Вы находитесь на странице: 1из 54

��ӹ С˵ �����

汾� � �
ɰ 棨� �‫ذ‬棩� � �
°棨 � � � � 棩 � ��ް���

1955 ����1 9 72 ���С ˵ ���Ϊ �ɰ 棬� � Ҫ���� ‫������ڱ‬ʡ ��ɰ 桱 Ҳ �ơ ��� ‫ذ‬桱� � �


� ‫�غ‬ĸ �С˵ �ֳ��������û �а �Ȩ �ĵ ��б ��� �ִ����ɢ��
1970 ��� 𣬽� ӹ����� ޶�������Ʒ ����1 9 80 ��ȫ ��� ޶���ϣ ���Ϊ ���° 桱� �
� � � ԡ���ӹ��Ʒ����֮����Ȩ�������淢� У��ʡ��°桱� ‫׳‬ơ�����桱� �
1999�꣬��ӹ�ֿ�ʼ�޶�С˵������Ϊ�����ް桱 � � � � � � � ȫ���
޶���ϣ��ֱ���Ȩ��½���‫���ݳ‬硢̨��Զ� � � �� 硢 � � � � � � � � � 淢 � С�

�汾� � ʷ

������Х��硷� � � � 1961������‫�������ڡ‬ɰ�ġ�����Х��硷� � � ޶���


��ȣ��ӸĶ�����ռȫ��ı���������Ȿ���ǸĶ����������֮һ����һ���ǡ�
��Ѫ��������

��һ�� ��Į����

�õõã��õõá���
�õõã��õõá���
�‫�ڻ‬ɳãã�Ļ‫���ؽ‬Į�ϣ�������������ߣ������һǰһ��ļ��۶����ǰ�汼
� ŵ���ƥ���ȳ���İ�����������һ���‫������ٸ‬б���һ���߰� ����С���
������ƥ��������Ϸ��ŵ��Ǹ�߸����‫ݵ‬ĺ��ӡ�

�Ǻ�����߱� ����ϣ�ȴ����һ֦������Ѫ�����������ϣ�������£�����
�˻���֮�С��������ȥ�μ�ֻ����֦��һ��������ͻ�֧�ֲ�‫���ס‬ʱ���С�˭�����‫أ‬
���Ҳû��ʲô������˭�����ǰ��Ľ�����Ů��������‫�����׺‬ĵ������
١ ‫�ڽ ���ـ׷‬

����µ������������ʮ��‫�����أ‬ȫ����������˵ı
ߣ���޴��Ƶ�����Ҳ��������ˡ���‫�ڱ‬ȫ�ǰ�ĭ������ ͵ ǰ��һ�����‫��ڵء‬Ǻ��
����һ����������Ǻ�������һ���ʱ��Ŀ��ȥ��ǰ����‫�ٸ��ع‬ͷ� � � �������
У����һ�����е������硭� � � � � �
� ô������Ǻ�����üҡ��ҡͷ��������������⳾������ �ӵ ��
���‫�ٸ‬Ȧ ������‫ת‬
۵��ɷ����ԣ���Ȼ������ϵij������ϵĴ�̲��Ѫ���������˹�ȥ����С���
�Ҳʧ��������������㱳� �
� м��Ǻ��ӿ�Ц��һ�£�˵����������£���һԾ�����������ɵ�������
���������Ȼ�������ˣ����Ṧ����ʮ���˵á����‫���ٸ‬ͷ����������‫ʹ�ػ‬ϧ֮�飬
� � � � ˵�������磬 � 㡭 � � � � � Ǻ���˫��һЮ���������֣��ǰ������㷭
� ɣ���ǰ���ۡ�
�������Ȼ������ 񿥣�ʮ �
‫��ͣ�ز‬Ϣ�ı���������Ͼ����ˣ��ο���ʱ���ϳ������ˣ����ƺ�֪��������
�˵������ͷ����������ķ�����‫��ܡ������ڻ‬ǽ��������������
� ‫��ں���ـ׷‬ĵ��ˣ�һ�������Ƚ��ˡ�һ������ʮ�����ˣ�ȴ����һ�
‫�پ‬ʮ��ƥ����ֻҪ����Է������Ǿͻ�һƥ��������� ‫־�ڱص‬ã��� ‫�׷‬ϲ��ɡ�
�Ǻ��ӻ‫�ع‬ͷ����
‫��ڹ‬Ƴ�֮�У������˵��˵����Σ������ģ����ĿҲ�������ˣ��Ǻ���һҧ���
˵��������ã�������һ���£���� 𲻴�Ӧ������
‫�ٸ��ع‬ͷ��������һЦ��˵�������һ��֮�У���Υ�ֹ���һ��ô�����Ǻ��ӵ�����ã����
���������ȫ����Ĺ�Ѫ����ȫ������Թ��ĵ�ͼ����
���‫�������˵������ٸ‬磬� � � � � � ͼ�������ǣ�����������ǣ��㡭
� � � � � � � � � Ҫ����Ǻ��ӵ�ͷ�����������գ�����ͻȻ���ʮ�����ᣬ˵��
������ã����һ���������Σ�ѣ���һ�λ���Ҳ�����ѡ��������‫���ܡ‬
����Ҫ����ͼ�����ǡ������ǻ�̰ͼ�����ɫ�������‫����������ٸ‬Ϊ��ˣ
����������������ǡ��������Ǻ������������ѵ��ҷ�����ܵ��ͷ�
��˰���ô������������������ȥ��������һ�‫����ݣ‬һ����Ӵ����ˤ
���‫��ٸ‬ն� � � �������� ȥ��
�ֻ���ɷ����ŭ�
‫���ݡ‬һֱ���ɷ�˳�ӹ��˵ģ�ֻ���������֣���ǰ���ۣ�һ����ȴ���纮� � һ��
�Ժ�
‫������׷‬ʮ��������Ǻ���������������������������������
��������������ʮ��������Χ����ȥ��������ʮ����ȴ���� ‫���׷‬
Ǹ��‫���ٸ‬
ֻ���Ǻ����������������
‫��ڵ‬£ ͦ �һ��Ҳ�������ƺ��Ѿ����ˡ�һ����� ͦ ų�ǹ����
͵ һ�������Ҽ���˽�ȥ
����ǹ����������������Dz�������ͷ����‫��׺‬ӵ�������� ͸�ˣ��
��ʲô�����������ϡ�������˷�������ȥ�������ӡ�����‫�׹‬һ����
͵
��������������£��ѽ�����˿����‫��������ڵء‬ϵ����ʲž���‫�����װ‬
�ǹ�������Ӷ����Ʋ����Ȼ���ֻ��ʩ����һ��֮�£������������˿����
���‫󺺻״‬Ӷ��������ᵶ���ȵ���������㵱� �
� Ǹ�Ӳ���������һ������ͷ�����䡣� � � � ‫�ٵ‬һ������˫�綼� � � � � �
� ˣ��ֱ�������������˳����۵�һ����Ѫ���˳����ʮ��������Χ�ϣ���ǹ
���٣������ȥ��

��������һ��Ӣ�ۣ�һֱ�����ʼ��û�������������ȥ֮ʱ�������������
ǿ�С�
���‫�ٸ‬ԶԶ����ɷ��һ��ŭ�𣬵� � � � � � � � 絶 �  � � � � � � � �
� ˣ��һ����Ÿ�ô�����ӻ���ȡ��һ����Ƥ�ĵ�ͼ������Ů���У�˵�������
���ú������Լ������Ӷ����� � ‫������ ڰ‬һ�‫��˫�ޣ‬һ�ţ������������
������ǰ���������Ů������ʸ��ֱ�ۣ�����΢ ��ο ����������������˫ �
�����������ᣬ��һ�£�������Ҳ ‫�����׷‬ˡ���ǰ�棬 Ů��Ŀ޺������裬 � � � 衱
� � � � � ȥ�����������ȴԽ��Խ������ĬĬ��‫�������ף‬찡 � � � 죬 Ը�㱣� � � �
� � � � � һ�㣬� � � Ÿ���ɷ�һ��������룬 ȴ��һ�����
���‫���������ٸ‬ɼ���Ӻ���ͷ����
‫����˲ת‬ʮ����һ��۵��������������������‫�ܡ‬
���������ǽ����ֵ
‫��ܣ‬ϴ���������Ԫ�������ɱ������������ ‫��׺‬ӡ��϶�÷��ǹʷ�‫��ٿ‬Ǹ�
���‫����ݳ‬ĺ��ӣ���������
´����С������ԭ���ɶ�����������ȴ��ɽ����ţ��ͻ�ʷ����������
Ͷ � � � � ɽ� � ʡ̫� � � ֡‫���ؿ����˸����ھ‬ʷ�‫�������������Ͱ��ٿ‬Ϲ‫�ٺ‬ԭ��ͬ��ʦ��
�ã��������һ��ѧ�ա�ʷ�‫�����ٿ‬һֱ������λ��С�����Сʦ�ã�����ʦ��Ҳ�
ͬ�������д�ϣ����� ͬ ŵ�ʦ�ֵ��ǣ�һֱ�����ǵ�����һ��δ�����֪ 򸾣� � �Ϲ‫������ٺ‬кͰ
��������������һ�����飬� � � в�������Ļ��£��Ϲ
‫����������ٺ‬ˡ�ʷ�‫֮�����ٿ‬ ࣬ �࣬���� һ��������Ҳ�Ӵ˱��ˡ�
һ��ʮ�꣬�벻�������ܺ�������� 򸾾� �
꣬‫��ڸ�������ط‬Ϊ�����һ�ŵ�ͼ���������ʷ�‫������ٿ‬ʦ��ʼ�����鲻
� ϣ�һֱΪ���û��Ȣ�‫�������ס‬ʮ����Χ�������� 򸾣�Ӹ �һ ‫���׷���˻ ֱؽـ‬ʷ�޽����‫�ٿ‬
�ţ�����������������������֦�������������ġ�
��ʱ��������ɥ���‫�ڴ‬Į֮�У�ʷ�‫��������������ٿ‬Ϲ
‫�������ٺ‬վ� � һƬ� � ƽҰ� ϣ� � �� ɵ�������� ĸе� �� һ���ԾΣ� ���� ɱ������ ɷ��� һ���� Ҫ� úõĴ� � �� Į� ϵ� ��
紵� � � � � � � � ´��ʮ����ǰ����ʦ������䳡� Ͽ�����ʱһģһ���Ϲ
‫�ٺ‬ı�����һ��‫�ذ�ף‬һ�ѽ��һ����������и���ţ��С�����С�������ӡ�
����ʱ������ȴ���ñ��У����¶�ŵ�����΢Ц��
ʷ�‫��������������ٿ‬һ��ϣ���‫��ؿڷ‬ȣ����ӿ���˺쳱��������
� ÷��ǹ������һ�飬� � � � � � � � � е����ʦ�ã����Ϲ
‫����������������ٺ‬ʷ�‫�˵����ٿ‬ͷ��˵�����ʦ�ã����Ƿֱ���ʮ�꣬�ҡ����
����������㡣� � � Ϲ‫�ٺ‬΢Ц����������������ƭ�ˡ���ʷ�
‫�ٿ‬һ����������������Ц�̣����ֽ������ʮ��ǰ�Ǹ�С����û���ֱ������
�����ʦ�ã��Ժ�������ң��������ܰ���ί���Ϲ‫����ٺ‬к�Ȼ���������Ĺ
�â���е����ʦ�磬� � � � � � � ã����ſ�˫�ۣ���������ȥ��
ʷ�‫���ٿ‬ϲ���쿪�ֽ������§‫�ס‬ˡ���Ԫ��ͳ´������һЦ�����룺 � �
� ϶�ʮ����˼���������‫ڵ‬ó�����
ʷ�‫�ֻ�����ٿ‬ŵ�һ�������㣬� 󵭵� � � � � � � � � � � � Ժ� � ģ��ָе��Ϲ
‫��˫��ٺ‬Ҳ�������Լ����治 � � � � � � � � � � � � � � 顣 ͻȻ֮�䣬
С���ϸе�һ������� ʹ ʲô�������˸��У�ʷ�‫����ٿ‬һ���˾�˫�ۣ�Ҫ���Ϲ‫��ٺ‬ƿ��
���֪��һ˫�ֱ‫����������۽‬ţ��������һ���‫�¡��ڵ‬
��һ�ű�����䣬� � � � � � � � Ԫ���������
´��һ��֮�£���æ����������ǰ��ȣ������Ϲ‫������ٺ‬ʱ��ֻ�����‫�ؿ‬һ̲��Ѫ�
�����һ��СС�Ľ��‫���ذ�ף‬һ�����‫�ذ�ף‬ȴ����ʷ�‫���ٿ‬С��֮�С�ԭ�����С��
�����Ӿ���һ��ѳ����������֮ 򣬰� � � � � � � � �в���˫‫��ذ‬һ�����⣬һ���� 򼺣�ʷ� ‫�ٿ‬һ���
ͬ������ͬʱ�н������������ı��£�Ҳ���ӱܲ��ˣ�������ѡ�
�Ϲ‫ٺ‬統� � � � � ʷ�
‫�ٿ‬ȴһʱ���ñ��������Լ���ɥʦ��֮�֣����еı�������� ʹ ϵĴ��˸������‫��ܣ‬е
������ܿ������˶ϣ�����Ҷ����ࡣ���´ ʹ �������������Σ������磬�
� Ԫ����ͷ���´��һҧ���һ���� ‫��׼‬ʷ�‫����ٿ‬Ŀ‫��ڴ‬롣
��Ԫ��̾������벻�����
� С�������Ӿ��������ҡ�����ʱ������һ��ͷĿ����ǰ����������
�����ʬ����������һ�飬 û�е�ͼ������Ԫ��ָ���Ϲ
‫�������ٺ‬ô���������ϲ��ɡ���
��һ��ϸϸ�������Ϲ‫����ٺ‬ϳ���һЩ��������������滻� ·�֮�⣬���
‫��ޱ‬��Ԫ��ͳ´������������� �ʧ ������ �֡����ǴӸ������
‫���׷���ؽـ‬ʼ�ս������������ 򸾣�ͼ ����� ;
‫������֣�ת‬ӹ�������ʮ�˵��۹⡣�ο�������������ͼ��������㽻� � � �
� �֮���´���‫��ٽ‬Ϲ‫�ٺ‬С�����֮��ϸϸ����һ�飬� � �
� һ��СŮ�������ʱ�������� ͵ ˵�������磬� � ‫��׷‬СŮ������
��Ԫ��Ŷ����һ��˵��������ûţ�����Ů�����
‫�ڴ‬Į���ӵõ���������һ�ӣ��е������������˰�ʷ��ү�����ˣ�����
ĸ��������һ�����֣����ȳ�ȥ��ֻ���������̤��ߺ����������ƥ��һ�� ‫��׷‬
��ȥ��
����СŮ���۳��Ѿã���ʱ�����‫�ڶ‬ʮ����֮�⡣ֻ���
‫�ڻ‬ɳçç�Ĵ�Į֮�ϣ�һ����ȥ�����Կ���ʮ����Զ����СŮ��������Զ��ʱ��һ�
���������Ԫ��ͳ´�� ‫�׷‬ϣ� ‫����´�������׷‬Ȼ��������ǰ�棡� �
ֻ��ԶԶһ��‫ڵ‬㣬� � � � � � ‫��ؽ‬紦� ƶ���Ҫ֪�ǰ�����Ȼ�����Գ������
񿥣� � � � Գ � � � � � � ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
ͣ��
ı��
‫�����ܣ‬Ҳ֧�ֲ�‫�ס‬ˡ���Ԫ��ͳ´����‫������������ס‬ � � � �‫��׷‬
��СŮ����������

‫��� ڰ‬ϣ������ƣ�����ѻ��˯ȥ����һ���ղ���ʳ���‫�ڴ‬ɳĮ��������ɹ�ÿ
‫������ڴ‬ˡ������������ԣ�֪����� ‫��׷‬ĵ��˽�������С���ˣ�ӭ��ѪҲ�ƺ
��Ϧ�������‫ͻ�ܡ‬Ȼ֮�䣬� � ˫��һ�ᣬ��˻һ�����
‫���֮���ڿ‬ᵽ��ʲô�������Ϣ��˻�������пֲ�⡣
��Ԫ��ͳ´���������һ��Ϊ��տ�������书� � � � � � � �
� ϳ�;���ۣ�ԭ�����⣬����ʱ��˶��е�� ‫����ؿ‬ƣ����ѵ�����Ԫ��������‫ܣ‬
������е 㲻� ԣ����´����Ŀ�Ĺˣ���������龰� �ֻ������
�Ѫ���Ϧ��֮�ԣ�����һƬ�����ɵ����������У���‫����ס‬ɫ�Ĺ�â������
�ɫ֮����ʵ����ƽ��δ�á����һ����� ‫�׷‬ϣ�һ��������Ƭ����
�����ǻ��ƴ�úÿ 죬� � � � һ յ� � ʱ�֣��ѽ�����߶���
‫�ס‬ˡ���ʱ�������ʮ�˸�������£��������´���������磬� � � �
� д��ɳ����������Ԫ������������ ‫���׷‬Ȱ�Ů����‫�������׽‬뷨�㡭���
� һ�仰 δ˵�ϣ�ͻȻһ�ɼ�����������һƬ��ɳ��ֻ�����������Ƕ���ɳ����°�
‫�ػ‬Ҳ˵������ˡ���Į�ϵķ�ɳ˵�������ʱ�����‫�������˸߰� �����ض‬һ�Σ��
�����紵� � � � � � � � � Ԫ���У�����������Χ£�����
���������ɳ����һ�
‫�ٶ‬ƥ������˹����Χ��һ���Ȧ������һ���Ե�������������֣�������֮
�£�ֻ�����Ż�ɳ������ϣ����絶� � һ�㣬� � � � � � ϣ���ʱ����һ����Ѫ�ۡ�
��һ������Ȼ����� ޼��‫࣬ڶڶ�����ޱ‬ʵĴ�ɳĮ֮�У����������
‫ڵص‬Ĵ��ɳ�£���������е�һҶС��һ�㣬ֻ����������ȫ�����������
��ɳԽ��Խ�����ң��������ϵĻ�ɳԽ��Խ���� 񡭡� � �
���Ԫ��ͳ´������ʲôҲ���µ�����ӣ���ʱ����
‫�ر‬ɫ�Ĵ����֮�£�Ҳֻ��ս��ķ‫�������ݶ‬ĵ‫ͬ�ף‬ʱ����һ����ͷ����û��ɵ�Ҫ��ʲô�Dz�
�Թ�����ɽ��Ͱ͵ĸϵ����ɳĮ�����ȴ���������
ͬ ����Х�ţ���ǧ�������ʱ ͬ �����
��Į�ϵķ 籩� � Х��һҹ��ֱ���‫����ڶ‬糿� � � � � Ž�����ƽ���������
��Ԫ��ͳ´���ӻ�ɳ֮������������������������ʧ������������
飬� � ƥ�������˶��Ѱ��ý�ƣ�����������ǣ������ϵ�СŮ�������㲻֪��
�˺δ���ʮ�����������ⳡ���ɳ���ˡ����书� Ĵ�‫�������׳‬ҵֵ���
‫���ס‬ο������۵�һ��СŮ���ӡ�
������ɳĮ����������Ϣ�˰��죬�
� Ԫ���º����˭���ְ����СŮ����� ‫ͻʹ����ټ‬ƽ���ʮ���������������‫ؽ‬
��ĸͣ ���ǽ��¸��һ��Ľ���������� ͣ ǧ��ֻΪ�ƣ���ʮ��ƽ�ɲ��Ǹ�С��Ŀ�����˻
����Х����һ������Ӱ 㣬�
� ʮ������çç��ɳ��ɢ���˿�ȥ��������СŮ������ʮ��ƽ 𣡡
�е���һֱ�����е�������е������ϣ�Լ�����֮ʱ����������ʮ�
‫��ﴦ‬ϡ�
�ͷ�߶��‫���ݿ‬һƥ���������������ȥ�����
‫����ڽ ���ھ‬Ѹ���ʮ������ʦ���书� � Ȼ�㲻� � � ǵ�һ��ĸ��֣���������ܸɣ����
‫�ٳ‬ʵ������������һ���������֡���һ����۳�ʮ ͬ ������
ͬ Ƕ���Ӱ�‫�����ٲ‬
ãã�Ĵ�Į�У�ͻȻ���˹¼źͿֲ�С�����������һ��ɳ����ǰһ��ֻ�������һƬ���̣��
������ �߰˿ô������‫���ڴ�ݲ‬Ĵ�ɳĮ�к�Ȼ����һ��Ƭ�̲‫��ݣ‬ͷ�߶������е���˵��
���ϲ���������Ƭ�̲�������ˮȪ������û���˼ң��������Ҳ�ɺúõĽ�Ϣһ�
���������µ�����Ҳ�����ˮ�‫���ݣ‬Ȼ�侫� �
‫������ٱ‬ȶ������ �ִִ߱ƣ��ô̴̷ſ����㣬� � � ˹�ȥ��

ʮ�����·��Ƭ�̼�����ԶԶ��ȥ��������ɽ��Ұ�Ķ���ţ������� 򡣼�һ ����


��һ���޼ʣ����ܲ����Լ� ж� � � ǧ��֮� ‫�������ࡣ���ݼ‬ƣ����г���һ���������
�‫˼���������������ؽ‬ң�����һ�����಻� � � � � � ʮ�������һ����壬
ȴ�ǵ�һ�μ����������ʽ�����ǹ�������ˡ�
��������‫���������ڻؽ‬Ϊ���䣬� � � � �
� Ů����������ͳ�����֮�ϣ������������˴����䵶� � � � � � � �  � � � �
� һ�仰˵�����һ������ˣ��ֵ�һ�‫�ٸ‬ų��һ�‫�����ٸ‬ˣ��Ϳɺ��л‫�����ؽ‬
������������仰� � � � � � Ѱ˼�����‫˵���ڹ‬IJ���֮�У�ȴ��С�����⡣��
ֻ���ǵ�һ��Сɽ���£����������һ��С�‫���ݡ‬С������
‫����ש‬ɣ���ʽ����‫��ڵغ��˵�ש‬һģһ ͬ� ���
������˵������ͷ� ߶������룺 � �
� ȵ���С��ȥ���Ʒ�ɫ��������������С����ȥ������µ������Ѷ���
һ��һҹ����‫���ؼ������ݣ‬һ��������‫��ڣ‬еü��ǻ���
����ŭ��������ź����������һ�ߣ������ʹ��һ�������Ǽ�С�
‫�����ݡ‬һб�ۣ�ֻ��С��֮��ϵ��һƥ��ͷ�������ȳ��ߣ����ǰ�������������
�̲�‫�ס‬г�������������������������һ��������������ѥͰ�г��
һ�����Ķ̵���������������֮�У����ĵ�����С�‫��ݺ‬棬� � �
�̽
ͷ�Ӵ��������������䲻� �
��������ŭ��������һ�����
‫̽�ٶ‬ͷ������ȥʱ����֪������һ ͬ ���ͬʱ̽����������‫ݵ‬ı��Ӹպú���ı�����������
���������ƣ�Ŀ�⾼� � � � � � � ‫��ݴ‬һ����˫��һ�㣬� � �
‫�ݳ‬ȥ���ȵ������˭������������ĵ��������˭�����˺θɣ���˵��ȴ�Ǻ�
�
���‫����ݾ‬Զ������Ц�‫����������˵�ݣ‬ն����‫�����ݣ‬䵽
� ˣ����������ɡ��������ɸ��մ��������˵�����Ϻ��ռơ�������
��Ц�����ԭ��Ǽ����ɣ�çç��Į֮�������‫����ף‬Ǽ������ˡ����¶���Ҫ��һ
�‫�ڲ‬ȡ ͬ ��������˵�������ж������������� ͬ ‫������������ݵ‬һ���‫ڴ‬
ˡ��������˵����������‫��ھ‬ӵĴ��ү�ɣ�����������һ����������
�˵��۹������Ҷ�ͷ����ûд���‫ڵ‬ġ������������‫�����������ݣ‬һ����ƣ
�ֻ�ô��������ǣ���ү�Ӻ���֪����������˵����ĵ�������‫���ڵ‬ʦ����
�ͷ���ԣ�������ôһ�����‫�������������������ػص‬ ۹ ˵��ࡣ�ɨ�˼��
‫������˵���ء����ݸ‬ �
�ͨ죬
� ĵ��������ʱ�Ҳ�������������ϲ���ĵ�ϸ��˵����
һ�������б�ӣ�һ��Ц�����ʮ�����Σ�����Ƭ�̣������˵����Ҫ�Ȳ 裬
� � � ߴ��ţ���������Ӱɣ�������Ц������ǣ��ǣ���‫���ת‬Ƶ���ǰ�����˽
�ȥ����С���г�����Ȼ��ª���������࣬ ���ɨ�øɸɾ������������º��
�����´����ֻ�����‫��ת‬һ��СŮ�������������һ��衣� �
� Ŀ����ӣ���Ů������һ����Ǻ�һ�죬� � � � � � ʧ�ֵ��‫��ڵ‬£���÷��顣
����Ц���տ���ֻ����СŮ�����ǻ�Ԫ�����������Ҫ ‫׷‬Ѱ�������㣬�
� � Լ�������������
󣬱�ϵ ���� Ů��Ҳ���‫����ڴ‬У�����Ȼ������Dz���ϲ�����⡣

