Задание III

1. Где находится сцена?

Ковент-Гарден – это район в центре Лондона. Здесь расположен Королевский
Дом Оперы известный под названием «Ковент-Гарден», также много
красивых зданий, театров и развлекательных заведений, включая
Королевский театр Друри-Лэйн. Раньше там находился фруктовый и овощной
рынок.
Первая сцена происходит на Ковент-Гарден, церковь св. Павла. Лил сильный
дождь. Люди вышли из театра и побежали к церкви св. Павла, под портиком
которого они укрылись от дождя.
2. Назовите персонажей, участвовавших, в первой сцене.
Под портиком церкви св. Павла укрылись от дождя мать с дочерью и ее сын
Фредди, прохожий, цветочница – Элиза, пожилой джентльмен приятной
армейской наружности - полковник Пикеринг, человек с записной книжкой,
который все время делал пометки – эксперт по фонетике, профессор Хиггинс.
3. Расскажите свое первое впечатление от цветочницы.
Первое впечатление от цветочницы было неприятным. Она была замарашкой
и грязнулей. Это была неопрятная и не привлекательная девушка 18-20 лет,
состояние кожи лица которой оставляло желать лучшего и ей также
требовалась услуга дантиста. Ее волосы давно не видели воду и мыло.
Одежда была в ужасном состоянии. Шляпа очень старая и грязная, которая не
была знакома со щеткой.
4. Что послужило причиной беспокойства женщины, когда она
услышала, как Элиза зовет своего сына по имени?
Женщина хотела, чтобы ее сын Фредди нашел такси, что было очень трудно
сделать из-за проливного дождя и в очередной раз послала его найти машину.
Фредди раскрыл зонтик и бросился в сторону Стрэнда, но по дороге налетел
на уличную цветочницу, которая торопилась укрыться от дождя, и вышибает
у нее из рук корзину с цветами. Цветочница ругает его, называя его по имени.
Женщина забеспокоилась от того, что цветочница назвала его по имени и ей
было интересно откуда она его знает.
5. Что вызвало «всеобщий шум»?
Вскоре к нашим персонажам присоединился джентльмен, который тоже хотел
укрыться от дождя. Цветочница начинает просит его купить у нее цветок.
Джентльмену не нужны были цветы, и он сказал ей, что у него нет мелких
денег. Но цветочница настаивала на своем. Джентльмену это не нравится и
он, чтобы она от него отстала дал ей полтора пенса. Прохожий заметил, что
деньги она взяла, а цветок не дала, сказал ей, что человек с записной книжкой
запишет каждое ее слово. Цветочница стала реветь и начался всеобщий шум.
Все стали защищать девушку и набросились на человека с записной книжкой,
приняв его за полицейского.
6. Почему Элиза так испугалась, когда заметила, что Ведущий
записывает ее слова?
Все приняли человека с записной книжкой, который записывал слова за
полицейского и поэтому Элиза испугалась, что на нее заявят за приставание к
джентльменам, отберут свидетельство и выкинут ее на улицу.
7. Как познакомились Регистратор и военный джентльмен?
Дождь закончился. Человек с записной книжкой доказал, что он не
полицейский, объяснив всем, что по произношению человека он может точно
сказать с какой он местности. Джентльмен спросил его как он это делает. На
что тот ответил, что это только – фонетика. Наука о произношении. Он
занимается научной работой в области фонетики. Джентльмен в свою очередь
сказал, что изучает индийские диалекты. Это был полковник Пикеринг, автор
«Разговорного санскрита». Человеком с записной книжкой оказался Генри
Хиггинсом, создателем «Универсального алфавита Хиггинса».
Они давно заочно знали друг о друге и хотели познакомиться. И вот сейчас
они встретились.
8. Опишите эпизод с такси. Почему Элиза велела водителю отвезти ее в
Букингемский дворец?
Элиза своим попрошайничеством заработала денег и была в хорошем
настроении. Когда Фредди наконец нашел такси и приехал за мамой и
сестрой, то их там не было. Они, не дождавшись его поехали на автобусе.
Элиза решила воспользоваться такси, поехав на нем домой. Шофер
недоверчиво посмотрел на нее, но, когда она показала ему деньги он
разрешил ей сесть. Элиза почувствовала себя богатой леди и решила поехать
через к Букингемскому дворец.
9. Проследите на карте Лондона: а) скитания Фредди в поисках такси.
б) Таксист Элизы.
а) церковь св. Павла ---- Чэринг-кросс ---- Ледгейт-цирк ---- церковь св. Павла
---- в сторону Стрэнда ---- церковь св. Павла.
б) Энджел- корт ---- Дрюри- лэйн ----- Керосиновая лавка.
10. Скажите, что вы узнали о героях пьесы из первого акта.
Элиза (Цветочница): ее возраст, внешность, одежда; язык, на котором
она говорит; то, как она себя ведет («ее чрезмерная чувствительность»;
место, в котором она живет.
Элиза (цветочница) - девушка 18 лет с непривлекательной внешностью,
состояние кожи оставляло желать лучшего, также требовалась услуга
дантиста. Волосы были неопределенного цвета, так как давно не видели воду
и мыла. Одежда была потрепана и сильно нуждалась в стирке. Порыжелое
черное пальто, узкое в талии, едва доходило до колен. Башмаки были сильно
изношены. У нее было ужасное произношение, из-за которого она обречена
остаться на дне общества до конца своих дней. Поведение ее было назойливо,
она все время встревала в разговор других персонажей, что раздражало их.
Попрошайничала деньги, дико плакала и все время ныла. Родилась она в
Лиссонгров. Жила она там в конуре, хуже собачьей, а плата - четыре
шиллинга шесть пенсов в неделю.
Генри Хиггинс (Ведущий заметки): его профессия, его хобби; его
высказывание о роли произношения.
Генри Хиггинс (Ведущий заметки) – профессор, эксперт по фонетике. Это его
профессия и хобби, которая доставляет ему средства к жизни. Он оказывал
услуги, обучая красиво говорить новоявленных миллионеров. Он считал, что
человек наделен душой и божественным даром членораздельной речи. Язык
– это язык Шекспира, Мильтона и Библии. У человека должно быть
правильное произношение.
Полковник Пикеринг (Джентльмен): его внешний вид; место, откуда он
родом, и образование, которое он получил, как показал Ведущий; его
политический и социальный статус; основное его занятие.
Полковник Пикеринг (Джентльмен) – пожилой джентльмен приятной
армейской наружности. Родом он из Челтенхем, Харроу, Кембридж, а
впоследствии Индия. Закончил Кембриджский университет. Основным
занятием является изучение индийских диалектов, также он является автором
«Разговорного санскрита».

Задание IV
Прокомментируйте значение следующих отрывков:
«Это эпоха выскочек. Мужчины начинают в Кентиш-Тауне с 80 франков
в год и заканчивают в Парк-лейн со ста тысячами. Они хотят бросить
Кентиш-Таун; но они выдают себя всякий раз, когда открывают рот»
(стр. 20).
Человек может добиться материального успеха, разбогатеть, переехать с
бедного района в богатый, но если он не грамотен, не образован его
произношение всегда будет его выдавать, всякий раз при общении они опять
будут попадать в бедный район.
«Вы видите это создание с ее бордюрным английским языком:
английский язык, который будет держать ее в канаве до конца ее дней»
(стр. 21).
Произношение цветочницы было ужасным. Из-за такого произношения она
до конца дней своих обречена оставаться на дне общества. Шансов устроится
на хорошую работу у нее нет.