiabático MADIA
Humidificador Apara gotas Filtro

Modelos
Código Nº Alt. x Larg. xEsp. Código Nº Alt. x Larg. xEsp. Código Nº Alt. x Larg. xEsp.
500 76332 1 162x378x300 76338 1 162x373x70 76344 1 172x389x48
800 76333 1 162x578x300 76339 1 162x578x70 76345 1 172x589x48
1700 76334 1 362x578x300 76340 1 362x578x70 76346 1 372x589x48
2700 76335 2 432x339x300 76341 2 432x339x70 76347 2 442x344x48
3700 76336 2 662x339x300 76342 2 662x339x70 76348 2 672x344x48
5100 76337 2 662x414x300 76343 2 662x414x70 76349 2 672x419x48
Perda de carga (com e sem apara gotas) Perda de carga (com e sem apara gotas)
500 800 500 c/ apara gotas 800 c/ apara gotas 1700 2700 1500 c/ apara gotas 2700 c/ apara gotas
Perda de carga (com e sem apara gotas) Perda de carga filtros M5
3700 5100 3700 c/ apara gotas 5100 c/ apara gotas

MODELO ELÉCTRICO APARA GOTAS
76326 MADIA ELEC 500 2.029,00 € 76338 APAGOT MADIA 500 50,00 €
HUMIDIFICADOR FILTROS
76332 HUM MADIA 500 70,00 € 76344 FILTRO M5 MADIA 500 20,00 €
VENTILAÇÃO | 295
Recuperadores de Alto Rendimento | REC HE 95 - ErP2018
Recuperador HE Horizontal ou Vertical utilização. Bypass total motorizado. Filtros F7 no
NOVO Aplicação ar novo e M5 ar extraído. Montados sobre calhas
• Unidades de recuperação de energia de alto e extraíveis lateralmente pela porta de visita.
desempenho para instalações de ventilação •Q
uadro elétrico IP 55 montado no recuperador
destinadas os estabelecimentos de atendimento com todas as ligações efetuadas. Regulação
ao público, espaços comerciais, serviços e integrada. Sondas de temperaturas necessárias a
industria. regulação. Comando remoto incluído. Interruptor
de corte com calibre adequado integrado em
Vantagens
todos os modelos. Gestão do aquecimento e
• Permutadores contra fluxo permitindo obter
arrefecimento das respetiva bateria. Gestão do
uma eficiência superior a 90%.
bypass. Modo de operação sazonal ou anual.
• Motores de baixo consumo do tipo EC.
•C
onfiguração base com acessos do lado direito
• Redução das despesas energéticas.
no sentido do ar novo.
• Regulação integrada com comando remoto. Gama
• Equipado de bypass total. •8
modelos em versão horizontal e 7 modelos em
• Estrutura de dupla parede (M0) com isolamento versão vertical. Com ou sem bateria.
em lã de rocha. Aquecimento/Arrefecimento:
• Filtros F7 no ar novo e M5 no ar extraído •B
aterias elétricas com resistências de alhetas.
facilmente substituíveis. Fornecidas com dupla proteção térmica de
• Diversas configurações possíveis. rearme automático a 75°C e rearme manual
• Instalação no exterior possível com teto de a 115°C. Montadas sobre calhas e extraíveis
intempérie. lateralmente.
Memória descritiva •B
aterias de água em tubo de cobre com alhetas
• Estrutura em perfil de alumínio extrudido e de alumínio. Fornecidas com termóstato de
anodizado, com cantos em poliamida reforçados. segurança anti-gelo de rearme automático.
Painéis de dupla parede com isolamento Temperatura de rearme regulável. Montadas
(térmico e acústico) de lã de rocha com 25 mm sobre calhas e extraíveis lateralmente.
de espessura (classificação ao fogo M0). Painéis Opcionais
desmontáveis, em aço pré-pintado no exterior e • Varias configurações possíveis.
aço galvanizado no interior. Sistema de fixação • Bateria elétrica.
por rebites roscados no perfil da estrutura na • Bateria de água quente.
versão horizontal. Tabuleiro de recuperação dos • Bateria de água quente/frio.
condensados com evacuação. •K it válvula três vias motorizada para bateria
• Ventiladores centrífugos de simples aspiração água.
com turbinas de pás recuadas com motor • Registo ar novo.
diretamente acoplado. Fácil acesso nas • Actuador para registo ar novo.
intervenções de manutenção. Motores do tipo • Tecto intempéries.
EC de velocidade variável. Permutador de contra
fluxos em alumínio, certificados Eurovent,
extraível pelo painel lateral. Eficiência superior a
90% em função dos modelos e das condições de

REC HE Horizontal REC HE Vertical
400 600 1000 1600 2000 3200 4500 5500 400 600 1000 1600 2000 3200 5000
c) Tipologia NRVU BVU
f) Eficiência térmica de recuper. de calor [%] 83,5 85 83 82 81,5 83,5 87 86 83,5 80 80 80 81,5 83,5 87,5
g) Caudal nominal [m3/s] 0,097 0,167 0,233 0,291 0,526 0,483 0,509 1,054 0,098 0,174 0,243 0,402 0,56 0,485 0,508
h) Potência efectiva de entrada [kW] 0,23 0,344 0,454 0,928 1,016 2,342 3,86 3,66 0,25 0,378 0,486 1,07 1,176 2,262 4,52
i) SFPint em [W/(m3/s)] 1338 1272 1230 1339 1294 1467 1468 1560 1405 1348 1110 1304 1365 1221 1113
j) Velocidade frontal [m/s] 1,98 3,4 2,98 2,93 4,18 3,83 2,6 4,29 2,01 3,54 3,12 4,06 4,45 3,85 2,59
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 165 165 170 360 175 685 1269 510 170 160 200 255 180 710 1377
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 215 265 290 260 355 297 305 412 210 260 250 245 335 252 197
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 32,1 41,7 47,2 43,4 54,9 46 43,9 56,2 29,9 38,6 45,1 37,6 49,1 40,9 43,8
n) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5 3,0/2,5
o) Classificação energética dos filtros -
p) Descrição dos avisos relativos aos filtros cf. Inst. Manual
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] -
296 | VENTILAÇÃO
Configurações Horizontais
Dimensões (mm) Base
F E F
G
C
ØD
B
Outras configurações horizontais
A B C D E F G
A
H I J K L M N
X
120
Modelo (Horiz.) A B C ØD E F G X* Peso [kg]

400 725 1527 375 250 346 190 188 430 101
600 925 1657 375 250 481 222 188 480 121
1000 990 1900 420 315 480 255 210 510 137
1600 1090 2000 595 355 563 264 298 560 231
2000/3200 1650 2240 660 400 1003 324 330 575 302/309
4500 1650 2380 675 500 1030 310 338 575 385
5500 1875 2650 800 560 1243 326 400 650 447
Configurações Verticais
Dimensões (mm) Base
Outras configurações verticais
AV BV CV
Modelo (Vert.) A B C ØD E F G X* Peso [kg]

400 540 1280 700 250 334 183 766 650 118
600 610 1400 700 250 333 184 880 600 122
1000 790 1500 850 315 410 220 900 600 147
1600 1090 1770 1100 355 531 285 1062 560 275/351
2000/3200 1100 2000 1250 400 618 316 1280 565 360
5000 1300 2000 1300 500 644 328 1280 665 468
VENTILAÇÃO | 297
Características dos ventiladores individualmente
Modelo Alimentação Frequência Potência (W) Intensidade (A) Caudal (m3/h) *

Versão horizontal
400 Mono 230 V 50 Hz 105 0,8 390
600 Mono 230 V 50 Hz 175 1,1 570
1000 Mono 230 V 50 Hz 220 1,4 900
1600 Mono 230 V 50 Hz 455 2,8 1590
2000 Mono 230 V 50 Hz 500 3,2 190
3200 Mono 230 V 50 Hz 1300 5,6 3200
4500 Tri 400 V + N 50 Hz 2500 3,8 4600
5500 Tri 400 V + N 50 Hz 1900 3,0 5400
Versão vertical
400 Mono 230 V 50 Hz 105 0,8 360
600 Mono 230 V 50 Hz 175 1,1 580
1000 Mono 230 V 50 Hz 220 1,4 900
1600 Mono 230 V 50 Hz 455 2,8 1670
2000 Mono 230 V 50 Hz 500 3,2 2050
3200 Mono 230 V 50 Hz 1300 5,6 3150
5000 Tri 400 V + N 50 Hz 2500 3,8 5200
(*) Limites de utilização: Temperatura de funcionamento: 55 ºC; Temperatura de ar novo: -20 ºC / +40 ºC; Humidade relativa 90 % (não condensada).
Modelos sem bateria - só ventilação
Modelo Pot. máxima [kW] Alimentação [V] Intensidade total [A] Frequência [Hz]
Versão horizontal
400 0,244 Mono 230 V 1,06 50 Hz
600 0,344 Mono 230 V 1,5 50 Hz
1000 0,460 Mono 230 V 2 50 Hz
1600 1,110 Mono 230 V 4,83 50 Hz
2000 1,020 Mono 230 V 4,43 50 Hz
3200 2,752 Mono 230 V 11,96 50 Hz
4500 5,050 Tri 400 V + N 7,61 50 Hz
5500 3,940 Tri 400 V + N 6,06 50 Hz
Versão vertical
400 0,242 Mono 230 V 1,06 50 Hz
600 0,342 Mono 230 V 1,5 50 Hz
1000 0,460 Mono 230 V 2 50 Hz
1600 1,228 Mono 230 V 5,34 50 Hz
2000 1,060 Mono 230 V 4,61 50 Hz
3200 2,880 Mono 230 V 12,52 50 Hz
5000 5,100 Tri 400 V + N 7,76 50 Hz
Modelos bateria eléctrica (EL)
Modelo Pot. máxima [kW] Alimentação [V] Intensidade total [A] Frequência [Hz]
Versão horizontal
400 1,744 Mono 230 V 7,58 50 Hz
600 3,344 Mono 230 V 14,54 50 Hz
1000 3,460 Mono 230 V 15,05 50 Hz
1600 5,610 Tri 400 V + N 8,93 50 Hz
2000 5,520 Tri 400 V + N 8,75 50 Hz
3200 7,252 Tri 400 V + N 12,5 50 Hz
4500 11,050 Tri 400 V + N 16,61 50 Hz
5500 12,940 Tri 400 V + N 19,1 50 Hz
298 | VENTILAÇÃO
Bateria de água fria (BAF) em quente
Modelo Pot. máxima [kW] Caudal [m3/h] PdC sobre Ar [Pa] PdC sobre Água [kPa] Diâmetro de Ligação [Pol]
Versão vertical
400 3,76 360 16,58 0,55 1/2”
600 5,78 580 28,69 1,17 1/2”
1000 10,18 1000 23,07 9,71 1/2”
1600 18,91 1670 20,27 3,93 3/4”
2000 22,11 2050 21,32 1,43 1”
3200 33,04 3400 43,39 2,91 1”
5000 44,81 4900 48,66 2,15 1”
Coeficientes de Correcção das Potências das Baterias de Água Quente
REC Condições da água na instalação (6)

Temp. Entrada Ar [ºC] 60 / 40ºC 55 / 50ºC 45 / 40ºC 35 / 30ºC
0ºC 1,42 1,27 1,19 0,91
5ºC 1,28 1,16 1,05 0,77
10ºC 1,14 1,00 0,92 0,63
15ºC 1,00 0,87 0,78 0,50
20ºC 0,85 0,74 0,64 0,36
(6) Coeficientes de correcção para as potências nominais indicadas na tabela de características das baterias de água quente.
Base de cálculo: temperatura de entrada de ar a 15°C e condições de água na instalação de 60/40°C.
Bateriais de água fria em frio (BAF)
Versão horizontal
400 0,7 390 41,54 0,25 1/2”
600 0,99 570 46,35 0,48 1/2”
1000 2,26 1000 55,57 5,01 1/2”
1600 4,17 1590 63,02 4,67 1/2”
2000 3,92 1950 28,12 1,02 3/4”
3200 8,36 3400 68,55 3,85 3/4”
4500 10,16 4400 108,61 5,43 3/4”
5500 13,34 5200 82,84 5,65 1”
Versão vertical
400 1,08 360 17,09 0,9 1/2”
600 1,43 580 28,65 1,44 1/2”
1000 3,03 1000 22,07 16,21 1/2”
1600 6,39 1670 22,57 8,18 3/4”
2000 6,5 2050 22,58 2,35 1”
3200 10,04 3400 46,64 4,99 1”
5000 11,86 4900 49,76 2,83 1”
Condições de instalação, água 7/12º, T entrada ar 20ºC
Coeficientes de Correcção das Potências das Baterias de Água Fria
REC Condições da água na instalação

Temp. Entrada Ar [ºC] 7 / 12 ºC 6 / 11 ºC 5 / 10 ºC
20 ºC 1,00 1,15 1,30
24 ºC 1,44 1,61 1,79
28 ºC 1,91 2,11 2,31
32 ºC 2,41 2,64 2,88
Coeficientes de correcção para as potências nominais indicadas na tabela de características das baterias de água quente.
VENTILAÇÃO | 299
Modelos bateria eléctrica (EL)
Modelo Pot. máxima [kW] (*) Alimentação [V] Intensidade total [A] Frequência [Hz]
Versão vertical
400 1,742 Mono 230 V 7,05 50 Hz
600 3,342 Mono 230 V 13,80 50 Hz
1000 3,460 Mono 230 V 15,05 50 Hz
1600 5,728 Tri 400 V + N 9,19 50 Hz
2000 5,560 Tri 400 V + N 8,82 50 Hz
3200 7,380 Tri 400 V + N 12,78 50 Hz
5000 11,100 Tri 400 V + N 16,76 50 Hz
(*) Consumo maximo da unidade; Resitências sempre alimentadas a 230V independentemente da indicação 230/400 na coluna “Alimentação”; O neutro é sempre obrigatório.
Bateria de água quente (BAQ)
Modelo Pot. máxima [kW] (*) Caudal [m3/h] PdC sobre Ar [Pa] PdC sobre Água [kPa] Diâmetro de Ligação [Pol]
Versão horizontal
400 2,52 390 11,47 1,29 1/2”
600 3,7 570 12,84 3,05 1/2”
1000 5,69 1000 15,57 8,48 1/2”
1600 9,9 1590 15,86 6,09 1/2”
2000 14,93 1950 7,64 4,05 1/2”
3200 20,57 3400 17,55 7,24 1/2”
4500 23,71 4400 27,73 9,38 1/2”
5500 30,87 5200 20,71 16,24 3/4”
Versão vertical
400 3,27 360 4,26 3,9 1/2”
600 4,54 580 7,47 7,02 1/2”
1000 7,45 1000 5,92 4,32 1/2”
1600 14,94 1670 5,2 25,43 1/2”
2000 17,58 2050 5,49 6,27 3/4”
3200 23,77 3400 11,41 10,8 3/4”
5000 32,82 4900 12,88 8,93 3/4”
(*) Consumo maximo da unidade; Resitências sempre alimentadas a 230V independentemente da indicação 230/400 na coluna “Alimentação”; O neutro é sempre obrigatório.
REC Condições da água na instalação

Temp. Entrada Ar [ºC] 45/40ºC 60/40ºC 65/45ºC 70/50ºC 75/55ºC 80/60ºC 85/65ºC 90/70ºC 95/75ºC
0ºC 0,62 0,72 0,83 0,92 1,01 1,10 1,18 1,28 1,36
5ºC 0,54 0,65 0,74 0,83 0,92 1,01 1,10 1,18 1,27
10ºC 0,45 0,56 0,65 0,74 0,83 0,92 1,00 1,09 1,18
15ºC 0,37 0,47 0,56 0,65 0,74 0,83 0,91 1,00 1,09
20ºC 0,29 0,39 0,48 0,56 0,65 0,74 0,82 0,91 1,00
Coeficientes de correcção a aplicar às potências nominais indicadas na tabela de características das baterias de água quente.
Bateria de água fria (BAF) em quente
Versão horizontal
400 2,35 390 42,64 0,13 1/2”
600 4,72 570 48,3 0,52 1/2”
1000 8,3 1000 58,62 3,5 1/2”
1600 14,36 1590 59,62 2,97 1/2”
2000 19,44 1950 29,38 1,23 3/4”
3200 29,76 3400 65,71 2,62 3/4”
4500 35,78 4400 102,77 3,66 3/4”
5500 45,15 5200 77 3,5 1”
300 | VENTILAÇÃO
Características técnicas horizontais
Modelo U (volts) N (rpm) Qv (m3/h) Aspiração (LwA dB(A)) Insuflação (LwA dB(A)) Radiado (LwA dB(A))
8 2332 255 53,1 69,8 49,3
400
10 2700 365 55,4 72,2 51,6
8 2146 436 56,7 74,2 54,0

600
10 2560 620 58,1 75,2 54,7
8 2120 730 61,0 78,7 55,8

1000
10 2347 860 63,0 80,7 57,8
6 1846 800 56,1 75,1 55,3
7 2156 1100 57,8 77,1 57,7

1600
8 2436 1400 60,0 79,0 57,6
10 2695 1680 61,8 80,7 58,5
7 1495 1250 60,7 79,1 57,4
7,5 1600 1420 61,7 80,2 58,4

2000
8,5 1788 1780 62,8 81,4 59,7
10 1918 1950 63,9 82,6 60,8
6 1435 1615 53,4 71,8 50,2
3200 8 1922 2380 58,4 78,1 56,1
10 2393 3300 63,1 84,2 61,5
6 1803 2760 57,1 77,2 55,5
4500 8 2404 3680 63,9 83,9 61,4
10 3005 4600 69,7 90,2 67,5
6 1111,2 3120 54,7 73,2 51,8
5500 8 1481,6 4160 60,3 79,8 58,6
10 1852 5200 65,6 86,1 64,7
Características técnicas verticais
Modelo U (volts) N (rpm) Qv (m3/h) Aspiração (LwA dB(A)) Insuflação (LwA dB(A)) Radiado (LwA dB(A))
8 2315 260 55,8 67,4 44,9
400
10 2678 365 58,2 69,8 47,3
8 2196 425 61,7 71,8 50,4
600
10 2565 600 62,1 72,9 50,8
7 1935 670 64,3 78,0 53,5
1000
10 2347 950 66,3 80,0 55,5
6 1864 900 57,9 73,3 50,3
1600 7,5 2330 1260 61,7 77,6 54,1
10 2724 1680 64,2 80,6 56,5
6 1260 1011 60,2 74,4 50,8
2000 8 1680 1700 64,3 78,3 54,8
10 1900 2100 64,8 79,3 55,6
6 1435 1545 56,4 70,5 47,3
3200 8 1922 2340 61,5 76,9 53,0
10 2393 3100 66,2 83,6 59,2
6 1800 2870 60,5 75,7 52,2
5500 8 2400 4060 68,1 84,4 60,3
10 3000 5200 74,0 90,7 66,5
VENTILAÇÃO | 301
400 H 600 H
Caudal [ m3/s] Caudal [ m3/s]
SFP 2
SFP 2,5
SFP 2
Pressão [ Pa]
Pressão [ Pa]
SFP 1,5
SFP 1,5
SFP 1
SFP 1
SFP 0,5
Caudal [ m3/h] Caudal [ m3/h]
1000 H 1600 H
Pressão [ Pa]
Pressão [ Pa]
SFP 2 SFP 2
SFP 1,5 SFP 1,5
SFP 1
SFP 1
SFP 0,75
SFP 0,5
SFP 0,5
Caudal [ m3/h] Caudal [ m3/h]
2000 H 3200 H
SFP 2
SFP 1,5
SFP 2,5
Pressão [ Pa]
Pressão [ Pa]
SFP 2
SFP 1
SFP 1,5
SFP 1
SFP 0,5
SFP 0,5
4500 H 5500 H
SFP 3 SFP 2
SFP 2,5
Pressão [ Pa]
Pressão [ Pa]
SFP 1,5
SFP 2
SFP 1
SFP 1,5
SFP 1 SFP 0,5
302 | VENTILAÇÃO
400 V Caudal [ m3/s] 600 V Caudal [ m3/s]
SFP 2
SFP 2
SFP 1,5 SFP 1,5
Pressão [ Pa]
Pressão [ Pa]
SFP 1
SFP 1
SFP 0,5
SFP 0,5
SFP 2
SFP 1,5
Pressão [ Pa]
Pressão [ Pa]
SFP 1,5
SFP 1
SFP 0,75
SFP 1
SFP 0,5
SFP 0,5
SFP 2
SFP 1,5 SFP 2,5
Pressão [ Pa]
Pressão [ Pa]
SFP 2
SFP 1
SFP 1,5
SFP 1
SFP 0,5
SFP 0,5
5000 V Caudal [ m3/s] Curvas de rendimento (permutador)

Horizontal Vertical
95
90
SFP 3
Pressão [ Pa]
Pressão [ Pa]
SFP 2,5
85
SFP 2
SFP 1,5
80
SFP 1
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000
Caudal [ m /s]3
Exemplo de selecção - Leitura do consumo nas curvas SFP:

É possível calcular o consumo de qualquer ponto de funcionamento utilizando as curvas SFP (Specific Fan Power).
Por exemplo, extrapolar o valor da curva SFP para o ponto de funcionamento A: 6000 m3/h a 500 Pa.
Neste caso obtemos aproximadamente 1,25. Para obter o consumo em kW, multiplicar o valor SFP pelo caudal expresso em m3/s conforme a seguinte formula: Consumo = 1,25*(6000/3600) = 2,08 kW
VENTILAÇÃO | 303
REC - HORIZONTAIS

VENTILAÇÃO COM BATERIA ÁGUA QUENTE
76150 REC HE 95 400 H 3.427,00 € 76180 REC HE 95 400 H BAQ 3.611,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA COM BATERIA ÁGUA FRIA
76165 REC HE 95 400 H EL 3.515,00 € 76195 REC HE 95 400 H BAF 3.679,00 €
REC - VERTICAIS

76158 REC HE 95 400 V 3.297,00 € 76188 REC HE 95 400 V BAQ 3.495,00 €
76173 REC HE 95 400 V EL 3.385,00 € 76238 REC HE 95 400 V BAF 3.635,00 €
Filtros M5

76138 FILTRO M5 REC HE 95 400 H - 2 por unid. 15,00 € 76144 FILTRO M5 REC HE 95 400 V - 1 por unid. 41,00 €
76142 FILTRO M5 REC HE 95 2000/3200/4500 H - 3 por unid. 41,00 € 76148 FILTRO M5 REC HE 95 2000/3200 V - 2 por unid. 74,00 €
304 | VENTILAÇÃO
Filtros F7

76257 FILTRO F7 REC HE 95 400 H - 2 por unid. 19,00 € 76263 FILTRO F7 REC HE 95 400 V - 1 por unid. 46,00 €
76261 FILTRO F7 REC HE 95 2000/3200/4500 H - 3 por unid. 45,00 € 76267 FILTRO F7 REC HE 95 2000/3200 V - 2 por unid. 81,00 €
Módulos de filtragem

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 76227 MF REC HE 95 1000/1600 F7 352,00 €
76220 MF REC HE 95 400 M5 164,00 € 76228 MF REC HE 95 2000 F7 417,00 €
76221 MF REC HE 95 600 M5 181,00 € 76229 MF REC HE 95 3200/5500 F7 567,00 €
76222 MF REC HE 95 1000/1600 M5 258,00 € 76230 MF REC HE 95 400 F9 209,00 €
76223 MF REC HE 95 2000 M5 296,00 € 76231 MF REC HE 95 600 F9 238,00 €
76224 MF REC HE 95 3200/5500 M5 399,00 € 76232 MF REC HE 95 1000/1600 F9 355,00 €
76225 MF REC HE 95 400 F7 208,00 € 76233 MF REC HE 95 2000 F9 421,00 €
76226 MF REC HE 95 600 F7 236,00 € 76234 MF REC HE 95 3200/5500 F9 574,00 €
Tectos à intempérie

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 76275 TI REC HE 95 5500 V 485,00 €
76269 TI REC HE 95 400 H 125,00 € 76276 TI REC HE 95 400 V 83,00 €
76273 TI REC HE 95 2000/3200 H 365,00 € 76280 TI REC HE 95 2000/3200 V 228,00 €
Registos

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 76287 REGISTO + SERVO REC HE 95 5500 H 413,00 €
76282 REGISTO + SERVO REC HE 95 400 H 330,00 € 76288 REGISTO + SERVO REC HE 95 400 V 330,00 €
76284 REGISTO + SERVO REC HE 95 1000/1600 H 365,00 € 76290 REGISTO + SERVO REC HE 95 1000/1600 V 365,00 €
76285 REGISTO + SERVO REC HE 95 2000/3200 H 375,00 € 76291 REGISTO + SERVO REC HE 95 2000/3200 V 375,00 €
Kit de válvulas 3 vias

76293 KIT V3V + SERVO REC HE 95 nº 1 233,00 € 76296 KIT V3V + SERVO REC HE 95 nº 5 233,00 €
VENTILAÇÃO | 305
Quadro de correspondência: “Kit válvula 3 vias Servo REC HE”
Bateria de água quente
76293 76294 76295 76297

Código Designação "Kit válvula 3 vias “Kit válvula 3 vias “Kit válvula 3 vias “Kit válvula 3 vias
Servo REC HE 95 nº 1" Servo REC HE 95 nº 2” Servo REC HE 95 nº 3” Servo REC HE 95 nº 6”
76180 REC HE 95 400 H BAQ 
76181 REC HE 95 600 H BAQ 
76182 REC HE 95 1000 H BAQ 
76183 REC HE 95 1600 H BAQ 
76184 REC HE 95 2000 H BAQ 
76185 REC HE 95 3200 H BAQ 
76186 REC HE 95 4500 H BAQ 
76187 REC HE 95 5500 H BAQ 
76188 REC HE 95 400 V BAQ 
76189 REC HE 95 600 V BAQ 
76190 REC HE 95 1000 V BAQ 
76191 REC HE 95 1600 V BAQ 
76192 REC HE 95 2000 V BAQ 
76193 REC HE 95 3200 V BAQ 
76194 REC HE 95 5000 V BAQ 
Quadro de correspondência: “Kit válvula 3 vias Servo REC HE”
Bateria de água fria
76293 76294 76295 76296 76298

Código Designação "Kit válvula 3 vias “Kit válvula 3 vias “Kit válvula 3 vias “Kit válvula 3 vias “Kit válvula 3 vias
Servo REC HE 95 nº 1" Servo REC HE 95 nº 2” Servo REC HE 95 nº 3” Servo REC HE 95 nº 5” Servo REC HE 95 nº 7”
76195 REC HE 95 400 H BAF 
76196 REC HE 95 600 H BAF 
76197 REC HE 95 1000 H BAF 
76198 REC HE 95 1600 H BAF 
76199 REC HE 95 2000 H BAF 
76235 REC HE 95 3200 H BAF 
76236 REC HE 95 4500 H BAF 
76237 REC HE 95 5500 H BAF 
76238 REC HE 95 400 V BAF 
76239 REC HE 95 600 V BAF 
76240 REC HE 95 1000 V BAF 
76241 REC HE 95 1600 V BAF 
76242 REC HE 95 2000 V BAF 
76243 REC HE 95 3200 V BAF 
76244 REC HE 95 5000 V BAF 
306 | VENTILAÇÃO
Recuperadores de Alto Rendimento | REC Ultra HE 95 - ErP2018
Aplicação • I nstalação no exterior, possível com tecto de
NOVO • Unidades de recuperação de energia de alto intempérie (opcional).
desempenho para instalações de ventilação Várias versões:
destinadas os estabelecimentos de atendimento ao • Horizontal (H) ou Vertical (V) com e sem controlo;
público, espaços comerciais, serviços e industria. • Ventilação (V);
Memória descritiva: • Aquecimento
-B ateria Eléctrica (EL);
• Unidades de recuperação de energia de alto
Baterias eléctricas com resistências de alhetas.
rendimento para instalações de ventilação
Alimentação a 230V. Fornecidas com dupla
destinadas a edifícios de atendimento ao
protecção térmica de rearme automático a 75 °C e
público, espaços comerciais, serviços e indústria.
rearme manual a 115 °C, em série com pressóstato
• Estrutura autoportante por painéis de dupla
de segurança para garantia de caudal. Montadas
parede com isolamento (térmico e acústico) de lã
de rocha com 50 mm de espessura (classificação
- Bateria de Água Quente (BAQ);
ao fogo M0), em aço pré-pintado no exterior e
Baterias de água em tubo de cobre com alhetas
aço galvanizado no interior. Separação de fluxos
de alumínio. Fornecidas com termóstato de
por painéis isolados. Tabuleiro de recuperação
segurança anti-gelo de rearme automático.
dos condensados com evacuação.
• Ventiladores centrífugos de simples aspiração
com turbinas de pás recuadas com motor
directamente acoplado. Fácil acesso nas Opcionais:
intervenções de manutenção. Motores do tipo EC • Bateria de Água Fria (BAF);
(electronically controlled) de velocidade variável. • Bateria de Expansão Directa (DX).
Permutador, estático, de contra fluxos em • Bateria de Expansão Directa e Kit UTA (DX CG).
alumínio, certificado EUROVENT, extraível pelo Baterias em tubo de cobre com alhetas de
painel lateral. Eficiência até 95% em função dos alumínio montadas sobre calhas e extraíveis
modelos e das condições de utilização. “Bypass” lateralmente. Sondas de temperatura para
total motorizado. Possibilidade de 2 níveis de gestão do Kit UTA.
filtragem por fluxo. Filtros (opcional) G4, M5, Nota: Arrefecimento em módulo separado.
F7 ou F9, montados sobre calhas e facilmente •K it válvula três vias motorizada para bateria
extraíveis lateralmente pela porta de visita. água.
• Quadro eléctrico IP55, montado no recuperador, • Registo ar novo.
com todas as ligações efectuadas (Plug and Play). • Actuador para registo ar novo.
70644 Interuptor de corte, com calibre adequado, em • Filtros M5, F7 ou F9.
todos os modelos e versões. Pressóstato diferencial para indicação da
• Regulação integrada com comando remoto. colmatação dos filtros.
Gestão do aquecimento/arrefecimento (sondas • Tecto intempérie.
de temperatura), do caudal por variação da
velocidade dos ventiladores, do “bypass” e modo Nota: Nos modelos sem controlo:
operacional sazonal ou anual. • Comandos à distância;
• Diversas configurações possíveis. • Potenciómetro + interruptor de corte.
Gama REC Ultra HE 95 •1 0 tamanhos verticais:

•8 tamanhos horizontais: -7 00, 1000, 1500, 2300, 3200, 4300, 5500, 6900,
- 700, 1000, 1500, 2300, 3200, 4300, 5500, 6900. 8400 e 10100.