��ҹһ����ɳ����������������ϣ����²�ʡ�������ŵ�ˮ����Ϣ����
�ðɳ�����������̲��ϡ������˼�СŮ���Ǻ���‫��װ‬æ��������������ҹ
����������‫�˸�������ת‬ĸ����޲�ֹ�������˼�����ѩ�ɰ����������
�ϧ֮�ģ���������Ե����Į�������ĸ��˭��������˵���‫����������׽‬
����ȴ�������裬ֻ�� ‫�����׷‬ǵĶ���ԶԶ���������ӡ������
‫����ڵ��ؽ‬ʲô����ȴ˵������ˡ��������૵ĵ�������������������ʮ
��ǰ�����Ǻ��н��ϵ�������‫�������ص��ؽ‬
��������㱥� �
� ĺ���һ�������ң��������Լ�����˯�£��������У�ȴ�����ȥ����
����ʮ��������£�˼�������Ҳ˯�����ˡ�
��������һ��˯�����ճ�ʱ���ѣ�һ����������үү����ȥѰ�ְ����裬�
� � ‫�ڴ‬ʱ���ͷ�߶��‫������ݹ‬Ĺ�����‫̽���ڴ‬ͷ̽ �ԣ���һ��ȫ���‫����˵����ڼ‬С�
���������еIJ���һˤ�£�������Ӧ�����˹���������㱼�
� ȥ������Ļ��� �е��� үү��������� ‫�׷‬ҵĶ��ˡ��������˸�������ͷ
���������������£����¡����Ƕ��ˡ��������������ǵģ��ǵġ��
��Ǽ�ʮ���ˣ� ‫���׷‬ǡ����Ұְ����衣� � � � � � � � � � � 룺 �
� һ��������һ���DZ��‫ڵ‬ģ������� ‫׷‬Ѱ���� ‫����׷‬Į���������ռƵIJ��‫�ؾ‬
������ʱ��������ˣ���������ͷ� ‫�������׷‬һ���Ǻ
‫ڵ‬ģ�����������Ŀ����쳣�������ձ� � � ȴ� Ȱ
‫߳���� ����׼‬
� � � ͷ��Ѱ˼����������ͷ��ûһ���꣬Ҳ�о�ʮ���������‫��ޱ‬ˣ�����һ����Σ
�����Ů���Ͱ�����ߣ����ҹ���ζ�����ʡ��� ࣬
�����˵����������ʧ������ɣ��ж������ӣ������
‫���������ݵ‬Dz�� ࣬ ֻ�ǽ�Դ�‫�������ھ‬ȴ�����𣬺� � �
� Ѿ�ȫ�һ������������˵�ͷ������ţ��ǽ�Դ�֣‫�������ھ‬Ҳ����𣿡� � � � �
� � � д�����֣������Ƨ���‫����ؽ‬ձ����ˣ����֪�����������ܵ � � � ͷ��Ī����Ҳ���������ˣ
���˵������ţ��ǰ��������һ��첽�
‫���������ߵ����ڣـ‬ƣ����Dz������ô����
������ȴû����������������˵�����У��
ߵ�����һ����ֻ��ԭҰ��ţ���ͷ�� ‫�������ݣ‬һƬƽ�����������˵��������
��һ�䣺� � � � � � � �
� ˰���������ö���һ����Ц��ͷ���Ʒ��Ȼ��һ�����������Ī������
����̬���ӣ��������взϣ�������Ҳ����‫���������ݣ����ݵ‬ͷ����������
�磬� � � � � � һ࣬ ��ѻ��˿�ȥ�����ŷ���һ����ʩչ�������֣����������
‫�ס‬ˡ��ͷ�߶��‫��������������ݱ‬һ ͣ ��û���ѣ�������ǰһͣ �е ��������
‫ذ‬
���Ѵ��˳�ȥ���‫��������׹‬һ�죬 ‫�����ذ�ـ׷‬п�ֱû������˵��ձ�֮�С�
��������һ��Ӵ�������ĸѧ������书� � � ‫�˱�����ۼ‬Ҫ���
‫͵�ڶ��ݵ‬Ϯ֮�£�������ϣ����Сȭͷ���������������ȥ�����‫�ڴ‬ʱ������
������һ����鳣� � � � � ˶��‫��ݵ‬Ŀ‫���ڣ‬һ���������
‫͵͵ٱ�����ݵ‬ĺ���һ�����������£�ί���‫��ڵأ‬Լ��Dz�����ˡ�
���������Ų��‫������ڼ‬ձ��ϵĵ��ӣ���������үү���㡭 � � � 㱳
� ϵĵ��ӡ����������˼������ӨȻ�����룺� � � � Ů�����ĵ
‫��ص‬á����������ֵ����үү������ˡ������Ҹ���ѵ��Ӱ�����ɣ���˵��
����ȥ�յ���������ɫһ���ŭ����������ҡ����������ӣ����ӻ��˼
��Σ���ΡΡ���������ң������ĵ�һ��㽫
ľ�Ź����ˡ�����������ɫͻȻ�Ե���ŭ�쳣�����к��Ǻ��£��ּ����
‫��¾��ڵ‬һ�ţ�ֻ������վ����Ӻ��Լ���Խ��Խ�£��̲�‫��ס‬Ҫ���ŷɱ����⣬��‫���������ת‬
���������ˣ����˷��̣��ֲ�����֮����
������һ�룬�
ߵ������⣬�������˼��£��������û�������е����үү��үү�����𣿡�ֻ ʹ
��ü����˴��������߿ � � � �߿���������ң������������ԭ��Ⱥ͵�˵����
ͬ�����������
ͬ ŵò�����˵����������‫��ڵ‬£�����ͷ�������ʵĿ����
������Ȼѽ��һ�����Ŵ򿪣�һֻ�����������������ͷ��������������‫�ޣ���ޣ‬үү�
��˲����¡���������̧��ͷ�������������΢Ц�����Լ�������һϲ�
���ʱ����ΪЦ��������Ц������ֿ���Ц��������ô�����������ͷ�
������������� �˵ ��� ϣ������ҵ���һ���‫�ݸ‬ĸ��������ů��
����������üͷ��������‫�ݵ‬ʬ�����룺� � � � � � � � � ԩ�
��������ĵ��ʣ���үү���㱳
� ϵ��˺�Щ��ô������ʱ�������ѻ�����һ�����ۣ�Ҳ��֪���˵���Ρ���֪���
�������������£��ƺ��ʲŸ��‫�����ݴ‬һ��ʵ����ܴ���裬� � � � � � � �
� ŭ֮ɫ���ȵ����������ʲô����ֻ��������ǰ���������һ��˻��������
����һ���������� ‫ھֵ�����׷‬Ѱ��СŮ����������ն��Ķ��Һ��¶��֡���΢һ
�������������һͰ��ɫȾ�ϳ�����������������������Ⱦ�ϼǺ���
�ã�ʹ�ø�ҵ���Ⱥ���»��ӣ��侭� � ˪���಻� � � 䡣�
� ǣ�������ˢ�ӽ�����ͷ��β����ˢ���˻�ɫ���ֵ�������˵�����֮�У�ȥ��
��һ�‫�����׹‬к��ķ�‫����������װ‬㻻� �
� ˡ���������Ǵ���˵�����үү�����ǽ���Щ�����ϲ���������Dz��ǣ
��������˵��˵�ͷ��̾�˿�������үү�Ͼ������ˣ���������‫ ࣬ٶ‬Ҳ������
�ǡ������ղž��������һ��������һ�����Լ�����������ȴ���ҽ�
���ˡ�
�����˽����‫�ݵ‬ʬ�����ˣ��ֽ����������ƥҲ���ˣ�û����˿��
‫���ۼ‬Ȼ�����‫��ڴ‬ſ‫�����ڣ‬һ����ĥ��ʯ�ϲ�‫�ֵ�ס‬ĥ�š�����һ��‫����׼‬Ȼ��û�а
�����‫������ڵ‬ϣ���Ԫ��ͳ
ͣ´��������ĺ�ͣ�Ƭ ����������
ԭ ֮�У���������ͷ��ţ������һ�����û�
е�ˣ����������Ȼ������ս�������Ⱦ���‫�����������������׼‬ԭ�ĺ�
͹ � � ˸ � � �ֲ�����������������ӱ�ɱ�����Ů��°��ȥ����Ⱥ���Ҳ������
�˵����˭Ҳû��һ�����ˣ�һ����˺������ɡ���������ۣ������‫����ݽ‬У
�˭Ҳû‫������ע‬г�޵Ĺ
⵽� � � � � �â����ȴ���������������‫��׵‬彣� � � ‫������´ڳ‬䣬
ĸ�‫׵‬Ľ���С��ȴ���‫�ڻ‬Ԫ������֮�С�������ĸ������ı��У��������С�
�ȴҲ�뵽 � � ĸ�‫˲�����ض‬ ⵽� ��ҡ�
�‫��ڶ‬죬� � � � � � � � �֯������ӣ�Ҫȥ��������ǿ����𡣵� �
� ãã�Ĵ�Į֮�ϣ�ȴ��ʧȴ�����ǵ�� ‫�ֻ�������ټ‬ҵ������°ȥ�ĸ�Ů���������ʬ�
�ȫ���·����ѹ��ˣ������‫�ڴ‬Į֮�ϡ�����Ҳ�ҵ��˰�������ͽ���С�����
��ӵ�ʬ�����������‫�ڸ‬ĸ��ʬ���ϰ����‫���ޣ‬һ ʹ �������ȴ����Ƥѥ����
��‫�������ص‬һ�ţ���³���������첻 � � � ӵ�ǿ����ˣ���
�����˱���������
‫ؼ‬ң���ȥ�������������֣�������СС������֮�У�ֻ�룺�
� Ϊʲô������ô� ࣿ ˭��������ң���

�‫�� ���ڶ‬ԭ�ϵ�ҹ‫ݺ‬

��ҹ��������ִ
� � � � � � �˯���п����ˣ�һ���ۣ������������һ���ˡ����һ����
�������ֻ������˴Ȱ�����������������‫�����ظ‬ͷ����˵��������£����£��
�үү���������������ˮ��������߰� �������������‫˵����ڼ‬Ļ���� � �
����½�ȫ��ʪ�ˡ������˵�������ӣ���û�˵��� ����������
͵ үү����
��‫��ס‬һ��үү��úõ������㡣� �

��������ͷ����������Щɱ���ְ�����Ķ��ˣ���������������һ�ŵ�
�Ǹ�ֱ��Ĺ�����ˡ���һ��� ߵú��‫������������ʹ�أ‬һ��飬� � � � �
� ʣ���Ϊʲô˭����۸��ң�����û���£���

������̾����˵�������������ܿ��ģ���������Щû�����µ��ˡ����
���‫��ߺ��ﵹ‬һ�������ң���������������ˣ�������£�ñ��ѣ�˵���
������Ǹ�������һ�ŵ��ˣ�������³�ˡ�����һ����ֱ�ĺ��ˡ�������
������ԲԲ�����飬� � � � � �֣����������
�Ǻ���ô���������˵�ͷ������������Ǻ��ˡ������һ����һ��֮����
��������‫����װ‬ˣ�һ���������ӣ�һ������Ĵ���ӡ����Ǹ��������ǿ
�����ġ���ֻ����˶��ǻ��ˡ����ù���˻����㣬˵���ǡ��첻 � �
� ӵ�ǿ����ˡ����㲻 Ҫ����������ı���
ʹ ʵ�
‫�����ڸ‬һģһ����������
ʹ ˣ�����е��ı����
ʹ ɱ����ö��öࡣ��

��������������ţ����Ҳû�к����������ӵĹ�����ˣ�ֻ�Ǽ������‫�׺ݵ‬
ģ����Ǻ��£���ʱ��Ȼ�����Ǹ����ӵ�˫��֮�У��������ᣬֻ��û�е�������
��������˵��Ϊʲô���˵������С���Ӹ���࣬ ������������ȴ���Խ���
ͬ���� ͬ 顣
������
⴫�һ ��������
‫�����������������ת‬Զ������ú���������������������������һ����Ů�‫��������ڳ‬
�͵ĸ 衣
�����������ţ������֮��Զȥ�����
‫�ڵ‬΢������ˡ����������
ʹ еõ���һЩ��ο�����ij���һ����������
񣬵�үү �����
�������
�����˵�����ǵģ�������������Dz�ԭ�ϵ�ҹ
‫�����˵���������ݺ‬Dz�ԭ��һ��������������� �Ů ᳪ�� �֮���ġ�������
ɲ������ˣ���������ġ�����������㯵 ‫����������������ص‬ᳪ�裬
Ϊʲô�������ˣ���
����������������ʻ���ͻȻ�������ɫ��䣬� � � � ˵����������
�����Ϊʲô�������ˣ����⼸ � 仰 ˵������ͻ
‫�����������ֽ���أ‬һ������˳���һ��������̾ 񣬳�˿ � �� ˵�����������
�����£�����С���Ӳ����ġ�����ʱ��Զ����ԭ�ϵ�ҹ‫������ֳ�ݺ‬ˡ�
������˾�������ۣ��������ᡣ
������������
‫˵����ס�ڼ‬ļ����������������
� 󷹣�˾ ��� үү������Ůһ�㡣� �
� ϣ���������ʱ����������������ҹ‫�ݺ‬ĸ 質� � � � � � ҹ‫�ݺ‬ĸ����л
‫����ص‬�������н��ϵ�������һ����ְֵĻ����������Ц�������
�������죬� � � ˶��죬� � � � � � ƽƽ�����
‫������ع‬ӣ���ѧ���˹���˻���ѧ���˲�ԭ�ϵ����������顣
һ�����ϣ�������������ҹ‫�ݺ‬ĸ���ֻ����Խ��ԽԶ����ԼԼ�
‫����أ‬ŷ���Ʈ���һЩ�������ֶϾ��ˡ����������Ĵ��������������ǣ�
˰������¾��Ѽ����ˣ�������ǣ��ԶԶ�‫���أ‬ſ��������Ÿ�����ȥ��
��ԭ�ϵ�ҹ����ߡ ܸ ���������Ǻ������‫�ݺ‬С��ɢ���ŷ��㡣
����������ˣ�����������
‫�����ת‬ǽ��ġ���������ĸ��Ÿ�����ϲ����������������������
��‫����ڵؽ�����ݡ‬Լ��������‫��ڲݵ‬ϣ������‫�֮���ڸ‬С�
����ҹ‫����ݺ‬һ�ᣬ���Զ���ɡ��������‫������ڵ‬Ÿ��棬� � � � � � � � � � ˳
�������������ֻ����ɫ��СС�������‫�����ڵ‬ʳ�������˼��‫�����ڣ‬ǰ
��һ��·�����ҵ���ʳ�
ҹ‫��ݺ‬Եúܸ��ˣ�������ͷ���ú������죬
ͻȻ���ĵ�һ�����з����ԽԽ��һ��������ҹ‫�ݺ��ס‬ˡ�������ľ������У�
�����һ���к��Ļ��У�ֻ���������һ������к�������‫ؽ‬е����‫�׽ס‬ˣ�‫�׽ס‬
ˣ����������¹���ҹ‫�����ݺ‬ŵĽ������Ƶ‫������´������ظ‬
���������dzԾ������Ƿ�ŭ���е�������ʲô�������к��������
‫׽‬ҹ‫������ݺ‬Ҳ�‫׽‬ô����������������ô‫����������׽‬ij��費�
� ô�������к�Ц�����‫��׽‬档� � � � � � � � � 쵽 � � � �֮
�У�������ʱ��������‫����ֻ����ץ‬ɫ��С��ҹ‫���ݺ��ס‬ų������ 򣬵�ɵó ���

����������������ɣ�����������������к��������һ·�����
��ӣ�������������˭������ҵ����Ӱ�����������
���������һ����������ϣ����һ�ζ����ˡ����塱 � � � � � 塣 � ˼�֪�
�С���Ҫ�����ӣ����������ӣ�������� ߽������·������ͻ�С����֪�
��ǧ��������������˵�š���Ϊ�������Ϊʳ������仰� � � �ֻ��
�ĸе��˻�ı�Ŀ��£����ˡ����ա����������Կ��‫���ܡ‬Ȼ����ֻ�е���һЩ��ģ
���Ӱ�ӣ��벻���� м����ŵĵ���
���к���Ū��ҹ
‫���ʹ��ݺ‬һЩʹ��������������������С�������ң��ò��ã������к�
������������ʲô�������������ֵ�����һ�����ʲôҲû�У�������Щ�
���������һ�룬� � � � � � � � � �
� Ҹ����һֻ�ÿ��ĺɰ����������ϡ������к�Ц������ҲŲ�������‫�����ء‬
����ˡ�����������������������
ͺ ˵����㣬 һ�����㣬 ΪʲôҪ��
‫������أ‬к�ҡͷ������Ҳ��š���
�¹�֮�£��������������������һֻ��������Ө��͵Ĺ�â����
‫����������������ڱ‬ҡ���

��ֻ�����������ģ�������ֻ��������û��ʲô��������Ķ����ˡ�����
᲻ � ã � � � � � � � � � ҹ ‫���������ݺ‬ӣ������ �
‫�������˵������������� ڰ‬
�㣡� � � � � к��ܳ�������֮�⣬�ӹ�����������㲻� � � � Ҫ�
‫ذ‬ɣ����������������ᣡ�����к�������ã������ǽ�ҹ‫ݺ‬Ҳ���˸����
�����˫�ֺ���ҹ‫�������ݺ‬ио����������ů�����壬� о���Ѹ�
‫�ٶ‬΢��������������ֵ������ָ���ḧĦһ��ҹ‫���ݺ‬ϵ���ë���ſ�˫�ƣ�˵������
�ȥ�ɣ��´�ҪС���ˣ��ɱ��‫������ٸ���׽ס‬ҹ‫ݺ‬չ�������� 򣬷����˲
‫�֮�ݴ‬С����к�������֣��ʵ����Ϊʲô�������㲻� � � � � � � � � � � �
� ô��������‫�����ץס‬ӣ�����������������Ҫ���������������
��ַɣ��ֳ��裬� � � Ǻܿ��ô����

���к��Ӳ���ͷ������һ�ᣬ�ʵ��������˭���������������ҽ����
��㣬� � �
‫������أ‬к�������ҽ����ա���˵�ű�������������ź�������һ��
���ձ��������꣬���úܸߣ�վ�‫��ڲݵ‬Ϻ��е���䡣� � � � � � � � � � � � � � �ܴ��
�Dz��ǣ������շdz����ˣ���СŮ����‫�ڵ‬һ�仰� � �
� ˵������������Ϊ����¡�������γ�һ��̵����˵������ϸ��£����
���ѵ�ɱ����һͷ�ǡ���
��������Ǿ��棬� � � � � � � �
� ô��������ո�ӵ����ˣ���������ͷ�ǰ�ҹ���ҧ���ǵ����‫ڼ‬ң 򣬵� � ��ұ��ᵶ�
�ȥ���ǡ����Ǽ��˻�ѱ����ˣ���һ��ɱ������һͷ����������������ɱ
����ͷС�ģ���������Щ������˼�����˵�ͷ�����漴� � � � һ�䣺� �
� Ǵ�����ʹ�����ߣ���Ҳһ��ɱ������������ô˵���Լ�ȴʵ��û�а��գ���
���������Ų��ɣ�����������ҧС�������Ǹ�ɱ�ġ��
´�����ɱ�����ǣ�����ҿ����ò��ã������մ�ϲ��������ð����
´��Ұ�����Ƥ���㡣�
͸� � ��� � � � � � � �
� лл��������Ҿ͸�үү��һ����Ƥ���ӡ����Լ������Ѹ�������������յ
��������������͸�ģ ���Լ�� á����үү�Ļ�������ˡ����������ͷ�
������Ҳ�á���
�����СС������֮�У�δ��Ļ�û��ʵ�ֵ�ϣ���
͹�ȥ��� ʵû�ж��ֱ������뵽
Ҫɱ�ǣ�������ͷ��������Ѿ�ɱ���ˡ�

���������С���ӽ��������ѡ�����˵����ԵĴ���������� ͺ ͺ Ů�Ե���
������ƣ��ദ�úܺá�
���˼��죬� � � � � � � � � � һֻСС�ĺɰ�
‫�������װ‬ǣ���ȥ�����ա���
͸�һ ����� ʹ��С�к��ܳ�������֮�⣬����һֻС��
����һֻ�����Ѿ����ռ�˱��ˣ�����������Ե���ֱ��ʹ����ΪӦ��������
������һ��˯���‫�ڲ‬ԭ��‫ֻ���׽‬ҹ‫�����ݺ���ڶ‬ȥ�������㡣� ͸� � � � � � � һ�������ľ
‫�ٶ‬δ���ǻ�����⣬��������˺ܶ ഽ��� �� ࣬� ࣬ ʹ���к���‫�����ף‬ϲ����
��ʹҹ‫�����ݺ�������ڣ‬Ҫ ‫���������ܿࡣ����������ڶ‬ ‫��׽ס‬ˣ������ĵ‫����ף‬Ǿ
�����������Щɵ��Źֶ��Ц��

����һ����Ĺ�ȥ��������������У��ְ�������ֵĴ�������ϡ�ˣ�����
ͷ�ϵ����Ҳ�������ˡ���������˸���Ц�̣
��������˸��ĸ����������һ�������ʱ���
򣬲 ԭ�ϳ�� Ʈ���Զ������
��Ů�Դ����衣� � � � � � � � � � Щ���²���ĸ�������ö��ˣ���
‫ܺ�����ڱ‬
� � ˳������Ȼ�������������壬 Ϊʲôһ�����˻��һ��Ů����ô�
ߵ���Ϊʲôһ��Ů��Ҫ��һ��������ô���ģ�Ϊʲô���˵ĽŲ���ʹ�ķ����ҵ���Ϊʲô�
�����ӽ�������˯���ţ�ֻ�������‫������˵�˶��������˳��ء�����س‬С
Ů���ĸ���������Dz����ԭ�ϵ�һֻҹ‫ݺ‬ô����
���˺���Ķ��죬 Сҹ‫�ݺ‬ɵ��Ϸ���ů�ĵ‫�ط‬ȥ�ˣ����
‫�ڲ‬ԭ�ϣ�������ĸ���Ծ����ţ�
�������‫����������װ‬꣬
ͣ ����������ж����� ͣ
�������ҹ����ɳĮ���У�
�Һ������Ը��Ը�⣿��

�������������һ�٣���������ж�˵����������������ĸ��˭��Ը�
�Ҫ������‫������أ‬Ÿ��������������
�������‫����������װ‬
˭��˭��һʱ�Ѽơ�
Ҫ���ɳĮ��Ϊ���� ԰� �
ֻ��һ�Ժ��˾���һ�𡣡�
���������ĵ��‫����ﶼ‬һ�仨� � � � � � � � � � � � � � � ߵ��ĵ
‫�ף‬Ҳ��������ů����������һ�Ժ��˾���һ�𣬸�
� ɳĮ��Ȼ���˻��� ԰� � ˭ �ֻ�������������������ƺ�������ʮ�꣬��������
�绶�֡����������������㣬 ȴ�����ø��е���˼��
�����������ģ������գ���Ҳ������Щ��ԭ�����ĺ��壬ֱ����һ�죬
� � � � � � ѩ����������һͷ���ǡ�
��һͷ����÷dz�ͻȻ�����պ������㲢� � � � � � һ��С���ϣ�����ɢ�
‫�ڲ‬ԭ�ϵ���Ⱥ������ƽʱһ�����������˵�Ź��¡���Щ����������������ǰ
˵�ģ�������Ǽ�����˵�ģ���������������Լ���ġ�������ϲ�����
������Щ���յij�������Ĺ��£�������������Լ���Щ�������Ů�Թ
��£�����Ϊһ���չ��·����ȥ��˵�˼��飬� � � �
� ˲����գ�������Ҳֻ�����ĵ����ţ����������Ҳ������裬
С���������ȥ����Ѱ�ҡ�ͻȻ֮�䣬 � � � � � 㡰 � � � � �
� һ����������� 󷭵ͷ һ ���� ǰ�ɭɭ�����ҧ����ļ�ͷ��

��ͷ�Ǵӱ������ĵ������Ϯ������С��˭��û�з���������������� ѧ
��һЩ�书� � � � Ȼ��Ȼ�Ľ�ͷһ�
࣬ ��ܿ����������
Ƕ�
‫��ʺ�����׼‬һҧ�����ռ���ͷ�������ߴ��ŵý�Ҳ���ˣ�����������𣬡�
� ǵþ���ɣ��������γ�̵�������ȥһ��������ֻ����ǵı��ϡ�

���ǵĹ�ͷ��Ӳ���̵������ϻ����ˣ�ֻ������һЩƤ�⡣������Ҳ�����Σ�գ��ſ
��������㣬� ſ�Ѫ���
����һ��֮�£����㵹� � � ǻ������������磬
˫����Ű�����ȥ����ɭɭ������Ѵ���������ա������������Ϊ���Լ
��������ѣ���Ȼ������Ǽ��Ǻ��£����ǹ��������‫��ס‬β���������
�����Ǵ���DZ���һ�֮�£��������һ���������ʱ��û��ˣ��������ξ‫ݵأ‬
�����������Ҳ��������ű���һ��ҧ�䡣
ֻ������մ� � һ� � � � � � � � ҧ� � � � � � � 硣 � � � � � 㾪
� ü���Ҫ���˳��������ƽ��֮���һ����ǻ��dz���� ʹ ſ‫�ں‬ţ�ȴ��ҧ�����ռ�ͷ�
�������ˡ��������Ժ����ͳ�һ������ô������ǶǸ�������֮������
һ��ֱû�������Ҫ�γ���̣‫��ٴ‬ǻ�����Ծ���� ͵ ѩ������˼�����������ˡ�
������һ���‫����������ڣ‬Ҳˤ�˼����b����������
‫���أ���ס‬ǵ ͣ��β��ʼ��ղ�� š�����������վ�������������ô� ޴��һͷ������
��ѩ��֮�У�����ô��ˣ����˰��Σ��ŵ������ɱ���˴��ǣ���ɱ���˴��ǣ��
����ַ��������㣬� � � � ‫�������ص‬㣬� �
� ƣ���ɱ�˴��ǣ�������֮�£����Ǽ�ͷ��Ѫ����һʱ��Ҳ�������� ʹ
��������������Ƥ�������Ⱦ����Ѫ��æ
‫����ת‬Ƥ������Լ�������ȥ��‫��˿���ס‬в���������Ѫ���ʵ�������� ʹ ʹ
���������Ƕ���һ������� ʹ ô�޴󺰣�����ʱ���г�����Ӣ����ţ�ҡҡͷ�����
�Ҳ�������
ʹ
��������һ��˵��������գ����‫�ڸ‬ʲô������˻
‫�ع‬ͷ���ֻ��һ�������‫׵‬Ĵ󺺣��������ϡ����սе���������ƣ���ɱ����һͷ���ǡ����Ǵ󺺴�ϲ���������
�ֻ�������Ͻ�����Ѫ���۹����ӹ����������������յ���������ҧ�ˣ
������յ���������������˵���£���Ȼ��ͷ���ҧ���ͻȻ֮�䣬
� Ǵ����������һ����Ӱ����������������ĵ����������Ǹ��첻 �
� � ӵĺ���Ů����ô����
��ʱ�������������������DZ����߹
���һ�ŵ���³�ˣ�������˼����˵Ļ�����������Ӻʹ���ӣ�һҹ֮�����ǿ��ɱ�
ˣ������޼��˺��ˡ�������˵�ͷ������˵�����ҵ������Ҳ�Ǹ���Щǿ��
��ġ�������û��‫ͻ�ڣ‬Ȼˢ��һ���������������һ����ĺ�ۣ�ȴ�Ǹ������
�����‫ص‬ij���һ�¡���³�˺ȵ�����ҽ���������Ҫ��޺��ˣ��������ҵĻ�
��ƫȥ���˵�Ů�����棬� � Ϊ���˵�Ů��ƴ����Ѫ����ˢ��һ�죬�
� ͷ���Ե��ֳ��˶���һ�‫�ޡ‬
���վ�����‫�ֻ�ܣ‬Ǵ������������㣬˵����������첻 � �
� ӵĺ���ô������³�˺������ѵ���ǣ����‫�ع���ޣ‬ˢ��һ���ֳ�����������
ϡ����ձ�����ҧ�˺����˱��‫أ������ֱ��ݺݵ‬ij�����‫���ޣ‬Ҳ֧�ֲ�‫������ס‬һ�Σ�ˤ
���‫�ڵء‬

