DETALI SKAITMENINĖS

TELEVIZIJOS DIEGIMO IR
VALDYMO INSTRUKCIJA
TV priedėlis TV Star 7200 CX HD
 TURINYS

Turinys�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2
Saugos nurodymai ir įspėjimai��������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Įrangos komplekto turinys���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
TV priedėlis ir pultelis�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
TV valdymo pultelis�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Nuotolinio valdymo pultelio ir TV priedėlio paruošimas naudoti���������������������������������������������������7
Įrangos komplekto turinys���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Kortelės aktyvinimas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Televizijos priedėlio ir televizoriaus sujungimas����������������������������������������������������������������������������8
Antenos įrengimas�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Televizijos įjungimas��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Signalo kokybės patikrinimas�����������������������������������������������������������������������������������������������������13
Skaitmeninės „Telia“ televizijos TV siųstuvai ir aprėptis������������������������������������������������������������16
Pagrindiniai valdymo veiksmai������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Pagrindinio meniu kategorijos������������������������������������������������������������������������������������������������������18
TV kanalų sąrašo redaktorius������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Vaizdo sureguliavimas�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Programų paieška�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Laiko nustatymas������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Nustatymai (pasirinktis)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Sistemos nustatymai�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
USB���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Tiesioginės TV įrašymas��������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Techninės charakteristikos�����������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Trikdžių šalinimas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Užrašams����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29

2
Sveiki,

dėkojame, kad pasirinkote skaitmeninę „Telia“ televiziją. Šioje instrukcijoje rasite informaciją, kaip
savarankiškai įsidiegti televiziją namuose, ką svarbu žinoti, norint užtikrinti kokybišką vaizdą ir
garsą, bei nuorodas, kaip valdyti skaitmeninę „Telia“ televiziją.

Kad matytumėte visus galimus kanalus, labai svarbu teisingai pasirinkti ir sumontuoti
anteną. Tinkamai įrengta antena ir teisingai pasirinkti TV priedėlio nustatymai užtikrins
kokybišką vaizdą ir garsą.

Antena su stiprintuvu Ilgųjų nuotolių antena

(arba be) (ilgiems atstumams iki
siųstuvo)

SAUGOS NURODYMAI IR ĮSPĖJIMAI

NORĖDAMI IŠVENGTI ELEKTROS SMŪGIO, NEATIDARINĖKITE TV PRIEDĖLIO AR KITOS

ĮRANGOS.
VIDUJE NĖRA JOKIŲ DETALIŲ, KURIAS GALĖTUMĖTE PATAISYTI. ĮRENGINIUS GALI
TAISYTI TIK KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI.
NORĖDAMI IŠVENGTI GAISRO ARBA ELEKTROS SMŪGIO, NELAIKYKITE ĮRENGINIŲ
LIETUJE AR DRĖGMĖJE.

Svarbios saugumo taisyklės:

• Perskaitykite šią instrukciją ir jos neišmeskite.
• Laikykitės visų instrukcijos įspėjimų ir nurodymų.
• Valykite įrangą tik išjungę ją iš elektros lizdo ir tik sausa šluoste.
• Neuždenkite TV priedėlio ventiliacijos angų, nes įranga perkais ir suges, be to, gali kilti
gaisras.
• Nelaikykite įrenginio šalia šilumos šaltinių, pvz.: radiatorių, krosniadangčių, vėdinimo grotelių,
viryklių, šildytuvų, stiprintuvų ir kitos šilumą spinduliuojančios įrangos ar saulėkaitoje.
• Laikykitės saugumo reikalavimų dirbdami su poliarizuotu ar įžemintu elektros tinklo kištuku.
Jei įrenginio kištukas netinka senam kištuko lizdui, pasitarkite su elektriku dėl lizdo keitimo.
• Užtikrinkite, kad elektros laidas nebūtų mindomas ar prispaustas, ypač ties kištuku, jo lizdu ir
ties vieta, kur laidas išeina iš TV priedėlio.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir papildomus įtaisus.
• Žaibuojant ar įrenginio nenaudojant ilgesnį laiką, jį reikia išjungti iš maitinimo tinklo.

Sugedus įrenginiui, skambinkite nemokamu („Telia“ tinkle) tel. 1817.

3
 ĮRANGOS KOMPLEKTO TURINYS

TV priedėlis „TV Star 7200 CX HD“

Pultelis su 2 AAA tipo baterijomis

HDMI kabelis

SCART kabelis su komponentinėmis (RCA)

jungtimis

Diegimo ir valdymo instrukcija

ŽIŪRĖKITE IKI
40 SKAITMENINĖS
KOKYBĖS TV KANALŲ
Kanalų atkodavimo kortelė
Kanalų atkodavimo kortelę
aktyvinkite paskambinę tel. 1817
ir įstatykite ją taip, kaip pavaizduota.

4
TV PRIEDĖLIS IR PULTELIS

Priekinis skydas
1. POWER – mygtukas, skirtas įjungti / išjungti priedėlį.
2. M – meniu mygtukas.
3. OK – patvirtinimo mygtukas.
4. CH- / CH+ – mygtukai, naudojami kanalų keitimui.
5. VOL- / VOL+ – garso mažinimo ar didinimo mygtukai.
6. USB – jungtis, skirta programinei įrangai atnaujinti ir filmams, nuotraukoms peržiūrėti.
7. LED EKRANAS – informacinis skydelis.
8. ATKODAVIMO KORTELĖS ANGA – vieta, skirta įdėti „Telia“ televizijos atkodavimo kortelę,
kad būtų galima žiūrėti koduotus kanalus.

1 2 3 4 5 8

6 7

Galinis skydas
1. RF IN – į šį lizdą jungiama lauko antena.
2. RF LOOP THROUGH – lizdas, skirtas TV signalo perdavimui (retransliavimui) į kitas vaizdo
sistemas.
3. SPDIF – skaitmeninė garso įrangos jungtis.
4. USB – jungtis, skirta programinei įrangai atnaujinti ir filmams, nuotraukoms peržiūrėti.
5. HDMI – jungtis, skirta vaizdo ir garso perdavimui į televizorių skaitmeniniu būdu.
6. TV SCART – analoginio, standartinės raiškos televizoriaus jungtis.
7. DC12 – maitinimo laido prijungimo jungtis.

1 2 3 4 5 6 7

5
 TV valdymo pultelis
POWER: priedėlio įjungimas ir išjungimas į budėjimo režimą.
MUTE: išjungti garsą. Paspaudus dar kartą garsas vėl įsijungia.

<0>–<9>: skaičių mygtukai.

LIST: visų programų sąrašas.
RECALL: mygtukas grįžti į anksčiau žiūrėtą kanalą.

FAV: jūsų mėgstamų kanalų sąrašas.

SUBTITLE: subtitrų parinkčių rodymas (jei kanalas suteikia tokią
galimybę).
INFO: informacija apie rodomą kanalą.
TTX: teleteksto įjungimas, jei kanalas tokį turi. Teleteksto
atsisakymas – mygtuku EXIT.

