Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
для мирян
с параллельным переводом
на русский язык
Перевод с греческого
иеромонаха Амвросия (Тимрота)
Общество Синхрония
Полунощница 5
Содержание
Предисловие................................................................. 7
Утренние последования
Полунощница..............................................................17
Утреня..........................................................................40
Час первый.................................................................. 72
Дневные последования
Час третий................................................................... 91
Час шестой................................................................ 109
Изобразительны (Обедница)...................................127
Вечерние последования
Час девятый...............................................................153
Вечерня...................................................................... 170
Повечерие..................................................................191
Молитвы трапезы
Завтрак.......................................................................217
Обед............................................................................ 219
Ужин..........................................................................220
Иная трапеза.............................................................222
Поминальная трапеза..............................................224
6 Утренние последования Полунощница 7
видом хлеба и вина, Он обращается к нам через может быть, и отвращение от нее. Так и в нашем
Священное Писание, Он бывает среди нас, когда об- состоянии бывает. Только совершенные могут
щина вместе молится и воспевает псалмы, потому что приучить себя употреблять ежедневно одну и ту
сказано: где двое или трое собраны во имя Мое, там же пищу без отвращения. В псалмопении же и мо-
Я посреди них (Мф. 18:20). Богослужение прославляет литве изустной не связывай себя, но делай, сколько
Бога, освящает и назидает людей. Господь тебя укрепит; не оставляй также чтения
По древней христианской традиции богослуже- и внутренней молитвы. Немного того, немного
ния совершаются таким образом, чтобы весь день другого, и так проведешь день, угождая Богу. Со-
и ночь освящались молитвой. Из глубины веков Цер- вершенные отцы наши не имели определенного пра-
ковь непрестанно воссылает хвалу Создателю и Спа- вила, но в течение целого дня исполняли свое пра-
сителю мира. Православные общины по всей все- вило: немного упражнялись в псалмопении, немного
ленной молятся, прерывая свои ежедневные труды, читали изустно молитвы, немного испытывали
чтобы прославить Бога. С этой целью в Православ- помыслы, мало, но заботились и о пище, и все сие
ной Церкви издревле существовал обычай (зафикси- делали со страхом Божиим (Руководство к духовной
рованный в церковном уставе) молиться несколько жизни преподобных отцов Варсонофия Великого
раз в сутки, причем этот обычай рапространялся не и Иоанна. Вопрос 176).
только на храмовое богослужение, но и на личную Мирянам церковный устав также предписывает
молитву. Церковное предание предлагает молиться исполнять установленный порядок ежедневной мо-
так всякому христианину, будь то клирик, монах или литвы. С течением времени церковная молитва от-
мирянин. Апостол Павел увещает: Непрестанно мо- делилась от домашней, так что все богослужения су-
литесь (1 Фес. 5:17). В первую очередь такого порядка точного круга остались в церковной ограде, а миряне
должны придерживаться священнослужители и мо- ограничились только прочтением утреннего и вечер-
нашествующие: Должен ты немного упражняться него правила. Однако последнее, которое изначаль-
в псалмопении, немного молиться изустно; нужно но являлось просто благочестивым дополнением
время и на то, чтобы испытывать и блюсти свои к уставным богослужениям, с течением времени во-
помыслы. У кого на обеде много разных снедей, тот все вытеснило его в повседневной келейной молитве,
много ест, и с услаждением; а кто каждый день оформившись в итоге в знакомый всем молитвослов.
употребляет одну и ту же пищу, тот не только Между тем Церковь обладает сокровищницей разно-
без услаждения вкушает ее, но иногда чувствует, образных литургических текстов — псалмов, гимнов,
10 Предисловие Предисловие 11
канонов, стихир и других молитвословий, духовную и времени, при этом нет необходимости вычиты-
пользу от которых может получить всякий право- вать каждый раз все утренние, дневные или вечер-
славный христианин. ние последования по порядку. Как пишет святитель
Сегодня верующим ничто не мешает вновь обра- Василий Великий: Полагаю, что разность и разно-
титься к древшейшей традиции, сообразной с опы- образие молитв и псалмопений в установленные
том Церкви. Каждый из нас может освящать текущий часы полезны и по той причине, что единообразием
день молитвой Богу согласно с церковным обычаем, душа нередко приводится в какое-то равнодушие
не отделяя свое личное молитвенное правило от мо- и рассеяние, а переменою и разнообразием псалмо-
литвенного правила всей Церкви. пения и чтения в каждый час вожделение ее приоб-
Как пользоваться этой книгой? Настоящее ретает новые силы и трезвенность обновляется
издание, по сути, является альтернативой молит- (Святитель Василий Великий. Правила, пространно
вослову, который как таковой оформился только изложенные в вопросах и ответах. Правило 37). Со-
к XVIII–XIX векам и представляет собой довольно ответствующая кафизма, указанная в некоторых по-
позднее явление, неизвестное более ранним эпохам. следованиях, также может читаться (целиком или
Книга преследует несколько целей, первой из кото- частично) или опускаться исходя из личных обстоя-
рых является стремление помочь верным вновь об- тельств. Поскольку для большинства служб Часосло-
рести необходимость молитвы в течение всего дня. ва по церковному уставу требуются дополнительные
В связи с этим тексты служб издаваемого Часослова богослужебные книги (например, Минея, Октоих,
распределены в соответствии со временем суток: ут- Триодь), то для большего удобства людей, незнако-
ренние последования (полунощница, утреня и час мых с тонкостями Типикона, наше издание содержит
первый), дневные последования (час третий, час ше- только неизменяемые тексты с незначительными ва-
стой и изобразительны), вечерние последования (час риантами для различных дней недели или Великого
девятый, вечерня и повечерие). В начале каждого по- поста, причем все молитвословия помещены по по-
следования указано, какому времени соответствует рядку. Каждое последование предваряется неболь-
то или иное уставное богослужение. Для своего мо- шим отрывком из Священного Писания, который
литвенного правила христианин может каждый раз раскрывает литургическую тему службы и помогает
самостоятельно избирать то последование, которое настроиться на общение с Богом.
более всего соответствует как его внутреннему рас- Другой своей целью издатели ставят просвеще-
положению, так и внешним обстоятельствам места ние, поэтому все последования имеют параллельный
12 Предисловие Предисловие 13
Евангелие от Матфея
(Глава 25, стихи 1–13)
же пошли они покупать, пришел жених, и готовые очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
вошли с ним на брачный пир, и двери затворились; дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
Господи! отвори нам. Он же сказал им в ответ: ис- исцели немощи наша, исцели немощи наши,
тинно говорю вам: не знаю вас. Итак, бодрствуй- имене Твоего ради. имени Твоего ради.
те, потому что не знаете ни дня, ни часа, в кото- Господи, помилуй (3 раза).
рый приидет Сын Человеческий. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков, аминь.
Молитва Господня
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь. Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
Царю Небесный, Утеши- Царь Небесный, Утеши- Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
телю, Душе истины, Иже тель, Дух Истины, везде ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
везде сый и вся испол- пребывающий и все на- Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
няяй, Сокровище бла полняющий, Сокровищ- земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
гих и жизни Подателю, ница благ и жизни По- ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
прииди и вселися в ны, датель, приди и вселись остави нам долги наша, нам долги наши, как и
и очисти ны от всякия в нас, и очисти нас от якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
скверны, и спаси, Блаже, всякой скверны, и спаси, должником нашим; и не нашим; и не введи нас
души наша. Благой, души наши. введи нас во искушение, во искушение, но избавь
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт- но избави нас от лука нас от лукавого.
ный, помилуй нас (3 раза). ваго.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно Господи, помилуй (12 раз).
и во веки веков. Аминь. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по- и во веки веков, аминь.
милуй нас; Господи, милуй нас; Господи, Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.
20 Утренние последования Полунощница 21
Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви мя иссопом, и очищуся; Ты окропишь меня ис-
нашему Богу. омыеши мя, и паче сне сопом – и буду очищен;
Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, га убелюся. Слуху моему омоешь меня – и сдела-
Цареви и Богу нашему. даси радость и веселие; юсь белее снега, дашь
возрадуются кости сми- мне услышать радость и
Псалом 50
ренныя. Отврати лице веселие – возрадуются
Помилуй мя, Боже, по Помилуй меня, Боже, по Твое от грех моих и вся кости ослабевшие. От-
велицей милости Твоей, великой милости Твоей беззакония моя очисти. врати лицо Твое от гре-
и по множеству щедрот и по множеству щедрот Сердце чисто созижди хов моих и все беззако-
Твоих очисти беззако Твоих изгладь беззако- во мне, Боже, и дух прав ния мои изгладь. Сердце
ние мое. Наипаче омый ние мое; совершенно обнови во утробе моей. чистое сотвори во мне,
мя от беззакония моего, омой меня от беззако- Не отвержи мене от ли- Боже, и Дух правый об-
и от греха моего очисти ния моего и от греха ца Твоего и Духа Твоего нови внутри меня. Не от-
мя; яко беззаконие мое моего очисти меня. Ибо Святаго не отыми от ме- ринь меня от лица Тво-
аз знаю, и грех мой пре- беззаконие мое я знаю, не. Воздаждь ми радость его и Духа Твоего Свя-
до мною есть выну. Тебе и грех мой всегда пре- спасения Твоего и Духом того не отними от меня.
Единому согреших и лу- до мною. Тебе единому Владычним утверди мя. Возврати мне радость
кавое пред Тобою сотво- я согрешил и злое пред Научу беззаконныя пу- спасения Твоего и Ду-
рих, яко да оправдишися Тобою сотворил – да бу- тем Твоим, и нечестивии хом Владычественным
во словесех Твоих, и по- дешь оправдан в словах к Тебе обратятся. Изба утверди меня. Научу
бедиши внегда судити Твоих и победишь, если ви мя от кровей, Боже, беззаконных путям Тво-
Ти. Се бо, в беззакони- вступят с Тобою в суд. Боже спасения моего; им, и нечестивые к Тебе
их зачат есмь, и во гре- Ибо вот, я в беззакониях возрадуется язык мой обратятся. Избавь меня
сех роди мя мати моя. зачат и во грехах родила правде Твоей. Господи, от кровей, Боже, Боже
Се бо, истину возлюбил меня мать моя. Ибо вот, устне мои отверзеши, и спасения моего, возра-
еси; безвестная и тай- Ты истину возлюбил, со- уста моя возвестят хвалу дуется язык мой правде
ная премудрости Твоея крытое и тайное премуд- Твою. Яко аще бы вос- Твоей. Господи, Ты от-
явил ми еси. Окропиши рости Твоей мне открыл. хотел еси жертвы, дал кроешь уста мои, и уста
22 Утренние последования Полунощница 23
бых убо: всесожжения мои возвестят хвалу видимым. И во единаго видимого. И во единого
не благоволиши. Жертва Твою. Ибо если бы жерт- Господа Иисуса Христа, Господа – Иисуса Хри
Богу дух сокрушен; серд- вы Ты восхотел, я дал бы Сына Божия, Единород- ста, Сына Божия, Еди-
це сокрушенно и сми- ее, – к всесожжениям наго, Иже от Отца ро- нородного, от Отца рож
ренно Бог не уничижит. не будешь благоволить. жденнаго прежде всех денного прежде всех ве
Ублажи, Господи, благо- Жертва Богу – дух сокру- век. Света от Света, Бога ков, Света от Света, Бога
волением Твоим Сиона, шенный, сердца сокру- истинна от Бога истин- истинного от Бога ис
и да созиждутся стены шенного и смиренного на, рожденна, несотво- тинного, рожденного, не
Иерусалимския. Тогда Бог не презрит. Облаго- ренна, единосущна От- сотворенного, единосущ-
благоволиши жертву детельствуй, Господи, во цу, Имже вся быша. Нас ного Отцу, через Которо-
правды, возношение и благоволении Твоем Си- ради человек и нашего го все произошло. Ради
всесожегаемая; тогда он, и да будут воздвигну- ради спасения сшедша- нас, людей, и нашего ра-
возложат на oлтарь Твой ты стены Иерусалима, – го с небес и воплотив- ди спасения сошедшего с
тельцы. тогда примешь благо- шагося от Духа Свята и небес, и воплотившегося
склонно жертву правды, Марии Девы и вочело- от Духа Святого и Марии
возношение и всесожже- вечшася. Распятаго же Девы, и вочеловечив-
ния, тогда возложат на за ны при Понтийстем шегося. Распятого же за
алтарь Твой тельцов. Пилате, и страдавша, и нас при Понтии Пилате,
погребенна. И воскрес- и страдавшего, и погре-
[Здесь по желанию может читаться Псалтирь: шаго в третий день по бенного. И воскресшего
с понедельника по пятницу — кафизма 17; в суб-
боту — кафизма 9; в воскресенье Псалтирь на по- Писанием. И возшедша- в третий день, по Писа-
лунощнице не читается] го на Небеса, и седяща ниям. И восшедшего на
Символ веры одесную Отца. И паки небеса, и сидящего спра-
грядущаго со славою ва от Отца. И снова гря-
Верую во единаго Бо Верую во единого Бо- судити живым и мерт- дущего со славою судить
га Отца Вседержителя, га: Отца, Вседержителя, вым, Егоже Царствию живых и мертвых, и Цар-
Творца небу и земли, Творца неба и земли, не будет конца. И в Духа ству Его не будет конца. И
видимым же всем и не- всего и видимого и не- Святаго, Господа, Живо- в Духа Святого, Господа,
24 Утренние последования Полунощница 25
творящаго, Иже от Отца Животворящего, от Отца Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
исходящаго, Иже со От- исходящего, со Отцом и День он страшный по- О дне том страшном
цем и Сыном спокланяе- Сыном равно поклоняе- мышляющи, душе моя, помышляя, душа моя,
ма и сславима, глаголав- мого и славимого, гово- побди, вжигающи свещу бодрствуй, возжигая све-
шаго пророки. Во едину рившего чрез пророков. свою, елеем просвещаю- тильник твой сияющий
Святую, Соборную и Во единую, святую, со- щи: не веси бо когда при- с елеем, ведь не знаешь
Апостольскую Церковь. борную и апостольскую идет к тебе глас глаголю- ты, когда тебя застигнет
Исповедую едино кре- Церковь. Признаю одно щий: се Жених. Блюди голос, возвещающий:
щение во оставление Крещение для прощения убо, душе моя, да не воз- «Вот, твой Жених!»
грехов. Чаю воскресения грехов. Ожидаю воскре- дремлеши, и пребудеши Смотри же, душа моя,
мертвых, и жизни буду- сения мертвых и жизни вне толкущи, яко пять чтобы тебе не задремать
щаго века. Аминь. будущего века. Аминь. дев, но бодренно пожди, и не остаться вне черто-
да усрящеши Христа га, стучась как пять дев,
С понедельника по пятницу елеем маститым, и даст но терпеливо пребудь
Се Жених грядет в по- Вот, Жених приходит ти чертог Божественный без сна, чтобы встретить
лунощи, и блажен раб, в полночь, и блажен славы Своея. Христа с елеем тучным, и
егоже обрящет бдяща: тот раб, кого найдет Он Он даст тебе божествен-
недостоин же паки, его бодрствующим, но недо- ный чертог славы Своей.
же обрящет унывающа. стоин тот, кого Он найдет
блюди убо душе моя, не беспечным. Смотри же, И ныне и присно и во веки веков, аминь.
сном отяготися, да не душа моя, сном не отя- Тебе необоримую стену, Тебя, неприступную сте
смерти предана будеши, гощайся, да не будешь спасения утверждение, ну и спасительную твер
и Царствия вне затвори смерти предана и заклю- Богородице Дево, мо дыню, Богородица Дева,
шися, но воспряни зову чена вне Царствия, но лим: сопротивных сове молим: замыслы про-
щи: Свят, Свят, Свят еси воспрянь, взывая: «Свят, ты разори, людей Твоих тивников расстрой, пе-
Боже, Богородицею по- Свят, Свят Ты, Боже, по печаль на радость пре- чаль народа Твоего в ра-
милуй нас. молитвам Богородицы ложи, град Твой огради, дость обрати, град Твой
помилуй нас!» о мире мира моли, яко огради, о мире мира
26 Утренние последования Полунощница 27
Господоначальную Хе- Господа, Властителя вословят Ангельская Во словят Ангельские воин
рувим и Богоначальную Херувимов, и Бога не- инства, от Девы неизре ства, от Девы неизречен
без сравнения Серафим, сравнимого, Властителя ченно воплощшагося но воплотившегося Хри-
нераздельную Троицу во Серафимов, Нераздель- Христа Жизнодавца, ста, жизни Подателя, со
Единице, сущее Богона- ную Троицу во Единстве, страх
ом прославим. страхом прославим.
чалие, Тя величаем. истинное боговластие,
Тебя величаем. Далее всегда:
Господи, помилуй (40 раз).
Отцу Безначальному и Отцу безначальному и
Молитва
Богу, Собезначально- Богу, собезначальному
му Слову со Духом по- Слову с Духом поклоня- Иже на всякое время и Во всякое время и на
кланяюся: неразлучное юсь; единое, неразлуч- на всякий час, на Небе- всякий час принимаю-
едино соединяемое Су- ное, соединенное Су- си и на земли, покла- щий поклонение и про-
щество, тричисленную щество, Тричисленное няемый и славимый, славление на небе и на
Единицу песньми по- Единство песнями по- Христе Боже, Долготер- земле Христе Боже, дол-
чтим. чтим. пеливе, Многомилости- готерпеливый, многоми-
ве, Многоблагоутробне, лостивый, милосердней-
Лучезарная Твоя мол- Лучезарными Твоими Иже праведныя любяй ший, любящий правед-
ния возсияй ми, Боже молниями осияй меня, и грешныя милуяй, Иже ных и милующий греш-
мой, Триипостасне Все- всего Создатель, Боже вся зовый ко спасению ных, всех призывающий
детелю, и дом мя пока- мой Триипостасный, и обещания ради будущих ко спасению обещанием
жи Твоея неприступныя яви меня домом Тво- благ. Сам, Господи, при- будущих благ! Сам, Гос-
славы, светел и светоно ей неприступной славы ими и наша в час сей мо- поди, прими в час сей и
сен и неизменен. светлым, и светоносным, литвы и исправи живот наши молитвы и направь
и неизменным. наш к заповедем Твоим, жизнь нашу к заповедям
души наша освяти, теле- Твоим: души наши освя-
Егоже трепещут и тря- Кого трепещут и стра- са очисти, помышления ти, тела очисти, помыш-
сутся Херувими, и сла- шатся Херувимы и славо- исправи, мысли очисти ления исправь, мысли
30 Утренние последования Полунощница 31
каянием и исповедани- Господи, оскверненную посмешство быти. Зри зла, и завистнику, и гу-
ем приими, яко благо- страстями житейскими ши бо Благосерде, елик бителю; ибо видишь Ты,
словен еси во веки веков, душу мою и прими ее, убо онаго на нас навет Милосердный, и то, как
аминь. очищенную покаянием и вражда, елико же и сильны козни и вражда
и исповеданием, ибо Ты наше страстование, и его против нас, и како-
благословен во веки ве- слабость, и небрежение. ва наша страстность, и
ков. Аминь. Но неоскудныя Твоя слабость, и небрежение.
благости соделай на нас, Но неоскудевающие
В воскресенье молим на всякий день Твои благодеяния со-
молитва святого Марка монаха и час прогневающии Тя верши над нами, молим
Всемогущая и Живо- Всемогущая и Животво- честных и животворных мы, на всякий день и
творящая Святая Трои- рящая Святая Троица и заповедей преступле час прогневляющие Те-
це и светоначальная, Начало света, все творе- нием. И вся убо всего бя нарушением Твоих
яже мiрную всякую и ние, то, что в мире сем и прешедшаго живота на священных и животво-
премiрную тварь, за еди превыше мира, по еди- шего, и до нынешняго рящих заповедей. Итак,
ну благость от не сущих ной благости изведшая часа согрешенная нами, все согрешения наши,
приведый, и промыш- из небытия и промыш- в деяниих, или глагола- во всей нашей прошлой
ляя и содержа. Иже по ляющая о нем, и сохра- ниих, или в помышле жизни и до нынешнего
прочих Твоих неизре- няющая, и, кроме про- ниих, остави и прости. часа в делах, или сло-
ченных о земном роде чих Твоих неизреченных Сподоби же нас, прочее вах, или помышлениях
благодеяниих, и покая благодеяний к роду зем- скончати житие в покая отпусти и прости. Удо-
ние нам ради плотскаго ному, покаяние до смер- нии, и умилении, и со- стой же нас оставшуюся
неможения до смерти ти ради немощи плоти блюдении святых Твоих жизнь окончить в по-
даровавый: не остави нам даровавшая! Не повелений. Аще убо сла каянии, и сокрушении,
нас окаянных в лукавых оставь нас, несчастных, достию прельстившеся, и соблюдении святых
наших деяниих умрети, умереть в наших злых многообразне согреши Твоих повелений. Если
ниже злоначальнику и делах, и да не будем по- хом, или мерзкими по- же мы, прельстившись
завистцу, и губителю смешищем начальнику хотьми неполезными и наслаждениями, много
38 Утренние последования Полунощница 39
вредными обольстивше образно согрешили, или и мрачнаго зла, свето- и даруй нам на будущее
ся препроводихом: аще провели время, соблаз- видным покаянием пре- бодрость и силу, чтобы
гневом и яростию по- нившись мерзкими по- меншеся, и яко во дни творить волю Твою, доб-
двигшеся безсловесною, желаниями, бесполез- благообразно ходяще, рую, и благоугодную, и
кого брата нашего ос- ными и вредными; если, и очищени объявимся совершенную, чтобы от
корбихом, аще языком движимые гневом и яро- человеколюбию Твоему ночного и мрачного зла
неизбежных и стропот- стью неразумной, брата недостойнии, воспеваю- изменившись световид-
ных и крепких сетей объ- нашего оскорбили, или ще Тя и величающе во ным покаянием и, как
яхомся: аще коим чувств из-за языка нашего опу- веки, аминь. днем поступая благооб-
наших, или всеми, во таны были сетями неиз- разно, мы, недостойные,
лею или неволею, ве бежными, запутанными очищенными явились
дуще или не ведуще, от и крепкими; если каким- Твоему человеколюбию,
восхищения, или поуче либо из чувств наших, воспевая Тебя и величая
ния безумно поползо или всеми ими, вольно вовеки. Аминь.
хомся: аще же лукавыми или невольно, в веде-
помыслы и суетными со нии или в неведении, в Далее всегда:
весть осквернихом: аще увлечении или предна- Преславная Приснодево, Мати Христа Бога, при-
ли коим другим образом меренно, преткнулись неси нашу молитву Сыну Твоему и Богу нашему, да
прегрешихом, от пред- безумно; если же злыми спасет Тобою души наша.
приятия и обычая томи и суетными помыслами Упование мое Отец, прибежище мое Сын, покров
ми злаго: прости нам, совесть осквернили; или мой Дух Святый, Троице Святая, слава Тебе.
и остави вся Всещедре, если каким-либо другим Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Преблаже и Многомило- образом согрешили, по- и во веки веков, аминь.
стиве: и даруй нам про нуждаемые склонностью Господи, помилуй (3 раза).
чее бодрость и силу, во и привычкой к злу, про- Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами
еже творити волю Твою сти нам и отпусти все, Пречистыя Своея Матере, преподобных и богонос-
благу, и благоугодну и Всещедрый, Преблагой ных отец наших, и всех святых, помилуй и спаси нас,
совершенну: да нощнаго и Многомилостивый, яко Благ и Человеколюбец. Аминь.
Утреня 41
Евангелие от Луки
(Глава 2, стихи 1, 3–14)
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
В те дни вышло от кесаря Августа повеление сде- Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь.
лать перепись по всей земле. <...> И пошли все за- Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
писываться, каждый в свой город. Пошел также и Царю Небесный, Утеши- Царь Небесный, Утеши-
Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, телю, Душе истины, Иже тель, Дух Истины, везде
в город Давидов, называемый Вифлеем, потому везде сый и вся испол- пребывающий и все на-
что он был из дома и рода Давидова, записаться няяй, Сокровище бла- полняющий, Сокровищ-
с Мариею, обрученною ему женою, которая была гих и жизни Подателю, ница благ и жизни По-
беременна. Когда же они были там, наступило прииди и вселися в ны, датель, приди и вселись
время родить Ей; и родила Сына своего Первенца, и очисти ны от всякия в нас, и очисти нас от
и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому скверны, и спаси, Блаже, всякой скверны, и спаси,
что не было им места в гостинице. В той стране души наша. Благой, души наши.
были на поле пастухи, которые содержали ночную Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт-
стражу у стада своего. Вдруг предстал им Ангел ный, помилуй нас (3 раза).
Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
страхом великим. И сказал им Ангел: не бойтесь; и во веки веков. Аминь.
