16 апреля православные верующие отмечают Пасху, или Светлое Христово

Воскресение — самый древний христианский праздник. Он символизирует победу

жизни над смертью и традиционно считается важнейшей датой в православном
календаре, так называемым торжеством из торжеств

1 Что такое Пасха: история и традиции главного христианского

праздника

История Пасхи - lịch sử Lễ Phục Sinh

Пасха - праздник Светлого Святого Воскресения - центральное событие в духовной

жизни христианина, отмеченное огромным благоговением, торжеством и радостью.
Слово «Пасха» означает «исход», «избавление». Пасха - праздник исхода из жизни
греховной и обретение жизни вечной.
Первоначально Пасха посвящалась воспоминанию о смерти спасителя Иисуса
Христа, во II веке добавился еще праздник Пасхи в честь Воскресения Христова,
но только в V веке церковь разработала правила и сроки празднования Пасхи,
установила обряды и каноны, и окончательно утвердила на все времена.
Так христианская Пасха стала праздником в честь Воскресения Христова, которая
празднуется в первое воскресенье после полнолуния, следующего за мартовским
равноденствием. Именно поэтому Пасха праздник переходящий и исчисляемый на
каждый год.
Праздник Пасхи - самый торжественный, великий. Вся неделя, предшествующая
этому дню - Великая, или Страстная неделя.
Если мы обратимся к евангельским преданиям, то увидим следующие события
Страстной недели: в вечер четверга прошла Тайная Вечеряя Иисуса и его прощание
с учениками, в пятницу Иисуса схватили стражники, он был предан суду и принял
крестную смерть.
Поэтому последние дни Страстной недели сопровождаются следующими
действиями: Великий Четверг – духовное очищение, принятие таинства, Страстная
Пятница – страдания Иисуса Христа, Великая Суббота – день печали и скорби, и
Светлое Воскресение Христово – торжество спасения.
Много обычаев и ритуалов идет на Великой неделе.
Великий Четверг называют «Чистым»: каждый православный человек стремится
очиститься духовно, причаститься, принять таинство. В чистый четверг широко
распространен обычай очищения водой: все убрать, вымыть, да и самому «в
проруби или ручье искупаться», и главное до восхода солнца.
Протоиерей Игорь Фомин в интервью журналу «Фома» дает празднику более
краткое определение.

“Пасха — это жизнь вечная, освобождение от смерти”

Главные пасхальные традиции и обряды - Các nghi thức

truyền thống quan trọng trong Lễ Phục Sinh

Великий пост - Mùa ăn chay

Пасхе предшествует Великий пост. Как и дата самого праздника, день начала поста
каждый год меняется — в 2023-м, например, он выпал на 27 февраля.

Во время Великого поста нельзя есть все мясные и молочные продукты, фастфуд,
шоколад, выпечку и ограничивать пищу с интенсивным вкусом — слишком
соленую, сладкую и пряную. Мнения по поводу рыбы и морепродуктов расходятся:
некоторые утверждают, что их можно употреблять в определенные дни, другие —
что это разрешено во все субботы и воскресенья в период поста.
“Смысл Великого поста, в первую очередь, в очищении тела и души. Страстная
седмица, последняя, самая строгая неделя поста, символизирует приобщение к
мукам Христа и приобщение к его воскрешению”

Анна Карасева религиовед

Страстная неделя - Tuần Thánh

Страстной неделей называют несколько дней, предшествующих Пасхе. Этот

период посвящен воспоминаниям о последних днях жизни Христа на земле, а
слово «страсть» в данном контексте означает «страдание». Каждый день Страстной
седмицы имеет свое символическое значение.

Страстная неделя в этом году — с 10 по 15 апреля

​ В первый день, Великий понедельник, верующие вспоминают историю

патриарха Иосифа, проданного его братьями в Египет, а также чудо, которое
Иисус явил, одним словом иссушив дерево инжира, не принесшее плодов.
 ​ В Великий вторник священнослужители рассказывают о последней
проповеди Христа в Иерусалимском храме и напоминают верующим о его
основных заветах.
​ Великая среда — день, когда Иуда решился предать Христа за 30
сребреников.
​ Великий четверг (или Чистый четверг) связывают с Тайной Вечерей и
считают днем, с которого начинается подготовка к Пасхе: верующие
убирают дома и идут причаститься, а в церквях начинается одна из самых
длинных служб в году — «Двенадцать Евангелий».
​ В Великую пятницу — день, когда Христос был распят, православные
христиане погружаются в скорбь и отдают дань уважения его страданиям.
Литургии в этот день не проводят.
​ На шестой день, согласно вероучению, Иисуса сняли с креста и
похоронили, поэтому в субботу верующие уже освящают куличи и яйца, а
вечернюю службу посвящают Пасхе. В этот же день происходит главное
событие Пасхи — схождение Благодатного огня в храме Гроба Господня в
Иерусалиме.
​
​ Воскресная служба и крестный ход

В 12 часов ночи в храмах начинается пасхальная утренняя служба.