700 1000 1500 2300 3200 4300 5500 6900 8400 10100
H V H V H V H V H V H V H V H V V V
c) Tipologia NRVU BVU
f) Efici. térmica de recuper. de calor [%] 80 80 82 82 80 80 80 82 80 82 82 82 85 82 85 82 85 86
g) Caudal nominal [m3/s] 0,119 0,119 0,199 0,199 0,295 0,295 0,492 0,452 0,595 0,610 0,834 0,834 0,989 1,121 1,352 1,433 1,806 2,083
h) Potência efectiva de entrada [kW] 0,256 0,256 0,342 0,342 0,427 0,427 0,996 0,952 1,032 0,922 2,595 2,595 4,695 4,822 3,858 3,758 7,184 10,028
i) SFPint em [W/(m3/s)] 1286 1286 1252 1252 875 875 1273 1253 1232 933 1293 1293 1369 1287 1303 1204 1307 1235
j) Velocidade frontal [m/s] 2,44 2,44 4,07 4,07 3,79 3,79 4,97 4,57 4,72 4,84 5,25 5,25 5,04 3,28 3,21 4,19 2,41 2,15
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 160 160 100 100 150 150 167 192 139 180 515 515 911 834 410 428 751 1021
l) Dimin. press. interna (∆ps, ext) em [Pa] 240 240 270 270 230 230 283 283 341 290 366 366 368 356 345 364 368 352
m) Eficiência estática das ventoinhas [%] 37 37 43 43 53 53 44 45 55 62 57 57 54 55 53 60 56 57
n) Taxa máx. declarada fuga int./ext. [%] 1,7 / 2
o) Classificação energética dos filtros -
p) Descrição dos avisos relativos aos filtros cf. Inst. Manual
q) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] -
VENTILAÇÃO | 307
Dimensões (mm) A E
F
D
B
C
E A
100
F
B
H
40
Versão horizontal
Versão vertical
ØD
X
X
Modelo A B C D E F H X
700V 1300 700 900 250 353 215 219 600
Modelo A B C D E F H X 1000 V 1400 700 1000 250 350 245 219 600
700 H 1850 750 380 250 191 190 - 530 1500 V 1600 760 1140 315 380 248 252 660
1000 H 1900 1080 380 250 231 190 - 800 2300 V 1670 1060 1210 355 530 268 272 480
1500 H 2100 1310 450 315 264 225 - 605 3200 V 1760 1240 1360 400 620 306 294 575
2300 H 2250 1590 600 355 282 300 - 620 4300 V 1760 1740 1400 450 870 315 319 550
3200 H 2410 1910 600 400 321 300 - 602 5500 V 1900 1770 1550 500 890 325 344 560
4300 H 2500 1740 740 450 375 370 - 550 6900 V 2100 1770 1700 500x1100 890 365 344 560
5500 H 2500 2080 740 500 375 370 - 550 8400 V 2200 2320 1700 500x1500 1160 365 344 560
6900 H 2690 2290 880 780x542 323 440 - 550 10100 V 2460 2220 1840 570x1700 1110 365 379 640
Curvas de selecção (com filtro F7)
T1 - 700 H Caudal [ m3/s] T2 - 1000 H Caudal [ m3/s]

Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]

Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]
308 | VENTILAÇÃO
Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]


Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]
T1 - 700 V Caudal [ m3/s] T2 - 1000 V Caudal [ m3/s]

Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]

Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]

Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]
VENTILAÇÃO | 309
Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]


Pressão est [ Pa]
Pressão est [ Pa]

VENTILAÇÃO - H (COM CONTROLO) VENTILAÇÃO - H (SEM CONTROLO)
76504 REC ULTRA HE 95 T1 H 700 C/CONT 4.993,00 € 76528 REC ULTRA HE 95 T1 H 700 S/CONT 3.556,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA - H (COM CONTROLO) COM BATERIA ELÉCTRICA - H (SEM CONTROLO)
76512 REC ULTRA HE 95 T1 H 700 EL C/CONT 5.103,00 € 76536 REC ULTRA HE 95 T1 H 700 EL S/CONT 3.666,00 €
COM BATERIA ÁGUA QUENTE - H (COM CONTROLO) COM BATERIA ÁGUA QUENTE - H (SEM CONTROLO)
76520 REC ULTRA HE 95 T1 H 700 BAQ C/CONT 5.333,00 € 76544 REC ULTRA HE 95 T1 H 700 BAQ S/CONT 3.896,00 €
310 | VENTILAÇÃO

COM BATERIA ELÉCTRICA - V (SEM CONTROLO)
70082 REC ULTRA HE 95 T3 V 1500 EL S/CONT 4.410,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70083 REC ULTRA HE 95 T4 V 2300 EL S/CONT 5.618,00 €
VENTILAÇÃO - V (COM CONTROLO) 70084 REC ULTRA HE 95 T5 V 3200 EL S/CONT 7.511,00 €
76549 REC ULTRA HE 95 T1 V 700 C/CONT 4.993,00 € 70085 REC ULTRA HE 95 T6 V 4300 EL S/CONT 9.494,00 €
76554 REC ULTRA HE 95 T6 V 4300 C/CONT 10.738,00 € COM BATERIA ÁGUA QUENTE - V (SEM CONTROLO)
76555 REC ULTRA HE 95 T7 V 5500 C/CONT 12.495,00 € 70090 REC ULTRA HE 95 T1 V 700 BAQ S/CONT 3.914,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA - V (COM CONTROLO) 70094 REC ULTRA HE 95 T5 V 3200 BAQ S/CONT 7.970,00 €
76559 REC ULTRA HE 95 T1 V 700 EL C/CONT 5.103,00 € 70095 REC ULTRA HE 95 T6 V 4300 BAQ S/CONT 9.953,00 €
76564 REC ULTRA HE 95 T6 V 4300 EL C/CONT 10.931,00 € MÓDULO BATERIA ÁGUA FRIA
76565 REC ULTRA HE 95 T7 V 5500 EL C/CONT 12.743,00 € 76579 MODULO BAF REC ULTRA HE 95 700 1.053,00 €
COM BATERIA ÁGUA QUENTE - V (COM CONTROLO) 76583 MODULO BAF REC ULTRA HE 95 3200 1.733,00 €
76569 REC ULTRA HE 95 T1 V 700 BAQ C/CONT 5.351,00 € 76584 MODULO BAF REC ULTRA HE 95 4300 2.243,00 €
76574 REC ULTRA HE 95 T6 V 4300 BAQ C/CONT 11.390,00 € MÓDULO BATERIA EXPANSÃO DIRECTA
76575 REC ULTRA HE 95 T7 V 5500 BAQ C/CONT 13.221,00 € 76589 MODULO DX REC ULTRA HE 95 700 1.166,00 €
VENTILAÇÃO - V (SEM CONTROLO) 76593 MODULO DX REC ULTRA HE 95 3200 1.890,00 €
70070 REC ULTRA HE 95 T1 V 700 S/CONT 3.556,00 € 76594 MODULO DX REC ULTRA HE 95 4300 2.437,00 €
70075 REC ULTRA HE 95 T6 V 4300 S/CONT 9.301,00 € MÓDULO BATERIA EXPANSÃO DIRECTA + KIT UTA
70076 REC ULTRA HE 95 T7 V 5500 S/CONT 11.058,00 € 76599 MODULO DX CG 12KW REC ULTRA 95 2300 2.173,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA - V (SEM CONTROLO) 76607 MODULO DX CG 16KW REC ULTRA 95 6900 3.873,00 €
70080 REC ULTRA HE 95 T1 V 700 EL S/CONT 3.666,00 € 76608 MODULO DX CG 16KW REC ULTRA 95 8400 4.632,00 €
70081 REC ULTRA HE 95 T2 V 1000 EL S/CONT 4.170,00 € 76609 MODULO DX CG 16KW REC ULTRA 95 10100 5.292,00 €
VENTILAÇÃO | 311
Acessórios

FILTRO F9
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 76664 FILTRO F9 REC ULTRA HE 95 T1 - 700 H (2 p/ cx) 46,00 €
FILTRO M5 76665 FILTRO F9 REC ULTRA HE 95 T2 - 1000 H (2 p/ cx) 69,00 €
76628 FILTRO M5 REC ULTRA HE 95 T1 - 700 H (2 p/ cx) 16,00 € 76666 FILTRO F9 REC ULTRA HE 95 T3 - 1500 H (2 p/ cx) 93,00 €
76629 FILTR M5 REC ULTRA HE 95 T2 - 1000 H (2 p/ cx) 25,00 € 76667 FILTRO F9 REC ULTRA HE 95 T4 - 2300 H (3 p/ cx) 102,00 €
76634 FILTRO M5 REC ULTRA HE 95 T7 - 5500 H (4 p/ cx) 46,00 € 76672 FILTRO F9 REC ULTRA HE 95 T1 - 700 V (1 p/ cx) 170,00 €
76635 FILTRO M5 REC ULTRA HE 95 T8 - 6900 H (4 p/ cx) 52,00 € 76673 FILTRO F9 REC ULTRA HE 95 T2 - 1000 V (1 p/ cx) 201,00 €
76636 FILTRO M5 REC ULTRA HE 95 T1 - 700 V (1 p/ cx) 51,00 € 76674 FILTRO F9 REC ULTRA HE 95 T3 - 1500 V (1 p/ cx) 224,00 €
76644 FILTRO M5 REC ULTRA HE 95 T9 - 8400 V (4 p/ cx) 82,00 € TECTO INTEMPÉRIE
76645 FIL. M5 REC ULTRA HE 95 T10 - 10100 V (4 p/ cx) 78,00 € 76682 TI REC ULTRA HE 95 T1 - 700 H 144,00 €
FILTRO F7 76683 TI REC ULTRA HE 95 T2 - 1000 H 213,00 €
76646 FILTRO F7 REC ULTRA HE 95 T1 - 700 H (2 p/ cx) 34,00 € 76684 TI REC ULTRA HE 95 T3 - 1500 H 286,00 €
76652 FILTRO F7 REC ULTRA HE 95 T7 - 5500 H (4 p/ cx) 90,00 € 76690 TI REC ULTRA HE 95 T1 - 700 V 95,00 €
76653 FILTRO F7 REC ULTRA HE 95 T8 - 6900 H (4 p/ cx) 132,00 € 76691 TI REC ULTRA HE 95 T2 - 1000 V 102,00 €
76654 FILTRO F7 REC ULTRA HE 95 T1 - 700 V (1 p/ cx) 127,00 € 76692 TI REC ULTRA HE 95 T3 - 1500 V 127,00 €
76662 FILTRO F7 REC ULTRA HE 95 T9 - 8400 V (4 p/ cx) 226,00 € 70065 INTER CORTE P/REC ULTRA HE 95 69,00 €
76663 FILTRO F7 REC ULTRA HE 95 T10 - 10100 V (4 p/ cx) 216,00 € 70644 CAIXA POTENCIOMETRO + INTERRUPTOR - 10K 43,00 €
312 | VENTILAÇÃO
Recuperadores de Alto Rendimento | REC Mural HE 95 - ErP2018
Aplicação • Filtros F7 no ar novo e G4 no ar extraído.
NOVO • Unidades de recuperação de energia de alto •R egulação integrada. Sondas de temperaturas
desempenho, para instalações de ventilação, necessárias à regulação. Comando remoto
para colocação em espaço técnico, e destinadas incluído. Interruptor de corte com calibre
a habitações, estabelecimentos de atendimento adequado integrado em todos os modelos.
ao público, espaços comerciais, serviços e Gestão do aquecimento e arrefecimento das
indústria. respetiva bateria. Gestão do bypass. Modo de
operação sazonal ou anual.
Vantagens
Gama
• Permutadores contra fluxo permitindo obter
uma eficiência superior a 95%. •5
modelos para caudais de 400 a 3500 m3/h
• Redução das despesas energéticas. (5000).
• Acessibilidade rápida aos componentes para Aquecimento/Arrefecimento:
intervenções de manutenção. •B
• Regulação integrada com comando remoto. Fornecidas com dupla proteção térmica de
• Filtros facilmente substituíveis. rearme automático a 75 °C e rearme manual a
Memória descritiva 115 °C.
• Estrutura autoportante em chapa de aço pré- •B
pintado no exterior e galvanizado no interior. de alumínio. Fornecidas com termóstato de
Painéis de dupla parede com isolamento (térmico segurança anti-gelo de rearme automático.
e acústico) de lã de rocha com 25 mm de Temperatura de rearme regulável. Bateria de
espessura (classificação ao fogo M0). Tabuleiros de expansão directa em opção.
recuperação dos condensados com evacuação. Opcionais
• Ventiladores centrífugos de simples aspiração • Bateria eléctrica.
com turbinas de pás recuadas diretamente • Bateria de água quente.
acionadas por motores de baixo consumo do • Bateria de água quente/frio.
tipo EC de velocidade variável. Permutador de • Bateria de expansão directa.
contra fluxos em alumínio, certificados Eurovent •K it válvula três vias motorizada para bateria
(REK+ nº 11.07.006 ou PCF 13.03.001). Eficiência água.
superior a 95% em função dos modelos e • Registo ar novo.
das condições de utilização. Bypass total e • Actuador para registo ar novo.
proporcional motorizado.
Dimensões: (mm)
Modelo A B C D ØE
400 - T1 860 560 850 540 200
800 - T2 1200 620 950 705 250
1500 - T3 1400 790 1250 800 315
2500 - T4 1690 950 1400 1096 355
4500 - T5 1900 1250 1400 1135 400
Requisitos de informação (Anexo V) - Conforme regulamento Nº 1253/2014

- Diretiva 2009/125/CE
Versão com controlo Versão sem controlo

VENTILAÇÃO (COM CONTROLO) VENTILAÇÃO (SEM CONTROLO)
76704 REC MURAL HE 95 T1 400 C/CONT 4.195,00 € 76744 REC MURAL HE 95 T1 400 S/CONT 2.530,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA (COM CONTROLO) COM BATERIA ELÉCTRICA (SEM CONTROLO)
76709 REC MURAL HE 95 T1 400 EL C/CONT 4.195,00 € 76749 REC MURAL HE 95 T1 400 EL S/CONT 2.632,00 €
VENTILAÇÃO | 313
Recuperadores de Alto Rendimento | REC Mural HE 95 - ErP2018
Versão com controlo Versão sem controlo

COM BATERIA ÁGUA QUENTE (COM CONTROLO) COM BATERIA ÁGUA QUENTE (SEM CONTROLO)
76714 REC MURAL HE 95 T1 400 BAQ C/CONT 4.420,00 € 76771 REC MURAL HE 95 T1 400 BAQ S/CONT 2.758,00 €
COM BATERIA ÁGUA FRIA (COM CONTROLO) COM BATERIA ÁGUA FRIA (SEM CONTROLO)
76719 REC MURAL HE 95 T1 400 BAF C/CONT 4.586,00 € 76776 REC MURAL HE 95 T1 400 BAF S/CONT 2.898,00 €
PRE AQ. (COM CONTROLO) PRE AQ. (SEM CONTROLO)
76724 REC MURAL HE 95 T1 400 PRE AQ. C/CONT 3.996,00 € 76781 REC MURAL HE 95 T1 400 PRE AQ. S/CONT 3.109,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA PRE AQ. (COM CONTROLO) COM BATERIA ELÉCTRICA PRE AQ. (SEM CONTROLO)
76729 REC MURAL HE 95 T1 400 EL PRE AQ. C/CONT 4.419,00 € 76786 REC MURAL HE 95 T1 400 EL PRE AQ. S/CONT 3.189,00 €
COM BATERIA ÁGUA QUENTE PRE AQ. (COM CONTROLO) COM BATERIA ÁGUA QUENTE PRE AQ. (SEM CONTROLO)
76734 REC MURAL HE 95 T1 400 BAQ PRE AQ. C/CONT 4.377,00 € 76791 REC MURAL HE 95 T1 400 BAQ PRE AQ. S/CONT 3.383,00 €
COM BATERIA ÁGUA FRIA PRE AQ. (COM CONTROLO) COM BATERIA ÁGUA FRIA PRE AQ. (SEM CONTROLO)
76739 REC MURAL HE 95 T1 400 BAF PRE AQ. C/CONT 4.415,00 € 76796 REC MURAL HE 95 T1 400 BAF PRE AQ. S/CONT 3.421,00 €

FILTROS F7
76392 FILTRO F7 REC MUR HE 95 T1 400 40,00 €
76393 FILTRO F7 REC MUR HE 95 T2 800 62,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 76394 FILTRO F7 REC MUR HE 95 T3 1500 90,00 €
FILTROS G4 76395 FILTRO F7 REC MUR HE 95 T4 2500 92,00 €
76387 FILTRO G4 REC MUR HE 95 T1 400 14,00 € 76396 FILTRO F7 REC MUR HE 95 T5 4500 95,00 €
76388 FILTRO G4 REC MUR HE 95 T2 800 20,00 € KIT VÁLVULAS
76389 FILTRO G4 REC MUR HE 95 T3 1500 25,00 € 76397 KIT VAL REC MUR BAQ 400/1500+BAF 400/800 398,00 €
76390 FILTRO G4 REC MUR HE 95 T4 2500 26,00 € 76398 KIT VAL REC MUR BAQ 2500/3500 405,00 €
76391 FILTRO G4 REC MUR HE 95 T5 4500 29,00 € 76399 KIT VAL REC MUR BAF 1500/4500 443,00 €
314 | VENTILAÇÃO
Recuperadores de Alto Rendimento | REC RX c/ Roda térmica - ErP2018
Aplicação • Regulação integrada. Sondas de temperaturas
NOVO • Unidades de recuperação de energia de alto necessárias à regulação. Comando remoto
desempenho, para instalações de ventilação, incluído. Interruptor de corte com calibre
para colocação em espaço técnico, e destinadas adequado integrado em todos os modelos.
a habitações, estabelecimentos de atendimento Gestão do aquecimento. Modo de operação
ao público, espaços comerciais, serviços e sazonal ou anual. Gestão de caudal e pressão.
indústria. Gama
Vantagens 14 modelos em 6 tamanhos para caudais de 400
• Permutadores rotativos de alta eficiência. Até a 15000 m3/h
85%.
Opcionais:
• Redução das despesas energéticas.
• Bateria de Água Fria (BAF);
• Acessibilidade rápida aos componentes para
• Bateria de Expansão Directa (DX).
intervenções de manutenção.
• Bateria de Expansão Directa e Kit UTA (DX CG).
• Regulação integrada com comando remoto. Baterias em tubo de cobre com alhetas de
• Filtros facilmente substituíveis. alumínio montadas sobre calhas e extraíveis
Memória descritiva lateralmente. Sondas de temperatura para
• Estrutura autoportante em chapa de aço pré- gestão do Kit UTA.
pintado no exterior e galvanizado no interior. Nota: Arrefecimento em módulo separado.
(térmico e acústico) de lã de rocha com 50 • Kit válvula três vias motorizada para bateria
mm de espessura (classificação ao fogo M0). água.
Tabuleiro de recuperação dos condensados com • Registo ar novo.
evacuação. • Actuador para registo ar novo.
• Ventiladores centrífugos de simples aspiração • Filtros M5, F7 ou F9.
com turbinas de pás recuadas diretamente Pressóstato diferencial para indicação da
acionadas por motores de baixo consumo do colmatação dos filtros.
tipo EC de velocidade variável. Permutador • Tecto intempérie.
rotativo de absorção para recuperação do calor
latente, em alumínio, certificado Eurovent.
Eficiência até 80 % na versão “standard” e 85 %
na versão “XL”, em função dos modelos e das
condições de utilização.
• Filtros F7 no ar novo e M5 no ar extraído.
Montados sobre calhas e extraíveis lateralmente
pela porta de visita.

ØD
A B
Modelo A B C ØD Peso [kg]

700 655 950 730 250 130
900 / 1200 815 1420 860 315 200
1600 / 2000 / 2500 915 1520 1020 355 250
3000 / 3500 / 4000 / 4500 1180 1820 1230 600x500 400
5500 / 7000 1520 1930 1660 1200x600 675
10000 / 14000 1720 2250 1895 1400x700 910
VENTILAÇÃO | 315
Recuperadores de Alto Rendimento | REC RX c/ Roda térmica - ErP2018

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO MÓDULO BATERIA ÁGUA FRIA
VENTILAÇÃO 75764 MOD BAF REC RX 2000 1.536,00 €
75718 REC RX 700 6.437,00 € 75765 MOD BAF REC RX 2500 1.613,00 €
75727 REC RX 4500 13.529,00 € MÓDULO BATERIA EXPANSÃO DIRECTA
75728 REC RX 5000 15.436,00 € 75774 MOD DX REC RX 700 1.166,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA 75778 MOD DX REC RX 2000 1.681,00 €
75732 REC RX 700 EL 6.547,00 € 75779 MOD DX REC RX 2500 1.765,00 €
75741 REC RX 4500 EL 13.722,00 € MÓDULO BATERIA EXPANSÃO DIRECTA + KIT UTA
75742 REC RX 5000 EL 15.684,00 € 75694 MOD DX CG 12KW REC RX 2000 2.173,00 €
COM BATERIA ÁGUA QUENTE 75698 MOD DX CG 16KW REC RX 4000 3.129,00 €
75746 REC RX 700 BAQ 6.795,00 € 75699 MOD DX CG 16KW REC RX 4500 3.286,00 €
75751 REC RX 2500 BAQ 9.368,00 € TECTO INTEMPÉRIE
75752 REC RX 3000 BAQ 12.318,00 € 75788 TI REC RX 700 105,00 €
75753 REC RX 3500 BAQ 12.348,00 € 75789 TI REC RX 900 / 1200 140,00 €
75758 REC RX 10000 BAQ 20.610,00 € KIT VÁLVULAS 3 VIAS
75759 REC RX 14000 BAQ 22.620,00 € 75794 KIT VALV 3 V REC RX 700 257,00 €
MÓDULO BATERIA ÁGUA FRIA 75795 KIT VALV 3 V REC RX 900 / 1200 262,00 €
75760 MOD BAF REC RX 700 1.053,00 € 75796 KIT VALV 3 V REC RX 1600 / 2500 303,00 €
316 | VENTILAÇÃO
Recuperadores de Alto Rendimento | REC DF HE 95 F400 - ErP2018
Aplicação
NOVO • Unidades de recuperação de energia de alto • F iltros F7 no ar novo e M5 no ar extraído.
desempenho, para instalações de ventilação Montados sobre calhas e extraíveis lateralmente
mecânica controlada (VMC) destinadas a pela porta de visita.
habitação colectiva, residências de estudantes, •R egulação integrada. Sondas de temperaturas
lares de idosos, etc, com aplicação em necessárias à regulação. Comando remoto
desenfumagem. incluído. Interruptor de corte com calibre
Vantagens adequado integrado em todos os modelos.
• Permutadores contra fluxo permitindo obter Gestão do aquecimento. Gestão dos bypass.
uma eficiência superior a 95%. Modo de operação sazonal ou anual. Gestão de
• Redução das despesas energéticas. caudal e pressão.
• Acessibilidade rápida aos componentes para Gama
intervenções de manutenção. • 5 modelos para caudais de 2000 a 7000 m3/h.
• Regulação integrada com comando remoto. Aquecimento:
• Filtros facilmente substituíveis. •B
• Instalação no exterior possível com teto de Fornecidas com dupla proteção térmica de
intempérie. rearme automático a 75 °C e rearme manual a
Memória descritiva 115 °C extraíveis lateralmente.
• Estrutura autoportante em chapa de aço pré- •B
pintado no exterior e galvanizado no interior. de alumínio. Fornecidas com termóstato de
Painéis de dupla parede com isolamento segurança anti-gelo de rearme automático.
(térmico e acústico) de lã de rocha com 50 Temperatura de rearme regulável. Extraíveis
mm de espessura (classificação ao fogo M0). lateralmente.
Tabuleiro de recuperação dos condensados com Opcionais
evacuação. • Bateria elétrica.
• Ventiladores centrífugos de simples aspiração • Bateria de água quente.
com turbinas de pás recuadas diretamente •K it válvula três vias motorizada p/ bateria água.
acionadas por motores de baixo consumo do tipo • Registo ar novo.
EC de velocidade variável. Permutador de contra • Actuador para registo ar novo.
fluxos em alumínio, certificados Eurovent ( REK+ • Tecto intempérie.
nº 11.07.006). Eficiência superior a 95% em função
dos modelos e das condições de utilização. Bypass
total motorizado. E bypass auxiliar.
Dimensões
Requisitos de informação (Anexo V) - Conforme regulamento Nº 1253/2014

- Diretiva 2009/125/CE
 - Contacto incêndio
 - Bypass Ar novo Extração
 - Ventiladores
Em caso de incêndio o contacto  fica activado

e o ar é directamente extraído pelo bypass .
Os ventiladores  funcionarão a 100% da sua
Ar retirado Insuflação
velocidade.
Garante a não propagação do fogo e a não
contaminação entre o ar extraido e o ar insuflado.

76367 REC DF HE 95 F400 2000V 10.074,00 € 76377 REC DF HE 95 F400 2000V BAQ 10.514,00 €
76372 REC DF HE 95 F400 2000V EL 10.330,00 € 76382 MOD REC DF HE 95 F400 2000V BAF 10.807,00 €
NOTA: (*) DISPONÍVEL A PARTIR DE JULHO DE 2019
VENTILAÇÃO | 317
Módulo de recuperação | Ar/Água MRCAA
Aplicação
NOVO • Módulo de recuperação de calor, ar/água.
• Aplicação em instalações de ventilação mecânica
centralizada (VMC) para interligação com
depósito de acumulação com aplicação em
desenfumagem.
Memória descritiva
de espessura (classificação ao fogo M0). Painéis
desmontáveis, em aço pré-pintado no exterior e
aço galvanizado no interior. Baterias de água em
tubo de cobre com alhetas de alumínio de baixa
perda de carga.
• Filtros G4 ou M5/F7 como opção montados
sobre calhas e extraíveis lateralmente pela porta
de visita.
• Tecto de intempérie de série.
Gama
• 7 modelos para caudais de 1000 a 11000 m3/h.
Potência de recuperação até 60kW (dependente
de condições e modelos).
Opcionais
• Filtro M5 ou F7.

76123 MRCAA T1 8.335,00 € 76130 CJ FILTRO G4 MRCAA T1 71,00 €
318 | VENTILAÇÃO
Rec. Alto Rend. | REC Global FW/LP/PX | HR Global PX/RX/TOP | Class. PX - ErP2018
GLOBAL LP FW – Gama de unidades de recuperação de baixo Projectado para caudais até 2000 m3/h. A eficiência do permutador
NOVO perfil, 5 tamanhos para caudais de 50 até 2000 m3/h com várias
opções disponíveis, para instalação em tetos falsos. Equipada com
torna desnecessária a adição de sistemas de pós aquecimento ou
arrefecimento embora este sistema possa ser fornecido, em opção,
permutador de calor de alumínio, em contra-fluxo de alto rendimento exterior à unidade.
(até 96 %), tabuleiro de condensados em aço inox, filtros (classe Com possibilidade de montagem de bateria de pré e pós
M5/F7), bypass total e ventiladores centrífugos de pás avançadas aquecimento, eléctrica ou a água, dentro da unidade.
acoplados directamente a motores de alto rendimento (Série TAC). “Plug and Play” com controlador TAC 5 e controlo remoto.
GLOBAL LP – Gama de unidades de recuperação de baixo perfil, Extremamente silenciosos graça à colocação dos ventiladores no
10 tamanhos para caudais de 250 até 4000 m3/h com várias lado “frio” do permutador o que os torna extraordinariamente
opções disponíveis, para instalação em tetos falsos. Equipada silenciosos.
GLOBAL LP FW com permutador de calor de alumínio, em contra-fluxo de alto Possibilidade de montagem de bateria de pré e pós aquecimento,
rendimento (até 96 %), tabuleiro de condensados em aço inox, eléctrica ou a água, dentro da unidade.
filtros (classe M5/F7), bypass total e ventiladores tipo PlugFan “Plug and Play” com controlador TAC 5 e controlo remoto.
acoplados directamente a motores de alto rendimento (Série TAC).
MURAL PX – Gama de unidade de recuperação de calor, 6 400 e 450 eco e centrífugos de dupla aspiração e pás avançadas
tamanhos e 8 modelos, para caudais de 30 a 1200 m3/h com nos restantes modelos acoplados directamente a motores de
várias opções disponíveis. Preferencialmente de aplicação mural alto rendimento (Série TAC). O Modelo 450 está disponível em
pode também ser colocada ao solo. Equipada com permutador duas configurações de fluxo, horizontal ou vertical para cima. A
de calor de alumínio, em contra-fluxo de alto rendimento (até eficiência do permutador torna desnecessária a adição de sistemas
GLOBAL LP 96 %), tabuleiro de condensados e filtros classes G4 ou F7 em de pós aquecimento ou arrefecimento embora este sistema possa
opção. Bypass total nos modelos UP 300 e 400eco e parcial (70 ser fornecido, em opção, exterior à unidade.
%) na restante gama Ventiladores tipo PlugFan nos modelos 300,
HR Global PX – Gama de unidade de recuperação de calor, 7 avançadas ou recuadas (modelo ECO) acoplados directamente a
tamanhos 20 versões, modelos UP e ECO, para caudais de 100 motores de alto rendimento (Série TAC).
a 6000 m3/h com várias opções disponíveis. Equipada com A eficiência do permutador torna desnecessária a adição de
permutador de calor de alumínio, em contra-fluxo de alto sistemas de pós aquecimento ou arrefecimento embora este
rendimento (até 96 %), tabuleiro de condensados de aço inox e sistema possa ser fornecido, em opção.
filtros classes G4/F7. Bypass total. Ventiladores centrífugos de pás “Plug and Play” com controlador TAC 5 e controlo remoto.
GLOBAL RX TOP – Gama de unidade de recuperação de calor, 6 compósito ou alumínio, extremamente silenciosos, directamente
tamanhos, para caudais de 100 a 3200 m3/h com várias opções a motores de alto rendimento (EC). Bateria de pós aquecimento
MURAL PX disponíveis. Equipada com permutador de calor de alumínio, integrada dentro da unidade, em opção.
rotativo, de alto rendimento (até 85 %), filtros classes M5/F7, pré “Plug and Play” com controlador TAC 5 e controlo remoto.
filtro G4 opcional, ventiladores tipo Plugfan com turbinas em
GLOBAL RX (2018) – Gama de unidade de recuperação de calor, compósito ou alumínio, extremamente silenciosos, directamente
10 tamanhos, para caudais de 1000 a 6000 m3/h com várias opções a motores de alto rendimento (EC). Bateria de pós aquecimento
disponíveis. Equipada com permutador de calor de alumínio, integrada dentro da unidade, em opção.
rotativo, de alto rendimento (até 85 %), filtros classes M5/F7, pré “Plug and Play” com controlador TAC 5 e controlo remoto.
filtro G4 opcional, ventiladores tipo Plugfan com turbinas em
GLOBAL RX (<2018) – Gama de unidade de recuperação de alto rendimento (Série TAC). A eficiência do permutador torna
calor, 4 tamanhos, para caudais de 200 a 9000 m3/h com várias desnecessária a adição de sistemas de pós aquecimento ou
opções disponíveis. Equipada com permutador de calor de arrefecimento embora este sistema possa ser fornecido, em opção,
alumínio, rotativo, de alto rendimento (até 85%), filtros classes exterior à unidade.
M5/F7, ventiladores centrífugos directamente a motores de “Plug and Play” com controlador TAC5 e controlo remoto.
HR GLOBAL PX
CLASS UNIT PX – É uma unidade de recuperação, autónoma, rendimento. Filtros (classe M5/M5), bypass total e ventiladores
especialmente concebida para aplicação directa em salas de aula acoplados directamente a motores de alto rendimento (até 96 %)
ou de reuniões, evitando a aplicação de condutas. Projectado (Série TAC) e bateria de pós aquecimento, eléctrica, em opção,
para caudais até 1000 m3/h é extremamente silenciosa. Equipada dentro da unidade.
com permutador de calor de alumínio, em contra-fluxo de alto “Plug and Play” com controlador TAC 5 e controlo remoto.
TAC - é a abreviatura de “Total Airflow Control”. Controlador de lavandaria ou banhos.