42 Утренние последования Утреня 43
Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по- Слава в вышних Богу, и Слава в вышних Богу
милуй нас; Господи, милуй нас; Господи, на земли мир, в челове и на земле мир, среди
очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла- цех благоволение (3 ра людей – благоволение
дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония за). (3 раза).
наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и Господи, устне мои от- Господи, Ты откроешь
исцели немощи наша, исцели немощи наши, верзеши, и уста моя воз- уста мои, и уста мои воз-
имене Твоего ради. имени Твоего ради. вестят хвалу Твою (2 ра вестят хвалу Твою (2 ра
Господи, помилуй (3 раза). за). за).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Псалом 3
и во веки веков, аминь.
Господи, что ся умно Господи, почему умно-
Молитва Господня жиша стужающии ми? жились теснящие меня?
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
Мнози востают на мя, Многие восстают на ме-
Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на мнози глаголют души ня, многие говорят душе
Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя моей: несть спасения моей: нет спасения ему в
Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство eму в Бозе eго. Ты же, Боге его. Но Ты, Госпо-
ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя Господи, Заступник мой ди, заступник мой, сла-
Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе; еси, слава моя и возно- ва моя, и Ты возносишь
земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай сяй главу мою. Гласом главу мою. Гласом моим
ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости моим ко Господу воз- я ко Господу воззвал, и
остави нам долги наша, нам долги наши, как и звах, и услыша мя от Он услышал меня со свя-
якоже и мы оставляем мы прощаем должникам горы святыя Своея. Аз той горы Своей. Я уснул
должником нашим; и не нашим; и не введи нас уснух, и спах, востах, яко и спал; пробудился, ибо
введи нас во искушение, во искушение, но избавь Господь заступит мя. Не Господь защитит меня.
но избави нас от лука нас от лукавого. убоюся от тем людей, Не убоюсь множеств
ваго. окрест нападающих на людей, кругом нападаю-
мя. Воскресни, Господи, щих на меня. Восстань,
спаси мя, Боже мой, яко Господи, спаси меня,
44 Утренние последования Утреня 45
Ты поразил еси вся вра- Боже мой, ибо Ты пора- безумия моего. Постра- согбен до конца, весь
ждующыя ми всуе: зубы зил всех враждующих дах и слякохся до конца, день, сетуя, ходил. Ибо
грешников сокрушил против меня тщетно, зу- весь день сетуя хождах. исполнились глумлений
еси. Господне есть спа- бы грешников Ты сокру- Яко лядвия моя напол- чресла мои, и нет исце-
сение, и на людех Твоих шил. От Господа спасе- нишася поруганий, и ления для плоти моей.
благословение Твое. ние и к народу Твоему – несть исцеления в пло Я был сокрушен и уни-
благословение Твое. ти моей. Озлоблен бых жен безмерно, кричал от
Аз уснух, и спах, востах, Я уснул и спал; пробу- и смирихся до зела, ры- стенания сердца моего.
яко Господь заступит мя. дился, ибо Господь за- ках от воздыхания серд- Господи, пред Тобою –
щитит меня. ца моего. Господи, пред все желание мое, и сте-
Тобою все желание мое нание мое от Тебя не со-
Псалом 37
и воздыхание мое от Те- крыто. Сердце мое сму-
Господи, да не яростию Господи, не обличи ме- бе не утаися. Сердце мое тилось, оставила меня
Твоею обличиши мене, ня в ярости Твоей и не смятеся, остави мя сила сила моя, и свет очей мо-
ниже гневом Твоим на- накажи меня гневом моя, и свет очию моею, и их – и того нет со мною.
кажеши мене. Яко стре Твоим. Ибо стрелы Твои той несть со мною. Дру Друзья мои и соседи мои
лы Твоя унзоша во мне, вонзились в меня, и Ты зи мои и искреннии мои приблизились и стали
и утвердил еси на мне утвердил на мне руку прямо мне приближи- напротив меня, и ближ-
руку Твою. Несть исце- Твою. Нет исцеления шася и сташа, и ближ- ние мои встали вдали, и
ления в плоти моей от для плоти моей от гнева нии мои отдалече мене теснились ищущие душу
лица гнева Твоего, несть Твоего, нет мира костям сташа и нуждахуся ищу- мою, и ищущие мне зла
мира в костех моих от моим от грехов моих, щии душу мою, и ищу- говорили пустое и козни
лица грех моих. Яко без- ибо беззакония мои пре- щии злая мне глаголаху весь день измышляли.
закония моя превзыдо высили голову мою, как суетная и льстивным Я же как глухой не слы-
ша главу мою, яко бре бремя тяжкое отяготели весь день поучахуся. Аз шал и как немой, не от-
мя тяжкое отяготеша на на мне. Смердят и гноят- же яко глух не слышах и верзающий уст своих; и
мне. Возсмердеша и со- ся раны мои от безумия яко нем не отверзаяй уст стал как человек не слы-
гниша раны моя от лица моего: пострадал я и был своих. И бых яко человек шащий и не имеющий в
46 Утренние последования Утреня 47
не слышай и не имый во устах своих обличения. мене. Вонми в помощь от меня, обратись на по-
устех своих обличения. Ибо я на Тебя, Господи, мою, Господи спасения мощь мне, Господи спа-
Яко на Тя, Господи, упо- уповал, Ты услышишь, моего. сения моего!
вах, Ты услышиши, Гос- Господи, Боже мой. Ибо
Псалом 62
поди Боже мой. Яко рех: я сказал: «Пусть не зло-
да не когда порадуют ми радствуют обо мне враги Боже, Боже мой, к Тебе Боже, Боже мой, к Тебе
ся врази мои: и внегда мои!», ибо, когда коле- утренюю, возжада Тебе с рассвета стремлюсь:
подвижатися ногам мо- бались ноги мои, они душа моя, коль множи- жаждет Тебя душа моя.
им, на мя велеречеваша. надо мной величались. цею Тебе плоть моя, в Сколько раз стремилась
Яко аз на раны готов, и Ибо я к ударам готов, земли пусте и непро- к Тебе плоть моя в земле
болезнь моя предо мною и страдание мое всегда ходне, и безводне. Тако пустынной, и непроходи-
есть выну. Яко безза- предо мною. Ибо безза- во святем явихся Тебе, мой, и безводной? Так бы
коние мое аз возвещу и коние мое я возвещу и видети силу Твою и сла я во святилище явился
попекуся о гресе моем. позабочусь о грехе моем. ву Твою. Яко лучши ми Тебе, чтобы видеть силу
Врази же мои живут и Враги же мои живут, и лость Твоя паче живот, Твою и славу Твою! Ибо
укрепишася паче мене, укрепились более меня, устне мои похвалите Тя. лучше жизни милость
и умножишася ненави и умножились ненави- Тако благословлю Тя в Твоя; уста мои восхвалят
дящии мя без правды. дящие меня неправедно. животе моем, о имени Тебя. Так благословлю
Воздающии ми злая Воздающие мне злом за Твоем воздежу руце мои. Тебя в жизни моей, во
возблагая оболгаху мя, добро клеветали на ме- Яко от тука и масти да имя Твое вознесу руки
зане гонях благостыню. ня, ибо я ко благу стре- исполнится душа моя, и мои. Как бы туком и еле-
Не остави мене, Господи мился. Не оставь меня, устнама радости восхва ем да наполнится душа
Боже мой, не отступи от Господи, Боже мой, не лят Тя уста моя. Аще по- моя, и устами радости
мене. Вонми в помощь отступи от меня, обра- минах Тя на постели мо- восхвалят Тебя уста мои.
мою, Господи спасения тись на помощь мне, ей, на утренних поучахся Вспоминал я Тебя на по-
моего. Господи спасения моего! в Тя. Яко был еси По- стели моей, поутру раз-
Не остави мене, Господи Не оставь меня, Госпо- мощник мой, и в крове мышлял о Тебе, ибо Ты
Боже мой, не отступи от ди, Боже мой, не отступи крилу Твоею возрадую- стал помощником мне,
48 Утренние последования Утреня 49
ся. Прильпе душа моя по и под кровом крыл Твоих Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Тебе, мене же прият дес- я возрадуюсь. Прильну- и во веки веков, аминь.
ница Твоя. Тии же всуе ла душа моя к Тебе, ме-
Псалом 87
искаша душу мою, вни ня поддержала десница
дут в преисподняя зем- Твоя. А те, что напрасно Господи Боже спасения Господи Боже спасения
ли, предадятся в руки искали душу мою, сойдут моего, во дни воззвах, и моего, днем я взывал и
оружия, части лисовом в преисподнюю земли, в нощи пред Тобою. Да в ночи пред Тобою, да
будут. Царь же возвесе- преданы будут силе ме- внидет пред Тя молит- взойдет пред лицо Твое
лится о Бозе, похвалится ча, станут добычей лиси- ва моя: приклони ухо молитва моя, склони ухо
всяк кленыйся Им, яко цам. Царь же возвеселит- Твое к молению моему, Твое к молению моему.
заградишася уста глаго ся о Боге, восхвалится яко исполнися зол душа Ибо исполнилась зол
лющих неправедная. всякий, клянущийся Им, моя, и живот мой аду душа моя, и жизнь моя
ибо заградились уста го- приближися. Привме- к аду приблизилась; со-
ворящих неправду. нен бых с низходящими причислен я был с нис-
На утренних поучахся в Поутру размышлял о Те- в ров, бых яко человек ходящими в ров, стал как
Тя. Яко был еси Помощ- бе, ибо Ты стал помощ- без помощи, в мертвых человек беспомощный,
ник мой, и в крове крилу ником мне, и под кровом свободь, яко язвеннии среди мертвых – свобод-
Твоею возрадуюся. При- крыл Твоих я возраду- спящии во гробе, ихже ный; как сраженные, спя-
льпе душа моя по Тебе, юсь. Прильнула душа не помянул еси ктому, щие в могиле, о которых
мене же прият десница моя к Тебе, меня поддер- и тии от руки Твоея от- Ты уже не вспомнишь, и
Твоя. жала десница Твоя. риновени быша. По- они от руки Твоей отри-
ложиша мя в рове пре- нуты. Положили меня
исподнем, в темных и во рве глубочайшем, во
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно сени смертней. На мне тьме и тени смертной, на
и во веки веков, аминь. утвердися ярость Твоя, мне утвердилась ярость
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже и вся волны Твоя навел Твоя, и все волны Твои
(3 раза). еси на мя. Удалил еси Ты навел на меня. Уда-
Господи, помилуй (3 раза). знаемых моих от мене, лил Ты знакомых моих
50 Утренние последования Утреня 51
положиша мя мерзость от меня: они сочли меня мутиша мя, обыдоша устрашения Твои смути-
себе: предан бых и не мерзостью для себя; я мя яко вода, весь день ли меня, окружают меня,
исхождах. Очи мои из- был предан и выйти не одержаша мя вкупе. как вода, весь день, охва-
немогосте от нищеты, мог. Очи мои изнемог- Удалил еси от мене дру тили меня все вместе. Ты
воззвах к Тебе, Госпо- ли от нищеты: я взывал га и искренняго, и знае- удалил от меня друга и
ди, весь день, воздех к Тебе, Господи, целый мых моих от страстей. ближнего и знакомых
к Тебе руце мои. Еда день, простер к Тебе ру- моих из-за страдания.
мертвыми твориши чу- ки мои. Разве мертвым Господи Боже спасения Господи, Боже спасения
деса? Или врачеве вос- Ты сотворишь чудеса? моего, во дни воззвах, и моего, днем я взывал и
кресят, и исповедятся Или врачи их воскресят, в нощи пред Тобою. Да в ночи пред Тобою, да
Тебе? Еда повесть кто и они прославят Тебя? внидет пред Тя молитва взойдет пред лицо Твое
во гробе милость Твою, Разве возвестит кто в моя: приклони ухо Твое молитва моя, склони ухо
и истину Твою в поги могиле о милости Тво- к молению моему. Твое к молению моему.
бели? Еда познана бу ей и об истине Твоей – в
дут во тьме чудеса Твоя, месте гибельном? Разве Псалом 102
и правда Твоя в земли познают во тьме чудеса Благослови, душе моя, Благословляй, душа
забвенней? И аз к Тебе, Твои и правду Твою – в Господа, и вся внутрен- моя, Господа, и вся вну-
Господи, воззвах и утро земле забвения? И я к няя моя имя святое Его. тренность моя – имя свя-
молитва моя предварит Тебе, Господи, воззвал, и Благослови, душе моя, тое Его. Благословляй,
Тя. Вскую, Господи, от- рано утром молитва моя Господа, и не забывай душа моя, Господа и не
рееши душу мою, от- достигнет Тебя. Для че- всех воздаяний Его, очи- забывай всех воздаяний
вращаеши лице Твое от го, Господи, отстраняешь щающаго вся беззако Его: Он прощает все без-
мене? Нищ есмь аз, и в душу мою, отвращаешь ния твоя, исцеляющаго закония твои, исцеляет
трудех от юности моея; лицо Твое от меня? Нищ вся недуги твоя, избав- все недуги твои, избав-
вознес же ся, смирих- я и в трудах от юности мо- ляющаго от истления ляет от погибели жизнь
ся, и изнемогох. На мне ей; и, вознесенный, был живот твой, венчающаго твою, венчает тебя ми-
преидоша гневи Твои, унижен и изнемог. Надо тя милостию и щедро лостью и щедротами,
устрашения Твоя воз- мною гнев Твой прошел, тами, исполняющаго во исполняет благами же-
52 Утренние последования Утреня 53
благих желание твое: об- лание твое – обновится, Человек, яко трава дние его, как цвет полевой,
новится яко орля юность как у орла, юность твоя. eго, яко цвет сельный, так отцветет, ибо ды-
твоя. Творяй милосты- Творит милость Господь тако оцветет, яко дух хание прекратилось в
ни Господь, и судьбу и суд всем обиженным. пройде в нем, и не будет, нем – и не будет его, и
всем обидимым. Сказа Он открыл пути Свои и не познает ктому места не узнает он более места
пути Своя Моисеови, Моисею, сынам Израи- своего. Милость же Гос- своего. Милость же Гос-
сыновом Израилевым левым – желания Свои. подня от века и до века подня – от века и до века
хотения Своя: Щедр и Щедр и милостив Гос- на боящихся Его, и прав- на боящихся Его, и прав-
Милостив Господь, Дол- подь, долготерпелив и да Его на сынех сынов, да Его – на сынах сынов,
готерпелив и Многоми многомилостив, не до хранящих завет Его, и хранящих завет Его и
лостив. Не до конца про- конца прогневается и не помнящих заповеди Его помнящих заповеди Его,
гневается, ниже во век навек негодует. Не по творити я. Господь на чтобы исполнять их. Гос-
враждует, не по беззако беззакониям нашим Он Небеси уготова Престол подь на небе уготовал
нием нашым сотворил соделал нам и не по гре- Свой, и Царство Его все престол Свой, и Царство
есть нам, ниже по грехом хам нашим воздал нам, ми обладает. Благосло- Его всем владеет. Благо-
нашым воздал есть нам. ибо сколь высоко небо вите Господа вси Ангели словляйте Господа, все
Яко по высоте небесней над землею, столь же Его, сильнии крепостию, Ангелы Его, сильные мо-
от земли, утвердил есть великую милость Свою творящии слово Его, щью, исполняющие сло-
Господь милость Свою утвердил Господь к боя- услышати глас словес во Его, как только услы-
на боящихся Его. Елико щимся его; насколько Его. Благословите Гос- шат глас слов Его. Благо-
отстоят востоцы от за отстоит восток от запада, пода вся Силы Его, слуги словляйте Господа, все
пад, удалил есть от нас удалил Он от нас безза- Его, творящии волю Его. воинства Его, служители
беззакония наша. Яко- кония наши. Как милует Благословите Господа Его, исполняющие волю
же щедрит отец сыны, отец сынов, помиловал вся дела Его, на всяком Его. Благословляйте Гос-
ущедри Господь боя Господь боящихся Его, месте владычества Его, пода, все творения Его,
щихся Его. Яко Той поз- ибо Он знает состав наш, благослови, душе моя, на всяком месте влады-
на создание наше, по- помнит, что мы – прах. Господа. чества Его. Благослов-
мяну, яко персть есмы. Человек – как трава дни ляй, душа моя, Господа!
54 Утренние последования Утреня 55
На всяком месте влады На всяком месте влады- Твоего от мене, и упо- услышь меня, Господи,
чества Его, благослови, чества Его благослов- доблюся низходящым изнемог дух мой: не от-
душе моя, Господа. ляй, душа моя, Господа! в ров. Слышану сотво- врати лица Твоего от ме-
ри мне заутра милость ня, и да не уподоблюсь
Псалом 142 Твою, яко на Тя уповах. я сходящим в ров. Дай
Господи, услыши мо- Господи, услышь мо- Скажи мне, Господи, мне услышать рано ут-
литву мою, внуши моле литву мою, внемли мо- путь воньже пойду, яко ром милость Твою, ибо
ние мое во истине Тво- лению моему в истине к Тебе взях душу мою. я на Тебя уповаю; от-
ей, услыши мя в правде Твоей, услышь меня в Изми мя от враг моих, крой мне, Господи, путь,
Твоей и не вниди в суд правде Твоей и не вой- Господи, к Тебе прибе- по которому мне идти,
с рабом Твоим, яко не ди в суд с рабом Твоим, гох. Научи мя творити ибо к Тебе вознес я ду-
оправдится пред Тобою ибо не оправдается пред волю Твою, яко Ты еси шу мою. Избавь меня от
всяк живый. Яко погна Тобою никто из живу- Бог мой. Дух Твой Бла- врагов моих, Господи,
враг душу мою, смирил щих. Ибо враг стал пре- гий наставит мя на зем- ибо к Тебе я прибег. На-
есть в землю живот мой, следовать душу мою, лю праву. Имене Твоего учи меня творить волю
посадил мя есть в тем- унизил до земли жизнь ради, Господи, живиши Твою, ибо Ты – Бог мой;
ных, яко мертвыя века. мою, посадил меня во мя, правдою Твоею из- Дух Твой благой поведет
И уны во мне дух мой, во тьме, как умерших от ведеши от печали душу меня в землю правды.
мне смятеся сердце мое. века. И уныл во мне дух мою. И милостию Твоею Ради имени Твоего, Гос-
Помянух дни древния, мой, во мне смутилось потребиши враги моя и поди, Ты оживишь ме-
поучихся во всех делех сердце мое. Вспомнил погубиши вся стужаю- ня, по правде Твоей вы-
Твоих, в творениих руку я дни древние, размыс- щыя души моей, яко аз ведешь из печали душу
Твоею поучахся. Воздех лил о всех делах Твоих, раб Твой есмь. мою и по милости Твоей
к Тебе руце мои, душа о творениях рук Твоих истребишь врагов моих
моя, яко земля безвод- размышлял. Простер и погубишь всех тесня-
ная Тебе. Скоро услыши к Тебе руки мои; душа щих душу мою, ибо я –
мя, Господи, исчезе дух моя пред Тобою – как раб Твой.
мой, не отврати лица безводная земля. Скоро
56 Утренние последования Утреня 57
Услыши мя, Господи, в Услышь меня, Господи, Бог Господь, и явися Бог – Господь, и Он
правде Твоей и не вниди в правде Твоей и не вой- нам, благословен Гря- явился нам; благословен
в суд с рабом Твоим. ди в суд с рабом Твоим. дый во Имя Господне. Грядущий во имя Гос-
Услыши мя, Господи, в Услышь меня, Господи, подне.
правде Твоей и не вниди в правде Твоей и не вой- Стих: Не умру, но жив Стих: Не умру, но бу-
в суд с рабом Твоим. ди в суд с рабом Твоим. буду и повем дела Гос- ду жить и возвещу дела
Дух Твой Благий наста Дух Твой благой поведет подня. Господни.
вит мя на землю праву. меня в землю правды. Бог Господь, и явися Бог – Господь, и Он
нам, благословен Гря- явился нам; благословен
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
дый во Имя Господне. Грядущий во имя Гос-
и во веки веков, аминь.
подне.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже
Стих: Камень, Егоже Стих: Камень, который
(3 раза).
небрегоша зиждущии, отвергли строители, он
Бог Господь, и явися Бог – Господь, и Он Сей бысть во главу угла, оказался во главе угла:
нам, благословен Гря- явился нам; благословен от Господа бысть Сей и от Господа это было, и
дый во Имя Господне. Грядущий во имя Гос- есть дивен во очесех на дивно в очах наших.
подне. ших.
Стих: Исповедайтеся Стих: Прославляйте Го Бог Господь, и явися Бог – Господь, и Он
Господеви, яко благ, яко спода, ибо Он благ, ибо нам, благословен Гря- явился нам; благословен
в век милость Его. вовек милость Его. дый во Имя Господне. Грядущий во имя Гос-
Бог Господь, и явися Бог – Господь, и Он подне.
нам, благословен Гря- явился нам; благословен
дый во Имя Господне. Грядущий во имя Гос-
подне. [Здесь по желанию может читаться Псалтирь: по-
Стих: Обышедше обы- Стих: Обступив, окру- недельник — кафизмы 4 и 5; вторник — кафизмы
7 и 8; среда — кафизмы 10 и 11; четверг — кафиз-
доша мя и именем Гос- жили меня, но я именем мы 13 и 14; пятница — кафизмы 19 и 20; суббота —
подним противляхся им. Господним воспроти- кафизмы 16 и 17; воскресенье — кафизмы 2 и 3]
вился им.
58 Утренние последования Утреня 59
сокрушенно и смиренно Жертва Богу – дух сокру- рождшую, сущую Бого- Слово родившую, истин-
Бог не уничижит. Убла- шенный, сердца сокру- родицу, Тя величаем. ную Богородицу – Тебя
жи, Господи, благоволе шенного и смиренного величаем.
нием Твоим Сиона, и да Бог не презрит. Облаго-
созиждутся стены Иеру- детельствуй, Господи, во Яко призре на смирение Что призрел Он на сми-
салимския. Тогда благо- благоволении Твоем Си- рабы Своея, се бо, от ны рение Рабы Своей; ибо
волиши жертву правды, он, и да будут воздвигну- не ублажат Мя вси роди. отныне назовут Меня
возношение и всесоже- ты стены Иерусалима, – Припев: Честнейшую блаженной все роды.
гаемая; тогда возложат тогда примешь благо- Херувим… Припев: Честью выс-
на oлтарь Твой тельцы. склонно жертву правды, шую…
возношение и всесожже-
ния, тогда возложат на Яко сотвори Мне вели Что сотворил Мне ве-
алтарь Твой тельцов. чие Сильный, и свято ликое Сильный, и свято
имя Его, и милость Его имя Его, и милость Его в
[Здесь по желанию может читаться канон (один в роды родов боящимся роды родов к боящимся
или несколько) в соответствии с личным молит-
венным правилом, днем недели или праздником] Его. Его.
Припев: Честнейшую Припев: Честью выс-
Песнь Пресвятой Богородицы Херувим… шую…
(Евангелие от Луки. Глава 1, стихи 46–55)
с припевом после каждого стиха Сотвори державу мыш- Соделал Он сильное ру-
Величит душа Моя Гос- Величает душа Моя Гос- цею Своею, расточи гор- кою Своею, рассеял на-
пода и возрадовася дух пода, и возрадовался дух дыя мыслию сердца их. дменных в помышлени-
Мой о Бозе Спасе Моем. Мой о Боге, Спасителе ях сердца их.
Моем. Припев: Честнейшую Припев: Честью выс-
Припев: Честнейшую Припев: Честью высшую Херувим… шую…
Херувим и славнейшую Херувимов и несравнен-
без сравнения Серафим, но славнейшую Сера- Низложи сильныя со Низложил властителей
без истления Бога Слова фимов, девственно Бога престол, и вознесе сми- с престолов и вознес
62 Утренние последования Утреня 63
ренныя, алчущия испол- смиренных, алчущих ис- звезды и свет. Хвалите звезды и свет. Хвалите
ни благ, и богатящияся полнил благ и богатых Его Небеса небес и вода, Его, небеса небес, и вода,
отпусти тщи. отослал ни с чем. яже превыше небес. Да что превыше небес. Да
Припев: Честнейшую Припев: Честью выс- восхвалят имя Господне: восхвалят имя Господне,
Херувим… шую… яко Той рече, и быша, ибо Он сказал – и воз-
Той повеле, и создашася. никли они, Он повелел –
Восприят Израиля отро- Поддержал Израиля, от-
Постави я в век и в век и были созданы. Поста-
ка Своего, помянути ми рока Своего, вспомнив о
века, повеление положи, вил их навек и во век ве-
лости, якоже глагола ко милости, — как Он ска-
и не мимо идет. Хвалите ка, приказание отдал – и
отцем нашим, Аврааму и зал отцам нашим, – к
Господа от земли, змие- оно не прейдет. Хвалите
семени его даже до века. Аврааму и семени его
ве и вся бездны: огнь, Господа с земли: драко-
навеки.
