Вы находитесь на странице: 1из 248

������I֮ ���� ųǡ����°Գ�

����

������Ĺ������ͳԷ������������£����ǻ 滭 � 廨 � � � � � � � � � � � � � £�������
‫ ��ݲ‬ȣ����ʱ��������������ã���Ĺ��һ�ż���һ�Ž����ƻ��ļ���Ŵ�����ǽ����Ĺ��ʱ��һ�����뷽�跨
� ķ�ֹ������ ʴ��������伫� � � � Ĺ���������ֻ� ‫ �����ذ‬Ϣ����о�ʯ����ɳ������桢� ‫ݿ‬ӵȵ���ʤ��

������������ܵ������漼� � � ɵ�Ӱ�죬 һЩ��Ĺ�����õ�������İ˱�‫�ת‬Ļ�


‫����������أ‬ĵ�꣬ �꣬��� Ƽ���ǧ���������һ��Ľ��������Ӣ���‫����ڿ‬
꣬������IJƱ��䵱� � � ã������
𶯴�ӣ �� ‫�ڴ‬ը����������ŵ��֣ �����̶̳ ȿ����֪ ���

������Ĺ��Ŀ������ǧ��� ‫ټ‬Ƶ��ƽ���Щ��‫�����أ‬Ĺ��̽ �����������ִ��������‫���ڿ‬Ĺ����ѵ���Ѱ�


ҹ�Ĺ���������з���Ѻ�ʯ��֮ ������ Խ���Ĵ�Ĺ��ͱ��˷���ò���ˣ����Ҫ����Щ��
��������‫��ڵ‬£���û���κε��ϱ�ǵĹ�Ĺ���Ǿ���Ҫһ���ļ���������� ⹤�ˣ ��� F��������������̽
񶤣������̽
���‫���צ‬
����ӵȹ��߶�Ӧ�˶�����һЩ���ֲ�������ߣ��е ͨ ͨ �Ѱ �ҹŴ�е �Ѱ �ҹ�Ĺ�м �һЩ ��������������
ͨ��������������
ͨ ɽ������������ÿ���ˮ�ı�����ĹѨ���Ҿ������������һ��ģ����ҵĵ�Ĺ������̤ ���˸� ‫�أ‬
��侭� � � ˺ܶ����������¼�������һ�����ı�‫���������׳‬ù��
߾��ģ�����զ࣬ �� Ͼ���Щ���λ��‫�����ء‬ε‫����������ء‬ľ‫������ٶ‬DZ�Ѱ����

����������¼�������游� � � � � � � һ�����顶 ʮ���������ˮ��������Ȿ���飬� °뱾��


�֪
�ιʣ�����Ӳ����ij���ȥ��ֻ�������Ͼ��ˮ����ƪ�����������붼 � ǽ��Ĺ��ķ�ˮ���֮ ��� Ķ��������

��һ�¡���ֽ��

�����ҵ��游� к�����������ʮ���������Ĵ������Ի�
͵ ʱ���
‫�������ͬ������������ڳ‬ʮ���լ�ӣ����Ҳ����һЩ���‫ٵ‬ĺ;��̵ģ����ǰ����̨
�����˵İ�졣

�����������ƣ�������������⻰� Ƿdz��е���ģ�������Ȼ�н�ɽ��ɽ��Ҳ�ܲ�‫�����ܼ�ס‬Ļӻ�

�������������䣬 � � � � � � � 游 � � һ��Ϳ�ʼ�ҵ������ˣ����Ƿ��˼ң����Ҳ�ֵ��˲�� ‫ټ‬Ҳ��㹻�


� ʳ���ǵĹ�һ���ӣ�������ƫƫ����ѧ�ã���Ȼ��Ҳ�� ͵ ʱ����ỷ���й ‫����أ‬dz��ԶIJ�������ֳ����˸��‫̣��� ࣨٸ‬
��������Ҳư��˸�⡣

������������ʱ��Ժ��ζij��嶾� � ȫ���������������һ����Ӷ�û���ˡ���Ҫ�Ƿ�������
񫣬��‫���ץ‬Ӹε��
‫�����޷����ܣ‬ûǮ˭����鰡� � � � � � � � �
� Ǯ��ʱ���̹
�����ϰ��Ƽ������Ǻ�ү������ү�̵ģ��к�Ñ@���ܵ�������һ�������޷����ˣ����Ǿ����
㵱� � Ҫ���ģ�����ϣ���֮ �������

������Ҫ����ˣ���ܵ����Щ����Ͳ���Ҫ�ˣ�������˸�취 �
� ȥ�Ҿ˾�ƭ��Ǯ�����ľ˾�֪ ������ ǰܼ��Ӵ��̹
�ƽʱһ��Ǯ�����ϸ�������κ��ƭ�˾�˵ҪȢϱ�����þ˾˸�յ�Ǯ��

�����˾�һ��ж��������‫ݺ‬ᣬ���Ф�����������ǰ����£�Ҫ��Ȣ���ͻ‫�ݵ‬ϱ���úùܹ�������
����ģ�˵�����պ����ѧ���ˡ�

�������Ǹ������˶�ʮ����������Ȣ��ϱ���úù����ӣ�ǧ�����մȾ��Щ���‫��ٸ‬ˣ�����ÿգ���Ҫ����ȥ���ҿ��
�����ϱ����

��������������࣬ Ϊ��Ӧ���˾ˣ���‫ֽ���˸�������� �ؼ‬


֮ 󵽴� � � � � � ��ֽ��Ľ��ˣ������ո����˵����֡�������
ֽʦ�����պܸ���ֻҪ����˵�ó���Ķ����������Ω��ΩФ��

������Ҫ��������˸��ֽ���ѵ�ֽŮ�ˣ�����ˮ�ʸ�ֽ�˻�����ü�۱��ӡ��·�ͷ������Զ��һ�����٣���͸����
��Ƶġ�

��������ֽ�˿�������������‫ݵ‬Ŀ��ϣ��ñ��Ӱ�ֽ�ͦ˸��ˣ���������
ͦ ã��ȹ���˾���ˣ�����˵��ϱ�����ˣ���
�‫��ڴ‬ϲ��ܼ�����ԶԶ�Ŀ�һ�‫����۾ــ‬ˡ��뵽������̲ ��
��
̲�⴦
‫������ס‬С��‫�ۉ‬Q��dz����ȥ�ˡ�

����û���죬
� ˾˾������ˣ�����һЩ��������֮ ����������� ϱ�������Ͱ���Ԥ����õ�˵�����ѣ�˵ϱ�����岻
� ʣ����ܼ��þ˾����ǿ ‫ڽ‬ҿ��������һ�‫����������Ͱ۾ــ‬ˡ�

�����˾˲�Ը���ˣ��‫���ޣ‬С�Ӿ���ôӦ��������˰������У��������ü����ϱ������������Ǯ����ϱ������
���Ʋ���

�������������Ų��ü���Խ�Խ�Ե������⣬�˾˸�����ģ��������ִ��������‫�ڴ‬ʱ����������ÿ��ˣ���
�һ��Ů�ӣ����ð ‫����װ׾‬ģ�������ӡ���ƨ��С�ţ�������←��һ�£���Ӵ���ⲻ���������˺� �ֽ������
��ô���ˣ�
����Ů�˶Ծ˾�ʩ��һ��˵�������岻� ã��ղ�û���ӭ�Ӿ˾ˣ�ʧ��֮ ������� ˡ�����ͻȻ�‫־‬
�����Ӵ���ˣ��������˾��‫ڼ‬ҳԶ‫ٱ‬㷹� � ˵���‫���ת‬ȥ���

�������ľ˾�һ���ֻ��ˣ�������ϱ�����ͻ ‫���������ݣ‬ĺ���ò��������ȥ������Ȫ����֪ �������


�����Ȣ����ô�õ�ϱ��Ҳ�ø��˰����˾�һ�����ָ��˺��ʮ�����

���������‫�����������ڵ‬ң�Ҳ��֪ �� Ǹ����һ��Ǹú��£�ʱ���ĺܿ죬 һ
‫������ת�۾ ـ‬
͵ ϣ���ֽ������һ����ˣ��˾��ֵ��춼 �
‫����ز‬ˣ����Ǻ��ȴ���ijԺȣ����������Լ�������Ǹ�Ů�ˣ��;����������ֻ��Ӭ�ƵĶ��ġ������ܰ‫�ף‬һ��Ѫɫ
û�У���ϵĺ����������֬ Ĩ�ϵġ�

�����˾����‫ۻ‬軨� � Ҳû�����Ů����ʲô����ͷ���
�߰˱��Ͼ��¶Ǿͺȵ��������������¿���������ͻ‫��ؼ‬С�

������ȥ��·�ϣ�Խ��Խ��ú��£��ɴ�Ҳ���‫��ؼ‬ˣ�ȥ����Ļ������й���һҹ�������ΰѾ˾˸ո��ʮ�����ʹ���ˡ�

�����������ΪûǮ���ʱ����˳�����޴���ȥ��ֻ��Ӳ��ͷƤ�‫ؼ‬ҡ�����һ��������ŵƣ��Ǹ��ֽ��һ��������
�����Լ��Ĵ��ϣ����ű��ӣ�
� ֮ ǰ�ĺ���һ�и��û�����

�������һ�������������‫�ٱ‬ɻ�����ô�죬� � � � � � һ�ѻ�������ɾ����Ѱ�ֽ�˿���Ժ���ȡ������ӣ����
붯 � � � � � �ֽ�ˣ���ʱֽ�˺�Ȼ����˵�����������û��ĵģ��Һ��ĺ�����㣬 ȴ�������ң���

�����������һ������ҹ��ֻ���ǰ�ֽ���Ů�˼���˵�������ǿ�����������Ȼ�Ժ��ζģ������ĵ ‫����ػ‬㻵
� � � � � � ޸��㣬� � Ը���𣿡�

������������ҡͷ������ֽ���㵽� � � � � �
� ǹ���ֽ��˵�ҵ�Ȼ�ǹ�ֻ����ʱ������ֽ�����ϣ������������ӻ��������ң�����ǰ�ܸ��У�����Ľ���
���ι����ʮ���Ӵ��̵ģ������Ÿ����ǿ�������˰‫���ٱ‬

����һ�ᵽǮ������Щ�Ķ�����Ϊ���ʵ��̫
���ˣ�����·�������ˣ�������ɲ�������ȡ������Ǯ������������
�ǽ����Ů�����ӵ��£�һ���ȥ�Ͱ����˵���������ˣ���Щ������ϵ����ˣ����ֻʣ��һ����Ƥ���ŵĹ�ͷ���ӡ���
�����ֽ��˵���������������Ķ��Һã���Ҳ����Ȣ�㣬� Ͼ��������˹���;�����������������Υ������

������ֽ��˵���Ȼ�����ʯ�ij�����Ҳ����ǿ�㣬� � � � � � � � � � � � � � ‫���ڵ‬һ�졣� � �
‫�ס‬ˣ������������浽� � � � ù���ȥ��ʱ�����
͵ ʮ�����̵Ļķ�����ң�����Ƭ�‫����صص‬м�����û��Ĺ���Ĺ·
‫�����أ‬Ĺ‫ײ‬ľ�����ʬ�����‫������ڣ‬е��ǽ����鱦� �ֻҪ��������Щ����;���������ȥ���á�
����˵꣬ �꣬� �ֽ�˾�һ�������ˣ����‫�׳‬ŵ��ӣ����˰ѻ𽫰�ֽ���ճ��˻ҽ�

��������м������ʵ��û�취 � ˣ�����ȥʮ�������‫����ڷأ‬ǵ��������‫�ס‬ˣ�������յ
‫����ذ‬ӻ������������Ժ���ɽ��ˮ����Ͷ��·����ȥ����Ƭ�‫��������صأ‬Ǻ󻰣��������Ҳ���

�‫�����¡��ڶ‬

��������Ĵ��‫��ܶ˺����ڷ‬£�������ֽ��ƭ��˾�Ǯ��������� �
‫�¶ ڰ‬ˣ��˾������ϻ�һ������û���������
�ֹ����ˡ�

������ҵ��������Ѷ�������Ƶķ������˵�����Ǯ�ˣ����ʣ�����������һ�‫����ڡ‬Ѽ�������һ��̴ľ����
���������������������ĸ�‫׵‬ļ�‫��ױ‬һֱ��������룬 û��õ 䵱��������� 񫷢�
� Ҳ�ܲ���������ˣ��������Ǯ����һС�鸣� ‫� ࣬ٸ‬ϻ‫��ؼ‬о��Ȳ�����
‫��ص������ݵ��ڴ‬ϣ���������‫�������ڣ‬ƮƮ�������ƶˡ�

�����˿���о��Լ���������ɣ�ƽ������Щ�����Ʋ������� ۸����������Ҫ�ˡ���������‫���ڣ‬Ȼ�
����Լ����ƴ��ϻ�ſ�Ÿ�‫��ں‬Ķ������һ����ԭ�������ſ��һ������������������һ��С���ˣ����Ӷ�����
ˣ������
͸ è��������Ա����
� 󣬠�ź �� ǹ��ð�����������Ҳ����⸣� ‫�ٸ‬ĺô������ű���̰
������‫�ܡ‬

�����������Ȥ���Դ�����˵��������һ�Ҳ������������������
񫣿��ͬ �ˡ �˵ ���Լ�����һ� ‫��������ڣ‬
��������������������֪ ����� û�ж��⣬Ҳ��������̧ ��ͷ����������������
򠭵�˰ �Σ ��ƺ��ǹ
����������������
񫣬�����������뿪 � �

����������գ���ֻ������ÿ�춼�ͬ��
� һ�����̣ ���������������Χû�а�����ѣ�����ֻ����������ϧ���кøУ���ʱ�����������һ�㣬� �
� � � � � � � � � Ƞ���

�������Ǻþ��������������ʣ��һ�Ŵ�������ǽ�ˣ���Ҳû��Ǯȥ������������� ߣ޲�̾Ϣ�Ķ�����˵���������
�����������������
󣬽�ûǮ �� ‫��ٸ‬ˣ��ֲ������㳣� � � ζ�����Ա����겻 � ѡ�

��������������˵����˫Ŀ������˸��������˼��������ȥ����‫�ڵ‬ʱ���������һö��Ԫ��� ߣ����‫�ں‬
���ϲ���ӣ��ҹ�ͽ������һ�鸣� ‫��͵����� ࣬ٸ‬µ����ˣ��������£�������һ������������
ʹ ˸��
�����‫����ֵ��������ڶ‬ö��Ԫ������ֵü�ֱ������ � � �֪ ˵ʲô���ˣ��������ǰ��˽��ʱѧ��һ���ʣ��Ͷ�
����˵����֪ ������ ߣ���������Ҳ����֪ ��� ƶ�����ʩ���ң������ҵ�֪ �������� 粻� � � �
� � � Ǿͽ�Ϊ����ֵ‫����ܡ‬Ӵ�����ֻ������ֵ�‫�����ܣ‬Ϊ�����֡������ ʳ�빲��һ�����̣ ����
‫��ڴ‬ϸ���������˸��ѣ�������Ҳ˯�‫��ڴ‬ϡ�

���������ల��������Ī��֮ ��������� ÿ�춼�


� ȥ������Ԫ������һ��ö����������ö���Ӵ˺����ʳ���ǡ������Ժ��ҵ��游� � � � � � � � � � � ˵����
�������һ��������ֵ�ʱ�⡣

��������ô���˶��꣬ �꣬������� ԣ����������Dz�������ô


�仰� 𣿷 � � � � � � � ѣ������С�ˣ�Ҳ���ź������������
ͱ һ�С �˸����ˡ�

���������и�����������ӣ�����
ͺ һ����������ԣ����ô˵Ҳ����ʮ����ġ������ү����

���������Ӿ�û��ô�õ����ˣ���������ϰ˱��������û����һ��¶�εĿ��ӣ������ҵ���ˣ������ֻ�����û
�µľͶԺ��������裬� ۸��۸�����ĺ����ү�����Լ������ҵ�ƽ�⡣

����������ú���֣ ��������� С��Ҳû��ʲôӪ������ܵ䵱 � Ķ��䵱� ˣ��������Ҳ��IJ���ˣ���ô�����


‫ڼ‬ҳ���̣
������������Ǯ���Ǵ�����ģ�˵������С���������Ҳ������ĵ‫�����͵��������ض‬ʱ��‫����ץ‬
Ť���‫���������������ٸ‬ǮҲ
͵ �á�

�������Ƕ���һ��ʱ�䷢�ֺ�����ż������Щ�ʳ������֮ �� ⣬�������㲻� �
� Ҳ�Ӳ����κ������Խ�Dz�֪ ������ Ǯ����ô��ģ������Ӿ�Խ������

�����������ȥ��ԵĶ��������ӳû�ǽͷ������ң����䵹� � � � � � � � Һ������ʲô���
‫ͻ�ܡ‬Ȼ���ִ����������������˯��������˳�ְ�����‫����ץ‬ӵ�¯���������յ�һ��ˮ�Ȼ��Ѻ
��ѹ�ϣ�����Ⱥ��‫ؼ‬Һ�ˮ�������Ա߿������ӡ�

������û�������ӳ�ȥ�����ͻ���ˣ���ð���µ�������һ������Ĵ������Ѿ����������ˣ���ʱ����� ‫��۾ــ‬
�����˵��Ϳ��������ӱ�����ʮ���������‫���ں‬Ǹ���̹ ������������������Ȼ���˲��‫���ٵ‬ȴû�����
��ˣ���ȫ����Ѫ���ӵ���������ȣ������ӵĶӳ��ǵ���һ�������‫���ݣ‬ʱ����������Ⱦƣ��ӳ�һ���⻹� ˵ã�
���컯 � �֮ �� ¾ͳֵ����‫�ף‬û�������𣿸Ͻ�������°Ѻ���廨� � � � � � � � � �

�������Ѻ����ǰ�������ӳ�������ʣ�Ϊ�γֵ�����Ҫɱ�����ӣ�

��������������棬� � � � � � �
� ˵�������ʼĩ�����̾
��˵�������ҵ�����������û����ֻ�����Ҿͻ�����գ�������һʱ���������ɥ��
�������ɱ��ȴ���Ҷ������Ȫ֮�¸�����ѣ�����Կ�����һ������һ�˵�����Ȼ�����������ӣ���ɱ�÷�����ƾ�
��䣬ֻ�����һ‫ؼ‬Ұ
󳤹� � � � ������ҵ����֣ �������� Ҳ�Ŀ�ˡ���

������û�ȱ����ӳ��������Ա��Ǹ���̾͸�̾
������ѵ ‫ض‬Ժ��˵����������̵ģ���������ʣ����������壬� � �
� � � � � � � � � ˣ��ο�����‫����������أ‬壬�ֿ��������޿����պ�����ҴӾ���� �ٰɡ���

����ǹ���Ӿ����Ȩ������֮ �� У�������˵�Ļ����������ͷ�ӷԸ����£����Ǹ��������ñ��ӳ�һ�
‫ٸ�������ַ��˺��ؼ‬Ұ���������� 󣬺�ľ �ʢ ���������ʬ�壬�
‫�����ڸ‬ˣ����˰��գ���ȥͶ�����Ǹ��ͷ�ӡ�

��������˵�úã���ʱ�Կ������ۣ����ʱ���۶������˵�������ʵ� � ֮ ʱ�����˾��Ǹ���һ���ࡢһ���Ҳ��ж��
£��ο�������������
͸�ô �� Ǯ�ƣ���Ȼ�����ǮҲ������
͵ ġ�ʥ��˵��������Ȫ֮ˮ������������ʥ����֮ �� ˵�Ʒ�
±�‫������������������׼‬ο��������ӹ���‫���أ‬ǰ��˵�‫�̣������ڷ‬ʱ��������‫ڵ‬IJ�Ӭ����Ҳ
�������Է��
񫣬���Է��顣

�����¡��ķ���ʬ

���������Ժ�����
͵ ˱�������ã�Ȼ�����Ǹ�ʱ�����
´��ң����ս����ϰ�ʮ�˵Ķ�����ܸ��һ���������������ң�����������ʰ���㣬
û�м���������ܳ��������ȥ�ġ������‫�����Ͳ��������������׷‬ 󣬲�һ ��������̵�ս��� б���
һ·����������䣬� � � � � � � � � � � ӵ��ӣ���κ�����λ��ͷ��Ҳ�‫�ڻ‬ս��������

�������֮����ܻ
󣬺� � � ����
ܻ� � �ϼң
� ���ʱ�������Ʒ���������ˣ����ӵô�æ������û�д�Ǯ��������û�Թ��ˣ�����ַ
���������޷����룬ֻ�ð���ǹ�������ˣ�����һЩ�����ʳ���Խ�ȼü֮����

������һѰ˼����ô��ȥ�����°�������ʳ���̶��๻֧
ʹ ��������ģ��Թ�龻� �֮ ������ ô�죿 �
� ʱ���������Ǹ�� �
‫ֽ ڰ‬Ů�����ϵ����˵�Ļ�����ȵ���ù���ȥ�ˣ���ȥʮ�����̵Ļķ�����һ��û��Ĺ���Ĺ· ‫���أ‬
˵�������������Ľ������Ρ�

������ʱ�ĺ��������̣
����ӱ���ǰ����ˣ�����‫����������ھ‬ϱ�����˵��ܶ��Ĺ���£���Ĺ������ֽС��
��������ܷ���ƣ�����‫����ץ‬Ҳ��Ҫ���Դ�ģ�������û��� �
‫��� ڰ‬ж�������һ�ᣬ��һ��ë��������ϵ��
�յ��ƣ����˰����£���ȥ��ʮ�����̵ķ‫�صء‬

��������λ�������ˣ�ʲô��ë�������������û�ƣ������¹�ȴ������������ʡ���Ȼ�ִ��˶�֪ �������
�һͣ ����������ѧ��������Σ���ʾҪ����δ���ˣ������Ǹ�����ũ����˭����Щ��ѧ�Ľ�����
ͣ Щ� ‫������ط‬
��˾͹���������г�ëë�������������˵������ɫ�谵� � ҹ���ǹ»�ҹ������ ‫�ת‬Ƶ�ʱ�̡���
�����ȵ��˵‫������ط‬Ⱥ������ϴ�İ���վƣ���‫��׳‬ɫ������ҹ������Ǻ�������ವ‫��ع‬ţ��‫���ض‬Ʈ���
�һƬƬ�‫ �𣬲׻‬ʱ�м��� ߴߴߴ�Ĺ�������������еķ�ƺ������ƺ���ʱ������Ϩ��

���������ʱ����Ȼ�պ��˾ƣ����DZ����‫��ط‬ŵó���һ���亹� � � � ‫ؿ‬ɺã��ǰ���յ������ǰ‫��׺‬ˣ�ȫ˳�ź�ë�
‫�׳‬ȥ�ˡ�

������������һƬҰ�‫ ����� ֪����˭�أ‬ʲô���ģ�������ȫû�����̣


����
󺰴�Ҳ �� ±���������˼���ɽ����Լ�‫׳‬
�������ǻ�ĸ 費� ࣬ û�������û���ˣ��ɴ ೪����ƽ��������Ϥ�ġ������˼��͡�ʮ�������

�������Ӳ��ͷƤսս�����ĵ�����һ��Ƭ�‫����ص‬룬� � � � � Ȼ����һ���‫��ޱ‬Ĺ·
‫�����أ‬һƬ�ķ�Ұ��֮ �� У�������Ե�����ô�����‫��ͬ�ڲ‬

��������‫���س‬û��Ĺ��֮ �� ⣬����ֵ���‫ص‬Ĺ‫�ײ‬û�‫�������ڷ‬棬� � � � � � Ų��


‫����ڷ‬ϣ�¶������ӡ��‫ײ‬ĺ��£��������������ʮ�˵����ᣬ�‫��ڲ‬µĻ�ӳ�£����Ź���Ĺ�â��

�������������Щ�ֹ�����‫���ײ‬ô������ţ�������Ĺ��ˣ�������ʲô���á����������ˣ����������
򿪿������
ǰ�����һ�⣿ûǮ��ԵĶ�����һ���ûǮ����̷���������Ҳ��һ����������ù��������
ʹ 죬� � � �
� Ⱳ�Ӿ����������ˣ������̵ģ�����ͻ��ȥ�ˣ�һ����‫�ߵ��ڡ‬

�����������⣬�������ư����Ź‫�ص‬°��‫ײ‬ķ����‫ڿ������ײ‬ľͳ���������ǰ������Ǹ��
�̹
�����ܲ���˵����Ѿ��۵ ô���һ�š���û���ſ��‫����ͳ����ף����ڵ‬ϴ��ܽ�‫����������ظ‬
��һ�㡣

���������ܵ�ѻƬ�Ĵ̼�����Ҳ�����������һҧ��վ�����������˿��˹‫ײ‬ĸ��ӣ������ʬ���Ȼ�Ǹ���Ů����Ŀ����
����ֻ����ϵķ ۲�úܺ������������ú��� �֬ Ĩ�����飬� ‫ڰ ׷‬
۵��ӵij������Ե��������������ҩ�������Ϸ��ϼ����˿��ļ����ۣ����Ȼ��һ�������ӵ�‫�ױ‬硣

�������Ůʬ�������ǰ������Ǹ�������Ů�ˣ������Ǹ�ֽ�������ǰ�������Ĺ��������ô�ã����㵱
ʱ��Ůʬ�����磬� � � � � � �֮ ��� Ҳ�ø�����ѽ���Ѳ��������˽�ʬ��

�������Ǵ�ʱ�������͹˲�����ô���ˣ�����‫ֻ���۾ــ‬ʣ���ǹ���Ůʬ���ϵ����Σ���Щ����ʯ�‫�ڷ‬ƵĹ��������˵
���˸�ţ����з����������������Щ�ú�ֽ���һͲһͲ����Ԫ���������Ľ����ֱ�����塣

������‫ؿ‬ɷ��˴���ˣ�������‫�־‬ȥߣŮʬ����������ĸ�̱
�ʯ��ָ���հ������ȥ���ǹ��е�ŮʬͻȻ�ֱ�һ����
‫�ֹ�������������ץס‬ 󣬸ֹ�һ��ij�ָ�‫���ף‬һ��������������ϵ�������Ѳ��á������‫���ʹ��ץ‬ķΣ����
����£�һʱ��֪ ������� Ǻá�

����Ůʬ��˫�ۣ���Ӷ�Ŀ֮����������ɭɭ�ĺ��⣬�����Ŀ�������ȫ����������˱����������ð���˰��

����Ůʬ��Цһ��˵�������С�ӹ�Ȼ�Ǹ�������ϵģ����������¼�֮ ���ֻ Ҫ��Ǯ�Dz���ʲô�¶������ҿ��㳤� �


� ĸ����ã���������������ɡ���

�������һ��Է���Ҫ�Լ�����࣬ ������ ʹ�ã���æ��������ɩ������ɩ�����Ůʬ��������ԣ���ȥ����·�


���ó�����ָ�‫���׵‬һ����һ���ʻ�����ĴӺ�����������˳����Ůʬ����‫��ץס‬Ѫ���ܵ�һ���̵����У���Ҳ��
����������������ȥ��

���������һ������ͷһ�����Լ����‫����ؿ‬и��˰̣�Ҳ���������ֻ
ʹ �����ʶԽ�Խģ�����пտ���Ҳ
���벻 � � � � ղŷ�����ʲô�£�ſ�‫���϶��ڵ‬Ůʬ����ͷ��

����Ůʬ�����ǿ����ŵĹ‫ײ‬Ķ��ˣ�����ĶԺ��˵����������������ҵĿ��‫��ܣ‬Ҳ������㣬 һ��������
‫���˰�������������ٻ‬ʮ�ĸ�Ů�ӵ��⴦�‫����صأ‬ҳ������ǵ��ĸΣ�����˰��������Ҫ����Ĺ���

������ʱ�������Ҳ�����Ը�����д��ԣ���� �Ůʬԭ �Ǹ��� ʬħ�����Լ�Ϊ�˶�ܽ�����ʱ�벻 � � � � Ƭ����ķ


‫������صأ‬ƭ��������Ǯ�‫�ۿ‬ � ֮ ͽ��‫���������ڷأ‬յ�����ȥ ޹ � � ‫�ץ‬Ů�ӹ��������ģ������������ʮ�Ŀ
�Ů�ӵ��ĸ� ����������½
֮ 󣬾� � � � � � � � �Ҳ������ˡ�

�������ƨ��������뿪 � � ʮ�����̷‫��صأ‬ղű��ŵ�ʺ�������ȥ֮����͵���‫ھ‬Ӽ���ɹ��һ����ӻ��ϡ�������
‫��ؿ‬鷳� ˣ����Լ�������Ŷ�û�У���������������ȥ��Ů�ˣ����뵽
� Լ���������ʲô��Ҫ�Ķ����ǹ���ȡ���ˣ�������ʲôȴ��ôҲ�벻 � � � � � � � �
� dz��dz���Ҫ������Ҳ���Ů������
͸��Լ����������
��Լ�������ͱ���ԣ
ͱ ‫�ס‬ˣ��������Ǻã�

�������к�˼���룬� � Ȼ��������ղŻ�����������ӿ
‫�����������������ڴ‬Ůʬ�������� ͸�ģ ��� üͷһ�壬� �
� һ���������������Ϊ�˻���ֻ�Բ����Լ�������
ܶ ˣ�һ�뵽� � Ķ��֣ ��� ;�ùֵֹģ����������벻 � � �
� ô࣬ ����� Ҫ���Ǻ����������ţ�ȱ�¾�ȱ�°ɡ�

�����‫���ڶ‬һ�磬� ȵ��‫���س‬ѽ���ҳ��ִ������˼��̹����˸��죬�ֻʹ ��
�ʮ���ִ�����һ����ɽ���Ĵ��������˸�ʮ�߰� ���Ĵ�������꣬ �꣬�� Ȼ���
��ֹ�˿���������ϰ�����û��ȥ�ˣ������Ů�����ż��ʣ����Ҳ��ֹ��‫���ͬ����������ס‬衣
�����������������·�ϣ����������Լ����������ȥ��ϱ���ģ������õ��ģ������ȥ�úù����ӣ�������
ң��պ��������ĺ���ģ�����Ĵ���ġ���������С�䣬� � �
� Ů���Ƥ�����Ÿ��Ҳ����̧
ͷ����һ��Ե���ƾ�������·������ǣ��ͷСë¿������С�䣬� � ҹ�����º
ߣ�‫����ֱ�ڷ‬ʮ�����̵Ļķ‫�ء‬

����ɽ·������У����������ʱ�����ӽ��·��;��ӭ����һλ����ķ�ˮ������λ��������ȫʡ����ķ�ʦ������
��������ۣ�������ܿ���ˮ������һ���‫����ݼ‬е�����

����������һ�����ͷ�����������ԼԼ������һ������ָһ�㣬� � � Ǵ��һ������æ�
‫���ס‬ʵ������λү̨����ô��æ�Ǹ���ȥ��ʲô����

��������ͷ���˵���м��£������·��������ͻȻ����ȵ������ֻ��������ʬ����һ�仰� � � � �
� ĸ���ȥ�ˣ���

��������һ�������ͷ��
⵱�ȣ �� æ���‫��������������ڵأ‬

��������������������������Ȼ���аܻ������Dz��޴��������û�ͷ�ǰ������Ҿ��㲻
� ѣ�������Ҫ�Ȱ���Ϊʦ�����ҽ�������
񫡣��

�����������˵Ҫ���Լ������̣
��ǻ�����Ҫ���Լ���С���‫�������أ‬ϸ�����������������������Щ����
���ɽ�‫�����ڣ‬û���գ�����������Ұ�������Ůʬ�ľ���պ�������ҽ������ҵ�ܽ�‫�ظ‬ȥ���������ֲ��ɣ��
��������Ѷ�������ɽ·�ϸ���������˰˸�ͷ�����˰�ʦ֮��

����Ȼ�����������������‫����׵‬Ը�����ƶ��У��Լ���ԶԶ�‫����� �߱�ظ��ں‬

������������֮ʱ��������С�䣬� ϵ���ʮ�����̻‫���أ‬Ůʬ
ķ ��͵Ⱥ��ʱ�����˺���䣬� Ȳ�����‫�ذ‬С��
‫�����ͳ�ץ����������צ‬ĸΣ�������ȥ��Ůʬ��Ȼ�ֽ�һ��һ�ѽ�С���ʬ������Ƭ����ʱС��
�Ѿ��ֳ�ԭ�Σ�ԭ������������֮ � � � � � � �֮ С��Ҳ�Ǹ�ֽ�ˣ����С��������������
����������������� ͱ����������‫�ڱ‬
ĵ‫��ط‬ˡ�

����Ůʬ��Ե������Ǹ�‫����ֽ��װ‬ĺ�¿���ӣ��������DZ�а��������Ʒ���ʬ��Ľ�ʬ�������
֮ � � � �֣ Ĺ�ķ����
���ɣ�����һ��ĵ�Ĺ��ɻ��ʱ����Ҫ‫���¿��ֻ���װ‬ӣ��˷�����éɽ���������������պ���˵���‫�����˲ڴ‬ϸ�
�����ħͷ���˺�¿���ӣ�֪ ������ ˶Է��ĵ��ˣ���ŭ֮��Ҳ��Ѻ��˺����Ƭ�����Ǻ�����ԶԶ�㿪�
� Ůʬ���쳤 � � � � � � � ϵ��·�һ�����Ļ�Ϊ�ҽ����嶼� � � Ѫˮ��û����ֻʣ��һ����ɭɭ�ĹǼܵ��‫��ڵ‬ϡ�

������������Զ���Ƶ��������Ҵҵ‫ظ‬Ͻ�������‫ڹ‬Ǽ����ҳ�һö���Ѵ�С�ij��ɫ���裬� � � � � � � �
� ȥ�������ĸ��������ֻ‫��ص‬ϵ‫��ط‬ˡ�
������˺���ѵ��ϵİ‫���׹�װ‬ǿ‫ڴ��ײ‬ģ���Ҫ�ѹ‫ײ‬ĸ��ϣ��䲻� � � � � �
� ͷԾ��������ſ�������������³�һ�ɺ�����������Щ���⣬��һ��
��⧲��������������ţ�ֻ��һ�����ʬ��Ǻ���‫���ؿ‬Ѫ��ӿ��������þ��ն񣬴˿�˿��Ҳ�����ң����һ�ư��ǹ ‫װ‬
���ϣ�ȡ�����������ģ�����ī���‫ڹײ����ݺ‬ύ��‫�����ص‬ī�ߣ�ī�����ͬ Χ�����̵ĸ���һ���γ�һ�ź�ɫ�
���ѹ‫ײ‬ķ������ʵʵ��

��������������˽�ʬ���������˲��ᣬ��һ��æµ֮�����‫������϶��ڵ‬ã������ú���Щ�‫��񣬰ݲ‬ǿ������١‫׷ٻ‬
����������У����˰ѻ𽫹‫ײ‬ĸ� � ֮ һ�棬� � � � � � � � � � � ‫�ڣ‬һ�ɹɵĺ���ð�˳��������ţ�������
‫��ڶ‬ճ���һ�ѻҽ�

���������������ǹ��л����������鱦�����̾
Ϣ����֮ ���� ӣ�ֻ�ò����ʦ�����������С�䣬
һͬ������������о�‫��ס‬

�����˺����������‫��ط‬κ��˺�����������
񫣬�һЩ ��� ˮ���ֵı��죬� � � � � � ‫��س‬а
‫�ڸ‬С̯�����˲���ֿ����‫׬‬ЩСǮ
�࣬ ��Ȣ��С��Ϊ�‫������ޣ‬ʦ���ľ���֮ ��� Ӵ˰����‫������ؼ‬ӹ��һ������

����Ȼ���������Դ��Ǵα�ʬ�����У�ʬ��������
͸ ǣ�� һֱû��Ȭ����˼����һ������ˡ�

��������ǰ��������Ѻ��������ǰ��˵���������ʦͽһ����ֻ��Ϊʦ��δ��ü�������ʲô��ʵ���죬� � � � �
� � б����顶
ʮ���������ˮ����������Dzб���ֻ�а��ֻ��Щ����ˮѰĹѨ��С������������������ɡ���˵��֮ ��� һ����û
���������������
ʹ ǡ�

�����������ʦ��������
� ֮ ʱ����ϰ�������������Ȿ���飬� ջ����ۣ��Ҳ���Щ���������
‫������ﵽ‬Ǯ��ѡЩĹ�‫�ؼ‬Ѩ��������Щ����Ҳ�Ҳ����ĸ�ԣ�������

����С��������˸���ӣ�ȡ��������������ʮ�����ʱ���
򣬵 ʡ�ǵ�Ӣ�̻
� ѧУ���飬� � � � � �
� Ը��Ծ���ܾ���ͬʱ�ֽӴ���һЩ����˼���ij��ȫ����Ѫ���‫������������ڣ‬ζ��‫ڲ‬μӸ����������ҳ��ߣ
�Ͷ���˸���ʥ���Ӱ���

�����˺��������˾�һֱ������ʱ������ս��
� ֮ ʱ���Ѿ�������Ұ���‫�ݵ‬ij���ų����ɽ�ս��֮ ���� 沿� � �
� � £��Ѽ�Ҳ�������Ϸ���

�����‫���������ٺ‬ң������ʱ����ɣ�����ϰ�һ����‫ڣ����׾‬͸�������к�������‫�׶‬԰��ʱ��һ��һ�
������
�߰˸�н���ģ������̫
���ˣ����Ǿ͸��Ҹ��˸�����һ����
�������游� � � ͣ˵��������ĵúã����������
�ͣ һͲ����

��������ʮ�����ʱ����
򣬼����ܵ��˳����������ҰҰ˾����Щͷͷ�����ȵ�̨������ǣ����������ּ����Ҹ�ĸ���
�̫
�ã������������Ӷ�����������ˣ��游 Ҳ�����ȥ��ţ���������ν֣���������ˣ��ϸ 첲 � � � ȵľ���
‫�ס���ڣ‬û����‫�ؾ‬ȥ���ˡ������˿���һ���ӵķ�ˮ��Ϊ��ѡĹ�‫��أ‬Լ����ջ��Ǹ����ģ����¾�����ô���޳��

�����Ҽ���һ����������飬� � � �ֵǮ�Ķ���������ˣ��游� � ǰϲ���ղ‫ع‬Ŷ�����Щ���治


� DZ��Ҿ��DZ�����һ��Ҳû��ȫ�����Ψһʣ�µľ���һ�����游� � � µIJ��飬� � � � � Ұ������Ͳ����˲��
‫�������ڹ‬ķ����ϲŵ������⡣

�����ĸ�ʱ�������˱�ҵ֮�������ѡ��һ�Dzξ�������õ�ȥ����һ�Ƕ���ˣ����ǽ��‫ת‬ҵ���ܷ��乤� � � � �
� � � � � ‫���ڳ�� ﵱ‬ˣ���Ҳ��������‫���׬‬ʡ��鹵 ľ�����Щû��·��û��ϵ�����
߼����ܵ����ģ���Щ������ֻ����ɽ����ȥ��ӡ�

������Ҫ˵��ѡ������·���Ķ���ȥ���ҾͶ‫׼‬Ҵ����в��а�����Ҳ���У���ʱû��������ôһ˵�����˶���������
����˿���������ô�����Ҫ�‫ڼ‬Ҵ��ţ���ί��ġ�ѧУ�ġ�֪ ���� ľ�����������Ƶ����Ա�㣬� � � � �
� Щ�˼�ֵ�����Ͳ�󣬾 ȥ��ӣ����ܰ�����ô�ţ�����������Ҳ�Ͷ����‫���ڳ��ﻹ‬Ź����ˡ��й���¾�������
˵������Խ��Խ��Ϳ����ԶҲ��֪ �������� ʲô����DZ�����ֲ���ÿ���˶���‫׵‬ġ�

������ʱ��̫���ᣬҲ��֪ ����� ɽ�����������ô���£����������ּ�������ξ��ǿ϶�ûָ���ˣ����‫�ڳ‬


��Ҳû�˹ܰ��Ź�������Ҳû��ĵ ‫���ط‬ȥ����һ���ӾͲ�Ӱɣ��Ҿ͵��ǹ�����������ˣ��������뿪
� ң�Ҫ��Ͳ��ԽԶԽ�á�

������������Ĵ󲿷��˶�ѡ��ȥ�����½���ӣ���ѡ����ȥ���ɣ�����һ��Ļ�����һ���Ƕ��������ƽ���˰�һЩ��
��һЩ��������Ž����ӣ����Dz��ȥ�ĵ ‫��ط‬и‫�ڸ‬Ӫ�ӣ����������ǰ���û���ֱ�����Ǹ�������ȥ��‫�ڸ‬Ӫ�ӵ��
�һ�̣
��ҲŸ�֪ �������� ԭ�������� ô �
‫���ط‬

��������뿪� ҵ�ʱ��û��������ǣ�������Щȥ���Ӳξ�����һ��ͳ��棬� � � � � � Щ֪����ҵ��龰��Щ��ұ�


‫�����ֻ��������׳‬DZ����‫��������ڹ‬ġ�ʮ���������ˮ������Ҳ�֪ ������ DZ�ʲô�飬ֻ����
�����Ҽ���Ψһһ��������Ķ�������������ϣ��ȵ���ҵ�ʱ���ó������Ҳ�á�

�����¡���ɽ��Ĺ�Ĺ

������˵�����ɣ���ʵ�����Զ�����쵽 � � � ɱ߾��ˡ�����Ҳ�Ժ���Ϊ��ֻ�������������塣� �
� ûȥ��‫�ڸ‬Ӫ�ӣ�����ԶҲ�벻 � � � � ǵ‫����������ط‬һ�
�࣬� � � � � � �֪ ����ܹ������� ˣ������Ů��һ���
‫���ط‬ɵ���ˣ���Χȫ����������ɽ���һ���޼ʵ�ԭʼɭ�֣ ������������� ϰ�ʮ���Ҳ����������Ӱ��

ͨ�����������
ͨ ·�����˵ͨ���ˣ�����͵ƶ���� ‫ڸ‬ɲ������ˣ�����‫�Ͳ�ֵ�ʹ�ط‬൱������‫��׷����ڳ�ͳ��ס‬
���ȫ���������
񲻵�ǵ �ʱ��� Ϊ�����ȫ��¥��¥�£���Ƶ 绰� ‫�ء‬

����������ʱ��Ҳ������ʣ����û�����ô���ɽ���ö�ɽ���Ķ���Ҳ��ͷһ�γԵ����⸽���ɽ�Ƚϸ���ɽ�� ܶ࣬�ܶ ���


‫�������ﻹ‬㣬� � � � � � Բ�����������‫س‬Ǻ�������ȥ�����ӵ�˵�����Dz���п��‫⼸��أ‬
� � � ѹ��û���һ�������ʳ��

����֪��Ļ
̫ ̫
̫ � ‫���أ‬Ϊ��‫���ط‬ɽ��ɽ��ũ�����ֵIJ�� ࣬������������������ȥ���‫￴ׯ�ڣ‬
����
±�Ұ�޿��ˣ�����ÿ�����ϵ���һ����� ‫���ڵ‬
‫����ס� � ׯ‬ҹ��

����ɽ���
‫�����ׯ�ڲ‬ƽ 񻪱� ԭ�����ǧ�����
ɴ ʣ����Ƕ���һ�
飬� � � һ�飬
� ĵ�ƽ�����Ŀ�һ�����������Ҫ������ȥ�߶�������ҹ��������Һ����Ӵ�飬� � � � �
‫���˯�����ڲ‬ҳ�ȥ‫��ת‬һȦ��һ��Ҳûʲô�£���ȥ˯����ˡ�

�����쵽 � � � � � ʱ���ҿ��������‫ﲻ‬Զ�ĵ‫���ط‬һ����Բ���İ�Ӱ�����������
‫�����۾ــ‬ϸ����ȷʵ���ǿ������ˣ�������̫ � ‫������ڣ‬Ǹ�ʲô����Ҳ������������ʱ�����й���Ϊ��ʲô��
������Ҽ�����ľ���������‫�ܡ‬

����һƬ���֮ ��� һ�Ű‫��������׻‬���һ���� ΢΢�ζ��� ⾿


� � � � ʲô����Ҳ�����Ƕ����������Ƕ�������Ϊʲô�ᶯ����̫
�‫�����ڣ‬û��ú������ֱ
͵ 治 � � � � � Ǻ��

��������Ȼ���¹�֣ ��������� δ֪������ʱ��ʼ�ջ��Ǵ���һЩη������������չ���ֱ��ȥ�������е�


‫ڰ‬
�����ӣ���ʵ���Ǵӵ������ּ���Ĵ���֦ �������������
� � � � �֦ ͱ����
ͱ ǶѰ���� Ķ��������ͻȻ� ‫���ں‬
������Ӵ�У�����������ʲô�����һ��������� ֦ ͱ��ƨ�ɸ�ʲô����

����һ���龪��ԭ������Ӱ������
˲ �ɾ��Ĺ��ӣ�����ֶ��ӣ����������é����ҹ�����Ĵ��ƨ�����ۡ��

�����‫������ڶ‬ϣ����Ӳ�����ĵ�Ҫ�Ҷ�����в������Գ���������������һ�‫�����ٶ‬ϸ����˵�����Ǵ�
�ԣ�������ô����ϸ�����Ҹ��㶼� � � � � � � � � � � � � �ָʾ�ũ����ܺ��б�Ҫ��ƶ����ũ�
‫�������������ٽ‬ʲô�����㣿
� ҿɸ�����ǰ˵����Ϊ�����ܵĸ���ս�ѣ��ҵ�ȫ���ҵ���ֻʣ���������ϴ��������һ������ˣ����ܲ���Ҫ�����
�����Ӳ�����ɣ�

�������������Ц��˵�ǵ����ã�����������ɽ����Ƭ�������һ��dz���ķ��ѣ������ȥ�ѷ�����
ͱ ˣ���� Ū��
��۳�ˮ�ȣ��������÷��۸��������������ԡ�

���������Ǹ��������֣ ������ Ǵ�������������ˣ��Һ����Ӷ�‫����������ס‬ � � �֪ 㣬� �


� Ǹ�Ů������ɽ���ԣ�ʱ��ʱ�������dz�Ұζ������һֱ����ܳ��˼ҵĺö����е���ⲻȥ����������ʵ��̫�Ҳûʲô�
����������������Ӹ�Ů��

�������ӷ�����һ�����ѣ����Ǿ;�ŪЩ���‫���ۻ‬͸����ӣ���˶��Ǽ�Ƣ��˵�ɾ͸ɣ���ǰ�‫����ڳ‬Һ����Ӷ���ȫ
���������������������
ͱ�Ѳ �� ʲô��������ʮ���Ĺ���Ҳ�Ǿ���ˣ�ġ�

����������·�������ӽ��������Ȯ�����������С�������������Լ�������ģ����Ӹ�С�����˸����ֽ��
��ӻƣ���һֱû��ô��ȥ���ԣ�������Ҫȥ��ɽ���棬� Ͱѹ���������ǡ�

������ɽ�������Ǵ��ֱ�߾��벻 �
� Զ����������û��·����ɽԽ�����˰��ղŵ�����Ƭ���Ӽ���������������
󣬴�Dz �Ҫ�ȥ ��˵���������ܳ�û���
��Ǽ������и�ֻ�а��������ˣ�Сʱ����������������‫������������ܣ‬ʱ�ϵ�����ǹ���������‫�ܣ‬
�����������������Ǻ��ӵ�����DZ���������һ�‫���ܵ����ڣ‬ͷ��ȫ�ǵ������̣�һ��
������һ��Ƭ�⣬������û��� ‫���۾ــ‬䣬� �
� Ӻ���Ҳ����ġ�����ʮ�����ˣ����ֲ������ţ������������˵������£���Ҫ������ġ�

����������Ȼ����Ҳ����óȻ����ԭʼɭ�֣ �������� ˵���Ǹ�䳲� � � � � � � � � � � � � � � � � �


� ʱ����ɭ�ֱ�Ե���ֵģ��䳲� � � � � � � � ߿���һ��СϪ�Ĵ����ϡ�

����������Ԥ��֮����� ǣ������̫���ˣ���������ǰͱ�����Щ�������Ҫ��Զ���������������
󣬴�Ϲ �� һͷ
û����֫��� Сţ���ӣ������ѹѹ�ľ
‫�����޴��ݷ‬ȥ���������������

������˵С��������ľͿ��Ұɣ����Ƿ��������ֱ����һ������ԭ�ӵ�������Ҫͱը�˻����ˣ�����˵û��Ҫ���� �ķ

ͨ �
��ѻ��õ������������Լ���˳�ֽ���ˣ���ô���㻹� Ҳ��Ҹɣ�

������˵����ʲô�����ǵĶ����Dz���սʤ�ģ����۹�����ķɻ�̹
���۶����£����¼�ֻС�۷ 䣿
ȫ�������̵�ֽ�ϻ���������ģ��������dzԶ������ˡ�

�����������˵��ȴ������ɣ�����ʧ��ͻ ᱻ� � � � � � � � � � � � �ַ���˾޴󣬿϶����ж��ģ����ö࣬����ôһ
��¾����ˡ��պ��Ա�����С�ӣ���ͽ�������Ҳ�������ó�һ����������飬
ι���ӻƳ��ˣ��à�ԶԶ���ܿ���Ȼ����԰Ѵ���ľ���´��ϣ����˹�Ƥñ������Χ�����������
‫�ף‬ñ��ǰ������һ����Ů֪����͸��ɴ�����ȫ��û�а��¶��Ƥ��ĵ ‫ ������������������֮�ط‬ĵ�έ�ӣ
�һ��һ��‫���׼‬Ȼ��������ܷ�Ⱥ����ʱ�������

����‫֮�������������ͣ��׼‬
� � � � � � � � � � ͷӷ�‫׵‬Ĺ���һ��һ����ε�������£�������һ�Ŷ��Ѳ ‫�����ͻݺ‬ƴ������ø�
��ĸ������ţ���һ��������������ó������
ͱ�䳲� � � � � � � ӵIJ��֣ �� ûͱ�������£��޴�ķ��Ѱ��һ���
䵽� � � £����������������̾
�ը��Ӫһ��ɳ������������γ�һ��Ƭ���������˵�����������ͷ����

����������‫���׼‬ñȽϳ�֣ �����ܷ� Ⱥ�Ĺ����û������˶��Ѳ ‫����ݣ����ڷ‬Ե��·�‫�������ڣ‬ɳ�


��ľ޷䱻� � һѬ��ɥʧ�˷���У������ҷɣ��Һ���������������ȼ�յĿ ‫���ݲ‬Χ����һ����ǽ���Է��γ���ɽ���

������ʱ��Щû����Ѭ��������Ѿ�������Ŀ꣬ �꣬� ‫��������׷‬ǣ��Ҹо�ͷ�Ͼ��


��±�һ��žžž�����죬��������ͣ���æ�����ӱ����Աߵ�СϪ����Ϫˮ���
ֻ ֻ � в���һ�
‫���׵‬ȣ�����һ���������˵ ‫����ף‬ϵ���䶼� � Ϫˮ���ߣ���һ�ְ�‫ס‬ͷ�ϵĹ�Ƥñ�ӷ�ֹ��ˮ����
ߣ���һֻ��ȡ��έ�Ӻ���

����������ò�¶��ͷ������ַ�Ⱥ���DZ�ˮ��������DZ���Ѭ���˹�ȥ���Ѿ�û��Σ���ˣ���ʱ����ʢ�ģ�ɽ�е�Ϫ��
ȴ�䣬� � ȫ���Ѿ���Ϫˮ����ȫ�������ò����‫����ײ‬ϰ�������ʯͷ�ϴ�
‫���ڴ‬ͷ�ϵ����ɹ��ȫ��ů��˵���������

������һ�������Ҳ�Ų�‫�ס‬ˣ��λ����Ƶ����ϰ��������һ�룬� �
� Ȼ��Ӵһ����̧
͵ ���ֱۣ����ϲ�֪ ��� ʲô���˸����ӣ���Ѫֱ��

�����Ҹ�æ���µ�Ϫ��ȥ��������һ� ߽����‫�˿�ס‬һ��˵������С�ĵ 㣬� � � � � � � � � �ֻ���룬� � � �


� � � � � � � � ˡ���

�����⸽���û���˾� ‫����ס‬ô�������룬� Һ��������Ѹ�⣬���Ű���DZ��Ϫ����������ӱ���ĵ


‫���������ط‬ƴ��룬� � � � � � Ŀ�ʽ�����ɫ�Ļ��ƣ����м�������ǰ���游� � � ղ

�����游� � � � Щ�����ֻ������ľɵ�ʱ�����������
򶼱�ˣ � 벻� � � � � � �
� ɽ������Ҳ�ܼ��������IJ�Ƭ�������е����иУ������ⶫ����������ûʲô�ã���һ̧�ְ������
���ԶԶ���ӽ��������

��������Ҳ��ʪ͸�˵��·��Ǹ�⣬
⣬ ���Ұ��˰����ϵĿ��ӣ������Ϫ�У������ϴ�˸�� 裬
Ȼ����·�Ь��һ����������Ϫ�ߵĶ���ʯ�ϣ��Ҵ�����‫��ڣ‬к����ӻƻ����

����ֻ�����ӻƴ�Զ�����˻�������‫�ֻ����ﻹ‬ʴ�Ļ�ɫҰ�ã���֪ ���ֻ�� 鹵� � � � � � � � � ô��ģ���Ȼ��


‫�����ײ‬ӻ���ֻ����ʵϰ�‫���ڵ‬Ȯ���еġ���һ����Ұ�ã���ϲ֮�±������ӻ��‫��ڵ‬Ϲ��˼�Ȧ��������ù���
�Ҵӷ 䳲� � � � � һ���մ����۵ ķ䷿����

��������˵������ȥ����Ҳ����Ҫ��ֻС�����ţ��Ժ����춼� � � � � � � � � � ˡ���
������˵��������õ����ɽ���ж�������Ҳ�ܲ�‫�ݳ‬۶�����‫ס‬ԡ��ȱ�˵�ϻ��ˣ��һ����е���ˣ
���Ͻ��������ʰ��ʰ����ȥ�����𡣡�

����������Ϫ�߰� �����ϴ���ɾ����ұ��������֦ ������� һ����𣬰


Ѱ���Ƥ��Ұ��Ĩ�Ϻ���һ����ۣ�����‫�����ڻ‬տ�����һ������ƿ��������ζ���‫�����ڿ‬Ʈɢ���ˣ��Ұ�
��ͷ�����ι����ʣ�µ�����һ���������ӳ��˸��졣
ʹ
� ҳ���ô����û�Թ���ô��Ķ�������Լ�����ָҲһ������ȥ����Ȼû�����ε�ζ������Ĩ��Ұ�����������֦ ���
�����Ұ���⣬����һ����Ȼ��ζ���‫�����ڳ‬һ����Ҳ������� 񲻵�ϻ ���� �ֺóԵĶ���֪ �����������
����п����֣ ����� DZ����ϵ��˱�Զ��ɽ��ʧȥ��һЩ�����ʱ �ͬ
��Ҳ�õ���һЩ� ‫���ڳ‬ò����Ķ�����������
��Щ�£������Dz����õ���ʧȥ����ġ�

�����Ա�֮����‫���ۼ‬ɫ���磬� ·�Ҳ�ɵò���ˣ����ô���֦ ������ ˾


޴�ķ��ѣ����һǰһ���̧
�ˣ��߳� ��Ÿ������‫ش‬壺� � � � � ‫������󩤲ش‬Ǵ�Ҿ��Ĵ󩤵������‫����ש‬繲� � Ķ����
‫���������ס‬DZ��ý���죬 � 볪 � � � 軹 �
� Ψһ��̫��
Э ľ�������������ĸ�������л����������ӻ��˷ܵĹ�������ʹ�Ҿ���е����Ӱ������ӽ�����ա�

�����‫�������ص‬һ����������һ��룬� Ҿ������ӣ�������������Ƕ�����ȥ�ˣ���

��������һ�߰� �����̧�䳲 һ�‫� �𣺡߻ش‬


� ɹ��ӷ���ˮ���ֳ���ľͷ�������ˣ��������Ĵ�����˶�ȥ�DZ߰�æ��ľͷ�ˣ�֧���� ð�‫�ת‬
����ǣ��úÿ� ‫�������ׯ�ڣ‬Ҫ
𴳻� � � � � �߰� �����ܻ������

�������ϲ������˲����Ҵ���Ļ���������������
ͺ ǵ�����������Ƶģ����Ƕ�����˵��� �֧��� ȾƺȺ�Ϳ�˰ɣ
������ܴ�ʲô�����ǿɶ���ë��ϯ�ĺú��ӡ���

��������Ц��˵���ǻ����ǻ�ѽ�������dz����⼸� � �����������
֪ �֮ � 󣬴� � � � ĸ�������������‫ڵ‬ò��µ��ˡ�

��������һ������������֪ ��� Ҳȥ���ֳ���ֻʣ���Һ����ӻ����������Ů֪� ࣬�������Ϊ��ȥ��û����ȥ


�ֳ��ɻ��ú����ˣ��ѷ��‫�����ۿؽ‬����‫��װ‬ʮ�����߹
‫˵�����ޣ‬ʣ�µķ䷿��������˳ԣ����ϸ��������������� ⳴ ��䷿

����һ˵�������Ӿ����ˣ�˵����������С�������� ࣬�����ճ��˿������⣬�����ֳ������� ⳴������䷿


����ˮ�������ˡ��������������Ŀ������ӣ��ҰѾ���˵�ˡ�����˵��ѽ�����ǿɱ�Ϲ���ˣ��������ӱ��Ͽ�
Ұ�ã��������������զ��ѽ��

��������������ô˵���������������̫���
Σ ˣ��ҿ�������ܿ�������˯���û�ż������ζ����һ�߰� ���
�����һ��˵��������Ϫˮ�б����������ֵ��£���ɽҰ��ĵ‫���ط‬ô���������δ���໨� � � 룿
��������˵��һ�㶼� � � � � ʣ��۴�������‫��ޣ‬ļҶ��м���ƿƿ
‫�����ޣ‬
� ޵޹����ǴӺ����̳���ġ�

������Խ��Խ�����֣ ����� ‫̹���ﻹ‬Ŷ�������Ҳ�Ӵ����·�������ƿ���ҿ��������Ǻ��‫�ﳤ‬ģ����Ǵ����γ��


���ģ��۴ 帽� � � ⼸ � � ӵ�Դͷ������
‫��﹵‬ţ��ɽ���������ǽ���ɽ������Ҳ��֪ �� ɹ�����ĸ�̫
���ĹѨ����������ĺö����ϱ���ȥ�ˣ��ö��˶���ȥ��
�Ǹ�Ĺ�����Dz���û���ţ����ǽ�����‫���ͳ�﹵‬ˣ���‫�����������﹵‬ˣ��ҵ�����������Ұ�˳�û��
����Щ��˵��ţ��ɽ���ֹ�������Щ����û�˸���ȥ�ˡ���

����˵�����Ѿ�ҹĻ���٣����Ӱѷ�������ˣ�����ȥ���������Ů֪����Է�������ȥ������
ͺ һ�
������һͬ����������˻������æ�����dz�ʲô���ˣ�

������괭�˰����˵����ԭ�����һ����Ǹ�Ů֪������ȼ�����ţ�˵����ĸ�‫ͦ׵���ס‬Ժ�ˣ����ûͦ ����
‫���ﳤ‬
‫��������������ء ��������� ˵�﹵‬Ч����һ����ȥ��‫���������﹵‬糿�
� ȥ�ˣ�һֱ���������Ҳû�����

���������������������
�������ߣ��������Ҳ̫ðʧ�ˣ��ǵ‫�ط‬ȫ��ԭʼɭ�֣ �������� о��������Ҳ�������ȥ
������ô���Լ�һ����ȥ�ˣ�

����������˵�����‫��ס‬ѽ�����ǸϽ�ȥ����ɣ�Ҫ����һ���ʲô�¿���ô��ѽ��

�����������
´�����Ͷ����ȥ���ֳ���ʣ�µ������ϵ���С��С��Ҫȥ����ֻ���Һ�����ȥ�ˣ�����Ҳ�������ӻƺ���ǹ����
��һ��ȥ���������� ‫￴ׯ�ڡ‬
��‫�ڴ‬

������ɽ���й��Ͳ�����·�����Dz��ҵ��飬� � � Ż��ǣ�����ӻ��ҹ����ɽ����ɽ�������û��·���
ߣ������벻 � � � � � � � �

������Ϊ��‫���ڣ‬Ҫ�ù�‫����׷‬ζ�����ӻ�û�ܹ�‫ר‬ҵ��‫��׷‬ѵ����������ˣ���Ҫ���ͷȥ���ҡ����������ߵú
�����ǰ�����Сʱ��·����������һҹ��������������⣬��ɭ���еij��紵� � � � � � � � �
� Ƥ������µĿ���ʹ�˾���Ϊ֮һ�����Ӹ�����ָ��ָ���棺� � � � � ǿ��������ɽ����ţ��ɽ����

�����Һ���������߿�ȥ����ãã�ֺ����w�ŵ�ɽ���С������һ���ģ����ľ޴�ɽ�壬� � � ɽ����ţ
�ͬ�ĵ���
‫�������������״‬Ĵ��‫���ٲ‬ɽ�ϱ�����£������Ǽ񵽵���Щ������Ǵ���Щ�‫�������ٲ‬ģ�����Ǵ�˵�
��ɹ�̫
�����Ĺ���ܾ���ɽ�‫�������ڣ‬ô�������ʼ��û���ҵõ���‫�ڡ‬
�����Ҽ�������۵�‫�׳‬ɽ��ͻȻ��һ�ָо���ë��ϯ��֤ ������ ɽ�Һ������ļ������һ�������������ƽʱ���ŷ
������游� � � µ��DZ�����ʱ������һ�μ��‫�����أ‬ɽˮ�����һ�鼫� ѵķ�ˮ��Ѩ��ǰ������п����ŵ��
‫������ٲ‬Ǿ���ȡˮ����ɽ��ָ����ͬһ��ʢ������������ˣ������ǽ�ʲô���������������

����ɽ��������‫�����ٲ‬һ����һ���ֻ���˵��û����ô���ˮ������������Ͼ���������ĸ�֡����� ‫�ڸ‬λ
�������������֮���壬� � � � Ҳͬ�ã������֮��⣬һ����Ϊ����
�һ ��� �֡�������
‫���ٲ‬ˮ������С�ˣ���Ҳ�Ͳ������ˣ������ߡ�

�������ַ�ˮ��Ѩ�����и��ƽ����������������˵�����ʺϵľ��������ֵ‫�����ط‬Ů�ԣ�����������ӣ���
����Ҫ����ù�ˡ�

������ʱ��������ԼԼ���ָо����游� �
� DZ���ʮ���������ˮ���������ʲô���߰� �����ľɣ����е�����ȷʵ����֮�����ģ���ȥ֮��Ҫ�‫ٺ‬úö�һ�
��

���������Ҳ���������ַ�ˮ����ʲôʵ�ü�ֵ���й��Թ��������ô��ĵ���� ࣬���һ�����������ҵ ‫���ط‬ģ�


������棬� � ʢ˥�����ʷ�������������úò����������ҵġ�

��������ָ��ţ��ɽǰ��ɽ��˵����������������‫������˵����﹵‬Ұ�ˣ��������ϻ��ֹ���

��������������ɽ����������յ�ԭʼɭ�֣ ������ üͷ˵���������Ҫ�ǽ�����‫��·�����϶�﹵‬


����ֻ�������һ���������������е 㲻� � � � � ‫���ס‬

�����ҿ�������е�й���Ϊ���Ǵ���˵��������Ψ���������ǾͲ�Ӧ�������������ʲô�������ǹ���Ұ�ˣ����
�����˾�����鹣� � � Ҫ��‫������ֻ��׽‬ȥ��� ͸ ë�ϯ ��ë��ϯ����һ���ܾ��ȡ���

ͥ�������Ӻ���һ���Ǿ��˼ͥ �ѪҺ �һ ���������������


첻�µ
‫��ز‬µijɷ֣�����������ô˵��Ҳ������ˣ�Ħȭ���Ƶ�‫����׼‬

����ֻ�������������磬� � � � Ϊ�����ˣ���С���������������������‫�﹵‬Ŀ��
´�˵����Ȼ����һ��������ɵ�η�������������‫���ھ‬Ҫ��ֻ�ܰ���Щ�����Ժ��ˡ�

�������������������Щ��������‫��������װ‬һ���������ǹ����� �֧ ǹ�����Ӻ�������ʱ�õģ�һ�����
���Ͳ����һ���Ƕ��‫��˳��״‬õ�̧���ӣ������ǹ�������ȫ��ǰ��‫��װ‬Ļ�ҩǹ�������ɱ����ܴ� 󣬵��������ʮ�
�������
��‫����׿‬Ŀ꣬ �꣬��� ;��ȱ����Ա�֤ ��� Ҳ���
ʹ Ұ������֮���Ļ����ʹ��
��������������
ͱ�ҵ �г ���ǹ����ž����ʽ����ǹе���õö����죬� � � � � � � � ǰ���‫���ݷ‬ǹ����һ�㶼
û�а����ܿ���‫�����ס‬Ӻ��ҵľ���� ࣬����������һ�£���ǹ�Һ����Ӹ���һ֧����������һ�
ѿ���Ŀ�����‫֮����ͣ��׼‬
� ã����˾�һͷ�������‫��֮������﹵‬С�

��������‫�﹵‬����˵�е�Ұ�˺�ɽ������ʵ����ֱ�ӵ��в��������‫�������ܣ‬Ȼ�� ͺ Ϲ��������ͬ
����� ‫����ܣ‬
�����ϲ��������ߣ��ʵô�����������Ӵ�Ƥ�����������ֻ�г�Ⱥ��ӣ������д����Թ���ʱ��Ÿҹ������‫ܡ‬
����һ���˴���һ����ǹ��ԭʼɭ���к����������������
͵ DZ��������ˡ�

���������������˴���գ�ţ��ɽ�Ͼŵ���‫�����ٲ‬ˮ���¡¡��Խ�Խ���۳�����‫�﹵‬Ѿ��ߵ��˾�ͷ���Ϳ 쵽
ţ��ɽ�����ˡ�

��������Ұ�˶�û�����û������ȵ���Ӱ�������۵�һƨ�����‫��ڵ‬ϣ��������˩���ʵ�‫߲����� ����ک‬ˡ�
����
��

��������˵�����Ǿ���Ъ���ɣ����ӻƺ���ҲѰ��������ȵ���ζ�ˣ��������զ��Ҫ���Ҳ���� �֧����� ҵ����


ǻ�������ð��������

������Ҳ�۵ ù�Ǻ������ˮ���˹��˹��˼��‫���ܸ��������������������˵������������ڣ‬ˣ��‫�ٲ‬Ȼ
Ҳ�п����DZ�Ұ��‫ץ‬ȥ����ѹկ���ˡ���

������������һ����Ϣһ���г����������ӻƳ��������������������Ȯ����Ѫͳ����ĺù������Dz��
‫��ڼ‬
�Σ�յ�����£������˿�С�

�����������ӣ�������ô�ˣ��Dz��Ƿ�����ʲôҰ�‫���ޣ‬

���������ɫ�Ұ‫���ף��������������ܡ‬

������һ��˵�����‫���ܣ‬æ�������������һ�ô����ͷһ����������������������ӵ�ƨ�ɣ����Ӳ�������
���ı������һ�������ϲ 䡣
� ҸϽ��ִ��������������������һ�������ӵ�ƨ�ɣ����Ӻò�������������� ͵ һ�����棬�
� ͷ��󺹵�ſ����� ˵�����ҩ�����������ĩ���̫���ˣ���

�������ӻƵĽ���Խ�Խ������û���Һ�����������ͼ���������һͷ�����ë�����‫��˻������ܣ‬ˣ�����˷�
�����������������‫�ס‬

�������ӳ���������ɽ����ԣ����鼫� � ḻ����������룬̧
̧ ���
� ǹ�������ܾͷ���һǹ�����һ����ɽ��������������ܵĶ��ӡ�

�������‫ܵ�������ܽ���ھ‬ĸ�������������һǹ� ‫��ڠ‬Ķ ͬ ����Ͽ��˸����


󶴣�Ѫ Ͷdz �ͬ
ʱ�˳ �ˣ �����������
��ŭ�‫ޱ‬ȣ��ô����ư��Լ��ij������˻�ȥ��Ȼ����������
񱩵�ӣ ��� ӵ���ǹ����������������ľ�����޴����ӣ
�ֻ�ܱ��۵����

��������Ҫ���ҹ˲��϶��룬� � æ��ǹ��‫�ܵ���׼‬ͷ������һǹ�����У����Ӿ����ˣ��뵽�
� � � � � � е 㷢� � � � һҧ��۶������һ��̧
������ǹ�޴�ĺ�������������˸��ͷ��һƨ�����
‫��ڵ‬ϣ���֪ �� ǻ�ǹ��ɱ����������������ƫ�ˣ���Ȼ���������ܵ�ͷ����ȴֻ�Ǵ�Ϲ�ˠ���һֻ�‫���۾ــ‬

������һǹ�䲻� � � � ȴ�����Ӿ��ˣ�����Ϲ��һ�ۣ
ֻ �����������Ѫ���
‫��ۿ‬ϻ����Ű�������ӣ�����ø�ӷ�������
񣬶�Ӳ � ‫���������ֱ���ܣ‬

������ʱ���ӻƴӺ�����ҧ���ܵĺ��ȣ�����Ť��ͷȥҪ‫���ץ‬ӻƣ����ӻƺܻ�������‫����ת‬ԶԶ�ܿ�������
�����������ơ�

��������ô����һ�����Һ����Ӷ�‫��������ץס‬ʮ������ʱ�䣬�ֱ������˴���

������������Ҳ���ᣬ�dz��ӱ�������
򴩣�һ � ‫���أ‬Ϲ��һֻ�‫�������۾ــ‬ɽ����ϻ���� ���֣ ��� ijԹ���ô��Ŀ
���ȥ‫���ץ‬ӻƣ�������û����Ȯ�ܵÿ 죬� � Ҫȥҧ������ˣ���Щ�һ��ֶ������˴���������
‫�˼�ת‬Ȧ������һ����а�𣬶� һʱ����֪ ������� Ǻã��������‫�����������ף‬ɽ�ȡ�

������ſ�‫����ڴ‬Ͽ�����������ܼ���ֱ‫ת‬Ȧ��������Լ����վ�����ú�Ц��������һ�����ϵ����Ӻ�����С
�֣ ������ ү��ô�����߰� ������±�Ϲ‫��ת‬ʲô�‫���أ‬ȰȰ�������벻 � � � ˡ���

�������Ӳ��������ܶ����¸ߣ����ִ�Ĵ��˵��������е�ָ��ſ��������ŵ÷��������������Ҽ�����Ҳ�
��ϳԿ���Ҷ�������������һ��������ľ�ȱ�°��㣬� ±���λ�����Ҷ���ү�����㿴� � � � �
� ˵���Dz�����ϱ���𣿡�

�����ҹ�����Ц��ָ����������ܶ�����˵�����‫������ޣ‬ˣ�ԭ����������̣
��ҿɲ����㵱�̷�
򡣡�

����������ܻ����������ϵ��ɹ�Ͷ�ң������ֻ�ֶ��������辣� � � � � һ���‫־‬
͵���ȥ��������̫
��Ķ���ֻ�ܳ��Ҹɵ��ۡ��

�����Ҽ������ӵ����Ӹ�Ӿ�ú�Ц�����������ҵ�Ц�‫�ס�ͽݾ‬ˣ����µ��������һ�е����������‫���ڵ‬ô���
��������Ȼ���‫�������������������أ‬ˣ���� ʹ Ѿ��à���ȫʧȥ�����ǣ�� ‫ֻ�����ڠ‬ʣ���������
��һ�������һֻѪ������ۣ���������ϵ�������ΰ�‫��ס‬ɣ��Ӵ������ÿһ�‫������ھ‬һ�ߵ�‫׶‬ľ��롣 � �
� � � а����˭����ĸ����ҹ��ܲ��������ⲻ�ǿ����𡣡�

������ɽ���о������ֶ����������˵Ļ�������ͻ����������‫���ܡ‬Ϊ���˶���ȫ�����˵����‫���ܣ‬
�ƻ����������
ͱ�Ǿ �˵ģ ��Ҵ�ʧɫ�����‫˼����ﻹ‬
ͣ �����ӿ���Ц�����вͣ �����������������

������ʱ���Ӹ������˸��ѣ����쩤����‫��װ‬ɳ������
򠭵���һ ֻ ����
�ۣ

������������������������ǹ������Լ�û�ã�������������һ�Σ�����������õ���‫��˩��װ�����װ‬
һ֦���ܳ��������‫ص‬Ĵ�����ϣ���һֻ��‫����ץ‬ǹ��‫���ס‬ģ��‫���ڳ‬һֻ������ǹ��‫���װ‬ҩ���Ұ�ţ
��Ͳ��ʣ�µĶ��Ͳ��ҩ��‫���̧����װ‬ӵ�ǹ�‫�ܡ‬

����������úܿ죬 � � � � Խ�Խ�����Ӻ����Ӷ�Ϊ������һ���亹� � � Ҿ��ֻ��


‫����ע�����������װ‬ǹ�ϵĶ����ϣ���ȥ����������������‫�ܡ‬

����‫���װ‬ҩ֮����ѹ ͨ ��ɳ�������
ͨ Ӱѻ�ҩ����ɳ�����ʵ���ҵı����޽�ȫ�Ǻ�ˮ��������ǹ���鷳� � �
� ǹ����Ҫ�����ˣ��‫����ڶ‬Ĵ�ɭ���У��ж�����������Ϊû��һ�ѿ�ǹ��ʧȥ�˱����������ʱ����Ҫ������һ�
�����ʽ���Զ���ǹ����������������ͷ����Ҳ���‫��ڻ‬£�����������£������а���ǹҲ�á�

�������������‫��װ‬ɳ��ҩ�����滻� � � � ޻�ʯ����һ�̣����ܵ�‫���צ‬Ѿ��k�����ҵĽţ����æ��ţ�˳�ư�ǹ�
‫���ڵ�ת‬£���������ܵ��Դ���һǹ����һǹ��Ϊ��ҩ�ŵ�̫ � ࣬��̻����‫����ڣ‬ҵ��Ѭ��һƬ��‫�ڡ‬

������ǹ��ƾ���ҩ�������������ɳ�����ǽǶ�̫
��ʹ��ѹ��ǹ Ͳ �����ɳ�ɶ��ˣ�û�з��ӳ�Ӧ�е��������������
ǵ��ֵֽ�������û��֧�� ŵ 㣬� � ˽�ľ��뻹 � Ǵ��ƫ�ˣ�û���Р���ͷ����ֻ�ǰ����ܵļ����Ѫ��ģ�����ܴ�ʮ���
ߵ‫����׸‬ϵ�����ȥ�����‫��ص����ڵ‬ϣ����϶��Ǽ���Ŀ�֦ ��� Ҷ��� ‫��ټ‬Ϡ�Ƥ���ʵ���Ӹ²����ߴ�û�ж
Ԡ���ɶ���˺���

�������������������Π�����������һ�����̹
��һ���໹ֽ����÷ʴ��������‫𶯵�����ײ‬
����ϵ���Ҷ�ɹ�����ķ‫�¡����׷‬

��������������‫��װ‬Ѹ 첲 � � ‫���ס‬Ų����‫�����ڱ‬ȥ�����е 㵣� � � � ô������‫��׳‬ʵ���


‫�����ͻ¾���ٱ�����ײ‬۶ ϣ��벻 � � � � � �
� Ҿ�Ҫ������ɽ����֮����ˡ������ͷ�����ܶ������ӣ����ó������ߴ�����Ȼ�ľ�ͷ������������Ӻ
úÿ������Ϻ����‫ �����֡�ث‬dz���������������Ӷ��˺�����������Ҫȥ�����˼�ˣ��Բ�‫��ס‬ս���ǣ�����
��һ���������ǵ��DZ�ռ����ȥ�ˣ�������û��ʲô��Ҫ�Ը���ʦ˵�ģ���һ��������‫�ת‬��

����������ʮ���������һ�Ŵ����϶��Һ��������ͬ
Ϻ ‫�������־‬ȥ�ɣ�������ҵ���㲻�
�࣬û�㲻� ٣��㵽� �
� � � � � DZߺú�ѧϰ�������۰�����˵�����ܳ������ţ�⣬��Ե�ϰ���𣿡�

�����һ۸������‫ش‬ɸ����ʲôʱ�����ʳ��С���ͬ‫־‬
�������С��������ֻ����ǰ�ư��������ũū ꪣ����ָ������‫�����ޣ‬ʣ��������֮����ܿ���
‫���ڣ‬Ҫ������ȥ����ˣ��Ҿ�����������ţ��ȥ�ˡ���

�������Ӽ��ÿ��˳�������ⶼ ɶʱ���ˣ�������������ij����ӣ��Ͽ����취 � � � � � �

�����������޼ƿ�ʩ֮ʱ������ȴ����������‫��ײ�����ͣ����������ڵ‬Ϻ�����ԭ��������
˺ܶ�Ѫ���ֲ�����‫�����ڣ‬Ȼ������ˣ�Ҳ���þ���ʱ����‫��ؠ‬ӿ����侲� � � � � � � ѧ�˸�ԣ����
‫����¸��������ͣ��ݴ‬Ǻ����ˡ�

�������ӻ�Ҳ��ʶ�����ܵ���������‫˻�������ٿ‬ҧ��ԶԶ�Ķ���һ�ߣ���Ҳ�ܶ���dz��‫��˵����ڶ‬
�ʵ�ϣ������Լ�ȥ�ҳԵġ����������Լ��Ĺ��������������ӻ��Լ�ȥ�Ҷ���ԣ����ӻ����� 뿪� �

���������ſ����������Բߣ�����˼ǰ���ʵ����ûʲô���еİ 취 � � � � � � � � �
� Ӳƴ��ƾ�����е���ʽ��ǹ��������Ѱ��·������Ĵ󲿷��˶����‫�ڣ‬Ҳ����ָ���������Ԯ��Ϊ�˲���
����ȥ��ֻ�ø����ÿ����������θ�������ϣ��������˭�ܺĹ�˭�ɡ�

�������һ����γ��˽��֣ ��������������� ϵ��������Ϊ����ղ�һ�����Ķ��ǵ����ܲ������Ѿ�


�ľ������Ǵ󲿷���������Ѿ��쵽� � � �
� ˣ��������˶������һҹû�к��ۣ������ֻ���˼����������ӣ��ֶ���������ǵ����������糿� �
� ͵ö���ȥ���´���

��������˾�������������һ����ϯʫ�ʣ��о�Χ���ǧ�‫�����أ‬ΡȻ����������ɽ��û���������ֻ�����
��‫�غ‬

��������ô��˼����ģ���֪ �������� һ�����ſ�������˯���ˣ�Ҳ��֪ ���� ͣ˶�øо�θ�м�������


ͣ һ����
ķ��ۣ�������˹����ֻ������Ϸ����ܲ��������繴� �
� Ѿ�������ҹʱ�֡����� ɭ���ж������ĵģ������¹�һ�������µ������Ѿ������ˣ���֪ ����� ʲôʱ���뿪
� ġ���
� ֦ Ũ�‫��ܣ‬ҿ��������Ӻ����ӻ��‫������ڲ‬ϣ��ͷſ�����������
󺰣�ӣ� С �֣ ����� ǻ��������𣿡�

��������˼��飬� � � � � � � � ҹ��ɽ�ȼ�‫����ص‬Ƕ���ȴû�а���Ӧ������Ȼ������
󣬵�һ� 뵽ֻ
ʣ���Լ�һ���˶�����ԭʼɭ��֮��У�������Щ��ë�����������һ�Ҳ̫������˼�ˣ���ô�������ˣ��ߵ�ʱ��Ȼ���
��ҡ�

�������������ֺ��������û�ж������ҽ�������������‫�����ܣ‬ǰ�治 Զ��һƬ�ƻ���˸�ĵ‫���ط‬û�뵽
� � � � �ֵ‫���ط‬Ȼ���˾�‫����������ס‬Dz���Ҳ�����ƹ⣬���DZ�����ȥ�ˣ�

������ҹ֮�б 治 � 嶫 � � � � �ֻ��ˮ������ͷ��
‫����˱�׼‬ǵķ�λ�������Ƭ�ƹ�Ӧ���������ţ��ɽ�����Ҵ����������������һ��dzһ�ŵ�����Ƭ�ƻ���ȥ��

�����ҿ�ʼ������Ƭ�ƹ��������‫��ס‬ɽ��������ˣ����Ű ‫��׺‬ӣ��ܴ��飬� � � � �
�ֺÿ�������������
ͣ ɭ������·��
� ֪ ʶ���꣬ һ�����������ȸ��ҳ 屭� Ȳ 裬� ���‫ٿ‬
¹������ҳԩ���Խ�����Խ��������Ĩ��Ĩ��������Ŀ�ˮ��

��������Եı��ߣ��ܿ����
͵ һ��޴��ɽ��ǰ��ɽ����ƻ�Ի����
����Իͣ
�֣ ��� ղ���������Щ�ƹⲻԶ����ʱȴ�ֱ����ɽ
����ˣ�Ī�����Ҷ���‫��ۻ‬ˡ�

�������‫����ڻ‬п�¹��ľ޴��ջ���ʹ��� ߽����ɽ������������е����������������ɽ����ͷ������ɽ
���пռ���ʹ����ǰ��Ȼ���ʣ������������������Ů��������˵��Ц�‫��������ز������ߣ����ڷ‬
죬� � � � ȴ�����‫���ݻ‬Ƥ�ã�ʽ��ŵ 䣬� ƺ��ǽ��˷��Σ�ֻ������һ����Ӧ�����ɫ��������
‫����װ‬ͷ����������黨� �
� ӣ�����б����һ��ӡ�С�Ϊ����������ľ��̷��������Dz������������

����û�����������ȣ������������ ֪ �
�࣬��� Һ������Ǹ����ģ���˵��Ҷ����Ϸ��ˣ����DZ˴˲�����̫
�졣�
� Ҫ����Ϊ�Һ�����̫
�ԣ����ǻ�һ����ʵ�ľ��Ĺ�����Ҳ����� ‫��������׽‬

��������������ֵ�ɽ���м����ˣ����������‫��پ����˵ס‬ҽ������������Ⱥ������С�����ô������
ˣ��гԵĶ����𣿡�

���������Ťͷһ�����ң��ͳ����������֣ �� ʾ������� ߽�������˹�ȥ����˵������������õ����


ʹ ˣ��
���Ϊ�������������ܸ���ˡ�����ʲô�‫���������ط‬ʲô�ԵĶ���û�У��Ҷ�ö�ǰ������ˡ���

���������˵����̫
�Բ����ˣ������Ҳ��ã��ҽ���‫��﹵‬ҩ����·�����⼸
λ���ĵĽ����ˣ�������һ���Ҫ��ƤӰϷ���������ã�����һ�����‫�ٻ‬ȥ�����漴� � � � � � � � � � � � �
ߵļ�������Ů�ӣ�����˵�����ǵ��‫ص‬Ŀ���̸�º�����ò������������һЩ¹��ɳԣ��к���һ��ȥ��Ϸ��

�����Ҹ���������������ȥ��ֻ�����ɽ������������ӣ�¥��‫��׳‬ƻ
ͨ ͨ �����
�ܸ��ֹ�������ѻ���ɽ��

�����‫���ڳ‬ǰ����
����ֽ�ư‫����������ײ‬ʮ����˾��������Ƶ���ʦ��ǰ������һ�Ź����ɫ�ij�������
ϲ�����յ��ȫ��ʮ�ֵľ��������һ���ɫ����������ж����˹Ϲ���ġ�
������ǰ�����������ӣ���ǰ�Ǽ��������õ�Ů�����Һ�����ȷֱ��������ң����е��������裬
� ƺ�����һλ��Ҫ����Ҫ���

��������ȼ�ֻ�������λ��������˶�վ�ߣ�‫����;��ں‬Щ���ⲻȥ����Ҫ�ƴǡ��������ֶ�Ҳ�˲��Ͽ����ˣ��
�������Ľ�ɽ�������Ȼ����λ��˭��һ�����Ǵ����ֵ����ˣ�‫����ץ‬ǰ��ʳƷ�ͳԡ�

���������Ƕ�ú��ˣ�ʳ����Ȼ�����ȴû�����ζ���������
�һ��ͬ 㣬� � � ˼��‫�ڣ‬Խ��Խ�Ǿ�ùŹ֡�

������ʱ�������Ů�����һ�����Ż���‫����׷‬ӵ���̫
�Ӵ������߳� ��������λ���ϡ�
̫

�����Һ�����ȶ�վ����������ʺã���������̫
�����ӣ������и��ù��죬� � � �
̫
� ⶼ ʲô�����ˣ���ô���е����ţ�

������̫
����������˵�ͷ���;������£�һ�Բ����‫��ص‬ſ�Ϸ��
̫

�������վ����̵�����Ů��һ���֣ �� Ϸ���������ʦ����ʦ�����һ������ ‫�ݳ‬ƤӰϷ��Դ�‫���ں‬ʱ�‫��ֱ��ڣ‬


��ӰϷ������һ���������ܻ�ӭ��������¿Ƥ�ο̳�Ϸ���е����‫�ﶯ‬������� � ‫ ڰ‬Ļ֮�����������ֵ
ĵ��ӳ��ʲ��‫���ݣ‬չ������в�����‫������ٳ‬ϷĿ��

������������������ʽ���Ļ����������Ȼ�ܵ�������������Ϊ������Ӽ��˵�����Ĵ󶾲‫�ݣ����ﻹ‬
��˸������������û���뵽 � � � 쾹 Ȼ�
‫���˵ڴ‬һ�����ֱ������Ǹ��Ļ����Ϊ���ʱ�������̫ �������ˣ��ҹ���ſ�Ϸ����ȫ������������ 顣

����ƤӰϷ���‫ݵ‬ĸ���Ϸ���Ǽ��о��ɵľ�Ŀ��������һ��̫
�����ι 㺮� � � � � � �ֿ�ʼ�‫�����ݡ‬ҹ����

����Ϸ̨�ϵ��⽣Ӱ����������ɷ‫׳‬ʣ��
‫��ټ‬Ϲ��ִ��߲
������������
� � � � � � � � �߲� � ߶ ɵ����Ȳɡ��ҿ��������ҡ�����иɿʣ�������ȥ�����ϵIJ 豭� � ˮ������
俴� � � � � Ե���̫̫һ��ֻ����Ҳ���Կ���ü����Ц���߿���ȡ���ϵĹ����ʳ�ã��
‫�׽‬ʳ�������ʮ�ֹŹ֣����Ķ�����Գ� � �ͬһ�һ �ܵġ�

��������������֮��Ҳû��������dzԶ�����������Ӱ�������̫
�����Ǻ����һ�ң����еIJ 豭� � �
̫
‫���ڵ‬ˤ�˸���飬 � 豭 � � һˤ���˲�Ҫ������̫
���Դ�Ҳ��֮������˵��ϣ������ͷ������ƤӰϷ�
̫
‫�ۿ�������أ‬Ծ‫�׽���ݡ‬

������̫
���µ���Ů��æ�ϵ���ǰ�������ͷ��������������������ָ��������ϡ�
̫
����������֪���������Ϲ��ˣ�һ���������Ⱦ���ɽ������‫�ܣ‬һƬ���֮��е��‫�ײײ‬ij����ɽ���������
�ú�¡���첻���‫��������ͣ�ز‬ɽ
𶯣� � � � � ���պϳ�һ��޴��ʯ�
‫���������������ڣ‬ӣ��Ͳ��ⱻ��������ɽ��֮��С�

���������ɫ�Ѿ�����������������ܵ�ɽ�µ�Ϫ�ߣ���Ȼ��ö������‫ޱ‬ȣ��۵��Ҷ�ͷֱ
ʹ ð�亹� � � � � � � � �
� � ȥ��������Ǹ��ҳԵĶ��������⣬�ǵ������游� � � � � � � � ˳Զ���Ĺ��£��������ʯͷ�����
‫���������ܡ‬ʳƭ�˳Ժȣ���֪�� ҸղųԵ���ʲô����Խ��Խ���ģ��̲�‫���ס‬Ż�¡�

����������
ʹ ϡ��ǰ���������ˣ�ǰ�ߵ��Ǹ������Щ���죬 ԭ������ӣ��Ҽ���Ÿе����ģ���ǰһ������
˹ ȥ��

�������������ʱ���Ѿ�������֮����ˣ��������Ӻ�����һֱ�����ϴ���������µ�����ʧѪ����Ѿ����
ˡ�ֻ�ǵ������Ҳ����ҵ���Ӱ������‫ں‬ӱ߷���� ˻��Բ��ѵ��Һ�����ȡ�

������������һֱ���̬‫��������ڻ���״‬ʮ���ȵĸ��գ��������˰�ʮ��‫�ص‬ɽ·��������ҽ������β���
�����‫�����������˹�����������׳‬ʼ��û����ʶ��ֻ��֪ͨ�����������֪ͨӻ‫�ؼ‬ȥ
���������� �����ˣ����‫�ں‬
�����ô���ˣ����Ƕ���̫ ����

�����Ұ��ҵ���������ӵĵ��ˣ��������˵������Ŀ����ǡ����С��������Ϸ����ɽ���и�˵����λ̫�����ʱ�򣬻
����˺ܶ���������ˣ�����������ᣬ��������Щ�˾���� ţ��ɽ��������� ������ͬ顣

����������Щ�����ҵļ�����ģģ�����ʱ�����Լ�����̫
��ȷ����������

�����ҵ�֪������ֻ���˶��꣬ �꣬����ܳ ���������� µĻ���������ĥ��


����괺���ֵ��һ‫��ؼ�̽�ף‬ҵ������ַ�����һ�‫ת‬
ξ��޴�ۡ��

�����¡�������‫���ز‬Ȫ

������һ��Ĵ��죬� � � � й�������ս�������֮��¡�������й��߾����ϲ���������ž�Ⱥ����һ�
‫���ٶ‬ľ�ӣ��й�Ľ���ӡ��Ҳ���й�ı߷���Ӳ��ϵķ���Ħ������ϵĹ�������ξ���л�ɳˣ�Ħȭ���Ƶ�‫������׼‬
�����ͬʱ���ĵ�� ߽����Ҳ������Ӧս̬‫��״‬
�����й�����ĸ�
߲ �����ܵ
� � ˹�ʵж�������в�����Ͻ���ս�Բ����ϵ����µ������� ࣬���ս���ģ����‫��ڶ‬
�������Ⱥ���ǻ���з�˷�����Ϯ����������

�����һ‫�س��׵‬ʱ
̽ �����˸������‫���ڲ‬Ϣ���Ҹ�ĸ������ܿ�ͽ��õ���֯ �� ϵij��壬֤�����游� � � � � � �
� � ijɷ�����ũ���������DZ��ͷų���dz�����£���ʱ��� ‫�ڽ‬ž�������Ҹ�����ǰ��һλ��ս�����ҵ��ˡ����ű��
��顣

�����ҵ��ս�ѳ������Ǿ������ܲ�ı��������‫ھ‬ű����볯��ս������ѩ�ĸ����ԭ��ʮ����‫־‬
Ը���Χ��������ĺ���½ս�ӵ�һʦ�����ձ�Ͷ��Ĵ������ը�����������������
͵ ҹ����ն��ճ��˰�� 磬
ð��������Ļ����ɵĻ�����ϣ�‫־‬Ը����ˮһ�㣬� � � � � � һ����һ���ij�橤� �

�������dz��п��ս���У��ҵ�ð��������ʮ���ȵĵ��£����������˵ij���������˶��‫˾�������˳�ﱳ‬Ȼ����ʱ
����˵����屻� � � ϵ�Ѫˮ������һ�𣬻
� ʿ�ü������Ƥ��ŷ����������������֮Ѳ��������
ֿ �������� �֮����ĸ��������������Ҹ�ĸ����ʷ����
Ҳ��Ҫ����ˣ���� �‫���� ڰ‬ս�ѵĶ��Ӳξ��һ������ı���˵����ʲô���¡���ij���������˵���й�������ߺ��
ŵ�ϰ�
‫��������߾����ڲ‬ȿ�ʼ�ġ�

���������������뵱 ʲô���ֵı���˵�뵱� վ���˵����Ա��ʳ�á�������Ц�Ÿ�����һ����V


� ս����������ô���‫��׿‬ģ���С�Ӹ��ҵ�Ұս��ȥ���úö����꣬ �꣬����� ˸ɣ��ٰ��
����������������˵�‫˰�������ػ�ع‬ɣ��һ���Ը�����‫�ڻ‬㲿� ӣ��칫�Ҵ�ߡ�

������‫�ظڸ‬Ӫ�Ӻ�С���������Ǹ�𣬵� �
� ͦʱ���ϲ�����������
͸�д �˷�ţ ����������
�ͦ ⲻȥ���Լ�ȥ���ӵ��˱����º�������ɽ�����ӣ���ô˵Ҳ�е 㲻��ͬ�
� � ѵĸо�������ָо���������Ժ��û���ˣ���ʱ���Ҳ�֪�����ɽ�֪‫���ﵱ‬ж�����

�����ұ����찲 � ŵ���һ֧������‫װ‬Ϊ‫��װ‬ʦ�IJ����У�û�뵽� � � � � � � � � �
� ±�ѵ�Ӫా ������� £������ίһ���
ֽ �����
� � � �֧Ӿͱ���������‫�ظ‬ԭ�����ɽ����ʮ�������
վ �ȫʦ�ı��
Ϊ���̱
�ӡ�

������ʵ����˵���Ҳ����֣ ���� ʱ�������ȫ��IJ��Ӷ����‫���˷����ڶ‬裬� � �ֶ����


�յģ���ҩ�����ģ�ս����εĵȵȣ�ȫ���û�в��‫��ڶ‬IJ��ӣ�������������ͬ
��������� ‫ڵ‬IJ�����ҵ���‫ְ���ڶ���ת‬ҵ�‫��ڶ‬
����ǵ�������һ�����‫�ܣ‬Ҫ�����ɽ�������һ���Ӵ�ĵ���ս����ʩ����Ȼû����ȷ�ĸ���ʿ���������ʩ�
���;����������
΢ е��� ӵ��˶�Ӧ���ܲµõ��ɡ��������б����������Դ��ƽʱ�Ӳ�̸�����¡�Ҳ�д���˵�������
εĹ����������ǻ�Ҫ����‫�ص‬Ұս���������ȥ��

�������ɽ��Ҳ�������‫���ڣ��������������ף��ڵ‬ѧ�ĽǶ���������‫����ڡ‬궳��
� Į��ò�����ɹŴ�ǿ�Ҹ�ʴ�ĸ����ʱ��ҹ��ɣ�����ʦ���ϵ��£����˻���ս� �֮��⣬����ľ���̽��ʩ��һ
����֪������Բ���������˺ܶ๤��ʦ����Աָ�������ָսԱ�ǽ���Ϊ������µ�ǿ����ѵ�������‫�ڵ‬һ������
Ϊ��DzС�ֶ��������Ͼ����Ȫ������ãã���ɽ����������ǵ�������ȥѰ���ʺ�ʩ������ε‫ص‬㡣
����������Ȫ��λ����‫غ‬ӱ������������Ȫ�������Ұ�Ȧ���˳‫������رڣ‬峺� � Ȫˮ���겻ͣ��� ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
� ӿ����ʹ�Ϻ��Ķ���Ҳ�Ӳ��ⶳ��˭Ҳ��֪���ͨȪ�������������
�ͨ ϼ
 ����� ˼��ɣ�����ʿ����������ϴ� 裬�
� Ϊ���‫����ز‬ӡ�����Ȫ��Ϊ��Ȫ��ʱ����ȪˮĤ�‫���ݡ‬ǰ��‫ظ‬ս�ŵ�ʱ�� 򣬽�‫���ش��;���˵أ‬ʱ��û�з�����Щ�
涨� � � � � � � � սʿ��Ȫ��ϴ�裬� � � � � � � � � � �
� Ȫ��������˵����ΪȪˮ�к��д������ǣ����ǵ�Ĺ�������Զ�
�ⲻ վıͰ������ С�ֶ����IJ���վҲ�������

������� ‫��������ڽ‬ɽ���������е��˶����������‫ص‬ĸ�ԭ��Ӧ�����˵������÷��ϣ�Ŀ��Ҳ���ģ������
�ǵ������ƺ�����˻þ�ΡΡ��‫�ص‬ǧ�����֣����ͬһ��������ǰ�����ɫ�����������
�֧ ʮ�������ɵ�С�ֶ����
��޼��‫ۻ‬ʵ�ɽ�����Եû��Ȳ���һֻСС�����ϡ�

���������о��·���������游� � � � � � � � DZ��飬� � � � � � � � ˵���Ⱥ����ǧ������������֮��棬


� � Щɽ���д�̫
��ʱ����ֱ�����‫����ڣ‬治֪����˶������
‫��ܣ‬ഫ�����˵ 񻰴�ͨ �е�Ӣ������������������
ͨ ħ��Ĵ��Ŷ������������Ⱥɽ֮�С�

�������‫ڹ‬Ų����У����������
Ტ������ߴ�����߹������ᣩ

�����¡�һ������ŮƤ

������Dz�ӵ��������ҵ����ʵ�ʩ���‫ص‬㣬� �
� еĻ�������ʦ��һ����Ա��һ����ʿ�̽
Ա����֮�����ɽ���н���������죬�
‫���ڶ‬Ļƻ�������������Ϣ��Ǧ���ܲ��������Ʈ�������ǵ�ѩ������������ϻ���һ����ѩ���١�

����������̼
�����Ա���Ǵ����‫���۾ــ‬
�֪ʶ���ӣ����л���һ����Ů�ģ����ǻ�Զû����Ӧ��ԭ�Ķ��ӻ�����ſ�����
��‫�ﴭ‬Ŵ��������������������ǵ�С���ӹǵ��ġ�

������ӵ��ָ��Ա�Ͱ೤� � � � Ա�����æ�Ÿ����ǵ�ˮ��ҩ��Ȱ���dzԵ 㶫� � Խ���Զ���Խ����ȱ��

����ʿ��������ǿ‫�������׳‬ʱ������
򶼾�± �Ӫÿ�� 幫� � � �
‫װ‬ԽҰ��ĥ�����Ӧ�����������ǿ����ʱ����϶��Ѿ����� ΢�Ӧ �ȱ ��Ļ���
�������Ƶİ�ú��ȼ�ϵ�ȼ��Ӫ��սʿ��Χ��һ��ȡů������ð���Ĺ����ѹ���ɣ���Ϊ����̫
� ߣ�ˮ�ղ���������ֻ��
��ɰ��졣

�������һ�ñȽ���ļ���ս���Ƕ�������ġ�����ӡ�����������IJ�������‫��ֻ�������ޡ‬ʮ
ͨ ����ļ����
ͨ ű�
С�֡������� Ǽ��������‫�����������ڳ‬Ŵ�����Ϣ���о��‫�ڸ‬ԭ�ϳ�һ�‫������ֱ������ʹ���ٷ‬
����ƽԭ�ϵ���
‫װ‬ԽҰ�о�

����С����Ϣ��һ������˵�������磬� � � dz���ξ�ģ�֪�����¶࣬���ǽ�����������£���

���������Ҳ�����ϣ�����ѽ��˵�Ϻ�̫���������
ϡ ˣ����������һ��������������ᣬҲ������ǰ��Ϣ����
ȸ�ͬ‫־‬
����һ���¡���

�������޺���˵�ò��������������‫�ף‬Ҳ��˵ʲô�����˰����죬� � �
� û���������ô˵���ɴ�ֻ����һ���֣���ҹ��������˼����ǣ��㽲� ɣ���Ҳ����

������������ͷ˵����������ôϡ����������ô����ô����ͷ�����ˣ���Ȼͬ ‫�������־‬Ҿ��Ȱ
‫�׻‬һ�Σ��Ȼ������ʱ�೤� � � Ҵ�СЬ�����ǿɵø��Ұ�æ˵�鰡� � � �

������Ϊʲô��ô˵�‫���أ‬Ϊ���ǰ೤� � � Ҳ�̫ ˳�ۣ�����Ǵ�ũ������ģ���Сϱ���Ƶ��‫��ڲ‬Ӱ�������ŵ��ϸ�СС�


İ೤� � � � � ‫��߸ָ��������𿴲ر‬ӵܵġ����ű�����һ����������ҷ��ԣ�
‫�ץס‬ҷ����е�©����������һ���������
ͨ γɹ̶��Ĺ����ˣ����Ҹ����ѽ�������

ͱˡ� ͨ ͨ

���������ҽ���ʲô���‫��أ‬ҿ��������������ʮ��������ëѡ�ı�����¼һ�����ֵ�һ���������ա���һ����
����������Ҳ��һ����������Щ�������ǽ�û�ˣ����б�����ˮ������������Ҳ����‫�ס‬

�������ѳ��ζǵģ������������ɽ����ʱ������Ƚ������һ���飬� � � � һ���‫�ڵ‬ʱ�����е���䴫˵�ֳ���
���Ȿ�ֳ�����������÷�������¼�Ϊ��Ҳ�����˲��‫�ٵ‬ʱ����ϵ��������£������ж�һ������ŮƤ�Ĺ�
�£���������ӡ���‫���ر‬

���������µĿ�ʼ���Ƿ�����һ��ɱ��������Ͼ����г��ϣ�Ů��ѧ����ƼƼ���Ͼ�̽ � ‫��׾‬Ǵ�˵������г��������
����ij˿���һ������Ӣ���Ľ�ž��٣������������֮���������������ƼƼ����λ�����‫ٵ‬ķ�Ⱥ�
̸���㵹� ˣ�� ‫�̸�ڽ‬л���֪����ͥ�����ܺã��ܹ�ߵȽ�����ƼƼ�����ʼ�������Լ��
޸�Է�����֪������ � �֮ л𳵾͵ִ����Ͼ�վ���������ƼƼ����վ����ķ�������һ��Է���ʱ����ȥ���˸�绰�
� � � � � � � ó�һ���ţ��и���ƼƼ��æ�������
͵ Ͼ��ļ����Ϊ���Լ��н�����Ҫ�ȸϻ‫��ز‬ӣ������Ȳ��ܻ‫��ؼ‬ˡ
���ƼƼ�����ԥ�‫�ش‬Ӧ�ˣ�������������ķֱ�

�����‫�����ڶ‬ƼƼȥ��‫ٵ‬ļ������ţ��Ӵ������һλ�ϸ��ˣ��ϸ��˰���ȡ�������һ�飬 Ȼ������İ���ƼƼ�뵽�
� � У������˱��衣� � ƼƼ���˼��‫ڲ‬裬� � � ϸ�����̸���䣬 ͻȻ�о���ǰ������‫��ת‬һͷ�ε��
‫�ڵء‬һͰ����̹ǵ���ˮ��������ƼƼ�������Լ���������ı�����һ���˵�
�ϣ�ǽ���Ϲ�������Ƥ����Χվ�ż����ˣ��������ϸ��˺������µļ�����δ󺺡�����Ƿ����õ���ƼƼ��ǰ�������
�ֻ��һ�仰� � � � � � � � � һ������ŮƤ��������ա����ϸ�����Ц��˵������������ͷ�ˣ����������
‫����ף‬Ƕ���DZ�������� 񣬰 Ů�˵�� Ƥ��Ϊ��������‫��װ‬ըҩ��һ��Ҫ‫��׼‬һ������Ƥ���������‫ڴ‬չ����ˡ���˵
��ȡ��һ��ɲ��������һ�����£������ֻ���ƼƼ��Ƥ��ɲ����‫�ר‬Ű�Ƥ�õ����Ƶ����Ǵ��õ�����ƼƼͷ��һ��
���IJҽ����Щ���
�����Ҹ�˵����ͷ�ϣ��ͱ��߹���Ķ��೤���� ˣ�������˵�֣������˵ �֡�����һ�������
‫���������֣�������ں‬ǰ࿪�������‫������֣��ۻ‬С�����ϲ��˵��������Σ��������ȷ��
��в����֣����

�����¡����

������վ�����һ�����ѧ�Ű೤�Ŀ���‫����������ش‬У����У�զ���ǰ��֣����Ҳ���ֵ��ľ���Ǹ�����
��˵һ���֣������ƽ�Ȳ�����������ԭ���֡����

�������೤˵����С���ͬ
‫��־‬զ����ֻ�����������֣㲻
������
Ҫѧ��˵�������ǰ೤��������˵���˵�֣����Ҫ̸ɶ���ƽ�������в����֣����

�����ҿ��˿���Χ�ļ���ս�ѣ�����һ���һ��������ŵ��ҷ��ԣ���� ޳ð೤�����⣬������������
��ͷ���⼸� � � ϣ�̫
�������ˡ�����ֻ���Լ����Լ���̨�����ˣ�������೤��������������ʲô���
‫��ݣ‬㻹 û˵�‫��أ‬㲻˵��������ô���ԣ���

������ʱָ��Ա���˹����ָ��Ա���
�ʮ � ꣬ �꣬� е���ģ��Ǻ�˹�ĵ�һ���ˣ���ʮ�����
�ϱ���Դ�‫ܺ�ٱ‬ã�ûʲô���ӣ��߹���Դ��˵����ͬ
‫���־���ڿ����أ‬Ҳ���һ��

�������೤�Ͻ��ָ��Ա���˸���ָ��Ա� �
‫���˵�� ڰ‬Ǽ������Ϊ�ұ�Ӱ�������ǵ����ۡ��

�������೤ˮƽ�ܵͣ���ָ��Ա���Ա߾��Ե��‫���ر‬ţ�Ҳ��֪����˵ʲô������ܾ�ó���Ƚϼ򵥣����ǾͶ�ʿ����˵��
���ͬ
‫�־‬ǣ�����һ�����
𳪸�ĸ ������ 趷‫���־‬в����֣����

����սʿ�������
�Ĵ�ͬ
����� ‫��ָ���ס‬Ա������Ա߲���ֳ�������Ͻ��‫�������������װ‬Ρ�

�������೤ȴû������ʲô��Ц�ģ�һ�����İ�˫�‫�ָ�������������־‬ӵĶ�����ͬ
‫־‬
�ǣ��������ͷ������ѽ����ɽ��Ԥ����������

��������ѽ����ɽ������������ɣ���ž����ĺ����¾���Ҫ��һ���������Ƿ������������ѩ�Ʈ��Ҫ���ǹ�·
���
‫�����޵�����ء‬յ�ѩԽ��Խ��ʮ����սʿ�ĺϳ���‫������ص‬ɽ���Ʈ�ɵİ�ѩ֮�У�Ҳ��֪����Dz�ã��Ⱥɽ�
�ѩ�����˾�����‫�����׳‬Ǿ����ǵĸ����‫�����׺‬ɽ�IJ����į��һʱ��������һ�������еļ����ʦҲ�����
�����������˸�ԭ��Ӧ���‫���������ڸ‬Զ���޾���ɽ��˼�����
�������ָ��Ա���ҽ��˼��仰� � � �
� Һ����Ǵ��һ��Ҳ�ǵ�һ�ε����ɽ���������ȷʵ�Ƿdz��� ࣬������dz����ӣ��������‫������ٵ‬Ͼ��Ŀ��顣
��� � � ҵ ��ͬ
‫�־‬磬� �
� ͨDz������
ͨ IJ��Ӱ���������ijƺ��ǡ�ƴ��Ӣ��������������������ǰ�������������Ѫ����ģ�����������
ζ����ܸ���������Ĩ�‫�����ڣ����ڵ‬ë��ϯ�������‫����������ٵ‬ǣ 񽻸� � � � � � ��Ƕ���������޴���
��Σ�����һ��Ҫ����һ���¿࣬��������ĸ���������Բ�������������ͬ ‫�־‬ǣ������û�о��ģ���

��������һ��������С���

����ָ��Ա����‫��ص‬ͷ����˵��������������Ϣ������С�ֶ������Ҫ�����ˣ���
�Ҫ��ǰ���‫�������׼‬ˣ���ɢ����

������ɽ�ĵ������糿� � С�ֶӵִ��˴����˵�⸽����һ����‫�ݵ‬С����‫����أ‬Ǵ��е�Ŀ�ĵ‫����ؾ‬Ǵ���
‫������ء‬ǻ����������Բ����ҵ��‫·���ص‬ 򵼴� ����ʵҲû������ʶ·����ֻ��ƾ������ֲ‫ڵ‬ľ��õ�ͼ�����Ҳ�һ��
ĵȸ�����Ѱ��Ŀ�ĵ ‫�ء‬

����������������ɵģ������
���¶Ⱥ ܶ��ͣ���ߴ����γ�����ǧ�‫���ף‬ѩ���겻� � � �
� м�һ�����
�ȫ �Ǿ���� һ���‫�ﻬ‬ĺ������ȴ‫���ﵽ‬ϰ��‫��ֵ�����ظ‬±����‫�ף‬ԭ��ƽ��Σ����Ѻ�һ�����
���‫��������ݽ��أ‬ƫů�γ���һ������ɫֲ�������͵ĵ‫�����ط‬ԭ��ӦҲ�����ˣ�Ҫ������������� ɽ�
��ߣ��ͱ���Ҫ�������µ�ɽ�ȡ�

������ǰ����ʦ����ң��‫��ڱ‬±��о��ܷ����κ�̫
��������������ɽ����ѩ����͵ñ��������±ߡ�

��������������Ҵ�һ�‫�·�����ڣ‬ϻ��dz����¹ʣ��‫ڴ‬ӱ����µ�ɽ�����������У���һλ������Ĺ���ʦʧ���
���˱������‫�����������ڱ‬У��ҵ�����ˤ��ϡ�õ�ʬ�塣 Ů���ʿ�̽ Ա���������һ��λ���
�£�ͬ
�� ˲�
‫�״���̲�ס��������ޡ‬

����һ������ĵ���‫�ר‬ҸϽ����ְ���������ϣ�С��˵������޳��������

���������ͷ���������������
ʹ ‫����س‬š�ָ��� Ա��ͷժ����ñ�ӣ����������
�Ĭ �ͬ
�������� Һ�������˰��
��ʬ����ʰ��һ��‫��װ‬һ�������������λ����ʦ��������һ�����
𲻵����죬� �ֻ֪�ֻ����
�DZ����ģ�����������֪��������������
� � � � � �֣ ô������Ϣ�����ˡ�

����������ù����������‫���ھ‬ϵ����������û���£���Ȼ�����‫�����ڵ‬У��ɳ��һ���ɫ�Ĵ����ͷ����
򣬸�ͷ����
��С��� �‫������ ڰ‬Ȧ��һ���Ӿͳ������Ⱥ��ֶ
 С ӵij�Ա�Ǽ�æ�‫�׷���ܡ‬
�����������‫��ڵ‬ϣ��ɫ�Ļ�����Ϩ��ԭ���һ ֻ���ι�‫��״‬Сư�棬
ȫ�����Ǻ�ɫ����
�ˮͨ �������� Ǿ�Ө��������
͸
��������
�ͨͨ�ͨ�����͸
��ļ‫׿‬ǣ���ϡ��������İ�����
͸����� ࣬������ƺ����л�
�����������ȥ˵��������‫��ع‬졣

������������һ�ۣ������������ʲô���ӣ�����˭Ҳ�����ܸ��𰸣�������
� δ���ֵ�����������֣Ŀ
������ ��˹�ȥ�������Ƽ��‫���ڱ‬ϵ���Ƚ����‫����ָ��ֻ������������۾ــ‬
�ɫ����һ���ư�����������С���������ϸ�‫���ۿ‬Ȼ����‫�ڴ‬ʱ������ָ��ư��Ӵ��ĵ‫���ط‬һ���ɫ�Ļ����ȼ
����̼
䣬 � � � � � � � � � � � û����ȫ��

�������ȫ�����ɫ�Ļ������ɣ�Ƥ����˲��������һ������‫��ݣ‬漴�ֱ����ã�����ϵĽ��Ӿ��ձ����ε��
‫��ڵ‬ϣ���Ҳʹ��‫���ص��ڵ‬Ť������

��������������Ѿ�������ˣ����ħ���յIJҽ����쳹 ɽ�ȣ���������˶�����������ҿ�����һʱ����������

�����������ò��Ӳ������������ϵĻ��棬� � � � � � ȫ����������Ѿ���֮�‫��˰ٷ‬
‫ﵽ‬
٣�����������ˣ�������ʱ�������ϵĻ������ˣ�����ȱҽ��ҩ�����ɽ�������Ҳ������һ���Сʱ��
�Dz��������������

�������ֻ��˱�����յ��龰̫��пᣬ��������‫�����ٿ‬ͷŤ�˹�ȥ����ı������‫�ס‬ˣ����Ŷ�䣬
� � � � � 죬 Ҳ��֪���������޻����뺰 � � � � � � � � С��С��Ҳ�Ż��ˣ����

�������೤�ͳ � � � ǹ � � � � � � � � � � ʹ �
� ࣬ʵ���Dz����Ŀ�����ô������������������ȥ��������ѩ�
���ɡ�

����ָ��Ա��‫��˶�ס‬೤�����ǹ˨���֣���������˵��������ܿ�ǹ���ô̵������������

����ɽ��������ֵĻ�ѩ���‫��֮��ڴ‬ϣ��κ�һ���춯�������������Եĺ����������Ψһ�ܰ
‫��ﵽ‬ģ����Ǹ�����Ŀ������һ�̵�������������
ʹ ȥ��

�����̲��‫��ָ���ݻ‬Ա��һ��սʿ���нӹ����˴̵�������ʽ���Զ���ǹ������˵����Բ�‫�ס��ͬ־‬磬
һ���۰ Ѿ�̲���������� ࣬�������ֹͣ��˺���ѷεĺ��У����‫��ڵ‬ϲ��‫������������ٶ‬ϵĻ��滹�
‫���ڼ‬ȼ�ա�

����ָ��Ա����Ѵ̵������Ŀ‫������ڳ‬ǹ�������ɫ������
͵ һ�����Ȼ˳�Ŵ̵����Ӳ�ǹ��ǹ���������
�������洫� � � � � ‫�ٶ‬ʵ��̫
�죬� � � � � һգ�۵ Ĺ����������
򶼲�ǻ �û�� 徿� � � � � � �
� ʲô�£�ָ��Ա��ȫ����Ѿ����ɫ�����������ˡ�

����ָ��ԱҲ����һ����������
ʹ Ųҽ��ţ����ƽʱ��̫ �˽�ָ��Ա�ˣ������Ǹ�Ӳ���ӣ���Ȼ�������������������
�������������������ְҵ���˱�‫֪������ֹֻ����������׼‬
� � � � � �ֹֻ � � � � � ǺεȲ��ҵ��
ʹ ࣬��Ż����������ı���

�������೤���������������ǹ�����ܲ‫����ڹ‬Ƿ������ѩ���ˣ�ʵ���Dz����Ŀ���ָ��Ա���ܿ��ˣ�
������Ҫ�۶�����һɲ�ǣ�ȫ���ǻ��ָ��ͬԱ��Ȼ����˵����������������
�˭ ����� ǹ��������ͬ
‫���־‬뿪�
� �賓 � � � �

����ָ��Ա���ϵ�����
ʹ Ȼ���Գ��‫��������ܣ‬ǻ����������ѣ�����ʶ�����Լ��IJҽп��ܻ�����ѩ���Ϊ�
˲��‫ͨ�ٷ���������ת‬յ��� ͨ Ĵ̵���������Լ������ࡣ���������ã�������屻� ճ���һ��ϸϸ�Ļҽ�

����С�ֶ���ʣ�µij�Ա�ǣ����‫׳‬
ʹ ������‫�ע‬ұ��ҵ�һĻ��ÿ���˶���������ȭ��ҧ���������
‫����ס���ۿ����ת‬ˮ����Щ�˵��촽 � � � � � Լ�ҧ���ˡ�

����ɽ���ᄇ����û�а������ͷ��տ������ӳ�
‫��ڴ‬ı����ϣ��������ִ����������ƺ��������������գ��ͬ
����գ� �ֲ�����һ�����ϣ���һ�����£��ɾ�
һ��Ĺ��������ȴ�����˹���ֲ����ա�

������������ѻҽ���‫�����ڼ‬ǰ�����ǻ����ǻ�����ģ�����ȴ�����СС��һ�ѻҽ��յ����ͷ���Ҷ�û��ʣ�¡�
���������Ŀ������һ�еľ���˭����������ϻ ����������ϻ
���������� ᷢ顣

������Ȼ�Ӹոձ����պ�ʣ�µĻҽ��У��ɳ�һ���ɫ�Ļ������������������ͣ
� �
‫ ڰ‬գ��ƺ�����ѡ����һ��Ŀ꣬ �꣬���
�‫ٶ�����ޱ‬ȣ�����Ĺ���Χ���‫��ڣ‬κ��˶�û�������ӵ��ѡ������д��һ����������
΢�Ӧ ���� �ֻ�Ź�ư�涶
��� � � � � � � � � � � � � �

��������С�ֶӵ��Ѿ�ʧȥ������ˣ���������Ҫ�ij�Ա����Ϊ��ӵ�ָ��Ա����������ʦ������ˣ�ʣ�µ�����ʦ��
һλ�Dz��Ա���������һλ���Ϻ��‫�ؿ‬Ժ����������ε��������޷�����ˡ�

����ָ��Ա�����ˣ���ʿ���������������Ĺǣ����Ǽ������������������������ɫ����ʱ�����ж������
�������ͬ
��� 뷨 � � � � � Ը��ѩ�����Ҳ���뱻 � � � � � � � � � ճɻҡ���

�����м�����‫���ס‬սʿ�Ѿ���ǹ��‫���˰�׼‬е�ư�棬� � � ೤ͻȻ����һ���Դ��˵������ͬ
‫־‬
�ǣ�ָ��Ա����֣����� � ‫� ڰ‬Ƕӳ��֣������������ȫ���ø���Ż�ȥ�в����֣����
����������˶��೤����ʲô������������Լ��������˳�����ȡһ�㱦� � � ʱ�䡣� � � ‫��ס‬ĸ 첲 � �
� ʵ�������У����ֲ��ǵ�Ա��ƾɶ��ȥ�֣��Ҫȥ��ȥ����

�������೤һ���ƿ��ҵ��֣�������С�������Ա�������֣���������ѧ��˵������զ��Ͳ����֡����
����δ�䣬� � � Ѿ�ͷҲ���‫��صس������������ڿ‬еĻ���

� �
‫�¡� ڰ‬ѩ��

�������೤�ͣճ��ȥ��������������������
ͣ ǰ������һ���˼����龰����ֻɢ���Ż�����Ϣ�ĹŹ�ư�棬�
� һֻ���������ֻ��ÿһֻ��ͬԭ���� �ֻ��Сһ��

��������ɫ�����е�һ��ֱ�˶��೤���������������һ���������Ⱥ��������೤���‫����ڣ‬д��
ͨͬ�Ա���ԣ��ͨ
Ѷ�Ա������
� С ˱�������У�ȫ��ȼ�������������ʱ�����
�ͬ ˲��ҵĽ���� ‫���ڵ‬Ť���������ѹ����
�ϵĴ��

�����ֲ�����鷢� � � ˣ����
‫ڸ‬ղ���Ի����ʱ��ʿ���ǽ��Ź�ȣ��Ѿ�ȫ����ǹе�ı���˨��������������
򿪣�ӵ ��������� š�

ͨ�����
ͨ ű�С�ֵ�ʱ��ֻ��ʮ��꣬ �꣬�� ȱ��ָ��Ա�Ͷ��೤���������������
����������ħ����һ���ȥ��������ǡ��‫˻�����ڱ‬ҧ����� ʹ £�ʹ�������еİ��Զ���ǹ�߻��ˡ������
����������������������‫�ص‬ǹ���У�������ս�ѱ�����������У���������Ѫ��֮��С�

����������������ӵķ���չ�ˣ�ָ��Ա�����ɱҲ���������ǿ�ǹ������������˿���ǹ������ֵĻ�湥� � �
� Ȼ���£����ǻ��Ȳ���ǹ�������ѩ��ֲ��ѩ��������ζ����֮�֣���С�ֶӵij�Ա����һ����һ��˭Ҳ��ˡ��‫�ڴ‬
��µ�ɽ�ȣ����
󺰴�Ҳ� �ֻ����ɵĸ�����ѩ�������ǹ��‫ٷ�֮��ٵ‬Ļ�������µĺ��

���������Dz����С�ֲ�ǹ�߻����ҷ���ɱ�����ս�ѡ�����������룬 һҧ��‫��������أ‬еIJ�ǹ�����䣬� �
� � � ‫�������ʹ���ڻ‬С�֣����������
೤� � � � � ԡ�

������ǹ�ӵ��ij�������ɽ���л��죬� � � � ɽ�ȵĿ�Ⱥ���խ��� ‫��ټ‬ϴ����һ��ı�


‫����ֱ���ڣ‬һ����Ȼ�Ĵ����䣬 ǹ�������������ɽ���л���һ����һ���Ļ���þò���

�����һ�û�д�������ɱ�Լ�ս�ѵ����
ʹ н��ѳ���������Ӷ���������ǰ������Цò�����DZ��ģ���������Ȼ���
ͷ��һ����Ż‫�������������ع‬һ�£�ԭ���һƬѩ�������ҵĶ�ͷ��

������ʱ�������ʣ�̫
������������˸��ҫ�۵ Ĺ�â����ʱ������
򲻿�ѩ ��� һ���ѩ������ʱ����Ϳ���һ����Ժ��
и��ֳ�ĵ�һ����ͷ���ǣ�������ѩ���ˡ���

������ʱ�������ȥս�ѻ���ȼ�յ�ʬ���ϣ������һ���ɫ�����
򣬴 ʱ�˿�Ѿ ������‫ٶ‬Կ�ǹ����˼��ˣ����޵�ǹ����С
�ֶӳ�Ա����‫�׼‬ģ������ǹ����Ҳ���飬̧�‫�����־‬ǹ��ÿһǹ�����л�������ģ������ư��Զû���ӵ��Ŀ
‫����������ھ‬ӵ
󣬳� � � � � � � � ���û�ˣ�����Ҳ��֮���ʧ��

����������һ�����‫ֲ��ݶ‬п�ij�ͻ�����ǰ�˸�ʿ����϶��೤ָ��Աһ��ʮ���ˣ����‫����ڻ‬ŵ�ֻʣ���Һʹ���ӣ�����
���ʿ�����о������������
�֪ʶ���ӡ�

����ͷ�������µ�ѩĭԽ�Խ� ࣬�����д����¡¡���������ɽ�ȶ����𶯣
���̧
��ͷ��������һ�ۣ�������ѩ������˷籩� � � � � � � ǰ�ɫ�Ĵ�Х������ǵ‫ص‬Ĺ����������‫�ڵ‬ɽ�ȡ�

��������������һ�ѣ��е�����Ϻ��������ӵģ�����ʱ�����㻹� � ɶ������Ͻ��̰���
ɣ

�������ǵ�λ���Ǵ���ɽ���м 䣬 ѩ�����µĻ�ѩ�϶�������ɽ�ȶ���ƽ�����û�
‫����ط����ܣ‬ǵ����������ͷ���������ǻ���‫�ܵ��ڱ‬Ҫ�����һ������

����������ѱ��ŵû 赹� ‫�����ڵأ‬Ӱ������ϣ��Һ��������������
‫�������������ק‬Ķ�����ȥ��ָ��������ѩ������� �֮ǰ�������������
΢�һЩ �ɽ ���ϣ�ȥ��ȡ���
���һ�����

������������ʱ�̣
�����Ҳû���ӵ����е�ǹ��ǹ�Ǿ��������һ�� �֣���ӵ�ǹ����ζ���ӵ��˾��˵���������DZ
�Ķ���˲����ˣ������豸� � � ӵ�‫�������ܣ‬ϵı����� ⿪ ӵ�� Ǵ�æ֮��Ҳ������ˣ�����Ҵ��߻�������ſ񱼡�

������ѩ�����ʵ��̫
�죬� � � � ɽ����֮���ϯ������ɽ�ȱ���ѩ��������������
𶯣 һʱ� ‫�ض‬ɽҡ��

��������ǰ����˵���ѩ������Σ���������û��������
񵽣���‫ؼ‬侹� � � � � � � � � �
� ɫ���ˣ���һ������������ң������‫ٶ‬೤�����Ҳ�ܲ����ˡ�

�����������޾���
�֮·��ѩ��������������
𶯣 ʹ����� ǰ����
͵ ɽ���ϣ��ѿ���һ����б���µĴ�졣
��������ϯ������ѩ���������������ö��룬� � � � � � � � ɽʯ���ѿ��ķ�϶���ѷ��µ��¶Ⱥܶ���û�뵽� ±�
����ô�������һ��ˤ����ȥ�����˼������һ��󶴵‫���ײ‬

�������һ��޴��ѩ��Ӻ���������ɽ����˸���˿�Ϸ 죬� � � � � � � � �
� ѩĭ��Ǻ������˲������ҵĿ��ԡ�ͷ����¡¡��¡¡������ò�ƽ�����������һ���춯������
� Ѳ�֪����˶�����ֻ�ѩ��

����� �‫� ڰ‬в��ܱ����������������˺ܳ�ʱ������˿���˵��������Ķ�������һ���֪����Ǵ��


�ӣ�������ʵ�������ܴ���֨ �������
Ϻ������ӣ�����幤� � � � � Ƕ����𣿡�

�����Ҹо�ȫ����ˤɢ�˼۵��‫���ܣ‬ʱ˵�������ֻ�ߺ�������ʾ�һ����š�

�������޴�Ӧһ����ͳ� �ֵ�Ͳ�����������‫����ܣ‬Ŀ��������‫��ڵ‬ϣ
͵ �����û��ô���ˣ���������Աߣ�˫Ŀ��
ջ��Բ��ѣ��������С�ȹ�ˤ���ˣ�������İ�‫�ع‬ͷ¶�����档

�‫��¡��ھ‬Ų���¥

�������ǵ������ɽ�죬� � խ����ֵ�Ͳ������Χ֮�ⶼ����
‫�ڵ‬һƬ���ܵ��ܼ�ȵ����ƣ���֪���Զ����ʲô���Ρ�

�������������̽
��̽
��ı�Ϣ��һ������˵�����������ˣ����û�ˡ���

���������ȥһ���ľ�����ȷʵ�����ˣ�����û�ˣ�����̾
�˿���Դ����˵�������ǰ������˰ɡ���

������ȡ�������‫ڿ‬ӣ�������һ�����
԰����‫���ָ��ָ��ס‬£������ӣ��𡣡�

����������һ���ѣ��Ҳ����������ɽ���о�����Ϊ���‫����ڿ‬ˤ��Ĺ���ʦ������‫ֻ�ڳ‬ħ��һ���ư�棬
С�ֶ�һ��ʮ�ĸ��ˣ����Ǿ��Ķ��ǵļ�����֮��‫�����ھ‬ʮ�����������‫���������ز�������ھ‬滹�
� ʲô����

����������ֱ�����ֹŹֵij��ӣ�����ʲô����������ô��������������
򵥣��������������֮�����
󣬾� � � һֻ���ѳ�����ֻ����ֻ
���ɺ�����ô��Ҳ�벻 � � ‫�ס‬

���������ܲ��ܰ�ͬ���ʬ�����ô������ߣ�ֻ�ܲ�ȡ���Եİ 취 � ˡ������ֵ�Ͳ�������
‫������޺ʹ�����ڸ‬Щ��ʯ��������ʬ���ϣ����Ǹ����� �һ ��� ‫�׵‬ʯͷ��Ĺ��

������������У����ʼ�����‫���ڵ‬һ��������������‫�������ע‬ʯͷĹ�������Ҳ���Ͳ�
۵���‫�ס‬һ����˳����ѹ������ͷ�İ��ˣ����̳�ˮ���ͷ��˳����

��������ȰȰ����ʵ���Dz�֪������ô˵������Ŀ�����Ҳ�DZ��ӷ��ᣬ���絶
� £������������ϣ�С�ֶӻ�Χ��Ӫ��ǰ�߳� ���裬� � � � � � ĸ����ƺ�����
ߣ�‫�ڶ‬Ȼ������ս�
󲿷�Ѷ ��Զ��Զ����������� ɽ�Ĵ���¡�

�����ҷ������վ�����һ��Ϊ�������ս����Ĭ������ʱ���
򲻹 ʲô�� ϣ���Ҫ����ëѡ���Ҵ�ͷ���������԰‫�ף‬ѩ��
�о�����ȡ���

��������������Ҳͬ��Ӧ��ɽ
ͣ� �£��ͷ������չ������
‫�ء‬Ψ������‫���׳־‬ҽ����»����졣� �

����������˾�����ȭ���ģ���‫ף‬ΰ������ë��ϯ�����‫�����������ף‬
޽ � � � � � � � �޽ë��ϯ������ս���ֱ‫���־‬彡�
� � � � � Զ������ս�����ͬ
ǣ ‫�־‬ǣ�������
�߰ɣ���Щ�˵������
‫�ں‬ë����Щ�˵�������̩��
ɽ Ϊ����������������̩�����
ɽ Ǿ���Ϊ�������������������һ��Ҫ�̳и������ҵ�
��‫����������̤��־‬ѪȾ����㼣� � � � � ‫��޲�׼‬Ļ��������е��‫�����ף‬ʤ����Զ�������ǹ�ũ��

������ʱ�һ��Ǹ��±��ӣ������û�μӹ�ս�ѵ�‫���׷‬ᣬ��֪���Ӧ��˵ʲô��ֻ�Ǽǵñ��˿���ʱ����ô˵����������
��£�Ҳûʲô���ʲ�����֮����ˡ�

���������ã����˴�����
ʹ ƽ�������������һ�����ϵ��˿‫������ڣ����ڶ‬ˣ���Ӱ���ж��������˼���
ѹ���ɣ���£��һ����������һ������ô�죬� ӱ�ѩ��ѹ
‫��ס‬ɽ�ȳ�ȥ�Dz����ܵģ��ҹ�����ɽ�ȿ��ܶ���ѩ����ƽ�ˣ�����ֻ�����ҳ�‫�ڡ‬

���������������Լ����Ͽտյ��ӵ���ʾ���ӵ������ˣ����ǽ�ɽ��ʱ������ҪЯ��ܶ�‫�������װ‬Ե�ҩ�䱸
� � � � � � � � � � � � ÿ��ֻ�����ǹ��ϻ���Ͼ�����ս��������һ��Ҳû��ʲô��ˣ�������ǰ���ǵ���Щ�
����ˡ�ѩ���ʱ�����ӵ���һ���ֵ�ҩ������ÿ��ֻʣ��ƽ��ʮ�����ҵ��ӵ����ܹ������ö��������
񵯡�Ӧ �ûʲô
Ұ�‫��ޣ‬ӵ�����Ҳû���ã�������ľ����ˡ�

���������һ�㶼 û���ˣ��ܳԵĸղŶ����ˣ�������취 � � � � �֮����ҵ���


‫������ڣ‬Ҳ���������������ˡ������е�������������Ͼ�Ȼ����һ��ָ���롣
����ɽ϶����ȳ���������������һ��֮�����ߵ��˾�ͷ����‫��ص‬ѷ 췭 ‫��ת‬ƾ
򱱣� �о������ߵ��˴������档

‫ڰ‬
��������� ‫�����ں‬ǰ����ʮ����Сʱ��Խ�ߵ��ƾͣ �Խ �����
� ռ µĿ ͣ �Ҳ Խ�Խ���������ѹ�����һ�£���ѹ����
‫���ݻ‬ɺ��θ߶ȣ���Ȼֻ���İ‫����ٶ��ף‬Ĵ��� �࣬ԶԶ����ƽ�����ǧ���‫�׵���ظ‬ԭ������ô����� ȥ �����Ҫ
�ߵ������ˡ�

��������������ƽ����������������ˮ�����ļ����ƺ�Զ��������
´�ӡ��Ҽ���������·�������ֵ��Ĵ�̽�գ��뿴����û�������
ߵ�·����Ȼ�����ֵ�Ͳ�ճ�ȥ�Ĺ�â�����ұ��ϲ����˺ܶ�΢��ķ��⣬�����������ӵ���Ƭ��һ��

�����������һ������ĸ����

����������������˵ʲô��ĸ��Ҳ��֪�������ʲô��������������ܾ��֣����Ϊ�dz���ʲô��‫���״‬æ��
�����������������‫ٶ‬ȴӱ���ժ������ʽ���Զ���ǹ���������������ǹ˨��‫�����׼‬

�������������������ʲô����

������һ�߳� �ǹ�䱸 һ�����������ʲôĸ�Ĺ��ģ����ģ���

�������˵�������Ƕ������˵����Χ���ǽᾧ�壬� � ͨͬĸ��ˮ��������
�ͨ һ�
�ͬ ‫��ز‬У�������ȻҲ��ˮ������

���������Ȼ��Ҫ������ǵ�ͼ��湤� � � � Ǿ������
�ʿ �ͬ
�� һ������
̽
‫�ڵؿ‬
�֪ʶҲ֪����٣�������Χ���ֵ������Ƭһ��Ľᾧ�壬�
� һ�ֵ�б��ϵ�Ľᾧ��ֻ����̫��˫���Ҳ��в��ܳ��֣���ӱ��ĵ����̲���ܴ� 󣬵����������ĸ
� � � � � � � � � ��ɫ����ʴ��
����Ρ�Ʒ��ԶԶ�����‫ڵغ‬ӱ�������������ĸ��ɫ���������Ͽ����������λ���Ѿ�������������ˡ�

�����������Χ����Ĵ���ĸ�����������ֿ����ǿ 飬� � � � �ּ���һС�鿴� ˿���Ҳ�Ʋ�����ʲô�‫��ֵ�ط‬ϡ�

������ʱ��Ȼ�����Ӷ����޺������ľ�����ɶ�‫��أ‬Ͻ��������

���������ֵ�һ�գ����������‫��ڵ‬ϰ�����ķ�ʽ��ͷ��������嶼 ſ�‫��ڵ‬ϣ���С�Ӹ�ʲô�
‫��˭���أ‬ͷ��������������ǰ�棬� � � ɵõ�����һ������
�����‫�¾��ڵ‬Ȼ�����һ������ǧ���ľ��ɵġ�������ľ�����������ǵ����������ɫ��⣬������Щ΢������ ‫ۿ‬
���ľ��Ļ����н�������‫�����׿‬ʯ�����ɣ�ǧ���ľ����������һ����Ϊ�Ų 㣬 ÿһ�㶼� � � � � � � � �
� � ‫�ع�װ‬ĸɿ‫ݹ‬Ǻ�����Ů���‫��ٽ‬У�ÿ�ô�ľ��ľ���϶������˲�������ģ����Ƿ�Ĺ�𣿹� ģ��˾
޽����‫��޴���˭�ڵ‬ģ�

�����ҹ�ȥ�����‫��ڵ‬Ͽ�ͷ������������������Ȼ�ҵ��Ҿ�����������ߣ����������Ҳ�Dz����ˣ����
��㴩� ž�‫��װ‬ʱ�����
򣬾�й ����� ž��һԱ����Ȼ�ǹ��������߾Ͳ�Ҫ������Ψ�����������㣬� � � � � � � �
� ‫�������ڽ‬һ�‫���ס‬

������������Ա�Ц������а��Ϻ������С�ʶ���ģ��е�ָ��Ա��DZ�ʰ�����

�������һֱ�‫���ڿ‬ĸ�������������Ҳ����‫���ߵ���ۿ‬

�����ҶԴ����ҡ��ҡ������������������‫�������ޣ‬ʲô�������д��������ʶ�𣿡�

��������һ����ҡͷ��

������˵���������ӣ�����ʶ���ʲôͷ����������ô��ʬ�ǣ��Ͱ�����ɵ�ˣ���

��������������Ǿ��ŵ���ɫ���ò�̫
����ĺ���˵�����������‫�ܣ‬Ŷ�����Ŷ�˵��ƫ��Ŷ����������˹���ũ���
�Ų���¥����

������ǰ�����û����‫�����ף‬ĸ����������ʲô�Ų���¥����ʲô�õģ������������˵���

������û������˵������������������
ʹ ŵ����˻�������������Ҫ��������ƣ���ָ������������
�����˵��ǧ�����������ǡ�

�����Ҽ�����ɫ֣�‫���������֪�أ‬鷳
� ˣ����Dz�֪� ����ָ�������
ѹ�������ʣ���������ʲô����е����ˣ���

�������������ŵ�˵�������ǣ������ִ��ư�棬� � � � � � ʬ����˯�������塣� �

������������Ļ����ҲŲ�������ľ�����������ĺ�ɫ��⣬ԭ�����������
͸�ư ���� Ϸ�����ġ�
������Ȼ˵�����϶��߱‫���پ‬ôһЩ������˴���η����ţ�����һ�������ֹŹֵ�ư�棬� � �
� ;�ÿֻš����ֳ�Խ��ʶ������̫�ѶԸ��ˣ�ɽ�����Dz��ҵ�һĻ�ָ������µĿ‫̫��־‬ǿ���ˡ�

�����Ҵ�����ƣ��ĸ���������Ϣ�����·���˻�ȥ����û�߳� �������޽��º�Ȼ�ȿգ�������һ���С�

�����������Σ��ֺ������н��·��ƽ�У��������ʱ�����Ƕ�û���֡��� ǹ���Ȼֻ��һ�‫��׶‬���޻��DZ
�ˤ���ƺ���һ���ҸϽ�����ȥ��������������Žţ����������
ʹ ı��顣

������ʱ��������
ʹ Ҳ�ֱ��µ�������ֵ�Ͳһ�գ��������޵Ľ��ϱ�һ�����İ ‫׹‬Ǵ��У��Ь��ű����˸�������
͸�Ѫ�
���‫��ע��������ض‬Dz�����ĸ��ֶ���‫׹‬ǣ����̫ � ࣬����Թ��㡣� � � � � � � � �
� Ӧ����ţ�����򡢹�֮���Ķ���ѳ��ӡ�

����Ϊ�˲���������ľ��е�ư�棬� � � � � � � �֓�� ޵���‫��ס‬죬� � � � �


� г�����һ�Ѱγ��˲�������ϵİ ‫׹‬ǣ�����������Ȱ��е����ϰ�ҩ�������˿ ‫������ڴ‬ó�‫���������ױ‬

����������մ�����������ϵ�Ѫ���������Լ��ľ�‫�װ‬Ϻ���Ĩ�˼��ѣ����к�Ȼ���һ����ͷ������ţ��ѳ����‫ڵ‬
ú���Ź֣����Ƿ���Բ�Σ������‫ڳ‬ɳ����Ĺ��Σ�����ֱͨ�����ʬ���ľ���������‫��״‬ú͡���ˮ�������ᵽ��һ�
���Ϊ���塱� IJ������ƣ����������ȫһ����ô��ƽ�е�λ���ϻ�Ӧ����һ���ģ����
�ѳ�ͬ
�ṵ�

�������ѳ�ṵ�໥ƽ�м�‫ס‬ľ��ṹ�ķ�Ĺ�����ɶ�������֮��ƣ�����ô�ƶ��Աߵ�����Ӧ����Ĺ��������ǰ���õ�һ
Щ���ֻֻ �Dz�֪��������ѳ�ṵ���˹��ģ�������Ȼ�γɵģ�������ߵĿ����Ը��һЩ��

�����⸽���ˮ����ܴ󣬴 Ӻ�ˮ������������жϣ����������Ҳ���ǾŲ���¥�ĺ�ߣ���һ����ºӣ���Ϊ�����벻 �
� ˮ�ġ�

�������������Ԥ���������ô���������ĵ�ͼ������ҵ��������ˣ�ֻ������Ҫ�ҵ���һ��ѳ�ṵ����
� ֤ ʵ�ҵ
��ƶϡ�

��������������ҵļ��һ�ѣ����Ϻ���ɶ�¶��‫���أ‬

�����Ҹղ���ó�����
񣬱�һ ��� Ż‫������������������ع‬幤� � � � �ܹ������������
‫�ڵ‬λ���𣿴� � � ‫�ͼ�ڵ‬ϵ�ʲô�‫�����ط‬
���������ָ��������ŵ�ͼ������һ�£�����Ƭ��˵����������‫�����ڵ‬һֱ��ͣ�ij�������ʮ����Сʱ�
��������ǵ��‫��ٶ‬Ʋ⣬�����ͷ�
͹�ϵĴ �Ӧ �ÿ�����ɽ�ˡ���

�����Ұ��Ҹղŵ��뷨˵�ˣ���ʱ��Ҫ������ ‫���ߣֻ��ܻص‬ѩ
� ����w‫��ס‬ɽ�죬� � � � ҹ�Ƶ�û���������ŵ��º��
ߣ�Ӧ�ÿ�����·��ȥ��������ô���Ҫð�մ��ӾŲ���¥�����澭� � � � � Ǹ��������ķ�����

�����ĸ��˺ϼ���һ���������ô����Ȼ������Σ�գ�����ֵ��ð��һ�ԣ������Ҿ���ȥ�Ա��ҵ���һ��ѳ�ṵ֤ʵһ�¡

�����ж�ǰ���������‫�����ޣ‬ʲô�ǾŲ���¥��

�������޺���˵�úܳ�������˰����������������һ���֣��������ϼ�Ѫμ��Ҳ��һ�������Ų���¥�
�ȫһ����ż����ഫ���֡��� Ų���¥���ǹŴ�ħ��������һ�����޵�������ʽ��ħ�������ʱ������Ĺ�ѱ�Ӣ
����������‫��ڲصظ‬٣‫�ݻ‬ԭֻʣ��һ����ľͷ���ӣ��Լ�������д������������ʫ�裬� � � � � � � � � � �
� Ÿ��������̫
��һ�������‫ױ‬ȵ���ѫ��

��������������
񾭹�Щ �ż�� ʱ���
򣬶 Ҫ��� Ĥ�‫���ݣ‬ʷʫ������
⵹�Ǿ �� ħ��������Ĺ������Ϊ�˱��Ը���������
硣� � � ޻�˵��Щ�̷ ‫�����ڽ‬£��Ҿ�������ˣ����ֹ��һ��ij����Dz���Ĺ�еİ�Ϣ������Ҳ�Ͳ��ö�֪���

�����Ұ���������������ԭ�‫��أ‬Լ�����ǰ������ţ��ѳ�ṵ����һ�‫ٶ��׵‬ĵ‫�����ط‬Ȼ�ǻ�����һ��ѳ�ṵ����
�涼� ǹŴ�Ƥѥ���Ų���ľƬ�����ɹ�����ľ 빡��ʻ�ľƬ�����Ρ�ľ��ľ�ᣬľ���‫���ͭ�ޡ‬ʳ���
ʹ ˿���������Ʒ��

����������ƶϵ�û�д��Ų���¥����ĵ��ºӿ϶���������������DZ�‫���ض‬ѳ�ṵ�к����������ж���

�����ҵ��ȿ��������Ӷ���ǹ���������������‫�����ޣ‬ϵĴ��˲��ᣬ���� ߡ��������߷�‫�ں‬

�����Ų���¥�Ĺ�ģ�ܴ�
󣬵���¿ն������Ϊ����������¥����ߵĴ�Ƭ��ĸ����ȥ�ĵ�·�������ˣ����ֻ�к�խ�ĵ‫��ط‬
�ǿͨ �����
ͨ С�

�����������ĵ�Ĵ�ľ��¾���������Щ��˸�Ż�����Ϣ��ư�棬� � � � � � ඼Ҫ��ɤ�����������ˣ��������
‫���·�׵‬У�ÿһ���ľ��붼 � Ե���ôңԶ��

�����ò����‫��ײ‬Ų���¥����ǰ���˲�����‫�����ٲ‬Ȼ����һ�����Dzȵ���ʲô�޴�Ķ�������ֵ�Ͳһ�գ����ҽ
�����һֻ���û���ľ޴����ж�������ų�������ͷ����ɫ�������
͵ ɫʮ�ֽӽ������е����Ǿ��ᣬ�����ֺ���
���㣬� � � � û����ô�ֲ‫ڵ‬ı�Ƥ������ǰ��û��������ô�����
񣬳�ñȽ Բ����ͷ���� һ���ֺ��ֳ���ǰ��ָ�棬
ȫ��Ƥ����‫��˴������ڣ‬İ�ɫԲ������
񣣬�ò ���� ‫����ݣ‬Ͽ���˵��һֻ����β�͵ij��������‫�ܡ‬
�������Ⱳ���첻�µ‫��ز‬£�Ψ��Ƚ������ֶ��ĵĶ����ŵ���һ�����˴����������
󣬴�Ҳ ������ �ֻ���
‫ص‬Ķ����ĸ��ܿ��ܺ��Ҳ��࣬Ҳ����һ����ܾ���Ψһ��������Ļ����Dz�ǹ������‫ܵ��ڱ‬ķ�Ӧ��ǹ��
ʹ žžžһ����
䣬� �ֻ���ж���Ť���˼��£�����
ʹ ȥ��

������ʱ��������������˹�������˿����ϵĶ�����ʬ�����˿��������˵������������ ‫�������ڵص׵‬
󢣬� � � �
������Ϊ�����ˡ���

�����ҵ������۴���һֻ����ҵ��ĵ��Ǵ����ððʧʧ�Ŀ�ǹ����� ᲻ ᾪ��� еij��ӣ�����ģ���Ҫ�ǵ���ù���ȿ��ˮ


����������Ų���¥�����ư����Ȼ�DZ�ǹ��������յ���һ����ɫ�������������

���������¿ռ 䶼� � � �
� ӳ�����ɫ��ľ�Ҳ����ȼ�ˣ�����Խ��Խ�����
󣬼�Ż ��������� ˹������ô��Ļ�����ȴ�в���һ˿�������ú����
�ˣ���‫��ش‬

��������Ӽ�‫���״‬�ͳ � � � ‫���װ‬ϲ��ŵ��ö�����
񵯾 Ҫ��� ӹ�ȥը��Щ�����ҸϽ�һ�Ѱ�‫֣����������ס‬
�����
һ�ţ�����������һ�Ź��‫����ٵ‬ҿɲ������ǹ���������

��ʮ�¡����º�

�������ǵ�����ľ�������Dz������ʽ‫������������װ‬ɣ��ϱ�����Ƥ���Բ���Σ�������һ��ľ�Ƶ��ձ
ͨ�����������ը
ͨ ҩ������Ƥ��Ƭɱ�˵��ˣ��������Ǻ�ǿ��

�������������һö�������
񵯣�ù �� һö�����в��‫����ٻ‬Ѿ��ӳ��˹�����Ͱ��µ������ľ������ð����̵���
��Ͷ�˳�ȥ��

��������ը��һ�Ű��̣
�����ǰ���ʮ�����ɫ����ը�
򱻱�ĵ �Ƭ�� У�� ‫����ڵ‬
‫���׷�׷׹‬Ϩ�𣬵�
� Ǹ��Ļ������Ӻ����ӵ�����

���������ǰ���������˵�������еİ��Զ���ǹ�߳� ��ߴ�ÿ�˶�ʮ�����ӵ���û������Ӿʹ��˸�⡣

������Ը���Щ����ư���γɵ��ɫ����ֻ����ǹ����������
�нӴ �ͬ��� ͻ�������û���ӵ��IJ�ǹ���������ջ���
ʹ��

����������ӵ�ǹ���������
ͳ� һ 񵯣
��������
�Һ ������ Ϻ���ʱ���ˣ�����

�����Һ�����ܷ������‫��ޣ‬ĸ���Χ��һȦ���Ѵ���������õ��������
񵯰����м 䣬
� Ҷ�����ǰ�����񵯣�ֻҪ�����һ��ң�������֮���ͻ���ʯ��٣�����ʱ�����‫��ڵ‬ˡ�

����������ʱ���Ҳ�‫�������̫����׼‬飬 һ����Щ�����Ѿ�Խ�Խ��ûʱ����룬� � � � � �
� Ϊ�ҵ�����̫
�����������»����Լ����������һֱ�������˼������‫�ؼ‬ս��Ӣ�ۣ������û����ս���ϣ
�������‫������׵‬ɽ�����ߵ�������ľ�ͷ������Dz�̫ ���ģ��Ұ���һ�ᣬ��Ҫ�ô����������
񵯡�

�����������Ѿ����ı����‫���������۾ــ‬Ȼ�뵽� � ʲô��һ����վ����
‫���ס‬ǣ�����������ˮ������ô�죬� � � � � � � � ºӺܽ����ǿ������ȥ����

�����ղ�ֻ���ſ�ǹ���֮�����‫����������׼‬ɱ����ѵ��ºӵ����������Ժ�æ����Ҳû����¡¡ˮ��֮��
��������ôһ˵�����뵽� � � � � � ·���������ǰ����ˮ֮�У���Щ������Ȼ�����Ҳ�κ����Dz����ˡ�

����˵ʱ�٣���ʱ�죬� � ǧ���ɫ�Ļ����Ѿ�������ߣ��ĸ��Ҵ����������У�������ˮ������‫�ܡ‬

��������ˮ��Ҳֻ��ʮ����Զ�ľ��룬� � � � �ܲ������������¿ն��ľ�ͷ‫��ת‬ĵ
‫�����ط‬ǰ������һ����‫������ٲ����ٲ‬и��ģ��С����Ȼ���º���

�����һ�û��ü�ϸ��������һ�ȣ�‫���ץ‬Ӹ��Ƶ��ۣ������ǻ����Ѿ�‫�����ײ‬ҵĺ󱳣�ֻҪմ��һ��С���ǣ����
����Ͼͻ���ûȫ���������ͷ�����‫��ﻹ‬ü����룬� � � � һ Ծ � � � � � � � ˺ � � С �

����������ֻ�����ӵ���������Ҳ�������ˣ�������Ⱥ�Ծ�����һ�����������ˮ����
�ϵ �ɫ ����Ҳ� 漴
� � � � ˮϨ��

����ˮ���‫�����ݣ‬ķɳ��ƺ�֪����ˮ�����ֻ����������‫׵‬ĵ‫��ط‬ǻ������ҳ��������

�����Ҵ�ˮ��¶���Դ����ִ����Ҳð�˳����Ψ����������������˵���Ӱ���ҵ������Dz�ʶˮ�ԣ���� ‫��ں‬У�
����һ����
‫�׼���ٴ‬DZ��ˮ�о����ǣ���ʱ����Ѿ��������޴Ӻ��и��������
����ԭ�����һ���Ӷ�û�ι�Ӿ������֮���ͱ�ˮǺ���˹�ȥ������պÿ����DZ���а�����������������ˮ��ʱ�䲻
� � � � � � � ޿��˼���ˮ���������˹����

������‫�ط��ײ�׼‬º�ϴ����Ӿ�����޿�������߶߶�؆������������ˡ�

���������Ͽձ��������Ļ���յ�������磬� ĸ��˾�£��һ�𣬵� ʱ��Ȼʱֵ���ȴ��������ˮ�������䣬� � �


� о�������΢΢ů�⣬�Ǵ��ܵ��������γɵ���ˮ����

����������������������ӣ�ǹû�ˣ����������ȥ�ˡ���

������������˵�������Ƕ�û�ӵ��ˣ�ҪǹҲû�����ˣ��������ǸϽ����취 � � ·�뿪� � � � �
� Դ�ŵ�Щ��С����Щ���ӳ��������

��������Ӳ�������Щ�����ǻ�ij����ܳ������Ŵ���ɵЦ���ܿ����Ц�‫�ס�ͽݾ‬ˣ���ǧ���������Ļ����
��𽥾‫����ۼ‬γ�һ�ž‫޴��ޱ‬ȵĻ��棬� � � һ��彫� � � � � � � Ͻ�����‫�غ‬ˮ֮�С�

���������˿���������ȥ�����Ա޾����ߵ��ô��ˣ�����������º�ˮ������DZ���ж�‫��ֻ���ܣ‬ǿ�а����
ͷ����ˮ���‫����ק‬ı ۰������ȥ��

���������ֱ���‫�˼�ﵽ‬ʮ�‫�ף‬һ������棬� ͼ�����ˮ�����‫��������ڡ‬ˮ��㣬�
󣬺�
� Щư�����ӵ���ɱ�Թ����ֶβ�����Ч���‫���������׷‬ˮ�С�

�������‫��ױ‬һƬ�谵� � � � � DZ��ϱߵĻ��ӳ�գ���ǿ�ܿ���ˮ��ʮ���‫׵‬Ļ�����ˮ�����������
‫����ڻ‬ζ�����Щ�������ǰ������ȫ�����������
�Ӽ �ͬ������� ƴ���� 㣬� � � � � � � �
‫ڰ‬
‫��ں‬Ļ����У��‫��۾ــ‬Ѿ��˻��ˣ�ֻʣ���‫׵‬㡣

�����ұ���Щ������ֵ���������һ����˼���ˮ���‫�����ٿ‬Ҳ�����ҵţ��Ѿ��ղ�‫���ס‬ˣ���������
����ȥ����պú���ͻȻ����������ҹ����Щ�����Ѿ���ò���ˣ�������������˺�� 档

����������Ư����һ��ư�����ʬ��û���˻�⣬�������Ǻ‫���ڳ‬һƬ���ҶԴ���Ӻ����������ӣ����ǻ����ֵ�Ͳ
�𣿡�

��������Ӵ����������ˣ�ɶҲûʣ�£�����‫߰� �����۾ــ‬ɡ���
���������ǰһ������Ҳ�Ӻ���ð�˳��������Ĩ��Ĩ��ϵ�ˮ�������һֻ��������һ�Ѿ��ù���
͵ Ͳ���������ϴ
������֧�� ˣ�����һֱ‫��װ�ڶ‬û����‫���ס‬

�������˻�������������˰�������������ֶ���Ҳû����ж��ˣ�ʮ����Сʱû�Զ����˵��Ѫ��֮��������
�����ģ�����Ҳ�Ų�‫�ס‬ˡ�

�����������������ô̵�����һ�����������ҹ��˹����ۣ���г���Ƭ�����ȳ���һ�‫��������ڣ‬ζ����
У���̫
�ȣ�ֻ��΢΢��Щ��� ࣬������‫�;ھ‬ú��㡣

����ֻ������˵������Ҳ���ϳԣ�����Ҳ��������ɣ���������‫��س‬㣬� � � � �
� һ�����ɽ�����ຣ������ʡ���磬� � λ��˵���ǻ��������ຣ��
ߣ������ຣ����Ȳ���Ҫ� ࣬�����������㲻 � 㷸 � � � ɡ���ʵ������ʱ���淸� � �
� Ҳ�˲����ˣ��Ѿ���������ӷ������������ֻ������Դ��ˡ�

������������̻
��ʵ������һ����㣬� � û��е�����δ�������Ǵ�������ν�����㣬� � � � 鿴 � � � ޽�
�ϵ��˿‫��ڣ����ں���ת‬һȦ��������û��ʲô�‫����ط‬Գ�ȥ���‫���ٲ‬ˮ����ô�����Ӧ���е‫�����ط‬

�������‫����������ٲ‬ʮ�‫��������ף‬ƣ�������ǰ������ˮϵ��Ӧ������³�‫����ز‬ĵ���֧����
�ҵ�������ܻ��л�ɽ�����Ժ�ˮ�ŻŻᷢ
ů��

��������������Ĺ����ֵ�Ͳ���ҵ���һ����º���ȱ�‫���ڣ‬ˮ˳���⴦ȱ�����˳�ȥ������ˮ·�Ǹ��߰� �� ߵ‫�׸‬ɽ
�����±���ȫ��ˮ��û��û��·���ߣ���ǰ�еĻ���ֻ�ܴ�ˮ���γ�ȥ��

�����һߣ������‫��ص‬ѿ������������ˣ�����ĵ�ͼ��ָ���붼 � �
� ˣ�ֻ��ƾֱ���Ʋ⣬�������²�湤� � � � � ḻ���������ǵ�λ���벻 �
� Ȫ���Ѿ���Զ�ˣ�����Ȫ�������϶�Ҳ�����˵����������ң������Ǵ�������Ի‫����ص‬棬 һֱ�
‫��������ڵ‬ȥ��Ҳ���ǰ 취 � � � � � ‫��ڿ‬еķ���Ҳֻ�����ź����ˣ���Ϊֻ�����кӵ�ĵ

���������Ҳ��ͷɥ��Ļ���ˣ������û‫���ץ‬㡣� � � ͣDz������������
ͣ ˮ�Ժõ��˰���� ޼����м 䣬
˳��ˮ��ķ�������
򣬳�����‫���ض‬Զ����ȥ��

����������ºӵĺ�����Ȼ�������������DZ�����ܴ�
󣬽���ˮ
� � ��ij���Ư���εIJ��������ֻ���������̫���
�ˮ��Ҳ�ȸղŸ��˲��٣��������ţ�ȫ����ǵ���Ϣ����ˮ�У���Ȼ��ÿ ‫����ڸ‬

�����������Щ��꣬ �꣬��� α߱�Թ��������ο��ܷ�������ä������Ĵ����ˣ��


�ô������ô�û�����ͷ����‫�ط‬ˮ����ô���������վ‫��ס‬Ъ��ĵ‫���ط‬û�С������۷��λ�ȥ���ˡ���
�������������ӵ���������ʲôȥ�ˣ����γ������ôԶ�˲��ʺ��컹�ܴ�
�á��Dz��Ƕ����ǵĸ����Ƿ���ȡ�����ʤ�������ʣ����‫߳��� ����ﳤ‬һ
�� ����Ϳ�ʼ��ҡ�ˣ������ҧ����‫���ס‬

��������ӽƱ�����զ����ô˵�‫���������������������ⲻ����أ‬ôϹ�������������ʧ��˭�ģ���

�������ǵĻ���˵��һ�룬 ������� һ�����ǿ�����Dz�����ʲô��������ǩ���ˮ�֡����

������Ҳ����˺�ߵ�ˮ�����쳣�춯����ͷ���ֵ�һ�գ����ˮ������һ��޴�ĺ�Ӱ��ˮ��Ѹ�
‫ٽ‬ӽ������ֵ�Ͳ������Χ�����������徿���
�ʲô��������߲� ��ƣ����߲� �������Ƕ��Ѿ�̳��˳��������ս��

��ʮһ�¡��������

ͣ����������DZ��Ͱ�
�ӿ����Խ�Խ��
� ����������
ɼ ͣ �ı ���ˮ��ü�����ǰ������� �ֻ�޴�Ĺ���Ҳ��Ӱ���а�ĸ��
ߡ�‫�ں‬

�������Ĵ󲿷����嶼��ˮ�У�����һ��һ����ˮ�����ӵ��ɽ����̫

‫����������ֻ�ڣ‬Σ����������жϣ�����������˵Ҳ���߰� ��‫���׳‬

�������ӵ����һ�Σ�ˮ��������ĸ����±���ɢ�ˣ����ı���һ�ţ��‫��ں‬д���‫����ת‬һ��‫�ڡ‬

����������һ���ĵ��°��ӣ�����ˮ�ºܸߣ��������������Ǹղ����ĺӵ�����ͬ�
� �֧ ��� ɽ���������һ�
����ˮ��ͷһ���������±�������ӵ����໹�кܶ�͹���ʯ�‫�����ף‬ð���ɫ�ĸ������壬�
�Щʯ���л���һЩ����ɫ���潬����������ž��������˵�ĵ��»�ɽ���ˡ�

������ˮ�¶�̫
�‫������������������ߣ������ڼ‬Ϻӱ�һ��޴����ʯ����������ʯͷ�������ȵ
ģ����‫��������ڸ‬ҵĻ����������ҾͰ��ֵ�Ͳ�‫��ص‬ˣ���ʡһ�㱦��ĵ�
‫��������أ‬Ǽ����������û�п������ղ��ߵ�‫ں‬ľ�����ʲô����ô�ĸ�ͷ����

��������Ӻ������û������ʱҡ
�ͬ��ҡͷ����������ˣ�����һ���ӵĺ�ˮ����Ƥ�ŵù�Բ��һ����˵������û�����
�����˺ü���ˮ����һ�����Ŷ���һ��˵����Ŷ�������‫�����ܣ‬Ŷ�Ǻ�ߣ�����������ˡ���
����Ϊ���Է���һ����������ž�̣
�վ������鿴������е�����ɶˮ�֣��ɶҲû�а�����˵�껰��
‫���ת‬Ҫ�������Ȼ�Ӻ������һ��Ѫ��ɫ�Ĵ���ͷ������‫׶‬೤��һ��;�‫���˴�ס‬ӵ�˫�ȣ�����ŷ��‫������ڵأ‬С

������������‫ֿ��ۼ‬죬�ô̵��
‫������������ݺݵ‬ͷ�ϣ��ǹ�����ͷ���ۣ���ɿ�����ӣ������յ����ƵĹ��ۣ���Ӻ������˳
����

��������������
�ǰ�ͬ
����� ӿ�ǹ��е�� �ֻ���һģһ��ͷ�����‫�������ܣ‬ûƤ�����㡣ֻ������ֻ���̫�
�̫���ˣ���Ȼ��ʮ���‫������׳‬ϵ�Ƥ������� �߲ʵ��۹⣬��β��һ˦���‫׶��ޱ‬ȵ�‫�������ע‬ˡ�

������æ����������幤����ȷ��������������ֻ��ô��ô��
󣿡�

��������ɫ�Ұ‫�����˵�����ף‬ҩ�������˵��һ���������ֻ�ǩ
ֻ ⩤� � � �ֻ � ��������������Ժ�
󢣬�ǿ ���� ‫��ڱ‬ʱ
�ͩ‫����ھ‬Ѿ�����ˣ��벻 � � � � � ‫�ﻹ‬С���

����˭Ҳû���뵽 ����������������⻷ ��� У���Ȼ������̫


��ʱ��������������‫�ޡ‬

񱩣������������ ‫��ڠ‬
�����������������‫����ﶼ‬Ѫ�����ߵĵ���ʹ��������ǰ��ֻ��������ü���������������
�ͷ������һ���������Ѫ��ζ�à�������ǿ�ҵĹ����ԣ���ο����ǿ�ǹ��
�����ֻ��Ҳ�
󢣬 �֪��Dz��Ǡ����������‫���������֮���ݣ‬ǽ������˫��������ƴһ���������ơ�

������ʹ����ɫ������Ӻ����޻��⣬�ֱ���������������
� ࣬� � � �ս��С���γɼл�֮��ơ�

��������������ҽУ�������������‫�����������צ‬Ƕ��֣�����þ޴��β��һɨ���Ͱ���� ޷ŷ��
‫��ڵأ���ס���ޣ‬ſ�Ѫ���‫�ھ‬ҧ���������‫�ﱾ‬û����‫�������ֻ�������ݣ‬ľ
‫���޿������¸���������ݣ‬Ҫ���à�ҧ��һ�‫�ڣ����ﻹ�������ڡ‬

�����Һʹ������˼����ƽ�����˹�ȥ������˺����һ��һ���‫������˰�ס‬Ĵ��죬������
�Ҳ�����à���һ��ҧ��ȥ�����������Դ��û�ˡ�

����ֻҪ�Ǻ��޹
‫��أ‬ ‫�������� ڽ‬Ͼͱ�������‫ޱ‬ȣ���������Ȼ����������β�;�‫������ס‬ȴ�������
� �‫ڽ‬ ͣ ͣ �ֻ�
���Ƥ�������񣬲�ˮ� �ֻ���ô̵�� ‫��ʹ������ڠ‬
�����������������ˣ��‫���־‬ŭͦ ��ʹ�������Ӵ��������
ͦ ϵ������˦���
‫���ڵأ‬һ��������ұ���˦��һ��ʯͷ�ϣ�‫����ײ‬Ѫ��ӿ����ǰ������ð�����������˺��У���������������
˰��ϣ�����ð�Ű�ɫ������ˮ�̵���ֱ�С�

����ֻƾ��Ѵ̵������ֻ�Ӵ�İ������������������
󢲫�ѻ �ʯ�� ĸ��˷�һ��һ����Ķ��‫ߣ���������ں��׷‬
���ᡣ

��������ȫ�ǻ�ɽ�Һͻ�ɽ�ң�̤
��ȥ�����ֻ��������ʮ�ֳ����Ϊ����˦�������ֻ�������Dz��źӹȱߵĻ
�ɽ��������
ʹ ȥ�����㲢��Խ��Խ�ߣ���������һ�룬������
�Ӷ��Ҵ󺰴�У�����С�ġ��ҵ�ͷ���¿���һ�ۣ�������������������һ��������ɽ���ϣ�β�������
������Ѿ���������Զ�������������ͷ���������ҵ�ƨ���ˡ���������ȥ���������̫���ˣ�û����������
Ҫ�����в��ˤ��ʯͷ�ϿɾͲ��ˣ��Ҵ���һ������һֻ�ְγ�̵���޶ � � � � � �‫�����������׼‬ҲҪ�����ֻ���
�汳��

��������������Ҳ��������������Ͼ�Ҫ‫�����׷‬ˣ�����ɽ�‫ܸ���������̫�¶��ڵ‬ϵü������æ����ҧ�����
���۵ ĸ��ż���ȴ���޿��κΡ�

��ʮ���¡�����

�������ͻȻ�뵽��ʲô��ſ��ʯ���϶��Ҵ󺰣���С���
ͬ ‫�����־�����ٵ‬

������������ͬ
ʱ� 뵽�ˣ���ѽ�����ǻ�ʣ��һ������
񵯣�һ ֱ��û��ʹ�ã��˿̾�‫���װ�ڴ‬ӵ���
‫���װ‬�й��������ʽľ�������
񵯶�Ƿ �ˮ�ģ�� Щ���ຣ��‫���פ‬ʿ���������‫���ں‬ը�㣬
�ղ���Ȼ���˶�����ˮ���������Ӧ�ò����ܳ����������������ѡ�

��������������������
ͳ� 񵯣�Ϻ�� ‫�ס‬ˡ�����б�Ϸ��������˹����

�������æ�Ѵ̵�����‫��ڿ‬У�������һ������‫�������ס‬ô
񵯣� � �ķָ�Ƶ��ոǣ��ſ��ӵ�̵���ҧ‫��������ס‬ĵ�
񵯵
������ȼ�����ð����̡�

���������³�‫������˰�׼‬Ĵ��죬���������˽�ȥ�������������֪��������Ǻ����
‫��ں‬ķ��˹��������ƽʱ��ʳ��ϰ�ߣ��ó���һ���̽���У����һ�����죬�����
‫����ڠ‬б�ը��������������ϵı�Ƥ��Ȼ��Ӳ�����ǿ�ǻ���Ƥ�������һ�°Ѡ��Դ���‫��ﵽ‬ը�˸�ϡ�ã����䵽
ʯ�����棬�Ӵ������Ť�˼�Ť�����Ű‫˺��������׶‬ӱߵ���ʯ�ϡ�
�����ҳ���һ����ȫ�����亹��͸�ˣ��ղ�Ҳû����£���ʱ��ȴ���㷢�����¿�һ�‫��;۾ــ‬ͷ�Ρ�

������Ȼɽ��һ����ҵĻζ������ºӵĺ�ˮ���ǣ�������ȫ����ǵ���Ϣ��һ�ɹɵ����˴�������������

�����Ӵ��µĻ�ɽ��ʼ���
 ˣ�³ �ͻȻ�����˴��ֲ�������Щ������ȥ����æ������һ��Ƚ�ƽ����б�£����
´��˼�������δ����ȴ����µ���Խ�Խ���ң���ɽ�Ҷѻ�ɵ�ɽ����ʱ�����ܻᵹ��

�������˵����һ������ֻ�ɽ�緢�������Ӧ��ֻ�ǻ�ɽ�������Ի����
�����ֻ�
���‫�ڵ‬ʱ�䲻
��
ȷ�����п��ܼ���һ�Σ�Ҳ�п��ܼ����꼸
ǧ��ŷ���һ�Ρ���ɽҲ�ֳɺܶ��֣����������ֵ�����̴��εĻ�ɽ�Ǵ��ģ�緢
�Ժ���γɵģ�Ҳ��Щ��ɽ��Ȼ�������ɽ�������������ʼ��û���緢���һֱ���������
‫��ڵ‬£�ż��������𶯡�

������������Ƕ������Ծһ�Σ��������ǵ�鹣���ø����ˡ��������ŵ��°���Ѱ�ҳ�
‫���������ڣ‬ĺ�ˮ�������ˣ���ȥ�͵ñ�ɹ�����Ľ��ӣ���������²�ȥ�ˣ�����һ��Īչ֮�ʣ����޳����ҵ�
�·���ָ���ϱ������ǿ���

��������ͷ�������‫׵‬ĵ‫���������ط‬һ��ϸ���İ‫׹‬⣬���Ƶ��‫˫�������۾ــ‬Ŀһ���������
ʹ ʲô�����
ѵ�����ʲô�����������

���������ϲ���ӣ�������գ�����հ�����

�������»�ɽ�������
𶯲�˵ ��ͷ� ϵĴ���ѿ���һ���죬̫
̫ ��û�����
ߵ�����ˣ��Ҷ������������ʲô���ˣ�����Ļ��ǰ ‫׵‬ģ�

�����Ҷ��������˵������ͬ
‫�־‬ǣ��������޾���
�֮·����ֵ�������ʤ��Ϊ�����й�ǰ��

��������Ѿ���ƣ������ĸ��ˣ�ͻȻ�����ӳ������ϣ��ƽ����������������‫������ק‬ȣ���Բ�˸첲 �
�ƴ�����˳��б���������

�������������Խ�Խ���ң����˱��ˣ�Ũ�ҵ����ζǺ���������ӷ��ۣ�����ǵ����ǵ��ѷ��ֱ�������ñպ
��ϣ����˶���Խ���ȥԽ�ã�������ʮ��ȵĶ�����ʹ���˰��‫̵�׳‬ľ�ͷ��Խ���ϻ�ɽ��Խ�飬�еľ���ɳ��һ�������㣬
�������ߣ��ֵ��ȥ��ߣ����ϵ�Ƥ��ĥ���ˣ�Ҳ�˲������� ʹ ҧ���������Ŵ��‫�������׵‬٣ĸ߶ȣ��������‫ﳤ‬
ͺ
���ѩɽһ����ѣ������е����ȫ���ľ�֮��������ֻ‫����˵��ص‬ϡ������ƣ����Ⱥɽ�����������������
ĵ‫ط�����غ‬Ӻӹȵ�һ�Σ�Ҳ�Ǻ�������‫�ظ‬ԭ����� ͵ һƬ����
򣬾�
��
���ġ ͷ���� Ȫ�����վ�ֻ�м�����ľ��롣
�������������У����޽������ˣ��������������ͷ�����˺�ߣ��ҹ˲�����Ϣ����æ����
ʹ Ӱ���������ϵ
���‫���װ����ش‬һ�𣬴 ��� ȥ����������‫��ס‬

��������Խ�Խ� ����
�һ� ͣ �ͣ ‫����׶‬ѷ���ʱ���ܱ������������ֻ�ܽ��‫���ץס‬ӣ��ܵ�������Ӱ�죬
𶯵�
����һ���ͻ���ȥһ����������Ҳ��������

�����Һʹ����ʹ����̵�������������������˵�����‫�ٴ‬Ҳ�����ܰ�����ͬʱ‫�������ק‬ʱ���޷ſ��˴��ӣ�
������������������� ‫����������ټ‬ϱ������һ�¾Ͱ�����ѷ�����������

�����������ٰѴ�������ȥ�����޵�ʱ��һ�����ҵ���������
𶯴��������ֺ�£����һ�����‫������ޱ����ؼ‬м 䡣

�������¶�ʮ���ȵĵ��£����ǵĴ��º�ñ����Ͳ����ˣ����������˺�� 䣬ֻ���ŵ������·���һ�
߿�һ�����ֺʹ̵�ͽ�����
͵ ŵ����ɳʯ����

������������‫���ھ‬ҽԺ�IJ��������ţ�����IJ�ı�������ҵ�������ο�ʣ���С���ͬ
‫־‬
��������α��ֵĺ��¸ң��Ҵ���ί�����ʾο�ʣ�ϣ�������տ������¹������·����‫�������ڸ‬ô����
�‫ڸ‬о���𣿡�

�����һ‫����˵�ش‬лл�‫����׳‬ģ��һ�������������������������˵���ã�����һ������Щ��Զ���Ҷ�ȥ��
ս���ǣ�С�֡����� ‫��ָ�ޡ‬Ա�����೤�����á��ֱ������‫�ؿڣ‬ʼ����˵�������

��ʮ���¡��뿪����

������������
𼪶�˵ ������ û����Զ�����ѣ�Ҳû����Զ�ĵ��ˣ�ֻ���������档

����һ����������‫�����ڹ‬Ƶ���Ҫ�������‫ڵ‬IJ��ӱ��������ɽ���ʩ�������‫���̫���ڻ‬ӣ�ʹ�ù��̽�ȳ�
��Ԥ������Ļ�������֮��У��м�ʮ��ָսԱ�‫��������ڹ‬Ȼ�����ǽ�������������ʩ�Ÿո���������֮���
��

������ʱ��������������ϴ�ƣ��߶������ɭ�û��������ϵ�ⶳ���й��ս�Բ������½����˴��ģ������
ͣ�ɽ��Ĺ��̱
��������������
ͣ Щ��·��ҵĹ��̱
��ֱ����Ұս���ս�����У��������‫���ݾ‬
�����ո�һ�գ��긴 һ���ѵ�����١���ϰ��ѧϰ���������Ӫ�����������Ҽ�
ࡣ�ֹ��˼�꣬ �꣬� Ļ����������ˣ������뼰 ʱ�IJ��ҷ������˰‫���ﱻ‬飬���
�ʮ��ƽ�֮�������������ָ‫�����ڻ‬

�������Dz�����һ�������ѽ‫�ھ�������⻷����ڵ‬Ӫ�‫ﲢ‬û�ие�ʲô̫��ı 仯��ֻ�����
�Ҫ������������һ�������ë��ϯ��¼�ˣ�����ÿ�����±���Ӫ��ʱ����
򣬻�Ҫ ���� ǽ��и������

�����������磬
�Ҹͨ մ�Ӫ����������
�ͨѶԱС���������� �ܹ���������������������һ���ŵ��±�����������
�ָ��Աȥ����ѧϰ����������ȥ���±��ǽ����������
ͳ����

���������������
ͳ� ʵ �� Ǹ��±��ǽ�����ӵ���ʷ��������Щ��ʵ�������⺺
�����Ǻô�������Ҳ��һ�֮�����ָ��Ա�ֲ��‫ڼ‬ң�ֻ��Ӳ��ͷƤ���ˡ�

�����Ҵ�������ʮ����±������ӵ���������ң�ָ��һ������ƴ��Ӣ�������Ľ���������ǣ������‫���ڻ‬ս
���У����������ǰ����ȡ�õ���������ƺ�һֱ�����˽��죬�Ұ��Ǵβ��ҵ�ս���������ͼӴ ‫��˵�׵‬һ�飬��
������������δ̵���죬���������
‫�����������ڵ‬£��ô̵������˹�������
񵳷�һ ���� ŵķ������‫�������ٵ‬ϼ����õ��������

����Ȼ������ָ�Ų������һ�‫����������ںںـ‬±��ǽ�����ͬ ‫�־‬ǣ����ǿɲ�ҪС������ƹ��ϣ������
‫���ڻ‬ս�۵�ս���ϣ���������ĸ���ǰ���ǣ����dz���������ƹ��ճ���������������֮���ȥս����ɱ�����
�ġ����ǿ�������ϵ��ѷ 죬���DZ��������
񵳷�ɷ �����
‫��ڻ‬ը�ѵģ��������ĬĬ��˵�ŵ���Ӣ���ǵ��¼��ͷ����ɵ����С���

���������ܽ���Ҳ����Щ�ˣ��Ͼ��Ҳ���‫ר‬ҵ����‫�˼ץ‬빤��ģ�����������Ϊ���Ļ��㲻������Щ�±��Ӵ
´����ࡣ

���������±��ǽ�ɢȥʳ�óԷ����Լ���С��һ���������Ǻ�ߣ�����С����ղű����������������
ͳ�ˮƽ �ô ��

����С��˵������ѽ�������������ð�����ð�ֱ����ӣ������ɶʱ��ѧϰ�������ң����Ƹ��ƻ�ʳ��Ҳ�Ի����
�������Ӱ�����

�����������ʿ�ˮ������С��һ����V�����ͳ � � 㶼
û�����������������������ˣ���ȥ���ҵ�ʳ�ô�ȥ������ʳ�ú�����
԰�ӣ �ȥ�� ˾Ͷ�����Щ�±�����û�ˡ����
����㣬�ܲ�ǰ��
����С���Ӧһ��˦��������
ͳ�ʳ �ã�Һ �Ȼ���������Ҫ��һ�仰����������ˣ��Ͻ��ߺ�‫���ں‬һ�䣺�
���������‫�ڴ‬İ�����

���������‫��ڴ‬ϣ�һ�
�߳԰��ӣ�һ�߿����Ҽ���ռ�����ţ�����һ�ж��ã�û�ᵽʲô��Ҫ���¡��������Ͱ��ŷ���
һ�ߣ������Ҽ��洫���DZ����飬 ǰЩ���Ǽ��ξ������ҶԷ�ˮ����ѧ�ʲ����˺ܴ���Ȥ���пվ�ȡ������ġ�

���������Ȿ�����ᵽ�˺ܶ����а�������֮������ʣ�����˵ʲô��������ľ���Ϸ���������켺��������
𣬱 ���� ɹ�ˮ��ʲô�ɡ������‫�������ޡ‬ҡ��롢��ȵȣ����в���֮�������Щ�������˲�����‫��ص‬鼮
��������Ȼ�Ļ��̶����‫ܶ������ޣ‬Ը��ſ���������ijɡ�

����ʮ���������ˮ������ʮ���֣���ֱ���ָ���졢 � ‫��ء‬ˡ������
񡢷 ħ���� 壬�򣬶‫��ݡ‬��������ա�

�����Ȿ�鲻֪��ʲô���ģ�Ҳ��֪����Ժ���֮�֣���ֻ����������‫���ݺ‬£����˰��Ե���ʮ�ı 䣬�
�ʵӦ����ʮ���ԣ���������ʱ�‫���ڣ‬Ϊ��ʮ����й¶�������Ĩȥ�����е�һ�룬��
�ʣ�µ�����Ե�����ȫ�������ܶ���һ���ֵ��ˣ����Ѿ������ˣ�������������
�֪һ�������ܱ������˳�
�ᢣ�������� £�����ֻ��������֣㸨������佨�
��
´����İ���Ļ�ҵ��������Щ�ҾͲ����ˣ���������ôа����

����Ψһ�ź������Ȿ�飬ֻ�н���ˮ����Ĺ�᲼�ֽṹ�İ 뱾������뱾�������̫��֮���Ӵ������游��
�е�ʱ��򣬾�һ ֱû�С��б����������Щ���‫���ݲ‬ᣬ�������ֻ�ɬ�Ѷ������Կ������塣��������
�ȫ���Ļ���������Ӧ�ø����‫�ס‬

������Ȼһ������̵ļ��Ϻ������𣬻����˾�Ӫ������Ŀ����ҵ�һ����ͷ���ǣ����϶��dz����ˣ�ƽ���
޹ʵľ���‫����ڴ‬ȫӪ����ϡ����Ұ�ʣ�µ�������ȫ�������Ӵ��ϵ����������⡣

����һ�����‫�������ݶ‬ſ����Ҽ�ֻ������Ӫ�‫��ڼ‬ϣ�����Ŷ���������������������¼����û���ʸ
��˽���ʲô�ж���ֻ�з���������ָ�ӵķ��ˣ����ǽӵ���������ȥ��վ��������ֵܲ���һ����

�����˹�һ����ɽ�ƺ����‫��ھ‬û�վ��������������ʿ���Զ���������ͬ
һƬ��ɫ�ij�ˮ�����������ʦ�����ˣ��
‫�ڵ‬ʱһ��ʦ��������Dz����˰����������������ʦ�����Ƿdz��Ӵ�ģ����������ţ������䱸 һ���
‫��ڱ‬ţ�һ��̹ ���ţ�� ‫���ټ‬ʦ���Ļ�‫��غ��ڲ‬ӣ�������������ˡ���ô���ģ���ж�������ȥ��ʲô��Ӧ�ò�
����ȥ���ְɣ����û��˵�⸽�����������˰���

��������ϡ���Ϳ�ı�����ӳ�һֱ��������ϱ߾�����ʱ�������‫�����ף‬Ҫ���̰
�����ʱ�ö��˾Ϳ��˩��

��������ͬ
ʱ����� ‫���ڷ‬ĵ�Сƽ�‫� ׹‬
‫���� ڰ‬ˣ���С���Ѳ���ô��ƨ��ඡ������������ϣ��й�������
Խ�߾����ģ���ᡣ

��������ʮ�����賿��ʮ�߸�ʦ�Ķ�ʮ�����ž�ȫ�߳� ��һֱ����ɽ�����������й�����

�����ҵ�������ʦ�ļ⵶����‫���׵‬壬 ʮ���ս����������룬��һ���о��У��������Խ���
⵽��Խ���
‫��ع‬ķ���������ñ�С���ĸ�Ů��Ϊ�‫�����ڻ‬ըҩ���ӽ������ǵ�‫������˱���װ‬µİ˸�սʿ������ը������
‫��װ�׳‬��ʱ���‫۾ــ‬ͺ��ˣ�����������‫��׽‬ʣ��һ��һС���Խ�����

����������һ����ʮ�����Խ����ͷ����һ��ʮ�����Խ��Ů�ˣ������������Ǹ�Ů���ˡ��и��¸�����˵�����
Ů�İ�ըҩ��α‫�װ‬ɱ��‫����ڻ‬Ӥ����‫���װ�׳‬ʱ��Ͱ�ըҩ�����˽�ȥ����Կ�����������ɵġ�

���������µ��¾��ǿ����Լ���ս��������ǰ��һŭ֮�£��������ɰ���‫���ע‬Լ��Ҿ�Դ��²��������һ�ɶ����
����������˸�ըҩ�����Խ��Ů�˵�ƨ�ɵ��£�����������ɻ��ְ�����ͷ����ʵ�����������ӽ
�������

������������Υ���˲��ӵļ��ɣ����������˾������
�����‫�ܡ‬Ҫ�����Ҽ����‫����ھ‬к���ı�������������
ͱ�˾�
ͥ�·ͥ �ҵľ �ı �Ⱦʹ˽ ����������������
һ ֽ��Ա��‫����ص‬ϼҡ�

��ʮ���¡�����

����ս���ӽ���β�����ǵ�ǹ����Ȼ����˷�����ϵ����������̣
�ս���������˵Ķ�����ʬ�塣

�����ӵ��д�Լ�������߸�д��Խ���Ҵ����˰����еij�‫������ڶ‬ˣ����‫ڿ‬ӵ�‫��������ڶ‬Ҳ
󺰣� � � ���ɹ�Ҷ���ɿ
�춾���‫���ڣ‬

���������ʿ��Ҳ����һ����
𺰣�Ҳ �� ɹ�Ҷ���ɿ�춾���‫�ڣ‬Ҳ���ɹ�Ҷ���ɿ�춾���
‫�����ڣ‬Խ�ϻ�����ǹ��ɱ���Ŵ��²����ʱ��һ��ս�����Ӷ�Ҫ�䷢��һ��ս��
�ֲᣬ������һЩ�ú���‫�����ע‬ij���Խ������磺
�մ��������˼�Ǿ�������������һ�������˼�Ǿ����ֲ�������Щ���Ƿ�²���˺�Ȱ��ʱ�õģ����⻹��һЩ
�����Ҿ���ߵģ���Խ���ϰ��ս��ģ���ʵ��Խ�ϱ���������� ‫ڶ‬Խ�Ϲ‫����ٷ‬ԣ������纺�����еù 㣬
��
󲿷� Խ�Ͼ��˶��ὲ��������

���������Ű�Χ��Խ���ˣ��‫ڿ‬ӵ����һ�����ӵ�����˻ ‫�ش‬
�����ҰѸֿ����‫��ڵ‬ϣ�������������С���յ����‫������������ڣ‬ӻ� ‫��׽����ת‬ͷ��վ���
�����սʿ�Ƿ��������������������������
񵯣�һ ���� С���յġ����������񵯺ͻ����������ǶԸ�� ‫ڿ‬ӵ�����
���翹֮�е�����Ч�ֶΣ����ô��������ѹ�ƣ����û�����������н�ɱ��

�����������������ӽ��˿ӵ��һ������ҵı�ը��֮����й�ʿ�����û����������‫�������ס‬硣

�����̻
�ͽ��������ζѬ��������ۣ�������ų���j��ͷ���˿ӵ����Ҫ���‫��⼸����ۿ‬С�
‫�ݼ‬һ���Խ�����ӱ��ճ�ʲô����

�����ӵ��У�ʮ�� ߽�����Խ��ʬ��ɢ�������棬��ʱ���Ѿ��ֲ����DZ�ը��Ļ�������ġ�

������������߷�����һ�����û�б�ը�ļ��������
񵯣�ҸϽ ���ս ʿ���������‫������ܣ‬Ѿ�������ˣ�һ�
���Ƶı�ը���ҵ����屻����������
𵹣� ˫��һƬ��‫��ڣ‬о���ǰ��������һ����࣬ʲô���������ˡ�

�����������������‫����˵������ץ‬Ŀֻţ���ʱ�ҵ�������‫���ץס‬и��˶���˵�����ͬ
‫־‬
�������ѣ����Dz�����‫���ج‬ˣ���

���������‫�����ۿ��˿����ܣ‬г�����Ա��������ÿͶ��‫����ڶ‬ҿ��������˵���϶�����Ц��������
�‫��ף‬ղ��������Σ������ij���һ����Ըղŵ�‫�ج‬λ�������¡�

�����벻 � � � � � Ż𳵻‫ؼ‬Ҷ������Σ������ɶ����ˡ������ε
‫ض‬Դ��Ц��Ц������������Ⱳ��Ц�����ѿ���һ�Σ�����û�о��ӣ��Լ��������Լ������

��������Ա�������ˣ����������
͸�Ͼ �Ҫ��յ�վ� ˣ�
�����
³ ‫��׼� � ׼‬ɡ��ҵ��ͷ�������Լ������������
������‫�ڳ‬
����ӵĵ‫�������������ط‬ϣ�����֧������� ‫ڣ������ﻹ‬ǣ������Щ��ǰ�ߵ�ս���ǡ�

��������û������ñ�յľ�‫����ͱ�װ‬ж��Ť�ˣ���·Ҳ�������ˡ���ȥ֮����ô���ҵ���‫���أ‬ͷ��Ҫ��֪����
��ò��Ӹ����˻������������Ƥ������ҡ�

����ʮ������֮���͵���վ�����ߵ����ſ�‫��ת‬һȦ��û�ҽ��ţ����Ŀ�ĵ��ߣ������‫���������ڽ‬
����ô���Ϲ��������ͷ���ǹ��ɻ��ȥ��

������ɫ����ĺɫ�ƻ 裬�ҽ���һ�ҷ�����Ե 㶫��һ���˵�����һ����Щ���û����


�Թ��
߳ ˣ����
‫ڵ‬IJ���ô��ô��һ��������˿��ȻҪ���Ǯ�����������ǧ���Ǯ�ĸ�Ա�ѣ�Ҳ�չ�����
͸չ�����‫�˿�������ٷ‬ġ�

�����ҵ�������‫���׷‬һ�̹
�����������Ҫ��һƿơ�ƣ������Ů����Ա��Ҫ�Ƽ����ʲô���ƴ�Ϻ������Ҫ����С
������һ�䣬���Ű�����‫��ߺߵ�ת‬ȥ���Ҷ˲ˡ�

�����Ҳ�Ը�����һ���ʶ���ҵ�������ʮ���������Ѫ�������������ֵ��‫���˿�������ٷ‬뵽��
�е����˿�Ц���á������漴 һ�룬����Щ�����ս����ѩɽ�е�ս������ȣ��һ�����ʲô��֪�����ʸ��‫�أ‬

������ʱ�������ֽ��һ����ˣ�����˸������‫ڵ‬Ĵ�����
󡾵�ҿ ��� Ŵ���‫�ڵ‬ʱ�˵����ʱ�֣���Ͷ࿴����ۡ��

�����Ǹ���Ҳ�������ң����Ҵ���˰��죬�߹��������������Ķ��档

����������������ô���£���ô������Ӳ�ȥ���ǹ�����Ҽ�ʲô���Dz�����å�����ҵ��鷳��������
�̵ ģ���ɦ���ҵ�����ұ��ſ����������˴�һ�‫���������������ܣ‬е����죬뱻 ������뱻���󡾵
��‫����ס‬һʱ�벻 � � � � � � � � � ˭��

�������������Ʊ���ϼܵĴ�����
󡾵���‫���������˵���ڶ‬ǵ‫�����ػ‬

��������˵�����ô��ô�찡������˳�‫�������������ڴ‬

�����Է����ʣ������ô���ˣ���

������һ���ķָ�������Ҳ���ϱ����ġ���

����������ô�ְ��ˣ���

������Ȣ��ֻĸ�ϻ����ŵġ���

����������ͬ
ʱ�� ‫˶�ס‬Է����Ҷ���˵����С�֣����û�뵽�������ֻ���˰ɣ���

�������Ӽ����ÿ���ˣ����Ϻ����Ǹ��������������±���ʦ�ˡ���
����ǰЩ������Ҳͨ���‫��ٴ‬ż�������Զ�����ʼ��û����档� 벻 � � һ�‫س‬Ǿ��

�������ӵ��ϰֱ��ҵ�Ĺ‫���ٴ‬ˣ���ϧ�ĸ��ʱ��û��‫����������ס‬ţ�������ǰ���ӷ��Ǻ����˸������һ�
�����Ϊ���쵼 � � ‫��ܣ‬Լ������˵�ү���廧��������������������и����¼���

����������û���ˣ�������ȵ���첱�Ӵ֣��ҾͰѱ�Ϲ�������¸����ˣ��
‫��֮���ص‬ 󣬾 ƺ������ԣ�������ľ�����ҵ�˵�ˣ��벻 � � �
�û������ܸ��ˡ ͣ �����������ͷ��Խ�Ͼ���Խ� �
� ����Լ����
Ӳ ͣ ���� ǰ���˻����ˡ�

������‫����ת‬Ұ��ŵĹ�����ȥһ��ʳƷ��������Ƹ��Ƴ������‫��ڲ‬Ӵ��ʱ��̫
���ˣ������‫��ٹ‬ϰ��°������й
��ɵ�����ûȥ��������һ��ϻ�ȥ�˱��������⡣

����ʱ���úܿ죬
�۳��žͽ����˰�ʮ�������Ҳ�����Ŷ���ˣ�����ȴԽ��Խ�ҵ�����˵��ǮȢϱ���ˣ��Է�����������ˣ��������
Ҽ���ҪǮ���ȼü֮����������ȫ���˵����ȫ������±������ˣ�������ȴ�������������� ‫��ڽ‬ǰ�����
���ѹ�ȣ��Բ�������ů��

��������������������ƣ������һ�˴���һ��̫
������Ŵ���ȿ 㣬�
‫�����ڱ‬ͷ���˸����ֳ������ϼܸ���ӣ������˴Ŵ��ø���¼�������������������‫��ط‬ŵ�ʱ��̨

������

�����и���‫���۾ــ‬Ůѧ����˹�������˰��죬�����ǣ��������ʵл��˿���𣿡�

���������ǰ�����Ϲ�����ǰ������ˣ�������ƤЦ��‫������˵���ض‬Ӵ��˵��㣬�ⶼ ʲô����ˣ��������ǵĸ
裬��������ǧ�‫��׻‬Ű���������̻ �ȥ������ë��ϯ��֤ ��� Ҫ�������ж����

����Ůѧ�����Ӳ�����ˣ�Ťͷ�����ˡ�

���������‫� �߱�ں‬Թ�����‫�����ڣ‬ɵ�ƣ�‫����װ‬ʲôѾͦ�ģ������������������Ѿ���þ�����������Ƶ
ġ���

ͨ������˵��������ô˵������ľ�ǻ���ˣ�˵������������
ͨ ð��ʲô� ‫��׶‬ˡ����‫�����̫���������ڱ‬ˣ
������۱���ɡ�
����������Ҫ���˵�����Ͼ��DZ����ģ���û��˵����Ȼָ�Žֵ��һ�˽е�����Ҳ٣����̵��ɨ���ˣ��Ͻ��‫���ܡ‬

����������������ֳ���Ѿ�Ӿ��‫߹��ܣ‬
հ˹յ��ܵ�һ����ϣ��ҿ��˿���Χ������ô��֪�������ܵ��˼������
԰�г �� ˣ�

�����������ȫ������ɶ���ģ��������ë��ϯ���£��챦�鶼�����ա���ʲô����ƿƿ�
‫����޹ޡ‬ӱ��ϻ�����������ľ��廨 ͭЬ���ɶѳɶѵͭ Ǯ������̺
���ֹžɵļҾ
ߡ��̶����ֻ�������̨񻨵� � ��̨����ī��ֽ
��� �����̶������й‫����ͭ������������ޡ‬ĸ�����ʯ�ĸ�
�����Σ�ֻҪ���϶���ͻ���ʲô���С�

��ʮ���¡������г�

���������п�Ҵ�����
񫘣�һ ֱ�������ϣ����������Ұս���һλ�‫��׳‬͸����ģ�������λ�‫���׳‬ӽ��½����
���������������һ����ˣ����������Ǹ���������ġ�˵������
񫘣�ʵ �� β�̫�������
͹�ӹ � 죬������
�һЩ���߰� ����ͼ�������ǵ�ͼ�����������֣������� � �֪ ʵ�����Ǹ�ʲô�õġ�

������������Ӹ��ҿ���ܶ�Σ��Ҽ�����ǰ���治�٣�Сʱ�������游�����
‫�ٽ‬ʯ������֪ʶ�����������ļ�ֵ�����ȴ�Ʋ������

�������������������˻��㱾 Ǯ�����⣬�����
‫�ס‬ˣ��������������µģ��ܱ���ͱ����ˣ���Ҳû����Ͷ��·�ĵ‫���ز‬ʵ�‫������ڲ‬Ҽ���ҪǮ�£��������Ǽ
���ͷ��̫
�����˺ö๤�ʡ�
̫

�����������·���и���ŵĵ‫�����ط‬
ͣͰ������ͣ˹�ȥ�� ‫����������ڸ‬±����յ��緹�ԡ�

����±����վ�������ˮ����������涼��Щ��֮���ģ����������˵Ļ��գ�һ���Ǯһ�룬�Ⱦ�����ʵ�‫�ݡ‬

������������ӷŵ�̫
���ˣ�������������ȫ����ˣ�������ͷ����

�������ӳ�����‫�����˵���ڶ‬Ϻ��⼸� 걾 � � � � � � � � � � Ƶģ�û�뵽���
�ȫ��ö�����ˣ����Ʋ���С�ã�����һƬ��á������Ҹտ�ʼ�̯ �����ʱ��ȫ����Ҳ��������������и���Ŵ�ġ����
��е�������ˣ����������ǰ�Ѿ���ʦ���ˣ����ܸ��м��ɲ������㲻���ȥ�����Ǽ���ͷ�߸���ţ������
‫��ڻ�ذ‬Ÿ�������
ͱ�һ ������ ˡ���
���������������ӵĴ����˵�����ֵ‫���ܣ‬Ҳ����˵���������ӻ�����Ҫ������ȥ�����ʱ����ȥ�������Ҳ�
��ȥ����֪���Ϊʲô���Һ��°����������һ��‫������������˲�ط���ס‬벻
�˱�ģ�ȫ������Щ��ȥ��ս�ѣ����Ƕ�������ǰ�����ȥ�ģ�һ�������ǣ��ҵij��Ӷ����۶��ˡ��������‫���ڶ‬
����ææµµ�����С������ܰ���˼������ģ�Ҫ��Ȼ�ҷ����˲��ɡ���

�����‫�����ڲ‬ô��꣬ �꣬��� ûѧ�ᣬ��ѧ�����ʿ���ˣ��Ұ�ο���ӣ�����������


Ҳ������ˣ���ⲻ �ǻ�� ±��ɳ����뵱���������ɽ�������IJ���п��‫���ء‬һ�괺�
‫����ڣ���ﶼ‬ˣ��ö��±�� ͵ ſ‫�ޡ‬ʦ��һ���⻹�У��Ͻ�����‫��ٽ‬ӣ����ƻ�ʳ���ǽ��ӳԵģ�˵�������ܶ����
ţ����ɽû���κ���ˣ��˱Ƚ��Ӷ������ ⵹ е�ǣ �ȫ��һ������Ľ��ӡ�����̫
� ߣ�ˮ�ղ��������Ӷ��Ǽ���ģ���
‫��ߵ����ڶ‬Ǻ�ġ���������������ʲôζ���𣿾 ������ һ������߰� �ʮ���
‫����أ‬û���ҳ��������Ǽ����û�Թ���Ķ�����ˡ��‫����ڶ‬Ҿ����˸���ҽԺ�ˣ����ˣ����������Ƥ�Ƶġ��㻹
�ǵú�������ô˵���𣿸��
�ʤ���ǰҹ�������ġ����ǵ��������������
ⲻ�¼ �������� ǿ������ġ�����ë��ϯ�����˼�˵�ģ�®ɽ�����
ϣ��‫��۾ــ‬Ͼ���ɽ�����ž�����ߣ���ȥ�Һ��

�����Ұ�¼����������
򿪣�ȶ �ʱ�ų���� �֡��

��������¼���Ƚ����ã����ʺ
ܲ ������ĸ������߲� ����Ҳ����������һ��

���������Һ����Ӳ���������������������ĺ����ˣ����Ӿ�������һ������dz���˼�����������Ҳ����
��������������ֵĽ������С�ȣ�����ɤ�ӽ������һ�ƣ���һ��������̨�
ԭ 棬� � � 첲 � � � ȴ�˦���Ȿ��
ߺ‫�������˰���׬‬

������������˺���Χ�������̯
��ȫ������Ͷ������Ŀ�⣬�����Ա��и�‫��̯�ڵ‬Ŷ������ˣ����߹
�������Ǵ���к�һЦ���о�¶��һ�Ŵ����������������������������
ͳ�һȦ �

�����ҽӹ����һ�������ϣ����β��Ͱ�������̣
���·����

���������һ�߸��ҵ���һ��˵������λү�����˼������
԰�г ����� и���������ľųǶ�û�����������ó����
��λ����ͷһ�‫���ݡ‬

����������һ����̣
��ӱ������������ɫ����������̾
����о�����̧
ͷ�Դ����˵����������⻰
�������ǣ����Ǹ�����Ϊ�˶㹤�ֵ̾ģ��������ܵ����Ъ�����ߡ���

�������˫��һ�̵�����黹�������ˣ��������‫��ں‬ϵ�����ǰ�����ϲ��ӣ����DZ��ǽ�ž�����ʱ
‫��ס‬ȥ�ġ�����ĵ‫������׸‬Ұ�ģ�һ˵���ϼ����ĵ��ĵģ�����ij����Ǽ��‫ݼ��ݵ‬ģ��ĸ�ʦ�ĸ��ŵģ���ϵ������
Զ��
������������ĵ���ʲô�ɲ�������Ǹ���䵹���������ˣ�����ù��
‫��������ץ��׳‬ս��Ҳ���ǻ���ս�۵�ʱ�������‫ڵ‬IJ���������μ��˽�ž�����һֱ���‫��ڲ����ﵱ‬
��Ա���‫���ڳ‬ս���ϰ��ȸ��ˣ����¸�����̱ �����ĸ↑� �֮��
󣬴 Ӻ��ϰᵽ�˱������յ�Ŷ�������Щ���⡣

������˵�IJ������ģ���˵�ĺ���ʲô�����������ˣ������Ǹ��‫�ڷؾ‬Ĺ��������Щ�������������Ҵ�С�DZ���
�游���ģ���Щ����û�‫��ٸ‬ҽ���

�����м������֣������
� � �֪ û�С������һ�ۣ�����ʴ������������ү�ӵ���������Уξ����û�����ʲô
���������������������һ���‫�ڵ‬Ĺ������İ������ɽ������֮���̸��Ҳ����ֱ��˵�Լ�ɱ�˷Ż 𣬶��
�һ�‫��׺ڻ‬п‫ָ�������ڡ‬Ĺ���ʬ�屣��ıȽ���ã�û�и��ã���������Ӿ���˵�����鷳
�ˣ�ָ��ʬ�����֮���
಻� ɾ��Ķ����������ָĹ���ʬ���õ�ֻʣ��һ�Ѱ‫��׹‬ˣ����������ӣ���˵ʬ������ֵǮ�Ķ���
ࡣ��

���������һ���⻰̶����̶�����Ȼ�𾴣
���Ҫ���Һ�����ȥ���ij������⣬˳����̸����������˾͸�����ʰ����һ���˶��ġ�

��ʮ���¡������

ͣ�������ĵ�һ�һ����������ʳͣ �������
е ˮ��������Ʊ���յ ‫�ߺ�����֮����ڶ‬

�������Ǽ����䴦�Ŀ������ˣ�����������ҵ��ƣ���������һ�������ҹ��������ҵĴɰ������ǸϽ��
‫����ס‬ү ͣ ������ͷ����̫
� � ����
�dz ͣ ���� ơ�ĺ��ˡ���

�����߳Ա�̸�������˵���˵��������ϣ�������ֿ��죬��ָ��������
�Լ����ǿŽ��������˵������λү���ۣ����Ž�������������˼�����
԰�ģ �� Ĺ���‫����ڳ‬ǰ����Ž�����
�����������ġ���û�������Լ������������ˡ���

��������Ҳ���ǵģ��Է�ʱ��˵�����ò����˳��ˣ����
᲻ û�Ǯ� �ֱ��˵��ã���˵���Ǹ�ʵ����Խ��Խ���˾�ö��ģ��
ҸϽ�ѻ����������̸Щ������顣

����Ǯѹū��֣����ѹ�����ˣ������������һЩ����ˮĹѨ���ŵ����˵Щ���������ɽ��������¼�����ô����
������棬������������Ͷ�‫�ء‬
���������ĵ����‫�֮��ץ׳‬ǰ���Ǹ�һλ�����ղ̵ĵ�������ѧͽ�����‫�ڷؾ‬Ĺ�Ĺ�����֪������
� ࣬��� � Ƕ�����Щ
ѰѨ�ı��¾�ûѧ�ᡣ��Ϊ��ʦ����������Ҳ������ˮ֮�����ʮ����֮�������ũ����Ѽ�Ӳŷ�����������‫�ڴ‬ �֮
ǰ�������û���п����������һ����Ҫ�ñ����ţ�Ϊ�˱��ֱ��ӵ�����̶ȣ������̾
����֮��

���������F������£��γ��֮����ñ����ţ����F�ӵ��������д�����ĸ�����ζ������ƾ����ʱ���ָУ���
���ǿյģ�������ľͷ��‫ש‬ʯ����Щ�ָп϶��Dz�ͬ
���
ġ

������ʵ�������������ԭ����ֻ࣬����һ�����ñ����ţ�һ�������‫��۾ــ‬ơ������������������Բ 쿴 �
�������ijɷ֣������ʲô ͭ ��Ƭ��ľƬ����Ƭ����������
ͭ Ǧ���������� ߵ�‫ש‬ȵȵȵȣ���Щ���ǵ�����ĹѨ��
�֤
�����ͨ����Щ������Ʋ���¹�Ĺ�����Ͳ��ֽṹ��

�����������������մ�������������ʧ���ˣ����˫�Ȳм������С�������������Ͳ���ȥ�����Уξ�ˡ�һ���
���еģ���������涫��ƾ���������������˹�������⡣

�����ҿ���Ц��˵�����������ճ��˵㣬�����Ҽ���ij���˵��һЩ���������飬���
�ĸ��֣��û�������F�����ģ��Ƕ��DZ��У��б��µ����ߵ�һ��������һ������֪��������û�й�Ĺ�����
�ʲôλ�ã�ʲô�ṹ����Щһ�‫���������ܿ��۾ــ‬Ƿ�ˮ���֮�����д�Ĺ����������ߵģ���ǰ������һ���ˣ���
��Ĺ���ȫ�DZ���������Ĵ��мҶ��������Щ�����Dz�мһ�˵ģ���Ϊ��������������Ч�����
ʹ ‫�ۿۣ��ر����ڽ‬
����Щ����֮��‫�������أ‬ö 󣬺��Ĺ��������ˮ��û�����µ���㱻���һ���Ϳ��

�������������˵���컨 � � ‫�����׹‬Ҹ����Ƴ 磺���


�ү�������ˣ�������ô˵����ţ����ŵ�Ϧ����ӣ���������һ�����ۣ��������û�‫���׻‬ô����������
���ּȶ���ˮ���ֵ�����˽���ľ������ҵ���˲ţ����ǿ������������Ȿ��Ҫ�������Уξ��ϧ�ˡ���

������ҡҡͷ˵��������ȱ�µ��£��Ҳ�����ɣ��Ҹ�˵����Щ���������游��
�ģ������˼ҵ���Ҳ������Уξ����������˴����ӣ���������ϡ���

���������˵����տ϶����еģ����ϼ����¿����Ҳ�Ͳ����ˣ���������ν�����е�������������Dz��ã��Ƕ���
��ΪһЩ�����ĵ�ë��ܻ��ģ����Ǹ�Ͳ�����������ˣ������ù� ‫������أ‬ƻ��Ե��Ҹ 㣬���ܲ����˺��𡣵 �
������ʷҪ²����������‫�����׷‬ǧ�����ˣ��������ʱ�ܲ�������֧���� ӣ�‫��ר���ھ‬Ĺ��IJ
����Գ���ã���������������Уξ�ı�ơ�

����������ǰ��������߹��ֶ������ĸ����ɣ����˰�ʮ����˲ĵ��㣬
�Ѿ�ûʣ�¼����ˣ����ļ�����Ҳ������ϴ�ֲ����ˡ����‫���ڵ‬ЩС��������Щ�����µ��к���һ��һ���Ⱥ��ӵ
�ȥ�‫�ڷؾ‬Ĺ�����‫��ﶮ‬ʲô�������һȡ��������‫������ݴ‬Ĺ�‫أ��������ٺ‬ö���������������ˡ�

����������̾
��һ���ֶ�����˵������ҳ������˼������������
԰ �λ �� Ҫ����ʲô�ö����ҿ��Ը���������
����ң���������ȥ̸��̸���˸��ҵ���ɾ��С���
��������һֱæ�ųԺȣ���ʱ��Ե��˳ɱ��ˣ���Ȼ�����ʲô���������ǿ���ȡ����ô���������ֵ����Ǯ��

�����������˿����ַ��‫��ڱ‬ӱ������˼��£�����ү���������Ǻ������
񰡣����‫���ٲ‬ǧ����ʷ�ˣ��ũ����п��ܻ�
Ҫ�磬 Ӧ�����ƴ���ǰ�ġ����ϱ
ߵ����ֲ��Ǻ��ģ���ʲô��Ҳ�Ʋ�������϶���ֵ����Ǯ��������û�жϳ�����ֵ
�ֵ֮ǰ������û������ű���֣���
�Ȼ���ܾͿ���ˡ�������������ĵ���ģ���

��������˵����ҵ���ʷ��������£���Ҫ˵����ǿ���С��û�˵������ˣ�����ô����˵�ɣ���������ҵ�μӻ��
鱩��ʱ�����ս���͵ģ��ҵ����λ��ս����Ұ˾��һ�Ŵ��
‫�����׳‬ӽ��½���ʱ����IJ��Ӻ�һ����������ˣ�������Ҳ���������ž��һ��� ߵ���‫׳‬ľ��������dzԸɷ��
��𣿲 ��������� ӣ��Ͱ��ǰ�ʮ�����������ˣ���ɨս����ʱ����һ�����ͷ�����Ϸ����������һ���
‫�����׳‬ɼ���Ʒ�����
͸�ҵ ��������� ǰ���£��ҾͲ����ˡ���

��������һֱ�Ⱦƺȵ�����ʮ�����ŷ��֣���‫�ٱ‬
�֮ʱ��������������
͸�һ �һ ���乴�ƵĶ����ⶫ����һ��೤���
‫�������ں‬Ӳ�‫ޱ‬ȣ���������� ‫������״‬֣�‫���׭‬ǡ���𡱶 ��֣�����������
�Զ�����Ǹ���һ�˱����˸� ‫����ף‬к�ɫ˿�ߣ����Թ��‫����ڲ‬ϵ���‫��װ‬Ʒ�������˵�������Ǹ��Ƕ���
��һ����ʣ�������Ǵ�ɽ�‫����׵�צ‬Ļ��������Ƕ�λ������룬
�пվ���˼����
԰�ң �� ɽ���ģ���ˮ�������Ǻ�����‫���ڡ‬

��ʮ���¡��ƻ�

�����Һ����ӻ ‫����ص��������ڳ‬Ÿ������һ��Сƽ����ƺȵ�̫
� ࣬����κ���һֱ˯���������硣

�������֮�����‫��ڴ‬ϣ������ֵ��ְ����컨 � 壬 � � � � � ˺ܶ࣬ܶ �
�Ĺ���е��������˵��ʵ����İ�����а����ҵ�һЩ������
͵ Ĺ��Ǯ�����˵��������Ҫ�Ķ������˵��һ�㶼���
‫���ں‬û��Ǯ������������dz�����ì�‫��̫�����ܣ����ڵ‬ҪǮ�ˡ�

ͥ�����Ҹ�ĸ���ɹ�����ţ���û�м�ͥ�ȫ � Ҳ� Щ �ϵ ����Լ��Ա�������������������ս��
�ֵ�����ô�죬��
�ǵĵ���˭ȥ�������ϣ�������ҩ�ķ��ã��������ǵĵܵ�������ѧ��ѧ�ѣ�ƾ���ǵ 㸧���������
𻹲�������
�ġ�

������ս���ϣ����������֮��⣬���˶������ɾ�Բ�������������Ҵ���ȴ���ң
����������Ǻܶ�ս�����Լ���������ģ�������Ӧ��Ϊ������Щʲô�ˡ�
������ʱ������Ҳ���ˣ��������‫����������۾ــ‬ŷ����ӷ�㶣��Ͷ���˵�����Ϻ�����ʲô�‫���أ‬ʵ�㲻˵
��Ҳ֪�����������Ļ������Ķ����Dz��ǣ�������Ҳ�����۸���������ô�Ű����Ҿ͵���һ�仰

��������������
͵ ö�������������������ӵ�ʲô���ˣ���Ҳ��������ģ��������������‫�����צ‬ʱ
�ܲ��������Уξ�����ģ���ô���‫ص‬Ķ���������������͸�ǣ ��� ǿ�������ı����ˣ�����еõ�ô�����

�������Ӽ��ˣ����Ҳ٣��翴 Ѿ��������ˣ�һ�����ȥ�˼�����
԰ �Ѿ �ǿŴ��������� é�����

�����������˵�����������һ�ϼƣ���û���Ӧ�û������ã���ʱ������ַ��ˣ����Ը��ϵ�ȱ����̫
�嶯����
�²�̫���Ǻ���õ�Ĺ����·���У�ë��ϯ˵������κ����‫���������ﶼ‬ԣ����¿��Ա 仵
�£�����Ҳ���Ա���£�����DZ�֤ �����

������Щ�������Ĺ��������Ʊ���������˵��Щ�ö��������Ĺ����� 𣿻 �����
�Ǵ��ϰ��������ѹΰ�����ģ�ȡ֮������Ӧ��֮�������ô����������Զ������Щ�‫ݹ‬dz�˯�‫�¡��ڵ‬Ҫ����
��ģ���Щ����Ĺ��Ҳû��˼������ûʲôֵǮ�Ķ������ȡ�ϰ��յĶ�������¡�

�������������游�������Уξ�Ĺ�‫�͵��أ‬Ĺ����в�ͬ ��������
Ĺ Ǻ����
‫������ڣ‬ã�����þ����ʲô�ҳ������ʲô���‫ٵ‬Ļ����ϰ��յģ���˭��˭��û����‫��ؿ‬ԣ�������Ҳ��
��ũ�����Լ���ĥ����ģ�������ô���¶�

�������Уξ�Ǹɻ���Ǿ򿪴�Ĺ����Ĺ�ҵ‫ع��ﶼ‬Ҫ����һ����‫��ڶ‬ϽǷ
֧ 򣬷� � �λ��Ȼ����������
󿪹����������ֵǮ�Ķ����������
��ϴ��ţ�һЩ������ϵ�Ĺ����ǿ��к��飬��������ǰ���л���������
‫�������ץ‬⣬����������‫���ﶼ‬ű�ʯ����ʱ���֣�����������ߵ��ź���������ŵ ‫�ش‬
ͷ�����ŵ‫���������ף����ظ‬һ�����‫��֮�ڴ‬䣬���
�Ͻǵ����Ϩ���ˣ�������
ͱ�õ� �ֵIJ���ԭ��Ż ‫����أ����������ؿ‬ͷ����ԭ·�˻�ȥ��

������Ϊ��˵��ЩĹ�����й�ģ�������Щ��Ϊʲô�����ֻ‫�أ‬ǧ������һֱ����ĹѨ�‫��ڣ‬ǾͲ���˵�ˣ��ܿ�����
���������ǰ���‫�����������ٻ‬
᲻� � � � 춢���Լ��IJƱ�����������������Ƶ����Ҳ���
ͱ Ӳ��� Ķ����ˡ�

��������Һ����Ӿ��������ģ������Уξ�ˣ�ʲô�ܲ������Ǵ�����Ǿ͵�����ù����ˣ����ԣ�����һ�룬
�ũ���Ҳ���ԡ��������Ƕȿ��������ǰ�ʮ����Ƕ������������
�Ҳ ᳫ��ֵ���Щ�����Ͷ������������Ƿ��‫�׷‬
���ˡ�������Щ������ܵͣ���ָ�������Լ��������‫������ף‬£����Ǿʹ����ˣ���������Щ�⽨ͳ � ν
‫�����׼‬磬��ʰ���һƬ������ֵ���æ��

����ս�Է���ȷ���ˣ������ս��Ŀ꣬ �꣬� Լ���ôʵʩ��������ϸ�����


�����‫�ڵ‬Ĺ֮����ʢ�еĺ��ϡ����ϡ����������‫�����ط‬Ĺ��̫�������ˣ������˶�ĵ²����‫����ط‬㣬�
�Ҫ����‫ׯ�ڸ‬Ƿ��ӵ���Ϊ���‫���ڻ‬Ҫ����þ�ȥ��ɽ���֣���˼�����ĵ‫���ط‬

����Ҫ��˵������ɽ�����У�������Ĵ�Ĺ������ͷһλ�Ŀ϶���ţ��ɽ����������ɽ�����ʱ��̫���ᣬʲô�������
��������‫������ڵ‬жϣ�����ĹӦ���DZ��� �֮ǰ�ģ�ʢ��ʱ�‫�����ڣ‬ʱ����ɽΪ꣬ �꣬�
��ַ���һֱ�����δ���‫������ڣ‬Ժ��������
󣬹�Ҳû �� ĸ�ʼҵ���Ĺ������ô�ƴ�Ĺ����ˡ�

�������������㲻�
�˵ţ��ɽ���ֹ����ܲ����Ҹ��ֹ�ĸ�һ�£����ǶԸ�����Ұ�˵�Ҳûʲô�����Ϲ�ȴ��֪����������
� �֡

������˵��һ�������û�й����ϴθ���˵�Ŀ������Ҳ���Ļþ�‫��������ڶ‬dz���ж�����һ����Ҫ���ֿ�ɽ��
�㻹�ǵ���������������ö��˼Ҷ��йŶ�������ȥ���ϼ��������ˣ���ʡ�÷Ѿ�����������ˡ�

�������죬���Ƕ��˷�ͷ‫��������׼‬ȥ��ʣ�µ�¼����������ȥ�ɻ��г���һЩ�‫��ر‬Ĺ��ߣ��ֵ硢���
‫֡������������ס‬
� � � � � � � ˮ��������ϲ���������������ѵ��ƹ�����Ұѹ������������о�����Ǽ��������
�һ��

�������ֹ�����ǵ¹�սʱ��‫��װ‬ɽ��ͻ��ʦ�ģ�������ɻ��˺ܶ࣬ܶ �����
Ѻ�ʱ�‫���ڣ‬һ�����������й��‫�ڡ‬
���ƹ�������㣬�����۵��˹������ϣ����Ҹֿ‫��ڼ‬ѣ���˵�������ң����㵽�
�Σ�յ�ʱ������������Ե������ã�һ�¾��������˰���Դ�

����Ψһ�ź�����û�����
򵽷����ߣ�����ȫ�������ʱ�����Ҳ�䷢�˲�������ʽ�����‫����ߣ��ھ‬г�ż���ܿ���
��ģ����첻����û�򵽣�ֻ���Ժ���˵�ˡ����⻹ȱһЩ������Щ�����Եȵ��˸ ‫�ڸ‬Ӫ����‫����׼‬

�����ܹ�����һǧ�� ‫��ٶ‬Ҫ������Ѳ���̫
���ˣ����һ�ѣ��۶�ҧ���ˣ�������������������ֻʣ�����Ǯ�ˣ��
�����ˣ�ûǮ���Ʊ�ˣ�

������������ǰ�¼���˦�˸�⣬�ְ�������ķ������ˣ��������ˣ���Ͳ๻��‫·�ص‬
� ���ˡ��ҹȥ���˻�Ʊ���
ҵ����뿪�����ʱ���� 򻹲�ʮ � �꣬ ʮ����û��ȥ�ˣ�һ�뵽���ܼ���겻��������ǣ���������е 㼤�
���

��ʮ���¡��‫��ڷ‬Ұ�˹�
�����г��Ǹ���������㷢������
�Ǽ�����һҹû˯���������������ܹ���ʣ�¶���Ǯ������������˵��ʣ��һ���壬��
�ǮҲ�������
͹�· �Ѻͻ�ʳ�ѡ�

������һ�����
ⲻ а������ ʮ����û��ȥ�ˣ��������ȥ�������ǣ�̫
�������ˣ�����취
Ū��Ǯ�����������������ǡ�

��������˵�ɴ������������˻���ǧ�˰‫ٵ‬ġ�

������˵�㻹�����Űɣ�������ı��ܵ��������������ǵ 㶫����
�ȥ�ɾ��ò�����ˣ���ʱ��ѳ��ӻ����ˡ�

����������ҳ���һ��ֵǮ�Ķ������������п�ӥ���ƻ�е�����ҵ������ʱ�ҵ������ģ����������Ӧ������棬
��Ǯ����һ������õ����‫�ڵ‬ʱ��������ֵ���‫��ٶ‬Ǯ����ȥ�˼��� ԰ ѱ���� ˴�����������ʲô���գ�һ��˵��
��Ҫȥ���ɶ��֣��������������һ�‫�ٿ‬Ǯ����Լ�������ҵ��Ķ���������������

������ʮ�����‫�ٿ‬Ǯ�㹻��ͨ��ͥ�������
µ��‫���ݳ‬��һ�ʺܿɹ ۵�Ǯ��������‫��ٶ‬Ǯ�������˲��
‫ٳ‬ԵĶ�������‫������۽‬ǡ���ͷ���ɿ������Ҷ֮��ģ���Щ��ɽ���dzԲ����ģ�ʣ�µ�Ǯ�‫���ں‬ȫ������ȫ�
��Ʊ��

��������ҹ��·���‫���������ڳ����ڴ‬Ե���Щ���������վ֮��Ҫ��һ��������Ȼ���‫ٽ‬
�ɽ��һ��һҹ��ɽ·��

�����������ɽ֮�����˲���һ�����Ҳ�߲� ����ˣ�Я��Ķ���̫
���ˣ�ÿ�˶�Ҫ����һ�‫�ٶ‬��ҧҧ����ܼ�֣���
������治���ˣ����‫��´�����ڴ‬Ŵ��������˵�������

������������˴������������µĻ�ƣ����Dz��ʱ���Ǹ���ĺ��ӣ����������ƨ�ɺ�ͷ�棬 һ��һ��Ĺ����ǽС��硱
��

�������һ��������ô������Ͻ����ܻ‫��ش‬���˼�����ǣ��ë¿������ǣ���Щ������������
͵ Ƕ���ʶ���
������ʮ�������Ѿͷ�������뿪�Ժ�ų���ģ����Ƕ����ҽС��塱�������žͱ�����Ť�ˡ�

�������ʻ�ƣ�����ô������û������������ǣ���

������ƻ‫���������������˵�ش‬Ƕ���ŶӸɻ�ȥ�ˣ��Dz�����������ɽ���������Ȼ����������ʮ���ǧ����
Ǹ����������һ��������һ�������‫﹵‬ţ��ɽ���������ˣ�����������ĸ���ƵĴ�Ĺ�������������Щ����Ķ�
��ȥ�ᶫ���Ǽһ�ö����ϱ���ȥ�ˣ����զ��
֪ ģ�����������������ŶӸ��ž���ˡ�˵���Ǵ�����̫
������‫����ޣ‬
Ѵ�����ĺö���ȫ�������ˣ�һ����û���¡�Ȼ�󿼹Ŷӵĸ�ţ��ɽ�Ǹ���Ҳ����ɶ��ģ�������˵��ɽ���滹
�кö�ö�����‫��������������ڡ‬Ƕ���ȥ�ɻ��ˣ�һ������ܳԹܺ�һ�컹����
�Ǯ�������
ⲻ�ü ��� ˣ�Ҳû����������˻����Ǹɻ��‫���ء‬

�����Ҹ�����һ���⻰���û��Ѫ�����Ǹ������Ǹ������㣬���ү�����Ρ�

��������Ҳû�취���ܲ���ȥ��Ŷ�����ַ���Щ����������̰���
ɡ Ȼ��ˣ��漸����˵����ͷ��취��
�ұ�ĵ‫���������ط‬͹�Ĺ�ֲ���ֻ��ţ��ɽ��һ��

����������ӵ�ʱ�򣬵õ���Ϣ�������Ƕ����ſ ‫��ڵ‬ţ���‫ﶼ‬ӵ�˹�����ʳ��ʶ̵ģ����������Լ���Ů����Ŷ�����˵
������ѽ���Ϻ����ӣ����ǿ���������ˣ���ôһ����ô����һ�����Ŷ�û���
‫�����������ء�������������������ס‬С�����ӣ�һ�߾�ûӰ���ˣ���
꣬�
ߡ�������˭
꣬� ������ ‫���ز�ס‬

�����Ҹ�����ȫ���ˣ���������‫��ֻס‬꣬�������‫��ס‬һ꣬ �꣬���� ɽ������


ʵ��������‫�����ס‬Ǿ���Զ���㵱����һ��Դ����‫����ﻹ‬ǰ����һ�㶼 û�䣬 û�е 磬
û�й�·�������в�����һ����û����ƣ�������Խ��Խ�ѹ���ĥ�ŵ�����Ǯ��һ���ø�����������·���������
�ʲôʱ�������Ǯ�‫�ء‬

������ʱ�������֧�� 鱻�˲����Ҳ���˹������û����ǰ����
ʹ ˵������ϯ�������ֻ���ˣ���ϯ�����˼����
‫������ڻ‬Ļ���������զ���ˣ���

���������Ŷ����ƶ���ϯ�����˼����‫ں‬ò��ã�������֪���ȥ���Ҹϵ�ǰ�߷�����֧��� ĸ 첲
˵���������˼Һ����‫����أ‬춼���‫�����ڼ‬���˭�����ˣ�����Ʊ���ܽ�ȥ���������˼ҡ��
‫����ޣ‬ˣ��Ļ������������ˣ�����Сƽͬ۴�������‫����־‬ĸ↑�� � � һ���‫���ء‬

������֧�����û�����˵ʲô�����Ų��Ӵ����ʣ���ɶ��С���ͬ
‫����־‬ɶ�ģ���

�����������Ա߸����ң����������˵�ˣ�Ҳ��֪���զ��ģ�������������ˣ�ɶҲ�����ˣ����Ϸ���Ϳ����

�����������‫�ף‬ԭ�����ô���£������֧
����� ߴ���˵����֧�� 鰡��
�Ҹ�����˺ö�óԵģ�һ���������
͹ ȥ������������
԰�����

�������˱�˵���ߣ��ͽ������ӣ���֧�� 黹�ߴ�‫��������󺰣ں‬ǣ����ǻ�ȥ�������˼һ 㱨���Ǽ��ӵ���


‫��޲�׼‬Ļ�������զ���զ��
�������ϣ����ӼҵĿ����ϰ����˳�ɽ��Ƭ��Ѭ¹�ȣ��м�һ���ɰ����������˷�����⣬���ӵ��ɷ���ǰ������Ҳ�Ǻ
���ģ���ȥţ��ɽ�ɻ�û�������ʱ����

�������ӵĵ������һ��Ⱦ�˵�����Ҿ�˵��ţ��ɽ�����Ĺ�����飬˳���������ɽ�‫��ﻹ‬û�йŴ�����Ĺ�ᡣ

�����Թ������ɽ����һֱ��Ϊ��Ĺ����һ��յ�ĸ �ҵ������� ʲô������⣬�����������Ϸ�����һ��������ɱ�


˵���ҵ��ɽ�����Ϊũ������Ϊ�ˣ����������‫ר‬ɱ�������‫��̣��ؿ‬Ӳ����‫�����ڡ‬ǧ�������滷����
�ȣ���ɽ��ɽ����ˮ��ˮ����ɽ��ˮ�Թ�
ͳ�Ĺ ��Թ� ·�Ļ��ˡ�ֻҪ�����й�Ĺ���ͻ�����ȥ�‫�ڡ‬ƫԶ�ĵ���ɽ�߻ʵ�Զ���
�ܲ��������Ȼ������‫�����ڷ‬û ͨ ����˵��������
ͨ ʵ����Щ����ɽ�����‫⸽�����ﶼ‬
��Ĺ�Ĺ������̫�ã��‫�׺‬ɣ����û�������Եı�ǣ�Ҫ��Ȼ�綼��ɽ�����‫��ڹ‬ˡ�

�����������˵�ܾ���ǰ��û��ŵ�ʱ����������Ҳ���������ҵ�ࡰ��Ĺ�����ʱ����֪���ţ��ɽ��Ĺ������ȥ
��һ��˵�еĵ‫�������֪�� 𣬽�ط��ڷؾ‬ʲô��ȫ������ȥ� ‫����޻أ‬ӵĶ���������� �֮һ���Ǹ�˵�еĵ
‫����֪����������ط‬ŵķ�λ������һֱû��ȥ��

����˵�����£��������������˻���֮��У��������Dz�����̴���հ��ճ��˼��‫�ܳ˺�˼���ڣ‬ʱ��ſ���˵����
��������ҹ�Ĺ���⸽�����ţ��ɽ��û���ˣ������ഫ����������ɽ
򱱾� � � �ӽ�ɽ������·�̣
������ɱ ߾��ĺ
‫����ڷ‬һ��Ұ�˹�����˵��Ƭȫ�Ǵ�������ķ�Ĺ�������ǵ ‫����������˼��ط‬Ұ�˳�û�������е���ȥ�𣿡�

����Ұ�˹������ֵ�����Ҳ��˵���û��˵�����й�Ĺ����һ���ĵ�Ĺ����DZ�ʲô��������˵�Ҳ �֪��������
����������������֪Ҳû������
������������

������ɽɭ���Σ�յĶ���̫
���ˣ�����Ұ����� ‫���������ޣ‬仯�
�Ȼ����������Ҫ���˵�����Ҫ�����ϴ����‫����ݣ‬浽���棬�����Ǵ�������Ҳ�Ӳ������

��������ȥ�����������Ҳ�����‫��������ס‬û��������ȥ��‫��ڷ‬Ұ�˹���ֻ֪�ֻ���ŵķ�λ����Ϊ����쵽
�߾��ˣ�Ҳû�����̣ ���������˾����ɽ���Ի��߲� �ɽ���������ôԶ��� ‫��ͣ����������������ټ‬
������Ϻ��ȣ��Ѿ����ܽ�ɽ�ˣ����ӵ�ʱ������ĵ‫�����ڶ‬Ҳ���ܳ�Զ�š����������‫�׳‬궼 � � � � ‫﹵‬
�ɻ��ʱ���‫�������ڲ‬

�����������˵�����Ҳ����Դ�����ȥʼ���Dz����ģ���ʵҰ�˹���Σ�ղ��������Ұ�ˣ��‫��ؼ‬ǵ��θ��ӣ�һ����
��͹ΰ�ë�磬��ȥ������·�����������dz����һ�
‫��Ͳھ‬õ����ˣ�����Ҫȥ��һ��Ҫ���ù�����Ҫ�Ҹ�������������
򵼣����������⼸
�����˼�����Ȯ����ζ������Ǵ��ϡ���

��������
Ტ���ǵ �ָ���ᣬ�‫����������ڶ‬Ӵ����Ȯ�ͽ�����Ȯ���Ͳ��ỹ����ȫһ��
�����‫�����ڱ‬ԭɭ�������������������� �ܵ���Ⱥ������
ͺ ЩҰ�޵��вͨ ��ƾ�����Թ�����
ͨ Ӧ�������ô��
��ѧ�������ķ�������Ȯ���‫�˵�׻‬Ź�һ�ᣬ��仰����˼����˵����������ܳ
�һ���ᡣ������һ��Ѫͳ�����ĸ����һ��ʱ ͬ���¾���С�����������С����һ������͹ ‫����ص��ؽ‬�

���Ժȣ��à��������ɱ�����������Ψһһֻ�����ᡣ�����������‫ޱ‬ȣ���ֻ��Ȯ�����ͷ ԰ һͷ ‫����׳‬
��ܻ��˺����Ƭ��

����������һ������ֻ�ᣬ� ‫���������ټ‬õ���Ȯ��ȫ���������ǣ���������ָ������Ƽ���һ���򵼡
�Ӣ�ӡ���

����Ӣ�ӲŸ�ʮ��꣬ �꣬��� ‫�ټ‬Ķ��‫��״‬壬 �������������


���
�һ���������У�û���˱�Ӣ�Ӹ��ɫ�����Ǵ�ɽ����������ǹ�֣����������С����С��������������
͸�������������
�ԣ��������������û�������ģ�������������Ȯ�����������������ġ�

������ǰ�����������Ӱ�æ‫����׼‬һЩ���������ӡ�Ŵ�‫���¿���ס‬ӡ��˹�һ��Ͱ�‫��ס‬վơ�

�����ȶ���ʰͣ�����������ǧ����������ʵ���Ҳ�������
ͱ�ǿ �ˣ�� ȥ��‫�أ‬һֱ�������ͽ���ɽ����Ż�ȥ��

���������ҹ�Ĺ���DZȽ������ĵģ�ֻҪ�ܵ���Ұ�˹���û�й�ĹҲ�Ͱ��ˣ��������У��ҿ϶����ҵ������ ‫�ڵ‬Ĺ���£
��Ҵ�����ѧ��һ����
�֪ʶ�����д��ֶ � � � � � ǰ���游���ģ����游����‫ھ‬ɾ������‫ﵱ‬
٣���������Щʿ�����Ƕ��������Ӣ�IJ��£�������‫��ھ‬δ��� ͵ Ĺ�ж�������ḻ�����游����֪���
�ţ��������������ԡ�

���������Ĺ�ͷ�Ϊ���
񡢹���֣���‫̵�ִ�������ٵ‬ĸɣ�‫֣������������ר‬ĩ��� �ij���������Ӧ���ǹ‫����ٵ‬
���ˣ��������ʱ�‫ڵ‬ľ��Ӿ����Уξ��ֻ�����ǰѹ‫�ٵ‬ϵͳ � � � � � γ � � � ˮ � � � � ҵ � ˡ � � � � Ҳ � � ҵ �
��‫ר‬ҵ֮�֣��ҵ�����ʲô��ʲô��‫ר‬ҵһЩ�ľ�‫����ר‬һЩ��������Ĺ��Сһ��ľ��Ʋ����ۡ��

�������Ĺ�Ĺ ‫��������ؼ‬ҵ���Ĺ�������һ�ż����ѧ�ʣ��й���ǧ�곯����棬�˷ϱ 仯�������


�Ĺ�Ľ����ѡλ����̫�����‫�غ‬ʱ�‫�������ڣ‬Ч
һ �����Ǹ���ʽ��Ĺ�ᣬ��������˵����ѵ���‫�����״‬ǰ���
‫׵‬Ķ�������������棬�ıߣ�����߼�����Ǹ � � � �СС������ƽ̨����Щ���ǰ����Ľ����ֻ�����й�Ķ���һ��
ߣ�ȴ����������ֵġ�ʧ����������������еĽ�������˵����ơ����м���ϵ����û�����Ʋ����ˡ�

�����ƴ�ɽΪ꣬ �꣬����� Ӵ������‫ۻ‬룬��Ҳ��


͵ ʱ����ʢ��Ĺ���й ‫��أ‬ƴ�����굽 �
���͸����ôһ��������˭���µ�һ�۹�ķ�ʡ�

���������ε���ĩ�����һ��ʱ�‫���������ڣ‬ϣ��й�Ŵ�ʷ�����ļ�����Ȼ�ֺ�Ҳ����������һʱ�‫��ڣ‬й�
Ĺ��������������Ĺ��ģ�Ͳ�����ǰ��ô�‫��ݻ‬ˡ�
�����‫���������ٺ‬Ǭʱ�‫���ڣ‬ҵľ����������еõ��˼���Ļָ�����Ĺ�Ľ�����Ϊ֮һ�䣬��
‫���ע�ص‬Ľ������������������
԰�ϣ �� ȡ��ǰ���ķ����飬���‫�ع‬Ĺ�ҵĽṹ���쳣̣��̣������������֡��

����˵���‫������ף‬ij��Ĵ��й���ǧ�����Ĺ����ʽ�����Դ�‫�����ڷ‬ʮ���Է��ܳ�������з�ˮ���֣��
��䲻�����‫�������ڣ‬ռ���������ƣ����� ‫���֣��˸��׾���׷‬컯֮�‫�����ڣ‬һ�塣

��������Ĺ���Ļ����л�����ľ������‫��ڣ‬ɹš�������ެ�����‫����ݣ‬�ʱ�������Ů�棬�����
�������壬���ܵ��˺ܴ��Ӱ�죬���޵ĸ�ַ‫�׷‬Ч����ԭ����ʽ�����Ƕ�붼ֻ���
�Ƥë���ѡ�����˵��ֻҪ���ù‫�����ۿ‬ɽ����ӵ�������‫�����ص‬Ĺ�ĹҲ������ ‫��׾ٵ‬ҵ���

��������ǰ�߾���ãã�޾���ԭʼɭ�֣��Ӣ�Ӵ��Ű������ǰ�߿�·������ǣ��ƥ������������ȵ�����‫���װ‬
���������ǹ���ߣ�‫�ں‬һ���˾ͽ��������ɱ ߾��ij�ɽ����֮��С�

��������һ����һ����ǰ�ߵ�Ӣ�ӣ��������ӣ�Ұ�˹���Ұ�˵�������ô���°���Ұ�˾����Ǹ�ʲô��������û�У�
��

����Ӣ�ӻ�ͷ˵�������Ҳ֪����ɶ��Ұ�ˣ����˵��Щ��ö��˶������û��‫���׽‬ģ����Ҳû���ʬ�‫�����ף‬Ҳ˵�
����Ǹ�ɶ��

�������‫��ں‬Ц��������ӣ�����������û�Ļ�������˼�壬
Ұ�˾���Ұ����ˣ��Ժ�ú�ѧϰ����֪���ʲô��Ұ������𣿾�����Ұ������ģ����������Ͻ�ģ�Ҳ�����ǵ��
‫�ﳤ‬ģ�����Ͳ����˹��ġ���

����Ұ���Ǻ����‫ص‬ģ���ũ��Ұ�˵Ĵ�˵����Ѿã����‫�˵���˵����������ڲ‬и��ž�սʿ������ũ�ܿ�ǹ����
�һ��Ұ�ˣ�Ұ�˵�ʬ��������������£������ҲûŪ����Ұ�˵������ˣ�����ֻ��ë�Ĵ���ӡ��������м��Ұ�˵�Ŀ
���߶�һ��ҧ������Ұ�������‫������������׳‬ϸ���ĺ�ɫë������

������Ӣ�Ӹ����ǽ����‫�����ڷ�ڵ‬Ұ�˹�����ǰ����Ұ�˹����������˹���������ǰ����ϵ�ʱ��Ҳ������
�˹����ǽ������¹���������Ǵ�������Ĺ�‫�����أ‬ɹŴ���‫��ںڷ�ڴ‬ƽ�������ʬ����ɽ���ɹ��˰����߶��
ӽ��˹������ɽ�ȶ��챻�����ˣ����Ե����˾ͳ������ǡ����˹������
‫������������ٺ‬ɽ�ȸ������Ұ�ˣ������ȥ�����˹������‫�ͱ־‬Ұ�˹������ˡ�

����Ұ��ûʲô���µģ�Ұ�������ܱȵ�����Ȯ����������ͻȻ����һ����ͷ��Ұ�˲�֪������г�������ʲô�ۣ��
�����漴 һ�룬��ô��̫ �˵�����DZ�����������ˣ����ǰ���˼�����‫�ڹ‬Ĺ�������ġ�

�������‫�����ڴ‬ƥ���������¶�̫
����ɽ�����ɽ��Ҫ���У���һ·������⻺ ���������� ԭʼɭ�֣���
�ɫѤ���ɽ��Ұ�ĺ����Ҷ�����‫�־‬Ⱦ��ʹ�˹�֮����룬
ż�����������ܳ�һֻ�ֻ��ɽ����Ұ�á����ӡ���ⵡ���ӣ�Ӣ�Ӿ��‫�ݹ‬ȥ‫������������׷‬Ӫ����Щɽ��IJ�Ģ
���ϣ�ȼ��Ӫ���տ����Һ����Ӷ��󱥿‫�����ڸ‬Щ���û�Թ������Ұζ��

���������ɽ����·�����û�д��Թ�����ֻ��˯�����ϣ����Ǵ�����ֻ����� ‫���������ټ‬Թ�������
������ɭ���м���û�ж��֣�������������ͷ���ϵ����‫�ܣ‬Ӣ��˵�������ܵĿ��ǣ�����������
������Ľ������Ͼͻ�ԶԶ�Ķ 㿪����������˯�����Ƕ�˯�������ˣ���ʵ����Ȯ����������Χ���
‫�ڣ‬ûʲô�ɵ��ĵģ���Щ�����˿ɿ����ˡ�

����Ӣ�ӵ�Ƣ������������ʱ��ɳ���ˣ������ͷ�⣬����С�������ʲô·� ߣ���ʲô������Щ��������ģ�˭���
������‫���أ‬Щ��Ҳ������ģ�����Ȼ�����������������Ҳֻ�����������ͨһ���ˡ�

��������Ӣ��ȷʵ������ӣ����ԡ�Ѱ·����Ȫˮ���ֱ�ɽ��Ģ����û�ж�������ɽ����ôȥ��ľ��Ģ������ӡ�����
����Σ���ζ�ӵȵȣ���ֱ��û����ģ�������ɽ����Щ����Ҷ��в��������ƽ���δ���Ӣ��ȴ����˵���������ʲ
ôʲô�����ʲôʲô�����������ʲôʲôΪʳ
 ��� ʲô������Ի�
‫���׽‬Ҹ�������ô��۵�С� �ۣ�ֻ��˵����֣�����
ˡ�

�������Ƕ��‫��״‬ˣ�������������֣�����‫���������״‬ǹ‫����������ٷ‬ijƺ�Ҳ����̫ ‫׼‬ȷ����ʱ
������Ҳ�Գơ�������ߡ����ִ�������˼��ָ���ֺ�ɽ�����ε�����¹֮�ˡ����dz�����С�˰�����ֺ���
ε��������������Ե����й�ս�ŵ�ʱ���
򣬶��‫���״‬ȫ���˿‫�ڻ‬ʣ�²���һǧ�ˣ���������Ǵ���滷����
�ӵ���ɽ���������������˶��ӵ����������˶����ȹ��������������һ�ֽ����ij�‫��������ݺ‬
񻯰�
��ŷ������‫���ݴ‬Ȼ����Ȼ�����˶��ӵ�������Ҫ�����Ե‫�ؽ‬ɽ���ԡ�

������;�޻���������˵��̣ ��������ҹ�‫���ޣ‬ԭʼɭ��������������գ ���


‫��������ڵ‬ɱ߾��ĺ
‫�ڷ�ڣ��ڷ�ڵ‬ɭ���ܶ�֮����������‫��ݣ‬����û�п������ĵ‫���ط‬ȫ�Ǻ��ɡ���Ҷ�ɡ����������ͺ
����֣�����ϵĿ�֦ ��� Ҷһ���һ�㣬��һ����һ�¡��˻��ð 죬����������ܴ‫�����󣬾غ‬
‫����˶�ס‬ˣ�����ֻ��ʹ����̵��������‫������ק‬ô��һ����һ�εIJ���ǰ��

����Ҳ��֪���������ж��������ˣ����õ� � ֦ Ҷ��������������Ұ�‫�����ޣ‬һ�����
󸯳�ζ ���� �ֶ���ֻ
���ź��ɺ�Ұ������ζ��������ֵֹģ���̫
���ţ������Ŷ���֮������˸о��е���񫡣

�������˺‫�ڷ�ڣ‬ʣ�µ��¾����ҵ��ˣ������ҵ���һ��ɽ�ȣ�����Ӧ�þ��Ǵ�˵�е�Ұ�˹����������òûʲô����֮��
���û����‫��﹵‬ô�Ͷ������
񣬵�������ֱֻ�۵ ĸо�Ӣ��˵���������϶��д����‫����ݣ‬Ҫ����������ȥ���‫�����ݵ‬
����ɾͳ � � � ˣ � Ҫ � � � µ � Ұ � ˹ � � 
 ÿ � ˱ � � � ‫��׼‬һ���ľͷ����̽���
· ± ߵ���Ҷ̫�������‫���ػ‬
��Һ����‫����ڲ‬꼾�����������ȥ��

����Ұ�˹����‫���˰��ڴ‬ɽ���������ߵ�ɽ��ƽ�������ɽ�ȵ�����Ϊ�ϱ���������
򣬶�����඼��ɽ�����м�ĵ‫���ط‬
���ܵ����յ�ʱ��̣ܶ��Ե�����������л����˿��õ���Ҷ�IJ‫�����ݣ‬Щ�Ͱ�ϡ��Ĺ�ľ��
û����ʲô��ľ������ɽ����ľ��ϡ��ԭʼɭ�ֵ���Ϊֹ������ǰ��‫��������������ٶ‬ɴ��ԭ��
������ʱ�ѽ�ƻ 裬 Ѫ���Ϧ�������ߣ����ǵ�����ɽ�£���������ֻ�������
‫�����׹‬ȫ�Ǵ�Ƭ��Ƭ�ĺ��ƣ������ն���Ũ�‫���Ͳ��ص‬Ⱦ��ɭ�ָ��w������Ⱥɽ��Զ��û�о�ͷ�Ĵ��ԭ������Ұ�
б��������������Dz�ɽ�纣��������Ѫ��

�������Ӽ������Ļ������
󳩣�Ϻ � ̫⾰̫���ˣ�������û�������

��������ǹҵľ���Ұ�˹���Ĺ�Ĺ�����ա�ʮ���������ˮ������ϸ�‫����ۿ‬е��Σ���ȡ�����̱
�ʶ���Է�λ�����а
������������������ҶԵ‫��ط‬ˣ��������й���Ĺ�Ĺ����

����Ұ�˹���ԭ�����¹�����������������‫ۻ‬룬����������֮
�У�һ���Dz�ԭ����һ�˺ʹ��˰�����������ɴ��ԭ���� һƬ
�ͬ ����������
󺣣�¹ ����� ǻ���� 뺣��һ���
󽭡�

������Ȼ����ķ�ˮ���ɻ����������������������ү�򻧴󽫾�֮���Ĵ�٣����Ǵ
´������ˣ��ȵ���������
�֮ʱ���¹�ͻ�Ϊ����ָ���Ĺ�ķ�λ��

������ɫ����̫
����������
𽥳�ĵ �ƽ�
ߣ���ɭ�ּ�������Ӱ��û������֮���������Ϊ�����¹���������Ϊ��������ɽ�����Ͽյ�ʱ�����
�����ɽ�ȵ����̧̧
ͷȥ����գ��Ӿ���������һ�ִ�������ߵ�ɽ���������޴�ı ۰�������յ����¡��⴦
Ѩ�е�����ȡ�������¾�����������DZ��洫��ˮ���С��족��ͣһ������ϸ������
ͣ Щ�����ϵ�������Ȼ������
‫����ף‬ǽ��ʵ�۲‫�ع‬Ҳ�����Ʋ��˾Ų���ʮ��

�������Ұ�˹���û����ô��Ŀ�Ҷ�ò‫��ݸ‬w�ţ�ֱ�ӾͿ����ҵ����м��λ�ã���������ֻ�еȵ�����������������
ſ��Ը�����ϵ������λ���в��գ��µ��ȵ‫����׵‬Ѱ�ҹ�Ĺ����Ҫ��������������‫��ޣ‬ɻ��ʱ������ƫ���
���ǹ�����ɾ�̫
���ˡ�

�������‫�����ھ‬ҹΪʱ���磬���ǰ���������ɽ�µ�һ�ô������棬�����
�˩�����ϣ���ι�˲��ϣ����������ˮ�Է����������ϵ�Ұζ���Թ��Dz����һͷС¹����¹��������Щ�֣������
��÷�����
񣣬�β ���
󣬳�� ú ܲ��ȳƣ����ȴֵ����Ѱ��������û�нǣ�Ӧ����ֻ�Ƶġ�

����Ӣ�Ӽ��Թ��������ͷ��¹����æ����ǰȥ����¹�����������¹�ĸ�������¹�Ķ�����Ѫ����Ȼ��Ӣ���ְ�¹
�����������ҪѰ��ʲô�������������û���ҵ��������¹���‫����������ݺݵ‬ţ��ֶ���Щ���Թ���������
��Щ������������֪���ԣ�ɶҲָ���������⣬���Ǽ������˭Ҳ����Է�����

����������һ���Ƶ���֣������Ӣ�ӣ��������ӣ�����ʲô�‫���أ‬

����Ӣ��һ�߳� ����
⵶� � ¹��Ƥ��һ�‫����߻ش‬ӵ����⣺���ָ磬�
�û������ֶ���ɣ������꣬ ĸ��Ķ����������㣬��ѽ��ѽ��ֵǮ�ˣ������ⶫ�����ˣ�һ�������Ҫ
‫������ץ‬һ��ҧ���Լ��Ķ�꣬ �꣬��� ϡ�ã����������⼸��̫�‫����ܣ‬ǵĶ����
‫ܵ����ٿ‬õ�һ�������ˡ���

������������֮����һ
󣬿� � � �ô������£�����ͷ���������Լ��Ķ�����һ��һ�µ�ʹ����

������һ������Դ����������ʲô�‫�����أ‬Ϊ����¹�����Լ������칻����
�Լ��������˵��������ȫ��� ࣬���ֵǮ����

�������Ӽ��ˣ�������㣬�Һ���Щ�������ϲ���£��������ҧ�Լ��Ķ����

������������˼����죬
�ͷ�ͷ��ʰ������ȥ��ɲ�����ȥ��Ӣ�ӿ��⣬����ֻ�������һ����Ⱦ��㹻��
�ˣ�������඼ι�����������Ȯ��Ӣ���ǵ����춹���ģ��ղŻ�˵�����⼸�������������� �
�Dz����ԡ�

��������������ᶼ�߰� �‫ͨ���ض‬Զ������������ȥ����Щ��Զ���dz�������
ͨ Ȯ��Ӣ�Ӱ�������ǰ�ȷ ָ��ֻ��Ȯ
������һֻ���ȸ�����������һֻ�л��ӵľ��ᡣ

���������Χ�����Կ��⣬Ӣ�Ӹ�������ÿ��һ��С����һ�������Ƴɵ�С� 룬 ¹�Ⱦͼ��‫��ڻ‬Ϸ�
‫���ת‬տ�����С��һƬһƬ��Ƭ�����������һ���������ζ����‫��ٷ‬Եúܿ죬
�ҹͨ ����Ź���Ĺ�Ĺ��Ҳû�Գ�������ζ������
ͨ ¹����ʲô���

��������֮�������Ѿ���������������¹���Կ������ϵ������ܿ‫ٺ‬죬��˵������Ҫ�����ˣ��
‫�ۼ‬ʱ�����ˣ����Թ������
�¿ Ͱ�� Ӫ‫˸��������أ‬
� ��Գ���ľ����ǹ�µ���Ұ�˹��

��������ÿ��ǰ��һ������Ҫ����ľ��‫�ݲ‬ǰ��ĵ��棬������û�д����
‫�ݡ‬Ұ�˹��������������Ԥ�������Ҫ�úܶ࣬ܶ ��Ȼ��Щ�‫�����ط‬Ҷ��û�˴��ȣ�����û���γɴ����‫���ݣ‬Ҷ��
��ˮ���‫��ݸ‬ö��γɵ��������
󣩣�Ҫ �� ‫�ڹ‬Ĺ�������ȰѸ���ĹѨ�ϵ���Ҷ�����

������̧
ͷ�������ϵ��������ȡ�����̶Աȣ�����ɽ�ȵ��� ࣬������� �‫ ڰ‬λ��ȷ�������������ɽ�������
�кܶ��Ĺ����������Ҫ��һ��Ҳ��������ֵĹ��壬���Ĺ�������ǽ���վ��ĵ‫���ط‬

��������һ��ľ������������Ǻţ������Ȼ�ȥ�ú�˯һ���������������һ���������‫�����ھ‬ɽ���ֵģ���Բ
������Ҳû�������ˣ�û��Ҫ͵͵�������ϸɻ

������һ�������һ�߸����ӽ���Ĺ���£���Ȼ�������У���Ӧ�ö��˽���Щ���飬���ܹ�ƾ���ɵ�
‫������ڣ‬ǽ�ɽ���Ҿ��‫�ͣ�ڲ‬ĸ���

�������й��Թ�����������‫�����ص‬ĵ�Ĺ�¼���Լ��������ǧ��ǰ�������ܳ��������ۣ���ĺ����ܵ
��Ǹ��ܳ����ܳ���һʱ��Ҳ��Ϊ����������������Ƿ��������������ɽ����̫ �����˷�����Ǹ�����а˰‫�ٶ‬
��Ļ�ҵ�����Ǹ�ʱ��������������� ‫�ش‬ĵ�Ĺ�¼���һ�����������Ĺ���������һ��������Ĺ���������
Ĺ��������� ȫ��������������������Ůʬ�壬�ѵ�Ĺ���ŵ�Ťͷ���‫�������ܣ‬Ĺ����һ����
‫�ڹ‬Ŀ��ӣ���������˼ ‫��׹‬ġ�

��������˵�����Ϻ������ҳ����ò��ŵģ����˵Ĺ����û�й��й�������ô�Ը��������ϴ���˵���Ǹ�ʲô���ƣ�
��������ô��ôа���‫���أ‬

����Ӣ��˵����ɶ���ư����ǰ��Ƕ���˵�����‫�𣿡����ݹ‬

������˵�������Ƕ������Ǹ������Уξ�ǵ�һ��������Ϊ����ʵҲ��һ��û�ã�Ĺ����Ŀ���������ã�������㲻
�ţ��˽�ȥ�϶����ж��������Щ�ӿ�ѧ�ĽǶ�Ҳ���Խ��͡���˵��Ĺ����ô�����й��Ƕ������Ŵ�˵������������Ҳ
���õ��ģ��Ҷ�‫���¿�˺�����׼‬ӡ�Ŵ��֮����а�Ķ����ˣ��� �֮һ�仰����Ĺ����ͱ�а �Ҫ ���¹���
ͱ�Ĺ ���

�������ӻ�Ȼ�����
򣺡��‫��˰����ޣ‬죬��������‫����׼‬Щ������Ϊ�˱�а�����һ���Ϊ��ţ�ƺ��IJ��¹��
‫����أ‬ˣ��Ǵ‫��������׺‬Ǹ�ʲô�õģ���

�����Ҹ�Ҫ�‫�� 𣬺ش‬
�ɽͣ ���ϴ��һ������Ȯ�Ŀͣ �˶ �һ �ò �ʲôҰ �Ұ �Ϯ � ǵ �Ӫ�ˣ �����������������������
�ֻ���ᣬ����������ı��ӵ�Ҳ��Ӧ�ø�����鷳�������
�ʲô��������Թ����ҽУ���æ��������ϻ�ɽ��֮��ϡ�

�����‫������ص‬Աߣ�һ��Ѫ���ܵij�����������ǰ��˩�����ϵİ���֪���ʲô����˺ҧ�������Ӷ��ƿ��ˣ��dz
�����һ�‫�����أ‬û�����‫��ڵ‬ϲ��ϳ 鴤���‫��ۼ‬Dz����ˡ�

�����Թ���Χ� �
‫���� ڰ‬Χ���Ű����У��������ʲô���µ���������г����˲������ ‫��ﶯ‬

����������˵������
͹�Ǻ ��� ѣ�����Ķdz����ǹ�ҧ�ģ��ǻ���ʲôҰ����ģ���ͷ������ֻ��Ȯ���������ң���Ȼ
û��‫�ץ�����׵‬Ұ�‫�ޣ‬

�����������‫�������ܣ‬ʲôҰ�޵���Ӱ��Ψ�п�ɽ�żţ�ҹ�紵��������Ҷɳɳ���죬��������
��ǹ��������ȫ�Ѿ����亹��
��������������Ѫĭ���ǿ��‫ﻹ‬ð�Ű���dz���Ȼ����һ�‫�أ‬ȴһʱ�����ʲ�����Ӣ�Ӷ�‫��׼‬ͷ����һǹ�����
��ˠ�����ǰ���ࡣ
ʹ

�����Һ�Ȼ������ij����‫������ڶ‬dz�������Ӧ�����ֳ鶯������
�DZ�ʲô���������£������������Ķ���Ͷ�����ʬ�����档

�����ҸϽ��Ӣ��������һ�����ղŵ���������Ӣ��Ҳ�����ˣ�����˻��࿴��һ�ۣ�����о��룺������
᲻���
�Ұ�˸ɵģ���

������Ұ�˹��������뵽
�ĵ�Ȼ��Ұ�ˣ�����Ұ������ô���������˺������Ҳ��������������������������ǾͲ���Ұ���ˣ������Ұ
����Ϊ�����벻�ܳ����

������û����������‫����ף‬ϵ����඼����������ʬ����ȥ�ˣ�����������������‫���ڵ‬ȫ������
��

�������Ȱ����ʬ���ƿ����ҵ��˵��Լ����е���ǹ������ǹ������ʮ����ǰ����‫�������﹵‬õ�̧ ���ӿ��Ƚ��
�ˣ����������˶���ǹ�‫̫�ھ‬С�����ԶԴ��������γ������ɱ�ˡ����������ֳ��ϣ���ʤ���‫��ޣ‬Ͼ����ջ��ǿ��
�ˡ�

������ǹ�й�����������������Щ�‫���˺��������ף‬ƿ���ƥ��ʬ�壬���ϵIJ
‫��ݴ‬У���Ȼ���ֳ�һ�����‫׵‬ĵ‫���ض‬

��������һ��СˮͰ��ô�ֵ�ֱ���������������ȥ��̫
���‫�����ܣ‬Ķdz����DZ�ʲô�����Ͻ��˶�����
Ǹյ���ʱ�������‫�ݸ�ס‬ˣ�˭Ҳû�з��֣�⸽ ������
‫�������˩���Ͱ����ݳ‬��������ɽ����Ѱ�ҹ�Ĺ��ʱ���� 򣬶�ļһ �ͻȻϮ�˺ ���
���Ķ��ӣ��Թ�����Ȼ�
‫����׺����ף‬Ƕ��‫���ڱ‬ʬ��‫�������ס‬ҽУ�ȴ�޿��κΡ�

���������ֵ����������գ��‫����ڶ‬ģ���֪��ж�����������ϵĺ ‫�����������ۼ‬๤��ľ����
�ʱ�������ó��ˣ�������Կ϶����������˹��ģ���ij�ֶ�����‫צ���ڵ‬ģ�����‫�צ‬Ӻܷ����Ǹ��‫��ڶ‬ĺ��
�֣
�Ҫ��Ȼ��ô��һ��˺�ư���ĸ��������Ǿ�����ʲô��������� 벻���
�ˣ������ɭ������ָ�Ƶ�Ӣ��Ҳ��ҡͷ��������Ķ������δ������δ�š�

�����ҹ���⸽���������Ķ��‫������ڣ‬Ұ�˹�����ƽ�����羰����
�ʵ�����գ��
򰵲����գ��ѹ ּ�ʮ��ǰ����Ĺ����һ�������� ‫������֪���޻أ‬Dz���Ҳ���������ֵ����‫ײ‬еĹ
��‫�ޡ‬
�����˵‫������������˾��ز‬ҹ�ж�������˷ֳ���ӣ��Һ����Ӵ������Թ�����ɽ������ȥ��Ĺ��Ӣ�Ӵ�����ֻ�
��ᣬ�‫���ڸ‬Ѱ��Ϯ�����ǵĹ��‫��ޣ‬Ǽһ�����Ҳ�������ֻ��������ͣ������������������
���һ������������ǹ֪ͨ����һ�������ȥ֧Ԯ��

������˵���������������Ȯ���ұ��Ź��ߵ�Ӧ��֮�������
һǰһ������
󣬰�ǰ̽ �õĵ�·�µ�˹ȵ ‫�ס‬

������ȡ����ѹ�����Լ�����һ�ѣ���һ���Ӹ����ӣ���С�֣����ɵ�����㣬���
‫�����ﲻ‬ᣬ��Ҷ���µĹ�Ĺ����̫�����Խ���‫��ڵ‬Ŷ�Խ�ã�Ȼ��͸Ͻ��뿪���
‫ط��ؼ‬ң�����Ǯ������������·����

�����������Լ��������������ĭ��������ү�ҵġ���

�������ƹ�������·��ɣ�ÿһ�¾ʹ���һ����֦ ��� Ҷ�γɵ����ࡣ

����Ұ�˹���ɽ������Ȼûʲô�����һ�η�ͻ����Χɽ�ϵ���Ҷ��������������£���ʵ��������ַ��������
�������������‫��ڼ��������������ץ‬һ�ѣ����ϸ���������û�п�‫���������״‬
�Ⳣ��һ�£��е 㷢��û������Ƿ���ѣ����������‫���׾‬Ĺ�ҡ�

�������‫�ڵ‬Ĺ�ҵ�ʱ���ҪС���ˣ���ЩĹ�����з���‫ص‬ģ������ɽ�ʱ�‫ڵ‬Ĺ�Ĺ�����ƴ���ǰ���ƴ���ǰ������ʯ���
���Ȼ�‫�����أ‬ʱ�‫�������ڷ‬Գ��������������һЩ����Ĺ�ᣬ�������������Ĺ��ô��Ĺ��̣ ���Ա�����Ҳ
���‫���ޣ‬Ȼ��ֻ����Զ��ԣ�����Ķ������һ�㶼������ģ�����Ҳ�䲻������ˮ���‫�ء‬

����������ı������ ‫�˹��ڽ‬Ĺ��Ӧ�û��õ�ʱ�Ƚ����еķ������챦������������
�ֽṹ�Ĺ��շdz��Ƚ�Ĺ���пգ�����������һ�㼫��������
ߣ�������һ ͣ ����������������
ͣ ϱ�����һ������ ߣ�Ȼ����Ƿ���ѣ�ֻҪ�ܵ�����Ľ��룬
�ⶥ��һ����ƣ���������ͼ������ţ���Ĺ���е�ʬ�Ǻ�����Ʒ�ո�⣬�õ�Ĺ��ʲô���ò�����

������Ȼ����һ���Ȳ����ѵİ 취��Ĺ��ƴ������ͬ
��� ‫���ھ‬Ҳ�����Լ���ʬ�DZ���Ĺ���ƻ������ֻ��ֻ�
‫���ڱ‬ĩ��Ľ���ʱ�����й�һ��������
󣬺�˸ �Ƚ �Ļ�‫��أ‬챦��������Ҳ����֮���ȡ���ˡ�

��������СС�������ң���������������ǣ��Ӳ����‫����ڣ‬ϵ��������߾Ͳ����ơ������‫�������ڵ‬
��ǾͿ�ʼ‫˸�����ת��������ھ‬ɵ��Ȼ��죬 Ҳ��֪���ʲô�����ˣ����
‫��������������������ڲ‬һ���ӡ�

��������������Ѿ������ˣ�Ӣ�ӻ��˵����ʲôҲû�ҵ�������ȥ���������‫���׼‬緹
�ˣ��ȳԵ�Ū��������������ǡ�
����Ӣ���ߺ���������Ÿɻ����‫�ڲ����ڵ‬һ��Ӳ���������ʯ��������õ��ϱ�ֻ��һ���ӡ���֡��

�������Ӵ�����Ҳ٣�����ô����ˮࣿ ��
�֪���������ǰ���ըҩ��ˣ����������ô� �
‫���� ڰ‬

������˵����ըҩ���Ǵ����õģ����Ǻ���㣬�����л�‫�����ر‬Ĺ�ҵ�����Ҳ���ᱻ� � � � �
ߺ��ԣ����������õ�ʱ�Ĺ�͢�‫�����ط‬ģ���������һЩŴ��֭�������ͯ����ʲô���߰� ��
�ģ���������ִ�Ļ��������ʵ�����‫��ط‬DZ��λʵ ۵ ģ�������ѱ������ˣ����������˹������С���

�����Ұ���һ��Ͱ� ‫�����������˹��װ‬ô����ӣ�һ��һ�‫�������ܵ��׵‬ϣ�����һͰ�‫����׽‬ˣ����ĹǽҲ�ͱ
���ʴ�IJ���ˣ���𿴴‫׵‬ĸ�ʴ�Բ���̫�����
ǿ Ƕ��������‫�����ط‬ĺ�������Ч����ͽ�һ���һ���ʱ�����‫ھ‬͸��
‫����ڶ‬���ˡ�

����������У�����Ȼ���‫�ۼ‬Ĺ�Ҿ�Ҫ���‫��ڿ‬ˣ����������䣬�������д��һ��ǹ�죬������
�ϵ���Ⱥ�����������

�������Ӽ�������Ҵ����ӿ���ǹ����

��������������
𹤱�ǹ ������ ǿ�ȥ��������

�������˹˲�����������ۣ��˦��˫�ȣ�һ��һ�‫�����ݵ‬Ҷ���ϼ��С�

���������������������ȥ�������Ҳ����� ߣ�‫�����������ں‬һ�Σ���Ȼ��Ӣ�Ӵ�����ͷ���ᳯ���
DZ��˹����

��������û�£��ҲŰ����ŵ��ķ��£��������ӣ����㿪 ǹ�𣿷���ʲô���𣿡�

����Ӣ���ɫˢ�‫����������ܵ��ף‬ѽ��ѽ�������������ˣ�����ǰ�����깷��ּ�������
�ȥһ���ɣ��������ˣ�ȫ�����ˣ��‫��ں‬Ķ����ˣ��ҿ�ͷû����������Ϊ��Ұ���‫��أ‬ͷ���һǹ������
󵽵� �
�ɶ�˵�ʬ����Ҳû��������

�����������‫���ף‬Ӣ�ӻ��˰ɼ��ģ�ԭ�Ҳ����㣬��������ʬ������Ϊ����ɭ�����첻�µ‫�ز����ء‬
���������������ɱ߾�����ɽ����������ʬ����������Ȿ�������
͹�˼ �� ˣ���Ȼ���������˵�����
���‫�����ס‬��Щ���߾�����ʲô�ˣ�Ϊʲô��‫����ס‬û�����̵Ĵ�ɽ���

�������ǹ�ȥ�����ɣ�˵���������ҵ���������������ԼԼ������Ǻ���ǰ������ʧ�‫������ٵ‬Ĺ���й�ϵ��

����Ӣ���������ǵ������ֵ��Ǽ������‫����ﴦ‬Щ������dz��ֲ‫�ڣ�������ݻ‬ϴ
͵ ��Ҳ���������ľ�ϣ�
��������ľ���ܼ��ĵ‫������ڴ�����ط‬棬��ɫҲ
� ‫ڽ‬
����Σ����� ���ѷ��֡��

�����������������һ������������в�����Ƥ��� ‫��ڽ‬䴦��Ȼ�����ʬ�壬 ʬ�����


‫�ڹ‬ȵĸ��ö���ֺ�ɫ�����⼸����û�ˣ�Ƥ��ɱ��
‫ͱ�ۿ‬ǿ���ʱ��ʱ�������������������������ò�����Ǵ�˵��Ұ�˹�����ЩҰ�˰ɡ�

�������Ӵյ���ǰ������ۣ������˵�����Ϻ���˵��ôҰ�˹����Ұ���‫�أ‬ԭ����Ѿ�������
ˡ ��

�����ҵ�ͷ˵�������ֵ�����ЩҰ�˵Ĺ��ߺ��Ƚ��㿴���ǻ������·������д��·���Ұ���
‫�����أ‬ô������·���ô�����‫���أ‬

������ʬ���϶��������Ӵ��£�������ͷ���ˣ���Ƶ��м�ʮ��֮��ã��������ð���ò������ӣ����Ǵӿ�ʽ�Ͽ��
������˾�ú������ļ��

�����ҷ�������ߵ��Ǿ�ʬ���·��������ƺ���һ�����Ķ����Ұ���ժ�������Ĩȥ��������գ����Ǹ���ϵ��컨
�����Ǿ����й��ӵġ�

������ʱ����Ҳ�ҵ�һ����ӽ��������һ��ս�����ǵ��Ѿ��ܶ���û�γ�����ˣ���ʹ�˺ô��������ᡱ��һ��ѵ��
��˳������
⵶�ĸ ֿ‫��ڼ‬ã�������ô��꣬ �꣬�� Ȼ��ɼ��ˣ����������ǰ����ѵ��dz���
ϧ���϶�ʱ��ʱ�‫��ز‬á�

������һ���������
⵶�ˣ ����� ԭ���˵�е�Ұ�˾����⼸���ձ����Ӱ���

��������ȴ�벻ͨ���
벻 ձ�ս��Ͷ��֮����Ƕ��‫�������ع‬ЩС������ôû�ߣ�

������˵��Ҳ����֣�������ʷ�ϵ���֪����̫�٣���¶���㲻
ѧ����ı��ʣ�����˵���ϻ����Ͻ�˵˵���������
⵽� ô �� ¡�
�������ҵ��Ʋ⣬�����ձ�����Ͷ��ǰϦ������Ļ�е��������½�‫�����פ‬й��Ĺ‫���ض‬Ѻų��վ����İ���‫ض‬
��������� � ⣬��
߽ Щ���ӱ���ɢ�ˣ����䵽 ɭ��������ҳ�ȥ���������ʧȥ����磬��֪���
�ձ��Ѿ�ս��Ͷ�������飬���Ծ � һ ֱ�����ɭ��� ֱ�������������

�����е���������˼��������ɹ���‫��زص‬ձ����ӣ����ǵ��·������ò������ӣ���ɭ����‫��ס‬Ҳ���κ��ӣ�
�Dz��Ͱ����ǵ���Ұ������

������ʵ��Ҳ��ƾ���ƶϣ������ԭ����ô���£�����⼸
����ӻ����Լ����������ԶҲ��������֪��������ˣ���������ôһ˵������Ӣ����˾�������ˡ�

����Ӣ��˵����С�ձ�����ָ������·�ˣ�������ɭ�ֱ�Ե��������ȫ�Ǵ��ԭ�����д����
��ӣ�һ��ȫ������������
󣩣����߸��߲���ȥ�����Ͼ���ԭʼɭ�֣��û�й����ţ����о���������˶������߳� �ȥ�
����ǻ�á���

�����ҷ��˷���Щ��ʬ����Ʒ���뿴����û��ʲô�м�ֵ�Ķ�����Ű����ͻȻ�뵽���
�ʮ���ĩ����Ĺ����Щ�˻᲻���������ձ����ӣ���ɱ���ˣ�Ӧ���������ֿ��ܵģ�����Ҳ�벻������ô����ĵ
‫�ط‬Ҳ�����ձ����ӡ�

���������ţ���Ȼ��һ��������а�������һ��ʼDZ���д�Ķ������ģ�ֽ�ŷ��ƣ�������ּ��пɱ��ϣ�������
�����û�˶�������������в��‫�ֻ��֣��ٺ‬ú��麺���ֻ������
�еĺ��֣���������ĺ��ֺ�������˼��ȥ��Զ����Щ��˼�����෴�����‫����ٸ‬ӣ��������ĺ���
�С����‫����ء‬ʣ������������
ͺ ˼����
ͱ����ۣ���ǡ�������˼����ʹ���������Щ�����������Dz���ܿ��
��һ�룬� ‫���ټ‬һЩ������۵��Ʋ⣬���ŵ���˼����˵��

��������Ĺ‫���������ض‬վ��е�����ӻ������ľ�����ʣ���һ��С�ӵ�ʿ��‫������ض‬ʦ���У�һ��С�ӵ
ı��ƹ�ģΪһ�‫�ٶ‬ʮ��������ʿ������‫�ڷ�ڵ‬һ�����ܵ���Ҫ��‫������׼‬Ҫ���е�����‫����ض‬ϣ�ͬ �������
˽
����ľ�ս�������鱨 Ч��ʡ�����ִ��ʱ������˴����
‫�ݣ‬Ψһһ��֪���Ҫ��λ�õ�ʿ��� ʹ ·�����
򵼵�ȥ ���� ˣ�ʣ�µ���ʼ��û�ҵ�����Ҫ�����‫�������������ڣ‬
�·ͨ ��Ҳû��Ѷ
ͨ ��ģ�ֻ������ɽ��‫���������ס‬һ‫������ס‬ʮ���꣬ һ��һ��������ȥ������߾�û�
ˣ����д�ֵ���д�������ʱ������ˡ�

�����ҰѱʼDZ�����һ�ߣ�����û�տ���Щ�����ˣ�ɽ�����Ĺǽ�Ѿ���ʴ�IJ���ˣ��Ͻ��ȥ���ö������ˣ���Ҫ�
‫���ٹ‬Щ�ձ������ˣ������Ѿ��츯��û�ˡ�����˵��� ⵶ ɹ��� ˣ������Ҽ����кü�����
‫����ٵ‬ĸ�ʱ�������ˣ��һ����ղ�һ���‫���ء‬Ȱ��˵���ǹ��Ƶ��ߣ�����ϻ𳵣
��Ȼ��˱���ȥ�����г�������û�У���������µġ�

�����������˸ϻ�Ұ�˹��Ĺ�Ĺ����ɵ��Ѿ�����ˣ��ù�������˼��£�Ĺǽ�Ͼͱ��Ƴ�һ�������
󶴣������ֵ�����һ�£
�����ռ 仹��С��������Ĺ�ҵĵ��滹��һ�‫����׶‬���Ӵ�ϲ���������Ӿ����ȥ���ҽ���һ���
‫�����ס‬㲻 Ҫ���ˡ�ȥ��‫��ֻ��ץ‬ȸȥ���Ȱ���ȸ‫�������װ‬�Ž�Ĺ������������˵����
���������������ȸ�ܺ�‫��ܼ��˿�������ץ‬ĵ‫��������ط‬ˣ���������
򵥵����壬���С�
‫��ף‬ϱ߰�������Ĺ���֧������� ˶���Զ����������ȸ����±߳��‫�ף‬һ����֧���� ľͷ
‫�ק����������������ץס‬ˡ�

����һ�ξ�‫�����ֻ����ץ‬Ȱ�����һֻ‫�������װ‬ӣ���������˩�˸�����ӽ������Ĺ����������֧��̣�
�����ʱ�����ˣ�����������������
�һ Ͱ��� С��ȸ���Ű�ۣ
� ���Ѿ������ˡ�

�����⴦ĹѨ����‫�������ڵ‬꣬���������ͨ
����������
꣬ ͨ� �
� �꣬ ʬ�已
�Ǹ��� �֮ͣǰ����������������
ͣ ʬ�����Ƥ���������� ‫��ڶ‬ʼ ⿪���ã�Ĺ������Ȼ˵�����߱� ����������ϵ
ͨ���ջ��������������ͨ Ļ������港
ʬ�ij����ǻ�������У�������˼�����Ҳ����ɢ��������û��ʬ��ֻ�м����겻����
�Ŀ���Ҳ���γɶ������к��Ķ�����һ�����������ж����壬���
��ͣͷ������ ������
ж ͣ ������� 䱸�з����ߣ���������һ�����ϣ�������� ⲻ á�

�������Ĺ�л���Ҫһ��ʱ��������±�ɽ�紵�������������ǻ
‫�ص‬ɽ���ϳ���Щ�����ɣ�����һҹû˯�������ָ��˲��‫ٻ‬����ƣ���ˣ�����һ����Ĺ�е��л����Ҳ��һɨ���
�ˣ���������ͷһ�ζ��֣�����������ֵǮ�Ķ�����ǰ�ҶԵ�Ĺ����ʶ��ֻͣ�������‫۽׶‬Σ�������һʵ���治
���ѣ���Ȼ��Ҳ������ѡȡ��Ŀ���й�ϵ�����Ů�����‫�ڵ‬ʱ����δ���������壬��
�ǽ����⴦ĹѨ������ȫ�հ ᱱ� ε���ʽ����ģ��С�����Ҳ�Ƿ�²����γ�����������Ͼ����챦������������
�Ǻܸ��ӵģ�û�и�߳ �����պ��Ѵ���������ƫ��ͻ���‫������������޷ص‬档

���������˸����������ɫ���磬�����Ĺ�еĿ���Ҳ���ò���ˣ����Ƕ����������
‫��ٱ‬ǵ��¶�Ѩ��Ĺ���Ϯ�������Щȡ�˶������ˣ����Ǵ�����е���������µ�Ұ�˹���ɽ���

���������Ȼ�ȷ�����ȸ��ȥ������ȸ��ȡ�������Ȼ���������Ѿ�û�����ˣ������
�Ӷ �ͬ
�˺ ��˼����վƣ��� ‫�׳‬
�ɫ�������˿������‫������ף‬Ϲ��������д��Ϻ�¿���Ӻ�Ŵ�‫��������Ͳ�ֵ������ף‬Ϲ�����Ҫ�������
���

����Ӣ�Ӽ�‫���״‬æ‫��������˵��ס‬Ҳ��ȥ�����£��ҳ���ô��û����Ĺ����ɶ���‫���ء‬

������˵������Ĺ��ûʲô��ģ����ǹ�ʬ������Ʒ����ʲô�ɿ��ģ���ʵ����Ҳ�Ǵ�����Ͻ�ͷһ�‫���أ‬ǰ�����û��ȥ
����˵�㲻������������ô�����ֲ����ˣ���

ͦ����Ӣ�Ӻ����ĺ�ǿ�����Һ����Ӹ�����
ͦ ‫ص‬ģ����������Ҫ��ȥ���ɣ���һ�룬�������ɽҰ��ģ�Ҳ�����˷ŷ
磨��Ĺ�����һ���˵��ɣ�һ�㶼������һ�飬 һ������ģ���Ϊ���ⲻ�ܶ�������Ի���һ��
‫��ר‬ȥɢ�������һ����Զ���ŷ 磩�������ȥ�ι ۲ ι�Ҳûʲô���˵ģ���� ͸ Ӣ�Ҳ ���˸����ִ��ϣ��������䣬
��ȥ֮��ǧ���ѿ���ȡ�������һ����Ŀ���������ã��‫���˵����ڶ‬Ϣ��������Ĺ�����������ܶ��Ź�ʬ�
�����һէ��ʬ�ǿ����鷳�ý���Ȼ�ⶼ�����Ŵ�˵��������Щ��‫ش‬Ӽ�ǧ��ǰ�������죬�����
�ô˵������һ���ĵ�������С���޴��һ�ж��������������ˡ�
����������ͽ�������������һ����ʲôʱ������ô����������ˣ���Ҫ������ȥ������ү���Լ�ȥ�����Ǿ͵��
���Ǯ�ɡ���

������˵ȥ����ģ�����ȥ���餿��ܶ��Ҳ��ţ����ˣ���Ҳ������ˣ��춼����ˣ��Ͻ�ɻ

����Ĺǽ�ϱ������‫��ڿ‬Ķ�����Ĺ�ҵĵ���ֻ�н���һ�ߵ�‫׶‬ľ��룬�ò������ֱ�Ӿ�����ȥ���ҽ�һ��
‫�����أ‬Ҳ���ɵ���Щ���ţ������ǽ���ˡ�

����Ĺ�ҵ�����������
󣬶�ʮƽ� ‫��������׼‬ǰ��ջ���լԺ������ƣ������ҡ����ҡ������ҡ����ǽ����λ�
øպ��Ǹ���ң�Ĺ��Ĺ�餾�ͣ�����������

����û��Ĺ���������м����˸�dz�ӣ��‫��ڳ‬Ĺ�餾 ͷ��‫��ڿ‬У����¶���ϱߣ����Ǹ�Ĺ��Ĺ��

�������ҽ�������ż��ߺ��ǣ�ͷ���ϰ��‫��ݿ‬ѣ������ԵĶ����û�‫������ܶ������ۼ‬ѳ��ķ�²��������ʹ
ӣ����Dz����ţ���Щ�Ͳ�Ըȥ����ˡ�

����Ӣ�Ӻ�Ȼ�‫�ס‬ҵĸ 첲������磬�㿴��ǽ�ϻ��л��‫���ء‬

���������ֵ���Ӣ����˵��Ĺǽ����ȥ����Ȼ���òʻ 渡���
�һ����ͼ��������������ò���ӣ��������������ã�ɫ����Ȼ���‫�����������ޣ‬Ŀ������Ĺ�ң���
�˶����Щ�‫���ͻ��ڻ‬ɫ��

����������̾
����������Ĺ��������‫ڹ‬Ŵ���ܻ��Ǹ�ҡ���

������˵���
𲻶�‫��������������װ‬䣬���Ĺ�ж����б‫����������ڻ‬Ĺ����ƽ���
‫��������¼��ش‬ҿ������������ʲô���

�����‫�ڻ‬һ���˷�����˳����һ�飬��Щ���еĻ������������Եij������е����
‫������ͬ�����ڵ‬ƣ��еĻ��ų���ij��棬�еĻ���Ѻ���²�����Σ����һ����з��ij�����ÿ��
‫��ڻ‬ж���һ��ͷ����õ����ӣ�Ӧ�þ���Ĺ�����Ĺ�������Ǹ��Ĺ�������Ǹ��򻧺

�����������������Σ���ʵ�����˴�ʽ���Ʊ�����λ��˵�����Ͱ����һЩս��Ʒһ�������˵��£�����Ҳ�����
��Ǻ��˵ı����������ǿɾͲ������ˡ�
������������Ĺ����‫��ת‬һ�⣬������Ҷ���Щ�ɹ�����֮� �������������
ľ���Ǻ�һЩ��‫�����ױ‬
��ûʲô����Ķ����ˣ�������˲�‫���׷‬ᣬ�Ҷ�����Щʧ���‫��ڶ‬Ͻǵ���ֻ�������һ��������ҵĹ��ǰ�
�����û��Ϳ���һ�����ˡ�

����Ĺ��Ĺ�����С���Ǻ�ľ���ᣬ������Ž�ɫ�����Σ���ɫ�����ͷdz��Ź֣���Ӧ���Ǻ�Ů���������ͼ��֮���
�й‫أ��������װ‬壬�ܺ�ʵ��һ�������ò�����ô��Ĺ ‫ײ‬ģ����п‫����Ͳڱ��׾‬ˣ�����
‫ٴ‬εľ��ò��t�����������

������ľ�еļ�Ʒ�����ľ����񿣬Ҳ������о��һ�����ľ�����ɲģ�������Ҫ��ǧ���ʱ�䣬���ּ
�Ʒ��������ֻ�л��Ҳ������ã�ʬ��‫�����װ‬ľ���������������£�������Զ���ḯ�ã���ˮ����ķ���‫ײ‬Ķ�ֵ
Ǯ���ȱ���ı��ʹ��ܻ����ã���ξ��Ǹ�ľ��鲺�ľ��ǧ���ľ����оԽ��Խ�м�ֵ����һ�Ƿ�ֹʬ�帯�ã��
‫��ڶ‬Dz�����ӣ�����Ч�ķ�ֹ�������ҧ ͨ �ɣ���������
ͨ ľ�ϣ��ò��˶�þͱ
����������ˣ��ĸ�Ĺ��Ҳ��ϣ���Լ��
���ʬ���ó��ӳԣ������������붼���ģ����Թ����ǵĹ��ľ�϶����ϸ�Ҫ��

����������ǰ����߹����ľ�ϣ��䲻���������‫�ף‬Ҳ����ϼ��‫��ݳ‬ˣ����ù������
‫�װ‬ķ�϶�У�����˶���û�뵽�����ι̣������������û�˿���

��������Ҳ���һ������æ����˺������餷���֨֨֨ ��������������
˿���һ���죬�����ֱ任
λ�ã�һ���һ��İѹ‫ײ‬Ķ������������

������Ĺ�кܸ����������Ƴɵ�Ĺǽ��ˮ�Ժܺã�ͷ�ϵ������Ҳ����ˮ��� ‫���ټ‬Ұ�˹�����ˮ���ֶ � � � � � Ҷ
�������ˣ����Թ‫��ײ‬еĻҳ����٣���һ��ʹ�ûҳ����裬�
�Ȼ���Ŵ���֣�����ǻ��DZ�Ǻ�ò��Ͽ��ԣ���ȥ˵ʲôҲ��ߣ�����������‫�׼‬Ҫ��Ȼ�����Ǻ��ë�����

����������ȥ�ƿ��‫ײ‬ĸ��ӣ���ͻȻ���Ż��Ż��������磬�����‫��ס‬ĸ 첲˵�������ӣ������
‫�����ײ‬ʲô����

��������˵��������֪������������ߵĶ������
ͳ�� �ܻ�����ҩ������ܻ�ȫ���Ʊ����

�����ҹ���ѹ������˵��������ǰ�����游���ҽ���һ�Ρ�̫��
ƽ ǡ���Ĺ��£�����Ҳ��˵����Ĺ�ģ�һ��һ�
‫�ݣ������ڹ‬Ĺ���‫�ڳ‬һ�‫ڴ�ײ‬ģ���������ʹ���������ְ취���ǹ
‫�ײ‬ȴ˵ʲôҲ��������һ���ֵ�Ĺ�������䡷����Ͷ��Ź‫�����ײ‬һ�Σ�����ǹ‫ײ‬ĸ��Զ�����һ��쩤�������
�����һ������ë�ĸ 첲������

�������ӵ�û���£��ɰ�Ӣ���ŵò��ᣬһ�¶������Ӻ� ߣ�����磬��ɱ�Ϲ���ˣ�Ҳ��������ɶ�
‫�����˰����������ط‬
��������֪����Ҫ�Ż���������пָ�⣬������ʲô�����£�������ѧУ����С����
‫���ܣ��������ֺڣ‬ʱ�������޾�ɫ��˿���Ϊ�ҵĿ�����һ�ɴ�����Ȼ�ı��飺�
�Ӣ�Ӵ����ӣ��������ģ���С�Ӿ������Ż��ң�Ҳ������ү��˭����������¹�ʲô���ң����������˵����

�����ҽ���˵�������������ë�ĸ 첲����ָ���������һ��‫���ץס‬
೤� � ���䡷��
�Ǹ��ֵ�Ĺ���������˹ ‫��ײ‬У��‫��װ‬漴��£�����ֻ�����洫�һ����IJҽУ��ŵ�����һ���Ĺ��Ťͷ���
‫�����ܩ‬

���������������Ц�˼���Ц���е���ǿ�����������Ҳ���ֹ��ˣ�����ӲҪ��ú�������ǰȥ����һ���ƶ��‫װ‬壬
����������̫�ͣ�
һ�°ѹ‫�����װ‬Ƶ��˵��ϣ�����е�����һ�����ࡣ

����һ����ĸ ߴ����ʬ�������棬�
�ʬ���е�ˮ���Ѿ�����ˣ�ֻʣ�½���ɫ�ĸ�Ƥ���Ź�ͷ���ӣ����˽���ǧ꣬ �꣬��� Ѿ���
�DZ���ñȽ�����ˣ���������ѳ����ʪʬ�����‫�����ڼ‬ģ�ǧ����һ���������Ȼ���‫����ݣ��۾‬Ӷ�����˺�
ɫ������������Ŀ��Ȼ��ϡ�ɱ 棬 Լ������ʮ�����ң�ͷ����‫�����ڣ‬ɫ����
ߵĽ�˿���ۣ���Ŵ�̤��ѥ��˫�ַ�����ǰ��

����Ӣ�Ӵ�����������ͷ�����濴��һ�ۣ������һ����ѽ��ѽ���������ˡ����Ͻ�������ƿ��������
‫���ٿ‬

��������ôһ�У���ͷƤҲ���ŷ��飬���ǹ�餶���
�ˣ�����Ťͷ�ܳ�ȥ��Ӳ��ͷƤ�ϰɣ���˫�ֺ�ʲ�Թ��еĹ�ʬ������‫�������ݣ‬ȱ����ʳ���Ȳ����ѣ��輸��
�л�ЩСǮ�öȣ���������ˣ����������Ѿ����������죬�������‫���أ‬ȥ�ľ�ȥ���ˣ����鳾�����
���Ǯ���鱦��������֮������������
�ȥ����������Щ����Ҳûʲô���ã����ǵ����е��ȡ��֮��
󣬱 ‫·���������������ض‬
󲿷� � � � � � � � � � � ����������ѧϰ
�‫�׷‬ð��������������ᶨ������

�����һ��а�δ�û��ü�˵������ȴ���Ѱ��಻‫�ֽ�����ס‬ȥ�‫���������ڹ‬ҸϽ�������˵��������������
���㣬���ʬ�����ˡ���

����������������Դ����Ĺ�Ҿ�û����ʲôֵǮ�Ķ�����˼����ƾɵ�̳̳�޹�֮��⣬��������������ź
���������ô�����ۣ���Ϳ�Ĺ��Ĺ�����ʲô�ö����ˡ�

�����Ҽ�Ȱ��Ҳû�ã��ɴ���Ҳ��ѿ����ˣ�����һ�𷭿
����е���Ʒ����ʬ��߷ŵ���Ȼ��Щ�����ҵ�ʱ�Թ����˽�IJ���� ࣬������Ǵ���ֻ���������ɣ����‫�ڴ‬ ໨�
��ļ�ֵ������ʷ��һ�Ų�������ֻ֪�ֻ��ƽ��м����ۣ޼‫� ۣـــ‬һ����˼�����Ҽ����������˳�ְѴ�������һ�ԣ��
�����������‫�ڹ‬ʬ�������ҳ�������赣���ɫ���̣ �����ֻ�����ַǺ��Ķ�����‫��״‬
�������ǰ������赿��˰��죬
Ҳ˵�������Ǹ�ʲô������ֻ֪�ֻ������������ģ�������ǰ�Ķ���Ӧ���Ǽ��ö���Ҫ��ȻĹ����ô��������
����������‫������ء‬ô��Ҳ��ֵ����ɣ��ǿ��治��
�ˣ���ʱȫ��Ҳû������Ԫ����������ֵ����Ǯ��ȥ�����ô�������мҼ���������̨
��ʲô�����ȥ��

�������Ӿ�ò�̫
���⣬��ȥ�����ʬ���쿴 � � � � û�н������˵�������ˣ��±����̫
���ˣ����˼����µ 㣬��
���ְѹ��еĴ������˼����ÿ���ȡ���������Щû��ɫͼ���Ķ��Ż�ԭ����

����ȡ�궫���ְѹ‫ײ‬ĸ���̧������¸Ǻã������Ȼû��Ԥ�������������� ‫�ض‬飬��������û�п��ֶ�
‫��أ‬Ҷ�����˵���������ˣ����ǸϽ��ȥ����Ĺǽ����˾ʹ��‫�����ظ�����˵��ת‬Ҫ��ȥ��ȴ��Ȼ����ǽ�ǵ
����
�֪ʲôʱ���Ѿ�������Ϣ��Ϩ����

��������Ӣ��Ҳ�����ˣ����ǵ������Ȼ���ſ��֣������¶����ߵĶ�ͷ��ȫ���亹��
�ҵ�ȫ������Ҳ������һ���ë�������е����۵�̸�����‫�ڸ‬Ĺ��ʱ�򣬰ѹ��Ƶ�������Ⱦ����ô�ֲ��

�����ҿ��˿����Ĺ�餣����ӱ��������¸Ǻö����ˣ�һ�㶯��Ҳû�У��ѵ������������й��ɣ�

����վ�������Ե�Ӣ��������ʬ���������
͹��������‫�־‬Ҫ����Լ��Ŀ��֣����æ��
‫��������˵�����ס‬ժ���֣�������ʲô����

����Ӣ���봵�����к��Թ��ǽ������������ļ��˵�������£���������ʱ����˵��Ҳû�취 ҧ������

���������߹�ȥ�����Ƶ��ϵ����ͷ���
򣬻�ң ��� Ϻ����������Ƕ���Ǯһ֧�ģ���

������������‫���˴������ڱ‬ģ���Ǯ�Ƕ��٣��������ʱ����û̫���⣬�����Ƕ���Ǯһ��İɡ�

�������ӱ�Թ�������Ͳ��������Ǯһ֧������ô��Ҫ�Ķ�����ô������˻��

����������ͷ˵�������´������
‫ڵ‬ģ�����ձ��¹���ĸ�������ĸ������������Ѿ����ˣ�����
�ºͱ������ ˣ������Dz��ǰѶ���ԭ����
ⲻ�ķŻ �ȥ�
��

�����Ѿ��˾�ţ����֮���ŵ�����ô������������Ҫȫ���Ż�ȥ���Һ��������‫������ﶼ‬Ը���Dz�������
Բ������Բ�������һ���裨�棩����
�������ӻ 벻�ߣ���Ϊ�������й�������һ�‫����ٲ‬ĵ������������⼸
��������ү����ȫ���ˣ���Ҫ�Ż�ȥ����dz��������ү�ſ�£������Ŷ�û�С�

����Ӣ�Ӿ�û��ǰѶ���ȫ�Ż�ȥ�ȽϺã����Ǽ�����ή��‫��׽‬ķ�����һ���dz�������������һ����һ��˭�������
�Ŵ�Ĺ���ȥ��

�����һ�û˵����������������ִ�����������Ƕ�ͬ ����������Ե
İ 취���������
�µ��ϣ����ż��������ȥ���������������������Ǿ��‫�ٷ‬һ����ȥ��Ҫʵ�‫��ڲ‬У����Ǿ�ֻȡ����������
񣬱 Ĵ�
��ȫ�����¡�Ҳ��ղ����Ϩ������ΪĹ�����ɽ���������ģ�Ҫ�Dz���㶫���ȥ����˵�Բ�
‫������ס‬һ���� ࣬������Ͽ�Ҳ�е�Ҳ�‫�ס‬ˡ�

��������һ�Ĵ��ȣ����ɣ��ҿ��ɣ�����ô���ˣ����ȷŸ�С���Ĵ����ȥ���Ϻ���ȥ�ٰ�������ϣ�Ҫ�������
ˣ��‫���ֻ�۾ــ‬ǿ������ˡ���

������Ĺ���ּ‫��������ۻ‬£��������ǵ�һ����ģ����ǰ�������Уξ�ǵ�����֪�������ô�Ĺ������
��Ҳ��ɣ����������ʦү�ˣ����������Ǹĸ↑� ţ����Ƕ�Ӧ��˳Ӧ��ʷ�ij�����ܹ�����Щ�����
ͳ�Ĺ� ‫�����أ‬
Ҫ��˼��ҲҪ��˼�벻 �� ������ ô�ܸ�

������һ�߸��Լ������ɿ��ѣ�һ��ȡ�����ǽ�ǵ����������ʱ�����Ѿ���һ�����ˮ�ƵĴ�ƿ�����˹���ϱ ߣ��
�ͼʡ�£������ٰῪ�‫ײ‬ĸ��ӣ�ֱ�Ӹ�‫��ڵ��˹װ‬ϣ��߻������˵�������û�����ˣ��������û�������Dz��Ǹ���ɳ�
ұ����Ļ�ˣ���

�����Һ�Ȼ������һЩ��Ѱ����������֮�
� ࣬���������� ˵��һʱû��Ӧ��������ʵ����ʲô����ĵ���Ļ�
���

�������Ӹ�����һ����V���ʲô�‫�أ‬ɳ�ұ����Ļ�������˰�����

������û��˼�����Ļ����������˸���������ƣ�ָ��ָ���ϵ����С��˵���������Ļ��穤���
�ô���������ɫ�ģ���

�����ǻ��������̱
��̵Ĺ�â����ɫ�Ļ���յ�����϶������ˣ����Ӻ�Ӣ�����Ҳ�չ�����������������Ҳ�����
��������ã���������͵Ļ�������������û���κ�����������¡��ۡ����Ϩ���ˡ�

��������֪���ã�����̫
�����ˣ�ͷһ������‫����˴���ײ‬ӣ�һ��һ���������Ӣ�Ӷ��˵ĸ 첲�����ŵ�����
‫�������������ܣ‬ȥ��˵���ҿɲ������������ķ�����ѳ��Ʒ��
�����۳��ž�Ҫ�������ˣ����һ��������������
󾢷�϶ � ᱻ� � � � � � ţ���������˼�æһ��ͷſ�‫ڵ�����ܣ‬
����ǡ����һ�����ӷ��‫��ڹ׸‬ϵ�ˮ�ƴ�ƿ������ͷ�Ϸɹ� ‫���ײ�ڵ‬ı�Ե����������ĩ��������ǡ����һ���
�죬 ԭ��������
¶ �õĹ‫ײ‬ĸ�����
͵ Ƕ�����е����Ĺǽ�ϡ�

����Ĺǽ���ñ��ι�͢
�� ‫�����ط‬ĺ���㣬 Ӳ����ʯ�������ǹ ‫�װ‬Ҳ�����‫�����������أ‬ľ
޴����ӳ�ƽƽ��Ƕ����Ĺǽ��� ‫������ڱ‬ˣ�Ҫ���ù�������ƹ‫װ‬廹���һ�������Ƭ��֮�����

�����ѹ‫��װ‬Ľ�Ĺǽ����ö��ľ�����Ҫ������һ�㣬��‫���ײ‬Դ��ϣ��������
‫�������ڣ‬Ȼ���󣬴˿�Ҳ�ŵ��ľ������Ϻ����ȥ�������������������‫�����������������ٶ‬
����˭�����é����Ͼ����Ժ�Ϊ�����

������һ�ξͳ�ʦ������������������ַ�����ë������ó 嶯�����‫����ת‬ȥ��Ӣ�ӵ��
ߣ�‫�ں‬һ������еĺ�¿���ӣ�һ�����Ź���������˵����������ƨ���Ŷ����۶����ˣ�����������������
��������ᣬ������Թ����ү�һ����ö��ˣ��������̵Ŀ�˭� ‫����ݣ‬һ��ϣ�����¿�‫��ٹ‬ճ�������ƴ�ˡ���

������ʱ������û�˸��ӵĹ���Ѿ�����������������Ĺ�ʬԭ������ɫ�ĸ�Ƥ�ϣ���֪���ʲôʱ���
򣬾 Ȼ����� һ��
��ĺ�ë����

�����Ҽ�‫״‬Ҳ������һ������ղ������ʽҪ��ȥ����ľ�ͷ����һ�룬��᳤ǰ����˵��ʬ᳤ �ë �ë �Ϊ ���������
‫���˵�����׺��ף‬д��ʬ���dz���ë�ģ��ⳤ��ë��ȴ��ʲô��

�������̫
�����ˣ��������ôС��һ��Ĺ���ܿ�����Ļ��Ҳ�����ˣ�û�뵽���������
�ë�����ӣ����ǵ���ǹû�������‫��ڿ‬ĵ��Ҳ���µ�����ʵʵ��û�취
�к���������æ����Ȯ����ǹ��������ɭ��������ǵķ���֮�����ȴֻ��ƾ���еĵ�ʽ������
ͺ ¿���Ӹ�����һ�
��ˡ�

���������Ǻ�¿���ӱ����������ӵ�������������ã�������Ҳֻ����˵���Ƿ������Ч���ұ�֤ ���

����ֻ���ǹ�ʬ������Ҳ����˺�ë�����DZ 治���
�Ŀ�������ӵ����ֻͬ
һ ��ɫ��Գ����һ�񣬴ӹ�������˳����һ������� ‫�׶‬Զ��������Ϣ�������磬ֻ���
�¾���������ǰ�����ʮ��ֵ��Ƶ���‫����˹���צ‬

���������벻�������ӵĶ�����ô�죬��ʱǧ��һ����Ҳ��Ͼ���룬����֮��У�û���������
‫�ֻ�أ‬в��˷����Թ�Ϊ�‫��أ‬Һ�������������ͬ
��� 뷨�������Ǹ�ʲô�������ı�������˵�����˷�һ�����𹤱
����ͷ����������ë��ʬ��
������ʬ������죬˫�‫�ۺ‬ɨ������ֻ�����б�һ�ɾ
‫�����޴����ײ����ڷ‬Ҳ����
‫����������ס‬Ƭ��Ҷ�㱻��紵�ϰ�գ������������Ĺ�ҵ��������������Ȼ�

‫������ֻ������ ڰ‬Ҳ�ܶ϶����ܵ���ô���‫��ײ‬ͷ�ϵ��챦����������ʱ����


��������������ͷ�С�ɣ�һ���ý������Ĺ���оͻ���ʯ�� ٣����Ĺ���ǻ‫��ٶ‬ˣ�Ҫ���ӳ�ȥ�������ʱ��� ‫�ڽ‬
�ͬ
�ս����������ֿ�ȭ̸�����‫�ס‬

��������ʧ����е���������п��ƽ�ʬ�ĺ�¿���ӣ�ȴ����óȻʹ�ã��������̫
���Ͷ�ֻ�»�û�Ѻ�¿������������
��Լ������ȱ���‫����ץ‬Ƭ�ˣ��µ����ֻ���跨�ܿ���ʬ���˻���‫ڷ‬ſ����ǵĺ�����ȥ��

����Ĺ���б��޵ƹ⣬ȫƾ�ֵ�Ͳ������һ�����������£������������ǰ����Զ�ĵ‫������ط‬Ӳ�С�IJȵ���ǽ�ߵĹ�
�ӣ���Ӵһ���˵��‫�ڵء‬

�����Ǻ�ëʬ���Ѿ���Ӱ���е��������������һ����ҹè����ް��Ĺֽ��������ӣ�������Ľ�������խ��Ĺ
���л‫������˵���ص‬Ŀֲ�̶�������ķ����ң���������һ�㼦 Ƥ���

��������ֹһ�εķ����ģ������ҵ��κ�һ��ս��������ǰ� ‫��֮���ߣ��˿̼���������֮�ں‬䣬���
‫���ܵ�ﻹ‬ʲôΣ�գ��ҷ���һ�ţ������й�ʬ���‫���ؿڣ‬һ�����иְ壬�۵���ֱ������ȹǺ���û���ˡ�

������ëʬ���ܵ�����㶪�����Ӳ��
‫�����ܣ����ݺ�̽���צ‬ҵ��Դ��Ұ����еĵ�Ͳӭ������ʬ�֣��һ��ǰ�����Ҹ�¹��ܿ��������‫���צ‬
�ʱ������λ���Ǹ���ǣ�ǽ�Ǻͱ������ҵ�ʬ���γ���һ����ΰ��Ҷ����м 䣬��������������
‫��������ת‬ң����������Եֵ���

��������Ĺ������Ⱳ���Ѳ�֪������‫��ٴ‬ˣ�Խ�����‫�پ‬Խ����Ҫ�侲����
�ë�������������ʣ��޷Ǿ���һ���������ǹ���룬�ֲ��ǹ����������� 򡣵�¸ �� 룬���
�һ Ծ � � � ˺ � ë ʬ �ֵı��ϣ���������ȫ���ȳ�֮�������ſ��֣����Ȼ��û���֣�����Ⱦͱ���Ѭ���ˡ�

����û���ֵ�Ͳ�‫���ں‬ʲôҲ�������Ǻ�ëʬ����֫��� Ӳ�����ܷ����‫�ץ‬ң�ֻ�ͣDzͣ �˦ �������


壬�����˦��

������һֻ������§‫��ס‬ëʬ�ֵIJ��ӣ���һֻ��‫���������������������¿��ץס‬Ϻ������˰��죬
Ҳû�ҵ���������ģ��Լ�������˦��ͷ���‫�����ۻ‬ǰ�����������������˦����Ҿ��ȵ���ȥ�ˡ�

����� �‫� ڰ‬к�Ȼ��ǰ�ƹ�һ�������Ϊ���‫����۾ــ‬ˣ������‫���ٿ‬ԭ������Ӻ�Ӣ��������� е ��ֵ�Ͳ������


��̧
��һֻ�Ӻ���ȡ����Ĵ��������˹��������������Ӳ��Ӳ�����Ҽ�æ�Ӻ�ëʬ�ֵı������������
������������‫���ش‬ʮ��������ʱ�����‫�������͵����ڳ‬ս����Ĺ��ʱ�������‫��ں‬Ҽ����������һЩ�
����‫���ס‬Ƕ����‫��ڵ‬ϣ���ƶ���Ĺ����ǰ�������õġ�

������Щ�������ѳ�������ɫͭ��������Զ��������ʴ��ɵĻ�������������������������ļ����˵У����
������㹻���
�ʹ�����ȥ�һ�Է�������Ӣ�ӷ�������������ֻ
ֱ �� �
� � ��ֻ��̧��������������������
�̧ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�‫�ײ‬ӵ��Ӵ�����‫��ײ‬ëʬ�ֵ�ǰ�‫�����أ‬ʮ�����Ĵ������� ‫�������ټ �����˵����ܣ‬ʵ��С�����
‫ذ‬Ѻ�ëʬ��‫�ײ���ڵء‬

�����������һ�������ȣ��۵ ô�‫������ڴ‬ƺ��������������ҵ�������

���������Ա��޵��������ģ�û�뵽�������Ȼ��ô�������ȥ�����Ǽ�һ��������

����������䣬�Ǻ�ëʬ�ֵ����徹 Ȼ����‫���˵�װ‬һ���ִӵ��ϵ�����������ƿ
‫��ڴ‬���Ҳ٣�������������죬���ð������ӣ��‫��ٸ���ݺݵ‬һ�£���‫���ض�׼‬Դ�
‫����ײ‬

��������Ҳ���������������Ӣ�Ӱ��֣������������������������
𶤶� � � � � � � � ‫��ײ‬ëʬ�֣��û�뵽��
�û�ܵ��֣����ú�ëʬ����ǰһ�������������‫�ײ‬ķɽ��˺��ң�����Ҳ�����˸�ƨ�ɶն�˫�ֻ������ѣ�ȫ���
�Ѫ���۵����۴�С�

����������һ���������嵽������ȥ�ˣ�Ҫ������
򿪱��‫ײ‬ĸ��ӷ�µ�Ĺ�ţ���ÿ����������
‫����ײ‬ȥ���Ұ������ȡ�������ʬ�֣�����ƹ‫���װ‬ȥ����߿ռ���������ǹ�Թ�����ô���‫��ڶ‬У�������
��խ��Ĺ�������ʩչ�ÿ���

������������‫��ڵ‬ϵ����ӣ�����������Ĺ�ĺ��ң����������ң��������һ�Ҫ���
ͳ һ� 飬���
�ȥ֮���õ�Ͳ������һ�գ�ֻ���������ʬ�ֵľ޴���˦��Ѻ��ҵ�Ĺǽ‫��ײ‬ô�һ�������ô��� ᲻ ǿӶ�Ƕ ����ѵ��
��߻��и�Σ�����˵����Щ��Ĺ��������‫�ص‬Ĺ�ң�Ī�Ǵ˼����һ�����ң���‫����ؿ‬ǿ������ˡ�

����Ĺǽ�ϱ������‫��ײ‬Ŀ����‫����ڶ‬ģ����ֵ�Ͳһ�����‫��ף‬ƺ�ռ 伫���������ͨ���

���������Ծ��棬�Ǻ�ëʬ����Ю��һ������˽��˺��ң���������ĸҵ���
‫�����������ת‬ȥ��Ȼ�������ȥ�ҹ ‫װ‬壬�����
�ʬ�ֵ���ԶԶ����������˫��һ̧������ǧ��֮���������������Ȼ�þ�����������Ȼ�ֱ���ɳ�ȥ��
� �‫ ڰ‬շ���һȦ����һ�λ�������Ĺǽ��
��������ǽ�������ѵĿ������
󣬴 ʱ�· ���ߣ�����ֻ���˽���Ĺǽ��ߵ�����֮��У����������
‫���׼�������ٶ‬

������ëʬ��ȴ����‫�׷‬ϣ�ֻ���
‫ں�����ת‬Ȧ���ҳ�����һ�������ֵ�Ͳ���������Ӻ�Ӣ�ӵ�����������ӵ���
������֮��⣬���Ƕ�û��ʲô�ˣ���˼�ղ���Ĺ���е�һ������� 񶷣� � � Ȼ ֻ�Ƕ̶̵ļ����ӣ������
��˵���‫��ڹ‬Ź���‫���ת‬Ȧ��

�����Һ�Ȼ����һ���£�‫���ץס‬ӵ��֣��������ôû�����‫�ף‬ʲôʱ��ժ����ģ���

�������ӵ�ͷ���˿��Լ����֣�������‫�׵‬ʱ�����һ�ֵĺ����ҾͰ�����ժ�ˡ���

�����Ҵ����������������������֯ �� ޼��ɣ��Ҹ���˵���‫��ٱ‬ˣ������Ĺ��Ĺ�ʬ��������‫��ף‬㲻
�þ�����Ϊ������ֻ����������ǵú�ë������է��ʬ����

ͣ�������������������ϴ�������������
ͣ ǹ�ʬ�ֲ��ǵ��‫�����ף‬ը�����������‫��������ݺ‬

����Ӣ������Ȱ�����������ɱ���ˣ����ǿ�����ǽ��զ�������‫���أ‬д����ɶ������

��������˳��Ӣ�ӵ��ֵ�Ͳ������ǽ���Ͽ�ȥ��ֻ���и��ɫ��·꣬ �꣬���� д�š����


ɺ‫��ڷ‬Ҫ����¸��ɿ⡱һ�Ŵ��֡��

�����Һ����Ӷ�����һ�ۣ�����‫��������ض‬Ҫ���벻�����
�Ҫͨ ��ĵ�������
�ͨ ͹ Ĺ�ĺ� �ֻ��һǽ֮���������ƫ���‫Ͱ���ף‬ѹ�Ĺ�‫��ڿ‬ˣ����������ʬ����‫��ײ‬Ĺǽ�ϣ
�������Զ���������˷���������������‫��ڵ‬µľ���Ҫ���ˡ�

������δ��ü�ϸ������Ĺ���Һ�Ҫ��������һ��ǽ�‫�ں‬Ȼ�����ë��ʬ�Ѿ���Ĺ�ҵ���ǽ�������˳����

�������Ӵ�����Ҳ٣������蹷 Ƥ��ҩ�ģ���ճ���ˡ���˵��‫�����������ץ‬ȥ�Ŷԡ�

�����Ҽ�æ�‫�����������˵��ס‬ģ�����·�ܳ�ȥ����취��������‫׽‬һ�գ�������
‫�����ܣ‬Ҫ��������
ͨ ͨ 㣬���涼��ˮ��ģ�����ȫ������
‫�ֿ��ֳ���ͨ����ֻ���װ�׳‬û��û����Ǻ�ëʬ������ּ��죬����������������
��������Ѻ�¿�����ӳ�ȥ����һ�裬�����������������Ȼ����‫�ڴ��ﻹ‬в���Ŵ�
‫�˵���ף‬Ŵ����Уξ�ǽ��Ĺ��Ҫ����Ŵ�‫��������ף‬ʬ���������ζ�����֪���Խ�ʬ��û��Ч���ҽ
������һ�£������Ǻ�ë�ļһ���ô������̫
��ʬ��

����ֻ��������������˱ǣ
󣬶� � � ��ҴӶ���‫��ץ‬һ��Ŵ�‫��������׷‬ëʬ�֣����һ���Ŵ������
�Ůɢ
�ͬ�һ
�㾡��������ʬ�ֵ���ϣ�����粻��ֻ��ͣ��һͣ���㾶ֱ������

������ʱ�����Ѿ��ܵ��˵

ͨ ���Ҫ��� �
���ͷ�����ɿ�⣨�ֿ⣩�뿪�ŵĴ����ž�����ǰ��������Щ�
‫÷˵����ض‬dz���æ������û����������ʮ����û�п��ϣ���ж��������ˣ���������ܽ�⣬����
ֿ ҧ����
�ۣ
�����̵����ʹ�˳�������‫���ڸ‬ʬ�ֽ��֮�ǰ�������‫����ص‬Ź��������

����ʬ�‫ͭ�������־‬ͷ���Ҳ����ˣ�������‫���������ײ‬涼������‫����־‬
�ʩ�IJֿ���ţ����Ƿ��ը������ƣ������ְ�仹��������
‫����������ޱ‬ճ����������ձ����������վ�ը���˾���֮��������
񣬾� � � � � � Ҫ��Ҳ�������˵��������ը�
ͺ
��Ĺ��졣��ʬ�‫־‬
��������Ҳû�����ĸ߱�ը������������������������ʱ��ȫ�ˣ�������ô��ȥ���Ǽ������Խ���¡�

���������‫��ڵ‬ϴ��˼��������ֵ�Ͳ��������Χ�����ֿ���ʵ��С���������ʶѻ���ɽ����ô��Ŀռ 䣬�
�ô�����һ��‫���ۼ‬û���֣���Ұ��ղ��ܶ��ķ���;���������һ�£���Ż�Ȼ����ԭ�Ұ�˹�����ɽ����������
�Ϳս����˵���Ҫ���ˡ�Խ��Խ���û���ձ������޵ľ�Ӫ����˵���㾡�˹����ά�����ս�ֵ����͵Ĺ�ҵ��
‫��������أ������������ޣ‬ձ���������� ⵽����Ϯ ֮�����޸��dz����ձ���ս�Դ���󷽣 Ϊ�˹�̷�
���‫�����ر‬Ա��޽����������‫�������ߵ�������ض‬ĵ���Ҫ��������Է����£����������
�‫���ط‬Ȼ�������ɣ����ǵ���Ҳ���վ��ռ�����ձ��߲� ���Ϊ�������ɣ�����ͬ
� ‫غ‬Ӳ���̲�������ɱ
޵�������߾���Χ������ʩҲ������Ȼ��

�����‫���ڷ‬DZ�ұ���֮��‫��������أ‬Ĵ��Ӳ�ԭ����������DZ ‫˻������������ؾ�֮�أ‬
���ѡ������޷����������ľ�Ӫ�ĵ���Ҫ��Ҳ��û���κ�ս�������ˣ������Ҫ���е��‫���̨�ؾ��ڵ‬յ��
���ʵĸ�ȫ�������֮�����������
� � � � � � � � �֪ Ͷ������Ϣ�����Ļ�ɢ����ɱ����ɱ����·����·�ˡ�

����������ô���ģ�ĵ�����ʩ����Ҫ������������֪�������˶����й�����
͹�Ѫ ������ п���Ϊ�˱��
‫����ؾ��»��ܣ‬깤����޽
�Ҫ������������
͹�ˡ ��� ɿ�������ʸ�����ʮ��꣬ �꣬�� һ���ֱ���Ļ�����ã�˵
�������д��ͷ����豸�����ӵĶ����ð‫��ײ‬ã��������취��ȥ��������������֯ ������ ս��Ʒ��

��������վ���������ƨ�ɣ���Ĺ����ˤ����ʵ���ᣬ���·��ϳ�����鲼����Ӣ�Ӱ�������ϵ��˿

‫��� ڰ‬ϣ�����ȫ���ۣ���ƿߵ�����‫ڴ‬Ľ�ʬ��

������˵�ǿ��ܲ��ǽ�ʬ����¿����Ŵ�‫�����׶‬ã���˵��ʬ��������Ҳ������ˣ���ʬ�������� ࣬��DZ����
�֮
ǰ�ķ���������֮����ȱ�ɹʮ���죬�ȳ���ɹ���������磬����Ϊ�˷�ֹ��� �߱佩 ʬ��������
‫����ݵ‬ʱ�����‫���ۿ‬ӵ����‫���ڳ‬ij���ë�Ľ�ʬ������˵���г���ë�ģ�����Ĺ���ж���ģ�������ߵ�ʬ���
�ܻ���̣��������ֺ�ë�ģ��ҿɴ����û��˵��
����Ӣ�Ӹ����Ӱ�������˫�֣����‫�����ڵ‬Ƕ����Ͳ��ǽ�ʬ�����һ���Ϊ����֪����‫�����أ‬ʬɷ�����

������ʬɷ�����Һ����Ӷ�û�����Ӣ����˵��ϸһ�㣬 ʲô��ʬɷ��

����Ӣ����ǰ�����������������˵����ܾ‫ں‬ܾ ���ǰ�����廹�������壬���
�Ů���ʱ�����ǵ�������һ������‫ײ‬ɷ������˵��ɣ��������ʱ�����������
򣬸�һ ��ճ ɻҵķ��䣬���߰� ���
�䰮�Ķ��������������е�Ĺ�������
͵ ʬ�ͻ ᱻ ɷ���壬 ȫ����Ӳë����ǹ���룬
�ǰѵ�Ĺ���������ꡣ��� ɷ�����ʬ�
�ͬ 峤��
�ë����ɫҲ������
�ǰ �ͬ������� ģ���������Ŀ�ã�� �֪������ϻ��������ֿ��µ��¡�

�����������ӹ�ʬ���п‫���������ٳ‬赣���
�Ͳ�������Ҫ��ȥҲ�У�������Ǯ���ûǮ�ƱҲ�У��������Ϻ��㿴������ô���£���

�����ҽӹ��һ����ԭ������ɫ����赣�����ȴ�Ѿ������˵���ɫ��������ô������Ҳ˵���������
‫ڲ‬Ÿе��Լ���������֪ʶʵ��̫
�����ˣ�ǰһ��ʱ�仹�е������������
ͣ ͣ ‫�����ڿ‬ü���ѧϰ��

�������������������ö��Ѿ����ˣ���Ҳû�ã���վ������к���������ж��������ǵ����ȥ��������û��ʲ
ôǹ֧��ҩ����������̹
�ˣ�����ȥ����ʬɷѹ�����

��ʮ���¡��‫������ض‬Ҫ��

�����������ң������о��³�ʶû�У�����߲� ���������̹�ˡ���

������˵������û�����Ƚ�ȥ��������ʵ��������̹
�˿���Ҳ�����ˣ��ⶼ����ʮ���ˣ���ô�õ�ʱ�䣬���
�����������Ҳ��͸ñ����ˡ���

�������ɿ���۸����ͨ�ߵ��ӣ������Թ���Ϊ�˱�����·����������ǽ����ǰѰ�ҳ�‫�ڡ‬

��������Ҫ�������
ͨ ͨ͸
�ͨ�ɿ ⶼ��Բ���Ķ��ӣ��ܸߣ������ַ���ˮ�Ĺ��죬���ֵ������գ����Կ����ϱ�
߰
‫��װ‬һյյ��Ӧ���ƺ�һ���Ĺ��ߣ�������ҵ������Ļ���Ӧ�ÿ�����취����Щ���������

����û�߶�Զ������ǽ���Ͽ���һ��Ҫ��ƽ���ͼ�������‫��ע‬һЩ ͨ ��Ҫͨ���������
ͨ �ֿ⡢�‫���ر‬ԡ�ҡ����ᡢ�
�Ϣ�ҡ����⡢��ˮ� ‫�������ܡ‬ȸ ͨ �����ʩ��������λ����
ͨ ‫�ס‬۲��‫���ס�����ס‬սָ���ҡ���β�����Ҫ
��λ����δ‫����ע‬ɽ����‫���ڲ‬Ҫ���Ϊ��㣬��ṹ֮���ӣ���ģ֮�Ӵ󣬿ɼ���‫�»���⴦�����ض‬

�����Ұѵ�ͼ��ǽ��ȡ�����������ǰ����̱ �Ҳ�������ɽ�μ��޽��������ʩ���˿����˵�ͼ���֣���Ͳ����
Ҳ�������ˣ��������ܵĵ���Ҫ���ģ�������ҵ
֮ 󣬳� � � � � � ����������Ȼ�‫����ﵽ‬ʮ������������������ʮ�๫
�ԭ�Ұ�˹�����ɽ����� ȫ ��Ϳ��ˣ�������໥���е��������
� �֧�� ͨŷ����£��м���������
ͨ ᴩ��Ұ�˹������
��ɽ���µ�Ҫ�����һ�壬���Ǵӽ����Ĺ����ǽ����ĵ�����������������������
ͨ ͨ�������±
ͨ ͨ
ߵ�һ��Ҫ���ͷ���м�ϸ����ߵĹ�ģ��Ȼ���м�ֻ������ͨ����������п���Ҳ�dz���ս����Ҫ�Ŀ��ǣ�һ���
���һ�ߵ�Ҫ��о��‫���ݣ‬Ȼ ͨ �����жͨ �һ �ˡ������������

�������������‫�ڵ‬λ�������������һ���‫�����ڲ‬Զ��ֻ�Dz�֪���‫�˵����ض‬ʱ����û�й����Ҫ��ij��
�ƻ������ֻ�ܴӹ�Ĺ�DZ�
߲ ���ܻ
� ȥ��Ҳ�������Դ����ͨ
�� �֮���ĵ‫����ط‬ȥ���Һ�Ȼ�뵽�����������
�ɽ���ϵ��£���ƥ��һֻ���¶ͨ �Ѩ��Ĺ���˺���˶��ӣ��Ǵ���Ѩ�ѵ����һ��Ҫ�����
ͨ ‫��ֱ��ڣ‬Dz�֪���Ŀ�Ĺ�����
‫�צ‬ӽ����‫������������ڴ‬Ǹ�������ͨ ͨ ‫ڵ‬Ļ����ͱ�ָ��������ȥ�ˣ���̫ խ��

�����Ұ��뷨��Ӣ�Ӻ��������˵�ˣ������Dz�ı��ı��һ����ô��ȥ��

��������˵���������Ϻ���Ҫ�����һ�������ˣ�Ϯ��������ƥ�Ĺ�����ܰ������Ҫ���������ˣ�������
ô�����Ϲ‫���ת‬㲻�þͻ�������������취�Ҽ������������

������˵����û���б��޻��������һ��‫��ڱ��ٻ‬ˣ��‫��ۻ‬ôӹ�Ĺ�ĵ�������ȥ���Ǿ͵ø�ʬɷ��һ�ε�����
�ͻ�ˣ����ɿ���Ӧ����һ�������Ƿ�����‫���װ‬ģ�����ȥ������û��˳�ֵļһÿ�����ϼ�������������վ���
�����������������
񵯣��������񵯱����ܳ‫ں‬
ܳ �����Ҳ��С������Ը�ʬɷ����ʡ���

�������ɿ�������˸��‫����־‬ʽ�Ĵ��¡�̺�ӡ��ɵ�‫����ء‬С������ߵ����ʣ�����Ҫ��Ĺ�����
‫���������ʹ�أ‬Ƚϸ����Щ���ʱ���û��൱��ã���˳�����X���վ�Ĵ���ʽ������‫����װ‬����
‫��ڸ‬ɿ���Ҳ��ҵ��˴������ĵ‫���ط‬

����һ���������������Ų���‫��װ‬ǹе��ľ�䣬 û�л�ǹ��һˮ��Ķ�������ʽ��ǹ��Ҳ���������
‫׳‬Ƶġ���˴�Ƕ����ߡ����ʽ����ǽ�߻��м��������‫����ڣ‬Ǹ���һ���‫�ڵ‬Ҳû�С�

���������˿�һ��‫��װ‬ǹ��ľ�䣬
‫�����ץ‬е�һ֧��ǹ�����һ�����ǹ˨�����ֵ�Ͳ��ǹ˨�������գ�����˵������Ϻ���ǹ����ʹ��ȫ��û������
ǹ����е���ֶ������ͣ���û‫���װ‬ӵ�����
�����Һ�Ӣ��Ҳ��������һ��ǹ���Ұ�����ʽ��ǹ����������飬�����˻�ȥ����С�ձ�������ǹֻ���巢�
��‫�������ݵ‬Զ�ǹ���‫ת‬ʽ���ϵ�̫ ���������‫�����ر‬ò��ߡ���

����Ӣ�����ҵ����С������ǹ��ð������о�����ǰ�Ҵ󲮸ղμӶ�����������ʱ���������ʽ��ǹ�������զ����
ϲ��ʹ�‫���أ‬

�����һ�û�‫����ش‬ӾͲ���˵�����´��������‫������ڲ‬춼���
�Զ�����߳� �ë����ˣ����ֹ�ʱ��ǹ��Ȼ���������ˣ��Ȼ����һ������ʲôʬɷ�������������վ�ţ��úÿ����
�����‫��װ‬ǵ��ֶΡ�����˵�²����ߴ��ҳ�һֻ��ҩ�䣬�
�һ��������ȫ�����Ͳ�����ŵ��ӵ������ֵ�Ĺ�âӳ�����ŻƳγεĽ�⣬��������С������������·�Ϳ�ʼ������
ǹ�����ϳ��е�ʱ����Ѿ���ʹǹ���м��ˣ���ǹ��ԭ��� С
�ͬ� 죬�����
�ǰ��Ȼ���û�ù�����ʽ��ǹ������һ��Ҳ�����İ����е�ҩ���������ӵ������ѹ��ǹ�˳��һ��ǹ˨��������
ͳ � � � � � ‫��׼‬

�����ҸϽ�����ǹ���ƿ����������ŵ�ǹ����������
ͱ� Ϲ �� ˣ�ǹ�‫�����������ڲ‬Լ��ͬ ‫־‬
�ģ�ֻ����ͽ��ǹ�‫ڲ‬ų����Լ��ˡ��Ҳ�ϲ��������ǹ������Ϊ�������ʽ���ʺϽ�ս���ӵ��Ĵ��̫
͸����
ʮ� �֮
�‫ڵ‬ľ��룬 һǹ�����䴩���ĸ��ˣ���������˴̵������ս������������˵��Լ��ˣ�� ‫��ټ‬ϵ���Ҫ���
‫��ڲ‬кܶ������ʩ��һ���ӵ����иְ���壬�ͻ������޹�������㲻�
�û���
򵽵�ˣ ��� Ȱ��Լ��˸������ˡ���

���������������‫����ظ‬ŵĶ���˵�����������ǹ�����������۴�������ô�����ˣ�����Ӧ��֪���
ģ��‫����ٲ‬�����ƶ������Ƶģ���ô���ܴ�ƫ�˴��ְ��ϣ�������һ��������Դ��ϰ‫�����ڸ‬ԩ�����

�����Ҵ������Ļ���Խ˵Խû���ˣ��ҳ����Դ������������Դ������˼������ģ���������‫�����ڸ‬㵱��
�ӵģ��۱��������в��У���������ʲô���������ã����ܾ�����ֲ�ǹ�����¶�Ͼ����Ѿ�����̭ �˶����
�����ǹ��ͷ���˷dz������߻𣬵�������Խ��ǰ�
ߵ�ʱ���и��æ����
�֧ ǰ���ʵ�����
񹤣�͵ ���� ǽɻ�Խ������һ����ʽ�¹��죬����
�ɽ��ʱ�����˻���ð������ŵ�һ���ų��Դ���˻�����ɲ���������ġ�

�������ǰѼ����ϵ�����һ���һ����˿������Ҽ�ö��������
񵯣 û� 뵽�
�һ����и�ҩ���ľ���з���ʮ���ѳ���j��ǹ�����ܹͺ֣��м�����Ӣ���˹̹�����j����ϻ�����ǹ����� ࣬���Ӣʽ˹̹
�������������
�Щǹ �ͬ�ĵ�ϻ��� ģ��� ߶��˸�ľ��ǹ�С�

����Ӣ�����ң�����磬����ɶǹ����զ�������‫�𣿡���������أ‬

��������������j��ǹ˨���ְѵ�ϻ��������˿�������������ձ�����İ�ʽ����j��ս����‫�����ڲ�װ‬ӣ�
�����Ƚ�С�����Բ�����������Ϊ�˶Ը��վ��‫���װ‬ģ���ǹ�ɱ����ʽ��ʹ���ˣ������ʺϽ�ս�����㷢����
�Ҳ������ǿ��ǣ������ߺ��ź��߻�������ӱ��ò�ǹ�ˣ��ðѳ���j������
����Ӣ��û�ù����j����֪�����ô��Ū�����Աߴ�������ֵ�Ͳ������������������һ�����j�ӵ����Һ
���һ����������‫���װ‬ӵ���

�����Һ���С����ӵ�һ��һ����ѹ��ϻ�������ҵ�����ܺã����������ķ������ˣ��Դ����˲��Ӿ���Ҳû������
j�������‫���������ڲ‬ʽ�ĸо����Ķ����������‫���ڵ‬ �֮ʱ��Ӣ�Ӻ�Ȼһ���ҵļ�����˵�������磬
�Һ������
񩤩�һ �С ����������ܹ�ȥ�ˡ���

����С������ô���‫�����ܣ‬ɽ�������˼��������ο��⴦����Ҫ����‫�֮����ص‬���
ô��ͻȻƽ����ð���С
�������

�������Ƕ��Ƕ��‫�ڵ���װ‬ӵ���Ӣ�ӳ����ֵ�Ͳ�����Ҷ��棬�������������ֵ
�Ͳ�ĵƹ�һɨ������������и�С������Ӱһ����

������Ť��ͷȥ�����ֵ�����һͨ �գ������һ���������
ͨ һƬ��‫������ڣ‬ó��棬����
�а��С������Ӱ������Ӣ�ӣ�������ʲôС�����㻢�˰�ߴ���Dz����‫��ۻ‬ˣ���

����Ӣ����Ȼ�����
󣬵�Ͼ �� ɽ��Ĺ���⽨
������ʶ��ǿ���˿��ŵ��ɫ�����ˣ�������ûϹ���֣����ͨĩ������и�С���������������
ͨ ˹�ȥ������
�ܿ���û�нŲ���ֻ����С������Ӱ���Ͽ��ˣ��һ�¾��ܹ�ȥ�˩����Dz����й�����

����‫��׷‬Ӣ�����飬��ȴ˵������ֻ˵�ǻ�㱼�ֻ��
�и�С������Ӱһ���������Ǹ�СŮ��������Ҳ���ҿ϶�����ʲô����·�Ҳû��������Լ���� ꣬ �꣬���������
�ӣ���С���ܹ�ȥ�ķ�������ǵ�ͼ�ϱ��г�‫ڵ‬ķ���

ͨ���������
ͨ Ҳ������Զ����ô�ž��ĵ‫�ܹ��ط‬ȥһ��С�����Ҳ�����������������Ϣ�ģ�������ǹ��ȣ�����Ҫ��
�Ǹ����������磬��ʮ��û�˽�����ˣ�˭֪�����������ʲô�����������Ѿ����������
‫ڵ‬ù�Ǻ�ˣ���һ�²�����һ�£��Dz��𻹶㲻����

�����ҵ������飬����Щ·����һ��ȥҪ��ij�‫���ڣ‬Ҫ���Ǹ�С���ܹ�ȥ�����
ͨ ͨ ߡ�

����Ӣ�����¹���ͷ�������
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ �ͷͬ�ͷ⣺
�ʮ �£ ��� ù� ͬ
‫�ײ‬Ϲ���ǽ����

�������Ӳ���ΪȻ�����Ϻ��ҷ��������‫��ڱ‬ˣ��Դ���Ӳ��Ӹ�Ա֮�󣬾Ͳ�����ǰ��ô�첻�µ
‫����ز‬ˣ�η��ǰ�ɲ��������簡����ô����Ӣ�ӿ����С���ܹ�ȥ�����Ҫ��·���Ҹ���˵��Ҫ�����
ߣ�������ƣ��ҿ��߲� ����ˣ��Ҿʹӽ�·��ȥ���뵱����
�ǵ��������ɽ�����ʱ����˵���¹�ʲô����Щ�����ë��ϯ����˵�۷���˭����
������һʱ�������ȷʵ������˵��������ǰ������������������ǣ��ԴӲξ�ʼ��ֱ���й��Խ�������ս����ߵ
�ս�������һ����һ�����������м�������ε���Ѫ������ʵ�����ǵ�˵�������‫�ڵ‬ȷ�����Щ�������裬�
�ʲô�¶����հ
ⲻ�ǰ �˺�ѵ ����µ����ţ���Ĵ������ҵ���������
͵

�����Ҷ�����˵�����������‫���������ڶ‬ˣ��Ȳ��ô�ǰ�ˣ��۵��������Щ��ȷʵ���¶��
‫�������˭���ݣ���˭��˳�۾‬Ǹ���Ƶ�������‫����������ڻ‬ÿ�Ц�ɱ�����

��������˵���������������Ǹ�������ս��������������迴������������������
ߴߴ�����ӣ��㻹�ǵ���ʮ�������յ�ʱ��������͸�ıʼDZ �� д�����‫�׳‬ʫ�𣿡�

�����Ǹ�ʼDZ������类�Ҳ�ƨ���ˣ�������Щ���������
͸��Һ ܶ�ʼDZ�����Ϊ�������Ǻ��
‫ڻ�ص‬ĸɲ��������е��Ǹ��ֱʼDZ�����ʵ�‫ڼ‬Dz������ʲô��ʫ�ˡ�

�������Ӽ����벻�������ͨ˵������ұ��������������ӵ�����
ͨ �ܱ�‫���ֵ�������׼‬Ҳ�㣬����
����������е���������㲥��̨ ����Ա����˼��ֻ��������˵���

��������
԰�һ� 𡰴 �� λ��������һ����������·�ϡ����ľɡ�������ɽһ������

������������޷���ǰϦ�����������
�֮ǰ��������ԣ�������ϸ�������ţ�������ս��һ��һ����
���ԩ

���������ӿ�������������һ��֮����Ҿ�����������������һ�����³�ʫ����Ŀ��������������ս�е�
��ʿ�¾����������‫�����ں‬й�Ϊ�������̫��Ϥ����ʫ�ˣ����������������ʱ�򣬺�ֹ��һ�����й�‫�ٱ‬ǧ�飬�
���������ϲ�������ɣ������еĴ��������� ‫�����׳‬멤�����ҵ����鼤�����������
����‫ں‬δ����̲�߬‫��ס‬ȭͷ������һͬ�������У�

���������������������ҹ��ս���Ŀ�����ÿһ��Ѫ�‫�ܡ‬

����������������裬���������ǵ����ң������Ǿ��˵ĺ��Ҫ�۳���ս�����̡�

������������������ƶȵĵ��������ս���������һ
�ͬ
�� ࡣ

�������ǵ���������↑ʼ�������޷����㣬ֻ֪�����ɽ�ߣ���·Զ��
������ս������Ƿֳ�һ��������һ�����Ρ�

���������֧ͬ
ͺ һ ���ɣ�������һ
�ͬ���̺
��

����һ���֣��һ���У������˼�룬 ΰ�����������ѧϰ��һ����һ�顣

���������£����ŶԵ��ij�ϣ����������

�������ǽ���ǹ���߾�ȭ����¸�������ԣ�����Ը��Ը�‫��׳‬Լ���һ�У�Ϊ���������ʵ�֡��

�����‫��ڳ�����ڻ‬У����Ǽ 粢�磬 ͻ���������ߡ��‫�׷‬

��������j�����‫�������׼‬
޲ߣ� � � � � �ߣ�������ӵ���

������ǵ�������������‫�ٺ‬ˮ������‫���ڿ‬IJ�ԭ�����������ĸ�ԭ��������ķ �ֹ��ĺ����‫ٴ‬ε�ȼ
��

�������������Ź�����㼣���������Ĵ��С�̤̤
�š���ʸ 衷�IJ�㣬��ɱŷ�
��ް͵ ÿһ�������塢���塣

�������������ù�Ү·����Ŀ�ǽ���ѻ�ͽ���
񶾵�ӵ � 赲���������������ʿ���ϡ�

������ʿ�ĺ��⣬����ĵƻ�Ҳ�ŵ���ϼ���� ߵķ���ʿɽ��ӣ���������ǵĴ��̣
������ĺ�ƣ�� ޵��‫���ڷ‬Ȫ����

������һ�а���������ʹ���������

������Ϊ���Ƕ��и�ǹ���֣�������‫ڼ‬硣

�������ߵ��‫�����ٸ‬ҹҹ�����‫�ٸ‬ԡѪ������ս��
�������������ǵIJ���սʤ�Ķ��飬�����ź�̫
��һ����ǰ��

�����������ֵܵĺ����������ŭ�����졢

���������ĺ�ū������죬������֮���������ԭ��

�����������һƬ�찡��ֻʣ�°‫�׹‬һ�㣡

����ҹ����������ź�ɫ���źŵ����������ҵļ 磺��ι����飬��
�ǵò�������ս���ϼ������ǵĺ��ģ�һλ��ξ�ίԱ�ķ��ԡ�������ѿ񻶽�ŵ�ǰ��������Ϻ�����ϣ���˫�ۡ����

�������ǵã��������Ķ����������˵ľ�ս��� ‫��ڽ‬죡��

ͨ������Ŵ����ˣ����Ǻ�������������
ͨ ǰ��

ͭ����һ������Ҷ��һ���Ƕ�������������������͵Ļͭ ӥ��ա�

������������ʤ��Ļ�����‫��ܻ����׽‬橤��

����Ӣ�Ӽ������˵��û�꣬ Ҳ������˵����ʲô���ȵò��ͷ������������ǵĻ�˵����˵ɶ�����ǣ�����þ����ģ
�զ˵�����û���ˣ�����ʱ�����ˣ����ܴ�����·���۶��ö����ˣ������Ը��˵�ȳ�ȥ��˵�в�����

�������������ʽ����j��������������ϻ��������㣬����һָǰ�������ͬ
‫־‬
�ǣ�ʤ�����ǰ����������ɡ���

�������ǣ����Ӵ�ͷ����ǰ�ߣ�Ӣ�Ӿ��У��ҵ�����˳�һ·�‫ݶ‬ӣ�������Ӣ��˵����С���ܹ�ͨȥ�������������
ͨ һ��
΢΢��б���ϵ�·���߳� �һ�‫�������ֱ��ٶ��׺‬ϵ�̨ �‫��������ף‬Ѿ���� ߽����Ұ�˹���ɽ���‫���ڲ‬

���� ��Խ�Խխ������
ͨ� � ʪ��Ҳ��������˲��٣������к�����������DZ������ѹ�ָС�

��������˵ľ���ܽ�֪���Ϊʲô����ǰͷ������ͻȻͣ���������ͻȻͣ��������������Ӣ��û��
‫��׼�������ײ‬
�����ϣ�Ӣ�ӱ���‫�ײ‬ô�̨
�����������
͵ ҸϽ��‫� �߰�ں‬Ӣ�ӷ�‫���������ס‬ӣ�����ô���£���ôͻȻͣ������
����ߣ���

��������‫��ת‬е����������‫����������ܣ‬ǰ�߼�ʲô���µ����飬�������ˣ��ղŵ��Ƿ�����‫׳־‬
�Ѿ�������ɢ��

�������ӽк���������‫�������ת‬Ҹ���ǰ�ߵ�����ˣ��ֵ������Χ���‫��ֻ�ޣ‬ǰ�������¥�����Ǵ��ܴ
�Ŀռ 䣬 Ҳ�����������ʲô���������Ӽ�Ȼ��ô˵���϶�������ĵ�����‫������׼‬ˡ�

��������ͬ
ʱ���Һ�Ȼ�е����ϱ���ʮ����ĸ�����У�������
͸ ǣ�ȫ�����⵽һ�ͬ
�ɱ����� ĵ�������ʧȥ�˿��ƣ�� ‫�ڵ‬
��ǰһ Ծ � � Ҳ � �֪��������ô��������ǰ�ߵ�����Ӣ ͨ ����ˣ�һ���Ƶ���ǰ�˵���������խ���������
ͨ
�б���ϣ�����˶��������‫�ݾ‬¥����‫�ײ‬ͷ�Ŀն���

�����ұ�Ī������ĵ���һ�£������ƺ�Ҳ������������������ϣ�ȫ������‫˭��ش‬Ҳ��֪�����ʲô���£���
Ҫ˵����ȴ������ã���˵����������©��ĵ��ߣ���Ӧ����ȫ���飬��ô�������ִӹ�����������ĸо�

�������ҵ�����֧������ ŵij���jû���
‫ڻ��������������ڵ‬
߻ � � � � � �‫��ڻ‬ϣ����е��ֵ�Ͳ�����ţ�������ֻ
��Ͳ�Ĺ���һ���������֪�������Ϊʲô‫��ת‬Ҫ�‫�ܣ‬ԭ����Ǽ����Ȼ���˹��޴�ʯ ľ �ң�����������̦ ����ʪ�
�ʯ�‫�ں‬ͷ���ϣ�����������ֻ�޴�������������������ͨԶԶ���ƽ���������� ͨ 𣬱�
��˫����������Ĺ��‫��ڱ‬ϣ����DZ���������������

‫�߾������׷״�˯�������˹������¶����� ڰ‬ɭɭ������������ͷƤ���顣

�������������úܹ֣��ֻ���δ��ֱͦͦ�ģ�ԲͷԲ�ԣ�����Ҳ��Բ�ģ�ǰ֫ʮ�ַ���ϱۡ�ǰ�ۡ���ƹǡ�ָ�Ƕ�����ij������
‫���������צ‬ɽ�����̱ ��ʱ����������Ĵ����𣬠 �
�ǵ�ѧ�����Ҷ��������������������������������Ѫ��Ҳʳ�⣬�������к������� ‫�׶‬Ʒ�֣������ϲ���
���������ԭ�ĵ��¶����У�ҹ���û��ʳţ��������‫��������ر‬ɲ�ԭ����һ�ȳ� �֣����ʮ�������ֶ��
��Ѿ���� ‫��ټ‬ˡ�

��������Ϊ���Ǿ����ˣ��벻����ô�����������ѹ
‫�������ض‬ĵ ͨ ���Ҫ�������ϳ����������ҹ�����õ���Ҫ���������
ͨ ‫�ڣ‬ȷʵû�б������ȫ���ʵij�Ѩ�ˡ�

�����м�ֻ����������Ѿ����ȴ�ʯ���Ϸ������������������������������һ�ŵ ‫�ؾ‬ˤ��һ�ţ�����ȫ
������ķ��Ͷ���к����ȳ��˱ǣ���ճ�ֻ���������ֽС�ҹ��ɰ�������Ǽ�����һζ��ҩ�����˵�һ�������ʮ
�ֵIJ��‫�̼˿��ף‬ȴ˵������������

�����ҷ����˴ӵ������������ͷ����ָ�۶�����ð�ʽ����j��ɹ�������������ɨ�䣬�
�һ��ǹ�����������Ҳ�ӷ�Ӧ�������֧����� j�������ǹ�����µĻ��棬�ӵ���
‫�ק‬⣬�����ʯ���յú�����ǹ����˵��������������һ��
������ǧ��������������������������
ֻ 𶼱� � � � � � � � � � � � � � � � � �
‫ڰ‬
‫��ں‬е����������»��¹⣬���˱��ӵ����е���ϵģ��������һ �ͬ
���ź��ƣ���Щ������ͷ���ɹ�Ҳ�е�˳�������

�����
� �ͨ
���Ӵ‫�ܡ‬

��������j���ӵ��ܿ����
ʹ ˣ�����������ӵ��������������ವ Ĵ������ӹ����ǵ��·������ǵ���‫����צ‬
�˺��һ��һ������·����ñȽϺ��м�����Ȼ�˵���Ƥ�⣬��Ҳ�˵ò��

������ʱ�������ϵĿ‫���־‬Ҫ�����������‫ۣ��������������۾ــ‬һֻ
��� �ֻ�
‫ס‬ͷ�����һֻ�����ų���j���������һ��ƾ���Ҵ����������ĵ��ߣ������Щ�����Լ�����������

����Ҳ��֪����˶�ã����н��������������������Щ�����������û�ˣ�����������‫��ڵ‬ϵ��ֵ�Ͳ����Ҫ
����ѯ������������û�����ˡ�

������Ȼ��ǰһ�‫�ڣ‬һֻ�������������������Ϣ�ij���ͷ����������������ⶴ��һ���������
�죬�����ʯ����������˿̺����ˣ�˫��һչ��ǽΪ֮��

����������ֻ��һ�ѿ�ǹ���ֵ�Ͳ�����Եֵ����������ҽ�����ߣ���һ�����ϣ��������‫�ޡ‬Ӳë�������
������������‫���ۿ‬Ҫ��������ҧ���������Դ��һ������j�������һ���ӵ�ȫ�����������������ϣ���
�������‫��˼��������ڵ‬£��������ˡ�

����ȴԭ������Ե����Ӽ�����������˵�ϻ��ǹ��������һ���ҳ�����һ��������� ‫��˵����ܣ‬ϻ��м�ֻ��
��ǹû����Ĵ�������������û�������������������ˡ�

���������ϱ�‫�����˼���ץ‬ӣ���Ѫ����Ӣ�Ӻ�����Ҳ����Щ���ˣ����Ƕ������‫�أ‬Ӣ�ӳ��˼����·��ϵ��鲼�
��Ұ���

���������ϵ����۵������ͣ��������ӵ�����ǰ�ߣ����̴�ģ�ǹ�ֵ��궼 û���ư���Ƥ�⣬���쵹 � �
�⼸ֻ����������‫������ץ‬ô����ө������ۡ��

�����������ң����Ϻ�������ղ�����������‫�����ܣ‬ô�������������˽������

�����ҰѸղŵ���˵��һ�飬ֻ˵�Ǻ󱳿���������¶�ĵ��ߣ����˵磬
û�Ҹ���������ʵ�������Ϊ�������Լ�����ò���˼�顣���
�Ӣ�ӿ����Һ󱳣���û�е���ˣ�Ӣ�Ӱǿ��Һ󱳵��·������ֵ�һ�գ�����ѽ��ѽ����磬�����
�զ��ģ������ǵ�İ�����
��������Ҳ�յ��������һ�ۣ�������DZ������ˣ�����Ǹ��ɫ����ӡ���ũ��������ƺ�С������С���ġ��

����������Ļ����ˣ����������������С���ƽ������𶴵ģ������ҿ���������Ұ���Ƥ���ˡ�

����������Ҫ����˵���������е��ֵ�Ͳȴ�����˵��ϣ����ҵ��‫���ﰡ‬Ϻ�Ӣ�ӣ��‫��ڸ‬ɿ�������˵�һ������ţ
��ղũ�����Ҳ�����С�����˹�ȥ����

�����Һ�Ӣ�Ӽ�æ�����ֵ�Ͳ�Ĵ����䣬���������������ʬ��֮��⣬����ʲôС����

��������ָ�췢
�ģ���������Ĵ����Ǻ���ܹ�ͩȥ�ˣ�ƭ�����������Ӱ�����������������
ͩ ˣ��ҿ��������ˣ�С�к����Ǹ�СС�
ӣ���һ���̣
�����꣬ �꣬�� ‫���������ذש‬ˡ���

����������֮�⣬���Ƕ��������Ҫ����С������ôƫƫ��û�����������ұ��
���Ǹ�С����ӡ��ȴ���ܲ�������Ƥ�������˵�ǿ�����к���Ӣ��ȴ˵�‫��ڸ‬ɿ⿴
���СŮ����������˭�����ˣ����������Ҫ����
‫�߿��׶‬԰�ˣ�

������������
΢�ʰһ �£վ������������ j ‫���װ‬µĵ�ϻ������ָ��ָʯ�ҵ�һ��ǽ�‫�����ڣ‬С���ӣ���������
�ȥ�ˡ���˵�������йο�ʯ���ϵ�̦
޺����������¶
� ࣬� � � � ��������ţ��ϱ��⼣�
�߰
ߣ������ɫ������Ŀ��д���ĸ���֡������ֹ��

����������멤��ֹ��������ָ������
�ϵ�������һ���ֶ�����˵����֪�������ʲô��˼��������˵����վ�Ž�ȥ���������Ž�����ָ����ͣ
ʬ����Ҫ��Ȼ���Ƿ�ʬ¯����

����Ӣ���������ӵĽ���˵�����ɶ�����Ž�ԭ���‫�˵���װ‬ѽ�������������������˵��С�������ɶ��ʬ¯��
��������˳ɾ��Ƿ�ʬ¯�ɡ���

����������ָ�‫���������������ؽ‬£��о��źܺ��‫����������أ‬ 𲻶�
‫�������װ‬ĸ��ֵ���˼����ǽ�ֹ���‫�����ڣ‬Ȼ����������Ǿ�����ʩ���Ǻ���ģ����ǿ������±��и
�ܴ�İ��ۣ��������������ε����ƣ���Ӧ�����и�‫̵�ת‬ģ��뿪������������Ҫ
ߵ±����̣�‫ת�� ת‬Ŀ�������ۣ�������������ţ��‫����ر‬ŵ�ʱ������‫��׻‬Զ�������‫ڵ‬Ŀ������
�����γ��˰���յĻ������Ǵ��‫�����ع‬Ʒ�ĵ‫����ط‬Ҿ�ľ��»����Ҳ�������
�ʩ �ͬ
���

���������ŵ�‫���ͱ����ת‬ж���ˣ����û����Ӧ�Ĺ��ߣ������������������������죬��
��������‫����װ‬ʲô�����ǿɾͲ���˵�ˣ��п����� ‫��װ‬ѧ����ϸ������֮���ģ����ֿ��������
Ϊ�˷�ֹ��ѧ
ͨ ����й¶�����¹ʣͨ �Ǵ �����������
�ַ�յ������

�����ձ��˵Ļ�ѧ�����ϸ��������Ȼһ��������ţ�����������С���ʹ�Ƿ�����Ȼ�����У�ʱ��� �꣬ Ҳ����
�����������Ҷ���������Ķ��������Ȥ�����ǿ�����ͼ������ҵ���������¡�

����������������ų����˺��棬�
‫�˵�������ر‬п��ܴ��ʲô����Ʒ�Ļ�֮������������ͣ
󣬸� � � � � � � � � � ͣ�����
� Ӣ�����һ��������һ�������£�һ����
ͣ���ţ����в���ȥ�����Ͳ����
�ͣļ�ʽ������� ‫�������������߶ﻹ‬ɶ�ö������ѽ��������̫ �����ˡ���

�����Ҳ���ȥ�������������ж��յ�ͼ�ϵij��λ�ã�����������������̾
‫�ݵ‬ʯ����Ѱ�ҳ�‫�ͼ�����ڣ‬ϻ��Ƶĵ�
ͨ�������������ʯ���У�Ӧ����һ��С���������
ͨ ɽ���ij�‫�ڡ‬

�������������ȥ��ֻ��ʯ����һ�˷����˴�Ƭ�����ɽʯ����
�֮ǰ�����һ���վ���ʱ��Ҫ��ij�‫�ڶ‬ը���ˡ�

�����������λ�ã�ͷ���ϴ�������������Ұ�˹�ɽ��������������‫�����Ͳ�ֵ����ڣ‬յ�ʯ���Ķ������м��
ͨ����
�Щ ͨ ���
�ͨ �� ‫�ֱ��ֱ�����ף‬µģ�Ϊ�˷�ֹ����߹����
޵������ͨ ‫ڲ׶‬
���ͨ ��
� � � ‫���������ڲ‬ģ�������Ǵ���Щ���‫ڷ‬ɵ����ȥ�ģ���ϧ����û�г�����±߸ɵ����ϲ�ȥ�
�������ȥ��Ҳû�ã������˵�����պñ���Щͨ��‫���״‬һȦ
ͨ ��С�ձ����Ǿ����µ��˴ͨ �Ҫ ���������
‫�������ڲ‬
Ѷ����‫���˵�ڵ‬󲻴 ˵С�С ��

�����Ұ�����Ӣ�ӽ��˹�����������dz��û�ˣ�����Ҫ����ȥ���ұ�ij�‫�ڣ‬Ҫ����ֱ���ó���j�‫�ع‬Ĺ�DZߣ���ʬ
ɷ�ɵ���ܾ��������ô�ɺģ�������û������Ҳû���ֹ���Ҫ�������ʳƷ������ôϹ‫����ת‬ȥ���ȵ������
�������ˣ���ֻ�ܵ����ˡ�

������������ţ������Ҫ�������ܴ��м�ʮ����������� ߵ���һ������Ҫ�ܶ�ʱ�䣬���������
�ij���Ѿ�ûʲô�����ˣ��ձ��˲�����ĺ��������һ���‫���ڣ‬Ȼը����һ������Ŀ϶�Ҳ��ը�ˡ�

����Ӣ���ý�һ�ߵ��ϵĴ�����ʬ�壺��ʵ�‫����ڲ‬ˣ����ܳ��������ȫ���⡣��

���������æҡͷ����Ҫ�����dzԣ��Ҷ���Ҳ���ԣ���̫��������ˣ��ҹ��� ⶼ�dz�ģ�Ҫ��������ģ��óԲ��ˣ����
ˣ��Ϻ���˵������������
᲻�dz� ‫�ڣ‬Ӧ�������ֿ��ܰɣ�����취�����������
򿪿�������

������������˵�������ֿ�����ȷʵҲ�У���Ϊ��ͼ��û�б��������ң�ֻ����һ����ӳ�‫��������ͨ�ڵ‬
�Ѿ�ȷ��λ�������ܿͨ϶����ź��������
ͨ ʵҪ������Ų��ѣ���� ‫��ڸ‬ɿ�����
￴ й��ߣ����ǿ���ȥ�Ҹ��С���ʵ���ǰ
��֡����
����Ӣ������˵�����‫��ظ‬ɿ��Ǹ���������·����������������ϵ���̭
����ģ�����ʮ����˿�������ˡ���

����������һ���ѣ����Dzŷ��֣������˶���ò������ˣ�ȫ���·��ϣ�ͷ���ϣ���ϣ����ϣ���մ��������
�࣬Ѫ
��� ࣬�����Ѭ�졣

�������DZ��ַ������²�ĸ��ɿ⣬·�ܽ�ֻ������‫׵‬ľ��룬�‫��ڸ‬ɿ⣬�����˼����
‫���ض‬ľ����ʹ »��ϣ�����ϵ�����Ѫ�պ���Ĩ��Ĩ��ÿ�˻����˶��ֿ����ͷ�ϡ�

����Ӣ�ӳ��ñ���Ϳ������Ͼ�‫�����������������װ‬ԱߺȲɵ�����٣������ӣ��㴩���ձ���
‫��������װ‬һ�������Ӱ�����

����Ӣ�Ӳ�֪�����������Ǻ�����Ҳ����Ϊ�����‫�������ڿ‬ã��Ҹ���Ӣ�ӣ�������˵�����ձ�Ů���

����Ӣ�����ԣ���ü�������ӸϽ�˵�����˵���ˣ�˵���ˣ���Ӧ��˵����Ӣ�Ӵ��� ‫��װ‬ǹ
ͣ ��С�����������
ͣ ë��ϯ
������ʫ����������‫ˬ��ݱ‬Ӣ�����ǹ���л���Ů����‫����־��������ױ����װ‬

����������Ц��������������ʫ���ˣ���������Ҫ��������䣬���ǿ���������һ��Ĵ��Ŵ�磬���
�ձ�����һ���ˣ������������ҵ��һλ��ս�ѽ�������ˣ���ʱ���һ�С�‫�����أ‬λ����� �Ǹ
�ͬ�ҵ ���ɽ������
·����սʤ���ʱ�򣬽ӵ��������ָʾ�������Ǵӽ����뵺�
�ȥ��������ʤ���ʵ���ҵ��δ�ȥ���ˣ���ʱ��������ˣ���Ϊ��˵����ȫ�����䣬
�Ǻö�����ȥ�ˣ��������������˵�����ǵ��˶���֮������
󣬼� � � � ϱ����ձ����ˣ��������һ���ţ�ȥ��ʱ����
򴩵���
�����õģ���һ��Ҫ���Ľл���û�����𣬺�����Ǵ���ë������ӹ���һ��‫���ض‬IJֿ⣬ȫ�ŵ��˶���
‫�װ‬ˣ��������ӻ����й��֮��⣬ʣ�µĴ��·���Ь��������ȫ���ձ��ģ���‫���ض‬һģһ����
���ϰ����Ǵ�Զ��һ�����ǣ�Ťͷ���‫�����ܣ‬Ϊ�����ִ����ˣ��Ҿ��������Ҳ�����е 㵱�����
�ȱ��Ǽ�����ĸо��

����˵�Ż�����һ��������Ͱ�ļ����ϣ��ҵ���һ����ǰ��֣�����������ˣ����õĶ����ˣ�‫��ץ‬ʱ���ж
��ɡ���

�������˴��Ź ‫���ض‬ľ�‫�����װ‬Ű�ʽ����j��˳ԭ·���‫�����أ‬Ȼ��������������ȴ��Ҳû˵��ʲôС����Ӱ
�ӣ�������û�ʣ��������‫ﲶ��׽‬Ӱ�������
ⲻ�Щ ���� ɹ�

���������а��룺������˵��С���ܽ���������
ߣ���С�������ʲô���Dz����������ָ���·���������ֱ������𣿻����������
�ͼ������ģ�������պû�ʣ��һ��Ŵ�‫����˵���ף‬Ŵ�‫���ף‬С��Ҫ�Ǹ����鷳����������
‫ٶ�������ܶ�أ‬�����ˣ�Ҳ�Բ����Ϻ���ֶΡ���
�����ұ߸��������ߣ��߸��Լ��ľ�������
󱳵�ƺ �Ҳ��� ô���ˣ�����ʱ���‫���������ڶ‬С������
͵
š���ʯ��֮��С�

����Ϊ��Ԥ����һ�����Ƕ������˸ֿ�ͷ����ߣ����ǹ˨�����ӵ��������ţ��ҿ���
�֮ǰ��Ӣ��‫��ץ‬һ��Ŵ��
‫������������׼‬Ӷ��ų���j��‫��׼‬Ҫ��������ʲô����������߶�ʮһ���ȸ�������˵�����⻹���
���ӣ�������������������������‫�װ‬ϻ�ļ�϶��

�����������‫����֮�׵‬ҽ�����j���‫��ڼ‬ϣ�����ǰ��ֿ�‫���ס‬ϵ��������‫����������ת‬ż�ʮ��û��
����ˣ������������ġ�

����������̵����ʹ�˳�������ֲ�㱻�Ҿ����ˣ�������֨֨֨֨ ���
һͨ�죬��
�µ�������ۡ�ꡱ ���� һ��������������˿������ſ��ǿ�����������

�����������е����‫�����ע���˿�����ص‬Ӧ����Ҽ�æ�������������������j���ֵ�Ͳ��‫�׼‬ſ‫�ڣ‬Ȼ
�����‫����ھ‬ĵĺ��޶�����

�������������ϣ�ֻ�����‫��ںڳ‬İ�������ֵ�Ͳ�Ĺ��������ȥ���㱻���‫ڵ‬ĺ �
‫�� ڰ‬û���ˡ�

�����Ҷ�Ӣ�Ӵ�����ƣ�Ӣ�ӻ��⣬�����е�һ���Ŵ� ‫���ף‬Ůɢ��һ���‫����׽‬ң�Ȼ����������Ȼû�а�㶯���
���������е�����·���ʧ�ˣ�ֻ�����������Լ����‫ص‬ĺ���

������������Ƕ����ˣ�����ν���������û��ô���‫��أ‬Լ����Ȱ��Լ��ŵð����

����������Ӱ��಻‫��ס‬һ���ȣ��������ң��Һ�Ӣ�ӽ�����������롣

�������ҵ�����Լ����ʮƽ�‫��������׼‬һ�䣬����������֮��⣬��������ij�‫�ڡ‬

��������‫�װ‬ļȲ���ϸ������Ҳ���ǻ�ѧ������
�֮ǰ���Ҽ����뵽�����еĿ����ԣ�Ψ��û�뵽�������
�‫����װ‬ʮ���‫ڴ�ײ‬ģ���Щ�‫����ײ‬ҵ‫ض‬ѷ��������‫���ڣ‬ľ�����վã��е��Ѿ������ˣ��д���С�����տ�
ʽ���������������
�һ� �ͬ ‫����ڳ‬ʯ�‫˿��������ף��������ݻ‬ � ߽� �ľ��‫����ף‬ϻ�ɢ����������Ƭ�
�Ƭ��

�����һ�ͷ�������������ǣ������������ҡҡͷ����Ȼ���ŷ����ߣ��һ����ܸо���������ãȻ����ɫ��
�����������ҵ�����Ϻ���ô���£�������ĵ������Dz���‫��������ݣ‬ô��‫ײ‬ģ���

������˼����Ƭ�̣
���ʵ����Ҳ�����Ʋ⣬ֻ����������Ϊ��û�뵽��Щ��

����Ұ�˹�������ǽ���ʱ�‫ڵ‬Ĺ�ĹȺ���
‫ض�����������ص‬
޽ � � � � ‫ض‬ĵ���Ҫ���‫������ر‬Ҫ����������������
ͨ ͨ
�պúᴩҰ�˹���ɽ�ȣ�ʩ����ʱ��һ���������‫�ڳ��˲��ٹ‬Ĺ����Щ��Ĺ�������Ʒ���Լ����ɹŴ����Ĺ�餣��
��ձ����˵���DZ��������ǰѴӹ�Ĺ���‫���ڳ‬Ķ���ȫ���ð���յ����Ҵ����������‫˵����ض‬úܴ�æ������
ʱֻ������ĹŶ�����ˣ�ʣ����Щ�‫ײ‬ľ�һֱ���������

��������˵������ձ��˵���˳��ǣ��ʲô��û����ʣ�£��‫����ۿ����ײ‬滹�
�û��ֵǮ�Ķ���Ҳ�����������һ�ˡ���˵���ý��߿�һ�‫ߴ�׵‬Ĺ‫װ‬壬�ǹ
‫ײ‬ĸ��ӱ������ձ����
ͱ�˿ ���� δ���¶��ϣ�һ��֮��£��Ͱѹ‫ײ‬ĸ�������һ�ԡ�

����Ӣ�Ӳ��ҹ���������һ��ǵ��ſ ‫�����ڵ‬ɣ���˳�㶢�ŵ 㣬�����˰��۶�������


꣬�
ߵ��� ˵ ����ߡ
꣬ ����ſ‫�ڣ‬һ������һ���������‫���ס‬š�

�����Ҷ��ſ‫�ڵ‬Ӣ��˵���������Ҵ����ӻ������Ҷ�û�뵽�����ǰ‫���׵‬ô������ˣ�����ֻ�ܴ���
߿�������Ҫ�Ƕ��������������������� ޶��Ҳ��ŵ�����ˡ���

��������ֻ���‫����ڹײ‬ҷ����߷�������Ҳ٣�ȫ�ǹ�ͷ���ӣ��ձ�����������ȱ�£��ߵ��Ķ�������
�߰� ������������Ĺ��Ӷ�û�������¡���

����������Ŀ‫�ڹ‬ľ
ͣ ������ˣ���������������
ͣ ȥ�ƽ�˿�ľ������‫ײ‬ġ�

������û̫‫����ע‬Щ
ͨ ���
ͨ Ĺ‫ײ‬ģ��ҵ�����һֱ���Ǿ�˶���ʯ������ֱ������ң�������ж����

������Ҳ�����Ϊʲô����������뷨����Ȼ���ֳ嶯����������ʯ�
‫ � � � � � � � �򿪿״‬к����ӹ�����֣�����˺��ȥ���ϱߵ�ʯ�壬��ʯ������쳣�����˰���ֻ�ƿ�һ��ϸ�졣

�������Ӵ��Ŵ�����˰��֣���������˩�����Ъ���̫
���˩���������ûʳ���Ʋ���������

�����Ҷ�����Ҳ��ù���ֱ�У���һ�����������ð���ǣ�ֻ���������Ϣ�����ǰѷ�����ժ�ˣ����Ե���֧��
��̡�
�����������˸���Ȧ���Ϻ���˵�Ŵ����Dz������ӽ�ˮ�ˣ�����ô��ʯͷ�‫ײ‬ģ��һ���ͷ�‫���������ؿ‬ʯͷ�
��‫ײ‬ġ���

�����Ҹ����ʯ��˵������ɲ��ǹ‫ײ‬ģ����ʯ 餣���餣���餣�ľͷ�‫�����ײ‬ʯϻ������
‫���ִ����������أ‬ģ��϶���һ�߸ɣ�˵�����Ǹ���ү����

������������ͷ�����‫�ޣ‬ԭ�����ô���£�������踴
��ӣ�ͬ
�Ұ �˹� ��������������
‫��ڵ‬Ǹ��Ĺ����ʯͷ�
ߵ���‫������ײ‬ȣ�˭�Ĺ‫�󣿡ٴ‬

������ҡͷ�������֪������ɾͲ�̫ ��˵�ˣ����Ƕ���̫����ʷ���������Ԫ�⼸����䣬���������
������ǰǿ�����Ƕ��Ǵ����ϵõ����£��ҹ��Ӧ�����������ģ������п�������ѫ��ߵĹ��壬
�Ÿ�������Ƭ��ˮ���‫���ص‬Ѩ�ϣ����������⸽��Ĺ��壬
Ҳ������Ʒ�Ƚ���Ĺ��Ļ�Ҫ���Ĺ������ǰ�İ��ò�һͬ������Ʒ�϶�Ҳ����������������ͬ
����������� ‫��ڵ‬Ǹ��Ĺ�˵��Ĺ����һ
�����ûʲô���ŵ�Ʒζ������������Ȥ���������Ĺ����Ʒ������ƥ�����

�������ӵ������ʵ��Щ��϶�����ǧ����ԣ�Ҫ�ǻ�Ŀɾ�ֵ��Ǯ����������ֻʣ������ˣ��������Ʒ����վ���˼Ҷ
���Ҫ���������������赣������‫�Ͱ۾ــ‬æ���ˣ��������赻
�ȥ�ô�����Ҹ��¼ң���ôҲ�Ը�������ǧ�ġ���

����˵�����̾����
ͳ ˣ���������´��Ϸ���� ߣ�î���˾��‫��ٴ‬ƶ���ʯ�壬 Ӣ��Ҳ�����æ�����

‫ ڰ‬ʯ��Ų����һ�ԣ�ʯ�����¶��һ�‫�ڴ��ڵ‬ɫ��ľ�‫���ף���ڹ‬Ȼ ͨ �����
ͨ Ĺ‫�ײ‬Ҫ����һ�������Ҹ߶�Ҳ���Ѱ��
�������Բ���ĸ��ӣ������а��˶�ߡ�

������ľ���վ�տ����������ˡ����‫�������������϶��ܡ��׸‬裬�����һЩ��������‫������ޣ‬ɺ
‫����ס‬롢����֮���ģ����Ա��ӹ��е��������ʬ����ɣ��‫��׸‬ϸ������϶�ʮ�����޵���ͼ���
‫���ܻ����׵‬һȦ�ƾ�ͼ���Ľ�ɫ���Σ���֪�����ʲô���ܷ��ţ�ǧ�����ɫ������������£������̾��ֹ
Ϊ ��

�������Ƕ��ǵ�һ�μ���ô�������ɵĹ�ľ���������۵ ü��Ļ���õ����Ͼ�Ȼ����������Ʒһ��ľ‫޴�ײ‬ġ�

�������Ӵ�ϲ�����������û�����۰ ѹ‫ײ‬Ŀ���ȥ���ˣ�Ҳ�ܴ�‫׬‬һ�ʡ����������ӾͰѹ ‫����˿����װ‬

�����Ӣ��Ҳ�̲�‫�ס‬뿴����‫������ڴ‬ʲô�������˴���һ�����ֵ�������
‫��ڣ‬ǹ������̽�����Ѹ��಻��������һ���� ͱ ɻҽ�ˣ �������õĽ������ƽ����һ�߹Ǽ
‫�ܣ‬ʱ��ǧ꣬ �꣬� ·���Ƥ�������õþ��ˣ�ֻ��ͷ�DZ���������� ΢�һЩ ��
��Ŵ�‫����¶�ڣ‬ź����������������ϵĹ����кܴ�һ���ַֽ����˿����У����Dz�����ͷ�ǣ����ܶ�������
����Ǿ����ε��ź���
����Ӣ�����ֵ�Ͳ�Ĺ���һɨ�‫޹׵‬ı�Ե���ŵ���һ���У�����ѽ��ѽ��������С������

����ֻ��‫��ײ‬ͷ�������һ��һŮ����������Ĺ�ƨ��С��������ȥҲ������
��������ӣ���Ŀ���������к�ͷ�����˸����裬 Ů����ͷ����������٣��ⷢʽ� �� ǽ��Ŀ�ʽ�������DZ
‫��ڻ‬еĹ���һ�㣬 Ī����ѳ�������
ͯ ͯŮ���������˶��Ѿ�����û�ˣ�����
ͯ��ͯ
ͯ ͯŮ �ֺ��Ա���������ã�

���������С���ӣ��˳��Ǽ��ˣ���ø�����Ƶġ������ӱ�˵��Ҫ����ȥ��޹��е�С��������ү���쵹
Ҫ���ƣ�������ɾ��˲��ɣ���

������һ�Ѱ�‫���ס‬ӵ��֣������������ǧ��������
ⲻ Ǽ�ˣ ������ж���������ϸ�����С�����ϣ���
��һƬƬ����ɫ���飬����ˮ����
񣡣��

������ʮ����ʱ���ҵ��游�������Ϊ�������‫�����ڱ‬һ�Ҵ�ҽԺ‫��ס‬һ��ʱ���Ժ���‫ڴ��ڼ‬䣬
�պø���ҽԺ����Ҫ��һ����С���������Ľ�����������‫���ڳ‬һ���Ĺ����Ҳ���ҽԺ���ܳ
͵ ��ȥ�����֣����
‫����ع‬һͨ
￴ ��

�����ǹ�Ĺ��˵�����һ����ү�ģ����Ź�Ĺ��ΧһȦ���Ǻ�ˮ���‫���ع‬Ĺ�ҷ�Ϊǰ�к���֣���ſ‫���ڵ‬ǧ��բ����բ
�Ž�ȥ��������һ�䡰�� �� ‫�ڤ‬����Ĺ����ǰ�������‫ݵ‬IJ��ã��и��ּҾ߰��裬��Щ�����Ϊ�������
‫���ڤ‬

����������м��Ĺ�ң���Ϊ���޵��� ǰ‫ڷ‬Ź�餵 ĵ
‫��������ط‬Ĺ�Ǻ���Ĺ�����ҷdz�������ǣ�Ĺ���� 򸾣 Ҳ����� ү������Ĺ ‫ײ‬ģ����ô�����ӡ�������������
ͭ ͭ������
ͭ ͭ޵
��ա�

��������ǡ������� ‫�����������ר‬Ʒ�ĵ‫���ط‬

��������û���죬�
‫���ں‬Ҳ������һ��Ԫ���Ĺ�������Ĺ�ж���ѳ��� ��
��ͯ�ͯ
Ů������ ʱ�������һģһ� �ֻ��Ԫ�������Ĺ
ͯ�г��� �
�ͯ �� Ů�����ϵ��·�һ��ͳɻ��ˡ�

����������游��������µ����¸��ҽ�����˵��Щͯ�� �ͯŮ���ǻ��ŵ�ʱ���
򣬳��˿
ͯ
‫�ڷ‬ˮ��֮��⣬��ͷ��������� 󱳡�ĵȴ �� Ҫ�‫�������ڶ‬Ĺ��ˮ���������ˮ���Ĩ��ȫ���������
�˱걾
һ�������꣬ Ƥ��Ҳ�����ã����ּ���Զ�ȹŰ�����ľ����Ҫ�Ƚ�ö࣬�����������ı���������ͬ
��� �ֵȡ��Ҳ
�кܴ���죬�����ù�ˮ��İ 취���
�ʬͨ �����ò������Ҫ�û��ˣ�����ѪҺ������
ͨ û������ ࣬��������ּ�����û�����κ�Ĺ�����ϡ�
�������������̵�������¾����û����ѳ���ˣ����Ӵ������‫�����װ‬һ��С����ʬ�屧�˳������ϸ��飬�
�Ȼ��ͷ�϶�������
󱳣���‫׵‬ȴ��������˼���������Щʬ���ϵĶ����Ѿ������ֽ��ˣ��Ի����‫��ס‬ʬ�����в��‫��ٵط‬
Ѿ�����һƬƬ����ɫ�ߵ㣬������˻�� ߽�����������ͿĨˮ��ۣ��ʱ����˻����ѧ�仯�����
�Ļ�����‫�غ‬ɫ�����Զ�˾ͱ�ɺ���ɫ�����ְ‫߿��׳‬ơ�ˮ��ߡ����ߡ�ˮ������Ҳ��Щ�‫���ط‬ʬ�ΪΪ�������ӡ��
������ࡱ��

����������Ȼ�е���ţ�����������
򶨣�˿ �� ˵�������ǰ����³Ѹд��С˵�����йǶ�����ˮ������д��������ϸ
绹����Ϲд�ģ�ȷ�����¡���

����Ӣ���ʵ������Ҳ̫����ˣ���磬��˵ͯ ����
ͯ ͯŮ��զ���������Ǵ����·��
‫��أ‬Ҽǵ���ǰ�����ܹ�ȥ���Ǹ�С�������·������ѵ��ǹ���𣿡�

�����Ҹ������Dz��ǹ��ֻ�������ͯԼ����ˣ����������С�������·����������
ͯ Ů
ͯ ���϶�����ʢ‫����װ‬
�˿�һǧ꣬ �꣬����������� ·������û�ˣ��ⶼ���˶������ˣ���‫���ھ޹׿‬
��Ԫ��ģ��‫������ض������ڴ�ײ��ڳ‬һ 򿪵� � � �̣
��·�һ�������
ͱ ɻҳ�ˡ ���

��������Ҳ�����������й�����Щʱ����һ�����ʵ������ǰ���ֲ��ò ͨ ��ţ����Ӻ�Ӣ�������
ͨ п���С������Ӱ
ͯ������
͹�ѳ ���� һ����
�ͯ �ͯŮһģһ�����Һ󱳵���ӡ������ ߵ���ʵ�‫��֪���������ڳ‬ķ����ˡ�Ҳ������õ�
���Ӧ��Ԥ�еȵ�����н�� ���ͣ ͣ �֮���Щ�Ѿ�ȫ�����‫���ڳ‬Ȼ�����ˣ�ƾ���ǵļ�ʶ��Ҳ�ͽ���̽ ��������Ī���δ֪�
��һ���Ӱ�ӡ�

�����������С������������������������ʲô��ͼ�������Σ��ֲ�������ʲô���⡣

����Ӣ��˵���������������۰������ʬ�����˰ɣ����dz�˵����Ϊ����Ҫ���‫�����Ͱ۾ــ‬ǰɣ�����
������

�������ӵ�ͷ���������
��������ͬ �ֻ�뷢�Ʋ���������Ӱ˵��£��������������⣬�����кã������Ǵ��ȥ�

‫�ڸ‬Ӻúð����ˣ��������������Ĵ����ˣ����Ƕ���Ĺ��վ��ǧ��ĸ��ˣ�����Ϣ�ˡ���

����ʬ���‫��ﶼ‬ˮ����Ҳ�ղ���Ψ���‫�����ڸ‬ˣ������������Ҳ��ֻ����Щ�ˣ���Ը�������һЩ����IJҾ

�������²��ൢ�飬�Һ������������ϴ��Ĺ‫�����ض‬£��ֱ��ͯ��ͯŮ������
ߣ�ϵ��۱������ϣ�����ˮ���ʬ����������ģ������С��������Ǵ��ˣ�һ���˱����湻 Ǻ��

�������Ӽ�δ�õ�ֵǮ�IJƱ������������Щ��̫
ʹ�죬�޲���һ�ѻ����Щ�‫�ײ‬ȫ���ˣ��Һ�Ӣ�Ӽ�æȰ�裬��Ҳֻ�ð��
‫�ݡ‬
�������ǻ‫�ص‬ʯ
ͣ ����������γ�ȥ����ʱ���˶��Ǽ��������
ͣ ɺ ޵��ǵ���Ҫ���У������ˮ����û��ըҩ�‫���ڵ‬
��Ҫ�‫������ص‬ϣ�ֻ�н���Ĺ�ĵ��һ��·���ߣ�����һ�뵽�
�ʬɷ�Ĺ������ʵ����ͷ�ۣ���Ա�������Ҳδ������Ķ��֣����ο������Ѿ�������㷢��

�������˶�����һ�ۣ�����е��뷨 ��� � ࣬������


�ʮ��ֻ�������µ����Ҳֻ������Щ�һ����������ˡ�

�������౾������� ʳ���һ�������ˣ�û��ʲô�Dz��ܳԵģ�Ӣ��˵��Сʱ����� ͸�үү ��� ɽ���ֵ


Ķ�����Թ�������һ������ɽ���ָ��Ϻ���ļ��ģ�ɽ���һЩ�Ķ��‫��ﶼ‬û��Ӱ�����ǾͳԵ������
󣬳����𣬳Իȳ 棬�Բ
‫ݷ‬ɻ�����Ľ����
ʹ ǺܺóԵģ��н�ͷ��

����ʯ���е���Щ����������‫���ݹ‬ᾣ�����̫
�������‫��񣬻׶‬Ѷ����һֻֻ��Ѫ��ħ�ĸ�ʬ���Ԡ��ǵ���ó���һ˵����
�Һ����ӳֱ�������̬�ȡ�

������Ϊ����棬 Ҳ�˲�����ô���ˣ�������տ��͵û ‫��ظ‬ɿ⣬�����кܶ�ľ��������𣬵�Ȼ�


‫ײ‬İ�Ҳ�����գ����dz��ù�ľ�ջ�����
𿾳��� �¶ ⣬���� Щ�������˽��
‫��������������ܡ‬ϴ�����������ֻ�ʴ��������˩‫��ס��צ‬ϵ��һ�������˾��ߣ�������Ҳ��
���ֻ�����������

�����‫����ص‬ɿ ͯ ���
󣬰�ǰ �� ��
�ͯŮ�
�ͯ
Ĵ��·���һ�� �Ӣ
���ԣ
ȡ ��̵��е������ª���Դ�û����� ‫�צ‬ӣ��ֿ����ƶǣ�
�������������һ�������ɫ�ij��ӣ��Լ���������඼�ӵ������Ұ��˰�Ƥ��

����������һ���ľ�䣬�ý��߳� �ľ���ˣ���ȡ��������һЩľм���û���ȼľм�����������Э����
‫��ڵ‬ϣ����������������ơ�

������Ѱ�˼��Ѳ�ǹ�ϵĴ̵���‫����ڻ �� 𣬼���ס‬տ�����������üͷ���ܲ���Ը�����ֶ���

����Ӣ��Ȱ��������ѳԣ���������������𣬶����£�������
͸�һ �ζ ���ˡ���

�����ҵ����‫����ں‬͸𲻾�����һ���𣬲����������
�ϰ����ʱ���ҳԹ�ܶ�ε���˯������������
󡢷� 󡢻�ȵȸ ����� ζ����� ࣬��ʷ����‫��ݵ‬廨��㣬
ȷʵ������� ࣬����������⻹��û�Թ�

�����������������Ѫ���û��̫��֬�������� ˾ÿ�������ɫ����֮������ȳ���һ�‫ܴ�������ڣ‬
� ܴ࣬
�����в������� ʹ ǣ���û��������ô�óԣ�����ȷ���н�ͷ��
�������Ӽ��ҳ��ˣ�Ҳ���ű��ӳ���һ�‫�����ڣ‬൱���⣬���·����ư����һֻ������δ�����ְ�
��ֻ�����������̵‫����ڴ‬տ���

�������dz��˲��һ���ʱ�����
򣬴�ӵ ͷ� ϵ��‫�������ݶ‬һ����ģ��������Һ�壬������������
�ϣ����ӳԵ����𣬼����ʪ����ģ��漴���
�һĨ��������˭���������ô����ӣ���������ͷ����ˡ�����һ��‫����ڣ‬Լ�Ҳ����⻰�ʵò��Ծ���

��������Ҫ����ֻ������ˣ��Һ�Ӣ�Ӷ���������棬������������
�б��£�Ҳ�����ܰѿ�ˮ����ͷ��ȥ��

��������˶������֣��ͬʱ̧ͷ���Ͽ���������ʲô�������µ�֭Һ���Ե�ҩ����ľ��ȼ��Ļ�ѣ����
ͨ�Χ�յ���������Զ������
ͨ Ȼ��һƬ��į���� ‫�ڡ‬

������������ͷ�ϵ�� �
‫����ݶ������� ڰ‬ӵĵ‫��̽���ط‬һ
ͨ �ż�����������������
ͨ ˵Ĵ��һ�����ϣ�� ‫׵‬
�����Ĩ����ۣ��û��˿��ı��飬�������
�ϲ��ŭ��ӥ�����ӣ�һ��Ѫ��Ĺ��ۣ��������������еĿ������⣬�촽�ֺ��ִ������ǰͻ�����ź
‫����ڶ‬Ĵ��죬 Ѫ�����ͷ�а�ߣ�����‫���ع‬ˮ������ɺ��ˣ�һ��һ���Ĵ������������

��������������ˣ����Ӻܳ���Ƥ���ֺ���Ӳ�����‫��¸��ڵ‬ɿ�Ķ���ܸߣ�������嶼����‫�����ڻ‬䲻
���ĺ � ‫� ڰ‬У�ֻ�ܿ���������һ�‫��ز‬ӣ����ƺ�����dzԵĿ�������ܸ���Ȥ����Ҫ�������ᣬȴ�����±�ȼ
�յĻ��棬�‫���ٳ‬ԥ����

�����������ӣ��������ζ�����ջ�̫
���Ѿ����಻‫����ס‬ʱ��Ҫ�ӵ����ŵķ����������

�����⾿�������ǹ֣��������̧��ͷ��ôһ���������‫����־‬棬���
�Ȼ��֪��Ƕ�����ͷ��ȴ�����������Կ������⡣

��������һ����ʯ���д�����ֻ������Ӣ���
��ͬ
Ҹ�� ˰ �ֻ������һ���˳���һ��ֻ����ʣ����ֻ����
�Ӱ���ֻ����������ֳ���‫�������ݣ‬һ���ò�ǹ�Ĵ̵����ˣ�����‫��ڻ‬Ϸ�����

������ֻ���������Ҳ��֪����˼������ˣ���������ˣ����������������������
򣬵��ͬ �ĺ �Ӱ �С �����
��ʵ���ᣬ�����������Ļ�Ѳ����
󣬼 ʹ������ �ֳ���‫�ݣ‬Ҳֻ��ͬʱ������
�֮һ������ֻ���������е�������
�ǰ˳��죬����ʣ�µĶ���û�‫��ڻ‬Ͽ����������

���������‫˼ڴ‬䲻�‫��֮�ݷ‬ʣ����‫˵�ﻹ‬ö��룬
�Ҽ����ӱ�ͷ������û�б������ŵô��ˣ���æһ�Ѷ�������д��ſ�������Ĵ̵�������������Ź��ǰ‫�˰�ת‬Ȧ����
�����һ�ԡ�

������ʹ�������ˣ�����û�ж�Զ��������Ӵ̵���˦���ˣ�����Ӣ�����Զ�ĵ‫�����ط‬û��Ӣ�ӻ�ͷȥ��������һֻ
���;޴��Ұ� ‫�޴��ݶ‬Ծ � � � � � � �ֻ�˹�ȥ��һ� ‫���������������ڽ‬���û���������ȥ��

�������Ż�⣬�����Ƶ����������� �Ƕԭ� ‫���ﲻ‬ˣ��������������һ��������棬��


�Ӽ���������Ĵ�С����‫���״‬ǹ��‫�����ܣ‬û�й�����ô��‫����������˵������׾‬Ե��Ա⣬��֫�� ʹ��Σ
��ֶ�ִ����ִ֣ǰ֫�ֳ��ó��棬�ж���ʱ����
򣬿��԰�‫ס‬ǽ�‫ڵ‬ķ�϶��������ϱ ߣ��Ơ��Ķ�����ƽ�

����Ӣ�Ӵ�û������ֶ���Һ��������‫ͼ����ڲ���ݿ‬Ƭ����һ¶��ȫò�������������������ǡ���ԭ���
�����û�������ⶫ��

����������‫�ڲ‬ԭ��ĵ��¶����У����ֲ
Ҫ �����������‫����ޡ‬ɵĴ��ԭ�ϣ�ͬ� ��� ǵ������ԭ������ ���ͬ
����‫����ڴ‬еĴ��ֵ�����렭�
�Զ�����������������
󣬲 �ļ̳ ԭ�˵ �������ȡ���Ӵ����������ԣ�������
͸�Ĵ �� Ҫ����ʳΪ�����������»�
���ϲ����ʳ�����𡢴 ������ ‫��ߵ�����ڵ‬µĶ��

‫ڰ‬
������ԭ��������ʳ��ʽ���Ծ��ζ������‫�������ٻ‬Ǿ��������� ‫��֮�ں‬У�һ����������ʱһDZ�����
���죬����ʳ�����ж�������߾������ͻȻ����������죬 һ�‫ڳ‬Ե�Է���

�����ս����ʱ����
򣬷����ֵܹ�����͸�����԰һֻ�����Ǡ�����Ӧ������������
�û �� þ����ˣ��Һ������Լ�һ
Щͬѧȥ���������ʱ��������ʤ���ʦ�ı������������ǵ����� ‫���ת���ڶ‬԰���‫��װ‬ԭ�����޴����ӣ��
ľ
��еIJ�ԭ������Ѿ����ˣ�ֻʣ�¿տյ����ӣ����ǿ���һ���Ӵ�Ŀ����ӣ����м�����֣��������� ࿴� ˼��ۣ����
�����Р��Ľ��ܺ�ͼƬ��ʱ���꣬ �꣬������� Ƕ����к����ӡ��������
󣬵�û� 뵽
���‫���ڹض‬ĵ���Ҫ����������ôһֻ��������ô��ֻ�ġ�

������‫˼���������������ؠ���׷‬䣬�
�Ҫ���еĴ��������Լ�������ֻ��һ��ʯ���еij�Ѩ���Ͳ�����ǧֻ��Ҫ�����ʮ���˵��������ʲô� ‫����ط‬
�����ż��ѡ�

������Ƥ�������Ƥ�����������С��Ƭ�������������һ������Ժ���
󠭵 Щ������β����Ƶġ�

�����
‫��������׶�����������צ‬Ȼ�������� ‫��˺�׾ٵ‬ţ���Ƥ��ȴ�˲�����ԭ�����������
‫���ڠ �����ץ‬£��Ԡ��˵Ҳ�Dz��۲�������û�Р�����У���������ֻ���������ɹ���ɱ�����ǵ�
�����ա�

��������֪���ԭ��������
ô �����������
ν ���
Ҫ �ģ��п�
�ܵ������ɽ�������µ���Ҫ�������һЩ����ѿ
‫������ڣ‬Ǵ��������Ҫ���‫���ڲ‬ʳ�ģ�����ҵ��Ǹ���‫�����ڣ‬Ӧ��Ҳ���Դ������ȥ��

�����ӷ�����������IJ�ԭ�������˿��������������ͷ���
�˼ ⣬�Ȧ� ߣ���Ȼ��ôһ���⣬������
�θ� 
‫����ڣ‬
ҹ����ˠ���ʢ��ʳ�����������ˣ���֪��‫�ڴ‬ʲô���⡣�‫�����ڵ‬磬����
�ǹ����ż��Ҳ������ʳ��ÿ�����ж���ʱ����
򣬼�ûʲô �������� ‫����ס‬

������˫�����ŵ���һ˲�䣬��������‫������ת�˼�ת‬Ҫ��ĵ��Σ��Լ��Ը�Ұ�����
‫���ޣ‬Щ�¶��Ҷ����е�İ���Dz���Ҫ������Ϊǿ������j�����ֱߣ����ǰ�ʽ����j��ɱ��������‫���ޣ‬ԭ���
��Ĺ�Ƥ���Եֵ������‫߲��� ��ٴ‬ɷ
�� �����ҧ���Ѡ��ǵ���ŭ�����ȴû�����ܹ�����

�����վ������ʽ��ǹ�������
͸�ǹ �Ӧ ���ܸɵ��ԭ������ֻ������ֻ���˼��Ѵ̵�����ǰ‫�����װ‬ӵ����֧��
�ǹ�����‫���ڶ‬ʮ�‫���׿‬ĵ‫��������������ط‬ԭ������ ‫�ע‬⣬�Ҳ����ܹ�ȥ�ò�ǹ����ôһ�һ����Ҫ
һ�ζ��‫�ݵ‬ʱ�䣬��ԭ����������� ǵ λ���
̫ ��˩���

������뼸����ͷ����û��ʲô���գ���ʱ����վ��ԭ�
‫�أ‬С�����˵�����Ϻ��Ҽǵ��ⶫ��ֻ����Ѫ����Ѫ��������ˣ����ҿ�û�¡���˵�ý�����İ��������������ԭ
���������˼�ǣ��ⶼ���㣬�Ͻ�һ�߳� �ȥ���������ǵ��鷳��

����˭֪�Dz�ԭ�������ƶ�����һ�������𣬷 ���� Ƕ������Dz�‫�����ס‬ˮ��

��������‫��ת‬ͷ����ң�����ô�����������ܶ������ǿ����������
񲻻���� ����Ⱑ

�����Ҳ��ҷ��ĸ�����˵�������‫���ע‬Ų�ԭ������һ��һ����ֻҪ���й������ͼ������ֻ������� ‫�ڠ‬ǰ�ߣ
�������ϵij���j�����һ�����ˡ�

����Ӣ��˵��������Ƕ����˲��‫������ٿ‬⣬������ǩ��������ǵ�������

������Ļ���δ�䣬��ֻ��ԭ��������
Ѿ ��ܲ�
‫�����������ס‬ζ��һ��һ�������DZƹ��������Ұ�����������Ϊʳ����Ϊ���������û�Թ����⣬һ��
�Թ�һ�‫��������ڣ‬ζ�Ԡ�����������������ջ��ˡ�

�����ҷ��֠��� ж��‫�����ٻ‬ò�һ�������������ܰɣ����к��������һ������‫��ת����ܣ‬ձ��������
ȴ�‫�ڴ‬ʱ�����±�һ��Ӳ�������һ�Ű��ҵ�ģ�ϥ����Щˤ���ˣ������Ӣ��Ҳͬʱˤ���‫�ڵء‬

�����Ұ�����֣��ʲô�������ң����‫ͬ�ص‬ʱ���������Ƴ��һ�ۣ������ƽ��������ʲô�ܰ��˵����£�����
һ���������������‫��ܣ‬Ƕͯ ͯ �Ů �ʬ �ȴ �˴ �ϣ �Ī�ǹ �ţ �������������
������ԭ������Ŵ����û������������������·�Ķ�����
�ŵ �������� Ͽ����������ζ���Ѿ������ǵ���
������ֻ�Ǡ���ʱ�����ܽ��ܳ�����������𣬶���Ҳ���»�⣬����������ǰ��������������ô���⼸
������ߵ���ζ����ȥ������������ˤ���‫����ڵأ‬ᡱ�ľʹ��˹����

�������ĺ�֫��ִ��� ‫��׳‬һ Ծ � � � � � � � � � � � � ǰ � � � � �
����ֻ
� ࣬ ���
�ֻ�
��ֻ
�ֻ�
����‫ܠ‬
� � �‫���������ܠ‬Ӵ������

�������Ӽ�‫�����״ֻ����������˫���ڵ�����ץ‬Ҽ�������õ����аѿ������õĴ̵�������˳�ֳ��
������һ�����‫�ڲ‬ԭ������ֱ��ϣ�ֱĩ���

�����ǵ�����ʱ����ˣ�������ֻͨ���������в�ԭ�������
󣬱���ֻ�ŵ�һ�ɽ���Ķ����ֻ��ԭ������
‫��¶��ڵ‬
��к����޵У��ijԹ����ֿ�������ŭ��ȴ������ҧ���ӣ�����������˼������Ż��‫���ٶ‬

�������ȵĴ̵���
ͱ�һ� �֮����¶���̼����������ԭ��������Ѫʹ��������˿˿��ð�Ű������Ӹղ�һ����֣��ȫ
ƾ�Ŵ̵����¶ȣ������������

�������������ӻ��˲�ԭ�����ļ�϶����Ӣ��һ��һ�����‫��ͯ��װ‬Ů�ľ���°�����ϣ���Ը�����С��Ҫ�‫���ٵ‬
�ˡ�

ͯ��������ѳ����
ͯ ʬ�壬�������
�ѳ���j�������У���֪����ְ�ʽ����j��ɱ�����ԶԶ�����Ի�в�ԭ���������ǹ ‫�ؼ‬ʱ��Ҳָ���
���ֵ�һ����

������û�������ǹ˨����������ǽ���ϣ�ͻȻ̽��һֻ‫�צ‬ӣ�ֱ����ͷ���������‫�̫�����צ‬죬�
��ͣͷѸͣ �����������ͷ� �ֻ�������еij���j�‫��ڵ�������ֻצ‬һɨ������‫������ס‬j��
�ַ��˳�ȥ��ԶԶ�������˻�����䲻���ĺ �֮ ‫�� ڰ‬С�

����ԭ���֪������� �֮ У�ǽ�������������ֻ��ԭ�����������
С ������
С �Ҳ����˲���
󣬺�
�Ȼ� ����� Ҳ�
���ǰ��ֻһ�����˿���������ζ������ǰ���ʳ��

������ֻ��ԭ�����������������‫ֻ��ס‬Ҫ
Χ ��һֻ��ͷ�˹���������Ҳ�����һӵ���ϰ����
�˺����Ƭ�Ե�

��������Ψһ������ֻʣ���Ƕѻ��ˣ����˱���������һ���������˰Ѵ̵���Ӣ�����ų���j��ֻ���ҳ��ֿ�ȭ��
����ľƬȼ��Ļ���۳���Խ�Խ��������Ƭ�̾ͻ�Ϩ����Ҫ�ȵ���ʱ�����Ǿ��Dz�ԭ���
������в��ˣ��뵽���‫���ﲻ‬п ��һֻ
ࣺ �͹�����IJ��öԸ��ˣ����‫ڿ‬ɵ��ã��̾
�����Ҫ���еIJ�ԭ�����������嶼�
��ˣ����‫���ݾ‬β���ɱ��һ��Ѫ·����

�����‫���ٺ‬ȥҲ���ǰ 취���Ҵӻ����‫��ץ‬һ��ȼ�յ�ľ�����
‫ס‬ȥ·�IJ�ԭ�������������С����ֻ��ȥ������Ȼ�ܾ���������ŵ�����һ�ԣ���ΧȦ������һ��ȱ� ‫�ڡ‬

����ľ��Ļ��汾�
�Ͳ���һ�������ЩϨ�����Dz��Ҷൢ��һ�����˳�ȥ����ֻ���ſ�ˮ�IJ�ԭ�������һ�� ԥ����һͬ�������ˡ�

����Ӣ�����еij���j�����һ�����ӵ�����ͷ�IJ�ԭ�������ӵ����У������Ϸɽ���Ѫ�������Ǡ��ǻ����Ǻ�Ƥ�
ϼ 룬�ӵ���Ȼ��������壬 ȴ�䲻�������‫��ڲ‬ĹǼ
‫���������ף‬ŭ�ˠ��ǣ�������ƣ���Ҫ��������˳Ե����﷽�Ű��‫�ݡ‬

������������ֻ��Ӣ��һ�����г���j��ÿ����ϻ��ʱ���Һ����Ӿͻ���ȼ���ľ�������ԭ���������à����л�
�ӽ���ս���ˣ�����ͻΧ�ķ���Ƚ�äĿ�������������ĵ‫�ط‬Խ�ԽԶ���������˵��˸��ɿ�Ĵ���
�ű��ϡ�

����������߾���ʬɷ�����DZ���Ա�����֮�����ϸı��һ������취���������ͨ��
� � � �֮ ˵������ľ��Ļ���Խ�Խ�����ֻʣ���յ���‫ڵ‬
�ȥ�����Dz�ԭ������ͻȻϮ���������˸���ֲ������ִ����
�ľ��ͷ��ֻ�м�����ǣ��ӵ�Ҳ�����ˡ�

������ԭ��������ξ ޴󣬼�ֻ����һ����һ�ͬ
��������Խ�ij�ǽ�������ǵ� ‫����צ‬һ�£�����Ҳ�ǹǶϽ
��ۣ����ԭ�����İ�ΧȦ����С������
Ƕ ��ѹ���������
ǰ ��‫������ء‬
�� ˻��޽�

�����µ����͵û��ȥ�ˣ��Һ����Ӱ����д��Ż��ǵ�ľ��Բ�ԭ��������˹�ȥ��Ӣ�����
԰ ʽ��� jɨ� 䣬�����
�ս����⼸ֻ��ԭ�����Ƶú��˼��������‫ת‬ ���ѱ���ԭ������������ƿ��������
ͳ�¿ ��������� ҡ�

����û�뵽��ʬɷȴû����ǰ��������Ͼϸ�룬 ͨ½�����������ź��������
ͨ Ӹ���Ѵ����Ź���֮ʱ��һ�ɾ
‫���޴������ײ‬ţ���ԭ������‫ش‬X�ֵ�������˵��Ƿ�ͬ С�������
ɣ ƴ��ȫ�����������ϣ�ȴ˵ʲôҲ�����

������Ȼһ��������������Ҽ�æ�����ԭ��DZ�ɷ����Ľ����ʬ��ʼ��û��� 뿪��ǰ��һֱ��������Χ
‫�ת‬ƣ�ʬɷû�����̣
������ʦ���˷��䣬��ʬһ��ֻ��һζ�‫��˾���ؼ‬ˡ�

����ʬɷ˵����������������Ϣ�����������
�һ� �ͬ 㣬����������ս���кܶ��‫ٵ‬о��飬��
�ѱ����˵����ҹ��‫���ڵأ‬Ҫ�������������ѱ�‫����ײ‬һֻ���IJ�ԭ�������ȴ��˳����

������ԭ��������à���‫�׳‬ĺ�֫�������ֻ������ һ�������Ծ��պð���ʬɷ ‫����ײ‬ʬɷ���‫��ڵ‬ϣ����


��岻�ܴ��䣬�漴���������ʮ֧�ֵ�һ�����ָ����˲�ԭ�������‫�ؿڡ‬

������ԭ�����ֽ�һ���ſ‫�ھ‬ҧ�����⼸ֻ���СС�IJ�ԭ�����Ҳ�Ⱥ�Ӹ��ɿ���ӵ�˳�������ǿ��� �
�����
ˣ �ͬ��
‫�׷‬ȥ˺ҧʬɷ��

����һֻ��С�IJ�ԭ������ʬɷ�������Դ�
�ʬɷ ��� Ҳ���ֻ��ԭ�����ҧ ‫������������˫��ס‬£�һʱ�䣬
˫����Ȼ�������һ����̼
䣬 ǽ�‫����ڡ‬桢����
�ϣ��������˲�ԭ������Ƭ��Ƭ����Ѫ�������ɣ�ͬʱʬɷ� ���ֱ۱�ҧ����һֻ��

�������Ǽ�����ǰ�⾪
�Ķ��ǵ�һĹ���������ľ���������ʬɷͬ��ԭ�����ǰ��л���������˾������������ �֮����ˣ����ǵ�����
�‫����������������ײ‬ö�������ľ��棬���ǽ����ˡ�

ͯ�������ʧ�����DZ����Ƕͯ �Ů �ʬ �Ź �Ĺ�Ĺǽ �ƶ �ȥ ���������������


�ֻ�޵�������������ȣ�������ɥ�
�֮Ȯ��ææ��©��֮��㣬�˵��DZ����������Σ�����ϸ��

����Ĺǽ����Ĵ󶴣���Ȼ��������ǰ�ӳ����ʱ��һ����ǰ���������˳�ȥ���˷������˻����������һ���Ȧ��ʲôֵ
Ǯ�Ķ���û�õ���ƽ������������鷳������������߹��
�ˮ�ͯ
���ʬ������˿�Ц���ã������ǵ���Ҫ����ȻûʲôֵǮ�Ķ���ȴ�в��‫��ٷ�װ‬е��������ij�‫����ػ‬ҵ���̨ ���‫׷‬
������԰����¸�����������ˣ�Ҳ���������‫���ڵ‬Ҫ���г�������������������ʱ�䡣

����ֻҪ������������Ϳ����ˣ���ʱ�����˵ľ����������Ѿ��‫�����ﵽ‬ˣ������˼��������ǽ�����‫��پ‬
ʱ�������ܼ��������DZ�‫�ܣ‬Ӣ���ó���jɨ���‫����ס‬Ĺ‫װ‬壬��������ӣ����ľм��ɣ��
‫ײ‬ĸ��ӱ������Ƕ��ǽ�ϵģ��ӵ����м������ˣ�������������ü��һ�¾Ͱѹ‫����װ�ײ‬Σ������¶�˳�������Ȱ�
ͯӢ���������������Ӱ����ϱ�����
ͯ Ůʬ��������ȥ��Ӣ�����ϱ߽�‫�����������ְ�������ס‬

�������ʣ�����ӣ���Ϊ�������Ҫ��������������������������Ҫ��������ֻ������Ѫ�IJ�ԭ������Ѿ
������Ĺ�ң����DZ�÷���‫ޱ‬ȣ��������‫��ף����ܠ‬ǵļ�ͥ
ͥ �ȫ �ʬɷɱ �ˣ�ʬɷ �Ȼ �Ա��������������
Ҳ �ֵ���‫��ס‬ԭ
������������ξ
‫���޴�����ޣ‬ҧ������Ƭ��

����ʣ�����ֻȫ�����˵IJ�ԭ����������� ‫���۾�����ـ׷‬ᣬһ·�������Ǵ�����Ĺ�ң����ӻ�ͷһ�
������������ɫ����æ���������Խ����Խ������������ԭ�������Ѿ��嵽��
�ǰ���ҿ����Ԡ����˵ʵ��̫ խ�ˣ��겻����������ô�
‫�צ‬Ӳ
�ͣ ��ô �Ҽ �ƽ �Ӣ �ӵij�j �Ӹ�ӣ �ӻ ��⣬�ȿ�˼ �ǹ�˼ ������������
‫ڵ���ڵ‬IJ�ԭ�����������‫׼‬Ĺ�Ҷ��ϵ��챦��������һͨɨ�䣬��
�ϵ���������ѣ�һ��������������ý����������Ĺ����ֻ��ԭ�������������������
ȼ ���
һ ��û��
�����ͬ
ʱ�Һ�Ӣ���þ������������Ӵ����� ‫����������˳�ק‬ˣ����ӵĿ���Ҳ���ӵ�������Ļ���������һ��Ƭ�
�����Ĵ�ƨ���ϵĻ��棬�۵�ɱ���IJҽУ�Ӣ�ӸϽ���ˮ����������ƨ���ϵĻ 𣬿 ���� Ѿ����յ�¶���Ρ�

�����Թ�����ʵ�‫����ض‬Աߣ����ŴӶ������������λ���ˣ��������磬���ҫ�������������
‫���������۾ــ‬ĵ���Ҫ����ȣ����ǻ���������

��������һ������ƨ�ɣ�һ�ְѴ�Ĺ�еõ��������赾���������۹�
‫��ۿ����̲�ס‬ʫ�Դ��������
󷢣�˼ ������ս�� ʫ�е���䣺

����ս���Ѿ�Ϩ�������Ѿ���ɢ��

����̫
������û�����������ů��

������հ������û��������������

������������ϵ�Ц�‫������ݰ‬û�������������

�����Һ�Ӣ�ӿ������ӵľ‫������ٶ����̲�ס‬Ц����������ƨ�����е�ʫ���𣿲������
�һ��ͻ����������飬�����ǵ�Ц�ܿ‫ݺ‬콩 ‫���˩�ס‬

�‫�ڶ‬ʮ�¡��������˫���

����ɽ�Ⱦ�ͷ��ɭ���У����һ������Ƶ�������¡¡��¡¡��������������յ����磬�����
�ϴ��δ�����ƣ���ôͻȻ�������ˣ��������ж���һ����ò����‫״‬ӹ�Ĺ�����˳����ȴ����ʲô��֣��

��������ϸ�ö��ֱ棬����̫����
‫�������ף‬Խ�Խ���ƺ���ʲô�޴��Ұ�‫�ޣ‬ԶԶ�ij�ɽ���б�����Ų����
‫��أ��ټ‬ϱ��������ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
‫����ײ‬ľ��էһ���Ե��������Ӳ��ϵ����������л������ż���Ȯ�͡�

���������У���ŷ���ɽ���еĹ���������ֻ��������Թ�ſ�‫��ڵ‬ϣ�������ֻ�������Ӱ���ղ�����
᲻� � � �
㲣�û�˵���ȥϸ����Щ��Ȯ���������Ǿ�ȥ���飬
�Թ����Է�������ȥ��ʳ�ˣ�������ϵ�ʲôҰ���������ô����
󶯾���

����Ӣ����ϸ����һ���Ц��˵û�£����‫�ڸ‬Ұ�����Ƕ�ȥɽ���������ְɣ���һ�¾�����Ұ������ˡ�

�����������ϰ�ɽ�£����Ѿ�����ɭ���еĴ���һ�ÿõı�‫�ײ‬ϣ�ɽ���е��Թ���Ҳſ��‫�ס‬ˣ�����һ���ij�����ɢ��
��Ҫ��ɽ���ж�‫ס‬Ұ���ȥ·��

����ֻ��ȿ�һ�ú��ɿ����۶ ϣ������‫��ײ‬һֻ��Ұ��Ҫ������ֻҰ��û�г����ı��ӣ��Ҳ��Ѡ�������ͷ���Ĵ����
󣬠��
�����ǧ��ķ������ë�ֺ��ֳ�������ߵ�������������ţ������‫��ذ‬һ����������ǽ���������
���Ҳ��‫�־‬Š�����ɭ���е�Ұ����������Բ����֫��ֶ�ִ�
� ������
� � � � � �ִ֣ 㣬�����һͷ���ɽ�ȡ�

�����‫�ڴ‬Ұ��������ֻ��������
᲻� � � � �‫���׷‬ţ��Ȳ�������ҧ��Ҳ�����̫
Զ��һǰ���
󣬶��ܽ���Ұ�˹���

����Ұ�����ϵ�Ƥ����ϬţƤ���Ҳ���‫��ض‬ã�����ɭ��������û�£��Ͱѷʴ�������������ϲ 䣬
һ�ǽ�������������֬��� մ�����ϣ������ó 涣 ҧ�����죬��ɽ�����е����Ӵ����С��ɽ���о 仰
�ǣ��������һ�̲ˡ��⻰һ�㶼�����ţ�����ϻ�ţ���ܲ�
‫ס‬ɽ�д����ӵĶ�ҧ��Ψ��Ұ�������ӣ�����Ƥ����һ����‫˭�ף‬Ҳҧ���������ֻ��������ľ ‫�����޴����أ‬
Ұ����ɭ���к��еķ���������ǹ��‫ؼ‬汸��ɽ����ϻ����ܽ�Ǯ�����Ԡ�� ‫�޴��¿ڡ‬

����Ȼ��������ѵ��ľ��ᣬ‫���ר‬жԸ�Ұ��ľ��У���Ȯ�����θ�Сţ����һ���������ֻ��Ұ����������Եÿ�ͷС
������ֻ���������Ұ���쵽 ɽ�ȵ���
‫�����ٽ‬Ϊ��ɭ����ȫ�Ǵ���ʩչ����������Ұ��������ֱ����̹�ˡ�

����Ұ�˹�ɽ������Ҷ�㼫���Ұ��û�ܵ�һ�룬����Ϊ����̫ ����
�֫ ȫ�‫�����ݽ‬Ҷ�У���ֻ����ȮΧ�
‫���ڠ‬Χ����ҧһ����ҧһ�‫����ڣ‬Ұ����������������������Թ�Ҳ������Χ����������£����Dz��Ҳ��ֺ�
��Ȯ��ֻ����һ�Գ 䵱 С ඇ��ź�����ķ‫�ݡ‬

������Ұ�������ּ������������Ҷ��������ʹ��ȫ�����һԾ����Ȼ���аγ���֫������ ϴ�������

��������ȵľ������ʱ����Ұ��Ծ����ߵ��ͬʱ����ֻ������������ֻ��Ҳ��Ȼ���𣬸 ����� ŵ��


‫�ڵ‬һ��‫���ײ‬Ұ����һ‫�ײ‬õ���ȺͽǶ�ǡ���ô�����Ұ��‫�˹���ײ‬ȥ����Ƥ���ϣ���������������Ŀ�֦ ��� Ҷ�

���������Ż�Ⱥ�������ֻ���ᣬ����Ұ��������Ļ�ᣬ����ȥ�Դ�Ұ���Ƥ�‫˺�ݺ‬ҧ�����Ӻ�ƨ���
�Ұ��Ψһ�����ţ�����һ��¶����ˠ������ˣ���ο���ʨ��һ���‫�׺‬Ѹ�‫���ݵ‬Ȯ���������������ӣ�Ұ��ij��Ӷ
����ĸηξͶ������˳����
�����������˼�Ұ���군
�ˣ���ʹ ɽ������������������Ӻ��Ҽ�����ֻ���ᣬ��Ȼ���Ĭ����������õ�������ս���̲�
‫��ס‬ȥ������Ȯ�ǵ��Դ���ʾ�ν�����ƤЦ����к��ǹ����

����û�뵽��Ȯ���Թ����ƹ�������ˣ���Χ��Ӣ����
ߣ�Ӣ���ó���ɣ�ι���ǣ����Ǽ����˸��ˣ�Ҳ��ҡ��β���ֺá�

������������һ�Ե��Һ����Ӷ�����һ�ۣ����ҡͷ̾���������ģ��������������˹�
���ƨ�ɡ���

����������ߵߺ�˵�����Ϻ���ǵ�³Ѹ������ô˵������˵���‫��������ޣ‬Ĺ������ⶫ�������ԣ��
��‫���������ͣ˵��ۿ‬ˣ�����ģ����������һ���ʶ����

�������ӻ������DZ�ȡ�˵��Ӹ�ͷ����ǹ�‫����ص‬У����Ӣ���и�Ұ���ұ�����ǹ���������
󹷣 ȥɽ���� ҿ�‫��ط‬
����Ƕ ͯ ͯ �Ů �ˣ ����������������
۵��鷳��

����Ӣ��˵�����������������‫ڳ‬Ե������¡���

������˵���������ˣ��÷��������Ҿ������ɣ���ȵ��������������ˣ��ǿ��е������ˡ���

�����������������û����Ӿ���°��� ʬ
�ͯ������������
�ɽ�
ԭͯ ‫���˸������ڴ‬ӣ��ҵĹ�������˹�Ĺ�У��ø�ͷ�
ܷ‫ں‬
ܷ ����̫��ƫ�������һ�‫��׶‬�Ѿ������۵���ͷ�������ͣ 󺹣� � � � � �‫�ﲻ‬Ĵ�ġ�

�����ҿ��˿����һ�‫���׶‬Ŀӣ�������Ͳ���ˣ�С�������
�ô �Ҳû �ã�������������ȫ��ˮ��Ҳ���õ��ij��
��ҧ��

���������Ұ������С���Ӿ���°����ȡ��������������������¹�������‫���ذ‬һ�飬���ŷ��
‫��ڿ‬˫�ֺ�ʲ������‫����ݣ‬λ�Ŵ�С���ѣ����ź�����û����������������������������ᣬ���Ĺ ‫���ذ‬
�Ƕ�û���ܵ��������ⶼ������‫�����ע‬£�����Ҳ����̫ ��ִ�š������ջ��У�������������Ѽƽϣ�
���������������֮�������
󣬵� � � � � Ϊ������������ģ����ǽ�ʬ�����������‫�ޣ‬û�й‫���������ײ‬ǣ�Ҳû�
���������ǣ��һ�ȥ֮��һ�������Ƕ��յ�ֽǮ��ϣ��������ȥ����‫־‬
������Ҫ���������ǣ����ǵĹ���Ҳ��æ����Ϊ�������ֻ����Щ�ˣ�̰ ������������Ŀɲ��Ǻú��ӡ���

ͯ����˵�պ�����һ������ƽ���У�������������������������
ͯ Ůͯ ����������Զ����ֻ�������Ѫ�����
ип���ǧ��
����ʱ���Ѿ������ˣ�Ӣ����Զ���к��һ�ȥ�����´����Թ��
‫���������ص‬Ӫ ͨ ��ɽ�£����Ӱ��һ���ʯ�������������ɳ��͵Ϯ��ƥ����
ͨ ‫�����¸׶‬ʵʵ�����Ϸ����ŵ�Ұ���
⣬��������ˮ��ĥ��ľ�����һ�����������������ֱ����������Ȳ���
��‫��س‬ȥ���õ�����һ����������

�������극�����Ǻ���Ӣ����IJ�‫�������ש‬һ����ô��ȥ��ʧȥ�����������ƥ����‫�ظڸ‬Ӫ�ӻ��治��ô���
‫���������ף‬û���ᶯ������һ·����ɱ�Ķ���Ƥ��û��Я������ʧʵ��̫ ���ˣ����Ӣ�����˸�취������
��ȥ���ţ��������������֯ ������ ‫����ڹض‬Ҫ��������ô��ö����������Ϲ��ô�����ҹ�����õ��򵼣
����ǿ��Ը���������˴�·�����Ǿ������⸽���Ҹ�ȫ�ĵ‫������ط�ס‬ȴ����ˣ�һ��ṻ�˺ö����‫�ٻ‬ȥ��

�����µ����Ҳֻ������ˣ����Ӷ���Щ�²�̫
���ģ����ְ���������ȡ����‫��������������ۿ‬
������û��Ϣ������Ȳ���������������������ˣ�һ�쿴 һ�‫�ٶ‬飬��Ҳ���¸���û�ˣ��Ժ�����Ᵽ�档��

�������Ӱ���赾����ҵ���ǰ��������Ǿ��ɵ���ɫ�����Ϻ������۴ ӹ�Ĺ���������ǿ����㿴����
�Dz�����ʲô���Ծ��ĵ‫�����ط‬

�����Դ���Ĺ�е�����˫��赣��Ҿʹ�δ��ü�ϸ�������Ӵ�С�ֵĵ
‫��ݸ‬ң�������ɫ��ô�ֱ��ˣ��������ֽ��������赽 ӹ��ϸ����

���������赶����
̳ ���Ʒɶ����
‫����״‬ü��ȫ��������֣���������һЩ�Źֶ�������Σ����ֶ���Ӧ�ò�����ʵ�д��‫ڵ‬ģ����ֵģ�����
�м�������‫�ݵ‬ʨ�ӣ�������û�۵������м�ֻ‫�צ‬Ӻ
ͣ �һ�����Ĵ�βͣ ���
�֮������ƺܹ��죬
Ҳ���Ƕ�����ƻ���֮�������ơ�

��������ƵĹ��գ����������ϵĵ񹤾��£�ֻ�����ȼ������ն�ɣ�������Ȼ�ֲ‫���ڣ‬Ҳ���ּ��Ӷ���ĸо���ʱ��
�Ҳ��һ�����

������������Ĺ��ˣ��ǵøմӹ�Ĺ�Ĺ���ȡ���
�֮ʱ����˫�����ɫ���̣
�Ȼ���‫���ڹض‬Ҫ�����濴�
�ʱ����ɫ��ʵ��ơ�

������ʱ����ɫȴ�������ƣ�һ��֮�����ɫ���˺ü��Σ�������ô�������Ƕ��������ѵ�˵���������ֱ�ɫ�
ͨ����ǶԹ���һ�ϲͨ �����
�ֻ�л‫����ر‬ҵ��‫���ڹ‬Ĵ��������ˡ�

����˵�����ε������ж������Dz�̫��
˳ һ·��಻˵������Ұ�˹��������֮Ѩ�Ĺ�Ĺ�����Ĺ��û�뵽�������Ʒ�
‫ٵ‬ÿ����Ψһ����ֵ��Ǯ�ģ�Ҳ������˫����ˣ�Ϊ���ó����������˵�С����ȥ������Юɽ�����������������ѣ
���Ԩ�ı�Ҳ���������ա�Ҫ�Ǽ�Ľ��ֵ����Ǯ����������Ҹ�‫�ط‬һͷ‫���ײ‬ˡ�
�������¸���һ���ѵ������Ĺ�Ĺ��һ�����д�����‫�ص‬ѳ��Ʒ������ö��˽��Ĺ����ʷ�������Լ��Ļ�������
���һ�Ҫ�����ܵĶ����չ������
͵�֪ʶ����˲������еķ�ʸ�����߿ա�

�������ӵ����Ե����ĺ��㣬���Ҵ��˵������������Ҳ��ֵ������㲻�û 򣬸 ��Ǹ�����
‫̨�������Ͳ۾ــ‬
���ˣ���ֱ���‫�����ʹ�׸‬Ժ�����һ���ˣ��������ʮ����������
򻹲�Ƶģ � ‫��ڱ����ٸ���ـ׷‬ӣ
������۴��ϴ�컨��ȫ����ȥ����
‫�����ݽ‬ʱ����ʲôɿ��ͽ�ʲô��һ�����ˣ���Щ��̨ ���������ӯ���Ů��ѧ���������‫��������׻‬顣

������˵��������ˣ�������μ�Ӣģ�¼����������������
᣿� Ҥ ���� ȥ�Ͳ����ˡ�������������������� �ԣ
�ܻ
����������Ǯ���Ǿ��Ѿ������� �֮ϲ�ˣ����Ƕ������ߵ���¼���һ�����������;ͻ������ǧ�飬���
����ⲻ�õ����£���ȥ�Ժ�޵�‫ס‬ķ��ã����϶�‫����׬‬Ǯ��

�������Ѿ����û�����ˣ��Ա�����֮��������Ӣ���г��˼��䣬�
�ͷ��˯���������Թ��Ƿ��‫�ڣ‬Ҳ���õ���Ұ��Ϯ����һ��˯�����‫��ذ������������ֻص‬
����������ս���ϣ�����Ͽ�ȫ�������µ����ǵ����ÿһ����������ᣬ����ֻ���û�����壬�
�Щ����‫����ͣ�ڲ‬Ѫ�����������շ�ȥ�����‫��ڵ‬Ͽ��ź�����‫���ץס‬ǣ������ֽͣŲͣ ʹ�һ �Ҳ �˩ ������������

��������ʲô���Ҳû������Щ���µĴ�����֪�����ȥ�������Χȫ�‫��ޠ‬ǵ�� ‫�����������ټ‬ǹ��ľ�
�ţ�ȥѰ���µĶ�Ѩ�����ˡ�

������һֱ˯��������ѣ�Ӣ���Ѿ����������Թ���ȥ���ţ�ÿһ��IJ����϶�˩�˸�СƤ�ң�����������д��������
��д�������������˶�������ߣ�����ܵ�ըҩ����Ұ�˹��‫�������ڹض‬䡣

�����������ЩҰ���⣬�����Թ���������� ‫��ض‬ᵽɽ����‫����ڸ‬Ҹ��Ĵ�ɽʯ�������������������λ��ɭ�ֺ
Ͳ�ԭ�Ľ���‫��������������أ‬ˣ���������ҵ����ǡ�

�������Ӣ�Ӵ�ȥ������ժҰ�ˣ��Ҿ�Щ��ʯ���˸���ͷ���ѹ���������˿�ˮ�����Ǵ����Щ� �ۣ�������Ӷ��
�֣
�����һ����ĢҰ�����‫�ڶ‬Ľ��ӣ������‫���ף‬dz�ս��‫������ݣ‬Ȼ���о����գ����Dz�����ô˵�������
����û��ʲô���⣬��������Щ�ջ������ǹ ‫���ض‬Ҫ��������� ‫�������������ڶ‬ǵ�����кܴ����Ϊ
��Ҳֵ�ú������

��������ôÿ���‫����ݹ‬ԣ�������ʮ���գ��Ҿ���Ҷ�����ɽ��������ˣ����
��������������ˣ��ܹ���ʮ���ˣ���֧��� ͻ����˴�ӣ���Ϊ�����Ƕ�ȥţ��ɽ���ˣ������ļ���ȫ�Ǹ�Ů����Ͱ
��ĺ��ӣ����������ƥ��� ࣬��ܹ�������ʮƥ��������˵�д������䣬���������ְ����
�ë¿��������� ‫��ټ‬ϸ�����Դ���Թ������ֺ��Ľ��˺‫�ڷ�ڡ‬

����������Ͼ��붯�֣����˵�����һ·��ɽ��ˮ�������� ࣬�����������Ϣһ�죬����������
������‫ٸ‬ɣ��������Dz���Ϲ���ҵ���̱ ���ë���Լ�������һ����������Ҫ�����˳�ѧ���ƶ��ƻ��������
Ͱ���ж�������‫����֮�ں‬Ƶ�Ϲ��

������Ⱥ������ģ����˷ ‫�ܣ��־‬ú��棬��ͷ�Ӷ����۷
‫����������˵�����׷ף‬û�ˣ�˭Ҳû����������󻹵���֧������� һͨ���������𳳳�ˣ ���𳳳
��ˣ�ȫ�����ֶ��ģ���˵�Ļ������ǰ�˵�Ļ���Ҳ������֯ �� ϵĻ�����������ܼ�С���ӵ���������˰������ֶ
���Ӣ����Ѿͷ��������զ˵�����Ǿ�զ��

�������ְѻ�˵��һ�飬�ô�
‫ﶼ‬ȥ������֧��� Է���Ϣ��Ȼ�����Ǻͻ��һ�����û��ըҩ�����‫�����ڿ‬Ҫ��Ҳ����̫ �ѣ
����Դӽ���Ĺ�DZ߶��֣������Ҫ�������
ͨ ͨ �ܽ�������ˣ��ò��˰��죬�Ϳ������
԰����
‫�ݵ‬Ĺͨ ����������
ͨ Ҫ���������Ұ� ‫���� �ⷽ��ޣ‬
Ҫ���‫��׼��������ڵ‬µĶ��‫�»�ﶼ‬Ҫ����ѡ���Ҫ�‫�ر‬ǿ����
ǽ�ȥ֮��˭Ҳ����˽���ж�������ľ�𶼲
����ã�ֻ���������Ҫ�����ʣ��������£��ձ���ͷЬ��̺ �ӣ��������µ�����һ��ģ��ж����۰���٣��
��������ٰҪ � �����ϣ�������¶��Ϣ��Ҫ��Ȼ����Щ����ý�����

����֧�������‫ �����ֶ������� ֤���ظ‬㾡�ܷ��ģ�ֻҪ��Щ�˶����˶������춼�����


�ʵ�ˣ���Ϊ�����ǰ���Թ��������겻���˶���ţ��ɽ��� 񱦱 ȥ�ˣ�Dz ���������ֵ�һ��Ͷ�������������
‫ؿ‬ɶ�ѧ���ˣ���ǹ����������Ҳû��˵�ˣ���˵��������̫����
Ƨ һ�굽 � � Ҳ�����һ�����ˣ�����
‫���������۾ــ‬ơ���

������������췹����ӪЪϢ��‫������������ת‬Ұ���ʮ����ɩ�Ӵ������С���Ƿֳ����飬��һ�鶼��
�����С�ļ����ˣ�������Ӣ�Ӵ��죬 ȥɽ����ԣ���һ�����෴��ȫ���������ģ������ɻ�ƴ�������Ӫ�
‫����ظ‬շ����Һ����Ӹ��һ�������‫�׳‬ģ�����ȥ������Ľ���Ĺ����֧���ָ�� ȫ�֡��

��������������ǣ�����˴���Ĺ��ߣ��¸���ӣ��������˻�����˼�����ȫ�ò��ϵij�ͷ�����ְ�����һ���ʮ
���ˣ��ֳ������һ���‫���ھ‬ķ�������ߣ���һ����������‫������ڳ‬ʯ�����̽ �չ�������ɡ�

������ʱ��֪�������Ʈ�һƬ���ƣ���������Ȼ�����������������������‫�ף‬Ϊ�˶�ܱ�����ȿ‫���ڵ‬
����ȥ��

�����‫�ص‬Ӫ�‫����أ‬һ��������˽�ɽ���Ե���һ��֮��⣬����������

����Ұ�������˵��ͱ 䣬�ⳡ�����̫�죬�������
�˺Ͷ�����²���û�й����Դ��һ����������ӣ�����һ�п������õ��Ķ�����‫ס‬ͷ������‫��֮�����ܣ‬У
����������ܴ��˷���

�������������
 ĵľ�Ǵ �˵�еġ������‫����ݡ‬Դ��������Ұ�˹�֮�����
󣬴� � � С�Ľ���ȴ��δ���ֹ����д����
‫��⼸��ݣ‬Ҳ�������Щ�����ˡ�Ҫ����һ��С�ģ��ô����‫��ݸ‬浽���棬�Ǿ������Ҳ����ˡ�
�����Ҷ�֧��� ˵��� �֧��飬�������һ�£���������������������ˣ�����һ��ģ������
‫����۾ــ‬Ʋ�����ǵĻλ�ã�Ȼ���Ҵ����ȥ���ҿ�����

����֧��������ѽ�������Ҵ�ֶ����С�ԹϺ�ʹ���Ҽ��ö���ǰֱ���‫�ڣ‬һ��ɶ�������ӾͲ���ʹ���Ͻ��û�
�ֶ���飬 ȱ������ˡ���

������Ⱥ�ǴӶ�ܱ�Ļ�����ƽ�����������ʱ��Ҳͣ�ˣ��ⳡ�����µ��伱������ÿ 죬 ȥ��Ҳ�죬���
�һ��������������ϵ����ƴ�ɢ�ˣ�ɽ����ĺ��У�����Ұ�˹��е���Ҷ�����裬����ͻȻ֮��ͱ���ˡ�

�������һ������һ���������㣬��������Һ�֧��� 㱨�����尡��������ǰ��飬����
��ѾͷƬ�ӣ���������ҵĶ���ϱ�������զ���۸ Ͻ����ȥ�ɡ���

�������������������һ��ģ����‫�ڻ‬û�ֵ����Ǹɻ���‫��������������ڹ��ﶫ‬Ѷ���ģ�����
�ʱ���‫˭�ﶼ��������ܣ‬Ҳû‫�����ע‬ǡ�

����֧��˵����������ϣ�˵�˲������������Ҫ��������������
ⲻ�������𣬺��ֶ���㿴
զ��Ҫ������һ��ȥ���ң���

ͣ������˵�����ղ���һͨ���ӼӴ���������̫�����
ͣ ǿ����� �ܵ��ı���ȥ�ˣ�ȥ���˲���̫
� ࣬�����Ҳû�ã����ͷ
��û���ţ����߶��˼����Ǿ͸��鷳�ˣ��Ҵ�������Ƚ��������ɽ·����ȥ�ң�������Ұ�˹�‫���˰�ס‬£����κ��
죬���Dz����ż����Ͱ�������Ӫ�‫��ص‬Űɣ�������ˣ���ɩ���Ǹ��‫ﰾ‬Щ���������

����֧��һ�Ĵ��ȣ���������ô���ˣ���

�����Һ������ִ�������Ի�����ƽ���‫ﴩ‬ɽԽ����ߵ��ˣ���Ұ�˹����ĵĹ�Ĺ�����𣬴��ֵ �
�Թ�����Ӣ�����Ǵ��ɽ������ˣ���Ϊ������Ҫ������ʳ����ʳ�������Ӧ������ʮ�˳Է������Ե���һ�ӣ����
��˲����á�

������Ҫ���¼�ֻ������Ӫ�‫ֹ���أ‬Ұ���Ϯ������ֻ���������������ֻ��һֻ���Թ��������ֻ�ǿ
��ҵĿ��Ҵ�ƹ���

�����ϱ������Ұ�˹�����������������ɴ��ԭ�����ǵ�Ӫ��Ҳ������ ߣ����棬�����������
�Ĵ�ɽ��ԭʼɭ�֣����ʱ����Ŵ�磬����‫��ع‬Ұ�˹���������˳�ŷ 磬���ı�������ʱ��Ҳ��̫ ����ˡ�

�����Ҵ���������ӱ��ұ ߺ���һֱ�ߵ�Ұ�˹��϶˵ij�‫��������ڣ‬ľ�Ѿ������ˣ�ȫ�ǰ��������Ҷ�ɣ������
�����Щ�˵ĺ�����·����Թ��Ƿ���ķ���֮��⣬ֻ�к��ķ����Ҹо�������Щ��Ѱ
�ͬ
����̫
�����ˣ������Ե���Щ��ɭɭ
���ƺ���Ƭ����û���κζ������� ࣬����ɭ��������
�С ��� û�У����������ѹ�֡��

������ֻ�����������ϳ��һֻ��Ұ����Ϊ��Ƭ���Ӻܾ������Ǵ��û����ߴ���ԣ�������Щ��
ԥ����Ȼ�Թ����������

�����ҷſ��Թ�������һ����˳�ȥ���������˽����ߣ�‫���ں‬һ�ô��������ҵ������ʧ�‫�ٵ‬Ů�ˣ���������
͹����
������������ҵĶ���ϱ����֪���룬�������
�˸Ͻ��к����ǰ�æ���ˣ����������������ǵĺ�����������磬���ǵ���������ʼ��û��

��������ҵĶ���ϱ�����°�ĭ�����Բ��ѣ�������ָ����һ����ı�Ϣ����û�£�����ƽ�ȣ������ж����п���
���Ż��ȥ�ˣ���Ӫ��Ъ�������ѹ����������ô�ܵ�����ˣ��Dz�������Ұ���ˣ���

��������˵�˾����‫��ڵ‬Ÿɻ��ʱ����������˾���Ұ�˹������ģ�Ů���ǵĻ��⣬Ҳ�޷Ǿ����ĸ�С��������ļҵĹ��‫ﳤ‬
�ú�֮���ģ�������������
𾢣 �ʵ ԭ������� �ܲ��������̧ͷ������ɫ��ʱ�䶼
û�У��������˴������������û�����֣��������ũΪҵ����û�����ɽ��ȱ�‫��پ‬飬�ż�æ�ŵĶ�
‫�ܣ‬Ҳ��֪���ô���ܷ��˷����򣬱�ϱ ���� ˡ�

��������ֲ���˵����ҵĶ���ϱ��������������꣬ �꣬��� Ƕ�����ж�ɩ�ӣ�ƽʱ���


������ϵ���ľͲ�����ʱ��������Ŷ�ɩ��� ‫���ܣ‬ʼ��ʱ����
򣬹�ŵ ��ͷ�����Դ� û����Χ�������Ǻ��Խ�Խ��ò��
ԣ��ȱͣ �����
ͣ� ˣ ϸһ������Χȫ�������������������Ӱ��û�У� �ܼ��Ĵ����
�ͬ
ɡ���������գ�
ǣ ɽ� 紵���
�Ҷ��ѩƬһ��Ʈ������������ˣ�����ʶ�ɩ���Dz����ܴ����ˣ�Ҫ���Ͻ�����ܰɡ�

������ɩ��Ҳ�����֣��˵�ղ���ɫ��Ȼһ�‫�������ڣ‬Щ��������‫�����ܣ‬ȫ�����ˣ���ʲô��Ҳû������
��ʱ�ñ��ҵö����ˣ�û���룬��������Щ���
‫����������������ܵ��ܣ‬ӣ
󣬳� � � � � � � � � � � � � ���Χʲô�˶�û���ˣ���Ÿо��е 㺦�¡�

������Ȼ�����Ƿ���һ��������¶���һȦ�ˣ����кü��‫ٺ‬ţ�ȫ�����ˣ�����ƨ�ɶ����ǣ�һ��һ�ŵģ�ֻ�ܿ����
��ǵĺ󱳣���Щ������ɶ�ģ�������˵��ɽ�����˲Ρ������‫ ֵ���������֥���ڡ‬Ǯ�����ҩ�ģ��‫˲����ر‬Σ�
�кܶ���ƣ��ֽ���‫����ݡ��ؾ‬칷����鳣��ⶫ�������ɽ����������칷��
�Ǿͳɾ � � ˣ � �ܱ����С�ӣ�Ҳ�ܱ����Ҫ�ǽ�ɽ�������Ʒ��ɽ�Σ���ʱ���������˵�ҿ����˲��ˣ�ֻ�ܸ��˵�
ҿ������ӡ�������̨ �ӡ���������ơ������Ǻ‫˲��������ڻ‬ξ�һ������˿�����ͽ�‫��ض‬ˣ��������ĵ��ú
���ϵ��ۣ���ȵ�������˯��������‫���ڣ‬ �֮ǰ��Ҫ�ȼ��ɽ��ի��
񣬳��� ���ú
ԡ 첼��‫˲�����ס�ڳ‬β����û
‫�ؼ‬ȥ��

������Щ�˶�����һ�������ģ��Dz��������˲Σ���ô����ô���˲Σ��������𣬾 ���
�ȥ��������������
͹�С �������� ȥ�������Լ��߹�ȥһ�Ķ��‫˵������ڵ‬ļ����򣺡���磬��ɶ�‫���أ‬
�������Ҳ��֪�������ɶ�ˣ�һ��ҽо��ε��‫�����������ڵأ‬Ͻ��ȥ�����ʱ�������µ���Щ���˶���ʧ
�����ˣ�����
ͺ ƾ��������ɭ�ֵĿ����С�

�����������˵������磬
Ȼ�����Ǿ�����ˣ�����������ˣ��������˹��ˣ�����Щ�˩���������è�ţ�Ҳ��֪�������ɶ�ĩ���һգ�‫۾ــ‬
�ȫû�ˡ���

�������к����ӣ�����һ������
𵽰�˵� ĵ ‫�����ط‬һ���������Ҷ�������Ѿ���ȥ��һ�룬�
�Ҫ�������ˣ��������Ҷ�ӱ��紵�����һƬ������ʲô���
‫��ٺ��˶��ڵ‬ϣ���������߱� ��ң�Ҫ������ʲô�����뾡 � � � � � � � � � � � � Щ���в����

����û�߼��������ӽ���һ��ˤ�˸���ſ���������ֵ����������Ϊ�Ǹ������������һ���̫
������õ���
ǰһ�ƣ�������ˣ����ҵ���ѽ���˴��ȡ���

����������˵����֣����
� ߹ȥ��������˿���ԭ��ǰ�������ֱ۵ ı ۹ ǣ��‫�����ٵ‬ˤ���ĵ‫��ط‬쿴����
�л����С��‫�ع‬ͷ������������һ��‫�ۏ‬ϣ��Ѵ���������������۹��߶��ˡ�

������������������Ͱ������ǻ�ȥ������ʣ�µļ���������ǹ��ǰ����� ‫������ڿ‬û�‫��ڼ‬£����о�¶��
�˴���˹ǣ��������ҵ�����ҵ��죬��ôࣿ �� ѵ����
‫������޽��ض‬Ҫ�����Щ�������
͹������ù
‫���ض‬ɱ�ˣ�����������������˿��У��ղŹ������������Щ�ǹ���

����һ����
͸ ǵ�ɽ� 紵���⽥Ũ������ļ����˶���û�������һ�㼦 Ƥ���

����һ�߾߹Ǽ���ѹ���������У�����ֻ�‫�����ڿ‬Ҷ���µ�һС��‫������ط‬Ѿ����徿��
�ж����˹��ˣ��˹��Ͽ��Կ������Ե�Űɱ�‫߹����ۼ‬
ǡ����ǡ�ͷ���ϵĵ��ۣ������ɼ��в�����������������ͷɢ�����У���Ȼ�DZ����õ�ն����ġ�

�������‫ںڷ�ڵ‬Ĵ�˵� ܶ࣬�ܶ ������ Ŀ��¾��ǽ�ĩԪ���ɹ��˴��ƽ��������Ǵ�����ս�ۣ����ʮ����ʬ��ѳ��


�ɽ���ɹ��˴�ɨս��ʱ�������ǵ�ʬ��‫��ݲݵ‬ӽ���Ұ�˹�����˵����ɽ�ȶ�����ƽ�ˣ���Ϊ��ս�����
񽫽�ǧ ꣬ �꣬�
�������
𽫵�ʬ ���� Ѹ��໯Ϊ���������

�������������۵ İ‫׹‬ǣ�Ӧ�ò������Ǹ�ʱ����������ġ���Ԫ�‫�ڷ�ڴ‬սҲ����ʷ�ϣ�Ψһһ��� ‫��ڴ˵ؽ‬еĴ���ս


�ۣ��һֱ������‫�������ض�������פ‬û��˵���б��ս������

���������ȥ��Ҳֻ��һ�ֿ��‫����ܣ����ͬ־��˵�����ڷ‬κ�һ������ʱ�����˼�����
ߵľ��Ҫ����ǣ�Ҫ�Ѵ������ᵽһ������ʷ����֮��‫������ڡ‬Ӿ�������д���˹ǣ����ǹ‫���ض‬ɱ�����й���
͹�
�������裬��ȫ�������ͬ ‫��־��׼‬
�������ǻ���һ�����벻��
‫��·�������������ף‬ʱ���򣬱 һ� ۹ ǰ�����ŷ�������������Ĵ����ź���������ô����һ�߹
Ǽܵ��ֱۣ���������������‫�أ‬

��������ʵ�����е�‫�������ض�������ͻأ‬ʬ���ʱ����
򣬾�¶ �� һֻ�ֱۣ������������ʬ����
ͱ Ұ�� ‫�ڳ‬
���û�ˣ��ѵ��ǩ�������������������������һ�£��������Ƿ������ǣ��뵽�����е 㷢
ë���Ҳ��������ȥ�룬�к����˰��‫�˻���������������ڿ‬ȥ���ʹҴ�ææ�
‫�ػ‬Ӫ����֧�������� Բߡ�

�����ҴҸϻ�ɽ����һ�˵�Ӫ�‫���أ‬Ӣ������һ��Ҳ��ɽ�д����Ի���ˣ���Ȼ���˱�������Ȼ�Ե�����ֻ���ӹ���Ұ
⯣��㹻�˺���Ȯ�dz������Ķ��ˡ�

����������
ʹ ĸ�Ů��æµ���շ����������Щ����Ϣ����ЩΧ�������������
￴ Ҷ���ϱ�����ҽ����������
񣬼�Ѿ�
���˹�������˼����Ƚ�������‫����������˽ �����֧�ڸ‬е�������������һ���ɩ�����ѽ�����Dz���զ���
£������µij���𣿰�������˵�ɣ�������ô���©�����ѽ�Ǽһ 賓��˵�����ǿ��ܶ������ũ����������ˡ�

����֧�鲻�ͷ��Ĵߴ���������˵���鳪��Ϸˮ���ɽС������զ�
‫�������أ‬ò��ŵģ���ɶ��ѽ�����ֱ�Ӽ������õ�˵����

��������Ҷ���ϱ���Ǹ�ʮ�������Ů�ˣ�����֧��� һ�ۣ������ɶѽ���ⲻ˵���ţ������в�������˵������
ţ��ީ�������ˣ����Dz�զ���£�������ô���£�����ǰ�߶���һȦ�ˣ���������ģ�һ���һ����̭ ��������
�ư��������ȥ������զ���°�����ʼ��Ϊ��������ɽ�ε��Ͽͣ�������һ���ǣ����‫�ڸ‬һ�ô����ͷ����˵������
ɶͷ����������������զ�ģ���������һ������һ���˵ĺ��������
�����ⶼ�Ǹ�ɶ�ģ���������ô�ţ���

����֧�鼱
�ˣ�����˵������ˣ���ѽ���ɼ������ˣ�����϶���ôȢ����ô�����Ƕ���ѽ���Ҷ�����˵��̫
�Ѿ���� 㣬��
����϶���ȥ���㩤����

�������������Խ˵Խ ꨣ�� Ͷ�Ӣ��ʹ����ɫ��Ӣ�ӻ���Ͻ�ѻ�ͷ�����‫����ס‬Ҷ���ϱ�����֣����ɩ�ӣ���˵���


��������զ���ˣ�����ɶ�ˣ���

��������ҵĶ���ϱ����Ӣ��˵������ѽ�����Ƕ�����һ ‫���������ת‬ѽ����û���Դ��‫����ٺ‬һ���¾��ι
�ȥ�ˣ����‫��ٺ‬һ�ѹ�����ͷ������������������ι�Һ���������‫���ٺ‬ҾͿ�ʼ�����ǽ���զ����զ���£�
զ�����ȥ�����

����Ů�����¹���Χ����������ôһ˵������ʼ�ֹ����������
� � �֧ Ͻ�վ���˵����ɶ���
񰡹 ģ������� ‫���ڶ‬
ԡ�‫ڸ‬ĸ↑� ŵĴ������������а������Ƶ�����£�����컯�գ�Ǭ����ʣ�˭Ҳ����Ϲ˵����
�����Ұ�֧����������������� Ҹ�û�˵ĵ‫����������ط‬е�������Ŷ�����˵�ˡ�

����֧���������������������ӵ
󣬴� � � � � � � � � � � � � � � � � ���û����С����‫�ץ‬͹���һ��Ҳû������Ҷ�����Ǹ����‫ץ‬ȥ�ģ
��������Щ��˵����‫��͵����ض‬ձ������������úȥ�ˣ�Ҳ����˵���Ǹ������� ͹ һ�� ����
͵ ˰����޹���ȥ�ˣ
�����ȥ���ˣ�������Ҳû��‫�׼‬Ŷ�������ˣ������ʬ����������۶���Ϲ�ˣ��������������ε����û�ε���
�������������Щʬ�ǵ��У��������������������‫�������װ‬û�У���Ҳ�������й��ˣ�ƾ���˵�‫ۿ‬ɲ��ܲ�
���ţ�����˵����һ��Щ�˵�Թ��̫ �‫���أ‬겻 ɢ�ij���������Ѵ�
‫�ﶼ‬Ÿ�ô�ģ���Ҳû���������ˣ���ֶ����˵���Dz��ǰ����Ƕ��‫�����ڳ‬°����ˣ���

������Ȱ����䣬������
�ƾ���ǵ��������ʲô��ƽ��ɽҲ������һ���ֻ��վ����µ����˿ӣ�Ҫ�������ʬ��һ� ߵ߾���ȫ�ˣ����°��ᣬ��
���Dz����ܵģ���Ϊ�ö�ʬ���Ѿ�֧������������ 촦���
�ƴ�Ҵգ������˵��Դ�����˵����ӽӵ�һ������������˵Ҳ�Ǻܲ����‫��������������ص‬ô��ʦ���
‫�������ڵ����ض‬䣬�ܲ��ܳ��˶�������˶�
‫ذ‬ɣ��ҵ���˼�ǣ�����Щ��������ȥ��������һ�����պ����Ǹ����������ʲô�ġ�

����֧��������Ĩ��һ�ѱ�������Ӧ������ԣ�������ô���ˣ��Ȼ������ӣ��������������������
�ȳ� 
����ģ����������հ�Ϣ����

������ǰ�Ҹ�����������й�ֱ������������һ������������û��ʲô�DZ ‫ض������ڵ‬ģ�һ�����ˣ�
��ɽ���ԣ�����һ��ʲô��û���
򵽣��ⲻ�ܶ϶���ɽ��û��Ұ�‫������������������������ޡ‬ȣ������
�������������
΢�Ӧ �ö�� Щδ֪������һ�‫�־‬η֮�ġ�������û�й������������Щ���
ߵ��ź�Ҳ��ֵ������ͬ�飬���۴��ķ��濴��Ҳ�б�ҪΪ�������ʲô��

������������Ҷ���ϱ�����£�����������ǣ��Ѿ���ʼ��Щ�����ɹ��ˣ���‫�����ط‬а�ţ�ʲô���У������
‫�ںڷ�ڳ‬ʱ��ĵ�����ȥ��˵��‫���׼‬ó�ʲô�¡�

�����Թ��緹���������Ӽ����������ˣ�ȥ�‫����ڹض‬Ҫ����ȡ���� �֮ǰ�
‫�ڳ‬һͨ ������������
ͨ Ȼ����Ӫ�‫���������أ‬Ƕ����‫�����������������׼‬ʣ��Һ�Ӣ��֧�� 飬�
���ѡ�˼����Ӵ�ģ����ϼ���ƣ���Щ�ƶ�����������չ��Լ������ģ��ִ���Щ�⸬֮
��ij�ʳ��ȥҰ�˹��϶˵������м����Щ������
͹�����ꡣ

ͣ������ʱ���Ѿͣ �ˣ�������
ᄇ���ĵģ����ǰѾ�����‫��ڵ‬ϣ�û���㣬
�Ͳ��˼����̾�
�֧ ����� DZ��������������Ը���ģ�С�����������
͸�ˣ �� ȥһ��Ҫ����������‫����ﳬ‬꣬�


�Ҫ������

��������ŷ��֣����ʵ��������Щ�ˣ�����֧�������� ţ���˵�����û��û�ˣ�����һ�Գ��̵Ⱥ򣬺�Ȼ�����
��������Щ�‫�̫���ط‬Ծ � � �
�����������ľ����ïʢ����ԭʼɭ�ֵIJ��������Ȳ��˺ܶ࣬ܶ �������
�ֵ��ǣ����ᄍ Ȼ�м��øɿ‫��ݵ‬ϻ������ɱ
߾���ɭ�֣����붼���������������û�л�������������Ĵ̻�Ҳû�С�

�����������������������ϾͿ��Կ������һ��ľ��һ�������������������ϼ����ʮ���������ˮ�����е
�ʮ���֣������ �֮ һ�ǡ�����
򡱣�Ĺ �Χ �����п���Ļ���V��������������֣ߵ����ͻ�����������
֮ ��������
���������Χ����֮��‫��ڣ‬Ķ�ȥ���ˣ��Ŵ���Щ�ˣ�ɱ�˳��֮�� 󣬾 Ͱѳ���ʬ�����‫���ڿ‬Ļ���֮��ԣ��
ó�����Ҳ���ó���

�����Ҽ�æ�����һ������Χ�Ļ�����ǿ���ģ��ܹ��߿ã�������ɨβ֮�����У���֪�����Ȼ��ģ������ձ��
������ж�����������ˣ��ѹ�����Ҷ���ϱ��������Щ�˵���궼�ܵ����¶��ţ��϶�����Щ�����������
‫�ر‬ɫ֮�����ӳ���Ƭ���ӣ����վ���û���ӵ�

�����Ҷ�֧��� ˵����ԭί���۸ Ͻ���˰��⼸�ÿ���Ļ����˰ɡ�

����֧��������е�ָ�Ӵ�‫�˵������֣�ﶯ‬ɾ͸ɣ���Ȼû��˳�ֵ���е������Ǽ��û�����ѿ�������Ǵ߿��
� ࣬����������

����ֻһ�‫��ٷ‬Ĺ��򣬾Ͱ��߿��ϻ�������֧��� dz����⣬�ְѴ���ľƶ��������У�����ЩҰ��ɽ�ӣ�¹������ȵȣ����
Ĭ�����Һ�Ӣ�ӵ������˼���������
𹵣�һ� ѻ 𣬽���Щ�����յ�

����������‫���ڣ‬ľ�����ѵĹŹ��������ð��һ���ź��̣
�������������Ѭ�죬���Եֵ������Ƕ����֓��
‫��˱�ס‬ӣ�ԶԶվ����ֻ�л��Ƿɽ��������
𹵣����߹�ȥ����

������ɭ���е�𣬷�ͬ��
Ϸ���㲻�þͻ���һ����ԭ��ɽ� 𣬰��Ҳ�����ã�������ĵ���
‫����غ‬ԣ�ֱ�������û�ˣ���������ѻҽ������Է���Ҹ�ȼ��

����һ��æµ��������Ž������ǻ ‫�ص‬Ұ�˹��е�ʱ�����������Ѿ��ѵ���Ҫ���‫��ڿ‬ˣ����˸ϻ�Ӫ�‫�������أ‬
Ҷ���ϱ��Ҳ�Ѿ�û�д��ˣ���Ҳ�Ե�·Ҳ�ߵã����Ǵ��Ա�����������

�����‫�����ڶ‬һ ͨ ������Ǿ͵��������ͻ�ѣ���ʮ���ˣ�ǣ�ż�ƥ�����ӽ���Ĺ��Ĺǽ����������������
ͨ ˵���Ҫ�
���ɿ����Ŵ����򶷵ĺ‫�������ۼ‬Ŀ���Ǿ߹�ʬ�Ѿ���˺���ˣ����ּ��ԭ������ʬ� 壬 Ѫ���ɳ��˰���ɫ����ʱ�
‫ٴ‬μ���Щ�����Բ�����Щë���Ȼ��

�������‫������ﲻ‬ʲôΣ���ˣ����Ҵ��д����ѣ����͵Ļ�ѣ�ȼ��ʱ�䳤�����Ҳ��‫��ױ‬紵�𣬼
�ʹ����Ҫ���л���ʲô�Ͷ�Ķ�����˻��Ҳ���ҳ���ַ���
����֧���������‫���ڶ‬վ����ʣ�ԶԶ����������ǰ���ֹ۵ Ĺ�ƣ�ϲ�����⣬�æ�к�������䣬�
�һ���ľ���¡�Ь�ӡ����겼���ɵ�‫�ء‬Ұս����‫�������װ‬ϣ�½��������ˡ�

������ɽ������ӣ���ȱ�ľ�����Щ��ҵ��Ʒ�������������ȣ������£����ź��ӣ��˴��к��ţ��·��ֻ‫�˵��ص‬
���Ծ���ʱ��һ��

ͨ�����Һ�Ӣ�������ż������������
ͨ һ������ӵ�ͼ�Ͽ����DZ߻��д����IJ⣬��
ֿ ͼ���������Ѱ��

�����ֿ�Ĵ��Ź‫ص‬úܽ�����ƥ����������ȥ֮���‫��ﶼ‬ɵ���ۣ��һ�Ű�һ�ţ�ȫ�ǻ��‫���ڣ‬ʲôɽ�‫�ڡ‬Ұ�91�‫ڡ‬
ʽ���‫����ڡ������ڡ‬СС���Ȼ��‫����ڣ‬жѻ���ɽ��ҩ�䣬����ͷ��

���������Щ�‫�˶���ڶ���׼‬ս��ʱ���õģ��վ��ȫ����ӣ����Էֳ��������������֣Ҳ����‫����פ‬
���������
�ձ��ĵ���������ֳ���̨�峯�����‫ڵ‬IJ��ӣ���Щ��ӣ���Ϊ�����

�������⻹���й���Dz��Ҳ�������Ե��й��‫ڵص‬IJ��ӣ������Ϸ�������ǰĴ����ǵȵ���ս�IJ��ӣ�� ‫��ټ‬Ϻ���
վ��Լ�‫�������פ‬ɵĹ‫�����������ܹ����ض‬

���������Թ‫�ʹʺ���������ض‬Ӫ�ij 谮���ųƾ���֮��еľ����ձ��˰��й�Ķ���ʡ�����ñ��Լ�����
‫�����ض‬һ 󣬵� ս������󣬵‫����ڶ‬ʷḻ��ɭ�ֿ�������Լ��㣬����������϶��£���ʱ�����
‫ں‬
ܾ����
‫ڡں‬ ���ǰ���ձ����и�������������ۣ�����оͱ����˶��й�Ķ���������ߣ�ֱ����սʱ�‫��ڣ‬
�ð������й��룬��ʹ�������Ҳ���������‫��ޣ‬ɴ˿ɼ��ձ��˶����޵����ӳ̶ȡ�

�������Թ‫�������ض��������װ‬ձ�½�����ж�������һָ�ģ�Ω�к������Ͻ����ܸ�����һ�ȣ���
����Щ��������Ұ�ģ���������ʷ�ij�����ǰ����Ц̸�����Ǹ�‫��Ͳ���ض‬ÿ����ˣ���������Ҳû���‫����ۿ‬
��°�첲�����ӣ�������Ҫ�����ȥ��

������������С�Ļ�ѣ���Ҫ�뵯 ҩ��̫
����Ҫ�����ˣ�˭Ҳ�����‫����ܣ‬ø�������⣬����Ļ��
ߣ�‫����ں‬Ĵ�ľ���ӣ�����ӡ��¹���‫��ع‬ĺ�ɫ��ӡ���˿�һ��������С�ͷ������û��̧��������̫
���ˣ���ƥ��
�Բ�����ֻ�������жɢ�ˣ���������á�

��������Ҫ���е����ʣ�һֱ��������һ�죬�Ÿ�Ū���������ʮ���֮һ�����æ�ŵ�����
‫ؿ‬ɷ��ˣ������Լ��ò��껹������Ǯ������Щ������ֵ����Ǯ�ˡ�

����������ʱ��֧���� ҵ��ң���ϼ���һ�£���ô����ȥû��꣬ �꣬��� Ҳ�Բ�����ô


�ණ�������Ѿ��쵽���^���ˣ�Ҫ������һ���˿��
‫���أ‬һ�ӻ�����ȥ�Ͷ���ɽ·���У���ôһ�һ����Ҫ�����£�������Σ���ѩ�ͷ�ɽ�ˣ��������ǰ�Ҫ�����������
������‫�����ﶼ‬ӣ�����꿪�˴����‫��������ٻ‬

������һ��Ҳ�ǣ��ӱ��������һ������ˣ�����ɽ�����Ҳ�����£����ǵ������������Ҳ�û�ȥ�Ҵ����� �֣���
���ͬ������������֧´
������� �������Һ����ӾͲ����ܸ���������ˣ��������и�֧�� 飬���꿪�˴���
‫����ڷ�ڣ‬Ƕ ͯ �ѳ�����
ͯ Ů��ЩֽǮ�������м��мǣ�����Ҫ���еľ��Ҫ�����Dz������ϰ������õġ�

����֧�����������ɣ�������һ��Ӧ���������˵������֮� ����������
˳��Ҳ�����С�����ϣ�
һ���
𳬶�ˡ�

����Ϊ�˸�����ܳ���������е��˶�һҹû˯���ҹ�Ѷ���‫��װ‬ã��ȵ���æ���ˣ�̫
��Ҳ������������������
�ϣ���Ȼæ�ң�ȴ��û��ʲô�¶ˡ�

����һ·�
‫�޻����ص��ڸ‬Ӫ�ӣ�������������һ������˰���ţ��ɽ�ɻ��������Ҳ�����˻�����ҼҶ�������
������ӡ�

�������ϣ��Һ����������ȣ��������ӼҵĿ��ϣ����������Ⱦƣ��պ���û�����������������˴󺰴�У������
�������Ȯ��Ҳ�����Ž���������ҵ�ֱ����һ�θ����ң������ˣ��������»��϶�С���ˡ�

�������ǵ�����һ������֧����� Ұ��������ţ������Ƕ����˳���������˲����ˣ�ţ��ɽɽ�����ѿ��ŶӶ��
���������ˣ�������Ϲ���ȥ���˰ɡ���

�������µ���ϸ������Ǻܾ��Ժ���˽�����ԭ�ţ��ɽ����Ĺ�Ĺ� ‫�������ع‬һ���ֳ���һ�㣬��
�Ų����Ĺ��ôֱ�ӣ���ôʡ�£����Ŷ��‫�ڿ‬һ������һ�㣬
�Ⱥ�ʱ�ַ����ͬʱ��Ҫ������Χ�ij���ӡ�ѳ��ӵ�����ӡ�һֱ�‫߲� ������ڵ‬㣬������Ա���‫�ڵ‬ʢ��̫
��Ĺ�餡

�����й���‫�ڹ‬Ĺ�ķ�������DZ����Եģ����ǴӲ���ȥ����ֻ��ʩ�������𡢵 �Ĺ�������в����Ĺ�Ĵ��
‫��ڣ‬Ż��ɳ����Աȥ�ֳ���������Է���

������‫﹵‬ţ��ɽ���ɴ��Ĺ�������������ʣ�������ɽ�ѣ�¶��������ĵ‫�������ع‬䣬��
�ſ��Ź���ӵķ����Ѿ�����������ǧ�������һ��‫���������ع‬ɴ��Ҳ�����ҿ���

����Ȼ���� ‫ڸ��ڿ����ـ�ع‬

� � �‫�ڸ� � ڿ‬
߲���ʱ�����������������ǻ��˸‫�ڸ‬Ӫ�ӣ����Ϊ����‫��������ף‬ȥ��
�‫�����ֳ����ڿ‬Щ
򹤵� � � ���ˣ������ҵ����µ�һ˵���뼸��٣�ƽʱ���̽ �ȵ�ʱ��dz����ȣ�����Ҳ���������˷����
٣�����‫��������ڣ‬Ҳ�ǹ�ʹ���‫��ع‬Ѿ����������һ�㣬 ûʲô����ˣ����µľ�
‫��˴�׼‬ļ٣�ֻ���¿��Ź���ӵ�ʮ������������߲� �‫���ع‬
��������������
򹤵�ǣ �ǰ�� ߣ���žͷ��������������꣬ ɽ�������¶��ϣ�ɽ�����‫�ٲ‬Ҳ����ʱ�
�ɺ��ˣ�ɽ���ѿ��IJ��֣��Ҳ���ǿ��ĵ�ɽ�壬���Ѻ���ܲ�‫ס‬ѹ��������ɢ�������Ҳ���Ǻ͹������ɽ���
‫���̫�ڵ‬й‫�������أ‬ʮ�����¹����‫ص‬ʣ��ѵ�ʱ������������Ĺ���餵�ʮһ��Ŷ�Ա���������档

�������¸��˶���ղŴ����‫�ڸ‬Ӫ�ӣ�����ֻ֪�ֻ����ɽ���ˣ���‫����˲�ס‬ˣ������
⵽��‫﹵‬Ҫ�߰� ����·�̣���
�֪ȥ��Ҳ
�ϲ������ˣ�����ȴ���ܵ���Ͼ������������Щ�ˣ�������֯�������������ͬ‫��־‬

����֧��һ����������֯�����һ������ȥ֪ͨ�����ҽ��վ���Һ�����Ҳ�����˽�ȥ����ţ��ɽ��������ҹ��
������dz��������ˣ�������쵼 Ҳ����ˣ���һ��ָ��û���ˣ����Ψһ����ľ��ǰ������ߵ�ʬ���‫�����ڳ‬ᡣ

�������¶��‫���ٻ‬Щ���Σ�ɽ���粻�����
�ƫƫ��������������������֮��������
󲿷� � ˶��������ѣ������˵�Dz����е������ˣ�֮‫�ڤڤ‬У�һ��������
�⣬˭����˵������

��������������ʮ���˼�����ɽ�������‫�ڣ���������׸‬Ů���������ӣ���һ���飬��������
�죬�Ҳ����‫�����ٶ‬DZ������ˣ�ͬ ��������������յ
һ 𷵻�ı ����

��������

�����������˻𳵣��Ķ�ûȥ��ֱ���˼�������������
԰�ǰ ������
‫�ͣ����ײ‬һ���п�����ɽ��¶ˮ�ģ���ʵ�����˼������
԰�����‫���������ں‬о���Ĵ��мҡ�

���������һ���������ˣ��Ͻ����ͷ��������£��ʳ��ʶ̣�����λү����ôȥ����ô�����ӲŻ��������������
��ˡ���

�������ӵ�ʱ�������������
ͳ��������赸�����
�ƣ�����ֵ����Ǯ������һ����������������������������֪ʵ
ֱ ��� ���ˡ�

����������æ������ʹ����ɫ��ʾ������
ⲻ�ǰѶ ��� ó���������ǻ��DZ����İɣ��ϴ��������ǹ��Ӳ������徲
�����˼�������
԰�ӣ �˶ ࣬��Ҳ� ࣬��ɲ��ǽ��������‫���¶���������ڣ‬á���λ�Ե�Ƭ�̣ ��Ұ���ͷ���
�������������ߡH�H�‫���۾ـ‬

�����������˵�ġ���������л���ǰ���Ѿ��ᵽ�ˣ�����‫��ͬ���ڤ‬ʣ�����������ָ���ĹŶ����� ָ‫����ר‬Ʒ
���������
�Ŷ �ͬ
��������� 桱�
�Щ�ʣ��ⶼ��Ϊ�����˶�Ŀ��˵��Ҳ������ʵ��Щ�ʵij�����������
�й �ͬ
�ϵ������ ʱ��ͽС��Ƕ���������� 桱
������ָǰ�����������˵�ġ�

����˵���䣬�����Ͱ�һ��������‫ڵ‬ġ����䡱���
�һ����Ӻ���Ҥ����С��������֣������Ǹ����⣬���Ÿ��й��룬�
�ʵ���ֶ������ʲô������С��С�ֵ��������������˶���Ǯ������û�������ҹ��������˳��ǰ�
�˺����ˡ�

����������������⣬��������ų�Ʊ�������첻���ţ����쿪 � �
�˹��ҳ���꣬ �꣬��� ɵ�����ˣ�������‫��˱����ٻ‬Ƶģ���ȥ��ȥ�����š������
�Ǯ��‫��ת‬ͷ��ֶ���˵�����������ǻ��˹���������û�‫⻮����ٴ‬
��ö���ү����Ҳ�������е��ˣ���ү����˵����ô������ǣ���

�����Һ���������������£���Ȼ��˳����˵�ˣ��æ�����ķָ�޵�������л�Ԫ�‫����ܶ����ױ‬ʿ�����
�н�ү��ȡ���˵IJ���֮��ƣ�Ϊ����Ⱑ���ǣ�� ߣ�ʵ���Ǹߡ���

������ʰ��ʰ�������Ǿ���һ��ȥ�˳����̸ʱ���Ǽ�С��� ‫����ټ‬
٣ ˲����
‫ݣ׬‬
� � �ܽ
ܽ��������
� � � � � � � � ‫��ݣ‬ϱ�������
���е�ƮƮȻ��һ�ߺȾ�һ�߻������侩�����‫�������ף‬ū�����ֱֳָ޽������ѽѽѽѽ����

�����ҿ��˿����‫��ܣ����ڲ‬dzԷ�����㣬�������������
�ģ�ֻ�����ǽ��������һ�������Աſ�‫�̨�ڹ‬ϴ��˯��������������Ļ�ƣ�������ǰ٩����û���κ���‫�ע‬
��������

���������������Ӱ����ȡ�������������ۣ��˳������˶���֮��еĴ�ž�����Ҫ��˵��һЩ��������Ƶú���
ϸ��ʱ��ʱ�Ļ��õ�����ǰ�����ţ��������������������һЩ�Ǵ���Ĺ�����顣

���������˵����������������֪�Ƥë�����DZ����洫����
�գ������͸�λү �ֳ��ˣ���һ������������ҽ����Ҳ���������� �֮˵��������������Ϊ����һ
�ͬ
����� �
Ҵ��
�ղ�Ʒ���������˰��渧���ʱ����ˣ������涼�й��������ǵ���������ģ�һֱ���
‫�ڹ‬Ĺ֮�У����ĹҲ���¶����ɶ���ˮ�����භ���¶� �֮˵���������������ʽ�����‫״‬ɫ��������ţ��������ļ��
������Ҫ��һ��‫��ڣ‬ϱ�������٣�����Ʒ����ʺ�������ɣ���������ɫ�Ǿ��ˣ�ζ��ɾͲ�һ���ˣ���ζ�����
�˵�ƨ���ʬ��������Ĺ��񣬷�ֹʬ��й¶����ʬ�帯
�ã��Ҳ��ö࣬�������Ϲž��ǹž��ˣ�����һ�ž����ų��������мҵı��ӡ��������ʣ������Ӻζ������ʲô�
�û�У�����������Ȼ��Ѵ��ĸ��‫�����ﵹ‬һһ˵���ҾͿ����жϣ���˵�������Ǽ٣���û��ʲô�������Ҳ�ܴ�һ
������ж���������‫������������ֵ�ͼٺ‬ȥ�о��ˣ�����ֻ������� ᲻� � �Դ��ľ��磬������
�й�ĹŶ�������������˫�ְ�����������ŵģ�����ĹŶ������DZ���������ܴ�С���‫�����أ‬һ��һ�һ
��
󣬾��ܸо���������������ָ����ʵ�����˵�ģ��������������ԣ�Ҳ��һ�ְ���ǧ���������ĺ��‫ظ‬У��‫�ٻ‬
����������ָо�Ҳ�첻�������

��������˵�����ҵ�ү������˵��ô� ࣬���һ��û����‫����ֵ���������������˵˵����ף‬Ǯ����
������������һЦ������ү�ż��ˣ��Ҹղ��LJ����ˣ���Ҳ��һƬ���⣬ϣ�����Ƕ�λ����ܶ�ѧ�������
�֪ʶ���ǹŴ��Ĺ
�е�����Ʒ���ĸ��dzɰ���ǧ�������˽�һЩ�ⷽ� ���
ѧ�ʣ����Ҳ������ �ֲ����������‫�����������˵˵�ھ‬
�ǵ������ҿ�˵����������ǹ��Ҹ���������һ�������ϣ����ǿ��Գ���Ϊ���������˫��赡������
�ļ�ֵ�賓����

���������ⶫ��û��ʲô�̶��ļ ۸�����ǡ
񣬲� � � � � �ú�򣬸ö���Ǯһ��Ͷ���Ǯһ��Ŷ�����ļ�ֵ�����Ժ�ǿ��ֻҪ�����
������������ⶫ�����ֵǮ���������‫ٺ‬ã�û�����м����У���Ҳ��һ�IJ�ֵ��

��������������Ҹ���ۣ‫׼‬
‫������������� ۣـــ‬ļ�ֵ�˵���‫�������ֵ���ڹ‬Ǯ֮�䣬��Ȼ�
‫�϶���ٺ‬ԶԶ��������ֵ�������������‫����������ڹ��ھ‬С��������ʱ�����ʵ���������
��Կ���ߵļ�Ǯ����Ͳ���˵�ˣ��ÿ���ʱ�����

���������˵����ǰ�и�������
�У�ͬ
�Ҳ���� ˼�������
԰�Ѿ �� ‫ڵ‬Ķ�����Щ�‫���ߵ�����ء‬Ǯ��ͼ�¡���ī����
���̺
񡢱��̺�֮����С�����������Ƕ������ˣ�Ѿȥ�½����‫�ڸ‬ʬ�ˣ����‫�����ڷ‬ˡ�

���������������Ҳ٣��Ǹ�ʬ�������������ǻ���ֵǮ����

���������˵������Ҳ�������������������ӵĸ�ʬ�����ǵ��˹��⣬�Ǿͳɱ����ˣ�� ‫����ڱ‬ɽ��ۣ�����֮ǰ
�ģ�һ�����Ū���ȥ��ֵʮ�����ӡ����밡�����ⲻ����ϲ������Щ���龫
�ֵĶ��������������У����Ƕ����Ź����������ɫ�ʣ�������ŦԼ��Ȼ����‫������ݣ‬棬����չ�����
‫�����ض‬Ůľ��������ܲ��䶯����ɸ�ʬ�ȣ�������ȥ��¥�С��Ĺ��Ⱥ�����¥�Ůʬ����ġ����������ǹ��
‫�����ڣ‬ҵ‫�ط‬չ��չ��������ŶӲιۣ���ͽ��̻ ���

�����Һ���������֮����Ȼ��������ͷ��ԭ�����߻�����ô��������ǻ���˵�����
͸�Ʋ ������� ‫��ټ‬ϵ�֪��
������赼�ֵ�������ң���������⣬��� � ‫�� ڰ‬Ū����ģ��Ͼ�û� ‫����׷‬

���������ʵ������ү����˵�����������ʲôʲôʲô���ţ���ô��ô���죿 � �

����������������һ��ơ�ƣ�����������������
𼱰�ʱ �� е��ǣ���������������ж������˫��赣����
��ǹ�����������ô���‫�أ‬һ�������û�й‫�����ٷ‬ƣ���һ�ɰ����‫������ص‬

���������
��ͬ
Ǹ���� Ĺ���������ұ��ӣ���������ǰ�϶�����������Ǿ������ʲô�������� �ִ��Ѿ����Կ�
�֤
�ˣ����ǿ��ŵľͰ��ճ���Ĺ�Ĺ������������������ôһ�����֡��

������������˫��赣�����ƾ��Ѿ�������‫ص‬㶼������
�ˣ����������������һ�Էɶ꣬���Ǵ�һ�����Ĺ�‫����ﵹ‬ģ����ַɶ��‫ڹ‬Ŵ���һ��������ʿ������������
�ô�仰�𣬷ɶ��˻���ȥ� ‫��������֪���޻أ‬Ȼ�������‫��������ݵ‬

������Ȼ�������‫���������֪�ڶ‬Ϊ���ӿ����������ˣ�����Ŵ��˲���ô��Ϊ�����Ƕ����ִ�ɶ�ľ���Ϊ�
Ƴ 磬�÷ɶ����������һЩ���Σ������ս������ѫ���������һ����ҫ��

���������‫����ٿ‬ϱߵĻ��ƣ�Ҳ�и���Ŀ�����ǡ���ơ�������ʨ�ӵ�ͷ�������ǻ������壬�
�ʵ�����ǣ����һ����������û��ͷ�ϵ�˫�ǣ�������Ƶ�����������
𵽱 а���� ã�ǰ�������������ɽ���
‫���ڿ‬һ�������үĹ���������������鶼������Ӣ�ҡ�������Ԫ��������һԱ����� 󽫣����壬���
�Ӣ���ǻ‫���س‬ľ�����Ӣ����ү��Ĺ�����������һ�ԡ����˫�赡�����λ��
‫�����ص‬Ķ������˫������ƣ����ִ�Ļ��˵������һ��ѫ�£�����֮���Ķ���

��������˵��˫������˼�壬���
�һ�ԣ������Ҳ�н��������������ǹ���ͷ�����ģ����Ա�����һ�ԣ�ֻ��һֻ���Ͳ�ֵǮ�ˡ�

����ʲô�ǡ������‫��������ָ�����أ‬ն��ԣ�������Զ������˫��赵
ļ�ֵ����Ҫ��������ʷ��ֵ�������ͼ�ֵ���䱾��IJ��ϲ�����Ϊ�������ֲ�����
߼������ġ��ɻƱ�ɫ��������ʵ������� 񣬵 Ȼ�� ӲҪ�����������֮��У�Ҳ���Dz����ԣ��ɻ������Ǻ�ֵǮ�ģ��
������赵 IJ��ϲ�����Ʒ����Ʒʮ����ʱ����ֱ�仯 ʮ���ֲ����ɫ��

�����ţ���������֣��‫�׫‬飬������С�������������
󡡱��������赵����˾�������˺����ǽ�����
‫�ڵ‬Ԫ˧��࣬����� ‫س‬ǵ�ʱ��ƾһ��Ӳ������ɱ����‫��ٶ‬ɹű�������ˣ�������ս����Ҳ������ôһ�������
˵������ʮ����ƽ 𣬴��ɹ������л��������ʬ�塣

�����Ҹо�����������Ƶģ�������‫׵‬ĵ‫�ط‬Ҳ�У����Dz�� ࣬����Ӹɴ�Ͳ����ˣ���ţ��Ҷ������Ƭ����Ƭ����ˡ�
Ģ��һ���̵�˳�����У���Щ��Կ��ⶼ�Է���θ������ɴ��Ż������⣬˦������ӣ���һ
���֡��� ԡ���

�������ʴ�������Ŷ��г���ʲô��������бȽϻ�������Ǯ��

���������˵��������˹����ǹ�Ҿͽд������˵�����‫����ڹ‬г���������Զ�����ģ��й���ʷ����Ի� ͵ ʱ����
�Ĵ������ִ���Ƚ��ն����ܱ��⣬�ȷ�˵�ɻ�������˵���������dzɻ�����IJ�����
����ţ�Ƶģ������ô��ˣ�������
͸�С ��� С�����Ƶ���ôһ���㣬�õ��˼����
԰����ֵʮ��飬�����
�۵ ġ����˵�����ɱ
‫߾��ڷ�ڵ‬Ĺ�Ĺ���кܶ���������ϧ��û���������ЩӦ���DZ������‫ڵ‬ģ����ǿ�ϧ�ˣ���˵�
�����ģ������⣬��������ǿ������ˣ���Щ��û�������̳̳� ‫ֵ���޹ޣ‬Զ����Զ������˫���֮��ϰ�������˵�
�λ����������ö�ѧѧ���һ��ɣ��»‫���ص‬ȥ�����ն����ʱ����Ҳ����ȥһ�ˣ���������ߵ��ŵ�����һ�˻����
����˵Ҳ�ܶԸ������
򡣡�

�����������ǣ��Դ����˵������һ���������˼�������и�Ƚϴ󵨵Ĺ��룬�´�����‫󶷣������׼‬
�һ�ν�����⣬����������е�������ɽ���������±Ȳ����‫��ٶ�����̫�����ڵأ‬м
󣬾� � � � �����Ҳ�ܲ�‫��ס‬ô���
‫���ڣ���׼‬Ҹ����ˮ��Ѩ�еĴ�Ĺ���֣���������²��Ƕ�Ϸ����ǰ����Ҫ����ȫ��‫�����������׼‬
Ӧ���������

����������ʵ������ү���������‫�ش‬ģ�Ŀ��ѡ����û�У���

������˵����û�У��Ҿ���ͻȻð����ô����ͷ��������ƫԶ����Ĵ�Ĺ�Ǽ����ҵģ����������‫��ڸ‬ũ���Ƶģ����
˻ῴ��ˮ��ѨѰ��֮��⣬����ʷ���ż�ֵ�����������֮һĨ�‫�ڣ‬ʲô
�������� ��������ѡ��Ŀ���Ϸdz�äĿ��Ҳ����
�뼱�������Ͷ��֣��������ε��ж������Ե���Щ���������ˣ����ֶ�����Ϊ�Ĺ����������
‫��ٸ‬ˡ������⻰�����˵�ţ���Ȼ����ȥ����û����ʲô�����Ƕ��‫�����ٻ‬һЩ������ʽ 𣬿������
�һ�ε�������ϰ�ɡ���

���������˵����������ôһ˵���ҵ��䲻�������һ�����������½���������

�‫�ڶ‬ʮһ�¡�ȥ�½��Ŀ��Ŷ�

����ԭ�����������ʶһ����п����IJ�ѧԺ�Ľ�� ‫���֮�����ڣ‬Ҳ�������к���Ľ�����‫���ڳ‬һ���£�����
�����ϸ����������ġ�

�������ĸ�ʮ���б����жϵĿ��ű�������Ȼ���‫ڸ‬ĸ↑� �֮����‫�����ٶ‬չ���ˣ������꣬ �꣬�


�һ��ŵĸ߷��‫�����ڣ‬Ĺ�Ĺ���ż�� ‫���׷׸‬ˮ�档

���������ղ‫�����ؽ‬Ҳ���Ȼ𱬣����ִ��СС�ĵ�Ĺ�Ż��ŷ��������Ѿ��
‫�������������ڣ‬Ϻ��ϵȵ�Ϊ����Ҵ�����������֮��ơ�

�����Դ��½�¥�С��Ĺ��Ⱥ��������������Ǻ������Ȼ�����½��Ĵ�ɳĮ֮�У���ĻԻ��‫ޱ‬ȵ�˿��
�֮·����ȸ���‫���ذ‬
������ʮ�����¥�����������š���̨ �����ࡢ��ī����ҹ����ð���ߵ���԰����֪����‫ٲ‬Ʊ��뷱�
‫�ٱ‬ãã��ɳ���w�š�

����һʱ�䣬����̽ �նӣ����Ŷӣ���Ĺ�����ȿֺ�Ľ����������ɳĮѰ�������Ǽ�ʮ������
ͳ ɳĮ̽�� �֮���ĵ
‫���̽���ڶ‬ȳ���������Ƭ��ɳĮ�Դ�����鲻���̽ �ռ�����������������伮��̽
�ռ�˹�ĺն���������ɵĽ���һ������һ����ȥ�‫޻ص‬ĵ‫������֮�������ط‬ɴ˵���

�������½���Ĺ�ż��ı���������ü�‫�ޣ‬Ȼ��‫�ٷ‬û���㹻����������������
�ɳĮ�е��ż������з���������
򱣻�Ŀ ����Ա��� ‫����ں�����ֶ���ط‬Ѿ�����Ĺ��ʩ����‫ٵ‬Ĺ�Ĺ��
�����������ʶ����λ���‫������ڣ‬о������Ļ������½��Ĺ�Ĺ���ƻ��¼����������磬 һֱ���쵼���
룬 ϣ�����Դ��ȥɳĮ�������Щ�ż�����һ���ֳ�����Ȼ�����й‫������ز‬뷢���� ߽���б�����

�����ϼ����Ծ��Ѳ���Ϊ��‫�ڣ‬һ�����ϣ���ʵ��������Σ���Ҫ����Ϊ�����ɳĮ����µ���ʵ��̫
���ˣ����Ľ���
����ȥ�˳��ʲô���⣬�й�Ĺ ‫������ٳ‬ĸ��ϴ����������DZ�������
򣬲�й ������� ޹������������‫�ٷ‬
󹦣� � �
���dz�����¡�

����ֱ�����գ���һλ������˳��棬�Խ��
�֧ Ԯ����ŵ��Գ��У�Ŀǰ��֧�����̽� նӻ�� ‫���ڽ‬ǰ��‫�������׼‬ǻ���Ҫ��һ���
‫ڵ‬Ŀ��Ŷ��ṩȫ���ʽ��
зḻɳĮ��澭����ӣ����⻹ȱһλ����ˮ����֮�������ˣ���Ϊ���Ŷ�Ա����ǿ��鱾�����
�ӣ�û����ӣ�����ɳĮ�Ϳ϶�����ˣ�û�ж������Ƿ�ˮ�ĸ��ˣ�ƾ����Ҳ�Ҳ����ż���Ĺ֮������‫�ڡ‬

������������̸�����‫���ף‬Щ���Ӧ�������������֮�����˫��һ̸����¶���ӣ����Խ���Ҳ���д�������
��������������ˡ�

��������������벻��ȥ��������˳�ļ
‫��ۿ‬൱���ˣ����ҿ���ȥɳĮ�����ƣ�������û��ʲô��Ĺ�����������
͵ ӣ��պ��ж�Ҳ���и�ο���

������˵�����������������
᲻�˵ �һ ���ѵõ�ʵ�����Ǵ��û�����Ա��������������һ��ȥ�Ļ������Դ����
�����ѧ�����‫���ٶ‬ɳĮ�ҵ���ȥ����ǰ��������ν���ɳĮ����о�����ϰ���������ӣ�Ҫ���ɳĮ��������Ҫ�
Ҹ�‫ص‬ĺ����������
򵼣�Ƿ �ˮ�Ҷ� �ֻҪ���������ǣ��ҿ��Դ��������ҵ��������ҵĵ ‫�ֻ���ط‬ǣ��Ҳ�̫
��‫�����ף‬
����Ϊʲô��Ǯ���������й��̽ �ջ�����
�Ŀ ��� ʲô� ‫أ�����˲����ـ׷‬棬����˺���ʵ����� �ʵ ���� 棬
û�кô����£������Dz�����ġ���

�������˵�������µ���ϸ�����Ҳ���Ƿdz��˽⣬ֻ֪����ţ����ʵ���λ����ˣ��Ǹ�Ů�ģ����ˣ�����ǻ���ֵĴ�
� ࣬ƽʱ
��ϲ��̽
�տ���֮���Ļ��ȥ꣬ �꣬������� δ����Լ�һ���й�̽
�ռң�һ��ȥ�½�̽
�գ��
������ʲô�����Ļ��‫����ر‬Ȥ�������Ǵ�ȥ����Ϊ��Ѱ�����������ɳ�����‫ص‬ľ���ųǣ����ȥ�˾�û�����һ�
���Ҳû��������‫˷����ص�פ‬ɻ�ȥ�ң����Ҳû�ҵ���һ������û�С���̳��˼���Ĵ���Ų���¶����²��‫̫�׵‬ ���
ģ���γ��������п���Ҳ�����‫��ھ‬Լ�������������ȥ��һ��������ˣ�����Ȼ������ˣ��Ͼ��ǻ��ᣬ�������
й��˵Ĵ������
ͳ������֮������
󣬵� � � � ‫��ڹ‬簡������ɳĮ��紵��ɹ�ģ�Զ�‫��ڼ‬е����ˣ�Ҳ���������

������������һֱ�ȵ����Ϸ�ɢ��Լ�����ɴ����ȥ�����ң��������ǽ��ܸ���Ŀ��Ŷ����
�֯� �߳½��‫ܲ������ڣ‬
��ܼ����ȥ������Ҫ�ͳ½�����̸��

�������֮����������ȥ
󣬴� � � � � � � � � �����������������и�СС�Ĺ������У������Ǹ���ʮ����İ ‫�׾‬Ů�ˣ����Ƕ��ƺ
���Ϊ�����㡱��������һ����۴��ϰ������鸾����λ�ϰ����������ָ����ļ�������ղ
‫�ؼ‬�֮һ��������㿪��ô�����棬 һ��Ϊ�˸���ķ�ζ����ҵ�������ǿ����չ���������
���������Ǹ���ô��˵����Ů�ˣ�������Թ�����м��ߵ����裬������
�ǵ�����֮�����ܴ󷽵 ĸ����������
򣺡����‫����ڵ‬飬�����������ึ���
�һ����ϣ�����ǽ������ѣ��Ժ���ʲô�ö��������ǻ��õ��������

�����ҰѺ��ij�Ʊ�������У����鼤�����ֶ��
�Щ���Ұ����Լ�û��Ϣ�����Ϻ��Ϻ���Ҳ������������ˣ�����ë��ϯ���찲
�ų�¥���ĺ������μӵ�ʱ������̹
򼤶�ʵ � �˵�ʱ ��������û������ô�������ô���Ҳ���Ǵ�ɭ������������ɽ���
‫�ڹ‬ӣ���Խ�����ǹ���ˣ���ô���켤�����Ǯ���ò�‫�ס‬ˣ���������ǽ�Ǯ��������û�취������Բ����
‫�ؽ‬Ǯ������ûǮ���Ͳ��ܸ�ɽ�������������ߣ��Ͳ��ܸ���Щ���ս�ѵļ����Ǹ�����Ǯ̫ΰ���ˣ����������Ϊ�
�ʲô������Ϊ��Ǯ����

������ȥ֮���Ұ�Ǯ�ֳ����ķ‫�ݣ‬һ�‫�ݸ‬Ӣ�ӣ�һ�‫������ݸ‬ӣ�����һ�‫ ��֧�ݸ‬飬����ַ֣�ַ�ʣ��һ�
‫����ݣ‬Ź���‫�����װ‬Լ��´��ж��ľ��ѡ�

��������ûҪ�Լ����Ƿ ‫��˵���ݣ‬ε�Ǯ˵�٣��‫��˵�����ٲ‬Ҳ��� ࣬���‫�ڸ‬Ӫ����·�϶��Dz���������һ�‫־‬


�ʣ���¶����ˣ���˵�Ϻ���������кö����µ���������˿ ‫��ڶ‬Ȼ������IJ��������dz���ѣ������е�����
�������ˣ���ûǮ��Ʊȥ���ϣ������Լ����ӵ�Ĺ������˵�����£����‫��۾ــ‬ͷ��ᣬ����ܲ�������ɴ���
���‫ݼ‬ĸ���Щ��������˲зϵ��ֵ��ǰɣ����Ⱳ�ӣ�������Ը���ǵ�����ս�����̣������ҵ�����磬�
�û�Ǹ����ˣ��Ϻ���Ͱ���������Ը��ɣ��Ժ�����Ǯ����� ָ‫���ٷ‬Ҳ���١�

����˵�����£��ҵ�����Ҳ���‫���������ۿ����ת‬ӵļ���
򣺡�а ����� ‫���ھ‬Խ�Խ���ˡ��Ժ�‫׬‬Ǯ�
Ļ���е��ǣ����������ȡȥ�½���‫�˵����׬‬Ǯ����

������Ϣ�˼��죬�������֪ͨ��˵Լ�˿��Ŷӵij½��‫��ڼ‬棬���Һ�����ȥ�˳½�� 칫
‫� ڰ‬ĵ
‫�����������ط‬С�ˣ���һ����Ͳ��������ģ�����Ϲ�ͷ��������‫�������ڶ‬ɳĮ��

������½���һ��ģ�����������ֺ°�������һ����ʮ�����ҵ�����
�֪ʶ���ӣ�ͷ���ҵ����ѣ�һ����ȱ�‫���˽��ٴ‬
ľ��飬�����Ƚ����
‫������۾ــ‬DZ�������һ��ӵ���Ͻ���ʵ�̿����е���ѧ̬�ȣ����Ҳ�̫
�����Լ�������ˡ����������ĸ�ʱ���в��٣
����Ǹĸ↑� �֮��������� �֪ ʶ�·糱��ո�¼�ֵ�۵����У��������ɶ�����Ѿ������ˡ�

�����°�������‫��������ش‬һ����Ҳ�����‫����ף‬ż�ɽ��˵������λͬ‫־‬
�����ǵ���������Ѿ�֪����ˣ�������ǿ��Ŷӵ�Ҫ������Ҳ��֪���ģ�������Ƹ��е��Ƹ������е����⣬
������Ҫ�����˲ģ������λ����ɳĮ���̽
�յľ��飬���Ƕ����޷�ˮѧ������㲻������������
�û��� ��
�ı�ⷽ� 죬����һ�Ų����ߺ��š���˵�꿴�˴����һ�ۣ������˭������Ҳ���С���

�����½��‫�ھ‬ú°���˵��ֱ̫�ˣ��������ĸ���Ҳ���죬������������
�һЩ����������
͵ ⣬��Ը��ѹ�ϵ�ֵ�����ʹ�ɳ����վ�������Բ�������������������˼��䣬����
�Һ����ӵ�һЩ�£�����֮���΢Ц��ͷ���������������
򵥰�ž ��������� вμӹ�ս��ľ��飬���
�ȥ��ɳĮ�������ѵð�����������Щ����ӵ���ӣ���ʵ���Ǵ´������ˡ�ɳĮ�е��ż����
͹ Ĺ�����������
‫�ڻ‬ɳ֮�£���ȸ�ӹŵ����Ѹɺ�����Ѱ�٣�������Ƿ�ˮ��������Ҳ����ģ���֪����ˮѧ���Ƕ��˶���������

������֪���������Ƿ�ˮ��������������ǡ������ˮ���������‫־‬
����ɬ�Ѷ���һ�£��Ҵ��ûʵ���õ������ʱ��ֻ��Ӳ��ͷƤ���ˣ���������ͷƤ���������������Ҵ�ţ������
����������¿̷�ˮ������������·��������ôӺ�˵���‫�����ة‬

����Ϊ�˵õ���������֧���� Ĺ����ҰѶ�����Ĵ����˳����ϣ���ܰ�����٩����٩�ɣ���������洫��
�DZ����飬��ʱ�°�����������ᣬ��Ϊ���Ǵ�������� ߺ��‫����������ݣ‬췹�ԣ���˵�˼��䣬
ͷͷ�ǵ����Ҳ������ҹ�Ŀ�࿴����һ�Ծ‫����������۾ــ‬

��������ˮ�����Ϊ��ѧ֮���ˮ֮�‫��ؿ‬Լ򵥵ĸ��Ϊ���‫���ط�֮�أ‬ˮ֮��������顷�н��ĺð��������
ߣ�������Ҳ����˷���ɢ����ˮ��ֹ�����˾� ֮�ʹ��ɢ����
�֮ʹ��ֹ����ν֮��ˮ����

���������ֽ���ˮѧ��������ˣ����������Ĺ��ĵ���Ѩλ����������Ϊ����֮�������ߣ����Ҳ��˵��
�˾��Ƿ������������֮����ϵ��һ��ѧ�ʡ�

�������ǽ�����ֻ������Ľ��‫���ں‬ʦ��˵һ˵��ˮ���е�һ���֧������ Ƿ�ˮ�����Ŵ������壬����� �֮
�·dz����‫���أ‬ǰ���ܵ��Ĵ������ҲҪ����ӵ�У��������������ǻ���Ϊ�����������������������Ĺ��Ҫ�
����‫�ڷ‬ˮ���‫�أ‬Ӻ��ʵ������꾫�
‫��˵������ٵظ‬Ǭ�����֮�������������
� � � � �֮ Ѩɰˮ��������գ�����������̱
���
ɽ �ˮ ����������
���Ϊ�ϼ�֮����

������Ȼֻ�ж̶̵ļ��仰�����������ǶԵ�����‫�ֱ���ص‬ӣ���������������������ֻ˵��һ�룬�
��� ‫�˺�����׷‬һ�ľ��磬����Ҫɽ��ˮ����ҲҪ�����dz���

�������Ϲ�ʱ�������Ǿ;����‫������ۿ‬о��dz��ı 仯������Ʋ����‫���ף‬ѡ���ˮ���
‫�ص‬ʱ��Ҳ���������ѧ�ľ��裬���֮��
�ȥ��������ǧ���֮�������ȥ���˴��ķ֣������ľˮ�������Ӧ������Ԫ�����ж�ʮ���Ƕ�Ӧ����ɽ�
�������������
񣬵�м � ‫�ס‬

���������ϼ�֮�����‫������ض‬ϵ������dz����Ӧ������������‫���ת‬Ѩ������֮�����Ƿ�ˮ����
�����յ����Ƿ�ˮ��

�������ж�ʮ���‫����ޣ‬ж�ʮ��ʱ�����ж�ʮ�Ľ���ʷ�ˮҲ�ж�ʮ�����
򣬶 ʮ�λ ���Ķ�ʮ�ģ���Ϊ����ʡ������
���١�
��Է�����С�������Ρ��캺�����‫��ݡ‬츨����ǡ�������ҡ������ ΢���캺����
‫ۡ������ء‬ϼ
�� ������������̫
�ҡ�̫

΢��

�����ܿ�����Щ
ͨ ���ǵļ������У��������̶�
ͨ λ�������ҵ�������Ҫ�ҵĵ ‫��������������ط‬Ƿ�ˮ��
���� ࣬������·�������Ҳ�����໥ì�ܵģ����ɳ���еĹż���ʱ��ǧ꣬ �꣬��� а‫�ٷ‬
�֮
����Ļ���ҵ��Ͳ����ˡ�

�����½�����˴������˵�վ���˵��������ͬ‫־‬
˵��̫���ˣ�����ү���۰��������Ǹ������������ô���˲ġ����½��Ĵ�ɳĮ�У�ʱ��ǧ꣬ �꣬����
�ǧ꣬ �꣬� ‫�׺‬ɣ���ǰ�����޺ͳ � � ж � � � � � � ã ã ɳ � � � � ɽ � � � � � � Ѿ �
��ʧ�����ˣ�����������ҵ���Щ��˿��
�֮·�ϵ���Ĺ��������Ƿ�ˮ֮����������Ч��;���ˡ����������λ
������������ʽ�������ǵĿ��Ź������ˡ���

�����°���Ҳ�����������������֣���ԸղŵIJ��������ʾǸ�⣺���Բ���Բ�����������֪ʶ���Ӷ��dz��Ͼţ��ĸ
���ô���꣬ һֱ���‫���ڶ‬Ҥ����ɵ�ˣ���̫��˵�����벻 Ҫ���⡣��

�����Ұ������ң����٣‫���ٺ‬Ҳ��֪�����ô���ˣ�������˵��¶����Ų��ɣ����Ƿ�ˮ�ѵ��޷��������
ǿ���̫
��‫׵‬ģ���������������������‫���۾ــ‬
�֪ʶ���ӣ�Ҳ��‫ס‬ɳĮ�впỷ���Ŀ��飬��ȥ֮���ò�����������
͵
‫������ܣ‬ҿ ͣ ����ʣ����ҵ��ż��ĸ���˵�ü����
�ͣ Ҳ����Ļ����ǾͲ����Ҳ������Ƿ�ˮ�������ˣ��������ǵĹ�
Ǯ����һ�ֶ������١���

����������ĵ��⣬�����ֽ��һ�������Ů�ӣ��½����æΪ���������λ��С�����������˻���ѵij����ߣ��
�Ҳ������
�һ �ͬ�ȥ �����DZ����Ǹ�Ů���ӣ����Ǻպ����������ҵ����� ‫����־‬Ӱʦ������

����������ʿ‫�������������״‬⣬����Է���Ȼ������ˣ��ҵø��˼�˵Ӣ�İ�����
���ô˵��ţ������ǣ�����������������©����

������С��΢΢һЦ�����������һ�˵���ģ����ǻ������й�̸�ɡ��������Shirley��Ϳ����ˡ���û�뵽�����ͨ�
�˵�ĺܺã�û�а��������������������ʲô��ģ���ʵ��Ҳû�Ǹ�������������й���û���

����Shirley���ֺ��������������֣Ȼ � �����һ�����ʣ������������ӣ��Ǻͺ�����һ����ģ�������
ı��ºܴ�ָ�ӹ�ӣ��������Ƿ�ˮ�������������ʲô���£����ǻ�û��̹
����ȥɳĮ̽�գ��¹��‫����ش‬Dz���Ҫû�ж��‫ؼ‬
��ܵ��ˡ�

������û�뵽�����˵����ôֱ�ӣ���‫ﶼ‬һ�뿴�����ӣ��ҸϽ�����˵�����ɳĮ�̫‫ﲻ‬ƽ������λ���ѣ�ǹ���á���

�������Ӽ������Ů���Ʋ����Լ�������һƲ����ߵߺ�˵�����½����ʲô��������ү��ȥ�½�ɳĮ�˹�ˣ���������
��ɱ�����ƨ����������ִ����˷��‫��������ף‬ƣ������ս��Ʒ����˵�գ������ ͳ� ǿ ��� ‫����ڴ‬ǰһ�
Σ�����ʶ�������ǣ���������������ʱ�‫���ڵ‬ս�ѣ�������Сʱ����������
͸������� �½ ��������� У��
�������һ�����������á�

���������Ա�ֱ���죬�������
‫׳‬գ�˵��Ϲ����˵��Բ���������DZ���Ӣ���¼��¶����Լ�ͷ���ˣ��������ȥ�½��˷ˣ��˷��ǻ���㻹����
�ɿ��‫��˵���أ‬Թ��½�������
⴮� � ࡣ�µ������
񣬿����ֻ��ˣ��ˣ���������ȥ����Ҳ��ȥ������������ֻ����
��

����Ȼ��ȴû�˷������½��‫�ں‬Shirley���Ŀ�ⶼ���������е�������������������
񫘵��ֵ��ģ����ǵ�
Ŀ����
͸�ģ �� ‫�����۾ــ‬ò
᲻� �գһ�¡�

����Shirley���������
�Ӳμӿ �ͬ �Ŷӣ ������ԴӼ������ӵ���֮�����ͺ����ԥ�‫�ش‬Ӧ���������ÿ��һ�����
ı�꣬ �꣬������ ҵ�ɳĮ���‫ص‬ľ���ųǣ��ึ‫ٶ‬һ�����������ǮҪ�ȵ����Ǵ��½����֮��
���ܶ����֡

���������Ҳ�������ӵ���������
񫘣�ϵ �Ҳ �Ʋ���������������� ���
�ϲ �ⷽ�� ½�� ‫���ڵ‬ʶ��Ͼ�������ǵ���
�����ģ��½�� ‫���������ڽ‬Ļ��о���������ʮ�꣬ Shirley��ĸ��‫����׺‬Ǻ��ѣ�Shirley�������ܼ
������޹�գ���������ʷ������Ҳ�ǰ��‫�ר‬ң��������Ƕ���һ���������Ƴ��ŵ���ˡ�

�����½�����Ϊ�����������һǧ��������ǧ�����ʷ������̵������ǹ��ģ����ǹ�ʱ�����һ���������壬�
�������������Ѿ�����ˣ��‫ � � � � ͳݶػ‬һ Щ � 伮�ϼ��
‫�������أ‬Ů����ǹ����ˣ������ϵ�ʮ������֣��������ʲô���‫�����ݣ‬Ҫ��һ����֤ ���

�����½��‫�ں‬Shirley��ĸ��‫��׶‬dz��������Ļ��������������‫���ٻ‬ij��У�����˵��������ʮ����еij�
�̣
���ʢʱ�‫�����������ڣ‬ƥ��������к������һ�������ѣ�Ů�����ˣ������Ժ�����ųǾ���ʧ�����ˡ�

�������յ��‫��ٹ‬ѱ���ɳ����֤ ��������� ‫��ֻ������ڹ‬һЩ�������������ǵļ��‫����˵���أ‬Ů��


�������һ���ˣ���������ϵ�̫
����ij�����Ⱥ�Ǻ�������Ȼʧɫ��

����Shirley��ĸ��‫���׾‬Ϊ��Ѱ����λŮ������‫�����ޣ‬ѧ��һ���������ɵ�̽
�նӣ�Я���Ŷ���‫������װ‬
��ɳ�����ȴһȥ��� ‫�ء‬

��������ж���һ���Ƕ�ɳĮ�еĹ�Ĺ�����ֳ����Ϳ��죬����Ҳ�������������ܷ��ҵ�������̽
�ռҵ����壬
�úõĽ��а��ᡣ

����Shirley����������������
񫘣�Һ ������ Ϊ���ɾӣ�ҧ���˲�����кϼ����������������Ǽ�������
�֧
��ѧ�ߺ���Ӱʦ��ɵ�̽ �նӣ��һ�������ӣ����ӻ����˸��ӳ���ȥɳĮ���£��������ö��ˡ�

��������
�������е��г����ɳ��‫���������ڹ‬ϣ��Һ����������̳�����˯�����‫������ذ‬ǵĵ�һվ���������
��Ҫͬ�½��‫ڵ‬ļ���ѧ���ϣ�Ȼ������³ľ�룬̽
̽ �նӵ�‫����˵�����ֱ������װ‬

�����°���һ������������ӵij��Ѿ��Ѭ�ò��ˤ������������ѣ������ͬ
‫־‬
�����ѣ����ѣ���������������£����һ�°ɡ���

���������
򳵴��⿴�˿����컹����ģ�Ҳ��֪����Ǽ��㣬��˯��Ϳ�ˣ������·�����°���ȥ���˸�‫�ڡ‬

�����½��‫�ں‬Shirley�����‫�����ͼ���ڿ‬ҽ�������к������£��°�����ҵ��˱���ˮ������������ʲô�£

�����½���˵���������������Ͼ��ܵ����ˣ������ҵ����ѧ����Ա���㶼����
�ˣ��������ǵĶӳ�������ǰ�������һ��·�ߵ����⡣��

����Shirley��Ҳ����˵������ǵģ��������Һͽ�������ˣ��ƻ��Ӳ�˹�‫��������ں‬Ѱ�ҹſ�ȸ�Ӻӵ��Ȼ��
󣬾�
�ſ�ȸ�Ӻӵ����ɳĮ������ȶ�������£�Ѱ�Ҿ���ų��ż�������������һ��������

���������о�ú�Ц����Щ֪ʶ���Ӻ���Ǯ�ˣ�ֽ��̸�������쿪 � � � � � � � � ô�
ߵ�������ɳĮ����ж�Ȧ�ӣ������˸���ɳĮ����Z����·�ߣ����㲻������
�ɹ��������Ҳ�������������һֱ��Ϊ������Щ������Ǯ�����յģ��Ա��˳ŵģ��úõ����Ӳ���ǵ�ȥɳĮ�����
ָ
���ò�������죬�͵ÿ��ź��Ż�ȥ������ʲô·�߲� �����Ҫ����ȥ֮���Ǯ���Ҿ����ˡ�

�����Ҷ�Shirley��˵�������С�㣬����Ȼ����ӣ����Ƕ����н�·�ߵİ��ţ���û�ʸ����������ȷ������·�
ߺ�Ŀ꣬ �꣬� Ҹ���Ѵ���쵽�‫������ط‬仰˵����ģ��ƹ�ĸɻ���ǵģ�����ĸɻ��

������һ��‫���ڣ‬Ҳ�е��‫�˵�ڣ��׻‬ĺã�����Ǯ���������֣���˼һ�Ǯ�����ң��ҵ�Ȼ�þ������‫�����ݣ‬
�Ҷ����ǽ�������·�ߵ����ˣ�����ȵ����½�֮����Ҹ���������ĵ���������
򵼣�һ ������� Ȼ���‫���پ‬
���˵�е�Ϊʱ���磬�����򵼵�� °����������ˡ�

���������������һЩϸ�‫�ڣ‬Ȼ�������Ϣȥ�ˣ�����‫��ڻ‬ϵ�̸��֮�������ԼԼ��ã�������Щ�ˣ����ĺܴ�
󣬲���
�ý���ɳĮû������ܻ
͵ ����

����������������ǿ��Ŷӵ������Ա�����dz½��‫��ڴ‬ѧ����ò��ʵ���������Ӹ߸ߵij��������и�ŮѧԱҶ���ġ�

����������ǰ������ˣ�һ�����˵ִ����½������������ǰ�‫��ڲ‬ӵ�һ��ս����֣�����ǽ���������õĺ�
����½���������������������
͵ Ҳ��̫
�죬���Ҹ���ϤɳĮ����ĵ���ά�����ܲ����
‫����ֵ����ͨ��������ף‬ѣ��ҵ���һλ�������������ˡ�

�������˵����ֽС���˹���ᣮ�����ᡱ���������������֣���Ѿ�û�˺��ˣ����Ƕ�����Ϊ���������
ΪɳĮ�еĻ��ͼ��

����������Ϻ������̴��ͷҡ���������
�в ��
ͣ еģ ��������Ƿ 缾���
�ɳĮ���������˼ң�����Ҫ������������

����������ĥӲ�‫����ݣ‬ó½��‫�ڳ‬ʾ���ļ����Ҷ���˵�������ǹ�����������ĸɲ����‫��ط‬ϵ��ͬ
‫־‬
����Ҫ��ϣ��������Ҫ�Dz������ǵ������
򵼣�Ǿ ��Ա������������պ� ë¿��û�գ�����������⡣

����Shirley���ָ�����ֻҪ��������ǵ��������
򵼣�е �� ‫��ڣ‬ҳ�˫���ļ�Ǯ��������ȴ�ɳĮ�л������Щ��‫ڻ‬
�����ģ�ǮҲ����ġ�

����������Ϻ����Σ�ֻ��Ӧ������������������һ��Ҫ�����
󣺡����‫ﲻ‬Ҫ�������ϲ���������������Ĵ���ϲ��
���ա���

�����������ϣ��ҺͰ�����Ϻ������һ�£�������ɳĮ�б���Ҫ�ɿ��ö࣬��������ɳĮ֮�۵���������һ
�߱‫���������־‬Ķ�������кܶ��Զ������������������ļ��‫����ܣ‬Զ��ɳĮ�籩���
�ɳ����Ȼ����в��Ҳ���Բ��Բ��ȵ��������¸���ǰ�У����ʴ�Ľ��ƣ������ �ܴ�
󣬲������‫�����׵‬ɳ
����� �����
϶��‫���־‬ḻ�����գ�����ãã��ɳ�����������ҵ�ˮԴ�������ϣ���������ջ������
‫�����ڱ‬ã�����Ⱥ��Ұ�޳ú�͵Ϯ��ʱ����ʾ���ˡ�

����������Ϻ���ѡ�˶�ʮͷ���գ������һ�죬�����ǵ�‫�����װ‬ʶ�‫���װ‬ձ��ϣ��
‫��ٴ‬ϴ���Ķ�����ΰͣ����ӱ߰���ᶫ����ʣ�����ү�ӣ�����ɳĮ��ͳԶ�����ΰͣ�������Խ��Խ�
ⲻ�����Խ��Խ�‫�𣿡��ڿ‬

����������Ϻ���Ц������ѽ�ҵ����������‫׳‬ʵ�����ѣ���������Ҫ��Ҳ�ǿ��Եģ���������Ϊ��Щ�����Ӧ
��������ճ����

����������Ϻ��������Ǵ�ң����‫ڵ‬ļ��‫���ڣ‬ɳĮ����Σ�յ�ʱ�򣬴Ӳ�˹�‫�����ں‬ҹ���ż�������ǰһ��·����
ɳĮҲ�и��̲���Һ��п�ȸ�ӵĹźӵ�����������ѱ��ϣ�������������ߣ��ܲ����ҵ��ȶ���ӣ��Ǿ�Ҫ������ּ�
��ˡ�

����������֧�Ÿ�����ɵ�С�ӣ�����˵�ǿ��Ŷӣ�������˵�ǹ�ʱ����նӣ�ʳ���Я�������Լ��ά�ֲ���һ���£��
�ˮ�㹻 ʹ��ʮ���죬� � ‫�· ڰ‬ļ��������Լ����°��ӣ��������‫���ٲ‬ʳ��ˮ�����⻹�м���Ƥ�
‫����������ڴ‬ɳĮ�пʵ��ܲ��˵�ʱ���� 򣬺�һ� ‫�ڽ‬ʣ��ܶ���ʮ����ˮ��� ‫�̽���ټ‬նӵĸ�������豸�
�ʹ��ÿͷ���յĸ�������ܴ��н��ʱ����Աֻ�ܿ�����ȣ���һ��·������������һ��·��
�����г̵ĵ�һ��·���ǴӲ�˹�‫������ں‬ϳ���‫�ؿ‬ȸ��������һ�Σ�ֱ���ҵ����ϵĹźӵ����˹�‫���ڿ‬Ϊվ�֮��⣬
�����Ƶ����������Ϊ��������ɽ����‫��ں‬С��Ŵ�Ҳ�����Ϊ�㺣����
�й��һ����½��ˮ���º�����ȸ�Ӿ��Ǵ�����Դ������������ɵ���������Ǿ����ߵ�ʱ������������Զ��
򣬷�����������Զ��
�ɫ��ˮ����Ŀѣ��������䣬������һ�ַ·���������‫�ؾ‬ͷ�Ĵ��

��������

��������֮��ͷ��죬���‫����ڵ‬ѧ�����¼��ߣ����Ƕ������ᣬ��ƽ��ͷһ�ν���ɳĮ����ü������ֺ��
棬 һ���ѧ�Ű�����Ϻ�ָ�����յĿ�����һ������� ‫�׷‬ҸϵĴ��֣�����衣

����������ҲԾԾ���ԣ��޲��ø�����һ���������‫���������ڣ‬Ϊ���Ŷӵ���ӣ����ǵ�����һ����ǣ��
뵽�⣬��ֱ��ֱ�������ձ��ϵ����ӣ����ʹ�Լ����������Ӣ��һЩ��

������ʼ����һ��·�̣
����հ�����Ϻ��Ļ�˵��������ɳĮ����ȸ�ӵ���һ�ιźӵ���Ǻ���ĵ�ǰ���‫ڵ‬ģ
ʹ ���Щ�‫ض‬εĺӴ�
��δ��ȫ�ɺԣ���Χ��ɳ��Ҳ��dz�������������ǵ�С�������
ͺ ͺ ӣ�ˮ����ż���ζ���һСȺ����Ÿ�ͳ���DZѼ�����ſ�
ȸ�ӵĺ��䣬��һС��һС������‫�����ޣ‬ɳ�棬�����һЩ��ľ��

�����ȹ����������������������ɳĮ�ˣ���ȸ�Ӹĵ����ϣ����DZ���¥����޲��������ţ�����������
�����н���롰 � � ɳĮ�������������˵��ɳĮ�Ǻ�����������ͷ�̰
������ͽ�����ģ�ɳĮ������������ijdz
‫Ͳغ‬Ʊ�������û���κ��ˣ��ܹ��Ӻ�ɳĮ������Ǵ�����������ֻ����һö��ң�Ҳ���‫�ں‬ɳĮ����ʧ·��������ɳ�
�Զ���������棬��Ҳ�������ˡ�

��������һƬ���Դ�ɳĮ����紵��ɳ�𣬵
�òһ��һ����û���κ�����źӵ���Ͳ�����Ӱ�ˣ�������˰������Щ����ɳ�� ‫��ס���أ�ֻ¶����ݶ‬Ĺű�����
�‫��ݡ‬¥������紵����б����������ʮ�ȼнǵĺ��ɳĮ�м���СС������ֲ�������Ӳ�������Ϻ����
‫�����۾ــ‬Щ����������������
ʹ һ���ߣ���������ǣ���ȸ�ӵĹźӵ�������ᆳ���������
�ʧ����Ĺźӵ��ͷ����������˵�б��������ľ���ųǡ�

������ɳĮ�и���������ӡ������ľ�����Щǧ��ĺ���������� ‫������˭�ۼ‬ɳĮ��Ҳ����ÿһ������һ��Ծ��ķ
������е���֦ ������� бб��������������������
򶫷�ɳĮ �б� ‫�����ܣ‬ô���ӵĻ����£�������ǧ꣬ �꣬��
�ѿ������ɱ���ɳ���ö���ƽ����ϣ���������Ȼû���¡�

�������ϵĵ�һ����⣬�Ӷ����ĵ�ƽ������ӳ������ ߵ����ţ���Į����Щ����˷��ɳ����������һ��ϼ�⣬�ɿ‫ݵ‬
ĺ���Ͳ���‫�״‬Ļ�ɳ������ӳ���˽��ɫ��Ũ�‫�ص‬ɫ�ʣ�����‫ؼ‬乹����һ��‫��׳‬Ļ���

��������Ϊ�˱ܿ���������գ��ҹ��·�����‫ߵ�������������־‬
�ɫ����������Ϊ֮һ��Shirley����̾
�����ɳĮ̫���ˣ��ϵ ۰������ǿ��ǿú����ֱ����һ��ɳĮ�н�ɫ�����
�ȡ�����������ţ�ϣ��������ľ�ɫ���������

�����‫�ڴ‬Ҷ�����������ʱ���ҷ��ְ�����Ϻ����Ŷ��ߵij�����������ԼԼ������һ˿���������߹
�ȥ������ү�ӣ���ô�ˣ��Dz���Ҫ�����ˣ�����Ϊ���‫���ڵأ‬Ҳ��˵��ϼ�����ţ���ϼ������Ļ������ϻ�����ϼ
������ʲô����ͷ��

����������Ϻ����ͷ�����˰��βſ���˵������ǵ�����ϵ�������Ѫ��������������ˣ���ɳĮ���Ҫ���
�����

������Ц������Ҿ��պ���Ҳ�պ��Dz��ǣ������Ϻ�ҵ��ˣ�Ƣ��ɺ��ˣ������������

����������Ϻ����һ��ɽ����Ӷ�������������������ô�պ��‫�����أ‬ô���˵�������Ҫ�������������
Ϻ�ɳĮ���Ҫ��ܴ�ܴ�ķ��ˣ����ǰ���Ͳ���Ϣ���� �
Ͽ�� ǰߡ���

�������Ѿ������dz�ĵ����죬����
�ɳĮ�ĵ������ˣ�ǰ������ҹ�ųǵ��ż������DZ����Ԥ������ִ�ģ����ǰ�����Ϻ�˵��εķ 籩��ܴ���
�ɳǽҲ����‫�����ס‬ϵ���ҹ���ż������Ƕ��ᱻ������ɳĮ�

������������ô˵��֪������²���������ģ���������ҹ�ųǵ��ż����ж�����·�̣
�·����һ���ʲô�µ����
ˣ��ǿɾ��鷳�ˣ�������������һҹ����‫��ﶼ�ۻ‬ˣ��Ǽ����������ܲ��ܼ��‫��˵��������ס‬

�������������ձ����к�����ߣ�ȴ������Ϻ��������Ƶģ��������������ȡ��һ��̺�ӣ�����������‫�ڻ‬ɳ�ϣ
��������棬˫���գ���
΢�ɫ �ϣ�ſ �˫��������գ�Ȼ���֓�� ‫�ס‬Լ������������������������

������������������氡��ÿ���糿����Ĺ��Σ��Ҽ�����������У���Ϊ��˵����Ҫ���籩���
�û�ж����‫�أ‬Ҳ����֮��������������ȥ�����ӡ�Shirley�����һ��‫���ۿ‬Į�������

����˭�뵽��������
�ˣ�֮�������
󣬾� � � � � ˸��ˣ��������š���˷���������¾���̺
�ӣ�����һ��Ĵ������գ������Ŀ��‫������ڣ‬
������ϩ���������������˾�Ҫ������ɳ�ӵ�����ˡ����߶����µĴ����գ��������������

�����Ҵ���һ�������������ͷ�ӡ�����ô��������ղŻ������������̵ĵ��棬�������ܵ���ô�죬��
���к����˶���

����������Ҳ�е�������д����Σ���źţ�����
񷢷�һ �˦ ����ֻ������ɳĮ�п񱼣�ƽʱ�����������ߣ��λ����
ͦƾ����
�ͦ Ȥ�����Ǡ�һ�������������������
͵ ǽ��ſ�����ձ��ϣ�����һ�� ‫���ץ‬Ⱦ͵��������
�������ܵ��ն��‫�ڴ‬Į�м��У�����Ļ�ɳ����һ���ɫ�ľ����‫�ﶼ‬ѷ 羵�������ϣ���ͷ�������˱��Ӻ��
죬����
�ҿ��˿���Խ��������β��ԣ��������Ѿ�ʧ���ˣ������۴��Ŵ�������Ű�����Ϻ��Ĵ����գ��ܵ������һ
����������Ԥ��ĵ��߻�Ҫ��Σ�գ�

���������
 ĵ��� г�Ա������˦������뺰 ǰ�ߵİ������һЩ��ȴ����������죬 Ҳû�취죬
���죬 һ�ſ
‫ھ‬͹��һ���ɳ�ӡ�

������ֻ�ܲ�ͣ��������Σ������շ��ϵ�����һֱ�ܵ����磬���������ǽý����ߣ���ʱҲ�۵ ô����
죬���ò��������������û�˵�ӡ�

����������ô�ҸϽ����ʱ��Լ��‫������ڸ‬ȵ�ˮ����Ҫ����ˮ�ȹ��ˣ���ҹ�ǵ��ż����棬����
�ҵ��ſ�ȸ�ӵĵ���ˮ����ˮ�����ォ�������²��䣬�Ա����㣬�������
�΢��һ��������������Ѿ���Զ�ˣ����������Ͼͽ����‫�ܣ‬Ҫ��Ȼ��������ˡ�

�������ȡ����⣬���ҳ��˼�� ‫��ڣ‬Һ����ӵ�����Щ֪ʶ���ӣ����Ÿ����������û��ʲô�¡�

�����½�����Ȼ���겻 С�������յߵ����������һ�仰
Ҳ˵���������������Ůѧ��Ҷ���ģ����������˼��‫�˵���ֻ������ڣ‬ˮ��ʲôҲ�Բ���ȥ��

������Ҫ����Ǻ°��������Ƚ����‫����۾ــ‬ˣ�ʲôҲ�Ʋ���������������‫������ת‬о��������Ҳ�ǽ����
�ۣ
�����һ�����õĽ��Ӿ������ǵĶ���� ࣬����˺°����ȼü֮����

����Shirley�����һ���߸�ѧԱ������ûʲô���‫���ر‬Shirley�Ҳ���Ǻ����Ǹ��Ȱ�ð�յĸ����Ŵ��й ‫�أ‬Ҳ�п
��������������й�ϵ������к�ǿ��ð�վ�����������Ҳ�ܺã�һҹδ˯������ɳĮ�б����˴���գ�Ҳ���������ƣ�
������������ȣ�æ�Ű ‫����ﰲ‬Ϻ������ձ��ϵ����ʼӹ̡�

����һ���
΢�紵��ɳ�𣬾��
�һ����ϸɳ��Զ������ʣ��������һƬ����ɫ��������Ϻ���У����ŷ�������Ҫ��Ъ��������ӣ�������ô�
��ˣ��������ȥ���

�������Ŷӵij�Ա������ƣ�������壬�‫��������ٴ‬գ���ʱ�ѹ˲�����������ˣ�ߺ���Ŵ߶����ձ��‫�ܡ‬

�����ոջ������ʵ���գ�����һ˲��Ͱ���������Ƿ����̫
�죬�������
�е�ϸɳԽ�Խ� ࣬���������������ǵ‫�ص‬ɳ���У��ܼ��Ҳ
ͣ Խ�Խ��
� ������
У ͣ �� �ְ������
��һ��������������ң�һ���˸��ˣ�˭����ˣ�

������Խ��Խ�‫���ף‬ɳ��Ű��������һƬ����ɫ���ҿ�������˭����ˣ������նӸ���ɳ��Ű�ʮ� ‫�ף����ڻ‬ȥ�
��˻���ü���

�����������뵽������λ�������С�㣬��Ҫû�ˣ����ǵ�Ǯ�������ˣ������漴
�Ҿʹ�����������ͷ���ղŵ��뷨
�е���˽�ˣ���������˵����Ȼ��������й��˵���Ҳ������������ӻ���ģ��������κ��˵�ӡ�

����������߾������ӣ�Ҳ����Ψһ�ܱ��ϳ ͣ �����ˣ��������˵�������Ƿ�ɳ�����
ͣ Ų����죬�������
����ϴ ͣ ������ƶ���Ȼ������������
ͣ ǰ� ߵİ�����Ϻ���

��������ôһ���飬�
�ʮ����������ܳ���ʮ��Զ���������ȷ��������û������ҵ���˼��һ����ӿ񱼵����Ա��Ϸ��������

���������Dz���ɳĮ�е���ӡ���Ѿ�����ɳ����ģ���ˣ����Ͼͻ���ʧ�������ʱ�ķ����ŷ��‫�����ܣ‬Լ������
����ֽƬһ��ÿһ�������ɼ�����ʱ�ᱻ�����ߣ����г��˷���ʲô�����

�����������ĵ��ܳ������‫���������ף‬Ǹղ������ɳ����ϣ��ҵ��������ŵ�һ���ˡ����˵������Ѿ
���ɳ�Ӹ��w��һ�룬��֪������ǻ�Ҽ�æ�Ϲ�ȥ������ӻ�ɳ����˳����

����ԭ��dz½�� ‫���ڣ‬ղŵ����Ͳ�̫
�ã����ܴ�������������ʱ���
򣬴 æ������յ��������� ½��‫����ڻ‬
ţ�ֻ���ŵ�˵������������ˣ�һ���������˹�ȥ��

������ʱ�ķ�ɳ��Ȼ�Ͷ��
񣬵���֪������ֻ��ɳĮ��籩��ǰ� ࣬��������ұ��磬�
�ʱ���ܵ����һ��Ҳ�������ӣ��Ұ����‫��ڱ‬ϣ�‫��ת‬һ�����ձ��Ҳȳ�һ����ӡ���ܱ��ϣ�����ү���ӣ�����
���Ҫ�‫������ס‬Ǹ�̰ ��������ϼһ‫��ﰡ‬

�������뱳�ų½�������ɳ��û�뵽����ķ�̫ ������һ����û�
‫�ס‬ţ����һ�Ѷ�����ɳ�£���Ƶķ�ɳ�У����˰��ҷ��������ԭ����Ӹ 㶮��
�ҵ���˼���õ���������ƨ�ɣ�����ǰ�ߵİ
ͣ ���������շ��������������Ⱥ��ͷ�� �ͣˣ����� Ҳ�� ͣ
�� ‫�ס‬Ų���ֻ
��ƨ�����˵���ͷ�����˷��Ƶij�ǰ��ȥ��������ʧ��ãã��ɳ֮�С�

����Ҳ���Ƕ��������û�ܳ�̫Զ����Ȼ���Ҳ���������
⹦�˭Ҳ� ޷�����˵����ֻ�ܴ����ƣ�����������ˣ���
����‫�������׸‬У�����‫������������������׼‬
�������������Ǻ����Ż��ˣ����������ˣ���ƾ������Ϻ���ô���Ҳ����ָ�ӣ��ų�һ�������‫���أ‬ͷ��
ԭ
�ɳ�

��������һ·�ϼ�������յİ‫׹‬ǣ������ʱ����������������
򣬶�ƣ ��������� ˽��ܳͷ�һ�����˵��Щ��
�DZ����ĺ‫�ڷ‬ɳ�Ż��˵����գ�����֪������Ϻ‫�ڷ‬ɳ�ͻ������Ҳû�����ã��ɴ���͹��‫��ڵ‬ϵ����ˡ�

�����������ͻȻ���֣����������� ߣ޲��ѵ�����ű���ɳ����������ζ�ɲ�̫
���‫���ܡ‬һ��Īչ֮ʱ��Shi
rley��һ��ҵĸ 첲��ָ����ߣ�ʾ�������ǿ��DZߡ�

����ֻ�������ķ�ɳ�У�һ��޴�İ�Ӱ���������������Ѿ��ܽ��ˣ����Ƿ���̫��˭Ҳû����������ʶ�İ��ձ��
ϵ��˶���ǹȡ�����������С�‫�˶��ھ‬ǹ������‫���׼‬Ը���Ⱥ�õģ����е��˶��˲��Ϸ�ɳ�ˣ���‫��������ע‬
������Ű�Ӱ�ϣ��Ǿ�����ʲô����������ˡ�

������ɫ��Ӱ����ħ��һ��˲�����������ߣ�����һ��������մ�����������գ����
͵ ͨ ͨ �ֻ����һ���շ 壬
ȫ��ѩ�‫�ף��ڻ‬ɳ�з�����Ŀ��

������Ұ���գ�����ʶ�������յļ���������ʱ
�ͬ
����һ��

����Ѱ����������Ұ���ճ������δ�С�в��֮���
⣬�������IJ�ͬ
�����������������ձ
ǣ
���������շ 壬��Ұ���ձ���ֻ��һ��

�������ŷ 羵���ҷ·���ܿ�������Ϻ���˫�
‫��۾ــ‬ų��˹�â������һ�����еû��ϲ��֮��⣬������˷ܵûӶ�˫����������������‫��ڵ‬ϵ�������Ҳ����
�ܵ�ij���‫��������ٻ‬ɳ�����ͷ��̧ �������

��������Ȼ��֪��������ʲô������ƾֱ�������ǵľ‫������ٶ‬ǻ�������Ļ�ᣬ������ƥѩ�‫�׵‬Ұ����
�ܾ����ˣ�������ɳĮ�еĶ��Ӧ��֪���������Զ�ܺ��ĺ‫�ڷ‬ɳ�����϶�������˴�����ƣ��ô�������ձ�
������ǰ�ߵİ������‫�ܡ‬

���������ǵ���ͷ���ܵ����‫���ﶼ‬°�ĭ�ˣ�ʹ��ʣ�µ�ȫ�������������ǰ�ߵİ����գ�‫��ת‬һ��Ƭɳɽ��ɳĮ�ĵ
����������Ȼ�θߣ������յ���Ӱһ���ֻһ�‫ڱ‬㲻���ˡ�

�����Ұ���������ûӰ�ˣ����ǿɾ��鷳�ˣ��‫���ۼ‬ΧԽ�Խ�����Ѿ��ֲ�����պ���
ʹ ˣ��
‫�ٹ‬һ����ӣ���������ĺ�ɫɳ����Ҫ��ˡ�
������û��������‫������׹‬ô���£������µ����շ‫���׷�ת‬ƹ��������ʵ�ɳɽ����������һ�����ǿ�ɳɽ
��Ȼ��һ�β��Ƶij�ǽ�������и���Ĵ��‫�ݣ‬ԭ��������
һ �СС�Ĺų��ż���

�����󲿷ֽ��������ɳ��‫��ס‬һ��룬�еķ����Ѿ�����ֻ���Ƕμ�̵ij�ǽ���ʳ�����紵�
�ɹ���Ѳ�֪��ж��������ˣ����ѱ���˺�ɳĮһ�����ɫ����Զ������ֻ����Ϊ�����ɳ�𣬲��Ӳ���
‫�������ת‬ԶҲ��� ������
�ű �ᷢ��

�����Ƿ�ȫ��ѩ�‫�׵‬Ұ����ԭ����ܽ���������ѣ�ֻ����ųǵĶϱ‫�ڲ‬ԫ��ߣ�����‫���������ס‬
�ܵ���ȥ�ˡ�

������ǽ�����ǵ�߸ߵķ�ɳǽ����˵�ܷ�ƾ����‫��ס‬κ���Ĵ�ɳ�����ð�����Ϻ��Ļ��������Ǿ�Ҫ������ּ����
���������������
� � � � � � � � � � �֮
£��е‫��ط���ؾ‬Ѿ������쿪 � � � ˡ�

�������ŶӵĶ�Ա�Ǵ�ʱ�‫����˶��������ٺ‬ɫ���ƣ��������DZ��ŵ��ɫ���ƣ�����һ���ɳ�������������
��գ������ָ����������ǽ��ſ�ã���������һ���˵ȣ�½���һ����‫��ݵ‬Ʒ�����ȥ��

�����ų���Ȼ�г�ǽ�‫���ڵ‬ɳ��������Щ��ǽ��Щ�‫��ط‬Ͽ��ˣ���ô�������Ȼ�д����ɳ�ӱ��紵���
�У�����ķ����У����ϻ�����ϸɳ��������‫��׶‬

�������ǽ�ȥ���ѵ������‫��������������ݣ‬Ż���������������ʩ���Ƚϸ ߴ���Ȼ�������Ե�è��
������һ̧ͷ���ͻ�‫�������ײ‬ľ���

����Ҷ���ĺ°������񲻺õ��ˣ���ȥ�����‫��ڵ‬ϣ��ó�ˮ��ͺȣ�������˰��ְѳ½��‫�����������˽��ڷ‬Ѿ��ָ���ֻ
��˫�ȷ������ӳ���һ�‫����������������ڴ‬Ǽ����ˡ���

������������֮����̹��‫������ڵأ��ڵ‬ħ������˺�ɳ������л����󣬸 л�������� İ����գ�������Զ��


�ֻ��‫�ج‬Σ�������Ϻ�˵�����������ɳĮ��������ľ��飬�ɼ�˼����������Ԫ 껵�
�ˣ����а����գ�������Щ��������շ�ģ���Ȼ�������������档

������������������һ����ϲ�����ˣ����Ƕ����������գ����������Щ���DZ������˵�����ͽ���Ӵ��Ժ�
˴�Ҫ�����ֵ�һ���Ϲ�ͷ��Ž����������‫ ������������ ֤�ؿڱ‬Σ�գ���Ҳ������Ʋ�
´�ң��Լ������ˡ���

���������а���������̵ģ�����������ͷ����ǰ��û�����ǵ����£���˵һ����������ľ��ܵñ����ӻ����‫ء‬
���
����˵���䣬��ߵĴ�ɳ���Ѿ���ˣ����ŭ�����ε���ҡ�
‫ض��������ڹ‬ų��ż���Ҳ�����ľ�����һ����ɳ�ѷ��ӵij����‫�������ס‬û�����������Ұ��������
���ӡ���������ˣ��������‫��ݶ‬ϵ��ƶ���һ��ʲô���͸Ͽ�֪ͨ����ܳ�ȥ�������‫�����֪��ﶼ‬Ҫ�Ƿ 籩
�ƶ�ɳĮ��ǰ�ߵij�ǽ����û�ˣ����Ǿ����ܳ�ȥ��Ҳֻ�����ǻ���‫���������ط‬ѡ�

��������ǽ�³�����ɳ���ӣ�����һ�ָɲ‫����̽���ݣ‬ȥ���ְ���һЩ��ȡ�����ȼ�ϣ�����һС�ѻ 𣬸��
�ȡů��

����������Ĺ��‫�����������ݣ‬ˣ�Ҷ����ͻȻ���������ͷһ��‫�������˷���ײ‬㱻��
�ι�ȥ���������������ϸɳ�����µ��˶�û��羵���ⲻ�˱������‫���۾ــ‬

�������һ�����‫���۾ــ‬һ����Ҷ������ô�ˣ���ʲô��
񾭡�

�����ҵ��‫�۾ــ‬Ҳ����ɳ�ӣ�ʲô���Ʋ������ֻ��Ҷ���IJ������е�����ұ�ǽ�����ž���ʬ����

��������ʬ�����°�������‫����۾ــ‬ʣ������СҶ��һ��һէ�ĸ�ʲô�����ǿ��ŵĻ�����ʬ�𣿡�

����Ҷ���ĵ��‫�۾ــ‬Ҳ����ɳ�ӣ�����‫�������ײ‬ͷ����Ǹ�����Բ��𣬺���ʦ���ҩ����Ҿ���û�
뵽������������ˣ�˼��‫֩�����������׼‬ � � � � Բ���Բ��𡣡�

��������˵��һ���‫¿ۣ���������������ط‬
������ ���ĭ���ܺã���������ǰ�����
԰��飬����
�ҸϽ�����һ�����ĭ�����۵ ĸо���̼
����ˣ���������ᣬ�����Ѿ������ˡ�

��������һ������������һ��ԭ��Ҹղ��ǿ���ĭ���պ�������Shirley���ͷ�������Ǹ�ɾ����ˣ���������
ɳĮ����ҹ��̣
�Ҳ��������õ�����ϰ�ߣ���ɳ�������ۣ�����‫���֮�������ڲ�ͣ�����۾‬û��‫��ע‬Լ ⵽�
�ͷ���ϱ������˿���ĭ��

������ֻ��‫��װ‬û��ô�����ˣ���æ�ӱ�Я���ʰ���ȡ���ֵ�Ͳ����ǽ�
�߲鿴���
�Ȼ���о������ʬ�ǣ�ɳĮ���������쳣�����������˶���ˣ�ֻʣ��һ���‫׹‬ǣ����紵����Ļ�ɳ��
‫��ס‬һС�룬���ֻ � ¶����ߣ�����һ ͦ �������������
ͦ ˵ģ��ֲ����ŵ�Ҷ��������ô�ߡ�

������ʱ������ˣ�Ҳ½�������‫����۾ــ‬ó�ˮ������ˮΪ���������Ե����‫�˳��ص‬ϴ���Ҹ������˲��õ��ģ�û
ʲô������һ���˹ǣ���֪������˶������ˣ������dz�Щ����������Ϣһ����‫�ڸ‬Ӹ������˾��ǡ�
�������Ŷӵij�Ա�����˰�����Ϻ������Ǿ������ʬ���
򽻵 ģ�Ҳû�� ˺��£�ֻ�Ƕ�����˹�������������е��ɻ�ɳĮ
�е����‫ߺ��ٻ‬ḯ�ã���붼�DZ���Ȼ��ɳ���ľ����������⸱� ‫����׹‬ϰ��Ƥ�ⶼ û�У�˵��������ɳ�Ǹ�Թ��ˡ�

�����������Ϊ�Ⲣ����֣���Ƿ�����ղ����ܽ����ܴ�ɳ�������Ƕ���˸��Š����������ѣ���ƬɳĮ������
�¥� �ͬ
�ż��ŵ���۵ İ�ɳĮ���‫����ڣ‬ǽ�����ߵĺ�ɳĮ��ֻ�Ҵӿ�ȸ�ӹźӵ����·��һ�㶼����ƫ�룬
ƾ�����Լ����������ҵ�����DZ��ķ��棬���
�ɳĮ�еĶ����ǾͲ�һ���ˣ�����ϳǣ��϶��Ǻ����
͸ ɳĮ�ж��� ǵı�����������û������Щ�Ʒ���ǽ�� ߣ�˵�������
Ŷ��‫��ٱ‬ѵ�ɳ�ǡ�����ɳ�������������������‫ڹ‬δ�ɳ�������ϵĶ����Ƕ��Ż��ˣ�˭Ҳ�˲���˭�ˣ���ɳ����ȥ֮�
�Ҳ�� ���
�Ǻͻ�ᷢ ����
򶼶 �һ �������� �ʱ���� Ǿ͸�� ‫�����ڳ‬ǻ���ľ͸����ͷ�ϵĽ��ˡ�

������˵��Щ�Ʒ����л����Ų��‫��ٱ‬ѵ�Ұ�‫�ޣ‬Ҷ���ĵȼ�����С���ˣ�����Щ���ţ������Ҳ���Ķ����Ƴ�ǽ��ߵ�
�����ǣ���Ҫð��ɳ����ȥ����������˩‫��ⳡͣ������ס‬ɳ��һʱ����Ҳ���������
ͣ �֪���Ҫ���������к
��϶�ã��������������������Ҳ����һ���ȥ��˳��ѳԵĶ����ȼ��˯�������

�������������Ϸ 羵����ͷ���‫ס�ڱ‬Ƕ�䣬���
‫��ݶ‬ϵ��ƶ����˳�ȥ��������������̵Ĺ���������ͻ���ˣ�����ȫ��ɳ������Ӱ�ͷ��ͷ 羵����һƨ�����
‫����ڵأ‬Ҳ٣����εģ�Ҫ������������˻�����ţ����ܸ����ǹε�����ȥ�ˣ���������ү��û���ۣ�����
�·��һ����ǽ��ʱ���Ǻ�߲� �������ͷ���򣬵Ȼ���С�㣬����ǹȥ���ͷ�����dzԶ������⣬�⼸�춼
����ɣ��Ե�Ҳ���ˡ���

���������������ԣ���ʾ�����������Բ�������
���⣺ԣ �һ �ͬ
�ǹ �� �Ǹ
�ǹ��� �Ͱ
Ѳ� ‫����ڳ‬Ұ�޶����
�����ˣ����Ǿͻ��ܳ�ȥ�����ᱻ�������ħ��ĺ�ɳ���������Ǻ���Щ������һ�������Ǻ��������
󿪶�������
������㲻������ô��ġ���

��������˵�������˵��ˣ���Ͻ��‫���ס‬Ҳ�����ôһ˵���г�����ô�໰����ҽ��ų���Ǭ�в��У���������˼Ҳ��
����ɶ������۳԰ɣ���˵�մӰ���ȡ����Ǭ��ͷ�
͹�ͷ�‫׾‬ƣ��ָ����˳Ժȡ�

�����‫�ڴ‬ɳĮ���������˶���գ����‫�ڱ‬ɳ�����������ųǵķ����У��������ӺͰ�����Ϻ�֮��⣬�����
�˶�û����Զ����ҹ��ij½��‫��������������ڣ‬ɳĮ��ȱҽ��ҩ���ɱ���ʲô����źã�������‫װ�׾‬Ƶ�Ƥ�ң�
�ߣ�����½��ߵ�Ȱ�����‫ھ‬ƽ�ⷦ� ��

����Shirley��ͺ°�����ų½����������ѧ���dz����ֵ�����ȥ�‫��ݶ‬ƶ��Է������⣬Ҳ�����е�Χ�
ߡ�����‫�ڽ‬

�����½��‫����ں‬ѻָ��˹�������˿‫ھ‬ƣ���Ц�����������ǰ��Ұ�����������
⹤�ţ ������ �
� ࣬�ֵ��͸�ũ����ɽ
��ʯͷ��ʲô��û���Ҳ�� ����
ͦ� �ˣ ͦ ����� ඣ��������ˣ������������˺��ϵ��ˣ�û���㣬�����
�Ϲ�ͷ�ǵ���ɳ�������˲��ɡ���

�����Ұ�ο����䣬˵�Ҳ��ܰ������С���Ƿ������Щ�����ҷ��‫��ڵ‬£�����Ҫ�Ǿ�����岻
�ʣ����Ǿ����ȥ������ü���������ҹ�ųǣ��Ǿ��Ǻ�ɳĮ�����ĵ ‫��ش‬ˣ���������Ҫ�п�ö࣬��ʱ���‫����ھ‬
���ˡ�

�����½���ҡͷ����ʾ���Ҫ����ȥ����‫�ﲻ‬õ��ģ����ֺ���Ĵ�ɳ�����겻���
�ᾭ���еģ����Ǽ�Ȼ����ˣ��Ǵ��Ѳ�������к󸣡�

��������Ҫ��Ȱ��䣬 Shirley��������һ�
ߣ����Ķ���˵�������������ǰ�Ҿ������Ŷӵ���ӣ�ʵ�����е�̫���ᣬ�� �ܵ�������û���㹻������
;��飬����������֪���
�ˣ����ӳ�����ѡ����Ī���м��»���Ҫ���æ����������˴���Ȼ��������Ա�ǵ�ʿ���ܵ��˲�С�Ĵ��ۣ����ϣ
�����ܸ��������ô�������������

�������
⵹ Ǹ��� ⣬�����ƹ�ķ��˻�����ֻ����
հ��ˣ����Χ��һ��Է����ҶԴ��˵�����Ǹ���ͬ
‫�־‬ǣ��������
‫�����ڵ‬е���ư���һ·�о�һ·�裬���Ҿ�������������
ͳ� һ �� ‫�׸‬ò��ã���

���������㿴���ң��ҿ����㣬��
�е�Ī�������������ʲôʱ��ɾ����ˣ��Ҿ��������������
ͳ�ϰ ���� ʲô��ϵ������ʱ����
�ֳ��ϳ��裿
һʱ˭Ҳû��Ӧ�����

���������뻵�ˣ��ַ���Ϳ�ˣ���ô������������ó���ˣ����ǸϽ�Ŀ
‫�������ڵ‬Dz��ǣ���ʲô��������������ˣ��Ҹ����Ǵ��㱨�㱨����ǰ�ߴ��̵�һ��С�¡���

�������һ����Ҫ�����£���������Ȥ��Χ�ø����һЩ���
�߳Զ��������˵������һ�Σ�������ӵ�һ����ҵ�����
Ҫǿ�й�ռ�����ߵ��‫����ߵأ‬м���Խ���˵Ļ���㣬�������õ�λ�÷dz��ã��໥����������ǣ��Ҿ���
‫����������ֱ���ڻ‬ǣ�ֻ���ò���Ӳ�����Ҵ���Ǹ��������������������Σ���û�ɹ���������߸��
��ʮ���������ˣ��������ȫʦ�����Ӣ��������û�����ô�����̣�սʿ�Ƿdz���ɥ����������������ż��‫��أ‬
�Ȼ�ų������绰���‫ڵ‬绰�������ͷ�����һ�
‫��ٳ‬˵������в��У����а�λ���ÿ�����Ӣ����ijƺ��ó�����������ɱ������ϡ���һ�������а����ѵ 绰�
��ˣ������һ��취����Ҷ�սʿ��˵���ղ������ί���Ҵ�绰�ˣ�˵�˴�ү֪�������������ǰ�
ߵ��¼��ˣ���ү��˵������Ǻ���ģ�һ���ܰ�����������ʿ����һ��ʲô���˴�ү��֪���������ˣ��
��‫ۿ‬ɲ��ܸ����������ʱ����˾�ͷ����ȥһ����Ͱ��� ‫������������ظ‬

�������Ŷӵ����������������е 㼤����� ‫���׷׿‬ѯ����ǰ�ߴ�����ϸ�����

�����ҶԴ��˵�����ͬ
‫־‬
�ǣ���˵�����µ���˼���ǣ�û��ʲô�������������ǵģ��������ĵ��˾����Լ���ֻҪ��սʤ�Լ��Ŀ‫־‬壬ֻ
Ҫ���ǿ˷����Լ�����㣬��һ����ȡ������ʤ��

�������ҵ�һ����֮��£���ǰ�Ƿ�ѹ�ֳ��Ƶ���գ����‫ڵ‬õ��˼���Ļ��⣬�� ߵĴ�ɳ����Ȼ���ң���Щ��ȴ������ղ��
�ô�����ˡ�

��������

�������궫��֮����ֵ������ȥ���������‫��ڣ‬Һ�����ȥ��ʰǽ���Ǿ������
ߵ��˹ǣ��������������ǣ��������Ҳ��̫
����˯��ǰ���Ȱ�����˹����˱ȽϺá�

����������ô���ӵ��������������ȥ��ֻ�ܾ͵��‫�ڿ‬ɳ�ӣ�����û���£�����������ʯͷ���Ҿ����Щ�Ź֣����
��Ӻܸߣ�������ǧ�괵����Ļ�ɳ���ѻ��Խ�Խ�ߣ���Щɳ����˵Ҳ������‫���׺‬ô�����˼��¾���ʯͷ��

��������ɳ��‫�����ۿ‬ʯͷ�‫��ں‬ģ���������‫��ڼ‬£�ȴû��ʯͷ���°�����˼��ˣ�Ҳ�չ����æ��һ�붯�֣����
�˰��‫��׶‬ϸϸ�Ļ�ɳ�У���¶��һ���ɫʯ�����ͷ��

��������ֻ�‫������ڳ‬ͷ������ʯ����ȫ���ú�ɫ��ʯͷ��ɣ�����û���κ����
����ɫ��

������С���г��˵�����Դ�������ô���‫�������۾ــ‬Σ������ģ��������������Եò���Э�����ռ��̫���ˣ
�ͷ��û�й�ñ��ֻ���˸�ƽ�����dz����꣬ û�����Ե�ϲŭ֮ɫ�����������‫�������ﹱ‬Ҳ����һЩ��������ɽ�
��ϵ�ʯ�ˣ������ʯ�����������е�λ���жϣ���ǰ�ߵĿ����ԱȽϴ�

�����ҵ�����һյ��ƣ�����������½��‫����˿��ڿ‬Ժ°���˵�����㿴�����ʯ�������Dz�����ǰ���ļ��

�����°�����Ͻ��Ӿ�����ϸ���꣺�����������ǵģ��½������һ��ǧ� ‫���׷أـ‬Ĺ��Ҳ�к���һģһ���ʯ�ˣ�
�‫��۾ــ‬dz�ͻ�����‫��ڳ‬ˣͫ ���Ӧ���ǽо�ͫʯ�񡣡��

�������½���ɽ������̩
������������Լ��ɹŲ�ԭ�ĸ� ‫أ������ֹ����־‬
�ͫʯ����
񣬹�ʯ �������� Ѳ��ɿ�֤ ������� ѧ��ָ����Ӧ�����ɹ��˳�‫�ݵ‬ij�����飬���ʷ����
‫������������أ‬ɳĮ����һ�����ܵ��й�����Ϊ���㹬�����������ʯ�˵ĵ��������� ͹������㹬��
�档

