SUSITARIMAS DĖL NUOMOS

SUTARTIES СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДЛЕНИЕ

SUDARYTOS 2019-05-25 TERMINO
PRATĘSIMO
2020-03-30
Aš,
Igor Panfilov_, asmens kodas
38608240236, (toliau – „Nuomotojas“),
Ir
Vita Kuptsova, asmens kodas
48412141447, (toliau – „Nuomininkas“),
S u s i t a r ė m e dėl sekančio:
1. Pratęsti Sutarties 1. dalies 1.2. punkte
nurodytą nuomos sutarties terminą ir
išdėstyti šį punktą taip:
„1.2. Patalpų nuomos trukmė (toliau –
„Nuomos terminas“) – 2019-05-25 iki
2021-05-25
СРОКА
ДОГОВОРА АРЕНДЫ
ЗАКЛЮЧЕНОГО В 2019-05-25
2020-03-30
Я,
Игорь Панфилов,
Личный код 38608240236,
(«Арендодатель»),
И
Вита Куптсова, Личный код
48412141447 («Арендатор»),
Договорились на следующее:
1. Продлить 1. часть 1.2 пункта
соглашения, где указан срок аренды
который гласит:
1.2. Срок аренды (далее «Срок
аренды») с 2019-05-25 iki 2021-05-25

2. Visos kitos sutarties sąlygos tiek, kiek 2. Все другие положения и условия
tai neprieštarauja šiam pratęsimui ir jo настоящего соглашения остаются в
esmei, lieka galioti toliau. силе.

3. Šis susitarimas sudaromas dviem 3. Настоящее соглашение составлено в

vienodą juridinę galią turinčiais двух экземплярах, по одному каждому
egzemplioriais – po vieną kiekvienai iš из сторон.
šalių.

Nuomotojas: Nuomininkas:
Vardas pavardė: Vardas pavardė: Арендодател Арендатор:
Igor Panfilov Vita Kuptsova Имя фамилия: Имя фамилия:
Asmens kodas: Asmens kodas: Игорь Панфилов Вита Куптсова
38608240236 48412141447 Личный код: Личный код:
El. paštas: El. paštas: 38608240236 48412141447
Тел.: Тел.:+37067929949 Eл. почта: Eл. почта:
+79647162297 Тел.:+79647162297 Тел.:
+37067929949