град, снег, голоть, дух бу ны и все бездны, огонь,
Припев: Честнейшую Припев: Честью выс-
рен, творящая слово Его, град, снег, лед, ветер бур-
Херувим… шую…
горы и вси холми, древа ный, исполняющие сло-
Хвалитные псалмы плодоносна и вси кед- во Его, горы и все холмы,
Хвалите Господа с не- Хвалите Господа с не- ри, зверие и вси скоти, деревья плодоносные и
бес. Тебе подобает песнь бес. Тебе подобает песнь, гади и птицы пернаты. все кедры, звери и весь
Богу. Хвалите Господа Богу. Хвалите Господа Царие земстии и вси лю скот, пресмыкающиеся
с небес, хвалите Его в с небес, хвалите Его в дие, князи и вси судии и птицы крылатые, ца-
вышних. Тебе подобает вышних. Тебе подобает земстии, юноши и де ри земли и все народы,
песнь Богу. Хвалите Его, песнь, Богу. Хвалите Его, вы, старцы с юнотами да князья и все судьи земли,
вси Ангели Его, хвалите все Ангелы Его, хвалите восхвалят имя Господне, юноши и девы, старцы с
Его, вся Силы Его. Тебе Его, все воинства Его. Те- яко вознесеся имя Того младшими да восхвалят
подобает песнь Богу. бе подобает песнь, Богу. Единаго, исповедание имя Господне, ибо воз-
Его на земли и на небе- несено имя Его одного:
Псалом 148 си. И вознесет рог людей славословие Ему на зем-
Хвалите Его, солнце и Хвалите Его, солнце и Своих, песнь всем пре- ле и на небе. И возвысит
луна, хвалите Его, вся луна, хвалите Его, все подобным Его, сыновом Он рог народа Своего:
64 Утренние последования Утреня 65
Израилевым, людем, песнь – всем святым Его, путы, и славныя их руч- рей их узами и славных
приближающымся Ему. сынам Израилевым, на- ными оковы железны- их – ручными оковами
роду, приближающемуся ми. Сотворити в них суд железными. Совершить
к Нему. написан. Слава сия бу среди них суд предпи-
дет всем преподобным санный; слава сия будет
Псалом 149
Его. всем святым Его.
Воспойте Господеви Воспойте Господу песнь
Псалом 150
песнь нову, хваление новую, хвала Ему в со-
Его в церкви преподоб- брании святых. Да воз- Хвалите Бога во святых Хвалите Бога во святых
ных. Да возвеселится веселится Израиль о Со- Его, хвалите Его во утвер- Его, хвалите Его на твер-
Израиль о Сотворшем творившем его, и сыны жении силы Его. Хвали ди силы Его. Хвалите Его
eго, и сынове Сиони воз- Сиона да возрадуются о те Его на силах Его, хва- за могущество Его, хва-
радуются о Царе своем. Царе Своем: да восхва- лите Его по множеству лите Его по множеству
Да восхвалят имя Его в лят имя Его в хороводе, величествия Его. Хвали величия Его. Хвалите
лице, в тимпане и псал- на тимпане и псалти- те Его во гласе трубнем, Его со звуком трубным,
тири да поют Ему. Яко ри да сыграют Ему, ибо хвалите Его во псалтири хвалите Его на псалтири
благоволит Господь в благоволит Господь к и гуслех. Хвалите Его в и гуслях. Хвалите Его на
людех Своих, и возне- народу Своему и возвы- тимпане и лице, хвалите тимпане и в хороводе,
сет кроткия во спасе сит кротких во спасение. Его во струнах и органе. хвалите Его на струнах
ние. Восхвалятся пре- Восхвалятся святые во Хвалите Его в кимвалех и органе. Хвалите Его на
подобнии во славе и славе и возрадуются на доброгласных, хвалите кимвалах благозвучных,
возрадуются на ложах ложах своих: велича- Его в кимвалех воскли- хвалите Его на кимвалах
своих. Возношения Бо ния Богу в гортани их цания. Всякое дыхание звонких. Все, что дышит,
жия в гортани их, и ме- и мечи обоюдоострые в да хвалит Господа. да восхвалит Господа!
чи обоюду остры в руках руках их, чтобы совер-
их: сотворити отмщение шить отмщение среди Тебе слава подобает, Господи Боже наш, и Тебе сла
во языцех, обличения в племен, обличение сре- ву возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и
людех, связати цари их ди народов, связать ца- присно, и во веки веков, аминь.
66 Утренние последования Утреня 67
Слава Тебе, показавшему нам свет. На всяк день благослов- На всякий день благо-
лю Тя и восхвалю имя словлю Тебя и восхвалю
Славословие
Твое во веки, и в век имя Твое вовеки и в век
Слава в вышних Богу, и Слава в вышних Богу, века. века.
на земли мир, в челове и на земле мир, среди Господи, прибежище Господи, Ты стал для нас
цех благоволение. Хва людей – благоволение. был еси нам в род и род. прибежищем от рода в
лим Тя, благословим Тя, Восхваляем Тебя, благо- Аз рех: Господи, поми род. Я сказал: Господи,
кланяем Ти ся, славо- словляем Тебя, поклоня- луй мя, исцели душу помилуй меня, исцели
словим Тя, благодарим емся Тебе, славословим мою, яко согреших Тебе. душу мою, ибо я согре-
Тя великия ради славы Тебя, благодарим Тебя Господи, к Тебе прибе- шил пред Тобой. Госпо-
Твоея. Господи, Царю ради великой славы Тво- гох, научи мя творити ди, к Тебе я прибег, научи
Небесный, Боже, Отче ей. Господи, Царь Небес- волю Твою, яко Ты еси меня творить волю Твою,
Вседержителю, Госпо- ный, Боже Отче Вседер- Бог мой, яко у Тебе ис- ибо Ты – Бог мой. Ибо у
ди Сыне Единородный, житель, Господи, Сын точник живота, во свете Тебя источник жизни, во
Иисусе Христе, и Святый Единородный Иисусе Твоем узрим свет. Про- свете Твоем мы увидим
Душе. Господи Боже, Христе, и Дух Святой! бави милость Твою веду- свет. Простри милость
Агнче Божий, Сыне Господи Боже, Агнец Бо- щим Тя. Твою к знающим Тебя.
Отечь, вземляй грех ми жий, Сын Отчий, подъ- Сподоби Господи, в день Сподоби, Господи, в
ра, помилуй нас. Взем- емлющий грех мира, по- сей без греха сохрани день сей без греха сохра-
ляй грехи мира, приими милуй нас. Подъемлю- тися нам. Благословен ниться нам. Благословен
молитву нашу. Седяй щий грехи мира, прими еси, Господи, Боже отец Ты, Господи, Боже отцов
одесную Отца, помилуй молитву нашу, Сидящий наших, и хвально и про- наших, и хвально и про-
нас. Яко Ты еси Един справа от Отца, поми- славлено имя Твое во ве славлено имя Твое вове-
Свят; Ты еси Един Гос- луй нас. Ибо Ты – один ки, аминь. ки. Аминь.
подь, Иисус Христос, во Свят, Ты один – Господь, Буди, Господи, милость Да будет, Господи, ми-
славу Бога Отца, аминь. Иисус Христос, во славу Твоя на нас, якоже упо- лость Твоя на нас, как мы
Бога Отца. Аминь. вахом на Тя. Благосло- уповаем на Тебя. Бла-
вен еси, Господи, научи гословен Ты, Господи,
68 Утренние последования Утреня 69
мя оправданием Твоим. научи меня повелениям Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
Благословен еси, Влады Твоим. Благословен Ты, милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
ко, вразуми мя оправда Владыка, вразуми меня очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
нием Твоим. Благосло- повелениями Твоими. дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
вен еси, Святый, про- Благословен Ты, Святой, наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
свети мя оправдании просвети меня повеле- исцели немощи наша, исцели немощи наши,
Твоими. ниями Твоими. имене Твоего ради. имени Твоего ради.
Господи, милость Твоя Господи, милость Твоя Господи, помилуй (3 раза).
во век, дел руку Твоею вовек, созданий рук Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
не презри: Тебе подо- Твоих не презри. Тебе и во веки веков, аминь.
бает хвала, Тебе подо- подобает хвала, Тебе по-
Молитва Господня
бает пение, Тебе слава добает пение, Тебе слава
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
подобает, Отцу, и Сыну, подобает, Отцу, и Сыну,
и Святому Духу, ныне и и Святому Духу, ныне, и Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
присно, и во веки веков, всегда, и во веки веков. Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
аминь. Аминь. Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
Благо есть исповеда- Благо есть славить Гос- Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
тися Господеви, и пети пода и петь имени Тво- земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
Имени Твоему, Выш- ему, Всевышний, воз- ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
ний: возвещати заутра вещать ранним утром остави нам долги наша, нам долги наши, как и
милость Твою, и истину милость Твою и истину якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
Твою на всяку нощь. Твою во всякую ночь. должником нашим; и не нашим; и не введи нас
введи нас во искушение, во искушение, но избавь
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт- но избави нас от лукаваго. нас от лукавого.
ный, помилуй нас (3 раза). Господи, помилуй (40 раз).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков, аминь. и во веки веков, аминь.
70 Утренние последования Утреня 71
Честнейшую Херувим и Честью высшую Херу- благ и человеколюбец Ты, как благой и челове-
славнейшую без сравне вимов и несравненно Бог прости, даруя нам колюбивый Бог, прости,
ния Серафим, без истле славнейшую Серафимов, мирная и премирная даруя нам отмирные и
ния Бога Слова рожд- девственно Бога Слово благая Твоя. Твое бо есть неотмирные блага Твои.
шую, сущую Богороди- родившую, истинную еже миловати и спасати Ибо Ты милуешь и спа-
цу, Тя величаем. Богородицу – Тебя вели- ны, Боже наш, и Тебе саешь нас, Боже наш, и
чаем. славу возсылаем, Отцу, Тебе славу воссылаем,
и Сыну, и Святому Духу, Отцу и Сыну и Святому
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе ныне и присно, и во веки Духу, ныне и всегда, и во
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь. веков, аминь. веки веков.
[В период Великого поста здесь произносится Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
молитва прп. Ефрема Сирина с поклонами (с. 249)] и во веки веков, аминь.
Молитва Господи, помилуй (3 раза).
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами
Господи святый, в выш- Господи святой, на вы- Пречистыя Своея Матере, преподобных и богонос-
них живый, и на сми- сотах живущий и ози- ных отец наших, и всех святых, помилуй и спаси нас,
ренныя призираяй, и рающий долы земные, и яко Благ и Человеколюбец. Аминь.
всевидящим оком Твоим всевидящим оком Твоим
призираяй на всю тварь, зрящий все творение!
Тебе приклонихом выю Пред Тобою мы склони-
сердца и телесе, и мо лись душою и телом и
лимся Тебе: простри ру молимся Тебе: простри
ку Твою невидимую от руку Твою невидимую от
святаго жилища Твоего, святого жилища Твоего
и благослови вся ны. И и благослови всех нас, и
аще что согрешихом, если чем согрешили мы,
волею или неволею, яко вольно или невольно,
Час первый 73
Час первый
Первый час в соответствии с церковным уставом
завершает утренние богослужения и содержит Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
идею освящения молитвой наступившего дня.
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь.
Евангелие от Иоанна Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
(Глава 1, стихи 1–14)
Царю Небесный, Утеши- Царь Небесный, Утеши-
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово телю, Душе истины, Иже тель, Дух Истины, везде
было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Не- везде сый и вся испол- пребывающий и все на-
го начало быть, и без Него ничто не начало быть, няяй, Сокровище бла- полняющий, Сокровищ-
что начало быть. В Нем была жизнь, и жизнь была гих и жизни Подателю, ница благ и жизни По-
свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не прииди и вселися в ны, датель, приди и вселись
объяла его. Был человек, посланный от Бога; имя и очисти ны от всякия в нас, и очисти нас от
ему Иоанн. Он пришел для свидетельства, чтобы скверны, и спаси, Блаже, всякой скверны, и спаси,
свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали души наша. Благой, души наши.
чрез него. Он не был свет, но [был послан], чтобы Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт-
свидетельствовать о Свете. Был Свет истин- ный, помилуй нас (3 раза).
ный, Который просвещает всякого человека, при- Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
ходящего в мир. В мире был, и мир чрез Него на- и во веки веков. Аминь.
чал быть, и мир Его не познал. Пришел к своим, и Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
свои Его не приняли. А тем, которые приняли Его, милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
верующим во имя Его, дал власть быть чадами очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
Божиими, которые ни от крови, ни от хотения дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
74 Утренние последования Час первый 75
наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу,
исцели немощи наша, исцели немощи наши, Цареви и Богу нашему.
имене Твоего ради. имени Твоего ради.
Псалом 5
Господи, помилуй (3 раза).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно Глаголы моя внуши, Слова мои услышь, Гос-
и во веки веков, аминь. Господи, разумей звание поди, уразумей вопль
мое. Вонми гласу моле мой, внемли гласу мо-
Молитва Господня ния моего, Царю мой и ления моего, Царь мой
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
Боже мой, яко к Тебе по- и Бог мой, ибо к Тебе по-
Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на молюся, Господи. Заутра молюсь я, Господи. Рано
Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя услыши глас мой, заутра утром услышь голос мой,
Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство предстану Ти, и узри- рано утром предстану
ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя ши мя. Яко Бог не хотяй Тебе и буду взирать. Ибо
Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе; беззакония, Ты еси: не Ты Бог, не желающий
земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай приселится к Тебе лу- беззакония, не поселит-
ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости кавнуяй, ниже пребудут ся при Тебе творящий
остави нам долги наша, нам долги наши, как и беззаконницы пред очи зло, не пребудут и без-
якоже и мы оставляем мы прощаем должникам ма Твоима: возненави законники пред очами
должником нашим; и не нашим; и не введи нас дел еси вся делающыя Твоими; возненавидел
введи нас во искушение, во искушение, но избавь беззаконие. Погубиши Ты всех, делающих без-
но избави нас от лука нас от лукавого. вся глаголющыя лжу: законие. Ты погубишь
ваго. мужа кровей и льстива всех, говорящих ложь;
Господи, помилуй (12 раз). гнушается Господь. Аз кровожадным и ковар-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно же множеством милости ным гнушается Господь.
и во веки веков, аминь. Твоея, вниду в дом Твой, Я же по множеству ми-
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. поклонюся ко храму свя- лости Твоей войду в дом
Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви тому Твоему, в страсе Твой, поклонюсь пред
нашему Богу. Твоем. Господи, наста храмом святым Твоим в
76 Утренние последования Час первый 77
ви мя правдою Твоею, страхе Твоем. Господи, Прежде даже горам не род. Прежде чем появи-
враг моих ради исправи поведи меня в правде быти и создатися земли лись горы и были созда-
пред Тобою путь мой. Твоей ради врагов мо- и вселенней, и от века и ны земля и вселенная, и
Яко несть во устех их ис- их, направь пред То- до века Ты еси. Не отвра- от века и до века Ты су-
тины, сердце их суетно, бою путь мой. Ибо нет в ти человека во смирение, ществуешь. Не подвер-
гроб отверст гортань их: устах их истины, сердце и рекл еси: обратитеся, гай человека унижению!
языки своими льщаху. их суетно, гроб откры- сынове человечестии. И сказал Ты: «Возвра-
Суди им, Боже, да отпа- тый – гортань их, языка- Яко тысяща лет пред титесь, сыны человече-
дут от мыслей своих, по ми своими обманывали. очима Твоима, Господи, ские». Ибо тысяча лет в
множеству нечестия их Осуди их, Боже, да от- яко день вчерашний, очах Твоих, Господи, как
изрини я, яко преогор- станут они от замыслов иже мимоиде, и стража день вчерашний, кото-
чиша Тя, Господи. И да своих, по множеству не- нощная. Уничижения рый прошел, и как стра-
возвеселятся вси упо- честия их изгони их, ибо их лета будут. Утро яко жа в ночи. Ничтожны
вающии на Тя, во век они огорчили Тебя, Гос- трава мимоидет, утро будут годы их, как трава
возрадуются, и вселиши- поди. И да возвеселятся процветет и прейдет: на ранним утром пройдут
ся в них, и похвалятся о все надеющиеся на Тебя, вечер отпадет ожестеет и они! Ранним утром она
Тебе любящии имя Твое. вовек возрадуются, и Ты изсхнет. Яко исчезохом зацветет – и пройдет:
Яко Ты благословиши поселишься среди них, и гневом Твоим, и яро- вечером опадет, станет
праведника, Господи: будут хвалиться Тобою стию Твоею смутихомся. жесткой и засохнет. Ибо
яко оружием благоволе любящие имя Твое. Ибо Положил еси беззакония мы изнемогли во гневе
ния венчал еси нас. Ты благословишь пра- наша пред Тобою: век Твоем и яростью Твоею
ведника, Господи; как наш в просвещение ли- потрясены. Ты положил
оружием благоволением ца Твоего. Яко вси дние беззакония наши пред
Ты оградил нас. наши оскудеша, и гне Тобою, век наш – во све-
вом Твоим исчезохом, те лица Твоего. Ибо все
Псалом 89 лета наша яко паучина дни наши пресеклись, и
Господи, прибежище Господи! Ты стал для нас поучахуся. Дние лет на во гневе Твоем мы изне-
был еси нам в род и род. прибежищем от рода в ших, в нихже седмьде- могли. Годы наши как
78 Утренние последования Час первый 79
сят лет, аще же в силах, бы ткали паутину, дни нам их. И да будет сия-
осмьдесят лет, и множае лет наших; а число их – ние Господа Бога нашего
их труд и болезнь: яко семьдесят лет, если же на нас, и дела рук наших
прииде кротость на ны, кто в силах – восемь- исправь у нас, и дело рук
и накажемся. Кто весть десят лет, и большая наших исправь.
державу гнева Твоего, и часть их – труд и мука,
Псалом 100
от страха Твоего, ярость ибо кротость пришла к
Твою исчести? Десни нам, и будем научены. Милость и суд воспою Милость и суд воспою
цу Твою тако скажи ми, Кто знает силу гнева Тебе, Господи. Пою и ра- Тебе, Господи. Буду петь
и окованныя сердцем Твоего, и по страху пред зумею в пути непорочне, и внимать на пути непо-
в мудрости. Обратися, Тобою – как исчислить когда приидеши ко мне? рочном: когда Ты при-
Господи, доколе? И умо- ярость Твою? Так пока- Прехождах в незлобии дешь ко мне? Я ходил в
лен буди на рабы Твоя. жи мне десницу Твою сердца моего посреде беззлобии сердца моего
Исполнихомся заутра и утвержденных серд- дому моего. Не предла- посреди дома моего. Не
милости Твоея, Госпо- цем в мудрости. Обра- гах пред очима моима допускал пред глаза мои
ди, и возрадовахомся, и тись, Господи! Доколе? вещь законопреступную: дела законопреступно-
возвеселихомся, во вся И смилуйся над рабами творящыя преступление го, творящих преступ-
дни наша возвеселихом- Твоими. Насытились мы возненавидех. Не при- ления возненавидел; не
ся, за дни в няже сми- рано утром милостью льпе мне сердце строп- пристало ко мне сердце
рил ны еси, лета в няже Твоею, Господи, и воз- тиво, уклоняющагося от строптивое, избегающе-
видехом злая. И призри радовались и возвесели- мене лукаваго не познах. го меня злого я не заме-
на рабы Твоя, и на дела лись. Во все дни наши Оклеветающаго тай ис- чал; тайно клевещущего
Твоя, и настави сыны их. возвеселились: за дни, в кренняго своего, сего на ближнего своего – его
И буди светлость Госпо- которые Ты смирил нас, изгонях: гордым оком, изгонял, с гордым оком
да Бога нашего на нас, и за годы, в которые мы и несытым сердцем, с и ненасытным сердцем –
дела рук наших исправи видели злое. И воззри сим не ядях. Очи мои с ним вместе не вкушал.
на нас, и дело рук наших на рабов Твоих и на дела на верныя земли, поса- Очи мои – на верных
исправи. Твои и укажи путь сы- ждати я со мною: ходяй земли, чтобы сидеть им
80 Утренние последования Час первый 81
по пути непорочну, сей рядом со мною, ходя- Стих: Яко к Тебе помо- Стих: Ибо к Тебе помо-
ми служаше. Не живя щий по пути непороч- люся, Господи. люсь я, Господи.
ше посреде дому моего ному, он мне служил. Не Заутра услыши глас мой, Рано утром услышь го-
творяй гордыню, гла- жил среди дома моего Царю мой и Боже мой. лос мой, Царь мой и Бо-
голяй неправедная, не поступающий надменно, же мой.
исправляше пред очима говорящий неправду не
моима. Во утрия изби- преуспевал пред очами Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
вах вся грешныя земли, моими. По утрам умерщ- и во веки веков, аминь.
еже потребити от града влял я всех грешников Что Тя наречем, о Бла- Как назвать нам Тебя,
Господня вся делающыя земли, чтобы истребить годатная? Небо, яко воз- о Благодатная? Небом?
беззаконие. из града Господня всех сияла еси Солнце Прав- Ибо чрез Тебя воссияло
делающих беззаконие. ды. Рай, яко прозябла Солнце правды. Раем?
еси цвет нетления. Деву, Ибо израстила Ты Цвет
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно яко пребыла еси нетлен- нетления. Девой? Ибо
и во веки веков, аминь. на. Чистую Матерь, яко Ты пребыла нетленной.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже имела еси на святых Тво- Чистой Матерью? Ибо
(3 раза). их объятиях Сына, всех держала во святых Тво-
Господи, помилуй (3 раза). Бога. Того моли спасти их объятиях Сына, всех
ся душам нашим. Бога. Его моли о спасе-
Заутра услыши глас мой, Рано утром услышь го- нии душ наших.
Царю мой и Боже мой. лос мой, Царь мой и Бо- Стопы моя направи по Стопы мои направь по
же мой. словеси Твоему и да не слову Твоему, и да не
Стих: Глаголы моя вну- Стих: Слова мои обладает мною всякое овладеет мною никакое
ши, Господи, разумей услышь, Господи, ура беззаконие. Избави мя беззаконие. Избавь ме-
звание мое. зумей вопль мой. от клеветы человече- ня от клеветы человече-
Заутра услыши глас мой, Рано утром услышь го- ския, и сохраню запове- ской, и сохраню запове-
Царю мой и Боже мой. лос мой, Царь мой и Бо- ди Твоя. Лице Твое про- ди Твои. Яви свет лица
же мой. свети на раба Твоего и Твоего рабу Твоему и
82 Утренние последования Час первый 83
научи мя оправданием научи меня повелениям Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
Твоим. Твоим. ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
Да исполнятся уста моя Да наполнятся уста мои земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
хваления Твоего, Госпо- хвалою Тебе, Господи, ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
ди, яко да воспою славу чтобы мне воспевать остави нам долги наша, нам долги наши, как и
Твою, весь день велико- славу Твою, весь день – якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
лепие Твое. великолепие Твое. должником нашим; и не нашим; и не введи нас
введи нас во искушение, во искушение, но избавь
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт- но избави нас от лука нас от лукавого.
ный, помилуй нас (3 раза). ваго.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
В понедельник, вторник и четверг
и во веки веков, аминь.
Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по- Преславную Божию Преславную Божию
милуй нас; Господи, милуй нас; Господи, Матерь, и святых Ангел Матерь и святых Анге-
очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла- Святейшую, немолчно лов святейшую, воспо-
дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония воспоим сердцем и усты, ем не умолкая, сердцем
наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и Богородицу сию испове и устами исповедуя Ее
исцели немощи наша, исцели немощи наши, дающе, яко воистинну Богородицей, ибо воис-
имене Твоего ради. имени Твоего ради. рождшую нам Бога во- тину родила Она Бога
Господи, помилуй (3 раза). площенна, и молящую- воплощенного и молит-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно ся непрестанно о душах ся непрестанно о душах
и во веки веков, аминь. наших. наших.
претящим нам, Христе жемся мы в рабстве у воскресив всех Христос кресив, Податель жизни
Боже наш, погуби Кре- врагов, поносящих Тебя Бог, воскресение пода- Христос Бог, воскресе
стом Твоим борющия и угрожающих нам. Кре- де человеческому роду: ние даровал человече
нас, да уразумеют, како стом Твоим, Единый Че- есть бо всех Спаситель, ской природе, ибо Он –
может православных ве ловеколюбец, воюющих Воскресение и Живот, и Спаситель всех, воск
ра, молитвами Богоро с нами низложи, по мо- Бог всех. ресение и жизнь и Бог
дицы, Едине Человеко- литвам Богородицы, всего!