��³�˼���˫Ŀ��գ����˹�ȥ��Ҳ����һ������æ���������������ӣ��
��ź�������������֮�ϣ�һ���Ȧ˦����‫����ס‬ͷ����˫��һЮ��������У���ͷ�����DZ�
��ѩ����һ·���Ÿ�ȥ��ѩ���������ӡ֮�䣬� � �
� һ�г�����Ѫ������³�˳۳�ʮ���ɣ��‫�ع‬ͷ�������������
񶾵�����������һ �ۣ��۹����
ƺ���˵�����´�����‫���ײ‬ҵ������� �Ҳ �úõĴ ���һ�١���
�����㵹� � � � � � � � � � � ɫ��ֻ������һƬ���飬֪�����մӽ�֮���
‫�����������ٲ‬ѣ��‫��������ٲ‬裬� � � � � ˵���¡�ֻ���˷��������������
‫���ܣ‬ϵı������������һ��һ��‫�ظ‬Ӿ��ҵ����� ʹ
��ããȻ�ĸ�����Ⱥ�
‫ؼ‬ҡ������˿����������������Ѫ�������������һ��ۣ޺ ‫���� ۣـــ‬һ���
�æ����ʲô�¡�������ֻ�����ĵ�������Ҳ�С��ˤ�ġ��������˵�Ȼ���š�
����һ����ѯ��������ֻ����ô�‫��ش‬ʵü��ˣ����۵�һ�������������һ
�仰 Ҳ������˵��
�������ϣ������㷢� Ÿ��ȣ�С������յ�Ѫ�죬
˵������ʲô������ǣ��������գ����գ�����ң���ʲô���첻 � �
� ӵĺ��ˡ��������˲µ��˼��֣����к��ǽ������Һõ�����ʱ����������ˣ
����˯ȥ����һ����ֱ����һ����£�������ʱ���϶��Ѿ���ȥ��ԭҰ�����
�����һ˿˿���۲‫�ݡ‬
���˼��죬� � � � � � � �
� Ӵ���ˣ���һ���������� 򿪴�ţ ��������� Ⱥ��ȥ�����ֻ���������һ�Ŵ
���Ƥ������˵��ӵ�ģ�����������һ����������Ƥ��Ƥɫ��������
����ѩ����ҧ�����ͷ����ǡ�����һ������Ƥ�ĶǸ�֮����һ���п‫������ס‬
��������ţ�֪�����ղ�û�������Ҳû��������Լ�˵��Ļ�����ҹ����������
͵ Ƥ���������ǰ������Ƥ
�����Լ����У����������˵�𣬸� � � � � Ⱥ���㵽�߳� ����������ĵ

����һֱ�ȵ�������ɽ������ʼ��û�е�������ϵ����ռ������Ⱥ����һ
��ȴ��һ��ʮ�߰� �������������������룺� �
� ѵ����յ��˻�û�кã������������Ƥ���ң�������뵽� � � � � � �
� ȥ��������Ǹ��ű��뵽� � � � ³�˵ı��ӡ�
�����ҹ������‫���������ڹ‬ȥ�����յ�������档�
� � � � � �֪�
�ΪʲôҪȥ����Ϊ����˵һ�䡰 лл�����Ƥ��ô��Ϊ������������˺
‫���ۺ‬û��ô�����Լ�Ҳ˵������������������档� �
� յ�����Ȯʶ�����������������˼��±��߿��ˣ�һ��Ҳû�͡������л�������⣬��³�˴ִ��
ɤ���‫��������ڴ‬š���ÿ���һ�䣬� � � � � � � � ı 㼤� ҵ���һ�¡�

�������Ƥ��ȥ����
ͣ� �һλ � �� ͣ��С�ӣ�СС�����
� ͣ Ҳ���ðѵ�һ�ε�������ȥ�͸
��İ��Ĺ������������������ ‫�����ڽ‬ʱ˵������˵�ϰ�‫�ף‬ÿһ�������
���Լ���һ�ε����������
�ȥ ͸ ����
�İ �Ĺ ���Ա�
 �ʾ Լ������⡣�� ʱ��
����³�������ʣ�СС���������ˣ����ие��˽�������Ƕ�����Ͷ���С
����֪������������ʲô������ԼԼ�ģ�Ҳ�����˳�������ࡣ��‫ۺ‬ ʹ
���㶨� � � � ȥ�����
͸�Ǹ � 첻� �
� ӵĺ��˹��� �Ǹ����� ʲô�ļ��֣��Dz��ǣ��ã��㲻˵������������������
�ı��������ֻ���ˢˢˢˢ�����±��ӳ���������ϵ���������³����һ��
Ĺ�����ˣ�һֱ��Ϊ�������ܲ����ǿ���ĺú��ӣ��̶ܽ�x��Ӳ���������ķ��ӡ���
�游� � � � ޴���������‫����޴����ף‬Լ������Լ���Ҳ����
޴���ӣ�����֮��������˼����ж�Ը��ж���������ȭͷ�ͱ��ӣ��‫��˱��ڵ‬Ƕ̵�
�ͳ��������������������ÿһ�޶�������������һ������ ʹ
���ã��㲻� ‫��ش‬ң���‫��ز��ش‬Ҳ��㶨� � � � ȥ�����
͸�Ǹ �˹ �������Ӳ�
³�����‫���������ס‬ҧ����Ӳ�̣���������
³
����������������������������������‫ڿ‬
ʹ ʹ ޺‫���˵��������˵�ڿ‬Dz��ǽ�
��Ƥ�����͸�Ǹ �˹ ���������‫���ں‬ǿ�����������Ǻ �� ǿ��ɱ�ģ���֪��֪
������ǽ��ҹ���˵�һ��ʿ�������ҵ����Ŷ�����ǿ��ɱ�ˣ���֪��֪���Ϊʲô�
�����ƫƫ���‫ڼ‬ң�Ϊʲô�����Ҳ�����Ⱥǿ��������Ҹ��������籨� � ѩ�
��³����ʱ�ı������Ѳ��ǹ̶ܽ��ӣ������
‫�ڷ‬й���еĿ�ŭ����ÿһ����ȥ�������޴‫���ڱ‬ˡ���Ϊʲô�ǹ�ǿ�����������
���ǹ�ľ�һ��ս����˵��˵����˵��˵���ѵ�����³�˿�����ӹ���˵�һ��ʿ
�������� 򲻹�˵ �ë������
���Ԫ��
´��������ɱ��ĺ��ӣ��������İ��ij��ӣ������������������ӣ�
������������÷����һ�𳤴
�İ��¡������Լ�����ʮ��������˶������ǹ�������еĵ�һ��ʿ����
�‫������۾‬ȭ����������������û�������ˡ�
�����������ո��‫�״‬úܿ������³�˴��ſ�������к�Ҳ�ܿ�������Ȼ֮�䣬� �
� � � � � Լ�������������������޽У�����������Ļ‫��˼����˼��ص‬С���ӱ�����
��ó�������Ƥ������˺ܾúܾá�������յ������������‫��������أ‬ƺ���
�����յĿ���������³�˵ı����‫������ڱ‬졣 � � �
� Ȼ��ϲ��������Ƥ����������Ҫ�ˡ�
����
�‫����ڶ‬糿� � � � ³�˴������˿���
‫��������۾‬г����ֻ��ó����������ɽ�裬� � � �
� ij��˹���������ͷ����³�����ţ���ϵ���ɫ����֣�Ц����ģ���ɫ͸���
��Ƶ���˼�������Ҳ�ǹ�������г������ʿ��ǧ������˶�֪����ѱ��Ұ��
ı��졣 � � � �֮Ѹ�٣�����˵��һ��·֮�‫��ڣ‬κο���
‫���׷‬ϣ���ʹ��һ��·֮�⣬�����ƥ����Ҳֻ���һ����ӡ�ԭҰ�ϵ�������Χ�Ż��ʱ
��̸������˶�˵�������ı��Ӳ��������Ļ�����ô������ʤ�ˡ�
��³�˺ͳ����֮�����û�ж��øС���³�˵�����ܴ󣬵������ȭ�����������
޵У�����ⰵ�к��е�ʼɡ������ȴ�������³������‫��ͣ׳‬ҪС��ʮ������� ͣ һ��
��˱��Ե�������������ˣ�üͷ�ϸ����˳���һ���˺ۡ���˵����������
���ˣ�������֮��ʮ��֮�������������ơ�����³�˵�����‫�ٹ‬ʮ�꣬�۸����ֱ�
һ�Σ���ʱ�����ֿɲ������������ˣ���
���죬� � � � � � Ц��֮��ȴ˿��û�е��⡣��³����ͷ�����ջ�û����
‫ݺݵ‬ĵ�����һ�ۡ������Ц��������գ���Ķ��Ӻ����۹ Ⱑ������³�˵������˵�
���ô���������ְ�‫�������ס‬з����‫���׺ݵ‬ɫ������룺� � � 㳰
Ц�Ҷ��ӽ���Ƥ��� ͸�˺ �˹ ����
�����һ�仰 � 嵽 � ˿ߣ‫������������ڱ‬գ��ѵ������⻹� ж��ӣ�������仰
ȴû˵��‫ֻ���ڣ‬΢Ц�ŵ������Ȼ�����գ��⺢����ò�����Ҳͦ�ܸɣ��Һ�ϲ�������
‫�������˳������׵‬ӣ���Ȼ�̲�‫���ס‬ˣ�����ͳ����һ�� ‫ڽ‬ǹ��ˣ�˵�������
���Ȱɣ��Ϳ�ϧ�����һ����ӡ��������ȴ������Ц�������Ů����Ҳ���
������������ô�ῴ������
��³�ˡ��
‫���ޡ‬һ���������������˭˵�Ҷ��ӿ����˰�������������‫������ס‬ӣ
�Ц��������������Ҹ�����һ���������³��������֣����������š
���������������ǰ����ɱ����һͷ����ǣ�СС���ӣ������˲��𣬽� � �
� � � � � � � ɲ�������һ����Ӣ�۶�ú�������³�˲���ǻ���϶����ǰ�����
ʲôȦ�‫�ף‬Ҫ�Լ��ϵ������룺� � һ�����С�����⡣��
�‫�ڲ‬ԭ������һ���·�����˳���������ǰ�档�
� ³��ԶԶ���Ƽ�һ�Ŵ���Ƥ������������٣������ߣ��ɲ������մ������
ͷ���ǵ�Ƥ��ʲô�����Ƕ�����ƽ����ĵ�һͷ��Ұ�‫������ޣ‬ϵ��������ġ�������һ����㯣
� � � � Ǹ��ˣ�������㯣� � � � � �ִ��
�˰��գ�������ô���ʵʵ�Ĵ�����һ�٣�ԭ������Ƥ���˸���ȴ���Ǹ��Ǻ��˹�
�����ģ���ô��˵�‫�ۣ�������أ‬û��˵�ġ�Ҫ���������������ͻ�Ȱ���ˡ�
����������ʲô���£�������һ���Ͻ�������
�����ִ�������������һ�ģ�˵�������һ���ȥ���Ҽ�����û���
��������������ʰ�ú��� ࣬ һ����֯�ź 컨����ë̺�������
‫�ܡ‬һ����������Ů�������˾ƽ�����������΢Ц���������������
�յĵ����²����������ӿ��‫׵‬ú��ߺ��������‫���˵��ء‬Եø����ˣ��۹����
�˸��Ц�⣬������˵�����Ҳ��¡�����³�˺Ǻ�Ц�������Ц������ϳ����
����˼�˵��ģ�˵���и�Ů���Dz�ԭ��һ�����·�Ļ�������һ�����·�Ļ���
�⻰˵����á���
���������ʮ����ĺ��ӣ�ͻȻ����������ˣ��㾴�
� һ���ƣ��Ҿ���һ���ơ���³�����‫ں‬ȵ����������������������‫�ص‬
���С����˼��죬� � � � � � � � � � �
� ž��µ���ë̺�ӣ���˵�������ǰ���֯�ģ�һ�Ÿ��ϵģ�һ�Ÿ�С�ġ���

����� �����Թ�

�����ù�һ����ֻ��һ��ë̺��֯��һ����ֳֳ
󺺣� �����������һͷ�ͻ�������һͷ�ϻ�Ю��β�����
ߡ���һ��ë̺��֯��һ���ӣ�����һֻ���ǡ��Ƕ���һ��һС������������‫�ݣ‬Ӣ�
��ˬ����³��һ���ϲ����‫��������ޣ‬գ������գ���ԭ��‫��ͻ�������ؽ�֮�ر‬
���һ��ȴ��֪����������ͷ��Ϊ��������³����ʱ����� ‫������׷‬٣��ѩɽ֮�У�������һͷ�
�����һͷ����Զ�‫���ݡ‬ʱ������ë̺��֯������ƽ������Ӣ���¼������Ǵ�
Ϊ���ˡ�
��һ�Σ��ȵô����������ϻ
‫�ؼ‬ȥ�ģ�ȴ���ֵ�������ˡ���³�˽ж��������ȥ���‫�֮���������ڳ‬У����ռ�
���Լ�����Ƥ�������‫󲻽�ڴ‬⣬�����Ѻ�����������л�������૵�˵�˼�
�䲻֪���ƵĻ������ ‫�׷‬ʣ�Ϊʲô������Ƥ���ᵽ�˰������С��‫��ڶ‬죬� � һ��㵽
� Ǹ�ɱ�ǵ�Сɽ���ϣ�ϣ��������㣬� � � � һ�ʡ����������㲢 û�����
�������죬� � � � һ���գ����������ϣ����
ߵ����������‫��˼������ڹ‬У������������ţ�һ������˵������ҴӴ˲�Ҫ
���㡣� � � ĵ�һ���Ѱ��Ź����ˡ����մ��˰��Σ�Ī������Ļ‫��ص‬Լ����
����Ȼ����֪����������Ƕ�� � ‫������������֮�� ڰ‬ϲ���
‫�������ٺ‬һ���棬˵���¸����������֪��ֻҪ����� ‫����׷‬ˣ����ֵú‫�ݺݰ‬һ�
‫��ٱ‬ӡ�

ʱ��һ��һ��Ĺ�ȥ�������һ����ij����� 󣬻�· �Ļ����������� ɱ�ǵ�С���


����Ӣ�������꣬�Dz�ԭ�ϵ�ҹ‫�ݺ�أ‬Ҳ�dz��ø�ӽ��ᶯ���ˡ�ֻ����ú��٣�ֻ����ҹ��
���˵�ʱ����������
򣬶�ɱ ��� ǵ�С���ϳ�һ֧�������û��һ����ǹ�����ʱ�
��ΰ 飬� � � � � � � � Ͱ�������Σ���ʱ��Ҳ���������Դ 𣬳� � � � �
� ²���ĸ��ȴ����ֿ���еġ�

��Щ���еĺ��⣬������Сʱ�����
򲢲�ã �� ʱ��ȴ�Ӷ���̫���ˡ�������Ծɲ���
����������������ģ�������಻� ߵij�ҹ�����Dz���‫�����׵‬Ҫѧ���Ǻ��
��‫׵‬ģ�һ�����֮����Զ�����‫���ٻص‬ǰ��Сʱ������㯵� � ľ��ˡ�
��һ��������ϣ����������˰������Ե��Ǹ�ɱ�ǵ�Сɽ��ȥ��

������Ǹ�Сɽ���ϣ��������˵�����֮��������һ�Ѵ�����ֺͻ��ֵ�����ԶԶ�
����ԭ������ǹ�����˵�һ����գ�������Ů�Ǿ�� ‫�֮��ڻ‬ԣ����質 � 衢 � � �
� � � �֡�
���������룺� � � � � � � � � � һ���
‫���֣���ر‬ô���֣���ô��ϲ���������еġ���û�е‫����ڶ‬ˣ���Ȼ�����գ��Ǹ�
����Ȼ���Ƕ����·�Ļ�����
����һ��������ȴû�в¶ԣ����ա�������ʱ���‫֣���ر‬
򲢲� � �ȴ���‫�ر‬Ľ��š��
‫�֮��ڻ‬ԣ��������‫�ں‬һ���‫���������ݳ‬ˤ�ӡ�������һ�����������Ҫ��
һ���Ŀ��ˤ�ӵ�һ�ģ����Եõ�����Ʒ��һƥ����һͷ��ţ������һ������� ë̺�

�����ѽ��ʤ���ĸ�ú����Ǹ��
‫����������ݳ‬ɣ˹���������յĺ����ѣ�ҲҪ��һ��ʤ�‫��ܡ‬ο�������һֱ� � ‫�� ڰ‬
�Ƕ����·�Ļ����������������������ȵ���ģ�������������գ�
˭�����‫�أ‬ɣ˹����֪���պͰ����С���Ҫ�ã������Ǿ�ǿ�ġ��߰�ꡣ �������
ԭ��˭�
���죬˭�����˭�㴦� � ռ� � � Ϸ 硣� � � � � � � � � � � � � � � 룺 � �ֻҪ���
‫����ڹ‬Ľ���д�������գ�������ϲ���ҵġ����������ĵ��������ˤ�Ӻ͵
��������ʦ�������ǰ���ĸ��‫���׳‬⡣
�������յ��书� � ȴ�Ǹ����‫��״‬ġ�
�������Ť����һ��ͻȻ��ɣ˹���ͷ���������
‫�ص‬һȭ�������һ�����ģ����㵹� � � � � � �
‫���ڵ‬ʱ������һ��������Ҳ�����ˡ����һԾ�����������‫��������۾‬
ӣ���������������Ѱ�Է��������˭Ҳ�����ȳ��֡�

��³������һ�����ţ�������ȫ�Ǻ�ˮ��ֻ�ǽе������ϧ����ϧ��������
������ȴ����˵����‫��֪���ס‬Ů������⣬����˹ɣ���ʤ�ˣ�����ϲ���Ļ�
�����գ�˵����ֻ�и��ϲ������Щ������˹ɣ�������ͽ�‫���ܣ‬һ�������
�����Ǻ͡�����˵�һ��ʿ����³�˵ı���������ͽ�����������³�˵Ķ��ӣ
��ǿ��ж��ʣ����½�������ǧ��IJ�ԭ����Ȼ�������ܾúܾõ������֣������
�Щ�²�ȥ������������ɣ˹���ʤ����Ȼ�����Ǹ�ú��ӣ���һֱ��ϲ����
Χ�Ż�ѵ�����Ϊ��������ź����������һ���ƾ���еĽǶ���������
‫˹���׳‬ɣ��ȴ������Щ������˭������ʤ��˭Ҳ˵�������
ֻ��ɣ˹��һ�����һ�‫������������ܣ‬Ť�����㿪
� ˡ�������Ů���ź����������Խ�Խ�졣 � � � �
� գ���Щ����Щ������ɣ˹���������������ȥ�ġ�������Ӵ������ˤ��һ�ӣ�
������Ҫ���������

������ԶԶ���˳�ȥ������������Сɽ������ԼԼ���˴�ҽ��š����գ���
�ա������������к���Щ��㯣� �
� Ϊʲô��ҽ����գ��������˰������ź�е�����ȥ����һ�ô���ĺ��棬� � �
� � � � � � ‫�ں‬ɣ˹�����Թ ۵����˸߲��ҵ‫����ؽ‬š�ͻȻ�䣬� � �
‫���ڻ‬Կ� � � � ˰� �������������
߹��к��˷
‫����ܣ‬ӨӨ��һ����ǣ�һ���ϲ����������û���������Ŀ��������룺�
� ԭ�����������ϲ�����ա������������һ���У����պ�ɣ˹��һ� 뵹���
� ȥ��������ǽ�������㿴� � � � � � � � � � �
� ˲��������Ρ��������˵Ľ�������뵽 һʱ�����շ��������棬
һʱ���DZ�ɣ˹��ѹ����ȥ������������Ҳȫ�Ǻ�ˮ����Ϊ�Ʋ�����µ���ˣ��
������Ǹ�ӽ���Щ�����˵ĺ���ȫ���������������������������
භ����˴��‫ص‬ĺ������Ȼ��һ����ҡҡ�λε�վ����������˻����У������գ
����գ���
��������Ȧ֮�У��‫�����ס‬յ��֡�
�����������Ǹ��ˣ������������Ȧ
‫��ת‬ͷ����������˿�ȥ�����Χ�����գ�˭Ҳû‫���ע‬
⵽� �

�������������ǰ�����ɳĮ��������У�Ҳ��֪���˶���ʱ����������
‫����ط‬ǰ�������� ߵ��˲�ԭ�ı�Ե���‫�ٹ‬ȥ���Ǹ��ɳĮ�ˡ��������������
�ҵ��������ô�������‫�ڴ‬ʱ��ɳĮ�ϳ��������������������ˡ��¹�
���Լ�ɼ����ϳ˿Ͷ��Ǻ��˴�磬� � � � � � � ų�����

���������һ������Ī���Ǻ���ǿ�������û�д����⣬ֻ��һ�˽е������
��������������˹�������не����վ‫��ס‬վ‫����������ס‬ȵ�����챼����
� � � � � � � ·�‫�����������ۻأ‬죬 ӭ�����м�������˹������ʱ���ϱ����
涼� е��ˣ���Ͼϸ�룬ֻ�ô�������ۡ�������Զû�о�ͷ�Ĵ��‫�������ڣ‬ƬɳĮ�����
‫ص‬Ĺ�������������ഫ˵��˵�������й�˵� ߽���˴��‫�ڣ‬û��һ���˻���ų��
�����������˹�Ҳ���ܳ�����
������Сʱ����������˵��������˭���˴��‫���ڣ‬᲻
‫�ס‬Ĵ�Ȧ�ӡ�����ɳĮ�ϲ�‫�����ס‬ţ�ͻȻ�䣬� � ɳĮ�з�����һ���㼣� � � �
� ϲ�����Ϊ�ҵ��˵�·�������㼣� � � У���� ᷢ‫�����ߵ�����������ڻ‬㼣
ԭ��������Լ����µġ��������ȥ��ֻ����ԭ·�϶�Ȧ�ӡ��������‫����ڴ‬е��ˣ
�����˹�Ҳ�Dz��ð�Ϣ������Ҫ�����
� Ĵ�Ȧ�ӣ�ǧ����Ķ���ȥ����Զ�����ͣ� ͣ� � �
���˵�����˻���Щ�������˿��Ա�������������ˣ��������‫�ٱ‬ʲô�
������Dz�����ġ���

���������ʹ�����ˣ��������Dz������������£��Dz���һ����� �߽
�ȥ֮����Զ���ܹ���‫����������������ٳ‬ô�ʣ�ͻȻ����ϵļ��⾷
� � � � � � � ¶���˷dz��ֲ����ɫ���‫����۾‬Ŵ������ ͵ ƺ���˹��һ�㡣� � � � � � �
� û�������ŵ����ģ���������ˣ���������һ�����٣�˵��������
���Լ��������Щ���‫�ء‬
�����Ű�������� 񱼣�ȴ �Խ�Խ��� £�������� �߰˸���ǿ��ɳ���
‫����ְ˰��������������׷‬裬� � � � � � � � � յ������ ͸�磬֪�������Щǿ��
‫���׷‬ˣ�����������������Ҫ�������Щ������� ߽������‫����أ‬DZ��
�˹�Ҳ���ð���������뽫������‫��ס‬Ҫ���
‫�ߡ��ع‬ͷ���������˵����ʺ���ɫ�IJ�ԭ���Ѳ����ˣ����ǿ������� ‫��ں‬棬� � � � � � � � � � � ǿ��
ߺ���Ž�� ‫��ֱ�����������׷‬Ľ�������ƥ����‫��׽ס��׽ס‬
��������еĶ�����ͻȻ��ŷ��˳���������룺� � � � � � � � � �
� Ѫ���DZ���������������ǵ������������ ��� � ͬ� ͬ� � ‫�����ھ‬һ�������
����ǿ������������ǻ������ϣ�Ҳûʲô��Ȥ�������������к�����
ˮ�������‫���ٲ‬ԥ���߶�������‫�ۡ����׼‬
�����ǿ�����ǻ�Ԫ��ͳ´���‫��ھ‬е��������� ‫�׷‬ϰ������������
‫�����ؽ‬Ȼ�������ɱ�ˣ�����СŮ��ȴ�Ӵ˲�֪�����䡣� � � �֪������
�һ�Ź����Թ�����Ƥ��ͼ����������ϼ�Ȼ��Ѱ������ô���ŵ�ͼһ�����
���СŮ�������ϣ������Թ���������䱦� � � � � �
‫�ھ‬һ����˭�������ģ�����һ���ε�����Ѱ����������‫���ڡ‬һ�����
�ʮ�꣬���Dz����������е������գ�ţ�����գ����в�ԭ�ϵ���������
���������ֻ��γ������ɱ�ˣ��Ż���٣�����
�ǰ�����ʱ�������ϣ�������Ѳ�������֮ʱ�������������죬� �֪
��������Σ�ѣ�ƴ������ҲҪ���ѵ��˵� ‫�׷‬ϣ������Խ��Խ�죬� � � � � � �
� ʱ�����ѽ����ǿ���‫�׵‬Ӱ� ‫�������ٲ������ـ׷‬Ҳ�Ѳ������������֪��ɳĮ�
����������㼣� � � � � � � ǿ����Ȼһʱ ‫�׷‬ϲ��ϣ����‫��ڻ‬ǻ���ѭ��ӡ
‫˾�����׷‬ ͣ ���˿������� ͣ
�ֱ���ʮ������ �Ѵ ����� ͻȻ��˻һ������
‫��ۣ�����������ܣ‬ƺ��ŵ���Ȫˮ��‫���ݡ‬Ȼ���ʱ�����������һƬɽ�꣬ɽ����
ľ�ԴУ���ɳĮ��ͻȻ�����������������ɽһ�㡣�
� ɳĮɳ�������ɳ����Ƭɽ����‫�ס‬ˣ�����Զ����֮��������������һ�𣺡
� Ī�����ǹ�ɽ��ΪʲôɳĮ���������ɽ��ȴ��û����˵��‫��ת‬һ�룺� �
� ǹ�ɽ��ã���������������ȥ����
�ǰ���Ų�Ѹ�‫�ݣ‬Ƭ�̼䵽 �
� ɽǰ������Ҫ��ˮ�ȣ�ֱ����ɽ�ȡ�ֻ���ɽ֮�����һ��СϪ��������㷭� � � � �
� һ���ߵ�Ϫ�ߣ���������Щ��ˮϴȥ���ɳ�����‫ٺ‬ȼ��‫��ֻ�ڣ‬Ϫˮ΢����ζ�������
ͻȻ֮�䣬� � � � � ϼ�����У���һ��Ӳ�
‫�ﶥס‬ˣ�һ��˻�Ƶ�����˵���������˭�����������ô����˵�����Ǻ��
��������һ������Ҫ‫������������������ת‬ͷ��‫���׼‬㱳
� ϵġ����Ѩ����ֻ����һ�þ������ʱ�����˶�����������㵫� � � � �
� �
ͣͷ ��
� ǰһ�
ͣ ͣ ������һ����� 顣� � �
� ʱ���ĸѧ�����գ�����ĸ�������Ѩ֮����һ ͨ
�Ÿ������ѧ�����һ�ϲ ����
��²��Ҷ��������룺� � � �
� ˻�˵����������ǹ�֡��������ҵ������ô����ô����‫�֮�˴ס�ڴ‬ˣ�����ǿ
���ˡ���
�������ֵ���������㰡� � � � � � ‫ � � � � � � � � � � � �𣿡��ز‬л���
‫�׷‬ң����ӵ�����������˵����ʲô���ˣ������������������ǿ��
������˵����ʲôǿ�����ʲô���֣��������������Ҳ��������Ǵ�ǰ�DZ��‫ڵ‬
ģ����˻‫���������ؽ‬ǿ��������˵�������ʲô���֣�������˭��ʦ����˭
���������������ҽ������㣬
� ҵ���ǰ������������ǽ���С�������ӡ���û��ʦ���������ˡ�Ŷ��
��һ�������ţ�ԭ�����С�������Ӽ��˰���������������� ‫�����أ‬
��������������Щǿ������ˡ����ǻ�Ҫɱ�ҡ���

