Вы находитесь на странице: 1из 6

AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI

m88322

1933571628

27396651

utc.uz/app utc.uz/cbnt utc.uz/guide utc.uz/scl


AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI

m88322

1933571628

27396651

utc.uz/app utc.uz/cbnt utc.uz/guide utc.uz/scl


АБОНЕНТСКИЙ ДОГОВОР № 1933571616 TELEKOMMUNIKATSIYA XIZMATLARI KO‘RSATILIShI TO‘G‘RISIDA № 1933571616
НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ТЕЛЕКОММУНИКAЦИЙ ABONENT ShARTNOMASI
(для физических лиц, индивидуальных предпринимателей и других участников гражданско правовых отношений, (jismoniy shaxs bo‘lgan abonentlar, shuningdek, yakka tartibdagi tadbirkor va qonun hujjatlariga ko‘ra, yuridik shaxsni
осуществляющих деятельность без образования юридического лица) tashkil etmasdan faoliyat yurituvchi fuqarolik-huquqiy munosabatlarning boshqa ishtirokchilari uchun)
Бухарский филиал АК «Узбектелеком» 21.11.2023 Бухарский филиал АК «Узбектелеком» 21.11.2023
Тип клиента: Физическое лицо Mijoz turi: Jismoniy shaxs
Ф.И.О.: AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI F.I.Sh.: AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI
Дата рождения: 12.02.1997 Tug‘ilgan sanasi: 12.02.1997
Пол: Мужской Jinsi: Erkak
Гражданство: Резидент Fuqarolik: Rezident
Контактный(-ые) номер(-а): 998914473323 Bog‘lanish uchun telefon raqam: 998914473323
E-mail: E-mail:
Адрес регистрaции: ЎЗБЕКИСТОН,БУХОРО ВИЛОЯТИ,ҒИЖДУВОН ТУМАНИ,Бухарская область, Ro‘yxatga olingan manzil: ЎЗБЕКИСТОН,БУХОРО ВИЛОЯТИ,ҒИЖДУВОН ТУМАНИ,Бухарская область,
Гиждуванский район, Соктари МСГ, Катта Чоробот, дом 195 Гиждуванский район, Соктари МСГ, Катта Чоробот, дом 195
Адрес подключения: Бухоро вилояти, Ғиждувон тумани, Соктари қишлоғи, Соктари аҳоли пункти, 102 Xizmatni ulash manzili: Бухоро вилояти, Ғиждувон тумани, Соктари қишлоғи, Соктари аҳоли пункти, 102
уй уй
Документ, удостоверяющий личность: Паспорт Shaxsni tasdiqlovchi hujjat: Pasport
Серия и номер: AA 7355151 Seriyasi va raqami: AA 7355151
ПИНФЛ: 31202975310043 JShShIR: 31202975310043
Кем и когда выдан: 29.10.2014 ГИЖДУВАНСКИЙ ГРОВД БУХАРСКОЙ ОБЛАСТИ Kim tomondan va qachon berilgan: 29.10.2014 ГИЖДУВАНСКИЙ ГРОВД БУХАРСКОЙ ОБЛАСТИ
1. Подписывая настоящий Абонентский договор (далее - Договор), Абонент заключает Договор на 1. Ushbu Abonent shartnomasi (keyingi o‘rinlarda – Shartnoma)ni imzolash orqali Abonent “O‘zbektelekom” AK
предоставление услуг телекоммуникaций с АК «Узбектелеком» (далее - Оператор) на условиях Публичной (keyingi o‘rinlarda - Operator)ning WWW.UZTELECOM.UZ rasmiy veb-saytida e’lon qilingan O‘zbekiston Respublikasi
оферты (в соответствии со ст.ст.367-369 Гражданского кодекса Республики Узбекистан), опубликованной на Fuqarolik kodeksining 367 – 369-moddalariga muvofiq Operatorning telekommunikatsiya xizmatlarini ko‘rsatish
официальном веб-сайте Оператора WWW.UZTELECOM.UZ. Абонент лично ознакомился с текстом Публичной haqidagi abonent shartnomasini tuzishga rasmiy ommaviy taklifi bo‘lgan Ommaviy ofertasi (keyingi o‘rinlarda – Oferta)
оферты (полный текст Публичной оферты размещен в офисах продаж Оператора, в офисах продаж Дилеров shartlari bilan to‘liq tanishib chiqqanligini tasdiqlaydi (Ofertaning to‘liq matni Operatorning sotuv va xizmat ko‘rsatish
Оператора и на официальном веб-сайте Оператора). Безусловным принятием условий (акцептом) Публичной ofislarida, Dilerlarning sotuv va xizmat ko‘rsatish ofislarida va Operatorning rasmiy veb-saytida joylashtirilgan).
оферты Оператора считается осуществление Абонентом первоначального авансового платежа за Услуги, Operator Ofertasining shartlari to‘liq qabul qilinishi Abonent tomonidan Operator taqdim etgan xizmatlar uchun
предоставляемые Оператором, и получение соответствующего финансового документа, подтверждающего факт dastlabki avans to‘lovi va to‘lov faktini tasdiqlovchi tegishli moliyaviy hujjatni olganligi hisoblanadi.
оплаты.
2. После подписания настоящего Договора Абонентом, в соответствии с условиями ст.3 Публичной оферты 2. Abonent tomonidan ushbu Shartnoma imzolanganidan so‘ng, Operator Ofertaning 3-moddasiga muvofiq, texnik
Оператор проверяет наличие технических возможностей. При наличии технической возможности Оператор imkoniyatlarning mavjudligini tekshiradi. Texnik imkoniyatlar mavjud bo‘lgan taqdirda, Operator o‘z tomonidan
подписывает Договор со своей стороны и присваивает Абоненту идентификaционный номер. После получения Shartnomani imzolaydi va Abonentning identifikatsiya raqamini belgilaydi. Identifikatsiya raqami olinganidan so‘ng,
идентификaционного номера, Абонент может произвести первоначальный авансовый платеж. В случае Abonent dastlabki avans to‘lovini amalga oshirishi mumkin. Texnik imkoniyatlar mavjud bo‘lmaganda va Operator
отсутствия технических возможностей и до подписания Договора Оператором, данный документ будет иметь tomonidan Shartnoma imzolanishidan avval ushbu Shartmoma Abonentning yuqorida keltirilgan xizmatlar ko‘rsatilishi
силу обращения-заявления Абонента об оказании вышеуказанных услуг. uchun ariza-murojaati kuchiga ega bo‘ladi.
3. Тарифный план услуги выбран Абонентом самостоятельно и добровольно. При этом, Абоненту дополнительно 3. Xizmatning tarif rejasi Abonent tomonidan mustaqil ravishda tanlangan. Shu bilan birga, Abonentga tanlangan tarif
были разъяснены содержание, особенности и отличия выбранного тарифного плана от других тарифных планов. rejasining mazmuni, xususiyatlari va boshqa tarif rejalaridan farqlari to‘g‘risida tushuntirishlar berildi. Abonent bu
Содержание и особенности услуг, предоставляемых на выбранном тарифном плане, Абоненту понятны. Абонент bilan Operator tomonidan taqdim etilgan abonent raqami (telefon aloqasi xizmati bo‘yicha) Operatorning mulki ekanligi
подтверждает, что приобретенный таким образом абонентский номер (по услуге телефонной связи) является to‘g‘risida ogohlantirilganligini tasdiqlaydi. Abonent tomonidan tanlangan tarif rejasida ko‘rsatiladigan xizmatlarning
собственностью Оператора. Содержание и особенности услуг в рамках выбранного тарифного плана Абоненту mazmuni va xususiyatlari Abonent uchun tushunarli.
понятны.
4. С положениями Публичной оферты Абонент выразил полное и безоговорочное согласие. Все существенные 4. Abonent Oferta shartlari bilan o‘zining to‘liq va so‘zsiz roziligini bildirdi. Ofertada ko‘rsatib o‘tilgan Shartnomaning
условия Договора, которые прописаны в Публичной оферте (предмет договора, тарифы и тип услуг, права и barcha muhim shartlari (shartnoma predmeti, tariflar va xizmatlar turi, Tomonlarning huquqlari va majburiyatlari,
обязанности Сторон, формы и порядок расчетов, ответственность и др.), будут определяться в соответствии с hisob-kitoblar shakllari va ularni amalga oshirish tartibi, mas’uliyatlar va boshqalar) Ofertaga asosan belgilanadi.
Публичной офертой. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором и Публичной офертой, Стороны Ushbu Shartnoma va Ofertada ko‘zda tutilmagan boshqa hollarda Tomonlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi
будут руководствоваться действующим законодательством Республики Узбекистан. qonunchiligiga amal qiladilar.
5. Стороны несут ответственность за неисполнение обязательств, установленных в соответствии со статьей 8 5. Tomonlar Ofertaning 8-moddasi va ushbu Shartnomaga muvofiq belgilangan majburiyatlarni bajarmaganligi uchun
Публичной оферты и настоящим Договором, в порядке и размерах, предусмотренных законодательством O‘zbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida hamda Ofertada nazarda tutilgan tartibda va miqdorlarda javobgar
Республики Узбекистан и Публичной офертой, за исключением случаев ограничения ответственности в bo‘ladilar (Tomonlarga nisbatan javobgarlik cheklangan holatlar bundan mustasno).
отношении Сторон.
6. Все споры и разногласия по вопросам, связанным с исполнением Договора, разрешаются в соответствии с 6. Shartnomani bajarish bilan bog‘liq masalalar bo‘yicha barcha nizolar va kelishmovchiliklar O‘zbekiston Respublikasi
законодательством Республики Узбекистан, на основании требований Сторон, с соблюдением досудебного qonunchiligiga muvofiq, Tomonlar talablari asosida, nizolarni sudgacha hal etish tartibiga, shu jumladan, mediatsiya
порядка разрешения споров, в том числе порядка медиaции, и в соответствии с нормами, установленными tartibiga rioya qilingan holda va O‘zbekiston Respublikasi qonunlarida belgilangan normalarga muvofiq hal qilinadi.
законодательством Республики Узбекистан.
6.1. Для Абонента-физического лица: споры и разногласия, возникающие между Сторонами, рассматриваются в 6.1. Abonent-jismoniy shaxs uchun: Tomonlar o‘rtasida yuzaga kelgan nizolar va kelishmovchiliklar vaziyatlarida
суде по гражданским делам по месту нахождения соответствующего офиса Оператора / Дилера в соответствии с Operator/ Dilerning tegishli ofisi joylashgan joyiga ko‘ra, fuqarolik ishlari bo‘yicha sudida O‘zbekiston Respublikasining
законодательством Республики Узбекистан. qonun hujjatlariga muvofiq ko‘rib chiqiladi.
6.2. Для Абонента-индивидуального предпринимателя или иного участника гражданско-правовых отношений, 6.2. Abonent-yakka tartibdagi tadbirkor yoki qonun hujjatlariga ko‘ra, yuridik shaxsni tashkil etmagan holda faoliyat
действующего в соответствии с законодательством без образования юридического лица: споры и разногласия, yurituvchi fuqarolik-huquqiy munosabatlarning boshqa ishtirokchisi uchun: Tomonlar o‘rtasida yuzaga kelgan nizolar
возникающие между Сторонами, рассматриваются в Ташкентском межрайонном экономическом суде в va kelishmovchiliklar O‘zbekiston Respublikasi qonun hujjatlariga muvofiq Toshkent tumanlararo iqtisodiy sudida
соответствии с законодательством Республики Узбекистан. ko‘rib chiqiladi.
7. Стороны, принимая во внимание свои права и обязанности, обязуются не предпринимать в период действия 7. Tomonlar mazkur Shartnomaning amal qilish davrida o‘z huquqlari va majburiyatlarini inobatga olgan holda,
настоящего Договора каких-либо мер или действий, которые могут нарушать нормы законодательства O‘zbekiston Respublikasining korrupsiyaga qarshi kurashishni tartibga soluvchi qonun hujjatlari normalarini buzishi
Республики Узбекистан, регулирующие сферу противодействия коррупции, а также предпринимать mumkin bo‘lgan har qanday choralarni ko‘rmaslikka yoki xatti-harakatlarni amalga oshirmaslikka, shuningdek, o‘zaro
необходимые меры по обеспечению высокого уровня культуры взаимодействия и бескомпромиссной борьбы с munosabatlarning yuqori darajadagi madaniyatini va har qanday korrupsiya faktlarining namoyon bo‘lishiga qarshi
