Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Русско-португальский
разговорник
До свидания А тэ а вишта
Спасибо Обригадо (муж.), обригада (жен.)
Пожалуйста Порфавор
Извините Дишкулпэ
Как вас зовут? Кому сэ шама?
Да Си
Нет Нау
Рад с вами познакомиться Муйту празер зй кунесэ -лу/-ла
Я из Москвы Эу со дэ мошкову
Завтра Аманя
Вчера Онтэй
Сейчас Агора
Вы принимаете кредитные
Асейто картойш ды кредито?
карты?
Цифры и числа
Нуль Зеру
Один Ун
Два Дойш
Три Треш
Четыре Кватро
Пять Синьку
Шесть Сейш
Семь Сетэ
Восемь Ойту
Девять Нова
Десять Деш
Двадцать Винтэ
Двадцать один Винтэ ун
Двадцать два Винтэ дойш
Тридцать Тринта
Сорок Кварента
Пятьдесят Синквента
:
Шестьдесят Сесэнта
Семьдесят Сетента
Восемьдесят Ойтента
Девяносто Новента
Сто Сень
Тысяча Мил
Обед Алмосу
Ужин Жантар
Закуска Антэпашту
Первое Примэйру прату
Второе Сегунду прату
Десерт Собрэмэза
Красное/белое вино Виню тинту/бранку
Хлеб Пау
Суп Сопа
Бифштекс Бифэ
Салат Салада
Мороженое Жэладо
Кофе чёрный/с молоком Кафэ пуру/ком лэйтэ
:
Транспорт
Закажите мне такси,
Мандэ-мэ бшкар ун такси, порфавор
пожалуйста
Как доехать до...? Кому сэ подэ шэгар а...?
Где остановка автобуса? Ондэ фика а паражэй ду аутокарру?
Автобус АутукАрру/Онибус
Кондуктор КубрадОр/кундутОр
Водитель КундутОр/мутурИста
Стоимость проезда ПрЭсу (да пассАжэнь)
Пассажир ПассажЭйру
Река РИу
Море Мар
Корабль Навиу
На самолете
Самолет АвиАy
Бортпроводница ОшпедЭйра/аэрумОса
Аэропорт АэрупОрту
Прибытие Шэгадаш
Получение багажа РэсэбимЭнту дэ багАженьш
:
Регистрация Чек-ин
Задержка АтрАзу
Посадка на рейс ЭмбАркэ
Ондэ э у бАпкау да компаньИа дэ
Где стойка авиакомпании...?
aвьacАy...?
Ещё есть свободные места? АИнда а луАрэш лИврэш?
Пожалуйста, один билет... Пур фавОр, ум бильЕтэ дэ aвьАy...
...в один конец ...сИмплэш
...туда и обратно ...дэ Ида и вОлта
... эконом-класса ...дэ клАсэ икунОмика
...бизнес-класса ...дэ бИзнис клас
Мне, пожалуйста, место для КрИа ум лугАр на сэксАу дэ нАy
некурящих фумадОрэш, пур фавОр
Я хотел бы место у окна КрИа ум лугАр а жанЭла, пур фавОр
Вопросы, вывески
Вы можете помочь мне? У сэнёр подэ ажудар мэ?
Кто? Кэй?
Что? Кэ?
Где? Ондэ
Когда? Куанду?
Сколько? Куанту?
Можно войти? Подэ-сэ интрар?
:
Разрешите...? Пэрмитэ...?
Что вы хотите? Кэ дэзэжа?
Где находится...? Ондэ фика...?
Вход Интрада
Выход Саида
Открыто Аберту
Закрыто Фэшаду
Не курить! Э пройбиду фумар!
Кассы Билетерия
Телефон-автомат Телефонэ публику
Занято Окупаду
Экстремальные ситуации
На помощь! Сокорру!
Вызовите врача/скорую
Шамэ у мэдику/а амбулансья
помощь
У меня болит сердце/живот Ишто кон дор дэ сурасау/дэ баррига
У меня болит зуб Дой мэ ундэнтэ
Я потерял паспорт/бумажник Пэрди у пасапортэ/а картэйра
Где полицейский участок? Ондэ фика, а ишкуадра пулисиал?
Даты и время
Понедельник СэгУнда-фЭйра
Вторник ТЭрса-фЭира
Среда КyАpma-фЭйра
Четверг КИнта-фЭйра
Пятница СЭшта-фЭйра
Суббота САбаду
Воскресенье ДумИнгу
Январь ЖанЭйру
Февраль ФэврЭйру
Март МАрсу
Апрель АбрИл
Май МАйу
Июнь ЖУньу
:
Июль ЖУльу
Август АгОшту
Сентябрь СэтЭмбру
Октябрь ОутУбру
Ноябрь НувЭмбру
Декабрь ДэзЭмбру
Рождество НатАл
Речевые неправильности
Согласие Акорд
Жара Каникула
Дорога Эстрада
Уродливая Фея
Спичка Фосфоро
Крем Помада
Смола Резина
Вопросы о Португалии
:
Как получить «золотую» шенгенскую визу Португалии
Также рекомендуем
Вас также могут заинтересовать Испания, Италия, Кипр, Марокко,
Хорватия.
Экскурсии в Португалии
ЖАННА БЕЛИЦКАЯ
220 €
за группу до 6 чел.
:
ИГОРЬ ЧЕРВОНОВСКИЙ
Природная цивилизация
— тур по западной сторо-
не Мадейры
45 €
за человека
:
ИРИНА И КИРИЛЛ
ДМИТРИЕНКО
150 €
за группу до 3 чел.
Отзывы о Португалии
Оформить подписку
О проекте Редакция
Для сотрудников
Вконтакте Twitter
140 927 друзей 6 714 друзей
Youtube Одноклассники
10 200 друзей 2 723 друга
Карта сайта:
Советы: 1, 2
Места: 1, 2, 3
Нашли ошибку?
Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
: