УДК 802.

0
ББК 81.2Англ
С12

QR-код для скачивания аудиоприложения

http://air-lang.ru/audio-apps-download.html

Савельева, Галина Николаевна.

С12 Английский язык. Самоучитель для начинающих / Г. Н. Савельева. — 3-е изд., эл. —
1 файл pdf : 200 с. — Москва : Русистика, 2022. — (Язык без границ). — Систем. требова-
ния: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-462-01914-2
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее английский язык и хочет
овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя подробный фонетический курс, а
также уроки по лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поуроч-
ные словарики, англо-русский и русско-английский словари. Самоучитель снабжён аудиоприложе-
нием в формате МP3, содержащим фонетические упражнения, тексты и диалоги, озвученные дик-
торами — носителями английского языка, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страновед-
ческие материалы пособия. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском
языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не
изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет
общаться по-английски в типовых ситуациях, читать тексты средней степени сложности и ориен-
тироваться в британских реалиях.
УДК 802.0
ББК 81.2Англ

Электронное издание на основе печатного издания: Английский язык. Самоучитель для начинающих /
Г. Н. Савельева. — 2-е изд. — Москва : Русистика, 2018. — 192 с., 8 с. цв. ил. — (Язык без границ). —
ISBN 978-5-7805-1227-1. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты автор-
ских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-462-01914-2 © Савельева Г. Н., 2018

© ООО «Русистика», 2018
 СОДЕРЖАНИЕ

К читателям .................................... 3 Чтение немой Чтение ударных

гласной а ........................ 19 буквосочетаний ............. 43
ВВОДНЫЙ КУРС Буква е ................................ 20 Чтение безударной
Чтение ударной гласной y ........................ 44
Английский алфавит .................. 4
гласной е ........................ 20 Чтение немой
Английские звуки.
Чтение ударных гласной y ........................ 44
Транскрипция ............................. 5
буквосочетаний ............. 22
Все звуки английского
Чтение безударной Контрольный тест
языка ............................................ 5
гласной е ........................ 24 по вводно-фонетическому
Согласные звуки ..................... 6
Чтение немой курсу .......................................... 45
Некоторые особенности
гласной е ........................ 24
произношения согласных
Буква i ................................ 25 ОСНОВНОЙ КУРС
звуков ................................... 6
Чтение ударной Урок 1
От буквы к звуку ................. 6
гласной i ......................... 25
Буква c .............................. 8 Meeting people •
Чтение ударных
Буква g .............................. 8 Знакомство ............................ 46
буквосочетаний ............. 28
Буква j............................... 9 Спряжение глагола to be —
Чтение безударной
Буква s .............................. 9 быть в Present Simple
гласной i ......................... 29
Буква x .............................. 9 (простом настоящем
Чтение немой
Сочетания букв................ 9 времени)............................. 46
гласной i ......................... 30
От звука к букве .................. 9 Nationality •
Буква о ............................... 31
Звонкие согласные Национальности................ 47
Чтение ударной
звуки ................................. 9 Профессии ......................... 48
гласной о ........................ 31
Глухие согласные Порядок слов
Чтение ударных
звуки ............................... 11 в повествовательном
буквосочетаний ............. 33
Гласные звуки ....................... 12 и вопросительном
Чтение безударной
Некоторые особенности предложениях .................... 49
гласной о ........................ 36
произношения гласных Как ответить
Чтение безударных
звуков ................................. 13 на вопрос ........................... 49
буквосочетаний ............. 37
Правила чтения ................. 13 Ты или Вы? ........................ 49
Буква u ............................... 38
От буквы к звуку ............... 13 How to greet •
Чтение ударной
Чтение гласных a, e, i, o, Как приветствовать .......... 49
гласной u ........................ 38
u, y .................................. 13 How to introduce •
Чтение ударных
Буква а ............................... 14 Как представляться ........... 50
буквосочетаний ............. 40
Чтение ударной Притяжательные
Чтение безударной
буквы а ........................... 14 местоимения ...................... 50
гласной u ........................ 41
Чтение ударных How to fill in forms •
Буква y ................................ 42
буквосочетаний ............. 17 Как заполнять
Чтение ударной
Чтение безударной анкеты ................................ 51
гласной y ........................ 42
гласной а ........................ 18
188
Numerals • Числительные
(0–10) ................................. 52
Address • Адрес ................. 52
Article • Артикль ............... 53
This and these •
Этот и эти ....................... 53
Numerals • Числительные
(11–1000) ............................ 54
Relationship •
Отношения ........................ 55
В чём разница между Excuse
me и I’m sorry .................... 56
Future Simple • Простое
будущее время ................... 56
Чисто английская… вежли-
вость ................................... 57
Множественное число
существительных .............. 57
Употребление артиклей
с существительными
множественного
числа................................... 58
This is Great Britain •
Знакомьтесь,
Великобритания ................ 59
Britain or England? •
Великобритания
или Англия? ........................ 59
Reading • Ознакомительное
чтение ................................ 60
Great Britain ....................... 60
Урок 2
Meeting people, family •
Знакомство, семья ............. 61
Вопросительные
слова ................................... 61
Спряжение глагола
to have — иметь в Present
Simple (простом настоящем
времени)............................. 61
Притяжательный
падеж .................................. 62
Present Simple • Простое
настоящее время
глаголов.............................. 62
What do you do in the
morning? • Что вы делаете
утром? ................................ 63
Present Simple и наречия:
usually, often, always, seldom,
sometimes, never................. 64
Time • Обозначение
времени .............................. 64
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Date • Дата ......................... 64
Порядковые
числительные .................... 65
Спряжение глагола to do —
делать в Present Simple
(простом настоящем
времени)............................. 66
Чисто английский…
менталитет ......................... 67
Some и any.......................... 68
Неопределённые
местоимения, в состав
которых входят some
и any ................................... 69
Отрицательные
местоимения ...................... 69
Ещё раз о привет-
ствиях ................................. 70
Междометия ...................... 70
Глагол have to в значении
«должен»............................ 71
О разных значениях глагола
to see ................................... 71
Косвенный падеж
местоимений ..................... 71
Спряжение глагола can —
мочь, уметь в Present
Simple (простом настоящем
времени)............................. 71
This is Great Britain
• Знакомьтесь,
Великобритания ................ 74
The royal family •
Королевская семья ............ 74
Reading • Ознакомительное
чтение................................. 74
The UK ............................... 74
Урок 3
Present Continuous .............
Конструкция
to be going to ......................
Чисто английское…
общение .............................
Parts of body. Appearance.
Description. • Части тела.
Внешность.
Описание ...........................
Face • Лицо ........................
О месте прилагатель-
ных .....................................
There is и there are .............
Big, large и great.
В чём разница? ..................
Предлоги и наречия .......... 87
This is Great Britain •
Знакомьтесь,
Великобритания ................ 89
Three main types of houses
in Britain • Три основных
типа домов
Великобритании ................ 89
Урок 4
Present Perfect Tense •
Настоящее совершённое
время .................................. 90
Контрольный тест. Present
Tenses • Настоящее
время .................................. 95
Past Simple • Простое
прошедшее время.............. 96
Sequence of Tenses •
Согласование времён (will/
would, have/had) .............. 100
Урок 5
Accomodation • Проживание
в гостинице ...................... 101
Would you like… ? ............ 102
How many?
или How much? ................ 102
Right или left? .................. 102
Booking room •
Бронирование номера
в гостинице ...................... 102
Then или than? ................. 103
Сравнительная
и превосходная степень
прилагательных ............... 103
Полезные слова
и выражения ................... 105
Hotels • Гостиницы.......... 108
This is Great Britain •
75
Знакомьтесь,
Великобритания .............. 109
78
My home is my castle • Мой
дом — моя крепость ....... 110
79
Урок 6
Eating English style •
Еда по-британски ............ 111
79
Food and drink •
80
Еда и напитки .................. 111
Овсянка, сэр! ................... 112
81
Have в значении
83
«есть что-либо» ............... 112
Anything else .................... 112
85
 С О Д Е Р Ж А Н И Е 189