ultima geração, que permite a regulação de unidades equipadas Relógio – Semanal ou diário, permitindo uma utilização
com motores do tipo EC permitindo o controlo com precisão, e programada e ajustada aos períodos de utilização
conhecer em tempo real, as condições de funcionamento quer de Actuação de registos – Abrindo ou fechando registos motorizados.
caudal quer de pressão, podendo manter, uma vez parametrizado Controle de potência – Gestão de baterias de aquecimento ou
estes valores constantes. arrefecimento, quer de água quer eléctricas, mantendo constante a
4 modos de funcionamento possíveis: temperatura de insuflação ou a temperatura ambiente interna.
GLOBAL RX Caudal constante (CA), Modo mais simples quando mais que um Protecção anti-gelo das baterias – Sistema de segurança anti-gelo
caudal é necessário (variação de velocidade do ventilador em das baterias de água.
velocidades pré-programadas: max., med. e baixa). Para unidades Free-cooling – Gestão do arrefecimento “natural” durante as noites
ECO, equipadas com ventiladores Plug Fan de pás recuadas, o kit de verão gerindo a actuação do “bypass” ao permutador. Tudo ou
CA, composto por um sensor de pressão é necessário. nada ou modulante.
Binário constante (TQ). Este modo simula o funcionamento Protecção anti-gelo permutador – Sistema de segurança anti-gelo
“normal” do ventilador quando um variador de frequência ou ao permutador. 3 modos de actuação possíveis: Diminuição do
de tensão é utilizado. É o binário do motor que é controlado em caudal de insuflação; incremento da temperatura das baterias de
vez do caudal. Este modo permite parametrizar três diferentes pré-aquecimento (eléctrica ou água) ou modulação da abertura
percentagens do binário máximo do motor. Este modo está do “bypass”.
disponível para as unidades ECO, com ventiladores PlugFan, onde Interligação de 2 instruções de caudal – Duas informações em
o caudal constante não seja requerido. paralelo (CO2/VOC e HR)
Caudal variável e constante (LS). Este modo permite um caudal Alarme – Disponíveis até 74 tipos de alarmes permitindo um
constante interligado com um sinal variável de 0-10V. Por exemplo diagnóstico preciso em caso de falha do sistema.
um sensor de CO2. Quando o teor de CO2 for alto (por presença O controlador TAC5 disponibiliza também uma vasta gama de
excessiva de pessoas) o caudal é incrementado e vice-versa, gerindo possibilidades de comunicação com sistemas centralizados de
GLOBAL RX TOP ao consumo de energia em função das necessidades de ventilação. gestão e utentes individuais.
Pressão constante (CP). Neste modo a variação de caudal mantém T4 – 4 tipos de comunicação: MODBUS RTU e TCP/IP; ETHERNET;
a pressão requerida constante. Especialmente vocacionado para WIFI e KNX.
habitações colectivas equipadas com sistemas VMC de extracção Mostrador - LCD na placa de controlo.
onde o caudal individual é mantido constante independentemente RC – Controlo remoto que inclui um mostrador LCD.
do número de utilizadores efectivos. É conveniente a utilização de GRC – Controlo remoto com mostrador táctil a cores que pode ser
um sensor de pressão para esta utilização. interligado a várias unidades.
Dependendo do tipo de TAC5 as seguintes funções (todas ou APP - Para computador
parte) estarão disponíveis: APP - Para IOS ou Android. De uso livre dedicado à APP Lemmens
CLASS UNIT PX “Boost” – Uma ventilação extra estará disponível sempre que para tablets e smartphones
necessária. Por exemplo: Utilização intensa de cozinha; sauna; KNX- Para comunicação com qualquer KNX display ou interface.
VENTILAÇÃO | 319
Geradores de Ar Quente | AE Mural EC - ErP
Aplicação • Ventiladores centrífugos de dupla aspiração,
NOVO Gerador de ar quente, centrifugo, de aplicação turbinas de pás avançadas directamente
mural, para grandes espaços. acionados por motores de baixo consumo do
Vantagens tipo EC de velocidade variável. Baterias de água
• Baixo nível sonoro. em tubo de cobre com alhetas de alumínio.
• Rápida subida de temperatura e boa difusão do Filtros G4 com pressostato, M5 ou F7 em opção.
ar insuflado. Gama
• Possibilidade de ar novo com a utilização de • 4 modelos para caudais de 1000 a 5000 m3/h,
caixa de mistura, opcional. potências de 15 kW a 80 kW (dependente de
• Acessibilidade rápida aos componentes para condições e modelos).
intervenções de manutenção. Opcionais
• Ligação da bateria por ambos os lados. • Caixa de mistura.
Memória descritiva • Módulo de insuflacção com grelha de simples
• Estrutura autoportante em chapa de aço pré- ou dupla regulação.
pintado no exterior e galvanizado no interior. • Filtro M5 ou F7.
de espessura (classificação ao fogo M0).
Dimensões (mm)
Versão horizontal/vertical Módulo de difusão Módulo de mistura
A A 108 A
G B
B
C
F
E 100
F C
108
D
D
G
B
E
E
C
F
G
Versão Horiz / Vert. A B C D E F G

T2 650 580 580 550 480 500 570
T3 700 625 625 600 525 545 620
T4 820 700 700 720 600 620 740
T5 930 770 770 830 670 690 850
Caixas de mistura Módulo de difusão A B C D E F G

A
T2 650 580 580 476 546 550 300
T3 700 625 625 521 596 600 350
T4 820 700 700 596 716 700 450
T5 930 770 770 660 826 800 500
B
Módulo de mistura A B C D E F G
T2 650 580 580 550 480 500 570
D N K
T3 700 625 625 600 525 545 620
J
T4 820 700 700 720 600 620 740

L
T5 930 770 770 830 670 690 850
Caixas de mistura A B C D E F G H I
I
T2 650 580 1000 730 550 480 545 475 447

T3 700 625 1100 780 600 525 515 520 547
T4 820 700 1200 900 720 600 715 595 650
T5 930 770 1250 1010 830 670 825 665 700
G Caixas de mistura J K L ØM N Peso kg (ver. ECM)
T2 28 72,5 74 3/4” 436 68
T3 28 69,5 74 3/4” 486 79
H
T4 28 83 74 3/4” 536 97
T5 35 84 76 1” 604 110
320 | VENTILAÇÃO
Geradores de Ar Quente | AE Mural EC - ErP
T1 T2
10V
10V
Pressão est. [Pa]
Pressão est. [Pa]

8V
Consumo [kW]
Consumo [kW]
8V
4V 4V
10V
8V
4V 4V 8V 10V
T3 T4
10V 10V
10V 8V
4V
Pressão est. [Pa]
Pressão est. [Pa]

Consumo [kW]
Consumo [kW]
8V
8V
10V 4V
8V
4V 4V
Potência calorífica
Tamanho 1 2 3 4
Nº de rangs de baterias de água 2 2 2 2
Caudal de ar (m /h) 3
1800 1800 4000 5000
Pressão disponível 100 100 100 100
Pot. [kW] T. saída [ºC] Pot. [kW] T. saída [ºC] Pot. [kW] T. saída [ºC] Pot. [kW] T. saída [ºC]
5 ºC 25,81 42,58 37,72 40,01 54,12 40,18 68,74 40,83
Temperatura de entrada de ar
0 ºC 24,1 44,7 35,27 42,35 50,63 42,53 64,29 43,13
sobre a bateria
10 ºC 22,39 46,8 32,8 44,66 47,14 44,87 59,84 45,41
Alcance (m) com velocidade Max. 8,4 11 11,7 12,3

final de 0,25 m/s DT 10 ºC 30 41,3 48,2 53,5

74030 MOD MISTURA AE MURAL HH 4500 551,00 €
74031 MOD MISTURA AE MURAL HH 5000 599,00 €
74032 MOD MISTURA AE MURAL HV 1500 473,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 74033 MOD MISTURA AE MURAL HV 3000 543,00 €
74020 AE MURAL EC 1500 2.585,00 € 74034 MOD MISTURA AE MURAL HV 4500 607,00 €
74021 AE MURAL EC 3000 2.850,00 € 74035 MOD MISTURA AE MURAL HV 5000 655,00 €
74022 AE MURAL EC 4500 3.679,00 € 74036 FILTRO G4 AE MURAL 1500 39,00 €
74023 AE MURAL EC 5000 4.029,00 € 74037 FILTRO G4 AE MURAL 3000 48,00 €
74024 MOD DIFUSAO AE MURAL 1500 324,00 € 74038 FILTRO G4 AE MURAL 4500 51,00 €
74025 MOD DIFUSAO AE MURAL 3000 397,00 € 74039 FILTRO G4 AE MURAL 5000 59,00 €
74026 MOD DIFUSAO AE MURAL 4500 435,00 € 74040 FILTRO F5 AE MURAL 1500 41,00 €
74027 MOD DIFUSAO AE MURAL 5000 467,00 € 74041 FILTRO F5 AE MURAL 3000 50,00 €
74028 MOD MISTURA AE MURAL HH 1500 417,00 € 74042 FILTRO F5 AE MURAL 4500 53,00 €
74029 MOD MISTURA AE MURAL HH 3000 487,00 € 74043 FILTRO F5 AE MURAL 5000 62,00 €
VENTILAÇÃO | 321
Unidades de Tratamento de Ar | C - ErP
Unidade de Tratamento de Ar Equipada com:
NOVO Memória Descritiva • Ventilador centrifugo, de dupla aspiração de
• Unidade de tratamento de ar compacta, para turbina de pás avançadas equilibrada estática e
aquecimento/arrefecimento, com estrutura dinamicamente. Motor directamente acoplado à
em perfil de alumínio extrudido e anodizado, turbina e dentro do fluxo de ar com alimentação
com cantos em poliamida reforçada, painéis de monofásica.
dupla parede. O exterior em aço pré pintado • Bateria de aquecimento/arrefecimento de 4
RAL 9002, tipo poliéster termoreticulado com fiadas (2 tubos) com tabuleiro de condensados
silicone, de 0,8 mm de espessura e interior em • Filtro de classe M5.
aço galvanizado também com a espessura • Interruptor de corte local montado
de 0,8 mm. Isolamento térmico e acústico em • Apoios anti-vibração.
poliestireno expandido de 15 mm de espessura • Ligações hidraúlicas à direita.
(Modelo C46: 25 mm de espessura). • Acesso para manutenção à esquerda.
• Painel traseiro fechado.
C10 C15 C23 C27 C32 C46

Código 77651 77652 77653 77654 77655 77656
Caudal [m /h]
3
2000 3000 4000 5000 6500 8000
Perda de carga disponível [Pa] 150 300 250 300 300 250
Potência arref. (7/12) [kW] 9,97 15,44 23,06 27,09 32,5 45,96
Potência aquec. (70/60) [kW] 25,54 37,05 52,82 63,01 76,93 100,53
Potência aquec. (50/45) [kW] 14,91 22,5 32,04 38,25 46,76 61,07
Modelo bateria UV 10.4 MB 30.4 MB 55.4 MB 55.4 MB 55.4 MC 1 4R
Veloc. da bateria em arrefec. [m/s] 2,45 2,44 1,85 2,31 3,00 2,22
Caudal de água na bateria [L/h] 1711 2650 3958 4649 5578 7243
Perda de carga na bateria [KPa] 11,96 13,72 18,09 24,24 33,79 7,56
Ligações hidráulicas [pol.] 3/4” M 1” M 1” M 1” M 1” M 2” M
Nº de ventiladores 1 1 1 1 2 2
Modelo de ventilador DD 9.9-14 420W - 3V DD 10.10-14 750W - 3V DD 11.9-14 900W - 3V DD 12.9-14 1500W DD 10.10-14 750W - 3V DD 11.9-14 900W - 3V
Consumo [A] 4 7,4 10 7 14,8 20

Pressão sonora [dBA] 42,7 49,8 45,2 49,9 49,9 45,2
Peso [kg] 56 65 95 100 100 170
Gola de saída Ø 400 415 x 360 415 x 360 500 x 360 700 x 360 900 x 360
Dimensões (mm)
Modelo A B C a b
UTA C10 860 600 600 Ø 400 Ø 400
UTA C15 860 600 860 415 360 Ligações Acessos
hidráulicas
UTA C23 1200 600 1400 415 360
UTA C27 1200 600 1400 500 360
UTA C32 1200 600 1400 700 360
UTA C46 1300 1320 1260 900 360

77651 UTA COMP C10 (*) 895,00 € 77654 UTA COMP C27 (*) 1.671,00 €
77652 UTA COMP C15 (*) 1.150,00 € 77655 UTA COMP C32 (*) 1.980,00 €
77653 UTA COMP C23 (*) 1.630,00 € 77656 UTA COMP C46 (*) 3.027,00 €
NOTA: PREÇOS SOB CONSULTA
322 | VENTILAÇÃO
Unidades Tratamento de Ar | MC c/ controlo e comando - ErP
para controlo e visualização da colmatação do filtro. Módulo adiabático
Módulo de filtragem longo •
Humidificação através da passagem em painéis
• Previsto para receberem no máximo três combinações celulares do tipo celuloso ou de fibra de vidro
de filtros. Pode-se incorporar neste módulo filtros (incombustível) com esquadro metálico inseridos
do tipo: G4; F5; F7; F9; E12; H13, de acordo com a em bandeja de armazenamento e recolha de água
classificação da EN 779 e de carvão activado. Trata- fabricação em chapa de aço inoxidável, válvulas
se de filtros descartáveis montados sobre carris para de enchimento e esvaziamento automáticas por
fácil manutenção, com sistema de compressão para comando eléctrico com sonda de nível e bomba de
garantia de estanquidade. Equipados de série com circulação. Eficiências de 65 % ou 85 %.
tomas de pressão, por filtro, para eventual ligação Módulo atenuador de som
a manómetros ou pressostatos para controlo e •
É formado por elementos de atenuação acústica
visualização da colmatação do filtro. da série SFA 200, em lã de rocha de 60 Kg/m3 com
Módulo vazio, curto e longo protecção contra a erosão e classe M0. Concebidos
UTA - MC Execução Modular
• Trata-se de um módulo, vazio, dotado de porta cuja para atenuação sonora nas frequências 125 Hz a 8 kHz.
• Série standardizada constituída por uma ampla
finalidade é permitir o acesso ao interior da unidade Comprimentos de 600, 1200 e 1800 mm e distâncias
gama de módulos específicos, projectados para
de tratamento de ar para poder realizara operações de entre “baffles” de 100, 150 ou 200 mm em marco
receberem uma grande diversidade de componentes,
manutenção. metálico de chapa de aço galvanizado, com perfil
atenuadores acústicos, baterias, humidificadores,
• Pode funcionar também como módulo de expansão, aerodinâmico para diminuição da perda de carga.
comando e controlo, filtros, etc., permitindo assim
uma multiplicidade de conjugações, satisfazendo embora nesse caso não seja dotado de portas, para Módulo de recuperação fluxos cruzados
todas ou quase todas as solicitações do mercado. intercalar entre o módulo de ventilação de insuflação • Previsto para receber um permutador de calor
• Estrutura em perfil de Al anodizado interligado por e o módulo de filtragem ou de atenuação acústica. de placas, ar/ar, de fluxos cruzados em alumínio,
cantos. Diversos tipos e dimensões incluindo corte • Na sua versão mais longa pode também funcionar seleccionado para eficiências superiores a 50% e
térmico. como módulo de humidificação com o recurso a baixa perda de carga, certificados Eurovent, de grande
• Painéis, de dupla parede, tipo sandwish, em chapa humidificadores de vapor. estanquidade entre fluxos de ar, perdas inferiores a 1
de aço galvanizada, a exterior com acabamento pré- Módulo de aquecimento eléctrico % do caudal para pressões de 1000 Pa, extraíveis pelos
pintado RAL 9002, tipo poliéster termoreticulado com • Previsto para receber uma bateria de aquecimento laterais, versão duplo “deck” ou pelo tecto na versão
silicone. Portas com a mesma execução dos painéis, eléctrica, constituída por um bastidor em chapa de “side by side”.
dotadas de dobradiças e fechos rápidos. aço galvanizada, e resistências eléctricas blindadas • Dotados de bandeja para recolha de condensados e
• Isolamento térmico/acústico em poliestireno ou alhetadas, em aço, concebidas para aplicações filtros de protecção.
poliuretano expandido. aeraulicas e dotadas de série com dupla protecção • Possibilidade de “by pass” parcial ou total.
• Superfícies interiores lisas de fácil limpeza e térmica, termóstato de rearme automático em Módulo de recuperação contra fluxos
manutenção. série com termóstato de rearme manual. Em opção • Previsto para receber um permutador de calor de
• Base de assentamento, rodapé, por módulo, formada pressostato de segurança. Dependendo da potência placas, ar/ar, contra fluxo em alumínio, seleccionado
por perfis em U. instalada possibilidade de vários escalões. para eficiências superiores a 85 % e baixa perda de
• Disponível em várias versões: série 40.25; 70.50; 60.45 carga, certificados Eurovent, de grande estanquidade
Módulo de aquecimento a água
e 60.45 CT. entre fluxos de ar, perdas inferiores a 1 % do caudal
• Previsto para receber um permutador de calor ar/água,
• Série 40.25. Perfil de Al de 40 mm para painéis de 25 para pressões de 1000 Pa, extraíveis pelos laterais,
bateria, de 2 ou 4 fiadas e um filtro plano, montados
mm de espessura e cantos em poliamida reforçada versão duplo “deck” ou pelo tecto na versão “side by
em carris para desmontagem lateral. Bateria em tubo
com fibra de vidro. side”.
de cobre com alhetas em alumínio, bastidor em chapa
• Constituída por 7 tamanhos para caudais até 12960 • Dotados de bandeja para recolha de condensados e
de aço galvanizada e colector em aço. Dimensionadas
m3/h (2,5 m/s). filtros de protecção.
para uma boa permuta, e baixas perdas de carga quer
• Série 70.50. Perfil de Al de 70 mm para painéis de 50 • Possibilidade de “by pass” parcial ou total.
do lado do ar quer do lado da água. Pressão máxima
mm de espessura e cantos em alumínio. Constituída
de exercício 16 bar. Módulo de recuperação roda térmica
por 12 tamanhos para caudais até 29160 m3/h (2,5ms).
• Possibilidade do permutador de calor ar/água ser • Previsto para receber um permutador de calor ar/
• Serie 60.45 e 60.45 CT (corte térmico). Perfil de AL de
substituído por bateria de expansão directa com ar rotativo, de rotor em alumínio, contendo milhares
60mm para painéis de 45 mm de espessura e cantos
especificações equivalentes. de canais e caracterizado por ter uma grande área de
em poliamida reforçada com sistema de vedação
Módulo de arrefecimento permuta permitindo eficiências até 85 % e baixa perda
continua.
• Previsto para receber um permutador de calor ar/ de carga. Inserido numa estrutura contendo juntas
Módulo de ventilação em escova para minimizar as perdas entre fluxos
água, bateria, de 4 ou 6 fiadas, um filtro plano e, caso
• Neste módulo é montado o ventilador seleccionado de ar e accionado por motor eléctrico equipado, se
necessário, um separador de gotas, montados em
em função das necessidades da instalação. Caudal e necessário, com um variador de velocidade.
carris para desmontagem lateral. Bateria em tubo de
pressão estática disponível, levando em linha de conta • A possibilidade de recuperação quer de calor quer de
cobre com alhetas em alumínio, bastidor em chapa
as perdas de carga internas da unidade, potência humidade, quando equipado com rotor higroscópico,
de aço galvanizada e colector em aço. Dimensionadas
sonora, etc. traduz-se na efectiva redução da potência necessária
para uma boa permuta, e baixas perdas de carga quer
• Uma ampla gama de ventiladores centrífugos, de bem como no eventual número de humidificadores.
do lado do ar quer do lado da água. Pressão máxima
dupla aspiração de pás avançadas ou recuadas com • Possibilidade de transferência do calor latente.
de exercício 16 bar.
accionamento directo ou indirecto, bem como de • Múltiplas possibilidades de configuração quer vertical
• Para velocidades de passagem do ar superiores a 2,5
simples aspiração de pás recuadas e de accionamento quer horizontal.
m/s levará um separador de gotas para evitar o seu
directo tipo Plug Fan. • Múltiplas possibilidades de materiais ou acabamentos:
arrastamento para outros componentes da unidade.
•Todos os ventiladores equilibrados estática e pinturas epóxica; higroscópica; absorção, etc.
Tanto a bateria de frio como o separador de gotas, se
dinamicamente são montados em estrado sobre • Múltiplas possibilidades de motorizações e
necessário, montam-se sobre uma bandeja de recolha
apoios anti-vibratórios e ligados à caixa por junta velocidades, variáveis ou constantes.
de condensados fabricada em aço inox.
amortecedora.
• Possibilidade do permutador de calor ar/água ser •O
bservações: Não é recomendável a sua utilização em
• No accionamento indirecto a transmissão é feita por
substituído por bateria de expansão directa com ambientes hospitalares e em ambientes com grande
conjunto de polias em aço, a motora ajustável, até 7,5
especificações equivalentes concentração de poeiras deve-se optar por rotores
kW, e a do ventilador tipo cubo amovível e correias
Módulo de aquecimento/arrefecimento de passo alargado “L” para diminuir o número de
trapezoidais, dimensionadas em função da velocidade
• Previsto para receber dois permutadores de calor ar/ intervenções para limpeza.
e potência a transmitir. O motor, trifásico IP55 classe
de eficiência IE2, ou superior se aplicável. água, ou de expansão directa, baterias, de 2 ou 4 ou 6 Módulo de recuperação “run-around coil”
fiadas, um filtro plano e, caso necessário, um separador •
Previsto para receber permutadores de calor ar/
Módulo de mistura
de gotas, montados em carris para desmontagem água, dimensionados em função das respectivas
•
De 2 ou 3 vias, horizontal ou vertical, dotado de
lateral. Bateria em tubo de cobre com alhetas em especificações da unidade.
registos de lâminas opostas de construção em chapa
alumínio, bastidor em chapa de aço galvanizada e Módulo de comando e controlo
galvanizada ou Al, colocados interiormente e/ou
colector em aço. Módulo contendo, de forma estanque e de fácil
exteriormente e dimensionados em função do caudal
• Dimensionadas para uma boa permuta, e baixas perdas acesso, através de porta de visita, todo o equipamento
para velocidades < 5m/s. Accionamento manual ou
de carga quer do lado do ar quer do lado da água. necessário ao comando e controlo do funcionamento
por actuador eléctrico, tudo ou nada ou modulante.
Pressão máxima de exercício 16 bar. da unidade. Especificamente desenvolvido, caso a
Módulo de filtragem curto • Para velocidades de passagem do ar superiores a 2,5 caso, para as suas características: Interruptor de corte;
• Previsto para receberem no máximo duas combinações m/s levará um separador de gotas para evitar o seu controlo da temperatura, controlo de humidade,
de filtros. Pode-se incorporar neste módulo filtros do arrastamento para outros componentes da unidade. controlo de caudal e pressão; controlo da recuperação e
tipo: G4; F5; F7 e F9, de acordo com a classificação Tanto a bateria de frio como o separador de gotas, se seu bypass; controlo de registos de ar novo ou mistura;
da EN 779. Trata-se de filtros descartáveis montados necessário, montam-se sobre uma bandeja de recolha controlo horário, diário ou semanal; comunicação com
sobre carris, para fácil manutenção, com sistema de condensados fabricada em aço inox. GTC; etc. tornando a unidade tipo “Plug & Play”.
de compressão para garantia de estanquidade. • O permutador de calor de expansão directa tem
Equipados de série com tomas de pressão, por filtro, especificações equivalentes. Software de selecção e certificação Eurovent em
para eventual ligação a manómetros ou pressostatos curso.
VENTILAÇÃO | 323
Unid. Tratam. Ar | MC c/ contr. e com. | CTA - ADV | ADV Next Air - ErP
600 900 1200 45000
600 06.12
06.06 06.09
40000
900 1200 1500

35000
900
09.09 09.12 09.15

30000
1200 1500 1800

25000
1200
12.12 12.15 12.18

20000
1500 1800 15000

1500
15.15 15.18 10000
5000
1800
0
1800
18.18 06.06 06.09 06.12 09.09 09.12 09.15 12.12 12.15 12.18 15.15 15.18 18.18
V m/s MC 06.06 MC 06.09 MC 06.12 MC 09.09 MC 09.12 MC 09.15 MC 12.12 MC 12.15 MC 12.18 MC 15.15 MC 15.18 MC 18.18
2 2592 3888 5184 5832 7776 9720 10368 12960 15552 16200 19440 23328
2,5 3240 4860 6480 7290 9720 12150 12960 16200 19440 20250 24300 29160
3 3888 5832 7776 8748 11664 14580 15552 19440 23328 24300 29160 34992
3,5 4536 6804 9072 10206 13608 17010 18144 22680 27216 28350 34020 40824
Unidades de tratamento de ar modulares Versões:

• Caudais de 850 a 104.970 m3/h • S TANDARD – Um só ventilador e secção
• A gama CTA ADV nasce de décadas de “rectangular”.
experiência da Rhoss na área do tratamento •N ARROW – Um só ventilador e secção “quadrada”
de ar e desenvolve-se continuamente para dar para minimizar espaço implantação.
resposta às novas exigências do mercado e dos • L OWERED – Baixo perfil, ventiladores em
nossos clientes. paralelo para minimizar altura.
• A possibilidade de efectuar teste de Tamanhos
funcionamento e de prestações das unidades •7
7 tamanhos disponiveis na globalidade das
no Laboratório da Rhoss permite garantir as versões.
prestações das mesmas, bem como verificar a A evolução do tratamento do ar
eficiência energética dos sistemas propostos e • E m 2016 nasceu Next Air, o novo conceito de
experimentar novos componentes e soluções tratamento de ar da Rhoss. De uma nova ideia,
CTA - ADV inovadoras. aliada à tecnologia, resultou uma inovação que,
• A amplitude de caudais de ar disponíveis, a conjugada com uma experiencia de mais de
possibilidade de selecionar uma completa 30 anos no sector, permitiu o aparecimento da
soluções de módulos e opções, e a total gama Next Air.
flexibilidade de configurações disponíveis fazem •O s pontos fortes desta gama resultam
desta gama a solução ideal para os sectores de soluções de investigação e
terciários e industriais. desenvolvimento,preservando a excelente
• A gama CTA ADV é garantia de: qualidade e fiabilidade reconhecida nos
- E levada qualidade dos componentes produtos Rhoss.
selecionados; •D e acordo com a ErP 2018 para UVNR.
- Oferta completa de módulos e acessórios; • Transmissão térmica classe T2.
-A mplo espectro de caudais e versatilidade das • Pontes térmicas classe TB2.
configurações disponíveis; • Estanquidade classe L1.
-G arantia de rendimento energético, qualidade • Filtros anti bactérias Air’suite Filter
do ar interior e conforto; •M odularidade e a standardização e regulação
-M odularidade ilimitada para facilitar o integrada.
transporte e posicionamento em obra;
ADV Next Air
-M anutenção facilitada pelo acesso simples às
secções de inspecção e à predisposição para
colocação de instrumentos de medida;
- Gama ampla e versátil;
- Termorregulação integrada;
- Soluções de baixo consumo;
AHU N 09.07.361
- Unidades sanitárias;
Range ADV
- Soluções à medida.
324 | VENTILAÇÃO
Variadores de frequência
Caixas de comando
Interruptores de corte
Optimização & Segurança
Acessórios | Variadores de Frequência
Variadores de Frequência CFW 300 - IP20
NOVO Aplicação • Mono / Tri
São destinados ao controlo e variação da CFW 500 - IP20
velocidade de motores eléctricos de indução ou • Tri / Tri
trifásica dos ventiladores.
Estes variadores de frequência, reúnem o
design moderno e a tecnologia. De simples
instalação e operação este produto dispõe de
recursos já optimizados em software, facilmente
parametrizável, através do homem-máquina, que
o torna indicado para utilização nos ventiladores.
Características
Tensão Pot. motor Corrente saída Dimensões (mm)

CÓD. DESIGNAÇÃO
(entrada | saída) [V] [kW] [A] L P A
70594 VAR. FREQ. 0,75KW M/T CFW300 1x230 | 3x230 0,75 4,20 70,0 148,4 157,9
70675 VAR. FREQ. 0,75KW T / T CFW500 (*) 3x400 | 3x400 0,75 1,6 75 150 189
70656 VAR. FREQ. 3,00KW T/T CFW500 (*) 3x400 | 3x400 3,00 6,5 100,2 160,1 199,1
70673 VAR. FREQ. 11,0KW T/T CFW500 (*) 3x400 | 3x400 11,00 24,00 180 166,5 306,6
70674 VAR. FREQ. 15,0KW T/T CFW500 (*) 3x400 | 3x400 15,00 31,00 180 166,5 306,6
Esquemas
Módulo Plug-In para CFW 500
CFW 300 CFW 500
• Ligação RS485;
L P L P • Fonte 10V ou 24V.
A
Modelo Entradas Digitais Entradas Analógicos Saídas Digitais relé Saídas Digitais transistor Saídas Analógicas
IOS 4 1 1 1 1
IOR 5 1 4 1 1

70656 VAR. FREQ. 3,00KW T/T CFW500 (*) 566,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70657 VAR.FREQ. T/T 4,00KW CFW500 (*) 645,00 €
70594 VAR. FREQ. 0,75KW M/T CFW300 233,00 € 70658 VAR.FREQ. T/T 5,50KW CFW500 (*) 830,00 €
70595 VAR. FREQ. 1,10KW M/T CFW300 285,00 € 70659 VAR.FREQ. T/T 7,50KW CFW500 (*) 938,00 €
70596 VAR. FREQ. 1,50KW M/T CFW300 337,00 € 70673 VAR. FREQ. T/T 11,0KW CFW500 (*) 989,00 €
70597 VAR. FREQ. 2,20KW M/T CFW300 401,00 € 70674 VAR. FREQ. T/T 15,0KW CFW500 (*) 1.129,00 €
70675 VAR. FREQ. 0,75KW T / T CFW500 343,00 € 70592 KIT FILTRO VAR. CFW300-KFA 68,00 €
70676 VAR. FREQ. 1,10KW T / T CFW500 376,00 € 70593 KIT FILTRO VAR. CFW300-KFB 74,00 €
70677 VAR. FREQ. 1,50KW T / T CFW500 439,00 € 70660 MODULO IOS P/ VAR FREQ CFW500 56,00 €
70668 VAR.FREQ. 2,20KW T / T CFW500 537,00 € 70667 MODULO IOR P/ VAR FREQ CFW500 67,00 €
NOTA: (*) É OBRIGATÓRIO SELECCIONAR O MÓDULO IOS OU IOR; | (**) ATÉ FIM DE STOCK
326 | VENTILAÇÃO
Acessórios | Variadores de Frequência
L P
Variadores de Frequência - IP20
• Mono / Mono
• Mono / Tri
• Tri / Tri
Para outros modelos P.F. Consulte-nos
A
Características
CÓD. DESIGNAÇÃO
70654 VAR.FREQ. 0,37KW MONO/MONO 1x230 | 1x230 0,37 4,30 79,0 122,6 174,0
70655 VAR.FREQ. 0,75KW MONO/MONO 1x230 | 1x230 0,75 7,00 79,0 122,6 174,0
70619 MOVITRAC MC LTE B 0008 2B1 1 1x230 | 3x230 0,75 4,30 79,0 122,6 174,0
70606 MOVITRAC MC LTE B 0015 5A3 1 3x400 | 3x400 1,50 4,10 79,0 122,6 174,0
70609 MOVITRAC MC LTE B 0022 5A3 1 3x400 | 3x400 2,20 5,80 104,0 150,0 220,0
70625 MOVITRAC MC LTE B 0040 5A3 1 (E) 3x400 | 3x400 4,00 9,50 104,0 150,0 220,0
Nota: Também é possivel ligar um MOVITRAC LTE monofásico a 2 fases de uma alimentação trifásica de 220... 240 V

70654 VAR.FREQ. 0,37KW MONO/MONO 390,00 € 70621 MOVITRAC MC LTE B 0022 2B1 1 475,00 €
70655 VAR.FREQ. 0,75KW MONO/MONO 440,00 € 70606 MOVITRAC MC LTE B 0015 5A3 1 480,00 €
70619 MOVITRAC MC LTE B 0008 2B1 1 280,00 € 70609 MOVITRAC MC LTE B 0022 5A3 1 602,00 €
70620 MOVITRAC MC LTE B 0015 2B1 1 350,00 € 70625 MOVITRAC MC LTE B 0040 5A3 1 (E) 724,00 €
Variadores de Frequência - IP66

• Mono / Tri
• Tri / Tri L P
A
Características

CÓD. DESIGNAÇÃO
70661 VAR. FREQ. IP66 0,75KW MONO MOV. (E) 1x230 | 3x230 0,75 4,30 161,0 179,0 232,0
70664 VAR. FREQ. IP66 1,50KW TRIF MOV. (E) 3x400 | 3x400 1,50 4,10 161,0 179,0 232,0

70661 VAR. FREQ. IP66 0,75KW MONO MOV. (E) 462,00 € 70664 VAR. FREQ. IP66 1,50KW TRIF MOV. (E) 611,00 €
VENTILAÇÃO | 327
Acessórios | Caixa Variação Frequência | Caixas de Comando
Caixas Variação de Frequência Descrição
Aplicação Quadro em poliéster reforçado com fibra de vidro
Destinadas ao controlo e variação de velocidade de acordo com a EN62208, auto extinguível, IP
nas unidades de ventilação (UV) equipadas 65 / IK 10, resistente aos choques mecânicos, à
com motores trifásicos de 1 velocidade humidade e aos raios ultravioletas, dimensionada
transformando-o em “transmissão de velocidade em função da potência do variador de frequência
variável (VSD)”, que adapta continuamente a e ventilada.
energia elétrica fornecida ao motor, para controlar Dotada de interruptor de corte geral, bucins
o caudal e em conformidade com o REG (EU) Nº para a alimentação e a interligação com o motor
1253/2014 – Directiva 2009/125/CE. e comando remoto (potenciómetro e On/Off
opcional.)

