depend on – зависеть от; wait for – ждать;

prepare for – готовиться к; listen to – слушать.

tired of – уставший от;
Формы английских предлогов
 Простые:
at – у, около, в, на; against – против, лицом к, на;
in – в, на, за, через; before – до, раньше, перед.
about – о, вокруг, у, по;
 Производные (происходят от слов из других частей речи):

concerning – касательно, depending – в зависимости;

относительно; granted – при условии, что.
including – включая, в том числе;
 Сложные (включают в себя несколько компонентов):

alongside – около, рядом, у; далее;

outside – вне, за пределами, за wherewith – чем, посредством
исключением; которого.
within – внутри, в пределах, не
 Составные (представляют собой словосочетание — включают в себя
слово из другой части речи + 1 или 2 предлога):
because of – из-за; for the sake of – ради;
instead of – вместо; with regard to – относительно, по
by virtue of – в силу, на основании; отношению.
 Предлоги места (prepositions of place):
above – над, выше; close to – близко к, рядом;
in – в, внутри;
below – под, ниже;
across from – напротив, через
between – между;
дорогу от;
by, beside, near – при, рядом, возле;
around – вокруг;
under – под.
at – у, в, на;
behind – позади, за;
in front of – впереди, перед; opposite – напротив;
next to – рядом, следующий за; over – над;
on – на; past – за, по ту сторону.
 Предлоги движения:
across – через, поперек, на ту away from – от, прочь;
сторону; back to – назад к;
along – вдоль; down – вниз;
from – от, из, с; round, around – вокруг;
into – в; through – через, сквозь, по, внутри;
off – от, с; to – до, к, в, по направлению к;
onto – на; towards – к, по направлению к;
out of – из, за пределы; under – под;
over – через; up – вверх.
past – мимо;
 Предлоги времени (prepositions of time ):

after – после; during – в течение, во время;

at – в, во время; for – в течение, в продолжение;
before – до, перед; from – с, от, начиная с;
by – к, не позже чем в; in – во время, в течение, за;

on – в, во время; through – на протяжении, в

past – после, за; продолжение;
since – с , со времени, с тех пор till, until – до, не раньше;
как; within – в течение, в пределах.
 Предлоги деятеля и инструмента:
by – от лица; указывает на того, кто выполняется действие;
совершает действие (лицо/предмет); without – без чего-то;
with – с помощью; то, чем on – о; об; посредством.