Menu • Меню ...................
This is Great Britain •
Знакомьтесь,
Великобритания ..............
Tea • Чай ..........................
Pubs and beer •
Пабы и пиво.....................
Национальные блюда
Британии ..........................
Caviar................................
Контрольный тест ...........
Урок 7
Shopping ...........................
Sizes • Размеры ................
Полезные слова
и выражения ...................
Colour • Цвет ...................
116 Clothes • Одежда ............. 126 This is Great Britain •
Other goods • Знакомьтесь,
Другие товары ................. 127 Великобритания .............. 135
118 много, мало, немного, Чисто английский… тип
118 несколько .......................... 128 социального общения —
Система измерений......... 129 socializing ......................... 135
119 Британская система
измерений ........................ 130 Итоговый тест ....................... 136
120 Types of shops • Типы Ключи....................................... 138
121 магазинов ......................... 130 Приложение ........................... 152
122 Лондонские улицы Грамматические
и магазины ....................... 130
таблицы ........................... 152
In the city. Transport •
В городе. Транспорт ....... 131
Таблицы соотношения
122
In the city. Asking about the размеров ....................... 156
126
way • В городе. Как спросить Англо-русский словарь...... 158
126 дорогу............................... 133 Русско-английский
126 Buildings • Здания ........... 134 словарь ................................. 169
 ВВОДНЫЙ КУРС

-1 АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ

Английский алфавит состоит из двадцати шести букв. Каждая буква имеет своё алфавитное чте-
ние, которое записано в таблице с помощью знаков транскрипции. Прослушайте аудиозапись и выучите
названия букв английского алфавита.

Буква Английская транскрипция Русская транскрипция

A Éɪ эй
B Äg би
C ëg си
D Çg ди
E g и
F ÉÑ эф
G dg джи
H Éf` эйч
I ~f ай
J dÉf джей
K âÉɪ кей
L Éä эл
M Éã эм
N Éå эн
O çì оу
P ég пи
Q âàe кью
R o а
S Éë эс
T íg ти
U àe ю
V îg ви
W ꞌÇ^Ääàe дабл-ю
X Éâë экс
Y ï~ɪ уай
Z òÉÇ зед
 В В О Д Н Ы Й К У Р С 5

В английском языке есть понятие spelling (спэлинг) — называние букв и глагол to spell — читать/
называть по буквам. Например:
NAME: en — eɪ — em — i: (эн — эй — эм — и:)
Вас могут попросить: Spell your name, please (спэл йо нейм, пли:з). — Произнесите, пожалуйста,
Вашу фамилию/имя по буквам:
IVANOVA: aɪ — vi: — eɪ — en — ou — vi: — eɪ (ай — ви — эй — эн — оу — ви — эй)
OLGA: ou — el — dʒi: — eɪ (оу — эл — джи — эй)

У П РА Ж Н Е Н И Е 1. Напишите вашу фамилию английскими буквами.