TRI/TRI COM FILTRO
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70694 CX VAR FREQ T/T 15,0KW C/F (MONT) 1.503,00 €
MONO/TRI SEM FILTRO
70660 MODULO STAND. IOS P/ VAR FREQ CFW500 56,00 €
70680 CX VAR FREQ M/T 0,75KW S/F (MONT) 331,00 €
SENSOR / CONTROLADOR PRESSÃO E CAUDAL
72196 CONTROL CAUDAL/PRESSAO CONST P/VENT EC 355,00 €
CAIXA POTENCIÓMETRO
TRI/TRI COM FILTRO
INTERRUPTORES DE CORTE
79660 INT CORTE TRIP. 4 KW (MONT) 49,00 €
70689 CX VAR FREQ T/T 3,00KW C/F (MONT) 815,00 € 79661 INT CORTE TRIP. 7,5 KW (MONT) 71,00 €
70690 CX VAR FREQ T/T 4,00KW C/F (MONT) 904,00 € 79662 INT CORTE TRIP. 13,0 KW (MONT) 87,00 €
70691 CX VAR FREQ T/T 5,50KW C/F (MONT) 1.112,00 € 79683 INT CORTE TRIP. 30 KW (MONT) 125,00 €
Controlo para sistemas de ventilação

•C ontrolador de temperatura ambiente – KTCV2,
modelo analógico com selector de modo de
funcionamento (Verão/Inverno/OFF), selector
de velocidades (3)*, selector de temperatura e
possibilidade de ligação a termostato de mínima
aplicado na bateria de água para aquecimento.
•Q uadro de comando principal, dotado de
interruptor de corte, montado na unidade
e ligado aos respectivos componentes
(ventiladores, termostato de mínima e quadro
de potência nos modelos com aquecimento
eléctrico).
(3)* A seleção de velocidades só funciona nos
modelos equipados com ventiladores
monofásicos de 3 velocidades.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79295 CONTROLADOR R3E 18,0KW P/ UTA C10/15 509,00 €
79290 CONTROLADOR 3V 12A 385,00 € 79296 CONTROLADOR R3E 27,0KW P/ UTA C23 601,00 €
328 | VENTILAÇÃO
Acessórios | Controladores programáveis
Aplicação •P ilotagem dos ventiladores manualmente ou
NOVO • Os controladores programáveis são dispositivos automaticamente em função da temperatura
estudados para a gestão de unidades de ou de sensores externos (CO2, QAI, sensor de
tratamento de ar com um modo de operação presença, etc).
sazonal ou anual. •P ressão constante no ar novo com utilização
• De fácil programação através da interface de de um transdutor de pressão (opcional).
comunicação remota, com ecrã LCD e 6 teclas de Funcionalidade pertinente com ventiladores
navegação/modificação (Cont. 1) ou painel táctil trifásicos com variadores de frequência para
(Cont. 2). tirar o máximo proveito da proporcionalidade
• Comunicação com GTC (Gestão Centralizada) do sinal.
através da porta RS-485 por protocolo MODBUS. •R egulação da temperatura nos modelos
equipados de baterias através de pontos de
Vantagens
referência para Verão e Inverno. Pilotagem das
• Quadro eléctrico IP 55 montado na unidade
baterias eléctricas com relés de estado sólido e
com todas as ligações efectuadas ou integrado
sinal proporcional, das baterias água quente ou
no interior da unidade. Regulação integrada.
quente/frio com válvula 3 vias (opcional) e sinal
Sondas de temperaturas necessárias à regulação.
0-10V.
Comando remoto incluído. Interruptor de
• I ndicação da colmatação dos filtros (um
corte com calibre adequado integrado em
pressóstato por fluxo).
todos os modelos. Gestão do aquecimento e
•C ontrolo registos externo (registos e
arrefecimento das respetiva baterias.
servomotores opcionais).
Descrição da regulação •P ossibilidade de controlar bombas circuladores
• Arranque da unidade por tecla dedicada no (sinal para/arranca).
comando remoto, por interruptor a distancia •P ossibilidade de controlar unidade externa da
(contacto seco), por protocolo de supervisão bateria de expansão directa (sinal para/arranca)
(MODBUS), ou por programação horária. (KIT UTA).
• Selecção do modo de operação Verão/Inverno • S istemas de protecção. Limite alto e baixo da
manual ou automático. temperatura de insuflação. Protecção térmica
• Relógio interno. Gestão semanal com três dos ventiladores. Protecção térmica das baterias
horários distintos por dia e possibilidade de eléctricas. Protecção antigelo das baterias
definir períodos de férias. hidráulicas. Pós ventilação. Retorno de um
• Controlo de ventiladores monofásicos de 1 a alarme externo por contacto seco.
3 velocidades e trifásicos de 1 velocidade em •C omunicação com gestão técnica centralizada
modo tudo/nada ou por sinal (PWM/0-10V) por protocolo MODBUS - RS485.
(Variador de Frequência em opção).
Cont. 1 Cont. 2
Características
Controlador 1 Controlador 2
Alimentação 115... 230 VAC Alimentação 12 VAC
Entradas configuráveis (Analógica ou Digital) Entradas Analógicas
Analógica (PTC/NTC/Pt 1000) ou Digital (contacto seco) 4 PTC/NTC/Pt 1000 3
Analógica (NTC/0-5 V ratiometric/0-10 V/0-20 mA/4-20 mA) ou
3 PTC/NTC/Pt 1000/0-20 mA/4-20 mA/0-5 V ratiometric/0-10 V 6
Digital (contacto seco)
Entradas Digitais Entradas Digitais (para contactos NA/NC)
Contacto seco ou implulsos até 2KHz 2 24 VAC/DC 50/60 Hz contactos optoisolados 7
Alta tensão 2 24 VAC/DC 2 KHz contactos optoisolados 2
Saídas Analógicas Saidas Analógicas
0-10 V/PWM 4 PWM/0-10 V 2
0-10 V 2
0-20 mA/4-20 mA/0-10 V 2
Saídas Digitais (relés electromagnéticos); A (250 VAC) Saídas Digitais (relés electromagnéticos); A (250 VAC)
5 A SPST 4 3 A SPST 7
8 A SPST 1 3 A SPDT 2
16 A SPDT 1
Portas de Comunicação Portas de Comunicação
INTRABUS (1) 1 MODBUS master RS-485 1
RS-485 MODBUS master/slave 1 MODBUS slave RS-485 1
CAN 1 CAN 1
USB 1 USB 1
Outras Funcionalidades Outras Funcionalidades
Relógio • Relógio •
(1) Transformável em RS-485 MODBUS master/slave se ligada a EVIF22ISX serial
interface
VENTILAÇÃO | 329
Acessórios | Interruptores de Corte
Interruptores de corte para caixas de
ventilação (motores trifásicos)
• Montado
- Interruptor de corte tripolar trifásicos até 4 kW
(alimentação directa) de 1 velocidade.
CÓD. DESIGNAÇÃO Potência Motor [kW] Imax. [A]

79660 INT CORTE TRIP 1V 4KW (MONT) Mot. Trif. 1 VEL 0,37 kW a 4,00 kW 13,3
79660 INT CORTE TRIP 1V 7,5KW (MONT) Mot. Trif. 1 VEL 5,50 kW a 7,50 kW 25,0
79660 INT CORTE TRIP 1V 13KW (MONT) Mot. Trif. 1 VEL 9,00 kW a 15,00 kW 32,0

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79661 INT CORTE TRIP 1V 7,5KW (MONT) 71,00 €
79660 INT CORTE TRIP 1V 4KW (MONT) 49,00 € 79662 INT CORTE TRIP 1V 13KW (MONT) 87,00 €

• Montado
- Interruptor de corte hexapolar para motores
trifásicos de 2 velocidades, ou motores Y
trifásicos de 1 velocidade com arranque /Δ.
CÓD. DESIGNAÇÃO Potência Motor [kW]

79663 Int. corte trif. hexapolar máx. 4 kW Mot. trif. 2 vel. até 4 kW
79664 Int. corte trif. hexapolar máx. 12 kW Mot. trif. 2 vel. até 12 kW / Mot. trif. 1 vel. 7,5 ou 11,0 kW

79663 Int. corte trif. hexapolar máx. 4 kW 60,00 € 79682 Int. corte trif. hexapolar máx. 22 kW 220,00 €

• Não montado
- Interruptor de corte tripolar para motores
trifásicos até 4 kW (alimentação directa) de 1
velocidade.
CÓD. DESIGNAÇÃO Potência Motor [kW] Imax. [A]

794065 INT C T+NAF T0-3-15680/I1 4KW Mot. Trif. 1 VEL 0,37 kW a 4,00 kW 13,3
824056 INT C T+AF P1-25/I2/HI11 7,5KW Mot. Trif. 1 VEL 5,50 kW a 7,50 kW 25,0
824057 INT C T+AF P1-32/I2/HI 11 13KW Mot. Trif. 1 VEL 9,00 kW a 13,00 kW 32,0

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 824056 INT C T+AF P1-25/I2/HI11 7,5KW 53,00 €
794065 INT C T+NAF T0-3-15680/I1 4KW 40,00 € 824057 INT C T+AF P1-32/I2/HI 11 13KW 60,00 €
NOTA: PRAZO DE ENTREGA: 1 A 2 SEMANAS
330 | VENTILAÇÃO
Acessórios | Int. Corte | Potenciómetro | Caixas 2 vel. (Dahlander)
• Não montado
- Interruptor de corte hexapolar para motores
trifásicos de 2 velocidades, ou motores Y
trifásicos de 1 velocidade com arranque /Δ.
CÓD. DESIGNAÇÃO Potência Motor [kW]

824058 Int. corte trif. hexapolar máx. 4 kW Mot. trif. 2 vel. até 4 kW

Potenciómetro

Caixa de Comando e Protecção para Motores de ficando a restante em serviço.

duas Velocidades Dahlander • S endo as AVARIAS do tipo mais diverso, o tipo
Protecção de motores de protecção também o será. Assim poderemos
• Todas as máquinas e elementos dos circuitos citar, entre outras, as seguintes situações
eléctricos estão sujeitos a danos resultantes anormais (defeitos):
de poderem ser chamados a funcionar num - Sobrecargas, Curto-circuitos, Sobretensões,
regime de serviço que os faça ultrapassar a sua Faltas de isolamento eléctrico, Aquecimento
robustez eléctrica e/ou mecânica. Acontece exagerado e Falsas manobras.
porém que a grande maioria desses danos •O s motores eléctricos devem ser protegidos
pode ser prevista, permitindo assim que sejam contra os defeitos atrás citados, evitando assim
evitados, o que é conseguido pela utilização os danos que resultariam de o não fazer.
de APARELHOS e SISTEMAS DE PROTECÇÃO. Os •C omo qualquer outro receptor, o motor está
aparelhos e sistemas de protecção têm pois, por sujeito a normas de protecção.
finalidade essencial, retirar automaticamente Principais características:
de serviço (isto é, sem intervenção de qualquer operador) • I ndicado para ventiladores com motor de duas
as máquinas, aparelhos ou circuitos eléctricos velocidades Dahlander.
que, por qualquer circunstância, são solicitados •A sua finalidade é proteger o motor, garantir que
a trabalhar em regimes capazes de lhes provocar existe caudal de ar na conduta pré-montado e
avarias ou mesmo inutilização, protegendo tem a possibilidade de comandar a válvula de
também o operador ou utilizador e permitindo gás ou outro equipamento que necessite de
assim uma maior eficiência na exploração. entrar em funcionamento com o accionamento
• A actuação dos sistemas de protecção deve do ventilador.
ser tanto mais rápida quanto maiores forem as • Pode ser instalado junto da caixa de ventilação.
alterações das grandezas eléctricas em causa •P rotecções: sobre e subtensão, sobre
(corrente, tensão, potência, etc.) E deve também pôr intensidades na saída, sobrecarga no motor,
fora de serviço apenas a parte estritamente curto-circuito.
necessária da instalação (troço de rede com defeito)
Caixa de Comando e Protecção para Motores de 2 Velocidades

Com contacto auxiliar para a ligação da válvula de gás

QUAD. DAHLANDER A1 ATÉ MOTORES DE 3,8KW QUAD. DAHLANDER C1 ATÉ MOTORES DE 28KW S/consulta
79698 192,00 € 79700
(SEM TÉRMICO) (SEM TÉRMICO)
QUAD. DAHLANDER B1 ATÉ MOTORES DE 14KW S/consulta CONJ. TÉRMICOS PARA QUADRO DAHLANDER
79699 252,00 € 60,00 €
(SEM TÉRMICO) (SOLICITE AS POTÊNCIAS)
VENTILAÇÃO | 331
Acessórios | Gestão de desenfumagem e conforto - Ger. V
Quadro de gestão Desenfumagem e Conforto Nota: Em monofásico max. 12A.
NOVO – QGDC Caixa robusta, 4 teclas de simulação de
Gama constituída por 4 modelos (AP; SD; DCE funcionamento.
e DCI) repartidos por 2 tipos de utilização: Só Desenfumagem e conforto
desenfumagem (AP e SD) e desenfumagem e • CCE - Comando “Conforto” exterior ao DC.
conforto (DCE e DCI). • CCI - Comando “Conforto” interior ao DC.
Só desenfumagem • Para motores de 1 velocidade monofásicos
• AP – Arranque progressivo para motores (230V) e trifásicos (400V) e de 2 velocidades
trifásicos 400V, 50/60Hz de 1 velocidade. de bobinagens independentes (BI) ou do tipo
• Calibres: 12A-5,5 kW; 12A-5,5 kW; 16A-7,5 kW; dahlander (DA).
24A-11,0 kW; 32A-15,0 kW; 41A-22,0 kW e 55A- • Calibres: 3A-1,1 kW; 8A-3 kW; 12A-5,5 kW;
30,0 kW. 12A-5,5 kW; 18A-7,5 kW/9,2 kW; 25A-11,0 kW;
• Caixa em poliestireno (PS), resistente ao choque e 43A-15,0 kW/22,0 kW.
a alta temperatura, IP 65. Interruptor de segurança, • Nota: Em monofásico max. 12A.
regulador de pressão, mostrador de 7 linhas. • Caixa robusta, sinalizador de estado, 4 teclas de
simulação de funcionamento.
• SD – Para motores de 1 velocidade monofásicos Opcionais
(230V) e trifásicos (400V) e de 2 velocidades • Tecto intempérie.
de bobinagens independentes (BI) ou do tipo
dahlander (DA). Nota: I+P - versão com interruptor e pressostato.
• Calibres: 3A-1,1 kW; 8A-3 kW; 12A-5,5 kW;
12A-5,5 kW; 18A-7,5 kW/9,2 kW; 25A-11,0 kW;
43A-15,0 kW/22,0 kW.
Só desenfumagem

829970 AP 12A 3.652,00 € 829997 AP I+P 12A 3.923,00 €
829971 AP 16A 3.822,00 € 829998 AP I+P 16A 4.026,00 €
829972 AP 24A 3.958,00 € 829999 AP I+P 24A 4.155,00 €
829973 AP 32A 4.139,00 € 830000 AP I+P 32A 4.194,00 €
829974 AP 41A 4.928,00 € 830001 AP I+P 41A 5.182,00 €
829975 AP 55A 5.650,00 € 830002 AP I+P 55A 5.852,00 €
829976 AP 70A 6.378,00 € 830003 AP I+P 70A 6.785,00 €
829977 SD M 3A 384,00 € 830004 SD M I+P 3A 498,00 €
829978 SD M 12A 419,00 € 830005 SD M I+P 12A 548,00 €
829979 SD T 1V 3A 388,00 € 830006 SD T 1V I+P 3A 493,00 €
829980 SD T 1V 8A 401,00 € 830007 SD T 1V I+P 8A 521,00 €
829981 SD T 1V 12A 422,00 € 830008 SD T 1V I+P 12A 540,00 €
829982 SD T 1V 18A 452,00 € 830009 SD T 1V I+P 18A 560,00 €
829983 SD T 1V 25A 468,00 € 830010 SD T 1V I+P 25A 585,00 €
829984 SD T 1V 43A 744,00 € 830011 SD T 1V I+P 43A 949,00 €
829985 SD T 2V BI 3A 995,00 € 830012 SD T 2V BI I+P 3A 1.159,00 €
829986 SD T 2V BI 8A 1.006,00 € 830013 SD T 2V BI I+P 8A 1.170,00 €
829991 SD T 2V DA 3A 1.113,00 € 830019 SD T 2V DA 3A 1.274,00 €
829992 SD T 2V DA 8A 1.151,00 € 830020 SD T 2V DA 8A 1.291,00 €
829993 SD T 2V DA 12A 1.153,00 € 830021 SD T 2V DA 12A 1.330,00 €
829994 SD T 2V DA 18A 1.227,00 € 830022 SD T 2V DA 18A 1.406,00 €
829995 SD T 2V DA 25A 1.259,00 € 830023 SD T 2V DA 25A 1.448,00 €
829996 SD T 2V DA 43A 1.598,00 € 830024 SD T 2V DA 43A 1.882,00 €
Desenfumagem e Conforto (“Conforto” exterior ao QGDC - DC CCE) Desenfumagem e Conforto (“Conforto” exterior ao QGDC - DC CCE)
830025 DC CCE M 3A 923,00 € 830070 DC CCE M I+P 3A 1.050,00 €
830026 DC CCE M 12A 950,00 € 830071 DC CCE M I+P 12A 1.077,00 €
830027 DC CCE 2V BI 3A 898,00 € 830072 DC CCE 2V BI I+P 3A 1.047,00 €
332 | VENTILAÇÃO
Acessórios | Gestão de desenfumagem e conforto - Ger. V

Desenfumagem e Conforto (“Conforto” exterior ao QGDC - DC CCE) Desenfumagem e Conforto (“Conforto” exterior ao QGDC - DC CCE)
830030 DC CCE 2V BI 18A 1.015,00 € 830075 DC CCE 2V BI I+P 18A 1.182,00 €
830033 DC CCE 2V DA 3A 1.150,00 € 830078 DC CCE 2V DA I+P 3A 1.308,00 €
Desenfumagem e Conforto (“Conforto” interior ao QGDC - DC CCI) Desenfumagem e Conforto (“Conforto” interior ao QGDC - DC CCI)
830039 DC CCI M 1,00 - 1,70A 1.284,00 € 830084 DC CCI M I+P 1,00 - 1,70A 1.516,00 €
830018 DC CCI T 1V 0,40 - 0,63A 1.284,00 € 830101 DC CCI T 1V I+P 0,40 - 0,63A 1.516,00 €
830042 DC CCI T 2V BI 1,70 - 0,63A 1.498,00 € 830087 DC CCI T 2V BI I+P 1,70 - 0,63A 1.730,00 €
830057 DC CCI T 2V DA 1,70 - 0,63A 1.640,00 € 830102 DC CCI T 2V DA I+P 1,70 - 0,63A 1.872,00 €

ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS
830115 TI SD 1V ate 25A 9,00 € 830117 TI SD 2V ate 43A e DC ate 24A 11,00 €
830116 TI SD 1V 43A 10,00 € 830118 TI SD 1V ate 43A 12,00 €
VENTILAÇÃO | 333
ÍNDICE

Ventiladores DD �� 332
Ventiladores BD-AT �� 334
Caixas de Ventilação CVD L �� 335
Caixas de Ventilação CUBUS �� 338
Caixas de Ventilação CVB �� 347
Caixas de Ventilação CVC �� 355
Caixas de Ventilação CVL �� 359
Caixas de Ventilação CVH �� 361
Caixas de Ventilação CVR �� 364
Geradores de Ar Quente AE �� 366
Recuperadores de Fluxos Cruzados REC IB �� 368
Recuperadores de Fluxos Cruzados REC H �� 378
Unidades de Tratamento de Ar MB | UV �� 382

Ventilação extra comunitária
Ventiladores DD BD-AT
Caixa de ventilação CVD L | CUBUS | CVB
Caixas de ventilação CVC | CVL | CVH | CVR
Geradores de ar quente AE
Recuperadores REC IB | REC H
Unidades tratamento de ar MB | UV
Eficiência & Conforto
NOTA:
• Equipamentos sujeitos a confirmação de data.
• Disponibilidade sob consulta condicionada a quantidades mínimas.
VEC | Ventiladores | DD
Ventiladores Centrífugos DD •C
onforme regulamento (EU) Nº 327/2011 -
• Ventilador centrífugo, de dupla aspiração de Directiva 2009/125/CE.
turbina de pás avançadas equilibrada estática e FLANGE INCLUIDA EM TODOS OS VENTILADORES
dinamicamente.
do fluxo de ar com alimentação monofásica ou
trifásica.
• Motor (AC) com protecção térmica de rearme
automático.
• Classe de isolamento B ou F.
Dimensões (mm)
DD 12
DD 7 | DD 9 | DD 10 | DD 11
DESIGNAÇÃO A B C a b c d e f Ø
DD 7.7-14 1/8 270 291 233 106 164 217 238 258 279 12
DD 7.7-9 EH 1/6 324 318 233 110 175 280 201 258 279 12
DD 7.7-14 EH 324 318 233 110 175 280 301 258 279 12
DD 9.7-9 TH 1/6 324 318 233 110 175 280 301 258 279 12
DD 9.7-14 TH 1/2 324 318 233 110 175 280 301 258 279 12
DD 9.9-9 1/3 379 391 300 163 229 280 301 325 346 12
DD 9.9-14 1/2 379 391 300 163 229 280 301 325 346 12
DD 10.10-9 1/3 422 441 333 175 258 210 331 358 379 12
DD 10.10-9 3/4 422 441 333 175 258 310 331 358 379 12
DD 10.10-14 3/4 422 441 333 175 258 310 331 358 379 12
DD 11.11-14 900 432 456 370 167 262 329 350 400 421 12
DD 12.12-9 S 5/4 492 521 397 206 292 357 378 422 443 12
Caracerísticas técnicas
CÓD. DESIGNAÇÃO Nº vel. Int. máx. (A) Pot. máx. abs. (W) Voltagem rpm (máx.)
70022 DD 7.7-14 1/8 1 1,30 290 230V~50Hz-1F 1400
70002 DD 7.7-9 EH 1/6 1 0,90 170 230V~50Hz-1F 900
70023 DD 7.7-14 EH 1 1,8 370 230V~50Hz-1F 1400
70003 DD 9.7-9 TH 1/6 1 1,10 230 230V~50Hz-1F 900
70024 DD 9.7-14 TH 1/2 3 3,10 648 230V~50Hz-1F 1400
70007 DD 9.9-9 1/3 1 2,60 510 230V~50Hz-1F 900
70026 DD 9.9-14 1/2 3 4,40 907 230V~50Hz-1F 1400
70009 DD 10.10-9 1/3 1 2,80 580 230V~50Hz-1F 900
70010 DD 10.10-9 3/4 1 4,10 840 230V~50Hz-1F 900
70041 DD 10.10-14 3/4 3 7,40 1530 230V~50Hz-1F 1400
70038 DD 11.11-14 900 3 7,20 1490 230V~50Hz-1F 1400
70020 DD 12.12-9 S 5/4 1 9,60 2010 230V~50Hz-1F 900
336 | VENTILAÇÃO
VEC | Ventiladores | DD
70022 - DD 7.7 - 14 1/8 BB - 1 Vel. 70002 - DD 7.7 - 9 EH 1/6 BB - 1 Vel. 70023 - DD 7.7 - 14 EH
330 RPM 140 RPM 300 RPM
130 P2 1050 280 1400
300 1500
120 1000 260 1300
270 P2 1200 240 1200
110 950
240 W 100 W 220 1100
90 180 200 W
210 300
Pres. est. [Pa]
Pres. est. [Pa]
Pres. est. [Pa]

180 500
80 150
180 200 160 400
70 120
150 A 140 300
60 A
120 200
120 1,4 50 1,1 100 A
90 1,2 40 1,0 80 1,80
P1 30 0,9 60 1,60
60 1,0
20 0,8 40 1,40
30 0,8 10 0,7 20 1,20
P1
0 0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [m3/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 [m3/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [m3/h]
Pres. din. 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Pres. din. 20 40 60 80 100 120 140 Pres. din. 20 40 60 80 100 120 140 160 180
70003 - DD 9.7 - 9 TH 1/6 BB - 1 Vel. 70024 - DD 9.7 - 14 TH 1/2 70007 - DD 9.9 - 9 1/3 BB - 1 Vel.
180 RPM 360 RPM 240 RPM
330 1500 220 1100
160 1000
P2 300 1400 200 1000
140 900 900
270 1300 180 P2
120 W 240 W 160 W
Pres. est. [Pa]
Pres. est. [Pa]
Pres. est. [Pa]

500
100 200 210 800 140
400
180 600 120
80 100 300
150 400 100
A
60 A 120 A 80
2,7
40 1,2 90 3,0 60 2,4
60 2,5 40 2,1
20 0,9
30 2,0 20 1,8
P1 P1
0 0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 [m3/h] 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 [m3/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 [m3/h]
Pres. din. 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Pres. din. 50 100 150 200 250 300 350 400 Pres. din. 50 100 150 200 250 300 350 400
70026 - DD 9.9 - 14 1/2 BB - 3 Vel. 70009 - DD 10.10 - 9 1/3 BB - 1 Vel. 70010 - DD 10.10 - 9 3/4 BB - 1 Vel.
500 RPM 360 RPM 360 RPM
450 1500 330 1200 330 1100
P2 300 1000 300 1000
400 1200
270 800 270 P2 900
350 W P2
240 W 240 W
Pres. est. [Pa]
Pres. est. [Pa]
Pres. est. [Pa]
300 600 210 800 210 800

250 300 180 600 180 600
200 A 150 400 150 400
120 P1 A 120 A
150 4,0
P1 90 4,0 90 5,0
100 3,0
60 3,0 60 4,0
50 2,0 30 2,0 30 3,0
P1
0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 [m3/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 [m3/h] 0 1000 2000 3000 4000 [m3/h]
Pres. din. 30 60 90 120 150 180 210 Pres. din. 30 60 90 120 150 180 210 Pres. din. 50 100 150 200 250 300
70041 - DD 10.10 - 14 3/4 BB - 3 Vel. 70033 - DD 11.11 - 14 5/4 BB - 3 Vel. 70020 - DD 12.12 - 9S 5/4 BB - 1 Vel.
900 RPM 900 RPM 420 RPM
390 1000
800 1400 800 1500
360 900
P2 330 800
700 P2 1200 700 1000
300 P2 W
600 W 600 W 270 3000
Pres. est. [Pa]
Pres. est. [Pa]
Pres. est. [Pa]
500 2000 500 1500 240 2000

210 1000
400 1000 400 1000 180 A
300 A 300 A 150 14
P1 120 P1 12
P1
200 6 200 6 90 10
60 8
100 3 100 3
30 6
0 0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 [m3/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 [m3/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 [m3/h]
Pres. din. 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Pres. din. 50 100 150 200 250 300 350 400 Pres. din. 50 100 150 200 250 300

70022 DD 7.7-14 1/8 189,00 € 70026 DD 9.9-14 1/2 226,00 €
70002 DD 7.7-9 EH 1/6 224,00 € 70009 DD 10.10-9 1/3 307,00 €
70023 DD 7.7-14 EH 216,00 € 70010 DD 10.10-9 3/4 278,00 €
70003 DD 9.7-9 TH 1/6 224,00 € 70041 DD 10.10-14 3/4 381,00 €
70024 DD 9.7-14 TH 1/2 216,00 € 70038 DD 11.11-14 900 550,00 €
70007 DD 9.9-9 1/3 265,00 € 70020 DD 12.12-9 S 5/4 486,00 €
VENTILAÇÃO | 337
VEC | Ventiladores | BD-AT
Ventiladores Centrífugos - BD-AT
pás avançadas
BD 9.9 265 300 378 392 460
BD 10.10 295 333 423 441 500
BD 12.12 342 397 490 521 645
BD 15.15 402 474 576 617 720
BD 18.18 479 555 685 741 800
P. estática [PA]
P. estática [PA]
900 800
2100
RPM 1700 RP
M
800 2000
700
1600
1900
700
1800 600 1500
600 1700
1400
1600 500
500 1300
1500
400 1200
400 1400
1300 1100
1200 300 1000
300
1100 900
1000 200 800
200 900
800 700
700 600
100 100
0,18
0,09
0,18
0,01
0,09
0,12
0,12
0,25
0,37
0,55
0,75
1,12
0,25
0,37
0,55
0,75
1,12
2,25
2,25
0
1,5
1,5
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
P. estática [PA] P. estática [PA]

700 1000
1300 RP 1300 RP
M
M 900
600
1200 800 1200
500
700
1100 1100
400 600
1000 1000
500
900 900
300
400
800
800
200 700
300 700
600 600
200
100 500 500
100
0,09
0,12
0,18
0,37
0,37
0,75
0,55
0,55
0,75
1,12
1,12
2,25
3,75
2,25
0
1,5
5,6
1,5
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 14000 18000
P. estática [PA]
600 800
90 100
0 0R
550 PM
500 700
450
400
600
350
300
250 500
200
400
150
100
0,37
50
0,55
0,75
1,12
3,75
2,25
5,6
1,5
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 14000 18000
Caudal [m3/h]

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70406 BD 12.12 195,00 €
70402 BD 9.9 132,00 € 70408 BD 15.15 279,00 €
70404 BD 10.10 136,00 € 70410 BD 18.18 336,00 €
NOTA: FLANGE INCLUÍDA EM TODOS OS VENTILADORES
338 | VENTILAÇÃO
VEC | Caixa de Ventilação | CVD L
Aplicação Opcionais:
NOVO • Ventilação em geral, extração, para aplicação • Gola circular;
“inline”. • Gola rectangular;
• Possibilidade de montagem no interior ou • Bico de pato BIP;
exterior. • Interruptor de corte geral;
Memória Descritiva Gama
• Caixa de ventilação compacta, estrutura em • Composta por 5 tamanhos e 10 modelos.
painéis de chapa galvanizada, leve de baixo • Caudais de 500 a 5000 m3/h.
custo para aplicações em instalações “inline” de
baixa/média perda de carga.
• Ventilador centrífugo, de dupla aspiração de
turbina de pás avançadas equilibrada estática e
dinamicamente.
do fluxo de ar.
• Conjunto motor/ventilador equipado com
apoios anti-vibração e junta amortecedora na
gola de saída.
Dimensões (mm) A’ B
E C
E
A’ D’
D A B’
Acessórios
ØF
CVD L A A’ A’’ B B’ C D E ØF
5-8 384 348 344 502 463 324 272 202 200
7-7 498 474 470 458 416 442 242 270 200
9-7 590 554 550 508 465 532 302 272 250
9-9 590 554 550 508 465 532 309 272 250
10-10 644 608 604 608 567 592 345 307 300
12-12 694 658 654 658 618 642 455 402 401
Modelo Ventilador W max. A max. Tensão (V)

CVD L 5.8-14 RF4C-146/180 K040 SF 101 0,40 230-50
CVD L 7.7-9 EH DD 7.7-9 EH 1/6 BB 170 0,89 230-50
CVD L 7.7-14 DD 7.7-14 1/8 BB 290 1,30 230-50
CVD L 9.7-9 DD 9.7-9 1/6 BB 310 1,5 230-50
CVD L 9.9-9 DD 9.9-9 1/3 BB 510 2,6 230-50
CVD L 9.9-14 DD 9.9-14 3/4 BB 1050 5,1 230-50
CVD L 10.10-9 DD 10.10-9 3/4 BB 840 4,1 230-50
CVD L 10.10-14 DD 10.10-14 3/4 BB 1280 5,8 230-50
CVD L 12.12-9 DD 12.12-9S 5/4 BB 2010 9,6 230-50
VENTILAÇÃO | 339
CVD L 5.8-14 CVD L 7.7-9 EH
CVD L 7.7-14 EH CVD L 9.7-9
CVD L 9.9-9 CVD L 9.9-14 5/8 BB
CVD L 10.10-9 CVD L 10.10-14
CVD L 12.12-9
340 | VENTILAÇÃO
Caixas de ventilação CVD L

72804 CVD L 9.9-9 396,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72805 CVD L 9.9-14 359,00 €
72800 CVD L 5.8-14 198,00 € 72807 CVD L 10.10-9 447,00 €
72801 CVD L 7.7-9 EH 337,00 € 72808 CVD L 10.10-14 555,00 €
72802 CVD L 7.7-14 314,00 € 72810 CVD L 12.12-9 685,00 €
72803 CVD L 9.7-9 357,00 € 72843 INTER CORTE P/ CVD L 34,00 €
Golas rectangulares