любче. чтобы они познали, как
Далее всегда:
сильна вера православ-
ных! Господи, помилуй (40 раз).
Молитва
В субботу Иже на всякое время и Во всякое время и на
Яко начатки естества, Как первые плоды при- на всякий час, на Небе- всякий час принимаю-
Насадителю твари, все- роды Насадителю все- си и на земли, покла- щий поклонение и про-
ленная приносит Ти, го творения, вселенная няемый и славимый, славление на небе и на
Господи, богоносныя му приносит, Тебе, Господи, Христе Боже, Долготер- земле Христе Боже, дол-
ченики, тех молитвами в богоносных мучеников. пеливе, Многомилости- готерпеливый, многоми-
мире глубоце Церковь Их мольбами и хода- ве, Многоблагоутробне, лостивый, милосердней-
Твою, жительство Твое, тайством Богородицы, Иже праведныя любяй ший, любящий правед-
Богородицею соблюди, Церковь Твою – Твой и грешныя милуяй, Иже ных и милующий греш-
Многомилостиве. народ в мире глубоком вся зовый ко спасению ных, всех призывающий
сохрани, Многомилости- обещания ради будущих ко спасению обещанием
вый. благ. Сам, Господи, при- будущих благ! Сам, Гос-
ими и наша в час сей мо- поди, прими в час сей и
В воскресенье литвы и исправи живот наши молитвы и направь
Живоначальною дла Живоначальною Своею наш к заповедем Твоим, жизнь нашу к заповедям
нию умершия от мрач- дланию из мрачных глу- души наша освяти, теле- Твоим: души наши освя-
ных удолий Жизнодавец бин всех умерших вос- са очисти, помышления ти, тела очисти, помыш-
86 Утренние последования Час первый 87
Деяния апостолов
(Глава 2, стихи 1–4, 12–18, 21)
При наступлении дня Пятидесятницы все [апо-
столы] были единодушно вместе. И внезапно сде-
лался шум с неба, как бы от несущегося сильного
ветра, и наполнил весь дом, где они находились.
И явились им разделяющиеся языки, как бы огнен-
ные, и почили по одному на каждом из них. И ис-
полнились все Духа Святаго, и начали говорить
на иных языках, как Дух давал им провещевать.
<…> И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг
другу: что это значит? А иные, насмехаясь, гово-
рили: они напились сладкого вина. Петр же, став
с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил
им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме!
сие да будет вам известно, и внимайте словам мо-
им: они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь тре-
тий час дня; но это есть предреченное пророком
92 Дневные последования Час третий 93
Иоилем: И будет в последние дни, говорит Бог, из- Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
лию от Духа Моего на всякую плоть, и будут про- милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
рочествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
ваши будут видеть видения, и старцы ваши сно- дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
видениями вразумляемы будут. И на рабов Моих наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, исцели немощи наша, исцели немощи наши,
и будут пророчествовать. <…> И будет: всякий, имене Твоего ради. имени Твоего ради.
кто призовет имя Господне, спасется. Господи, помилуй (3 раза).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков, аминь.
Молитва Господня
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь. Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
Царю Небесный, Утеши- Царь Небесный, Утеши- Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
телю, Душе истины, Иже тель, Дух Истины, везде ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
везде сый и вся испол- пребывающий и все на- Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
няяй, Сокровище бла- полняющий, Сокровищ- земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
гих и жизни Подателю, ница благ и жизни По- ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
прииди и вселися в ны, датель, приди и вселись остави нам долги наша, нам долги наши, как и
и очисти ны от всякия в нас, и очисти нас от якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
скверны, и спаси, Блаже, всякой скверны, и спаси, должником нашим; и не нашим; и не введи нас
души наша. Благой, души наши. введи нас во искушение, во искушение, но избавь
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт- но избави нас от лукаваго. нас от лукавого.
ный, помилуй нас (3 раза). Господи, помилуй (12 раза).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков. Аминь. и во веки веков, аминь.
94 Дневные последования Час третий 95
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. глаголы моя. Удиви ми услышь слова мои. Див-
Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви лости Твоя, спасаяй упо- но яви милости Твои,
нашему Богу. вающыя на Тя от проти Спаситель уповающих
Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, вящихся деснице Твоей. на Тебя от противящих-
Цареви и Богу нашему. Сохрани мя, Господи, ся деснице Твоей. Сохра-
яко зеницу oка, в крове ни меня, Господи, как
Псалом 16
крилу Твоeю покрыеши зеницу ока, под кровом
Услыши, Господи, прав- Услышь, Господи, прав- мя. От лица нечестивых крыл Твоих Ты покро-
ду мою, вонми молению ду мою, внемли моле- острастших мя, врази ешь меня от лица не-
моему, внуши молитву нию моему, прими мо- мои душу мою одержа честивых, стеснивших
мою не во устнах льсти литву мою не из уст ко- ша. Тук свой затвориша, меня, – враги мои душу
вых. От лица Твоего варных. От лица Твоего уста их глаголаша гор- мою захватили; они в
судьба моя изыдет, oчи суд мне да изыдет, очи дыню. Изгонящии мя туке своем затворились,
мои да видита правоты. мои да увидят правоту. ныне обыдоша мя, oчи уста их говорили на-
Искусил eси сердце мое, Ты испытал сердце мое, свои возложиша укло- дменно. Изгоняющие
посетил eси нощию, ис- посетил ночью, испы- нити на землю. Объяша меня ныне окружили
кусил мя eси, и не обрете- тал меня в огне – и не мя яко лев готов на лов меня, очи свои реши-
ся во мне неправда. Яко нашлось во мне неправ- и яко скимен обитаяй в лись уклонить в землю.
да не возглаголют уста ды. Чтобы не говорили тайных. Воскресни, Гос- Застигли меня, как лев,
моя дел человеческих, уста мои о делах чело- поди, предвари я и зап- готовый к охоте, и как
за словеса устен Твоих веческих, ради слов уст ни им, избави душу мою львенок, обитающий в
аз сохраних пути жесто- Твоих я сохранил пути от нечестиваго, oружие укрытиях. Восстань, Гос-
ки. Соверши стопы моя твердые. Исправь шаги Твое от враг руки Твоея. поди, опереди их и низ-
во стезях Твоих, да не мои на стезях Твоих, да Господи, от малых от вергни их, избавь душу
подвижутся стопы моя. не поколеблются стопы земли, раздели я в жи- мою от нечестивого, меч
Аз воззвах, яко услышал мои. Я воззвал, ибо Ты воте их, и сокровенных Твой отними у врагов
мя eси, Боже, приклони услышал меня, Боже; Твоих исполнися чре руки Твоей. Господи,
ухо Твое мне и услыши склони ухо Твое ко мне и во их, насытишася сы- от немногих на земле
96 Дневные последования Час третий 97
ду, яко Той исторгнет от мои – всегда ко Господу, и по множеству щедрот и по множеству щедрот
сети нозе мои. Призри ибо Он извлечет из сети Твоих очисти беззако Твоих изгладь беззако-
на мя и помилуй мя, яко ноги мои. Воззри на ме- ние мое. Наипаче омый ние мое; совершенно
единород и нищ есмь ня и помилуй меня, ибо мя от беззакония моего, омой меня от беззако-
аз. Скорби сердца моего я одинок и нищ. Скорби и от греха моего очисти ния моего и от греха
умножишася, от нужд сердца моего умножи- мя; яко беззаконие мое моего очисти меня. Ибо
моих изведи мя. Виждь лись, из бедствий моих аз знаю, и грех мой пре- беззаконие мое я знаю,
смирение мое, и труд изведи меня. Посмотри до мною есть выну. Тебе и грех мой всегда пре-
мой, и остави вся грехи на смирение мое и изне- Единому согреших и лу- до мною. Тебе единому
моя. Виждь враги моя, можение мое и прости кавое пред Тобою сотво- я согрешил и злое пред
яко умножишася, и не- все грехи мои. Посмотри рих, яко да оправдишися Тобою сотворил – да бу-
навидением неправед- на врагов моих – ибо они во словесех Твоих, и по- дешь оправдан в словах
ным возненавидеша мя. умножились и ненави- бедиши внегда судити Твоих и победишь, если
Сохрани душу мою, и стью неправедной возне- Ти. Се бо, в беззакони- вступят с Тобою в суд.
избави мя, да не посты- навидели меня. Сохрани их зачат есмь, и во гре- Ибо вот, я в беззакониях
жуся, яко уповах на Тя. душу мою и избавь ме- сех роди мя мати моя. зачат и во грехах родила
Незлобивии и правии ня, да не постыжусь я, Се бо, истину возлюбил меня мать моя. Ибо вот,
прилепляхуся мне, яко что уповаю на Тебя. Без- еси; безвестная и тай- Ты истину возлюбил, со-
потерпех Тя, Господи. злобные и прямодушные ная премудрости Твоея крытое и тайное премуд-
Избави, Боже, Израиля присоединялись ко мне, явил ми еси. Окропиши рости Твоей мне открыл.
от всех скорбей eго. ибо я ожидал Тебя, Гос мя иссопом, и очищуся; Ты окропишь меня ис-
поди. Избавь, Боже, Из омыеши мя, и паче сне сопом – и буду очищен;
раиль от всех скорбей га убелюся. Слуху моему омоешь меня – и сдела-
его! даси радость и веселие; юсь белее снега, дашь
возрадуются кости сми- мне услышать радость
Псалом 50 ренныя. Отврати лице и веселие – возрадуют-
Помилуй мя, Боже, по Помилуй меня, Боже, по Твое от грех моих и вся ся кости ослабевшие.
велицей милости Твоей, великой милости Твоей беззакония моя очисти. Отврати лицо Твое от
100 Дневные последования Час третий 101
Сердце чисто созижди грехов моих и все без- Иерусалимския. Тогда Бог не презрит. Облаго-
во мне, Боже, и дух прав закония мои изгладь. благоволиши жертву детельствуй, Господи,
обнови во утробе моей. Сердце чистое сотвори правды, возношение и во благоволении Твоем
Не отвержи мене от ли- во мне, Боже, и Дух пра- всесожегаемая; тогда Сион, и да будут воз-
ца Твоего и Духа Твоего вый обнови внутри ме- возложат на oлтарь Твой двигнуты стены Иеруса-
Святаго не отыми от ме- ня. Не отринь меня от тельцы. лима, – тогда примешь
не. Воздаждь ми радость лица Твоего и Духа Тво- благосклонно жертву
спасения Твоего и Духом его Святого не отними правды, возношение и
Владычним утверди мя. от меня. Возврати мне всесожжения, тогда воз-
Научу беззаконныя пу- радость спасения Твоего ложат на алтарь Твой
тем Твоим, и нечестивии и Духом Владычествен- тельцов.
к Тебе обратятся. Изба ным утверди меня. На-
ви мя от кровей, Боже, учу беззаконных путям Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Боже спасения моего; Твоим, и нечестивые к и во веки веков, аминь.
возрадуется язык мой Тебе обратятся. Избавь Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже
правде Твоей. Господи, меня от кровей, Боже, (3 раза).
устне мои отверзеши, и Боже спасения моего, Господи, помилуй (3 раза).
уста моя возвестят хвалу возрадуется язык мой
Твою. Яко аще бы вос- правде Твоей. Господи, Господи, иже Пресвятаго Господи, Пресвятого
хотел еси жертвы, дал Ты откроешь уста мои, и Твоего Духа в третий час Твоего Духа в третий час
бых убо: всесожжения уста мои возвестят хвалу Апостолом Твоим низпо- Апостолам Твоим ниспо-
не благоволиши. Жертва Твою. Ибо если бы жерт- славый: Того, Благий, не славший, Его, Благой, не
Богу дух сокрушен; серд- вы Ты восхотел, я дал бы отыми от нас, но обнови отними от нас, но обно-
це сокрушенно и сми- ее, – к всесожжениям нас, молящих Ти ся. ви в нас, молящих Тебя.
ренно Бог не уничижит. не будешь благоволить. Стих: Сердце чисто со- Стих: Сердце чистое
Ублажи, Господи, благо- Жертва Богу – дух сокру- зижди во мне, Боже, и сотвори во мне, Боже, и
волением Твоим Сиона, шенный, сердца сокру- дух прав обнови во утро Дух Правый обнови вну-
и да созиждутся стены шенного и смиренного бе моей. три меня.
102 Дневные последования Час третий 103
Господи, иже Пресвятаго Господи, Пресвятого подь день дне, поспешит подь на всякий день,
Твоего Духа в третий час Твоего Духа в третий час нам Бог спасений наших, даст успех нам Бог спа-
Апостолом Твоим низ Апостолам Твоим ниспо- Бог наш, Бог спасати. сения нашего. Бог наш –
пославый: Того, Благий, славший, Его, Благой, не Бог во спасение.
не отыми от нас, но обно- отними от нас, но обно-
ви нас, молящих Ти ся. ви в нас, молящих Тебя. Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт-
Стих: Не отвержи мене Стих: Не отринь меня ный, помилуй нас (3 раза).
от лица Твоего, и Духа от лица Твоего и Духа Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Твоего Святаго не отыми Твоего Святого не отни- и во веки веков, аминь.
от мене. ми от меня. Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
Господи, иже Пресвятаго Господи, Пресвятого милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
Твоего Духа в третий час Твоего Духа в третий час очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
Апостолом Твоим низпо- Апостолам Твоим ниспо- дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
славый: Того, Благий, не славший, Его, Благой, не наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
отыми от нас, но обнови отними от нас, но обно- исцели немощи наша, исцели немощи наши,
нас, молящих Ти ся. ви в нас, молящих Тебя. имене Твоего ради. имени Твоего ради.
Господи, помилуй (3 раза).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков, аминь. и во веки веков, аминь.
Богородице, Ты еси лоза Богородица, Ты – Лоза
истинная, возрастившая истинная, возрастившая Молитва Господня
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
нам Плод живота, Тебе нам жизни Плод; Тебя
молимся: молися, Вла- умоляем: ходатайствуй, Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
дычице, со святыми апо Владычица, с Апостола- Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
столы помиловати души ми и всеми святыми о по- Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
наша. миловании душ наших. ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
Господь Бог благосло- Господь Бог благосло- Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
вен, благословен Гос- вен, благословен Гос- земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
104 Дневные последования Час третий 105
ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости всегда еси, сице и Тебе Твоими был всегда, так
остави нам долги наша, нам долги наши, как и желающым соедини Се- и с любящими Тебя со-
якоже и мы оставляем мы прощаем должникам бе, Щедре, да совокуп- единись, Милостивый,
должником нашим; и не нашим; и не введи нас лени Тебе поем и славо- дабы мы, с Тобою соче-
введи нас во искушение, во искушение, но избавь словим Всесвятаго Духа тавшись, воспевали и
но избави нас от лукаваго. нас от лукавого. Твоего. славословили всесвятого
Духа Твоего.
Благословен еси Христе Благословен Ты, Христе
Боже наш, Иже премуд- Боже наш, явивший пре- И ныне и присно и во веки веков, аминь.
ры ловцы явлей, низпо- мудрыми рыбаков, нис- Надежда, и предста Надежда, и защита, и
слав им Духа Святаго, послав им Духа Святого, тельство, и прибежище прибежище христиан,
и теми уловлей вселен- и через них уловивший христиан, необоримая неприступная стена, из-
ную, Человеколюбче, вселенную. Человеколю- стена, изнемогающим немогающих тихое при-
слава Тебе. бец, слава Тебе! пристанище небурное, станище Ты, Богородица
Ты еси Богородице Пре- Пречистая. Но помяни
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. чистая, но яко мир Спа- и нас, Дева всепрослав-
Скорое и известное Скорое и надежное уте- сающая непрестанною ленная, мир спасающая
даждь утешение рабом шение подавай рабам Твоею молитвою, помя- непрестанным ходатай-
Твоим, Иисусе, внегда Твоим, Иисусе, когда ни и нас, Дево Всепетая. ством Твоим.
унывати духом нашим, мы унываем духом на-
не разлучайся от душ шим. Не отлучайся от Господи, помилуй (40 раз).
наших в скорбех, не душ наших в скорбях, не
Молитва
удаляйся от мыслей на отдаляйся от мыслей на-
ших во обстояниих, но ших в напастях, но все- Иже на всякое время и Во всякое время и на
присно нас предвари. гда приходи на помощь на всякий час, на Небе- всякий час принимаю-
Приближися нам, при- нам. Приблизься к нам, си и на земли, покла- щий поклонение и про-
ближися везде Сый, яко- приблизься, Вездесу- няемый и славимый, славление на небе и на
же со Апостолы Твоими щий, как и с Апостолами Христе Боже, Долготер- земле Христе Боже, дол-
106 Дневные последования Час третий 107
Евангелие от Луки
(Глава 23, стихи 33–38, 44)
Молитва Господня
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь. Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
Царю Небесный, Утеши- Царь Небесный, Утеши- ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
телю, Душе истины, Иже тель, Дух Истины, везде Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
везде сый и вся испол- пребывающий и все на- земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
няяй, Сокровище бла- полняющий, Сокровищ- ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
гих и жизни Подателю, ница благ и жизни По- остави нам долги наша, нам долги наши, как и
прииди и вселися в ны, датель, приди и вселись якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
и очисти ны от всякия в нас, и очисти нас от должником нашим; и не нашим; и не введи нас
скверны, и спаси, Блаже, всякой скверны, и спаси, введи нас во искушение, во искушение, но избавь
души наша. Благой, души наши. но избави нас от лука нас от лукавого.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт- ваго.
ный, помилуй нас (3 раза). Господи, помилуй (12 раз).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков. Аминь. и во веки веков, аминь.
Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по- Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.
милуй нас; Господи, милуй нас; Господи, Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви
очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла- нашему Богу.
дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу,
наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и Цареви и Богу нашему.
исцели немощи наша, исцели немощи наши,
имене Твоего ради. имени Твоего ради. Псалом 53
Господи, помилуй (3 раза). Боже, во имя Твое спа- Боже, именем Твоим
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно си мя, и в силе Твоей спаси меня и силою
и во веки веков, аминь. суди ми. Боже, услыши Твоею суди меня. Боже,
112 Дневные последования Час шестой 113
молитву мою, внуши услышь молитву мою, законие и во гневе вра- ня беззаконие и во гневе
глаголы уст моих. Яко вникни в слова уст моих. ждоваху ми. Сердце мое враждовали против ме-
чуждии восташа на мя Ибо чужие восстали на смятеся во мне и боязнь ня. Встревожилось серд-
и крепцыи взыскаша меня, и сильные искали смерти нападе на мя. це мое во мне, и боязнь
душу мою, и не предло- душу мою, и не пред ста- Страх и трепет прииде смерти напала на меня,
жиша Бога пред собою. вили Бога пред собою. на мя и покры мя тьма. страх и трепет нашли на
Се бо Бог помогает ми, Но вот, Бог помогает И рех: кто даст ми криле, меня, и покрыла меня
и Господь Заступник ду- мне, и Господь – заступ- яко голубине, и полещу, тьма. И я сказал: «Кто
ши моей. Отвратит злая ник души моей. Обратит и почию? Се удалих- даст мне крылья, как у
врагом моим, истиною Он зло на врагов моих: ся бегая и водворихся голубя, и я полечу и упо-
Твоею потреби их. Во истиною Твоею истреби в пустыни. Чаях Бога, коюсь?» Вот, я удалился
лею пожру Тебе, испо- их. Я усердно принесу спасающаго мя от мало- в изгнание и водворил-
вемся имени Твоему, жертву Тебе, прославлю душия и от бури. Пото- ся в пустыне. Ожидал я
Господи, яко благо, яко имя Твое, Господи, ибо пи, Господи, и раздели Бога, спасающего меня
от всякия печали изба оно благо, ибо от вся- языки их: яко видех без- от малодушия и от бури.
вил мя еси, и на враги кой скорби Ты избавил законие и пререкание Потопи, Господи, и раз-
моя воззре око мое. меня, и на врагов моих во граде. Днем и нощию дели их языки, ибо ви-
смотрело око мое. обыдет и по стенам eго. дел я беззаконие и пре-
Беззаконие и труд по- рекание во граде. Днем
Псалом 54 среде eго и неправда. И и ночью обходят они его
Внуши, Боже, молитву Услышь, Боже, молитву не оскуде от стогн eго по стенам его; беззако-
мою и не презри моле мою и не презри моле- лихва и лесть. Яко аще ние и горе посреди него
ния моего. Вонми ми и ния моего, внемли мне бы враг поносил ми, пре- и неправда, и не исчезли
услыши мя: возскорбех и услышь меня. Опеча- терпел бых убо, и аще бы с улиц его лихоимство и
печалию моею и смя- лился я в горести моей и ненавидяй мя на мя ве- обман. Ибо если бы враг
тохся от гласа вражия и смутился от голоса врага леречевал, укрыл бых ся поносил меня, я бы то
от стужения грешнича, и от притеснения греш- от него. Ты же, человече перенес; и если бы нена-
яко уклониша на мя без- ника, ибо возвели на ме- равнодушне, владыко вистник мой величался
114 Дневные последования Час шестой 115
мой и знаемый мой, иже надо мною, я бы укрыл- печаль твою, и Той тя осквернили завет Его.
купно наслаждался еси ся от него. Но ты, чело- препитает, не даст в век Разделились от гнева
со мною брашен, в дому век со мной единодуш- молвы праведнику. Ты лица Его, и сблизились
Божии ходихом едино- ный, наставник мой и же, Боже, низведеши их сердца их; стали слова
мышлением. Да приидет ближний мой, чье обще- во студенец истления, их нежнее елея, но они –
же смерть на ня, и да ние услаждало мои тра- мужие кровей и льсти не стрелы. Возложи на Гос-
снидут во ад живи, яко пезы, в доме Божием мы преполовят дней своих. пода заботу твою, и Он
лукавство в жилищах ходили в единомыслии! Аз же, Господи, уповаю тебя пропитает, не даст
их, посреде их. Аз к Богу Да придет же смерть на на Тя. вовек поколебаться пра-
воззвах, и Господь услы них, и пусть сойдут они веднику. Ты же, Боже,
ша мя. Вечер и заутра, и во ад живыми, ибо зло- низведешь их в колодец
полудне повем, и возве- действо в жилищах их, погибели: мужи кро-
щу, и услышит глас мой. посреди них. Я к Богу вожадные и коварные
Избавит миром душу воззвал, и Господь услы- не достигнут половины
мою от приближающих- шал меня; вечером, и дней своих. А я, Господи,
ся мне, яко во мнозе бяху утром, и в полдень по- уповаю на Тебя.
со мною. Услышит Бог и ведаю и возвещу – и Он
смирит я, Сый прежде услышит голос мой. Из- Псалом 90
век. Несть бо им изме- бавит мирно душу мою Живый в помощи Выш- Живущий помощью
нения, яко не убояшася от приближающихся ко няго, в крове Бога Небес- Всевышнего под кровом
Бога. Простре руку свою мне, ибо их много было наго водворится. Речет Бога небесного водво-
на воздаяние, оскверни рядом со мною. Услы- Господеви: Заступник рится. Скажет Госпо-
ша завет Его. Раздели шит Бог и смирит их, Су- мой еси и Прибежище ду: «Заступник мой Ты
шася от гнева лица Его, щий прежде веков. Ведь мое, Бог мой, и уповаю и прибежище мое, Бог
и приближишася сердца нет для них выкупа, ибо на Него. Яко Той изба мой и уповаю на Него».
их, умякнуша словеса их они не убоялись Бога. вит тя от сети ловчи и от Ибо Он избавит тебя от
паче елеа, и та суть стре Простер Он руку Свою словесе мятежна, плещ- сети ловцов и от вести
лы. Возверзи на Господа для воздаяния – они ма Своима осенит тя, и тревожной. За плечами
116 Дневные последования Час шестой 117
под криле Его надееши- Своими сокроет тебя, и камень ногу твою, на ас- не споткнулся о камень
ся: оружием обыдет тя под крыльями Его бу- пида и василиска насту ногою твоею. На аспида
истина Его. Не убоиши- дешь надеяться – как пиши, и попереши льва и василиска наступишь
ся от страха нощнаго, от оружие окружит тебя и змия. и попирать будешь льва
стрелы летящия во дни, истина Его. Не убоишь- и дракона.
от вещи во тме прехо- ся от страха ночного, от Яко на Мя упова и из- Ибо на Меня он уповал,
дящия, от сряща и беса стрелы, летящей днем; бавлю и, покрыю и, яко и избавлю его, прикрою
полуденнаго. Падет от от опасности, во тьме позна имя Мое. Воззовет его, ибо он познал имя
страны твоея тысяща, блуждающей, от не- ко Мне и услышу eго, с Мое. Призовет Меня, и
и тма одесную тебе, к счастья и демона полу- ним есмь в скорби, из- услышу его, с ним Я в
тебе же не приближит- денного. Падет рядом с му eго и прославлю eго, скорби, избавлю его и
ся, обаче очима твоима тобою тысяча и десять долготою дний исполню прославлю его, долго-
смотриши, и воздаяние тысяч справа от тебя, но eго и явлю eму спасение денствием исполню его
грешников узриши. к тебе не приблизятся. Мое. и явлю ему спасение
Только очами твоими Мое.