VOL- / VOL+: garso sumažinimas ar padidinimas.

PAGE+ / PAGE-: navigacija elektroninio programų gido lange.
CH- / CH+: programų keitimo mygtukai.

LANG: kalbos keitimas (jei kanalas suteikia tokią galimybę); taip

pat mygtukas leidžia pasirinkti kairį ar dešinį garso kanalą.
TV / RADIO: skaitmeninės TV (DVB-T) ar radijo pasirinkimas.
EPG: elektroninis programų gidas.

MENU: pagrindinio meniu rodymas televizijos ekrane, išjungimas

pakartotinai paspaudus mygtuką.
EXIT: esamo meniu lango uždarymas.

OK: mygtukas patvirtinti norimą nustatymą arba matyti visų

programų sąrašą.
///: rodykliniai televizijos valdymo mygtukai.

RAUDONAS / ŽALIAS / GELTONAS / MĖLYNAS: spalvoti

mygtukai leidžia valdyti ar keisti meniu nustatymus pagal tai, kas
sufleruojama meniu languose.
TIMER: programų, kurias norite peržiūrėti arba įrašyti,
tvarkaraštis.
PVR: video įrašų ir įrašytų programų sąrašas, peržiūrų valdymo
meniu (veikia tik prijungus išorinę USB laikmeną).
V-FORMAT: keičiama vaizdo raiška.
ASPECT: keičiamos ekrano rodymo proporcijos.

6
PVR ir multimedijos mygtukai

Groti (Play)
Pauzė (Pause)
Sustabdyti (Stop)
Įrašymas (REC)

Peršokti pirmyn, naudojamas ir nuotraukų peržiūrai (Next)

Peršokti atgal, naudojamas ir nuotraukų peržiūrai (Prev)
Persukti pirmyn (FF)
Persukti atgal (REW)

Nuotolinio valdymo pultelio ir TV priedėlio paruošimas nau-

doti

Į pultelį įdėkite 2 AAA tipo baterijas, kaip

nurodyta ant pultelio.

TV priedėlį padėkite kuo arčiau televizoriaus

ar stalo krašto, kad jį lengviau pasiektų
nuotolinio valdymo pultelio skleidžiami
infraraudonieji spinduliai.

Ant TV priedėlio nieko nedėkite, virš jo

palikite 5 cm tarpą, kad priedėlis galėtų būti
tinkamai vėdinamas ir aušinamas.
Nuotolinio valdymo pultelį nukreipkite į TV
priedėlį. Tarp nuotolinio valdymo pultelio ir
TV priedėlio korpuso neturi būti jokių kliūčių.

7
 ĮRANGOS KOMPLEKTO TURINYS

Kortelės aktyvinimas
Paskambinę klientų aptarnavimo nemokamu („Telia“
tinkle) telefonu 1817, paspauskite „1“ ir atsiliepusiam
konsultantui pasakykite 11 skaitmenų kodą (iki
brūkšnelio), kurį rasite kortelės antroje pusėje.
Tokiu būdu jūsų kortelė, kurią rasite pakuotėje, bus
aktyvinta. Tai padarę, įkiškite kortelę į jai skirtą angą TV
Lustas Šią kortelę turite aktyvinti paskambinę

priedėlio priekinėje dalyje sulig TV priedėlio kraštu.

nemokamu („Telia“ tinkle) telefonu 1817.

Ją aktyvinę matysite iki 40 skaitmeninės

kokybės TV kanalų.

Kuria puse dėti kortelę į jai skirtą angą,

sužinosite TV priedėlio arba kanalų

Kortelės lustas (angl. „chip“) nukreipamas aukštyn,

atkodavimo modulio vartotojo instrukcijoje.

jeigu naudojate televizijos priedėlius: TV STAR

7200 HD CX, TV STAR 7100 HD CX arba Gospell Kortelės numeris
HDT7211T, kaip parodyta paveikslėlyje.

Jeigu televizijos įrangą atsiėmėte „Telia“ klientų aptarnavimo skyriuje, kortelė jau bus aktyvi, ją
tereiks įstatyti į televizijos priedėlį.

Svarbu! Jeigu besibaigiant 10 d. laikotarpiui po kortelės įsigijimo, ji nebus aktyvinta, TV ekrane

pasirodys pranešimas, kad kortelės galiojimo laikas pasibaigs. Pasibaigus laikui TV ekrane bus
užrašas „conax no access“.

Televizijos priedėlio ir televizoriaus sujungimas

3 4

4
1

8
 Antena ir TV priedėlis sujungiami antenos Antenos kabelis su F jungtimi
kabeliu. Antenos kabelis prie antenos
jungiamas F jungtimi.

Prijungus (prisukus) F jungtį prie antenos,

būtina ją hermetizuoti, t. y. apsaugoti
1 nuo drėgmės poveikio. Tam naudojama
hermetizuojanti guminė mova, užmauta
ant kabelio. Jei naudojate ne „Telia“
įsigytą anteną ir guminės movos nėra,
rekomenduojame apsaugoti jungtį
kruopščiai apvyniojus ją izoliacine lipnia Hermetizuojanti guminė
juosta. mova

Prie TV priedėlio antenos kabelis jungiamas

TV kištuku, kuris taip pat prijungiamas F jungtis su prijungtu TV kištuku
2
prie F jungties. TV priedėlyje TV kištukas
jungiamas į „ANT IN“ lizdą.

HDMI
Sujungti TV priedėlį ir televizorių galima
HDMI kabeliu
arba
3 vietoj HDMI kabelio galima naudoti
SCART kabelį. Įrangą galima sujungti ir
komponentiniais laidais. SCART

HDMI
Televizoriaus jungtis, į kurią jungiamas HDMI
4 arba
SCART kabelis.
SCART

9
 Antenos įrengimas
Antenos kryptis turi ypač didelę įtaką signalo kokybei, be to, tai gali būti svarbi priežastis, dėl ko
rodomas mažesnis kanalų skaičius arba televizijos vaizdas būna tiesiog nestabilus. Antena turi
būti nukreipta į artimiausią siųstuvą. Atsižvelgiant į vietą, kur norite naudotis televizija, parinkite
antenos nukreipimo kryptį vadovaudamiesi „Telia“ siųstuvų žemėlapiu (žr. 16 psl.).

Antenos iškėlimo aukštis taip pat gali turėti didelės įtakos priimamo signalo lygiui. Anteną ar jų
grupę rekomenduojama įrengti kuo aukščiau, tačiau taip pat svarbu atsižvelgti į šalia esančius
objektus, kurie gali būti trukdžių ar atspindžių šaltiniai. Esant nepakankamam signalo lygiui,
rekomenduojama įrengti anteną ant ilgesnio stiebo, kadangi didėjant aukščiui dažniausiai didėja ir
signalo stiprumas.

