Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Речь художника была весьма …: мастер рассказал о том, что … гамма его картин
сделалась теперь куда более разнообразной. На выставке он представил не только
черно-белые, но и … полотна: натюрморты с фруктовыми и … композициями и
портреты девушек в … платьях.
а) цветов(ой)
б) цветист(ый)
в) цветаст(ый)
г) цветн(ой)
д) цветочн(ый)
Задание 6
Задание 7
1. Тут все засмеялись, и мне стало легше (Ю. Беломлинская). Мск норма
2. Всем революционэркам хотелось получше устроиться, и они боролись за свое место
под солнцем… (Т. Устинова) музэй/крэм
3. Для Арины, когда она могла слышать, что я говорю в телефонную трубку, мы всегда
ходили с Парадоксовым либо в Библиотеку, либо в Музей, либо в Театр, либо, на крайний
случай, в Кино. (О. Негин. П. Ушкин) -большие буквы, ирония, возвышенное
4. Вот на западе стоит только появиться хорошей - серьезной! Толстой!! Без красивых
цветных картинок!!! - научно-популярной книге, как одно за другим выходят ее новые
тиражи и переиздания в мягком переплете и переводы на разные языки. («Знание-сила»,
№ 7, С.58). передача устной речи, акцентуация
5. Очаровательная питерская девушка – и такой запущенный москвичизм на всю голову
(«Город», № 27 (112), 2 августа 2004, с. 23)
Москвичизм -окказионализм
Пренебрежение
Больной на всю голову = москвичизм на всю голову, как явление, языковая игра
6. Н. сдвинул краешек рукава: выглянуло золотое времяхранилище. И ремешок дорогой
(Т. Толстая).
Времяхранилище =часы
Окказионализм-перенос по смежности, метонимия
9. Но он свинину ест не часто, / Желудок берегя, / И знает, что земные яства / Имеют
берега (Д. Самойлов).
Берегя -окказиональное деепричастие для рифмы
Карамзин -родоначальник буквы ё
Розы/слёзы
10. В спальню кинулась к постеле. / Посмотрела – в самом деле / На постеле Альма спит!
(З. Эзрохи).
Окказиональное
11. В 1565 году во всей Голландии пошла параша, что папа – антихрист. Голландцы
начали шипеть на папу и раскурочивать монастыри. Римская курия, обиженная за пахана,
подначила испанское правительство. Испанцы стали качать права… Тогда работяга
Вильгельм Оранский поднял с стране шухер. Его поддержали гезы (урки, одетые в третий
срок). Мадридская малина послала своим наместником герцога Альбу. Альба был тот
герцог! Когда он прихилял в Нидерланды, голландцам пришла хана… В это время в
Англии погорела Мария Стюарт. Машке сунули лиловый букет и пустили на луну.
Доходяга Филипп послал на Англию непобедимую армаду, но здорово фраернулся…
Голландцы обратно зашуровались и вусмерть покатились, когда дотыркали про армаду.
Голландцы лепили от фонаря про победу, но им не посветило – осученных становилось
меньше, чесноки шерудили рогами. Голландцы восстали по-новой… Так владычество
испанцев в Голландии накрылось… (Л.Н. Гумилев. История отделения Нидерландов от
Испании // Даугава, 1989, № 3)
Параша-сплетня, слух
Беспредел – в криминальной среде так оценивались самими уголовными, убийство детей,
женщин
12. Америка, год 1998, город – любой, русский магазин. ПОКУПАТЕЛЬ - ПРОДАВЦУ:
Мне полпаунда свисслоу-фетного творогу. ПРОДАВЕЦ: Тю!.. Та разве ж творог – свис-
лоу-фетный? То ж чиз! <…> Вам послайсить или целым писом? <…> Ну и шо? Та люди ж
приехали с Одессы, с Харькова, за родиной не скучают, кушают молочное, учат
американский язык. Шо придираться? Вот они уже наполовину говорят по-американски,
нет? (Т. Толстая).
Смешение южного говора с американизмом
за родиной не скучают -укр манера
слияние языковое