посмотришь и воздаяние
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
грешникам увидишь.
и во веки веков, аминь.
Яко Ты, Господи, упо- Ибо Ты, Господи, наде-
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже
вание мое, Вышняго по- жда моя! Всевышнего
(3 раза).
ложил еси прибежище сделал ты прибежищем
Господи, помилуй (3 раза).
твое. Не приидет к тебе твоим. Не подступит-
зло и рана не прибли ся к тебе зло и бич не Иже в шестый день же В день шестой и в ше-
жится телеси твоему, приблизится к шатру и час, на кресте Пригво- стой же час пригвоздив-
яко Ангелом Своим за- твоему, ибо Он Ангелам ждей в раи дерзновен- ший ко Кресту дерзост-
повесть о тебе, сохрани Своим заповедает о тебе ный Адамов грех, и со- ный грех Адама в раю, и
ти тя во всех путех твоих. сохранить тебя на всех грешений наших руко- наших согрешений руко-
На руках возмут тя, да путях твоих – на руках писание раздери, Христе писание раздери, Христе
не когда преткнеши о понесут тебя, чтобы ты Боже, и спаси нас. Боже, и спаси нас.
118 Дневные последования Час шестой 119
Стих: Внуши, Боже, мо- Стих: Услышь, Боже, тернее ко благосердию моление Матери ко бла-
литву мою, и не презри молитву мою и не пре- Владыки. Не презри госклонному Владыке.
моления моего. зри моления моего. грешных мольбы, Все- Не презри мольбы греш-
Иже в шестый день же В день шестой и в ше- чистая, яко милостив ных, Всечистая, ибо ми-
и час, на кресте Пригво- стой же час пригвоздив- есть и спасти могий, Иже лостив и имеет силу спа-
ждей в раи дерзновен- ший ко Кресту дерзост- и страдати о нас изво сать Тот, Кто принял за
ный Адамов грех, и со- ный грех Адама в раю, и ливый. нас страдание.
грешений наших руко- наших согрешений руко-
писание раздери, Христе писание раздери, Христе Скоро да предварят ны Скоро да встретит нас
Боже, и спаси нас. Боже, и спаси нас. щедроты Твоя, Господи, сострадание Твое, Гос-
Стих: Аз к Богу воззвах, Стих: Я к Богу воззвал, яко обнищахом зело; по- поди, ибо мы обнищали
и Господь услыша мя. и Господь услышал меня. мози нам, Боже, Спасе весьма. Помоги нам, Бо-
Иже в шестый день же В день шестой и в ше- наш, славы ради Имене же, Спаситель наш, ра-
и час, на кресте Пригво- стой же час пригвоздив- Твоего, Господи, избави ди славы имени Твоего,
ждей в раи дерзновен- ший ко Кресту дерзост- нас и очисти грехи наша, Господи, избавь нас, и
ный Адамов грех, и со- ный грех Адама в раю, и Имене ради Твоего. будь милостив ко грехам
грешений наших руко- наших согрешений руко- нашим ради имени Тво-
писание раздери, Христе писание раздери, Христе его.
Боже, и спаси нас. Боже, и спаси нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно ный, помилуй нас (3 раза).
и во веки веков, аминь. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Яко не имамы дерзнове Нет у нас дерзновения и во веки веков, аминь.
ния за премногия грехи из-за множества согре- Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
наша, Ты иже от Тебе шений наших, но Ты милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
Рождшагося моли, Бо- умоли от Тебя Рожден- очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
городице Дево, много ного, Богородица Дева! дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
бо может моление Ма Ибо силу многую имеет наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
120 Дневные последования Час шестой 121
исцели немощи наша, исцели немощи наши, Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
имене Твоего ради. имени Твоего ради. Пречистому образу Тво- Пречистому образу
Господи, помилуй (3 раза). ему покланяемся Бла- Твоему поклоняемся,
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно гий, просяще прощения Благой, прося проще-
и во веки веков, аминь. прегрешений наших, ния согрешений наших,
Христе Боже, волею бо Христе Боже. Ибо доб-
Молитва Господня благоволил еси плотию ровольно благоволил
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
взыти на Крест, да из- Ты взойти плотию на
Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на бавиши, яже создал еси, Крест, чтобы избавить
Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя от работы вражия. Тем созданных Тобою от
Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство благодарственно вопи- рабства врагу. Потому
ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя ем Ти: радости исполнил мы благодарно взываем
Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе; еси вся, Спасе наш, при- Тебе: «Радостью Ты на-
земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай шедый спасти мир. полнил все, Спаситель
ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости наш, пришедший спасти
остави нам долги наша, нам долги наши, как и мир!»
якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
должником нашим; и не нашим; и не введи нас И ныне и присно и во веки веков, аминь.
введи нас во искушение, во искушение, но избавь В понедельник, вторник, четверг, субботу
но избави нас от лукаваго. нас от лукавого. и воскресенье
Милосердия сущи ис- Милосердия источник,
Спасение соделал еси Спасение совершил Ты точник, милости спо- удостой нас сострада-
посреде земли, Христе посреди земли, Христе доби нас, Богородице, ния, Богородица; взгля-
Боже, на Кресте пречи Боже: на Кресте простер призри на люди согре- ни на людей согрешив-
стеи руце Твои простерл пречистые руки Твои, шившия, яви яко присно ших, яви как всегда силу
еси, собирая вся языки, собирая все народы, силу Твою: на Тя бо упо- Твою, ибо, надеясь на
зовущия: Господи, слава взывающие: «Господи, вающе, радуйся вопием Тебя, мы взываем Тебе:
Тебе. слава Тебе!» Ти, якоже иногда Гав- «Радуйся», как некогда
122 Дневные последования Час шестой 123
риил безплотных архи- Гавриил, начальник во- ве, Многоблагоутробне, гомилостивый, мило-
стратиг. инств бесплотных. Иже праведныя любяй серднейший, любящий
и грешныя милуяй, Иже праведных и милующий
В среду и пятницу вся зовый ко спасению грешных, всех призы-
Препрославлена еси, Бо- Препрославлена Ты, обещания ради будущих вающий ко спасению
городице Дево, поем Тя, Богородица Дева, мы благ. Сам, Господи, при- обещанием будущих
Крестом бо Сына Твоего воспеваем Тебя; ибо ими и наша в час сей мо- благ! Сам, Господи, при-
низложися ад, и смерть Крестом Сына Твоего литвы и исправи живот ми в час сей и наши мо-
умертвися, умерщвлен- низвержен ад и погибла наш к заповедем Твоим, литвы и направь жизнь
нии востахом, и живота смерть, мы, умерщвлен- души наша освяти, теле- нашу к заповедям Тво-
сподобихомся, рай вос- ные, воскресли и жизни са очисти, помышления им: души наши освяти,
прияхом, древнее насла- удостоились, получили исправи, мысли очисти тела очисти, помыш-
ждение. Тем благода- рай, вечное наслажде- и избави нас от всякия ления исправь, мысли
ряще, славословим яко ние. Потому благодар- скорби, зол и болезней, очисти и избавь нас от
державнаго Христа Бога но славословим Христа, огради нас святыми Тво- всякой скорби, бед и му-
нашего, и единаго Мно- Бога нашего, сильного и ими Ангелы, да опол- ки. Огради нас святыми
гомилостиваго. Единого Многомилости- чением их соблюдаеми Твоими Ангелами, что-
вого. и наставляеми, достиг- бы ополчением их хра-
нем в соединение веры нимые и наставляемые,
Далее всегда:
и в разум неприступныя достигли мы единения в
Господи, помилуй (40 раз).
Твоея славы, яко благо- вере и разумения непри-
Молитва словен еси во веки веков, ступной Твоей славы,
Иже на всякое время и Во всякое время и на аминь. ибо Ты благословен во
на всякий час, на Небе- всякий час принимаю- веки веков. Аминь.
си и на земли, покла- щий поклонение и про-
няемый и славимый, славление на небе и Господи, помилуй (3 раза).
Христе Боже, Долготер- на земле Христе Боже, Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
пеливе, Многомилости- долготерпеливый, мно- и во веки веков, аминь.
124 Дневные последования Час шестой 125
Честнейшую Херувим и Честью высшую Херуви- дыко Человеколюбче, над начальствами и вла-
славнейшую без сравне мов и несравненно слав- приими и нас, грешных, стителями тьмы! Сам,
ния Серафим, без истле нейшую Серафимов, благодарственныя сия человеколюбивый Вла-
ния Бога Слова рожд- девственно Бога Слово и молебныя молитвы и дыка, прими эти благо-
шую, сущую Богороди- родившую, истинную избави нас от всякаго дарственные и молеб-
цу, Тя величаем. Богородицу – Тебя вели- всегубительнаго и мрач- ные прошения и от нас,
чаем. наго прегрешения и всех грешных, и избавь нас
озлобити нас ищущих от всякого гибельного
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе видимых и невидимых и мрачного согрешения
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь. враг. Пригвозди страху и от всех стремящих-
[В период Великого поста здесь произносит- Твоему плоти наша и не ся причинить нам зло
ся молитва прп. Ефрема Сирина с поклонами уклони сердец наших видимых и невидимых
(с. 249)] в словеса или помыш- врагов. Пригвозди стра-
ления лукавствия, но хом пред Тобою плоть
Молитва святого Великаго Василия
любовию Твоею уязви нашу и не дай укло-
Боже и Господи сил и Боже и Господи Сил и души наша, да, к Тебе ниться сердцам нашим
всея твари Содетелю, всего творения Созда- всегда взирающе и еже к словам или помыслам
Иже за милосердие без- тель, по милосердию от Тебе светом настав- порочным, но любовью
прикладныя милости беспримерной милости ляеми, Тебе, неприступ- к Тебе уязви души наши,
Твоея Единороднаго Сы Твоей Единородного наго и присносущнаго чтобы мы, на Тебя все-
на Твоего, Господа наше- Сына Твоего, Господа зряще Света, непрестан- гда взирая и исходящим
го Иисуса Христа, низпо- нашего Иисуса Христа, ное Тебе исповедание и от Тебя светом направ-
славый на спасение рода ниспославший для спа- благодарение возсыла ляемые, созерцая Тебя,
нашего, и честным Его сения рода нашего и ем, Безначальному Отцу неприступный и вечный
Крестом рукописание священным Его Крестом со Единородным Твоим Свет, непрестанное сла-
грех наших растерзавый, рукописание грехов на- Сыном и Всесвятым, и вословие и благодарение
и победивый тем начала ших разорвавший и им Благим, и Животворя Тебе воссылали, безна-
и власти тьмы. Сам, Вла- же восторжествовавший щим Твоим Духом ныне, чальному Отцу с Едино-
126 Дневные последования
Первое послание апостола Павла к Коринфянам Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт-
(Глава 11, стихи 23–26) ный, помилуй нас (3 раза).
Ибо я от [Самого] Господа принял то, что и вам Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую и во веки веков. Аминь.
предан был, взял хлеб и, возблагодарив, преломил и Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
ломимое; сие творите в Мое воспоминание. Также очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
завет в Моей Крови; сие творите, когда только наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
будете пить, в Мое воспоминание. Ибо всякий раз, исцели немощи наша, исцели немощи наши,
когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть имене Твоего ради. имени Твоего ради.
Господню возвещаете, доколе Он придет. Господи, помилуй (3 раза).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков, аминь.
Молитва Господня
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь. Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
Царю Небесный, Утеши- Царь Небесный, Утеши- ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
телю, Душе истины, Иже тель, Дух Истины, везде Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
везде сый и вся испол- пребывающий и все на- земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
няяй, Сокровище бла- полняющий, Сокровищ- ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
гих и жизни Подателю, ница благ и жизни По- остави нам долги наша, нам долги наши, как и
прииди и вселися в ны, датель, приди и вселись якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
и очисти ны от всякия в нас, и очисти нас от должником нашим; и не нашим; и не введи нас
скверны, и спаси, Блаже, всякой скверны, и спаси, введи нас во искушение, во искушение, но избавь
души наша. Благой, души наши. но избави нас от лукаваго. нас от лукавого.
130 Дневные последования Изобразительны 131
Господи помилуй (12 раз). лостив. Не до конца про- вается и не навек негоду-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно гневается, ниже во век ет. Не по беззакониям на-
и во веки веков, аминь. враждует, не по безза- шим Он соделал нам и не
конием нашим сотворил по грехам нашим воздал
Псалом 102
есть нам, ниже по грехом нам, ибо, по высоте неба
Благослови, душе моя, Благословляй, душа моя, нашым воздал есть нам. от земли, утвердил Гос-
Господа, и вся внутрен- Господа, и вся внутрен- Яко по высоте небесней подь милость Свою к боя-
няя моя имя святое Его. ность моя – имя святое от земли, утвердил есть щимся Его; насколько
Благослови, душе моя, Его. Благословляй, душа Господь милость Свою отстоит восток от запада,
Господа, и не забывай моя, Господа и не забы- на боящихся Его. Елико удалил Он от нас безза-
всех воздаяний Его, очи- вай всех воздаяний Его: отстоят востоцы от за кония наши. Как милует
щающаго вся беззако Он прощает все беззако- пад, удалил есть от нас отец сынов, помиловал
ния твоя, исцеляющаго ния твои, исцеляет все беззакония наша. Яко- Господь боящихся Его,
вся недуги твоя, избав- недуги твои, избавляет же щедрит отец сыны, ибо Он знает состав наш,
ляющаго от истления от погибели жизнь твою, ущедри Господь боя помнит, что мы – прах.
живот твой, венчающаго венчает тебя милостью щихся Его. Яко Той поз- Человек – как трава дни
тя милостию и щедро и щедротами, исполняет на создание наше, по- его, как цвет полевой, так
тами, исполняющаго во благами желание твое – мяну, яко персть есмы. отцветет, ибо дыхание
благих желание твое: об- обновится, как у орла, Человек, яко трава дние прекратилось в нем – и не
новится яко орля юность юность твоя. Творит ми- eго, яко цвет сельный, будет его, и не узнает он
твоя. Творяй милосты- лость Господь и суд всем тако оцветет, яко дух более места своего. Ми-
ни Господь, и судьбу обиженным. Он открыл пройде в нем, и не будет, лость же Господня – от
всем обидимым. Сказа пути Свои Моисею, сы- и не познает ктому места века и до века на боящих-
пути Своя Моисеови, нам Израилевым – жела- своего. Милость же Гос- ся Его, и правда Его – на
сыновом Израилевым ния Свои. Щедр и Щедр подня от века и до века сынах сынов, хранящих
хотения Своя: Щедр и и милостив Господь, дол- на боящихся Его, и прав- завет Его и помнящих
Милостив Господь, Дол- готерпелив и многомило- да Его на сынех сынов, заповеди Его, чтобы ис-
готерпелив и Многоми стив, не до конца прогне- хранящих завет Его, и полнять их. Господь на
132 Дневные последования Изобразительны 133
помнящих заповеди Его небе уготовал престол вратится в землю свою. вратится в землю свою,
творити я. Господь на Свой, и Царство Его всем В той день погибнут вся в тот день погибнут все
Небеси уготова Престол владеет. Благословляй- помышления eго. Бла- помышления его. Блажен
Свой, и Царство Его все те Господа, все Ангелы жен, eмуже Бог Иаковль тот, кому Бог Иакова –
ми обладает. Благосло- Его, сильные мощью, ис Помощник его, упова помощник его, надежда
вите Господа вси Ангели полняющие слово Его, ние eго на Господа Бога его – на Господа Бога сво-
Его, сильнии крепостию, как только услышат глас своего, сотворшаго не его, сотворившего небо
творящии слово Его, слов Его. Благословляй- бо и землю, море и вся, и землю, море и все, что
услышати глас словес те Господа, все воинства яже в них, хранящаго в них, хранящего истину
Его. Благословите Гос- Его, служители Его, ис- истину в век, творящаго вовек, совершающего суд
пода вся Силы Его, слуги полняющие волю Его. суд обидимым, дающаго обиженным, дающего
Его, творящии волю Его. Благословляйте Господа, пищу алчущим. Господь пищу алчущим; Господь
Благословите Господа все творения Его, на вся- решит окованныя. Гос- освобождает узников,
вся дела Его, на всяком ком месте владычества подь умудряет слепцы. Господь умудряет слепых,
месте владычества Его. Его. Благословляй, душа Господь возводит низ- Господь поднимает по
моя, Господа! верженныя. Господь лю верженных, Господь лю-
бит праведники. Господь бит праведных. Господь
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. хранит пришельцы, сира хранит пришельцев, си-
и вдову приимет и путь роту и вдову Он примет,
Псалом 145 грешных погубит. Во- а путь грешных обратит в
Хвали, душе моя, Гос- Хвали, душа моя, Госпо- царится Господь во век, ничто. Будет царствовать
пода. Восхвалю Господа да. Хвалить буду Господа Бог твой, Сионе, в род и Господь вовек, Бог Твой,
в животе моем, пою Бо всю жизнь мою, петь Богу род. Сион, в род и род.
гу моему, дондеже есмь. моему, пока существую.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Не надейтеся на князи, Не надейтесь на князей,
на сыны человеческия, на сынов человеческих, Единородный Сыне и Единородный Сын и
в нихже несть спасения. в которых нет спасения: Слове Божий, Безсмер- Слово Божие! Бессмерт-
Изыдет дух eго и воз- выйдет дух его, и он воз- тен Сый и изволивый ный и благоволивший
134 Дневные последования Изобразительны 135
спасения нашего ради спасения нашего ради Блажени милостивии, Блаженны милостивые,
воплотитися от Святыя воплотиться от Святой яко тии помиловани бу ибо они помилованы бу-
Богородицы и Присно- Богородицы и Присно- дут. дут.
девы Марии, непрелож- девы Марии, неизмен- Блажени чистии серд- Блаженны чистые серд-
но вочеловечивыйся, но вочеловечившийся и цем, яко тии Бога узрят. цем, ибо они Бога узрят.
распныйся же, Христе распятый, Христе Боже, Блажени миротворцы, Блаженны миротворцы,
Боже, смертию смерть смертью смерть поправ- яко тии сынове Божии ибо они будут наречены
поправый, Един Сый ший, Один из Святой нарекутся. сынами Божиими.
Святыя Троицы, спро- Троицы, прославляемый Блажени изгнани прав- Блаженны гонимые за
славляемый Отцу и Свя- со Отцом и Святым Ду- ды ради, яко тех есть правду, ибо их есть Цар-
тому Духу, спаси нас. хом, спаси нас! Царство Небесное. ство Небесное.
Блажени есте, егда по- Блаженны вы, когда бу-
Заповеди блажества, или «Блаженны» носят вам, и изженут, и дут поносить вас и гнать
(Евангелие от Матфея. Глава 5, стихи 3–12) рекут всяк зол глагол на и всячески неправедно
Во Царствии Твоем по- Во Царствии Твоем по- вы, лжуще Мене ради. злословить за Меня.
мяни нас, Господи, егда мяни нас, Господи, когда Радуйтеся и веселитеся, Радуйтесь и веселитесь,
приидеши, во Царствии придешь во Царствии яко мзда ваша многа на ибо велика ваша награда
Твоем. Твоем. Небесех. на небесах.
Блажени нищии духом, Блаженны нищие ду-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
яко тех есть Царство Не- хом, ибо их есть Царство
и во веки веков. Аминь.
бесное. Небесное.
Блажени плачущии, яко Блаженны плачущие, Прокимен в понедельник
тии утешатся. ибо они утешатся. Творяй Ангелы Своя ду Ты творишь Ангелов
Блажени кротции, яко Блаженны кроткие, ибо хи и слуги Своя пламень Своих духами и служи-
тии наследят землю. они наследуют землю. огненный. телей Своих – огнем пы-
Блажени алчущии и жа Блаженны алчущие и лающим.
ждущии правды, яко тии жаждущие правды, ибо Стих: Благослови, душе Стих: Благословляй,
насытятся. они насытятся. моя, Господа, Господи душа моя, Господа! Гос-
136 Дневные последования Изобразительны 137
Боже мой, возвеличился поди Боже мой, возвели- Величит душа Моя Гос- Величает душа Моя Гос-
еси зело. чен Ты весьма. пода, и возрадовася дух пода, и возрадовался дух
Творяй Ангелы Своя ду Ты творишь Ангелов Мой о Бозе Спасе Моем. Мой о Боге, Спасителе
хи и слуги Своя пламень Своих духами и служи- Моем.
огненный. телей Своих – огнем пы-
Прокимен в четверг
лающим.
Во всю землю изыде ве- По всей земле прошел
Прокимен во вторник щание их и в концы все- голос их и в концы все-
Возвеселится праведник Возвеселится праведник ленныя глаголы их. ленной речи их.
о Господе, и уповает на о Господе и уповает на Стих: Небеса поведают Стих: Небеса пропо-
Него. Него. славу Божию, творение ведуют славу Божию, о
Стих: Услыши Боже Стих: Услышь, Боже, же руку Его возвещает творении же рук Его воз-
глас мой, внегда молити голос мой, когда я мо- твердь. вещает твердь.
ми ся к Тебе. люсь к Тебе. Во всю землю изыде ве- По всей земле прошел
Возвеселится праведник Возвеселится праведник щание их и в концы все- голос их и в концы все-
о Господе, и уповает на о Господе и уповает на ленныя глаголы их. ленной речи их.
Него. Него.
Прокимен в пятницу
Прокимен в среду Возносите Господа Бога Возносите Господа, Бога
Величает душа Моя Гос- нашего и поклоняйтеся нашего, и поклоняйтесь
Величит душа Моя Гос-
подножию ногу Его, яко подножию ног Его, ибо
пода, и возрадовася дух пода, и возрадовался дух
свято есть. свято оно.
Мой о Бозе Спасе Моем. Мой о Боге, Спасителе
Стих: Господь воцари Стих: Господь воцарил-
Моем.
ся, да гневаются людие. ся: пусть гневаются на-
Стих: Яко призре на Стих: Что призрел Он
роды!
смирение Рабы Своея, се на смирение Рабы Своей,
Возносите Господа Бога Возносите Господа, Бога
бо, отныне ублажат Мя ибо отныне назовут Ме-
нашего и поклоняйтеся нашего, и поклоняйтесь
вси роди. ня блаженной все роды. подножию ногу Его, яко подножию ног Его, ибо
свято есть. свято оно.
138 Дневные последования Изобразительны 139
ными силами поет Тя бесными Силами вос- Понтийстем Пилате, и вечившегося. Распятого
и глаголет: Свят, Свят, певает Тебя и взывает: страдавша, и погребен- же за нас при Понтии
Свят Господь Саваоф, «Свят, Свят, Свят, Гос- на. И воскресшаго в тре Пилате, и страдавшего, и
исполнь Небо и земля подь Саваоф, полны небо тий день по Писанием. погребенного. И воскрес-
славы Твоея. и земля славою Твоей!» И возшедшаго на Не- шего в третий день, по
И ныне и присно и во веки веков. Аминь. беса, и седяща одесную Писаниям. И восшедше-
Отца. И паки грядущаго го на небеса, и сидящего
Символ веры со славою судити живым справа от Отца. И снова
Верую во единаго Бо Верую во единого Бо- и мертвым, Егоже Цар- грядущего со славою су-
га Отца Вседержителя, га: Отца, Вседержителя, ствию не будет конца. И дить живых и мертвых,
Творца небу и земли, Творца неба и земли, в Духа Святаго, Господа, и Царству Его не будет
видимым же всем и не- всего и видимого и не- Животворящаго, Иже от конца. И в Духа Святого,
видимым. И во единаго видимого. И во единого Отца исходящаго, Иже Господа, Животворяще-
Господа Иисуса Христа, Господа – Иисуса Хри- со Отцем и Сыном спок- го, от Отца исходящего,
Сына Божия, Единород- ста, Сына Божия, Еди- ланяема и сславима, гла- со Отцом и Сыном равно
наго, Иже от Отца ро- нородного, от Отца ро- голавшаго пророки. Во поклоняемого и слави-
жденнаго прежде всех жденного прежде всех едину Святую, Соборную мого, говорившего чрез
век. Света от Света, Бога веков, Света от Света, и Апостольскую Цер- пророков. Во единую,
истинна от Бога истин- Бога истинного от Бога ковь. Исповедую едино святую, соборную и апо-
на, рожденна, несотво- истинного, рожденного, крещение во оставление стольскую Церковь. При-
ренна, единосущна От- несотворенного, едино- грехов. Чаю воскресения знаю одно Крещение для
цу, Имже вся быша. Нас сущного Отцу, через Ко- мертвых, и жизни буду- прощения грехов. Ожи-
ради человек и нашего торого все произошло. щаго века. Аминь. даю воскресения мерт-
ради спасения сшедшаго Ради нас, людей, и наше- вых и жизни будущего
с небес и воплотившаго- го ради спасения сошед- века. Аминь.