Skaitmeninei „Telia“ televizijai tinkama antena turi būti:

• decimetrinė, galinti rodyti 21–69 kanalus;
• su ar be stiprintuvo – atsižvelkite į atstumą nuo gyvenamosios vietos iki artimiausio televizijos
bokšto: jei atstumas mažesnis nei 10 km, tinka lauko antena be stiprintuvo, jei atstumas
10–60 km, reikia lauko antenos su stiprintuvu. Jeigu atstumas daugiau nei 10–15 km ir jūsų
gyvenamoji vieta apsunkinto priėmimo zonoje, t.y. esate dauboje, pamiškėje arba tarp TV
siųstuvo ir jūsų bokšto yra aukšti objektai, galintys slopinti TV signalą, reikalinga lauko antena,
skirta tolimo nuotolio ir apsunkinto priėmimo zonose diegti.

Žemiau esančioje lentelėje rasite papildomas rekomendacijas, padėsiančias nustatyti, ar jūsų

antena tinka skaitmeniniam TV signalui priimti.

Antenos parametras Rekomendacija

Aktyvi antena, jungiama į

Rekomenduojama
elektros tinklą

Antenos tipas Tinkama, jeigu atstumas

nuo siųstuvo iki signalo
Pasyvi antena
priėmimo vietos yra
mažesnis nei 10 km.

Antenos varža 75 Ohm Būtina

174–240 MHz Nebūtina

Signalo dažnio diapazonas
470–862 MHz Būtina

VHF 5–12 Nebūtina

Signalo dažnio diapazonas
UHF 21–69 Būtina

10
Jungiant anteną, TV priedėlio maitinimas turi būti išjungtas iš elektros lizdo. Antenos kabeliu
sujunkite TV priedėlio ANT-IN lizdą su antena.

ANT IN LOOP OUT L VII

R COAXIAL
HDMI

Jeigu naudojate anteną su signalo stiprintuvu, jį galima įjungti naudojant priedėlį. Jeigu antenos
stiprintuvas yra įjungtas į kitą maitinimo šaltinį, TV priedėlio numatomas maitinimas turi būti
išjungtas.

Įjungus anteną, kitas labai svarbus žingsnis – tinkamas antenos sumontavimas ir

sureguliavimas.

Anteną montuokite lauke. Antenos montavimo vietą parinkite taip, kad priešais anteną TV siųstuvo
kryptimi būtų atvira erdvė, kuo mažiau kliūčių TV signalui priimti, t. y. priešais anteną nebūtų
medžių, kitų pastatų ar kitokių konstrukcijų, galinčių užstoti ir slopinti TV signalą. Bet kokia prieš
anteną esanti kliūtis gali silpninti TV signalą ir bloginti TV signalo priėmimo sąlygas.

Neteisingas antenos įrengimas Teisingas antenos įrengimas

Antena
aukščiau
nei priešais
esantys objektai

11

Skardinis Skardinis
 aukščiau
nei priešais
esantys objektai

Jei neįmanoma antenos montuoti prie namo sienos ar virš stogo, galite bandyti ją įrengti
pastogėje, tačiau tik tokiu atveju, jei stogas – ne iš skardos. Skardinis stogas labai silpnina signalą,
todėl po juo įrenginėti antenos nerekomenduojama.

Neteisingas antenos Teisingas

įrengimas antenos
įrengimas

Skardinis Skardinis
stogas stogas

Anteną pritvirtinkite kiek įmanoma aukščiau (4–5 m ir aukščiau) nuo žemės paviršiaus:
• prie vertikalaus stiebo, įtvirtinto žemėje;
• ant stiebo virš stogo;
• ant namo sienos.

Draudžiama! Anteną montuoti prie žaibolaidžio stiebų ir lengvai pažeidžiamų konstrukcijų ar

paviršių. Antenos nemontuokite aukščiau už žaibolaidį ar perkūnsargį, nes rizikuosite, kad į anteną
trenks žaibas.

Jungiant įrangą, patariame atsižvelgti į šias rekomendacijas TV laidams:

• antenos kabelis turi būti koaksialinis, turintis 75 Ohm varžą. Jei nesate įsitikinę, kad
naudojamas kabelis tinkamas, rekomenduojama jį pakeisti;
• jeigu skaitmeninės televizijos diegimui planuojate naudoti esamą instaliaciją, pirminę TV
kanalų paiešką rekomenduojama atlikti jungiant atskirą kabelį nuo TV antenos iki priedėlio;
• naudojant esamą televizijos antenos instaliaciją, prieš jungiant skaitmeninę televiziją
rekomenduojama atjungti kitus lygiagrečiai prijungtus antenos kabelius bei signalo šakotuvus.
Jie gali slopinti signalą;
• jeigu naudojate „Telia“ anteną, pjaudami kabelio izoliaciją ir jungdami „F“ tipo jungtis
nepažeiskite laido kontaktų.

Tinkamai paruošti TV kabelį ir primontuoti „F“ jungtį galite vadovaudamiesi šia schema:

1 2 3
Tam, kad ant kabelio galo
galėtumėte primontuoti F
jungtį apipjaukite kabelio
vidinę gyslą izoliuojantį 4 5 6
apvalkalą. Nenupjaukite
ekrano vielučių.

12
 7 8
F jungtį užsukite ant
paruošto laido.

9 10
Prie primontuotos F
jungties prisukite TV
kištuko jungtį.

Televizijos įjungimas
Sujungę įrangą pagal schemą (žr. 8 psl.), įjunkite priedėlį į elektros maitinimo lizdą, įjunkite
televizorių ir televizijos priedėlį jo pultelio įjungimo mygtuku „Power“, esančiu pultelio viršuje.
Įsitikinkite, ar televizoriuje nustatytas tinkamas režimas. Jeigu naudojate senesnio modelio
televizorių, reikiamą režimą galite aktyvinti paspaudę televizoriaus pultelio mygtuką, dažniausiai
žymimą „AV“ arba „TV/AV“. Naujesnio modelio televizoriuose priedėlio įvesties režimą aktyvinsite
paspaudę televizoriaus pultelio mygtuką, dažniausiai žymimą „Input“ arba „Source“.

Sulaukę pranešimo „Instaliavimas“, priedėlio pultelio rodyklių mygtukais (/) ir (/) pasirinkite
užrašą „Programų paieška” ir spauskite priedėlio pultelio mygtuką .

Prasidės automatinė TV kanalų paieška. Visi surasti kanalai bus išsaugoti automatiškai, o pirmąjį
surastą kanalą pamatysite televizoriaus ekrane.

Signalo kokybės patikrinimas

Pasibaigus automatinei kanalų paieškai, rekomenduojame patikrinti signalo stiprumo bei kokybės
lygį:
• paspauskite pultelio mygtuką „INFO“ du kartus ir televizoriaus ekrane išvysite langą, kuriame
matysite TV signalo stiprumo ir kokybės lygio skales. Kuo šie rodikliai bus didesni, tuo
geresnės kokybės transliacija bus rodoma;
• išjungti rodomą langą galite trečią kartą paspaudę pultelio mygtuką „INFO“ arba „EXIT“.