72819 GOLA CVD L RECT. 5.8 10,50 € 72822 GOLA CVD L RECT. 9.9 12,00 €
Golas circulares

72811 GOLA CVD L CIRC 200 5.8 15,00 € 72814 GOLA CVD L CIRC 250 9.9 18,00 €
Bicos de Pato

72827 BIP CVD L 5.8 13,00 € 72830 BIP CVD L 9.9 22,00 €
72828 BIP CVD L 7.7 15,00 € 72832 BIP CVD L 10.10 27,00 €
72829 BIP CVD L 9.7 20,00 € 72834 BIP CVD L 12.12 37,00 €
Filtros G4

72835 FILTRO CVD L G4 5.8 13,00 € 72838 FILTRO CVD L G4 9.9 28,00 €
VENTILAÇÃO | 341
VEC | Caixa de Ventilação | Cubus
Aplicação Opcionais:
NOVO Ventilação em geral, insuflação ou extracção. • Painel aspiração fechado PAF;
Memória Descritiva • Painel aspiração aberto PAA;
• Caixa de ventilação compacta, para extracção • Tecto à intempérie TI;
ou insuflação, com estrutura em perfil de • Grelha de insuflação GI;
alumínio extrudido e anodizado, com cantos em • Grelha de aspiração GA;
poliamida reforçada, painéis de dupla parede, • Bico de pato BIP;
o exterior em aço galvanizado pré-pintado • Interruptor de corte geral de 1ma ou 3
RAL9002, tipo poliéster termorreticulado com velocidades;
silicone, de 0,7 mm de espessura e interior em • Selector de 3 velocidades;
aço galvanizado também com a espessura de • Variador de frequência;
0,6 mm. • Variador de tensão.
• Isolamento térmico e acústico em poliestireno Gama
expandido (PSE) de 15 mm de espessura. Para • Composta por 5 tamanhos.
isolamento 50 mm, p.f. consulte-nos. • Composta por 14 modelos da série CUBUS.
• Ventilador centrífugo, de dupla aspiração de • Caudais de 200 a 7000 m3/h.
turbina de pás avançadas equilibrada estática e • Ventiladores tradicionais DD.
dinamicamente. • Gola de ligação circular: 250 a 450 mm.
do fluxo de ar com alimentação monofásica. MARCA: TROIA
• Caixa de ventilação e conjunto motor/ventilador MODELO: CUBUS
equipados com apoios anti-vibração.
• Possibilidade de montagem em qualquer posição.
Dimensões (mm)
Tipo Painel aspiração ØD A A + Filtro B C E F

CUBUS 3 Mono 20 148 / 200 320 400 320 320 152 152
CUBUS 4 Mono 25 250 400 500 400 400 169 169
CUBUS 5 Mono 35 355 500 600 500 500 221 221
CUBUS 6 Mono 40 400 600 600 600 600 244 244
CUBUS 7 Mono 45 450 710 710 710 710 269 269
Nº I máx. P abs Tensão Variador Selector de 3 Peso

Tipo Ventilador
velocidades (A) (W) (V) veloc. veloc. (kg)
CUBUS 3 DD 146-290 W 4 1,1 293 1 x 230 TLR 25 Sim 15
DD 7.7-14 1/8 1 1,30 290 1 x 230 TLR 25 Não 17
DD 7.7-9 EH 1/6 1 0,90 170 1 x 230 TLR 25 Não 18
CUBUS 4 DD 7.7-14 EH 1 1,70 350 1 x 230 TLR 25 Não 18
DD 9.7-9 TH 1/6 1 0,92 210 1 x 230 TLR 25 Não 20
DD 9.7-14 TH 1/2 3 2,81 650 1 x 230 TLR 505 Sim 22
DD 9.9-9 1/3 1 2,08 480 1 x 230 TLR 25 Não 29
CUBUS 5
DD 9.9-14 1/2 3 4,21 970 1 x 230 TLR 505 Sim 29
DD 10.10-9 1/3 1 2,80 580 1 x 230 TLR 505 Não 36
DD 10.10-9 3/4 1 4,00 820 1 x 230 TLR 510 Não 38
CUBUS 6
DD 10.10-14 3/4 3 8,43 1940 1 x 230 TLR 510 Sim 38
DD 11.9-14 5/4 1 6,75 1550 1 x 230 TLR 510 Sim 43
DD 11.11-9 550W 1 4,15 954 1 x 230 TLR 505 Não 50
CUBUS 7 DD 11.11-14 900W 1 8,69 2000 1 x 230 TLR 510 Sim 51
DD 12.12-9 S 1 8,42 1940 1 x 230 TLR 510 Não 52
342 | VENTILAÇÃO
CUBUS 3 - DD 146 - 290 W CUBUS 4 - DD 7.7-14 1/8 BB
Consumo [kW]
Caudal [m3/h]
CUBUS 4 - DD 7.7-9 EH CUBUS 4 - DD 7.7-14 EH

140 330 300 1100
130 300 280 1000
120 270 260 900
110 240 240 800
100 210 220 700
90 180 200 600
180 500
80 150
160 400
70 120
140 300
60 90
120 200
50 60 100 100
40 30 80 0
30 0 60
20 40
10 20
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
CUBUS 4 - DD 9.7-9 TH 1/6 BB CUBUS 4 - DD 9.7-14 TH 1/2 BB

160 0,250 400 0,700
140 350 0,600

0,200
120 300
0,500
100 0,150 250
0,400
80 200
0,300
0,100
60 150
0,200
40 100
0,050
V. 1 V. 2 V. 3 0,100
20 50
0 0,000 0 0,000
0 200 400 600 800 1000 1200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
CUBUS 5 - DD 9.9-9 1/3 BB CUBUS 5 - DD 9.9-14 - 1/2 BB
VENTILAÇÃO | 343
CUBUS 6 - DD 10.10-9 1/3 BB CUBUS 6 - DD 10.10-9 3/4
360 1800
330 1600
300 1400
270 1200
240 1000
210 800
180 600
150 400
120 200
90 0
60
30
0
0 1000 2000 3000 4000
CUBUS 6 - DD 10.10-14 - 3/4 BB CUBUS 6 - DD 11.9-14 - 900 W BB
CUBUS 7 - DD 11.11-9 - 550 W BB CUBUS 7 - DD 11.11-14 900 W BB

Consumo [kW]
Caudal [m3/h]
CUBUS 7 - DD 12.12-9 S 5/4 BB
344 | VENTILAÇÃO
Módulos de Filtragem M5 e F7
Dimensões (mm)
Tipo A B C
CUBUS 3 320 320 320
CUBUS 4 400 400 400
CUBUS 5 500 500 500
CUBUS 6 600 600 600
CUBUS 7 710 710 710
200
180 CUBUS 3
160
CUBUS 3
140
120
100
CUBUS 4
80
CUBUS 4
60
40
20
VENTILAÇÃO | 345
Módulos de Resistência Eléctricas
Dimensões (mm)
Tipo A B C
CUBUS 5 500 500 500
CUBUS 6 500 600 600
CUBUS 7 500 710 710
Ligações eléctricas
346 | VENTILAÇÃO
Módulos de Bateria de Água
Dimensões (mm)
a a’ b b’ c c’ d d’ Øe Øe
Tipo A B C (2 fiadas) (4 fiadas) (2 fiadas) (4 fiadas) (2 fiadas) (4 fiadas) (2 fiadas) (4 fiadas) (2 fiadas) (4 fiadas)
CUBUS 4 500 400 400 245 245 65 65 114 128 22 65 1/2” M 3/4” M
CUBUS 5 500 500 500 348 345 63 67 114 128 22 65 1/2” M 3/4” M
CUBUS 6 500 600 600 440 440 65 65 108 128 35 65 3/4” M 3/4” M
CUBUS 7 500 710 710 440 440 123 123 123 128 35 65 3/4” M 3/4” M
Caracerísticas Técnicas
Bateria 4 fiadas - Arrefecimento - Água - 7/12 - Ar 35ºC 45%

Modelo Caudal de ar [m3/h]
Potência [kW] Temp. insufl [ºC] Velocid. ar [m/s] Perda carga [Pa] Caudal água [l/h]
500 4,65 18,1 1,64 47 798
CUBUS 4
750 6,22 19,9 2,46 86 1067
1000 9,35 18,2 1,82 55 1604
CUBUS 5
1350 11,55 19,6 2,45 86 1982
1200 12,53 16,6 1,47 41 2151
CUBUS 6 1600 15,44 17,9 1,96 62 2651
2000 18,04 19 2,45 86 3097
2200 22,01 18,62 2,23 83 3780
CUBUS 7 2600 24,66 19,46 2,63 107 4248
3000 27,11 20,17 3,04 138 4644
Modelo Caudal de ar [m3/h] Bateria 4 fiadas - Aquecimento - Água - 45/40 - Ar 7ºC
500 5,29 37 1,64 36 920
CUBUS 4
750 7,28 34,5 2,46 64 1265
1000 10,45 36,6 1,83 41 1817
CUBUS 5
1350 13,22 34,8 2,47 64 2298
1200 13,23 38,3 1,47 30 2301
CUBUS 6 1600 16,72 36,6 1,96 46 2906
2000 19,91 35,2 2,45 63 3461
2200 21,85 36,30 2,23 52 3816
CUBUS 7 2600 24,88 35,23 2,63 66 4320
3000 27,74 34,28 3,04 85 4824
Modelo Caudal de ar [m3/h] Bateria 2 fiadas - Aquecimento - Água - 90/70 - Ar 7ºC
500 6,94 46,4 1,65 19 306
CUBUS 4
750 9,03 41,4 2,48 34 399
1000 13,86 46,3 1,83 22 612
CUBUS 5
1350 16,83 42,4 2,47 34 743
1200 17,85 49,2 1,47 16 788
CUBUS 6 1600 21,65 45,4 1,96 24 956
2000 25 42,5 2,45 33 1104
2200 27,84 44,32 2,23 27 1224
CUBUS 7 2600 30,98 42,14 2,63 35 1368
3000 33,88 40,31 3,04 45 1512
VENTILAÇÃO | 347
Caixas de Ventilação com Ventiladores Centrífugos DD

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO CUBUS 5
CUBUS 3 72010 CUBUS 5 DD 9.9-14 1/2 405,00 €
72066 CUBUS 3 DD 146-290W - (4 Vel.) 324,00 € CUBUS 6
CUBUS 4 72019 CUBUS 6 DD 10.10 9 1/3 521,00 €
72001 CUBUS 4 DD 7.7-14 1/8 342,00 € 72020 CUBUS 6 DD 10.10-9 3/4 492,00 €
72003 CUBUS 4 DD 7.7-9 EH 1/6 377,00 € 72047 CUBUS 6 DD 10.10-14 3/4 595,00 €
72002 CUBUS 4 DD 7.7-14 EH 1/4 BB 369,00 € 72050 CUBUS 6 DD 11.9 14 900 W 754,00 €
72005 CUBUS 4 DD 9.7-9 TH 1/6 359,00 € CUBUS 7
72004 CUBUS 4 DD 9.7-14 TH 1/2 369,00 € 72046 CUBUS 7 DD 11.11-9 550 W 660,00 €
CUBUS 5 72051 CUBUS 7 DD 11.11 14 900 W 818,00 €
72013 CUBUS 5 DD 9.9-9 1/3 444,00 € 72037 CUBUS 7 DD 12.12-9S 5/4 754,00 €
Caixas de Ventilação com Ventiladores Centrífugos

DD e Filtro M5 | F7
Para isolamento de 25 mm, pf. consulte-nos

CUBUS 3
72726 DD 146 - 290 W - COM FILTRO F7 (4 Vel.) 407,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO CUBUS 4
CUBUS 3 72701 CUBUS 4 DD 7.7-14 FILT-F7 472,00 €
72067 CUBUS 3 DD 146-290 FILT-M5 383,00 € 72702 CUBUS 4 DD 9.7-9 TH FILT-F7 499,00 €
CUBUS 4 72703 CUBUS 4 DD 9.7-14 TH FILT-F7 504,00 €
72081 CUBUS 4 DD 7.7-14 FILT-M5 413,00 € CUBUS 5
72082 CUBUS 4 DD 9.7-9 TH FILT-M5 420,00 € 72704 CUBUS 5 DD 9.9-9 1/3 FILT-F7 599,00 €
72083 CUBUS 4 DD 9.7-14 TH FILT-M5 440,00 € 72705 CUBUS 5 DD 9.9-14 FILT-F7 605,00 €
CUBUS 5 CUBUS 6
72084 DD 9.7-14 TH 1/2 - COM FILTRO M5 500,00 € 72706 CUBUS 6 DD 10.10-9 FILT-F7 680,00 €
72085 DD 9.9-9 1/3 - COM FILTRO M5 511,00 € 72742 DD 10.10-9 3/4 - COM FILTRO F7 650,00 €
CUBUS 6 72707 CUBUS 6 DD 10.10-14 FILT-F7 752,00 €
72086 CUBUS 6 DD 10.10-9 FILT-M5 585,00 € 72739 CUBUS 6 DD 11.9 14 900 W FILT-F7 875,00 €
72098 CUBUS 6 DD 10.10-9 3/4 FILT-M5 556,00 € CUBUS 7
72087 CUBUS 6 DD 10.10-14 FILT-M5 659,00 € 72740 CUBUS 7 DD 11.11 9 550W FILT-F7 870,00 €
72062 CUBUS 6 DD 11.9 14 900 W FILT-M5 818,00 € 72741 CUBUS 7 DD 11.11 14 900W FILT-F7 1.028,00 €
CUBUS 7 72712 CUBUS 7 DD 12.12-9S FILT-F7 964,00 €
72063 CUBUS 7 DD 11.11 9 550W FILT-M5 749,00 € ACESSÓRIOS
72064 CUBUS 7 DD 11.11 14 900W FILT-M5 907,00 € 77876 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0 - 250 Pa) 86,00 €
72092 CUBUS 7 DD 12.12-9S FILT-M5 843,00 € 77843 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0 - 500 Pa) 107,00 €
348 | VENTILAÇÃO
Módulo de Filtragem

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72501 MÓDULO DE FILTRAGEM C5 (M5+F7) 329,00 €
72540 MÓDULO DE FILTRAGEM C3 (M5+F7) 235,00 € 72502 MÓDULO DE FILTRAGEM C6 (M5+F7) 405,00 €
72500 MÓDULO DE FILTRAGEM C4 (M5+F7) 281,00 € 72503 MÓDULO DE FILTRAGEM C7 (M5+F7) 535,00 €
Módulo de Aquecimento Eléctrico

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72513 MÓD. DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO C6 - 13,5kW 435,00 €
72512 MÓDULO DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO C5 - 9kW 395,00 € 72514 MÓD. DE AQUECIMENTO ELÉCTRICO C7 - 18kW 530,00 €
Módulo de Bateria de Água

(inclui filtro M5)

72504 MÓDULO BATERIA DE ÁGUA QUENTE / FRIA C4 325,00 € 72508 MÓDULO BATERIA DE ÁGUA QUENTE C4 235,00 €
Paineis de Aspiração Fechados (PAF) em Chapa Termolacada (RAL 9002)

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72101 PAF CUBUS 5 13,50 €
Paineis de Aspiração em Chapa Termolacada (RAL 9002) Abertos (PAA) c/ Uma Gola

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72105 PAA CUBUS 5 - MONO 35 - 1 x Ø 355 20,00 €
VENTILAÇÃO | 349
Tecto à Intempérie em Chapa Termolacada (TI) RAL 9002

72224 TI CUBUS 5 COM FILTRO 15,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72202 TI CUBUS 6 **** 16,00 €
72219 TI CUBUS 3 8,50 € 72233 TI CUBUS 6 COM FILTRO 18,50 €
72221 TI CUBUS 3 COM FILTRO 10,00 € 72203 TI CUBUS 7 **** 19,50 €
72200 TI CUBUS 4 * 11,50 € 72234 TI CUBUS 7 COM FILTRO 21,00 €
72223 TI CUBUS 4 COM FILTRO ** 13,00 € 72225 TI MÓDULO BATERIA CUBUS 6 12,00 €
72201 TI CUBUS 5 *** 13,00 € 72226 TI MÓDULO BATERIA CUBUS 7 14,00 €
Grelha de Insuflação para Cubus

• Para aplicar em extracção

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72209 GI CUBUS 5 / 6 63,00 €
72208 GI CUBUS 4 53,00 € 72210 GI CUBUS 7 82,00 €
Grelha de Aspiração para Cubus

• Para aplicar em insuflação

72204 GA CUBUS 4/ UV 7 58,00 € 72206 GA CUBUS 6/ UV 10 111,00 €
72205 GA CUBUS 5/ UV 9 83,00 € 72207 GA CUBUS 7 149,00 €
Bicos de Pato
Acessório para a intempérie em chapa pré pintada com rede anti-pássaro.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72212 BIP - CUBUS 5 38,00 €
Filtros M5 e F7

72235 FILTRO F7 CUBUS 3 38,50 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 72236 FILTRO F7 CUBUS 4 45,50 €
75428 FILTRO M5 CUBUS 6 32,00 € 77876 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0-250 Pa) 86,00 €
72232 FILTRO M5 CUBUS 7 44,50 € 77843 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0-500 Pa) 107,00 €
NOTA: * APLICÁVEL MÓD. FILTRAGEM | ** APLICÁVEL MÓD. ÁGUA | *** APLICÁVEL MÓD. FILTRAGEM E MÓD. ÁGUA | **** APLICÁVEL AO MÓD C/ FILTRO E MÓD. FILTRAGEM
350 | VENTILAÇÃO
VEC | Caixa de Ventilação | CVB
Caixas de Ventilação CVB - Motores 1 ou 2 reforçada. CVB tem painéis de dupla parede,
NOVO Velocidades o exterior em aço pré-pintado cinza, com
• Com ventiladores centrífugos de transmissão acabamento tipo poliéster termoreticulado,
por correia (BD/AT) motor trifásico de 1500 rpm. com silicone de 0,8 mm de espessura, e com o
• Polia movida de cubo amovível sistema “taper interior em aço galvanizado, também com uma
lock”, a motora ajustável. Estrutura em perfil espessura de 0,8 mm.
de alumínio anodizado. Cantos em poliamida • I nterior com isolamento térmico e acústico,
reforçada. Isolamento em poliestireno auto em poliestireno expandido (PSE) de 15 mm de
extinguível, painéis tipo “sandwich” com espessura.
acabamento cinza. • Ventilador centrífugo, de dupla aspiração, com
• Preparada para receber filtro G4. turbina de pás avançadas equilibrada, estática e
Para isolamento de 25 mm, pf. seleccione o modelo CVS dinamicamente.
Características • Ventilador montado sobre apoios anti-
• Baixo nível sonoro. vibratórios, ligados à caixa através de uma gola
• Isolamento anti-vibratório integrado. flexível.
• Painel de dupla parede com isolamento térmico •R olamentos de esfera de duplo isolamento e
e acústico. lubrificação permanente.
• Estética agradável. •M otor trifásico, assíncrono, de 1 ou 2 velocidades
• Dotada de calha para Filtro G4. (Dahlander), classe de isolamento F, protecção
mínima IP54 e classe energética de acordo com
Aplicação
a directiva IEC 60034.
• Insuflação ou extracção.
• Transmissão composta por polias em aço, sendo
• Insuflação com aquecimento.
a do motor ajustável e a do ventilador do tipo
• Filtragem G4.
cubo amovível e correias trapezoidais.
Versões •A caixa de ventilação é fornecida com apoios
a) Insuflação horizontal frontal (standard). anti-vibratórios.
b) Insuflação vertical superior (a pedido).
Opcionais:
c) Transmissão à esquerda (standard).
• Painéis de aspiração (abertos/fechados).
d) Transmissão à direita (a pedido).
• Bico de pato.
Gama • Gola flexível.
• Gama composta por 5 modelos. • Registo de ar.
• Caudais de 1000 a 17000 m3/h. • Protecção contra intempérie.
• Gola circular CVB 9 a CVB 12. • Interruptor de corte geral.
• Gola rectangular CVB 15 e CVB 18. • Variador de frequência.
• Motores de 1 ou 2 velocidades. • Comutador de 2 velocidades.
• Módulos de aquecimento eléctricos com • Motores certificação ATEX.
potências de 9 a 72 kW. • Filtro G4.
Unidade standard: •M ódulo de aquecimento por resistências
• Descarga horizontal. eléctricas.
• Painel de acesso à esquerda. •M ódulo de aquecimento por bateria de água
quente.
Memória descritiva CVB
• Módulo de filtragem.
• Caixa de ventilação para extracção/insuflação,
com estrutura em perfil de alumínio extrudido MARCA: TROIA
e anodizado e com cantos em poliamida MODELO: CVB
Versões
- Nível de pressão sonora radiada a 4m em dB(A)
VENTILAÇÃO | 351
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Modelo Peso Kg
A B C D a bxc d e f g
CVB 9 57 900 570 570 535 55 Ø 355 175 50 480 480
CVB 10 71 1000 620 620 585 50 Ø 400 180 50 530 530
CVB 12 89 1050 680 750 715 52 Ø 450 190 50 590 590
CVB 15 125 1250 760 860 825 74 395 x 480 296 50 670 670
CVB 18 163 1400 880 1020 985 74 470 x 560 341 50 790 790
Perda de Carga nos Filtros M5
352 | VENTILAÇÃO
Módulos de Filtragem F7
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Modelo
A B C g
CVB 9 570 570 570 480
CVB 10 620 620 620 530
CVB 12 750 680 680 590
CVB 15 860 760 760 670
CVB 18 1020 880 880 790
Perda de carga nos filtros F7
Módulo de Aquecimento a Água paralelos da bateria num tubo que será ligado ao
Módulo equipado com permutador de calor circuito principal do equipamento.
colocado sobre calha. Todos os tubos e alhetas A qualidade do permutador é garantida através
são produtos de alta qualidade de acordo com a de um controlo das várias etapas de produção.
norma ISO 9002. Este módulo está preparado para receber um filtro
São produzidos a partir de cobre com alhetas de plano da classe G4.
alumínio. O colector agrupa todos os circuitos
Dimensões (mm)
Peso Dimensões (mm) Potência

Modelo Kg A B C D E F G a b c d e f máx. kW
MAA 9 26 570 570 400 535 200 480 480 50 436 67 230 28 3/4” 36
MAA 10 32 620 620 450 585 250 530 530 50 486 67 230 28 3/4” 49
MAA 12 38 750 680 450 715 250 590 690 50 536 72 230 28 3/4” 67
MAA 15 50 860 760 550 825 350 670 670 50 604 78 230 35 1” 98
MAA 18 60 1020 880 550 985 350 790 790 50 730 75 230 35 1” 135
NOTA: (*) - POTÊNCIA TOTAL NA BATERIA DE AQUECIMENTO PARA AS CONDIÇÕES: ÁGUA 90/70°C; AR 0°C.
VENTILAÇÃO | 353
Características técnicas
Modelo Caudal (m3/h) Potência (kW)* Modelo Caudal (m3/h) Potência (kW)*
2100 28 5500 64
MAA 12
MAA 9 2700 33 6000 67
3200 36
6500 78
2500 34 MAA 15 8500 91
MAA 10 3500 42 9500 98
4500 49
10000 118
3800 51 MAA 18 11000 125
MAA 12
4500 57 12600 135
Perda de carga sobre Módulos Água Quente
Dimensões (mm) As baterias são entregues com todas as ligações

efectuadas. Todos os fios estão ligados a uma placa
de bornes permitindo a ligação à rede. Cada borne
da placa corresponde a uma fase (L1 L2 L3 + N) para ser
ligado à tensão de alimentação prevista de (3x400V
ou 1x230V).
Todas as baterias são fornecidas com dupla
protecção térmica:
1. Protecção térmica de rearme automático - a 75ºC.
2. Protecção térmica de rearme manual - a 115ºC.
Peso Dimensões (mm) Pot. Total Potência

Modelo Nº resistência
Kg A B C D a b c d e kW kW
25,7 9 13,5 3 x 4.5

MAE 9 27,1 570 570 400 570 65 65 480 480 480 12 18 9 + 4.5 + 4.5
30,0 18 27 3x9
28,4 9 13,5 3 x 4.5
29,8 12 18 9 + 4.5 + 4.5
MAE 10 620 620 450 620 70 100 530 530 530
32,7 18 27 3x9
37,0 27 40,5 3 x 13.5
28,1 6 12 2 x6
30,5 9 18 3x6
MAE 12 32,8 750 680 450 680 20 65 660 590 590 12 24 12 + 6 + 6
37,4 18 36 3 x 12
42,0 24 48 12 + 18 + 18
31,8 6 12 2x6
34,1 9 18 3x6
36,5 12 24 12 + 6 + 6
MAE 15 860 760 550 760 97 97 770 670 670
41,1 18 36 3 x 12
45,7 24 48 12 + 18 + 18
48,0 27 54 3 x 18
39,2 6 18 2x9
42,5 9 27 3x9
MAE 18 45,8 1020 880 550 880 40 65 930 790 790 12 36 18 + 9 + 9
52,4 18 54 3 x 18
59,0 24 72 18 + 27 + 27
354 | VENTILAÇÃO
Características técnicas
Vel. de rotação Pressão Pressão Espectro de pressão sonora dB (A)

Modelo
r.p.m estática sonora dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
1570 410 80 43.6 51.5 53.9 59.8 61.4 59.1 58.4 47.8
CVB 9 BD 9-9 1450 340 79 41.3 48.9 52.7 58.9 60.4 57.9 55.3 46.6
1245 283 74 37.7 46 46.7 54.4 55.1 54.8 49.5 39.9
1410 500 80 45.6 52.9 58.1 69.2 60.7 58.3 55 47.1
CVB 10 BD 10-10 1300 410 79 43.5 53 54.9 59 60.8 57.6 54 48
1183 310 79 39.8 51 53.2 58.7 60.2 56.5 53.2 45
1080 320 83 45.9 54.2 57.9 63.4 62.8 61.6 59.4 51.3
CVB 12 BD 12-12 990 316 78 43.5 51 54.1 59.2 58 57.1 54.9 47.2
965 238 76 39.8 48.2 51.1 56.9 54.9 54.3 52 42
1100 420 73 41.8 46.5 49.5 53.5 53.5 52.1 49.9 39.3
CVB 12 BD 12-12 965 370 74 41.7 47 50.1 53.9 54.3 52.8 50.6 40.5
883 300 71 39.3 43.9 47.3 51.7 51.5 50.4 47.8 37.3
1038 500 82 50 55.7 57 61.8 62.2 61.4 59.2 52.2
CVB 15 BD 15-15 965 410 83 54.9 57.6 57.8 62.5 63.3 62.2 59.9 52.6
883 350 81 49.5 54.3 56.4 60.6 60.4 60 57.5 49.1
813 430 79 47.2 53.4 56 59.8 58.6 58.5 54.7 46.5
CVB 18 BD 18-18 757 365 78 47 52.3 53.5 58.7 57.4 57.2 53.7 46
698 310 77 47 53.5 52.5 56.8 55.7 55.6 51.9 43.6
Pressão sonora medida a 2 metros da boca de P (kW) 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5
saída da caixa segundo a norma BS.
I (A) 1.25 1.52 3 3.8 5.8 7.5 9 8 13
Motores – ligações
Motores trifásicos do tipo DAHLANDER, de dupla polaridade, simples Ligações do comutador de duas velocidades e interruptor de corte
enrolamento e uma só tensão (400 V). hexapolar para motores do tipo DAHLANDER.
VENTILAÇÃO | 355
Motor 1 velocidade Motores 2 velocidades

79902 CVB 9 - BD 9.9 - 0,37 kW 553,00 € 79856 CVB 9 - BD 9.9 - 0,37 / 0,09 kW 636,00 €
79904 CVB 9 - BD 9.9 - 0,55 kW 576,00 € 79860 CVB 9 - BD 9.9 - 0,60 / 0,15 kW 639,00 €
79906 CVB 9 - BD 9.9 - 0,75 kW 578,00 € 79863 CVB 9 - BD 9.9 - 0,80 / 0,20 kW 648,00 €
79907 CVB 9 - BD 9.9 - 1,10 kW 602,00 € 79865 CVB 9 - BD 9.9 - 1,20 / 0,30 kW 660,00 €
79943 CVB 9 - BD 9.9 - 1,50 kW 627,00 € 79895 CVB 9 - BD 9.9 - 1,60 / 0,40 kW 667,00 €
79022 CVB 10 - BD 10.10 - 0,75 kW 624,00 € 79867 CVB 10 - BD 10.10 - 0,80 / 0,20 kW 694,00 €
79023 CVB 10 - BD 10.10 - 1,10 kW 654,00 € 79869 CVB 10 - BD 10.10 - 1,20 / 0,30 kW 712,00 €
79024 CVB 10 - BD 10.10 - 1,50 kW 678,00 € 79871 CVB 10 - BD 10.10 - 1,20 / 0,30 kW 718,00 €
79944 CVB 10 - BD 10.10 - 2,20 kW 736,00 € 79896 CVB 10 - BD 10.10 - 2,20 / 0,50 kW 759,00 €
79910 CVB 12 - BD 12.12 - 1,10 kW 773,00 € 79872 CVB 12 - BD 12.12 - 1,20 / 0,30 kW 831,00 €
79912 CVB 12 - BD 12.12 - 1,50 kW 794,00 € 79875 CVB 12 - BD 12.12 - 1,60 / 0,40 kW 834,00 €
79913 CVB 12 - BD 12.12 - 2,20 kW 855,00 € 79877 CVB 12 - BD 12.12 - 2,20 / 0,55 kW 878,00 €
79945 CVB 12 - BD 12.12 - 3,00 kW 899,00 € 79897 CVB 12 - BD 12.12 - 2,80 / 0,70 kW 932,00 €
79041 CVB 15 - BD 15.15 - 1,50 kW 956,00 € 79880 CVB 15 - BD 15.15 - 1,60 / 0,40 kW 996,00 €
79915 CVB 15 - BD 15.15 - 2,20 kW 1.005,00 € 79882 CVB 15 - BD 15.15 - 2,20 / 0,55 kW 1.028,00 €
79917 CVB 15 - BD 15.15 - 3,00 kW 1.035,00 € 79885 CVB 15 - BD 15.15 - 2,80 / 0,70 kW 1.068,00 €
79044 CVB 15 - BD 15.15 - 4,00 kW 1.132,00 € 79887 CVB 15 - BD 15.15 - 3,80 / 1,00 kW 1.192,00 €
79946 CVB 18 - BD 18.18 - 2,20 kW 1.228,00 € 79898 CVB 18 - BD 18.18 - 2,20 / 0,55 kW 1.251,00 €
79918 CVB 18 - BD 18.18 - 3,00 kW 1.276,00 € 79888 CVB 18 - BD 18.18 - 2,80 / 0,70 kW 1.309,00 €
79920 CVB 18 - BD 18.18 - 4,00 kW 1.397,00 € 79891 CVB 18 - BD 18.18 - 3,80 / 1,00 kW 1.457,00 €
79054 CVB 18 - BD 18.18 - 5,50 kW 1.575,00 € 79893 CVB 18 - BD 18.18 - 5,00 / 1,30 kW 1.690,00 €
Paineis de Aspiração em Chapa Termolacada (RAL

9002) Abertos c/ Gola (PAA) ou Completamente
Fechados (PAF)

79503 PAA 9 Ø 355 - CVB 9 27,00 € 79502 PAF 9 - CVB 9 17,00 €
79505 PAA 10 Ø 400 - CVB 10 30,00 € 79504 PAF 10 - CVB 10 19,00 €
79507 PAA 12 Ø 450 - CVB 12 35,00 € 79506 PAF 12 - CVB 12 24,00 €
79509 PAA 15 599 X 599 - CVB 15 46,00 € 79508 PAF 15 - CVB 15 35,00 €
79511 PAA 18 599 X 799 - CVB 18 53,00 € 79510 PAF 18 - CVB 18 43,00 €
NOTA: INTERRUPTOR DE CORTE, COMUTADOR DE 2 VELOCIDADES, VARIADORES DE FREQUÊNCIA, P.F. CONSULTE AS PÁGINAS - 308 E 309.
356 | VENTILAÇÃO
Golas Flexíveis

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79603 GF - CVB 12 35,00 €
79601 GF - CVB 9 30,00 € 79604 GF - CVB 15 38,00 €
79602 GF - CVB 10 32,00 € 79605 GF - CVB 18 42,00 €
Registo de Ar

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79609 RAG - CVB 12 141,00 €
79607 RAG - CVB 9 121,00 € 79610 RAG - CVB 15 169,00 €
79608 RAG - CVB 10 132,00 € 79611 RAG - CVB 18 201,00 €
Módulos de Aquecimento a Água

(não inclui filtro)

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79103 MAA 67 kW PARA CVB 12 459,00 €
79101 MAA 36 kW PARA CVB 9 356,00 € 79104 MAA 98 kW PARA CVB 15 573,00 €
79102 MAA 49 kW PARA CVB 10 379,00 € 79105 MAA 135 kW PARA CVB 18 688,00 €
Módulos de Aquecimento Eléctricos

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79215 MAE 48 kW P/CVB 12 | 12 + 18 + 18 kW 738,00 €
79203 MAE 13.5 kW P/ CVB 9 | 4.5 + 4.5 + 4.5 kW 363,00 € 79216 MAE 12 kW P/ CVB 15 | 6 + 6 kW 459,00 €
79204 MAE 18 kW P/ CVB 9 | 9 + 4.5 + 4.5 kW 403,00 € 79217 MAE 18 kW P/ CVB 15 | 6 + 6 + 6 kW 515,00 €
79205 MAE 27 kW P/ CVB 9 | 9 + 9 + 9 kW 508,00 € 79218 MAE 24 kW P/ CVB 15 | 12 + 6 + 6 kW 567,00 €
79207 MAE 13.5 kW P/ CVB 10 | 4.5 + 4.5 + 4.5 kW 409,00 € 79219 MAE 36 kW P/ CVB 15 | 12 + 12 + 12 kW 687,00 €
79208 MAE 18 kW P/ CVB 10 | 9 + 4.5 + 4.5 kW 450,00 € 79220 MAE 48 kW P/ CVB 15 | 12 + 18 + 18 kW 793,00 €
79210 MAE 40.5 kW P/ CVB 10 | 13.5 + 13.5 + 13.5 kW 601,00 € 79222 MAE 18 kW P/ CVB 18 | 9 + 9 kW 405,00 €
79211 MAE 12 kW P/ CVB 12 | 6 + 6 kW 427,00 € 79223 MAE 27 kW P/ CVB 18 | 9 + 9 + 9 kW 687,00 €
79214 MAE 36 kW P/ CVB 12 | 12 + 12 + 12 kW 652,00 € 79226 MAE 72 kW P/ CVB 18 | 18 + 27 + 27 kW 1.064,00 €
NOTA: (E) - PRAZO DE ENTREGA: 1 A 2 SEMANAS
VENTILAÇÃO | 357
Bicos de Pato - BP
Acessório para a intempérie em chapa pré pintada
com rede anti-pássaro.