Священнослужители и прихожане зажигают свечи, позже у алтаря начинается
пение. Затем вокруг храма совершается крестный ход, он символизирует шествие
Церкви навстречу своему Спасителю. За этим следует Божественная литургия и
освящение артоса — специального хлеба, на котором изображен Крест, или
Воскресение Христово. Артос хранится в храме до следующей субботы, после чего
его раздают верующим.
Символы Пасхи - Biểu tượng ngày lễ Phục Sinh

Все основные атрибуты православной Пасхи можно найти на праздничном столе:

​ Яйца
​ Кулич
​ Пасха — творожная масса с сахаром, медом и сливочным маслом

Крашеные куриные яйца ( Trứng phục sinh) стали главными участниками

пасхального застолья благодаря преданиям. Одно из них гласит, что Мария
Магдалина принесла вареные яйца к месту захоронения Иисуса, а когда он явился к
ней, яйца вдруг окрасились в красный цвет. Согласно другой, более
распространенной версии, Магдалина пришла к императору Тиберию, чтобы
рассказать ему о воскрешении Иисуса Христа и преподнести символический
подарок — куриное яйцо. Тот не поверил — сказал, что это так же невероятно, как
если бы яйцо вдруг стало красного цвета. В этот момент оно и поменяло цвет. Как
бы то ни было, обе легенды настаивают на том, что яйцо из обычного вдруг стало
красным. Именно поэтому куриные яйца традиционно красят либо в красный, либо
в темно-коричневый цвет и ассоциируют их со смертью и воскрешением.

Еще один атрибут, связанный с Христом, — это кулич. По преданию, на одной из

трапез с апостолами Иисус назвал хлеб телом своим, поэтому после его
вознесения апостолы всегда оставляли место Христа пустым и ставили туда хлеб.
Так хлеб стал прообразом артоса, а кулич, в свою очередь, его домашней
вариацией. Изначально по виду он ничем не отличался от обычного хлеба, но в
XVII веке в Польше стали популярны небольшие куличи, украшенные глазурью,
затем такой формат полюбился верующим и в других странах.
И, наконец, творожная пасха в виде усеченной пирамиды, как символ Гроба
Господня. Это масса имеет различный состав, но в основе обязательно творог и
сливки, или сливки, сливочное масло, сахар, изюм, орехи и цукаты
“Форма в виде усеченной пирамиды олицетворяет Голгофу — холм, на котором
был распят Спаситель, а с другой стороны — Горнее место, храмовый Божий
престол. Творог и мед означают обещанную верующим землю, «где течет молоко
и мед», и в то же время Иисуса Сладчайшего. Надписи и узоры — «ХВ», кресты,
копья, колосья, ветви и цветы — образы и страданий, и воскресения Иисуса. В итоге
пасха из творога — это одновременно напоминание о жертве Христа, символ
праздничного веселья и обещание сладости будущей райской жизни”

Виктор Никишов-иерей

2 Как на Руси отмечали Пасху? - Tổ chức lễ phục sinh ở Rus

Конечно, особенно торжественно! Много добрых обычаев и поверий было к этому

приурочено. Считалось, что добрые дела, совершенные в пользу других, помогали

снять грех с души. Люди не скупились делать добро, особенно состоятельные.

Господствовало всеобщее веселье, ликование, радостное настроение. Особенно

веселились дети и молодежь. Катали «крашенки» по земле, играли в «битки».

«Битки» - это очень распространенная игра и в наше время. Двое участников

ударяют яйца носиками, и победитель становится тот, чьё яйцо осталось целым, в

награду получает яйцо проигравшего.

Маленьких детей одаривали шоколадными яйцами и медовыми пряниками. Да и

всю Светлую Неделю обильно угощали приглашенных гостей, стол оставался

накрытым долгое время.

Пасха считалась и считается семейным праздником, поэтому отмечают ее в кругу

семьи.

Светлый праздник Пасхи – день всеобщего равенства, милосердия, любви. Люди

приветствуют друг друга словами - «Христов Воскресе», и отвечают - «Воистину

Воскресе», трижды целуются и одаривают другу друга красивыми пасхальными

яйцами и куличами
3. Как празднуют Пасху во Вьетнаме -
Tổ chức lễ phục sinh ở Việt Nam

Во Вьетнаме все христиане отмечают Пасху по григорианскому календарю. В этом

году — 9 апреля.

Как рассказал пастор Хай Лан, в церкви будет праздничное служение, много пения.
Потом все вместе едят угощения, разные блюда, которые готовят дома и приносят
в церковь. Приносят крашеные яйца. Куличи не стряпают. Дома обычно праздник
не отмечают. Люди вместе идут в кафе или ресторан, дарят друг другу подарки.

В пасхальное воскресенье вьетнамцы приветствуют друг друга словами «Христос

воскрес!» и отвечают «Воистину воскрес!».

Протестантская церковь во Вьетнаме молодая, и в основном отмечают Пасху как

католики, но скромнее. Рождество, 25 декабря, отмечают больше людей, даже
неверующие. А Пасху — только христиане.
Власти особенно не притесняют христиан. Тем более, что на этот праздник
христиане собираются в помещениях или по домам, они не очень заметны. На
праздничное служение, где собираются больше 100 человек, может прийти
полиция.

На главной городской площади собирается большое количество людей, здесь устраивается

ярмарка. На этом празднике можно увидеть представителей всех национальностей,
живущих в окрестностях Сапы. Они все наряжены в свои лучшие национальные одежды.

Под ритмичную музыку, неся в руках фонарики, символизирующие цветы лотоса, и под
мелодичное пение, люди шествуют вокруг костела
diễu hành rước đèn

Люди несут статую Девы Марии

Дальше все действие перемещается на площадь при церкви. Очень красивое постановочное
массовое действие. Песни и красивые слаженные движения под них. Все гармонично,
плавно, красиво и завораживающе. Очень много маленьких деток. И каждый из них знает,
что и когда ему нужно сделать
tổ chức lễ phục sinh ở Việt Nam