�������Ǻ���ֹ���Щ꣬ �꣬��� ż�������Ϊ��Զ�Ĺ�Ĺ���ż��ķ��֣��Ҳ���з����


ͫ˾ͫ ʯ�Ʒ �������������
�ּ��裬�����
�˵���ǹ�ͻ������������ģ������Ҳû��ȷ�е�˵�������˿���ʷ���‫����֮��಻ڶ‬е�һ��

�������Ŷ��еļ���ѧ���û��� �
�ͫ ʯ �������
ͳ����
ͫ ‫��������ֻ��ּ������ڱ‬Ҫ�������ɳ���‫ڹ‬⣬����ʯ�˵
�ȫ���°�������ǽ���һЩ��‫�ص‬�֪ʶ��˵�����‫���ﶼ‬ˣ ͣ �����Ϣ�ɣ������ɳ���
ͣ ˣ���������һ��������е�ɳ�ӣ
�������û��ʲô���֡��

�����һ��˸�‫���ط����ڿ‬ɳ�����Ǿ������ߵ�ʬ�����ˣ�������û���·����κ���֤ ����������� Ķ
��������‫�׵‬Ĺ����û������������úõ��‫ڼ‬Ҵ��Ŷ�ã���ɳĮ������ʲô�‫�˰أ����ڴ‬Ϣ�ɡ�

�����ҿ��˿����Ѿ��ǰ���ʱ���ˣ���ߵĺ�ɳ����Ȼδͣ��������Խ�Խ����ͷ��
͵ ˵���������������һҹ��

�������˷��‫��֮������ڵ‬⣬������˶���ϸɳ�Ӵ��˴���ɽ�˯����Ϣ�ˣ����Ǹ���
�ѧ�ģ���ɳĮ�ˮ�ǽ��ӣ�ϴ��ֻ����ϸɳ�ӣ����ҵ��‫����ڷ‬ƶ��·��‫������������ڵ‬ȥ˯һ���������
���‫�ڡ‬

����������ǽ�ǣ����˶���ǹ���‫��ڻ‬�Է�ͻȻ��Ұ� ‫�����޴ڽ‬ˣ�һ�߳� ���һ��������ߵķ���һ�뵽


�½������ǻ�Ҫ������ɳĮ�� ߣ�������ͷ�ۣ��˭֪���Ǻ�ɳĮ���DZ���Ŷ���Σ�յ����塣

����ɳĮ������������Ͽ���ƽ�����޷��ʱ������‫����ض‬DZ����ɫ��˿�����w����������ƽ���ı����֮
�£���û�������˺Ͷ������ɳ��˲Ϣ���ķ�ɳ������ɳĮ�еĶ�ֲ�����һ����в��̽
�նӰ�ȫ�����‫���˵�أ‬þ͵ó�ʲô
���⣬�������ɳ�������Ա��û�����������Կ��������漣�ˡ�

��������ó�����һ֧��һ֧�����̣�Ҳ��֪����˶�ã���ߵ����Ѿ�����
͸ ˣ�������� ô����������ħ���
޺‫�����ڿ‬ʱ����ɳ������‫��ݶ‬Ŀ��������‫������ͣ�ٲ‬ǰ�ߵ��Ƴ�ǽ��Ҫ��ɳ����û�ˡ�

������ʱ�ҷ���Shirley�����ˣ����������ǽ�Ƿ��‫߹����ڣ‬
������������˼�������˵����ƽʱ���Һ��‫����̸���ٸ‬Ҫ����Ϊ���������˲�̫ ���̣
����࿴�Ŷ���̫
˳
�ۣ�����Գ��˱�Ҫ�Ľ������Dz���ô����˵����˵���������ǵ�Ǯ����Ҳ�������ܵġ�

����������ò���Ҹ������к�Shirley���߹�����ң�����������Ҳȥ˯���ɣ����������Сʱ����

������˵�����ˣ��Ȼ���ҽ��������ҵĸ‫���������ڣ‬ȥ������Ϣ����ȴ�������ҵĶ��棬�����
�һ��ûһ������������

�����м�����һֱ������Ϊʲô��Ҫ������ųǣ�Ҳ�������������Ѿ���ʧ�ˣ���ô������û�˼�����‫��׺‬Ǽ�λ̽
�ռң�δ������������ų����ˣ���ɳĮ��ʲôΣ�ն�����������ҵ���Щ��·�����������������̫ ���ˣ�������
Ƭ��ɳĮ�‫�����ﻹ‬źܶ�ⲻ�������ţ�������һЩС��������˵�����̽ �ռң�Ҳ�������̽
�գ�Ȼ��ʧ���ˣ����˺ܾ��Ժ�
������ɳĮ�ı�Ե�ҵ������ǵ�ʬ�壬�����ʬ�嶼����ˮ����ģ���ֵ������ǵ�ˮ���
‫�ﻹװ‬Ŷ��������ˮ�����Ƶ�������ʤ�����������ɳĮ���˽�̫���ˣ�ɳĮ�еĶ�ֲ������ܶ � ܶ࣬�
��
�� ��������
δ�����ֵ���������֡
� � � � Ǿ����Ҳ�����ˣ������Ҳ�����Ҳ����̫
������
����Shirley����ͷ������������˵�ĺ��е���������ʼ�ռ����Ҹ��������ҵ��˾���ųǣ���Ϊ�Դ�����ɳĮ�
�ʧ��֮����Ҳ�ֹһ�ε��ε�һ�������Ĵ󶴣���������һ�‫ߴ�ײ‬ģ����Ͽ����˹��ģ������˺ܶ��������‫���ײ‬
�滹 ſ��һ��޴�Ķ�������ҿ���������ʲô��ÿ�ζ��Ǽ���뿴�����ǹ
‫��ײ‬ϵľ�����ʲô������һ����ʱ���ҵ��ξ����ˣ�������������Ҽ���ÿһ���ε�ͬ�����龰������������
�Ҹ��‫����׸‬е��Σ��ǹ�ľһ���Ǿ���Ů��ġ���

������������ô�����Ҳ��ô���ţ��������ε��£����ǿ�����ɫ֣�‫�أ‬Ҳ����˵�����Ļ����ֻ�ǰ�ο����䣬��
���⣬�����Ǿ��������ô���¡�

����Shirley��˵�����Ҹ��‫ � � � � ½ͳ׺‬Ƕ � � � ĺ � � ѣ � � � � � � � � � ʱ � � �ѧ ͬ� � � � �ܳ������


���Ļ����İ�꣬ �꣬� Ҹ��‫�����ͼ׺‬ȥ������ĸ�֮�������‫ٴ‬λ‫��ص‬й���������
ʱ����������һ���������ʮ�������� ‫�ڣ‬ŷ��̽ �ռ������½�ɳĮ����������������Щŷ��̽ �ռ���
���������޸�������һ���ų��ż����‫ �� ֤�ݿ‬ż������‫�ﶼ‬Ǻ���ģ���һЩ�������Ʋ⣬����ܿ��ܾ�����
����ʮ�������ǿʢ�ľ������ż������Ҹ��‫��������ھ � � ½ͳ׺‬о����ƶ������ż���ֻ�����Ǿ����
�һ������У�����ľ������Ӧ�������ŵı��棬�ȶ���ӵ����Σ��Ҹ��
‫���׾‬ϣ��������֮�꣬��꣬�����ҵ�����ųǵ��ż�����ð����֯̽�֯̽�նӽ���ɳĮ�ġ���һ������Ĺ��Ļ�����
���������������‫ޱ‬ȻԻ͵Ĺųǣ��ִ�ļ��ࡣ����‫������ز‬ǵ�ʱ�����С����˵����죬��ЩС��ң���ʵ���
‫������ֻ�ڿ‬һЩó����·�ϣ���Ȼ�γɵĴ�С��һ����ɳ��У�һ��С��Ҳ��һ���Ծӣ�����ЩС������ǿ��ģ����Ǿ��
������Թ���Ϊ��������������������壬�������
�һ��Ů������֮��������о���ɳ������ʧ�ˣ��ǻ�����Ȼ���ѣ����ǻ���ս���޴ӵ�֪�����������
��Ҹ�����‫�ڹ‬һ����ֱ���‫�������ڶ‬սǰϦ����һλӢ��̽ �ռң������̽ �նӽ����������̽ �գ����ֻ����һ��
�˻������˳������������Ѿ�����ɥʧ�ˣ����������ļ�����Ƭ���ռDZ���ȴ֤ʵ�˾���ųǵĴ��‫�ڡ‬

�������Ҳ�������밴�������
�ȥѰ�ң������������
ͱ�˶ ս� �ֱ������������꣬���̽
����
꣬ ̽� �꣬ նӲ��л�����ɳĮѰ�ұ��‫��غ‬ż���

����Shirley��ȡ��һ��С����ҿ����ҽӹ����������
򿪣�һ �ŷ�Ƶĺ �
‫���� ڰ‬Ƭ����һ��д��Ӣ�ĵĹž��ռDZ����
�Ƭ�Ļ���dz�ģ����ԼԼ�����Ա��������Ƭ���㵽���
�һ����ɳĮ�еij��У��м����һ�����ϸ���ϼ����������

��������Shirley�����ѵ���ǩ�����Shirley��˵������ǵģ������Ҹ��‫�״‬Ӣ�������ģ��������λ�����
Ե����ųǵ�̽�ռң�����������ռǺ���Ƭ����Ҳ��������һЩ��������ռ�
��ֻд���������ȶ���ӵ����Σ���һ���Ӵ�Ĺųǣ�‫�����׼‬Ͻ�ȥ̽�գ�֮����û���ˣ���֪��������‫ڹ‬ų��ż�
������ʲô���飬����ʣһ������ʧ�������Ҵ����������

�����Ҹ����������ţ������з��֣���‫�������������ڱ‬ǽ�Ǵ��������‫��ڳ‬һ����Դ�ľ�ͫ
ʯ������
���‫�������۾ــ‬һ�£���һ���ҹû�����ˣ�Ī�ǿ������۲��ɣ�

�‫�ڶ‬ʮ���¡���ҹ�ų��ż�
�����Դ������������ҵĺ�ɳ�������� ‫�׷‬Ű����գ���������ɳ��������С�ǵķ��棬�Ҿ;�������ƳǴ��
‫�ﵽ‬⣬��������һ�����‫���ص‬ɴ������������ɴ���Dz��������Σ�գ�������һֱ�����Ÿ߶ȵľ
��裬��Ҷ���Ϣ�ˣ���Ҳ��������и����

����ͻȻ��ʯ����‫�����۾ــ‬һ�£���Ȼ�����Զ�����‫ڵ‬ƹ��ְ����һ��������Լ����‫����۾ــ‬ῴ��������վ�
�������ߵ�ǽ�߾�ͫʯ�����Բ 鿴��

�������‫���ڷ‬ϵ���ƣ������������Ŀ�紵��ҡ�β�����������˸��ӳ�������к�������
‫�ڵ‬ʯ�������һ���������ˣ�ֻ¶��ͷ��������ȫ���‫�ڻ‬ɳ֮�С�

�����ߵ���һ����ԭ���ʯ�˵��‫��۾ــ‬ϣ�ſ��һֻ�����ϣ���һ��ָ�‫���ؽ‬ô�������‫�ںڣ‬β���
ͳ Ѫ�ɫ ������
ƵĹ���һ�Σ������һ˿΢��Ĺ�â����Զ�����������
ʯ�˵�� ‫�����۾ــ‬⡣
ͬ

�����Ҽ�ֻ��ֻ���ϣ���˳��һ�����Ѡ��������ϣ�̤��һ�ţ�����ֻ��°�һ�����죬��
�˸�ϡ�ã����Ծ�ùŹֵ��ǣ���ֻ�����ϵ ͨ �������������
ͨ Ͽ�Ӳ�ö��ˡ�

�����ҿ��˿����‫��ܣ������ﵽ‬͸�磬��֪�����ֻ�����Ǵ��������ģ�Shirley���߹
��������ô���£���˵ûʲô��������ֻ���ϣ����Ҳ����ˡ�

�����Ұ�������˯�����ӽ��ѣ�����ȥ���‫��������������ڣ‬Щ����ȼ�ϣ��û��յ���һЩ�������Ϩ�
ˣ������˯��˯��

��������ƣ�룬�ܿ��˯���ˣ������ʱ���Ѿ��ǵ‫��������ڶ‬ŵ� ࣬���ߵ�ɳ����������һҹ��
‫��أ‬δͣ��ֻ�DZ�����ǰ�ķ��С�˺ܶ࣬ܶ �
ⳡħ����ɳ������Ҫ�����ˡ�

�����ų��ż�����һ��������˻�ɳ��¶�����IJ����Ѿ������ˣ����������ô��ķ�ɳ��������������Ĺųǣ��
ͻ���ʧ��ɳĮ֮�У�����ʹȫ����ɳ��‫��ס‬Ҳ����ζ������Զ����‫�����������ס‬һ���������ɳĮ�����ſ
���ƶ�ɳĮ����֪��������������
� � � � � � �֮ ‫����ؼ‬ա�

�����°�������ָ��ѧ�����‫�ھ‬ǽ������ʯ�ˣ��Ѿ��‫���ڵ‬ʯ�˵Ĵ��ȣ���‫ﶼ‬Χ�Ź‫�ֻ���ۿ‬а����÷��Ƽ����ȥ�
տ����‫�ڳ‬ǽ�µ����ա�

�����ҴӰ���ȡ��Щ������
�߳Ա�ȥ�������������θ��濼�Ŷӽ�ɳĮ���������뿴���
�û��ʲô�����
͹ Ĺ�Ҳ �������Щ ‫��ר‬ѧЩ���ŷ���ľ��顣
������������ʯ�����ϵĵ�̣
�ֻ�ù�����‫���ڿ‬Χ��ɳ�ӣ�Ȼ����ƽ���ˢ��һ���������‫�ڿ‬һ���֣������һ�
��
�֣ʱ��Ҫ����ּ�¼��

�����½��‫������ڼ‬ˣ��Ͷ��ҵ��ͷ����к����������Ѿ�û�����ˣ��������������ξ�����ѧ������ �֣��
���һЩʵϰ���飬���� �֪ʶ��ѧϰ��Ȼ��Ҫ�����Ƕ��
‫������ڿ‬У��ֳ�ʵϰͬ���Ƿdz���Ҫ�ģ����ֳ����Ӵ��ද
࿴� � �֣��������ֱ�۵ ĸ��‫�ͻ������������ܣ‬
�ܶࡣ

����û���һ���ѧ���������ʯ��ĵ�������ͷһ�μ����‫ͫ�־‬ʯ������ʯ��������˫���
´��������ϵ���˺໨�
ܶ� ƣ�����ij�����‫��ھ‬ģ��‫����˵���½ݳ‬Щ����ʼ��û�б��ƽ⣬�����������꣬ �꣬����
�о��������չ��‫������ר‬Ϊ��Ӧ����ij�ַ�Ż򰵺ţ�������һЩԶ���̷ ‫������ڽ‬Ѷ������Ϊʲô�����Щ��ţ��
����ʯ�����ϣ�Ҳ���Ǻͼ�����Ϊ�й ‫�����ء�������ص����ף��ڻ‬ʷ��¼����‫����ص‬ϣ���ȫû�У��
�������ЩҲֻ�������Ʋ���ѡ�

����������������˽��‫ڵ‬Ľ��⣬��̵������� ‫�����ڣ‬ʯ�˵����ͺͳ��˲��ܴ��Ҿ�������ֿ��‫��ܣ‬Ŵ����ֳ�
������˵��̣ ‫����ڽ‬Ǽ��������֮�����
󣬾� � � Ϊ��������������������һЩ�����ʯ�˳��Ĥ�‫���ݣ‬Щʯ����
�ϵķ�ţ���һ���������ԡ���

�����°������������С����ƽʱѧϰ����ܲͺ��ù�������˵�˶��‫��ٴ‬ˣ����Ǹ�ܴ���ĺ��ӣ���Ҫ���Խ��õ��ᴦ��
��ô������˶������ˣ��Դ���ʷ���Դ�ţ�Ҫ���ࡣ��

�����½���û��������¶������Ц�‫�������������ݣ‬ǻ��£������ˣ�˼·��Ծ���Ǻܺõġ��Ž���ţ����
���ã���һ�㶼��ì����������ǿ��ţ��о���ʷ������һ��Ҫ��ѭһ����ԭ 򣬴󵨵ļ� 裬�������֤ �������
�Ҫ�������ʵ�����֮��ϣ�ȱ����‫�������ݵ‬Dz��ο��ġ����Ǿ������ʯ ͫ ���˵�ɣ��Ŵ���ϲ�������������
ͫ�����������
ͨͫ ͨ
�жϼ��‫��׻‬ÿ��ҹ�����������ǿգ����
᲻�ϣ ��Լ���� ‫����۾ــ‬ø�ԶһЩ�‫�������أ‬ʯ���ʱ��������Ը���
򣬻᲻�������Ը���
���ȥ�����ֿ������Ǻܸߵģ��Ĵ������Ƕ�Ҳ�����һЩ�����‫������������۾ــ‬ȥ�����‫⼫���˵�ص‬
�п��ܼ�����һ�ֹ��˶�̽������ı���

��������˴���Ҳ����̾
�������ǽ�����ˮƽ�����ô����ѹ�ˣ�����½��‫ڵ‬ľ��磬�°���Ͳ�̫
���ˡ�

�����½��‫�������˵��������˵���ڼ‬ˣ�Ҳ����û�п��‫�������ܣ‬һ�ᵽ�����ˣ�����ζ�����С˵���鹹
�Ŀ�ѧ���룬��ʵ����������˵ļ��‫����أ‬dz����������й�Ŵ�ıʼǺͱ
‫��ڻ‬У�������ǧ�����ǰ�����ɽ��ԭʼ����‫��ڻ‬У��ͳ�������̫
�շ����Ա��������
�һ ��Բ���� �߳� ���Χ�
Ķ���;�����ɢ���ӣ���Щ���²��ǵ���������ܿ���������������ģ���Ӧ����һ���¼�����‫��ش‬
��Ѻ��¼��ģ���¼���ʵı‫������ڻ‬Ƶ����������ʱ�‫ڵ‬Ķ����Լ�һЩ�ż��ж��м��‫�����ة‬

������ʱ�����ð�ŷ�ɳ���‫����ݶ‬ƶ������˻������������ɳ���Ϳ��ȥ�ˣ��ò��˰��Сʱ����ͻ���磬
ȫƾ�����ӣ�ɳ���Ѿ�����û��ߵij�ǽ�ˣ�����‫�����ٶ‬Сʱ�����ǽ����Ҫ�����������ˡ�
����������˻���Щ���ģ���Ȼ�����С�ˣ�ȴ��
�֪ʲôʱ���� �����
�ͣ ˰����� �������
ͣ�����ͳ��
ͳ ‫����װ‬ŵ
�ⷬ ��ķ����ˣ�ѧ��
‫ڽ‬
��‫�ר‬ĵ���½�� ��Σ����‫�˺�������ڻ‬裬‫���׼‬ô�Һ����˾Ͷ�����·��

������ո���У�Χ�ž�ͫ
ʯ����������
ļ ͻȻ�����У���������˿�����е��˺�������������ô��ô������ϣ����
е��˺�������Ӵ�����Ҳ�У���

�����Ҽ�æȥ����ֻ��ʯ�˽��µ�ɳ��¡��һ���������Ȫһ��ӵ������Ĵ����ϣ������ò���ȥ�ģ�һ�¾������ϰ�ֻ
������ͬʱ�ִ�ɳ����ð����ǧֻ����������ģ��Ƶ���ͷƤ����

������ʼ��Ϊ��������ɳ�ӣ��‫��������ڿ‬ѣ����Ͼͷ��ֲ�����ô���£������ϳ�����ʮ�����Խ�Խ��
󶴣�Խ�Խ��
����ϴ������˳����ÿһֻ������‫����ڵ‬壬��ɫ ͣ ��βͣ �������
䣬��̵ ij�ˮһ�������

���������ֻ����һ�ۣ��Ťͷ�������‫����ܣ‬ӵ��˻����ù����ȥ�ģ�������һ˲�䣬����
�Ѿ��ൽ�޴����ֵĵ‫��ز‬ˡ�

����Shirley��������ҵ�����‫����־‬Ӱʦ��ȥ��ĵ‫������ط‬Ҳ�㣬ֻ
�࣬� � � � ����
‫����ض����˺������������ݶ‬ȥ������ɳĮ�о��ϣ�����һ���Ҫ���гɹ�ͷ�����ˡ���

����������Ƶ�ɳĮ�о��ϣ��Ѿ������˰�����ӣ����»�ԴԴ���ϵ����� ࣬������ǵ��£�����ϣ�ǽ�������
������������½���Ҷ���ļ����˱��⺧�˵����ξ���˫�����ˣ����ߵ�‫˰��ﻹ‬벽��

������˵�Ǽ���
�֪ʶ���ӣ�����Һ���������ģ������ȫ��������ЩɳĮ�о���̫
�����ˣ�˵��������ԭ��Ǿ��˹ǣ��
��Ǡ��ǵĽ���ֲ���һ��Ƥ�ⶼ ûʣ�¡�

������Ŭ����Լ��侲����
�һ����Χ���ˣ����ְ�������ϼһ������Լ������˳�ȥ������ģ�������������Σ�վ��‫����ܣ‬컹��
�ĵ�����Ҫ�������
�ʹ�ͬ
� ࡣ

���������ȥ������������ͷ���
���������ͷ���‫��������ۿ‬Ĵ��Ѿ���ֹ��‫��ס‬ˮһ���ɳĮ�о��ϣ���һ���߷�����
���Ļ�ѣ��Ѱ�����ӹ�̬��
ȼ ȫ���˳�ȥ���������γ�һ���ǽ�����ǽ����Ⱥ������ս���������
ͱ��ս���������‫��ס‬ɳĮ�о��ϵ
�ǰ����ͷ��

������ЩɳĮ�о�����Ŀ̫� ࣬����Һ�����ɵij����ǽ������������ѻ���ѹ�𣬶����
�ȼ��ȼ���Ժ�ǿ��������Ⱥѹ��ֻ�dz�����¡�
����������һ��ʱ�䣬�����������õ�����
ߵ���‫װ��������ק�����������ݣ‬ķ�ɳ�Ѻ�С�ˣ�ֻ�����ֻ����Ұ���ա�ɳ�ǡ�ɳ������
�‫ڹ‬ųǵķ������Ҵ‫����������ڣ‬Ǹղ����‫ڵ‬Ĵ�� ‫ݣ���ܶ�ط‬
���ð��һƬƬ��ɳĮ�о��ϣ���Щ������΢�ܵ��
���Щ����̾�ͱ ɳĮ�о��ϸ��w��

����ɳĮ�о��ϵĿ��к��д�����ᣬ��ǧ����ֻһ��ҧ�ɣ����Ǵ���Ҳ���ܲ�‫��ס‬һЩɳ�Ǻͻ���‫�׷ ׵��أـ‬ɳĮ�о��Ϲ���
󣬠��
Ǿ�ֻʣ��һ�Ѱ‫��׹‬ˡ�

��������е�ɳĮ�о��������ֹǧ�򣬷·����ųǾ���һ��޴���ϳ������DZ�����‫��ݶ‬ϣ�ֻ�ܻӶ���������������о
���ɨ�䡣

����Զ���ij�ǽ�£����������æ�Ž⿪˩ ‫���ס‬յ�����ҰѲ�ǹ�Ӹ����ӣ�������ñ�ӡ���

�������Ӿ���ǹ��������ɵĶ������
۶ ‫����׼‬ž����һ������Ƥñ�ӱ��ӵ���ɣ��ŵ���һ���ӣ��‫�ع‬ͷ���
�‫��ݶ‬ϵ��ˡ�

�����Ҷ��������ͷ����
󺰣�Ҫ �Ǹ� ‫�ܣ��ڶ‬ǹ�����
ʹ ƨ�ɣ����϶�û���

��������������֣�ʾ����
ⲻ�ˡ ��������� Ѿ�������ɳĮ�о��ϣ�������ʱ�²�ȥ�����‫���ݶ‬Ҳ���ǰ 취���
�û��ᴦ��ȴ��һ����ǽ��Ȼ����һֻСţ���Ӱ�Ĵ����ϴ��������˳����

��������ֻ�Ϻ����ϳ��������
͸�Ĵ ����������
򣬿 �ɳ ��� Ϯ������˲��‫�ڳ‬Ѩ����Ϻ󣬠�����‫��׼‬Ǩ�ơ�

���������Ϻ��������ƣ����Ŷ�Ա��������ϱ�ɫ��Shirley��е��������������쿪 ǹ�ɵ����

�����������������е��˶���ǹ������ֱ��ţ�����ǹ�‫̫�ھ‬С������Ĵ򲻶�����������Ȼ��ô˵�����ǿ���ǹ���
ѵ�����ʣ����ӵ���ȫ�������Ϻ�

������ժ�µ���ɳ�õ�Χ����ʣ�µĹ���ȼ��ȫ��Χ����������������
ͳ�ȼ �Χ ���һ�ǣ�����ȼ�յ������‫���ݶ‬
����������Ϻ�

�������о�Ȼ�յ�����Ч�������ƣ����Ǿ ޴���Ϻ������Χ���Ϻ������������
ʹ ɳ���Ϲ��Խ����յ�Խ������ѹ
��ȼ�ϣ�ֻ��һ�����ȼ��ʮ�����ӣ��ο�����Ͱ������һ�������ң���Խ��Խ�����ܵ�ɳĮ�о��϶�ը��Ӫ���ܲ��
���‫����س‬Ϻ�ϣ��ƾ�����������������
�����Ҽ�����ˣ��Դ��һ���֣�����Ź�������������‫�����ݣ‬ɢ��ɳĮ�о�����ɢ������ӳ������˳½��
‫��ڣ‬°���Ҷ���ĵ��˻������ţ����ӶϺ�һ���˶���ͻ�ƿ ‫�˳��ڳ‬ȥ��

������ʱ������Ѿ����ܵ����ŵ�����Ⱥ����‫�ס‬ˣ���‫���������ﶼ‬գ��߶��ն�������‫߲�� ���ܣ‬ʱ

�и���Ұ� ‫�޴ڹ‬ƽʱ���϶��������һ�ģ���ʱ��˭Ҳ�˲���˭�ˣ�ȫ��ƴ����ı��ӡ�

�����նӱ�������‫��ף‬һ�ͷ��ȥ���ų��ưܵ��ż��Ѿ��������ˣ������ɳĮ�о��ϣ��������ĸ��˹�ĺ��ɫ��ˮһ�
�����Ŵӵ��·�ӵ������ֻҪû��������Ⱥ��Χ����û��Σ���ˡ�

������������˵�������ȳ�ȥ���⿪˨���յ���ӣ�Ҫ������Ⱥ�������ǿгɹ�ͷ���������ܶ��ܲ����ˣ������
��Լ�������

�������Ӳ��ţ��ô�ķָָ�ͣű��ϵIJ�ǹ������¸���˵���Ժ�Ҫ���������
ͣ �֧ ǹ���͡���

���������������ƺ�ܳ�֣��Ҳ����ƾ���϶������������˶������‫��ܣ‬Ժ���ɳĮ�‫�ﻹ‬кܶ�‫��ط‬벻����
�Ҳ�Ը��ʹ˺����ַ��������‫���ס‬ӣ����������˵�ˡ�

�����Ҷ԰����˵����������ɳĮ��һͬ���˼���İ����գ���������ɳĮ�о��ϵ�Χ�����ⶼ�Ǻ���ּ�⣬�����
˼���Ϊ�������ֵ‫������ܣ‬ϵ���ͽ���������Ƕ������㣬�������Ѻ��ֵܵ��ˣ�����ͷ���ġ���

��������������ǣ����������������Ψһ��������������Ƕ��ö��õ����Ѻ� �ֵ��������һ���ᱣ�
����ǵ����

�����ⳡ����С���о����յIJ�������ǽ����ˣ�˭֪�������ҹ�ųǵ�ɳ�����������ʲô�鷳
�ȴ������ǣ��һ��ǵ���취 Ȱ�½������ǻ�ȥ��

��������

ͣ������������ҹ�ųǵ��ż������в��������·�̣
����Ѿ ͣ � ˣ���������̫
һ ������ �
‫ ڰ‬գ���ɳĮ����·������Ҫ��
�DZ����������㹻��ˮ�֣�������·ԭ�Ǵ�ɣ��������� ǵ ˮ��
�ܳ��㣬�����
�ҹ�ǾͿ��Բ�����ˮ�����ԾͶ����ƻ�Ľ�����ɳĮ��ǰ��

���������ɳĮ������һ����ɫ�����Ϲ�ʱ���������ɽ����ɽ�˶��γ������ľ��‫��½�����أ‬ĵ��Σ�������һ
����룬���
�ʢ��һ���ɫ�Ļ�ɳ����������Ÿ���ʮ��ƥ������ɵ��ն�ʵ��̫����С��������������ɳ��һ�ɳ�ӵ����
�֮һ��
������Įãã��û�б߼ʣ�Ҫ�����������
󳤳�ӡ ������� о���Լ����‫��ͣ�ڲ‬ǰ����������Щ����һ���˽���ɳĮ��
�̲��̽
�ռң�Ҳ��ֻ������¶�����������֮��䣬���DzŻ����鵽������������壬������
�����Ⱳ���Dz�������ô�ɣ����Ǽ�������ʺ��ҡ�

�����������˺����ĺ�ǿ�����߱� ���Shirley��˵ɳĮ�о��ϵ����飬 Shirley����ǰ��û�����


‫�ֻ��ۼ‬Ǽ��ɳĮ�о���ϴ�‫�ٹ‬Ĵ�‫�������ׯ‬е�ֻ
󶼱� � ʣ�¹�ͷ���Ҳ��̶á�

����������Ⱥ֮���Խ��о��ϣ�����Ϊ���Ǿ��и߶ȵ���֯��Լ����ԣ��Ա���Ϊ����������ľ����
ȣ����˻�����ͻ��֮��⣬ѵ����‫������ص‬ӵ�Э����֯����������ͬɳĮ�о������Ტ�ۡ��

�������DZ��߱� �˵�����µ�ɳ���ߺ�ͣ����ij̶�ǰ��δ�У������˵��Щ�ܼ���ɳ���¶��DZ���ɳ��û�ĹŴ���У���
��������������ߵ�һ���ɳɽ��ָ��������ߴ�ң�����������ǵ��м�վ����ҹ�ųǵ���ַ�ˡ�

�����Ҿ�����Զ�������Ϸ���ȥ��ɳ�����‫�ص‬һƬ���‫ס‬۵������‫�ޣ‬

����ɳĮ�е���� ‫ޣ�������װ���ڻ‬ƽ������ϵ��̱
�ʯ��ԶԶ��ȥ��һ���ɫ�ijdz��ż�������С�

������ҹ�ǵ���ַ������൱��ã�����ǵ����Ҳ�Ƚ���һֱ����ĩ�Ż���ս�𣬴���
�Ժ��������
󣬾ͱ�ʮ ͳ ���� �¹̽
�ռ�� Ƿ�����������ż���Ĵ��ֱ‫�����ֵ�����������͵��ڻ‬������һ�ա

����ɳĮ��ֻʣ������ճǣ�����ϵĿ�ȸ�ӹźӵ������Ϊֹ�����‫��ڳ‬дӹŵ���һ���ļ����е���ˮ� �
�ͨ ���������
ͳ���ɳ
ͨ
Į�����˵�һ����Ҫ����㡣

�����ն����˴�ɳɽ��������������ǰ�����������飬������ҹ�Ƕ�Ъ����‫��ٽ‬ɳĮ����ȥ�˾Ͳ����
‫�׻‬ͷ�ˣ���Щ�����������˾��ţ������Ŵ������ʣ��ǵúú������˽���
����‫ٴ‬γ��

ͣ��������������⣬�ҰͲ�
��öͣ � ���
죬���ҽ��Ȱ���ŶӴ��‫���ظ‬Ҳ����ʲô����ų��ˣ����‫�������ڸ‬ӣ�
‫�ת��ת‬Ƶ��ˣ������Խ�Խ���������ģ�����ɳĮ�� ߣ�����Ҫ����£�����ʱ�����¾Ͳ�������ǰ������ô
�����ˡ�

�����ҷ������յĽŲ����ͳ½��‫�����ڲ‬У��Ҷ���˵��������‫����ڣ‬ǽ�����ҹ�ǣ���Ϣ�������죬���
����‫���ٳ‬ô�����˵�����Ƕ��‫��ۻ‬ˣ�Ҫ��������Ъ���ˣ����Ǿ͵øĿ�11���ˡ���
�����½�����ò��⣬�ʵ����ʲô����11�ţ���ô������

������˵������������ô�11�Ŷ���֪�����������������·������˵�����������ָģ��������
�·�����ӣ��������
ⲻ�11 �� 𣿡�

�����½��‫�ڴ‬Ц�������ϵ��㰡�㣬�������ô�����ʴʣ�������˼���ðɣ����Ǿ�����ߺú������죬�
�Ҳ����úÿ��쿼��������ǵ��ż�����

������ɳɽ�Ͽ������޲�Զ��ȴ�����������Сʱ�ŵ�����ǽ���ú�ɫ��ʯͷ��ɣ���Щ�‫��ط‬Ѿ����‫ݷ‬绯����
‫�ٵ‬ʮ�����‫�ֻ�أ‬е��е���������Ϊ��̣
�����ϡ�ɼ���Ի�����
͵ һЩ�;����ˣ�̽
�նӣ����ʿ�̽
�ӣ�·��˴������������
�����‫���ޣ‬ʯͷ���ŵ�‫��Ͳ���ס‬õ�����Ⱥ��Ϯ��

�����Դ���ʮ������ ‫���ڣ������½���ض‬չ�˺�����ҵĴ��ǻ�����ģ����Ⱥ�Ѿ���ȫ���ˣ�ֻʣ��Щ����
�Ⱥ�����Ƕ����ж��Ĺ��ǣ�������Ϊ����

�����ο������˶࣬�ִ���ǹ����Ȼ���õ������ǣ���ֵ�缾�������������
�֮
�⣬��û�б�������������������˼�������ӣ���ȼӪ�𣬳Է���衣

�����ҺͰ��������ҵ����еĹž�����˵��ǧ�������‫���ھ‬û�ɺԹ����˵���Ǻ������
񼣣ԴҶ �˲�ÿɷ ���ƤͰ�����һ
Ͱ��ˮ����������˼�ʮ�‫׵‬ij���������ˮ������֮������Ⱥ���һ�‫��������ڣ‬ģ�ֱ��
����Ƣ����ɳĮ�б���̫ ��ɹ�Ļ����ʱ��ʧ������˵����������á�

������ʮ�����ն������‫��ھ‬ԣ�һһ��ñ��ˣ���ȡ���ΰͶ�����dzԣ�����������Ͱ�
�ˮ�‫����ص‬Ŷ�Ա����Ϣ�����ӡ�

������Щ�˶�����
͸ ˣ��� ‫��ڵ‬Ϻ���˯���е������‫ﻹ‬ҧ�Ű�����Ű�‫���˯�ؾ‬ˣ���û�������ǣ��⼸
��Ҳ�������ܵ��ˡ�

�����տ���һ���ˮ����Űѳ½��‫�����˰��ڵ‬ѣ�������������ˮ�̽�
ţ Ȼ��ѽ��ϵ��‫��������ݣ‬ˡ�

������һ�ж�æ���ˣ��Ҳ�˯�������˯������һ��һҹ��ƣ�����壬���
͵
ָ‫�������˹��ڻ‬ϴ��Χ����һ�������Ӵ�ţ��

�������ӿ�����ӣ������˽�����������������ô�ḻ��ɽ��Ұζ��ô��ô�óԣ�������ɳĮ��������ɳ�Ӿ���ɳ�
ӣ����ִ�
󣬴�ֻ�ֻ�����һ�‫����ڣ‬
���� Գ�һ��ɳ��ӣ��‫��ر‬Ǵ�С�˰��룬
ʲô�óԵĶ��У��Թž�����ôһ��˵�����������ưҨ�㣬 ɽ���ɽ�������������ó���������������
‫������ڵ‬

��������ѧ������dz����������٩ɵ�ˣ�����������Ʊ���ϵ��‫���������۾ــ‬ʵ�������磬
ʲô�ǰ�����ӣ��ù��Ӵ��𣿡�

��������˵�����‫��ͦ�������۾ــ‬ѧ�����
͸��߸����㣬����˵�����
‫�ڴ‬ɽ��ø���ӣ�����һ�գ�������ֻ���ӣ��‫�����ں‬ư��Ϲ�̶����̵�����㣬�����˵���ḻ������

����Shirley�����һ����������Բ�мһ�ˣ���ɳĮҲ��ɳĮ�ĺô���ɳĮ�ж�ֲ����������ɭ
ಢ� � � � ���е��٣���
���������ɳĮ��Ȼ������‫���������ʹ���ص‬ij�������ϣ������ǹŴ������һ��߷壬
ɭ�������Ұ¹���ܻ���ʲô����

���������������������Ͻ�˵������Ůʿ�����Ǹ�����ȥ�����ȥ����˵�߰� ����������ߡ�

�������������续������
�ƽ��յô��һƬ��⣬�Ҹ����ӵ���֧��̣� Ȱ������ŵ�Shirley�����˵�ҵ�Ȼ���ܸ���һ���ʶ����������˲��
��£��۲�����������ܲ
� � � � � � � � ο����Ǹ�Ů��֮�����Ҫ�Ǹ��еģ�������Դ�š����������ˡ�

������Ц�����û��û������ʲô�˰����������ܰ���ҵ����̳���������ɵ���‫ص‬ô����д�������Shirley�
��Դ������Ҫ�����ǹ�Ǯ��˭Ҫȥ��������ӣ��Dz���С��Ŀ����

����˵Ц�˼��䣬��̧�
�ͷ���˸���Ȧ��ֻ������о����ǡ����ǡ������ǣ�������ҫ�����г�һ��������Σ�����̫
���ǡ�̫
��
�Dz��֣����һ��ɼ��K�ν��ǡ�

������ǰ���û��ϸ�о������Ƿ�ˮ��ֻ��Ϊ�˵����Ŷӻ�ЩǮ��Ӳ��ͷƤ������ɱ 飬��ʱһ������ˮ���������‫־‬
‫���������ݣ‬Ͼ����Ժ��и����˳����

�������æ�ܻ���ȥ���������̣��ֵ��ϳ�¥�Ķ��ˣ�������յ����‫��أ����ڳ��֮��������⴦��ޣ‬еĹ
ž����������ҵ�һ��ʵ�����Ƿ�ˮ������û�‫������ף‬벻
�ῴ���Ҽ��Ȿ��ʮ���������ˮ������������ô����˵� ‫���ڵ‬ˮ���‫����ض‬й�Ĺ��Ĺ�ᵹ���б�ˮ��ôһ˵���
������Ƿ����Ҳ̫���ˡ�

����������ô˵�����Ǹ��‫���֣��ش‬ҵð����¸��߿��Ŷӣ����������� �ⷢ�ֵ�ʲô�������ջ��
񣬴 žͲ��� Ҫ���ɳ
Į�ˡ�
�����½��‫�ڴ‬ϲ������ѧ�����˳��ĸϵ����ߣ�������Ҫ��ȥ���ƣ���‫��ھ‬ľ���ͽ����Ǻ������‫�װ‬ģ���ǰ
����Ͳ�֪��‫�ں‬ʱ�‫��ٻ‬ˡ�

����������‫�����������˵����ס‬ʥ�������Dz���������ȥ�����

�����°���Ѱ�������һ�ԣ������̸���ŵ���ߣ������Ĺ��Ϊ�˸�õı�����������ܰ�����Ļ��Ƹ������
�������½���Ĺ�¼��ż��ʣ������˶�����‫�ڣ‬Ҫ����������汣������Щ
͵ ����Ķ���Ҫ��ʧ�ˡ�

�����Һ�Shirley�������һ�£�������������˫�۰�ȫ����˵���ȥ����������ʲô����

������ֻ��������ȥ�ˣ�������Ȼ��ˮ����Dz��Ҵ��⣬�����˷����ߡ��ֵ硢���ӡ������
‫����ذ�ף‬в��˺�¿���Ӻ������������������ļ�̶̳ȣ���������İ 취��������ֵ�Ͳ���ϻ���Ȧ���ϱ
ߵ��˿ͣ �����
˾ͻͣ ‫������ס���ٷ�����ڶ‬ϻ��ֵ�Ͳ���������������Ϊ��Ԥ��������⣬���������ӣ���
����ֵ�Ͳ�Ĺ��ߣ������������硣

ͨ������ʱ������Ѿ����°�������
ͨ ˼�빤���������� ‫���·������˸���������ټ‬ӣ���һ���ĴӾ��
‫�����ڽ‬ȥ��

������ʱ�������ϣ������ֵ�Ͳ�Ĺ��ߣ�����ȫ��һ����‫̧�ڣ‬ͷҲ���������‫�ڵ����ڣ‬Խ��Խ�
ɳĮ�е�ҹ�����ºܵͣ�� ‫��ټ‬Ͼ��е�ʪ�ȴ����˸о�ӹ�����������䡣

���������‫��������ﻬ‬ţ���˵��‫ڹ‬ž�����������ҹ�ǻ�Ҫ��Զ�ö࣬��������‫���������ھ‬е���
ҹ�ǣ���Ȼһ����紵����Ҽ�æ���ֵ�Ͳȥ�գ����Ǿ�������һ��ʯ�š�

�����Ҷ�‫׼‬ͷ�����ִ������ֻ��ֵ�Ͳ�������뾮�
‫�����ڻ‬Զ��ֻ��ʮ�������
ֻ Ҫ����˵����������˾���������ǽӵ��źţ�����ֹͣ�‫���ٷ‬ӣ��Ҹպ�����ʯ�ſ�
��һ��ĵ‫���ط‬

���������Ǵ�ʯ�ŵķ�϶�д�����ģ�������һ�ƣ��о�ʯ�źܺ�û��ʯ��ʯ˩����϶��Ȼ��ȴ�Ʋ�������Ҫ���˹���ܴ�
򿪡�

�����Ҽ��ȥ���ͷ���‫����ڶ‬źţ������ǰ��������ȥ���ҰѾ��µ������ϸ��˵��һ�飬�½��‫��ڳ‬治
�ѣ�����֣����Ҳ������Ĺ�������֮���ģ�����������Ĺ���ߣ��‫���������ھ‬ô���‫�ص�ͨ���أ‬
��
���������Ը���£���������ʲô���Ҳ�Ҳû��˼�����ǽ�ȥһ����֪������ǰ���Ū��ȥ����ȥ�˿�ʯ�š���

������˵�������˰ɣ�Ҫ��ȥ�����������˹���ȥ��������̫
�����һ�����‫���׹‬ˣ����ǻ����¾�������ȥ��
��

���������������һ����‫�����ݣ‬ʯ�ſ���֮���˭����ȥ�Ϳ��Դ��������ȥ��������ȥ���˰���½��‫�ڡ‬S
hirley����������ĸ��ˣ����ӵ����������档

������Ȼ��������ȥ�����˹��˶�ʯ�ţ�����������ǰ�������ϣ�Ҫ��Ȼ��������ô��ķ�϶��������������
�û������������ʹ�������Ϊ�˿��������ʵ����һ�����

����ʯ�ź���‫ש‬ʯ�ṹ�����������������������ɲ⣬���к������Shirley�����������һ��һ����������
�������

����Shirley��ָ�����һ��ҩƬ��˵��Ԥ��ȱ��Ȼ��� ‫��ٴ‬Ϸ����߾��������ߣ�����һʧ�ˡ�

�����������������˴�Լ��ʮ��‫�ף‬һ��������ʯ�ţ����һ�����ܷ�úܽ�ʯ���ϸ����Ų�֪�������‫��ޣ‬ŷ��
���������Ƥ����ƽ�����Ƥһ�����е�ŵ����
԰�Ŵ򿪡�

�����ߵ���ͷ���ͽ�����һ��������ʯ�ң������඼������ʮ�‫��ף������ף‬ĸ
���վ������һ�㶼���ԵÂI��ӵ����

������ռ���Ȼ�������ȴ�����ɣ��������۰‫׹‬ǣ����Ҳ������½ŵĵ ‫�������ط‬Щ��ͷ����Щ����ģ�������
ɢ��һ�Ⱦ��飬������ż�ʮ��ľͷ���ӣ��������һ�߾߷�ɵ�����ʬ�ǣ�������ȫ��‫�����׳‬ӡ�

�����Һͳ½���Shirley�����˶��þ������ֻ�Ǿ����‫�ط����أ‬û��ú��£�ֻ����������ô���ʬ���ŵ�
�����˵������������ߵ��ģ�����
͸�ģ �һ�Ҳ ����Զ�롣

����Shirley���
 ˿�� Щ��ʬ��̾
�������Ұ�������ѳ���ū�����ͽ֮����˰ɣ�ʵ��̫���
Ұ ˡ���

�����½��‫�������������˵�����ڶ‬Ǽ���м�����Ҫ���‫����ߵ����ڣ‬ǹ�ʱ��ī�ķ��‫���ף‬Щ���˶����
‫������ﷸ‬ɳĮ�л����������ȫ���֮�� 󣬲 Ű‫����ڵ‬Ȼ����ɱ�������Ѫ���ܵ���Щ��ʬ���ϣ��������ҿ�
������Ӧ���м�Ĺ�ҡ���
��������‫��ת‬һȦ���Ĵ��鿴�����涼��ʯ�‫��ڣ‬û��˼��£�������Ȼ��ʵ�ĵģ�������ʲô��Ŀռ 䡣

��������Shirley����ϸ������ʯ�ҵĵ‫������ذ‬⣬�Ұѵ��ϵ����ͷ��������������¶
��һ��Ҳ�Ǵ��и���Ĵ�ʯ�壬��˻�����������

�������к��������Ұ�ʯ������������ȫ����һ�ţ��̲�‫��ס‬Ц��������˳ԭ·��ȥ����������������˿㣬˳�
�Ѻ°����������һ����������ĹѨ����Ȥ��

�������������˴��⣬�Ҵ�ææ�����˻�ȥ���½����ֺ����ֺ�Ц������������ӣ�����̫�����
С Ǹɿ��ŵIJ��ϰ��
���

�����Һ�Shirley����������ϵ�ʯ�壬���
�ӽ�ȥһ֧���̻����������յ�� ͨ ͨ �ֻ���������һ�����������Ĺ�ң��м�‫���ڷ‬һ���ķ��εĹ�ľ��
˵�ǹ‫ײ‬ĺ��‫ڵص‬IJ��Ҳ̫����һ�㣬 û���κ�‫�װ‬λ��ƣ�Ҳ���dz����Σ���������ģ������ǿ‫����ڴ‬ӡ�

��������ĹѨ���
͹ ľ��� ʽ��˵��û����Գ½���
�Ԩ�������
֮ Ʋ��������������һ������ʧ
���ĹŴ���������Ĺ����ʽ���ܴ�̶������˺��Ļ���Ӱ�죬���
�Ū�����Ƕ�ǣ������˺ܶ���������Ķ���ʵ���Ǻ����Ѽ���

������ʱ�°�����ų�������ˣ���һ��������龰�����������ð�⣬���Ϸ����
ߣ���һ��������ȥ����������������
￴ ƣ������‫����ֿ����׶‬ˣ���һֱ��Ϊ���Ǹ�����Ű���ˣ��벻��
��ʱ�������ӣ������‫������Ͳھ‬㵸 ‫�������ץ‬ˡ�

��������Ҳ½���µ��‫��ײ‬Ĺ�ң�һ����Χ�����̲�‫��������ס‬һ��Ĺ�ҵ��ı‫�ڣ‬ȫ�Ǿ�����‫׵‬IJ�ɫ�‫���ڻ‬

�����½��‫�������ڿ‬һ����Ҳ�����ù�Ǻ�����⩤���⻭����‫��ص‬£��;�����й‫�����ذ‬

���������뿴�Ķ�����ֵǮ������Ʒ����‫ڹײ‬IJ�С��˵����������ʲô�ö�����Ȼ���Ž������Dz������
ߣ�����Ҳ�ܿ����ۣ�������‫ڸ‬о��Ǹ�����Ĺ��� ͱ��Ǻ ‫�������ڷ‬Ĺ�‫���ݻ‬

�������dz½����‫�ڿ‬Ĺ�ҵı‫�����ڻ‬û����м�Ĺ�ľ����ֻ���������ӵȴ�ֻ��½��‫�ڸ‬°������ǽ�����Щ�
‫���ڻ‬

������ǰ�漸����˵��Ĺ����ǰ�ǹ�ī�����ӣ���ī�Ǿ�����������ѹ��ÿ�궼�
�ȥ�˴���IJƱ���ţ��ū�������ȥ���
򾫾 Ů�������� ij������ɣ�һ�ȥ����Σ���û�м�Ů����档
�����⸱�������˵����ģ��¸ҵ�������̫
��ս��Ļ��������DZ�뾫�����ɱа���Ů��ȴ����һ������‫�ܡ‬

��������������Ҳ�����‫ڵ‬Ļ������Һܺ����Ǿ�����ʲô���‫�߹��ܣ‬ȥ��Shirley�����һ��������‫ڵ‬Ľ�˵��

�����½����ߵ���һ��‫��ڻ‬ԣ���ϸ������ã��������˼�ɾͺܹŹ��ˣ����ǿ��⻭�����Ӷ��
‫������̽������ڽ‬Ů�����������еı‫��ڻ‬У�����������ɴ�����Ż���Ů��ֻ�б�Ӱ����һֻ�������
ɴ�������һ���ˣ�������ū�֮���ģ������
ͱ�һ �Ӱ �ө�����ʧ�ˣ���

��������ú�Ϳ������ϸ�ʣ�ȴ��Shirley��˵�������Ů���Ǹ����֡����

��������֣����½��������������һ�£��漴��Shirley˵���������˼��˵˵����뷨����

����Shirley��ָ��‫��ڻ�˵���������ڻ‬Ļ�ʦ�滭���պܸ
ߣ���ͼ������ִ������������ī��������ƽ���‫�����¼��ش‬Ȼû�����ֵ�‫���������ͣ�ע‬dz��
ͨ������ǿ�����
ͨ ‫��ڻ‬õ�ֱ�۵ ĸ��‫�⻭˽������ܣ‬е��¼��������

������һ������Ա‫��ڻ‬Ľ���һ����ϸ�‫���ۿ‬ȷʵ�������ԣ��‫��ڻ‬е����  ���Ρ��������̬
��Ω��ΩФ�������
ͨ����Ļ������˽⣬�
���� ���
�е ͨ �� Щ��Ѷ���������ջ������¼���¼�������

����ֻ��Shirley�����˵�����������ղ���˵���⸱�‫��������ڻ‬б
‫�����������ڻ‬һ����Ů��ҿ���ʼ��������ϵ���ɴ��������һ�������������
ͱ�������ߣ������б‫��ڻ‬
е����‫��ﶼ‬дʵ�ģ�Ψ�����Ů��������˱�������ߣ�ֻ����һ����ԼԼ��������������е�����ϣ����ǿ���
������������֩������ֻ��� Ʋ�������ߵ�����Ǹ�ū����̿ߴ�֮�����ˣ���Ů����Ҫ����һ����ˡ���

�������������̲�‫�������ס‬һ�䣺�����С�㣬����
�˼�ǩ�����������˼���Ů����������
ʹ ʧ�ˣ���

����Shirley��˵����������˵�IJ� ࣬��������ͣҵĻ�������
ͣ һ�˵����Ů���� ‫���������۾ــ‬ˣ���
��˾���ʧ�ˡ���

������ҡͷ��Ц��������ˣ���һ�‫�۾ــ‬û�ˣ���ʧ�ˣ��⩤����Ҳ̫��������˼���ˣ�ʵ����������������Щ��ѡ��

�����½����ƺ���������Shirley�����˼��ʾ���������˵��ȥ��
����Shirley��˵��������Ȼֻ���Ʋ⣬ȴ����ƾ�ն�̸���Ҹ���ǰϲ����һ�����������
��ǡ����飬���ƴ��ɮ������ţ���Ҳ�����飬��
�м����˺ܶ������Ĵ�˵����Щ����� 񻰴 ˵�Ҳ �в�������ʵ���¼���������һ��ɳĮŮ��Ĵ�˵����ɳĮ�������
һ����У����о�‫��ס‬һ����Ե��µ��������壬���
�ͳ � � � � � � � � � � � �ܱ�С������������λ�������һ��Ů���˵��λŮ����‫��ͨ���۾��������ڤ‬
���ֻҪ����ĵ���һ�ۣ���Է��ͻ�ƾ����ʧ����Ӱ���٣�������ԶҲ�‫���ز‬ˣ���ʧ����ȥ����
�����ֻҪ��Щʧ�‫����ٵ‬Լ���֪����Ů���ȡ��ѹͳ�Σ���Ҫ�����‫�ڹ‬İ��գ������������񹩷���з�������
һ�ɻ��‫�ذ‬Ƥ�����Ҳ������ľ ‫���ٶ‬ŭ������Ů��û���‫�������ڼ‬漲��һ���‫��غ‬ˡ���

������Щū������µľ���Ů����һ���ū��Ǻ��ܱ���Ů����ѹ�ļ����ң�����������Ѫϴ��Ů�����ǣ����‫��׼‬
Ҫ�‫�ٻ‬Ů�����Ĺ�����‫�ڴ‬ʱ��‫�ر‬ɫ�����µķ�ɳ����Ǻ����һ����û��Ů���ĹѨ�Լ��������������Ʊ�������
���‫�ڻ‬ɳ֮�£������˼�����֮���ɳĮ�����ʹ������‫����ٴ��ؼ‬գ���Щ���˾����������ֻҪ�����˳����
���һ�����ͻ���ɳĮ�籩���������𣬵�·��ʧ������Ů��Ʊ�������ԶҲ�޷��뿪��

�����������˵�����‫���ص‬ǣ�а���Ů���Լ�����ȵ���Ѷ�����ж�û����ȷ�ļ��‫�˼أ������ڴ‬Ĺ�еı‫��ڻ‬
������Ǹ�Զ�ŵĴ�˵����߾�Ȼ�кܶ����Ƶĵ‫���˾������ط‬Dz����Ǹ�˵��Ҳ���‫������ڳ‬ʷ�У�������
������һЩ�¡�

����Shirley�������˿�������ļ����‫����֮���������ڻ‬Ըҿ϶������е�Ů����Ǿ���Ů�������‫�ھ‬
��������ķ��Σ����о�����‫ص‬Ľ���‫��װ‬Ʒ����Щ�����������֤��
ߵ���‫ݡ����ڣ������������ٿ‬ļ���۵ ���������֤������� ‫ڻ‬Ŀɿ����⼸��
‫������ڻ�������˼����ף‬д�û�гɹ�����‫�����ع‬ı����ô����Ů����ʱ��������һλңԶ������ռ
��ʦ��ռ��ʦ�����ӽ����Ƶ����Զ�ҩ�‫��������ؽ‬У�Ȼ����Ů���Ȼ���˲��ô��Ů�������Ϣ����ʱ �ͬ
������
Ҳ��Ϊ�����
͹ ȣ����� ȥ���ˣ�������İ������Ӻ�����һ��ռ��ʦ�����һ����Ĺ�������ǰ�����ʥ���ļ�̳�±ߡ
���

����ԭ�����������ļ�̳��Ȼ����޵����Ĺ�ң�����‫��ڻ‬м��‫������¼��ص‬Ǹ����еĴ�˵˿˿��ۣ���½��‫�ڼ‬
Shirley����Ȼ����Ӱʦ�����DZϾ���������ң���ѧԨԴ���� ѧ
�ͬ��Ů��ˣ������ο����ʱ������λʧ����ɳĮ�����
���ѣ��ֲ��ɵ������‫ݺ‬ᡣ

����Shirley��Խ���˵�����ౣ ������ 壬��̫


�ѹ��ˣ���������ջ�С���Ծ����ż����˽�����ͻ����ʵ���ԵĽ�չ�������Ų���֮�������һ���ܹ��ҵ��
���ųǣ��ȸ��������飬 Ҳ���Ŀ�ˡ���

���������а����п࣬�����ҵ����Ĺ�������Ǿʹ˵�ͷ��ȥ��û�뵽���
�ԸΥ���������Σ���Ȱ����Ҳû���ˣ���֪�������Ҿͼ�‫�������װ‬ˡ�

�����Һ�Ȼ����Shirley��˵������Ů���Ǹ���֣�����ʵ�������С�㣬
�Ҽǵ
� ���ǰ������̸��ʱ˵���Ů���������һ��Ů�����Ů��������ǰ���������
�Ǽ �ͬ
��̫
����� Ȼʧɫ����ô��˵���
Ǹ���֣�������������������� � � � � �֣ ȥ�����ĹѨ�����������𣿡�
����Shirley��˵�������Щ�¶��Ǵ�˵���������ǵ����ۣ������һ���ܹ��϶�������ʵ�����ž�������
˵�����‫�����ء‬Ĺ��� ‫���ټ‬ѧ�ߵ��Ʋ⣬��Щ����Խ� ࣬���Խ�ӽ���ʷ����� ࣬��������
�����ģ�ֻ���������‫޵ؽ‬ӽ���ʵ���κ���ʷ�������ܱ���ԭ��� ‫ڹ‬Ŵ������������֪��̶Ⱥܵͣ�һЩ���
‫ڿ������ͨ�������ڹ‬Ŵ�ͻ ᱻ������ħ��ֻ�������ʹ 񼣣� � � ���˿�ѧ�߶ȷ���Ľ��죬��Ȼ��Щ�����
޷��ÿ�ѧ���� ��������������
�ͣ �Ϊ Ⲣ �Ĵ �����Ͷ�ħ�����ǿ�ѧ��̽���������
򻹲����
ͣ 㷺����
�ͨԺ�������У�һ�������
ͨ ѧ��;�����ҳ����в���֮��յĴ 𰸡���

���������ʵ������ô�����Ů�����‫����۾ــ‬԰��˱�û�ˣ������‫�ڿ‬ѧ������ܷ���Ľ��죬���
�Ӧ������ȥ����‫���أ‬

����Shirley��˵����������֪�������û��������һ��䶯 һʱ���¼�����������˹�
‫����������ݵ‬벡���о����ģ��������һλ���‫ص‬Ļ��ߣ�����һ��ʮ������к������С����һ�����칦
�‫���ܣ‬ʱ������һ��ֱ��С���幫�ֵ����壬������ͻ���ʧ��������ͬ ��� ‫�����ڿ‬һ���
‫��ھ‬ǰ�����к���Ϊ����࣬˵������֡���� ĸ�ĸҲ������ţ�����ϣ������й‫��������ܹ����ز‬ǰѺ����κá
���

����������ˣ��Ҵ��û��˵�������й������֪���Ķ���� ࣬����˵���������ˣ����ֲ���������ô�
��£�����ȥ�������Ů�����һ�‫������ޣ‬С�����κ�����

����Shirley��˵���������ѧ���ǵ��о����������С�к����Ե 粨���
‫��ڳ‬ˣ���������񾭺�Ӿ �����
񾭲���� һ �ְ��������������������һ������ռ 䣨�޷�֪̽�Ŀռ 䣩��
�������칦������������ռ�ı�������ʮ�‫�ڷ‬ �֮һ�������һλ�о���Ա�ҳ�һ��취������
������һ�����ͷ������С�к���ͷ�ϣ�һ��֮���������칦�ܾ��
�ʧ�ˡ���ʱ������ƻ������С�����ܵ��͵������о�����������°�¶�ˣ���������������Ȼ����
󲨣�ò ����
�����ƻ�����

�����������£������‫����ﻹ‬Щ�ֹ����Ǵ�˵�е�а��Ů��ֻ�²����Ǹ����С����ô�����
򵥣�ҵ ��� £�������
������ҵ�Ů��Ĺ�Ĺ����һ����䵽�Ǹ�֪�����ʲô�‫��ط‬ĵ
‫����ط‬DZ�����Ǻã���������һ����һ���ɣ�����Σ�գ��Ҿ�ʹ��ǿӲ�ֶΰ����Ǵ�����˭�Ҳ������������ģ�
�ҾͲ����ˣ��⼸��֪ʶ���ӵĸ 첲��š�ù����Ϻ�Ĵ��Ȳ��ɣ������������ˡ�

������һ����̸���˷��˲���ʱ�䣬��Χ�ı‫����ڻ‬о����ˣ�����ʾ�½��‫�����ڣ��ײ‬Ķ����‫�����ۻ‬

�‫�ڶ‬ʮ���¡���ɳĮ
�����½�����ҡ�֣���������ã���ī���ӷ�� ‫�޺������ڹ‬ľ���ǹ�����������û����������Ҳ�����
ʣ�һ���򿪾ͻ��ƻ��ܷ�Ĺ�ľ���������Ʒ�����Ǵ��е�Ŀ�������ϼ��ύ�����棬���뷢���
򣬻�� ߶��
�Щ�Ŵ������Ų����Ӧ�еı�������ȥ�ð�����ų������ǰѼ�¼��þ����ˣ��������������д����

�����������û��ῴ���������ʲô�ö����ˣ���֪������˵��������Ȼ�����
ⲻ�Щʧ �� º�����һ���������
һ��ļ���䡣

����������ʯ����ԭ�����ź ܶ���Ƥ����������ƽ�������ˣ��½���˵��Щ����ţ���Ƥ��Ϊ�˱��ּ���
�ĸ�����ʥ����ˮ��Ŵ���ī�˰ѻ����‫��������ڴ‬ɱ��֮������ϰѸհ������������Ѫ����Ƥ������ʯ
�ŵķ�϶�ϣ���ţ�������������и�ɾ���ֻ���¹�ͷ��ʯ��ֱ����һ�μ��Ż��‫ٴ‬ο���������ɱ����Ƥ�޹ǣ�ľ‫�׮‬
��ʬ�Ĺ�����ʽ����Ϊ�˱���ʥ����ˮԴ����������ɺԣ��Ŵ�ɳĮ�е�������Ϊ�������������ʥ��ˮ�������
ʹ ĵ
�������Դ�ۣ����ij�̶ֳ���������Ѿ��dz��ӽ��ˡ�

�������Dz�����������Щ��Ƥ���‫ס‬ʯ�ţ�������������Χû�д��Ͷ������ʮ��ͷ���ն����Ƕ�����������
���������ԣ
���Dz��ܰ�����Ƥ���ţ�ֻ������㽺����‫��ס‬

�������Ŷ�����ҹ�����������죬�����ϳ�����
‫�˳����˵����ڽ‬Ϊ����ɳĮ����ɳ����������Ҳ��ɳĮ�еĺ��Ҳû�и ߵ�����ɳɽ�����ܵ�ɳ�����
� � ࣬��
�һ��������ͷ���޼��‫ޱ‬ʣ��‫����ڵ‬ϣ����κνǶȿ����������ľ�ͬ
�ɫ�û �а������ļ���

�������ʰ������ǰ��û�н����ƬɳĮ��

����������Ϻ���Ц��������ǻ�ɳ�ĵ�������������˼Ҷ���Ը���������Ҳֻ�����‫����ٵ‬һ�Σ���
ⲻ�
���������һ�ε��Ҫ�������ǵĸɲ���ү�����
ͺ 谮�İ������������һ�‫�ٴ‬Ҳ����������

������Թ�鱧 Թ����������dz���ɳĮ�еĻ��ͼ������˵��������ɳĮ����Ϥ�������ͬ
Ů�˰�Ū����ư� 裬���
�ȻҲ��ƽ��ͷһ�������Ƭ��ɵĺ�ɳĮ�������������ֻɳ�����‫���۾ــ‬Ӳ���ܷ�����Щɳ���е���‫�ݣ‬ɳ���ֲ�
����Ǹ�����Щֲ���� ‫����ټ‬Լ�������ɳĮ�������ľ��飬���ܴ��쿼�Ŷ�ǰ��

����ɳĮ�����й�������½ˮϵ���������ľ�ӵ�ˮϵ���ܶ�
඼�����ɳ
� � � � �У������ϴ�‫����ݲ‬ɳĮ��������ĵ��£�Ҳ
����DZ�����ӿ���ӡ�

����һЩ‫������ר‬ɳĮ�е�ֲ���ƾ���ŵ���ˮ����һ�������ɳĮ�����ˮ����ǿ������š���ʵ����������
��ֲ�Ҳ����ද������붼���������ҹ��ų����ʳ��

�����‫����������ں‬ʱ��������ɱ���Ϊ�����ϵļ�������
԰�ʱ �һ ����ɳ���̶Ȳ������‫�����أ‬û����
����£������������޺ͳ � � � � 籤�����¡���վ��������̶�Я����˿�����ϲ�Ҷ����
‫ڴ‬ˣ�ֱ��Ԫ����λ��������������ɲ��‫̶������ޣ‬Ӿ�������ǰ����ԭ��

�����й�������ʱ���
򣬺�ŷ �ǵİ�˹� ۹�����ս���赲 ‫��ס‬ŷ�
޴����޺�½����ҵó�‫��ף‬Ǹ�ʱ�������
‫����ں‬ʱ�������ǿ������º��ߣ����ó�‫���׵‬Ҫ·����½��‫����󺣣˴���ת‬ΰ���ʱ���ֱ���Ϊ�������ʱ�

����� ‫���ټ‬ɳĮ��ʴ�������‫���أ‬滷���Ķ��ӣ�ɳĮ�д��СС�Ĺ�Ҿʹ˳���˥�
‫����ܣ‬յķ�����ԻͶ�����������ˡ�

������ɳĮ�����类��������֮��‫�ֹͣ�������������أ‬ˣ���˵�к��ķ�ŭ����û�����ͽ�ijdz
‫�أ‬һֱ�����죬��ɳĮ��Ȼ���������

�������dz�ĵ�һ�����������
΢ ķ�ɳ���չ ε���
΢ ƣ����� ɳ�����ָպ�� �
‫��·����ڱ���̫����� ڰ‬

����Shirley�����DZ�Ӣ��̽
�ռ����µıʼDZ������
�߱ߺͰ��������н��·�ߣ��ʼDZ��ϼ����뿪�
�ҹ�ǣ���Щ̽�ռ����‫�������ڸ‬һ��‫����ط‬д���ʯͷ��Ĺ������‫�������׼‬ʱ������‫ھ������ڱ‬ʼ�
�л�������ϸ��·�ߡ�

���������ľ������Shirley��ıʼDZ�����Ȼ�޷���ȷ�Ķ�λ�����ǴӾ���ͷ�λ�ϣ�Ϊ�����ṩ�˺ܴ�İ���

����������Ӫʱ������ҵ���һƬ͹�‫�������أ‬ɳ��������һ���ɳǽ�������հ�������������ɳ���
𱳷�һ� 棬
���˻�ȡů��

������һ���ߵ�ʮ���� ࣬���Ҫ������Ϊ��ɳ����Ȼ�粻��� 󣬵�� ǹε����ķ����ң����������߶߶��˵�����Ƿ


缾���‫�ں‬ɳĮƽ��������һ����������û�з��ʱ��̫ 򣬶񶾵
��
����������������
һ �ˮ �֡��

��������˵�����ȵ�ã����ܼ�ʣ�̫
��ɹɹ����Ҳʹ�죬ֻ����ô
ͣ ���
ͣ Ĺη 磬·�������˵���ˣ�ʵ�����ơ���

���������˵�㶮
ʲô��������Ǻ�ɳĮ�ı�Ե�����������������������Ȼû��ȥ������ʶһЩ��ȥ������ѣ����Ƕ��ǴӺ�ɳĮ� ߻��
���Ҵ��ߡ�

������ɳĮ�Ŀ���֮������������˵���ɳ�ӣ�Ҳ�����ܰ���и����ɽ��ϣ�Ҳ���Ǻ ‫ڷ‬籩���
�˵�����һƬ�λ�֮��‫����أ‬ǽ�ȥ� ֮ 󣬾ͻῴ��������������Ů�����‫�ޡ‬ѩɽ�����‫���ޣ‬Щ�ֿ����۵�����
Ȼ�DZ�����Щ���������߰� ��ߣ�����ֱ�������������� ��������߲ʵ
������� �Ƕ���ħ���õ����壬
��������ȥ������ߡ������������ǵģ�������
ᱣ� � � � �

����Shirley��˵�������ǿ����Ŀ�����ɳĮ�еĺ�����¥����֪��������ˣ���ȷ���‫��ױ‬Ի�
󡣡�

������˵���䣬 Ҷ���Ĺ����Shirley�����һ�ߣ���������ֹ��˼��䣬 Shirley��


‫��ת‬ͷ�����˵��������ȥ����ɳ�����е��¡���

������֪�������Ҷ����Ҫȥ���㣬����С�����Լ�ȥ��Ҫ
‫��ק‬Shirley��������������ͷ��������������ֵ�Ͳ�����ӣ����¾�ʹ�������ӣ���ȥ��‫���ء‬

����Shirley���Ӧһ���
ͺ Ҷ������ǣ�ֵ�����Զ��һ��ɳ���ߡ�

�����������һ��о���

������˵û�ˣ��������һͰ�‫�׾‬Ҳ�ܲ�‫����ס‬ô�ȣ��ȼ�����ˮ�Ͻ�˯��ɣ����������Ҫ���Ҳ���ˮԴ������ʱ��
�ÿ��ÿ�����ˮ������Ҫ�����ˡ�

������ô˵ֻ���Ż��Ż����ӣ������Ҳ���ɳĮ�еİ��ӣ���Ҳ�а 취��֤��������˶���������޶ȵ�����ˮ��

�����������Ǹ����
򲻵��ѵİ 취�����鷳����
�ǵ�ȷ���ã��ҵ����ʱ��ѧ�����Į������û��ˮ����ɳĮ������·һ��������� �֮�������ˮ��ʧȥ�‫���֮�ٷ‬
�ˮ�‫������ͻ־‬ˮ֢‫��״‬

���������������Ͻ��ɳĮ����������Ҫ��һ������
�Ǻ ԭ�ɳĮû�е�ˮ������� Ȼ�а��ӣ����Ǹ�� ‫�����ڲ‬ô
�����������ɳĮ�IJ‫ݵ‬ĸ������‫��֮�������ڣ‬£�ֻ��ʪɳ����ˮ��Խ��Խ�ʡ�

�������ַ��������Ҳ�����Ҹ����о������ְ취�Ŀ����ԣ�˽����Լ����� ߵ���������ĵ
󶼲� � � �
‫�����;����ط‬ǰ��߰벽�ˣ��������ͬ
�⡣

�����‫�ھ‬ӽ��ܹ�ɳĮ����ѵ����˶�ѧ���½���ɳĮ�н�dz�������ǿ��‫������϶��ﺬ‬ˮ����ɳĮֲ��������
‫�ڣ������ڵ‬ʪɳ ͨ ����ˮ������
ͨ ‫��Ϳ���˴����������׵‬Ե󣬾�õ ����� ˮ����Ȼ�٣�ȷ�㹻 ά���˵�����

������ʱ��ɳ���Դ���һЩ������ɳ���һ�����������˹�������˶���һ������ �ֳ����ǹ
𹤱� � �����·��‫ص‬㡣�
�����ü���ֻ�в�����‫��ٲ‬ľ��룬�����������̼�����
�‫�ڶ‬ʮ���¡�ʯͷĹ

����ֻ��Ҷ������һ����������ɳ�У���ϵ�����Shirley����‫�������������ֱۣ����ץס‬

����æ����Ҳ��֪���˭����һɤ�ӣ�����ɳ����

��������˳�ŵ��ϵ���ӡ����ǰȥ������һ�е��‫ס‬Ҷ����‫�������׼‬м������������������Լ���Ƥ������
��������‫��ס‬ĸ 첲��

����û�뵽 Ҳûʹ������Ͱ�Ҷ���Ĵ�ɳ�����˳�����������ӵ�������ɳ��Ҷ�����Ż�������Shirley���
 п��

���������������ô���£��Dz�����ɳ��

����Shirley��߰� �οҶ���ı߶�����˵��������Ǹ��ߵ�ɳ����棬 Ҷ���ľ�һ�Ųȿգ������������ȥһ�룬


�Ҿ͸Ͻ��‫���ס‬漴��������Ԯ�������ƺ�����ɳ����ɳ�����
‫ٶ‬ȿ����������������ɳ��ƾ�ҵ�������ϲ�‫�����������ס‬ȥһ��֮���ͣ󣬾� ͣ ‫�ס‬ˣ������±���ʵ�ĵģ�Ҫ��Ȼ�
�����Ѷ������м 䵢����ʮ���룬 Ҫ����ɳ������Ѿ����ˡ���

����Ҷ����Ҳ�‫������ع‬Ĩ������˵�����Һ�����ɳ���±߲ȵ���һ��ʯ�壬
ʯ������һ���ǿյģ�����һ�Ⱦ�����ȥ�ˡ���

����Shirley���������ѵ�����Щʯͷ��Ĺ������ȥ���ơ���

���������ò������˼����ʲ���‫ס‬Ҷ���ĵĵ‫���������ط‬һ���ɳ�£���ɳ����¶�ƽ�У���Ȼ¶��һ����б��ʯ
ǽ��ʯǽ�ϱ�����ըҩը��һ���
󶴡�

�������ը����ʱ�䲻�ã�Ҳ��������⼸����£���ɳ���ƶ��Ķ��‫��ڱ�������ס‬һ�㣬
Ҷ���ľ��Dzȵ�����ƶ��ߵ���ʯ���˽�ȥ��
��������������ʯ�����㿴���ң��ҿ����㣬 �������������
������
�Ǹ�ʯͷĹ�����ѵ��Ѿ������ˣ�

��������ϸ�鿴���‫���ڵ‬ʯ����ը���ͱ�ķ �λ���ȷ�� С�Ͷ����ƣ���������ô���깤�����


�Ϊ��ըҩ����Ϥ�̶ȣ����
ͱ ëѡ�
 �� ࣬Ҫ�����������ʯͷ��Ĺ������Ҳ��������ˮƽ�ˡ�

�������dz���˽�����������ԣ���ըֻ�ǰ�ʯ��ը����ʯ�����ɢ��˿��û����ʯĹ���‫���ڲ‬

������ըҩ��������������ըҩ���뿪���ӵĺü�꣬ �꣬� ѵ���������


‫�۽‬ž�Ҳ�����ˣ��϶����ǣ�Ҳ�������ը
͵ ҩ������������ãã�ߵ‫ޱ‬Ĵ�ɳĮ��������������ô�ҵ���Щ��Ĺ�ģ��⸽
����ε�ò��ȫһ���ѵ������ϳ������������ˮƽ�ģ�����������ῴ���Ƿ���ĵ����� �֣��

������ɳ����������Խ�Խ������һ����ε�ʯǽ�����˱����Ƶ����棬����IJ��ֶ������‫�ڻ‬ɳ֮�¡�

��������һ��κ��ʱ�‫�͵��ڵ‬ʯͷĹ���޴��ʵ��ɽʯ��ɹ��Σ���϶�����㽺
ճ�ϣ������ʯĹ����ҹ�ż�����ʮ�ֳ���ʮ��������‫�ڣ‬ŷ�޵�һλ̽�ռ����������‫���ݣ‬ɳĮ���洦
�ɼ��ʯĹ���д���С����ʤ����һ������‫�ڻ‬ɳ���棬¶����
ߵĺ�ɫ�ⶥ�������ͬ
� � С��İ������������ʯĹ�����ɳĮ�д��У����龰����̾ Ϊ��ֹ����

����������ЩʯĹ�Ѿ���ɳĮ���‫��׸‬w������Ѱ������Ӱ�ˣ��½��‫�ڹ‬ƿ����Ǻ�ǰ������Ǵδ�ɳ���й‫��ʹ����أ‬
��ʯŶ����һ���֣��û�뵽��Щ��Ĺ����úÿ 죬���Ŷӻ��������һ����

�����½��Ĺ�Ĺ���ż�������ʷ�������
⵽�һ �ϴ �����‫�ڶ‬ս֮ǰ��ʮ��������‫�������ڣ‬ɶ�����¥��������
Ե�����ţ���Щ�‫������ط‬X�������ˣ����‫�ڵ‬Ĺ���Ƕ���
‫�����������צ‬ϵĺ�ɳĮһ��������Ȼ�����ӣ��˼������ȴ�ǵ�Ĺ��������

������һ·�������Ѿ�������ɴ������
͵ 𻵵Ĺ�Ĺ���ѹֳ½�����˽�����ƴ������ҲҪ��ɳĮ������
‫��ֹ���ٲ‬һ��ĵ�Ĺ��������
�������‫��ڲ‬õĽ����ʲô��ʣ�������

����ĹѨ���ƶ���‫��ں‬ģ��Һͳ½��‫ں‬°�����˴����ֵ�Ͳ��ȥ�鿴�
�Ĺ���൱��һ��Сƽ����С������ɢ���������ľ�‫ף��װ‬嶼���˻�������һ�ԣ�������������һƬ�ǽ 塣

��������Щ��ľ���д���С���ƺ���һ������Ĺ������Ĺ�ʬֻʣ��һ������Ů�Եĸ�ʬ��������裬ֻ�
�ͷ������Ƚ���ã����嶼�����飬��������붼����Ĺ������ˡ�
�����½�ɳĮ�еĹ�Ĺ����Ʊ���ֵ��ȵģ�����Ĺ�еĸ�ʬ������½�� ‫����ڽ‬ʬ��Ϊ����ˮ�ֵ�ʪʬ���������Ůʬ���
����ʬ����һ�‫����⴦������־‬ʬ�壬��ʬ�����‫�ڻ‬ѩ���겻���ı�����ʬ�������
‫�ڽ‬ʬ������Ļ�����걾 һ��Ĺ�ʬ���ʬ�ȵȡ�

������ʬ��Ҳ��Ϊ����֣������ʯ�һ�ľ̿�ȸ������‫�ڹ‬ľ�У��γɵĸ�ʬ��Ҳ����Ű������������������˹���
���ľ�����

�������½��ĸ�ʬ����ȫ����һ����¡����  � ޾�����⻷������Ȼ�γɵģ����ָ�ʬ���������Զ�
΢�ģ ��
�൱ֵǮ������һЩ����‫�ݡ‬չ��‫��ݡ‬ղ߼�������‫��ؼ‬չ���

�����½��‫⴦��ڼ‬ʯĹ�е������ʬ�������ˣ������ƻ���һ���Ϳ��ֹ��‫���ֻ��̾����ס‬ü���ѧ���Ĺ�в��Ƶ�
��Ʒ�����������������ܲ�����ȳ�ʲô���

�����ҵ��Ľ���̫
������������ܲ�‫����ס‬Ȱ�����Ϣ���½���������˺°���䣬�����
�˰�ʯĹ�������ϸ��¼������������������Ӫ����Ϣ�ˡ�

�����‫���ڶ‬绹��ûͣ������ô������‫��ع‬ţ����Ŷӳ��ʱ�򣬳½����ҵ��ң���˵����ҹ�����Ǹ�ʯĹ�������ʱ�
䲻���������죬 Ҳ����һ�ӵ�Ĺ���Ѿ��������ǽ����˺�ɳĮ������Dz��ܵ��飬����ܸ���ȥ
‫���ץס‬ǡ�

���������Ӧ���˼��䣬���������
�ǧ������ϣ�ͬԩ
� �����
ң��ο���⴦ʯͷĹ���ǰ�һ�о���ըҩ��˵��������ʲôϬ�����е�������������ˣ���
ⲻ�˾͵ô
����֣���ҵ��Dz��‫���������ں‬Щ���Ŷӵ�֪ʶ���ӣ���һ���������ˣ������οɾ�̫ ���ˡ�

���������⻰��˵����ˣ�ããɳĮ�������Ҫ�����ϣ�̸�����‫�ף‬Ҫ�����������������ɳ�����⸽����
ߵ�һ����Ҳ����������Ӫ�����
͸ Ӳ������� ‫���ײ‬DZ����ʯĹ���Ļ��е ‫�����ڶ‬ô�ɵ��£�Ҳ����Щ�һ����
͵ ʬ�
ͻ�ȥ�ˡ�

����������ʮ��������Ŷ��‫�ں‬ɳĮ��Խ��Խ����ʧȥ���ȶ���ӵ�� ‫�������ټ‬춼��ԭ�
‫�����ض‬Ȧ�ӣ��ȶ��‫�ڹ‬ά���е���˼�ǡ�Ӱ�ӡ���������ºӾ�����Ӱ��һ���‫��������޷���׽‬Ϻ����‫�۾ــ‬
���ɺ��ˣ����һ���֣������û�취�ˣ�������ֻ���������ߵ����

���������������˭Ҳ�߲� ����ˣ��⼸��ɳĮ��û��һ˿�磬̫�������

�ϵ�ʱ�����ij���Ϊ�˽�Լ����ˮ����Ա�ǰ������ɳ�����‫�ڸ‬ӣ�����֧����� 귫������
�ŵ��ϵ������Ա��������ˮ�֣��ֻ�����Ϻ��糿����·��һ��·�����գ�һ��·��11�š�

��������ǰ�ߣ��ʳ��ˮ�������ˣ����һ���֮����߻��‫�ٲ‬ͷ·������ߵ�ʱ�򣬾͵������ճ��ˡ�
�����ҿ�����Щƣ���Ѽ����촽���ѵ����ǣ�֪� ���ൽ�����
ˣ��‫�¶������������̫�ۼ‬Խ�Խ�
ߣ����ô���‫���ڿ‬Ϣ��

�������‫ٺ‬ú�Shirley���ҵ��ҺͰ�������·� ߵ��¡�

����Shirley��˵������ӳ�������������������DZ�Ӣ��̽
�ռұʼ��У�������ļ��‫���أ‬λӢ��̽
�ռ�Ҳ���‫�ں‬ɳĮ
�ʧȥ���ȶ���ӵ�� ‫�������ټ‬һƬ��‫����֮��������ݲ‬У����޴�ĺ�ɫ��ɽӭ��Ϧ���������Զ�����
�ͬ
������
λ ‫�ڼ׵‬Զ����ʿ����Ĭ���‫��ػ‬Ź��ϵ����‫����������ܣ‬һ���ɽ�ȣ�һ��˵�еij��г�������ǰ��
��

�‫�ڶ‬ʮ���¡�������ɽ��

��������ɽ����������ҵĻ�е�ֱ���ͣ�������ߵ�ʱ��ʱ���һ���Ϊ������ֱ�������У���ɳĮ�‫���ﻵ‬
ˣ�Ī�����Ǿ���������ɽ����

���������Ҳ��������˵ȥ���ɳĮ���‫���أ‬һ��һ�������������ɽ����˵����������ʥ�������ɽ��

����Shirley����˵�������ɳĮ��������������ɽ����ô�ȶ�����п����‫��ڵ‬£�����ɽ���������ľ���̫

�������Ǿ��Ҳ����ˣ����룬���Dz�Ӧ�ð�‫���������ע‬Ѱ�Ұ��ӵ��
‫��ټ‬ϣ����˵��Ӣ��̽
�ռ�˵��û����ɽӦ�þ��‫����ڸ‬ˣ�������������Ͼ�Ҫ�‫��ٴ‬õ������Ƿ�ˮ��ı����ˣ���
���ˣ�������ǰ˵��ģ��ҵ�����ųǣ����
�ึһ������

�����Ҵ�һ��ʼ��û���ҵ�����ǵ����ģ��������˵��ֻ������һ�ԣ��������ҵ���������ɽ���ҵij��;ͻ�
��ӵ�������ӣ��Ҳ������Ǿͱ���Ҫ���‫��ظ‬ˡ�

����˵ʵ������Ҳ˵�����Dz��������ҵ�����ųǣ�����Ǿ���Ů��Ĺ���֮���һ�����޵������‫�����ض‬
�������л�֮���ȥ��ɳĮ�����������һ�����ε�ħ��������ң���֪���½��‫�ڡ‬Shirley��Լ���Щ
һȥ���‫�̽�ص‬նӣ������Dz��Ƕ���������
�ĸо�
�ͬ

����������죬�����������Һ޲�����ǹ�����ϵ�̫
�����ɳ�����˺�����ȴһ˿���о����

������Ȼ����֧�� ź��ķ������˶�����Ӱ���������ɳ���У���Ȼ�о����DZ���� ‫�¯�ڿ‬���嵥���


�Ҷ���Ŀ��ܱ�ɹ��Ϳ�ˣ�˯��˯��˵���˺�

������‫����ﵣ�������ڷ‬գ�����������Ķ�ͷ����ɳ��һ���ȣ����޷������Dz����‫����ڷ‬գ���
ô������Ҳ���ѡ�

�������ǵ�ˮ����һЩ�������������ң����⻹ʣ�������������������������ʱ���õģ���ʱҲûʲô����
᲻�ˣ�
��ȡ��һ����Shirley��ι����˼��‫�����ָ��ڣ‬һЩҩ��

����Ҷ���ĺȹ�ҩ���������������
󣬽�ȴ �Ȼ ���Բ��ѣ�����ǻ��ϼ�����ˮ֢�ˣ�����鷳�ˣ��ҶԳ½��
‫��ڵ���˵�����ڿ‬Ŷ����‫����ٵ‬

����Ҳ�޷Ǿ������·��һ��·�ǽ������ϾͶ�������ߣ���ȥ��·�ϣ������Ҫ�������⣬����ɳ����ˮ����11�ţ
���ʹ������Ҳ���ܱ�֤Ҷ���ĵ�����ȫ��

������һ��·��Ӳ��ͷƤ�������Ҿ���ǣ���������ˮԴ��������С������Ǽ����ˡ�

�����½���˵�������‫���ٵ‬Ѻ󣬿�
ܴ�����ҵ
� � � � ��Ȼ��Ҫ��������
񣬵�Ҷ ����� ô���ᣬ����Ҫ����������𣬵
�һ��·��Ȼ���‫�����ף‬û�����㹻����ˮ����ȥ��·��ʮ�ּ��ѡ��
‫�·���ڶ‬Ƚ�ð�գ����������Ѿ���������긽��
�ˣ�����ɵİ����ҵ�������Щ�ųǶ�Ӧ���е���ˮ������ǧ���ȥ�ˣ�ˮ����û�иɺԸĵ����δ� �֪������‫�ں‬ȥ�δ
ӣ����Ǵ�Ҷ�˵˵�Լ��Ĺ ۵�ɡ�

������������˵�����������Χ�����������Ȧ�ˣ�����Ҫ������ɳĮ��ߣ��Ժ����Ǹɴ�����������ˣ���
���飬 ͣһ��Ҳ������̫
ͣ �� һ����ȥ�����Ǿ�����ߣ�˵������ȥ����ʣ��С������

�����°���������˱Ƚ����‫�أ‬Ҳ�
ߡ�����޳�

�������֮�£���Ϊ�ҵ��������취��Ȼð�գ�ȴֵ��һ�Ե��˸��һЩ���Ͼ���Ҹ�����ô��ļ���ʹ�ۣ���ò������
‫�ߵ����ڣ‬ʵ���Dz���ǰ������Ҳϣ�����‫ڹ‬ųǵ��ż����ҵ���ˮ����Ҷ���ĵ����ȥ��·�Ϻ���ɳ����ˮ�����彡�
�����Ҳ��Ϊ���ѣ��ο������ô���ߣ�����‫�̡���������������͵��أ‬

�����Һ�Shirley����������۵ֹ������‫ڶ‬㣬���
�Ҷ���Ļ��Բ���֮��⣬ֻʣ�°�����Ϻ�û��̬
�ˣ����˵�Ŀ�ⶼ���е������ϡ�

���������Ĺ ۵�������ߣ���ô���Ǿ͸պ����Ķ��ģ����������������������
򵼣�ľ �Ǻ ��з���ġ�
�����Ҷ԰�����Ϻ�˵�������ү����ɵ��������˵����Ļ���ϵ��Ҷ���ĵ����������������‫���ڸ‬ô�죿 � �

����������Ϻ������̴�[���‫����������۾ــ‬ϵ�̫ �����˵����������Ȼ�������ּ�������ֻ��һ
��̫
�������Ҳֻ��һλȫ�ܵ�������ָ
񣬺� � �����ǵ����

������ָ��ָ��գ��������ǸϽ����ʰ�����������˼���ô˵�ģ���

�������������̴������ã���‫���ص‬䣬 ȡȥ�ǿ���̺
�ӣ�һ��ϵ ‫�ؿ‬ʼ������˫���������
‫������ڣ‬Լ���������й�����ľ��ģ���ϵı����϶�‫�ׯ‬ϣ��벻��ƽ�����Ǹ��п�ƻ������ӡ�

��������І����дʣ����������ʲô��˼��Խ����Խ�꣬ �꣬��� ӵȵý�꣬ �꣬��


�ʵ������˵��ү�ӣ�������û�갡����

������������‫���۾ــ‬Ц����������Ѿ�����������ʾ�����˵��ȡ��һö���ǮӲ�ң�����
￴˿����ֵ�һ����Ǽ�
��ǰ����һ����ԭ·���‫������������أ‬ij½����‫�����׵‬ȥ
� ��������Ľ����Ǻ���ּ�⡣

�������˿�Ц���ã����������ô����ּ�⣿�½�� ‫ڽ‬ӹ�Ӳ�Ҹ߸‫���ߵ��׵‬գ����е��˶�̧
ͷ����öӲ�ң����ҫ�۶�Ŀ�
�����Ӳ�Ҵӿ������£���Ų����ɳ�С�

����������ʮ���Ҳδ������ô���ɣ��������ҡͷ��������Ǿ�ɥ����ɫ������������DZ��������ĺ�ɳĮ�ˣ��
����ô���ܸ�����ָ��·;�‫�ء‬

������������ͷ���棬 ȴ��Shirley��ָ��Զ���е�����ϵ ۰����������������ɽ����

����ɳĮ�пտ��‫ޱ‬ȣ�ǧ����Ŀ��ֻ������ָ�ķ�������ų½�����Ӳ�����µķ�����‫�ؾ‬ͷ������ԼԼ��һ�
���ߣ�ֻ�����Զ�ˣ�����ϸ�����Ʋ�����

�������Ǽ�æȡ����Զ���������‫���ۿ‬һ���ɫ��ɽ���������ɳ������һ��ֹ�ĺ���ɽ����н‫ض‬ϣ��м��и�ɽ�‫ڣ‬
���һЩ�����Ӣ��̽�ռұʼ��м��‫�ص‬һ�¡�

����ȥ��Shirley��ĸ��‫�����ף‬һ֧̽�նӣ�����ƾ����Щ����ȥѰ�Ҿ���ųǵģ���֪��������Ƿ���������
��ɽ������������������ô����ʲô�‫���أ‬ʲôʹ����һȥ���‫�أ‬
�����뵽������������
��������� ¾�Ȼ�е���һ˿���⣬�������ָо�ܿ�ͱ�����������ճ 嵭
�ˣ����dz�;�������һ�����������ʱ���ҵ��˽��뾫��Ź�Ĵ��š�

�������������˵���ɳĮ����һƬ�λ�֮��‫������أ‬ᆳ�����ֺ�����¥����Щ�澰��
�ǰ�������������Ԩ�Ļ������Ǽ���������ɽ������ʵ����

�����漴 һ�룬 Ӧ�ò��ᣬ����ɳĮ�еĻ����ǹ�� ߵ���������ģ���Щ����ǧ��


‫ٹ‬
֣ �����Dz���������ɳĮ�еľ�ɫ�����Ǻ�ɫ��ɽ���ֹһ�������ᵽ��Ӧ���Ǿ����ʵ�ġ�

������Ȼ�뾫��ųDz�Զ�ˣ��ȵ����������Ϳ��Գ�ǰ�����������յ���Ѷʮ�����‫���ޣ‬붼�����
‫��ۺ‬L����һЩ��‫��˵�ش‬Ψһ�ɿ�һ���֤��‫���ݣ‬һ��ģģ���ĺ � ‫�� ڰ‬Ƭ�������ܷ��ҵ�����ųǣ�����˵����
���û����ôһ��ųǶ�����˵��Ҳ��һ�ж���һЩ���Զ‫�ﴫ‬��˵��������ô��ġ�

�����‫���ڳ‬ս���ϣ���˰�ɪ��˵����ôһ�仰�����
�ʼ��ʱ��������Ϊ����ʲô��֪���������������
� � � �֣ ʵ������ʲô����֪�����������Һ����
�����ָо�

��������ǵ��ż��Ƿ�û���‫ٴ‬α���ɳ��û�������ܲ����ҵ�ˮԴ�����ᾫ��Ů��Ĺ�Ĺ���‫��ڳ‬У��������������
����жѻ���ɽ�IJƱ����Ǹ����Ů�����ʲô��������֮�������
󻹻� � � � � ˹����в��Shirley��ĸ��‫����׵‬Dz�����
����‫���ھ‬Ĺų�֮��У����ҵ����ǵ���������Щ���̽ �ռ����‫�������ڳ‬ʲô���������˵����һ�ж�����δ֪
��

��������

��������ʱ�֣�����Ŷ�������������ˡ�

�����‫��˵�׻‬ɽ��������ߵ�ֱ���˷�‫����׼‬ҹ�����ɽ�‫���ڣ‬ʱ�¹���ˮ��ɳĮ����һƬ�ž��Ĵ󺣣�������ɳ�ĺ
���֮��ͨУ�������ɽɽ������
ͨ 嶼�Ǻ�ɫ��ʯͷ��Խ���Ƶ�Խ����Ŀ��

����˵��ɽ������˵����鳬��ĺ�ɫʯͷ��Ϊǡ����������ʯֱ�����
‫�ڼ‬ʮ�������ң�ֻ��ɳ����¶��dzdz��һ��������IJ��ֶ����‫��ڵ‬£�Ҳ�����±ߣ�����ʯ��������Ϊһ�壬
��ɽ�‫�����ֻ���ڿ‬Ǿ�ʯ�ϵ�һ���ѷ���ѡ�

�������ֺ�ɫ��ʯͷ�к��д���ƽ�����Ȼ���ߣ�ȴ�����Ӱ�쵽
�ⶨ��λ�ľ�����������Ҳ�о����ϴ�Ľ�����Ʒ�����𽥱 ó�������
�����¹����‫�ں‬ɫ��ʯͷ��һ�㷴�ⶼ û�У�ɽ������
‫���¡�ڹ‬ģ����˻��Բ��ѵ�Ҷ����֮��⣬���е��˶������ձ���������У������Ѵ�Ұ�
���Ӷ�����㣬����ħ���������·����������
ⲻ á�

�����ҺͰ������ǰ�����ӳ����Ϻ�Shirley��������м��չ�Ҷ���ģ������ų�һ��� ‫ݶ‬ӣ�����������ɽ�ȡ�

������ɽ���Ŵ�����Ϊ��ɽ����˵�������λ��ʥ�����������
񻰴 ˵���� Ǵӷ�ˮ�������������Ҳ���������ռ�
����ƣ����������
󣬺 ɫ�ɽ �壬�������ѹ‫ص‬ĺ���ɽ��������ʥ���飬����ɽ��������Ǿ���Ů������
‫�ޣ‬ȴ��һ�㶼���������ϡ�

����������������‫�����ڶ‬ɳĮ������ɳ����ɳĮ���������������ƣ���Ű�ԭ�����‫�ڻ‬ɳ�����ɽ����¶
��

�����¹����죬�ϱ������ɽ���и��Ǻ ‫��������ָ�����ֲ����ڵ‬һ��dzһ�ŵ�ǰ��Խ����ǰ�
ߣ�����Խ����������ɽ�ȣ�������ҵ�����ų����ҵ��˹ųǣ��dz��е�ˮԴ�
���û�У����
 ĵľ�� Ҷ���ĵIJ��飬��ļ�����ˮ֢������Ҫ�ô���ɾ�������ˮ���ƣ���������֮��
‫��ڻ‬Ҳ���ˮԴ��������������Ҫ����ɳĮ���ˡ�

ͣ�������ǵı�����
ͣ ˣ���֪��������˶���ʱ�䣬 ƾֱ���ƣ��
‫�ٹ‬һ�����Ӧ�ÿ�Ҫ���ˣ�����ʱ�����ǵĺ���ͻȻ��ô��‫��������أ‬ԵĽ��겻����

����������Ϻ��æ�ִ�������ߺ�ȣ�ʹ����������Ⱥ��������������ʮ��ͷ���գ�������ǿ��‫�����׳‬
�һ�Ĺ��գ���ɳĮ��������ô���죬 Ҳû���ֹ��������

�������ܱ���ͺ‫�������ڣ‬Щ����һ�֣����������˶�Ա�����еĿ‫־‬壬
Shirley���
�Ҷ �� ı�����˦�����æ�ͺ°���һ�������ձ��ϱ��������

�������к����ӹ�����������һЩ���ȱ���Ҷ���ģ���ɽ�ȹ���ý���Ǿ���֮��‫����أ‬Dz��ɵ��飬����
�ȥ���ǡ�


ͦ�������ӵ���⣬ һ�Ҷ �ı �û �����������
‫�����ٷ‬Դ����ɳĮ����ɹȱˮ�������‫�ݵ‬Ƥ���ͷ�����ⱳ�����椶
�Ҳ����ʲô���£�����С���Ƶİ�Ҷ���ĸ��‫��ڱ‬ϣ����ߴ�ǰ�ߵİ������ߡ�

����Ȼ����ƾ�������ô��ϣ���Щ����������ǰ���ϰ 벽�������
�Ϻ�Ҳ��ʼ�����ɹ��ֿ�ʼ��߶�����Ǻ������������
󲻿�ǰ �� ˣ��Ͻ��˻�ȥ���ǡ�
�����‫���ۿ‬Ҫ����ˣ����������ο�ԭ·�˻‫�أ‬һʱ�����ҳ�һ�ţ�Shirley�����˵����Ī����ǰ����ʲô�����ŵ
������Dz���ǰ�У����Ӹ����̻
��ȥ��һ�գ����������������

��������ǰ�ߴ�Ӧһ��ȡ��һ֦�����õ����̻�����������ǰ�ߣ�������ǰ��ɽ���е�һС�Σ��������‫�ڵ‬ɽʯ
�������Ǻ��Ļ�ɳ����ɽ�ż���ò‫�ݶ‬û�У�����ʲô��Ѱ
�ͬ���Ķ���

������������ǰ���ϼ�����Ͷ��‫�ڶ‬ö�����̻
���ǰһ���Զ���ĵ�������һ���ˣ������߹
�ȥ����ֻ�����������ۣ��ͷ�����ŷ�ɳ��ͷ�����ϱ��б��ң�һ��������ԭ�
�Ǹ����ˡ�

�������˾��Գ���һ������ɳĮ�������˻��߸�ʬ��һ�㶼����֣���������ʬ��ȴ�����
‫�������ͬ�ڲ‬Ǹ����ӣ���������ͷ��ֻ¶���ֻ�‫�����������۾ــ‬գ�����Ŀ��Ҳ�������̫
�죬����
������ۡ��

���������ʱ�䲻��̫� ã����ܾ�� ߵ����¶���‫ڼ����ڣ‬


� � � ‫�֮ڼ‬Ƥ��ֻ�����Ըɿ‫���ݣ‬Źֵĵ
‫������ط‬Ƥ ��ⷢ� ࣬����̻�������£�����˿˿��⡣

�����м�������Χ����������ҵ�‫����̫����˵�����ס‬죬 ǧ��Ҫ�ӽ�����Ȼ�е�������磬��
�ƣ��⻹����һ����ʬ����

������ͷƤ�����е 㷢�飬��������ʬ�����
᲻ ỹ�и ࣿ ��������
ӳ�����̻
��յ���ΧһƬͨ���Ȼ��ֹ���ʬ�
壬 ȫ�ߵĵ��ϣ��ᵹ�������ľ���ʬ��

������Щ����‫�����ͬ����װ‬Ҳ��һ���Ǿ��ֵõ���˫�ۣ����ù�ģ������ϻ�ɢ���ż�֧��� ʽAK47��һЩ����

�����ҳ��������������߹
�ȥ��������һ֧һ�����ӵ��������ŵģ���������˹��ˣ���Щ��ʲô�ˣ����½���Щ͵���߶���ʹ�ù��������٣�
�����ǴӲ��������������ʽ����ô�������Ƶ�AK���ѵ����Ǿ��ǵ�ʯĹ�������Ĺ��

�������ִ�����һ��������в��‫��ٱ‬ж��ĵľ��û�ɫըҩ�������Щ����ǴӰ���������½����‫ڵ‬ģ�����Щ��Ĺ��
�չ����ըɳĮ�еĹ�ĹҲ����֣��ֻ����Щ��‫װ������ݵ‬ļһ���ô����‫�������׵‬ɽ�����ˣ�

��������ǹ���������‫����ڵ‬Ǿ���ʬ��ϵ�ͷ��ֻ�����Ŵ��죬
�ƺ���ǰ��������ĺ���Ҳ���࿴��������ô��Ͽ���������ɽ��ɽ�Ȳ����ϲߡ���ЩըҩҲ���Ժ��õ��ϣ��
Ұ�‫װ‬ըҩ�ı������������‫��׼‬Ҫ�ô���뿪��
������ʱ�°���ȴ�Ӷ��������˳��������Щ���Dz��ǵ�Ĺ���‫�޹ؽ‬Ҫ�����Dz�����������ʬ�‫ڴ‬ˣ�������̧
����
�����˰ɡ���һ������ʬ��Ұ���ˣ����������һ���䵽��Ҥ�͸ĵ���Щ���ˣ���Щͬ‫־‬
��Ŀ����������ʬ���Ʋ��t�Ӷ�û�У�������������Щ��������һ����߶��һ��ȥ�������‫��ڵ‬ϵ���ʬ��

��������ʱ��ļ��ˣ������Ź�ȥ��ֹ�����������ӣ������費֪�ô�ǧ�����Щ���ˣ���

��������Ϊʱ�������Ǿ���ʬ�Ŀ��У�ͻȻ�ܳ�һ����ߣ��������ϵ���Ƭ������⣬ͷ�����и��ɫ�� ‫�ڣ‬Լ���
�ʮ���‫�����̣��׳‬һ������ֱ����°������š�

�����°������񲻺ã���������ã�����ķ�ӦҲ�����������������ʯ���һ˲�䣬�Ҿ������У���������룬��
���еĹ���������һ�磬����ն����‫�ء‬

�����°����ŵ�һƨ�����‫��ڵ‬ϣ�ȫ�����ǿ����Ц��Ц����̫
����̫���
Σ ˣ�����˩�����

��������˵��һ�룬���ϱ��жϵİ����ͷ�‫�ص�����������ٶ‬ǡ
͵ �����ҵĿ��һ������ҧ
‫˺�ס‬°���IJ��ӣ��ұ�������Ѿ���նΪ��‫����������������أ‬뵽��һ�⧲�������������‫���־‬

�����°�������‫�ס‬ˣ������‫�����˼�����ﹾ‬Ҫ˵����˵�������Ƥ��˲�����˰���ɫ������ԭ��һ��������
����
ʹ ȥ��

������������ȫ�����ˣ��½�����ǰһ���ε��‫�����ڵأ‬δ��ü���°����ѹ��Ȼ��ò��Ӻ��һ�����ͷһ����һֻͬ�
�Ĺ���߲�֪���ʱ�������ҵļ�ͷ��˿˿���������ӣ�ȫ������������
΢΢�ſ � ‫���߿ڹ‬ǰ����‫������׼‬ҧ�ң��
���ߵĶ���̫�죬��ô��ľ�����Ƕ 㲻��ġ�

����������ֻ�����ӻ��ǹ������������Ҷ���ģ�����û����ǹ����һ�����ʵ��ͻȻ���������Ҳ������‫׼‬
�����������类����һ���ˮ������ģ��벻�����Ϻ���վ����������Ҳ���������ϵ�̫ ���ˡ�

�‫�ڶ‬ʮ���¡����һվ

������֪�����‫�������������������̬���������׼‬ͷ��ǰһ�����ö���ҧ��
����ҵIJ��Ӻ��ȫ��¶� ‫��ڠ‬Ĺ���Χ֮�޿����‫ڣ‬ɱ‫��ܣ‬뵲 Ҳ�������
������‫����׼‬Ŀ�������Ȼ�����ꡱ һ��‫׹‬⣬��‫�ڵ‬ɽ���б��յ�ѩ���������߱� ��Ѿ������ҵIJ�������·��
�ǵ�ҫ�۵ İ‫�׹‬һ�������һ��Ȼ���Ҽ�ͷ���䡣

������һ��Ҳ�ͷ�����һ����֮��‫��ڣ‬Ҳ���������‫��������أ‬еĹ�������ң�����ͷ���˸�ϡ�⣬���õ��
�ͷ�������īɫ�ĺ�֭������æ������˼���������һ����ң����ߵĶ��Ժ����˵ã������ҧ�У��߶���̾ͻᴫ��ȫ
��ѪҺ��������������

������Ŀһ����ԭ��ǵ����İ ‫׹‬⣬�����Shirley���Dz����������ƣ���һ��������
���Ӱ���룬�������ģ��벻��������������ƾ�������������ƾ��µģ��������Ӧ�죬��
���Ϻ������Ѿ�ȥ�����ˡ�

�����������‫��ڲ‬ǵ�л��ʱ��˭֪������л���û���������ߵ�ͬ���
� ࣬�
�� ʲô�»��dz���ɽ����˵������һ��
�֣���к����˸Ͽ�ǰ��

������ʱ�����ǿ��ܸо�ǰ��û�ж����ˣ��������Ҳ�����������ƽ������������������˰ѻ 赹�
�Ҷ���ġ��½��‫��ڣ‬Լ��°����ʬ�嶼�������ձ���

����������ſ������ն�ǰ��һ���˽������̻
���ֵ�Ͳ����⣬���Ҵҳ����������� ‫�ڵ‬ɽ�ȡ�

����һֱ�ߵ�ɽ
ͣ ����Ŀտ������
ͣ £��Ѻ°����ʬ��ŵ����ϣ��컹 û��������޹⣬����ǰ��һ�̾�����ô�

‫��� ڰ‬°�����������ʱ���ֵı��飬� ‫��۾ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ��˫������۾ ـ‬
�û�б��ϣ�ȫ��� ࣬����ֵ����������£��������˼����������졣

�����½��‫�ڱ‬ɽ���д�������һ���������˹�����������˵��°����ʬ����������Ұѽ��‫���������ڷ‬
�����ܸ�����Ȱ�� � ‫��� ڰ‬ɻ������ȴ��˵�������

�����Һͺ°����ദ�˿�һ���£�ƽʱϲ������Ц����С��ϹŶ�������ϲ������ֱ�ֱȥ�����Կ�����Ը���
񣬽�ȴ ������
뵽�����̲�‫���ס‬з��ᣬ�Ļ�Ȱ�������ˡ�

�����������Ҳ������Ȼ���ᣬ��ʱ��Զ��������ѿ���һ���ɫ�ķ�϶��̫
������Ҫ����ˣ����Dz�������Ķ����
򶫷��
�ȥ��

�����ǹ�â������‫ת‬Ϊõ��ɫ��Ѫ��ɫ�����������⣬̫̫
��Ļ���¶�˳������һ�̣
�� ߵ‫�ޱ‬ɳ�����DZ�����ϵ���¯�����‫ڻ‬
��Ļƽ�
������������ƽ��‫����۽‬ɳĮ�У�һ���Ӵ�ij���չ����������ǰ������ϱ‫�ڲ‬ԫ��‫ש‬ľ��ʯ�ĸ��ַ��‫���ݽ‬
������¥��¥������ͻ��ģ���һ���Ѿ���б�˵ĺ�ɫʯ�������������‫��ڳ‬С�

������Shirley���������ź �
‫�� ڰ‬Ƭ�ij�������ȫһ��ʱ���ǧ꣬ �꣬���� ųǵ��ż
������滹������ɳĮ�������

���������ǵĹ�ģ������Ծ�‫�������ס‬ˣ�������¥�����ǣ���ʢʱ�‫�ڣ‬Ҳ������һ����˵ľ�����ǧ���˵ľ�
ӡ�

�������д����Ѿ��‫�������ٻ‬ɳĮ�в���ǧ꣬ �꣬�� Щ���ֺ��ѷ�����ɳ���DZ��


‫�������ݣ‬¥���Ѿ�̮ ��绯��������ˣ�Ҳ�ܹ���������‫����׳‬ΰ��

���������о޴�Ĵų����ɻ�֮���Ĺ��ߺ��ѷ����Ͽգ��ֵ‫�ش‬ɳĮ���‫���أ‬ƺ����������ҵ������֪������
���֮�ǰ���ж���̽���ߺ���·�����ǣ���������⴫˵�еĹųǣ�Ψһ����ȷ�ϵ�һ����ǣ����ǵ��а‫���֮�ٷ‬ʮ�ŵ��ˣ
�����Զ�������‫��ٻص‬Լ��Ĺ����ˡ�

�����½�� Ѻ
‫ ڰ‬°������‫��ڵ‬ϵ�ʬ�壬������������ָ�ž���ųǣ���˻�Ƶ�ɤ��˵������㿴�����
����㲻��һֱ�뿴���������‫ص‬Ĺų��𩤩 ������� ‫��������������ۿ‬ҵ��ˡ���

�������ĵ���ã���ͷ�����Ĺ�ȣ��Dz������Dz����ˣ�æ��ȥ�ѳ½��‫ڴ‬Ӻ°����������������‫�����ڣ‬ʦ�Ѿ��
��ˣ�����Ϣ�ɡ���ϧ�����û���������漣�㱣�����
�Ĺųǣ������Ը��Ҫ�������ɣ����ǧ��Ҫ����һЩ����

����Shirley��ͼ���ѧ��Ҳ���Ȱο���ұ�ѽ�� ‫������ڽ‬ǣ����о�öԺ°��������ⲻȥ���ֶ�Shirley���Ĵ�м�
�����Shirley��˵�����ղž���֮����ҾͲ���л�ˣ�����Ƿ��һ�������һ����һ�룬����
�Ѿ����˾�����ǰ����ϵ
�ͬԼ���������� ӡ���

��������һ��˵����Ǯ���Ͻ�չ����������һ�����һ���������ӣ��ֽ���㡣��

����Shirley����������һ�ۣ��ҧ��ҧ�촽˵�������Ƿ��ģ�Ǯһ�ֶ��‫��ٲ‬ˣ���ȥ֮�����ϸ����ǡ���

����������ղ���Ǯ����ȷʵ��̫
���ʣ���ʱ�������������ζƿ���‫������˻���˵�����ڲ‬ǸϽ�ѻ���Ϊ�ã���
���ֲ��˵Щʲô���ſ‫����ڽ ���ع‬Ҷ������Ǹ�����Щ�����ģ��С������
����Shirley����
�ҵ �˵ ����������Щʱ�յĽӴ����ҿ�������������ַ��‫�����ף‬Ҳ�Dz������벻���
��Ǿ���ʶǮ������Ҷ����ǵĵ�һӡ��û�д���Ȱ����һ�䣬����г��˽�Ǯ���к౦ ܶ ��Ķ����

�������޻���˵�����ӽӿ‫�������ڵ‬С�㣬���Ǿ�
‫���������ס���������ڹ‬£�������ǻ���ֵľ�ͷ��������Է��϶�û�ù��Ʊ��Сʱ��϶�Ҳû��������Ȼ
ģ������㲻�˽��������Ļ�����û���ʸ��������ǵļ�ֵ�ۡ��������Ҳ��һ��һ��������
‫������ؽ‬ǣ�����û�������˻���ֻ����档�����
�Щ������������Ǯ��˵�ˣ�����Ҳ����
ⲻ ˡ�������� ʵ���̲�‫�ס‬ˣ���Ҫ�Dz����������û˵�����������ҵ��
�����ˣ��������ô�죬��ܷԸ����

�������Ӹտ�ʼ˵����ֱ��‫����������˵��׳‬Shirley�����ƹ�ĸɻ���İ���˵���˲���Ǯ������һ ‫�ֱ���ת‬
��˿���ĸɻ

�����Ҷ���˵���������ʦ���©������Ѿ�����ˣ��Բ��𡣡�

����Shirley����ҵ��ͷ������������ӣ��ó�ˮ��ι�½��‫�ں‬Ҷ���ĺ�ˮ���½��‫��ڱ‬°������̼��ò��ᣬ����Щ
��ˮ���Ž�����‫��˼����������ת‬䣬��Ѻ°�������ɽ�‫�ڵ‬ɳĮ�У�������
‫������׷‬о������Ļ������������Զ������������‫ص‬Ĺųǣ������Ҳһ��ϣ������������

���������‫�ڻ‬ɳ����������˸�ӣ���̺
�Ӿ������ʬ�壬
�͵������ˣ�����Ұ�һ֧����������ķ�ǰ�����Ǹ�°������¸�Ĺ���ɡ�

����ʣ�µİ˸��ˣ�����‫ں‬°���ķ�ǰĬ����ã������ȥ��

����������ȥ�����ǻ�Ҫ�Ȼ��ŵ��ˣ��������Ͻ��Ѱ��ˮԴ������‫�������ڶ‬ɳĮ����ˣ����ǻ���������ˮ֢
��Ҷ�����ˡ�

��������������ʰ‫�����װ������׼‬ǣ����ִ‫�ڵ‬Ŀ�ĵ��ˣ�ϣ����‫�ٳ‬ʲô���ӣ�Ҫ�������˳������⣬����
���Ǯ��‫�����׬‬ˣ�����λ��ó�ȥ��

�������Ҷ�‫���׼‬ò���ˣ�����Shirley���Ƿ���Զ����ˣ�

�������‫���ڼ‬Shirley����Щ�������������������������
΢΢�Ǻ �£ ��ǽ��ţ������˷ ‫����ֻ�ܣ‬ȡ��һ�
�ʮ�ּܵ���棺

����Ү�ͻ����ҵ����ߣ��ұ‫���ز‬ȱ������������������‫��֮�ݵ‬ϣ����������‫����ھ‬ĺӱߣ���ʹ�ҵ����
���ѡ������������������ĵ�·�����������������Ͽ�ȵ���Ӱ֮�У�ȴ��������κ�ħ����Ϊ��������ͬ
� ‫��ڣ‬
���ȣ���ĸˣ���� � ‫ ڰ‬ο���ң����ҵĵ�����ǰ����Ϊ��������ϯ��������Ϳ���
͸�ҵ ͷ�� ʹ�Ҹ����磬
һ��һ������дȻ ‫�����ݶ�ـ׷‬ң��ұ‫��ؽ�ס‬Ү�ͻ���ʥ��֮��У�ֱ����Զ�����š�

�������ƽ���Ķ�����˵����������
�߰ɡ���

�‫�ڶ‬ʮ���¡����

����˭֪������Ϻ�ȴ��Ȼ�����ԣ���ͷҡ�ø�����Ƶģ�˵ʲôҲ���Ͻ��ųǵ��ż�����˵��ɳĮ�������

��ͬ 飬
�Dz�������‫���ף‬ο�°����DZ�ħ���ʹ�߶���ҧ��ģ�����ͷ�ϳ��ź�ɫ����Ķ��ߣ�˵�������ƬɳĮ�����ħ��Ĵ
�˵������ʵ�ġ�

���������� ‫���ڽ‬ʶ��ǿ��û�к��ӻ��ij��������������Ҳ����ȥ�ģ��������Σ�ֻ�����°�����һ�£���
����ɽ������Ӫ�‫��������أ‬պ���‫�ء‬

�����ұ���������Ҳ�������������һ����ͷ�������ӣ������������⩤���������˲�Ҫ��û�����գ����Ǿ
�Ҫһ·����11�Ż�ȥ����11������ɳĮ�п���Զ��ʵ����˵��

������‫��ת‬һ�룬�����Ӧ�ò���������‫��ܣ‬Ͼ�һ·�‫��ߵ����ڣ‬ο��������
򵼵��Ƿ
‫�ݹ‬Ǯ��û�õ��֣���Dz���С��Ŀ���㹻��������ʳ���ǡ�

������������Ϊ̫���⣬�Թ�� ‫ٴ‬ο��ˣ���ʱ����೤�����۶�������һ���‫������ס‬Ϻ������ʵ������ү
�ӣ������ô�ͷ�˵�Ѻͱ���������ˣ���

�����������������������ҵ�Ǯ����ɳ�ӣ������ΰ��Ҳһ����ɳ�ӵ����������������� ‫�ں‬ɳĮ��һ��
�������ҲҪ�µ���ɳ��������һǧ�˰�����ĥ�����

�����Ҽ���˵��֣��‫�����أ‬ķ����ˣ�� ‫������ڽ‬ι̵����и��ŵ 㣬 ����������


��
�Բ�����̫�Բ���������ĵ��¡�

�������½���ųǵ�ֻ���߸����ˣ����л���һ����Բ��ѵ�Ҷ���ģ��ɳ���������ʣ�������ҪЯ��һЩ��ĺ����
�� ‫���ټ‬ʳ���ˮ��ÿ�������ϵĸ��‫���ض‬С��
�����‫�������ڲ‬һ�����ԣ��DZ��DZ�������ʮ�����
�˵  ���� ľ�‫�ٺ‬ʿ���о��ʱ��������������ʮ���‫װ‬
��������Щ��ҪЯ���ǹ��������������߷�̹��‫֮�����װ‬IJ
�� ����������Ǿ͸���ˡ�

��������Ұս�����ʮ꣬ �꣬��� ϴ��‫�����װ‬ҵ������ʲô���½������ǿɳԲ����ˣ


���󲻵ò������‫�����������װ‬ǵ����Ŀ�ĵ‫�����ء‬ųǡ���

������ɽ�‫��ڵ‬ųǾ���ܽ�һ�‫��ٷ‬Ĺ�����
͵ ˳���ǰ���dz������̮
��ò������ӣ���ǰ�ĺ�����Ҳ����ɳ��ƽ�ˣ����Ǵ
ӳ�ǽ���ƴ�������‫ܵ����ڣ‬ķ�����һƬ��š�

�����������ǰ����IJ���̫
���ˣ����ɵô�ʧ������еĽֵ�ͷ��‫������̮���ݲ‬ư‫���ܣ‬Զ������û��У����
�Щ��ģ���ƣ�����ǰ������һ����ʲô��û�У�ȫ��ɳ�Ӻ���ľͷ����ʯͷ������ʲô����Ʊ���

����ֻ����ɲ��Ʋ����������������Ѱ���ľ޴�ľ��������ܿ�ü������ճ��к��������

�������������ſ‫ڵ‬ļ������������ƣ�ȴ�����Ʒ�����Ȼ���¶��ɳĮ��ߣ������еĻ�ɳȴ�Ƕѵ�������

������˵����������ս���������������ս���ӽ�β���ʱ���
򣬺 ɳ�� Ѿ��������
�еľ�ͬ��� ӣ�� ޲���һ������
�˻�ɳ���ֱ��ʮͣ �����
ͣ ɳĮ���ƶ���ʹ���‫����ؼ‬ա�

�������ֳ���������Ϻ��Ǵ�˵�Ǻϣ�ֻ�Dz�û�м��ʬ����‫�����ض‬ɳ�����ˡ�

�������Ƶ���Ȼ��ζ��Ȼ��½������ǣ�ȴ����Թų��е��������‫����ﶼ‬Ȥ�����һ����ǽ���ܿ����졣

������ֻ���������ǣ�Ҷ������С���‫���������ﻹ�����أ‬Ҫ����£��������о�������ɳ�����
ˣ����ˮ�����Ҳ��������Dz��絽���￴��������˵������ˮԴ��

�����½���һ���Լ����Դ�����Ϻ�Ϳ�ˣ���СҶҪ�����ǿ�ȥ�����ɳĮ�е���������‫��ڵ‬ºӽӽ����ĵ‫����ط‬еĵ‫ع‬
�����к������һ�㶼�‫��ڳ‬е����С���

���������‫�����ڷ‬Ѱ�ŷ���ǰ��ųǵ��в������Ӷ���˵�����Ϻ���֪��������������ʲô�������
�Թ��۹ Ϻ����������ѣ��п����Ҳ�а�����������˵�ˣ�Խ˵Խ�ʣ�ɤ�Ӷ�����ð�̶��ˣ��ҵ����º��ҵ�������ȥϴ
���衣��

�����Ҷ�����˵������⾫� � Ů����ǰ�������‫��������϶��ݳޣ‬ñ���ĵ��º�ˮ�У����
‫���ݳ‬ı�����ϣ���������Ͼ��㱣�浽���‫���������ڣ‬ʯ�ˣ����ѿ���Ҳ�����Ѹ��ˡ���

�������ӱ�Թ��������������ʺ�ĵ‫�����������ط‬ǰ񲻳� � � �����˾�‫����������˵�ס���»ر‬ˣ���ɽ��ɽ�ѵ
�����ǰ������Ҳ����ɳĮ�ˣ�������ϵ�����������ܵĿ϶����ǻ��������

����һ�ᵽ����Ҿ������˺°����ǹ���ҧ�����Ȼ��ÿ 죬 ȴ��֪�����ʱ�ж��
ʹ ࣬����
ߵ�ģ��Ҳ�֣��ͷ���и��ɫ��������ȫ�Ǻ�ˮ��������λ��ܷ������ˣ��������Shir
ley��Ҳû���֪��������û�С�

���������߸����‫·�������ڷ‬ǰ�У����������ĵ ‫����ط‬Ƶ���У����˺ܾò�����ųǵ��в�������Ľֵ��
൱�������Ȼ��ɳ�鲼���ֵ�ĸ��������Ȼ�����Ƶó����

����Ȼ���⸽�����������б�ĺ����ȴ��û������Ĵ��ͽ������˵���ˣ����������������
񷿶������‫�ڣ‬һ�����Ƿ 绯�
˵���ǽ��

�����½���˵���������ܽ��‫��ڵ‬£�����ɳ��̫
� ࣬����ǵ�����ϣ��Ӹ
‫��ۿ���������ܷ��ֵع�����ڡ‬
ܲ� ߴ�

��������µĻ���Ͷ�����ʯ�Ŷ�������ɳ�У�����ȫ����������ɽ�Ĵ�ʯͷ��ɣ��������֮��ߣ���΢��Щ��б��
��Ȼʮ�ּ����˽������ʮ�ֺ����������ߴ���һ���ɫ�����ʯ��

�����½��‫����ڴ‬ϻ���������ͷ����˰��죬������Զ�������
߿��������������ѽ����ǰ����ô��û�뵽����

������������û�뵽 ʲô���½���ȴһ�����������ţ����ƺ��Ǽ�����ȥ֤ʵʲô�������æ�‫��߸�ں‬ϡ�

������е�ǽ������������‫ؿ������ص‬Ĺ��ģ�ÿһ�㶼��һ���ɫʯ���
񣬵 һ��� һͷʯ���ǵ������‫�����֮�ر‬

�����‫��ڶ‬㣬�Ǹ�ʯ�����‫�˴��ڳ‬Сһ�㣬�߱� ���Ŀ���������С�����㾹
Ȼ�����Ƕ��ɳ��ʱ��������С�������ġ���
�ͫʯ����ͫ
񡱡�

�����½����‫���ں‬ĵ ͣ �����
ͣ ½Ų�������˵����������Ʋ��û����‫������س‬Щ
ͫ ��ʯ
�ͫ�����Դͷ�����Ǿ�����
�Ͼ�����������ĺ�ɫʯͷ����
����������ʵ�������‫�������������ڣ‬ʲô�ģ���ôÿһ�㶼�и����
񣿡�

�����½���˵�������Ʋ������������ʾ�����λ�ģ�ÿ���ʯ�����˲�ͬ��
ĵȼ�����һ�����������û�
´�����Ӧ�û���һ�㣬�‫��ڷ‬ŵ����еĶ���
‫�ͨ�������ڶ‬ˣ������������к��ˣ����ǵĵ�λ�����ţ���൱��ū ͫ �������������������ղ��
�ͫ 񣬸�ҿ �ˣ ���
���ʯ���Ǹ��‫ͫ���ͣ������۾ــ‬ʯ�˺��‫��ڣ���������������۾�ͼ�͵����۾ــ‬ij�‫����ݣ‬ǿ���ȥ�
��ƣ��‫�����ھ‬λ��ߵ���ʲô����

��������˵�����������ˮƽ�Ķ��ܲ³�����ҸҴ�ģ�����϶���Ů��ĵ����
񡣡 ˵�������� ˵��IJ 㡣

�֫
� � � �֫� � �֫
�����ҽ���‫���ں‬ȥһ����ȴ�������֮��⣬����е�ʯ��������ͷ�����д�‫����������׳‬
���Σ�ǰ֫�����Σ��ֳ�����ƣ�ͷ�Ǹ����Ե���‫���ף‬Ŀ�������˫�ۣ���������‫������ڵ‬е�ŭĿ
��֣��ʯ�����Ҳ�и������������ɽ�еĹ���һ��

�������
⹦�½ � ‫���ڵ‬Ҳ½��������������������
͵ ʯ��������棺�����ƺ��������
‫���ػ‬ 񰡣�ͷ��Ҳ�и��‫�۾ـ���״‬ĺ����������������
򣬿��������������‫���۾ــ‬һ�������Դ���‫���ػ‬ĵ�λ����Ů��֮��£��
������Ů��ȷʵ�����ˣ��ߣ�������ȥ����㿴���Dz�����Ů��ĵ��� 񡣡�

�‫�ڶ‬ʮ���¡��‫�۾ــ‬

������Ҫ���У�Ҷ���ı��¥�ϵij���һ������Ȼ�����˹����Shirley��ȡ��ˮ��ι�����Щ��ˮ������Ȼʮ�����
�ɱ�����Բ��ѵ�ʱ�����������˷��Ķ��ˣ������ˮ֢����ʮ�����ԣ�������ʱ���õ�����������ˣ���Ȼ�ѹ�
��ˣ���ôһ���֮����ô������ˮ�����޴������‫��׵‬ˡ�

�������Ƕ�����֪��������ʲôϡ��ŹֵĶ���˳��Ѱ�ҹųǵ‫��������ع�����ڣ‬һ��ǰ�����ĵ���㡣

�����������Ϻ�������Ķ��‫���ݹ‬У������ֿ��‫�ܣ‬Ψ��û�뵽�������
�һ����ʯ��ĵ���Ҳû�У�ֻ��ǽ���ϵ����ģ���Ӷ��ˡ�

�������ʳ½��‫�������ڣ‬Dz��DZ��ƻ��ˣ����߱� ����ˣ���

�����½�����һ���ɣ�˵��������
ⲻ�˵ ������ ϱ�һ���֪������﾿����ʲô���á���
�����������ʯ���������˵ĺ����ģ��Ȳ�����������̨
���ϵ����㣬����߲� ���
�д����һ���ɫ���������϶�����һ��Ů�ӵ����
񣬷�λ �������̳ ɴ�����ɴ�����ӣ������������ò������һ�‫۾ــ‬
��ܿ��������ʯ������ī���ӹ�Ĺ�‫������ڻ‬ľ���Ů����ȫһ������Ů���ȫ��ʯ��

�����������۷²‫���׷ ף ����ڲـ‬Ů�������ʲôģ��

�������벻�������Ȼ���������ǣ�����Ů���«�����ʲôҩ��Ϊ�������Ҳ��������Ŀʾ�ˣ���

�������Ӵ��������ҿ����ǹ�Ū���飬
ʲô�����һ���ˣ�����Ǹ����˵ij�˹֣�����������ô����Ҵ�����˿��𣬲������
�λ���˵�Ĺ�ȥ�����Ӳ��ɣ����ӵ���˳���

������˵��������£��ⶼ�����ǧ������ˣ��㻹���˼�����û����㿴���
�е��������Щ��˵�Ǻε����ƣ���һ��Ů�����Ǹ���֣������‫��ʹ�׼‬ıij��ҧ��һ�۶��‫���ڣ‬Ϲ���ˣ�����
���������ô˵�ɡ�

�����½����Դ����˺���ĵ���㣬��ʼ��û����˵����һֱ�
‫���ڽ‬Щ���������д������ʱ˼��ò���ˣ������dz�����ѯ���㽲������
�ǰ��˵����ʯ����п�����һ�‫����־‬ϵ����������Եĵȼ������ɸ
ߵ��ͣ������ɹ������Ĺ�����Ҫ�ɹ�����ɣ���������������Ŀǰû�г���������е��κ�һ���Źǣ������޷
��ƶ�����������Դ�뱳�������ǵ�ĿǰΪֹ�����ķ��‫�־�������������۾ ـ‬Ϊͼ�
‫������ڣ‬ǶԹ����������о���һ���‫�ͻ�ش‬ƣ����������‫����ܶ��ݣ‬ѧ���Ƕ�������⣬����ӭ�ж�⡣��

�����������ʵ������������Ϊʲô�ǿյģ���

�����Һ�Ȼ�뵽��������ī���ӵĹ�Ĺ�У���Shirley����˵���Ƿ�������̲�‫�ס‬ѿ‫��������ڵ‬ռ 䡣
��

�����½������
΢΢�˵ ͷ�� ˵��������ǣ����‫��֮���ػ‬ϣ���һ���
‫�����޷����ݵ‬ռ 䣬�
�Ů������������ϣ���������ȫ���������δ֪�Ŀռ 䣬����ϻ���һ���‫�ͼ��۾ـ���״‬
‫��˵���ڣ‬Ů�����Ҳ���������‫�����۾ــ‬

������˴�����������������Щ��ë���ѵ�������ϵ��������ôһ�
�ֳ������
ೣ ʶ�Ŀռ 䣿���
����������
ͨ ͨ ‫������۾ــ‬Ǹ���磬��������Ǹ���֣���������Ѿ����ˡ�

�����½��‫�˶������ڿ‬Щ���ģ������˵����������ò��Ž��ţ��Ŵ����
ͳ���߶�������Щ�����Ū���գ���
��ܹ����Լ�����ͳ ε�λ������� ԭ����Щ�ʵ ۣ����˵�Լ����������ӣ��������죬��ʵ�����
‫��أ‬Dz�����һ��������ֶζ��ѡ���Ů��Ӳ�¶����Ŀ��‫��װ‬Ū����Ҳ������֡������ Щ�ż����о��Ŵ���ʷ�Ļ��
����м��ߵļ�ֵ������ʯ�������dz��‫�󡣡ش‬

�������Ǽ����г���ʯ��������������ϸ��ȫ�ǣ�ֻ�������Ƕ���ɳĮ�еĻ�ɳ��Ϊһɫ���ųǷ���������Ҳ�
�һ��
‫��޴�� ۾ـ�����״‬

�����½��‫��ڿ‬գ����ҵ�������ϵ‫���ܣ‬Է�ˮ�ļ����Ϊ�����㿴��ǵķ�ˮ��Σ���

�������������‫ڵ‬ĵ�һҪ����Ѱ�����е�ˮԴ������ͷ����ô�ֿ��ң��ѵ������Ϊ��Ů��Ĺ�Ĺ����������治
�ɣ�����ϸ�‫�����ۿ‬ĵ������ơ�

������ָ�ű����������˫ɽ˵������������Ǻ�ɫɽ�������һ��ɳĮ�еĺ���ֻ��ϧ�м�Ͽ��ˣ�һ�����������ߣ�
���ҵ��޼����м��ɽ�����˹������ɣ�ɽ�п������ʯ�ϣ����ܶ��������˳��к����ʯ�˵�ԭ�ϡ���ʱ��
����Ǵ�һ�ǻ�������ʼΪ�Լ�����֮���‫����׼‬Ĺ������ų�������е���ˮ�����������ң���Ӧ���γ�һ��һ
��֮��ƣ�����Ǿ���Ů��Ҳ��λ����‫������׿‬ˣ�֪���������㷢���������������
�ն�϶�‫��������ס‬Զ�‫����ػ‬Լ�����Ĺ������Ǿ��γ���һ���ѵı�Ѩ�����Ů�����Ĺ���‫��ڳ‬У��ǹ�ģһ
����С��������һ�����벻��‫��ף�������˵������ڵ‬£��Ҿ�ù�ĹҲ�‫��ڵ‬£���δ����Щ�I���ˡ���

�����½����޵������Ȼ�߼��������ȷ
͹ Ĺ�ʵ�� ‫��ڳ‬е��£������Ǽ���һ���п����Ƿ�Ϊ��㣬������
��dzDZ�������һ���������������Ǿ���Ů������ ‫�������ޣ‬ǿ����ʹ���ܱ�С���ʮ��ū�����������
�ɽ����Ӳ����‫���ؿ‬һ��ɽ�ȣ�����������Ĺ�Ĺ������ȴҲ��ó������

������˵��ֹһ�ε���̽
�ռҵ�������ųǣ����ǻ�ɳ���ϱ����ƶ�����ȫ�Ҳ������ǵ�� ‫���������ټ‬Ҳ������
�˽����‫���������ع‬ȫ�޷� �֤ʵ����ȻҲ�Ʋ��������Щ���Ǵ��������‫��ع‬ġ�

�����������ų�֮��У���֪���Ǿ�� ‫��ڽ‬£�ȴ�Ҳ�����‫��������˵��ڣ‬ļ���٣����������һ���һ�
�֣��һ������һ�����‫��ݵؿ��������ڳ‬з�����һ��߳� ���ͨ���‫�ݵ‬ʯͷ���������Ҳ���
���һ���ɳ������ϸ�ƣ����治��� ‫֡����׷‬

�����������Ψһ�������ˣ����ǴҴҸϵ���ǰ���⽨
��ƺ��Ǽ�����Ҳ�����������ʯ��ɣ�ʯ�����һ�ž������ŵĴ��죬�ſ‫ڶ‬ѻ��˴����ɳ���Һ������
‫�ڿ‬һͨ ��������
ͨ ˴��Ϸ����ߣ������̻�����ǰ��

����ʯ��ʮ�ֺ���ж���һʮ������ʯ��ֻ����ǰ����ɳ��‫������ס‬û��ɳ�ӡ�

������������ĵ‫��ذ‬ϣ
ͫ �������һ������������ʯ�л�����Ȼ�γɵĺ�˿���ɫ���
ͫ ‫���ף‬η���������档
�����ҿ���զ�಻�ѣ��Թԣ������һ����ֵ��ǣ�����ֻ����һ�������һ���Ҳ��������������һ��ɳĮ����
�Ǹ����������۵ ü�����õ���������ȱ��

�������Ӱ��಻‫�������ס‬ʯ��������‫��˸������װ�����֪�ʹ�˼����������������ڵذ‬
�˿������

�����½�����������������Ŵ�����æ���������������Ҷ���Shirley�����ʯ�������и�ۣ����
‫��������״���أ‬ӵ���ʮ�����ƣ��������˵���������ǿ�Ҵ���‫���������װ‬ԣ�������Ǹ
��‫���ء‬

�������Ӵ�ϲ���ӻ�������Լ����������
񫘣�˶ ���� һ�ߣ��Լ����ְ�������ʯ
񫘲� � � � � ����İ����ϣ�����Ҫ�ǶԵ��
ϣ����������������ӵ��ˣ�˭���˭����������Ӳ������ˣ������̵ģ������Ǹ�ö����Ϻ�����������淢
�ˡ���

�‫�ڶ‬ʮ���¡���֮����

����������֮�⣬��������������ӵĻ��������֣��������ô���£�����ʯ������ô
������
ͳ� ˣ �� ʲô�‫�أ‬

�����������ֹ�����Ҫ�DZ���Щ������Ա֪���������Ǹ���������е��ģ��ǿɴ��²����æ���ָ���
����˸�������������ô��ϻ�����˵���Ҳû�����㵱�ư͡���

����������֪ʧ�ԣ�Ҳ�ͱ��˿‫�˺���˫�����϶����������˵���ڲ‬ʽ�����‫˭�ߣ�������ֺڣ‬Ҳ�Ʋ���˭�ı��
飬 Ҳ��ȥ��һЩ����Ҫ�����Ρ�

�����½��‫�������ں‬ѧ��������ӣ������  ĵľ�DZ �Shirley��ʶ�ƣ������ӱ��Һ��ϲ�֪�����‫����ٱ‬


�ӦҲ�죬���
�¶��Щ��ž������Ҳ������Ϳ�����Һ������ǵ����������ˣ�ֻ��û˵������ѣ�������ˣ���Ҳ�ò��Ÿ��Լ��
������ˣ����Dz��‫��ٶ‬룬�����Ӱ���‫����װ‬ʯ�����ϡ�

ͫ������ʯ�����
ͫ ʳ��ϣ�������컨�壬���Ϸ��İ����ƺ��������ǿ����Ǻϣ�����ʯ�任�˼��η������
‫��������ڶ‬һ���˽�ȥ��������һ�Σ���������ǰ�̶�‫��ס‬λ�ã����Ϲ�� ͺ ģ�Ҳ��֪��ո���ʲô��
۹̶��������‫������ص‬
�����ұ������������
򣬰����‫������½ڳ‬У�����‫���ۿ‬

����Shirley������һ��ө���Ϊ�½������������Ƶø���Щ���½���ȡ��Ŵ󾵣����������ȥ��Ħ�������ӣ���
��ҡͷ�����������Ʋ��������ʲô�ģ���������������ͷ��ô���
󣬻 Ȼ�ɣ ���ȫ�������˹��ĺ ‫��������ۼ‬
��˵���ǧ��ǰ���˹�����Ҳ��������������

���������Ĺ�����̫
�����‫������أ��½��ڵ‬ȥ � � ��ʮ�����Ѫ��Ҳû���յ��������ϣ�ֻ�Ƕ�һЩ�����ַ�ź���
ʷ����һ������ʶ���Ʋ�����Ǹ����‫�۾ــ‬Ϊͼ� ‫��ڽ‬о����‫����ݵ‬壬��
�ǵ��˺��֮��������жϣ���һʱ��̣ ���Ȼ�
‫������޷����������ص‬Ǻ��

����Ŀǰ�����϶��ģ�����ʮ������ʯ��Ĵ���һ��������Ȼ�������� ‫�۾ــ‬Ϊ��ߵ�����Դ��������й���һ�
�����Ҳ������Ȼ��

��������Ϊʲô���������и�ۣ�������ӵ���‫��װ‬ȥ����ȫ�Ǻϣ�����һ‫�װ‬ϣ�ԭ���̶��
‫��ڵذ‬ϵ����‫���۾ــ‬Ȼ
���䣬��Щ�¾��޷�����ˡ�

�����½��������Ӱ����ǿ�����
񫘵�ɣ ������
�˵ ԭԭ
���������� ˿�����Ҳ���ɿ����ʣ����ʵ�����ǡ�

�������ӵ��˼�����廧��ƽʱ��ţ٩��ɽ�������������ˣ�����ʲô��ʲô����½�֮ǰ������Խ��
‫�������������˵���ڵ‬ǰȥ�½������ʱ�õ��ġ���ʱ����һЦ��֮���˭Ҳû�е��棬ֻ
�ǿ�������������Ī��Ĺ��ģ�������������ͬ
�������� 뿼�Ŷӣ�һͬȥ�½���

������� ‫����������ڱ�ـ׷‬Ӽ�����֣������£�Ҳ�Ͳ���Ϲ������������������֪Ҳ��ʮ�����‫��ޣ‬
���һ��һʮ��˵�˳����

����ԭ����ӵĸ�������ʮ��꣬ �꣬��� 鱩��ʱ�‫Ͳھ‬μ��˸�����һλս�ѣ����ս����


‫�������ڣ‬ԭ����һ����ս�ѣ��Ѿ����� һ ����
һ ���һҰ��һ�������
Ұ �������‫˾�ݶ‬
� ��Ա����ĸ߼�ָ��Ա�
�����������λս�ѣ�� ‫�ڽ‬ž�һҰһ���Ž��½���ʱ�����Ӿ����������ɳĮ���ϱ�Ե�����ţ�;��������һ�ɰ����
˵���ˡ�

������ʱ�½��ľ��ƺܸ��ӣ�������‫�����װ‬ɢ�����£���������ˡ�������ȵȣ�����ţë�����Խ�ž����˷��
�����ս��ʵ��ƽ����һ�����‫��ݶ‬ҵ�ս�����‫������׳‬žͰ������˴��������ӵ��ӣ���
���һ��‫��ں‬ӷ��‫���׵‬ʬ�ϣ��ѵ��������񫘡�

�������������������
񫘵�; ���� ޴ӵ�֪������˾����ɫ���ʵ‫ͬ���ض‬Ѱ�����������Щ���ι�‫�״‬ķ��֮��⣬
Ҳ��������֮�������û�����¡�

���������λ�‫��˵���׳‬ս�ѵ��˸����С�ӣ������˰���������е��������������˹�ȥ��

���������������֮�����ӵĸ�ĸ�ܵ�����Ⱥ�ȥ������½�����λ�‫�׳‬Ҳ�������
򲡴�ʱ �� Ӳ�ʮ����꣬ �꣬�����
��������䣬����������
�ֻʣ�������񣬾͵������Ƶı�������������������ʯ�����������֪����ȫ�����‫�ݣ‬Ҳ������Щ�ˡ�

�����½�������֮���̾Ϣ�������ϧ��Щ�˶������ˣ���龫�����ּ��������֣�
�Դ�Ѿ����ɿ�֤��˩������Ա����겻�ѣ������޷��˽���������İ��‫ظ‬е���ʤ��ϧ��

����Shirley������۴ ӽ������нӹ���‫�����ۿ‬ȫ���‫���ע‬ü�ϸ�£��Ҽ����Դӽ��˾���ųǺ󣬶�û��ô˵������
���������Ϊ������ųǺ�ʼ��û�������‫���׵‬Ӱ�����Բ��������磬����
�Ǽ�λ̽�ռ�ʧ����һ����� ࣬������Ƿ�ִ������‫�ﶼ����˵����������ش‬ɽ�‫����ڣ‬ɳ��Ҳ� �࣬
�����һ�굽 ͷ����֪����ж��‫ٴ‬α���ɳ���ɳĮ�������ֱ���һ�η 紵�
�¶���������������ҵ�������˵�Ǽ������ˣ���ãã��Į��Ҫ��СС��һ֧̽�նӣ�����������ͬ
������� ̸룬̸�����
‫���ף‬ʼ�ձ���һ��ϣ����Ҫ��ʬ��Żᰲ�ģ��‫���ھ‬ų���̽ ���Խ���룬�����е�ʧ��п��ܾ�Խǿ�ҡ�

������ɽ���У�������ȹ�һ����ϣ���л����Ϊ����Щʲô����ʱ�����������������Ȥ������ֻ��ϧ�ǿ�����
����ӵĶ���Ҫ���ҵľ�����
͸�Ҳ ����

������ʱ��û��Shirley�꣬ �꣬��� ӱ���Щ����


᲻�ˣ ���� ȥҪ��Shirley������
���۵������һ�������˵�����㼱 ʲô���ҿ�����Ȼ���㡣��

��������˵������ϻ������������Ǽҵģ�����һ���˿����û��������ô���£�������������β�����ˡ���
˵�Ű���‫�������ץ‬Ͼ���‫ضــ‬ᡣ

�����Ҽ�‫��״‬æȰ�裺����������������������⵱
�ӳ��ĵ������в��У�������������С�㩤��������ӡ���

�����������Ӻ�Shirley����ִ���ˤ������������
򣬾ͱ�˵����� ȥ������������е�������û���룬���
������Ҳ��֣�������������ˣ�һ������֡��

������ֻ���һֻ����Ǵ��ϱ�
߰ ‫�ס‬ģ���������Բ�ִ�
󣬻�
��֣
�����
� � � � �֣
�� һ������‫����ס‬ʯ�������‫ص‬ĵ��‫�ڵ‬
�ϣ�ž��һ��ˤ���˰˰ꡣ
�������˴��۵�С�ۣ���½���ȫ�������ָ���ң����㩤�������㩤�������˰��죬�����
�һ�仰 Ҳû˵�����

�����Ұ‫�ٿ‬Ī�磬��ҡ�֣�����Ҳ��ǩ������ǩ������ⲻҲ��һ��������û�뵽����������
�ô��ô����ʵ������˵������ȥ���ǵ��ϵ���ʯ��Ƭ�����а������棬����
�ճ�����ԭ����������������������
�������⳥޼�֮��������ǰ��Ҳ���ɢ���ˣ�Ҳ���
ⲻ��

������ʱ�����е 㼱�
�Ϳ�ˣ�����Ҳ���ˣ����˾����������ϵۡ�ë��ϯ��������������ˣ�����������û�й̶��������������Ч��̫
���ţ��������‫��ز‬ᣬ���ϵ����ʯ‫��ש‬Ӳ����Щ�‫�ط‬ˤ������ĭ�����‫��ڵ‬ϻ���˰��죬 Ҳû����Ƭ��ȫ��

��������˵���������Ϻ�ˤ�˾������ˤ�ˣ�����ˡ���˵�ž�ȥ‫�ק‬Ҹ 첲���������վ�����

�����Ҷ‫�׵‬ʱ�������
΢���˵ 㣬���������ż���������ʰ����‫��������ֳ���װ‬һ�����㲻
�ȣ�һƨ�����˵��ϣ�����������Ҫ������������һ̧ͷ������
΢�Ĺ ��� У����ķ�������һ�����С���‫����۾ــ‬
��������Ĺ�â���������ǿ���

���������ʱ����������ԵĿ���һ�����ܵĻ������ϱ‫���ߺں‬Ҳûϸ�ƣ�˭Ҳû‫��ע‬ʲôʱ������ô��һ��������
������

�����Ҽ�æ���ֵ�Ͳ�����գ��������ߣ����ϵķ�ΧҲӦ�������ֵ�Ͳ�����䷶Χ֮�‫Ͳ�ֵ�֪˭�ڣ‬һ�յ����棬����
����DZ�� � ‫�� ڰ‬û��һ�㣬������ֻ� ‫�����޴����˿�������ݶ‬ĵ‫�ط‬һ����‫�ڣ‬ʲôҲ�Ʋ���

��������������Ҳ������ͷ����ֻ�޴�Ĺ��ۣ�������ĵ������ǹ��۵�����˵��Լ������ ‫����׷‬
�˿���

����ֻ����ֻ�����‫� ����ת‬ ‫� ڰ‬һ‫��ת����˳�����ڵ‬ϣ���һ����Ƕ������ˣ��ⶫ����Ȼ����ֻ


����ʵ����ȴ�Ǹ������������
͸�ȫ ���� ɫ�����ʣ��м����һ���ź���������� 䲻�
�һ���������������Ź֡�

�������Ӽ�����Ź��쳣����������һ�ţ���ѱ��ϵ�ͻ��ǹ�������ϣ�‫����׼‬ǹ������æ��‫��ס‬ĸ 첲
��������������

������δ������������⾿
���Ǹ�ʲô�����Ǿ��۰������ͻȻ���ۡ�����ѿ�������������������һ��ĺ�ɫ���ߣ���Щ��������ͬ
���
���������ɽ���һ����ȫ����ۣ����������ʮ���‫�ף‬ͷ������һ���ɫ����
����һ�ѶѵĹ����䶯��һ����������ճ������
͸�Һ� 壬���
�մ����з���һ��˵��������˶��ģ������Ƶ�ͷƤ���飬�鲻�Խ�����˺��˼�����

�����������‫���ں‬м�һ���������‫������׵��ػ‬ͷ��Ҳ���и�����ĺ�ɫԲ�� 򣬵�ʱ�½��
�Ʋ�������Ǹ��‫����۾ــ‬ѹ���ɽ����Shirley��� ‫��ڽ‬ͷ�������ƾ����ҵ�����������
�ͷ�ϵ�������㲻���‫���۾ــ‬Ҳ�Թ�Դ��Ϊ��С�

����ɽ���е�һĻ�����������˺����ӡ�����ֲ��Ĺ��ߣ�ƾ��ǿ�������壬���Ե�� �
‫�� ڰ‬з������
‫����ף‬Ҷ ͣ �������
ͣ һ����ҧ�������������ȣ����Ͼͻ�����

������ʱ�ĸյ��飬�Һ����ӵ�������ǰ�ߣ�����Щ���
߻������һ��û��ɢ����ʱ�������ɱ�����ǵ��������ǿ��ֻʣ��һ���Դ��Կ����ˣ��ұ ߿�ǹ���к������ѹ���ȼ
�ϵ���ȥ������������
𳹵�ǡ�

ͨ��������ȫ�Ǵ�ʯ�������յ����������
ͨ ߻�û��ü�չʾ���ǵĶ�������ճ��
ͱ �˽ ̿��� ҳ�����һ�����Һ�������
Ϊǿ����Щ��ɫ���ߵij��֣���ѵ��Ǻ��Ҵ�������ʯ�����й ‫������������أ‬Ǹ������ǿ����‫������װ‬
�ϣ��������ij����ʽ������Щ���ߴ��Ǹ���ν������ռ����˳����������ʲô���Ժ��‫���������ڿ‬ʯ��
�����򲻿ɵ��������ˡ�

�����������˼������‫�ܣ‬Ω����©��֮��㣬����ϸ����‫�����������ݶ‬ƽ���ʯ‫��ש‬ʵ�
‫�ڴ‬Ħ�����Ǵ�����һ������ѴӺζ����

������һ��ϸ��鲻 Ҫ���Ȼ�Ƿ�����һЩ��Ѱ���ĵ‫�������ط‬е�ʮ������ʯ��ÿһ��ʯ��������϶�������
‫����ͼ���۾ــ‬ʯ��ĵ�����������Σ�������ߣ�ÿһ�߶������һ��СС�ķ�ţ��������ͬ
�� �ֱ��Ƕ�����‫���ס‬
�ˡ ͫ ����
ͫ ˡ��‫�����ػ��ޣ‬һ���ǿ��ŵġ�

������Щʯ�����������ǵĹ� �
‫���ע���½� ڰ‬Щ��ŵķ�λ���
�࣬һһ�ñʼ�¼�����������‫��ת‬ʯ���µ������ʯ
��һ��֮��£�ԭ������Ǹ�ʯ �ۣ����������룬ֻҪ������Ϳ�����‫��ת‬

��������˵�����䶼�Ǵ�ʯ��Ľ�����Ǽ����‫�������ڼ‬û���ˣ�������һ���๦�ܵļ��볡��������
�εķ�ţ�������������á�

������Щʯ��ÿ�ĸ�һ�飬���
‫���ڵ��������ػ‬ķ�Ž�����ԣ��ղ��Ǹ���ʯ������Ǹ�������������ӵ��ǿ�����������ʽ�ķ�����ų
�����������Ŀ����ԡ�������������ô���䵽��
�ȥ�ģ�������ԶҲ�����д��ˣ�Ҳ�������е�Ĺ��̽
�նӽ�����⾫
��Ź����Ҳ�����ǧ��ǰ����ЩΪ�˷�������Ů����ͳ ε�ū�� ���
͵ ˳�ȥ�����
޴ӵ�֪��ˡ�
���������ƶϣ�һ��������ӣ��Ϳ����‫�����ٻ‬Ϊ�‫���ػ‬Ĺ��߳� �������ü�Ʒ������˵����һ��๦�ܵ�
������Ϊ��ʯ���ϲ����е�λ�‫���ߵ��ػ‬Ҳ�д������¶˵�ū��������������
󡢶�Ҳ ������ һЩ��ѹ���顢
�ͷ�ū�֮�������ͨ ʽ����
�ʯ �� ·�ŵ����б 仯���ȷ��������
�ʽ �ͬ���

����Shirley���ʵ�������‫��������ڣ‬Ӧ������������
�Ҫ �ͬ�ij���������
᲻�а ����� ŵ���������ǵ��
����ҿ���������СҶ���岻�ã����뾡 � � � ҵ��‫����ع‬ˮ����С���

�����½���˵����������Դ�Ʊ���϶�������һ���������Ȼ�ǰ����������ģ�����֮�������һʱ������
��ҵõ��‫���ء‬

�������Ӳ�‫������ڵ‬λ�ƹ�ģ��‫�˵�׻‬ĺð�������Ǯ�ƣ����˽��ѣ����Ǵ�Ż���֪����Һ��Ϻ��ж���£����
ⲻ������ô������Ļ�ɫըҩ����λ��ȥЪ�ᣬ��ը�� �
������������
Ҳ �ͨ�ʶ ��ʶ� ۵��ֶΡ���

�����½��‫�ڼ‬æ���֣�������ɺ������Щ���ǹŴ�������ż����ƻ�һ��‫ש‬ͷ���Ƿ����

����������ղ���ˤ��������ʯ�������������ҽ�������Ļ�ᣬ����ɽ���������з�ˮ�����������У�����
����֮��У����Ƕ�����˵������ҿ�������ʮ���ʯ��IJ��ã����� ͸�ʮ ������������
���Ⲽ�ͬ�ֵ����Ͼ���֮���
��Ĺ�����õ������ֻ�‫��ز‬õģ���ǰ�‫���ں‬Ϲ‫���ۿ‬ų ͨ ��������ƣ���Ȼ��ռ������ɼ��Ǿ���Ů��Ҳ�Ǹͨ �ѧ ���
ĸ
��ˣ�������������ԣ��÷ֽ�Ѩ֮����һͨ ������еͨ �Ҳ �����
�ܹ��ҵ����������� ����
�Ҳ �ⷽ�dzէѧ����� ʱ����һ�
Ҳ��ţ����������İ 취����

����������գ�����ʾ�����������Թ�ͬ
���������Թ ‫�����������������ۿ‬룬�
‫�ܵ����ۿ‬ʯ����ʵ������
͸�ʮ ��������� У�����̫
�ѣ�Ҳ�޷��ǰ����ж�ʮ�ķ��ı 仯��ֻ�ǵ‫ص‬㳡�ϲ�ͬ
����Լ
ӱ 仯
���ѣ���ʯ��֮�߷ ���������
˼�����‫����أ‬а������㡣

��������
͸�ʮ ����� ʵ�����ߣ���ʮ���������ˮ�������ƣ�����Ʈ��ͻȻ�ϱ�����ʮ�����У�ֻ��һ������
͸����
�IJ����������˵�ż򵥣�ʵ���������ʵ����һ��ͷ�ԣ
ԣ �����Ŀ�������������
 �Ŀ � ֮ ‫�ש‬ϡ�

���������
͵ ʴ������ã����������ʵ�ģ�ֻ��һ�鷢��տյĻ��������‫�׼‬Ĵ�ʯ
‫����ש‬Ե��û���κξ���������ɵ�ĥ�𣬿����ͨ���������
�õ�������ըҩ�����˿϶����˲����ģ�����һ��ʯ����ǻ�‫��أ���֪���������ػ‬鲻�顣

�������к����ӹ����æ�����ַ���ʯ���µ������ʯ�ۣ����һ‫�������˷���ת‬
򣬴�ʲô � ‫��أ‬ɾʹ������ӣ����
�������ij½��ߣ������˵����‫�ڵ‬Ĩ��Ĩͷ�ϵĺ���������ӣ��Ȱѿյ���һ�‫�ߣ���׼‬п����ǰ�����ǿ�ʯ
‫��ש‬Ȼ��‫˳��ʹ��׼‬ʱ��‫ת�������ת‬һ
񣬷� � � ����˳ʱ��‫��ת‬ʮһ��Ȼ����
󷴷���‫�����ת‬һ�²��
�ܶܶ࣬һ�²����٣����
�ᷢ���ʲô�ɾͲ���˵�ˡ�
��������˵�����Ϻ��㵱�Ҳ�ʶ�������ѧʱ�ҳɼ��ɱ���ö��ˡ���ϻ��ˣ�‫�ת‬ɡ���

����������Ĭ�������еĿ‫��ھ‬ǧ��Ѱ����֮����ң�˳���岽�������һ����‫����ת‬

��������ʹ�����‫����ת‬ʯ�ۣ��‫ת‬һ���һ����һ�£�‫�������ת‬һ��ֻ��ı�һͨ��������ϵ�ʯ‫������ש‬
ȥ��¶��һ����� ‫׵‬ĵ‫��ص‬

����ʮ�¡��� ‫�ש�ص‬

�����Ҽ��ǰ����Ѿ���������һ�������ֵ�Ͳ���������գ���
򰵵�һ �� ʯ�����ʯ�‫�ף‬бб�������
ͨ ͨ 棬�ֵ
�Ͳ������������‫����ޣ‬�㿴�����ˡ�

�������ӻ��ְ�������ſ‫ڵ‬Ⱥ��������к��˽�������˼���˰�������ҵķֽ�Ѩ���
‫�޲���ڡ‬

������ʱ���ѹ��磬��ǫ���˼��䣬���ô����ʰ��ʰ�������‫���װ‬ȵ�������
͵ ˮ�Լ��
‫������������ڸ‬ �֪Ҫ�߶�Զ��
‫�׼��������ٽ‬ȥ��

�����Ը����ʱ��������������ң�����ô�ҵ�����ģ�Ҳ̫‫�׼‬ˡ�

�����Ҷ���˵����һ����ʮ����ʯ������б�֪����ⰵ��IJ����ǹ�ʱ������ľ����� 󷨣�Ϊʲô�о��
�‫���ͨ����������أ�����˵���ֻ�أ‬Ż��ϵģ���Щ�������������Լ����ϵ��Ƕ������‫������ݱ‬
�����İ��‫����ؿ‬ˣ�����˵��Ҳ�����

��������������Ϣ�������Ҵ�������������еİ��������‫����ڵ‬棬�����
�һ��ʯͷ��ˣ�������������������‫����ש‬Щ�����ƾ��ɣ����˽����ǧ꣬ �꣬����
�Ȼ����ʹ�ã����ҹ���ԭ������Ѱ������Ȼ�õ��˲�����������ȴ���Գ���ϵ�������Щ������λ����Ů���
�ģ�����϶���һ��������š�

������ʱ���ǵ��İ������л�‫����أ‬е�ʱ��С����������Ľ����������˾��뻺�����У����µ�ʯ�
‫׵‬ľ�ͷ����ǰ��Ȼ���ʣ�������һ������‫����������ף‬ҵ����
���������ܲ�������‫�ڵ‬ʯͷ������������‫��������ש‬ǽ 򽨳� �õij����ε���ɫ��‫���ש‬ɺ���
�ţ�ࡢ�ɳ�Ȼ����һ�𣬸����̣ ���ö��ѣ�����ͷ�����Բ���Σ����Ͼ��ǹŹ����޵ı‫���ڻ‬

�����ǻ��ϳ������ľ����‫������۾ــ‬С�Ķ��У����ŵĺ��ŵģ��е�ֻ���������еĻ�����Ƥ���‫�۽‬ë����
�������‫�۾ــ‬Ϊͼ�‫����ͨ�������ڣ‬�ֻ�������‫��ְ����ֻ������ڶ���۾‬Ա����Ů�������ͳ
���߲� ����ʸ���룬���ܴӽ���֮���Ҳû�ù���‫ٴ‬Ρ�

ͨ����������Ļ����dz���գ����������
ͨ ‫���ڻ‬ɫ�����£�û��˿����䣬 ʹ�½��‫��˿��ڵ‬ü������ѡ�

�����½���˵Զ��ʮ�����ǰ�‫�̽������ڣ‬ռҷ��ֵ���Щ�½��ų��ż��У�Ҳ�д���‫�������ڻ‬ȫ����� ‫��ڽ‬
��Ϊ��ģ���ϧ��ʱ�����û�м��Ա����������
⵽ ˳� ‫�׵‬ϴ�٣���ʧ���˹��⣬�벻�����ᄍ
Ȼ���ܿ��������������ģ���������������ʮ���������������‫ص‬ľ���‫������������ڻ‬
����硣

��������������˵�����뵽��Ů������ֵĴ�˵������ųǹ����‫ޱ‬ȣ�����������֣��Ҳ����Դ���
‫����ڻ‬ҳ�һЩ������һ��������Ҳ��֪����
� �֪ ˰�ս�������Ǵ����ֵ�һ���‫���عۿ‬Щ�‫���ڻ‬

����Ȼ�����е���‫��ڻ‬У���ȫû�о���Ů�����Ӱ�����е����‫��ݶ‬DZ���һЩ��ʽ���еĻ���һ����ʯ����ų��â�
��Ͽձ������һ��‫������������ڶ‬һ����۰�����ѡ�

�����еĻ��������ɫ���ߴ������������ҧ�ż����‫��ס‬ū���ū����������
ʹ

�������еĻ��ź�ɫ��ɽ�壬 ɽ�������˺��ߣ���ΧȺ�
‫���޶����ڵأ‬ɽ�ϵĹ��߿�ͷ��

������Щ��������Щ���������‫��˶ڴ‬ձ‫����������ڻ‬Σ�����֤ʵ�˳½��‫��ڵ‬жϣ�����ͷ�ϳ����ɫ����Ĺ
��ߣ�һֱ����������Ϊ�‫ް������ػ‬ � Ĵ��‫����ڣ‬Ƕ�������‫��ʹ���ٻ‬Щ���‫��������ޣ‬û��˶�
�����‫���׼‬벻������Ź�����ɳ����ǧ��֮��ã���Щ���߾�Ȼ����������䡣

�������DZ��
�߱߿��������һ��ǰͣ‫˽�ס‬Ų������‫�����ڻ‬һ��޴�Ķ��ߣ�һ��ϸ���Ľ��‫����ݣ‬Ŷ������
����¡�

����Shirley��Գ½���˵���������ߺ͹�����Ƶ�����������
᲻�ʲô �ϵ ����

�����½���˵�������п��‫��������ⶴ����ܣ‬һ���¥�‫�ݣ‬С������ϸ�ߣ���������ȫ���ɱ����
�ô��ֱ��ֱ�µĴ�‫����ض�������������ھ‬ģ��ѵ�����ǹ�����
�����Ҽǵ��������ǽ���˵��һ����Ե��£���ʱ����Ҳû���룬��Ϊ�����ǹŴ��˳��������
‫����������ڿ��˱ڻ‬ɣ���Щ�‫��ڻ‬е����������Щ������Ŀ�ã���������ǹ�Ū��黭�����
�˵ģ�˵�����‫���ھ‬ųǵ������������ô��� 󶴡�

ͨ��������Ц����������Ҫ������ô�������
���������
�ͨ�
ͨ һ �� ˣ��Ժ�Ҫ����ʡ���ˣ�����ɻ�ֱ�Ӵ�����‫��ض‬
�����ȥ����һ��������
͵ ˡ���

����Shirley������ӵĺ�����������ţ����ʳ½��‫�������ڣ‬ľ�ͫ
ͫ ʯ������ܿ��ܾ������ǵı����Ŀ���
������������‫��ڵ‬µĺ � ‫�� ڰ‬磬�ǾͿ��Խ������Ƕ��‫����۾‬Ƴ��ˡ���

�����½���˵�������˵����һ���ĵ�����������һ�ֿ��޴����‫�ܣ‬Ķ��ߣ����ǹ�������һ�‫���ֵ��ٳ‬磬
Ҳ��������˵������ռ 䣬��ܿ�����һ��ʵ�壬��ʱ��� 򣬹�˷ ������� ޴�Ķ��
޷������ߣ����������Ϊʲô����ô��ĵ��¶�Ѩ��� ޷����‫��߾����ܣ‬µ����ߵĵ‫�ײ‬һ�������˳��
���Ȼ�����������Ҳ��ͽ����޴�Ķ��ߵ���������Ĥ�‫�ݼ‬
񼣣� � � � � 죬����ϣ���Լ����‫���۾‬ӷ���ܹ����
嶴�‫�������������׵‬Գ��Լ����‫��������׵‬ ܿ��‫���۾‬磬���Ǿͱ�����磬��Ϊ�˲�������
ͳ���
߻�����ְ��Ա���������ǵ�Ȩ��Դ���‫������۾‬Ծ Ͱ � � ‫���۾‬Ϊ�����Դ����

�����������˽��‫ڵ‬Ļ�����Ϊ���ۣ�������ķָ�޵�����а�����ү�ӣ���ƾһ������Ƴ���ô����������
�٩��ͷͷ�ǵ��˵�ĸ�������ô���¶��Ƶģ���Ҫ��ȥ�̯���� ٩ ‫��׼‬һ��Ƭ����ʲô��ʲô����

�����½���û�������˵Ц�����Ӧ���������Ҳֻ������ϵ��Ʋ⣬���‫�׼‬ģ����dz��˰���ȥ����������û����
ôһ���Ѩ������Ҫ�‫�ۼ‬Ϊʵ����

������֪Ϊʲô����һ�����ǽ����¶�Ѩ�������������ɽ�‫���صף‬Ų���¥�����£��Ǵ���ʧȥ�˺ü���ս�ѣ�����
�Ժ��Ҷ�����µĶ�Ѩ�����˼���η��������Һܵ��Ŀ��Ŷ��е����‫���ٳ‬ʲô���⣬���DZ������ ‫�ع‬Ѱ��ˮԴ�����
����������
ʹ ǻ�ȥ����Ȼ���ɳĮ�����Ѿ�ȡ�����‫�ش‬ɹ�Ҳ�����Ǹ�‫��ض‬ˡ�

�����ҶԽ���˵����ǧ��֮�����Σ�á����Ƕ�����������е�λ���ˣ�û��Ҫȥð�գ��������ҵ��‫����ع‬ˮԴ�
�����֮��
󣬾 ͸û�ȥ�ˡ���Ȼ�Ѿ�Ѱ���˾���ųǣ����ǵ�����Ҳ������ˣ���д�������潻���ϼ��й
‫��֣��ز‬ʣ�µ����Ժ������������
ͺ ˡ���

�����½���ҡ��ҡͷ��ȴû˵�����������һ̽������İ��‫��أ‬Ѿ ͣ ������������������
�οϴͣ �Ӧ����� Shirley��
Ҳһֱ��Ϊ���‫�֧̽���׵‬
� �֧̽ նӣ������ųǣ����ҵ���������‫˵�������ݣ‬ʲôҲ�����ȥ�ġ�

����������֮�ֻ�ֻ� ø������Ǽ�����ǰ�ߣ����뷴�������������御���
�˵�Ķ�˵�ˣ���һ�����ʲô�£���Ҳ��������ˡ�
����������㳤����ͷ��Ҳû��̨�
‫��ֻ�ף‬һ��ʯ��û���κ��Ż����ѵ�������µ���������·��ֻ��Ϊ�˻�����Щ������ʽ�ı‫����ڻ‬ѣ�

�����������������ƣ�‫������˵�����ת‬Ϻ�����㻹������û�о���ըҩ�ɡ���

������˵��������˱���ֶλ��е����𣬶������ӣ��ȿ�����˵���ҹ���ⰵ�Ŷ�뻹 Ҫ�����������ʯ���ϡ���

�����������������‫�����ש‬ʯ���������е���ʮ����ʯ��С�������������ȫһ�����Ҳ������ߵ����
񣬿� �
ŵ�һ�ߣ�����ž�ͷ���Ƕ�խǽ��

������ͺð��ˣ�ԭ�����
͸�ʮ ������ β� ‫ڴ‬ˣ�����Ȼ�����Ӱ��֣�����ա�ʮ���������ˮ�������롰
Ѱ����෴�ġ�������‫��ת‬ʯ���µ������ʯ�̡�

����ʮһ�¡��‫�ع‬

������������Ѩ����ֻһ������������ֲ�չ�����ԡ���������㣬��ʵֻ�����ǽ���ǰ������У�
‫��ת‬ʯ�̵�˳��ߵ�����һ�顣

�������ǰ���ʯ�����һ��‫ת‬꣬ �꣬�� ǰ����‫ש‬ǽӦ������ӳ���ͻ��ǹ��һ���ȳ�����‫ש‬


���������˵������

�������������ߣ����ֵ�Ͳ���´������Ȼ���‫��ڵ‬µĽ�������ܿռ�����������
󣬵�Ѱ � 䣬
ȴ�Կɼ���Ļ����������
󣬹�ǵ �˵ ‫����֮�ع‬ˡ�

�������������ƺ��ǵ ‫�����ع‬������Ƕ�‫ש‬ǽ��‫�����ڣ‬һ����ʯ��ɵ�����֮�������ǽ�޵ü��
��ɣ��‫�����ڵ‬ȫ������������Ǹ��š�

�������������������ֻ�����‫�˵�ڴ‬еľ����������Ϊ����ϸ�������ʹ���˴������ϵ�һ������� 豸�
�ֻ���������͵‫ذ‬嶼����ʯ���컨���ϵĵ�յ���Ҳ���ö����ˣ����
‫��ڵ‬ϣ�������л��м�ֻɳ��������������������� ������
� һЩ��ʯ��Ʒ�����
�ľ �⣬
�����
����
ͨ ֯Ʒ�
ͭ ���‫�����ﶼ‬

˿
���ʴ�𻵵ü������‫�ء‬
������������������������ϲ�Dzΰ 룬 ϲ���Ǽ�Ȼ�
‫�������ع‬Ŀ ͨ ����Ǿ�˵�����
͵ ˮ������
ͨ Ҷ��������С�����Ǽ����ˡ�

�����ǵ��ǵ‫��ع‬еĹ���‫��ٻ‬ñȽ����‫���أ‬Щ�չ��Ѿ��õò��������ˣ�һ��֮��±��Ϊ 촷ۣ����
�ɢ���������⼣�߲� ��Ŀ�‫��ױ‬У����紥��ʽ���ν�������
޸����������е���������и��ָ���������ɫ�ĹŹ����κʹ�ۣ������ЩԲ���䵶��������
�ͷ��û�ˣ���ϸ��Ҳ�������ҵ������ȱ�����ͷ��

�������̫
���Զ��������ʴ���õ�ԭ����һ����в�֪����X ʱ��ʼ�������ܶ�ɳ��ɳ��ƽʱ��ɳĮֲ��ĸ��룬�
�ɳĮ���µ����Ϊʳ����ϲ����Ӳ��ĥ�����‫���ع‬IJ��‫���������ٶ‬Ǹ��û�ˡ�

��������б�����õľ��������ʯ�����ˣ��������Ϸ�����һ���ɫ�� �ۣ������ͨ�����Ƕ���ο�����ɽ�
����������޵��������һ��������̰ ��‫���׵‬ʯ�����Ժ�ɫ��Ϊ��Ĵ���У��Եø�������‫ע‬Ŀ��

�������Ӽ���ưܲ��������Σ���ʧ����һƨ����������֮��ϣ����ŷ���˵����Ҳ�����ֵ��Ǯ�ˣ�ʣ�µ�ֱ�
���������õ����Ʒ����վ�Ͱɡ���

�������������������Ķ��IJ�����ɢ���Ƣ������֯��޼��ɣ��ҵ��Ż��Ż��������Shirley������Ц����
�������˵�������˵�����ͬ‫��������־‬Ƿ⽨��İ���
‫����׼‬λ ͥ �ã����������Ҳ�Ǹ���ɲ��� ������������������������
�ͥ � ԭ �Ҫ �Ҫ �ˡ��

�������Ӵ�Ц�������˰��Ϻ�‫�װ‬ί�‫ ⶼ��أ‬ʲô�����˻�Ҫ�������˵����ʯ������ֵһ��������𣿩 ������


����ͷ߯���˵㣬����ɢ�˻��治����‫ذ‬ᡣ��

�����ҽ��Ŷ�����˵�������ȱ�������ô��‫��ذ‬ˣ��Ҹ������㻹��
�ţ��������Ǿ���Ů����ǰ��ģ�˵��������������ε�����‫��ع‬��ǧ������ּ�į�ֹ¶�����������һ��˵�
���������Ů�����ˣ���϶���ã��٣���������治�������������
�ô�����⣬���ˣ����µ��������ŵ�Ů�����ˣ�û�¿����ĥĥ�����

����� ����
�û �ⷬ�������� ţ�Ҷ���ı���Ѿ���� ‫��ڻ‬ԣ���ǿ���ߣ�Shirley��һֱ����������һ˵�
���Ů������黹����‫��ع‬Ҷ����˫��һ���ֱ������˹�ȥ��

����Shirley��
��ֱ��ţ���������ܲ��ܲ����֣��Ҳ��������ʲôʱ���������
򣬻�æ ���

�����Ҹ����Ӽ������˻�Ҳ�����‫����ٶ‬ˣ���ȥ��Ҷ����̧
������������ӱ��ϣ������ţ����Ӹղ���˵��һ�䣬
��ò�̫���㣬���л�������죺�������ŵ�Ů���Ҿ�û�������ôû�Ļ����ˣ��㵱
Ů�������µĹѸ�����Ů����ɷ���Ӧ�ýЩ�����ʲô��ţ�����Ӧ�ý�����ɣ���

����Shirley������ӻ���߶������̲�ࡣ�̫������˵‫��ס‬

����Ҫ���ǿ��Ŷ������˸�°�����պ�ѹ�֣����ʱ��Цʵ���Dz���ʱ�ˣ���ǿ����‫��������ס‬һ���‫��ڿ‬ĵ‫ع‬
�������Ѱ����ˮԴ�ĵ‫���ط‬

��������Ź���µ����û������ǰ�������ô��ֻ������ľ߹�ģ���������� Ƚϼ�ª�ǰ ��Ĵ��ź�ʯ�


‫���׶‬ɳ�ӷ������ģ�����ǰ����ŵĵ ‫���ط‬һ���ɫ��ʯ����ըҩ�ƻ�����˵����ǰҲ�����˽����‫��֮�ع‬У�����
̶ʯ�ŵ��̶
Ⱥͺ̶ ‫��������ۼ‬ǽ�����Ϊ����˵�����м�ʮ�����ϵ���ʷ�ˣ��ܿ��������ź

‫�� ڰ‬Ƭ��������Ϊ���������ȱ���类��ɳ��û��

����������������‫����ת‬���������ҳ�Ա��Ϣ���֮��������м�����ʯΧ�����Ȫ�������
��Ѹɺ��ˣ�һ���˱��
�߱߿���Shirley�������������Dz�������ˮ��

������֧���������Ȼ�‫�ڲ‬Զ��ˮ�������Ƿ�λ�����
ߣ��޵��������˼ӿ�Ų���Ѱ��ˮ���������һ��
ɽ��֮��С�

ͣ����ɽ�����Ƽ�� ��������
� � ˺�����
�һ �����
򳡰 С ��� Ȼʯ
�֮�
��У�����������Ȼ��������Ȼ�Ǿ����˹��������
��ʮ��ƽ���‫�����ڶ‬һƬСС�ĵ��º�������¡��һ��� ͹�‫ͬ���أ‬һ����С����ֻ��ʮƽ���‫�״‬С��ƽ���羵����
�������‫�ܡ‬

����������������һ�����‫����׼�ͱ����ֻ���ڣ‬ˮ�����˵����ɳĮ���ˣ�Ѱ��ʱһ��ֻ����ô��ˮҲ���ܵ
ģ���ʱ������ĵ���ˮ�������Ű�ͷ���ȥ����һͨ��

����Shirley���‫���ס‬ˣ�����ˮԴ�Ѿ�������꣬ Ҳ��֪�����ˮ��ˮ���ο���º���ϸĵ�����‫ڵ‬ĵ���ˮ��δ�
‫ؾ‬ͺ��ǧ��ǰ��һ��������µ������
�࣬ˮ����һ�ж���ô�죬�ȿ�����˵����

�����Ҿͽ�һ�������Ǻ�ˮ������β���С���ζ�����Ц����������ˣ��������㣬�
�϶���Ȫ�ۣ���ǻ�ˮ�������ж��ġ���

��������һ������ļ�������Ҳ�˲���ʲô��������‫�ߴ�ڴ�ڵغ‬ˮ�������Լ��Ķ��ӹ��˸���Բ�����Ǿ��û�ȹ��
�ֱ��һ��������������
ʹ ˮ�����Ű��‫�ݡ‬

����Ҷ��������ˮ֢������ֱ�Ӻȴ����ˮ��Shirley����ʳ�κ���һ��ˮ��һ���‫����ظ‬á�����ˮ�ȵ�̫
� ࣬���
�������ã�ֻ����
ܾ͵ Ϣ��

ͦ�����Ҵ��û���ˮ��������ô�úȣ�����˲���
ͦ Ŷ������ ‫��ڵ‬ϣ���Ŀ������ʱ���ܶ�������������Һ�
����Զ������ˮ�����������‫��ع‬е�ˮ���ֹ��һ�������Ǻ�ˮ�����СС�������dz��������‫�������ں‬
ˮ��������Ը�Զ�����Ǹ�ˮԴ����Ӧ����������ܴ�ĵ��ºӣ�˵���������ƹ�������ɽ���ȶ���ӡ�

���������Һ�˼����֮��ʣ�����Shirley��‫���ס‬һ�������г����棬
�Ҽ�æ˫�ֳŵ��������������ô���£�Shirley������ָ�ź��ĵ��
͹�‫�أ‬ʾ�����ҿ��DZߡ�

�����½��‫���ڵ‬Ҳ� ‫׷״‬ӵ����������������˳��Shirley����ָ�ķ���ȥ������һ������˼����龰��

�����������
͹�ϣ � �֪���ʱ�������������������һ����ɫ���‫׳‬棬��������ֻ֮� � ࣬�ֻ���
�ǵ��������
𽥱 ɻҰ�ɫ�һ ֻֻ�Ĵ�������䶯�����
�ɿǺ�ij������ƺ��кܶ�ө�⣬������⣬� ������
�ǹ �ͬ�һ��� ã���������չ�Ÿոյõ��ij��� ‫�ٹ‬һ���Ϳ��Էɵ����ϡ�

�������‫�ڴ‬ʱ������Ĵ����������˷�� ‫�ڽ‬ɽ������Щ����һ��Ҳ��������� ࣬���������Щ���Ӷ����


��ԥ������У���ˮ��ȥ���������Ϻ��ĵ��
͹�‫���أ�̰���ץס‬ʿǵij��ӣ������ͽ���гԵ�����ƣ�Ƭ�̾��
ͳ ˸�⡣

�������Ǽ��������������‫�����ں‬Ӿ�������Щ����һ�������۲ͣ˾‫�����������������ڴ‬뵽
����˵����Ķ��ģ��ſ������۴��£�����һ���ӵĺ�ˮ����ԭ��������
ⲻ�˳ ���

����ʮ���¡�����

����Ⱥ��Եñ����ģ��� ‫��׷‬λ‫��ذ‬ϣ���ɢȥ�ˡ�

��������������ϵ���ʯͷ�����‫�׳‬ȥ�����Щ�ߵ���Ĵ������Ұ����‫�����ס‬ǼҴ����游�DZ�������Ĺ�
‫��أ‬Ϻ�ҵ��˲����˺���������
󣬷�Щ ��� Ҳ���������栭��ȥҲ�����ˡ�

���������������Ϻ����������ͽй�Ϣ��飬 ԭ���ˮ���������
ϴ �Է������
‫���������������ڣ‬ˣ��ղ���һͨ�ͺȣ�Ҳ��֪������ȥ��������ʺ������ë����

������˵�����������в��У�Խ��Խ����Ķ��ģ��۱���������ˣ�����‫�����ط‬
���������ˮ������û������ˣ�ֻ�ü�����ɽ�����Ѱ�ҵ��°��ӣ����������·��ֻ��һ
ͨ �������
ͨ ˮ����Ǵͨ ��
����һ�˴�����ġ�


ͨ��������˳·ǰ�У�Խ��ˮ��Խ���ı�ҲԽ�Խ��ʪ������ �������
�в ͨ ��� ˹������ʯ�ң��� ‫����װ‬դ������Ŵ��
������в����̾
ߣ��������������Ѻ��ģ����‫������������ڶ‬ˣ����Ϻ‫��ں‬ľ�������ࡣ

ͨ������ɽ���еͨ �����
ߣ��г������Զ�����‫�ڼ‬һ��ˮ���ļ��İ��Ӻ��‫��������ڶ��ڣ‬ɳ���������˼�ǧ
꣬ �꣬����� δ�ɺԹ���ȶ�����ˣ���ˮ����������
� 󣬶�Һ � ����ľ�ͷ�����
�ľ �ͬ
�Ӻ��

���������½�ɳĮ�е���½�Ӷ���һ���‫ص‬㣬���Dz��ܺ�ˮ�������󣬶��
޷����ɳĮ���������
󺣣�ЩɳĮ ��� ½���Լ����°��ӣ����ն�������ı�ɳĮ�����ɡ�

�����Ӷ԰�������һ���ɽ�����м���һ���ɫʯ�����������Ҳͬ������������ɽ�ĺ�ʯͷ��ɣ��ɼ����ȶ����ӿ��
ˮ��֮��ϡ�

����������һ�˵�ɽ��ǰ����һ��ǧ��բ�����˱۴�ϸ�Ĵ�����ӵ����һ�룬���滹���˿�޴�
�ʯͷ����բ�¿��Ƕ��‫��ڣ‬�ɲ⣬��֪��Ǹ�ʲô���‫�ڡ‬

�����½��‫���ڳ‬һ��������ǰ���ֵ‫���ع‬ʯ�ű���ը���������������������բ����˺��‫�أ�������ع‬
�ĵ��������֮��������п�����������Ǿ���Ů��ij���֮���

�����Ŵ���������������ҳ�Ա��Ĺ�����‫��ڳ‬У���������ԭ��������ɽΪ ꣬ �꣬�����
�Ĺ����һ��������ǰ����ҹ�ų��Ѿ���̹��ˣ�����ī���ӵĹ�Ĺ���ͽ��‫ھ‬ɳ�ʥ��֮��У����Խ�����Ϊ����Ů��Ĺ�Ĺ
�‫��֮�ڵع‬£��Ⲣ����֡��

����ֻ�����˾����Щ̫��˳����ǰҲ����̽
�նӵ�����‫���ֲ���ⶴ����ع‬Σ��϶���ǰ�˷��ֹ�Ī���ǽ���Ů���
��޵��ˣ������������棿�����澿����ʲô�����ѵ�‫��ڻ‬еľ��Ͷ���Ҳ�����棿

��������ʾ�½��‫����˼���ڵ‬ȥ���Dz���ȥ��

�����½��‫����ں‬ԥ��˵�������ұ���Ҫȥ��һ��������Ů��Ĺ�Ĺ��û������ ⵽� � �
Ժ��ƻ��������һ�ۣ�������‫ڤ‬Ŀ������Ϲ�ͷ���������ߣ�Ҳ���������������ô�������ˣ�ʲô�����‫ں‬
����������Щ���ӻ������ᰡ�����Ƕ���Ҫȥ�ˣ����Լ�һ����ȥ���С���
����Shirley�����‫���½�ڸ���������װ‬ͷ��û̧��˵���������ȻҲȥ������˵�����赭
д���ƺ�����ȫû����Ƿ�Ҫ���뾫��Ů��Ĺ�Ĺ����ֻ�ǵ�һ���ǵ‫����ڶ‬ȥ�����⡣

������һ����Ȼ��ˣ����Dz��ܲ���ȥ�ˣ�����������и���ʧ�������ĺΰ�����������������չ����ѧ��

��������һ��Ը���ˣ������ж����̵Ļ���ô�������ˣ��������ȥ���Ҳ����ģ�Ҫȥ�Ҹ�����һ��ȥ��Ҫ����˭�
����ȥ�����Ƿ��ģ���������ʲô����Ʊ�����һ�Ų��þ��ǡ���

����������������һ������ǽ�ȥ����æ�����������Ҳ���ȥ����������̫
�ѵ��ˣ�ǧ��������ɳĮ�����˶��
‫���������ٿ‬ųǣ���ô�ܲ�����������Ҫ��Ů����Ĺ�‫�������أ‬һ��ʲô�£�Ҳ���Ը�����æ��

������һ����˶�Ҫȥ����ʣ�¸���������һ�������һ����Ժ��Ҷ������ô�죿
Ҷ���IJ�����һЩ����ˮ���˿��Ѿ�����Щ��������˵��������ǧ���������һ���������������û���� �Һʹ
⣬�
�һ���ȥ����

������һ������鷳�ˣ��Һ����ӱ����‫�ٴ‬Ҳ�չ˲��������˰����ο����Щ�����棬
Ҳ����
ʹ ӳ������ܰ����ǵ�æ��

�����Ҷ�����˵����Ҫ����ô�Űɣ�����һ���˽�ȥ�������������ûʲôΣ�գ�������һ���ȥ��Ҫ���ҽ�ȥ�����
����Сʱ������������Ǿͱ�����ˣ�ǧ��Ҫ�‫����ٽ‬Ĺ���Ͽ��뿪�����

��������˵�������ɣ�Ҫȥ���һ��ȥ��Ҳ���и���Ӧ����

�������������ӵļ����
򣺡�һ �� ˾����ˣ������û���⣬��һ���и�����̣
��㻹�ðѴ�‫ﰲ‬ȫ�Ĵ��ȥ�‫���ء‬

����Shirley��˵�������ˣ���˵����ô��‫�׳‬ˣ��Ҹ���һ��ȥ����

��������Ϊ������ˣ��������һ��ȥ������Ц�ˣ�Ҫ����ʲôΣ�գ����Լ�һ�����������������ȥ�������չ˲
����㡣��

����Shirley��˵������˵��‫�˭׼‬չ�˭�‫������������أ‬Լ�һ���˽�Ů��Ĺ�Ĺð�ա���˵����ѳ������е�
�˶���ǹ���˹�������һ�����ǹ˨�������ӵ���‫��װ‬ģ���һ��ǹ˨���ӵ��������ţ���������ӿ����Ұ�����
��������ͷ������Ҳ��λʹǹ���мң���ǰ����û�������
�������������æ����ʰӦ�õ�‫�����������װ‬Ķ���˵�������Ϻ��Ҿ��������������̫
�Ծ����Dz��Ƕ��
��е���˼������ĵ��ľͿ�ʼճ���ˣ���

������Ц����ҿ�������IJ������񲻺ã��Ҷ�û���������Ϳ�����ˣ��Ҷ������Ȥ��̫�
ǿ Ƶ�Ů��� ‫ۿ‬ɲ���Ҫ����˵�
ˣ����Ǽ���ү��Ҫ�������ȥһ���椶����ð��Ҵ�ж�˿��ˡ���

��������˵�������������ͺã����������Ҹ������ϱ���������������������Ǯ��ţ�ƺ���˭Ҳ�Ʋ�������
ģ���ǰ�Ǿ 仰��ô˵����ţ�СƤЬ����죬�ʲ�‫�˼���׼‬롣���ǧ��Ҫ��‫��ס�����ڵ‬Ĺ��ư�����

�����Ұ���ɽ���м��Ĺ����������ͻ��ǹ‫���װ‬ӵ�����ըҩ����������
͹�ϣ� �ָ��Ͳ�����µı��õ�‫��أ‬Ѵ�ɽ�
�‫��������������������צ‬һ���������ʦү���Ӱɡ���

������ʱShirley��Ҳ��ʰ���ˣ��������ܷ��Ƴ���Ĺ���‫��ڲ‬ṹ�����˵�������ֳ���Ĺ������δ�ţ�����
ͨ��Ҵ����
�һͨ �ĹѨ ����Ľṹ���ұ�����
�ͨ Ѱ��������ơ����Ƿ 塢��ˮ
�Դ��� λ
�ⷽ����Ѩ��������dz�ȵȲ�� 裬���
�Щ��ˮ��ȷ����Ĺ�������‫����ڲ‬죬������Ĺ�
‫��ڳ‬£�����Ĺ�Ĺ���һ���ͷһ�μ�Ĺ��ǰ������ˮ�����Ϸ�ˮ���ۣ��Ĺ����ʲô���ã��һ����ǿ�����������ǽ
�ȥ֮��һ��С�ģ��‫���ر‬ҪС�IJ�Ҫ����ʲô��‫���������أ‬Ҫ����������ͷ�ϳ�����۵ Ĺ��ߣ����Ƕ�����
죬������㡣��

����Shirley����˵�ͷ�������߹�ʯ�ţ��ҽ����
ߣ�‫�˵�����������ں‬Ŀ���£������һǰһ��� 󣬹�˺ �ɫʯ�ţ�� ǧ��բ�����˽�ȥ��

����ʮ���¡�����

����բ�ź��������µ�����µ���¶ȼ�����Shirley������ȥһ֧���̻𣬹 ����� �
ͣ÷��ŵ�ͷ�������̻
� ͣ ‫�ס‬ĵ
‫�����ط‬Ĺ����Ѿ�С���Ʋ����ˡ�

�����ҵ�����һ��������������Ĺ���δ��Ҳ̫���ˣ�����û��ʬ�壬�������
�µ��л�������ô��ǰ���������Щ�ˣ�һ��������Щʲô�‫���ۼ‬

������Ȼ��ˣ�����Ҳ�������д��⣬� ߴ�һ�����п��ܷ�����ǣ��ұ��߱� ���ϸ�‫���ۿ‬Χ�Ļ������ƺ��е ̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫


�Ծ � � � � � � Ǿ � � � � � � ‫�ﲻ‬Ծ � � � ȴ � 벻�����
����Shirley�����˵��������û�п����������û���������Ӱ����

�����ҵ��ͷ��˵��������ǣ��Ҹղž;�ò��Ծ�������ôһ˵�Ҳŷ��֣������բ�Ű 뿪������ʯ��������ǵ
࣬‫ع������������ڶڶ‬ ��ô�����ֻҲ�����������������ǿ����������������
󣬵�ʺ ����� ë��û�С��
ѵ���Щ����ƾ�⠭�Ƕ���ı�� ‫��ܣ‬о�������һ������Σ�յĽ�‫���أ‬

����Shirley��ȴû�д𻰣����������˼�������Ȼ��ͷ����˵������ɲ����Խ�ʵ�������Dz�������Ĺ���£���

��������û�뵽����д�һ�ʣ�һʱ����֪��������
‫�ͬ��������ش‬е ���Щ�ˣ����Ǵ��¿��Ź�����ź͵�Ĺ��Ȼ��ij������������̫
� ࣬����Ͼ����ű����ϵ���
𣬿���˵��ˮ�����‫��¼������ݣ‬ǻ��‫�������ܣ‬ε�֪���

����Shirley����Ҳ�˵������˵�������Ҳֻ�Dzµģ�ͻȻ�뵽�˱�����һ�䣬�����㶮�
�ô������ʧ���ķ�ˮ����Ը��ֹ�Ĺһ�㶼��İ���ƺ�ȶ��Լ��ҵĺ�Ժ��Ҫ�˽⣬������Щ�������Ĺ�е��ġ���

���������а������Ů�ˣ�����
�Ҳ£ ԭ ��������� ಡ�ų������

������������ȴ����ƽ������Shirley��˵���������ǼҴ��ı��죬���游�
‫��ڽ‬ǰ����ʮ���������ķ�ˮ����‫�ר‬Ÿ���ָ����լ���ҵ���һ���ӱ�ûѧ�����‫�����׶‬Ҳֻ���е�ҵ�మ�ã
��������㻹��֪����𣬾���ϲ�����У��‫�׷ͬ�־‬Ķ��Ӿ����� 񣬹���
‫���׾‬һ�����Щ�����˵��������ҾͰѻ�����������‫��̸���ٺ‬ˮ��Ĺһ������顣

�����������˺ܾã�����������µ�ľ�ͷ������ȴ��·���У����ܿռ��쳣��
�Ψͫ��������·���µ����Ǹ�ƽ̨��ƽ̨����������� �
ʯ����ƽ̨��Ե���Ƕ���
͵ ɽ�‫����ڣ‬Ͽ���������ͷ����ȫ��һƬ�
�‫�ڡ‬

����ǰ���Ǹ�‫޴��ޱ‬ȵĵ��¿ն�����������ж�����ն�ʮ�‫׵‬ľ ۹��Ͳ�����䲻����ͷ��Ī�����
ߵ�ͷ�ˣ�����ϸ����ƽ̨���‫�����ܣ‬ȫ��������‫��������ש��ڻ‬Ǹ���¶��ߡ�

����Shirley��˵��������Ů��Ĺ�餻������棬������֮������
󣬾� � � � ˾Ͱ���������ӵIJ��ֻ
‫��ٵ‬ˣ������û���˿���ȥ���Ů��İ���ˡ���

������Ц���������ã����Ǿʹ˻�ȥ��������δ˵꣬ �꣬� ͼ�Shirley��ȡ����ö���̻



�ֱ � � � � � ƽ̨�������뿴�������ж��
�����������ſ��ƽ̨����������ֻ�����̻�͵����±߲�Զ�ĵ‫���ط‬ԭ���ƽ̨�����ֻ
� ����ʮ��‫�ס‬

���������̻
�Ĺ��������������һ��Ƭƽ�‫���϶����أ‬Сɽһ��ĸ��ֽ����������鱦 ʯ��昹����裬
�Ҿ����������ģ�ԭ���Щ�ö����������ˣ����ʢ�羫��Ů��Ĺ��һ��Ҳ���±ߡ�ֻ����·��ȥ����

������ʱShirley����ƽ̨��һ���ҵ���һ����‫�ݣ���ݹ��ں‬ƽ̨����һ���һ���ʯ�ϣ���ƽ̨�IJ��洹���
�ȥ����˶�������ʽ��ȫ��

����Shirley��˵�������������ǰ����̽
�ռ������µģ������Ȼ��̣
��Ͼ���ͷ���ˣ������Ȼ�ȥʯ���DZ�ȡ����
�Լ������‫���ݡ‬

������˵����������Ȼ�Ǽ򵥣���������û��������±�����ô�������鱦�
�Ϊʲô��ǰ�����������Щ̽�ռ�û�а����Ǵ��ߣ���Щ����˿ɲ���ʲô�ö���˵�������̽
�ռң�˵�������˾������
����������
͵ Ҫ֪������߿ա���

����Shirley��˵�����Ҷ������˼������˵�����Ǿ���뱦 ɽ���ֶ�飬֮�����
�Щ�Ʊ�ԭ����
ⲻ�ķ ���������
�Ϊ �±�� ʲô�������֮�������塣��

������˵����û����������˼������û�е��‫�ڱ‬ĺ��£�����ȥԽ���
򵥵�£ ���������Խ��� ӡ��㻹
�ǵð����˵���ɳĮ���и���ϵ�������������˭�����˺�ɳĮ�еIJƱ�����ͻ�ͬ
����
Щ Ʊ�һ����Զ�ı���� ‫�ں‬ɳĮ���

����Shirley��˵�������˵�‫������������ڴ‬Ҳ�м��‫�أ��������ں‬ɳĮ�еijǽ������������Ҿ�
�������䲻�����⣬�½������Ƕ��ǿ�����Ա��������㶯�
�Щ����ģ������
 ĵľ������ λ�ִ����ɵÿ�������

������ŭ��������⻰��ô˵�ģ�������������þ������Ҹ�������������‫־‬
���̣��ҿ������ҵ��Դ��ֻҪ��˵����Ķ����ܶ������Ǹ��Ƕ�;�Բ����á��㻹���ȹܺ����Լ��ɣ��뵱�
����꣬ �꣬� ˹������й�ɱ�˷Ż����������Ƕ��‫ٺ‬ö�����˹������������ɣ���
����ʲô�ʸ������������

����Shirley�����������ˣ�����ô˵�㿴�ҵ������ˣ���

������һ������ô˵Ҳ�ȹ��ң��ҸղŵĻ�ȷʵ��Щ����ˣ�ֻ�������������˸��ǣ����˱���˳��ԭ·���‫��أ‬
��˭������˵������ճ��Ƶ����ˡ�
�����½��‫͵�����ڵ‬ȵò��ͷ��ˣ����������‫�ڷ��أ‬æ�����飬��� �
‫��� ڰ‬д���һ��ˮ���
ߺȱ߰���������������һ�飬 Shirley���ֲ�����һ���֡��

�����½��‫����ں‬ѧ����˵�±߹�Ȼ���ж��죬���������±��д��������Ʒ����ϲ����ʤ�����
‫�ﻹ‬ȵ��ˣ���̾
Ͷ�����˹�Ĺ��բ�š�

�������������� ‫�ڽ‬ȥ��ʱ���������ǵ�ǧ��բ���������Ҫ�ǵ��������˭Ҳ����ˣ���������ô��ըҩ��Ҳ���
õ����ˣ��뵽�˴�������IJ��٣�һ��ͷ��� ߽����Ĺ���

����������ƽ̨��æµ��
‫��׼����ݣ‬ҹ�Ƶ�������ʱ����Ȱ����Ҳû�ã�ֻ���������ǧ������±ߵĶ���ʲô�
�ƨ�����ҵ������ţ����Dz�����Shirley��‫�ץס‬ѱ��۵ ø������Ⱑ��

��������˵�����Ϻ���ͷ��İɣ��‫��ۺ‬Ҳ�����ӣ����ܵ���‫�������ݣ���ز‬ʲô����һ������ë���á��
��������ֲ���һ�䣺��Ҫ�þ͵��»�������á���

������‫ݷ‬ź�֮�����������Ϊ���ͷһ����ȥ���Ҽ��⸽
��û���������Ӱ����ʱ��Ϊ������ܻ������ֺ�ɫ���ߣ����������Dz��������

������������ȥ����������һ
֮ 󣬷� � � � � � � � � ��ļž�����˵�����ߣ��ֻͭСС�ij���Ҳû�У������ұ��϶��в����� �
�ͭĵ�̨
���
��Ƴɵ�ū����‫����״‬ū˫ϥ�����б�յ��յ�‫ڵ‬ĵ��������ոɣ���Щͭ��һյ��һյ���������ж��٣�����ó�ȥһյ�
������ϣ�ƾ��գ��������������
⹤�ʷ ��� �ֵ��Ǯ��

����վ�‫�ڴ‬ѵIJƱ�֮��ϣ������ҡ��ҪӲ�������‫��ס‬û�㶨����治�У�Ψһ�İ 취��
�Dz�ȥ����Щ�ö�������ɢ�Լ���‫������ע‬Ҵ������ӣ�����Ⱥ��źŵ���½��������������¡�

����ÿһ��������˶�����ѻ���ɽ���䱦�����ˣ����֮���������챦�����ǵ��꾫���������
�ѹζ���ģ�����½��޷��‫�ڶ‬һһ�г���Щ�䱦����ƣ�������һ����Կ϶�����һ�����Ǽ�ֵ���ơ�

�������ӿ����ֻ�‫�������ֱ���۾‬ƽ̨�϶��ҵı�֤������Ժ����‫�־‬ȥ‫����ץ‬һֻ��ƺ�

����ʮ���¡���ľ
�����ҸϽ�������‫��ס‬С�����˵�����������˵����ô���ƨ�Ƶģ�����˵���˲�������Ķ����𡣡�

�����������һ�²Ż‫����������������ع‬ˣ��ո�����ֻ�ֲ���ʹ���ˣ�������˵��
𶯱𶯣�ȴƫƫ�� Ʋ�
‫�ס‬Լ����֡����

������˵�������ҽ���ˣ��ҿ����������ϼ�����⣬������վ�ţ��Ͻ���ǰ� ‫ߡ���˵����ת‬ͷ���˿�Shir
ley��������
ͳ�æ �Ų������������� Ľ��‫�ڣ‬û��‫����ע‬ӵľ‫���ٶ‬
⵽� � �

�������ʳ���������С����ôҲ����ˣ�����������ƽ̨���տ�Ҷ�����𣿡�

��������˵������磬���뿴�����±ߵĹ�Ĺ���Ϳ�һ���Ҿͻ�ȥ����

�������������‫�������ڳ‬һ����һ����Ȳ�������Ҫ��������Ů��Ĺ�餣��
�˵�����������Ȼ������Σ�գ����ǵ������˭���޷������Լ��ĺ����ģ��‫�����ر‬Щ‫����ר‬ŵ��ˡ�

�����½��‫ڸ‬մ��������������۵����������˵���������ǿ����ɣ����Ǹ��ѵõ�ѧϰ��ᣬ������ʶҲ�Ǻõģ
�������Ů�����ж�����������Ѿ���ȥ�ǧ���ˣ�����
ͳ εĹ�ң�Ҳ������ ū��ǹ��‫�ݣ‬Ӧ�ò�����ʲôΣ�յģ����Ǵ
��ֻҪ���μ�‫���ס‬Ź����ߵ�ԭ������ˣ�ǧ��Ҫ��������� κ ���
Ʒ ���

������һ��Ҳ�ǣ�������Ů�����ˣ���������ʲô��Ҳʩչ�����ˣ���ǰ��Щ�����Ĺ����Σ�յ��ˣ���Ŷ��DZ���Щ
�䱦�������ǣ�������Զ���߲� ���ȥ�ˣ������Щ����Ʒ�����������壬ֻ�о����ȥ�������ܿ���
‫�ס‬Լ�̰��

��������Ů��һ������ô��Ĵ�˵��Ȩ������ͷ�������
򣬵�һ ��� ɼ���������‫��־‬£�����˷����춨 � � � � �
����죬 Ҳ�������Ѵ���Ȼ�Ĺ��ɡ�

������ʱҶ����Ҳ��������Э���£�˳���������������������ǰ�ߣ�����ȫ����‫�ڵ‬ɽ�ң����������ѵ��
ǵ���������ɽ��ɽ��֮����ˣ�

�����⴦��ɽ���Ŀռ�̫
��� ޷�������Χ�ĵ��ε�ò�����ֳ����£�����һֱû����õ�ǿ�����‫�������Ϳ���װ‬
�ó��ˡ�

��������һ���������˹��������ʽ̽�յƣ����ó���ѹ����믵 ƣ�������⾵�����䷶ Χ���


޽��ʸ��ſռ�ɴ����幫�� �ⶫ��ĵ���ܴ� 󣬲��ܳ� �ʱ
ܳ� ��ʹ�ã���������һֱû����ã����‫���ڸ‬dz��ˡ�
�����Ұ�̽
�յ���‫��������װ‬Ӱ������ж���‫��װ‬ƺ�ĵ�֣‫���ز‬Ƚ��������������ȥ���ƿ ‫�ڣ‬Shirley���
���������С�ĵ 㣬��ƹ���̫��
ǿ һ����֮��۱������ܵ��‫�ڣ‬ä������ǰ�濴����

�������������‫����װ‬ǿ��̽
�յƣ��ô�‫ﶼ‬վ��̽
�յƺ�ߣ����‫�أ‬һ
򿪿� � ����̰
�Ĺ������˳�ȥ��������һɨ������Χ�
�������������

������ȷʵ��������ɽ�ĵ ‫���ײ‬ͷ�������ܶ��Ǻ�ɫ��ɽʯ�����������鱦�ĵ
‫���ط‬һ�����£������ϳ�����Щѳ��Ʒ֮�⣬��������ߴ�ľ�ͫ
ͫ ʯ� 񣬶���������
Ǹ�Բ�δ󶴡�

ͨ������������
ͨ б‫������ڻ‬ȫһ��ֱ����һǧ�����ң������˹����‫���ڳ‬ģ��������⴦�� �ɲ�ĵ
‫�����ض‬
�������һ���������µ�̨�‫�ס‬

������ǿ��̽
�յ�����ȥ����̨
���‫�����ڶ�����ת‬ѣ���ʹ˶Ͼ���˹�������‫�����ޣ‬Ҳֻ���µ��������̽
�յ������գ������‫����ף‬º���ð����磬 һ�ɾ޴���Һ �‫�� ڰ‬ѹ�ȸУ�ʹ�˲��������¿�������
‫���ٿ‬ȥ��˵��������һ�ң��ͻ����ɼ�������ȥ��

����Shirley��˵������һ�����Ǿ�����ʥ�‫����������أ‬ƣ����ܾʹӴ˶��������������������������
��‫���أ‬

�����Ҽ�����ô���һ��Ѩ������Ҳð��һ˿���⣺����˵��������ŵ�������ģ��������������ΰ�����

�����½���˵�����������ϵ���Ҳ�ǵ������ˣ���ô���Ź���
�֮˵���ҿ�����һ���Ǵ���Ȼ���컯�����
�������
񹤰�ǧ �ǰ �Ĺ���һ�����������ˡ���

��������Ҫ�����˵���������Щ�£������Ծ��Ψ�������‫������������ۿ‬й�һЩ�޷��ÿ�ѧ���‫�͵��۽‬
�����û����˵����������
ͱ�Ӵ �� ˡ�

����������̽�յ��յ�һ�������С�е������ǿ 쿴��ֻ��̽�ͣյƹ����
ͣ ‫��ڴ�ض����ڵ‬м 䣬�����
�һ����� �‫ ڰ‬յ�ʯ����ǵ�ʯ���ϸ�ֳ�����ɽ����̽ ��պ�������ҵ��‫��ض‬Ϸ���λ�á�

������‫����ؼ‬ʯ��ľ�ͷ���‫���ڷ‬һ�ξ޴��ľͷ����ľͷֱ������࣬‫����׶‬һ�δ����������ֱ�ӽ����
��һ�‫�أ‬û�о����κμӹ�������ϵ�֦ �� 滹�‫���������ڣ‬Ų�����Ҷ��

����Բľ��������ʮ���������������ʯ����Ѿ�ľ�̶��‫��ڵ‬ϡ������‫������ص‬ľͷ������һ���
�ɫ�ľ޴�Ļ��‫��ݣ‬ǻ��Ĵ�С��һ �ͬ
���ˮͰ����С�Ǵ֣��������һ������̣
ͨ ͨ ����ܸ���һ��ƬѪ��ɫ��Ҷ�ӣ���ľͷ�
����˸����֦���ͬ�����һ����İ�‫�ס‬Ƕ�ľͷ��

�����Ҵ��һ��������ľͷ���������������������游
˵���ľ�IJ��ϣ���õı������ľ��������
񿣬����һ �ּ�Ʒ�е���Ʒľ�ϣ��������˼���DZ���ֻ�‫������ڹ‬м��‫ص‬
���������˵�����ľ��ʹֻ��һ�Σ��뿪������ˮԴ����⣬����Ȼ����ɿ
‫���ݣ‬Ȼ�������ˣ�ȴʼ�ձ�����ԭò������ʬ�����������ľ�У��������겻�ࡣ�ѵ��Ǿ���Ů���ʬ�壬���
��������ľ�С���

����Shirley�������Ҳ�е 㷢�������������������ƳɵĹ�餣�
�ż���˵��������ɽ�����һ���Զ��������ʼ�ʶ���������������餣��벻���⾫�
�Ů������˵ã�������ʷ����û���˱���Ĺ�餸�����ˡ���

�������������������м����������Ҫ�����ȥ��ϸ�‫���ۿ����½������ס‬ˣ����ƺ���Ҫ��Ļ�˵����
��鼱֮�£��ŵ‫ײ‬ȵ�һ����ʯ��Ť���˽Ų��ӡ�

��������ֻ���ֻ�ȥ�ѽ��‫����������ڷ‬һ���˵ò��ᣬ��Ҳ�
‫������˵���޷����ߣ�ֻ�����ڵ‬ǧ����
򲻿���
�‫�׹‬ȥ�ƻ�����Щ���������ѵ�û�����ľ���Ƕ��滨�𣿡�

��������˵���������ү����˵���Ƕ 仨�𣿳 ����


�ô�֣���һ���Ϊ�Ǹ�����ͷ���������ô��
ֲ ֲ Ī�ǰ���Ů�����������ľ����ͷ�ѿ�����˲��ɣ���

�����½����������˵Ľ���˵����û��ȷʵ�����֪��⻨
��ѧ�����ʲô������ʬ��ħ���Ǽ�����ֲ����Ͽ��½�ʣ����һ���ˣ���������ֲ��ʮ��Σ�ա���

������ʬ��ħ������������ԣ�������˸�ͻ�����Shirley����� ‫�ڣ‬Ҳ�ǵ�һ����˵�����滨��
‫�����ܣ‬ͷ���Dz�� ‫���˵�ף�����½��ڽ‬顣

�����½���˵�����ҵ����о���������������һЩ�д�Ĺű‫���ڻ‬ʷ���п�����ʬ��ħ�����‫���������ں‬
˿�� �֮·���������ֻ��ˮ��������ʣ��ʹ˾���ʬ��ħ��������‫�ڹ‬Ĺ�У���˵�ܱ���ʬ�岻����
�ã�������ʬ��ɢ�����㣬������������������
󡣹������������ ǿ�ҵ�����ɫ�ʣ��
‫ڽ‬
̷ ��ӣ����񻰴 ˵�ʷʵ ��Ϊһ�壬�dz�������֣���ұ���Ϊ�����ϹŴ�˵������Ϊ�š���

����Shirley���
 ˿Զ�� ʯ��ϵ��滨�����ʽ��‫�����ڣ‬Ȼ���������Ļ��‫���ܣ‬Ϊ����˵���Σ���
‫���أ‬

�����½���˵�������ʲ���˵��ֻ�����һ�������ԣ���˵ʬ��ħ���и��ж����һ������֮����
󣬻� � ˾Ͳ������
‫ٽ‬ӽ��ˡ��ѵ��������ľ�ƳɵĹ�餣��Ϲ�ħ��ʬ��ħ��������������

������һ�������ϡ��Źֵ����飬��
�Ǵ��û����������ô�������Ĺ�ľ�Ͷ��֮�������Գ½���˵����������ˣ�����������ɽ��ɽ���У�Ҳû�й
�����ã�������ֲ���Щ���‫ص‬Ķ�����
�Ů�ͬ
��� �ֹ���ʮ���Ǻϣ�����Щ�������Ȼ�編��Ĺ����

����ʮ���¡�ʬ��ħ��

����ԶԶ�ŵ�һ�������˱ǣ���ħ���Ƿ��ж���һ���ж���ֲ��Ͷ������ɫ����� ‫�����ޣ‬ʬ��ħ���Ҷ�̻
�����ɫ
�����ǵ���ˮ�һ�����‫��������˵�ޣ‬ж������뵽�⣬�Ͻ������˰ѷ����ߴ��ϡ�

��������˵�����ҿ��⻨
�����ж����ж��Ķ����ͷ��С����ô��ֻ������Ͱһ���Ҿ����ֻʳ�˻�����

����Shirley������������ʳ�˻����⸽���ֻ���϶�û�У�����⻨
���Զ���
̳ Ϊ����Ϳ����ˣ�����������ƳɵĹ�ľһ�������ṩ���㹻����‫���ݡ‬

�������Ӻ���һ��˵�����������ʲô�����Ҹ������ǹ�����������Ǿ�ʲôΣ�ն�û���ˡ�Ȼ�����ǹ�ȥ�������
����һ���˶�����ӣ�������ʲô��

�����½���˵�������򲻿ɣ�������ɲ���ȥ��Ҳ���ܻ‫���������ٻ‬ʬ��ħ��
󡣡�

������‫�̽��ת‬յƣ����������‫����ܣ‬ý��‫����ڵ‬Ƶ���һЩ��ȴ�‫ڵ‬ƹ��·���ʯ��ı�Ե�Ͽ��źܶ����֣�����
����ѵĶ��ǹ��ģ��ַ�������‫�֮�ٸ‬ � ࣬���� һ���ַС�ɣ�����ųǣ�������‫�����������ع‬
͵ �֣���
����Ա‫�����ڻ‬£�ֻ������е���������һЩ���ģ���ϧ��û��ü�ϸ���������Ҹ�ˤ���ˣ�û� 뵽�
�ʯ��������֮���Ĺ��ġ�

�������������ഫ����Ѷ��һ������ţ��Ŵ�‫�������ڻ‬ǵ���Ѷ����һ��ֱ�۵ ĸ��‫��������ܣ‬к��е
���Ѷ���Ӿ�ȷ������ƽ�����Щ���ģ�� ‫�������⾫���ڽ‬ϻ����ܶߺ���·��

�����½���æ��ѧ���Ǽ�¼��һ����һ���ֵİ�ʯ��ϵĹ��Ķ��������������Щ����̵ĺܴ�
󣬲��������Ҳ������̽
������� �յ
�������¼��Shirley��Ҳ����������ա�
����ֻ���Һ�����ûʲô�¿���½����ֲ���������������̣������ֻ�����‫��ڵ‬ϸɵ��ţ������Ǹ
������չ���

���������εĿ��Ź���Ҳ����
͵ Ϊֹ�ˣ��ջ���˵��С��������һ����‫���ש‬б�����õı‫����ڻ‬͹�ȫ��翼
�Ž�������ˣ��ο�������‫��������ټ ��󶴣޵״‬ľ�Ĺ�餣��Ϲ��滨 ʬ��ħ����һ�����Щ֪ʶ�����о��ó�ʱ�䣬
�������‫߱��� ��ڲ‬κα����ֶ
�� Σ��뿪��餿���������
�һ�����Dz������ˣ�ǰЩ����ʥ���м���ī���ӵĹ‫ײ‬ģ��½��‫���ھ‬ȷ�Ľ�ֹ���ǿ��‫���ף‬Щ�ж����Ҫ�ϱ��쵼�
���Ȼ�����������û��ῴ���ˡ�

������ϧ�°�������ɽ�����ˣ���������Щ����֪�����ж ༤�����뵽
�ⲻ��Ϊ����ϧ�����ж���Ҳ��Щ��������ҵ�ʱ�ܳ��ֿ�һ�㩤������
�ˣ��������������ô���������ģ������Ҳ������°��Ǽ���Խ���‫��ع‬ɵ�˵���������‫���ڶ‬Ӫ���ˣ����
�������Ŀ��Խ������Խ������ƽ����

�������Ӽ��ҷ����������ҵļ���
򣺡�Ϻ � 㿴���С�����Ǹ�ʲôȥ����

�����Ҵ�������˼���л‫����������ع‬һ����ֻ��������������Ѿ�������ʯ������‫˵���ڲ‬
������ʯ�ȥ��Ů��Ĺ������æ������ô���¡�

�����½���˵����û�£����Dz���ȥ����ľ��ʯ��м���˺ܶ�ң������嶼�
‫��ڱ‬ˣ����ǹ�ȥ�ѻ�ɨ���ͻ���������˷Ŷ���ߣ��������µġ���

�������������������ѧ��л��������������ȥ���½���˵���������ˣ���ʯ��ϵĹ��������‫����ش‬Dz��
�‫ר‬ҵ�����ģ���һ���˾��鷳
�ˣ��������ǻ���ëˢһ���������ҳ�������������ֽ�����һ����Ӿ������ꡣ��

�����һ��Ǿ�ò�̫
���ģ�����������ҵ�ֱ��һ���‫�����϶���׼‬£���ǰ������������Ӣ��̽
�ռң�Ϊʲôû�а���ô
���ߣ��‫�����ص���״‬һ����� 񾭴�ҵ �Ҵ ��ߣ�������˶�����ȥ�ˣ���ɽ���ĵ ‫��ض‬п������������û
ʲôΣ�գ����ǽӽ�Ů��Ĺ�ľ�ᷢ� ��
ʲô�£��Ҳ���� ‫��ٵ‬ˣ�����Ͻ�ѳ���������л����

�����Ҹ�Ҫ���‫����ں‬Ƕ��ˣ�ȴΪʱ����ֻ��һǰһ������ʯ��м�����ѧ���ߵ�������Ȼһ�������һ��ɽʯ��
���������‫�����ݺݵ‬ǰ�ߵij���ͷ�ϣ������߶�û��һ������һ�ᣬ������ʯ��µ�� ޵����
� �

������һ�з���ķdz�ͻȻ��˭Ҳ�������ֹ����û�����Ƿ�Ӧ�������������ʲô��ȴ�������Ť��ͷ�����Լ�ͷ�ϵ
ķ����ߣ���������һЦ����Ц��˵�����а����죬 Ȼ��һ‫���ת‬첽����ʯ���ͷ�Ĺ�餣�����
�е�ɽʯ�����Լ���̫��Ѩ��ͷ�ϵ���Ѫ���̵ij�ˮ������������������Σ�һ���˵��‫���ھ‬Ů��Ĺ�ľ֮�ϣ��������
����������˶�����Ѫ�ȹ����һĻ���ô��ˣ��������ô�ˣ�һ��˹��ľ ‫������ګ‬ôͻȻ�����һ��ɱ�˹�ɱ�����Լ
���Ҫ�õ�ͬ
ѧ�������
Ȼ ɱ� ‫�ڹ‬ľ�Աߣ�

�����ҽе�������ˣ���С�‫�۾‬һ���DZ�������ˣ����ӿ 쳭��¿���ӣ������û���Ҫ���˻���ü�����

�����½��‫�ڼ‬һ˲���Լ������ѧ��һ��һ�ˣ���ĵ������Ԩ���ʬ�Ƕ������ˣ��˵��Ǹ�ͷ��Ѫ�����ʯ��ľ�ͷ��һ��
������Ҳ��֪��Ƿ񻹻��ţ���Щ��ʵ�����Խ��‫������ܣ‬ģ�һͷ�ε��‫�ڵأ‬Ҷ���ĸϽ��‫���ס���ڣ‬Ҳ�Ż��ˣ���
�˿�֮��⣬ʲô��������

�������������Ҫ�����ʯ������й�Ҳ��Ӳ��ͷƤ����һ���ˣ�һ�������Ӻ�Shirley����˾�����‫�ڣ‬һ�߳� ���
����ѷ����߿����Լ�ͷ�ϣ�����������Ķ��Ҳ�þ��±�а�ĺ�¿���Ӻ�Ŵ��� �֣�������ʬ��ħ���ж����
Ҵ��Ϸ����ߣ�Ҳ������

��������������룬�������ʯ�����ʯ��������
޵��������‫�����ף‬Ͽ� � � գ�����һ�������ë����

�����Ҹ��߳� �һ�룬�����
�нŲ����һ�ͷ����ȥ��ȴ�����Ӻ�Shirley���˸���������������ǣ������Dz�ȥ�չ˽��‫���������ڣ‬ʲ
��

��������˵������ʯ���Ҳ��֪���ʲô������һ������Ҳ����ģ���˵��һ���˱��������������һ��̧
������
���˻�ȥ������‫����ٳ‬⡣��

����������ʱ���������‫��˵�ٶ‬䣬�����ʧѪ����û���ˣ�����һ���������Ǹ��ϣ�����ֱ��ʯ���ͷ�Ĺ�
餴���

���������ý��ˣ��ž�����滨 ʬ��ħ�������쳣���ǻ���Ҷ����ɫ֮���
‫��ޣ‬Ƶ����ľ����ǣ�������½���˵��ħ���в��Ŷ����꣬ �꣬������ ˣ��Ļ�����
ʲô���ϡ�У����ƿ�������������ģ�˵����������������Ӷ����еĹ�����‫׼‬ʬ��ħ��һͨ�ҿ��������Ǿ޻�һ��ϡ
�ã�����‫�ٺ‬ɫҺ�壬����‫��֡� ס‬

����Shirley������ֿ죬�Ѿ���ħ��ն�ã�Ҳ�������ֹ���޿��κε�̾
��һ�������ˣ���Ҳ���ˣ������Ҫ���

������˵�������ǣ���������ֹѪ������˵��ȥ�ͼ��ȱ��‫���׼‬ȸ�����Ұ���£�Ȼ��Ͽ�̧
��ȥ���Ρ�
������������һ������ľ�����̾
�������æ���ˣ����ˣ�û���ˣ����ǻ�������һ������

��������ܻ���һ�����‫�ڹ‬ľ�ϣ�������ģ����ȥ��ô�����ǵĸ�ĸ�������ðѼ����˻���������

����û�뵽����һ�������‫�ڹ‬ľ�ϣ�������‫��ڵ‬ϵ�ʬ�壬��Ȼ���
񴥵 һ�ͻȻ �����������۵ ͨɵͨ ��
죬ָ
�ž���Ů��Ĺ��˵�����������
�˩ ����

�����Һ�Shirley��������
�˶ ���� һ��ղ������������Ѿ�û���ˣ���ôͻȻ���������էʬ���ɣ�

����������ʶ���‫��ڶ���ץ‬һֻ��¿������ȥ����ȴ�������˵�껰��˫��һ�ţ���ֱͦͦ�ĵ��
‫��ڵ‬ϣ��������������ˡ�

����ʮ���¡�����

�����ո������ͻȻ����˵��һ�仰����ָ
�Ź��˵ʲô����ţ������ġ��������ָ������Ů���������Ů���ָ����˲��ɣ�

�����Ҳ��ɵ�̧
ͷһ���������ľ�Ĺ‫׸‬Dz�֪���ʲôʱ�����һ��죬
�ҵ��Ķ��ᵽ��ɤ���ۣ�����Ӻ�Shirley��Ҳ��֪���룬����������‫����ﶼ‬һ���亹��

�����ǻ��㲻���Ȼ����Ů��Ĺ�餴��ˣ���������dz���������ģ����Ӷ���ǹ��‫׼‬Ů��Ĺ�餣�
�ҽ�����Ź�����
ͺ ¿���ӣ��Ϳ���߾�����ʲô��������

������һ˲����������‫߰�� ���ת‬Ȧ
� ��Ů���ǹ������ӣ��ǹ�������ζԸ��������ӱ������ζԸ���ʯ���խ��ʩչ
�������������˻�ȥ����Щ����Ҷ�����һ�顣

�������dz��˸���Ų����һ���֮��⣬�ǹ�ľȴ�����κζ�������ô����ȥ���ǰ 취�����
����������ѡ��һ�Dz���Ů��Ĺ�ľ��ʲô�������ȴ�ʯ����˻�ȥ����ƽϡ�

���������Խ�Ϊ�ˣ�ֱ����ȥ�ѹ‫������������װ‬ʲô
򿪣� � � � � � � � � � � ������ù�����¿���ӡ�ͻ��ǹȥ�к���
�����ҵ�ͷ��������������жϣ���һ��·�������‫�ף‬ȴ�����У���ʯ��Ͽ϶�DZ����ij��а����������������
ͳ����
�������������õ�֤���

����������ħ�����������������Ż����Ҫ��һ����ʵĻ��ɵ�������Щ����Ů��Ϣ���ˡ�

�������������̷��‫ص‬Ĺ���У���������խ��ʯ����⵽ͻȻϮ����޴��ɱ‫���ܣ‬ʱ��ֻ��Ӳ��ͷƤ���ˣ�ϣ�����‫޵׶‬
��ϵ�ʯ������������ǵľ�·��

�����ҿ��˿����Ӻ�Shirley�������������������
�˵ �ͬ
ͷ������� Ŀǰ�Ĵ�������Ȼ��ʱʲô��û����ȴ�Ѿ��γ
��˱�ˮһս�ľ��棬ֻ�п���һ�������ҳ���ˣ�������취 Ӧ�ԡ�

�������Ӱ�ͻ��ǹ�‫�ݸ‬Shirley�����‫����׼‬ʱ��ǹ���������Լ����������������ĭ��ʾ�����Һ���һ��
ѹ‫��׸‬ƿ���

�������‫��ڹ‬ϲ��ż����˱۴�ϸ����������ܺ����ƿ��‫׸‬ǣ�ֻ��˳�Ŵ�ǰ���ƶ����‫��ײ‬Լ�¶��������϶��Ҳ�
���ǰ�ˡ�

������ѹ��‫���ס‬IJ��������������һ������һ��������ƶ��‫װ‬壬��������������ƳɵĹ
‫ײ‬ģ�û�й����Ϊ�ӹ��ĺ‫��̶�ܴ����ۼ‬ϱ�����ԭ����Ƥ�����µ�һ����������Լ��ƿ�һ��ϸ�죬���治���‫׿‬
���������ǹ‫׸‬ǡ�

�����‫׸‬Dz�û�ж��‫�����߷������أ‬㱻������ƿ�һ��飬���Ƕ����˷����
ߣ��Ų��������ʲô��ζ��ֻ��һ�������µ�Ůʬ��ƽ���‫��ڹ‬У����֮��⣬���пտ���Ҳ��ʲô����Ʒ
Ҳû�С�

����ŮʬӦ�þ��Ǿ���Ů���ˣ�����ϴ���һ�ź�ɫ����ߣ��Ʋ��������Ŀ������Ҳû��¶����ߣ�������ʬ�DZ�
��ij̶���Ρ�

����������Ǹ��˵����֣���б����Եľ���Ů�������а��������ģ����˻�Ҫ‫��װ‬Ū�����������

�����������ҵ�����Ϻ���˵�������ǵ��������Ů���‫��ڹ‬и�Ĺ�������ģ��������
�߽ҵ�������������һ�
��ˣ�������֡����

������˵�����ã���Ҳ���뿴��������ҿ������
‫���ߣ���׼‬ţ��ú�¿�������������ȥ�����������֣��Ҳ�����ȳ���һ�DZ�а��ħ�ĺ�¿���ӡ���˵�����˺�
¿�������֣������‫��׼‬Ҫ���Ůʬ���С�
�����������������ӣ�̽
��һֻ����ᡱ�‫���˾����س‬Ů��ʬ���ϵ���ߡ�

��������Ů����¶�˳�����‫����ڷ‬ƣ���ü���‫��������ޣ‬㣬˫Ŀ��գ��ɫ�
‫����׵‬ˣ���˶��⣬�������һ�㲻����

�����‫�ڴ‬
�֮ǰ����������ε��������λŮ�����ʲô����ֻ��‫𷢱���ݣ‬
��ۣ�����
� ���
� � �߱ Ŀ������������һ����Σ���Ҳ�����뵽 Ů��ԭ�����������

�����Һ�����ʱ
�ͬ
��������һ��˭Ҳû� 뵽����Ů��Ȼ�����ͬ
Shirley��һ�� �ֱ����һ��ģ����‫���ٳ‬ġ�

�����Ҳ�֪�������Ǻã��Դ����ҳ���һ���
�࣬‫ת‬ͷ�뿴��վ������Shirley����ʲô��Ӧ��˭֪
‫ת‬ͷһ������ǰ����ǹվ�‫����ں���ڻ‬ǵ�Shirley��� ‫�ټ‬ȫ�‫�ޡ‬

�����ѵ�������ʬ�岻��Ů������Shirley��ˣ��Ҿ����������һ�㼦 Ƥ���һ�������̼��Ŵ��Ե�Ƥ�㣬��
�ġ����¡����š������⣬���ָ��ӵ�����ʱ
�ͬ������ҵĴ��� �һʱ
ԣ ��Ժ��� һƬ�հ‫����ף‬ǵĶ���̫
����‫��׽‬ˣ���
�Ǽ�ֱ�����ǰ����ϵ��⣬����������dz���ը��ȫ�ɲ����Լ��ˣ���ȫ�ı���Ū���ƹ�֮��䣬��������
�֪��������ʲô��

���������Ҳ�֪����
�֮ ʱ����Ȼ������Թ���һ����磬������һ������ɭɭ���������
‫ڿ��ٵ‬Ľӽ����ĵ������úá���������������
𹤱�о ���� һ���ˣ�����һ�������ӵİ���Դ�������ˣ���Ѫ�罦�
�����һ�µ��‫��ڵ‬ϣ��‫��ۼ‬Dz����ˡ�

�����Ҵ��‫������ڵ‬Ҿ�������ʲô����ô��ôðʧ���ѵ����汻����
�Ů�������˵�����Ȼ������õ��ֵܿ����ˣ���һ˲��������ң���‫ؿ‬ɵ��ã����ŶӾŸ��ˣ�����һ��Ĺ�������
򣬽�����
����������һ�������������ӣ���ʮ��Ľ��飬����һ����������Դ�

����ֻʣ����һ���ˣ����Ż���ʲô��˼��Ҳ�����������������ɽ������ǰ�ߵ�ʱ����
򣬾͸ ͵ �ˣ �Ҳ�������ɱ���Լ�
����Ҫ����ͬ
� 飬���������ˣ������Ǿ�Ȫ֮�£��к���Ŀȥ�����ӡ�

�����������ң�ͷ�۵�����Ҫ�ѿ�һ��ֻ��ô�ͷ������
ߣ��‫��ֻ�׹‬һ����֮��������γ�‫�ذ�ף���׼‬Լ
������ѣ�һҧ�������
ʹ ȥ��

����������Ƥ���һ˲�䣬����ͻȻ������ǹ�죬 һ����ǹ�ӵ�����‫ذ�׵‬ĵ����ϣ��������е� ‫�ذ�״����ڵء‬


�������ܺ�Ȼ��������ģ�ʲôҲ�Ʋ�������˭����ǹ���������㱣�Խ��ĥԽ���Ծ������е��
ߵ����߼��ˣ���ԼԼ������˺������֣�����Ϻ������������‫���ܡ‬

���������������‫�ں‬ҹ�г��ֵ�һ����磬����Ȼ��û�������ôһ���£�ȴ���ܵĸо��Լ�������һ�����壬�
����Ī����������

�����뵽��������ҧ�����Լ�����⣬ȫ��һ�𣬷����Լ�����ʯ����м 䣬�
�û��վ��Ů��Ĺ��ǰ��ʯ���ͷ�Ĺ�ľ������𣬹��ϵ�ʬ��ħ��������ţ�ԭ������һ��Ļ��궼��
�˿����¶���м�Ļ������‫�״‬һ��Ķ����ҡ�

������ʯ�����һ�ˣ�վ������ˣ������Ӻ�Shirley����Ǽ��ñ���� ߣ��������ң�����û����

������������ǹ��У����Ϻ�����������ˣ�����������

��������Ͼϸ�룬˦���Ų������˻����һ�ѳ���ͷ�ϵķ����ߣ��ѿ��е���Ѫ���˳������ʱ����ͷ�ԲŻָ���

�����������������Ҹղž�����ô�ˣ�����˵�����Ҳ٣�������IJ�������������㲻����
�ȥ��������������ߵ�ʯ����м 䣬�
�Ȼ��ͷ��Ҳ��֪�������ô�ˣ��������Ƶģ����Ź����һͨ���ң�Ȼ���ֱȱȻ����������˰��죬�����
�ô������Ҳ���Ȼ��������‫��ذ‬Ҫ��ɱ�������ȥ��ֹ�㣬�ֲ������ˣ�ֻ�ÿ����ǹ�������е�‫��ذ�״‬䡣�
�С���Dz���ʧ�ķ��ˣ����DZ������ˣ���

�����һ�ͷ�������ǵ������ʯ�����ʱ��ǰ����һ��Ħ�����������ô���£��Ҹղž����һ�ж�������ʬ��ħ���
������Ļþ�����ģ�������������ɱ��

����ʮ���¡���ը

ͨ����ʬ��ħ�����������������
ͨ ɢ����������˵����ǽ��и��ţ�������������ɫ��ֻҪ����˿�һ�۱�����þ

�����ѹ‫���־‬Ů��Ĺ�餸���û���κη���Ļ�‫�أ‬ԭ�����ħ��������������
Ĺߣ��κ���ͼ�ӽ�Ů���餵�
�ˣ����ᱻ ʬ��ħ���ȥ��У��Լ����Լ�ͷ���еļ���ɱ���

�������������ǰ���������޶‫��޵׾‬ϵ�ʯ�������ʬ��ħ������Ƶķ�Χ��һ��̤
��ʯ����ͻ����þ�

���������ǰ��������̽
�ռҵ�Ĺ���ǣ��������������
ͳ�һ ��� IJ���‫��������ף‬ǵ����û�и��������ô�
��¡�

��������Shirley��೤�˸����ۣ��û�������ӹ�ȥ��ң������������Ѿ�����ʯ��϶�ʱ�ˣ���Խ��Խŭ����‫ݺݵ‬
Ĵ����Ů�����ĸ������ǹ�����Զ������ϵ�ʬ��ħ����˼�ǹ���ӵ�����ħ��� �֦Ҷ�ϣ������������
ͷľ �ͬ
󶴶����
�û���һ���û���κη�Ӧ���޿��κ�֮��£�Ҳֻ����ա�

�����������ʯ���ͷ�Ĺ�ľ�ԣ���Ѫ����� ‫��ض‬ǣ�����Ѿ�û���ˣ������ܲ��ܰ����ʬ�����ô���²��‫��ܣ‬
��ǵ����취��ȥ����������

�������ͬ
Shirley����������˼�� 䣬������ߣ��½�����Ȼû������֮��ǣ�ȴ
‫�أ‬Ի��Բ��ѣ�Ҷ�����������Կ޵����������Ŀǰ���������‫ٵ‬ľ��棬����������һ�㣬����
�޴����֡��

��������˵�����Ϻ��ҵ���һ����ƣ����Ըɵ���ħ������

������������ʬ��ħ�������������ʲô�취����

��������˵������Ȼ���ȴ�����ѶԸ�������Ǹ�������ѽӽ�����������������ǹ�ȥ��ʱ���
򶼴�˷ ��� ߣ���Ȼ
������ĵ����˵������ֻͨ��ɢ���������ζ������ ‫�����أ����۾‬һ�����ͻ ᱻ���Ի��ֲ � � � � � ٣��ʴ�
�޴����֡��� ҵ�����ǣ����Dz�ȥ�������‫����۾‬ϣ�ſ�‫�����������ڵ‬ȥ�����ǻ���������Σ���

������˵����Ҳ�ã��������������ȥ�������������
۵ ‫������ں‬ź��������

����Shirley���������У����˳½���֪���һ��ʬ��ħ�������֮��⣬���Ǵ�Ҷ�����һ����֪���
��������ô�ܿͨ϶�ʬ��ħ�������������
ͨ ‫���ߵ��أ‬ħ��֮���ʵ��̫��а�ţ���һ�ж�ʧ���ܿ��ܾ�Ҫ����ʯ�֮
�ϡ���

��������˵����Ҫ������ô˵���Ͱ�������ʬ�嶪�²��‫����ܣ‬ǽŵ
ͣͣ �Ĩͣ �ͣ �������
������˵�������������ˣ�Ҳ���ܱ�����ʬ��ħ�������������
ⲻ�ô �� ɫըҩ����ȥ��ʯ�ը�̣
�����ħ��ˤ���
‫��ض‬ȥ����

����������һ����һ�������ִ���£����Զ�����������壬������ҵ
‫���ض‬һ�£������æֹͣ���ۣ��ȫ���‫�ע‬Ĺ‫�ۿ‬ʯ��DZߵ����

����ǿ��̽
�յ�һֱ�DZ����űȽϵ͵ĽǶȣ���Ϊ�����˴�ʯ����߻����ʱ�����
򣬲�ƹ ̵�� ‫�����۾‬ʱ�Ұ�̽
�յƵĽǶ�������ߣ
��Թ�����‫׼‬Զ���������

�����������������һ�£��ƺ�ʲô������‫����ק‬ϵı����ʯ��µĺ‫������ڶ‬ϸ������ǿ��̽
�յ�ȴ��������
��
ʹ Ϩ��Ҳ��֪��ǽӴ��������Ϩ���ˣ����ɽ�����������һ�����֮��С�

�����������ǽ�‫�ؽ‬Ҫ֮ʱ����ʹ��������̽
�յƣ���Ȼû����������Ҽ�æ�����Ӱѱ��õ�������

��������˵����û���õ���ˣ�̽
�յƵ���‫��ױ‬õ�‫������ض‬ն�������ǽ��ʱ��‫����̫��װ‬㲻���ô����
‫���𣬶�װ‬Ķ���û��

����Shirley�������һ֧���̻��������������� � ‫� ڰ‬еĹ�������ֻ��һ�㣬
Ҳ�����˸е��İ�������Զ����Ȼ��������������ʲô�������������ߵģ������‫����������ﻹ‬

����� �
‫���ֻ�� ڰ‬Ǹ��޵���Ԩ��ʯ���ϣ��O�O�@�@���һƬ�������������ʲô���
����䶯�����У��������֮�� ࣬��� ޷������

������������Щ���˲�������Ĺ��ߣ���æ�����ӿ�ȥ�d��½��‫������ڣ‬Ƕ���������ʲô�����������Ƕ
������Dz��Ѻõģ�������ʮ�����Ϊ�ϲߡ�

�������̻
������ʱ�����‫����ޣ‬Ƕ�ȡ���ˡ����ۡ���ֵ��������ӱ���½��‫�ڣ‬Shirley�����˫�ȷ����
Ҷ���ģ�����Ѱ ‫������˷�׼‬
򣬱�· �� ˻�ȥ��

������ʱ���ܴ��������Խ�Խ��Shirley����������������ţ����ƿ��꿦����
��˸��һ˲�����ܱ��յ�ѩ�����������ѩ�‫׵‬Ĺ�â��ֻ���������������۹��ߣ��д���С����С��ֻ
��ʮ�����‫������׳‬Ľ���һ�‫�ף‬ͷ�϶����Ÿ��ɫ�����е���Ȼ�Ѿ�������죬
�Ǵ������ѳ�����һ��޴�ĺ�ɫ����

����Ⱥ��ͷ���ĺ��ۣ���Թ����쳣��У�������һ�գ���� ‫��׷׺‬ˣ��������̫� ࣬���ǧ�����ִӵ


‫��ض‬в��ϵ�ӿ��ѻ�����һ���ʱ�ĵ�·�Ѿ����µ�����ģ��޷��Ơ������һ���·��
�����������ƺ��ֵ�Ĺ�����Ȼ������ʱ�ֵ���Ⱥ��ȴ�Ǹ����ֹ�ʵķ��ӣ�һ�������Դ�ľ��������ⱻ��ҧ���

��������Խ�Խ� ࣬����ǽ��ʱЯ���һͰ���ȼ�ϣ�������о��ù��ˣ������޼ƿ�ʩ��ֻ��һ�����‫��غ‬ˡ�

�����Ĵ��������˺��ߣ��˿̻���üĿë���Σ�������Ӻ�Ȼָ���������Զ��ɽ��е��������и�Сɽ�����Ƚ�ȥ
�ܱ���˵����

�����һ�ͷһ����ԭ����Ƕ���ֻ��ɽ���������վ��ѿ���һ��ɽ϶������һ�˶�ߣ���֪��������dz�������
鼱֮�£�Ҳֻ���˵���� �֧���һʱ��Ȼ������ͼ��ߡ�

����������‫�ק‬Ų������ߵij½��‫�ں‬Ҷ���ģ������˽���ɽ��ķ�϶֮�У������ϱ�խ�± ߿����滹������
�Ҳ���ѿ��ķ�϶��������½���һ�������ҵĿ�ȣ��˲������棬���ᵣ�ĵ�‫���ط‬ȥ��

����Shirley����������ʼ��ã�����Ҳ�������ң�һ����ɽ϶�е����ƣ��������Զ�и����Ĵ��ѷ 죬��
�б����˼ƽϣ�����˵�����ܲ����Ȱ����ը��‫��ס‬Ⱥ�ij���

������ʱ�м�������Ѿ����˽������‫�������׼‬ҧ�ˣ�Shirley��������
�ţ �� �߱� ����Ĺ�âһ������
�æ��ͷ�����ߣ����ӳ�����磬�����‫������ר‬ͷȥ�ң�����ò���һɨ������ɨ���⡣

����������°�������ʱ�����ӣ�������㱻
ը�����Ҳ�ù���ҧ�����æȡ����ɫըҩ����ʱ������������ըҩ�����ֻ��ƾ�ŵ����깤��ľ��飬���ֲ����
‫������׹ܣ‬ӵ��˿���ǰ����������ɽ���϶�� ‫�������ܣ‬ըҩ�����˱���ǹ������‫ڵ‬ĺ��ߣ����˼���
����Shirley����˼���һ��‫�ת‬䴦��

�����Ҹ�Ҫ�����ǰ����Ŵ��ˣ���‫��ס‬䣬 С�ı������ˡ�

��������û˵�꣬ һ����ҵı�ը���������‫����װ‬ɽ���л‫�����ص‬ʯ��ը������
ͱ�һ ��� ˽����������Ȼ�
���‫��ת‬ĵ‫�ֱ���ܿ����ط‬ӵij����Ȼ����ը�ij������‫��ײ‬һ�£��о��‫����ؿ‬DZ�������ȭ����һ�£�˫����
�����Ӷ���������ʲôҲ����ˡ�

�������Ӷ���������˵��Щʲô���Ҹ����ţ���һ��һ�ֵĶ������ը��
󺰣�ҩ �� é��񩤷ũ��ĩ��੤�˩��㣡�㩤
�ǩ�û���©��ɣ����⻰Ҳ��֪�����û�з�����������뱬�Ƶ�̫ ��ɽ϶����ʮ�ֵ�£���ҵĶ�Ĥ�����嵹
�ˣ��Լ����Ų��Ӻ�����Ļ�������Լ������
����ʮ���¡��ѷ�

��������ҳ����������ȫ�DZ��Ʋ���ĺ�ɫ��ʯ����̽
����ȥ�����ֵ�Ͳ�����ձ��ƹ���ɽ�죬�Ѿ����
‫׵‬ı������ˣ���ߵĺ�� ߽������������ԭ·��ȥҲ��̫�� 򵥡�

������Χ���ĸ��ˣ����ӵ������ã�ֻ�����ϱ���ʯ�����˼���Ѫ�ۣ���½���һֱ���̬‫��ڻ���״‬Ҷ���ı���
��һ�壬��ǰ���˿���Ҳ���˹�ȥ��

����������һ̽Ҷ���ĵı�Ϣ����⣬û�к����ˣ��Ұ�����������
������
嵥��������
 ը���һ��һǺ����
‫����ס‬Ϣ����Ҫ�Ͻ���ȡ�

������ʱ�Һ����ӡ�Shirley��������ѵ��ˣ���䶼��ʱ�����ˣ���ʱ�����
޷��ָ������Բ��������Խ���

�����Ҵ���������Shirley����Ҷ�������˹�������Shirley����������Ѫ����Ͻ�������ֹѪ��

����Shirley�����ֳ��˿��·���‫��ס‬Ѫ�ı��ӣ���Ѫ���Լ�����д�˼����֣����ָ��ָҶ���ģ������ֵ�һ��
Shirley������ģ���������д�š�CPR��

����ʲô��˼���ҿ�����‫˵���ף‬Ҷ����û���ˣ������ҡ��ҡͷ��

����Shirley����Ҹ 㲻����ֻ�ܲ����Լ�������Ѫ��ֹ�ı��ӣ�����ͷ��˫�ְ�‫ס‬Ҷ�����
‫��������ؿڣ‬ѹ��

�����������‫�����˼������ף‬Ҹ�Ҷ�������˹������𲫰
�Ħ���Ҹ�Ҫ���֣��Ҷ�������һ��һ��������������ϵ‫ظ‬ɿȣ��ҸϽ���������ˮ�����ȼ���ˮ��

����Shirley���Ҷ���ĺ�‫��̧�������ת‬ͷ����‫�ס‬Լ��Ķ�ǣ����Լ����ӵ�Ѫֹ‫��ס‬

�������Ƹո��ȶ��������û����ΪĿǰ��‫��״‬�ֳ������µ�Σ���Ǹ���ν�Ĺ�����������ɽ��ɽ��֮��У��
�ɫ��������ɽ����һ
�ͬ
���ɫ�Ŀտǣ������������λ�ã��� �ܾ�������ǵ�ij����
��������ɽ���‫ڵ‬Ŀն�����ǧ����γɾ
‫����������޴���ڲ‬ɽ���ѿ��˺ܶ���СС�ķ�϶���ղŻ�ɫըҩ�ı�ը���
���ɽ�壬����Щԭ��΢С���ѷ������ ˼ ѹ��ѹ�Խ��Խ���γ����ֶ
һ ���ŵ����ЧӦ��

��������Ȼ��ʱ�����������ܸо�ɽ�����ͷ��
𶯣��խ �С ԭ�� ѷ 죬���������������������
������Ҵ�����������֮��ơ�

������һ���‫��ڵ‬ŷ ‫�����׷‬ͷ�ϵ�ϸС��ʯ�飬 һ���к�����ļ����˸Ͽ��뿪��ɽ���


‫ڵ‬ķ�϶Խ�Խ��ɽ�������µ�ʯ��ҲԽ�Խ� ࣬�����ֻ����ʱ˳���ѷ���б�Ϸ����ÿ���һ�Σ�������
ͱ�ʯ ���������
ͣ �Ҳ �ñ������������
�ֻ��ҧ��������������ţ�����������
԰ ȫ�ĵ ‫���ط‬ȥ��

������һ��dzһ�ţ���Լ�����֪������ȥ��Զ�����ϱ��������ʯ���Ѫ��ģ��һ������٣��о�һ�����඼��
ӿ��������ˣ��ֿ����ۣ�������Ż��Բ��ѵij½��‫ ���֧������ں‬Ҷ���ģ����ʵ����û������ˣ���ҲŲ�
����Ƚţ��ɴ����һ�գ�����ͻ���ɣ������ˡ�

����û�뵽��ʱɽ�����ѷ���ɢֹͣ‫�ס‬ˣ����һ�‫�׶‬Զ�ľ���ȫ����‫�����ס‬ǵ���ԭ�
‫��������ش‬ˮ���е����᲻ á�

�������˰��Σ����ӿ���˵������Ϻ�����������������˻��ǻ��ţ���

�����ҿ�����Χ�������ɽʯ˵�����ҿ�Ҳ���� ࣬�������ʱ�����ţ�����Ҳ�Ϳ����ˡ���

�������ӿ�����������������е 㲻���ѣ��ֶ��Աߵ�Shirley��˵�������С�㣬���
�ǰ�������ˣ�һ��������ȥ����ү�ǵ�î�����
͵ ȥ������ϵ��ˣ����Զ��һ·���‫�����ذ‬

����Shirley��˵���������ϵ ۵ ķ��ϣ��ⶼ ʲôʱ���ˣ�������ܲ��ܲ��������������������


��ˡ���

�������������죬���»���
 ǣ�� Ȼ���е�������Ѿ�����ʲô������ˣ����������һ��ˮ��
‫�����װ‬ҵ�ˮ������в�֪������ȥ�ˣ�Ҷ���Ľ��ʱ���Բ��ѣ�����û��ˮ������ļ���������в������ˮ�

������˵������Ȼ��ʵ���ܲ������ ‫������׽��ܣ‬һ��ǵø�����˵˵��������������������ɽ��ɽ���У
������Ѿ�û���κγ�·������Ŀ���֪����Ƿ��������
ͨ ͨ �֧ Ԯ���˰��Сʱ�����Ǿ͵ñ����ʣ�µ�ըҩҲŪ�

��ˣ�ƾ�����Լ��������³�ȥ�ˣ�������һ��������˵��ˣ��� ߽��ʣ��һ�������ͷ�����ϼһ�̫
��ͷ��˵�����
����Ʋ���Լ��������ˣ�����Ҳ��ָ��������˾�Ԯ�ˡ���
��������˵������Ȼ��ˣ�����Ҳû�ã�����ɤ��ð�̣
���ʣ�����ˮ���ַֺ�����˵��ġ���

�����Ұ�ˮһ��Ϊ��������һ���Ҷ���ĺͳ½��‫���ڣ‬һ���������˷ֿ����ˡ�

����Shirley��ֻ������‫����ڣ‬ʲ���ȥ������Ƭ��˵�������������Ļ�������������ⶼ���ҵĹ�
��������ִ��Ҫ��ʲô����ųǣ�Ҳ�����dz���ô���£���������������ˣ���ʵ���ǩ�����

������һ��˵�����Ļ�������������ô˵�������й��о�Ż�����Ϊ�������Ϊʳ���Ҹ�����������������‫�ܣ‬
Ҫ����̰�����������
ͼ ӣ�Ҳ�������䵽��˾����ҳ½������Ǹɵľ�������е��������㲻����������
��Ҳ���뷽�跨�Ѱ���⾫����ż�����

����˵���⣬�Һ�Ȼ��������Shirley��˵��һ���£�����ǰ�����ε����Ǹ���������Ů�����ϵ�������ε��ˣ
�������˵���������Լ���ľ��ſ��һ��޴�Ķ����ʼ�տ�������ʲô���Dz����ǹ������ŵĵ���֮���ʬ��ħ����

������ʱ˵��ʱ��˵����Ϊ��������λʧ�‫�̽�ٵ‬ռҸ��‫����׸‬е��Σ����‫������������ڻ‬ʮ�ֵ����Σ�
�ѵ�Shirley����δ����֪��ı����������ұ������ѯ��

� Shirley��ҡ��ҡͷ˵������ǰ�������и����� �ĺ
ͣ���� ͣ ��� ң��������������ɽ�еĹ������ǵ������ ‫��ۼ‬
����‫׵‬Ĺ�֮����Ҳ�֪�����Ҹ������‫�̽�ڵ‬նӣ������û�е���������ǿ���������ɳĮ�е�ij��‫��ط‬ˡ�
����Ϊʲô�������м��δ���ĵ‫����ط‬Ҿ��벻����ˡ���

����������������������£�˵�������ϱ����Ǿ�����Ů��˿̹ʵ����Ω�����

��������δ�䣬 ɽ�����ִ��һ�����Ѵ������������ղ�ͷһ������δ����Ҫ���һ�Σ���ʱ����Ъ��һ��ʱ�䣬�
����ͷ����Ȼ�Dz����ĵ����ֻ��ǰ���ѿ�һ���죬�ֵ�Ĺ�������һɨ�����ǿ��������澹

������ʱɽ�Ѳ���Ĵ�С��ʯ�����Ҳ�ƹ������������ϸ��������·����‫��ײ‬ȥ��˵��Shirley������ֵ����
��·�����ӱ���½��‫��ڣ‬ҵ�����Ҷ���ģ����������ǰ��ո��ѿ���ʯ�졣

������δ�����Ǵ�ʲô�‫����ط‬Ⱦ�ú��������ҳ���� ࣬����ͨ�
ҳ����գ�û���� �
�Ŀ������Ǽ�æȡ�����������ͷ
�ϣ�ֻ������¡һ����ʮ��޴�ĺ�ɫɽ�ҹ����������‫�ס����ڡ‬

�����Ҽ��·���ˣ���‫�ع‬ͷ��‫���ۿ‬Χ�����ԭ��������ĵ ‫���ط‬һ�����ʮ��ƽ����������ʯ�‫�ݣ‬
�����ϰ���һ����ϵĴ�ʯͷϻ�ӣ���ʯͷϻ�Ӻ;�������洦�ɼ�ĺ�ʯ��Ȼ���������
�˵� �ͬʮ �ֹ��ӣ����ζ��
‫���������أ‬δ�ţ�����δ��

����ʯϻ�а��ߣ�‫�׶‬һ�‫׶‬೤��������ü����‫������������ܣ‬ʯ������֪�������ʲô�õġ�

�������ǹ���ſ������‫�ص‬ʯϻ��û‫⵽�ע‬ʯϻ��߻�������������ˣ��ߵ����ʱ��ͻȻ���ֵ��յ������˳���һ��
�����еĵ�Ͳ��� ‫��ڵ‬ϣ�ʯ���ж�ʱ���һ�ţ�ֻ�����Ӵ�У����ֻ���ӣ���

����ʮ���¡�����

����� �
‫�� ڰ‬Shirley��ȡ���˱��õ�Ͳ��һ��֮��£�����������ʯϻ�ߵ�����ˣ�ԭ�����߸ɱ��ʬ����

����һ��һ�٣��ź����Ѿ���Ϊ�����ɫ����������ϵĺ��뻹��ϡ�ɱ 棬���Ϲ�����Ƥ����һ�
߿���ȥ ͯ �Ǹ��������
ͯ Ƕ�����ϥ�����ƺ����‫�ֵ�ֻֻ�������ڿ‬ʯͷϻ�ӡ�

�����ҿ���֮�������һ���������˵�����Ժ�𶯲
����������ӣ������˲��������������Ѿ���ɻ�ʯ�ˣ���˵�����м�ǧ���ˣ����������ԭ��Ǹ�Ĺ�ҡ���

����Shirley�������һ�ۣ��ŭ�����������Ϻ������ң��������һ������ǵ�Ĺ���

���������п���һ������ã�����û˵���찡���ѵ���һ�������������ӡ�����Ķ������ó½��
‫��ڻ‬Բ��ѣ�û���������Ҷ���ĺ���Ҳ���̬‫� ����״‬ ‫�������������� ڰ‬ǵĶԻ���

�����Ҽ�æ��⣺�����Ǹ���˵��ô���Ҿ���ҵ�మ���о���ˮ��� ࣬����ǵ�Ĺ�����Ժ�Ҫƾ��������‫��ף‬Һ���
�ӵ�����õú‫������ܣ‬ϼұ���ʮ����������ĺú�������һ�ϱ����ӵ��������ǵ�λ��Ҳ�����걻�
�Ϊ�Ͷ�ģ����˺�����ʲô�ġ���

������������һ�ż������һ��˵���ˣ���æ����˳����ѻ�������������˵�ģ�������IJ�����˺������‫��أ‬
�������ͻ��ӣ������������ǵ�����������úð������ǿ���ʯͷϻ�ӵ�Ҳ�Ź֣�����‫װ‬ʲô����ģ���

����Shirley��������
�ǵĻ �� ͻȻ˵����������ӹ�ǧ�𣬺������졣��
‫��߸�ץ‬ӵ������Ԫ���������Զ�ʰ��ϡ���
������Ļ����������ȴ�������‫����װף‬ǵ����ġ����䡱����Ϊ�������У����Dz��ܼ��Ĺ���������
‫����ڵ‬к‫��ڵ‬ϵİ���һ��‫��ڵ‬Ϲ���Ů�˽п����ӣ���˽������ ࣬���С���а�ʯͷ��С͵�з�ү�ȵȣ����ǵ�Ĺ�ͳ�Ϊ�
����������и���й��������
��ͬ
�֮��以ཻ �������� ʱ�����游
‫�ר‬Ÿ���Ѱ��լ�ұ�Ѩ���ǵ�ʱȫ����ָ����ļ�λ��ˮ���
�֮һ��Ҳ��ʶ��һλ��������Уξ������������ŵ��ֱ���
�����·��˵���𵹶�Ĵ ��� ˵�����ϼһ����졣

����Shirley��ն�����˵�ļ��䴽�䣬��ŵ���˼�ǣ��������
‫��ۻ‬ˣ����ϲ�˵ʵ����������Ǹ��ֽ�����ĵ�Ĺ���мң�����������ҵ�˫�ۡ����

ͬ
�����ұ���ͻȻһ�ʣ�û��ϸ�룬 һ�㱻ͬ�г�Ϊ���֣����Ҫ����ǫ��һ�£������ѿ‫���������ʹھ‬Ԫ���ɽ�ϰ��ɽ���ջ
𣬸�����λ����Ԫ����‫ں‬η��ֹ�ɽ�‫����ף‬ü������ţ���

����Shirley��ӵ����һ��ˮ�����������
�ɽ�ͬ
�ϰ�ɽ ���ջ�����ɽ� ‫����ף‬ӽ����ţ�����DZ���޴����
�¥����

�����‫�׿‬һ�ԣ����Լ��‫�����־��ֻڣ‬ģ���������������椶�ĵ��ˣ�����ⲻ���
‫����ڳ‬Լ����ǵ����ĵ�Ĺ�����𣬲���Ҳ���˹��ˣ���Щ��������Ĵ���
‫��׿ڣ��ڽ‬ǰ��û�����˶�����ź��������ʧ���ˣ�������������ָɹ���굹��
�İ�ְҵ��Ĺ����֪�����Ҳֻ�����Ǽ�����ʶ��ѣ���ʵ�‫���������ڲ‬Щ�п‫���ڣ‬Ȼ����һ���������
����Ů��֮��‫����ڣ������������׶‬ţ���������ţ��ѵ��Ȼ����� �ˣ��ͬ

���������������˵����Ҳ���洫
�ı��£�ֻ�ǿ������գ�ȴ��������ˮ��Ѩ����֮�����У����¾��ܳ��ϣ��һ��ǽ���‫װ‬ɵ���ˣ�������˵����
��⼸��ʫ������Сѧʱѧ�Ŀ��ģ��벻�����Сѧ�Ľ̲�Ҳ����Ҳ��������ͬ� �֮������
� � � �

����Shirley����Һ����������ϣ�ֻ��˵�������ˣ��˵‫��ز‬ǽ���֮���������ǻ��ܻ��Ż�ȥ����ϣ��
�ܺ�������̸һ�Ρ���

������������⣬æվ�����������Ѱ�ҳ�·�����������㣺��Ҫ���ܻ�ȥ���������Ҳ����ң��
ߣߺ������һ��ϼ�ȥ�����‫������ڱ‬ˡ��������漴��һ�룺�����ɣ���û������Ǯ�
‫�����أ‬ʵ���Ǽ����˩�������ʲô��ͼ�‫�����˵�����������������أ‬ϰ��Ϻ��˰ɣ��‫�ٲ‬Ȼ���Ǵ���
�‫ٽ‬ҷ������ܹ��ɣ��ѵ������ϣ�����Ҳ�����Уξ���ɣ��ǵ�������������ŵ������˩�����

���������˼����֮��ʣ����Ӻ�Shirley���Ѿ������СС��Ĺ����‫����ת‬Ȧ��ͷ�Ͻ��£���ǰ�������
󣬾�����‫�ڵ‬ɽ
ʯ���еĵ‫��ط‬м����ѷ 죬����̫
С���Ҳ�����·��
������ʱ�½��‫��ڴ‬һ�����˹���������Dz��壬 һ����һ���Ц��˭Ҳ����ʶ��������ҽ��ҩ�������
޿��κΣ�ֻ����ƾ����‫�ߵߵ����ڡ‬

����������ǵ�Ŀ���䵽����߸
�ʬ�м�Ĵ�ʯ�����ϣ������������������ʲô����ı�������������Щ��� �֮����˵��Ҳ�Ǻ����ô��ˡ�

��������������ʯϻ˵�������СĹ�Ҳ�֪���������������������ϵ���Ƥ��������������Ʒ�
�û�У���������Ҳûʲô�ö����

����Shirley����ϸ����ʯϻ�Ͽ̻��ŵ�ͼ�Σ���Ȼ̧ͷ����˵�����㻹
�ǵ�����˵��Ĵ�����������������ᵽ��������ɽ����

������˵�����ǵã�����˵������ɽ�������λ��ʥ�������������һ��һ���λ�ɣ���Ĺ����˼�ª��Ҳ�������
ʥ����֡����� ұ������˵�ҿ���ܶ�Ŵ��Ĺ����ʯͷɽɽ���е�ĹѨ�����Ϸ�ˮѧ�����ۣ��ɽ���и���Ѩ���ϱ���ô�
������ˡ������⻰Ҫ��˵��ȥ���Ⱪ¶���ҵ���֣������ֻ˵��һ�룬��ߵĻ�Ӳ�������˻�ȥ��

����Shirley��˵������Ĺ��������IJ�����ʥ�����С������ʥ��ͽ�ܻ��߶���һ����ˣ�����Ϊ��֪����
�λ������������ˡ���

�������������������֪��ģ��ѵ���ʯϻ�ӵ��ͼ������ô˵���������滹��ʲô�����𣿡�

����Shirley���к��Һ�����һ����ʯϻ������ʯͷϻ���ϵ�̵ļ�ʮ��ͼ������һ����ϵ�Ԥ�ԣ���ͼ�ܼ�
򵥣���ŵ����
��
�dz����ԣ��������ܿ���һ���֡����

������Խ��Խ�棺��Ԥ����ʲô����û��˵��ʯ�ҵİ����������

����Shirley��ҡͷ�����û�У���Ԥ�Ժ���Ҳ���Ǻ� ‫�����˵֪�����׼‬һֱû���κ���������Ĺ�ң�ֱ��ijһ�죬�
��ĸ��������д�����ֻʯϻ������

��������������һ���������ġ��壬����һ������˰����ѵ�½��‫𣿿����������Ͳ˾��ڷ‬
ɼ�����֪����²�‫�����׼‬Ҳ�Ǹ������������֮����

�����Ҷ���������ĸ���˵�����������֪�����ƭ�ӣ����Ԥ�ԣ����ܲ�����˵������Щ�ˡ�������֮��
⣬��������һ�ֿ����ԩ�������������һ�����ˡ���
����ʮ�¡����ϵ�Ԥ��

��������û����‫��ף‬ʵ����ʲô�����ˣ�ʲô�����ˣ������ˣ��ѵ������ֲ��ɣ���

������˵������������˼�����������
ⲻ�ôһ˵ ������� Щ����һ���һ�����ˣ���Ϧ�ദ��˭��ʲô�˻����˽��
���С����֪����������Ŵ��������������ʲôû�����Щ������ͼ�λ��ܵ����¿�����

������������ô˵�������û��ô�룬��ʱ���ҵö೤�����۶�������ϵĺܶ��¸��
޷�Ԥ�ϣ���λ��֪����ϵ�Ԥ�Ծ����Dz���Ӧ�������Ǽ��������ϣ�����ģ���ֻ������ү֪����뵽�
˴������һֻ��¿�������֣��Ԥ����һ��

����������Shirley�������û���ƴ�����������������
�Σ ԭ�������� Ҳ������һ���֣��ֻʣ���ĸ��ˣ�
��û�����ֿ��‫���ܣ‬

����Shirley��ָ��ʯϻ�ϵĵ�������ǿ�������ʯϻ����Ļ�����ã�û�а���ĺ‫������������ۼ‬ĸ��ˣ��
��ǿ��������˵ķ��ʮ�ּ�
򵥣��ϱ
� �һ��ԲȦ�����Դ���ϸ�߱� ���������֫���� ⲻ�պ����ĸ����𡣡�

��������ϸ���˿���ȷʵ��Shirley����˵���������ҿ�ʯϻ�Ͽ��ŵ�ǰ����ͼ�Σ���Щͼ��ʮ�ּ� 򵥣���Ҷ
� � ���һĿ��Ȼ
����һ��ͼ��һ��С������ָ����գ������в��������Ĵ���‫���ܣ‬Щ��ܵ��˴ ͨ ����Щ���
ͨ ϰ���֮���ġ�

�����‫����ֱ�ͼ���������ڶ‬һ�����磬�ѷ����˲����‫ݴ‬
٣���ǰ�����������ǣ�����ȫ�Ķ�������֣������Χ��С����ǰĤ�‫������ݣ‬С������Ԥ�������˻�

����ʯϻ�ϵĵ��ĸ�ͼ���̻
���С��վ������������ߣ����Ϲ���һ�����ߣ���Щ�����������
򵥵�˼ � 㣬����
����ֻ�������‫��ڴ‬ͷ����ԲȦ���棬������ʻ���һ�Ѻ��ӣ���ͼ��Ȼ��� 򵥣 ȴ����������� ⡣

����ͼ�е������������Ը߳������ͨ
� � һ��‫�����̹�أ������ڵ‬Ҳʮ��ϸ�壬����̻���ͨ���� ô�
‫��ܾ��˿�������ݣ‬ǹŴ�˵�е���ʥ�ˣ����‫��ڵ‬ϵ��������������ǵ��ʹӣ�ʯ�����������ߵ��ź�Ӧ�þ���
���ˡ�

ͯ�������Shirley��˵����ȫ��ȷ����ʯϻ�������Ǹ���Ԥ�
��������� �
����
һ· ͯ ����� ȥ��һ���ʯ��������Щ�
�ʾ���С����Ԥ�Լҹ����ġ�
�����������һ���ʱ���������
򣬲�е �ð��� ˣ����ʯ���У���һ��һ������ʯϻ���Աߣ�Ĺ����վ����ĸ��ˣ����
ͨĸ��˵�ͼ�����
�ͨ ò����������
�ͨ� 򵥵ò��� ‫��򵥣ټ‬Ǹ߰����‫�������ݣ‬Ů���‫�ף‬һ�ſ�����������ĸ����е�
һ�����‫�ְ��ڶ‬ʯϻ�� 򿪡�

��������ʯϻ�ϵ����һ��ʯ���ˣ������Ҳû�У���ʯϻ���﾿������ʲô���‫�����ܣ‬Ҫ����ʯϻû���κο����ĺ‫ۼ‬
������滹����ţƤ�ᡣ

�������ֻ�ͷ���˿�������ĸ��ˣ�Shirley�������ųճ�ɵЦ�ij½��‫�ڣ‬Ҷ���Ļ����˹�ȥ�
��‫�ؿ‬һ��һ��Ľ���ܿ죬 û��ҽҩ������Σ��������‫������ڵ‬ε‫�����ؿ‬ҡͷ��

����û�������������ˣ������Ԥ�����‫׼‬ȷ����Ϊʲô��������������ˣ�ʯ����ȴ�����ĸ��ˣ����������
‫���ڷ��ٵ���ת‬ѿ��ܳ��ֵ��������һ�飬 ȴ���ͷ��Ҳû�С�

�����ѵ����˵�������һ�����ˣ����DZ���ֶ�ħ������ˣ�������������˵��Shirley���Ǿ���Ů��‫���ת‬
�Ҿ����Щ�����޻�̸֮��̸���ܿ�Ц��ʲôͶ̥
‫���˵�֮��ת‬Ҹ��š�

������ô������Ƿ��������ϵ�Ԥ����� ‫�����أ‬Shirley������֪���ʥ��ʲô������ˣ�

����Shirley��˵����������������ǡ�����˵�����������ʥ��Ӧ������Ԫǰʮ���� �������������
ԭ
�����ԭ��������ʱ
�ͣ
�‫����ڣ‬ǹ�����ĵ�һ������ʱ�‫�����������ڣ‬ʮ����������˴�Լһǧ�ꡣ��

����������һ�£����ԳԾ����벻���
�ô��Զ�����Ǿ͸��ܰ���Щ����ʯͷϻ���ϵ�Ԥ�Ե����ˣ�������Ҳû�������Ԥ��ʯ���ˣ�Ҳ��� �֪���ʱ��Ϳ�ˣ
��‫���ٻ‬һ���ˣ��‫�پ‬ȷ�ļ��㶼����������ο����ִ�Խ�˼�ǧ���Ԥ���‫�ء‬

����������Shirley��ܲ��ܴ�ʯϻ���ʯ��Ԥ���У���������Ǵ�ʯϻ�����ᷢʲô���
֮ �� 𣿻᲻����ʲôΣ�գ�

����Shirley��ҡͷ�����û�ж������ʾ�ˣ��������DZ��������ƴ�С�ĵ ‫��ط‬У�������·��������ţ�Ҳֻ�д�ʯ
ϻ�ӿ���һ������֪���ȻԤ֪�����ǻ�������������˵������ָ��������γ�ȥ����

�������ӵȵý�꣬ �꣬���� �ֵ��߹


�������Һ�Shirley���Ƶ�һ�ԣ�˵�������������о��˰��죬
ʲô���Ҳû�о��������ô����һ��Сƨ����������Ԥ�Ը�ͷ�����������ҵģ�������һ��ϻ����Ҳû�������ˣ��
���Ԥ��˵�ĸ����е�һ�����ִ�ʯϻ���‫۾‬͸����������ˣ��Ϻ�������֣�����һ���֡���� ˵�ž�Ҫ�������ʯ
ϻ�ĸ��ӡ�
������������ͬ
ʱ�����Բ��ѵ�Ҷ���ģ���Ȼ� 鴤��һ�£�˫��һ�ţ�һ�������ˡ�

����������Ҳ�˲�����ʯͷϻ�ӣ���æ��ȥ����һ������Ѿ���ȫû���������ˣ�����ͻ��м�����ˮ֢��һ·�����
�����������ɽ�Ĺ������‫ڵ‬IJ��ᣬ��ʱ��������Σ�գ��ܼ���Ż���‫��ڣ‬Ѿ�ʮ�ֲ��‫������ֻ�ף‬û�뵽�
�ƫ�‫�ڴ‬ʱ�;��ƿ‫������ݣ‬ôͻȻ��

��������һʱ������ԣ�Shirley��§��Ҷ���ĵ�ʬ�壬�����������̾ �˿�����밲 ο����䣬 ȴ��һֱ���


ߣߵ�������ɵЦ�ij½��‫ڴ‬ӵ���վ��������ߵ�ʯϻ��ǰ��һ���‫��˸�����־‬ӡ�

������������Ŀ�ɿ‫���ڴ‬һ�о�Ȼ������֪���ʯϻ�ϵ�Ԥ� ����ȫ���������
�ʱ �ͬ
������� ˣ���һ����ͻȻ���ˣ�
���һ���˶��ִ���ʯϻ���������������������������������㣬�������������Ҳû��ô
‫��������׼‬Ԥ�Ե�‫׼‬ȷ�̶ȼ�ֱ���¡�

����Shirley�������Dz���ij½������dz�ʲô���ӣ�æ���������� ‫�����ס���������ڵ‬Ϣ������֮��
�Ĺ�ϵ���������������ͬ
�������� �ֶŮ����ʱShirley���½����ַ���ɵ������һ�ᣬ�̲� ‫����˳��ֿ�ס‬

������֪��Shirley���Ǹ���ǿ��ʤ���ˣ��Ӳ����κ�����ǰʾ����쵱���Һ����ӵ��棬��������
�ᣬʵ�������ĵ��˼��㣬��������ܵ�ѹ�ȷʵ̫���ˣ���Ҳ��֪������Ȱ��ֻ����ƾ�����
‫����½ڳ‬Ա߳���

�����Һ���������‫�򿪵ߵ������ڴ‬ʯϻǰ���������澿����ʲô������ʯϻ����ȹ��������棬
�Ѿ�������ˣ���‫�ڵ‬ţƤ��Ҳ��֮����䡣

����ֻ�������������СС��ʯ�ţ�ʯ������
�Ҳ�ͬ
��� ţƤ����
���滹
ᣬ �̻�����
ʯ�������������ֱð�亹��
�ð���Ҳ˵�������

�������ӿ�����ۣ��û����‫������ף‬ң����⻭�ϻ���ʲô���Ϻ��㲻���DZ�ʯͷ�������˰ɣ���

����������һ��������Լ�������������
򶨣�˵ ����� ⻭��Ҳ����֪���Ԥ�ԩ�����

��������æ�ʣ���Ԥ����ʲô��� ‫���ݣ‬û��˵������ô�����뿪���‫�����ط‬

������ǿ��ѹ��‫���ס‬ĵĿ�����������˵����Ԥ����˵������‫���ڶ‬ʯϻ���ĸ��ˣ�������һ���Ƕ������
����ʮһ�¡�����

����ʯϻ�‫����ڶ‬е����ʯ��������ģ���һ�����ĸ���վ�‫�򿪵ڴ‬ʯϻǰ�����ĸ����е�����ˣ�����Ȼ��û���κ�
ͨͨ���������ǰ�������������
ͨͨ Ρ�

����Ȼ������һ��ͷ�ϳ���һֻ�‫�������۾‬Դ��Բ�л������������ ‫ ���������֫�����ټ‬Ǻ�����IJ��
еľ����‫������˵�������ػ‬ 񣬲�˵ �Ƕ�� ǡ����

�����������ֻ�������˼�����Ӳ�ǿ�����ͷƤ���飬�ң����ӣ��½��
‫�ڣ‬Shirley�����ֻ�����ĸ��Ҵ��ߣ����ĸ���˭�Ƕ��

�����‫������ڶ‬ʯ��������һ�𣬱��ֵ�����ֲ�ͬ
�Ľ��һ�ֽ��������˼���һ��ͷ�ϳ��۵ Ķ��һͬ����ʯϻ����ʱ����ͻȻϮ������������
ͳ�˵ ��� ࡣ

�����‫�������ڶ‬ǣ�����‫��ڵ‬ϣ���� ‫��׷‬룬�Ѿ���ɱ���ˣ�����˴��˵
‫���ڶ‬ʯϻ
ͨ ��Ĺ���г�����һ����������
ͨ ӳ������ˡ�

������ô˵��֪�����������ʾ���������Լ�ѡ���Լ������ˣ������Ŀδ��Ҳ̫���ˣ��Һ�������һ���˵�
����ȣ�ȱ��˭Ҳ���У��½���Ϊ�˺��ƣ����Ǵ��Ҳ�����Shirley��ȹ��ҵ�������������е���һ���Ƕ���Ҷ��²
�ȥ�֡��

�������֮ǰ��֪�����
�֪ Ԥ�Ե���٣��ҿ��ܻ����Ầ�£�������λ�Ѿ���ȥ��ǧ�����֪������Ԥ�Ծ�
ȷ�������޻���˵����ô���ǵ��о������һ�����Ƕ���ˣ�

�����������DZ����鸽��Ҳ�ã�����һֱα
‫�˵�ͨ����װ‬ħ�����Ѿ����ֳɵ���ʵ�ˣ����������ֲ��ò���������ʵ���‫���ڶ‬ʯϻ�‫��ض‬Ὺ����������ŵĶ
�����Ƕ��������������ᡣ

����˭�ǩ�������‫����������أ‬ң��ҿ��˿����ӣ��‫��۾‬ǹ ۲�һ������ֱ�ӵ����������Ǻ���α‫�װ‬ģ���
�����������Ϥ�������������ǰһ���ʲô�����‫�������ں‬ͺ�������˵���������µ�һ��˭��������˭��
��ȻҲ�������������ˣ���ô��Ȼ������������ѵ����
�������‫˿��ۿ‬
͵ ����Shirley��ͳ½��‫�ڣ‬Shirley��Ҳ��‫�����ע‬ң��Ҳ��Һ���Ŀ����ԣ��æ��‫����װ‬
𴦡�

����Shirley����Һ����ӿ��˴򿪵�ʯϻ��һֱ�����ֹ��������ʵ�����Ϻ�ʯϻ������ʲô�����

�����ҳ����Ӽ��˼��‫������۾‬ӻ��⣬�æ��‫���װ���ڵ‬ЪϢ���պðѴ򿪵�ʯϻ��‫������ס‬Shirley�����
����

�����ҵ�����취��‫���ס‬ǣ����Բ�֮����‫���֣��ٶ‬Ҷ�Shirley��˵����ʯϻ����ʲô��û�У��յġ���

����Shirley������һ��Ͳ���˵��������һ��ȡ��ˮ�����ó½��‫����½��ں���ڣ‬Ѿ���� ‫��׷‬ˣ�˭������ʶ
��һ���ְ�ˮ����‫��ڵ‬ϣ����ŽŹ�����Ц���������ǽ���С�����ˮ��Shirley�æȥ��ˮ�����������С���ˮ
��������һ��롣

�����������Ҷ�����ң�����ô�죿 Ҫ��Ҫ��������������

������ֹ‫��ס‬Ļ�ͷ�����𣬻�ûŪ��
�֮ǰ��ǧ���������
򲻿�Ҫ �Ȼ ��
‫�����������ڶ‬ˣ���������ɿ����ų��˰ɣ���

��������˵�����ǵ�Ȼ�ˣ������ô�������Լ����������ҿ������椶���������
󡣡�

������˵�����Ҿ���‫��ۻ‬ǵ��߸��Ҫ��Ȼһ�����������������С��ͳ½��������ǵ�����

��������˵��������ģ�ǹ��������Ȩ��ʲô����ģ�ֱ�ӷŷ�������������������飬���
󲻳��
�ʹͩ����ź�������
�������������
�ͩ�
ͩ һ �ӣ��� ˸��˵����ơ�

������һ������˵ǹ��������Ȩ����Ȼ����һ��Ʋߣ��Ƕ��Ȼ�ǴӾ�����ܳ���ģ���������ôα ‫����װ‬û�����
�ĸ�ɣ���Щ��ħ���Ҳ�������ѧϰ��������ֽ���ţ�����α‫�˵���װ‬ģ�����‫ߵ����ﲻ‬һ���˽⡣

���������Ҷ�����˵������ղ���˵��ǹ����������Ȩ���������֤����㲻�Ƕ���ˣ������㿼��
�ң���Ҳ֤��һ�����Լ���Ȼ���������������

������������ͷ��������������ϯʫ�ʰɡ���
�������붼 û�����������ʱ����һ����Ϊ�Ҵ����䡣��

�������ӵ����û������Ƕ����

ͣ����Shirley��εȴ�����Һ����Ӳͣ �С �������
飬����‫����׿‬
�ʲô���⣬����վ�����������˹����������������˵ʲô����Ҫ������˵����

�����Һ����Ӵӵ�����������ȵ����վ‫�����߹�����ס‬Dz������ˣ���

����Shirley��һ���ʵ����������ô�ˣ���ʲô����
񾭣���

�������ӵ����ûʲô���������㳪�‫׸‬裬�㳪�������������´��������

����Shirley�����ãȻ���⣬����ʲô���ϣ���������ô���

��ͬ 飬�����‫���˼�������ݾ‬裬�
�ο�ʲô�������������´�������ֱ�Dz�֪����ơ�

����������Ҳ���������������‫��׸‬е�ƫ�ˣ���һ���椶���ս��ʱ�‫ڵ‬ĸ 裬��϶���֪���������ܿ��
�ʲô�‫ � � � � � � � � � � � ˭ � � ͳ����������أ‬Ҷ � � � � � ȷ � � � �

���������
ͳ�¿ ������� ƭ�Ķ�Shirley��˵�������ȱ�����ô���ˣ����һ�����Ȼ����ȥ��½��‫�ڿ‬һ�‫ֻ���ڣ‬
������˵�������ֻ�кô�û�л�������

����Shirley����Щ�����ˣ������Ҳ���ˣ���¿�����������а��ħ�ģ��Ҳ��ԣ����ÿ�����

������Խ�Dz���Խ���Եÿ��ɣ��Ҷ�����ʹ����ɫ�����Ӳ��ɷ�˵����ȥ�Ͱ�Shirley����
���‫�����ڵأ‬Ƥ������
�˸�����ȫ�㣬 Shirley����������һ���һ��ҧ���г‫�������˵�ݵ‬һ�����Dz��ǿ��ҽҴ����㵹��
�Ĺ���������ɱ����‫������������ک‬ҷ��ˡ���

�����½�����һ�Կ����˸�
߲ �ң�������Ц����ˮ˳������������ҿ��˳½���һ�ۣ�����м����ѹ����ѧ�ʵ�һ
λ���³���������ߣ�������Ҳ�����ų�������ɣ�����Ū��Shirley�����������ᡣ

������Ӳ���ij�����Shirley��˵�����㾿���Dz��Ǿ���Ů���
����Shirley��ŭ��������Ϻ����˵ʲô����

�����������˵�����ҿ�������DZ������Ů���壬�‫�ٲ‬Ȼ������
‫��ת‬Ͷ̥����������ô�������м���е����Σ�������һ�����椶���ô֪�����ǵ����Ĵ��䣿��

����������Ϳ�Shirley���е 㲻˳�ۣ����ʱ�����‫��ڴ‬Ż���ˣ��γ�‫��Ͳ��ذ�ף‬
‫��ڵ‬ϣ����Ϻ����������ˣ���֪�������ǵ����ģ����²�����֣������ֿ϶������������Ҳû���ã���
��������ϻ�������ʣ��������Dz��С���˵�վ�Ҫ���֡��

�����ҿ�Shirley�����������‫��ۿ‬д�‫����ת‬ˮ���������ӵ�‫�ذ�ף‬ȴ�����ҿ���������һ�����������
���ɽ���б������֮��������˵��Ƿ��һ������ʱ������ܶ����¶��֡��

�������æ��ֹ���ӣ����������ȸ����һ�����ǶԴ��²����ߣ��������翹���
‫�ֶ������ף��ٸ‬Ҳ���١���

��������˵������ʵ��Ҳ�����Ļ�����ô��Ư��椶�������������ֹ
�ƶ�ˣ���ҪС�ı������ɫ���ջ�
󡣡�

����Shirley��Խ��Խ����Щ������ȥ����Ҳ���‫������˵����������ֻ����������ס‬Ϊ���ε��
��е����Σ����Լ�Ҳ�������Ҷ����ǵ����Ĵ��䣬����Ϊ���� ⹫�
‫��ڳ‬ǰҲ�Ǹ����е��ģ��Ҷ���������ҽ��ģ������ұ�����Ժ��һ�����̸�ĩ����Ҹ�˵�Ķ�˵�ˣ��������һ�ҪɱҪ
�У����ܶ��֣���ҩ��������ǿ������ˡ���

�������������һ�������������‫�װ‬ù��޹��İ��������
ͱ���㣬�Ϻ�����̬
��������

�������ó��¿���ӷ���Shirley����ߣ�����ҧһ�‫ֻ�ڣ‬Ҫ��ҧһ�‫������ڣ‬Ϸ����㡣��

����Shirley��˵�����㩤�����ɱ���ң������ҽ���IJ����㣬�����Ҳ���Ź��㡣��

�����Ҽ���к�¿���ӣ�����������а�‫���ذ‬ù������ʱ�������и����������Լ������������Ƕ�����µ��
����𣿴𰸺������Ƿ񶨵ģ����Dz�����ɱ�����������е��Ǹ�����
‫��������ﶼ‬СС��Ĺ���У�����ģ��ɴ���һ���������ˡ�

���������ҽ��м��ҵ�˼�붷��֮ʱ���½��‫ں‬Ǻ�ɵЦ��վ����������㵸���ַ������ˣ�������ȥ�򿪵
‫���ڶ‬ʯϻ���������‫��ס‬
�����½��‫�ڴ‬Ц�ź��������������������̵ģ������ŵĩ����ǺǺǡ���

�����ҿ�������ߵߵ����ӣ�����˵ʲô�������ַ��ӣ������ļ��ԣ����Ǽ������˵���Ǹ��Ҵ��Ӣ��̽
�ռҩ����
�����һ����������˼����Ȼ�����ε��ֳ�����һ����ͷ�������ͷ��ϸС�������DZ��Ҳ�‫�׽ס‬ˡ�

������ʬ��ħ�����
󡱩�ѵ ��� ǻ�û�а����������Ļþ������𣿡
�ʬ��ħ�������Ե����е�ħ��֮��������ǻ�����Ŀ��Ʒ�Χ֮�‫���������������������ڣ‬
�ɱ����

����ʮ���¡������

������ʵ��þ����ȥ��֣���������ʯ������
�֪ʯϻ�е�Ԥ�ԣ�����ʬ��ħ���������Ļ���������
󾿾�Ǵ �ʲôʱ�
�ʼ�ģ�

�����Ҿ���ҵĴ����е�Ӧ���������ָ��ӵ����⣬Ҫ��Shirley������
԰ æ��� һ�¾ͺ��ˣ��Һ����ӵ��Դ����һ��Ҳ
����������

������������Ϊ��ʬ��ħ������þ������Ǽ��������ɱ��Ҳֻ�������Ʋ⣬��ħ��ʵ������‫�ڹ‬ʯ��
ϵ�һĻ�����������Ŀ���ģ������Ҳ�û�а‫ٷ�֮�ٵ‬İ��գ��϶���֪���Ԥ�������塣

�������Ӽ����������ˣ����������ң�����ô���Ϻ��������ô����۷�ֱ������������‫���ۻ‬ʰ��
��ʰ�ˣ���

�����������ӿ�‫����������ס�½��ڣ‬Shirley�����˵�����
⹫�ȥ � �֮ǰ��Ҳ������ģ��տ���ƾ���
���������㣿��

����Shirley����
���Һ ޵޺�˵���������㰮�Ų��ũ����Ҳ����Ϲ�����������
⹫�� �һ�� �֪�����

������������Ѳ�����һö����ɣ��ҹ�Ȼ�����Ϲ�������������������һ����һ���Ǹ�ʮ�ּ‫���ܣ‬һ���Ȼ�Ǵ
�ɽ��‫���צ‬Ƴɵġ�����
�����ⶫ�������ϼ�����‫���أ‬Ĺ��Ҳ�������˶��У�������ֵ�Ĺ�߶��������������˶�ֹ�
���������ļ�ֵ����������‫��أ����ڵ‬ϣ����ܼ����õĶ���ü񣬵��Ƕ��‫���ڴ‬ഫ�ĵ�Ĺ���˵�
������޼�֮�������������һ������

�����Ұ�Shirley��������������ϸ��꣬ �꣬� ˱��˵������Ȼ���ӣ��������ö��


��һ�ȣ���������
͸�Һ ��� ӵ����ö��ֱ�Ͳ���Ҫ�ˡ�

����Shirley�������һ����֪��Ǻ�ʱ�‫ڵ‬Ĺ�����ϵġ�������‫���֣�׭‬ʻ��Ծ����ӣ����ⰻȻ�����ô�ɽ�����
���‫���צ‬Ƴɣ����ˮ��һ���������
΢΢͸�ã ��� ĥ��ĺ‫�ۼ‬Ҳ�‫������ޣ�צ‬һȦ���ߣ�ͨ����ű�а�ķɻ��ơ�

�������Һ����ӵ����ö�������һ�Ƚϣ������棬������
�˹���ɵģ�ѡ�Ϲ���Ҳ�������Ტ�ۡ������ģ�����������ӣ��ü‫������ٻ‬ǰ�����˵��ô�����û�ܹ���
�‫�ء‬

�����Ұ�Shirley��������������п�����ã��е 㰮�����֣����
᲻� ÷��£��治�뻹���ˡ�

����Shirley��е�����컹�ң��뺦��Ҳ�Ͱ��ˣ�����һ��ı�Ʋ��ɣ���

�����Ұ������ֹһ�Shirley��IJ��ӣ�����Ȼ���⹫Ҳ�ǵ����ģ����ֺα�һ��һ������ǽ���������������
ⲻ������⹫Ҳһ
�����ˣ���ô�Ը��㣬 Ҳ���³���������
򡣡�����
‫���ڵڶ‬ʯϻ�ϵ�ʯ��Ԥ�ԣ�������ĸ ԭԭ
���� Shirley�������
�˵ ����� һ��Ҳ����ʬ��ħ������������þ��
����ûȷ��
�֮ǰ��ʱ�����ܷ����㡣��

����Shirley������֮�����ɫ���Ի���������Ϳ���
�Щ� �ͣ 취������Ϊ�����ǰ��ź����𣬻
�ͷ����Ҳ��������ζ����

������վ�����‫��������˼���������ڷ‬ŵ ‫���ڶ‬ʯϻ�ϵ�ʯ����ʵ���Dz�������������Ԥ�Բ��ǻþ�����
�ģ���ô���ɱ��һ���˾ʹ򿪵‫���ڶ‬ʯϻ��������Ͼͻ�����ɱ���������ˣ��Ҹо����‫ڱ‬Ȳ��ŵ��
‫����׻����ܣ‬ϵ�
�‫��˰��״‬Լ�ը������Ԥ�������Ǽ٣���ϵ����������ίʵ���Ծ���

�����½��‫��ڷ‬ˣ�Shirley�����е����˻��ɣ���ֻ�ú�����������Ұ��ҵ��ƶ϶�����������֪�������ܰ�
��ʲôæ��������ϣ���Ҹ��˷ֵ�һ�¼�ͷ��ѹ���

�������������˵�ͷ�����‫���������ޣ‬ô���£�������ˣ����ǵ������ǻ������ǹ�β�ͻ����ļ����У�
�������˵������ôƨ����£������������ˡ���
���������������ֱܷ��������·�ͬ
������
Ϸ ɲ�������� 氡��һ��������Ǿ����̽
��䡣��

��������û˵����̧
�‫־‬͸�����һ���⣬����ֺ죬
ܿ ��û�з���������˸����ţ���ϻ������ۡ��

��������Ҫ����ȴ�������ʵ������ô�����Dz��ۣ����

���������������������ģ����Ӵ����ӣ��������ˣ����۲��ۣ��Ҵ���һ���������Ծ�֪����۲����ˡ
�����һ˵꣬ �꣬����� 뵽����
�ˣ�Ҫ���ܸо������
ʹ ǾͲ������þ�֮��У�������Dz�û�б���ʬ��ħ������ơ�

������‫��������ת‬ȥ����Shirley�һƳ��ֻ��ʯϻ�‫����ڶ‬ϵ�ʯ�������˱仯����
�æ��ȥϸ����ȴ������ʯ������ģ����ʧ�����ˣ�ֻʣ�¿հ‫�׵‬һ��Сʯϻ��ʯϻ���и��ӣ�����ţƤ�ᣬ��Ϊ�˳�� ‫��ڱ‬
�����Ĺ���Ʒ��

�����‫���ٿ‬һ��ʯϻ����ȫû�б 仯�
�һ�������֪���Ԥ�ԣ������Ȼ�ǻ����ĸ��˴򿪵�һ��ʯϻ��ʯ����

����������ô���£��ѵ��������м٣��Ұ���������������‫���ڶ‬ʯϻ����ʲô������˵���ͻ��������ʯ��
��

������̧
�ָ�����һ���⣺�����‫���������ٿ‬ʯ���𣿡�

�������������˵�����������⩤������û���ˣ�����ģ���������Ļ����ˣ��ҿ��������������ʲô�����
˵�����‫Ͱ־‬ѵ‫���ڶ‬ʯϻ�����

�����Ҿ����������Ҳ̫���ˣ����㿴 һ�ۣ��û����ɱ�ġ���Ȼ��‫���ڶ‬ʯϻ��
򿪺󣬲�û�з��� κ����飬
�ĸ��˶��ö˶˵ģ���û�з���ʲô���ɱ�˵����顣

����ƾ�ҵľ�����Ʋ⣬���Ǹղ�ȷʵ�DZ���ʬ��ħ����
󡱿���‫���ס‬Ӿ�����ħ������ԶԶ�������ǵĹ�ƣ�����ֻ���‫��ڹ‬
�ʯ�������þ�

������ʱ������ʯ�Ӫ����������������Ļþ����壬�����
�Ӻ�Shirley����Ҿ��˻������ʱ�һ�ͷ����һ�ۣ��ʬ��ħ��ԭ���պ���һ��Ļ��꣬ ȫ���ſ�����������ǡ�
��������ʱ����ʬ��ħ��Ļþ�Χ������ˣ����ǵ�̽
�յ�Ϩ��֮��
󣬾 ͳ � � � � ˺ ܶ���ߣ�����ʱ��‫���״‬жϣ�����
����ˣ�����߶����ã���Ⱥ�ߵ�Χ���£���Ȼû���˱���ҧ������ʵ�����漣�����
‫������ڿ‬Щ��Ӧ�ö�����‫ٵ‬Ļ��ࡣ

����ʬ��ħ���������ô����߹���ļ�����������DZƽ�ɽ����ѷ��У��Լ����Լ����������棬 û�뵽����
���ѷ���Խ��ԽԶ���������ӽ�����֪���ĹѨ��

������ʬ��ħ����Ȼ�������Ƶķ�Χ�Ͼ����伫�‫̫�������ޣ‬Զ���Ѿ��
޷�����̫ǿ��Ļ�� ࣬�������͸ı��˽ṹ���� 򵥵 ʯ����ջ���������� ɱ��

��������ʬ��ħ��Ŀ���֮������‫���������˵���ͨ������ڣ‬þ�ֻҪ�㿴����һ�ۣ����
޵���������‫���ס‬ɫ����һ���ľ����‫�������ڣ‬Ի�ֻ
ᱻ� � � �Ǿ���ԽԶ�����ֻþ������ԽС��

������ʹ�������һ����ˣ�Ҳ����Ϊ����ɱ���Լ��������������
�ô �ͬ
��� Ů����� �ܾ���Զ����������֪���
�ˣ�������Ĵ����

������ʱ�����Ѿ��ѵ‫ֻ�ڶ‬ʯϻ�еĶ���ȡ�˳������һ����Ƥ�ƳɵĹ��飬
�ҹ����֪�����ʾ������ʧ��ľ���Ź��Լ��������‫�����Ȿ������ܣ‬ˡ�

����ʮ���¡���Ĭ����ʾ

����������������Ƥ������Щʲô��ȴ�����Shirley����������
���������‫��ڵ‬ϣ������Ƥ���ȷ��£�‫������׼‬
⿪����Ȼ�����з����μ�����������쳣��������Ӧ�ò����DZ����鸶�壬�������Ů��
‫�����ת‬ô�Դ���ʵ�����е�̫ ����ˡ�

����Shirley����‫���ڵأ‬ϲ��˲�� ‫���������ٻ�����ټ‬ᣬ����Ĵ������ˣ�����ҿ�
��������˵�������Ϻ����ҽ⿪����

�����Ұ�����ľ������˵��һ�飬 һҧ�������Shirley��һ���⣬Ȼ����‫�ֵ�˫��ס‬Ƥ����
⿪��

������˵������Ҳ��û�취���ų���²ߣ�����Ҿ����ˣ�����
򼸸���㡣�
�˵����ͷȥ������Shirley��ֳ��Ҷ�⣬���Ѿ������‫���������������������׼‬Dz����ưո��
‫ݵ‬ġ�

����û�뵽 Shirley����˲���ϵĻҳ���ȴû���ִ��ң�ֻ˵���������Ҳ������ƽϣ�������Ժ����㣬����취�
���Ҫ���

����Shirley��ȡ�������Я�����һ��С�У������Ǹ�ССҩ�裬�����
򿪺���� Լ�����ǰ����һ�£��ֵ
‫����ݸ‬Ƭ�����Һ�����Ҳ�ֱ���һ�š�

����Shirley��˵��������һ�ָ�Ũ����ľƾ����ȣ���ζǿ�ң��ܹ����Ĥ�̼
�������ǰҶ��ʹ��ͷ�Ա������ѣ���
���������䶾����������̽
񫣬��� ̽�
�� ռ�ȥҰ�ⶼ����ϼ�����Է���һ���‫���ڼ‬ƣ�͵ļ��
‫����ޣ‬Դ̼����������‫��ڻ‬
񾭣������ ԣ����Ƕ�ʱ���‫��˶��ڲ‬ã���������ǿ�ҵĸ����ã����‫�ڶ‬ħ���Ļþ�ܲ�
���ã��Ͳ��ö�֪��ˡ���

ͨ��������ʬ��ħ����������
ͨ ʹ�˲���þ����Щ��������‫������ڴ‬Shirley������ִ̼
�࣬ ���ҩ�Ӧ�ö������
�һЩ���ƻþ�����á�

�����Ҹ�������һ����Լ�Ҳ�����
򿪣�϶� ‫�׼‬ǿ�һ��һ��������ŵ���Ϣ����˱�ǻ��Ǻ���������ԣ������ 漴�
��ԭ��������ԣ ͷ ���������
�࣬ʮ������

������˵���������ֺö���Ϊ�β���Щ�ó���ã���ʯ��ϸ����Ǽ������Ͱ������������ˣ�Ҳ��������� ‫���ڱ‬
�����������ѡ���

����Shirley��������ʱ���ʯ����ܻ����˵��ԭ�ɣ����Dz�֪���ʬ��ħ���ʹ����ʯ����˲���þ��������
⵽��
������ߵ�Ϯ��ֻ������ô�̶̵ļ����ӣ���֪�����Щ��Ҳ��ħ�������Ļ��������ҿ���ʬ��ħ����
󲻻�ô 򵥣��
��
���һ��ֱָ���ĵ�ħ����������̫
����������ҩ��Ҳ������̫
�������

����������ʥĹѨ������ˣ�ֻ�г�Ҷ�������Dz��壬
һ�������˴̼�����һ���ǻ��Բ��ѣ�����Ҷ�����Ѿ����ˣ��½��ߵߵ��‫ڷ‬ģ���ᱻ ʬ��ħ�����Ի��ˣ�����������
�����뵽֮ǰ�������ų��ż���Ӣ��̽�նӣ���֧̽�֧̽� ն�Ψһ���Ҵ����Ǹ���ӣ���϶�Ҳ�Ǽ������������
�ɱ �ͬ
�IJ�
‫�˹��ܵ���״‬ȵĴ̼����¡�

������½�������������һ��֮��‫����������ڣ‬䣬�����������ֺ°���֮�������
‫����ھ‬ż����ҵ�һ����һ��ϲ���‫ͻ��֣��ش‬Ȼ�ּ����Լ������ѧ��������ô��ϲ���
󱯶�˵ ����
񾭴 �Ƿdz �� ģ���
ο��������Ѹ ߣ����������������
񾭱� � � � � � �‫��׷‬ˡ�

�����뵽��Щ���ұ�����
‫ص‬ĵ��ͷ����Shirley��˵����������˻������˵ã���������֮��������Žᣬ�Ų������������
�֮��ƣ�û�г��������ɱ�IJҾ 磬�������룬 Ҳ����£��������������ʥ���ӣ�û����ɴ����
����Shirley���Ȼ���һ�����������һ����Ҳ̫�黬�ˣ����Լ��Ĺ���Ƶ�һ�ɶ�������֪������ж������㣬
�㲻��ƭ�ң���� �ҽ
�ͬ�ʵ������������ ǩ�����ʲô� �֣������û���������ʲô���
‫������������������֪���ܣ‬һ���‫����������������ס‬ɱ��ʲô�����𣿡�

�����������Դ�˵�������ϣ����ã���ͷ�����ˣ��ҵ���������Ϣһ�������������DZ���ʥ����Ƥ���Ӹ����
С�㿴������û��ʲô�������‫����½�ߡ���˵�����ﵽ‬Ա‫�ߣ������ٺ‬Shirley��˵����

��������Shirley��Ͼ��������ֵ������˵�Ů�ˣ������↑�� Ҳ�Ͳ��� ‫����������׷‬ʥ����Ƥ�Ų�


һҳҳ�Ĺ‫���ۿ‬

�����Ұ����п࣬����ĸ��ԣ��Ժ������Ҳ�������������ˣ���������ô���ˣ��Һ������DZ����Ǯ�������
����ˣ������̵ģ����Ϻ���ô����� ࣬��ȿ��ˮ�������

�������ֺ����DZ��Ų�����ʲô���‫���ݣ‬Shirley�����ɫһ�֣��‫��أ‬Ʋ�����ϲ���ǣ���ʥ��Ȼ��Ԥ�����ǻ
�����ĹѨ�����Ҵ�ʯϻ����ô��һ��������������һЩ�����Ǿ�����ʲô�‫�����أ‬Ҳ���಻‫��������ס‬ѯ��
��С������ʥ��������ʲô���‫���ݣ‬

����Shirley��������Ƥ�Ųᣬ� ߿���˵����������ʥ����ͼ�����ƺ��кܶ���‫���ڹ������ݡ‬

�������Ⱳ�Ӷ������‫�ٻ‬ʲô��������Ҫ������û�г�·�������ֲ��ôߴ�Shirley�ֻ
ֻ ������������
��˵����

����Shirley��˵������ͷ�����ܸ������ȥ���������ͼ��δ���ܹ���������ͷ� ⿪ IJ����ǽ��
�����������ɽ��Ҳ���������������������ɽ������ɽ���ܺӵ��ܲ�����ֲ�࣬‫������ס‬࣬‫��� ﷱ‬ĸ��䩤�
���

�����Ҹ����Ӷ�����һ�ۣ��������������ӻ�Ҫ��ͷ����ʼ���湻��
�˵ģ�������ļ���٣���Ͻ�֪�����β����뿪��խСѹ�ֵ�Ĺ�ң�ȴ�����ҿ��‫��ڣ‬㿴���ң��ҿ����㣬�
������������

����ֻ��Shirley�����˵�����þ�������������������ɽ�з�����һ�����‫׵‬Ķ�Ѩ��û�������µ����‫�ף‬
���е��˶�����������Ǹ�ʲô��磬
�ĸͨ �������һλ���˾������������һ����ʯ����ϣ������������������������
ͨ ‫��޵׶‬Ǽ���Ļ���а��ģ���
��һ�δ��͵ļ�䣬����û�п����‫�����޵׶‬ʲô����������ǵ����ѿ�ʼ���٣������Ǵ��˾˫�۱�ä�����
‫�����������ڷ‬һ
󸽽� � � � � � ���в����ȫ�Ĺ��ߵ������ߣ�����ܶ� ܶ࣬�
����
� �ͷ�
� ϵij���һֻ���ۣ��������
�ң����������������ĸ����ƾ ‫��ٳ‬λ�������˵�ʥ�ߣ����Ų����е���ʿ��ɱ����ĸ�ߣ�����һֻ�����
� �֫ Ĺ������������һ����ѣ�ÿֻ�ѿ��Բ����������ߣ�������䷱����ȥ���
��������������
�����롣��

�����Һ���������������治
�ѣ����Թԣ��Ŵ�������ô�ֳ���ͷ�Ĺ��߰� �����������û�����Ȼ���治�öԸ�����

����Shirley��˵���������ʥ������ȷ�����£������������������ȴδ�‫����ر‬У
ͨ ��Ŵ������������
ͨ Ҫ�
¼����й�ȵ�����Ⱦ�������й���‫׵ۻ‬Ƶ������֮����ս��Ҳ��ֻ�����Dz���֮�������˵�е���������
‫ڹ‬Ŵ�ļ����У����
ͱ��軭���˲��޶��������������‫������׳‬ȥ�ij�����ս����

�����������ķָ�޵������Ȼ�Ǹ߼�֪�������Σ��ɷ񾡿�ֽ⣿��

����Shirley�������һ�ۣ������˵��������‫�ޱ‬ɨ���ɾ�����ʥ��Ⱥ�ߵ�ʬ���ӽ�������ɽ�µ��‫���޵׶‬ʥ
ͨ��������
ͨ �֪���������һ���ֻ��������ʯ�����Ѿ��������ֻ�Ĵ��š�����֮�������һ�����
‫���֪������ﵮ‬Ҳ������λӵ��Ԥ�������С�����ũ����‫���������֪����������ٽ‬ɽ�Ժ��
Ԥ���ˣ������е���ʥ��ͱ���������������
󣬾�ɽ �� �֪ͨ�֪ͨ����ʽ��Ԥ�Լ�ǧ��֮
����‫䷶��������¼��ش‬Χ������������ɽ�������������� ‫����ڲ‬б���Ϊ��һ�����ʥ����������
�֪���������DZ��λ��ʥ���������ġ���

���������ǵ������ˣ�����ϸ����Shirley��Ļ����ܲ��ܴ����‫���ط‬ȥ���Ϳ���֪�������Ԥ�Ե��
ˣ����������Ĵ 𰸼���������ҵ���������
΢�Щ �ӿ�ˡ �

����Shirley����������ô���ţ��ղ��ҷ���һ�飬��ߺ�������ʾ�����������뿪����꣬ �꣬�����
�Ҫ���ǰ������‫��ݲ‬꣬���
���
꣬ DZ𼱣�����һ��һ���������

��������ȫ���֮ ‫ע‬ʱ�����½��‫��ָ��˫���ڵ‬Shirley�����е���Ƥ�Ų�˵����ǧ��Ҫ����‫���ߵ����ݡ‬

����ʮ���¡�‫ײ‬а

�����½��‫÷������ڵ‬dz�����̶�Ĺ���‫�����ڱ‬խ�����Ե�������������쳣��
�Һ������������¶����ɻ󲻽⣬��� ‫�˵��ڷ‬Ҳ���ˣ���ôͻȻ֮�������ı��ˣ�

���������ζ��½��‫ڵ‬ļ������������һ�㣬˭֪�
�ĺ���Խ�Խ������
󣬻�����˫ �ۣ������Ҫ��ȥ����Ҫ��ȥ�����ߺ������������ҵĸ 첲��
�����ҵ��ij½��ߵߵ��‫����ڷ‬ʲô�в����‫ﰲ‬ȫ�ľ‫����������ٶ‬ӹ����æ������һ��ѳ½��‫� ����ڵء‬
‫ڰ‬

����Shirley���������Ū���˽��‫���ڣ‬æ�����ֹ������֪½��‫���������ڼ‬Ȼ����ֱ
� ۣ����Shirl
ey�����е���Ƥ�Ųᣬ�������һҳ���ſ‫�ڱ‬ҧ��

�����Ǽ�ǧ��ǰ����Ƥ�εȹžɣ���Ȼ��ҧ�������½���ȴ���ܲ��ˣ�ֻ��һ��İ���Ƥ����������ֹ��

�����½����Դ���ʯ������˴̼�֮������ֳ
󣬾� � � � ֳ�����
� ɵ����ôͻȻ������Ъ˹�����������
񾭱�Dz �������� ħ�󻨻þ��
�Ƶģ��ѵ��DZ����鸶���ˣ����Dz����������뿪��������

�������Ӱѽ������еĹ���Ƥ���˳������Ƥ��û�£��½��‫ڵ‬Ŀ�����������Ѫ��Ϊ��Ԥ����һ������ֻ�ð�����ʱ
������

�������������Ƥ������һҳ��û�����������
𻵣�ӳ ���� ķ�����Ӧ�þ��������һҳ��Ҫ�DZ��½��
‫���ڽ‬ˣ��ǵ�Ҳ�Ѱ 졣

�������һҳ��Ƥ����մ�˲��‫ٳ½��ڵ‬Ŀ�ˮ������������ϵ�Ѫ����ȴû���κ�ͼ�����֮�������‫�ݣ‬һƬ�հ‫�ס‬

�����Ҷ�Shirley��˵�������ˣ���֪���Ԥ���ó���ү����û�ˡ���

����Shirley����������ģ���֪�����Ƥ�����һҳ������ʲô����Ҳû�С���

�����Ҷ��Լ��ղŵľ���ʧ����Щ��‫�����ڣ‬Ҳ��֪�����ô���£�������˳��������ĸ����˵ʲôҲ�侲��
������ܾ����Ĺ������ʲô�‫����ط‬ԡ�

����������֪��Ԥ�Ծ�ȷ�‫ޱ‬ȣ�����ȻҲ���ϵ����˵ij½��‫����ڻ‬ʲô�‫���������ٶ‬Ƥ������һҳ�ǿհ‫׵‬ģ�
�����������ʯ���е�һ��һ������������‫��������ע‬ᷢ£
���� �����Ҳ��û�ã��ɴ���������
ͺ ˳����Ȼ���ˡ�

�����Һ����Ӽ��ų½������£���Shirley����Ÿղŵ����‫���ݽ‬ȥ���½��‫�����������ڱ‬м 䣬���
����ã�ֻ�ͣDzͣ �ȴ ���������
‫����ٺ‬ˡ�
����Shirley��������Ƥ���е�Ԥ�ԣ�����Ԥ���������
֪ ˰�꣬ �꣬�� IJ�
������Ϊ�˶�����ѣ�Ǩ�㵽��ңԶ�Ķ�������������ɽ��ӭ���һ���µIJ��䣬����������
ߵ�ɳĮ��������ɽ�з����˹��������е���ʦ���������ħ���‫�ס‬ij����������Ǿ�����ǰ������Ů����һ˫�ܿ�
�����Ĺ��ۣ���������������‫������߶����ۼ����ٻ‬ʽ���ô������ܱߵ�ʮ����‫���ڹ‬
����Щ���ͽ�ı��м�ŭ���������������ɽ�ͬ ������������
ĵ 򶼽�ħ �ɳĮ ��û�����ǵij��У���������е������
Լ����к��ߵĶ��飬�����������������¡���

�������ӽ����������Ҳ���Ͳ� ߴ���‫�ס‬Shirley���˵��‫���ߵ����ݣ‬һ���뿪��ѹ�ֵ�ĹѨҲ�Ǻõġ�

����Shirley��˵���������Ƕ�������Щ�������֪Ĺ�ҵ��ĸ��˵���ʾ�˩�����ʾ��Ԥʾ�������ĸ��Ҵ�����Ϊɽ�
���Ѷ����Ĺ�ң����е�һ��������ʥ�����еĺ������
ᩤ� � � �

�����������������
᣿ Dz�Ǿ ���ָӵ����ǰ�Ǹ�Զ�Ų����Ѫͳ����Ȼû�о���˵��˭�����뻹���
�Ŀ�����������
󣬷�Һ ������ ôû���ε�����‫���̳��ܻ���������أ‬һЩ�����Ǹ����Ԥ���������ǰ���˽
����‫����ע‬ȥ�ĵ‫�����ط‬

��������Ҳ����
�˵�ͬ
��� û���Ǿ�Ծ������С���ˣ��Ϻ������ǰû ‫�ע‬⣬��ı����е�ӥ�����‫�۾‬Ҳ���
΢�
е 㷢����‫�����������ۻ‬ʱ�䳤�˾��������
‫���������ڿ‬Ǽ̳��������ȵ�Ѫ ͳ�������Ͼ Ͳ ����й��ˡ���

������������˵��̫
�壬�ְ�Shirley���Ǽ��ˣ�æ�������������湻����ģ���������ô�������‫���أ‬

����Shirley���е��޷��������£�ҡͷ�������֪�����Ҽ�������ǻ��ˣ�Ҳ������ĸ���DZ ߵ�ѪԵ��
�����
⹫�ӥ ���� ӾͱȽ����ԩ�������� �֪���ʾ¼����˵�ĺ�����˭�����‫�����ڶ‬Ҫ�ˣ�����֮����DZ��뾡
��� 뿪 ������� ߵ���ʾ����ʾ����ʥ��Ϊ����ĺ��ָ���һ������ĵ�·������ǧ��Ҫ����Ƥ���ӵ����
‫��ڵ‬ϣ���Ƥ����‫���ڵ‬ �֮ʱ������ɳ����ʼ֮ʱ����ʱ��ɳ���‫���ٴ‬û����ųǺ���������ɽ������ɽ��һ�α�ɳ���
��񣬽�ֱ��ʱ��ľ�ͷ����

�����ҸϽ�����Shirley����ǿ�ǧ���������Ƥ�����䵽���ϣ��������̹
����ɳ�������ǻ�û���뿪����
�ͬ����
ɽһ����������ˡ��߻�‫���ٺ‬ʲô���‫���ݣ‬

����Shirley��������������һ���֣�����û���ˣ���ʥ��ָ��һ������ĵ�·���㿴���
�ʥ�ź�����û��ʲô�����

����Shirley��֪����Ȿ��Ƥ������ʱը������û�뿪�����
�ɽ֮ǰ��������β��ܺ���
͵ Ӵ���������֪���Ԥ���еĴ�ɳ���ͻ�����
�ǰ ͻᷢ ��� ϵı�Я���
򿪣�
ͻ ‫�׼‬
�����Ƥ��‫��װ‬ȥ���Բ���һ��
�������Ǹոհѻ�˵�꣬ ԭ�����Һ�����
Ӷ �˼�����
м ij½��
‫ͻ�ڣ‬Ȼ���һ�ɹ�����ֽ������ѿ��������Shirle
y�ֻ
ֻ ����������ţ�����ԶҲ�����뿪����

������������˱��½��‫ڵ‬Ľ�����‫�ס‬ˣ���������Ϊ��е�����̶���ʱ����÷���½�������Ľ�����ո���ȥ��Ҷ�
����

�����������ǻ�û��Ӧ�������һ����ӣ��½����Ѿ���Shirley�����е���Ƥ����䣬��
�԰�������к���ɽ����û�Ĵ�ɳ����̾�Ҫ��˩���

����ʮ���¡��ѳ�

�����½���ͻȻ���֣����������
� � � � �֪ Ƥ�Ų����������ϱ�ˤ��������Ҫ������ֹ��ȴΪʱ������������ˡ�

�����³�ͻȻ��ֻ��������Ӧ�䣬���������������һ��֮��䣬��̧�ű������
򼴽���ֱ���
‫��ڵ‬ϵ���Ƥ�ᣬ�������Ƥ��һ��������˳�ȥ��

������Ƥ�ᱻ��� ��߳ȥ
� �ķ���պ�������վ��λ�ã�����Ҳ���ҵ����κ���Ƥ��ķ��й 켣 ̫ � ͣ
�Ҳ�����������ȥ�ӣ�ֻ��Ҳ�ý�� ‫�߿�������������ء‬

������Ĺ���‫�����ڱ‬խ�Ͱ�������º���ˣ�Ӽ�һ�㣬����
�˵��Ķ��ᵽ��ɤ���ۣ�������������������‫�ص‬ԭ��� ⼸���ӵ�ʱ��·𶼾�ֹ�ˡ�

����������һ�Ű���Ƥ�Ų����������бб�����ϣ�ֱ��Shirley�����ŷ�����‫�ۿ‬Shirley���Ҫ���ֽ�‫��ס‬
�½���ͻȻһ���֣��������ǰ��‫����ץס‬Ƥ���ӣ�˳�ƾ�Ҫ�‫������ٴ‬ˤ�䡣

������ʱֻ��һ�������Ӱ����ֱ�ϣ��ѳ½����˵��‫�ڵأ‬ԭ������Ӽ�����
Ʋ �ʹ����Ϊ��ɵ��ռ��������‫��ܡ‬

�һ���˵��˳½��‫�ڡ‬

������Ҳ�æ�ϵ���ǰ�����ֶ���˳½������еġ���ʱը�������Ȿ�ܾ��������˵���Ƥ������û�����‫��ڵ‬
ϡ�
����Shirley��һ���ƿ����ӣ������‫���������ڶ‬ˣ�����������������Ҫ�и�����̣
��Ҿ����㳥��˵
�ű������ѹ��������б�ij½����ƹ���Ѫ��������һ����⣬����ûҪ����ͷ�ӵ���

�����Ұ���Ƥ��С�������‫���װ‬Լ����ҵı�Я���У�����Shirley�������˵����������û�з��������ү��
ʮ�ֹŹ֣�������˵������ô�м�������Ҷ���ģ���

��������˵�����ǰ���Ī���DZ���С 椵��������ˣ����������ί�������Ƕ�����û�˸�����飬���
��������ǣ�˵�����Ҳ�������

������������ȥ�����̵ģ��˹���;������ǰ�����ǵ�ͬ
��飬�����Ѿ����������������飬���
�һ��СŮ����˽������뷨����ֵ��ͬ�飬����ʱ��ǧ�����и���֮��ʡ���

����Shirley���������DZ��˵������������й�һ���ǽ�������̫
��Ĵ̼������Dz��壬��
�Ե�����Ϊʧ���������й���ô��������������ƫƫҪ�ҳ½��‫���ڣ‬

������˵������������֪����������������Ҳ����ϸ�����պ��Ҹ���˵˵�ҹ�ȥ��һЩ������ǰ��Ҳ�
dz��‫�׵‬Ψ�������ߣ���������кܶ�����˵����ģ�����������‫������׼‬Ϊ���϶���������а�Ķ��
������и��¿���ӣ���������Ҳ�У��㲱���Ϲ������‫���½�����ڵ‬ȴû��Щ����� ‫��������ټ‬Dz��壬
��������������������‫���ױ��ַ��������������ֻ��¿�������½��ڵ‬
������Dz���ԩ�긶�壬 һ�Ա�֪�����

����Shirley��˵ʲôҲ���ϣ��������˳ԵĶ�����Ҫ�Ժ�¿�������Լ��ԡ���

���������뷴�����ǵĹ�ǮҲ��ָ��Ҫ�ˣ����
‫��ܻ����ڹؼ‬ų�ȥ���κ�һ�������������������ú�¿�������Գ½��‫�������ھ‬ô���£��ղ���ı��֣���
���ʧ�ķ�����ô��򵥡�

�����Ҳ���Shirley��������Ӳ�ǰѺ�¿�������½��‫��ڿ‬У��½�����ʱ�Ѿ���������ǰ���ֶ�‫ݺݵ‬ı��飬�ָֻ��
˳�ɵ��̬‫�����״‬Ǻ�¿��������ߣ��ſ‫�ڱ‬ҧ
͵ ��һ��ҧ��һ��ɵЦ��

����Shirley��ŭ��������Dz��ǰѽ���������ſϰ��‫���ݣ‬Ѻ�¿�����ÿ������ҸϽ�Ѻ�¿����ȡ�˳��������
��Ҷ����ˡ�

�����ĸ��˺ò����‫״‬Ӹղ���һ��������ƽ�������������֪�����ʾ��˵�ǻ������ָ��һ������ĵ�·����Χ�
���֪����ź�ǰ����ϸϸ�IJ 鿴��Ω����©��һ˿һ�������
����������飬 ȴ���
޷��֣������
� � �֪ ʬ����û���κ���ʾ�Եķ�š�ͼ�������֡����� Ӽ��������������
ͣ ͣ �֪����Ź�����˸�飬
��Ȼ��ʲôҲû�С�

������֪���ź������ˣ����ȶ���һֻ�ִ���ʯϻ�ԣ���һֻ��ƽ����ϥǰ���������ָʾ�����ƶ�û�У����ϳ��˸��
�ɷ�ĩ���·�������һ����Ƥ֮�⣬����һ�

�������ֱ�Ѱ���‫�������ܣ‬û��ʲô��‫���֮���ذ‬Ķ���Ȼ����Ĺ������ʯɽ������
ͳ�ģ �ı ‫�����ڶ‬ʯ���
��‫���ط‬ЩϸС���ѷ 죬����һ�ԣ��ܸо�һ˿˿��磬�����Ĺ����ɽ��Ҳ��Զ�ˣ��ղ�ɽ���
‫�������������ڲ‬ѹ���ʹ��Ĺ���ѿ��˲���ϸС�ķ�϶������û��ըҩ���͹��ߣ�����ɽʯ�п���һ������
ĵ�·����ֱ���Ʊȵ��컹�ѡ�

�������Ĺ��Ψһ����‫��������ڣ‬ǽ�����Ǹ��ѷ 죬�������е�ʯ�ţ����ǽ����ʱ�����
‫�����ڶ‬µ�������ʯ����ߵ�Ĺ���û����ϸ����ɽ���‫����ڵ‬ѣ�ʹ���������ɽ϶��Ĺ�������һ��Ȼ������
·���Ѿ�����ʯ��������ȥ��Ĺ���ȥ�Ǿ���ܵġ�

�������˼���������‫����ת‬Ȼ����һ��ζ�������ֻ��һ��ϸ΢���������ɽ���д���������Խ�Խ�죬���
����Ҳ��֮��Ӿ 磬�����ը���µ�ɽ���
‫��������������ڲ‬ǰ���һ�α�һ�δ�Ŀ���֮���ѹ������‫ۼ‬ӣ����Ͼͻᷢͻ������ɽ�ѣ��ѵ�� �֪�����
ʾ�Ͷ�Ӧ�‫���˴ڴ‬

����һ��ǿ�ҵĻζ���Ĺ���п��������ѳ������죬 һ���
‫����ڵ‬ϣ��������һ��һ�ң��պ���Ĺ�ҵ�����߰ � � ��� խ�������‫ͨ�����ݵ‬
��

������������������ģ���ѡһ������С����֪������ǣ�����һ����һ�
�߰ɣ���ȥһ��Ҳ�ù�������ɽ���

����Shirley��ָ������
� � ֪�
� ʬ��˵������֪��Ѿ�������ָ���·�ˣ������������಻‫���ס‬еļ�����

�����Һ����ӵ�ͷһ���������ѿ��Ĵ��ʹʯϻ���˽�ȥһ�룬��֪��
�ʬ��Ҳ����һ�ԣ����ֵ���ָ�պ�ָ��Ĺ������ѿ��Ĵ��ѷ 졣

���������æ���¿�ͷ����л��֪���ʥ�ı��ӣ���ʱ��Ĺ���ϱ����µ���ʯ��Խ�Խ��
󣬺�¡ ֮����‫�ڶ‬Ĺ�����Ѿ��޷
�����ˡ�

�����������ӿ���½��‫��ڣ‬Һ�Shirley��̧
��Ҷ���ģ���Ĺ��ǽ�������ѷ������˽�ȥ��û�г����һ��‫�׹‬ҫ���
�ͷ�ϳ����˾�Υ����ա�
�����������ɽ���������‫���׵‬����ɽ���𶯵
ķdz����ң�ɽʯ������һ�����Ѻۣ����¾�����ʯ��һ��һ��������ʮ�ּ��ѡ�

�������Ӷ�����ȥ��Shirley�������ļ����������ȥ�����պ�«��ư�ѳ½���ҲŪ����ȥ��

����������������ȥ��Ȼ�����¸���ӣ��ð�Ҷ���ĵ�ʬ�����ȥ�����ܾ���ô������Զ����ɽ�У����������
�Ƚϳ�������‫����ڵ‬У�Shirley�����ϱ�‫˺�����ק‬ô�����������ȥ��

������ʱ������ʯ�����һ����죬������һ���ͷ����һ����ֻ������ɽ�壬����������
‫����������ݣ‬ɽ�ѳ�����룬���Ͼ޴��Բ�����‫���˶��ڳ��ܲ�ס‬Ѻۣ���ϵ����䣬
�Ѱ���Ů���ľ��ʯ����ʬ�ͬ
��ħ���Լ�����IJƱ�����ʯ������������
�ͫ 񣬶��������� ‫޵׵‬Ĺ������������һ�ɹɵĺ�ˮ�����ȥ�
Ķ�����̱
㱻��ˮ��û����ɫ��ɽ�壬��‫ڵ‬Ķ�Ѩ�����Ĵ������ħ���ſ��˺ ‫����ڶ‬Ĵ��죬���������
�ɽ���е�һ�С�

����ɽ����‫��ʹ���ݵ‬ĿΪ֮ѣ����һֻ��‫ץס‬ʯ�‫���ڣ‬һֻ�ֱ�‫ס‬Ҷ���ĵ�ʬ�壬����
�Զ���Ω��Ҳ�����������ɽ�����¹�֮��С�

�����������ϱ߽����Ĵ󺰣����Ϻ��������������С 椶��ʬ���ˣ����‫��������˲ڹ‬ˣ���

�����ұ�����ô��Ҳ�ð�Ҷ���ĵ�ʬ����ȥ����ʱ��������ʬ�������Ѿ��������飬��
�Ҫ�Dz����֣����Ҳ�ø���Ҷ���ĵ���ȥ��ֻ���ɿ����ֱۣ�û����ʬ��ĸ 첲������
�ҵı�Я���ϣ���Ҷ���ļ�ʮ��ķ������һ‫����׹‬Я��ҿ���һ����ӣ���֪�����Ƥ��ʾ¼���Ź�ͬ
Ҷ�����
ĵ ʬ��һ��
��䵽��ɽ�¡�

����ʮ���¡�ĩ��

������������Ŀ�����Ƥ���䵽
ɽ�£����а��ղ��ѣ���֪���Ԥ�Ժ���ȷ����Ƥ�����
�֮ʱ���ͻ��
�һͻᷢ ��� û������ɽ��ɳ����������ʲ
ô�ʲô��

�����������ֻ���������������㲢���
�ɽ������������һ�������Ů�ӿ��������Ҷ��������������������‫���ޣ‬ɽʯ�ı������м������ţ�ȴ��ֱָ
���ġ�

�����������ƺ����Ҷ������С����ģ��ҵ������Ȼ������и���� �
‫ͼ������������� ڰ‬Ҫ�������ɽ
��ȥ��

�����Һ�ë�����Ȼ���й�����ʱɳĮ�е�̫
���Ѿ���һ���������ĵ�ƽ�ߣ������ĵ‫�����ط‬ɽ�����Ӱ�У����
��‫��־‬Ǻ�ʯ����һ������������˵���Ĵ��š�

������������������ɽ�������ǽ�������ɽʯ�Ѿ�����ֻ��ƾ˫�ֵ��������‫ס‬ɽ�壬�޷��
�ͷȥ��������ʹ�ܻ�ͷ����Ҳ���뿴��˵����һ��������‫���ץ‬Σ��͵õ������Ĺ��ˡ�

��������Ҫ��������Ų�ȥ���ǿ����ߵĿ�����ȴԽ�Խ����һ����Ĵ������ģ���������з��ᣬ�������� ‫أ��̲�ס‬
���������֡�

�������Ӻ�Shirley����ɽ�����һ����IJ�̫
��ͷ�������ְ���‫�����ק������־‬Զ���������
‫�ۼ‬ɽ����Ѻ���ţ�����ɽ‫�ֱ��ݣ����ͻת�۾‬û�����ֻ�ý�������������

�����ұ��ϱߵ������һ�к���������챻����һͰ�ˮ��ȫ��һ�������˹������
ߵĿ�����ʧ������������Ҳ�漴�����ˣ����²��Ҷൢ���‫���ס‬ӵ�Ƥ��������ɽ����

������Į�е������Ѿ����ģ��һ����д���ϸɳ����
΢�ι �� ‫�������ؼ‬һ�㲻����
�Ӱ��������