79614 BIP - CVB 10 52,00 €
79615 BIP - CVB 12 69,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79616 BIP - CVB 15 101,00 €
79613 BIP - CVB 9 46,00 € 79617 BIP - CVB 18 125,00 €
Tecto à Intempérie - TI TI - MAE (para mód. com aquec. eléctrico).

TI - MV (para mód. de ventilação). TI - MAA (para mód. com aquec. a água).

79622 TI - MF CVB 15 24,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79623 TI - MF CVB 18 30,00 €
TI - MV (para mód. de ventilação) TI - MAA / MAE (para mód. com aquec. a água / aquec. eléctrico)
79625 TI - MV CVB 9 23,00 € 79632 TI - MAA CVB 10 20,00 €
79629 TI - MV CVB 18 40,00 € 79637 TI - MAA/MAE CVB 9 19,00 €
TI - MAE (para mód. com aquec. eléctrico) 79638 TI - MAE CVB 10 20,00 €
79619 TI - MF CVB 9 16,00 € 79639 TI - MAE CVB 12 21,00 €
Filtros M5 CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO

795299 CF - CVB/10 M5 73,00 €
795300 CF - CVB 12 M5 82,00 €
795301 CF - CVB 15 M5 103,00 €
795302 CF - CVB 18 M5 110,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77876 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0 - 250 Pa) 86,00 €
795298 CF - CVB 9 M5 43,00 € 77843 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0 - 500 Pa) 107,00 €
Filtros F7

795394 F7 COMP - CVB 10 163,00 €
795395 F7 COMP - CVB 12 199,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 795396 F7 COMP - CVB 15 - 2 por unid. 163,00 €
795393 F7 COMP - CVB 9 153,00 € 795397 F7 COMP - CVB 18 - 2 por unid. 189,00 €
Módulo de Filtragem F7

79782 MF-CVB 10 F7 355,00 €
79783 MF-CVB 12 F7 419,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 79784 MF-CVB 15 F7 588,00 €
79781 MF-CVB 9 F7 320,00 € 79785 MF-CVB 18 F7 699,00 €
NOTA: - PARA CAIXAS DE VARIAÇÃO DE FREQUÊNCIA, P.F. VER PÁG. 306.
358 | VENTILAÇÃO
VEC | Caixa de Ventilação | CVC
Caixas de Ventilação CVC -C aixa com porcas M8 inseridas na estrutura de
NOVO Caixa de insuflação CVC de revestimento duplo perfis de alumínio.
com bateria de aquecimento integrada e - Instalação apenas no chão.
regulada. - Sem retorno vertical.
- Bateria não permutável.
Vantagens
- L igação do módulo de alta filtragem efectuada
• Produto com instalações eléctricas totalmente
com parafusos.
montadas: pronto a usar.
- Filtragem de série.
• Gestão ideal do nível de aquecimento através de
- Filtragem G4-F7 com o módulo.
um sistema de regulação electrónico.
• Ventilador:
• Reduzido nível sonoro e isolamento térmico
-C entrífugo à acção, dupla aspiração, montado
reforçado de 30 mm.
em amortecedor e ligado ao painel de
• Acabamentos cuidados: parede de revestimento
insuflação.
duplo.
• Motorização:
Gama - Motor trifásico, de Tipo B3, serviço S1.
• Gama composta por 5 modelos. -1 Velocidade: 4 pólos trifásicos de 230V/400V-
• Caudais: 1000 a 15000 m3/h. 50Hz – IP54 - Classe F
• Ligação circular CVC de 9/9 a 12/12. -2 velocidades: 4/8 pólos Dahlander Tri de
• Ligação rectangular CVC do modelo 400V-50Hz - IP54 protecção mínima - Classe F.
15/15 ao 18/18. - Transmissão polia correia, polia motriz de
• Motorização de 1 velocidade e de 2 regulação variável.
velocidades.
Princípio de funcionamento
• CVC versão com bateria de água quente de
•O CVC é entregue com uma bateria de
regulação automática e filtro de gaveta, com 24
aquecimento integrada e regulada.
kW a 134 kW de potência.
• Versão eléctrica:
• Regulação por válvula motorizada de 3 vias.
-R egulação através de um termóstato multi-
• CVC versão com bateria eléctrica de regulação
níveis integrados na caixa.
automática e filtro de gaveta, com 4,5 kW a 72
• Opcionais:
kW de potência.
Versão eléctrica - Motores certificação ATEX
• Regulação efectuada por um termóstato multi-
níveis integrado na caixa. Acessórios
• Módulo de filtragem G4-F7.
Aplicação / utilização
• Insuflação de ar limpo em espaços do sector Memória descritiva
terciário. •C
aixa de insuflação com bateria de aquecimento
integrada e de regulação automática
Construção/composição
(versão eléctrica ou versão de água quente).
• Envolvente:
1 - Regulação da temp. de 3 estágios c/ sonda Estrutura em perfis de alumínio com painéis
- Insuflação em linha.
2 - Alimentação eléctroca trifásica + neutro de revestimento duplo, isolados com 30
- Caixa monobloco com bateria eléctrica ou de
mm de poliestireno expandido. Ventilador à
água quente.
Versão água quente acção, centrífugo e de aspiração. Motor com
- Estrutura com perfis em alumínio, ângulos em
transmissão polias/correias.
3 poliamida reforçada.
- Isolamento com poliestireno expandido.
1
2
MARCA: TROIA
- Painéis desmontáveis, tipo “sandwich” com
MODELO: CVC
acabamento cinza.
1 - Controlo da temp. electrónico com sonda

2 - Alimentação eléctroca trifásica + neutro
3 - Válvula 3 vias motorizada
Caixas de Ventilação CVC (versão eléctrica)
Dimensões (mm)

Modelo Nº resistência
Kg A B C D a b c d e f kW
CVC 9/9 80 1150 600 570 565 Ø 354 175 480 510 125 50 18 3x9
CVC 10/10 100 1250 650 620 615 Ø 399 180 530 560 125 50 27 3x13,5
CVC 12/12 125 1350 780 680 745 Ø 449 190 590 690 125 50 24 12+18+18
CVC 15/15 165 1500 890 760 855 394x479 296 670 800 125 50 27 3x18
CVC 18/18 210 1650 1050 880 1015 469x559 341 790 960 125 50 24 18+27+27
VENTILAÇÃO | 359
Caixas de Ventilação CVC (versão água)
Dimensões (mm)

Modelo
Kg A B C D a b c d e f g h kW
CVC 9/9 75 1150 600 570 565 Ø 354 175 480 510 76 50 3/4” 436 35
CVC 10/10 95 1250 650 620 615 Ø 399 180 530 560 76 50 3/4” 486 48
CVC 12/12 120 1350 780 680 745 Ø 449 190 590 690 76 50 3/4” 536 66
CVC 15/15 165 1500 890 760 855 394x479 296 670 800 86 50 1” 604 96
CVC 18/18 210 1650 1050 880 1015 469x559 341 790 960 86 50 1” 730 134
360 | VENTILAÇÃO
CVC 9/9 - Bateria água quente
Temp. Caudal de ar (m3/h)
Regime
entrada 1000 1500 2000 2500 3000 3500
água ºC
de ar º C
P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC
90/70 0 17 51 23 45 27 40 31 36 34 34 38 32
90/70 +15 14 56 18 51 22 47 25 44 27 42 30 40
Temp.
Perda de carga na água kPa
média
80 -10 2,4 3,8 5,3 6,7 8,1 9,5

Regime
entrada de 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500
água ºC
ar º C
P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC
90/70 0 19 56 25 49 30 44 34 40 38 38 42 35 45 33 48 32 51 30 54 29
90/70 +15 15 60 20 54 24 50 27 47 31 45 33 43 36 42 39 40 41 39 43 38
Temp.
média
80 -10 3,2 5,1 7,2 9,3 11,3 13,3 15,3 17,2 19,2 21,1

Regime
entrada de 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
água ºC
ar º C
P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC
90/70 0 36 46 44 43 48 41 53 39 56 37 60 35 63 34 67 33 70 32 72 30 75 29
90/70 +15 32 52 35 50 39 48 42 46 45 45 48 43 51 42 53 41 56 40 58 39 60 38
Temp.
média
80 -10 9,8 12 14,3 16,5 18,8 21 23,1 25,4 27,5 29,7 31,8

Regime
entrada de 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
água ºC
ar º C
P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC
90/70 0 49 48 58 43 67 39 74 37 84 34 98 32 94 31 100 29
90/70 +15 39 54 47 50 54 47 60 44 65 43 70 41 75 40 80 39
Temp.
média
80 -10 7,1 9,9 12,7 15,4 18,1 20,8 23,5 26,1

Regime
entrada de 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000
água ºC
ar º C
P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC P. kW ts. ºC
90/70 0 77 46 87 43 95 40 103 38 110 36 117 35 124 33 130 32 136 31 142 30 147 29
90/70 +15 62 52 70 49 76 47 82 46 88 44 94 43 99 42 104 41 109 40 114 39 118 38
Temp.
média
80 -10 8,5 10,4 12,3 14,2 16,1 18 19,9 21,8 23,6 25,5 27,2
Coeficiente de Correcção PDC água KPA
Temp. entrada Temp. entrada

60 70 90 100 120 60/40 65/45 70/50 75/55 80/60 85/65 90/70 95/75
de ar ºC de ar ºC
Coefic. K 1,1 1,05 0,94 0,88 0,80 0 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23 1,30
5 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15 1,23
10 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,15
15 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07
20 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92 1,00
Tabela seguinte: coeficientes de correcção a aplicar às potências da tabela 25 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84 0,92
em função das diferentes temperaturas de entrada do ar e da alimentação
30 0,31 0,39 0,45 0,53 0,61 0,69 0,76 0,84
da água (ar 15ºC – água 90/70ºC).
VENTILAÇÃO | 361
CVC - Versão com bateria de água quente
• Caixas de insuflação com bateria de
aquecimento integrada e auto-regulável
Motor 1 velocidade
80609 CVC 10/10 1V - 1,5 kW - ÁGUA 1.688,00 €
80610 CVC 12/12 1V - 1,1 kW - ÁGUA 2.023,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80611 CVC 12/12 1V - 1,5 kW - ÁGUA 2.046,00 €
80603 CVC 9/9 1V - 0,37 kW - ÁGUA 1.509,00 € 80612 CVC 12/12 1V - 2,2 kW - ÁGUA 2.094,00 €
80605 CVC 9/9 1V - 0,75 kW - ÁGUA 1.542,00 € 80614 CVC 15/15 1V - 3 kW - ÁGUA 2.433,00 €
Motores 2 velocidades
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80624 CVC 12/12 2V - 1,6 / 0,40 kW - ÁGUA 2.194,00 €
80619 CVC 9/9 2V - 0,80 / 0,20 kW - ÁGUA 1.689,00 € 80625 CVC 12/12 2V - 2,2 / 0,50 kW - ÁGUA 2.239,00 €
80623 CVC 12/12 2V - 1,2 / 0,30 kW - ÁGUA 2.181,00 € 80629 CVC 18/18 2V - 5 / 1,30 kW - ÁGUA 3.226,00 €
CVC - Versão com bateria eléctrica

• Caixas de insuflação com bateria de
aquecimento integrada e auto-regulável
Motor 1 velocidade
80639 CVC 10/10 1V - 1,5 kW - ELÉCTRICA 2.378,00 €
80640 CVC 12/12 1V - 1,1 kW - ELÉCTRICA 2.785,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80641 CVC 12/12 1V - 1,5 kW - ELÉCTRICA 2.742,00 €
80633 CVC 9/9 1V - 0,37 kW - ELÉCTRICA 2.038,00 € 80642 CVC 12/12 1V - 2,2 kW - ELÉCTRICA 2.790,00 €
80635 CVC 9/9 1V - 0,75 kW - ELÉCTRICA 2.071,00 € 80644 CVC 15/15 1V - 3 kW - ELÉCTRICA 3.122,00 €
Motores 2 velocidades
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80654 CVC 12/12 2V - 1,6 / 0,40 kW - ELECTRICA 2.897,00 €
80649 CVC 9/9 2V - 0,80 / 0,20 kW - ELECTRICA 2.228,00 € 80655 CVC 12/12 2V - 2,2 / 0,50 kW - ELECTRICA 2.942,00 €
80651 CVC 10/10 2V - 1,20 0,30 kW - ELECTRICA 2.515,00 € 80657 CVC 15/15 2V - 3,8 / 1,00 kW - ELECTRICA 3.414,00 €
80653 CVC 12/12 2V - 1,2 / 0,30 kW - ELECTRICA 2.885,00 € 80659 CVC 18/18 2V - 5 / 1,30 kW - ELECTRICA 4.089,00 €
362 | VENTILAÇÃO
VEC | Caixa de Ventilação | CVL
Memória descritiva CVL • Conj. motor/ventilador montado em estrado.
NOVO • Caixa de ventilação para extracção, com • A caixa de ventilação é fornecida com apoios
estrutura em painéis autoportantes de chapa de anti-vibratórios.
aço galvanizado. Opcionais:
• Ventilador centrífugo, de dupla aspiração, com • Interruptor de corte geral com protecção
turbina de pás avançadas equilibrada, estática magneto-térmica
e dinamicamente, ligado à caixa por junta • Variador de frequência
amortecedora. • Comutador de 2 velocidades
• Rolamentos de esfera de duplo isolamento e • Motores certificação ATEX
lubrificação permanente.
• Motor trifásico, assíncrono, de 1 ou 2 velocidades MARCA: TROIA
(Dahlander), classe de isolamento F, protecção MODELO: CVL
mínima IP54 e classe energética de acordo com
a directiva IEC 60034.
• Transmissão composta por polias em aço, sendo
a do motor ajustável e a do ventilador do tipo
cubo amovível e correias trapezoidais.
Dimensões (mm)
Modelo A B C FxE G Ø
CVL 9-9 575 805 545 - 143 355
CVL 10-10 625 855 580 - 177 400
CVL 12-12 750 1000 655 - 184 450
CVL 15-15 865 1115 735 395 x 470 240 -
CVL 18-18 1025 1205 840 470 x 552 287 -
Selecção de equipamentos: Na selecção destes equipamentos devem ser utilizadas as curvas de selecção rápida presentes nesta tabela.
CVL 9-9 CVL 10-10

600 700
500 600
500
400
P. Carga [Pa]
P. Carga [Pa]
400
300
300
200
200
100 100
0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
CVL 12-12 CVL 15-15

700 600
600 500
500
400
P. Carga [Pa]
P. Carga [Pa]
400
300
300
200
200
100 100
0 0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 1000 3000 5000 7000 9000 11000 13000 15000
Caudal [m /h]
3
Caudal [m3/h]
VENTILAÇÃO | 363
VEC | Caixa de Ventilação | CVL
CVL 18-18 Selecção de equipamentos: Na selecção destes equipamentos devem ser

600 utilizadas as curvas de selecção rápida presentes nesta tabela.
500
400
P. Carga [Pa]
300
200
100
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 - Nível de pressão sonora radiada a 4m em dB(A)
Caudal [m3/h]
Motor 1 velocidade Motores 2 velocidades

79358 CVL 9-9 1 V - 0,55kW 511,00 € 79362 CVL 9-9 2 V - 0.60 | 0,15kW 574,00 €
79359 CVL 9-9 1 V - 0,75kW 513,00 € 79363 CVL 9-9 2 V - 0.80 | 0,20kW 583,00 €
79360 CVL 9-9 1 V - 1,10kW 547,00 € 79364 CVL 9-9 2 V - 1.20 | 0,30kW 605,00 €
79361 CVL 9-9 1 V - 1.50kW 570,00 € 79365 CVL 9-9 2 V - 1.60 | 0,40kW 610,00 €
79366 CVL 10-10 1 V - 0.75kW 545,00 € 79370 CVL 10-10 2 V - 0.80 | 0,20kW 615,00 €
79367 CVL 10-10 1 V - 1.10kW 566,00 € 79371 CVL 10-10 2 V - 1.20 | 0,30kW 624,00 €
79368 CVL 10-10 1 V - 1.50kW 592,00 € 79372 CVL 10-10 2 V - 1.60 | 0,40kW 632,00 €
79369 CVL 10-10 1 V - 2.20kW 643,00 € 79373 CVL 10-10 2 V - 2.20 | 0,55kW 666,00 €
79374 CVL 12-12 1 V - 1.10kW 671,00 € 79378 CVL 12-12 2 V - 1.20 | 0,30kW 729,00 €
79375 CVL 12-12 1 V - 1.50kW 697,00 € 79379 CVL 12-12 2 V - 1.60 | 0,40kW 737,00 €
79376 CVL 12-12 1 V - 2.20kW 753,00 € 79380 CVL 12-12 2 V - 2.20 | 0,55kW 776,00 €
79377 CVL 12-12 1 V - 3.00kW 794,00 € 79381 CVL 12-12 2 V - 2.80 | 0,70kW 827,00 €
79382 CVL 15-15 1 V - 1.50kW 786,00 € 79386 CVL 15-15 2 V - 1.60 | 0,40kW 826,00 €
79383 CVL 15-15 1 V - 2.20kW 848,00 € 79387 CVL 15-15 2 V - 2.20 | 0,55kW 871,00 €
79384 CVL 15-15 1 V - 3.00kW 899,00 € 79388 CVL 15-15 2 V - 2.80 | 0,70kW 933,00 €
79385 CVL 15-15 1 V - 4.00kW 957,00 € 79389 CVL 15-15 2 V - 3.80 | 1,00kW 1.017,00 €
79390 CVL 18-18 1 V - 2.20kW 1.011,00 € 79394 CVL 18-18 2 V - 2.20 | 0,55kW 1.054,00 €
79391 CVL 18-18 1 V - 3.00kW 1.056,00 € 79395 CVL 18-18 2 V - 2.80 | 0,70kW 1.089,00 €
79392 CVL 18-18 1 V - 4.00kW 1.114,00 € 79396 CVL 18-18 2 V - 3.80 | 1,00kW 1.174,00 €
79393 CVL 18-18 1 V - 5.50kW 1.282,00 € 79397 CVL 18-18 2 V - 5.00 | 1,30kW 1.397,00 €
Abertos c/ Gola (PAA) ou Paineis de Aspiração Fechados (PAF) para Caixas de Ventilação CVL

795375 PAA 9-9 - CVL 9-9 17,00 € 79543 PAF 9-9 - CVL 9-9 13,00 €
795376 PAA 10-10 - CVL 10-10 19,00 € 79544 PAF 10-10 - CVL 10-10 15,00 €
795377 PAA 12-12 - CVL 12-12 27,00 € 79545 PAF 12-12 - CVL 12-12 23,00 €
795378 PAA 15-15 - CVL 15-15 34,00 € 79546 PAF 15-15 - CVL 15-15 28,00 €
795379 PAA 18-18 - CVL 18-18 40,00 € 79547 PAF 18-18 - CVL 18-18 33,00 €
364 | VENTILAÇÃO
VEC | Caixa de Ventilação | CVH
Caixas de Ventilação CVH •M otor trifásico, assíncrono, de 1 ou 2 velocidades
NOVO • Unidade equipada com ventiladores centrífugos (Dahlander), classe de isolamento F, protecção
de transmissão por correia de alta eficiência mínima IP54 e classe energética de acordo com
HE- TL, motor trifásico de 1500 rpm ou 1500/750 a directiva IEC 60034.
rpm (2 vel. Dahlander), polia movida de cubo • Transmissão composta por polias em aço, sendo
amovível sistema “taper lock”, a motora ajustável. a do motor ajustável e a do ventilador do tipo
• Estrutura em perfil de alumínio anodizado cubo amovível e correias trapezoidais.
cantos em polipropileno reforçado isolamento •C onjunto motor/ventilador montado em estrado
em poliestireno expandido (PSE), tipo com apoios anti-vibratórios e ligado à caixa
“sandwich”. através de junta flexível.
•A caixa de ventilação é fornecida com apoios
Aplicação anti-vibratórios.
• Ventilação em geral, insuflação ou extracção
• Localização interior ou exterior Opcionais:
• Bico de pato
Memória descritiva CVH • Protecção contra intempérie
• Caixa de ventilação para extracção/insuflação, • Interruptor de corte geral.
com estrutura em perfil de alumínio extrudido • Variador de frequência
e anodizado e com cantos em polipropileno • Motores certificação ATEX
reforçado. • Filtro G4.
• CVH tem painéis de dupla parede, o exterior
em aço pré-pintado, cinza, tipo poliéster Gama
termoreticulado, com silicone de 0,8 mm de •G ama composta de 5 modelos, turbinas
espessura, e com o interior em aço galvanizado, diâmetros de 450 a 710 mm.
também com a espessura de 0,8 mm. •A spiração horizontal traseira – Insuflação
• Interior com isolamento térmico e acústico, horizontal frontal (standard).
em poliestireno expandido (PSE) de 28 mm de • Caudais de 3 000 m3/h à 55 000 m3/h.
espessura. • Pressão disponível até 1000 Pa.
• Painéis laterais basculantes com fecho para fácil • Motorizações: 1 e 2 velocidades.
acesso ao interior. A base da unidade é reforçada Versões
com perfis em chapa de aço para assegurar uma a) Insuflação horizontal frontal
maior rigidez do conjunto. b) Insuflação vertical superior
• Ventilador centrífugo, de dupla aspiração, com c) Transmissão à esquerda (standard)
turbina de pás avançadas equilibrada, estática e d) Transmissão à direita
dinamicamente.
• Rolamentos de esferas de duplo isolamento e MARCA: TROIA
lubrificação permanente. MODELO: CVH
Versões
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Modelo
A B C D E F
CVH 18 1300 1050 1050 560 560 970
CVH 20 1500 1150 1150 630 630 1060
CVH 22 1700 1250 1250 710 710 1168
CVH 25 1800 1400 1400 800 800 1295
CVH 30 2000 1525 1525 900 900 1455
VENTILAÇÃO | 365
Curvas de caudal / Pressão estática, curvas de pressão sonora a 5m.
CVH 18 - HE 450 CVH 20 - HE 500
CVH 22 - HE 560 CVH 25 - HE 630 CVH 30 - HE 710
Motor 1 velocidade Motores 2 Velocidades

80000 CVH 18 450 TL | 0.75 kW 1.434,00 € 80050 CVH 18 450 TL | 0.80 / 0.20kW 1.504,00 €
80001 CVH 18 450 TL | 1.10kW 1.455,00 € 80051 CVH 18 450 TL | 1.20 / 0.30kW 1.532,00 €
80002 CVH 18 450 TL | 1.50kW 1.480,00 € 80052 CVH 18 450 TL | 1.60 / 0.40kW 1.549,00 €
80003 CVH 18 450 TL | 2.20kW 1.536,00 € 80053 CVH 18 450 TL | 2.20 / 0.55kW 1.593,00 €
80004 CVH 18 450 TL | 3.00kW 1.573,00 € 80054 CVH 18 450 TL | 2.80 / 0.70kW 1.627,00 €
80005 CVH 18 450 TL | 4.00kW 1.664,00 € 80055 CVH 18 450 TL | 3.80 / 1.00kW 1.738,00 €
80006 CVH 18 450 TL | 5.50kW 1.783,00 € 80056 CVH 18 450 TL | 5.00 / 1.30kW 1.971,00 €
80035 CVH 18 450 TL | 7.50kW 1.894,00 € 80084 CVH 18 450 TL | 7.20 / 1.80kW 2.109,00 €
80007 CVH 20 500 TL | 1.10kW 1.637,00 € 80057 CVH 20 500 TL | 1.20 / 0.30kW 1.714,00 €
80008 CVH 20 500 TL | 1.50kW 1.660,00 € 80058 CVH 20 500 TL | 1.60 / 0.40kW 1.732,00 €
80009 CVH 20 500 TL | 2.20kW 1.716,00 € 80059 CVH 20 500 TL | 2.20 / 0.55kW 1.783,00 €
80010 CVH 20 500 TL | 3.00kW 1.764,00 € 80060 CVH 20 500 TL | 2.80 / 0.70kW 1.807,00 €
80011 CVH 20 500 TL | 4.00kW 1.871,00 € 80061 CVH 20 500 TL | 3.80 / 1.00kW 1.945,00 €
366 | VENTILAÇÃO
Motor 1 velocidade

80012 CVH 20 500 TL | 5.50kW 1.979,00 € 80062 CVH 20 500 TL | 5.00 / 1.30kW 2.137,00 €
80013 CVH 20 560 TL | 7.50kW 2.107,00 € 80063 CVH 20 500 TL | 7.20 / 1.80kW 2.276,00 €
80014 CVH 22 560 TL | 1.50kW 1.761,00 € 80064 CVH 22 560 TL | 1.60 / 0.40kW 2.125,00 €
80015 CVH 22 560 TL | 2.20kW 1.990,00 € 80065 CVH 22 560 TL | 2.20 / 0.55kW 2.252,00 €
80016 CVH 22 560 TL | 3.00kW 2.065,00 € 80066 CVH 22 560 TL | 2.80 / 0.70kW 2.233,00 €
80017 CVH 22 560 TL | 4.00kW 2.099,00 € 80067 CVH 22 560 TL | 3.80 / 1.00kW 2.362,00 €
80018 CVH 22 560 TL | 5.50kW 2.250,00 € 80068 CVH 22 560 TL | 5.00 / 1.30kW 2.568,00 €
80019 CVH 22 560 TL | 7.50kW 2.684,00 € 80069 CVH 22 560 TL | 7.20 / 1.80kW 3.065,00 €
80020 CVH 22 560 TL | 11.00kW 3.060,00 € 80070 CVH 22 560 TL | 11.00 / 3.00kW 3.390,00 €
80085 CVH 22 560 TL | 15.00kW 3.185,00 € 80086 CVH 22 560 TL | 14.00 / 3.50kW 3.813,00 €
80021 CVH 25 630 TL | 2.20kW 2.207,00 € 80071 CVH 25 630 TL | 2.20 / 0.55kW 2.480,00 €
80022 CVH 25 630 TL | 3.00kW 2.330,00 € 80072 CVH 25 630 TL | 2.80 / 0.70kW 2.533,00 €
80023 CVH 25 630 TL | 4.00kW 2.364,00 € 80073 CVH 25 630 TL | 3.80 / 1.00kW 2.635,00 €
80024 CVH 25 630 TL | 5.50kW 2.477,00 € 80074 CVH 25 630 TL | 5.00 / 1.30kW 2.829,00 €
80025 CVH 25 630 TL | 7.50kW 2.970,00 € 80075 CVH 25 630 TL | 7.20 / 1.80kW 3.389,00 €
80026 CVH 25 630 TL | 11.00kW 3.330,00 € 80076 CVH 25 630 TL | 11.00 / 3.00kW 3.692,00 €
80087 CVH 25 630 TL | 15.00kW 3.451,00 € 80088 CVH 25 630 TL | 14.00 / 3.50kW 4.079,00 €
80027 CVH 30 710 TL | 2.20kW 2.554,00 € 80077 CVH 30 710 TL | 2.20 / 0.55kW 2.857,00 €
80028 CVH 30 710 TL | 3.00kW 2.716,00 € 80078 CVH 30 710 TL | 2.80 / 0.70kW 2.903,00 €
80029 CVH 30 710 TL | 4.00kW 2.750,00 € 80079 CVH 30 710 TL | 3.80 / 1.00kW 3.098,00 €
80030 CVH 30 710 TL | 5.50kW 2.972,00 € 80080 CVH 30 710 TL | 5.00 / 1.30kW 3.322,00 €
80031 CVH 30 710 TL | 7.50kW 3.375,00 € 80081 CVH 30 710 TL | 7.20 / 1.80kW 3.778,00 €
80032 CVH 30 710 TL | 11.00kW 3.794,00 € 80082 CVH 30 710 TL | 11.00 / 3.00kW 4.141,00 €
80033 CVH 30 710 TL | 15.00kW 5.099,00 € 80083 CVH 30 710 TL | 14.00 / 3.50kW 5.633,00 €
Bicos de Pato - BP
Acessório para a intempérie em chapa pré pintada
com rede anti-pássaro.