ся от Духа Свята и Марии шего с небес, и воплотив-
Девы и вочеловечшася. шегося от Духа Святого и Ослаби, остави, прости, Ослабь, отпусти, прости,
Распятаго же за ны при Марии Девы, и вочело- Боже, прегрешения на Боже, согрешения наши
142 Дневные последования Изобразительны 143
ша, вольная и неволь- вольные и невольные, чальницы и человеков чальники и людей на-
ная, яже в слове и в де совершенные делом и наставницы, полезное ставники, полезное нам
ле, яже в ведении и не словом, сознательно и нам просите и велию ми испросите и великую
в ведении, яже во дни и по неведению, ночью и лость, яко Безплотных милость, как бесплот-
в нощи, яже во уме и в днем, в уме и мысли, – Архистратизи. ных Архистратиги.
помышлении, вся нам все нам прости, как Бла-
Во вторник
прости, яко Благ и Чело- гой и Человеколюбец.
веколюбец. Пророче Божий и Пред- Пророк Божий и Пред-
тече благодати, главу теча благодати, главу
Молитва Господня твою, яко шипок свя- твою как священнейшую
(Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
щеннейший от земли розу в земле обретя, мы
Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на обретше, исцеления все- всегда получаем исце-
Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя гда приемлем, ибо паки, ления, ибо снова, как и
Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство якоже прежде в мире прежде, ты возвещаешь
ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя проповедуеши покаяние. в мире о покаянии.
Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай В среду и пятницу
ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости Вознесыйся на Крест Вознесенный на Крест
остави нам долги наша, нам долги наши, как и волею, тезоименитому добровольно, соимен-
якоже и мы оставляем мы прощаем должникам Твоему новому житель- ному Тебе новому наро-
должником нашим; и не нашим; и не введи нас ству щедроты Твоя да ду милости Твои даруй,
введи нас во искушение, во искушение, но избавь руй, Христе Боже, воз- Христе Боже; возвесели
но избави нас от лукаваго. нас от лукавого. весели нас силою Твоею, нас силою Твоею, по-
победы дая нам на сопо- давая нам победы над
В понедельник статы, пособие имущим врагами, – да имеют они
Архистратизи Божии, Архистратиги Божии, Твое oружие мира, непо- помощь от Тебя, ору-
служителие Божествен- служители Божествен- бедимую победу. жие мира, непобедимый
ныя славы, Ангелов на- ной Славы, Ангелов на- знак победы.
144 Дневные последования Изобразительны 145
И ныне и присно и во веки веков. Аминь. славлю, пою, и покла- ление, чтобы мне все-
Предстательство хри- Защита христиан на- няюся, и глаголю: Един гда славить, воспевать,
стиан непостыдное, хо- дежная, Ходатайство Свят, Един Господь, поклоняться и воскли-
датайство ко Творцу ко Творцу неизменное! Иисус Христос во славу цать: «Один Свят, один
непреложное, не пре Молитвенных голосов Бога Отца, аминь. Господь, Иисус Христос,
зри грешных молений грешников не презри, но во славу Бога Отца».
гласы, но предвари, яко скоро приди, как Благая, Аминь.
Благая, на помощь нас, на помощь нам, с верою
верно зовущих Ти: уско- взывающим Тебе: «По- Буди имя Господне бла- Да будет имя Господне
ри на молитву и потщи спеши с заступлением гословено от ныне и до благословенно отныне и
ся на умоление, пред- и ускорь моление, Бого- века (3 раза). до века (3 раза).
стательствующи присно, родица, всегда защищая
Богородице, чтущих Тя. чтущих Тебя!» Псалом 33
Благословлю Господа Буду благословлять Гос-
на всякое время, выну пода во всякое время,
[В период Великого поста здесь произносится
молитва прп. Ефрема Сирина с поклонами (с. 249)] хвала Его во устех моих. хвала Ему всегда на устах
О Господе похвалится моих. В Господе восхва-
Господи, помилуй (12 раз).
душа моя, да услышат лится душа моя, – да
Молитва
кротцыи и возвеселят- услышат кроткие и воз-
Всесвятая Троице, Еди- Всесвятая Троица, еди- ся. Возвеличите Госпо- веселятся. Возвеличьте
носущная Державо, Не- носущное Владычество, да со мною и вознесем Господа со мною, и воз-
раздельное Царство, нераздельное Царство, имя Его вкупе. Взысках несем имя Его вместе. Я
всех благих Вина: благо- Виновница всех благ! Господа и услыша мя, и взыскал Господа, и Он
воли же и о мне, греш- Благоволи же и о мне, от всех скорбей моих из- услышал меня, и от всех
нем, утверди, вразуми грешном: утверди, вра- бави мя. Приступите к скорбей моих избавил
сердце мое и всю мою зуми сердце мое и удали Нему и просветитеся, и меня. Придите к Нему
отыми скверну. Просве- от меня всякую скверну, лица ваша не постыдят- и просветитесь, и ли-
ти мою мысль, да выну просвети мое помыш- ся. Сей нищий воззва, и ца ваши не постыдятся.
148 Дневные последования Изобразительны 149
Господь услыша и, и от Этот нищий воззвал, и щыя злая, еже потреби уши Его – к молитве их;
всех скорбей eго спасе Господь услышал его, и ти от земли память их. но лицо Господне – на
и. Ополчится Ангел Гос- от всех скорбей его спас Воззваша праведнии, и творящих зло, чтобы ис-
подень окрест боящихся его. Ополчится Ангел Господь услыша их, и требить с земли память
Его, и избавит их. Вку- Господень вокруг боя- от всех скорбей их из- о них. Воззвали правед-
сите и видите, яко благ щихся Его и избавит их. бави их. Близ Господь ные – и Господь услы-
Господь; блажен муж, Вкусите, и увидите, что сокрушенных сердцем, шал их, и от всех скорбей
иже уповает Нань. Бой- благ Господь, – блажен и смиренныя духом спа- их избавил их. Близко
теся Господа, вси святии муж, который уповает на сет. Многи скорби пра Господь к сокрушенным
Его, яко несть лишения Него. Бойтесь Господа, ведным, и от всех их из- сердцем и смиренных
боящымся Его. Богатии все святые Его, ибо нет бавит я Господь. Хранит духом спасет. Много
обнищаша и взалкаша, недостатка у боящихся Господь вся кости их, ни скорбей у праведных – и
взыскающии же Госпо- Его. Богатые обнищали едина от них сокрушит- от всех их избавит их Гос-
да не лишатся всякаго и стали голодать, а ищу- ся. Смерть грешников подь. Хранит Господь все
блага. Приидите, чада, щие Господа не потерпят люта, и ненавидящии кости их, ни одна из них
послушайте мене, стра нужды ни в каком благе. праведнаго прегрешат. не сокрушится. Смерть
ху Господню научу вас. Придите, дети, послу- Избавит Господь душы грешников зла, и нена-
Кто есть человек хотяй шайте меня, страху Гос- раб Своих, и не прегре- видящие праведного по-
живот, любяй дни виде- подню научу вас. Кто че- шат вси, уповающии на грешат. Избавит Господь
ти благи? Удержи язык ловек, желающий жить, Него. души рабов Своих, и не
твой от зла, и устне твои, кто хочет увидеть добрые погрешат все уповающие
еже не глаголати льсти. дни? Удержи язык свой на Него.
Уклонися от зла и сотво- от зла и уста свои от ко-
ри благо. Взыщи мира, и варных речей. Уклонись Достойно есть яко воис- Достойно есть воистину
пожени и. Очи Господ- от зла и сотвори добро, тинну блажити Тя, Бого- прославлять Тебя, Бого-
ни на праведныя, и уши взыщи мира и устре- родицу, Присноблажен- родицу, вечно блажен-
Его в молитву их. Лице мись к нему: очи Гос- ную и Пренепорочную и ную и пренепорочную и
же Господне на творя подни – на праведных, и Матерь Бога нашего. Матерь Бога нашего.
150 Дневные последования
Евангелие от Марка
(Глава 15, стихи 34–39)
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
Царю Небесный, Утеши- Царь Небесный, Утеши- Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
телю, Душе истины, Иже тель, Дух Истины, везде Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
везде сый и вся испол- пребывающий и все на- ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
няяй, Сокровище бла- полняющий, Сокровищ- Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
гих и жизни Подателю, ница благ и жизни По- земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
прииди и вселися в ны, датель, приди и вселись ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
и очисти ны от всякия в нас, и очисти нас от остави нам долги наша, нам долги наши, как и
скверны, и спаси, Блаже, всякой скверны, и спаси, якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
души наша. Благой, души наши. должником нашим; и не нашим; и не введи нас
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт- введи нас во искушение, во искушение, но избавь
ный, помилуй нас (3 раза). но избави нас от лука нас от лукавого.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно ваго.
и во веки веков. Аминь. Господи, помилуй (12 раз).
Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по- Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
милуй нас; Господи, милуй нас; Господи, и во веки веков, аминь.
очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла- Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.
дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви
наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и нашему Богу.
исцели немощи наша, исцели немощи наши, Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу,
имене Твоего ради. имени Твоего ради. Цареви и Богу нашему.
Господи, помилуй (3 раза). Псалом 83
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков, аминь. Коль возлюбленна селе Как желанны обители
ния Твоя, Господи сил! Твои, Господи сил! Жа-
Желает и скончавает- ждет и томится душа
156 Вечерние последования Час девятый 157
ся душа моя во дворы моя, стремясь во дворы един во дворех Твоих Твоего. Ибо один день
Господни, сердце мое и Господни, сердце мое паче тысящ: изволих во дворах Твоих лучше
плоть моя возрадоваста- и плоть моя возрадова- приметатися в дому Бога тысяч; избрал я лучше
ся о Бозе живе. Ибо пти лись о Боге живом. Ибо моего паче, неже жити быть презренным в доме
ца обрете себе храмину, и птичка нашла себе ми в селениих грешни- Божием, нежели обитать
и горлица гнездо себе, дом, и горлица – гнездо чих. Яко милость и ис- в жилищах грешников,
идеже положит птен- себе, где положит птен- тину любит Господь, Бог ибо милость и истину
цы своя, олтари Твоя, цов своих, алтари Твои, благодать и славу даст, любит Господь, Бог бла-
Господи сил, Царю мой Господи сил, Царь мой и Господь не лишит бла- годать и славу даст: Гос-
и Боже мой. Блажени Бог мой. Блаженны жи- гих ходящих незлобием. подь не лишит благ хо-
живущии в дому Твоем, вущие в доме Твоем, во Господи Боже сил, Бла- дящих в беззлобии. Гос-
в веки веков восхвалят веки веков они восхва- жен человек уповаяй на поди, Боже сил, блажен
Тя. Блажен муж, eму лят Тебя. Блажен муж, Тя. человек, уповающий на
же есть заступление eго для которого заступле- Тебя.
у Тебе; восхождения в ние есть у Тебя, он устро-
сердце своем положи, ил восхождения в сердце Псалом 84
во юдоль плачевную, в своем, в долине плача, к Благоволил еси, Госпо- Ты явил благоволение,
место еже положи, ибо месту, которое назначил ди, землю Твою, возвра- Господи, к земле Твоей,
благословение даст за- Бог, – ибо благослове- тил еси плен Иаковль: возвратил плен Иакова,
конополагаяй. Пойдут ние даст Законодатель. оставил еси беззакония простил беззакония на-
от силы в силу: явится Пойдут они от силы к людей Твоих, покрыл роду Твоему, покрыл все
Бог богов в Сионе. Гос- силе, явится Бог богов еси вся грехи их. Укро- грехи их. Прекратил весь
поди Боже сил, услыши на Сионе. Господи, Бо- тил еси весь гнев Твой, гнев Твой, удержался
молитву мою, внуши, же сил, услышь молит- возвратился еси от гнева от ярости гнева Твоего.
Боже Иаковль. Защит- ву мою, внемли, Боже ярости Твоея. Возврати Возврати нас, Боже спа-
ниче наш, виждь, Боже, Иакова. Защитник наш, нас, Боже спасений на сения нашего, и отвра-
и призри на лице христа Боже, посмотри и взгля- ших, и отврати ярость ти ярость Твою от нас.
Твоего. Яко лучше день ни на лицо помазанника Твою от нас. Еда во веки Неужели вовек будешь
158 Вечерние последования Час девятый 159
Твое, яко Велий еси Ты, Господи, и прославят ри со мною знамение во и спаси сына рабыни
и творяй чудеса, Ты еси имя Твое. Ибо велик Ты благо, и да видят нена- Твоей. Сотвори на мне
Бог един. Настави мя, и творишь чудеса, Ты – видящии мя, и посты- знамение ко благу, и да
Господи, на путь Твой, и Бог единый. Направь дятся, яко Ты, Господи, увидят ненавидящие
пойду во истине Твоей; меня, Господи, на путь помогл ми и утешил мя меня и постыдятся, ибо
да возвеселится сердце Твой, и буду ходить в ис- еси. Ты, Господи, помог мне
мое боятися имене Тво- тине Твоей. Да возвесе- и утешил меня.
его. Исповемся Тебе, лится сердце мое в стра- Сотвори со мною знаме- Сотвори на мне знаме-
Господи Боже мой, всем хе имени Твоего. Испо- ние во благо, и да видят ние ко благу, и да увидят
сердцем моим, и про- ведаюсь Тебе, Господи, ненавидящии мя, и по- ненавидящие меня и по-
славлю имя Твое в век: Боже мой, всем сердцем стыдятся, яко Ты, Госпо- стыдятся, ибо Ты, Госпо-
яко милость Твоя велия моим и прославлю имя ди, помогл ми и утешил ди, помог мне и утешил
на мне, и избавил еси Твое вовек, ибо велика мя еси. меня.
душу мою от ада преис- милость Твоя ко мне, и
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
поднейшаго. Боже, зако- избавил Ты душу мою из
и во веки веков, аминь.
нопреступницы восташа ада глубочайшего. Бо-
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже.
на мя, и сонм державных же, законопреступники
(3 раза.)
взыскаша душу мою, восстали на меня, и сбо-
Господи, помилуй (3 раза).
и не предложиша Тебе рище сильных искало
пред собою. И Ты, Госпо- души моей, и не предста- Иже в девятый час нас В час девятый ради нас
ди Боже мой, Щедрый и вили Тебя пред собою. И ради плотию смерть вку- во плоти смерть вкусив-
Милостивый, Долготер- Ты, Господи, Боже мой, сивый, умертви плоти ший, умертви плотские
пеливый, и Многоми щедрый и милостивый, нашея мудрование, Хри- наши помышления, Хри
лостивый и истинный, долготерпеливый и мно- сте Боже, и спаси нас. сте Боже, и спаси нас.
призри на мя и помилуй гомилостивый и истин- Стих: Да приближится Стих: Да приблизится
мя, даждь державу Твою ный, взгляни на меня и моление мое пред Тя, моление мое пред лицо
отроку Твоему, и спаси помилуй меня, дай си- Господи, по словеси Тво- Твое, Господи, – по сло-
сына рабы Твоея. Сотво- лу Твою отроку Твоему ему вразуми мя. ву Твоему вразуми меня.
162 Вечерние последования Час девятый 163
Иже в девятый час нас В час девятый ради нас родицу, молящуюся за Богородицу, ходатай-
ради плотию смерть вку- во плоти смерть вкусив- ны. И спаси, Спасе наш, ствующую за нас, и спа-
сивый, умертви плоти ший, умертви плотские люди отчаянныя. си, Спаситель наш, лю-
нашея мудрование, Хри- наши помышления, Хри дей отчаявшихся.
сте Боже, и спаси нас. сте Боже, и спаси нас.
Стих: Да внидет проше Стих: Да взойдет про- Не предаждь нас до кон- Не предай нас до конца
ние мое пред Тя, Госпо- шение мое пред лицо ца Имене Твоего ради, и ради имени Твоего и не
ди, по словеси Твоему Твое, Господи, – по сло- не разори завета Твоего, разрушь завета Твоего.
избави мя. ву Твоему избавь меня. и не отстави милости Не отними от нас мило-
Иже в девятый час нас В час девятый ради нас Твоея от нас Авраама сти Твоей ради Авраама,
ради плотию смерть вку- во плоти смерть вкусив- ради, возлюбленнаго от возлюбленного Тобою,
сивый, умертви плоти ший, умертви плотские Тебе, и за Исаака, раба ради Исаака, раба Тво-
нашея мудрование, Хри- наши помышления, Твоего, и Израиля, свя- его, и Израиля, святого
сте Боже, и спаси нас. Христе Боже, и спаси таго Твоего. Твоего.
нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно ный, помилуй нас (3 раза).
и во веки веков, аминь. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков, аминь.
Иже нас ради рождейся Ради нас рожденный от
от Девы и распятие пре- Девы и распятие пре- Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
терпев, Благий, испро- терпевший, ниспроверг- милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
вергий смертию смерть ший смертию смерть и очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
и воскресение явлей яко явивший воскресение дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
Бог, не презри, яже со- как Бог, не презри, Бла- наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
здал еси рукою Твоею. гой, созданных рукою исцели немощи наша, исцели немощи наши,
Яви человеколюбие Твоею; яви человеколю- имене Твоего ради. имени Твоего ради.
Твое, Милостиве. При- бие Твое, Милостивый,
ими рождшую Тя Бого- прими родившую Тебя
164 Вечерние последования Час девятый 165
Господи, помилуй (40 раз). Твоея славы, яко благо- ступной Твоей славы,
Молитва словен еси во веки веков,ибо Ты благословен во
Иже на всякое время и Во всякое время и на аминь. веки веков. Аминь.
на всякий час, на Небе- всякий час принимаю-
Господи, помилуй (3 раза).
си и на земли, покла- щий поклонение и про-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
няемый и славимый, славление на небе и на
и во веки веков, аминь.
Христе Боже, Долготер- земле Христе Боже, дол-
пеливе, Многомилости- готерпеливый, многоми- Честнейшую Херувим и Честью высшую Херуви-
ве, Многоблагоутробне, лостивый, милосердней- славнейшую без сравне мов и несравненно слав-
Иже праведныя любяй ший, любящий правед- ния Серафим, без истле нейшую Серафимов,
и грешныя милуяй, Иже ных и милующий греш- ния Бога Слова рожд- девственно Бога Слово
вся зовый ко спасению ных, всех призывающий шую, сущую Богороди- родившую, истинную
обещания ради будущих ко спасению обещанием цу, Тя величаем. Богородицу – Тебя вели-
благ. Сам, Господи, при- будущих благ! Сам, Гос- чаем.
ими и наша в час сей мо- поди, прими в час сей и
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
литвы и исправи живот наши молитвы и направь
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь.
наш к заповедем Твоим, жизнь нашу к заповедям
души наша освяти, теле- Твоим: души наши освя- [В период Великого поста здесь произносится
са очисти, помышления ти, тела очисти, помыш- молитва прп. Ефрема Сирина с поклонами (с. 249)]
исправи, мысли очисти ления исправь, мысли Молитва святого Великаго Василия
и избави нас от всякия очисти и избавь нас от
скорби, зол и болезней, всякой скорби, бед и му- Владыко Господи, Иису Владыка Господи, Иису-
огради нас святыми Тво- ки. Огради нас святыми се Христе, Боже наш, се Христе, Боже наш,
ими Ангелы, да опол- Твоими Ангелами, что- долготерпевый о наших долготерпеливый к на-
чением их соблюдаеми бы ополчением их хра- согрешениих и даже до шим согрешениям и да-
и наставляеми, достиг- нимые и наставляемые, нынешняго часа приве- же до нынешнего часа
нем в соединение веры достигли мы единения в дый нас, воньже, на Жи- приведший нас, когда
и в разум неприступныя вере и разумения непри- вотворящем Древе вися, Ты, вися на животво-
168 Вечерние последования Час девятый 169
вся звери сельныя, ждут покрыть землю. Ты по- нейже пройдут вси зве ще зайцам. Сотворил
онагри в жажду свою. сылаешь источники в рие дубравнии. Скимни Он луну для указания
На тых птицы небес- ущельях, посреди гор рыкающии, восхитити времен, солнце познало
ныя привитают, от сре- пройдут воды, напоят и взыскати от Бога пи закат свой. Ты простер
ды камения дадят глас. всех зверей полевых, ди- щу себе. Возсия солнце тьму, и настала ночь; в
Напаяяй горы от пре- кие ослы утолят жажду и собрашася и в ложах ней будут бродить все
выспренних Своих, от свою, при них птицы своих лягут. Изыдет че- звери лесные, молодые
плода дел Твоих насы небесные поселятся, из ловек на дело свое и на львы, рыча в надежде
тится земля. Прозяба среды скал издадут го- делание свое до вечера. добыть и разыскать от
яй траву скотом, и злак лос. Ты орошаешь горы Яко возвеличишася де- Бога пищу себе. Взошло
на службу человеком, с высот Своих – от пло- ла Твоя, Господи, вся солнце, и они собра-
извести хлеб от земли. да дел Твоих насытится премудростию сотворил лись, и в логовах своих
И вино веселит сердце земля, – произращаешь еси, исполнися земля улягутся, – выйдет че-
человека, умастити ли- траву скоту и зелень на твари Твоея. Сие море ловек на дело свое и на
це елеем, и хлеб сердце службу людям, чтобы великое и пространное, работу свою до вечера.
человека укрепит. На- извести хлеб из земли, тамо гади, имже несть Как величественны дела
сытятся древа польская, и вино, веселящее серд- числа, животная малая с Твои, Господи, все пре-
кедри Ливанстии, ихже це человека, чтобы ли- великими, тамо корабли мудростью Ты сотворил;
еси насадил. Тамо пти цо его сияло от елея, и преплавают, змий сей, исполнилась земля тво-
цы вогнездятся, еродие- хлеб сердце человека eгоже создал еси ругати- рений Твоих. Это море
во жилище предводи укрепит. Насытятся де- ся eму. Вся к Тебе чают, великое и обширное,
тельствует ими. Горы ревья на равнине, кедры дати пищу им во благо там пресмыкающиеся,
высокия еленем, камень ливанские, которые Ты время. Давшу Тебе им которым нет числа, жи-
прибежище заяцем. насадил, – там птички соберут, отверзшу Тебе вотные малые с больши-
Сотворил есть луну во совьют гнезда, жилище руку всяческая испол- ми. Там проплывают ко-
времена, солнце позна аиста возвышается над нятся благости, отвращ- рабли, там этот дракон,
запад свой. Положил ними. Горы высокие – шу же Тебе лице, возмя- которого Ты сотворил,
еси тму, и бысть нощь, в оленям, скала – убежи- тутся, отъимеши дух их, чтобы насмехаться над
176 Вечерние последования Вечерня 177
гда воззвати ми к Тебе. когда я взываю к Тебе. мои, яко возмогоша. Яко они стали сладостны.
Услыши мя, Господи. Услышь меня, Господи. толща земли проседеся Как если бы земная тол-
на земли, расточишася ща разверзлась на зем-
Да исправится молит- Да направится молитва кости их при аде. Яко к ле, рассыпались кости
ва моя, яко кадило пред моя, как фимиам, пред Тебе, Господи, Господи, их при аде. Ибо к Тебе,
Тобою, воздеяние руку лицо Твое, возношение очи мои: на Тя уповах, Господи, Господи, очи
моею – жертва вечерняя. рук моих – как жертва не отыми душу мою. Со- мои, на Тебя я уповал,
Услыши мя, Господи. вечерняя. Услышь меня, храни мя от сети, юже не отними души моей.
Господи. составиша ми, и от со- Сохрани меня от запад-
блазн делающих безза- ни, что устроили мне, и
Положи, Господи, хра- Поставь стражу, Госпо- коние. Падут во мрежу от соблазнов делающих
нение устом моим, и ди, к устам моим, и дверь свою грешницы: един делающих беззаконие.
дверь ограждения о ограждающую для губ есмь аз, дондеже прейду. Падут в сеть свою греш-
устнах моих. Не укло- моих. Не уклони сердце ники; я одинок, пока ее
ни сердце мое в словеса мое к словам порочным не перейду.
лукавствия, непщевати измышлять оправдания
Псалом 141
вины о гресех, с челове грехам с людьми, де-
ки делающими беззако лающими беззаконие; Гласом моим ко Госпо- Гласом моим я ко Госпо-
ние, и не сочтуся со из- и не приобщусь я к из- ду воззвах, гласом моим ду воззвал, гласом моим
бранными их. Накажет бранникам их. Наставит ко Господу помолихся. ко Господу помолился.