АНГЛИЙСКИЕ ЗВУКИ. ТРАНСКРИПЦИЯ

-2 Все звуки английского языка

Гласные звуки Согласные звуки

[f] [b]
xlz=/ xmz1 [d]
[o] [ð]
[^] [j]
[ñ] [f]
[è] [ɡ]
[b:] / [t] [h]
[g] [dʒ]
[É] [k]
[s] [l]
[e] [m]
[i] [n]
[àe] [ŋ]
[Éf] [p]
[~f] [r]
[~s] [s]
[lf] [ʃ]
[ès] [t]
[fè] [tʃ]
[Éè] [θ]
[sè] [v]
[àsè] [w]
[~fè] [z]
[~sè] [ʒ]

Вы ознакомились с алфавитом. Однако знать буквы недостаточно, так как слова произносятся
(читаются) не по буквам, а по звукам, которые они обозначают. Например, слово name, если читать его
по названию букв, произносили бы: en — eɪ — em — i: [эн — эй — эм — и:]. Слово произносится по зву-
кам: [neɪm] нейм.

1
В разных словарях для обозначения одного и того же звука может использоваться либо первый, либо второй
транскрипционный знак.
6 В В О Д Н Ы Й К У Р С

Знание звуков и их обозначения в транскрипции тем более важно, что одна буква может передавать
разные звуки. Этим объясняется наличие в английском языке 26 букв и 44 звуков. Но и один и тот же звук
может передаваться разными буквами и буквосочетаниями. С помощью фонетической транскрипции
можно прочитать слово. Это специальные знаки, передающие звуки, из которых состоит слово.
Вот некоторые специальные обозначения в фонетической транскрипции.
Транскрипция всегда заключена в квадратные скобки — [ ].
Двоеточие : обозначает долготу гласного звука.
Значок ꞌ обозначает ударение. Обычно по английской традиции он ставится перед слогом с удар-
ной гласной, например: party [ꞌpɑ:tɪ] вечеринка.

В н и ма н и е !
Ударение в английском языке, так же как и в русском, нефиксированное, то есть может падать
абсолютно на любой слог.

В транскрипции передаются звуки: гласные, согласные, дифтонги.

Гласные звуки могут быть долгими и краткими.
Дифтонги — два гласных звука, которые произносятся как один звук.
Понимание фонетической транскрипции при изучении английского языка совершенно необходи-
мо, потому что у подавляющего большинства английских слов написание и произношение не совпада-
ют. Но есть хорошая новость: почти все английские слова читаются всё же в соответствии с определён-
ными (хотя и довольно сложными) правилами. Умение пользоваться знаками английской транскрипции
поможет вам узнавать произношение незнакомых слов в словарях.

Согласные звуки
Согласные буквы английского языка чаще всего произносятся так же, как согласный звук в их
названии. Например: big [bɪɡ], doɡ [dɔɡ].
Важно иметь в виду, что английские согласные звуки не делятся на твёрдые и мягкие. Иначе говоря,
они не смягчаются перед гласными [i] и [e], подобно тому как это происходит в русском языке перед
гласными [и] и [э]. Сравните произношение похожих по звучанию слов русского и английского языка:
-3
tip — тип top — топ
pet — петь pot — пот

Существует ещё одно важное отличие английских согласных звуков от русских: глухие согласные
звуки английского языка произносятся более интенсивно, чем звонкие. В их произношении ясно слыш-
но придыхание.

Некоторые особенности произношения согласных звуков

От буквы к звуку
-4 В английском языке двадцать согласных букв. Пятнадцать из них читаются однозначно, то есть
одной буквой передаётся один звук.

B — [Ä] bad Rob

bed Robert
big Robbie
bomb
but
bye
 В В О Д Н Ы Й К У Р С 7

D — [Ç] day end

dear body
disk daddy
dog
dust
dynamic
F — [Ñ] facebook stuff
feel life
film fluffy
fog
full
H — [Ü] hand help
head inhabit
his Ohio
home
hurry
hymn
K — [â] kale speak
key take
kitten lucky
Kosovo1
kumquat
Kyrgyz
L — [ä] lamp ball
let flame
light toilet
look million
lunch
lyric
M — [ã] man mum
meat name
middle Emma
most
music
my
N — [å] name pen
new menu
nice funny
no
nut
nylon
P — [é] pan cup
pet tape
pink puppy
pot
put
pyjamas

1
Обычно для передачи звука [k] перед гласными o, u и y в английском языке используется буква c.
8 В В О Д Н Ы Й К У Р С

Q — [â] quality cheque

queen equal
quite request1
quote
R — [ê] rain car
read care
rice carry
roof
run
rye
T — [í] table cat
tea city
time better
top
tune
type
V — [î] vase five
very live
visit love
voice
vulgar
W — [ï] was how
well towel
wine power
word
Z — [ò] zany jazz
zebra lazy
zipper puzzle
zone
Оставшиеся пять букв могут произноситься по-разному.