проявлениями любых фактов коррупции. murosasiz kurashishni ta’minlash uchun zarur choralar ko‘rishga majburdirlar.
7.1. В течение срока действия настоящего Договора при любых обстоятельствах и событиях, не зависящих от 7.1. Mazkur Shartnomaning amal qilish davrida Tomonlarning irodasi va faoliyatlariga bog‘liq bo‘lmagan har qanday
воли и деятельности Сторон (обстоятельства непреодолимой силы/форс-мажор), применяются положения статьи holatlarda va hodisalarda (engib bo‘lmaydigan kuchlar/fors-major holatlari) Ofertaning 10-moddasi qoidalariga amal
10 Публичной оферты. qilinadi.
7.2. Обращение Абонента в форме заявления / возражения / жалобы / предложения, поданное в письменной / 7.2. Abonentning yozma/elektron shaklda taqdim etilgan ariza/e’tiroznoma/shikoyat/taklif ko‘rinishidagi murojaati ko‘pi
электронной форме, рассматривается не более 30 (тридцати) дней и дается ответ в соответствующей форме. При bilan 30 (o‘ttiz) kun davomida ko‘rib chiqiladi va unga tegishli shaklda javob qaytariladi. Bunda, murojaatni ko‘rib
этом, если для рассмотрения обращения требуется более 15 (пятнадцати) дней, Абонент (автор обращения) в chiqish uchun 15 (o‘n besh) kundan ortiq muddat talab etilsa, Abonent (murojaat muallifi) Operator tomonidan bu
обязательном порядке уведомляется об этом Оператором. haqda o‘rnatilgan tartibda habardor qilinadi.
8. При расторжении Договора, при положительном балансе остаток денежных средств возвращается Абоненту в 8. Shartnoma bekor qilinganda, pul mablag‘larining ijobiy balans-qoldiqlari Abonent tomonidan ariza taqdim etilgan
течение 15 (пятнадцати) банковских дней с даты получения Оператором заявления от Абонента. При этом, kundan boshlab, Operator tomonidan 15 (o‘n besh) kun ichida o‘rnatilgan tartibda Abonentga qaytariladi. Bunda,
Оператор вправе удержать сумму понесенных Оператором расходов от зачисленной суммы Абонентом через Operator, Abonent tomonidan to‘lov tizimlari orqali kiritilgan mablag‘lar hisobidan Operator tomonidan amalga
платежные системы. oshirilgan xarajatlar miqdorini ushlab qolish huquqiga ega.
9. Настоящий Договор, в том числе Публичная оферта, опубликованная на официальном веб-сайте Оператора, со 9. Ushbu Shartnoma, shu jumladan, Operatorning rasmiy veb-saytida e’lon qilingan Oferta, barcha ilova va
всеми приложениями и дополнениями (при их наличии), составляют полный Договор, заключаемый между qo‘shimchalari (agar mavjud bo‘lsa) bilan birgalikda Shartnoma predmeti yuzasidan Operator va Abonent o‘rtasida
Оператором и Абонентом относительно предмета Договора. tuziladigan to‘liq Shartnomani tashkil etadi.
10. Настоящий Договор заполнен в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую 10. Ushbu Shartnoma teng huquqiy kuchga ega bo‘lgan ikki nusxada, davlat tilida rasmiylashtirilgan bo‘lib,
силу по одному для каждой из Сторон. Tomonlarning har biriga bir nusxadan taqdim etilgan.
Подключить: Услуги сети передачи данных Ulash: MA’LUMOTLARNI UZATISh TARMOG‘I XIZMATI
Технология: PON Texnologiya: PON
Используемое оборудование: Собственное оборудование xPON HG8546M 485754430BDBD101 Foydalanilayotgan uskuna: Собственное оборудование xPON HG8546M 485754430BDBD101
Услуги: Интернет, SIP-телефон Xizmatlar: Интернет, SIP-телефон
Тарифный план: HAMMASI BIRGA – 1 Tarif rejasi: HAMMASI BIRGA – 1
ОПЕРАТОР OPERATOR
От имени Бухарского филиала АК «Узбектелеком» Nomidan Бухарского филиала АК «Узбектелеком»

