Освоив русские буквы, цифры и основные слова, можно переходить к изучению базовых фраз на

русском. Собираетесь ли вы путешествовать или вам нужен русский язык для работы, не стоит
рассчитывать, что вы точно встретите человека, говорящего на английском. Лучше подстраховаться
и освоить фразы для повседневного общения самостоятельно.

Основные фразы для общения

В этом разделе мы собрали фразы, которые пригодятся вам в повседневной жизни, чтобы
поприветствовать человека, попрощаться, познакомиться и поддержать небольшой разговор.

Фраза на русском

Доброе утро! (Dobroe utro!)

Добрый день / вечер! (Dobryy den’/vecher)

Здравствуйте! (Zdrastvuyte!)

Привет! (Privet!)

Как дела? (Kak dela?)

Хорошо! Спасибо! (Rhorosho! Spasibo)

Пожалуйста! (Pozhaluysta!)

Не за что! (Ne za chto!)

До свидания! (Do svidaniya!)

Пока! (Poka!)

Увидимся!

Хорошего дня! (Khoroshevo dnya!)

 Простите / извините! (Prostite / Izvinite!)

Оставьте меня в покое! (Ostav’te menya v pokoe!)

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Приятно познакомиться. (Priyatno poznakomit’sya)

Меня зовут … (Menya zovut …)

Откуда вы? (Otkuda vy?)

Вы говорите по-русски / английски. (Vy govorite po-russki / po-angliyski )

Говорите ли Вы на другом языке кроме русского? (Govorite li Vy na drugom yazyke krome russkovo?)

Говорите медленнее! (Govorit’ pomedlennee)

Не понимаю. Повторите, пожалуйста! (Ya ne ponimayu! Povtorite, pozhalsta)

Пожалуйста, напишите это! (Pozhalsta!

Помогите, пожалуйста! (Pomogite, pozhalsta!)

Таблички

Здесь вы найдете надписи и обозначения, которые могут встретиться на различных

информационных табличках.

Фраза на русском

Вход

Выход

Запасной выход
 От себя

На себя

Туалет

М (abbreviation of «Мужчины»)

Ж (abbreviation of «Женщины»)

Свободно

Занято

Не работает / Закрыто

Не курить

Частная собственность

Вход воспрещен / Не входить

Перерыв

Служебное помещение

Место для курения

Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами!

Отправ ить

Фразы для путешественников

.
Этот список фраз пригодится вам и в путешествии определенным образом — на самолете или на
поезде, и при необходимости уточнить какую-то информацию.

Фраза на русском Пере

Могли бы вы мне помочь? Could

Где…? Wher

Где можно взять такси? Wher

Где аэропорт? Wher

Как добраться до вокзала? How

Где ближайшая станция метро / остановка автобуса? Wher

Где информационный центр для туристов? Wher

Мы путешествуем вместе We tr

Рейс откладывается? Is the

Рейс отменили? Is the

Это место свободно? Is it f

Я бы хотел пересесть I wou

Остановите, пожалуйста, здесь Pleas

Отвезите меня по этому адресу Take

Подождите, пожалуйста Wait,

Как добраться до…? How

Это далеко? Is it fa

Идите прямо Go st

Поверните налево / направо Turn

 Покажите на карте, пожалуйста Show

Поход по магазинам

Если вы собираетесь остановиться в стране на какое-то время, то, скорее всего, не обойдетесь без
покупок, даже самых элементарных: приобрести воду, еду, сувениры. А уж если вы планируете
задержаться в России подольше, то покупки станут вашим постоянным занятием. И список
следующих фраз поможет вам в этом непростом деле.

Фраза на русском Перевод

Сколько это стоит? How muc

Можно заплатить кредитной карточкой? Can I pay

Я бы хотел… I would lik

Дайте мне чек, пожалуйста. Give me a

Я могу заплатить наличными? Can I pay

Где ближайший супермаркет / книжный магазин / продуктовый магазин? Where is

Вы открыты в субботу / воскресенье? Are you o

У вас есть…? Do you ha

Где я могу найти…? Where ca

Можно померить? Can I try i

А есть такой же, но другого цвета / большего размера? Do you ha

 У вас есть доставка? Do you off

Ситуации в отеле

Проживая в отеле, вы будете общаться с персоналом. Конечно, можно воспользоваться Google-

переводчиком, но если вы хотите тратить лишнее время на поиск и чувствуете необходимость
потренироваться в русском, список следующих фраз вам пригодится.

Фраза на русском Перевод

Я забронировал номер… I booked a room…

Я бронировал двухместный номер I booked a double ro

Я бронировал номер с двумя кроватями I booked a room wit

Во сколько завтрак? What time is breakfa

Могу я заказать завтрак в комнату? Can I order breakfas

Когда моя комната будет готова? When will my room

Где я могу подождать? Where can I wait?

В номере есть Wi-Fi? Is there Wi-Fi in the

Вызовите мне такси, пожалуйста Call me a taxi, pleas

Мой номер не прибран My room is not clea

В ванной нет полотенец There are no towels

У меня проблемы с отоплением в номере I have problems with

Можете разбудить меня в 6 утра? Can you wake me up

Во сколько я должен выехать? What time should I c

.

Питание в кафе или ресторане

Еда — неотъемлемая часть нашей жизни. А еще это одна из культурных составляющих каждой
страны. Хотите расширить свой вкусовой опыт — отправляйтесь в местное заведение общепита. А
выбрать блюдо и уточнить, что же вас ждет, помогут следующие фразы.

Фраза на русском Перевод

Я забронировал столик на имя… My reservation

Мы хотим заказать… May we get an

Что вы посоветуете? What would yo

Я бы хотел что-нибудь без мяса I would like som

У вас есть блюда для вегетарианцев / без глютена? Do you have ve

Мы бы хотели позавтракать We would like

У вас есть бизнес-ланчи? Do you offer a

Можно меню, пожалуйста. Can I have a m

Можно мне стакан воды / сока, пожалуйста Can I have a gla

Я бы хотел попробовать это блюдо I would like to

Есть ли в этом блюде лук / перец / сыр? Does this dish

Как долго ждать заказ? How long will i

Мы оплатим по отдельности We are paying

Можно счет, пожалуйста Can I have the