-5 Буква c
Перед буквами i, e и y буква c произносится как [s]: city, pencil, cent, ice, Cyprus.
Перед буквами a, o и u, перед согласной и на конце слова буква c произносится как [k]: cat, code,
cup, cream, picnic.
-6 Буква g
Перед буквами a, o и u, перед согласной и на конце слова буква g произносится как [ɡ]: game, go,
gum, glass, bag.
Перед буквами i, e и y буква g произносится как [dʒ]: gin, genius, gym.
-7 Исключения
anger [ꞌæŋɡǝ] гнев, сердиться forget [fǝꞌɡet] забывать
begin [bɪꞌɡɪn] начинать(ся) forgive [fǝꞌɡɪv] прощать
finger [ꞌfɪŋɡǝ] палец geese [ɡi:s] гуси

1
Обратите внимание, что буква q везде употребляется с буквой u. Обычно вместе они произносятся как [kw].
 В В О Д Н Ы Й К У Р С 9

get [ɡet] получать hunger [ꞌhʌŋɡǝ] голод; голодать

gift [ɡɪft] подарок target [ꞌtɑ:ɡɪt] цель, мишень
girl [ɡǝ:l] девочка, девушка tiger [ꞌtaɪɡǝ] тигр
give [ɡɪv] давать together [tǝꞌɡeðǝ] вместе

В словах французского происхождения буква g произносится как [ʒ]: rouge, beige.

-8 Буква j
Чаще всего, в исконно английских словах, буква j произносится как [dʒ].
Jane just
jelly June
jig July
job objective
Но иногда, во французских заимствованиях, она произносится как [ʒ], — например, в слове bijou.

-9 Буква s
Буква s произносится как [s] в начале слова, перед согласной и на конце слова после гласной или
глухой согласной: sad, set, side, son, summer, symbol, stone, past, gas, socks.
Буква s произносится как [z] между гласными или на конце слова рядом со звонкими согласными:
rose, please, news.
В некоторых словах, оканчивающихся на -sion, -sure, -sual, буква s произносится как [ʒ]: television,
pleasure, usual.
-10 Буква x
В большинстве случаев согласная буква x произносится как [ks]: taxi, text, extreme, excuse.
Однако перед ударной гласной она будет произноситься как [ɡz]: exam, example.
Также существует некоторое количество слов, где она будет читаться как [z] (xenophobia, xylophone)
и как [kʃ] (anxious, luxury).
Сочетания букв
В английском языке существует несколько сочетаний согласных, которые вместе передают какой-
то один звук.
-11 ch, tch передают звук [tʃ]: cheese, lunch, kitchen
-12 sh передают звук [ʃ]: shark, fish
-13 ng передают звук [ŋ]: bring, finger
-14 th передают два звука: [ð] и [θ]: there, than, this — think, mouth, thin
От звука к букве
-15 Звонкие согласные звуки
Звук Буква или Артикуляция.
буквосочетание Сравнительное произношение русских и английских звуков
[Ä] b Звук [Ä] произносится очень похоже на русский звук [б]: Bob — боб1
[Ö] g + a, o, u и перед Звук [Ö] произносится очень похоже на русский звук [г]: goal — гол
согласной ghost — гость
gh перед гласной

1
Обратите внимание, что русское слово не является переводом английского, за некоторыми исключениями,
и даётся здесь для сравнения произношения.
10 В В О Д Н Ы Й К У Р С

Продолжение таблицы

Звук Буква или Артикуляция.

буквосочетание Сравнительное произношение русских и английских звуков
[Ç] d Звук [Ç] произносится похоже на русский звук [д], но кончик языка
при этом должен касаться не зубов, как в русском языке, а альвеол1:
dog — дог
[ò] z Звук [ò] похож на русский звук [з], но произносится чуть более
s между гласными шепеляво:
или на конце слов zone — зона
рядом со звонкими president — президент
согласными xenophobia
x в отдельных
словах
[î] v Звук [î] похож на русский звук [в], но произносится более
напряжённо:
very — вера
[a] th перед -e, -er Подобного звука в русском языке нет. Для его произнесения нужно
и преимущественно поместить кончик языка между зубами и произнести звук, похожий
в местоимениях на [з]:
и служебных словах mother, then
[w] s Звук [w] немного напоминает русский звук [ж], но произносится
g + e, i, u в словах несколько иначе: передняя часть языка приближается к альвеолам,
французского но не касается их, образуя щель. Этот звук произносится чуть более
происхождения мягко, чем русский [ж]:
j в словах pleasure — невежа
французского regime — режим
происхождения bijou — бижутерия
[d] g + e, i, y2 Такого звука в русском языке нет. Можно условно изобразить этот
j звук как звукосочетание [дж], но произнесённое слитно:
d в отдельных gym — Джим
словах в слоге после Jane — Джейн
ударного гласного procedure
[å] n Звук [å] произносится похоже на русский звук [н], но кончик языка
kn должен касаться не зубов, как в русском языке, а альвеол:
note — нота
know
[k] ng в конце слова, Это носовой звук, который в русском языке чаще всего встречается
перед согласной на стыке слов (сон Гали — со[k] Гали):
и перед гласными camping — кемпинг
a, o, u function — функция
n перед c, k, q, x blank — бланк
banquet — банкет

1
Альвеолы — бугорки над верхними зубами.
2
У этого правила есть довольно много исключений, касающихся и частотных слов. В самоучителе к ним будет
дана транскрипция.
 В В О Д Н Ы Й К У Р С 11

Продолжение таблицы

Звук Буква или Артикуляция.

буквосочетание Сравнительное произношение русских и английских звуков
[ä] l Звук [ä] произносится похоже на русский звук [л], но кончик языка
должен касаться не зубов, а альвеол:
lamp — лампа
[ã] m Звук [ã] похож на русский звук [м], но произносится более
напряжённо:
minute — минута
[ê] r Звук [ê] совсем не похож на русский звук [р]. Для его произнесения
wr нужно кончик языка приподнять за альвеолы, не касаясь нёба:
record — рекорд
write, wrong
[à] y перед гласной Этот звук похож на русский звук [й]:
yacht — яхта
[ï] w Такого звука нет в русском языке. Обычно английские имена и фамилии,
wh + a, i, e имеющие букву w, передаются в русском языке с помощью звуков [в]
или [у]. Ср.: Watson — Ватсон, Wilde — Уайльд. Второй вариант
ближе к английскому произношению. Нужно округлить губы так,
чтобы образовалась маленькая щёлочка, а потом резко разомкнуть их:
what, white, wheel

-16 Глухие согласные звуки

Звук Буква или Артикуляция.
буквосочетание Сравнительное произношение русских и английских звуков
[é] p Звук [é] произносится похоже на русский звук [п], но с бόльшим
придыханием:
period — период
[â] k Звук [â] похож на русский звук [к], но произносится с придыханием:
c + a, o, u и перед karma — карма
согласной card — карта
ch в словах code — код
греческого cup — кап
и латинского chemical, school
происхождения liqueur
qu в словах
французского
происхождения
[Ü] h Звук [Ü] немного похож на русский звук [х], но произносится как бы
wh + o на выдохе:
house — хаос
who, whole
[í] t Звук [í] похож на русский звук [т], но произносится с бόльшим
придыханием:
top — топ
12 В В О Д Н Ы Й К У Р С

Продолжение таблицы

Звук Буква или Артикуляция.

буквосочетание Сравнительное произношение русских и английских звуков
[ë] s Звук [ë] произносится похоже на русский звук [с], но с бόльшим
c + e, i, y придыханием:
soup — суп
center
city
cycle
[Ñ] f Звук [Ñ] похож на русский звук [ф], но произносится более
ph напряжённо. Для его правильного произнесения нужно нижнюю
gh в ряде слов губу приблизить к верхним зубам:
в конце слова или far — фара
перед согласной physics — физика
laugh, draught
[q] th во всех случаях, Такого звука нет в русском языке. Для его произнесения нужно
кроме тех, которые поместить кончик языка между зубами и сделать выдох:
перечислены для think, thank, teeth, three
звука [a]
[pz sh Звук [pz похож на русский звук [ш], но произносится более мягко:
ch в словах ship — шип
французского charade — шарада
происхождения
[`] ch Звук [`] очень похож на русский звук [ч], но произносится чуть
tch более твёрдо:
chips — чипсы
catch

-17 У П РА Ж Н Е Н И Е 2. Прослушайте пары звонких и глухих согласных звуков. Повторите

за диктором.
[p] — [b]: pore — bore [f] — [v]: phase — vase
[k] — [ɡ]: coat — goat [θ] — [ð]: thigh — thy
[t] — [d]: tip — deep [ʃ] — [ʒ]: dilution — delusion
[s] — [z]: sip — zip [tʃ] — [dʒ]: chaw — jaw

Гласные звуки
В английском языке пять гласных букв: a, o, u, i, e — и одна полугласная y, которая так называется
благодаря тому, что может передавать не только гласный, но и согласный звук [j]. Эти гласные буквы
могут передавать двадцать четыре гласных звука, среди которых есть долгие и краткие гласные, а также
дифтонги и трифтонги. Долгота и краткость гласных очень важны, так как только благодаря им разли-
чаются между собой некоторые слова.
-18 Долгие гласные звуки:
[ɑ:] [i:] [ɔ:] [u:] [ɜ:/ǝ:]
-19 Краткие гласные звуки:
[æ] [ʌ] [ɪ] [ɔ / ɒ] [ʋ] [ǝ] [e]
 В В О Д Н Ы Й К У Р С 13

-20 Дифтонги: [aɪ — eɪ — ɔɪ]

[aʋ — ǝʋ]
[eǝ — ɪǝ — ʋǝ]
-21 Трифтонги: [jʋǝ — aɪǝ — aʋǝ]

-22 Некоторые особенности произношения гласных звуков

[ɪ] — краткое и: ring [ju:] — дифтонг ью: new
[ɔ/ɒ] — краткое о: long [eɪ] — дифтонг эй: make
[ɑ:] — долгое а: harm [aɪ] — дифтонг ай: like
[ʌ] — краткое а: luck [aʋ] — дифтонг ау: mouse
[æ] — гласный звук, средний между э и а: apple [ɔɪ] — дифтонг ой: boy
[ǝ] — гласный безударный звук: silver [ǝʋ] — дифтонг оу: home
[ɜ:/ǝ:] — длинный гласный звук, похожий на ё: [ɪǝ] — дифтонг, похожий на иэ: ear
turn [eǝ] — дифтонг, похожий на эе: air
[i:] — и: people [ʋǝ] — дифтонг, похожий на уе: poor
[e] — э: pet [jʋǝ] — трифтонг, похожий на йуе: Europe
[ʋ] — у: put [aɪǝ] — трифтонг, похожий на короткое аие: fire
[u:] — долгое у: move [aʋǝ] — трифтонг, похожий на ауэ: hour
[ɔ:] — долгое о: all

У П РА Ж Н Е Н И Е 3. Произнесите, соблюдая долготу и краткость звуков.

[ɑ:] — [ʌ]; [i:] — [i]; [ɔ:] — [ɔ]; [u:] — [u]; [ǝ:] — [ǝ].