13
 Kokybiškam skaitmeninės televizijos vaizdui matyti rekomenduojamas 74 proc. ir aukštesnis
kokybės rodiklis. Jei nepavyksta pasiekti 74 proc. kokybės lygio, rekomenduojama patikrinti, ar
įjungtas antenos stiprintuvas, bei pakartotinai sureguliuoti anteną. Standartiškai TV priedėlio „TV
Star7200 CXHD“ antenos stiprintuvo maitinimo režimas yra įjungtas.

Antenos stiprintuvo maitinimas

TV priedėlio „TV Star 7200 CX HD“ režimas, leidžiantis aprūpinanti antenos stiprintuvą elektros
maitinimu, standartiškai yra įjungtas. Todėl, jeigu naudojate anteną su stiprintuvu, papildomo
elektros maitinimo šaltinio naudoti nebereikia, taip pat nebereikia atlikti kitų priedėlio valdymo
veiksmų, siekiant antenos stiprintuvą aprūpinti aprūpinti elektros maitinimu.

Antenos stiprintuvui pakanka turėti vieną elektros maitinimo šaltinį t.y. naudoti maitinimą iš TV
priedėlio arba išorinį maitinimo šaltinį. Jeigu antenos stiprintuvui naudosite du maitinimo šaltinius –
išorinį ir iš TV priedėlio – vaizdas gali būti nestabilus.

Jeigu antenos stiprintuvo maitinimui nuspręsite naudoti išorinį elektros maitinimo šaltinį, tuomet
TV priedėlio režimą, kuris tiekia elektros maitinimą antenos stiprintuvui, reikėtų išjungti. Tai padaryti
galite TV priedėlio nuotolinio valdymo pulteliu:
• spauskite TV priedėlio pultelio mygtuką „MENU“;
• priedėlio pultelio mygtukais (/) pasirinkite meniu punktą „Programų paieška“;
• rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite nustatymą „Antenos maitinimas“;
• rodykliniais mygtukais (/) galite pasirinkti norimą antenos maitinimo būklę „Išjungti“ ir
spauskite ;

• išjungę antenos maitinimą spauskite pultelio mygtuką „EXIT“.

Jeigu antenos stiprintuvo maitinimui vis tik naudosite maitinimą iš TV priedėlio, maitinimo rėžimo
būklę galite pasitikrinti „Programų paieškos“ lange. Šalia „Antenos maitinimo“ nustatymo matysite
būklę „Įjungta“ arba „Išjungta“.

Pakeitus antenos stiprintuvo maitinimo nustatymus rekomenduojama atlikti pakartotinę kanalų

paiešką, tai galite padaryti naudodamiesi pagrindiniu meniu (žr. 21 psl.).

14
Jei paslaugą įrengus pagal instrukciją ji vis tiek neveikia ar veikia netinkamai, įsidėmėkite, kokius
pranešimus ar vaizdus matėte televizoriaus ekrane ir skambinkite nemokamu („Telia“ tinkle) tel.
1817 – mūsų specialistai suteiks jums kvalifikuotą pagalbą.

Pakartotinė kanalų paieška:

• jeigu įjungus antenos stiprintuvą nematote visų TV kanalų, rekomenduojama atlikti pakartotinę
kanalų paiešką:
• spauskite priedėlio pultelio mygtuką „MENU“;
• pagrindiniame meniu lange rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite kategoriją „Programų
paieška“;
• rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Auto paieška“ ir paspauskite arba mygtuką ();

• kanalų paieškos langą išjungsite mygtuku „EXIT“. Visi iki stabdymo surasti kanalai bus
išsaugoti.

Antenos reguliavimas
Jeigu patikrinę antenos stiprintuvo maitinimo būklę ir atlikę pakartotinę kanalų paiešką vis dar
nematote visų TV kanalų, rekomenduojama sureguliuoti anteną.

Reguliuoti anteną siūlome dviese, nes vienu metu reikia matyti televizoriaus ekraną ir reguliuoti
anteną lėtai ją sukiojant.

Lėtai sukiodami anteną į šonus, stebėkite imtuvo signalo stiprumo ir

kokybės
lygio rodiklių rodmenis (rodmenų pavyzdžiai pateikti 14 psl.). Signalo
stiprumo
ir kokybės rodmenis TV ekrane matysite du kartus paspaudę TV priedėlio
mygtuką „INFO“. Ieškokite, kuria kryptimi nukreipta antena priima
maksimalaus stiprumo ir kokybės TV signalą. Suradę aukščiausio signalo
stiprumo ir kokybės priėmimo kryptį, pritvirtinkite anteną.

Sureguliavę anteną, iš naujo atlikite pakartotinę automatinę kanalų

paiešką.
15
 SKAITMENINĖS TELEVIZIJOS TV SIŲSTUVAI IR APRĖPTIS

Žemiau pateiktas skaitmeninės „Telia“ televizijos siųstuvų sąrašas. Lauko anteną rekomenduojama
nukreipti į artimiausią prie Jūsų gyvenamosios vietos esantį siųstuvą.

Alytuje, Aukštakalnio g. 7 Panevėžio sav., Pažagienių k.

Biržų sav., Rinkuškių k. Raseiniuose, Vilniaus g. 1

Ignalinoje, Bokšto g. 1 Šiaulių sav., Bubių k

Kauno sav., Juragiuose Telšiuose, Plungės g. 78A

Kėdainiuose, Pramonės g. 9 Ukmergės sav., Antakalnio II k.

Klaipėdoje, Giruliuose, Vasarotojų g. 2B Utenos sav., Naujasodžio k.

Marijampolėje, Marių g. 7 Vilniuje, Sausio 13-osios g. 10.

Skaitmeninės „Telia“ televizijos aprėptis Lietuvoje

Mažeikiai
Skuodas
Akmenė Joniškis Biržai

Pakruojis Pasvalys
Kretinga Telšiai Rokiškis
Palanga Plungė
Bubiai Kupiškis
Giruliai
Rietavas Viešintos Zarasai
Kelmė Radviliškis Pažagieniai Visaginas
Laukuva
Šilalė Anykščiai Utena
Neringa
Šilutė Raseiniai Ignalina
Tauragė Kėdainiai
Ukmergė Molėtai
Pagėgiai
Jonava Švenčionys
Širvintos
Šakiai

Juragiai Kaišiadorys
Kazlų Rūda
Elektrėnai Vilnius
Prienai
Vilkaviškis Birštonas Trakai
Marijampolė
Alytus
Kalvarija Šalčininkai
Varėna
Lazdijai

Druskininkai

Matoma iki 40 televizijos

kanalų.

Matoma iki 30 televizijos

kanalų.

Paslaugą rekomenduojama užsisakyti

tik ištyrus technines galimybes šioje vietoje.

TV siųstuvas.

16
PAGRINDINIAI VALDYMO VEIKSMAI

Kanalų perjungimas
Perjungti rodomą kanalą į kitą galite trimis būdais:
1 būdas. Tiesiogiai pasirinkite kanalą, spausdami skaičių mygtukus nuo 0 iki 9.
2 būdas. Kanalą perjunkite spausdami rodyklinius mygtukus (/).
3 būdas. Spauskite pultelio mygtuką ir pamatysite kanalų sąrašą; rodyklėmis (/) pasirinkite
kanalą, kurį norite žiūrėti, ir spauskite mygtuką .

Norėdami perjungti žiūrimą kanalą į anksčiau žiūrėtąjį, spauskite pultelio mygtuką RECALL.

Garso reguliavimas
• Norėdami padidinti garso lygį, spauskite rodyklinį mygtuką ().
• Norėdami garso lygį sumažinti, spauskite rodyklinį mygtuką ().

Garso išjungimas
• Norėdami visiškai išjungti garsą, spauskite pultelio mygtuką MUTE.
• Norėdami vėl įjungti garsą, spauskite mygtuką MUTE dar kartą.

Kalbos režimas
• Norėdami pasirinkti kalbą ir norimą (Mono / Stereo / Left / Right) režimą, spauskite pultelio
mygtuką LANG.
• Norimą režimą pasirinkite rodykliniais (/) ir (/) mygtukais.
• Pasirinkę spauskite .

PASTABA. Kalbos pasirinkimo galimybės priklauso nuo televizijos kanalo transliuotojo.

Subtitrai
• Norėdami įjungti / išjungti subtitrus arba pasirinkti norimą subtitrų kalbą, spauskite pultelio
mygtuką SUBTITLE.
• Norimą režimą pasirinkite rodykliniais (/) ir (/) mygtukais.
• Pasirinkę spauskite .

PASTABA. Galimybė matyti subtitrus priklauso nuo televizijos kanalo transliuotojo.

Programos informacija
Informacinėje juostoje matysite informaciją apie kanalą, signalo lygio ir kokybės rodiklius.
Informacinę juostą matysite kiekvieną kartą perjungę kanalą.

• Norėdami matyti informaciją apie transliuojamą programą, spauskite pultelio mygtuką INFO.
• Norėdami matyti detalesnę informaciją apie transliuojamą programą, spauskite pultelio
mygtuką INFO du kartus. Televizoriaus ekrane pamatysite šiuo metu rodomos ir vėlesnės
programos ar laidos aprašymą, taip pat signalo kokybės lygio rodiklį.
• Rodykliniais pultelio (/) mygtukais galite pasirinkti TV laidą, kurios aprašymą norite
perskaityti.
• Norėdami grįžti, spauskite pultelio mygtuką INFO dar kartą arba mygtuką EXIT.

17
 PAGRINDINIO MENIU KATEGORIJOS

Naudodamiesi pagrindiniu meniu, galite peržiūrėti kanalų sąrašą

ir keisti jo tvarką, atlikti kanalų paiešką, pakeisti TV priedėlio
nustatymus, atstatyti gamyklinius parametrus, naudotis USB
jungtimi ar atnaujinti TV priedėlio programinę įrangą.

Pagrindinės meniu kategorijos: „Programos“, „Vaizdas“,

„Programų paieška“, „Laikas“, „Nustatymai“, „Sistema“ ir „USB“.

• Norėdami atverti pagrindinį meniu, spauskite pultelio mygtuką MENU.

• Kategorijas pasirinksite rodykliniais mygtukais (/), o pasirinkimą patvirtinsite mygtuku .
Rodykliniais mygtukais (/) pasirinksite dominančią sritį.
• Pagrindinį meniu išjungsite paspaudę mygtuką EXIT.

TV kanalų sąrašo redaktorius

TV kanalų sąrašo redaktorius leis kanalų sąrašą išdėlioti taip,
kaip pageidaujate – pavyzdžiui, žiūrimiausius kanalus sudėti į
sąrašo pradžią, kitus kanalus užrakinti arba ištrinti.
• Redaguoti TV kanalų sąrašą galėsite paspaudę pultelio
mygtuką MENU.
• Tuomet rodykliniais mygtukais (/), pasirinkite punktą
„Redaktorius“ ir spauskite .
• Šiam meniu punktui reikia įvesti slaptažodį. Pirminis slaptažodis – „0000“.

Jeigu pakeitėte slaptažodį ir jį pamiršote, skambinkite nemokamu („Telia“ tinkle) tel. 1817.

Mėgstamiausių kanalų sąrašo sudarymas

Jūs galite susikurti lengvai pasiekiamą mėgstamiausių kanalų sąrašą:
• Pasirinkite norimą kanalą ir paspauskite pultelio mygtuką FAV. Priskirkite norimą temą
spausdami . Šalia kanalo pavadinimo atsiras širdelės formos simbolis ir kanalas bus
pažymėtas kaip mėgstamiausias.
• Pasirinkimą patvirtinsite ir iš meniu lango išeisite, paspaudę mygtuką EXIT.

Pasirinkti ir į sąrašą įtraukti daugiau mėgstamų kanalų galite pakartoję anksčiau aprašytus
veiksmus.

Mėgstamų kanalų atsisakymas

• Ištrinti kanalą iš mėgstamų kanalų sąrašo galite pasirinkę tą kanalą ir paspaudę mygtuką FAV.
• Pasirinkite „Išjungti” ir spauskite , širdelės simbolis bus pašalintas.
• Iš meniu lango išeisite paspaudę EXIT.

18
Mėgstamų kanalų sąrašo peržiūra
• Peržiūrėti mėgstamų kanalų sąrašą, žiūrėdami televizijos programą, galite, paspaudę mygtuką
FAV – sąrašas pasirodys ekrane.
• Pasirinkti kanalą iš mėgstamų kanalų sąrašo galite rodykliniais mygtukais (/).
• Pasirinkimą patvirtinsite mygtuku .

Kanalų ištrynimas
• Pasirinkite kanalą ir spauskite mėlyną priedėlio pultelio mygtuką.
• Ekrane pasirodys žinutė, perspėjanti apie kanalo ištrynimą. Kanalo ištrynimą patvirtinsite
mygtuku .

Pakartokite anksčiau aprašytus veiksmus, norėdami ištinti daugiau kanalų.

TV programos perkėlimas
• Pasirinkite norimą kanalą ir spauskite raudoną mygtuką. Atsiras perkėlimo simbolis.
• Spauskite (/) mygtukus, norėdami perkelti kanalą į norimą vietą sąraše.
• Spauskite mygtuką , norėdami patvirtinti pasirinkimą.

Pakartokite anksčiau padarytus veiksmus, norėdami perkelti daugiau kanalų.

Kanalų apsauga slaptažodžiu (PIN)

Jūs galite pasirinktus kanalus „užrakinti“ slaptažodžiu ir tokiu būdu apriboti jų žiūrėjimą:
• Pasirinkite norimą kanalą ir spauskite geltoną pultelio mygtuką. Šalia kanalo atsiras spynos
simbolis. Tai reikš, kad jis yra apsaugotas slaptažodžiu.
• Žiūrėti „užrakintus“ kanalus galėsite įvedę slaptažodį – pirminis slaptažodis „0000“ arba jūsų
paskutinis nustatytas slaptažodis.
• Išsaugoti parinktis ir išeiti iš meniu lango galėsite paspaudę mygtuką EXIT.
• Atsisakyti kanalo „užrakinimo“ galite paspaudę geltoną pultelio mygtuką antrą kartą.

Pakartokite anksčiau aprašytus veiksmus, norėdami apsaugoti slaptažodžiu daugiau kanalų.

Jeigu pakeitėte slaptažodį ir jį pamiršote, skambinkite nemokamu („Telia“ tinkle) tel. 1817.

TV kanalo paslėpimas
Jūs galite pasirinktus kanalus apsaugoti slaptažodžiu ir tokiu būdu apriboti jų žiūrėjimą:
• Pasirinkite kanalą, kurį norite paslėpti, ir paspauskite žalią pultelio mygtuką. Greta kanalo
atsiras „praleidimo” (ang. skip) simbolis. Kanalas bus pažymėtas kaip paslėptas ir, jungiant
kanalus rodykliniais mygtukais (/) iš eilės pagal sąrašą, paslėptas kanalas nebus
rodomas.
• Išsaugoti pakeitimus ir išeiti iš meniu lango galite paspaudę mygtuką EXIT.

Pakartokite anksčiau aprašytus veiksmus, norėdami paslėpti daugiau kanalų.

Paslėpto kanalo rodymo atkūrimas

• Pasirinkite paslėptą kanalą ir spauskite žalią pultelio mygtuką dar kartą.

19
 Elektroninis programų gidas (EPG)
Elektroninis programų gidas (EPG) yra iš anksto suplanuota konkretaus kanalo programa (jeigu
kanalas suteikia tokią informaciją).

• Į programų gidą pateksite, pasirinkę kanalą ir paspaudę

pultelio mygtuką EPG.
• Rodykliniais mygtukais (/) galite peržiūrėti programą.
• Jeigu informacijos yra daugiau nei vienas puslapis ir norite
patekti į kitą puslapį, spauskite PAGE + priedėlio pultelio
mygtuką.
• Į ankstesnį puslapį pateksite paspaudę PAGE - mygtuką.

Automatinis kanalų rūšiavimas

Rodykliniais mygtukais (/) ir (/) pasirinkite punktą
„Rūšiuoti“ bei būdą, pagal kurį pageidaujate surūšiuoti kanalus:
• LCN – rūšiuojami pagal eiliškumą.
• Serviso pavadinimas – rūšiuojami abėcėlės tvarka.
• Serviso ID – rūšiuojami pagal siųstuvus.

Vaizdo sureguliavimas
• Į meniu kategoriją „Vaizdas“ pateksite pagrindiniame
meniu lange paspaudę mygtuką MENU.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Vaizdas“.
• Punktą išsirinksite rodykliniais mygtukais (/).
• Rodykliniais mygtukais (/) koreguosite nustatymus.
• Iš meniu lango išeisite paspaudę mygtuką EXIT.

Raiška
Jeigu norite kitokios nei dabar nustatyta vaizdo raiška, galėsite ją pakeisti.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite punktą „Raiška“.
• Rodykliniais mygtukais (/) pakeiskite raiškos tipą:
480p: NTSC TV sistemoms.
576p: PAL TV sistemoms.
720p: NTSC arba PAL TV sistemoms.
1080i: NTSC arba PAL TV sistemoms.

TV formatas
Jeigu vaizdo formatas nėra tinkamas jūsų televizoriui, galite jį pakoreguoti.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite punktą „TV formatas“.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite tinkamą formatą:
NTSC nustatymas: NTSC TV sistemoms.
PAL nustatymas: PAL TV sistemoms.

20
Ekrano proporcijos
Norėdami pakeisti ekrano proporcijas:
• Mygtukais (/) pasirinkite punktą „Ekrano proporcija“.
• Mygtukais (/) pasirinkite tinkamą proporciją:
Auto – režimas automatiškai parenkantis tinkamiausią vaizdo proporciją ekranui.
4:3 pilnas – plačiaekranio vaizdo (16:9) turinys formuojamas standartiniame (4:3) ekrane,
pridedant juodas juostas viršuje ir apačioje bei išlaikant vaizdo proporcijas.
4:3 Pan-Scan – plačiaekranio vaizdo (16:9) turinys formuojamas standartiniame (4:3) ekrane,
nerodant perteklinio vaizdo kairėje ir dešinėje bei išlaikant vaizdo proporcijas.
4:3 Standard – standartinis (4:3) vaizdo proporcijų režimas.
16:9 plačiaekranis – standartinio vaizdo (4:3) turinys formuojamas plačiaekraniame (16:9) ekrane
ištempiant vaizdą į šonus ir neišlaikant vaizdo proporcijų.

Programų paieška
Ši funkcija leidžia pasirinkti, kokiu būdu norite surasti
transliuojamus TV kanalus – automatiniu ar rankiniu.
• Į meniu kategoriją „Programų paieška“ pateksite
pagrindiniame meniu lange paspaudę mygtuką MENU.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Programų
paieška“.

Automatinė kanalų paieška

Naudodamiesi šia funkcija galėsite automatiškai surasti visus
kanalus ir juos išsaugoti vienu kartu.
Svarbu! Pasirinkus šią funkciją anksčiau išsaugotų kanalų
tvarka ir nustatymai bus ištrinti.
• Kanalų paiešką pradėsite rodykliniais mygtukais (/)
pasirinkę „Auto paieška“ ir paspaudę arba mygtuką
().
• Kanalų paiešką atšauksite mygtuku EXIT. Visi iki
stabdymo surasti kanalai bus išsaugoti.

Rankinė kanalų paieška

Ši funkcija leidžia ieškoti naujų kanalų nepanaikinant jau
išsaugotų kanalų ir jų nustatymų.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Rankinė
paieška“ ir spauskite arba mygtuką (). Ekrane
atsidarys kanalų paieškos langas.
• Ieškomų kanalų numeriui, dažniui ar juostos pločiui
pasirinkti spauskite rodyklinius mygtukus (/) ir (/).
• Kanalų paiešką pradėsite paspaudę .
• Suradus kanalą jis yra išsaugomas ir pridedamas prie
kanalų sąrašo. Jei kanalas nerastas, paieška nutraukiama
automatiškai.

21
 Šalis
Rodykliniais mygtukais (/) ir (/) pasirinkite šalį, kurioje gyvenate.

Srovė antenoje
Atjunkite srovę antenoje, jeigu išorinė veikianti antena yra prijungta prie kito elektros maitinimo
šaltinio.
• Rodykliniais mygtukus (/) pasirinkite punktą „Antenos maitinimas“.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Įjungti / Atjungti“.
• Atlikę pakeitimus iš meniu išeisite paspaudę EXIT mygtuką.

Laiko nustatymas
Ši funkcija leidžia koreguoti laiko nustatymus.
• Į meniu kategoriją „Laikas“ pateksite pagrindiniame
meniu lange paspaudę mygtuką MENU.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Laikas“.
• Spauskite (/) mygtuką, norėdami pasirinkti parinktį.
• Norėdami keisti nustatymus, spauskite rodyklinius
• mygtukus (/).
• Iš meniu lango išeisite paspaudę EXIT.

Laiko perėjimas
• Spauskite rodyklinius mygtukus (/) ir (/) norėdami pasirinkti „AUTO“ arba „Rankinis
GMT“ perėjimo atnaujinimams.

Nustatymai (pasirinktis)
Čia galėsite pasirinkti, kokia kalba norite matyti pagrindinį
meniu, keisti subtitrus bei įgarsinimo kalbą.
• Į meniu kategoriją „Nustatymai“ pateksite
pagrindiniame meniu paspaudę mygtuką MENU.
• Mygtukais (/) pasirinkite „Nustatymai“.
• Iš meniu lango išeisite paspaudę EXIT.

Meniu kalba
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite punktą „Meniu kalba“.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite norimą kalbą.

Subtitrų kalba
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite punktą „Subtitrų kalba “.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Įjungti / Išjungti“.

22
Audio kalba
Pasirinkite norimą audio kalbą žiūrimam kanalui.
Jei norima kalba yra neprieinama, bus palikta numatyta programos kalba.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite punktą „Audio kalba“.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite norimą kalbą.

Sistemos nustatymai

Čia galėsite atnaujinti programinę įrangą, nustatyti

slaptažodį, atkurti gamyklinius parametrus ir kt.
• Į meniu kategoriją „Sistema“ pateksite pagrindiniame
meniu paspaudę mygtuką MENU.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Sistema“.
• Parinktį išsirinksite rodykliniais mygtukais (/).
• Mygtukų sistemos atnaujinimams spauskite (/).
• Iš meniu lango išeisite paspaudę EXIT.

Nustatyti slaptažodį
Čia galėsite nustatyti arba pakeisti apsaugotų kanalų
slaptažodį.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite punktą
„Nustatyti slaptažodį“ ir spauskite .
• Įveskite savo slaptažodį arba pirminį slaptažodį „0000“.
• Tuomet įveskite savo naują slaptažodį. Spauskite ir
patvirtinkite naują slaptažodį.
• Patvirtinę slaptažodį, iš meniu lango išeisite paspaudę
EXIT.

Atkurti gamyklinius nustatymus

Ši funkcija atstato jūsų priedėlio gamyklinius parametrus.
• Mygtukais (/) pasirinkite punktą „Gamykliniai parametrai“.
• Spauskite arba rodyklinį mygtuką ().
• Įveskite savo arba pirminį slaptažodį „0000“ ir patvirtinkite jį, paspaudę .

Svarbu! Patvirtinę pasirinkimą ištrinsite visus iki šiol atliktus pakeitimus.

Jeigu pakeitėte slaptažodį ir jį pamiršote, skambinkite nemokamu („Telia“ tinkle) tel. 1817.

Informacija
Čia pateikiama priedėlio, programinės ir techninės įrangos informacija.

Sąlyginė prieiga
Ši funkcija leidžia vartotojui matyti sąlyginės prieigos („Conax“ kodavimo sistemos) informaciją.

23
 USB
Šis priedėlis suteikia galimybę prijungus USB 2.0 įrenginį
įsirašyti pageidaujamą filmą ar laidą ir žiūrėti patogiu
metu. Taip pat prijungus išorinį diską (iki 500 GB) galima
peržiūrėti įrašytus filmus, nuotraukas, muziką.

• Į meniu kategoriją „USB“ pateksite paspaudę mygtuką

MENU.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „USB“.
• Iš meniu lango išeisite paspaudę EXIT.

USB laikmeną galima naudoti tik su FAT32 failų sistema

(NTFS failų sistema netinkama).

Multimedijos sistema
• Prijungę USB rodykliniais mygtukais (/) pasirinkę
„Multimedija“ galėsite rinktis iš muzikos, foto ar filmų
duomenų, taip pat peržiūrėti įrašytas laidas (PVR).
• Pasirinkimą patvirtinkite mygtuku .

Jeigu USB laikmena bus neprijungta, ekrane išvysite

perspėjimą: „Nerandamas USB įrenginys”.

Įrašų konfigūravimas
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite „Skaidrių
kaitos punktas“, „Skaidrių būsena“ ar „Ekrano
proporcija“.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite:
• Skaidrių kaitos laikas: rodymo intervalą – nuo 1 iki 8
sekundžių.

Ekrano proporcijos:
• Išlaikyti: originalaus dydžio paveikslėlis.
• Ištempti: paveikslėlis per visą ekraną.

Jeigu USB laikmena bus neprijungta, ekrane išvysite

perspėjimą: „Nerandamas USB įrenginys”.

Filmo konfigūravimas
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinksite tarp punktų.
• Rodykliniais mygtukais (/) atliktsite pasirinkimus
punktuose.

Ekrano proporcijos:
• Išlaikyti: originalių proporcijų filmas.
• Ištempti: filmas per visą ekraną.

24
Paantraštės ypatybės (subtitrai):
• Mažas – subtitrai smulkiu šriftu.
• Normalus – subtitrai normaliu šriftu.
• Didelis – subtitrai dideliu šriftu.

Subtitrų fonas:
• Baltas – subtitrai baltame fone.
• Skaidrus – subtitrai skaidriame fone.
• Pilkas – subtitrai pilkame fone.
• Gelsvai žalias – subtitrai gelsvai žaliame fone.

Subtitrų šrifto spalva:

• Raudona – subtitrų šrifto spalva.
• Mėlyna – subtitrų šrifto spalva.
• Žalia – subtitrų šrifto spalva.

Tiesioginės TV įrašymas
Šis TV priedėlis suteikia galimybę įrašyti TV
programos transliaciją. Įrašymo galimybė
veiks
tik prijungus USB laikmeną.

Tai atlikti galite dviem būdais:

1 būdas: paspausti pultelio įrašymo
mygtuką (•).
2 būdas: pasirinkti programą, kurią norite
įrašyti, iš elektroninio programų gido (EPG).

Įrašų konfigūravimas
• Spauskite EPG mygtuką ant priedėlio valdymo pultelio.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite norimą įrašyti kanalą.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite norimą įrašyti laidą ar filmą.
• Spauskite .

Rodykliniais mygtukais (/) ir (/) galite pasirinkti, kiek dažnai norite įsirašyti laidas, bei
kokiu režimų jas įsirašysite:
• Pakartojimas. Pasirinkite, kiek dažnai norite įrašyti įrašą – vieną kartą ar periodiškai kas dieną
ar kas savaitę.
• Režimas. Pasirinkite, ar norite tik žiūrėti programą, ar ją įrašyti, kad galėtumėte peržiūrėti
vėliau.

Patvirtintinkite savo pasirinktos programos įrašymą mygtuku.

Programa bus įrašoma pasirinkus USB įrenginį. Jo neįjungus įrašymas neįvyks.

25
 Norėdami ištrinti įrašyti nustatytą programą:
• Spauskite pultelio mygtuką EPG.
• Spauskite mygtuką INFO (kad matytumėte planuojamas įrašyti programas).
• Rodykliniais mygtukais pažymėkite programas, kurias norite ištrinti, ir spauskite mėlyną
mygtuką.

Svarbu:
• TV programos yra įrašomos į virtualų įrašų grotuvą PVR formatu ir gali būti peržiūrėtos
šiuo prietaisu arba kompiuteriu, naudojantis tinkamu grotuvu, bet negali būti atkurtos DVD
pagalba.
• Įrašant aukštos raiškos (HD) TV programas, USB rakto versija turi būti 2.0, kitaip USB
laikmena gali neteisingai įrašyti HD programas.
• Šiuo priedėliu įrašydami programas į USB laikmeną arba išorinius kietuosius diskus, turite
palaukti kelias sekundes prieš išimdami įrašą. Kitaip prietaiso signalas gali užstrigti. Jeigu taip
atsitiko, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir vėl jį įjunkite.

Įrašytų laidų (bylų) peržiūra

Įrašytą TV programos laidą ar filmą galėsite peržiūrėti vėliau.
• Peržiūrėkite įrašą, paspaudę pultelio mygtuką PVR.
• Rodykliniais mygtukais (/) pasirinkite norimą įrašą ir spauskite .
• Įrašą pradės rodyti ekrano viršutiniame dešiniajame lange.
• Žiūrėkite įrašą per visą ekraną, paspaudę raudoną pultelio mygtuką.
• Valdykite įrašą pultelio mygtukais:

Groti (Play)
Pauzė (Pause)
Sustabdyti (Stop)
Įrašymas (REC)

Peršokti pirmyn, naudojamas ir nuotraukų peržiūrai (Next)

Peršokti atgal, naudojamas ir nuotraukų peržiūrai (Prev)
Persukti pirmyn (FF)
Persukti atgal (REW)

• Norėdami išjungti rodomą įrašą ir įjungti TV programos transliaciją du kartus spustelkite

mygtuką EXIT.

26
TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS

Imtuvas Priedas Parametrai

170~230 MHz
Įvesties dažnis
470~862 MHz

Įvesties varža 75 Ohms

Priedėlis

IF dažnių juostos plotis 7 MHz; 8 MHz

Moduliacija QPSK, 16QAM, 64QAM

MPEG1; MPEG2; MPEG4 (H.264),

Dekoderio formatas
SD, HD

SD 720x576, HD 1280x720
Video Rezoliucija (720p), 1920x1080 (1080i), 4:3 ir
16:9

Išeigos prievadas HDMI (V1.3C), YPbPr, CVBS

MPEG Layers I, II; mono, stereo;

Dekoderio formatas
AAC; AC3
Audio

Audio išeiga 2xRCA(L/R), SPDIF (OPTICAL)

Palaikymo galia 500 GB

USB 2.0
MP3, WMA, JPEG, BMP, AVI,
Palaikymo laikmena
MKV

100-240V~ 50/60 Hz, 12V

Maitinimo įtampa
maitinimo adapteris
Srovė

Energijos suvartojimas iki 15W

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro įspėjimo keisti konfigūracijas, techninius ar bet kuriuos kitus
parametrus.

27
 TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS

Problema Problemos sprendimas

Priekiniame skyde
nerodomas šviesos diodas. Taisyklingai įjunkite maitinimo laidą į elektros tinklą.
Nėra elektros maitinimo.

Įsitikinkite, kad įjungtas televizoriaus priedėlis. Patikrinkite

Nėra vaizdo. prijungimo būklę. Patikrinkite kanalų ir vaizdo išvesties
būklę.

Patikrinkite signalo stiprumą. Jeigu jis per silpnas,

Prasta vaizdo kokybė.
bandykite pajudinti įrenginį, šiek tiek pakeisti jo kryptį.

Patikrinkite televizoriaus ir televizoriaus priedėlio garso

stiprumą. Patikrinkite, ar neįjungtas televizoriaus ir
Nėra garso.
televizoriaus priedėlio nutildymo režimas. Patikrinkite garso
kabelio jungtį.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelį tiesiai į imtuvą.

Neveikia nuotolinio
Patikrinkite ir pakeiskite baterijas. Patikrinkite, ar niekas
valdymo pultelis.
neblokuoja priekinio skydo.

Paslauga neveikia arba Įsitikinkite, ar kanalų atkodavimo kortelė aktyvinta ir ar ji

koduota. tinka pasirinktam įrenginiui.

Pamiršote slaptažodį (PIN). Skambinkite nemokamu („Telia“ tinkle) telefonu 1817.

Nerodo nuotraukų. Nuotraukos turi būti JPG, BMP formatais.

Taisyklingas šio gaminio šalinimas (elektros ir elektronikos įrangos šalinimas). (Taikoma

Europos Sąjungoje ir kitose Europos valstybėse, kuriose įgyvendinta rūšiuotų atliekų
surinkimo sistema.) Šis gaminio arba jo dokumentų ženklinimas rodo, kad gaminys jo
naudojimo laikui pasibaigus neturi būti šalinamas kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Siekdami išvengti aplinkai arba žmonių sveikatai galimos žalos, kurią gali sukelti
nekontroliuojamas atliekų šalinimas, atskirkite šį gaminį nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite
jį perdirbti, taip atsakingai ir nuolat skatindami antrinį materialinių išteklių panaudojimą.

Baterijos yra pavojingos atliekos, jų sudėtyje yra aplinkai ir žmonių sveikatai kenksmingų
cheminių medžiagų, tarp jų – sunkiųjų metalų. Tinkamas baterijų utilizavimas padės
išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai. Baterijų atliekos turi būti
surenkamos atskirai, nemaišant su kitomis buitinėmis atliekomis, sudedant į tam skirtus
specialius konteinerius, statines, dėžutes ar kitas talpyklas. Pagal atliekų tvarkymą
reglamentuojančias teisės normas, visos surinktos baterijų atliekos turi būti perduodamos
šias atliekas tvarkyti turinčioms teisę įmonėms. Atiduoti panaudotas baterijas galite ir
artimiausiame „Telia“ klientų aptarnavimo skyriuje.
Išsamesnės informacijos, susijusios su baterijų perdirbimu, prašome teirautis vietinėje
savivaldybėje, atliekų tvarkymo tarnyboje.

28
UŽRAŠAMS

29
 Jei kiltų klausimų, skambinkite
nemokamu („Telia“ tinkle) telefonu 1817
arba apsilankykite telia.lt/televizija