Речевой этикет и фразеологизмы.

Ситуация Значение
Встреча со старым -Здравствуй , Миша! Сколько лет, сколько зим! Как давно я тебя не
знакомым, с которым - Привет, Федор! Мы, кажется, сто лет не виделись! видел!
давно не виделись.

Удивление от - Федор, неужели это ты? Какими судьбами в Как ты оказался

неожиданной встречи в Москве? Каким ветром тебя сюда занесло? здесь?
данном месте. - Здравствуй, Миша! Я здесь в командировке по
делам.

Человек пришел в тот - Я давно не видел Федора, что с ним? Только что о тебе
момент, когда о нем - Я тоже давно не встречал его. Ой , посмотри, а говорили , а ты как
говорили. вот и он! раз пришел.
- Привет, только что о тебе говорили, а тут и ты.
Легок на помине.

Ответ, после фразы - Давно тебя не видел? Как поживаешь? Ни хорошо , ни плохо,
«Как дела?» - Да так себе, нормально. средне.

При приветствии - Здравствуйте, проходите! Добро пожаловать! Приглашение войти в

гостей - Спасибо! дом

Приветствие, - Ой, какой красивый стол! Как много угощений! Приглашение к столу
приглашение - Милости просим к столу, дорогие гости!

Во время завтрака, - О, вы уже обедаете. Приятного аппетита! Пожелание хорошего

обеда или ужина. - Спасибо, и тебе также. аппетита.

За праздничным - Друзья, я поднимаю свой бокал за именинника! Доброе пожелание

столом тост в честь За ваше здоровье, Иван Иванович! человеку
какого-либо человека.

Ответ на - Спасибо за вкусный обед! Угощайтесь, ешьте,

благодарность за - На здоровье! пожалуйста, ещë.
угощение

Гости говорят - Спасибо вам за все! Не поминайте лихом! Не думайте обо мне
хозяевам дома при плохо, простите за
прощании всë.

При расставании дома - Пока! Пиши, не забывай нас. Счастливого пути! Пожелание хорошей
или на вокзале Ну всë, пора! В добрый путь! дороги и успешного
начала нового дела.

Перед авиаперелëтом - Сегодня вечером лечу в Москву. Пожелание удачи в

- Желаю летной погоды и мягкой посадки! авиаперелете.
Расставание при ссоре. - Ты собрался уходить? Ну и прекрасно! Не жалею о твоем
Скатертью дорога! уходе, рад, что
уходишь.

В порыве гнева, - Вон отсюда!(уходи прочь!) Я не хочу видеть тебя

выгоняя человека. Чтобы духу твоего здесь не было! никогда!
- Прости меня, я не виноват, это какая-то ошибка!
Перед новым делом,
результат которого - Куда ты так спешишь, Аня? Пожелание удачи в
может быть как - На экзамен. Я очень волнуюсь! важном деле и
позитивным, так и - Ни пуха ни пера ! традиционный ответ.
негативным. - К черту!
(собеседование,
экзамен,)

Приветствие при - Ты, я вижу, только что из ванной? С легким Пожелание доброго
выходе из бани/ванной паром! здоровья
- Спасибо!

Решаясь на - Хочу купить на все деньги акции этой компании. Выражение

рискованное дело - Ты очень рискуешь! Подумай еще раз! готовновности ко
- Эх, будь что будет!!! (была не была) всему, что может
случится

При понимании сути - Не могу понять , почему не работает телевизор. Вот где кроется
проблемы - Дело не в телевизоре, а в антенне. разгадка!
- А, теперь понятно , где собака зарыта. Нужно
вызвать мастера и настроить ее.

Ответ на слова - Вы не скажете, где вход в метро? Это такая мелочь, не

благодарности - Вон там за углом. стоит благодарности.
- Спасибо большое!
- Не за что.

Если вопрос - Ты не знаешь, где аквапарк? Вообще ничего не

неожиданный для вас и - Понятия не имею. Я никогда там не была. знаю об этом.
вы не знаете ответа.

При радостном - Недавно я выиграл в лотерею машину! - ЗдОрово!

удивлении - Вот это да! Как тебе повезло!

При удивлении - Ты знаешь, что Катя и Андрей недавно Я не ожидал этого

развелись?
- Ничего себе! Вот это новость!

При возмущении , - Завтра самолет, а у сына поднялась температура Как не вовремя!

негодовании, огорчении сегодня.
- Этого еще не хватало!
- Да, придется сдавать билеты.

При благоприятной - Ты давно не звонил! У тебя все в порядке? Для выражения

ситуации - Да, все хорошо и на работе, и дома. радости!
- Ну, слава Богу!