Правила чтения
От буквы к звуку
Чтение гласных A, E, I, O, U, Y
Особенность чтения гласных в английском языке заключается в необходимости различать:
• чтение ударных гласных A, E, I, O, U, Y
• чтение тех же гласных, но безударных
• чтение буквосочетаний
• чтение «немых» (непроизносимых) гласных
Под ударением гласные могут произноситься несколькими разными способами.
Во-первых, так же, как в алфавите, и этот тип чтения здесь назван алфавитным: a [eɪ] эй; е [i:] и;
i [aɪ] ай; o [ǝu] оу; y [aɪ] ай; u [ju:] йу.
Во-вторых, гласная может читаться кратко, и этот тип чтения называется, соответственно, крат-
ким: a [æ] э; e [e] э; i [ɪ] и; o [ɔ] о; u [ʌ] а; y [ɪ] и.
Это два основных типа чтения. Но каждая гласная может произноситься по-особому в сочетании
с другими буквами, и об этом будет рассказано чуть позже.
В безударном слоге часто происходит или выпадение звука, или его употребление в сокращённой
(редуцированной) форме.
Следует обратить внимание на то, что различия в чтении в английском языке происходят, в част-
ности, из-за того, что одни и те же буквы или буквосочетания могут употребляться как в ударном, так
и в безударном положении.
Сравните:
ain [eɪ] читается в слове rain — дождь как [eɪ] — [reɪn]
ain [–] в слове Britain [ꞌbrit(ǝ)n] — Британия аin находится в безударном (конечном) слоге.
14 В В О Д Н Ы Й К У Р С

Есть случаи, когда гласная не читается ни в ударной, ни в безударной позиции, и тогда мы называем
её «немой».

-23 У П РА Ж Н Е Н И Е 4. Прослушайте. Повторите за диктором.

to(a)st [tǝʋst] тост (поджаренный хлеб) co(a)t [kǝʋt] пальто
co(a)st [kǝʋst] побережье bo(a)t [bǝʋt] лодка
Таким образом, в английском языке существует система правил чтения: чтение ударной гласной,
безударной и немой. Есть и исключения, которые следует запоминать.

Буква A
Чтение ударной буквы а
I тип чтения, алфавитный — [eɪ]
• в открытом слоге, т. е. слоге, оканчивающемся на гласную, или в конце слова на e немое (нечи-
тающееся)

-24 У П РА Ж Н Е Н И Е 5. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.

name [neɪm] имя, фамилия maybe [ꞌmeɪbi:] может быть
Kate [keɪt] Кейт (имя) say [seɪ] говорить, сказать
baby [ꞌbeɪbɪ] ребёнок away [ǝꞌweɪ] далеко; прочь

-25 У П РА Ж Н Е Н И Е 6. Прочтите вслух слова, данные ниже. Проверьте произношение

по аудиозаписи. Напишите транскрипцию и проверьте её по ключу.
take — брать, взять paper — бумага
play — играть station — станция

Исключения

-26 У П РА Ж Н Е Н И Е 7. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.

have [hæv] иметь any [ꞌenɪ] любой
many [ꞌmenɪ] много balance [ꞌbælǝns] баланс, равновесие
water [ꞌwɔ:tǝ] вода drama [ꞌdrɑ:mǝ] драма
vase [vɑ:z] ваза madam [ꞌmædǝm] сударыня
salad [ꞌsælǝd] салат panic [ꞌpænɪk] паника
tomato [tǝꞌmɑ:tou] помидор piano [ꞌpjænou] фортепьяно
banana [bǝꞌnɑ:nǝ] банан atom [ꞌætǝm] атом
Spanish [ꞌspænɪʃ] испанский planet [ꞌplænɪt] планета
travel [ꞌtrævl] путешествовать rapid [ꞌræpɪd] быстрый
camel [ꞌkæml] верблюд adult [ꞌædʌlt] взрослый
dragon [dræɡn] дракон

-27  У П РА Ж Н Е Н И Е 8. Прочтите вслух слова, данные ниже. Проверьте произношение

по аудиозаписи. Напишите транскрипцию и проверьте её по ключу.
say play
take water
have balance
paper travel
salad many
 В В О Д Н Ы Й К У Р С 15

• в закрытом слоге, т. е. слоге, оканчивающемся на согласную, в сочетании ng + e

-28 У П РА Ж Н Е Н И Е 9. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
strange [streɪndʒ] странный angel [ꞌeɪndʒǝl] ангел
change [tʃeɪndʒ] менять exchange[ɪksꞌtʃeɪndʒ] обменивать (деньги)
danger [ꞌdeɪndʒǝ] опасность range [reɪndʒ] ряд, линия

II тип чтения, краткий — [æ]

• в закрытом слоге, т. е. слоге, оканчивающемся на согласную
-29 У П РА Ж Н Е Н И Е 10. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
am [æm] (я) есть (1-е лицо единственного can [kæn] мочь, уметь
числа глагола быть) language [ꞌlæŋɡwɪdʒ] язык (речь)
and [ænd] и (союз) stand [stænd] стоять
Ann [æn] Энн perhaps [pǝꞌhæps] возможно
thank you ['ðæŋk ju:] спасибо flat [flæt] квартира
apple [æpl] яблоко marry [ꞌmærɪ] жениться

-30  У П РА Ж Н Е Н И Е 11. Прочтите вслух слова, данные ниже. Проверьте произноше-

ние по аудиозаписи. Напишите транскрипцию и проверьте её по ключу.
happy — счастливый map — карта
bag — сумка sand — песок

-31  У П РА Ж Н Е Н И Е 12. Прочтите вслух слова, данные ниже. Проверьте произноше-

ние по аудиозаписи. Напишите транскрипцию и проверьте её по ключу.
baby water
happy planet
paper language
and banana
maybe station
tomato strange
can apple

• в третьем от конца открытом слоге (условно-закрытом)

-32 У П РА Ж Н Е Н И Е 13. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
family [ꞌfæmɪlɪ] семья Saturday [ꞌsætǝdeɪ] суббота
animal [ꞌænɪmǝl] животное tragedy [ꞌtrædʒɪdɪ] трагедия
paradise [ꞌpærǝdaɪs] рай
Исключения
-33 У П РА Ж Н Е Н И Е 14. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
example [ɪɡꞌzɑ:mpl] пример was [wɔz] прош. время глагола to be (быть)
quality [ꞌkwɔlɪtɪ] качество watch [wɔtʃ] смотреть
sample [ꞌsɑ:mpl] образец what [wɔt] что, какой
ache [eɪk] боль; болеть yacht [jɔt] яхта
moustache [mǝsꞌtɑ:ʃ] усы
16 В В О Д Н Ы Й К У Р С

-34  У П РА Ж Н Е Н И Е 15. Прочтите вслух слова, данные ниже. Проверьте произноше-

ние по аудиозаписи. Напишите транскрипцию и проверьте её по ключу.
and flat
thank you ache
family what
perhaps animal
quality Saturday
example tragedy
stand watch

III тип чтения — [ɑ:]

• в сочетании a + r
-35 У П РА Ж Н Е Н И Е 16. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
star [stɑ:] звезда arm [ɑ:m] рука; оружие
car [kɑ:] машина far [fɑ:] далёкий; далеко
card [kɑ:d] открытка; билет; карта hard [hɑ:d] твёрдый, трудный
garden [ɡɑ:dn] сад dark [dɑ:k] тёмный, темнота
darling [ꞌdɑ:lɪŋ] любимый apart [ǝꞌpɑ:t] отдельно, порознь
large [lɑ:dʒ] большой market [ꞌmɑ:kɪt] рынок

• в сочетании a + th
-36 У П РА Ж Н Е Н И Е 17. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
father [ꞌfɑ:ðǝ] отец bath [bɑ:θ] ванна
rather [ꞌrɑ:ðǝ] лучше, вернее path [pɑ:θ] тропинка

• в сочетании a + ss / st / sk / sp (s + согласная)
-37 У П РА Ж Н Е Н И Е 18. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
grass [grɑ:s] трава ask [ɑ:sk] спрашивать
class [klɑ:s] класс mask [mɑ:sk] маска
fast [fɑ:st] быстрый, крепкий task [tɑ:sk] задача
last [lɑ:st] последний grasp [grɑ:sp] хватка
castle [kɑ:sl] замок clasp [klɑ:sp] застёжка; объятия
master [ꞌmɑ:stǝ] хозяин
Исключения

-38 У П РА Ж Н Е Н И Е 19. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.

classic [ꞌklæsɪk] классика
mass [mæs] масса, множество
bass [beɪs] бас
passenger [ꞌpæsndʒǝ] пассажир
passive [ꞌpæsɪv] пассивный
passion [ꞌpæʃn] страсть
taste [teɪst] вкус; пробовать
haste [heɪst] поспешность
waste [weɪst] пустыня
wash [wɔʃ] мыть(ся)
 В В О Д Н Ы Й К У Р С 17

• в сочетании a + nt / nce / nch (n + согласная, но не d, g )

-39 У П РА Ж Н Е Н И Е 20. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
plant [plɑ:nt] растение; завод chance [tʃɑ:ns] случайность, шанс
grant [ɡrɑ:nt] грант; дар; субсидия dance [dɑ:ns] танец; танцевать
aren’t [ɑ:nt] сокращ. от are not ranch [rɑ:ntʃ] ранчо, ферма
can’t [kɑ:nt] сокращ. от can not answer ['ɑ:nsǝ] отвечать

Исключения
-40 У П РА Ж Н Е Н И Е 21. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
want [wɔnt] хотеть, желать
quantity [ꞌkwɔntɪtɪ] количество
ancient [ꞌeɪnʃnt] древний

• в сочетании a + ff / ft (f + согласная)
-41 У П РА Ж Н Е Н И Е 22. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
staff [stɑ:f] персонал; штаб draft [drɑ:ft] проект, черновик
giraffe [dʒɪꞌrɑ:f] жираф craft [krɑ:ft] ловкость, умение
after [ꞌɑ:ftǝ] позади shaft [ʃɑ:ft] древко, рукоятка
IV тип чтения — [eǝ]
• в сочетании are, air
-42 У П РА Ж Н Е Н И Е 23. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
square [skweǝ] площадь (в городе); квадрат pair [peǝ] пара
care [keǝ] заботиться; забота hair [heǝ] волосы
rare [reǝ] редкий, редкостный chair [tʃeǝ] стул
prepare [prɪꞌpeǝ] готовить(ся) fair [feǝ] прекрасный
Farewell! [ feaꞌwel] Прощайте!
ꞌ fairy [ꞌfeǝrɪ] фея
air [eǝ] воздух

Исключения
-43 У П РА Ж Н Е Н И Е 24. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
are [ɑ:] (форма глагола to be — быть)

