Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Сокращения
Infinito inf. Неопределенная форма глагола неопр.ф.г.
Sostantivo sost. Cуществительное сущ.
Aggettivo agg. Прилагательное прил.
Avverbio avv. Наречие нареч.
Poetico poet. Поэтический поэтич.
edizioni edilingua 1
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 2
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 3
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 4
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 5
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 6
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 7
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
senza saper (inf. sapere): сам того не ведая accompagnare al pianoforte: аккомпанировать
(неопр.ф.г. ведать) на фортепиано
pace, la: спокойствие E.1
notte, la: ночь Ascoltate i numeri e ripetete: Слушайте и
né dì (poet. - giorno): день (поэтич.) повторяйте числа.
ma pur (pure) mi piace: но мне даже нравится numeri ordinali, i: порядковые числа
languir (inf. languire) così: так томиться/изнывать suffisso, il: суффикс
D.1 per indicare l’età: для указания возраста
Articolo indeterminativo: Неопределенный E.2b
артикль Ascoltate la lettura del frammento dell’aria
D.2 Madamina il catalogo è questo. Nel testo a destra
tragedia, la: трагедия inserite i numeri in italiano moderno:
spettacolo, lo: спектакль Прослушайте отрывок из арии Madamina il
ottava, l’: октава catalogo è questo. В тексте справа вставьте
D.3 числа, используемые в современном
Posso usare il tuo cellulare? итальянском языке.
amico, l’: друг 6. Don Giovanni
certamente!: конечно же! catalogo, il (un libretto con una lista di nomi):
vogliamo (inf. volere): хотим (неопр.ф.г. хотеть) перечень
vuoi venire: хочешь прийти E ancora...: И еще...
stanco/a, agg.: усталый/ая, прил. E.3
andare a letto presto: лечь спать пораньше I giorni della settimana: дни недели
buona serata!: доброго вечера! giorno, il: день
D.4 settimana, la: неделя
sapere (inf.): знать (неопр.ф.г.) lunedì, il: понедельник
essere capace di: быть способным (на что-либо) martedì, il: вторник
D.5 mercoledì, il: cреда
3. Don Pasquale giovedì, il: четверг
oppormi a ogni modo: воспротивиться любым venerdì, il: пятница
способом sabato, il: суббота
ed impedirlo: и предотвратить это domenica, la: воскресенье
si fa presto a dirlo: легко сказать dopodomani: послезавтра
colei: она I mesi dell’anno: месяцы года
ha certi occhiacci: с такими глазами mese, il: месяц
che certo far da sultana: ведя себя как султанша gennaio: январь
provarmi: доказать мне febbraio: февраль
se poi: если же marzo: март
fallisce il tentativo (inf. fallire): претерпевaeт aprile: апрель
неудачу (неопр.ф.г. претерпевaть) maggio: май
eccola: вот она giugno: июнь
4. La serva padrona luglio: июль
serva, la: служанка agosto: август
ella: она settembre: сентябрь
padrona, la: хозяйка ottobre: октябрь
D.6 novembre: ноябрь
Completate le frasi con i verbi dati: Дополните dicembre: декабрь
фразы приведенными глаголами. data, la: дата
l’esame di solfeggio: экзамен по сольфеджио Natale, il: Рождество
aiutare (inf.): помогать (неопр.ф.г.) festa dei lavoratori, la: праздник трудящихся
relazione, la: доклад Repubblica italiana, la: Итальянская республика
partecipare (inf.): участвовать (неопр.ф.г.) stagione, la: время года
imparare (inf.): учить/узнавать (неопр.ф.г.) primavera, la: весна
musica corale, la: хоровая музыка estate, l’: лето
due posti liberi: два свободных/вакантных места autunno, l’: осень
inverno, l’: зима
edizioni edilingua 8
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 9
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 10
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 11
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 12
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 13
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 14
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
языке, как в примере, выделенном синим percorri (inf. percorrere): двигайся (неопр.ф.г.
цветом. двигаться)
ufficio, l’: офис entrata, l’: вход
pizzeria, la: пиццерия mensa universitaria, la: университетская
3. столовая
gelateria, la: кафе-мороженое qualche metro più in là: впереди в нескольких
montagna, la: горa метрах
4. angolo, l’: угол
Un premio importante 13.
è considerato: считается torre, la: башня
categorie, le (categoria, la): категории (категория) fare delle foto: фотографировать
genere musicale, il: музыкальный жанр danno uno spettacolo: дают концерт
vincitore, il: победитель suonare pezzi di jazz: играют джазовые
statuetta, la: статуэтка произведения
a forma di grammofono d’oro: в форме золотого 14.
граммофона figli, i (figlio, il): дети (ребенок)
6.a 15.
vaso, il: цветочный горшок facoltà di fisica, la: факультет физики
monumento, il: памятник 16.