мя праведник милостию меня праведник мило- Пролию пред Ним мо- Изолью пред Ним мо-
и обличит мя, елей же стиво и обличит меня, ление мое, печаль мою ление мое, печаль мою
грешнаго да не намастит елей же грешника да не пред Ним возвещу. Вне- пред Ним возвещу. Ко-
главы моея, яко еще и умастит головы моей, а гда исчезати от мене ду гда изнемогал во мне
молитва моя во благо- еще и молитва моя – на ху моему: и Ты познал дух мой, – и тогда Ты
волениих их. Пожерты желания их. У скалы по- еси стези моя: на пути знал стези мои; на этом
быша при камени судии глощены были судьи их; сем, по немуже хождах, пути, по которому я хо-
их: услышатся глаголи услышат слова мои, ибо скрыша сеть мне. Смо- дил, скрыли сеть для
180 Вечерние последования Вечерня 181
трях одесную и возгля меня. Смотрел я напра- кто постоит? Яко у Тебе закония, Господи, Гос-
дах, и не бе знаяй мене: во и взирал, и никто не очищение есть. Имене поди, кто устоит? Ибо у
погибе бегство от мене, признавал меня; стало ради Твоего потерпех Тя, Тебя умилостивление.
и несть взыскаяй душу невозможно мне бежать, Господи, потерпе душа Ради имени Твоего я
мою. Воззвах к Тебе, Гос- и некому вступиться за моя в слово Твое, упова ожидал Тебя, Господи,
поди, рех: Ты еси упова душу мою. Я воззвал к душа моя на Господа. положилась душа моя
ние мое, часть моя еси на Тебе, Господи, сказал: От стражи утренния до на слово Твое, уповала
земли живых. Вонми мо- «Ты – надежда моя, до- нощи, от стражи утрен- душа моя на Господа. От
лению моему, яко сми- ля моя на земле живых». ния да уповает Израиль стражи утренней до но-
рихся зело, избави мя от Внемли молению моему, на Господа. Яко у Госпо- чи, от стражи утренней
гонящих мя, яко укрепи ибо я унижен весьма; да милость, и многое у да уповает Израиль на
шася паче мене. Изведи избавь меня от гонящих Него избавление, и Той Господа. Ибо у Господа
из темницы душу мою, меня, ибо они укрепи- избавит Израиля от всех милость, и велико у Него
исповедатися имени лись более меня. Выведи беззаконий eго. избавление, и Он изба-
Твоему. Мене ждут пра из темницы душу мою, вит Израиль от всех без-
ведницы, дондеже воз- чтобы мне прославить законий его.
даси мне. имя Твое: меня будут
Псалом 116
ждать праведные, доко-
ле Ты не воздашь мне. Хвалите Господа вси Хвалите Господа, все
языцы, похвалите Его народы, восхвалите Его,
Псалом 129
вси людие. Яко утверди все племена, ибо утвер-
Из глубины воззвах к Из глубины я воззвал ся милость Его на нас, и дилась милость Его на
Тебе, Господи, Господи, к Тебе, Господи, Госпо- истина Господня пребы- нас, и истина Господня
услыши глас мой. Да бу ди, услышь голос мой: вает во век. пребывает вовек.
дут уши Твои внемлюще да будут уши Твои вни-
гласу моления моего. мательны к голосу мо- Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Аще беззакония назри- ления моего. Если Ты и во веки веков, аминь.
ши, Господи, Господи, будешь замечать без-
182 Вечерние последования Вечерня 183
Песнь святого Софрония, патриарха Иерусалимскаго Стих: Господь пасет мя, Стих: Господь пасет ме-
Свете тихий святыя Свет отрадный святой и ничтоже мя лишит, на ня и ни в чем не даст мне
славы, Безсмертнаго, славы бессмертного От- месте злачне, тамо всели нуждаться на месте, где
Отца Небеснаго, Свята ца Небесного, святого, мя. зелень обильна, – там
го Блаженнаго, Иисусе блаженного – Иисусе Он меня поселил.
Христе. Пришедше на Христе! Придя к закату Милость Твоя, Господи, Милость Твоя, Господи,
запад солнца, видевше солнца, увидев свет ве- поженет мя вся дни жи- будет следовать за мною
свет вечерний, поем От- черний, воспеваем От- вота моего. во все дни жизни моей.
ца, Сына и Святаго Духа, ца, Сына и Святого Духа,
Бога. Достоин еси во вся Бога. Достойно Тебя во Прокимен в среду
времена пет быти гласы все времена воспевать Боже, во имя Твое спаси Боже, именем Твоим
преподобными, Сыне голосами счастливыми. мя, и в силе Твоей суди спаси меня и силою
Божий, живот даяй, тем- Сын Божий, дающий ми. Твоею суди меня.
же мир Тя славит. жизнь, – потому мир Те- Стих: Боже, услыши Стих: Боже, услышь
бя славит. молитву мою, внуши молитву мою, вникни в
Прокимен в понедельник глаголы уст моих. слова уст моих.
Боже, во имя Твое спаси Боже, именем Твоим
Господь услышит мя, вне- Господь услышит меня,
мя, и в силе Твоей суди спаси меня и силою
гда воззвати ми к Нему. когда я воззову к Нему.
ми. Твоею суди меня.
Стих: Внегда призвати Стих: Когда я призвал,
ми, услыша мя Бог прав- услышал меня Бог прав- Прокимен в четверг
ды моея. ды моей.
Господь услышит мя, вне- Господь услышит меня, Помощь моя от Господа, Помощь моя – от Госпо-
гда воззвати ми к Нему. когда я воззову к Нему. сотворшаго небо и зем- да, сотворившего небо и
лю. землю.
Прокимен во вторник
Стих: Возведох очи мои Стих: Возвел я очи мои
Милость Твоя, Господи, Милость Твоя, Господи, в горы, отнюдуже при- к горам, откуда придет
поженет мя вся дни жи- будет следовать за мною идет помощь моя. помощь моя.
вота моего. во все дни жизни моей.
184 Вечерние последования Вечерня 185
Помощь моя от Господа, Помощь моя – от Госпо- Стих: Дому Твоему по- Стих: Дому Твоему по-
сотворшаго небо и зем- да, сотворившего небо и добает святыня Господи, добает святыня, Госпо-
лю. землю. в долготу дний. ди, на долгие дни.
Прокимен в пятницу Господь воцарися, в ле Господь воцарился, бла-
поту облечеся. голепием облекся.
Боже, Заступник мой Боже, заступник мой –
еси Ты, и милость Твоя Ты, и милость Твоя ско- Прокимен в воскресенье
предварит мя. ро встретит меня. Се ныне благословите Благословляйте ныне
Стих: Изми мя от враг Стих: Избавь меня от Господа вси раби Гос- Господа, все рабы Гос-
моих, Боже, и от востаю врагов моих, Боже, и от подни. подни.
щих на мя избави мя. восстающих на меня ис- Стих: Стоящии в храме Стих: Стоящие во храме
купи меня. Господни, во дворех до Господнем, во дворах до
Боже, Заступник мой Боже, заступник мой – му Бога нашего. ма Бога нашего.
еси Ты, и милость Твоя Ты, и милость Твоя ско- Се ныне благословите Благословляйте ныне
предварит мя. ро встретит меня. Господа вси раби Гос- Господа, все рабы Гос-
подни. подни.
Прокимен в субботу
Господь воцарися, в ле Господь воцарился, бла- [Здесь может читаться отрывок из книг Ветхого Завета]
поту облечеся. голепием облекся. Сподоби, Господи, в ве Сподоби, Господи, в ве-
Стих: Облечеся Господь Стих: Облекся Господь чер сей без греха сохра- чер сей без греха сохра-
в силу и препоясася. силою и опоясался. нитися нам. Благосло- ниться нам. Благословен
Господь воцарися, в ле Господь воцарился, бла- вен еси, Господи Боже Ты, Господи, Боже отцов
поту облечеся. голепием облекся. отец наших, и хвально и наших, и хвально и про-
Стих: Ибо утверди все- Стих: Ибо Он утвердил прославлено имя Твое во славлено имя Твое вове-
ленную, яже не подви вселенную, и она не по- веки, аминь. ки. Аминь.
жется. колеблется. Буди, Господи, милость Да будет, Господи, ми-
Господь воцарися, в ле Господь воцарился, бла- Твоя на нас, якоже упо- лость Твоя на нас, как мы
поту облечеся. голепием облекся. вахом на Тя. Благосло- уповаем на Тебя. Бла-
186 Вечерние последования Вечерня 187
вен еси, Господи, научи гословен Ты, Господи, славу людей Твоих Из- славу народа Твоего, Из-
мя оправданием Твоим. научи меня повелениям раиля. раиля.
Благословен еси, Влады Твоим. Благословен Ты,
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт-
ко, вразуми мя оправда Владыка, вразуми меня
ный, помилуй нас (3 раза).
нием Твоим. Благосло- повелениями Твоими.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
вен еси, Святый, про- Благословен Ты, Святой,
и во веки веков, аминь.
свети мя оправдании просвети меня повеле-
Твоими. ниями Твоими. Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
Господи, милость Твоя Господи, милость Твоя милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
во век, дел руку Твоею вовек, созданий рук очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
не презри. Тебе подобает Твоих не презри. Тебе дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
хвала. Тебе подобает пе подобает хвала, Тебе по- наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
ние, Тебе слава подоба добает пение, Тебе слава исцели немощи наша, исцели немощи наши,
ет, Отцу и Сыну и Свято подобает, Отцу, и Сыну, имене Твоего ради. имени Твоего ради.
му Духу, ныне и присно и Святому Духу, ныне, и
и во веки веков. Аминь. всегда, и во веки веков. Господи, помилуй (3 раза).
Аминь. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков, аминь.
Песнь святого Симеона Богоприимца Молитва Господня
(Евангелие от Луки. Глава 2, стихи 29–32) (Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
Ныне отпущаеши ра- Ныне отпускаешь Ты Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
ба Твоего, Владыко, по раба Твоего, Владыка, Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
глаголу Твоему с ми по слову Твоему, с ми- Твое, да приидет Цар- Твое; да придет Царство
ром: яко видеста очи ром, ибо видели очи мои ствие Твое, да будет воля Твое; да будет воля Твоя
мои спасение Твое, еже спасение Твое, которое Твоя, яко на Небеси и на и на земле, как на небе;
еси уготовал пред ли- Ты уготовал пред лицом земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
цем всех людей, свет во всех народов: свет во от- ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
откровение языков, и кровение язычникам и остави нам долги наша, нам долги наши, как и
188 Вечерние последования Вечерня 189
и по множеству щедрот и по множеству щедрот Сердце чисто созижди от грехов моих и все
Твоих очисти беззако Твоих изгладь беззако- во мне, Боже, и дух прав беззакония мои изгладь.
ние мое. Наипаче омый ние мое; совершенно обнови во утробе моей. Сердце чистое сотво-
мя от беззакония моего, омой меня от беззако- Не отвержи мене от ли- ри во мне, Боже, и Дух
и от греха моего очисти ния моего и от греха ца Твоего и Духа Твоего правый обнови внутри
мя; яко беззаконие мое моего очисти меня. Ибо Святаго не отыми от ме- меня. Не отринь меня от
аз знаю, и грех мой пре- беззаконие мое я знаю, не. Воздаждь ми радость лица Твоего и Духа Тво-
до мною есть выну. Тебе и грех мой всегда пре- спасения Твоего и Духом его Святого не отними
Единому согреших и лу- до мною. Тебе единому Владычним утверди мя. от меня. Возврати мне
кавое пред Тобою сотво- я согрешил и злое пред Научу беззаконныя пу- радость спасения Твоего
рих, яко да оправдишися Тобою сотворил – да бу- тем Твоим, и нечестивии и Духом Владычествен-
во словесех Твоих, и по- дешь оправдан в словах к Тебе обратятся. Изба ным утверди меня. На-
бедиши внегда судити Твоих и победишь, если ви мя от кровей, Боже, учу беззаконных путям
Ти. Се бо, в беззакони- вступят с Тобою в суд. Боже спасения моего; Твоим, и нечестивые к
их зачат есмь, и во гре- Ибо вот, я в беззакониях возрадуется язык мой Тебе обратятся. Избавь
сех роди мя мати моя. зачат и во грехах роди- правде Твоей. Господи, меня от кровей, Боже,
Се бо, истину возлюбил ла меня мать моя. Ибо устне мои отверзеши, и Боже спасения моего,
еси; безвестная и тай- вот, Ты истину возлю- уста моя возвестят хвалу возрадуется язык мой
ная премудрости Твоея бил, сокрытое и тайное Твою. Яко аще бы вос- правде Твоей. Господи,
явил ми еси. Окропиши премудрости Твоей мне хотел еси жертвы, дал Ты откроешь уста мои, и
мя иссопом, и очищуся; открыл. Ты окропишь бых убо: всесожжения уста мои возвестят хвалу
омыеши мя, и паче сне меня иссопом – и буду не благоволиши. Жертва Твою. Ибо если бы жерт-
га убелюся. Слуху моему очищен; омоешь меня – Богу дух сокрушен; серд- вы Ты восхотел, я дал бы
даси радость и веселие; и сделаюсь белее снега, це сокрушенно и сми- ее, – к всесожжениям
возрадуются кости сми- дашь мне услышать ра- ренно Бог не уничижит. не будешь благоволить.
ренныя. Отврати лице дость и веселие – возра- Ублажи, Господи, благо- Жертва Богу – дух сокру-
Твое от грех моих и вся дуются кости ослабев- волением Твоим Сиона, шенный, сердца сокру-
беззакония моя очисти. шие. Отврати лицо Твое и да созиждутся стены шенного и смиренного
196 Вечерние последования Повечерие 197
Иерусалимския. Тогда Бог не презрит. Облаго- аз же нищ есмь и убог, Я же беден и нищ; Боже,
благоволиши жертву детельствуй, Господи, во Боже, помози ми: По- помоги мне. Помощник
правды, возношение и благоволении Твоем Си- мощник мой и Избави- мой и избавитель мой –
всесожегаемая; тогда он, и да будут воздвигну- тель мой еси Ты, Госпо- Ты; Господи, не замедли!
возложат на oлтарь Твой ты стены Иерусалима, – ди, не закосни.
тельцы. тогда примешь благо-
склонно жертву правды, Псалом 142
возношение и всесожже- Господи, услыши мо- Господи, услышь мо-
ния, тогда возложат на литву мою, внуши моле литву мою, внемли мо-
алтарь Твой тельцов. ние мое во истине Тво- лению моему в истине
ей, услыши мя в правде Твоей, услышь меня в
Псалом 69 Твоей и не вниди в суд правде Твоей и не войди
Боже, в помощь мою Боже, на помощь мне с рабом Твоим, яко не в суд с рабом Твоим, ибо
вонми, Господи, помо- обратись, Господи, по- оправдится пред Тобою не оправдается пред То-
щи ми потщися. Да по- мочь мне поспеши. Да всяк живый. Яко погна бою никто из живущих.
стыдятся и посрамятся устыдятся и посрамятся враг душу мою, смирил Ибо враг стал преследо-
ищущии душу мою, да ищущие душу мою, да есть в землю живот мой, вать душу мою, унизил
возвратятся вспять и обратятся вспять и по- посадил мя есть в тем- до земли жизнь мою,
постыдятся хотящии стыдятся желающие мне ных, яко мертвыя века. посадил меня во тьме,
ми злая. Да возвратят- зла, да возвратятся тот- И уны во мне дух мой, во как умерших от века.
ся абие стыдящеся гла- час со стыдом говорящие мне смятеся сердце мое. И уныл во мне дух мой,
голющии ми: благоже, мне: «Хорошо же, хоро- Помянух дни древния, во мне смутилось серд-
благоже. Да возрадуют- шо же!» Да возрадуются поучихся во всех делех це мое. Вспомнил я дни
ся и возвеселятся о Тебе и возвеселятся о Тебе все Твоих, в творениих руку древние, размыслил о
вси ищущии Тебе, Боже, ищущие Тебя, Боже, и да Твоею поучахся. Воздех всех делах Твоих, о тво-
и да глаголют выну, да говорят непрестанно «Да к Тебе руце мои, душа рениях рук Твоих раз-
возвеличится Господь, возвеличится Господь» моя, яко земля безвод- мышлял. Простер к Тебе
любящии спасение Твое: любящие спасение Твое. ная Тебе. Скоро услыши руки мои; душа моя пред
198 Вечерние последования Повечерие 199
имя Твое во веки, и в век имя Твое вовеки и в век Благословен еси, Влады Твоим. Благословен Ты,
века. века. ко, вразуми мя оправда Владыка, вразуми меня
Господи, прибежище Господи, Ты стал для нием Твоим. Благосло- повелениями Твоими.
был еси нам в род и род. нас прибежищем от ро- вен еси, Святый, про- Благословен Ты, Святой,
Аз рех: Господи, поми да в род. Я сказал: Гос- свети мя оправдании просвети меня повеле-
луй мя, исцели душу поди, помилуй меня, Твоими. ниями Твоими.
мою, яко согреших Тебе. исцели душу мою, ибо Господи, милость Твоя Господи, милость Твоя
Господи, к Тебе прибе- я согрешил пред Тобой. во век, дел руку Твоею вовек, созданий рук
гох, научи мя творити Господи, к Тебе я при- не презри: Тебе подо- Твоих не презри. Тебе
волю Твою, яко Ты еси бег, научи меня творить бает хвала, Тебе подо- подобает хвала, Тебе по-
Бог мой, яко у Тебе ис- волю Твою, ибо Ты – бает пение, Тебе слава добает пение, Тебе слава
точник живота, во свете Бог мой. Ибо у Тебя ис- подобает, Отцу, и Сыну, подобает, Отцу, и Сыну,
Твоем узрим свет. Про- точник жизни, во свете и Святому Духу, ныне и и Святому Духу, ныне,
бави милость Твою веду- Твоем мы увидим свет. присно, и во веки веков, всегда и во веки веков.
щим Тя. Простри милость Твою к аминь. Аминь.
знающим Тебя.
Сподоби Господи, в Сподоби, Господи, в Символ веры
нощь сию без греха со- ночь сию без греха сохра- Верую во единаго Бо Верую во единого Бо-
хранитися нам. Благо- ниться нам. Благословен га Отца Вседержителя, га: Отца, Вседержителя,
словен еси Господи Боже Ты, Господи, Боже отцов Творца небу и земли, Творца неба и земли,
отец наших, и хвально и наших, и хвально и про- видимым же всем и не- всего и видимого и не-
прославлено имя Твое во славлено имя Твое вове- видимым. И во единаго видимого. И во единого
веки, аминь. ки. Аминь. Господа Иисуса Христа, Господа – Иисуса Хри-
Буди, Господи, милость Да будет, Господи, ми- Сына Божия, Единород- ста, Сына Божия, Еди-
Твоя на нас, якоже упо- лость Твоя на нас, как мы наго, Иже от Отца ро- нородного, от Отца ро-
вахом на Тя. Благосло- уповаем на Тебя. Бла- жденнаго прежде всех жденного прежде всех
вен еси, Господи, научи гословен Ты, Господи, век. Света от Света, Бога веков, Света от Света,
мя оправданием Твоим. научи меня повелениям истинна от Бога истин- Бога истинного от Бога
202 Вечерние последования Повечерие 203
на, рожденна, несотво- истинного, рожденного, Исповедую едино кре- борную и апостольскую
ренна, единосущна От- несотворенного, едино щение во оставление Церковь. Признаю одно
цу, Имже вся быша. Нас сущного Отцу, через Ко грехов. Чаю воскресения Крещение для прощения
ради человек и нашего торого все произошло. мертвых, и жизни буду- грехов. Ожидаю воскре-
ради спасения сшедша- Ради нас, людей, и на- щаго века. Аминь. сения мертвых и жизни
го с небес и воплотив- шего ради спасения со- будущего века. Аминь.
шагося от Духа Свята и шедшего с небес, и во- Здесь может читаться канон Богородице, по окон-
Марии Девы и вочело- плотившегося от Духа чании которого читается «Достойно есть...»
вечшася. Распятаго же Святого и Марии Девы,
за ны при Понтийстем и вочеловечившегося. Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмерт-
Пилате, и страдавша, и Распятого же за нас при ный, помилуй нас (3 раза).
погребенна. И воскрес- Понтии Пилате, и стра- Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
шаго в третий день по давшего, и погребенно- и во веки веков, аминь.
Писанием. И возшедша- го. И воскресшего в тре- Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по-
го на Небеса, и седяща тий день, по Писаниям. милуй нас; Господи, милуй нас; Господи,
одесную Отца. И паки И восшедшего на небеса, очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла-
грядущаго со славою и сидящего справа от От- дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония
судити живым и мерт- ца. И снова грядущего наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и
вым, Егоже Царствию со славою судить живых исцели немощи наша, исцели немощи наши,
не будет конца. И в Духа и мертвых, и Царству имене Твоего ради. имени Твоего ради.
Святаго, Господа, Живо- Его не будет конца. И в Господи, помилуй (3 раза).
творящаго, Иже от Отца Духа Святого, Господа, Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
исходящаго, Иже со От- Животворящего, от Отца и во веки веков, аминь.
цем и Сыном спокланяе- исходящего, со Отцом и
ма и сславима, глаголав- Сыном равно поклоняе- Молитва Господня
шаго пророки. Во едину мого и славимого, гово- (Евангелие от Матфея. Глава 6, стихи 9–13)
Святую, Соборную и рившего чрез пророков. Отче наш, Иже еси на Отче наш, Который на
Апостольскую Церковь. Во единую, святую, со- Небесех, да святится имя небесах! Да святится имя
204 Вечерние последования Повечерие 205
преподобнии и правед- преподобные и правед- ственныя вашея славы, щественной вашей сла-
нии, добре подвиг совер- ные, подвиг доблестно сохраняюще ны припа вы сохраняя нас, припа-
шившии и веру соблюд- совершившие и веру со- дающия прилежно и во- дающих усердно и взы-
шии, дерзновение иму хранившие, дерзновение пиющия: от бед избави- вающих: «От бед избавь-
ще ко Спасу, о нас Того, пред Спасителем имея, те ны, яко чиноначаль- те нас, как начальники
яко Блага, молите, спа- Его за нас, как благого, ницы Вышних сил. Вышних Сил!»
стися, молимся, душам умолите, молимся, во
нашим. спасение душам нашим! Далее всегда:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
В субботу Со святыми упокой, Со святыми упокой,
Живоначальною дла Живоначальною Своею Христе, души раб Твоих, Христе, души рабов Тво-
нию умершия от мрач- дланию из мрачных идеже несть болезнь, ни их, там, где нет ни боли,
ных удолий Жизнодавец глубин всех умерших печаль, ни воздыхание, ни скорби, ни стенания,
воскресив всех Христос воскресив, Податель но жизнь безконечная. но жизнь бесконечная.
Бог, воскресение пода- жизни Христос Бог вос-
де человеческому роду: кресение даровал чело- И ныне и присно и во веки веков, аминь.
есть бо всех Спаситель, веческой природе, ибо Молитвами, Господи, Ходатайством, Господи,
Воскресение и Живот, и Он – Спаситель всех, всех святых, и Богороди- всех святых и Богороди-
Бог всех. воскресение и жизнь и цы, Твой мир даждь нам цы Твой мир подай нам
Бог всего! и помилуй нас, яко Един и помилуй нас, как Еди-
щедр. ный Милосердный.
В воскресенье
Господи, помилуй (40 раз).
Небесных воинств Ар- Небесных воинств Архи-
хистратизи, молим вас стратиги, непрестанно Молитва
присно мы, недостой- молим вас мы, недостой- Иже на всякое время и Во всякое время и на
нии, да вашими мо- ные, чтобы вы оградили на всякий час, на Небе- всякий час принимаю-
литвами оградите нас нас вашими молитвами си и на земли, покла- щий поклонение и про-
кровом крил невеще под кровом крыл неве- няемый и славимый, славление на небе и
208 Вечерние последования Повечерие 209
Христе Боже, Долготер- на земле Христе Боже, Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
пеливе, Многомилости- долготерпеливый, мно- и во веки веков, аминь.
ве, Многоблагоутробне, гомилостивый, мило- Честнейшую Херувим и Честью высшую Херуви-
Иже праведныя любяй серднейший, любящий славнейшую без сравне мов и несравненно слав-
и грешныя милуяй, Иже праведных и милующий ния Серафим, без истле нейшую Серафимов, дев-
вся зовый ко спасению грешных, всех призы- ния Бога Слова рожд- ственно Бога Слово ро-
обещания ради будущих вающий ко спасению шую, сущую Богороди- дившую, истинную Бого-
благ. Сам, Господи, при- обещанием будущих цу, Тя величаем. родицу – Тебя величаем.