Чтение ударных буквосочетаний

• ai [eɪ]
-44 У П РА Ж Н Е Н И Е 25. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
train [treɪn] поезд fail [feɪl] неудача, провал
mail [meɪl] почта faith [feɪθ] вера
railway [ꞌreɪlweɪ] железная дорога nail [neɪl] ноготь
detail [ꞌdɪteɪl] деталь again [ǝ'ɡen/ǝꞌɡeɪn] опять, снова
18 В В О Д Н Ы Й К У Р С

• al [ɔ:]
-45 У П РА Ж Н Е Н И Е 26. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
all [ɔ:l] все, всё wall [wɔ:l] стена
small [smɔ:l] маленький walk [wɔ:k] идти пешком
talk [tɔ:k] говорить; разговор also [ꞌɔ:lsou] также
tall [tɔ:l] высокий almost [ꞌɔ:lmǝust] почти, едва не
ball [bɔ:l] шар, мяч false [fɔ:ls] ложный
salt [sɔ:lt] соль always [ꞌɔ:lweɪz] всегда

Исключения
-46 У П РА Ж Н Е Н И Е 27. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
calm [kɑ:m] тихий, спокойный half [hɑ:f] половина
palm [pɑ:m] ладонь shall [ʃæl] (вспомогательный глагол)
alcohol [ꞌælkǝhǝl] алкоголь

• au / aw [ɔ:]
-47 У П РА Ж Н Е Н И Е 28. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
autumn [ꞌɔ:tǝm] осень August [ꞌɔ:gǝst] август
daughter [ꞌdɔ:tǝ] дочь awful [ꞌɔ:ful] ужасный
fault [fɔ:lt] вина law [lɔ:] закон
cause [kɔ:z] причина saw [sɔ:] видел (прошедшее время глагола to see)

Исключения

-48 У П РА Ж Н Е Н И Е 29. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.

aunt [ɑ:nt] тётя laugh [lɑ:f] смех
restaurant [ꞌrestǝrɔ:ŋ] ресторан sausage [ꞌsɔsɪdʒ] сосиска
because [bɪꞌkɔz] потому что chauffeur [ꞌʃoufǝ] водитель

Чтение безударной гласной a

Безударная гласная а и буквосочетания с ней читаются как [ǝ] или [ɪ] либо вообще не читаются.

• [ǝ]
-49 У П РА Ж Н Е Н И Е 30. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
account [ǝꞌkaunt] счёт; аккаунт
about [ǝꞌbaut] около
again [ǝꞌɡeɪn] опять, снова
assistant [ǝꞌsɪstǝnt] помощник
Alaska [ǝꞌlæskǝ] Аляска
banana [bǝꞌnɑ:nǝ] банан
cinema [ꞌsɪnɪmǝ] кино
balance [ꞌbælǝns] равновесие
dollar [ꞌdɔlǝ] доллар
data [ꞌdeɪtǝ] данные
library [ꞌlaɪbrǝrɪ] библиотека
animal [ꞌænɪmǝl] животное
capital [ꞌkæpɪtǝl] столица
comfortable [ꞌkʌmfǝtǝbl] удобный
husband [ꞌhʌzbǝnd] муж
village [ꞌvɪlɪdʒ] деревня
language [ꞌlæŋɡwɪdʒ] язык
 В В О Д Н Ы Й К У Р С 19

Чтение немой гласной a

• [–]
-50 У П РА Ж Н Е Н И Е 31. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
Britain [brit(ǝ)n] Британия
coat [kǝut] пальто
secretary [ꞌsekrǝt(ǝ)ri] секретарь

• в безударном конечном сочетании n / t / d / su + a + l

-51 У П РА Ж Н Е Н И Е 32. Прослушайте и произнесите вслед за диктором.
final [faɪnl] конец; конечный metal [metl] металл
national [ꞌnæʃǝnl] национальный crystal [krɪstl] хрусталь
signal [sɪɡnl] сигнал medal [medl] медаль
capital [ꞌkæpɪtl] столица scandal [skændl] скандал
hospital [ꞌhɔspɪtl] больница usual [ju:ʒl] обычный

У П РА Ж Н Е Н И Е 33. Сравнительное чтение.

I. [eɪ] II. [æ] III. [ɑ:] IV. are [eǝ]

name am, Ann card care

Kate can park share
gate glad artist farewell
take bag market stare

-52 У П РА Ж Н Е Н И Е 34. Прочтите слова и фразы вслед за диктором.

My name is Ann. [ã~f=ꞌåÉfã=áò=ꞌñå] Меня зовут Энн.

I am from Britain. [ꞌ~f=ñã=Ñêmã=ꞌÄêáíå] Я из Британии.

I am a secretary. [ꞌ~f=ñã=ñ=ꞌëÉâêèíEèFêá] Я секретарь.

I am glad. [ꞌ~f=ñã=ꞌÖäñÇz Я рада.

Are you Kate? [ꞌo=às=ꞌâÉfí] Вы Кейт?

Yes, I am. [ꞌàÉë ~f=ꞌñã] Да, я Кейт.

I am Kate. [ꞌ~f=ñã=ꞌâÉfí] Я Кейт.

Do you have a bag? [du ju ꞌÜñî=ñ=ꞌÄñÖ] У Вас есть сумка?

Yes, I have a bag. [ꞌàÉë ~f=ꞌÜñî=ñ=ꞌÄñÖ] Да, у меня есть сумка.

Can you take my bag? [ꞌkñå=às=ꞌíÉfâ=ã~f=ꞌÄñÖ] Вы не могли бы взять мою сумку?

Thank you. [ꞌðñkâ=àìW] Спасибо.