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80122 BIP CVH 22 149,00
80118 BIP CVH 18 132,00 80120 BIP CVH 25 183,00
80121 BIP CVH 20 140,00 80123 BIP CVH 30 198,00
Tecto à Intempérie - TI

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80102 TI - CVH 22 79,00 €
80100 TI - CVH 18 53,00 € 80103 TI - CVH 25 89,00 €
80101 TI - CVH 20 63,00 € 80104 TI - CVH 30 106,00 €
Filtros G4

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80324 CVH 25 G4 - 2 FILTROS (p/un.) 49,00 €
80321 CVH 18 G4 - 1 FILTRO (p/un.) 48,00 € 80325 CVH 30 G4 - 2 FILTROS (p/un.) 59,00 €
80322 CVH 20 G4 - 2 FILTROS (p/un.) 35,00 € 77876 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0 - 250 Pa) 86,00 €
80323 CVH 22 G4 - 2 FILTROS (p/un.) 47,00 € 77843 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0 - 500 Pa) 107,00 €
VENTILAÇÃO | 367
VEC | Caixa de Ventilação | CVR
Caixas de Ventilação CVR: permanente. Motor trifásico, assíncrono, de
NOVO Aplicação: 1 ou 2 velocidades (Dahlander), classe de
isolamento F, protecção mínima IP54 e classe
Ventilação em geral, insuflação ou extracção.
energética de acordo com a directiva IEC 60034.
Vantagens:
Transmissão composta por polias em aço, sendo
• Estrutura de dupla parede (M0).
a motora ajustável e a do ventilador do tipo
• Turbina de pás recuadas de mais fácil
cubo amovível e correias trapezoidais. Conjunto
manutenção.
motor/ventilador montado em estrado sobre
apoios anti-vibratórios. A caixa de ventilação é
Memória descritiva: fornecida com apoios anti-vibratórios. Instalação
• Caixa de ventilação para extracção/insuflação, insuflação horizontal frontal.
com estrutura em perfil de alumínio extrudido
Opcionais:
e anodizado e com cantos em polipropileno
• Painel aspiração.
reforçado. CVR tem painéis de dupla parede,
• Bico de pato.
o exterior em aço pré-pintado, cinza, tipo
• Tecto intempérie.
poliéster termoreticulado com silicone de
• Interruptor de corte geral.
0.8mm de espessura, e com o interior em aço
• Comutador de 2 velocidades.
galvanizado, também com a espessura de 0,8
• Motores certificação ATEX
mm. Interior com isolamento térmico e acústico,
• Variador de frequência.
em poliestireno expandido (PSE) de 25 mm de
espessura.
MARCA: TROIA
• Ventilador centrífugo, de dupla aspiração,
MODELO: CVR
com turbina de pás recuadas equilibrada,
estática e dinamicamente. Rolamentos de
esfera de duplo isolamento e lubrificação
CVR - 280 CVR - 355 CVR - 450
- Curvas de pressão sonora a 10 m da insuflação
Série trifásica 1 velocidade
Modelo A B C a bxc d e Peso (kg)

CVR - 280 990 750 720 105 355 x 355 690 660 80
CVR - 355 1200 940 860 110 450 x 450 880 800 125
CVR - 450 1400 1160 1030 105 560 x 560 1100 970 165
368 | VENTILAÇÃO
VEC | Caixa de Ventilação | CVR
Motores 1 velocidade Motores 2 velocidades

80500 CVR 280 1V - 0,37 kW 806,00 € 80504 CVR 280 2V - 0,37/0,09 kW 889,00 €
80501 CVR 280 1V - 0,55 kW 819,00 € 80505 CVR 280 2V - 0,60/0,15 kW 892,00 €
80502 CVR 280 1V - 0,75 kW 836,00 € 80506 CVR 280 2V - 0,80/0,20 kW 906,00 €
80503 CVR 280 1V - 1,1 kW 855,00 € 80507 CVR 280 2V - 1,20/0,30 kW 943,00 €
80508 CVR 355 1V - 0,55 kW 1.024,00 € 80512 CVR 355 2V - 0,60/0,15 kW 1.087,00 €
80509 CVR 355 1V - 0,75 kW 1.037,00 € 80513 CVR 355 2V - 0,80/0,20 kW 1.107,00 €
80510 CVR 355 1V - 1,1 kW 1.057,00 € 80514 CVR 355 2V - 1,20/0,30 kW 1.150,00 €
80511 CVR 355 1V - 1,5 kW 1.073,00 € 80515 CVR 355 2V - 1,60/0,40 kW 1.155,00 €
80516 CVR 450 1V - 1,5 kW 1.709,00 € 80521 CVR 450 2V - 1,60/0,40 kW 1.790,00 €
80517 CVR 450 1V - 2,2 kW 1.729,00 € 80522 CVR 450 2V - 2,20/0,55 kW 1.825,00 €
80518 CVR 450 1V - 3,0 kW 1.939,00 € 80523 CVR 450 2V - 2,80/0,70 kW 2.029,00 €
80519 CVR 450 1V - 4,0 kW 1.979,00 € 80524 CVR 450 2V - 3,80/1,00 kW 2.105,00 €
80520 CVR 450 1V - 5,5 kW 2.129,00 € 80525 CVR 450 2V - 5,00/1,30 kW 2.374,00 €
Paineis de Aspiração Fechados (PAF) em Chapa Termolacada

Paineis de Aspiração em Chapa Termolacada c/ Uma Gola

80105 PAF CVR 280 30,00 € 80108 PAA CVR 280 - Ø 355 ou 355x355 36,00 €
80106 PAF CVR 355 41,00 € 80109 PAA CVR 355 - Ø 400 ou 450x450 42,00 €
80107 PAF CVR 450 49,00 € 80110 PAA CVR 450 - 560x560 54,00 €
Bicos de Pato

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80112 BIP CVR 355 112,00 €
80111 BIP CVR 280 75,00 € 80113 BIP CVR 450 136,00 €
Tecto à Intempérie em Chapa Termolacada (TI) RAL 9002

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 80115 TI CVR 355 32,00 €
80114 TI CVR 280 28,00 € 80116 TI CVR 450 36,00 €
VENTILAÇÃO | 369
VEC | Geradores de Ar Quente | AE
Gereadores de Ar Quente AE • O motor é directamente acoplado à turbina
NOVO Aplicação: e dentro do fluxo de ar com alimentação
monofásica.
• Os geradores de Ar Quente foram concebidos • O conjunto motor/turbina é equipado com
para aplicações onde a superfície a cobrir é apoios anti-vibratórios.
grande. O grande alcance destes aparelhos • Gerador equipado com um filtro de classe G2 e
permite substanciais economias de instalação grelha de descarga de dupla regulação.
Memória descritiva gerador ar quente - AE - Eléctrico: filtro metálico;
• Gerador de ar quente, com estrutura em perfil - Água: filtro de manta com rede metálica.
de alumínio extrudido e anodizado, com cantos Opcionais:
em poliamida reforçada. • Bateria de resistências eléctricas
• Tem painéis de dupla parede, o exterior • Bateria de água
em aço pré-pintado, cinza, tipo poliéster • Variador de velocidade
termoreticulado, com silicone de 0,8mm de
espessura e interior em aço galvanizado, MARCA: TROIA
também com a espessura de 0,8 mm. MODELO: AE
• Interior com isolamento térmico e acústico
em poliestireno expandido (PSE) de 15 mm de
espessura.
• Ventilador centrífugo, de dupla aspiração, de
turbina de pás avançadas equilibrada, estática e
dinamicamente.
Dimensões (mm)
Tipo Tipo A B C D E F G H I K L N Ød
AEE 12-6 AEB 12-2 400 400 335 335 75 22 335 330 - 269 500 40 1/ 2”
AEE 12-12 AEB 12-4 400 400 335 335 75 65 335 330 - 291 600 40 3/4”
AEE 20-9 AEB 20-2 500 500 385 385 75 22 435 430 - 369 600 40 1/ 2”
AEE 20-18 AEB 20-4 500 500 385 385 75 65 435 430 - 391 860 40 3/4”
AEE 30-13 AEB 30-2 600 600 435 435 75 22 535 430 - 441 600 40 3/4”
AEE 30-27 AEB 30-4 600 600 435 435 75 65 535 430 - 465 860 40 3/4”
AEE 40-18 AEB 40-2 860 600 435 435 100 35 795 430 - 435 860 55 1”
AEE 40-36 AEB 40-4 860 600 435 435 115 65 795 430 - 427 860 60 1”
AEE 60-18 AEB 60-2 860 600 535 535 100 35 795 430 - 435 860 55 1”
AEE 60-36 AEB 60-4 860 600 535 535 115 65 795 430 - 427 860 60 1”
AEE 80-27 AEB 80-2 1400 600 435 435 100 35 1335 - 228 435 860 55 1”
AEE 80-54 AEB 80-4 1400 600 435 435 115 105 1335 - 228 459 860 55 1”
- AEB 100-2 1400 600 535 535 100 35 1335 - 128 435 860 22 1”
- AEB 100-4 1400 600 535 535 115 105 1335 - 128 459 860 55 1”
370 | VENTILAÇÃO
VEC | Geradores de Ar Quente | AE
Geradores de Ar Quente - Série AEE (com bateria eléctrica)
Modelo Pot. ** Caudal (m3/h) Ventilador Nº Vent. Tensão (V) P. abs. (W) Int. (A) Variador Peso (kg) N. Sonoro (dBa) Alcance (m)
AEE 12-6 6 1200 DD 9-7-9 TH 1 1X230 215 1,0 ESB3 28 43 28
AEE 12-12 12 1200 DD 9-7-9 TH 1 1X230 215 1,0 ESB3 28 43 28
AEE 20-9 9 2200 DD 9-9-9 1 1X230 390 2,1 ESB3 39 48 27
AEE 20-18 18 2200 DD 9-9-9 1 1X230 390 2,1 ESB3 39 48 27
AEE 30-13 13 3000 DD 10-10-9 1 1X230 580 3,0 ESB3 47 51 30
AEE 30-27 27 3000 DD 10-10-9 1 1X230 580 3,0 ESB3 47 51 30
AEE 40-18 18 3800 DD 11-9-9 1 1X230 850 4,4 ESB5 57 55 37
AEE 40-36 36 3800 DD 11-9-9 1 1X230 850 4,4 ESB5 57 55 37
AEE 60-18 18 5400 DD 12-12-9S 1 1X230 1550 8,0 ESB10 68 57 42
AEE 60-36 36 5400 DD 12-12-9S 1 1X230 1550 8,0 ESB10 68 57 42
AEE 80-27 27 7600 DD 11-9-9 2 1X230 1700 8,8 ESB10 110 59 38
AEE 80-54 54 7600 DD 11-9-9 2 1X230 1700 8,8 ESB10 110 59 38
(**) - 1 X 230V ou 3 X 230V + N
Geradores de Ar Quente - Série AEB (com permutador de água)
Modelo Pot. ** Caudal (m3/h) Ventilador Nº Vent. Tensão (V) P. abs. (W) Int. (A) Variador Peso (kg) Cap. (L) N. Son. (dBa) Alcance (m)
Geradores de ar quente com baterias de 2 fiadas
AEB 12-2 12,1 1200 DD 9-7-9 TH 1 1X230 215 1,0 ESB3 28 0,6 43 28
AEB 20-2 21,0 2200 DD 9-9-9 1 1X230 390 2,1 ESB3 39 1,0 48 27
AEB 30-2 30,8 3000 DD 10-10-9 1 1X230 580 3,0 ESB3 47 1,5 51 30
AEB 40-2 41,0 3800 DD 11-9-9 1 1X230 850 4,4 ESB5 57 2,2 55 37
AEB 60-2 51,2 5400 DD 12-12-9S 1 1X230 1550 8,0 ESB10 68 2,2 57 42
AEB 80-2 78,1 7600 DD 11-9-9 2 1X230 1700 8,8 ESB10 110 3,7 59 38
AEB 100-2 92,7 10000 DD 12-9-9S 2 1X230 2700 15,0 ESB20 135 3,7 62 42
Geradores de ar quente com baterias de 4 fiadas
AEB 12-4 19,5 1200 DD 9-7-9 TH 1 1X230 215 1,0 ESB3 30 1,2 43 25
AEB 20-4 33,7 2200 DD 9-9-9 1 1X230 390 2,1 ESB3 41 2,0 48 24
AEB 30-4 51,9 3000 DD 10-10-9 1 1X230 580 3,0 ESB3 49 3,0 51 26
AEB 40-4 64,9 3800 DD 11-9-9 1 1X230 850 4,4 ESB5 60 4,4 55 33
AEB 60-4 83,7 5200 DD 12-12-9S 1 1X230 1550 8,0 ESB10 71 4,4 57 38
AEB 80-4 126,0 7600 DD 11-9-9 2 1X230 1700 8,8 ESB10 114 7,4 59 36
AEB 100-4 153,0 10000 DD 12-9-9S 2 1X230 2700 15,0 ESB20 139 7,4 65 38
(*) - água a 90/70, ar a 12ºC
Geradores de Ar Quente AE
Com Bateria de Aquecimento Eléctrico
Com Bateria de Aquecimento a Água
74100 AE B 12-2 12,1KW / 1,200 M3 532,00 €
CÓD. DESCRIÇÃO PREÇO 74101 AE B 20-2 21KW / 2,200 M3 666,00 €
74000 AE E 12-6 KW / 1200 M3 608,00 € 74102 AE B 30-2 30,8KW / 3,000 M3 820,00 €
74001 AE E 12-12 KW / 1200 M3 726,00 € 74103 AE B 40-2 41KW / 3,800 M3 933,00 €
74002 AE E 20-9 KW / 2200 M3 740,00 € 74104 AE B 60-2 51,2KW / 5,400 M3 1.168,00 €
74003 AE E 20-18 KW / 2200 M3 849,00 € 74105 AE B 80-2 78,1KW / 7,600 M3 1.563,00 €
74004 AE E 30-13,5 KW / 3000 M3 886,00 € 74106 AE B 100-2 92,7KW / 1,0000 M3 1.978,00 €
74005 AE E 30-27 KW / 3000 M3 1.089,00 € 74107 AE B 12-4 19,5KW / 1,200 M3 636,00 €
74006 AE E 40-18 KW / 3800 M3 1.003,00 € 74108 AE B 20-4 33,7KW / 2,200 M3 786,00 €
74007 AE E 40-36 KW / 3800 M3 1.161,00 € 74109 AE B 30-4 51,9KW / 3,000 M3 992,00 €
74008 AE E 60-18 KW / 5400 M3 1.219,00 € 74110 AE B 40-4 64,9KW / 3,800 M3 1.105,00 €
74009 AE E 60-36 KW / 5400 M3 1.377,00 € 74111 AE B 60-4 83,7KW / 5,200 M3 1.321,00 €
74010 AE E 80-27 KW / 7600 M3 1.590,00 € 74112 AE B 80-4 126,0KW / 7,600 M3 1.760,00 €
74011 AE E 80-54 KW / 7600 M3 1.840,00 € 74113 AE B 100-4 153,0KW / 10,000 M3 2.175,00 €
VENTILAÇÃO | 371
VEC | Recuperadores de Fluxos Cruzados | REC IB
Recuperador Horizontal ou Vertical com Bypass Aquecimento/Arrefecimento:

NOVO Opcional •B aterias eléctricas com resistências de alhetas.
• Unidades de recuperação de energia para Alimentação de 230V. Fornecidas com dupla
instalações de ventilação destinadas os protecção térmica de rearme automático a 75°C
estabelecimentos de atendimento ao publico, e rearme manual a 115 °C. Montadas sobre
espaços comerciais, serviços e industria. calhas e extraíveis lateralmente.
Vantagens: •B aterias de água em tubo de cobre com alhetas
• Redução das despesas energéticas. de alumínio. Fornecidas com termóstato de
• Acessibilidade rápida aos componentes. segurança anti-gelo de rearme automático.
• Possibilidade de ser equipado de by-pass total Temperatura de rearme regulável. Montadas
motorizado 24 V. sobre calhas e extraíveis lateralmente.
• Versão horizontal desenhado para tectos falsos • Baterias expansão directa.
ou Vertical para espaços reduzidos. Opcionais:
• Estrutura de dupla parede (M0). • Varias configurações possíveis.
• Filtros G4, M5, F7 ou F9 no ar novo e ar extraído. • Bateria eléctrica.
• Possibilidade de colocar dois níveis de filtração • Bateria de água quente.
por fluxo. • Bateria de expansão directa.
Memória descritiva: •K it válvula três vias motorizada para bateria
• Estrutura em perfil de alumínio extrudido e água.
anodizado, com cantos em poliamida reforçados. • Registo ar novo.
Painéis de dupla parede com isolamento • Actuador para registo ar novo.
(térmico e acústico) de lã de rocha com 25 mm • Tecto intempéries.
de espessura (classificação ao fogo M0). Para • Pressostato.
isolamento 50 mm, p.f. consulte-nos. • Interruptor de corte local.
• Painéis desmontáveis, em aço pré-pintado no • Selector de velocidades.
exterior e aço galvanizado no interior. Sistema • By-pass
de fixação por rebites roscados no perfil da • Filtros
estrutura na versão horizontal. Tabuleiro de
recuperação dos condensados com evacuação.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração
com turbinas de pás avançadas com motor
directamente acoplado. Montados e fixados
nos painéis de insuflação para fácil acesso nas
intervenções de manutenção.
• Motores de 3 velocidades e 4 nos tamanhos
500 e 800. Permutador de fluxos cruzados em
alumínio, certificados Eurovent, extraível pelos
painéis inferior ou superior. Eficiência até 60%
em função dos modelos e das condições de
utilização. Bypass parcial motorizado em opção.
Filtros G4, M5, F7 ou F9 no ar novo e ar extraído.
pela porta de visita ou pelos paneis superiores e
inferiores.
Configurações: Horizontais
372 | VENTILAÇÃO
Dimensões (mm)
Modelo A A1 B B1 C C* ØD E F G Peso [kg]

500 700 780 900 1000 360 460 250 318 191 180 52
800 840 920 1000 1100 360 460 250 389 225 180 60
1700 1040 1120 1280 1380 560 660 355 488 276 280 114
2700 1166 1246 1480 1580 630 730 400 551 304 315 146
3700 1306 1386 1620 1720 860 960 450 621 342 430 192
5100 1306 1386 1620 1720 860 960 450 621 342 430 200
(*) Com/con by-pass
Configurações: Verticais
Dimensões (mm)
Modelo A A1 B B1 C C* ØD E F G Peso [kg]

500 700 780 900 1000 360 460 250 318 191 180 52
800 840 920 1000 1100 360 460 250 389 225 180 60
1700 1040 1120 1280 1380 560 660 355 488 276 280 114
2700 1166 1246 1480 1580 630 730 400 551 304 315 146
3700 1306 1386 1620 1720 860 960 450 621 342 430 192
5100 1306 1386 1620 1720 860 960 450 621 342 430 200
(*) Com/con by-pass
VENTILAÇÃO | 373
Características Técnicas
REC IB 500 REC IB 800

V1 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lw V1 dB(A) V1 125 250 500 1k 2k 4k 8k Lw V1 dB(A)
Lw Aspiração 39 33 32 34 32 26 18 42,2 Lw Aspiração 38 38 40 42 41 44 42 49,7
Lw Insu- Lw Insu-
48 51 49 49 50 48 43 57,2 59 62 59 59 58 54 48 66,8
flação flação
Lw Radiado 29 33 31 29 29 32 27 39,1 Lw Radiado 40 41 41 39 37 38 32 48,6
Lw Insu- Lw Insu-
52 55 53 53 54 52 47 61,2 63 66 63 63 62 58 52 70,8
flação flação
Lw Insu- Lw Insu-
57 60 58 58 60 57 52 66,5 64 67 66 65 66 62 57 73,0
flação flação
Lw Insu- Lw Insu-
64 67 65 65 66 64 59 65,0 65 69 67 67 69 66 61 75,3
flação flação

Lw Insu- Lw Insu-
56 59 57 57 58 55 51 65,0 64 66 66 67 63 58 51 72,6
flação flação
Lw Insu- Lw Insu-
60 63 62 61 63 60 55 69,6 65 67 67 68 64 59 52 73,7
flação flação
Lw Insu- Lw Insu-
64 66 64 69 63 58 51 72,7 68 70 70 71 67 62 55 76,7
flação flação

Lw Insu- Lw Insu-
74 76 74 79 73 68 61 83,0 78 80 80 81 77 72 65 86,3
flação flação
Características dos Motores (valores segundo EN 13053)
Pot. motor Nº. de Polaridade Alimentação Int. absorvida Caudal máx. a Classe Índice de
Modelo
[W] (1) Velocidades motor eléctrica [V] [A] (1) 100 Pa [m3/h] isolamento protecção
500 195 4 4 pólos 230V~50Hz – 1N 0,86 500 F 20
800 355 4 4 pólos 230V~50Hz – 1N 1,55 800 F 20
1700 375 3 4 pólos 230V~50Hz – 1N 2,8 1700 B 44
2700 550 3 4 pólos 230V~50Hz – 1N 4,7 2700 F 44
3700 750 1 4 pólos 400V~50Hz – 3N 3,2 3700 F 44
5100 1500 1 4 pólos 400V~50Hz - 3N 5,4 5100 F 44
(1)Características para 1 motor. As potências e intensidades devem ser multiplicadas por dois para o produto completo.
374 | VENTILAÇÃO
Características dos Permutadores
Modelo Eficiência [%] Pot. recuperada [kW] Tº saída ar [ºC] (2)

500 57,8 2,4 9,5
800 57,1 3,8 9,3
1700 55,9 8 9
2700 60,4 13,6 10,1
3700 58,3 18,1 9,6
5100 56,7 24,2 9,2
(2) Para uma temperatura de entrada do ar de -5°C - 80%HR. - Ar Extraído a 20°C - 50%HR, caudal de ar máximo a 100 Pa.
Características das Baterias eléctricas
Modelo Pot. máx. [KW] Tº saída ar [ºC] (3) Aliment. bateria [V] Intens. [A] Nº de escalões
500 2 21,1 230V 4,3 2
800 3 20,4 230V 4,3 3
1700 9 24,7 230V 13,0 3
2700 13,5 23,9 230V 19,6 3
3700 18 23,5 230V 26,1 3
5100 22,5 22,3 230V 32,6 3
(3)Para uma temperatura de entrada de 10ºC.
Características das Baterias de Expansão Directa - Condensação
Modelo Caudal [m3/h] Pot. máx. [kW] Temp. saída de ar [ºC] (*) PdC sobre Ar [Pa] PdC Gás [kPa] Ø ligação [mm]
REC IB DX 500 500 4,7 37,9 70 1,35 16 / 12
REC IB DX 800 800 8,1 39,9 80 4,32 16 / 12
REC IB DX 1700 1700 15,8 37,4 108 4,49 16 / 12
REC IB DX 2700 2700 25,1 37,5 124 6,22 22 / 16
REC IB DX 3700 3700 39,9 41,1 71 4,56 28 / 22
REC IB DX 5100 5100 46,8 37,7 122 6,41 28 / 22
(*) Para uma temperatura de entrada do ar de 10°C, Fluido frigorifico R410, caudal de ar máximo a 100 Pa. Outras condições sobre consulta.
Características das Baterias de Expansão Directa - Evaporação
Modelo Caudal [m3/h] Pot. máx. [kW] Temp. saída de ar [ºC] (*) PdC sobre Ar [Pa] PdC Gás [kPa] Ø ligação [mm]
REC IB DX 500 500 3,2 15,9 97 6,21 12 / 16
REC IB DX 800 800 5,1 15,9 111 19,04 12 / 16
REC IB DX 1700 1700 9,9 16,8 150 18,72 12 / 16
REC IB DX 2700 2700 16,3 16,6 174 31,21 16 / 22
REC IB DX 3700 3700 24,9 15,3 98 21,68 22 / 28
REC IB DX 5100 5100 30,6 16,4 171 33,63 22 / 28
(*) Para uma temperatura de entrada do ar de 28°C, Fluido frigorifico R410, caudal de ar máximo a 100 Pa. Outras condições sobre consulta.
Características das Baterias de Água Quente
Modelo Pot. máxima [kW] Temp. saída ar [ºC] (4) PdC sobre Ar [Pa] PdC sobre Água [kPa] Diâmetro de Ligação [Pol]
500 3,0 27,4 20 2,41 1/2”
800 4,5 25,9 23 1 1/2”
1700 9,1 25,3 31 2,24 1/2”
2700 13,6 24,4 35 1,49 3/4”
3700 22,1 27,1 20 2,1 3/4”
5100 26,3 24,8 36 2,87 3/4”
(4)Para uma temperatura de entrada do ar de 10ºC e condições da instalação de 90/70ºC, caudal de ar máx. a 100 Pa. Para outras condições, ver tabela de coeficientes de correcção.
VENTILAÇÃO | 375
Características das Baterias de Água Fria
500 2,5 16,0 85 15,1 1/2”
800 4,0 16,2 96 14,3 1/2”
1700 8,1 16,6 132 26,8 1/2”
2700 12,7 16,8 151 27,2 3/4”
3700 19,7 15,7 87 31,4 3/4”
5100 24,4 16,7 155 46,16 3/4”
(5)Para uma temperatura de entrada do ar de 27ºC e condições da instalação de 7/12ºC, caudal de ar máx. a 100 Pa.

Temp. Entrada Ar [ºC] 60 / 40ºC 65 / 45ºC 70 / 50ºC 75 / 55ºC 80 / 60ºC 85 / 65ºC 90 / 70ºC 95 / 75ºC
0ºC 0,62 0,72 0,82 0,91 1,00 1,09 1,18 1,27
5ºC 0,53 0,63 0,73 0,82 0,91 1,00 1,09 1,18
10ºC 0,43 0,54 0,64 0,73 0,82 0,91 1,00 1,09
15ºC 0,32 0,45 0,55 0,64 0,73 0,82 0,91 1,00
20ºC 0,20 0,35 0,46 0,55 0,65 0,74 0,82 0,91
Esquema eléctrico do quadro comando velocidades REC
Esquema eléctrico do quadro comando velocidades REC
Inclui:
On/Off
Selector 3 velocidades VI e VE
Relógio programador digital diário
Curvas de Rendimento Perda de carga filtros G4, M5 ou F7 Perda carga filtros F9

69 100 140
67 120
80
65
Rendimento [%]
100
63
60 80
PdC [Pa]
PdC [Pa]
61
59 60
40
57 40
55 20
20
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Caudal [m3/h]
0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Caudal [m /h]
3 Caudal [m3/h]
REC IB 500 REC IB 800 REC IB 2700
REC IB 1700 REC IB 3700 REC IB 5100 REC IB 500 REC IB 800 REC IB 2700 REC IB 1700 REC IB 3700 / 5100
376 | VENTILAÇÃO

400 0,200 450 0,400
0,180
350 400
0,350
0,160
350
300 0,300
0,140
300
250 0,250
0,120
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
Consumo [kW]
Consumo [kW]
250
200 0,100 0,200
200
0,080
150 0,150
150
0,060
100 0,100
100
0,040
50 50 0,050
0,020
0 0,000 0 0,000
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

500 0,700 700 1,200
450
0,600 600
1,000
400
0,500 500
350
0,800
300
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
Consumo [kW]
Consumo [kW]
0,400 400
250 0,600
0,300 300
200
0,400
150
0,200 200
100
0,200
0,100 100
50
0 0,000 0 0,000
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

800 1,600 1000 3,000
900
700 1,400
2,500
800
600 1,200
700
2,000
500 1,000
600
P. estática [Pa]
P. estática [Pa]
Consumo [kW]
Consumo [kW]
400 0,800 500 1,500
400
300 0,600
1,000
300
200 0,400
200
0,500
100 0,200
100
0 0,000 0 0,000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
As curvas apresentadas incluem a perda de carga de um filtro G4, M5 ou F7 (quer na insuflação quer no retorno).
VENTILAÇÃO | 377
REC - HORIZONTAIS

COM BATERIA ÁGUA QUENTE
77734 REC IB 500 H BAQ (*) 1.493,00 €
77735 REC IB 800 H BAQ (*) 1.596,00 €
77736 REC IB 1700 H BAQ (*) 2.017,00 €
77737 REC IB 2700 H BAQ (*) 2.815,00 €
77738 REC IB 3700 H BAQ (*) 3.412,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77739 REC IB 5100 H BAQ (*) 3.643,00 €
VENTILAÇÃO COM BATERIA ÁGUA FRIA
77710 REC IB 500 H (*) 1.160,00 € 77676 REC IB 500 H BAF (*) 1.635,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA COM BATERIA DE EXPANSÃO DIRECTA
77740 REC IB 500 H EL (*) 1.250,00 € 77611 REC IB 500 H DX (*) 1.780,00 €
REC - HORIZONTAIS + BY-PASS

COM BATERIA ÁGUA QUENTE + BY-PASS
77746 REC IB 500 H BAQ BP (*) 1.640,00 €
77747 REC IB 800 H BAQ BP (*) 1.743,00 €
77748 REC IB 1700 H BAQ BP (*) 2.174,00 €
77749 REC IB 2700 H BAQ BP (*) 2.984,00 €
77750 REC IB 3700 H BAQ BP (*) 3.594,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77751 REC IB 5100 H BAQ BP (*) 3.831,00 €
VENTILAÇÃO + BY-PASS COM BATERIA ÁGUA FRIA + BY-PASS
77716 REC IB 500 H BP (*) 1.299,00 € 77682 REC IB 500 H BAF BP (*) 1.782,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA + BY-PASS COM BATERIA DE EXPANSÃO DIRECTA + BY-PASS
77752 REC IB 500 H EL BP (*) 1.393,00 € 77617 REC IB 500 H DX BP (*) 1.929,00 €
NOTA: (*) OS PREÇOS NÃO INCLUEM FILTROS. PF. VER PÁG. 357
378 | VENTILAÇÃO
REC - VERTICAIS

COM BATERIA ÁGUA QUENTE
77758 REC IB 500 V BAQ (*) 1.606,00 €
77759 REC IB 800 V BAQ (*) 1.713,00 €
77760 REC IB 1700 V BAQ (*) 2.166,00 €
77761 REC IB 2700 V BAQ (*) 3.016,00 €
77762 REC IB 3700 V BAQ (*) 3.657,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77763 REC IB 5100 V BAQ (*) 3.907,00 €
VENTILAÇÃO COM BATERIA ÁGUA FRIA
77722 REC IB 500 V (*) 1.248,00 € 77688 REC IB 500 V BAF (*) 1.748,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA
77764 REC IB 500 V EL (*) 1.344,00 € 77623 REC IB 500 V DX (*) 1.893,00 €
REC - VERTICAIS + BY-PASS

COM BATERIA ÁGUA QUENTE + BY-PASS
77770 REC IB 500 V BAQ BP (*) 1.762,00 €
77771 REC IB 800 V BAQ BP (*) 1.873,00 €
77772 REC IB 1700 V BAQ BP (*) 2.338,00 €
77773 REC IB 2700 V BAQ BP (*) 3.200,00 €
77774 REC IB 3700 V BAQ BP (*) 3.853,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77775 REC IB 5100 V BAQ BP (*) 4.108,00 €
VENTILAÇÃO + BY-PASS COM BATERIA ÁGUA FRIA + BY-PASS
77728 REC IB 500 V BP (*) 1.398,00 € 77694 REC IB 500 V BAF BP (*) 1.905,00 €
COM BATERIA ELÉCTRICA + BY-PASS COM BATERIA EXPANSÃO DIRECTA + BY-PASS
77776 REC IB 500 V EL BP (*) 1.495,00 € 77629 REC IB 500 V DX BP (*) 2.052,00 €
NOTA: (*) OS PREÇOS NÃO INCLUEM FILTROS. PF. VER PÁG. 357
VENTILAÇÃO | 379

77884 TI REC IB 500 H 50,00 € 77889 TI REC IB 500 V 35,00 €
77664 TI REC IB 500 H BP 57,00 € 77669 TI REC IB 500 V BP 37,00 €
77888 TI REC IB 1700 / 5100 H 138,00 € 77893 TI REC IB 3700 / 5100 V 91,00 €
77668 TI REC IB 3700 / 5100 H BP 145,00 € 77673 TI REC IB 3700 / 5100 V BP 97,00 €
Registo Ar Novo

77880 REGISTO AR NOVO P/ REC 500/800 65,00 € 77882 REGISTO AR NOVO P/ REC 2700 78,00 €
77881 REGISTO AR NOVO P/ REC 1700 75,00 € 77883 REGISTO AR NOVO P/ REC 3700/5100 92,00 €
Kit Válvula 3 Vias Motorizadas p/ Bateria Água

KIT VÁLVULA 3 VIAS MOTORIZ. P/ BATERIA ÁGUA KIT VÁLVULA 3 VIAS MOTORIZ. P/ BATERIA ÁGUA
77838 267,00 € 77842 296,00 €
1/2” – REC 500 – 1700 3/4” – REC 2700 - 5100
Acessórios
77674 70649 77858 77675 77850 77857

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 70642 INT. DE CORTE P/ REC IB (MONT. EM FÁBRICA) 99,00 €
77850 ACTUADOR 24V P/ REGISTO (MONTADO EM FÁBRICA) 120,00 € 70643 INT. DE CORTE P/ REC IB ADIC. (MONT. EM FÁBRICA) 89,00 €
77857 PRESSOSTATO (MONT. EM FÁBRICA) 32,00 € 77674 Q. COMANDO VELOC. REC (MONT. EM FÁBRICA) 219,00 €
77858 SELECTOR DE 3 VELOCIDADES 51,00 € 77675 COMANDO A DISTANCIA REC 225,00 €
380 | VENTILAÇÃO
Filtros G4 para REC IB

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77784 FILTRO G4 P/ REC IB 1700 31,00 €
77782 FILTRO G4 P/ REC IB 500 21,00 € 77785 FILTRO G4 P/ REC IB 2700 36,00 €
77783 FILTRO G4 P/ REC IB 800 24,00 € 77786 FILTRO G4 P/ REC IB 3700/5100 44,00 €
Filtros M5 para REC IB