6.b prepara (inf. preparare): подготавливает
esercitare (inf.): упражняться (неопр.ф.г.) (неопр.ф.г. подготавливать)
7. dove metti...?: куда кладешь…?
banca, la: банк sicuramente, avv.: безусловно, прич.
supermercato, il: сcупермаркет 17.
carta di credito, la: кредитная карта Davvero?, avv.: Правда?, сущ.
bicicletta, la: велосипед 18.
centro storico, il: исторический центр soldi, i: деньги
10. debuttanti, i (debuttante, il): дебютантки
incrocio, l’: перекресток (дебютанткa)
posta, la: почта luci, le: свет
accademia, l’: академия 19.
avvocato, l’: адвокат è pronta la valigia?: чемодан готов?
stazione, la: станция mancano un bel po’ di cose: не хватает много
appunti di storia, gli: лекции по истории вещей
basilica, la: базилика/собор cassetto, il: ящик
11. pantaloni gialli, i: желтые брюки
Leggete i due messaggi su WhatsApp e trovate le armadio, l’: платяной шкаф
preposizioni sbagliate. Scrivete le forme corrette cavo del cellulare, il: телефонный провод
nella colonna accanto: Прочтите два сообщения scrivania, la: письменный стол
на WhatsApp и найдити ошибочные предлоги. avere ragione: быть правым
Напишите правильные варианты в колонке nero/a, agg.:черный/ая, прил.
cбоку. papà, il: папа
mare, il: море essere in ansia: опасаться
perciò: поэтому 20a.
autobus, l’: автобус baciare (inf.): целовать (неoпр.ф.г.)
moto, la: мото(цикл) dimenticare (inf.): забывать (неoпр.ф.г.)
spiaggia, la: пляж pregare (inf.): молиться (неoпр.ф.г.)
metropolitana, la: метрополитен ricevere (inf.): получать (неoпр.ф.г.)
soltanto, avv.: только, прич. ringraziare (inf.): благодарить (неoпр.ф.г.)
quartiere, il: квартал sbagliare (inf.): ошибаться (неoпр.ф.г.)
12. scusare (inf.): извинять (неoпр.ф.г.)
piantina, la: карта tradire (inf.): предавать (неoпр.ф.г.)
dunque: итак vendicare (inf.): мстить (неoпр.ф.г.)
girare (inf.): повернуть (неопр.ф.г.) 21.
copia, la: копия
edizioni edilingua 15
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 16
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 17
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 18
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 19
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 20
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 21
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 22
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 23
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 24
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 25
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 26
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
20. прил.
La soprano o il soprano? che la rende particolare: что делает ее
Seicento, il: семнадцатое столетие особенной
registro più acuto, il: самый высокий регистр sconosciuto/a, agg.: неизвестный/ая, прил.
poiché: поскольку in onore di: в честь
uomini castrati, gli (uomo castrato, l’): intensità interpretativa, l’: интенсивность
кастрированные мужчины (кастрированный интерпретации
мужчина) presenza scenica, la: сценический образ
in falsetto: фальцет catturare il pubblico: покорять публику
imitando (inf. imitare): подражая (неопр.ф.г.
подражать)
timbro, il: тембр UNITÀ 7
Romanticismo, il: романтизм Libro dello studente - ...Là mi dirai di sì!
per mancanza di: из-за отсутствия A.1
in possesso di: обладая
Sarò in Italia a marzo e...
tale voce: такой голос
1
22.
corso di perfezionamento, il: курсы повышения
fare un favore: сделать одолжение
квалификации
ricordare (inf.): помнить (неопр.ф.г.)
Cordiali saluti: С наилучшими пожеланиями
23.
2
Scolpire l’opera Gentile: Уважаемый/ая
scolpire (inf.): вылепить (неопр.ф.г.) interesse, l’: интерес
pittura, la: живопись sostenere una prova di selezione: пройти
scultura, la: скульптура отборочное тестирование
scultore, lo: скульптoр in allegato: в приложении
allestimento, l’: оформление compreso il costo: включая стоимость
27.a rimaniamo a Sua disposizione: остаемся в Вашем
12. Le nozze di Figaro распоряжении
piangione, il (persona portata al pianto): нытик chiarimento, il: дополнительная информация
liberale, agg.: либеральный/ая, прил. 3
giovinastro, il: молодчик Spettabile: Уважаемый/ая
paggio, il: паж estivo/a, agg.: летний/яя, прил.
miglio, il (miglia, le): миля desiderare (inf.): хотел/а бы (неопр.ф.г. хотеть)
cappellino, il: шапочка requisito, il: требование
si fe’ (si fece): сделала accedere allo stage: участвовать в стажировке
bricconcello, il (ragazzo astuto): смышленыш 4
mirate (inf. ammirate): восхищайтесь la relativa documentazione: соответствующая
serpentello, il (piccolo serpente): змейка документация
tralasciare (inf.): упускать (неопр.ф.г.)
a risentirla (inf. risentire): до связи
farfallone, il (corteggiatore di donne): покоритель
A.4
женских сердец
futuro semplice, il: простое будущее
d’intorno girando: крутясь вокруг
turbando il riposo: нарушая покой
A.9a
Narcisetto (piccolo Narciso): Нарциссик 1. Don Giovanni
Adoncino (piccolo Adone): Адонисик ben mio: милый мой
pennacchino, il: плюмаж 2. Giulio Cesare in Egitto
coro, il: Хор sorte, la: судьба
padroncina, la: xозяюшка rio/a, agg.: злой/ая, прил.
colto (inf. cogliere): собрали (неопр.ф.г. собрать) d’ogni intorno: со всех сторон
rechiamo (inf. recare): преподносим (неопр.ф.г. tiranno, il: тиран
преподносить) spettro, lo: призрак
gattino, il: котенок agitare: не находить покой
28. B.1a
Cecilia Bartoli 3. Le nozze di Figaro
specializzato/a, agg.: специализированный/ая, arcano, l’: тайна
dissimulare (inf.): притворяться (неопр.ф.г.)
edizioni edilingua 27
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 28
L’italiano nell’aria 1
Глоссарий Libro dello studente & Quaderno degli esercizi
edizioni edilingua 29