���ˡ��š���һ��������վ����ɣ���������վ����������˵�����
�‫�˵�����ת������������������ת‬ľ���뿪�����ĵġ����Ѩ����һ��һ�죬�ֵ�
����ͷ���µġ�����Ѩ���ϡ��������ϲ���ʹ����ֻ������ĵ��š�����������һ�����
������Dz��죬� � � � � � ˻�ƶ�����ɤ��ʱ�����뱳����˶���ʮ�ֵ��
‫�׶‬ɲ������һ‫�������ֻ�������ת‬Ǹ���ʮ���������������‫��ݿ‬£���ü�
����һ������ľ���֮ɫ��
��������������������հ�? ������ʲô�
‫��������������������ط‬ò�����Ҳ�Ǵ������֮�⣬����һ�����ĵ�����
�û�����֣�Ҳ��֪��������ʲô�‫�ط��������ڴ‬ʱ�������������������
㾪� � � �
� ǿ��������������������������˵������Ϊʲô���Ҷ���������
�����������Щǿ���‫�׶‬ú‫�����ܣ‬Ầ����ġ���������Ȼ�����������‫ز‬
���ʶ���α‫��ع‬ҵ������� �ʱ ������ ӽ��ˡ�������Ҳ������ľ�ȵ����Լ
�ҪѨ֮�ϣ����ֱ��‫����������������ֱۣ���ס‬һ�����������Ӱɣ��‫�������ٳٱ‬ˡ
���

���˽���һ˦��Ҫ������������֣���֪����һ˦΢�������������֮���ѡ���
�����������������в�ô���ҷ���������˵��˫����
‫�������������������ݹ‬
͵ ‫����ס‬꣬�������ˣ
ͣ �������������� ͣ ȵ�����
��� � ‫���أ��� ڰ‬ҡҡ�λεģ��ƺ����‫�������������������������������ز‬
������ɽ֮�н�ȥ��
�����һ���飬ֻ����������ѳ
‫���۽‬ɽ�ȣ����ǿ�˵�߳� ��֮��Ҳ���Լ���š�������ͻȻ�‫�ع‬ͷ����ȵ�������������һ��ģ
��Dz��ǣ����ǰ����˹�ƣ���ƭ���ϵ�����������������������‫ת‬Ϊ� ͵
���ɲ������Ҳ����‫׹‬⣬�����Ϊ���£�˵��������ǵģ����ǵģ��Ҵ��û�м�
��㣬 ƭ����ʲô����������������������Ҫƭ�Ҵ��㵽� � � � � Թ�������һ�仰
δ˵�꣬ͻȻ‫������ס�ڣ‬Ļ�ʧ�ԡ�
�⡰�����Թ������֣���������ʱ�游 ĸ����‫֮�ؽ‬ʱ�������
‫�׺‬ĸ����̸�������Σ����¸�ʮ�꣬�������Ȼ˵������һʱ�벻�
� ʲôʱ���ƺ�������˵��ãȻ����������Թ�������ʲô���������˼��
�������ɫ��ϣ�������α�������һЩ��������㵱 � 治 ֪������Թ�ô����

������ҡͷ�������֪����������ˡ�����������������������ʲô�
���������������Сʱ���������������‫������˵�����������ؽ‬
Թ������֡����Ǻܺ���ĵ‫�ط‬ô�������������Ǽ�����ɫ���ʵ��������‫��˵ﻹ‬ʲ
ô���ɲ������ҡ�����������Ȼ�������Ը���ܹ����ǵ�һЩ����˵��Ļ��
����Ƕ�һ���֣�Ҳ�Ǻõġ��Ϳ�ϧ��Ҳ�����ǵ������ˡ��������ҳ�������ɵ
�룬ֻҪ��������ܻ����һ�죬� � � � � ‫���ټ‬һ�ۡ�����ֻҪ������ţ��������첻첻ͣ
� Ĵ������ң���Ҳ�ܿ������ � � � �
�������ɫ��
‫����ͣ��ת‬š���һ��ͻȻ�ִ����ʣ�����������ɷ�û�У�������������ҡ��
ҡͷ�����˵�����⼸� � � � � � ˭‫��ס‬һ�𣿡� � � � � � � � � � � � �
� үү�������˵������үү�����ж������ˣ���ò����������߳� �Ȱ���
��ǿ��������� ߡ��߿������룺� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� Щ����ɵ��¸�ô��������������������ƣ����‫��ڻ‬ǵ������үү���а
�ʮ�����˰ɣ����Ǹ����ӣ����ȫ�����ƣ����Һܺõġ���������������
�‫���ڻؽ‬ʶ��ʲô���ˣ���үү���л���ʲô�ˣ���������������үү������û
�����ˡ�����������Ҳ��ʶ�ã���˵������������������仰 ȴ�Ƿ
߼�֮�ԣ��������������պͰ���������ʶ�����ǣ�Ҳ���‫�ڲ‬ʶ��
�����ôһ��һ�𣬺ͺ�������ǿ������ӽ��ˣ�ֻ����쬼����
� ö������������ӹ���Щǿ�����ܻ��‫��������ڣ‬ü��������⼸
� �ֻ����ţͣ �Ҫ����
ͣ
���������������‫��������ס‬룬
С�ı�������⡣���������ͷһ����ֻ�������������ָ��Ю��һöϸ�룬� � � � �
� � �ָ��‫�ס‬ˣ�ȴ�������⡣�����������������ι�о 綾� � �
� Ѫ�����Щǿ���������㣬ֻ
Ҫ����һ�̣������������������һ�����ʲ���������г��룬�
� ʱҲ����‫�ע‬⣬�����һ���Դ��������⣬������������Լ������ˡ���
���һ‫�����������ת‬Ѿ ͬ ��ĺ������������
ͬ ‫���������ھ‬λ����������
��ɣ�������һԾ�µ‫�������أ‬һ�ģ��е����������������˲������ӣ�
��������һ��û�ϵ��������ĵ�������ƣ�������Լ������ӿ�����һ
��ԥ�����´�����С������‫���������۽‬Ž�������Χ�
‫��ں‬ġ���ǿ�˼����������ò��Ĺ��˭Ҳû�뵽 ȥ ‫������׷‬
����˷
‫����������������������׷‬Ц����������������������������
��˵�ⶾ����������������ССһö�����ε���‫��ס‬ǰ������‫�׺‬ɲ�Ĵ󺺣����
����̵ܴ�ƒ���һ�ˣ�ȴ�����ĸ�����‫��ڳ‬ʱû��Я��С��������һ���Դ��‫�ؿڣ‬Ҳ
�����ǿ�˵����衣ֻ��
�һ�˽е������Ư��Ľ��������������������˹����
����һ�������һȭ������һ���Ӵ��
‫����������������ڵأ‬ô�������ű 㱧
‫�֮��������������������ס‬У����������ұ�һ�̣�������������ǿ��
��ſ��ң��ſ��ҡ����Ǵ󺺴��ĵ�������ˤ�‫��ڵ‬µĺ������˫�֣���‫�������ס‬С�
ȣ�ʹ��һ�ϣ���������‫ֳ����������ڵأ‬ž‫�������ܣ‬ǰһ�졣
һ�����������š��Ǵ����‫�����ڹ‬Ц����Ȼ��Ц���о��Ŵ��˿‫�ڣ‬Ҳ�����ν
�‫ס‬һ��Ҳ�����ˡ�

�������������������Ծ��һƥ�������������ɽ����ȥ�����µ�
���ǿ����Ƕ���ͻȻ��‫��������ס‬а������������������Ѩ�������
����Ů�书� �
‫�ߣ�����׷‬ϡ������˶������Ѩ��Ѩ��ֻ�д�����ȥ�������Ԫ����֪һ���
�˵����ӣ����ǽ������䣬� � һ̽��Ϣ��������������

���˴�֮�°���˵�������������һ�����εĽ��м�ı����� ⿪�˵ �· �һ����ֻ�


������һ�������һ��Ǯ���ӡ����ӡ֮�У���һ��ϸС����‫���ף‬һ��ȴ���‫��ؿ‬
и��ӡ�����ʱʡ������������
򣺡�һöι� о 綾� � С�롣�
� һ����ȫ�ĵ��������������ԶԶ���ð����ӽ��������������� 򵹣�ǡ�
����һ��ǿ�����ƣ�˵������� ‫������֪��׷‬Ĺ�ƣ��㲻� � � � � � �
� ĵ�����˿�������� �ǰ � �ۡ�����������๦�������‫־‬
���ϲ����Ҳ֪�������˱ᷢ‫ֻ��ػ‬Ҫ����‫���������׼‬Լ���ʩ���롣� � � � � � � �֮�䣬� � �
� � � � � � � � � ˽е�����������������������������
�����㼱 æ�������������һ��ɽ���д����������������վ�
‫�������˵�ڶ��ڣ‬ô���������������ҡ����Ҵ������������ǿ�ˣ��
��˳����������������� �ܺã����ǽ�ȥ��һ�㡣�
� ԭ���ɽ��������������������֮��ֻ����ɽ��Խ��Խ����խ��
������ʮ�ɣ�ɽ����Ȼ���ʣ������
‫�ݵ‬һ�����ˡ�����������������‫��ס‬խ � � �� �֮���������ǿ�˾�Ʋ��ҽ���
����һ�򵱹‫����أ‬Ī�������������������������Ҳ�߲� ���ȥ�ġ���ɽ��
ͨ��ȥ������ ͨ ô�������������������
�еģ ͨ ������������ �ɽ ͨ �ȥ ���
������������ʲ�֮�£�����������£��ʵ���������������ǿ�˸��
�һ�̣���Ȼһ��Ҳ�����ˣ��ѵ�������ô�����������Ȼ��������Ҷ���֮
�£����л�����£��������������ȥ��������‫���������������ݸ‬ӣ
�ͻȻ�����˻�ȥ�����������‫������������¡��ڵ‬Է��£����������
����˿��������������֣�����������������ʰ���룬� � �
� һ����Ͳ֮�С������������‫�ף‬ԭ����������‫�����أ‬Լ�ͻȻ�ö���Ӻ���
�����������Ҹ����
‫���ز‬ʶ��Ϊʲô�ղ���������ң�Ҫ�Ҷ�������������΢Ц�������Ҳ��֪���
���Ҽ��������в�����������ɥǿ��֮������������ӻ��˻Σ��������
�����ô֪�������ϡ��������С�������˵�����ֻֻ�����������鶯� � � �
� � ʹ�಻� � � � � � ͷ��‫���ס‬ƶ����ĺ�������ֹ�һ�ᣬ��Ȼ���һ���¹��‫����ڵ‬ȥ���
�������
������ֻ�ŵ������޴룬� � � � � � � � � � � � ɹ��Σ����㾷
� Σ����������DZ������� ʹ ô�����������������û��ģ��������
��ϥ��Ľ��������Ĵ��������������ͷ ʹ ʾл������һ‫��ע‬ʱ�֣������ʹ��ʧ
��վ�������˵�������֪������˭����������������֪�����������
�������ջ���ԣ��������˳ơ�һָ�����ϡ��ı����ҡ���������������
��ԭ��ǻ������������Ե������û�����ҵ���ͷô���������� ΢�ʧ �Ҫ ֪
��һָ�����ϡ����Ե����ֵ���䶯� �
� ϱ������������˲�֪����������������飬� � � Ǻ�������
�����������ҵ������һ��֪��������֣����ҵ��
‫��ؽ‬ʱֻ�а��꣬ʲôҲ�������������ɫ‫�ת‬䣬� � � � � � Ǿ����ˡ��㡭 � � � � � � 仰 �
� û˵��‫�������ڣ‬ɽ��������˵�����һ���Ƕ������С����Ķ��룡����
� ŽŲ����죬� � � � ˱��˽����
���Լ�æȡ���룬ָ
�Ž��֮������������������������ģ�ǧ���Լ������� 򲻿�ǰ� ‫���ء‬
���������룺� � � � � ‫������ڴ‬խ��������ʱ����ǰ�
‫��������أ‬еö�ô�������Լ�����г���֮ɫ��������ɫ�ĵ�����������
�‫�ڴ‬һ�̣���Ҳ����һ�ô�������‫�ڴ‬ʱ��ֻ���‫�ڴ‬һ����λεij������˽������
�‫ٻ‬Ӷ����Է����͵Ϯ�����ű���һ���Ӱ��������ȴ�������Ƶ�ǿ�ˡ�
��������Ż��ԵĻ�������һ�ԣ����Ҷ������������������㿴�
� � � � � � � � ŵ���ʲô�����������������Ƶĺᵶ��ǰ��������������
��䰵 � � � � � � � � � � � � � � � 䣬 � � ͷ�‫�������ڵر‬һ�㣬� � � � � � � � �
� ļ��������Ƶ�ֻ���ϱ������һ�£����һ��ʹ˽��С�����ȫ�Ľ����‫������󣬼ں‬ж
�������ֻ���ǻ����ַ����룬ֻ�ŵû�����⣬����
‫���ֽ�����������ת‬ʩ�����˳�ȥ��
����̾������������书�
� ʧ���������ë�������գ�����������Ž���һָ�����ϡ��������书
� � ǿ����‫������ؼ‬ǿ�˾���������ӣ�����˵�����������������Ϊ�
������书 ʩչ������ô�������Ե�������ǵģ����ǵģ��ҡ�����������ģ�����������ͷ��������ʩչ�
书 � � � � � � � � � 㡰 � š���һ�������Բ����ԣ������Լ�˵���书�
� ʧ��ȴ��֧�����Σ�����Ȳ��ϵ����Ҳ���� ‫�׷‬ʡ�

�����ƺ�Ҳ����Լ������������������������ͷ��˵������ҽ���
�����ģ�����������е���ô��������ȫ��������ǰ����ˣ��㲻�
� ʲô�书�
� Ϯ���������Dz��ܵ���ֵġ����������������ң���������һ�̣�����
Ӧ�ֶ��С����������ͷ����������ļƲܺߺá�����֪���ԵĽ�������εȷḻ��Ҫ�‫����ڲ‬
�һ��Сë�������������ࡣ
���Դӻ���ȡ��һ���۹ ϵĹϸɣ����˸������㣬� � � � � � �
� ȳ�һЩ�������ë����Ҳ���ҽ������������Ҳ���ܳ��ȥ�����������
��ƽϣ�һ�‫����ٽ‬һ��ɱ�ˡ�Ҫ��ֻɱһ�ˣ��������˱‫���ض‬ȥ��Ѷ�����������Ÿ
�����ɾͼ��ֵú‫����������ܡ‬һ��ȫ����������У��Լ���Ȼ���ģ�Ҳ����벻
� � � � � � � � � ķ��ӣ����DZ�����һ�‫ٹ‬ϸɣ�����ʯ��������

�������ʱ����������ͻȻ�ŵ�һ����
󽹳�ű �����������Ե������� ã�
ë�������Ѭ���ǣ����‫���������������ס���ڣ‬µ�ɳ��ʯ�飬� � � � � �֮���
����‫�����ڶ‬С��һ��֮�£��������������Ϊ���١�

���Ļ� �������

�����
‫ִ���֮�����������ڶ‬Ӷ���ɢ����ɽ��֮������ͨ�������������һ���ʱ����
�Ӻ�ӳ������չ�Խ�Խ�ߣ��ƺ��������硣 ͻȻ�仪� ԡ�������һ��У�ˤ���
‫�����ڵأ‬ȫ��鶯� � � � � � � � � ʱ���ϴ��ƺ�������������裬�
ʹ �
� Dz������ơ����������о��ţ�æ��� ߽��ȥ���������Ĵ򡣹�����ã����
����Լ��
ʹ Ϣ������á�������� �һ �� �ֻ���Ǻò�������������㰲
ο�����������������룬� � � � �
� ǿ�ˣ������Ͷ٣���Ϣһ�����ˡ�������ҡͷ��������ɣ����ɣ��ҷ���Ҫ�
��ˡ�����ʵ����˵�����Ǻ��ĵ�Ѩ�������ˡ�������һö���롣� �
�������������������˶��룬�
� ʱ�еģ��ǽ���ô�������Ե�������ǣ�����ʮ��������������㺧� �
� � � Ҳ����ô��Ķ���ô�������Ե����һ�����졣ֻ��
�ҹ������Է����������
񣬶�͵ �� ˽�ҩ�Ű���һʮ���꣬�������죬� � � � �
� Ҳ������ȥ�ˣ���������������ö�룬�
� һʮ�����У�ÿ����ʱҪ��ʹһ������֪��ˣ����ǵ��ղ�����ҩ�ĺã����� ʹ һʮ��
�꣬��ͷ�����ʲô�ô������������‫�ؿ‬һ����仰� � � � � � � � � � �
� ¡�ʮ��ǰ�ȸ��ŵ������һ������ǿ�����У����Ҳ���������������
��ʮ�꣬��ͷ�����ʲô�ô�����
ֻ���ҧ����‫��������أ‬ȫ������������������������㽫
ʹ ��� � � 跨
� � � ˳����˵�������Щ�������Գ������ϻ�����仰
˭����˵�������Ҷ��������ɽ֮�У���˭����Ұ��룿�
� ɽ���û��һ���ź��ģ��ߡ��ߣ����������������ţ�����Ϊʲô��������
ȥ����ҽ�Σ�һ���������ɽ��һ‫����ס‬ʮ�꣬��ʲô��˼��Ϊʲô���ⶾ ҩ��Ҫ͵� ͵ ķ���
��������Լ����Ǵ��ż���IJ������֮�ģ����‫�ʹ���ۿ‬ÿ����˵��������
���������Կ�������ģ��Ҿ�Ầ�㡣� �
������������˫ü��������
‫����������ת‬ͷ���ƺ�ʼ�մ���� 򲻶�����������ͷ�
�ϵĶ ⡣ � 룬� � � ˸���������������
�㱳� ϵ��˺ۡ�����������Ĵ 治� � � � � �
� ö�����Ұɣ������Ե�����ã��������� ⿪�¶ �� ġ�������һ��֮�£��̲�‫ס‬
�����������ϵ�� �߰ߣ���֪�м�ǧ�‫����ۡ˺��ٴ‬Ե������ǧ��� ‫�ټ‬Ҫ�‫�����������ڶ‬ȡ��
���
��Щ�˰��е����‫�ڼ‬ʯ��
‫�ײ‬Ƶģ��е�����ָ��Ӳ��������Ƶģ�������������Щ�˰̣�������ʮ����
�����֪����ܾ� � ˶�����ĥ�����´�����Ȼ���ʵ�����Ƕ�����
‫ں‬δ��������Ե����һ������ö��һ�‫��ڡ‬ǻ�Ѩ����һ�‫��ڡ�־‬Ѩ����һ�
‫�����ڡ‬Ѩ������һ��˵��һ�淴� �ָ�㶾� � � �
� IJ�λ��ֻ��ʱ������Ѿã��������˰̣������Ʋ�����‫�׵����ڡ‬
�����㾪� � � � � � � � � �
� öô����˵������һö��������ŭ�������ǰ����û˵Ҫ���Ұ��룬� Һα
‫˵���ظ‬ʵ������������֪��¼�֮�ļ��‫�أ‬ʵ����������ö������书
ȫʧ�������Լ��Ӻ��������˵�������ģ��������‫��׶‬䣬� � � � � �
� ж���֮��Ҳ����˵���ö����ô�Լ����к���֮�⣬Ҳ�ɶ�һЩ�˼ɡ���ʵ�‫�ڲ‬ϲ����Щ
��թ�ɼɵ����ģ�������˾ȳ���һʱҲ������� ᲻� � � � �࣬ ����г��������������
�ҳ����뼡���еĶ��롣

�����ʵ�����������˰ɣ����������������Ʋ�����β��������
��˵�õ�����βźã������Ե��������������ʿ����⣬���ܼ����Щ����
������磬� � �
� Ѱ�š�˵������������
�Ƿ ������������� ţ���ϧ��û����С�����
����Ե������Ҳû���ӡ�����Ȼָ�ŵ���ˤ�ŵ��DZ�˵��������������ˣ��
��dz��������������Ƿ����������
񣬺�Ƶ �ǿ����ԣ��� ʱ�����‫���ڣ‬
�Ȼ�����

�������Ҫ������һ���ʸ���ı��ģ�ʵ�Ǵ��г��ɣ����Բ�֪��������⣬��‫ת‬
�ºͣ�˵�����������ֻ
� �������ҳ��룬� � Ҫ�����������䱦� � � Ҳ�ƭ�㣬� � �
� � � � � � � � � 䱦 � � � � � � � � � � � � � � � Ҳ�Ҫ�䱦� � �
� Ҳ��Ҫ��л�ҡ�ֻҪ�����ϲ���� ʹ Ǿͺ��ˡ������Ե�����ðɣ������Щ���֡���
�������ȥʰ�𳤵
���˵��������������Ǿ����Ϊ������һ������� ʹ ȴ��������˺��� �߰
������Ա�ֹѪ�������˿‫�ڣ‬Ȼ��ҧһҧ����Ե����‫�����׼‬ǻ�Ѩ�������֮�����
���һ�
���뼡�⣬��Ѫ������Ծ��Ǻ�Ҳû��һ���ʵ���������𣿡
� ԭ���ʮ�������������������� ʹ �һ ⳤ �����˿ ���� Ϊ�⡣�������ͷ�ϰ��
·�����˿���һ̽����Ȼ̽��һöϸ�룬� � � εĶ��‫��ڹ‬С�
�������ָ����˿
‫��ڣ���ס‬β���þ�һ�����������˳�������Դ��һ������� ʹ ˹�ȥ�����
������룺� � � � � � � � �
� ȥ��������������Щʹ���������Ǹ�������ȡ�룬� � � � � �
���˺�һ�ᣬ����������‫��ת‬һ���ۣ������ǰ������ö�‫ںڵ‬Ķ��룬� ޺
޵ĵ���������������‫��ﵢ‬һʮ���꣬���������ܳ � � � ˰ɡ���������������
��������������
�Ϸ ���� Ϊ�����㽫� � � � ö�����������㡣� � � � �
� � � � � � � � � DZ��һʮ���꣬����ȴ��δ���������ҡͷ�������Ҫ�������
�����������������������۵ ü����д�һ�����֣�˭����������֡��
���������������Ҳ�Ҫ�������ҡ���������ȴ����˵������ֻҪ����ϲ
���ң������ⶾ������Ϊ��ġ���
����ö����ȡ����������� 󣬻�Ѫ� ࣬ �������������鳩� 죬 � � �
� ȴ�������Ŀ��˯��һ���ʱ����˯���к�������˴��������һ�����
ѣ�ֻ��������ε�ǿ���‫������ڶ‬Ի������� �ˣ �� ˵���Դʶ񶾲�����������ҽ����ȴ��Ҫ���˳�ȥ���
���Խ��Խŭ��վ�������˵����������‫�����ڶ‬ȥ����ָ�����ϻ������
������ë���һ�����������������̾ ��� ����������������� � �
ͣ ͣ� � ã
�������ĸ������书
� Ѹ��������������εġ�ǧ����������ĺ��ŭ������ѵ���Ҫ������
�����£�������㣿� �
ͻȻ����ͷһ����˵���������������� �һ·� 书� � � �
� ȥ�������ë����ʰ�ˡ�������������Ҫ��ò���ѧ�᣿û��ô��ɡ������
Գ����������ǽ����ָ��Ѩ������ȭ��������Ҳ�ð�������๦���ţ���Ҫ
�‫ٳ‬ɣ�ֻ����������ű��У�һ��м����ȡʤ��ֻ����ɽ��������ȥ����Щƫ�ŵı��
���������
ͻȻϲ��������ˣ���ȥ���DZߵĺ�«ժ��������Ҫ��ų��٣�����������鳡�
��

�������ɽ�������֮
͸� � � � ��������ʮ����ή�Ѿõĺ�«����֪����һ���������
�ģ������ó�����‫��������������ٸ‬Ե����� �ܺã����õ��‫����«�ں‬һ��‫��ף‬
�ɳ��ȥ�������������Զ�Ϊ������«��һ��ɳ��ÿ����� �߰˽��‫���أ‬Ȼ��һ�
����Ǵ�ģ���Խ������У�˵��������Ƚ���һ�С�������ԡ��������
�����һ�Ժ�«���Ǵ�����������һ�����ơ�
��һ�С�������ԡ�������‫֮�ظ‬
󴸴� � � � � ���ġ�����Ѩ�����Ҵ����
‫��ݺ‬գ���������˱��ĵġ���̨Ѩ������ֻһ�У������а����‫־‬
������������Ѩ�ĸ��ַ��ţ���Ҫ�����˵�������‫����ܣ‬Ʒ����������
������ѧ��һ���ʱ������ʼ��������Ĩ��Ĩ��ͷ��ˮ��ǸȻ��������汿
� � ѧ����ô�á������Ե������һ��Ҳ��������˵�Ǵ���ú‫��������ܡ‬һ�С
�������ԡ�������ƫ�Ź����仯� 򣬵� � � ã���������Ѱ����ѧ��ʮ����죬
Ҳδ�������ɾ��‫�֮���ء‬Ը����ֺ��֣�����һ���Բ����ã���Ҫ�����ë��ȴ�Ѵ
´����ࡣ����Ϣһ�ᣬ���ȥ�������ǰɡ���

���������һ���������ֻ����һ�б���ˣ�������΢Ц���������ֻ����
һ�У������������ҵĵ��ӣ���ָ�����ϵĵ��ӣ��Ը����Сë���Ҫ�����ô��
��Ҳ��������ʦ������������㸣 � � � � � 飬 � � � � � � � � ˼��
‫��������˵�ݣ‬Ӳ��а�ʦ���������ǻ
֮ 񡣡� � � � � � � � �ϲ���������ģ���Ȼ������벻��
� Ҿ���֮
࣬ �࣬���������� һ�������۵ ĵ��ӡ����������������������
��ϳ��˼�үү�⣬�������һ�����ˡ��Դ��ܳ����ʦ���̻壬 � ɲ������ĸ���
���Ե�������������������Ǵ���·���彫� � ȥ�����˿������
‫�����ڣ‬ʰ����������ӡ������������е�η�ӡ�����ŭ���������Ų�
���ҵ��书� � � α
‫���ذ‬Ϊʦ��������˫�۱�˫˫ɥ������һ�С�������ԡ�֮�£������Сë��ı��£�
������˫��ȴ����Σ�����������֪����˫�۵��书�
� Σ�����ŭ��ֻ��Ӳ��ͷƤ���Ὺ���‫�ڶ��ڵ‬ʯ�飬� � � � � � � �
� ǶԺ�«���Ǵ������ִӵ���ʰ��һö���룬� ȵ��������Ķ��������ˣ���
�����κ���ȫ�����ǿ�����
‫��������ڶ��ڣ‬ˡ����֣ �ֻ�ŵû����ɢ�������˳������ε�ԭ���뵽� � � � �
� Ҫʩ�Ŷ��룬� � � � � � � � � � � � һ��֮����Ȼ����ȣ��DZ��Dz��Ŷ��룬������ͬ
� � � � � � � � ɥ����֮�£�ȴ��������β���ս�ľ���


���������
ͨ Ǵ����������ʮ������խ����������
ȫ �һ ��ͷ������
�����ֱ���һ���ȫ��һ�ţ�����һ�����ģ�����ˤ�˸��������εĻ���
�����˶��룬� � � ¼ӿ 죬ֱ�����
�ȫ�ĸ���Ҳ�����˶��⡣��˳�������һ����������������Ը���Ѿͷ��
��һ��������������ʱҲ���Ƶ���Щ����
��ʱϦ����ɽ����������������ȫ���˵���ϣ�������΢΢� � �
‫������ף‬չ�ֱ����ۣ������ɽ����һ��ȣ���������������˼�æ����һ���ֻ
��ɽ���зɳ�����«��������������˳�����������һ����������
������ŵľ��������µĺ�«���̲�‫������ס‬Ц��
�������������������ֻѧ��һ���书� �
� ɲ�֪��һ���Ƿ�����ã���ʱ���ĸѧ��һЩ���գ�����ĸ�����‫��׻‬ˣ������
�Ǹɾ�������������ò�‫��׶‬ǿ��ʵ����Ϊ���£�����ܹ����������������
� � � � � � � �ܹ
�ƵĽ��������‫��������ܣ‬�����Ǵ���ȵ���������ߣ����‫���ٲ‬ʦ����ָ
�����ϱ�����������˼Ҷ���ɱ���������ȡ���� �ǵ �Һ �����ԣ����
��Ǻô�ĵ��ӣ���

�����κ���ȫ�Ķ��������е�Ѱ����ɫ��Ҳ��֪���Ե���ͷ���໥ʹ����ɫ�����
ж��룺� � � � � � ‫����ץ‬Ѿͷȥ����ү���¶�ү������һ���湦� � � � � � ʲô�����ϡ����챱����
� � � � �߳� ���ִ����������������������һ����������һ���������һ
�С�������ԡ�ȴ����÷�����Ҳ�ǻ���һ��һ��Ľ�����γ��д�Ѩ�������
˽�����‫ض‬Ը�������ϣ�Ҫ֪�Եй���֮�ʣ�����ǧ���� 򻯣�һ�� ʱ��֮�У��̵ֽ��˶��٣�
��������æ���ң�������������ȫ��վ�����‫����ף‬ȱ��������
㲻� � � � � ߶�ʮһ���ö��«�ӳ�̼�֮�£���һ�С�������ԡ�ֻʹ����һ�룬�� 󴸵�
� Ǵ��������‫ؿڵ‬ġ�����Ѩ���Ҵ�ȴ��������ij������ϣ�ˢ��һ�죬� � «��
���������ɳ �ɽ��

�����������������û�ϵ���«�о����д����ɳ�ɳ�ʮ���ɳ�Ӷ������
����У�æ�������ۡ�����������һ�����ֻ���Ҵ����ѣ����˽���֮�ƣ�ֻ���
�����ı��ģ�ȴû�С���̨Ѩ��������һ���
�߰˽��‫ص‬ķɴ��������ϣ������ε�Ҳ
��վ��‫�ס‬ţ���ǰһ�ˣ���Ҳ�������㱧
‫��������ס‬ļ�ͷ�������������Ӵ�����������ȥ�������������
���л�����һö���룬�
� һ�ƣ�ȴ�ǽ����������ĶǸ��������ε�˫��һ������ȥ��

��ǿ��������ֱ�ȴ�DZ��ü�����������������ǰ��Ѳ��ˡ�ֻ���̾�������
Ѿͷ����Ѿͷ��ѧ��ʱ��ͷͷ�ǵ��ʹ����������߰� ��㣡� � � � � � � � � � �
� ε�β�̹�������һ�š�����ʬ�ɿ�˫�ۣ����㵹� �
�����㾪� � δ����‫ת‬ͷ������ȫ��ǿ��ʱ��ֻ����ֱͦͦ�����
‫��ڵ‬ϣ�˫ĿԲ��һ��Ҳ������ȴ�DZ����Թ�ɳ��«���С�����Ѩ��ҪѨ��������
���������ƣ�һ��֮���ɱ���ˣ���˵�DZ���ĸ֮�����ǵ���ǿ�����������
���в��������������ȫ�ζ��˵�ʬ��������֮ɫ��

���Ի�΢Ц�������ô��ʦ���������һ�С�������ԡ�����ô�������
��������Ϳ�ϧͽ��ʹ�ò��á������Ե���������书�
‫����֮�ظ‬һ
󣬽� � � ���������㣬�
򶼴� � � � � � � ˼����һ�ˣ����ǻ‫���ع‬ԭ��ʦͽ��
‫����ݺ‬£���˭�ܵ�����������������ȥЪЪ��������Ȳ 衣� � ˵����������
��ȥ���‫����֮���״‬һ 󣬾� � � ������¶��һ��é�����
�������������
‫�����ݣ�ֻ�����ڳ‬Ȼ��ª��ȴ���Ž��������һ ࣬ ��ľ������ÿһ��ľ���Ͽ����
߸��֣���������������֪�̽ӽ��������������������Ц���
‫��֮�ڡ�������������ؽ‬δ 󣬴� �������Ҳ���û�˽̹�����飬� � � � � � ʮ�ĸ��‫־‬
�Ǽ����ʶ�ã��������ȫȻ�������������ȴ��Ȼ�������૵ĵ������
����֪�̰�����������֪�̰����������Ե������������ʫô��������������û�С�ʦ������ʮ
����д����ʲô������
����Ƨ���‫�ؽ‬һʮ���꣬����ѧ ͣ �IJ���ͣ ‫��ת‬ѧ�䣬� Դ���֮ѧ��������ζ�����
‫�ڻ‬Į�����������磬� � � � � � � � � � � 𣬱 � � � � � � � � � �
� ά�����ʫ�����˵���ǣ��㼴
ʹ�и�֪�����ѣ�����ཻ ��� һ�������ͷ�������ˣ������㻹
� DZ�̫������������Ի�Ӻ���ģ����ߵ���ǰ�棬 � 㻹
� ǰ��Ž���ĺá������ʫ����һ�䣬 � � � � � � � 鷭 � � � Ʋ���������
‫��������ڡ‬Ц���‫��˵�������ڡ‬ĺ����ѵ����ˣ�����ֱ�ϡ�����������
�������Ը������������������Լ���������ֱ������ȥ���
‫��ڶ‬룬� � � � � � � � Լ�����û���຦֮�⣬�‫⸱����ٿ‬
�����������һ��֮�У����ܵ�����˼�����𺦣
��������˿��»������֪�����ѣ���������˷߼�����ʱҲ������ʣ���
����ȥ��ˮ�‫ݲ‬衣
��˸��Ժ�������Ȳ 裬� � �
� һ������������ʦ�����ҵû�ȥ���������һ�����¶��ʮ��ʧ�����ɫ
���������Ҫ���ˣ��㲻� � � � ѧ�����ˣ���
����������������������ҹ���飬�
� үүһ�����μ��ҡ����Ҹ���˵��֮�������ʦ��ѧ�ա�������ͻȻ��ŭ�����
����������Ǹ���˵�ˣ��Ǿ���Զ������ҡ�������������һ������
������ܸ���үү˵ô�������Ǻ����ҵİ��������Ե������˭Ҳ����˵����
���һ�����ģ�����֮�£���˭Ҳ����˵�𣬷� � � � Ҳ������뿪�
� ɽ����������һŭ֮�£������˿�ͻȻ������������ ʹ һ�����˹�ȥ��
�����㼱
æ������������ͷ����Щ��ˮ������������ʱ���������㻹
û��ô����������ȴ�ʣ���ʦ�������Ϻ�ʹô�������Ե������һЩ�����˵
Ҫ��ȥ����ô�����ߣ������������룺� � � � үү��಻� � � � � мǹң���ʦ���
‫�������֮�ش‬Ҳ��������ϣ�˵�����������‫ص‬ı�ʡ���������ʦ��û��ã�
�������ŷ����㼸� ա���
���Դ�ϲ��������˱���é����Ъ�‫���������ޡ‬Щ�
‫�֮��˯�̣�˯�˸����������ݲݣ‬н�������˼��Σ������ε�ͻȻ��ǿ��‫�����׽ס‬Ǽ
�Ѫ��� �ܵĶ�ħ����Լ�����
�γ����������Ϣ��һ�������Ѵ��ǽ����緹 �� 󣬻��� Ա�ָ������ϰ�书� � �
� � � � � � ‫�����������˵�����ڹ‬Ѵ���ʱ��ʼ��ϳ��书�
� ԭ�dz���һЩ����һ�ͽ�����ʴ�����ʦ������Ѱ������֮������ʦ�����ͽ�
�����Щʲô������֮���������к�����֡
󣬽� � � � � � � � ���
�������߰��գ�����������Ľ�ܿ죬 � � � Ա��ϵĴ���Ҳ��ƽ��������Ű
‫�ݱ‬ʦ�������Ű����ȥ����һ�λ���û��������ģ����ȥ֮��ȴҲû�и��үү˵��ֻ˵
�‫�ڴ‬Į������·��Խ��ԽԶ���Һ���һ�����նӣ��Ų��¿�����ɳĮ֮�С�
�Դ�ÿ��ʮ����£�������㵽� � � Դ���
‫���ס‬ա��������л���Ϥ�Ľ̵����书� � � � � � � � � � � � � � � � �
���������꣬���Գ����
޵����������յı��£��������ѿ�����ǵ�һ��ĺ��֣����ǻ‫���ص‬ԭ��ֻҪһ���֣��ʱ������
������������
򡣡� � � � � � � � � ȴ ֪�Լ��Ĺ�����
򻹲�ѧʦ �� Ķ���ɣ��‫���˴����ڼ‬ʱ��Խ�Խ�٣��
�ʦ�����е�����Խ�Խ�ࡣ����������һ��μ����˵��Ҳ��Ͳ����ˡ�
��һ�����������˰�����ʦ�����‫ؼ‬ң���Ϊ�˲�Ը
‫�֮�����׷‬£�����ԶԶ�ƹ��Ǹ�ɱ��С�𡣵���������ͮ�� �ܲ��������Խ��Խ�����‫ת‬
۱���һ�����ѩ����Ҷ���Զ·���������ֱ·��‫�������ֻ�أ‬Ǹ�����Ⱥ���‫ٻؼ‬ң
����ϵ�ѻȸҲ��һֻ��û���ˡ����������õã�һ�����۶����������΢����֣�
�����·�ѩ������ô�����˴Ӽ��г�������dz���һ����ֻ�����ϳ������
�һ�������磬� Ǹ���˵�Ů�ӡ�

��������ʱ�����������ǰ�Ѵ�����ԶԶ�������
ͬ� � Ů���������ȣ���
Ŀ 毺 ã����ǰ��������㲻
Ը����������꣬������һ�գ�����С��֮��ȴ����������Ҳ��С�������۵���ߣ
����к���һ��С����Ҳ��һ��������Ӧ������������һ�����˵ı�Ӱ��
���˹�ȥ�����ӵ����һ�𣬴� � � � � � � �
� Ц�������˵�������ϱ��д��ѩ������‫��������ػ‬ȴ�����յ�����

����Ц�����Сɵ�У���֪���д��ѩ��Ϊʲô���ŵ�����������ң�������Ц�
������������������ᣬ�ȳԷ���Ҫ������䵶 � 佣 � � � � Ҳ����������
�����������С��֮�ϣ��黰� � ࣬ ��������
�ż��������ɵó��ˡ������˵����ʱ���죬� � � � � � � � � � � � � � �
� ʱ������௵����һ� � ��Ҳ���������
� � ˲ �֪˵����ʲô��Ц���£�һ�������
�����
����ʹ�Ǻ����˵��������ʵҲ������ţ������������� ͵ ˵�黰� � � �
� � ǰ�ƺ��һ��С�к���һ��СŮ����Ҳ��ô�粢� � � � � � ţ������������
‫��ݵ‬ϣ����������Աߡ�С�к������գ�СŮ��ȴ�����Լ�������� ‫����ڽ‬£�
��ʲô���£�����������ˣ���ʮ��ǰ���龰� � ȴ�������
‫���������س‬ǰ������

��ë��Ĵ�ѩһƬƬ��Ʈ�����������ƥ���ϣ��������˵����ϡ����պͰ���Ц
����Ũ����û���⣻������ȴ��û�о�á�ѩ�������˵�ͷ���϶ѻ��������
�˵�ͷ�������ˡ�
��ʮ��֮������˵
󣬵� � � � � �ͷ����Ķ����ˣ��Dz������հ����Ծ������Ц���磬
� � � � � � � Ծ�����į�µ��������Ǽ��ű��ˣ����˵�����ȴ��û��һ˿���Ӱ
ͻȻ֮�䣬� �֦��ˢ����һ���죬� �
� պͰ���һ������������е�������������ȥ��������˷�������
����

����������˵Ľ���һ���Ѿ���ָ��ı�����ͷ�ϡ���ϡ����ϣ��е�������ʹ
��æ�������µ�ëձ������ͷ�ϣ���ų���‫ؼ‬ҡ�

�������ſ�ʱ��ֻ��������ϵ���ƥ������һƥ���ǰ�����ˡ����������
һ���������ǵ��Ҽ������ʲô������ʱ��Խ��Խ��ǣ�Ű����Ӻ���� ߽���
�ȥ��ֻ�������ˬ�ʵ�����˵������ϲ��������µ���ô������ֻ�öൢһ���
���������˵����ƽʱ��Ҳ�����Dz�������ȥ��һ��衣� � ԭ��Դӽ���
‫�ھ‬һ�ɺ��������ԭ�ϴ�ʩ����֮������˶
󣬹� � � � � Ժ����Ĵ��ɼɣ���Ȼ�������‫�ڵ��ؾ�ס‬Ѿã����
���������Ժÿͣ��в��½�����������������������������պͰ��
��������ʱ��Ǩ��Զ�ˣ������Ƕ�ܷ��ѩ��ֻ���‫�ٹ‬ʮ�ꡢ��ʮ�꣬Ҳ���ᵽ������
�������ߣ���ߵ�ֻ�����������ͨ�죬� � � � � � � � ij���˵�����������
‫���ء�����������������������������ְ�ס‬죬� � � � �
ߵ���˵�������������֪��������������˺�����֣������ǵ��˵�ͷ��
����һ�ᣬ��������������ơ����ң�����ȥ�д���ˡ����������
‫��ڻ‬ԣ���������հ����Ц����������ϴ�������ĵ�һ����ͷ���Dz���
���ƣ�����Ҫȥ��������˵���仰� � � � � � � � � ű��뵽� � � � � յĸ��
‫׵‬ij���ͱ��ӣ�ʮ��������ӵ�������ʱ�޿̲�������ͷ���š�
�����˻
‫����ص‬£�����һ����������� ͵ Ȳ�����۹�����¶��Ȱ�����ɫ������˹�
����ʮ�꣬��������үү���������Ůһ�㣬� � � � � � � � �
� У����ǶԷ����ĵ����������Щʲô��˭Ҳ������‫�ס‬
�վ������Dz��ǹ��⣬û����һ��������еģ�Ѫ����‫ص‬ĸ�Ӧ��
������ͻȻ���������Ұ����Ǹ����Ů�ӣ����������ܱ��ѩ����ǧ���˵
������Ҳ���ȼ����˻‫����ش‬Ļ‫����ص‬Լ�������
�˼ �� Ƥ����ˣ���ͷ������ɹ�����˵����ӡ
����‫�ڲ‬ԭ�ϳ���ƽ�����ű��Ѻ͹������û��̫��ֱ���ʱ��ӿ����磬� � � � � � �
� ʾ������˵ķ��Σ�������Ĵ��������ϣ�Ȼ��‫����ص‬£�������˴�����
ƣ��Ӻ��ų�ȥǣ�˰���ð������Ұ�Ĵ��ѩ��������Զ��

һֱ�߳� ������������������˸�Ȧ�ӣ�����ǰ�ţ����֮�У�ֻ�����ϵĺ�����Ҫѹ�
��ͷ��һ�㣬� � � � � � �
‫�ڻؽ‬ʮ�꣬��δ�����˹Źֵ���ɫ������Ҳ���Խ�ĺ��£�æ��������ǰ��������
�ţ��ù������˵�������⣬��⣡�������˿��ų���������ʵ�������
�ʲô�£���������˵������ⳡ���ѩ���˲������ɣ���Ҫ���� 𴦶�һ� 㡣� � �
� � � � ˵�����ü����ü������������а����������ģ��������λ��
���������硣� � � � � �
� ɣ���˵�����������ȥ�����ʵ��������Ҫ������ȥ����
��������������Ҫ�ϻ�ɳΧ�ӣ�����ȥ���ж���·��������ȴ�룺� � �
� үү‫������װ‬һ������Ҳ�Ʋ�������������˼����ȣ�˵�������Ӵ���ϻ
�ɳΧ�ӣ���ɫ��ô���������ǵ����˵�������������һ���������ߡ�
Ҫ������·���ǿɲ�����ġ���
�������߽����ã����˶����ϵ�ѩ����ֻ�����պͰ�������ţ�Χ��һ�ѻ𿾻
𡣰� � � � � � � � � � � Ǹ�����Ů�ӣ���Ц������梣� � � �
� Ҳ������ѩ�ģ�����һ�𿾰ɡ��������������ã���л�����߹
�ȥ����������ԣ����պ�Ц�����к���˰˾���û���������С������
����Ů���ָ���‫�����װ‬հ��Ҳ����������������ʳ��������һ��ԣ�һ
��ѯ�����˵������Լ�˵����ɺ���Ƕ��‫�����ٶ‬һ����������Ů��
���ղ�‫������ס‬ȥ�‫���ۿ‬ɫ����ʵ���������Ǻ���ǽ�‫ڵ‬ķ����ÿ��죬
Ҳ֪��� ���߲ˣ
�� ������ĵ�������գ���˵�����ӻ᲻�ᱻ�紵� � � � � � � �
� յ�����ҵ��ǵ����ⳡѩ̫���‫��ݶ‬Բ�‫�ס������������ݶ‬ȥ��һ��ѩ�������������ɱ
��ô�����������������Ц��������µ�ѩ�ѻ�������� 񣬱�ˤ ���� Ҳ�
������

���������Ų�������������
΢΢�е ��ͷ��� ң���֪��Щʲô�źá���ʱ����
�ѱ������Լ���ߣ�������������Լ������‫������أ‬ϳ���ȴ��‫�������֪��װ‬Լ�
ȫȻ���ˣ��������в�û����ǣ�����Ը�ð���֪���

��ɫ�������ˣ����������Զ��Щ�������պͰ����������֣�����˵�
�һЩ��������������壬� � һ��������ȴ�������‫ޱ‬ȵ��黰� � � � � � � � �
� � � � � � � � � ˵����������ȴ���‫���ڻ‬Ȧ��֮�⡣

����� ���ѩ֮ҹ

��������������ʳ����������ȴ��û�гԶ�������顣
ͻȻ�䣬���������������̤
ѩ�
‫�������������������������������ص‬ԭ�ϻ�ѩ�Ѻ����������ʱ�ܷ�����
�Ѿ��ܲ�����ˡ���������� �ܺã���ó����������Զ���������������
��ӡ���ƥ�����н������Ҳ����ˣ����૵ĵ�����������ܷ��ѩ���ˡ���
���պͰ��������û�������߱� ������Ҳ����ᣬ������������գ����
�����ϸ�

���˺�һ�ᣬһ�����ȵ�����ǰ�����ű������������������������
�Ǵֱ��������Ǹ������ߵ���ò��������������üͷ��ȥ�����š�ֻ���ſ�վ
�Ÿ�����Ƥ��ĺ��ӣ�������һ��������������߷�ѩ�ܴ����� �
� �������
� � � � � � �߲
�˵�Ĺ������ܲ������Ŀ�⾼
� � � � � � � � � и��˴���������˵�������������Ⱥ���ưɣ���˵�Ŷ���һ
��Ƹ�������һ������˻��֮�ԡ������ ⿪� � � £ �ֻ�����֮�У����Ҹ����һ���
����Ķ̽���һ���ɫ��һ����ɫ��
������һ�����С��������һ�‫���ݣ‬ͷ����һ��ʲô������
‫�ס‬ˣ���ǰһ����ѣ���ĵ�������������˫����������С����������
��ʱ�������仹��� ‫������ף‬С��ȴ���ϵ��������ģ�������б�����⺺
�� һƳ���ϵ÷����������ǵ���ָ����� ‫ڣ�ـ׷‬ɱ��ĸ���������֮һ��������
ʮ�꣬���Լ�����ò��̬
ȫȻ���ˣ���һ����ʮ����ĺ��ӱ�Ϊ��ʮ���꣬ȴû�ж��ı 䡣��������
�ϳ��Լ����������������а�������������ⳡ���ѩ���Ҽ����գ�Ҳ
��������ӡ���
�����˵�������˴��������Ҫȥ��Զ�ĵ
‫��ط‬ɣ������˵�����ţ��ţ����Լ��ֵ���һ��ƺȸ��ˡ�
������ʱ����һ����Ҳ�������⡣��һ�����ŵ�������ᣬ������
‫��أ‬ƺ����µ��������ˡ�������ȥ��������������ֻ���������ɪɪ��
����һ�鼫����� ëΧ��Χ�Ŵ������ñ��ѹ�õ͵͵ģ�ֻ¶�����ֻ�
‫����������������۾‬ķ��˼������������ƣ�ԭ��Ǹ��ư͡�������Ҳ����
��ƣ��������£�����һ��Ƹ������ư����Ϲ���л��ȴҡ��ʾ�⣬��Ҫ�Ⱦơ�
���ư��‫��ڴ‬ѩ�ж��ú��䣬�������
ߣ�‫����ڻ‬ǽ��·���Χ���ý��ģ������һ�š���������������������
�����Щ�Ⱦƣ���õöࡣ�����ư͡�����������ƺ�����˵���������˵����
�����ưͣ��������ӣ���������˵������������Ц����������ҵ�
���ˡ���
��ʱ��ѱ�Χ��������ˣ������Ѳ����‫�˵���Ͱٺ‬强�������������
������ Ƭ�̣��������ϲ������Ǻ��ˣ����������һ���ˡ��������˵
����˭���������յ����������Сʱ������ 򳣸�һ ���� ģ�һ����С��� �
�����˵���������������
�ͻ �һ ��ͷ‫���ת‬ˣ���������ֻ����������
������������㣬������ ˰˾��꣬һֱû�
‫���ټ‬ǵ����ǰ�����˵���Ǹ�һλ�ա����ձ����Ϲ���‫��ס‬һ���Ǿ�����ɣ��
������˿����˼�����Ҫ����������ϵõ�һЩʾ�⣬��������‫����ת‬ͷ����֪�
�λ‫�ش‬źã�ֻ�ǡ��š��š��IJ��ÿɷ�
�����ֵ������ĸ 質��������� ˣ�����˵���ҹ‫���ݺ‬û��á����⼸
������� һֱû����衣��
‫��������ס‬ô���������˺������Σ��������������������‫���ڡ‬
���������Ȼ��‫����˵������ڵ‬λ���˹���� �Ҳʶ �ã���������������
����

���ճ���һ������������������ˣ���ô����ģ��������������
�������һ�ۣ�����������������������‫�ۿ‬΢ʪ��˵�������Сʱ����
򳣺�һͬȥ �
�����˺ܶ�������˵�˺ܶ���¡��ü��겻벻
���벻��������
�ˡ���������̾�������������ĺ��ӡ���
�������Ż��棬����һ�����ֵ������˵����趼���
�˺����ˣ��¿�����ĵ���‫��������������������������ط‬ɣ������յ�
�����ʱ�������С��Ҳ���ǵ��ˡ�ֻ�ǵ���ĸ 質�ú������˵�ú������

�����в���С���ĺ���ͻȻ�������˵����һ����С�����˵�������� � ĸ
����������������������յ����������Ҳ�ϵ���ô�����Ǻ��Ӳ��
����ʣ�������һƥ�����Dz��ǣ������յ�����ǰ�������Ҳ������ˡ�
���Ǻ���ͻȻվ�����������������˵���������������ģ�������
���ֺ���Ĵ�Ӧ��һ���Ǻ��ӵ������������Ķ����‫��أ‬㶼�ú÷���ô����

�������������һ�ۣ������������ʲô�£����Ǻ��ӵ��������һ��Ҫ��
���£�����С������ ͵ ȥ���ҵ�����������ϵ���Ȼ���ˡ���������ͻȻ
վ�����������˵���������˵�˵������������ ͵ Ķ�����Ǻ��ӵ������֪��ʲô�������յ�������
���С������һ�����Ǹ�ܺúܺõĹ�������� �˼ҵĶ ���� Ǻ�����һб��������
���ɫ��˵�����������ƫ�ɱ���� ͵ ҵĶ�����������ְ�‫����ס‬嵶
�ĵ���ȵ�������ʲô���֣��ҿ��㲻�ǹ�����ˣ�˵���������ǻ‫��ﺺ‬ǿ�����
�Ǻ����ߵ��ű
ߣ���������������һ
򿪴� � � � � � � � � � � � � ����һ���������
󼲷� � � � � � � � ѩƬ ֱ����������ԭҰ����
��ѩ��������� ߡ����޷��Ǻ������룺������
�Dz�����������ˡ����������Ů�ӣ�һ�����ˣ�һ��зϵ��ưͣ�������һ�
�㵹��ֻ�����ֺ����
꣬Ҫ�Ѽ����ֽŴ򷢡�������Ҳ���������ϣ�˵��������Ǻ��˱�������ү�ճ£���������������Ž����������
����С�����û�У���
����Ҳ������Щ���˵Ľ�����
‫�أ‬ҡ��ҡͷ���������û�������Ǻ���ǿ��ô�����
´���������ү����ʦ���ǿ���ǿ��Է��ġ���ô����ǿ���ˣ���������˵
����ǿ��������ɫ�㻺���
�Щ��˵��������Ǻ���ǿ����DZ���������˵������Ҳ�кܶ���ˣ������ҵ
�ƫƫ���š����Ժ����˵��������㶫���
�´����Ц��������С�����˶�������㻹������
�ô�������յ��������ŵ�ʱ���������ѣ�����֮���Ծ��������ѡ��Ҳ
����˼�˵�����
�´��û��˼������磬 ‫ת‬ͷ���ʼ����˵������С����Ķ����‫���أ‬
������������Ϊ�Լ��绤����
�д��Ǹм�������û�����ң�û�����ң����Ƕ��Һܺá�������´��һ�
‫����ٲ‬Լ����µĶ��������֣�����û�ù���ʲô���°�����Ҫ��ѰЩʲô����ֻ�������Ҳ
�ʵ������ ͹�ʧ��� ʲô���£��Ǹ�С���������ʵ���Ϻ����ŵù����Ʋ����
ñ��˵����¡���
�´��΢һ������������һ��ͼ�����
‫����ڳ‬ǵ�֮���ã�����Ϊ���ǡ��������ȸ��ֻ�ģ��Ҷ�Ҫ�һ��Ƿ�ͼ��������
����‫ͼ���������������ס‬ô
� � � � � � � � � � ���������˵��������ô���ͼ�������
���ɽˮ���������

´��������ǡ�����ɽˮ�ɣ���������Ц�������ʲô���ͼ��Ҳ��֪������
���˼�����
͵ ġ����
´����ŭ��ˢ��һ��γ����С�����ȵ����С�����ǻ�ò��ͷ��ˣ���үɱ����
˻����������‫�������ڡ‬Ҳ�����γ�̵�������ĵ����Ҫɱһ������ˣ�ֻ�²�
����ô���‫��������������ס‬գ������һ���ʶ�����������˰���Ļ����Ѱγ
�ĵ��ӻ����������‫�ڡ‬
�´��һ��һ��Ҫ�õ����Ź����Թ��ĵ�ͼ�������
‫�ڴ‬Į�ϵ���ʮ�̤꣬������ǧ���ɳĮ��ԭ������Ϊ����Ѱ�����㣬��
�º���������һ����Ѷ���������Ժ���ȴҲ֪��С�������Ҵ�ı�ĵ�����
�������պ‫ݺݵ‬ĵ���һ�ۣ�‫ת‬ͷ�������˵�����Ƿ��Ҳ��˵��һ���ͼ������Ǵ�Į��һЩɽ������֮�ࡣ��
����������һ�
‫�����ֻ�ݣ‬ư�Ҳ������һ���ƺ�����������������˵��������֪����ͼ
�������������������
´�����������ǧ����ȷ�������ǽ����ͼѰ������ң��Ե����‫�س‬л���
�˵�Ŵӻ���ȡ���ֻ��Ԫ����������ϣ������ҫ֮�£���������
�����˳�˼Ƭ�̣�������Ҵ��û���
´���������Ҫ������С���������������˵���������������
´������һ�𣬵
ǵ�һ��С������ľ��֮�ϣ�˵�����ʲô����Ǹ�ģ����Լ���ȥ���ơ���˵�ŵ�ȼ�
�һ����֬������Ž����Ƚ�ȥ���Ǽ����˵��Է���һ�����費
�ƣ���������������һ�£��㵽�������������ȥ��

��������Ҵһ��µ��·���˵�������������˲����������һ������
Ѽ��ʮ����ϸ�����������ʱ������Ҳ�����˳��������������Щ��
���·�����ĸ�‫������������׵‬Ȼ���ˣ������‫���������ٴ‬һ�����úõı�
���š��´��һ���⼸��Ů���Ļ����·�����ϡ�ǵ�ʮ��ǰ�‫�ڴ‬Į�� ‫������׷‬龰�
�����е�������ˣ����ˣ�����������������Ҽ�����һ��‫��ת‬ÿһ��
�·������Ӷ��� �ϸ��� ȴ�����ҵõ���ͼ��Ӱ�ӣ�
���ռ��������̣�������������
�ΰ ����� 𣬵
�ÿ�ξ�����ֹ��������ż��б����������һ�ۣ�ֻ�����۹����Ż�ѣ��Գ
´���ı����ƺ��Ӷ����������в�����Щ�ѹ����Ⱪ�͵ĵ���֮ǰ������ʲô��
�ӣ������������������DZ���Σ���
�����㿴�����յ����飬��������������������ۣ����
�һֱ�����ң���Ը��Ϊ�˱����ҵ��������
�˼Ұε �� ƴ�����һֱ� � �֣ � � � � � � ǿ�
�˵������
͵ ĵ�ͼ��������ʲô��ͼ����
ԭ�������ĸ������֮ǰ����һ���ͼ����������‫���ڣ‬ʱΣ���
‫��׷‬û��ü��Լ�˵��ĸŮ��ʹ˷��֣��Ӵ��������֮�ա�����‫���ھ‬һ��ǿ��ʮ����㼣
�鼰��ɽ�ϱ�����Ѱ������䣬�������Լ�ȴ�ǰ��Ҳ��֪�顣

´����Ѱ��ã���ɥ֮����ͻȻ����˵�������ķ���������������˴���һ
��������ú�Զ����Զ�����
´����ǽ��ȡ��һ�����£�˵����������ȥ��������վ��������ȵ���
���Ҫȥ��ô�����´���������ܵ����ô����Ҫȥ�
‫���ڿ‬ķ�����ƣ�˵�����Ƿ��ͼ������˷����
���պᵶ����ſ‫��ڣ‬ȵ�����Ҳ�����ȥ�����Ĺ�����
´���������£���ͷ��ȥ���ȵ�������������������һ�ã����е��ӵ
��˳�ȥ���´���
‫����׿‬£����������������һ����ཻ ����� ˸������Ծ��һ�����ͬͬ
ʱ���ϣ�����һ�������ӵ����ñ��������� 󣬵�Ӵ ������� ˡ��ư͡�����
����һ�ԣ�����վ�ţ�ֻ������������վ�‫�ڴ‬ǰ���������ȥ����
´���������ϵĵ��ӣ���Ҫ�������գ������˶������ȴ�岻����ȥ��
������ʱ�Ѿ���������³�˵��‫���������״‬ã��������‫�����׺‬ʱ�
´�������·磬���а������죺벻 ���벻�������С�
�ӣ��书�������
�ԭ�ĺ���֮�¡������‫�ڴ‬ʱ����������죬 ΢�
һ�������˹����ȴ�ǰ����ʩ͵Ϯ���´������һ�ã�
�ܿ���˰�������ļ⵶������ ͵ һ������ѱ����յij�������һ����ӡ��
´����ŭ��ˢˢˢ�����ʹ�����������������������յ�����ǰ�����
���������������һ�㣬��֪��
�Ҫ����δ���һ��ܲ���������˵ij����Ѵ̵����ţ���æ��ͷ���ã�������Ȼ�
н�����Ѫ����
´���������ˣ�����һ����������������� 󣬵�һ ����յ ij������‫��ڵ‬
¡�
�‫��������ۼ‬Ŵ̳������޿ɵ����ƽ����
‫��̤���������ڷ‬һ����ֻ����̵���ʱ����ʩչ���������֡�‫�ֱۣ���ץס‬ȴ����һԾ�
�ǰ�����������ǰ���е������������
�´�����������绨��ȴ����ǻ̼�����ɫ������һ������һ���㲻�� ̳ ��
�ָ������‫�ؿڣ‬Ц�����������������С�����������ô����������
�һ�죬���˵�ͷ���
´��������ã���Ҫ����������Ҳʹ�ã������ѩһֹ�����ø����ߣ���
���մ�ŭ�����һ��Ӱ���������˳�������´������һ������ָ
‫����������ʺ���ס‬С����һɨ�������˵�ˤ������ֻ������ǰһ ͣ ͣ ����
�ܶ����
���յĺ���������վ��һ�ԣ�������‫ֻ��׼‬Ҫ�
´�������຦����֮�⣬���ʱ����ֽ�ȡ���ʱ����书�
�ѧ���ˡ���ָ�����ϡ����Ե�� �߰˳ɻ��Ҫ�Ը��´����˵�������
ࡣ��������֪���Ԯ�������ԣ��鼱֮�£�ֻ��˵��������̣��Ҵ�Ӧ��ʹ�ǡ����
´����ϲ������ȴ���ƿ���˵��������Ӧ����������ߣ��ǿɲ����‫���ڡ‬
����ҧ�������Ҳ����‫���ڣ‬ѽ��ÿ�����
�´������һЦ����������Ҫ���
‫�ڣ‬Ҳ�Ӳ��ˣ����������������У��ְ����յij�������������������С���ôһ������б
�ֻ��һ�����ϴ��б��У���Ӳ��¸��˷�����������һ��˵����������ܳ��
ȥ��ֻ�õ���������ȥ��‫���ء‬

�������շ���һ�����ͷ���в��������Ѫ�����ǻ��ң���Ҫ˺���Լ��½�
�����ˡ����մӻ����ͳ�һ����������˵��������������‫�ס‬ɣ�����
���‫��ס��������������˿ڣ‬뵽
�Լ���������ǿ������
��֪�Ƿ�������֮�������ĵĵ�����������յ���������
��ǿ�����ǿ�������Գ´����˿����壬�����ǿ�����Ҫ�����
ߣ�������֪Ҫ��������Ҳ�Ǿ���һƴ��
�������ʲ���һ���������Χ���‫�֮��ڻ‬ԣ����Ʊ��ʮ�ֽ��š��
´��һ�ֳֵ���һ�����ž��룬
ʱʱ���ư������������ա����ⱱ��ŭ���ţ������Ƭѩ�飬�Ĵ���ǽ���
‫��˭���ݶ‬û��˵����
�������������룺������������
‫���ٲ‬һ�ᣬ��æ��ɱ��ͻȻ������һ���‫�����������ڱ‬ĵ�һ�죬�
�ͷ����һ�������ű�ʮ��������յø��˵��ɫ�������������㿴��������ͷ���й��ŵ����������һ�
‫�ݣ‬Ŀ��‫�������˲ת‬ǿ�����������˸��ű����Ŀ�����죬
Ҳ�����������˼��ۣ��ʵ�������գ������������������ģ���
����һ�㣬�ָ
�ͷ�����������˵�������ô���Ǿ�����λ���˵��������ҵġ�Сʱ��������һ��������һֻ������ҧ���
ǣ���ɱ����ͷ�ǣ�������Ҳ����ҧ���ˣ�����������������ҹ��ˡ��
���
������������Щ��ʱ��������Ķ���ģ���ˣ�ԭ�˫�۵��
‫��ۿ‬ж��ѳ�������ˮ��
�������߽����ң�ȡ��һ��‫�������������ײ‬գ�˵�����������鲼��
�ˣ���������������������ơ������յ����Ϊʲô�����
´����������˵��֮ʱ��Ŀ��‫�����������ת‬վ����ǿ��������ʱͻȻ�ᵶվ�𣬺
ȵ��������������������������ŭĿ�����������³
´����ǿ�������յ��˿‫����˼��������������������������ڣ‬ˣ��漴�
��ð‫������ײ‬չ��ˡ�
�����˽���Ⱦ����Ѫ�������������ϣ������͵ƣ�����ϸ�����
´��������һ�ᣬͻȻϲ������ˣ����ˣ�����ǹ����Թ��ĵ�ͼ�������ֱ���
������‫�ץ‬䡣
��֪����ֿ죬�����˸�졣�´������������������磬�������
�һ���ѽ�����������棬���Ű‫�׹‬һ����´����������һ��Һ�һ��
‫���ذ‬Ѷ����������ֱ��ϣ��������棬ֱû�������˳�����磬���
�һ���������´�����������ŵij���������� �⼸��ʺ����‫ס‬
³���������䣬 Ѹ���‫ޱ‬ȣ�˭Ҳ�벻����� ˥�����ӵ��ձ����ˣ�������ô����书
������´�������֮ ʹ ɫ��ȫ��������
΢΢�ȴ ��� ˿�������
������ͼ����˹��
‫�ݶ‬ӣ��Ѵ�ʮ�꣬���˵�һ�����ʱ����ɱ���ͷ�߶���֮�⣬��δ����¶���书����
�Ǵ�ɱ����‫�ݣ‬Ҳ���������У����ҵ�ʤ����һ����� �ܳ
´����ȴ������������ʾ���ϳ˵��书��‫�ֱ����ذ�ײ‬,ֱû����‫־‬
����Dz�С������һ�֡����������������ж����ӵ��ַ������ʦ��������ָ
��Ĵͬ�������������������Լ��
� ʹ��Ҳδ�������Ѹ� ‫����ݺ‬
���������ֵ��
´�����ϣ���������е�һ�Խ���С�����˳�������ֽ����������㣬����
������ �ෳ��ȡһ����������������ӵ�ĸ�‫��׵‬Ž���˫��һ�𣬵������
���ã�ȡ��һ�������������˰γ�
´���ֱ��ϵĶ̽������������������������˰ɣ���
��������������ĸ�
‫׵‬Ľ���С��������ӯ��û���ļ����˵Ļ�������վ������ӹ�����
´��˫�ַ������ֻ��Ҳ��‫�ס‬ˡ������������ǿ������������ ͵ ϸϸ���ӣ���
��ֳ��������ɫ�����˺�һ�ᣬ�����յ���������������ң���ô�����
��պ���Ϊ�ѣ���������ֽ�����Լ��Ͱ����Ϊ�ѣ����۶�ô���֮���Ӧ���������� � �
�����������ʵ�‫�������ڲ‬ˡ������˼�����ɲ��𣬲
µ���������⣬˵������ã�����������һ�죬����ͻ��㡣�����
�ϲ��������ɵ��̼������ʮ����£����кη����

������������ʵ�����ϲ�������ǿ��˵����֮���е�ͼ���ǵ�������ô
һ���£���������������������һ�ۣ�˵�����������Ҳ������Ȼ��
��úú���һ�롣���´����Ȼ�е������������
‫���ס‬ң�Ҫ����ҪɱҪ�У��������֣��ճµ�Ҫ����һ��üͷ������ú���������
�˵����ĵ�����Ҹ�����ԩ�޳𣬺α�ɱ�㣿��������
�Į��ɱ�˷Ż���ĺ���̫࣬ ���������������ˡ����쾦֮�����ջ����ȥ�����峤
�����ɷ��䡣��

��������������е�������ɣ���������ǻ�ǿ���е���ô��������
�˵�����������Լ��������������ӣ��ߵ������ǰ���ȵ��������
�����裬�Ҹ��ģ����������ǿ��ô�����
´���ƿ���������Į�ϵĺ���ǿ�����ֻ������һ���ֻ � Ҫ�Ҷ�����һ���ë����
��ҵ����ǵ����ɱ������弦
Ȯ���������ŭ��������ɱĸɱ��֮���ᵶ��Ҫ����ȥ��������Ц�������
�˽�����‫���˿���������ס‬һ��������˵��������ǵ�С�ܵ޳ ܵ ļһ������
����һ����������ã������Ҳ�ɱ�㣬�����
�ҵ����������ˡ������˼���Ѱ����������������ʮ�ꡣ�������ƹ�
���Ӣ�۵����֣�����֪�����������Ը���������г�‫������ܣ‬罫���������
‫�˻������ף‬ԭ��
�´����Ц�����ɵС�ӣ��콫�������������㽫��������һ�죬���ǽ���������洫
�����Ʊ������������˺ȵ����‫���ͼ����˵�˵����ס�ڣ‬Ƿ�ô�����
´����������ǹ����Թ��ĵ�ͼ���Dz��ǣ����գ�����������Ǻ��ˣ���
����ɵС�ӣ���������‫����ٶ‬ǵĴ󱦲‫���������ֻ�������ذ‬һ��‫�׹‬һ � ���һ��‫ֱ��ذ‬
����������ȥ��
�´��˫��˫�ű����θ�‫ס����ذ�ـ׷‬ɵ���ֻ�Ǿ������һ� ࣬ � ��ܲ ��������������
‫���ۼ‬һ‫��ذ‬Ҫֱ�������У��ʱ���‫���ڷ‬ȴ������������һ���� �С �� ɳ��
‫����ڼ���������ذ‬һ����‫ذ�׵�׼‬ͷ��ʱ���ˣ�������죬�������ǽ�ϡ�
���˼�����������һ�����ӵ���Ů������ȹ����
޲�ʧ���������˸����һ�‫��ݣ‬Ѵ�ʮ��֮�ã�û�ϵ���Ȼ���ɵ������ 񼼣�Ǿ �ÿ ���
�˿‫��ڣ‬ϲ�£���ֻ�����ư͡���������������������Ц����ʾ�Ȳɡ�
�����㵭���ĵ���������ɣ���λ���˵���콫��
�˽��������ã�����ʱ����ɱ���ǹ����Թ���ʲô���°�����ȴ������
�������˵�˵�����һЦ��֮���ǣ��ֺα����棿�����
�͵������λ��˵���ǡ����գ���˵�����治��֣��
�ô���С���Ѹ���������ϻ��е�ͼ����������֪���������Ƣ�������
�Ȼ�����˳�������Ǿ�����һ���£����˶�Ȼ�����‫������ֻ��ס‬һ�ԣ���
��´����ʲô��˵��
�´�����������
ߣ���ү�������������������
�ô �� һ���Ҫ�����ͼ����˵�˳�����
������ϻ�ģ��ǹ����Թ‫ٵ‬ĵ�ͼ������ϸϸ���ƣ���������˿�ģ���Щɽ��ɳĮ�
�ͼ�Σ���������֯���м 䡣
˿�ǻ�˿������Ҳ�ǻ�� ࣬ ƽʱ�Ʋ��������һȾ��Ѫ��������Ѫ��˿���ֳ���ˡ��
������������������ϸ��������
´����˵����ɫ��˿����Ⱦ����Ѫ�����Գ�ͼ�Σ���ȾѪ֮����ȴ��һƬ��ɫ����
��˷���ʡ��ԭ�������֮�У������������һ������‫�ܡ‬
�´�������������Թ
‫���ٵ����ܣ‬һ����Ӵ����ġ�ʮ����ǰ������֣��˼֣��Ӣ�۰�ʮ���죬��·�ú��
‫׷׸‬ϵ����١���ϯ֮�䣬��Ȼһ����Ӵ��˽�������й�����Ц��˫���������飬�
�ʯ����䣬������
񣬻���
�Ķ���ϯ�ϣ��е����ʦ�����Ҹ���������������ԭ���������֣��˼��
Ӣ�۵�ͽ�‫�������ܡ‬Ⱥ�‫���������ۿ‬䱦���۶����ˡ��‫�֮�ؿ‬У����в��
ͣ‫�ٱ��ڵ��ڿ‬ʶ���鱦��һ��֮�£�ÿһ������ϣ��֮�䡣�����
�ӿ�һ��Цһ��������Щ�鱦
�Ӻζ������ֻ˵���������Թ٣������Թ���������֣��Ӣ��Ҳ��ϸ�ʣ����˷����
���Ϣ������
�´����������һ�վ���֮�䣬���ĸ�����࣬ ���Ҽ���������䱦���
�Ȼ�����‫ۺ‬죬�‫����ʹ�׷�׷‬Թ����
‫ں‬δ��������Ƿ�������ʧ����ǰ�Բ��Ժ��֣֣��˼֣��Ӣ������������ �ܾã�Ҳ�
ʲ���һ������Ȼ�����
���������죬֣��Ӣ��ͻȻ��ҹ�
‫���ﱻ‬д�������Ƿ���Ҳͬʱʧ�٣���ʱ����֣��Ӣ���‫ؿڵ‬ģ������Ƿ������õı���
�Ƽ�‫��֣����׶‬Ӣ�۴�ǰ��������һֻ�Ƿ��ӵ�Ь�ӣ�Ь��Ⱦ��Ѫ�����‫������ذ‬м��
�մѪ�Ľ�ӡ������Ь�Ӻͽ�ӡһ�ԣ�ǡ������������Ƿ���ͻȻ���Դ������� 󷢣� � � � � � �
�ж�ʦ�����˳��˾�̾����֮�⣬˭���޻���˵��Ψһ��ֵ��ǣ���֣��˼����书��
�Ƿ���ҹ�������д̣���Ȼ��δ���ѣ�����˿��û����ļ�����Ҳ������ʹȻ
�ˡ���
��֣��˼�ļ����Ѻô��
‫׷‬Ѱ�������Ƿ��ӴӴ�Ӱ�����٣�������˷����ģ�����ʧ����£�����Ͷ��
�Ծ������ǡ������Թ���֮�������ⳡ��粨���㴫�������֡�������꣬�
�Ȼ�����Ϸз����˵�����˷����ˡ������Թ����ĵ�ͼ����������֮�У�
���������‫��ۼ‬Ƿ���ȡ����䱦������ǡ������Թ���֮�У���֪�����¶��
‫��ֵ�ټ‬ǵ�������ͼ��ѶϢһ����������ʱ����һ���ȷ�Ѫ�꣬�����Ҷᣬ�˲��˲�
�‫�����ֵ��ٺ‬ʮ��֮ǰ�����ͼ�����˰�������ͽ���С�������ӵ����С���
�����ǵõ��˵�ͼ������‫�ؽ‬Ѱ������֪��ģ�˫˫��Ȼ���
‫���������������˵���������ڻؽ‬
�ĵ ��������� ˵������������
‫�ڽ ���ھ‬һ�������µģ������dz´���ͷ���ֱʡ����
´������һ��˵���������������������ֵ���ɱ�ġ������ѱ������ 򸾵�
���û�����ͼ��������������СŮ��������ˡ���������ɽ�ϱ���
����ʮ�꣬��Ѱ������С��������䣬���
�Ϊ������ͼ��Ҳ������Ե�ɺϣ�������������ⲻ������ү��������
��˷���ô���٣‫����ٺ‬Ƕ�Ҫɱ�ң���Ҳ���ˣ�����Ļ�����һ���Ϊ�ѣ��ҵ��ɴ�
������һ���Թ������˷�һ�ʺ�ơ������ͼ���������ձ��������У��
�ôǧǧ������䱦��ȫҪ��������ˡ���ԭ���˵��һ������һ�������䣬��
������ԲƱ���� 򶯸���֮�ģ��ʹ˷�����

����� �߲�Ź�

��������Ц��������˵�ͼ���ѵ������Լ�����ȥ�����Թ�ô�����
´����Ȼ���ú��˵����������ҵ����Թ���Ѱ�����䱦����
�ǹ�������洫�ı�����
�ǿϸ ��� ⺺
��ô���������˵��������˵�������
´����������Ƕ�����֣���������Ĺ�����˶�ɱ�ˣ����¾�ֻ��֪��֪������й
©��ȥ��Ѱ���ı����ռ�
� � ռ
�߳ɣ���ռ��ɡ��������˵�����������ռ��ôࣿ ����
´��������书�����㣬�������ռ � � �
‫�ݡ‬Ҫ�ǰ���������Ů����ң���ô��ռ�˳�Ҳ�С���

���˵ĶԴ����պͰ������������ȴ��ô�����ŭ���ĵ�����ö��������
ͷ�����������۶������˵������һ����˹����书� �ܺã�����δ�‫�ش‬ù���
´���������ɹ���һ����ֲ�����������㡣������
�˵�����ţ������Ұ��и�����ֽ��ϵ���ӣ���һ�ѵ����㣬�����
ߵ�������ʱ���������IJ���һ�������´���������ô�绨����
�һ����������
�ʵ� ‫�ڿ‬ϧ������û�з��ӣ�����ô�졣��
���������룺���
�үү��֪�Ҷ��ú��ȴ������ô�������������Ҫ����֮�֣���ȥ���������
�‫�ڴ‬ʱ��ֻ���Զ�����˽е�������գ����ա����������˴���е��������������պͰ���һ��Ծ����������
�е����������������������մ����ţ�����е��������������
�������Ž���������˹�ȥ������������������� 󼱱�ѩ �У��͸�Ҳ ��
��‫�ס‬ԭ����쳵�������³�˼��кȾƣ��‫��ۼ‬ѩ���ֱ����
‫�ڶ‬Ů������������һ����мǹң�������ž��⣬��һ��Ѱ�˹����
����һ�ᣬ�ĸ��˵ĽŲ����ߵ����ſ ���‫ڡ‬
³�˺����������Ǹ���ĺ��˼������Ҳ���ȥ�����������������ȥ�
�ȴ������ܷ��ѩȥ���Ҷ����Ӷ�����Ҫ������������³���������Ÿ�ƺ
�«����·�ϺȾ���������ʱ���а˾ŷ‫־‬
��⣬����ĵ��������ɶ����Դ�Ҳ�����˵ļ������������������ҵı
���Ů���������Ҹ������ˡ��������ǽ�ȥ�ɡ�����³��б�����ۣ����
Ŷ��ӣ�ͻȻ����ȵ�����٣��㵽��
�˺��˼�������
�С �ӣ������ һ�ƣ�������һ�����ģ������������
���ԣ�������һ‫����ײ��ײ‬ѩ��֮�С�

������ŭ���ȵ������Ҵ���Ů����û�����ϱ��������
ʹ ˣ�������Ǹ�
�������������³�˴�����ͷ�������Ϳ�ĵ������ϲ��������ܵ����ô
��������������ŭ���е���������֣��‫�ٴ‬һȭ���ԡ�����³�˵�����ã
��Ҵ��Ҵ򣡡���ȵ�����ģ�Ҳû������˭������һȭ����������������ȴ�
‫���ڣ‬һȭ��ô��‫����������ڳ������ؿڡ‬ƽʱ��֪���Ǹ��������������һȭ�
���Ҳ�������ƽϣ�����ʱ�����ľ�Ҳӿ��������������һ������³�˱
���վ�����������һ����ʱˤ���������Ʊ�‫�����ס‬С�ȡ���˱���ѩ��֮�У
��������Ĵ�����������պͰ���æ�����Ȱ��ȴ����Ȱ�ÿ���
������
�³ � ‫�����ץ‬һ��ѩ�����‫������ڳ‬У�����ͱ���æ������
³���‫ֵ���ץ���ڣ‬ù�����Ц��������³��˿���֮ѩ�����һȭ�������³�˱��
�����Ѫ������³�˲������������ ʹ Ц���ȴ��‫�����˳�ס‬ͷ�����ţ���
˶��ǹ��������ǧ��������ʿ��������֮���ಫ��������ͯ���һ�㡣
�����˺�������������⶷Ź���ң��������
‫������ۿ‬ư�Ҳ���˳�������պͰ����ʱ���Լ����‫���ܾ��¶����״�ܣ‬ţ�����
����˶����ž��⣬���޲���‫�˷����ﶯ‬Ц����ŷ��ģ�ֻ����³�˺ͳ���ⶼ����
���ⷬ�������� ‫ص‬Ķ񶷣�ȴҲ���‫��ײ‬ÿ���
����һ�ᣬֻ����һ��������³��ѹ����£��‫ڵ‬
³��������һ�ᣬ���������㲻���ˡ����˺�һ����³�˾��Dz��
‫��������ٶ‬մ󾪽е � � � � � � ſ � � ҵ � � � � � � ˳ � � � ⣬ � � � � � ¸ � � � � � � ˣ � æ � � � � һ �
���ֻ������������ԭ�����ѩ����˯���ˡ�

���˹�����Ц�������������ֻ�������Ժ���˵��������������� 򲻹�ң �Dz ��ǣ����ǹ�


��˵�һ��ʿ���ҵĶ������յ‫������ڶ‬ա������ս����Ķ��ӵ����㡭���㳵��
���ġ�������Ȼ�䳪�����������û�����������������˵�һ����̲�
‫ס‬Ц�˳����
���շ��Ÿ��‫���׽‬ȥ���������Ȼ����Ӵ��һ��У�ֻ��´����Ӱ�
‫�������ֻ���ٲ‬м����ն��˵���ӡ�ԭ���������˹³���‫⶷���ͳ˺�ۿ‬Ź�������
��ӽ��ֽ��ϰ��ŵ�����նϣ��Ӻ�����ȥ�ˡ������˼����ϵĵ�ͼ���� ͵ Ҳ���æ‫�׷‬
���š�
�Ǻ��Ŷ����һ���ţ�����ĺ����絶������
�ѵ�����ֱ��Ҳ͸����������������Գ���������ߵ������ԣ������
��������ѩ�У�����Ҳ�߲� �Զ����ǿ���������ѩ���в��ɡ���������С�ˣ����ǵ�ѩ���������
���ʬ�‫��ױ‬ˡ��������˵�ͷ�������ź󣬻‫����ص‬ϣ�ȴ�����ư;�Ҳ�����ˡ�

�������ĵ����ƣ��������ư�ɵ��ɵ��ģ���֪���˺δ������ų�ȥ��У���
�ưͣ��ưͣ��������˵�����ư������ӣ�����㡣�����������
�ң�����ư͵���Ӱ��ֻ�û‫�ؽ����ڡ‬
������겻�ճ�����粻��Ϧ����������ʱ����ѩ���
‫���ڽ‬Ъ�ˡ���³�˾����������ѼDz�������֮�£�ֻ��һ������ˣ��㼴�
�ŭ�����պͰ�����������˽��Σ��֮��˵�ˡ���³�˵��������ԭ������
�Ҷ��ӣ����Ǻ��ˡ�����æ�����л���ֵ�������ǿ�‫�׷‬Ƕ���ȥ���������
��ˡ������������У�ʵ�Dz�Ը�������У
ͬ� ͬ ������� ޷�Ʋ����ֻ�ô��˸��
��Ʒ�����˽�����
��ҹ��ѩ���´�����㼣��Ȼ���𣬵���³�˺ͳ����һ���‫�ڴ‬Į�������‫׷‬
٣�ֻҪ��ѩ����������‫�����״‬ϵ��´������δ����
‫���ۼ‬һ·����������ɳĮ���ĸ��������������ഫ����в��ж����϶���
����΢΢�ɫ ��� ³�˴����������ձ�����֪‫�����ײ‬Ҳ�ǰ�ǿ��‫���׽ס‬ɡ����գ�
���治������͸�籨�𣿡����� ͬյ���������Ǹ��� ͬȥ������� 㻹
�ǻ�ȥ�ɣ�������������ȥ�ã���Ҳȥ�á���������ȴ����˵����Ҫ����
���ˣ��ѵ���һ���˻��ܻ��ô������³�˵���������㻹�Ǹ�����
‫ؼ‬ҵĺã�����⵨С�ú‫��������ݺݵ‬¹����‫�����ܣ‬һ�ۣ����ȱ��ߡ�����һ�������
�ֱ�С�
���ɳĮ����ʹ��η��֮��������ǧ����ˮ��ֻҪЯ�����ˮһ�ȸɣ����п���֮�
‫��ⳡ����ݣ‬ѩһ�£������DZ�ѩ�����޻�ɳ����֮ ࣬ �࣬������� ˲��‫��ٹ‬ǡ�Խ����
�У��´�����µ��㼣 Խ�����ԣ�����������ӡ֮�����ް�ѩ�
‫ڸ‬ǣ������Ƿ�ѩֹ֮ͣ������������ˡ��������૵ĵ���������Ҳ������յĴ��
ѩ��Ȼ����������³�˺�Ȼ�е�����‫�����ף‬һ���˵��㼣������ָ�����
�ȥ����ӡ��˵���������ÿһ����̤����ǿ�����ӡ֮�У����������Ʋ���
���������ϸϸһ�ƣ����ÿ����ӡ�ж�����dz��㡣
��������������ư͵��۹�֮�У���ɫ�������죬��ʱ�̲�
‫������˵ס‬ѵ������ư͵Ľ�ӡ��������‫����ڶ‬ӡ��ѩ��dz�������Ṧ���õ���
�ָ��֣���ô�ֲ��������ư͡�������ѭ�Ž�ӡ��ǰ���ϡ���֪�´�����书�������
����и��˿����‫��ں‬ǿɲ���Ӧ���ˡ�

һ��������ɳĮ��ֱ�����С���ѩ��û���֣��������ǻ�����ֻ����ѩ����¶�
�һ��ɨ����ѩ���������ë̺��������ɳ�ϡ��γ������������ֻ�����³
�˺ͳ������С�еij��£�ԭ��������‫�ں‬ҹ�ж������ˡ�����������ദ��ʮ�
꣬ƽʱ�����Ըʣ�������˿����������ϣ���֪���������Թ������֣����Ǿ�ֹ�
��죬���ƻ���һ��һ�㣬 ʵ��ʹ������֡�
��ʱ���˱������ˣ���ǰѩ����ȴ����һ���㼣������������㼣��֮�
���ȫ ͨ����ƽ���й��˵ľ�·������ʦ��������ӵĴ�ɽ�����룺���
�ȥͬ ��ʦ��ȥ
ͬ �������˼Ҽ��ʶ�㣬���и
߼���һ��Ѱ�������Թ���������Ϊ�˵õ����е��䱦��ֻ���븸
ĸΪ��ɥ������Լ����ҵ��Թ٣�Ҳ��������˸�ĸ����‫��־‬
���������㼣�������˴�ɽ��������������‫��ת‬ʦ����
‫��ס‬һ����ȴ��������Ӱ���������dz�����Բ�ҩ����ѩ֮�����Ǵ��Ե���
�ʱ�‫�������ڣ‬Ҳ����Ϊ�죬���‫��ڶ‬е����õ��⻮�˼����֣�����
‫�����׷‬յ�һ���˶�ȥ��
��������Ⱥɽ��Խ��Խ�����ߣ�����ѩ�����㼣������
�ԣ���·��Ұ�����Ҳ������ǰ�˳�ȥ��ֱ����‫����ڣ‬Dz����Թ���Ӱ�ӡ����
�Խ��Խ�Ǻ��£������˸�����й����˵Ĺ�������‫�ۼ‬ǰ��·�������޾���
ѩ���е�����㼣�ƺ�ֱͨ��������ȥ��

��³�˺ͳ�������������������ƣ�����Ҳ�����ֹ����������һ����
һ��‫�أ‬Զ��‫�ڣ‬һ��˵��������⣬�������ŵû������ˣ��ų�����ɲ�����ġ�
�������������Ұɣ������ҵ��Ʊ���һ���շ���һ�‫�������ݡ‬һ��˵���
������ʲôӢ�‫ۺ‬ú������������������������‫�������������أ‬ӣ��
���³�˵����������ү������˶����������ߣ�������������ܲ
� � � � � � � � � � ŵù��‫ڵ‬
��·�������
���˵�˵ȥ�������벻�
�ɳĮ�Ķ������һ�ᣬ�������������һƬ�����յ�����������������
�һ��������� �߰ɣ���
��³�˻�û�‫���𣬳ش‬
�Ц������ �ܺã���ү���������Ъ�ţ�����Σ�ա�����������������³
�ˡ��‫���ޡ‬һ���‫�������ڵ‬һ����Һ�����ȱ��С����ռ���һЩ��֦����ɻ�ѡ�
�������ɭ��֮�У���·���С���ҹ���������ֹ���ɭɭ�Ĵ���˭����Щ�ľ��
���ż��ҹ��һ����У�������֦�ϵ���һ���ѩ����ʹ����һ����

������ɭ����������ã������Ȼ�е������Ӵ�����ã�������æ�ʣ�
����ô��������ָ��ǰ��·�Ե�һֻ�����������ӣ�˵��������ƣ�������
��ǰ���µ���������������������ǰ�����֮������֪���Ժ�Ȼ���Ƶ������
�������ҵ������ӣ�����ֻ�û��ʱ���ң���ô�����������������
����������������Dz��ǵġ��������ȥʰ��������ǰʰ����������
Ȱ�����ϣ��������ϳ�˵�����û������ģ���˵�Ž����ӵ‫���ݸ‬
�����ȥ�ӣ����������㡭���㶪�
‫��ڵ‬£��Ҳ�Ҫ�ˡ������յ�����ѵ����Ƕ����İ�Ϸ�������֮�£������ɫ��
��������
���˰��Σ�����������˵�����ȶ��Ҫ�㣬�����
ߵ���·����������·������ǰ�߹�ġ����ʱ֮�䣬�������
�ж�������������Ĵ�˵��ɳĮ����������·���߰� �����
� � � �߰ ͻȻ�������
㼣�����ϲ������㼣��ȥ
񣬸� � � � ��ȴ��֪�DZ������Լ����㼣�
�˳�ž�·����һ��Ȧ������һ��Ȧ�ӣ�ֱ�ߵ����

��Ҷ�������������Ļ���������������������Ѿ��
�ܾã����˰��죬
��Ȼ��ǰ��·�ϼ����ӣ������Ƕ���һ��Ȧ�ӣ�����������·��������
��������
�³ ͳ ˺������ Ҳ�����Լ���‫���ڣ‬Ц�Է��ˡ�
���������������Ǹ�����ǿ��ͼ����˵��㼣�ߵģ���������Ҳ�
‫�ڶ‬Ȧ�ӣ���ô����һ�ᣬ���ǻ����ߵ�������Ǿ���������Ъ����������
��Dz����������‫˶������ز‬ �ͬ �������
Ļ�������ɨ��·�ϻ�ѩ����ë̺����
���������������һ�ѻ�������������š�˭Ҳ˯���ţ�˭Ҳ����˵����
�����‫����ھ‬ĵȺ�����
´���ͼ���������������ֺ���������ij��֣��������Ƕ���һ��Ȧ���ֻ‫�ص‬
��·�����ֻ���Լ������˺�����Ҳ��һ��
���������ã���Ȼ�����˽Ų���

�������Ų���һ��Ծ�������ȴ���ǽŲ���ͻȻͣ�٣�����̶̵�һ���֮���������
Լ�������������ˡ�ͻȻ�䣬�Ų��������������ȴ�����������Զȥ�����
‫�ڴ‬ʱ��һ���紵����������һ��Ƭ��ѩ�������
‫�֮��ڻ‬У��ǻ��ʱϨ�ˣ����������һ�ţ�ֻ���ˢˢˢ���죬�
�³�ˣ�����������˵���һ����ʡ��������һ����������ջ����ѩӳ�
�֮�£��������з 淢��һ����Ĺ�â���ǽ���Խ��ԽԶ����������ˡ�
ֱ�����죬 ɭ����û�‫���ټ ����״‬糿�
�һ��������Ҷ֮�����������˾���Ϊ֮һ������������·ǰ�С�����һ�ᣬ��
��������ϸ���������‫׵‬Ĺ�ľѹ���˼���˵�����������������ղ��
���ľ��ֻ���������н�ӡ�������������Ǵ�����ȥ�ˣ������������
���ǿ���ſ����˵�ͼ������һ��Ȧ�ӣ��‫�������ٴ‬ȥ���۵����Ǿ�����һ��
����³�˹�����Ц��������ǰ������������С������һ����³�˼ҵ��
����ʿȴֻ�ζ����֣��þ�‫���ס‬Ķ����Ƹ���۹���������‫���ס‬Ҳû�������ű𴦣
�ͻȻ֮�䣬����³��û������������‫����ס‬Ķ�䡣�
�³�˴��һ����ı���һȭ���������ģ����������һ�Σ���‫�������ס‬ȴû�
ſ���ֻ�����������Ѫ������һʹ���ֻ�¶��Ҳ����ˡ�
ͣ �������������˶�����ʮ������ ͣ ‫��أ‬
ͯԺ��� ͯһ���� �ֲ��‫�ݣ‬һ�����棬
һ���Ǽ٣��������˺�Ц��ֻ����³�˺ͳ����������Ļ�Ź��ȭ����ŷֿ���һ����
࣬һ�����‫�ס‬
���һ·����·ǰ�С���ʱ��·�������ۣ��쳣�����
�У�һʱ�ƹ�ɽ�꣬һʱ���ɽ����������ѩ���е��㼣�
�·�����ѱ��ϡ�������ˣ��㼣
Ҳʱ�ʱ�֣�����Ҫ����ϸ��Ѱ�٣���ʼ���֡��������ĵ���������Թ�������
�֮�������޵�ͼָ�������Ѱ�õ�����
�е����磬����һ��δ˯������ƣ��֮����ֻ���������ʱ�
‫���ڹ‬Ϊ�����и��������ȣ��ͳ��ʱ����ֱ����յ���������߲� ����������ЪһЪ
�ɣ�����³�˻�δ�‫���������ֻ�ش‬ǰ�ij������һ����������³������ǰȥ�
�‫����ת‬һ����ľ��ͻȻ������ҫ��˫�‫���������۾‬
��³�˱��˱��‫��������������۾‬ǿ����ۣ��������ӣ�������壬
ԭ�����һ��ʯɽ�ϣ�Ƕ����Ȼƽ���Ĵ��š���������‫ڻ‬ƽ����ϣ���ҫ������⡣

����������������Թ�������³�˱���ȥ���������һ�ƽ��ţ�����
ž�����˿��������������³��ŭ������Ƕ���������������� š��
�����ϸ��������Χ���޻����������������������ʯɽ��һ�㣬���ް���
϶�������‫�ס‬Ż�������һ‫��ת��ת ֮������������ת‬ȴ���ɶ������þ�
³����‫�ڴ��ײ�Ȿ���ͳ˺�ת�˼�ת‬ţ�ͻȻ�����������
򿪣�˳ � 䲻
�⣬һ��ˤ�˽�ȥ�����һ��֮�£�������Ц���������
������һ��
‫��ڳ‬ij�������յ�ȼ��ѣ�һ��ִ�ˣ�����һ�����ų�����������·������
�����ǰ��������������Թ�֮�‫���ڲ‬ѩ���㼣ָ��֪�
´���ͼ���������һ��·��ȥ��������ϸ���������‫��϶�·��������׺‬
е�������ӡ��
��³�˵�������������ߵ�·��������ұ
ߵģ��������������ϡ����������������ã���‫���ط‬Ȼ�����Թ٣���
·һ�����ۣ����ǻ���һ��ĺá�����³��ҡͷ���������ɽ��֮�У����ж��‫���ط‬
Ů���ӵ�С����û���ӡ���������ô˵��������˻���һ�����ˣ������
�һ��·��Щ���㶼�����С�
ֻ � �ʮ����Զ����³�����б��룺����Ů�
�߳
޶�Ļ����Dz�����ֻ��ǰ���ֳ����˲�·�������ϸϸ���Ͻ�ӡ��һ·���‫����ٶ‬ʱ��
·����߶��н�ӡ��ֻ������ѡһ��·�����˺ð��죬
ɽ���в�·��֪������ÿ��һ����·���������ɽ�����õ����¼Ǻţ�����‫�س‬
�ʱ�Ҳ���ԭ�㡣 ͻȻ֮�䣬��ǰ��Ȼ���ʣ�����һ��Ƭ�յ‫���أ‬ͷ����������š�
����‫���ת‬Ż������Ž��‫��������ֻ�ڣ‬һ�����ģ���ı
‫����������ڹ‬еĻ��‫��ܣ‬е���������������DZ�ʯ��������䣬������⡣
����˼���Ⱦ������ 񣬶�ô �ˣ �������ý�ȥ����಻� Ͼ�����һ�з��ᡣ ÿһ�䷿�д󶼹
��������� 񡣵�һ �С ���е��䱦�����Ѽ�����żȻ�
‫��ڱ‬ϼ����ģ�д���ǡ��߲� ����������̩�����������ʮ���ꡱ�ȵ�����
ԭ��߲� ��ǹŴ�һ������ո������ǿʢ����̫�������䣬�߲� �
�Ĺ���������̩���������ơ������Ҹ�ǿ�����Ƴ��㲻���
�ò���Ƴ���ʹ�ߵ������̩�� � � � �̩ � � �߲ʹ��˵����ӥ�����죬�
‫����ݷ‬ԣ�è�����ã���Ψ��Ѩ�����������������а������˼˵����Ȼ
������ӥ������û�õ�Ұ�������������Ϸɣ��Ҷ��‫�֮�ڲݴ‬У���Ҳ���Ҳ��
����Ȼ����è������������������������� 󣬵�ȥ �� Ҷ��‫����ڶ‬ĽУ��

�Ҳ�κ��Ҳ��á���̫�������������� �Ƿ �ⷬ�ŭ���� �߲� ��ֳ����‫����ڹ‬ȣ���
������һֱ���Ƴ�����˳�ģ�����������ȣ���̫�‫��ڱ‬ɳ��˴󽫺��ȥ���߲� �
�߲�������̩����Ϣ������İ
‫��������������ٹٵ‬ǧ�� �м�ǧ�� Ǵ�ɳĮ������ˮ�‫������ݣ‬絶��
�ȷ� � � � գ� ����� ɴ����������� ң������ ɵ࣬ܶ࣬ܶ
ú ��
ô��˱�Ӽò��ϡ�Ҫ���ɱ����������£�
�㲻�����������‫��ݴ��ͣ����ض‬ǣ�ֻ���‫���ص‬ʮ�գ��Ʊ�ʳ����������ߡ���

��֪���Ʊ����������ֻ�‫�ز‬ս�ļƲߣ����Ǵ��˷��
‫����������֮����ڼ‬һ���Թ٣���һ���Dz��‫����أ‬п��Զ�
�ܵĵ‫�����ط‬ʱ�߲� ���������
󸻣� � � � �
�ɽ����༯�‫ڱ‬ˣ������Թ���������۱��֮�������‫����ڵ‬汦�������
������
‫��ڹ‬У�����̩��ʱ���룬�����ƾ�����Թ٣�Ҳδ�����ҵ��ҵ����‫�ڡ‬

�������ѧϰ�������ñ�һ·���������񣬶ɹ��˴�ɳĮ������̩����Ƴ����
����Ǿ 岻֪�
��������������
ʹ Ӿ���ʢ���Ϊ����������������£�����̣��߲� ��
�Ǵ�‫��ܡ‬ƾ���һ�ֹ�������������������ʮ�ɣ���Ϊ�ߵ�����һ�㣬�����
�Ϊ���������ֳ����Ƶ��DZߣ���ʿ�Ӹ����£�Ͷʯ���߲� ���������

� � � � � � �ܵ ʢֻ��Ͷ � �
���߲� ���Ծϼ�����������һ����ʮ���꣬�������ʮ��������ʱ�����
��˰��� �ϱ���� ʵ�������һ����
����°�˹������ʢ����������‫������ܣ‬٣‫ٹ‬
‫߲������ ��������ص‬Ƽ
����� �������Ϊ�������Թ�������ʼ��û����¶��ǧ�
������ɳĮ��Ǩ����ľ�����Ȿ�����ʮ����‫ص‬ĹŹ����������ˡ������
д˵�ͼָ��˭Ҳ��Ѱ������

�¸�ǧ���꣬��һ���¼�����³�˵����Ǿ�֪�����������һ�ң�����һ�ң�ֻ���
빬����Ȼ���‫���ݣ‬Щ���ö����˻�ɳ����Ż�Ҳ�ж���ġ��Թ��еĵ�·�����쳣�����
��ۣ�� ‫���ټ‬ǽ��ɳ�裬��������ͷ�����͡���ʱͨ���ϳ��ּ�� �߰
‫���׹‬ã���ʱȴ����һ��ѽ����鱦��ֻ�����˿����‫����ۻ‬ҡ�
���������룺���
´���Ƕ���֪�ӵ��˺δ������Թ�֮�У������������Ѱ���ģ�ֻ���Թ޺��‫��ٲ‬ţ��
�ôֻ�����‫ڻ‬ƽ����⣬����˹����䱦��������������Ѱ˼�䣬���
�ð���е�����ҵ���‫��أ���������ת‬ͷ���ֻ�����������������һ
� ߽� � � � � � � �����У
���³�˺ͳ�������Ӱȴ�Ѳ�����������Ŵ��������н�ȥ�����յ������
�������
�ҵ ����� ô���������������ղ���һ��ģ���ôһ۱�‫ת‬㲻��
�ˣ����ǿ��ң����Թ���ǧ��������
򻧣�ʧ �ˡ������ ˼ӿ�Ų�����Ѱ�ճ���
�ˡ����մ���е������������壬�����壡�
�ȴֻ��һ��������д�����Ļ���
���һ�ļ���Ѱ���������;���ϼǺţ�����һ��Ҫ�
‫�ص‬ԭ·ȥҲ�Dz��������ˡ��������Թ�����ƽ��֮�ϣ�ֻ�����һ�����Ƴ�Щ���ߣ�
ƫ�����е�����ȫ��ɽ��֮�У����ǵ�����ɽ�������Ȼ�Ĵ�ɽ���Ľ���ɣ�̧ͷ�
���ɽ� ‫ڣ������ݶ‬
޷ � � ‫�ڣ‬Խ��
��������ӨӨ�����ղ�‫��ס‬ο���Ѳ��‫��ٽ‬£�ͻȻ֮�䣬�
�ǽ���һ�˵�ŭ��֮������⣬Ϊʲô���ң���������³�˵���������һ��֮�£�ֻ��
ó����е�����㡭�����ʲô�������ű��DZ���ཻ ���������
֮ ‫���ײ‬м������³�˺ͳ�����ŭ���ȡ������‫־‬
���ϲ������е�������Ҫ�� 򣬲�Ҫ����ռ��
򣡡� � � � ռ� � ұ ߲����Ż���æ�������
��г�ȥ�����ƹ�ȥȰ�����භ����֪����·�ϵ��Ż�ȫ�����‫�����ף‬Խ��ԽԶ��
������Ͱ�����������������޼ƿ�ʩ��ֻ���ִ�ԭ·��ȥ�����
‫�ڴ‬ʱ��ֻ��ø�ǽ��³��һ���IJҽУ���˼�Ȼ�������˴��һ�������շ�����ü�‫ײ‬
ǽ��ȴ����‫�ײ‬ö���
������һ������ǽ�DZ���һ��‫ש‬ͷ�ɳ��Ű�飬�������һ�飬���˳�������
��һ�������鿪 ‫ש‬ͷ��ǽ��¶��һ��������յ������˹�ȥ����У������
ֻ���������һ�ˣ��
‫���ؿڲ‬һ����������³�ˡ���������ȥ���������ӣ�ȴ������Ȼ��϶�
������մ��޽У󱯣� � �������������������վ�������ԣ����Կ�˵�����
հγ����‫ؿڵ‬ij�����һ��֮�£����dz����ı��У������‫�����֣����ס‬ο�����
���գ������տ�ŭ֮�£����ִ�����һ�ƣ��е���������‫���أ������أ‬
���
‫�ڴ‬ʱ���ſ���Ӱһ���һ����ͷ̽�������һ�ţ�����������˿�ȥ�������
��Ⱦ������Ѫ�����dz���⡣���մ��һ���Ҫ‫�����׷‬һ���‫����ס‬е������ֻ˵һ
�仰������
�յ�����ã���˵��������������ǵ��������гʹ�˽���Ĺ��ô��������ҧ��ҧ���˵������ǵã�����ϵ�ʱ�Եô��
dz��ɡ�

ԭ���������������ǿ����һ�Բ��ϣ���ε�����������һ���ǹ�������е
�һ���䣬������
�Ӳ�����������������ɱ��������̣��˶���֮ʼ�ղ�������Ů������
�����������������ǰ���г������‫�֮��������������ۼ‬գ����Ƕ���
һ���Ϲ 棺��ɱ����������������ǹ�ƽ�ı��䣬
ɱ����Ҳ�����̡��Դ��Ϲ�һ���˭Ҳ���������ɱ�ˣ��˿‫ܿ��ֳ�ڷ‬졣�
�һ
ͣ ���ɷ����г����Dzͣ ���
‫��׻׻‬룬���������‫�׳‬ĸ���֮��������

�������������ҵ�����ʧ��ɱ���������г������С������д��֡��
㡭���㲻 Ҫȥɱ�ҵ�����뵽���‫������׷‬
�Ӳ��������Ϲ�ij��Σ�������ң�ֻ�����ղ�Ҫ��ȥ���
�����������‫�׵‬ʬ�壬�е�����ã��Ҳ�ɱ����ȥ‫�˵��������ץ‬Ŵ��ſ
‫�˳��ڱ‬ȥ����У�������⣬���������ӣ�����Ȼ��ó����е���������
�� ͦ ΪʲôҪ �ӣ������մ�ŭ��
�ͦ��
� ͦ� ‫�˹�׷‬ȥ��ֻ������������һ���������Ѫ��
��Ȼֱ������ս����л����ɳ����һ�壬�ȵ�������±��У��Ҳ�ɱ�㡣������
�������ΪʲôҪ���±��У��٣���ɱ������ô������
��ʱ������Ͱ���Ҳ��
‫��˽�϶׷����ֻ�����˸�ֳ�����������������ٹ‬භ��������ҵ����������
�µ��Ӱɣ����մ�Ӧ�������㡣�������
�Ȼ������������±��к��ˣ���Ҳ��Ӧ������������һ�ӳ������ȵ��
���㲻���µ��ӣ�����Ҫ��ɱ���𣿡��������
�Ц�����������С����ɱ�ң����б�������Կ�����

���߻� ��ı

���մ�У�����Ϊʲôɱ�ҵ���ҡ�����Ҫ����𡣡�����⻹ĩ�� 𻰣�ͻȻ�һ �󼲷 紵���


���Ϩ�����е�ʱ����һ�š����������һ��ŭ�ȣ�����ཻ ������ ų�����
�һ������ˤ����
��������Ҫ��
򣬲�Ҫ�������
򣡡�æȡ ��� ޻�ʯ�����Ż 𣬵�ȼ��ѡ�ֻ���� ⵹�
‫��ڵ‬ϣ��‫���ؿڲ‬һ������³������‫��״‬һģһ�����տ���˫�֣������һ�ԡ����
���‫������ڸ‬ԣ�ͻȻ���˹�ȥ��

������æ��ʩ�ȣ�����һ�ᣬ����������������յ�����������Щ��ô
��������ŭ�������ɱ���ҵ��Ӵ�����Ҳ�����˵������˵�Ŵ�ͷ���ϰ�
��һֻ��ӣ�һ����Σ�Ͷ�‫����¡��ڵ‬յ������û��ɱ��������޵޺ĵ�����㻹
Ҫ�������ָ�ų�����‫ؿڵ‬ij�����������ⲻ����ĵ���ô����ûɱ�ҵ���ѵ��
���ɱ�ģ��ѵ��ǿ���ɱ�ģ���
���յ���ͷ���޻���˵��
ʹ
����
����������Ӳ�����λ�峤�����˰�������յij´ʺ����������˰��죬
������İ‫��׷‬峤 վ������������������˵�����������������ഫ���Ϲ 棬
�ǡ�ɱ�������������ɱ���˳���⣬�õ��������������ĬĬ���Եĵ���
ͷ�������૵ĵ������û��ɱ�����⣬��û��ɱ��
ͻȻ�䣬�
�һ����վ�����������ɣ˹�����˵��������������ʦ��������ɱ�
����Dz��Եġ�������ʦ����ɱ�����յĵ���������б��ߣ�Ϊ���游�‫𣬺��ױ‬
�Ѱͬ ���Ķ�Ź��ɱ���вͬ �����

ɣ˹��һֱ������Ϊ�У����˽�֪����ʱ��Ȼվ������ִ�ԣ���������Ͷ����һ��м
����۹⡣������������ȥʱ������ȴ‫����ת‬ͷ������Ŀ���ഥ��
�ǰ‫��׷‬峤��
�˵�ͷ��˵�������������Ҳ����������������˵�������汾�
�Ѱ����һ��‫��˿��������أ‬Ը�����㡣����
󱦲
�ͺ��Dz�С������������տ��Բ��账�����������
� � � տ � � Բ � �
�ģ��������⣬�ӽ�����������Զ������Ӳ�����Ҳ������������
�������
͵ ʱ������‫����ٲ‬⡣��

���յ���ͷ������������
ʹ ûɱ�����⣡������˭Ҳ�������ţ�������Dz
����š�
���ձ�����һ���һ����ˮ��û����ɵ���ѩ�������
ߡ���������������IJ��壬
�Ӵ���Ҳ���ܻ��ȥ������Ϊ��ĸ��������ˣ����‫��װ‬İ�����˳��ˡ����ãã
���������һ���ˣ�������ȥ���‫�أ‬
��һ�����ţ������ĵ�һֱ�
‫�������������ڷ‬ûɱ����⣬����ҵij��������������‫���ؿڣ‬ʱ����һϨ�
����������ֹ�����ҵĵ��Ӽ��ֶ�ȥ���ѵ��dz����ɱ���ҵ��֮������������
��Ƕᵶ���‫�������̫�����ޣ‬ˣ�����ⲻ��������ˣ��ο����Լ������е��
��α�����ҵĵ��ӣ��ѵ����ҿ�ŭ֮�£��ӵ�ɱ������Լ�Ҳ��֪����Եģ�һ������������
��һ�̣�Խ��Խ���ԣ�����ʱ���������������ģ�һ��Ҳ����Ϳ������
�Լ�ɱ����Ҳ��֪�����������ҵ�ɱ�������ɱ����һ��Ҳ���û‫��������ڡ‬м
䶨����Щ�Ź֣�˵�����Թ�֮�й�Ȼ�ж����
���뵽����� �� ԥ��Ƭ�̣����‫�ڵ‬ͷ���Թ��ķ�����ȥ��
����֮ǰ����������·ʱ���и��‫�����Ͱ׺‬飬����
�Ǹ�ĬĬ���ԣ�����������˸�����â�Ŀ�������գ��������ˣ�����
����Զ��������ˣ��������������ҳ������֮�⣬��û�‫������ڶ‬顣
�Ǹ������Dz�֪���˺δ����Դ��뿪�Թ٣��Ͳ��������Ӱ�١�
�����г����ű��ˣ��ѹ��ɣ��Լ���į�������û�п‫־‬塣�����Ҫȥ̽����
‫����ף‬Ǹ�������ˣ���Ҳ�ã������������Ҳû��ʲô������ġ�
�‫����ڹ‬Թ���һ�乬��֮�У���Ԫ��ͳ´����Զ������
‫�����ڹ‬Ц��������ʮ���ͽ��Ҳ�Ǹ���˸߲��ң�ÿ���˵Ŀ‫����ڴ‬͹Ĺĵģ�‫˻���װ‬ƽ��
鱦��ֻ���Թ��е��䱦 ʵ��̫���ˣ�����ÿ�������‫�ٶ‬ʮ���Ŀ‫�ڴ‬Ҳ‫��˹���װ‬а
‫֮�ٷ‬һ��ǧ��֮һ�IJƱ���
��Ԫ��Ц�������‫����ܣ‬DZ����뾮��ʮ���࣬ ����������������䣬��
�ⳡ����ʵ�Dz�С�����Ǵ�ǰ���Ϊ�����Ҳ����䱦����һ���ҵ�֮��ȴ�ַ����鱦
ʵ��̫�������˵û�ȥ�����´�������С
�ܳ���ȴ����һ���¡�����Ԫ������ʲô�������ձ�����ô��������书
���ʮ�ָ�ǿ����˫ȭ�в������֣����ϻ�ͷ����IJ�Ӭô������‫ת‬ͷ�Ը�һ��ͷĿ���������
����ʮ���ֵ‫�������ܣ‬ϸ��һ�ѣ���
�����Ӧ�ˣ�����ʮ���ֵ
‫������ܣ‬Թ�������ֻ����м���������߶߶�ı�Թ��������һ����һ�飬�����
�ʲô���ӣ������ϴ�������Υ�֣ �ֻ�ø�����ȥ�Ѳ 顣

���ն����ź����������˴����г���������ӽ������ǽ�ϣ�һ��Ҳ���
Ҷ��������һ�������ϲ�����‫�ڵ‬һ�䷿�о����˶��ţ��‫־‬
‫�ٻ‬ѣ���ӿ���û���˵��ź�鿴 ��
ֻ��
´����������ձ�����ֻ�ǵ���һ������ͷ����Ҳ���ˡ�С�ܵ���ĵ�����Щ�
�����ˡ�������������˵��������ˣ�������������ֻ���������
����ǹ��������‫���׷‬ҵĽ�ӡ���������֪��ģ�����������������Թ�֮
�С��������ձ�����룬�����˵�����DZ��´�����

‫� ڰ‬У�͵Ϯɱ�����ô˵����Ǿ��dz
´���µĶ����ˡ���Ԫ��Ц��������Ǽ������Ʊ��������ɱ�������Ҳ�
�����֮�������´�����������ĵ������������Ĺ���Ů�����ǻ
‫�������ص‬һ˵�����д������ǰ���ȡ���䡣���
�Ԫ�����������˵��������� ͵ һ���ǵô��е�������˵��������˸õ����
¶���Լ��� ͵ ǰ���ȡ��������Щ������ɵ��ɵ��ģ�����˵�˳����Ҳ�����
£�����ʹ���Dz�˵�������鱦�‫ؼ‬ң��վ���¶��������͵
‫��������˵���ܣ‬Ǻã���
�´����ͷ��˼������������˺ܾã�ʵ����ȫ֮� ˶�������
࣬ ࣬˶˶������ߡ
٣������浶��ǹ���භ������δ���Ȳ�ʤ�㡣�������������Ϊǿ��ҹ�뵽���
�͵Ϯ��ɱ�˷Ż 𣬸����Ǹ��仨��ˮ��������

���˵������� Զ Ȼ ����� һ��ҽ�֮������˳���һ�������ձ��У���Ҫ���


�ǰȥ���ʡ�ֻ��ýŲ����죬
һ�������˱��˽����˵�����������ͷ������ͷ������
󡭡�ˤ �ȥ �����
��Ԫ������ʲôˤ��ȥ��������˵��������̤���˷��壬� ���� ú‫����ܡ‬
´����ͷ������ţ��Թ��б��л�‫���أ‬Ҳûʲôϣ�棬
ȥ���ưɣ���������ǰ��·����¶��˴�̤�����˹�ȥ��
����ʮ��乬
�ң�ֻ��� �߰˸���Χ��һ�����Ű�������ۣ���϶��о���֮ɫ����¶���� ߽����ȥ�
�ֻ�����¶��һ�ɼ��һ���� 󶴣�û �ѵ���� ȥһ̽������������ ‫�ס‬һ���˵����
������ͷ���ߣ�ͻȻ֮�䣬���¿���һ�飬���ˤ��ȥ��������
´������е����������������
ֻ��õ
‫������������ض‬к��Ļ����������������������Լ�ȴ�Ǽ�����Ϣ��
�´���ͻ�Ԫ������������ �ж �к ��⡣�
´����������Թ��мȲ���������䱦���
�Ҫ�������ǰ���ȡ����������������ⷭ� � � � � �֮�⣬���������в��٣������
�С�����⡣����Ԫ��������һ��ͷĿ������ϱϣ������ϸ�һ�������ȥ�
���������跨������������ϱ�������ɫ���������
‫�ض‬ȥʵ��̫��Σ�ա�

��Ԫ���ɫһ�������ô����û����ҵĻ������ϱϵ��������ͷ��������
���ȥ���þ�û����Ϣ�����������ˡ�����Ԫ��ŭ������ҽ�����ȥ�Ƹ�
��‫���������װ‬ţ���������������ˣ���ʬ�����������ϱ�Ц�����
��������ʲô������һ���ˣ�����Ӧ�õIJƱ�������һ���˷ַʡ�����Ԫ��
��ͷ��Ц�������Ļ���ԣ�����
ܶ һ���ˣ�����һ���˷ַʡ���ͻȻ�����һȭ���
��һ���ϱϴ�÷������������‫��ض‬С�
�ϱϡ�������һ��������‫��ס�ض‬Դ��ŵ�һ����ӡ�����һ���û��
‫�ֱ����������������ס‬䣬ֻ��һ�֮�£�����ͷ���Ļʯ�壬����
�ɳ������������������ӵ���‫ֿ�������´����ض‬죬
�ӽ������ӣ���ʯ��Ѹ�����ϣ���ɳ�Ų����¡����˴���һ��� 󣬾� �귽������˵��
�����գ����գ���������ͷ�ֿ죬����û����‫�ڻ‬ɳ֮�С���

´��ϸϸ���Ʒ���Ļ����������ǽ�ϵ�һ��ԲȦ�����һ�ƣ����µķ��������
������‫���ס���ڣ‬û����˿��‫˭���ۼ‬Ҳ�벻���� ƽ��⻬
��ʯ��֮�£���Ȼ����һ��ɱ�����壬��Ԫ���
޵���������գ������գ����ֵ�������ձ����˶�������ʲô���֮�У����������ˡ�
��
���˻‫�ص‬ԭ��Ĺ��ң��´���������磬����������Ѱ�����
‫������أ‬ǽ���֮�ҡ�����������ǵ��Թ����ȡ��������ֻ�����������‫�أ‬ � ߽� �
������һ���˶����˽����������Ԫ�����Ц������һ����һ������
��һ˫����
����һֱ������������ʲŵ��龰 һһ���������� �¶ �˵ �˵�������
´��dzԾ������룺������Ҫ�������ˣ�ǰ���ȡ�
‫���ֹ��������ر‬Dz��ǡ�����������������˳��Թ����ϻ�ȥ֪ͨ���ˡ�����
�����ʱ��� � ‫� ڰ‬к�Ȼһ��Ծ�˳�����ȵ����ʲô�ˣ����‫�������ٵ‬ͷ������
���ղ��Ҵ𻰣�����������֪����֮������һ�˷��ſ��
‫����˼����ء‬ձ�������ɨһ�ȣ������˵‫����������������ص‬ϣ�������
�‫�����ס‬ռ � � � � � Σ � � � � � � � � � γ � ‫�����ذ�ף‬һ̳‫���������⧲�����ذ�״‬һ���
��С�������δԾ����һ����˵ĸֵ��Ѽ������վ��У��ȵ������������
���շ��‫��ڵ‬ϣ��
޷��������ֻ�����ִ�С ͬ ��������������ͬ һ�ۣ����������������ŭ�����
�ֵ���һ���������վ���䡣 �
�����
‫�׹‬һ���һ����ɫС���Ӷ�������зɳ���������˵����š���������췭���
����еĸֵ����˳�ȥ������Ծ��������������‫�ؿڵ‬С����������֣ �ֻ����
���������л�������������ϰ���С������ȥѪ�գ���ȥ��䡣��
�մ � ϲ � � � � � � � � � � � � �
 � л � � � � � � � � � � � � � � � � ΢ ΢ һЦ � � � � � � � � � � ˵
�ʬ�壬 ʹ���������ԣ�һ������‫ذ�ף����ڶ‬Է����У��
‫���ٴ‬һ��ѥͰ�аγ�һ��̵��������������У����‫���������ڵڶ‬ϡ�

����Ц�����������ơ���Щ����ֻ�����������ɱ��������������
��������������� ��ֻҪ���һ�������ұ�����ˡ���������һЦ����
�룺����һ·������������������ԭ����ձ������
‫��ػ‬Թ��������
͵ ˵ļ�ı�����������‫����ֻ�ڸ����ں‬ѧ���ϳ˵��Ṧ������ȴֻ�����ǹ���
����е�Ѱ���������Dz��ܲ���

�������������ǿ�ȥ�����Ǵ�����˳���������ԵֵС���������˴��
���ԣ����·��ȥ��һ·�����ս��Լ���α����˷���ȵ����ɣ�һһ˵�ˣ��ֵ����
���������������ɱ
� � � � � � � � � � �ģ�����������ĵú�Ϳ�ˣ��Լ�ɱ����Ҳ��֪��������
������ʶ�����գ���֪��Ϊ����ֱ�����‫������ڿ‬ʱ�ǹ���֮�У�ֻ��һ���Ż����
Լ���������������
󣬽���������֮�����³����������ߣ������Թ�����Ҳ�����ţ�������ֱ㽫
�Ŵ����ˣ�����������˳˺ ‫��ڽ‬ɱ�˳���⣬��һ���Ǽǵ��������ġ������
����ɱ������ֻ��һ�ˣ��DZ��ǰ���
��������� ΢΢�˸ � 䣺���ѵ��ǰ���ɱ�����Լ��ĸ��
‫ܵ���������������������������ף������ܣ�����ܡ‬飬��� ����
‫��ڻ‬Ƿ����ˡ��������û��˵�ţ���ô���ֱ��ǰ���
��‫�ڴ‬ɳĮ�������˰�����ѩ�������������������������С�
���龰�������������
˺ܾõ��£�����ʵ���ˣ�����������������ܰ������ǰ������ġ���·�ϣ�
������������ǰ������˵��Ҳ�ǰ�����˵����������������˵��Թ
��ȡ������Ҫ���������������С�������� �һ �Ҫȥ ����˵��‫����ס‬
���������������Ҫ����С�ġ���

����һ�������ֵ��������������ĵ
� � � � � �ȷȷ������ɱ�ġ����������ӣ����
���ܹ�������‫ع��ں‬á������յ�‫��ץ‬ͷ����������������ȥ������һ��Ҫɱ���ҡ�������ҴӴ˲�
�ܼ��������һ��Ļ�ɡ�����������������ģ����������������ǰС
ʱ���ҷdz��dz���ϲ��һ�����ӣ���������Ӳ������ˣ������ĵò����ˣ�
�޲����Լ����˲źá������˼��꣬�Լ��Ͳ������ˡ������յ�������������Ǹ����������õĹ����
�Ϊʲô�
����㣿��
������ҡͷ��������������Ӳ��ǻ���������ĵ��������Ҽ��档
�����յ�����ţ���Ϊ�����Ǻ�Ϳ���ˡ�������������������һ�ۣ�������ҵ�� �ܺã���ϲ����
���������Ȣ�˰������ϧ�����ɱ���ҵ���������������������
�Ӵ˲���� ‫�������������˵������������������˵���ټ‬һ������
Ĺ������

���յ������������Զ�������˰��������������һ��Ҳ���ơ����
����һ�٣���Ǹ��һЦ������������ҵľ�����ˣ��ҷdz��м��㣬���㡣��
���ð�������˲��ѩ�ͻ�ɳ���������ӣ�ÿ��˯��һ��������֮�䣬���
�һ�ѻ�ͷ�������������������գ���‫���۾‬һ������������˵��µİ�ѩ
���‫��ڷ‬з��衣������ָ�������
�·���İ�ѩ����������ƣ��ⲻ��һ�Ժ��ô����

���յ�����ǣ������ܾúܾ���ǰ����һ����С�������� �˵ ��� Ĺ��¡�˵�и�


�����꣬�����ɽ�����и��˹������‫ף‬Ӣ̨ � � � � ��������Ҫ�ã�����‫ף‬Ӣ̨�İְֲ����ɽ
��Ȣ���Ů���ɽ�������ģ�����һ���������ˡ���һ�죬
‫ף‬Ӣ̨�����ɽ���ķ�Ĺ�����‫��ڷ‬Ͽ��������
˵��������պ��������
� � � պ � � � � � � � � ĵ ‫���˾˰��������ף‬ǰ���龰���
�һ��ССɽ�ϣ�һ���к���һ��Ů�����������չ���Ⱥ��Ů��˵�Ź��£��к���
Ȼ��������ţ�˵�����˸ж�֮����Ů�������г��������ᣬ�к�Ҳ�е�����
���‫�ܡ‬

ֻ�ǣ�������֪���Ǹ��к�������ǰ�����գ�����ȴ��Ϊ�Ǹ�СŮ���Ѿ����ˡ�
���ռ���˵�����‫ף‬Ӣ̨���‫��ڷ‬Ͽ޵úܱ��ˣ�ͻȻ֮�䣬�Ƿ�Ĺ�ѿ���һ���죬
‫ף‬Ӣ̨�����˽�ȥ������ɽ����‫ף‬Ӣ̨�����һ�Ժ������ԶԶ�IJ��‫��ٷ‬롣�������
���������ºܺ������˵����µ�С�����‫�������أ‬ȥ�ˣ���������Ȼ����
����Ѿ����ˣ��Ƿ�����Թ���ͼ����������Ǵ�ǰ����ҹ��˵ġ�������
�������㻹
�ǵ���ô�������յ������Ȼ�ǵá��ҳ�����������������������ô�
�ȥ������ķ�Ĺ�������յ�������������ҵ�����λ�ձ����ˣ���Ҫ��
���ȥ���ơ�����������������Ƿ�Ĺ��Ҳ�ѿ���һ���죬������ ᲻����
�ȥ����

����Ц��������ǹ�����˵˵�ģ���������������������������
���С������������㣬���
�ҹҹ��������ȥ��������Ƿ�������ѿ���һ���죬������
�ȥ����Զ����ô��������̾�˿������������Ǹ�С����ֻ����Сʱ�ĺ���
�ѡ���һ��һ�������Ҫ���Ű���ġ���
�����㲻�����ˡ��⼸�仰��������ʵģ���Ϊ����ʵ���Ѳµ��˴𰸣������̲�
‫����ס‬Ҫ�ʡ����µõ��𰸣�ͽȻʹ�������ġ�
��Ȼ�䣬 Զ����һֻҹ‫����ݺ‬ij������������ô��‫������ת‬ô�����Թ��
���յ������ǰ���ҳ���ȥ‫׽‬ҹ‫��ݺ‬棬����Ū������Ǹ�СŮ����ϲ��ҹ
‫������ݺ‬һֻ������ң����ҷ���ҹ‫���ݺ‬Ӵ��Ҳ���‫�׽‬ˣ�ֻ��ҹ � ‫�ݺ ڰ‬ҹ�‫�ﳪ‬衣����
�ⲻ�Ǻܺ���ô���������㡰�š���һ���ʵ������ֻ�����
‫���������أ‬ô�������յ�������Ǻܾúܾ���ǰ�����ˣ�������
ʹ ˣ������ˡ�
��

���������ĵĵ�����ţ����Ǻܾúܾ���ǰ�����ˣ�������
ʹ ˣ������ˡ���
ҹ‫��ݺ��ס���ڳ‬Ÿ 衣������
�˸��Σ��ε�����ο�����Ҫ���ա���һ�������˵���������������
� � � � �
������
���������Ѳ����Ƕ�����֪ʲôʱ����������ĵ����ˡ�
��������������˯����Ǹ��������һ�����
󣬾�λ ���� е�Ź֣����
´ӵ�������һ��ѩ����ϲ���һ�ᣬ��‫ץ‬Щѩ����ˣ���������С�

�������ԶԶ��ô����ƥ����������ǣ��һ��ɳ��֮�������������һ���
���������ϳ��ߵ����δ�磬��
�DZ������Ӳ������ˡ�������ִ���У�����������‫�������ڣ‬ͷ���ǰ����
��λ�峤������������һ�����꺺
�ӣ�ȴ��ɣ˹��ÿ���˱��϶�����һֻ�������ǵ��Թ�ȥȡ�����ˡ����հ��У���
���ң����������Թ��е�֪����Щ�������ı��������ֻ��Ҫһһ�������
��‫������ء‬Ƿ�������ӭ����ȥ���е�����������գ��о 仰 Ҫ���峤˵���

�ǰ����峤�����գ�ŭ��������գ������ʲô���㲻֪����
�Ĺ��ô����Ҫ֪�������������Ϊ��Ǩ���޶���һ���˱������з����˳���
��Dz��䲻��Ǩ��ʲô�‫�������˶������ط‬ȥ�������κ���˵����
���յ��������һ��Ҫ��˵������˵�������峤�ȵ�����㻹�����
‫˵���ߣ����ٸ‬һ�仰��������̷ż����ɣ˹������Ԥ���ż�ɣ˹���乭����ͷ��
‫���׼‬ա���������� ߽���˵������������Dz�Ҫ���Թ���ȥ����Σ�գ���
�������ӨӨ��˵��������� �߰ɣ������˵�����������‫�ۼ‬ü�֦���‫���ס‬Լ��
‫����ؿڣ‬뵽��Ԫ����˵���ı���̲�‫�������ס‬һ��Ҫ����˵����
���峤
ŭ������ż�ɣ˹����һ�ɣ�ವ�һ����Ӵ������������һ�Σ�ֻ���Ǽ������֮�
ϣ�ԭ���ͷ�ѱ�ɣ˹���ȥ��������Ȼ���У�ȴ�����ˡ�ɣ˹��е�������գ���
����������֮�飬��֦��û�м�ͷ�����‫����ٲ‬峤֮��
‫���ڶ‬ɲ������ˡ���˵�����‫����ڹ‬ϴ���һ֦���ͷ�������������⣬���Ƿ���
���սе�����峤���Թ�����Σ�ա�������δ˵�꣬�峤�
�У����ż��಼ ��� �֦��������������ӹ���Щ���ֶ������յ����ѣ�����ʱ‫׼‬ͷ��ƫ���
��IJ�ȥ�����峤����ȡ���Ҫ���䡣������������峤���
�ǰ��˵��������գ����� �߰ɣ���ɱ���ҵ���ҡ���������Զ�����‫���ٸ‬õ
��ˡ���
���‫�ڴ‬ʱ��һ���䵽���������յļ�ͷ��
�����
‫�����ۼ��ٶ‬ȥ���Ʊ���ɥ������ֻ�����ż�ͷ���������������
ʹ ¼��ϳ���
���˴���������‫�˷�����ٶ‬ӿ��ȥ������‫ת‬ͷ��Ŀ�������˼��ۣ�Ŀ��֮�У�Ҳ��֪�ǰ�
�Ǻ‫�������ޣ‬Թ��
�������������˴�ȥ���������˵���Ķ��֣����������
‫ڱ‬ˣ��������������֮�У�һС���������ܵ�����ѣ���Ȼ��ð���գ�Ҳ�ǷǾȲ�
�ɣ�������������������� 񣬴��ʹ �ֹ�����������ȥ��
ͣ ��һ������� ͣ 㣬�����‫�����ڶ‬һ���ʱ����ңң����Į�л���㣬������
����Ӫ֮������֪��Ӫ�����ܷ������λ����Ȼ�������ȥ���ư�������ã��
��Dz���� ߽��
�‫��ڶ‬հ��������ѵ����Թ‫ٵ‬Ļƽ����ԣ����µ��‫���ڷ‬ԶԶ�����֮���
‫�˰��򡣵غ‬ҹ��ֻ�������֮����̤������������ź���ǰ��ӵ����ǰ�����ո�����
󣬽����Թ����������Σ���·���ϵ���Щ������‫�ת‬䣬�Ѻ����ֿ‫���ڷ‬

��������·�������ϴ���ĵ�·��ȥ�������о����ĵ�û�����Ӱ�����
��³���‫˾�׺‬㶼 ɥ���У��Լ������պú�һ��� ԰�´Ӵ ������ �֮�
‫�������ڣ‬Ȼ��ꡣ�ǰ����峤����������Ż����ǣ�˵�Թ������
‫�ش‬Σ�գ���С�ӣ�Խ�Խ���ɻ�����ѻ�Ҳ˵����ˡ������˴���乬
�ң�ͻȻ��ǰһ������‫��۾‬ǽ����鱦�������˴�ϲ���‫��ڴ򿪿׷״‬ȡ��
�����ּ䣬�����
�ſ����һ���ˣ���ִ�������ȵ����������ķ�ū��������ү�Ĺ�����Ǿ
� � � � � � � � � � � � � � � ‫��������������ڽ‬ǿ�������ǿ�����
����ȡ������������������
�����������������ȥ����ǿ�����ʮ�ֺ��£�������ϣ�����һ����
��ļ�ͷ������������������
ͦ� ����
ǰ ͦ �ս���� ǿ�����һ�����˳���ȥ
����������һ��‫ͻ��׷‬Ȼ ͦ ������������һ��ǿ��������� ͦ һ�˶�ǹ��ǹ��
һ�Σ�����һ��������������‫��ض‬ ͸� 룬��������һ���‫����ض‬
���峤΢�аû‫��������ڣ‬յ�û˵�ѣ��е����������ɱ��ǿ����ٰ��鱦�������������
��Ӧͦ �������ͦ У� ‫����׷‬ȥ��‫��׷‬һ�����ֻ�����ǿ����������ӿ����峤
�е������һ��������‫׷‬ɱ�������Ķ��������ҡ���ԭ������˳�֮ǰ���
�ֳ��Ķӣ����жӳ�ͳ�ʣ�������ҡ�
�ǰ����峤����ĵ����Ķ�‫��׷‬һ�������� 󣬺� � � � � � ��ִܳ�ִ�һ��ǿ�����ǰ��ս��ϣ�
‫����ת‬ӡ����峤 һ�ļ�����‫�ڣ‬Ϊ�����߱� ������‫�ڷ���׷‬ϣ�
‫����׷����·�ڣ‬ǿ���ַ������ұ��ӡ��峤
�е�������������� 󣬵�Ķ ������� ң��������‫������˵���ؾ‬ó����
���ֻ����թ��Ҫ���Ǵ����ɢ�����峤���˵�ͷ������������£������˶
ࡣ��
��Ȼ������ǰ���·���ַ�һ�ˡ���˷�·�Ӷ‫���ݡ‬һ���峤 ȴ���‫𣬷�ٷ���׷‬
Ը����ˣ�ֻ��‫�������׷‬ĵ��� 󷽵
�‫���ۼ���������ת‬䣬� ߽����һ������У�����ƽ��ţ��ź���Ծ��һ�ˣ��
‫������׹‬һ�����������֮�ϡ��ǵ����Ӵ��һ��ˤ���‫����ڵأ‬б���ҲԶԶ�‫���׳‬
��һ����Ծ�������������ա�
�峤����һ���‫˵�������ۼ‬У��ƺ�㽫������� 𿪣���� սе�����峤������
�Ǹ�����塣���峤�������ô�������ռ���
‫�أ‬Բ��ţ������Ǹ����˵ĵ�����������ȥ��ֻ��ÿ��һ�죬����򿪣
�¶��һ���� 󶴣�ǵ ����� �ֱ����ȥ���Һ�֮����÷��������Ƽ������޲���‫�״‬
���ô��ˡ��峤
˵��������գ��������˴������յ�������л���ж����� ࣬ �
‫������� ڰ‬
����ӱ�Ҫ�������ǵĶ��֡����峤�ʱ����˵������������ǿ�ȥ���ơ���
����������ǰ��·��ȥѰ��������ˡ�‫����˼�ת‬䣬����
�ǰ�����˴��һ��Ӵ�������˶����ȥ��ֻ��һ������˵��‫��ڵ‬£��������
���Ѫ����Ȼ�����������߼䣬����������죬
һ����դ��������������������ǻ��е�������ߣ������ȴ���դ�±�
�˳�ȥ���������ĸ�����������դ�½�֮��Խ�Խ�죬���һ����դ��
‫�����أ‬ʮ��������˾��������դ֮�‫�ڡ‬
���˾���֮�£�æ�쵶��ȥ������դ����֪����դ� Ǿ� � � �� ɣ��������� ȥ��� Ǿ�
ߣ�����ȱ�‫���������ڣ‬դ��˿������û����ᴦ��ͻȻ����ܽ������������һ����ִ����
�����dz´������һ��ǽ���ϵĻ����ͻȻ�����ɳ�����‫��ݶ‬㵹����������
���������պ��ĸ�����ӵ���ǰ���ͳ´���ȶ����������դ֮�
‫���ڣ‬ɳ���Dz�‫����ס‬к��‫�֮��ת‬䣬��û���˸���ϥͷ��

� ˻
‫ � ڰ‬С����

���մ��ǽ�������ɱ����������ˣ���դ�

‫�˻���� ڰ‬ɳû���������������������书��ǿ���
񡣵� � � � � � � � � � �
´��һ�����·��ɣ������˵ã�‫��������������ת�ۼ‬һ�ˣ�ֻʣ�����պ�һ���
���‫�أ‬Կ�š���ʱ��դ�‫�ڻ‬ɳ���������‫��ؿڣ���������ת‬Ϊ�ѡ��
´��˳��һ�����ֽ���������̵�������һ�ӣ����������еĸֵ���ɣ�������
�����‫�ؿڡ‬
ͻȻ֮�䣬�������һ�ˣ�һö���Ǵ��ɳ��ĵ�һ�죬���´�����г������䡣���
�����������һ ͦ ����������
ͦ Χ�ϡ������ 迪���Ǵ����ս���ˡ��
´������ʰ������
𳤽�ǰ �й�����ձ��� ǽ�ߣ�һ�������‫�ݶ‬һ����巭
�ϣ���ɳ����к�䡣
��������
‫���ڴ‬һ�����������Ǹ���ò������������ӣ����δ�����Щ����ǿ��
һģһ����֪��Σ���Ȼ������‫�����˫���������������ڧ‬裬 ʮ���м 䣬�����
�ǿ��һһ��� 򵹣�´ �����ͷ���ԣ���� Ŷ��������ȥ������� ⶯� � � � � �뿪���
�դ�������˳������֪��һ��֮�£��‫����ݶ‬л�ɳ��к���¡����˴�У�����