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77789 FILTRO M5 P/ REC IB 1700 71,00 €
77787 FILTRO M5 P/ REC IB 500 56,00 € 77790 FILTRO M5 P/ REC IB 2700 76,00 €
77788 FILTRO M5 P/ REC IB 800 66,00 € 77791 FILTRO M5 P/ REC IB 3700/5100 78,00 €
Filtros F7 para REC IB

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77794 FILTRO F7 P/ REC IB 1700 118,00 €
77792 FILTRO F7 P/ REC IB 500 79,00 € 77795 FILTRO F7 P/ REC IB 2700 149,00 €
77793 FILTRO F7 P/ REC IB 800 79,00 € 77796 FILTRO F7 P/ REC IB 3700/5100 223,00 €
Filtros F9 para REC IB

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77799 FILTRO F9 P/ REC IB 1700 120,00 €
77797 FILTRO F9 P/ REC IB 500 81,00 € 77878 FILTRO F9 P/ REC IB 2700 154,00 €
77798 FILTRO F9 P/ REC IB 800 89,00 € 77879 FILTRO F9 P/ REC IB 3700/5100 228,00 €
VENTILAÇÃO | 381
VEC | Recuperadores de Fluxos Cruzados | REC H
Recuperador Horizontal com Bypass nas intervenções de manutenção. Motores de
NOVO Aplicação: 3 velocidades e 4 nos tamanhos 500 e 800.
Unidades de recuperação de energia para Permutador de fluxos cruzados em alumínio,
instalações de ventilação destinadas os certificados Eurovent.
estabelecimentos de atendimento ao publico, • E ficiência até 60 % em função dos modelos e das
espaços comerciais, serviços e industria. condições de utilização. Bypass total motorizado
integrado. Filtros M5 no ar novo e ar extraído.
Vantagens:
• Redução das despesas energéticas
pela porta de visita.
• Acessibilidade rápida aos componentes
• Equipado de bypass total motorizado 24 V Aquecimento:
• Versão horizontal desenhado para tectos falsos •B aterias eléctricas com resistências de alhetas.
• Estrutura de dupla parede (M0) Alimentação de 230 V. Fornecidas com dupla
• Filtros M5 no ar novo e ar extraído protecção térmica de rearme automático a 75 °C
• Interruptor de corte local e rearme manual a 115 °C.
• Baterias eléctricas ou de agua quente em opção • Montadas sobre calhas e extraíveis lateralmente.
•B aterias de água quente em tubo de cobre com
Memória descritiva:
alhetas de alumínio. Fornecidas com termóstato
de segurança anti-gelo de rearme automático.
Painéis de dupla parede com isolamento (térmico
e acústico) de lã de rocha com 25 mm de espessura
(classificação ao fogo M0). Painéis desmontáveis, em Opcionais:
aço pré-pintado RAL 9002 no exterior e aço • Bateria eléctrica.
galvanizado no interior. Sistema de fixação • Bateria de água quente.
por rebites roscados no perfil da estrutura. •K it válvula três vias motorizada para bateria
Tabuleiro de recuperação dos condensados com água.
evacuação. • Registo ar novo.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração • Actuador para registo ar novo.
com turbinas de pás avançadas com motor • Tecto intempéries.
directamente acoplado. Montados e fixados • Pressostato.
nos painéis de insuflação para fácil acesso • 2º Interruptor e selector de velocidades.
Dimensões (mm)
Modelo A B C ØD E F G X* Peso [kg]

REC H 500 700 1223 365 250 363 168 183 275 63
REC H 800 800 1223 365 250 410 193 183 325 69
REC H 1400 980 1580 525 355 517 232 231 375 129
REC H 2000 1090 1717 595 400 579 256 298 450 165
REC H 3000 1250 1940 665 400 663 395 252 525 217
REC H 3800 1363 2140 808 450 753 307 404 550 272
382 | VENTILAÇÃO
Características dos Motores
Nº. de Polaridade Alimentação eléc- Int. absorvida Classe Índice de

Modelo Pot. motor [W] (1)
Velocidades motor trica [V] [A] (1) isolamento protecção
REC H 500 195 4 4 pólos 230V~50Hz – N – PE 0,86 F 20
REC H 800 355 4 4 pólos 230V~50Hz – N - PE 1,55 F 20
REC H 1400 480 3 4 pólos 230V~50Hz – N – PE 3,1 B 44
(1) Características para 1 motor. As potências e intensidades devem ser multiplicadas por dois para o produto completo.
Características dos Permutadores Características das Baterias Eléctricas
Eficiência Pot. recuperada Tº saída ar Pot. máx. Tº saída ar Aliment. Intens. Nº de

Modelo Modelo
[%] [kW] [ºC] (2) [KW] [ºC] (3) bateria [V] [A] escalões
REC H 500 47,5 1,53 9,5 REC H 500 2 21,2 230V 8,7 1
REC H 800 46,3 2,35 9,3 REC H 800 3 20,3 230V 13,0 1
REC H 1400 49,5 4,14 9,9 REC H 1400 6 23,3 230V 26,1 2
REC H 2000 52,1 6,97 10,4 REC H 2000 12 26,3 230V 52,2 2
REC H 3000 52,9 10,27 10 REC H 3000 18 27,9 230V 78,3 3
REC H 3800 54,8 13,56 11 REC H 3800 24 27,7 230V 104,3 3
(2) Para uma temperatura de entrada do ar de 0°C - 80%HR. (3) Para uma temperatura de entrada de 10ºC.
Ar Extraído a 20°C - 65%HR.
Características das Baterias de Água Quente
REC H 500 2,77 26,5 22 1,48 1/2”
REC H 800 4,0 25,1 36 3,15 1/2”
REC H 1400 7,19 26,5 21 1,16 1/2”
REC H 2000 10,7 24,6 33 1,65 1/2”
REC H 3000 13,44 23,75 46 2,62 1/2”
REC H 3800 20,15 25,6 30 2,39 3/4”
(4)Para uma temperatura de entrada do ar de 10ºC e condições da instalação de 90/70ºC, caudal de ar máx. a 100 Pa. Para outras condições, ver tabela de coeficientes de correcção.

Temp. Entrada Ar [ºC] 60 / 40ºC 65 / 45ºC 70 / 50ºC 75 / 55ºC 80 / 60ºC 85 / 65ºC 90 / 70ºC 95 / 75ºC
0ºC 0,62 0,72 0,72 0,91 1,00 1,09 1,18 1,27
5ºC 0,53 0,63 0,73 0,82 0,91 1,00 1,09 1,18
10ºC 0,43 0,54 0,64 0,73 0,82 0,91 1,00 1,09
15ºC 0,32 0,45 0,55 0,64 0,73 0,82 0,91 1,00
20ºC 0,20 0,35 0,46 0,55 0,65 0,74 0,82 0,91
Curvas de Rendimento
VENTILAÇÃO | 383
REC H 500 REC H 800
Consumo [kW]
Consumo [kW]
P. Estática [Pa]
P. Estática [Pa]
REC H 1400 REC H 2000

Consumo [kW]
Consumo [kW]
P. Estática [Pa]
P. Estática [Pa]
REC H 3000 REC H 3800

Consumo [kW]
Consumo [kW]
P. Estática [Pa]
P. Estática [Pa]
384 | VENTILAÇÃO
REC

77821 REC H 800 1.901,00 €
77822 REC H 1400 2.431,00 €
77823 REC H 2000 2.995,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77824 REC H 3000 3.775,00 €
77820 REC H 500 1.552,00 € 77825 REC H 3800 4.194,00 €
REC - Com Bateria de Água Quente

77827 REC H 800 BAQ 1.994,00 €
77828 REC H 1400 BAQ 2.598,00 €
77829 REC H 2000 BAQ 3.071,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77830 REC H 3000 BAQ 3.872,00 €
77826 REC H 500 BAQ 1.758,00 € 77831 REC H 3800 BAQ 4.371,00 €
REC - Com Bateria Eléctrica

77833 REC H 800 EL 1.979,00 €
77834 REC H 1400 EL 2.566,00 €
77835 REC H 2000 EL 3.138,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77836 REC H 3000 EL 3.986,00 €
77832 REC H 500 EL 1.734,00 € 77837 REC H 3800 EL 4.464,00 €
Kit Válvula 3 Vias Motorizadas para Bateria Água

KIT VÁLVULA 3 VIAS MOTORIZ. P/ BATERIA ÁGUA KIT VÁLVULA 3 VIAS MOTORIZ. P/ BATERIA ÁGUA
77838 267,00 € 77842 296,00 €
1/2” - REC H 500 - 3000 3/4” - REC H 3800
Registo Ar Novo

77846 REGISTO AR NOVO P/ REC H 1400 194,00 €
77847 REGISTO AR NOVO P/ REC H 2000 200,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77848 REGISTO AR NOVO P/ REC H 3000 210,00 €
77844 REGISTO AR NOVO P/ REC H 500 161,00 € 77849 REGISTO AR NOVO P/ REC H 3800 210,00 €
77845 REGISTO AR NOVO P/ REC H 800 165,00 € 77850 ACTUADOR 24V P/ REGISTO AR NOVO 120,00 €

77855 TECTO INTEMPÉRIE P/ REC H 3000 144,00 €
CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO 77856 TECTO INTEMPÉRIE P/ REC H 3800 153,00 €
77851 TECTO INTEMPÉRIE P/ REC H 500 69,00 € 77857 PRESSOSTATO PARA REC 32,00 €
77852 TECTO INTEMPÉRIE P/ REC H 800 69,00 € 77858 SELECT. DE 3 VELOCIDADES PARA VENTILADOR 51,00 €
77853 TECTO INTEMPÉRIE P/ REC H 1400 86,00 € 70642 INTERRUPTOR DE CORTE P/ REC IB 99,00 €
77854 TECTO INTEMPÉRIE P/ REC H 2000 126,00 € 70643 INTERRUPTOR DE CORTE ADICIONAL P/ REC IB 89,00 €
VENTILAÇÃO | 385
VEC | Unidades de Tratamento de Ar | MB | UV
Unidades de Tratamento de Ar Na versão MB2 são colocados 2 ventiladores em
NOVO A Relopa dispõe e está especializada no fabrico paralelo.
de unidades de tratamento de ar de pequeno
e grande débito. As Séries UV/MB/PA foram
Série UV
especialmente concebidas para débitos que
variam de 400 m3/h a 8000 m3/h. Composta por módulos de secção quadrada e
construída segundo os mesmos princípios da série
Série MB MB.
Nesta série os módulos são de secção rectangular,
e é composta por 3 versões: MB 1, MB1 R e MB2
(para 2 ventiladores).
Está disponível com dois tipos de ventiladores:
• Transmissão directa DD ou DD TAC
• Transmissão por correia BD
Dimensões [mm] Caudal [m3/h]

Tipo Nº. Vent.
Alt. Larg. Aquec. Arref.
UTA - MB 1 600 860 1 4600 3500
UTA - MB 1R 600 1400 1 8000 6100
UTA - MB 2 600 1400 2 8000 6100
Dimensões [mm] Caudal [m3/h]

Tipo Nº. Vent.
Alt. Larg. Aquec. Arref.
UTA - UV 7 400 400 1 1200 900
UTA - UV 9 500 500 1 2000 1500
UTA - UV 10 600 600 1 3000 2300
6
UTA - UV 12 860 860 1 5800 4300
5
3
Memória descritiva obter um conjunto de grande rigidez. Entre os

4 1
Todas os módulos são construídos segundo o painéis e o perfil de alumínio é colocada uma
2 junta de silicone (6) que permite a exposição
mesmo principio.
A estrutura da unidade é em perfil de alumínio dos painéis à intempérie. O isolamento térmico
extrudido e anodizado (1), ligada por peças (5) é feito com placas de fibra de vidro ou de
injectadas de poliamida reforçada (2). Os painéis poliuretano auto-extinguível de 15 ou 25 mm,
são de parede dupla: exterior em aço pré pintado de acordo com as normas europeias, sendo estas
(RAL 9002) (3) tipo poliester termoreticulado com inseridas entre chapas.
silicone (5 microns de primário + 20 microns de As placas asseguram um excelente isolamento
poliester) com a espessura de 0,8 mm, e interior térmico e acústico, assim como uma melhor
(4) em aço galvanizado (DIN 17162) com a rigidez do conjunto.
espessura de 0,7 mm. Esta configuração permite
Ventiladores podem ser programados para manter um caudal

As unidades MB, UV e PA são equipadas com ou pressão constante sem recorrerem a sondas
ventiladores de acoplamento directo da série DD externas.
/ DS / DP em aço galvanizado, com motor no fluxo Os motores TAC apresentam inúmeras vantagens,
de ar. Os motores aplicados nestes ventiladores das quais destacamos:
podem ser do tipo tradicional ou TAC. • Rendimento global do aparelho largamente
Os motores tradicionais são do tipo condensador superior.
permanente, com protecção térmica incorporada • Possibilidade de manter constante o caudal ou a
e rearme automático, classe de isolamento pressão sem recorrer a sondas externas.
térmico B ou F e protecção mínimo IP54. Estes • Ventilador multi-caudais.
motores estão preparados para funcionarem com • Níveis sonoros inferiores aos dos motores com
variadores electrónicos de velocidade da série tecnologia convencional.
ESB. • Possibilidade de ligação em rede e comando
Os motores TAC são equipados com através de um PC.
microprocessadores programáveis, ou seja,
As séries MB e UV também podem ser equipadas classe de protecção F e protecção IP55 ou IP 54.
com ventiladores centrífugos de transmissão por Podendo também ser fornecidos motores de 2
correia da série BD, montados sob apoios anti- velocidades do tipo Dahlander.
vibratórios, e ligados aos módulos através de uma A transmissão é composta por polias em ferro
junta flexível, esta construção permite cumprir fundido sendo a polia motora ajustável e a do
todas as normas ventilador do tipo de cubo amovível. Correias
Os motores utilizados são assíncronos trifásicos, trapezoidais perfil A/SPA.
386 | VENTILAÇÃO
Módulos de aquecimento a água Todos os permutadores da gama são executados
Os módulos de parede dupla são especialmente em cobre/alumínio. A distância entre alhetas é de
concebidos para funcionarem a baixas 2,1 mm e todos os permutadores são testados a
temperaturas. Os condensados são recolhidos por 32 bar.
um tabuleiro em PVC.
O escoamento dos condensados é feito pela parte
inferior do grupo.
Série Tipo permutador Ø Diametro R

UV 7-2 1/2” 2
UVd 7 UV 7-4 3/4” 4
UV 7-4 dx 16 4
UV 9-2 1/2” 2
UVd 9 UV 9-4 3/4” 4
UV 9-4 dx 22 4
UV 10-2 3/4” 2
UVd 10 UV 10-4 3/4” 4
UV 10-4 dx 22 4
UV 12-2 3/4” 2
UVd 12 UV 12-4 3/4” 4
UV 12-4 dx 28 4
MB 20-2 1” 2
MB 20-4 1” 4
MB 20-4 dx 28 4
MB 1
MB 30-2 1” 2
MB 30-4 1” 4
MB 30-4 dx 28 4
MB 55-2 1” 2
MB 1R | MB 2 MB 55-4 1” 4
MB 55-4 dx 28 4
Módulos de aquecimento eléctricos

Módulos de aquecimento com resistências
eléctricas (com excepção da UV 7). São baterias
compostas por resistências blindadas com
alhetas.
As resistências são construídas em tubo de aço
de 8mm de diâmetro, com alhetas de 25x50mm
do mesmo material. As resistências são da série
35 (3500 W/m), especialmente concebidas para
aplicações aeráulicas.
Série Tensão kW Estágios kW

3x400v 6 3/6
3x400v 9 3/6/9
3x400v 15 6/12/15
3x400v 21 9/15/21
UV 9
1x230v 2 2
1x230v 3 3
1x230v 4 4
1x230v 5 2/5
3x400v 9 4,5/9
3x400v 13,5 4,5/9/13,5
UV 10 3x400v 18 9/13,5/18
3x400v 22,5 9/18/22,5
3x400v 27 9/18/27
VENTILAÇÃO | 387
Série Tensão kW Estágios kW

1x230v 3 3
UV 10
1x230v 6 3/6
3x400v 18 6/12/18
3x400v 24 12/18/24
UV 12 3x400v 36 12/24/36
3x400v 48 12/24/36/48
1x230v 8 4/8
3x400v 12 6/12
3x400v 18 6/12/18
3x400v 24 12/18/24
MB 1
3x400v 30 12/24/30
3x400v 36 12/24/36
1x230v 8 4/8
3x400v 9 9
3x400v 18 9/18
3x400v 27 9/18/27
MB 1R | MB 2
3x400v 36 18/27/36
3x400v 45 18/36/45
1x230v 12 6/12
Módulos de Recuperação corrediças para facilmente ser desmontado

• Dispomos de recuperadores de calor de placas para manutenção. É sempre montado com um
de fluxo cruzado em alumínio para equipar tabuleiro de condensados uma vez que o risco
as nossas unidades de tratamento de ar. Os de condensação é real, e é sempre aconselhável
recuperadores apresentam uma eficiência até efectuar a sua ligação. Os módulos em que são
cerca de 65%. colocados os recuperadores de calor são de
• No caso de ser utilizado um recuperador deverá parede dupla.
ser seleccionado um ventilador de insuflação e • São também utilizados filtros nas unidades
outro de extracção. de recuperação que devem ser limpos
• Faz-se a recuperação através do ar viciado que é regularmente.
extraído do local (1). Ar novo é insuflado no local Filtros e secções de filtragem
(2). O recuperador de placas permite transferir o • A nossa gama de unidades de tratamento de ar
calor do ar viciado para o ar novo sem que haja podem ser equipadas com filtros de diferentes
mistura dos 2 fluxos (3). Podem ser colocadas eficiências: desde G4 a F7 (F8 para as MB). São
baterias de aquecimento/arrefecimento no ar montados em corrediças com uma junta para se
novo para permitir uma melhor regulação da obter um isolamento perfeito. Nas secções de
temperatura (4). filtragem são montados manómetros de pressão
Características diferenciais para controlar o estado dos filtros.
• Os recuperadores de placas de fluxo cruzado Registos e módulos de Mistura
são constituídos por placas em alumínio • Toda a série de unid. de tratamento de ar
particularmente apropriadas para aplicações de permitem a instalação de sistemas de controlo e
ventilação corrente. mistura.
• A utilização de juntas de silicone garante CT: Registos para controlo do caudal.
uma excelente estanquidade entre os fluxos Mk2: Sistema de mistura de ar novo e ar
de ar, perdas inferiores a 1% do caudal para recirculado, duas vias.
uma pressão de 1000 Pa sem alteração das Mk3: Sistema de extracção e mistura de ar novo e
características técnicas. ar recirculado, três vias (free cooling).
• O recuperador pode ser colocado de diversas SMO: Servo motor
formas na unidade, sendo montado em
388 | VENTILAÇÃO
Dimensões (mm)
Unidade Ventilador A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
DD 6-6 400 400 500 305 270 45 310 310 860 500 600 500 400 335 335 115 100 400
DD 7-7TH 400 400 500 305 270 45 310 310 860 500 600 500 400 335 335 115 100 400
UV 7 DD 7-7 400 400 500 305 270 45 310 310 860 500 600 500 400 335 335 115 100 400
DD 7-7EH 400 400 500 305 370 45 310 310 860 500 600 500 400 335 335 115 100 400
DD 7-7EH 400 400 500 305 270 45 310 310 860 500 600 500 400 335 435 115 100 400
DD 6-6 500 500 600 340 300 45 410 410 860 500 600 600 400 335 435 115 100 400
UV 9 DD 7-7 500 500 600 340 300 45 410 410 860 500 600 600 400 335 435 115 100 400
BD 8-7 / BD 9 500 500 860 340 300 45 410 410 860 500 600 600 400 335 535 115 100 400
DD 6-6/DD 7-7/DD 9 600 600 600 370 310 65 510 510 860 600 600 600 400 335 535 115 100 400
UV 10 BD 8-7/BD 9 600 600 860 370 310 65 510 510 860 600 600 600 400 335 535 115 100 400
BD 10 / BD 11 600 600 600 370 330 55 510 510 860 600 600 600 400 335 795 115 100 400
DD 7-7/DD 9 860 860 600 340 270 45 770 770 860 600 600 600 600 535 795 115 100 400
BD 8-7/BD 9 860 860 860 340 270 45 770 770 860 600 600 600 600 535 795 115 100 400
DD 10 860 860 600 370 350 25 770 770 860 600 600 600 600 535 795 115 100 400
UV 12 BD 10 860 860 860 370 350 25 770 770 860 600 600 600 600 535 795 115 100 400
DD 11 860 860 600 500 350 25 770 770 860 600 600 600 600 535 795 115 100 400
DD 12 860 860 860 500 350 25 770 770 860 600 600 600 600 535 795 115 100 400
BD 12 860 860 860 500 350 25 770 770 860 600 600 600 600 535 795 115 100 400
DD 7-7 860 600 600 415 360 50 510 770 860 600 600 600 400 335 795 115 100 400
BD 8-7 860 600 860 415 360 45 510 770 860 600 600 600 400 335 795 115 100 400
DD 9 / DD 10 860 600 600 415 360 45 510 770 860 600 600 600 400 335 795 115 100 400
MB 1 BD 9 / BD 10 860 600 860 415 360 45 510 770 860 600 600 600 400 335 795 115 100 400
DD 11 860 600 600 415 360 40 510 770 860 600 600 600 400 335 795 115 100 400
DD 12 860 600 860 500 360 35 510 770 860 600 600 600 400 335 795 115 100 400
BD 12 860 600 860 500 360 35 510 770 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
DD 7 / DD 9 1400 600 600 415 360 50 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
BD 8-7 / BD 9 1400 600 860 415 360 50 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
DD 10 1400 600 600 415 360 45 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
MB 1R BD 10 1400 600 860 415 360 45 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
DD 11 1400 600 600 415 360 40 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
DD 12 1400 600 860 500 360 35 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
BD 12 1400 600 860 500 360 35 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
DD 7-7/DD 9 1400 600 600 700 360 50 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
BD 8-7/BD 9 1400 600 860 700 360 50 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
DD 10 1400 600 600 700 360 45 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
MB2 BD 10 1400 600 860 700 360 45 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
DD 11 1400 600 600 700 360 40 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
DD 12 1400 600 860 700 360 35 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
BD 12 1400 600 860 700 360 35 510 1310 860 600 600 600 400 335 1335 115 100 400
VENTILAÇÃO | 389
Termos e Condições Gerais de Venda
1. ENCOMENDAS
A confirmação de qualquer encomenda fica condicionada à nossa posterior aceitação.
As encomendas efectuadas telefonicamente serão entendidas como válidas e sujeitas a estas mesmas condições, devendo ser confirmadas por escrito pelo
cliente.
2. PREÇOS E VALIDADE
Os preços a debitar serão os que estiverem em vigor à data da entrega da mercadoria, podendo haver alterações, sem aviso prévio, aos preços verificados
na data da encomenda. Esta tabela anula todas as outras anteriores. Aos preços constantes na tabela, acresce IVA à taxa legal em vigor.
Por razões de ordem administrativa as compras até € 150,00 terão de ser pagas no acto da entrega da mercadoria. Sempre que nos seja solicitado o s/
despacho, nas encomendas de material até ao referido valor, serão debitados os respectivos portes, num mínimo de € 5,00.
Os preços constantes da presente tabela não incluem a instalação dos respectivos produtos. Nos casos de aparelhos que requeiram instalação, o instalador
credenciado deve obter e seguir o estudo prévio e/ou projecto, feitos por técnico credenciado, tendo em conta as condições do local, as normas e
disposições técnicas vigentes, as indicações dos manuais de instruções e as boas regras da arte.
3. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO
A pronto pagamento (entrega ao motorista, por transferência ou via CTT, máximo de 8 dias comprovado) no acto de levantamento da mercadoria, nas
nossas instalações: desconto de 2% p.p.
Pagamento limite a 30 dias (entrega ao motorista, por transferência ou via CTT) desconto de 1% p.p.
Até 60 dias sem desconto.
Reserva-se a Relopa, S.A. o direito de debitar juros de mora à taxa legal em vigor, sob documentos liquidados fora de prazo.
4. ABERTURA DE CONTA, PAGAMENTO E CRÉDITO

Sempre que haja interesse do cliente manter relações comerciais com a Relopa, deverá ser feito o pedido de obtenção de crédito. Para o conseguir deverá
solicitá-lo junto do Gestor Comercial de Zona (na colocação de encomenda) ou enviando um pedido com os dados da sua empresa para o departamento
de crédito para o seguinte contacto: credito@relopa.pt, telefone: 226 195 600 ou fax: 226 195 699/01.
Pagamento na 1ª encomenda ou encomendas seguintes ocorre quando o pedido de crédito à seguradora está pendente ou o crédito não foi atribuído.
Nesses casos, a entrega de produtos encomendados só será efectuada após recepção de transferência bancária ou contra-entrega em numerário junto da
transportadora. Para esse efeito será previamente notificado pelos nossos serviços.
Nos casos de pagamento após aprovação de crédito, a entrega de produtos é efectuada dentro do saldo do plafond disponível e tendo em conta as
condições acordadas ou em vigor. Os prazos de pagamentos acordados deverão ser sempre cumpridos. O seu incumprimento implicará a perda de crédito.
Facturas por liquidar fora de prazo, implicam a redução do plafond de crédito por parte da seguradora ou até mesmo a sua retirada.
A fim de se poder reanalisar situações de perda de crédito a Relopa, S.A., agradece que sempre que seja solicitado, nos facultem, dados contabilísticos
actualizados (balanço e demonstração de resultados ou balancete actualizado) e outros documentos necessários para esse efeito com a maior brevidade
possível, para que seja possível reverter a situação.
5. PRAZOS DE ENTREGA E TRANSPORTE

As mercadorias serão entendidas como entregues no momento em que as colocamos à disposição do cliente.
A mercadoria viaja por conta e risco do cliente.
6. GARANTIA
Os nossos produtos, sempre que utilizados e instalados de acordo com as nossas instruções, estão garantidos contra defeitos de fabrico pelo prazo estipulado
na Lei vigente, excepto aqueles em que seja expressamente concedido prazo superior. Para aplicação desta garantia será necessário, em qualquer caso, a
aceitação do defeito pelos nossos serviços técnicos.
7. EXCLUSÕES
A garantia não abrange defeitos originados por má utilização ou instalação, por uso diferente do previsto e sempre que o produto tenha sido reparado ou
manipulado por pessoal não autorizado.
Aplica-se na reparação e/ou substituição do produto defeituoso, ao critério da Relopa, S.A., e não cobrirá em caso algum a desmontagem, o transporte e a
remontagem do produto em causa nem a montagem de novo. Em caso de reparação esta deve realizar-se por técnicos credenciados pela Relopa, S.A. A perda
de garantia ocorrerá sempre que não se comprove o cumprimento dos prazos de manutenção, o produto seja reparado ou manipulado por pessoas não
autorizadas, se a incidência for provocada por instalação incorrecta ou por mau funcionamento dos elementos de segurança fazendo trabalhar o produto em
condições que não correspondam às condições desejadas ou se o produto for utilizado para um uso diferente do previsto. Os produtos fornecidos pela Relopa,
S.A. deverão ser instalados em conformidade com a engenharia própria necessária e adequada. O instalador é o único responsável pelo cumprimento das
normas de instalação requeridas e a reparação ou substituição não altera o prazo de garantia acima mencionado.
O prazo de garantia conta-se a partir da data da entrega do equipamento.
Não se aceitam reclamações que contrariem o disposto nos Termos e Condições Gerais de Venda e Garantia, ou outras particulares, que não tenham sido
contractualizadas por escrito. Em qualquer caso só serão aceites se reportadas de forma detalhada e por escrito, dentro dos prazos revistos, e acompanhadas
da respectiva factura.
Para que usufrua da garantia será necessária a aceitação do defeito por parte da Relopa S.A. e do envio dentro do prazo previsto da garantia correctamente
preenchida pelo cliente.
No âmbito de cobertura por defeito de fabrico durante o período vigente da garantia, A Relopa, S.A. disponibiliza aos seus clientes profissionais os componentes
necessários para que estes procedam ás intervenções necessárias á reposição dos equipamentos em perfeitas condições de funcionamento. Em qualquer caso
o cliente profissional deverá devolver os componentes substituídos á Relopa, S.A. Excepto situações que justifiquem o acompanhamento dos recursos técnicos
da Relopa, S.A., é da responsabilidade da empresa instaladora, a realização de toda e qualquer intervenção necessária junto do cliente final.
Só estarão cobertos em garantia produtos com defeito de fabrico se acompanhados de documento de compra com registo do número de série do
equipamento.
Para tal, o pedido de reparação deverá ser acompanhado pelos documentos emitidos a cliente final e distribuidores/revendedores da Relopa, S.A.
8. DEVOLUÇÕES
Poderão ser aceites, caso a embalagem se encontre inviolável e desde que não ultrapassem o prazo de 15 dias da data da factura e só serão admitidas com
a nossa prévia autorização, devendo sempre haver um aviso prévio do comprador.
Sempre que, na recepção da mercadoria, na entrega da transportadora for detectada alguma anomalia no estado da embalagem ou do produto deve a
mesma ser assinalada e descrita na guia do transportador de forma a que, a Relopa, S.A. possa accionar o respectivo seguro.
As condições de devolução serão acordadas, caso a caso, de acordo com o motivo que justifique a mesma sendo os custos de transporte associados por
conta do cliente no caso da responsabilidade não ser imputável à Relopa, S.A. Caso haja retorno, e devolução só poderá ser aceite após confirmação de que
os equipamentos, respectivas embalagens e documentação se encontrem em estado de novo e, como tal vendáveis. Exclui-se a aceitação de devolução de
equipamentos que comprovadamente tenham sido previamente instalados.
9. JURISDIÇÃO
Para a resolução de qualquer conflito, o foro convencionado é o da Comarca do Porto, com expressa renúncia a qualquer outro.
ENTREGA EM 24/48 HORAS

DEPENDENDO DOS DESTINOS E DA HORA DA RECEÇÃO DA ENCOMENDA
Find us on
Anos (1969 - 2019)
50
Find us on
Follow us on
Ver. 02 - 05-2019 No sentido de um melhoramento constante dos nossos produtos, reservamo-nos o direiro de proceder a modificações das características em conformidade com a evolução técnica

Tabela 2019 2020

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tabela 2019 2020

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Coleção 2019 / 2020

VENTILAÇÃO EXTRA COMUNITÁRIA ............................................................................................................ 334 | 389

Fogões | Fornos | Placas

Varinha Mágica | Branca | Preta Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Fritadeira Oval | Inox 2.5 L • Micro interruptor, desliga quando se retira a

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Espremedor de Citrinos • Fácil limpeza (partes desmontáveis).

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Mini-aspirador | 4 W Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK

Vitrogrill Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Fornos a lenha inox Dados Técnicos - 86662

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO

Mini-forno 25 L | 1500 W 2-9/A12 para sua maior segurança.

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Cozigrill e uma limpeza fácil com lavagem na máquina,

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Ferro a Vapor | Base Inox | 2400 W • Função anti-gota e anti-calcário.

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Secador de Cabelo | 1600 W Secador de Cabelo| 1200 W

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Fogão a Gás 60x60 | 90x60 | Inox • Facilidade de instalação, com ligações

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK

Forno Multifunções Acessórios

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Placa Gás | Vidro | 2 zonas Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Placa Vitrocerâmica | 4 zonas Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Placa Indução | 4 zonas Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

NOTA: (*) ATÉ FIM DE STOCK

Exaustor de Parede | Aço inoxidável | 60 & 90 cm

• Potência máx. absorvida: 216 W. 60 mm

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Exaustor de Encastre | Inox | 60 cm • Dim. do apa. aberto (fxpxa): 600x530x190 mm.

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Hotte “VMC” Decorativa | Inox | 60 cm

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Hotte de Encastre | Inox | 60 cm

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Acessórios Exaustores - Filtros

CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO

Método de cálculo | Emissores térmicos

Desumidificador Electrónico | 10 L Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Desumidificador Electrónico | 16 L Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Desumidificador Electrónico | 24 L Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Desumidificador Electrónico c/ ionização | 30 L Dados Técnicos

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

Desumidificador Electrónico | 40 L Dados Técnicos

Fritadeira Oval | Inox 2.5 L • Micro interruptor, desliga quando se retira a

Extractor reversível • Motor fiável de baixa potência, desenhado