Турдиев Халил Жахонкулович Турдиев Халил Жахонкулович


ИНН: 203366731 INN: 203366731
Доверенность № 27-01-14/5570 от 30.12.2022 г Ishonchnoma № 27-01-14/5570 от 30.12.2022 г
Личность Абонента установлена. Информaция, указанная в Договоре, соответствует документу, Abonentning shaxsi aniqlandi. Shartnomada ko‘rsatilgan maʼlumotlar Abonentning shaxsini tasdiqlovchi hujjatga mos
удостоверяющему личность Абонента и верна. keldi va to‘g‘ri.
Ф.И.О. Сотрудник Оператора: Oʻrinova Dilfuza Axadovna Ismi-sharifi Operator xodimi: Oʻrinova Dilfuza Axadovna

Подпись Imzo
АБОНЕНТ Ф.И.О. AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI Abonent Ismi-sharifi: AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI

Подпись Imzo
Директору Бухарский филиал АК «Узбектелеком» "O‘zbektelekom" AKning Бухарский филиал АК «Узбектелеком» filiali direktoriga dan
От AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI dan
Заявление о согласии на обработку персональных данных Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik berish to‘g‘risida Ariza
Я нижеподписавшийся, AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI Men, quyida imzo chekuvchi, AZIMOV SHAVKAT IZBOSAR O‘G‘LI
проживающий(ая) по адресу: ЎЗБЕКИСТОН,БУХОРО ВИЛОЯТИ,ҒИЖДУВОН ТУМАНИ,Бухарская ЎЗБЕКИСТОН,БУХОРО ВИЛОЯТИ,ҒИЖДУВОН ТУМАНИ,Бухарская область, Гиждуванский район,
область, Гиждуванский район, Соктари МСГ, Катта Чоробот, дом 195, даю своё согласие АК Соктари МСГ, Катта Чоробот, дом 195 manzilida istiqomat qilaman. Men “O‘zbektelekom” AKga shaxsiy
«Узбектелеком» на обработку моих персональных данных. Согласие касается персональных данных ma’lumotlarimni qayta ishlashga rozilik beraman. Roziligim ma’lum bir shaxsga taalluqli yoki uni identifikatsiya qilish
зафиксированных на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе информация, относящаяся к imkonini beruvchi elektron, qog‘oz va (yoki) boshqa moddiy ma’lumotlar tashuvchisida qayd etilgan shaxsiy
определенному физическому лицу или дающая возможность его идентификацию. ma’lumotlarga tegishlidir.
Я даю согласие на обработку персональных данных в целях заключения договора на услуги телекоммуникаций с Men, “O‘zbektelekom” AK bilan telekommunikatsiya xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha shartnoma tuzish va shartnoma
АК "Узбектелеком" и исполнения обязательств по договору в соответствии с законом Республики Узбекистан, от bo‘yicha majburiyatlarni O‘zbekiston Respublikasining 2019 yil 2 iyuldagi O‘RQ-547-sonli “Shaxsiy ma’lumotlar
02.07.2019 г. № ЗРУ-547 «О персональных данных». to‘g‘risida”gi Qonuniga muvofiq bajarilishi maqsadida, shaxsiy ma’lumotlarim qayta ishlanilishga roziman.
До моего сведения доведено, что АК «Узбектелеком» гарантирует обработку моих персональных данных в “O‘zbektelekom” AK mening shaxsiy ma’lumotlarimni O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq
соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан. Срок действия данного согласия не qayta ishlashga kafolatlashini menga ma’lum qildi. Ushbu rozilikning amal qilish muddati cheklanmagan. Mazkur
ограничен. Согласие может быть отозвано в любой момент по моему письменному заявлению. roziligim, mening yozma arizam bo‘yicha istalgan vaqtda qaytarib olinishi mumkin.
Подтверждаю, что давая согласие я действую без принуждения, по собственной воле и в своих интересах. Men roziligimni berib, harakatlarimni o‘z xohishimga ko‘ra, majburlashsiz, o‘z manfaatlarimni ko‘zlab amalga
oshirayotganimni tasdiqlayman.
Дата: 21.11.2023 Sana: 21.11.2023

Подпись: Imzo:

Вам также может понравиться