ими и наша в час сей мо- благ! Сам, Господи, при-
литвы и исправи живот ми в час сей и наши мо- Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
наш к заповедем Твоим, литвы и направь жизнь Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь.
души наша освяти, теле- нашу к заповедям Тво- [В период Великого поста здесь произносится
са очисти, помышления им: души наши освяти, молитва прп. Ефрема Сирина с поклонами (с. 249)]
исправи, мысли очисти тела очисти, помыш-
Молитва ко Пресвятой Богородице
и избави нас от всякия ления исправь, мысли
скорби, зол и болезней, очисти и избавь нас от Нескверная, Неблазная, Незапятнанная, неоск
огради нас святыми Тво- всякой скорби, бед и му- Нетленная, Пречистая, верненная, невинная, не
ими Ангелы, да опол- ки. Огради нас святыми Чистая Дево, Богоне- порочная, чистая Дева,
чением их соблюдаеми Твоими Ангелами, что- весто Владычице, яже Божия Невеста, Влады-
и наставляеми, достиг- бы ополчением их хра- Бога Слова человеком чица! Бога Слово пре-
нем в соединение веры нимые и наставляемые, преславным Твоим Ро- дивным Твоим зачатием
и в разум неприступныя достигли мы единения в ждеством соединившая, с людьми соединившая
Твоея славы, яко благо- вере и разумения непри- и отринувшееся естество и отверженное естество
словен еси во веки веков, ступной Твоей славы, рода нашего небесным рода нашего с Небесны-
аминь. ибо Ты благословен во совокупльшая: яже не- ми Силами сочетавшая,
веки веков. Аминь. надежных едина Наде единственная надежда
жда, и боримых помо- потерявших надежду и
Господи, помилуй (3 раза). ще, готовое заступление помощь подвергающим-
210 Вечерние последования Повечерие 211
к Тебе притекающих, и ся нападению, готовая стани мне присно, яко ным исполнителем за-
всех христиан прибежи- защита к Тебе прибе- милостивая, и милосер- поведей Своих покажет
ще. Не гнушайся мене гающих и всех христи- дая, и благолюбивая, в меня. И пребудь со мною
грешнаго, сквернаго, ан прибежище! Не гну- настоящем убо житии всегда, как милостивая, и
скверными помыслы, и шайся мною, грешным, теплая Предстательни- сострадательная, и любя-
словесы, и деяньми все- скверным, сделавшим це и Помощнице, со- щая добро, в жизни сей –
го себе непотребна со- всего себя негодным по- противных нашествия горячая Заступница и
творша, и разумом лено- стыдными помыслами, отгоняющи, и ко спасе Помощница, ограждаю-
сти сластей жития раба и словами, и делами, и нию наставляющи мя: и щая от нападений про-
бывша; но яко челове- ставшим по беспечности во время исхода моего тивников и ко спасению
колюбиваго Бога Мати, ума рабом житейских окаянную мою душу со- меня направляющая; и
человеколюбне умило- наслаждений. Но уми- блюдающи, и темныя во время исхода моего
сердися о мне грешнем и лосердись человеколю- зраки лукавых бесов да- душу мою несчастную
блуднем, и приими мое, биво надо мною, греш- лече от нея отгоняющи: охраняющая и мрачные
еже от скверных устен ным и заблудшим, как в страшный же день суда явления злых демонов
приносимое Тебе моле человеколюбивого Бога вечныя мя избавляющи далеко от нее отгоняю-
ние, и Твоего Сына, и на Матерь, и прими прино- муки, и неизреченныя щая; в страшный же день
шего Владыку и Господа, симое Тебе нечистыми славы Твоего Сына и Бо суда избавляющая меня
матернее Твое дерзно- устами мое моление и га нашего наследника мя от вечного наказания и
вение употребляющи, Сына Твоего и нашего показующи. Юже и да являющая меня наслед-
моли, да отверзет и мне Владыку и Господа с ма- улучу, Владычице моя, ником неизреченный
человеколюбныя утробы теринским дерзновени- Пресвятая Богородице, славы Сына Твоего и
Своея благости, и пре- ем умоли, да отверзет Он Твоим ходатайством и Бога нашего. И да полу-
зрев моя безчисленная и мне человеколюбивые заступлением, благода чу я ее, Владычица моя,
прегрешения, обратит недра Своей благости и, тию и человеколюби- Пресвятая Богородица,
мя к покаянию, и Своих презрев мои бесчислен- ем Единороднаго Сына чрез Твое ходатайство и
заповедей делателя ис- ные согрешения, обратит Твоего, Господа и Бога заступление, благодатью
кусна явит мя. И пред- меня к покаянию и вер- и Спаса нашего Иисуса и человеколюбием един-
212 Вечерние последования Повечерие 213
Христа. Емуже подоба ственного Сына Твоего, нам, Боже, бодр ум, це- руй нам, Боже, бодрый
ет всякая слава, честь и Господа, и Бога, и Спа- ломудр помысл, сердце ум, целомудренный ра-
поклонение, со Безна- сителя нашего Иисуса трезвящееся, сон легок зум, сердце трезвенное,
чальным Его Отцем, и Христа. Ему подобает и всякаго сатанина меч- сон легкий и свободный
Пресвятым, и Благим, и вся слава, честь и покло- тания изменен. Возстави от всякого сатанинского
Животворящим Его Ду нение со безначальным же нас во время молит- мечтания. Воздвигни же
хом, ныне и присно, и во Его Отцом и всесвятым, вы утверждены в запове- нас в час молитвы утвер-
веки веков, аминь. и благим, и животворя- дех Твоих, и память су- жденными в заповедях
щим Его Духом, ныне, и деб Твоих в себе тверду Твоих и память о судах
всегда, и во веки веков. имуща: всенощное сла- Твоих в себе твердо хра-
Аминь. вословие нам даруй, во нящими. Даруй нам сла-
еже пети и благословити вословие в течение всей
Молитва ко Господу Богу и славити пречестное и ночи, чтобы воспевать,
И даждь нам, Владыко, И дай нам, Владыка, ко великолепое имя Твое, благословлять и славить
на сон грядущим покой сну отходящим, покой Отца, и Сына, и Святаго многочтимое и величе-
тела и души, и сохра- тела и души и сохрани Духа, ныне и присно, и ственное имя Твое, Отца,
ни нас от мрачнаго сна нас от мрачного сна гре- во веки веков, аминь. и Сына, и Святого Духа,
греховнаго, и от всяка- ховного и от всякого тем- ныне, и всегда, и во веки
го темнаго и нощнаго ного и ночного сладо- веков. Аминь.
сладострастия: укроти страстия. Укроти поры-
стремления страстей, вы страстей, угаси раска- Преславная Приснодево, Мати Христа Бога, при-
угаси разжженныя стре ленные стрелы лукавого, неси нашу молитву Сыну Твоему и Богу нашему, да
лы лукаваго, яже на ны против нас коварно на- спасет Тобою души наша.
льстивно движимыя: правляемые, восстания Упование мое Отец, прибежище мое Сын, покров
плоти нашея востания плоти нашей успокой мой Дух Святый, Троице Святая, слава Тебе.
утоли, и всякое земное и и всякое помышление Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
вещественное наше муд- наше о земном и веще- и во веки веков, аминь.
рование успи. И даруй ственном усыпи. И да- Господи, помилуй (3 раза).
214 Вечерние последования
Завтрак
Перед трапезой
Очи всех на Тя, Господи, Очи всех на Тебя с на-
уповают, и Ты даеши им деждой взирают, и Ты
пищу во благовремении. даешь им пищу их в свое
Отверзаеши Ты щедрую время: открываешь Ты
руку Твою и исполняе- руку Твою и насыщаешь
ши всякое животно бла- все живое по Своему
говоления. благоволению.
моем, от плода пшени плода пшеницы, вина и Молитвами святых отец По молитвам святых
цы, вина и елеа своего елея своего они преис- наших, Господи Иису отцов наших, Господи
умножишася. В мире полнились. С миром ля- се Христе Сыне Божий, Иисусе Христе, Сыне Бо-
вкупе усну и почию, яко гу и сразу усну, ибо Ты, благослови ястие и пи- жий, благослови пищу и
Ты, Господи, единаго на Господи, мне одному дал тие рабом Твоим, яко питие рабам Твоим, ибо
уповании вселил мя еси. с надеждою жить. Свят еси всегда, ныне и Ты свят, всегда, ныне и
присно, и во веки веков, присно и во веки веков.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
аминь. Аминь.
и во веки веков, аминь.
Господи, помилуй (3 раза). По окончании трапезы
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
Достойно есть яко воис- Достойно есть воистину
Христе Боже наш, помилуй нас.
тинну блажити Тя, Бого- прославлять Тебя, Бого-
родицу, Присноблажен- родицу, вечно блажен-
Иная трапеза ную и Пренепорочную и ную и пренепорочную и
Матерь Бога нашего. Матерь Бога нашего.
Перед трапезой
Честнейшую Херувим и Честью высшую Херуви-
славнейшую без сравне мов и несравненно слав-
Пресвятая Троице, по- Пресвятая Троица, по- ния Серафим, без истле нейшую Серафимов,
милуй нас; Господи, милуй нас; Господи, ния Бога Слова рожд- девственно Бога Слово
очисти грехи наша; Вла- очисти грехи наши; Вла- шую, сущую Богороди- родившую, истинную
дыко, прости беззакония дыка, прости беззакония цу, Тя величаем. Богородицу – Тебя вели-
наша; Святый, посети и наши; Святой, посети и чаем.
исцели немощи наша, исцели немощи наши
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
имене Твоего ради. имени Твоего ради.
и во веки веков, аминь.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно Господи, помилуй (3 раза).
и во веки веков, аминь. Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
Господи, помилуй (3 раза). Христе Боже наш, помилуй нас.
224 Молитвы трапезы Молитвы трапезы 225
не рождшая, моли спа- ве носившая неизречен- земли. Хлеб наш насущ- хлеб наш насущный дай
стися душам их. но, ходатайствуй о спасе- ный даждь нам днесь; и нам сегодня; и прости
нии душ рабов Твоих. остави нам долги наша, нам долги наши, как и
якоже и мы оставляем мы прощаем должникам
Молитва за упокой
должником нашим; и не нашим; и не введи нас
Помяни, Господи, душу Вспомни, Господи, душу введи нас во искушение, во искушение, но избавь
усопшаго раба Твоего усопшего раба Твоего но избави нас от лукаваго. нас от лукавого.
[усопшей рабы Твоея] [усопшей рабы Твоей]
(имя). Елика в житии сем (имя). Как человек, он Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
яко человек согреши, Ты [она] в этой жизни мно- и во веки веков, аминь.
же, яко Человеколюбец го согрешил [согреши- Господи, помилуй (3 раза).
Бог, помилуй, и вечныя ла], Ты же, как человеко- Молитвами святых отец По молитвам святых
муки избави, и Небес- любивый Бог, помилуй наших, Господи Иису отцов наших, Господи
наго Царствия причаст- и избавь от вечных му- се Христе Сыне Божий, Иисусе Христе, Сыне Бо-
ником [причастницей чений, и соделай сопри- благослови ястие и пи- жий, благослови пищу и
учини], и душам нашим частным [сопричастной] тие рабом Твоим, яко питие рабам Твоим, ибо
полезное сотвори. Небесного Твоего Цар- Свят еси всегда, ныне и Ты свят, всегда, ныне и
ства, и нашим душам по- присно, и во веки веков, присно и во веки веков.
дай пользу. аминь. Аминь.
что поминальная трапеза — это собрание родных кийждо бо от своих дел и бедный — все в равной
и близких с целью общей молитвы за усопшего или прославится, или чести; каждый просла-
христианина.
постыдится. Но прошу вится или посрамится
всех и молю, непрестан- собственными делами.
По окончании трапезы
но о мне молитеся Хри- Поэтому я смиренно
Все встают.
сту Богу, да не низведен прошу всех непрестанно
Если трапеза совершается в день погребения или
поминовения — в 9-й, 20-й, 40-й дни по кончине буду по грехом моим, молиться за меня Хри-
и в первую годовщину, то поют или читают: на место мучения, но да сту Богу, чтобы не отве-
вчинит мя, идеже свет ли меня за грехи мои в
Зряще мя безгласна и Видя меня, лежащего животный. место мучения, но чтобы
бездыханна предлежаща пред вами безгласным Он поселил меня там,
восплачите о мне бра и бездыханным, плачьте где свет жизни.
тие и друзи, сродницы обо мне, братья и друзья,
и знаемии: вчерашний родные и знакомые. Вот Если же поминовение совершается в других слу-
чаях, кроме перечисленных, поется или читается
бо день беседовах с ва вчерашний день я бе-
другая стихира:
ми и внезапу найде на седовал с вами, но вне-
мя страшный час смерт- запно настал для меня Плачу и рыдаю, егда Плачу и рыдаю, когда
ный. Но приидите вси час смерти. Приидите помышляю смерть, и себе представлю смерть,
любящии мя и целуйте же все, любящие меня, вижду во гробех лежа и увижу в гробницах ле-
мя последним целовани- и дайте мне последний щую по образу Божию жащую по образу Божию
ем. Не ктому бо с вами поцелуй, ибо я уже не созданную нашу красо- созданную нашу красоту
похожду, или собеседую буду более ходить и бе- ту, безобразну, безслав- безобразной, бесслав-
прочее, к Судии бо отхо- седовать с вами, так как ну, не имущую вида. ной, не имеющей вида.
жду, идеже несть лице- иду к Судье, у Которого О, чудесе! Что сие еже О чудо! Что это за со-
приятия: раб бо и влады нет лицеприятия: раб и о нас бысть таинство? вершившееся над нами
ка вкупе предстоят, царь господин вместе стоят Како предахомся тле таинство? Как мы были
и воин, богатый и убогий пред Ним, властитель и нию? Како сопрягохом- преданы тлению? Как
в равнем достоинстве; простой воин, богатый ся смерти? Воистинну сочетались со смертью?
230 Молитвы трапезы Молитвы трапезы 231
Благодарим Тя, яко по Благодарим Тебя, ибо го и утешающаго нас, го и утешающего нас, а
милосердию Твоему и по милосердию Твоему и купно же с Тобою и Без- вместе с Тобою – и Без-
неизреченному снис- неизреченному снисхо- начальнаго Твоего Отца начального Твоего Отца
хождению к немощем ждению к немощам на- и Святаго Духа во веки и Святого Духа во веки
нашим утешаеши нас шим Ты утешаешь нас и веков. Аминь. веков. Аминь.
и трапезою празднич- трапезою праздничною
Другая молитва при скудной пасхальной трапезе
ною в подкрепление и в подкрепление и усла-
услаждение немощной ждение немощной пло- Господи Иисусе Христе Господи Иисусе Христе,
плоти. Темже молим Тя, ти. Потому молим Тебя: Боже наш, по великой Боже наш, после великой
благослови сей пасхаль- благослови сей пасхаль- скорби Креста и страда скорби крестных стра-
ный хлеб, млеко огу- ный хлеб, молоко загу- ний Твоих, радости без- даний Твоих радостью
стевшее, яйца и прочия стевшее, яйца и прочие мерной тридневным вос- безмерной о воскресении
пасхальныя снеди, наи- пасхальные снеди, осо- кресением вся исполни- Твоем на третий день
паче сии, от нихже, по- бенно же те, от которых, вый! Благодарим Тя, яко всех исполнивший! Бла-
винующеся Уставу Цер- повинуясь Уставу Цер- сподобил еси и нас, по годарим Тебя, что Ты
кви, в мимошедшие дни кви, в прошедшие дни прище поста совершив- сподобил и нас, путь по-
поста воздерживались поста воздерживались ших, достигнути святых ста завершив, достигнуть
рабы Твои, да будут они рабы Твои; да будут они сих дней и радости свет- святых сих дней и стать
вкушающим их со бла- вкушать их с благодаре- лаго Твоего воскресения участниками радости
годарением во здравие, нием во здравие, в под- причастниками быти. светлого Твоего воскре-
в подкрепление сил те- крепление сил телесных, Молим Тя: благослови и сения! Молим Тебя: бла-
лесных, в веселие, и ра в веселие и радость, да- освяти хлебы сии, ихже гослови и освяти хлебы
дость, да всякое доволь- бы, всякое довольство рабы Твои по скудости сии, которые рабы Твои
ство имуще, изобилова- имея, изобиловать бу- своей вместо пасхаль- по скудости своей вме-
ти будем и в дела благая, дем и делами благими, и ных снедей уготоваша и сто пасхальных снедей
и от полноты благодар- от полноты благодарно- пред Твое Святое Лице приготовили и пред Твое
наго сердца славити Тя, го сердца славить Тебя, принесоша. Да будут они Святое Лицо принесли.
Воскресшаго, питающа- Воскресшего, питающе- вкушающим их верным Да будут они вкушающим
234 Молитвы трапезы Молитвы трапезы 235
шедшии дни поста воз- Уставу Церкви, в про- присно, и во веки веков, присно и во веки веков.
держивались рабы Твои, шедшие дни поста воз- аминь. Аминь.
да будут оне вкушающим держивались рабы Твои;
их со благодарением во да будут они вкушаю- По окончании трапезы
здравие, в подкрепле щим их с благодарением Кондак праздника (поется 1 раз)
ние сил телесных, в ве- во здравие, в подкрепле-
селие и радость. Да вси ние сил телесных, в весе- Дева днесь Пресуще- Дева в сей день Сверх-
мы, всякое довольство лие и радость. Дабы все ственнаго раждает, и существенного рождает,
имуще, изобиловати бу мы, всякое довольство земля вертеп Непри- и земля пещеру Непри-
дем и в дела благая, и от имея, изобиловать будем ступному приносит: ан- ступному приносит; Ан-
полноты благодарнаго и делами благими, и от гели с пастырьми сла- гелы с пастухами сла-
сердца славити Тя, пи- полноты благодарного вословят, волсви же со вословят, волхвы же за
тающаго и утешающаго сердца славить Тебя, пи- звездою путешествуют: звездою путешествуют,
нас, купно же и Безна- тающего и утешающего нас бо ради родися Oтро- ибо ради нас родилось
чальнаго Твоего Отца и нас, а вместе с Тобою – ча младо, Превечный Дитя младое, предвеч-
Пресвятаго Духа во веки и Безначального Твоего Бог. ный Бог!
веков. Аминь. Отца и Святого Духа во
Благодарственная молитва (читается)
веки веков. Аминь.
Благодарим Тя, Христе Благодарим Тебя, Хри-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
Боже наш, яко насытил сте Боже наш, что Ты на-
и во веки веков, аминь.
еси нас земных Тво- сытил нас земных Твоих
Господи, помилуй (3 раза).
их благ, не лиши нас и благ. Не лиши нас и Не-
Молитвами святых отец По молитвам святых небеснаго Твоего Цар- бесного Твоего Царства,
наших, Господи Иису отцов наших, Господи ствия: но яко посреде но как посреди учеников
се Христе Сыне Божий, Иисусе Христе, Сыне Бо- учеников Твоих пришел Своих явился Ты, Спаси-
благослови ястие и пи- жий, благослови пищу и еси, Спасе, мир дая им, тель, мир даруя им, при-
тие рабом Твоим, яко питие рабам Твоим, ибо прииди и к нам, и спаси ди и к нам и спаси нас.
Свят еси всегда, ныне и Ты свят, всегда, ныне и нас.
240 Молитвы трапезы
дополнения
Часы Пасхи
Церковный устав предлагает петь часы Пасхи
вместо полунощницы, первого, третьего, шесто-
го, девятого часов и повечерия на протяжении
всей Светлой седмицы со дня Воскресения Хри-
стова до светлой субботы включительно.
Остальные службы (утреня, изобразительны и
вечерня) после начального возгласа Молитвами
святых отец наших… предваряются троекратным
пением пасхального тропаря: Христос воскресе
из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во
гробех живот даровав. В качестве изменяемых
текстов этих служб во все дни Светлой седмицы
могут использоваться тексты, положенные для
воскресного дня.
В пасхальный период (с воскресенья о Фоме до
отдания Пасхи) все службы Часослова после на-
чального возгласа Молитвами святых отец на
ших… предваряются троекратным чтением пас-
хального тропаря (там, где есть, вместо молитвы
Царю Небесный… Христос воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ и сущим во гробех живот
даровав).
Темой пасхальных часов является радостная
весть о воскресении Иисуса Христа из мертвых,
победа жизни над смертью.
244 Дополнения Часы Пасхи 245
смертию смерть разру- распятие претерпев, апостолом мир даруяй, Апостолам мир даруя,
ши (3 раза). смертию смерть сокру- падшим подаяй воскре- Ты, дающий падшим
шил (3 раза). сение. воскресение.
Аще и во гроб снизшел Хотя Ты и сошел во И ныне и присно и во веки веков, аминь.
еси, Безсмертне, но адо- гроб, Бессмертный, но Вышняго освященное Божественная освящен-
ву разрушил еси силу и уничтожил силу ада и Божественное селение, ная Скиния Всевышнего,
воскресл еси, яко Побе- воскрес как победитель, радуйся. Тобою бо даде радуйся! Ибо чрез Тебя,
дитель, Христе Боже, же- Христе Боже, женам-ми- ся радость, Богородице, Богородица, подана ра-
нам мироносицам веща роносицам возгласив: зовущим: благословенна дость взывающим: «Бла-
вый: радуйтеся! И Твоим «Радуйтесь!» и Твоим Ты в женах еси, Всенепо- гословенна Ты между
248 Дополнения Молитва преподобного Ефрема Сирина 249
Честнейшую Херувим и Честью высшую Херуви- И нам дарова живот веч- И нам даровал жизнь
славнейшую без сравне мов и несравненно слав- ный, покланяемся Его вечную, поклоняемся
ния Серафим, без истле нейшую Серафимов, тридневному Воскресе Его тридневному вос-
ния Бога Слова рожд- девственно Бога Слово нию. кресению.
шую, сущую Богородицу, родившую, истинную
Тя величаем. Богородицу – Тебя вели-
чаем.
Молитва преподобного
Ефрема Сирина
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе
Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь. Молитва прп. Ефрема Сирина произносится в
конце каждой службы суточного круга в продол-
Христос воскресе из Христос воскрес из мерт- жение всего Великого поста (до Великой Среды
мертвых, смертию вых, смертию смерть по- включительно, кроме суббот и воскресений) сле-
дующим образом:
смерть поправ и сущим прав и тем, кто в гроб-
во гробех живот даровав ницах, жизнь даровав Господи и Владыко жи- Господи и Владыка жиз-
(3 раза). (3 раза). вота моего, дух праздно- ни моей! Духу праздно-
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно сти, уныния, любонача сти, суетности, власто-
и во веки веков, аминь. лия, и празднословия не любия и празднословия
Господи, помилуй (3 раза). даждь ми. не предай меня.
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитвами Земной поклон.
Пречистыя Своея Матере, преподобных и богонос-
ных отец наших, и всех святых, помилуй и спаси нас, Дух же целомудрия, Дух же целомудрия,
яко Благ и Человеколюбец. Аминь. смиренномудрия, терпе смиренномудрия, терпе-
250 Дополнения Помянник 251
Помяни, Господи, преж Вспомни, Господи, пре- тых, яко благословен еси тых, ибо Ты благословен
де усопшия сродники и жде усопших отцов и во веки веков, аминь. вовеки.
знаемыя (имена), и упо- братьев наших (имена) и
кой я, идеже присещает упокой их там, где сия-
свет лица Твоего. ет свет лица Твоего.
Помяни, Господи, бра Вспомни, Господи,
тий наших плененных и братьев наших, находя-
избави я от всякаго об- щихся в плену, и избавь
стояния. их от всякого несчастья.
Помяни, Господи, пло- Вспомни, Господи, при-
доносящих и доброде носящих плоды трудов
лающих во святых Твоих своих и творящих доброе
церквах, и даждь им яже во святых Твоих Церквах
ко спасению прошения и и исполни их прошения
жизнь вечную. о том, что служит ко
спасению, и даруй жизнь
вечную.
Помяни, Господи, и нас, Вспомни, Господи, и нас,
смиренных и грешных смиренных, и грешных,
и недостойных раб Тво- и недостойных рабов
их (имена), и просвети Твоих (имена), и просве-
наш ум светом разума ти наш ум светом позна-
Твоего, и настави нас на ния Тебя, и направь нас
стезю заповедей Твоих, на путь заповедей Твоих,
молитвами Пречистыя по молитвам Пречистой
Владычицы нашея Бо- Владычицы нашей Бо-
городицы и Приснодевы городицы и Приснодевы
Марии и всех Твоих свя- Марии и всех Твоих свя-
254 Дополнения
Схема еженедельного
чтения Псалтири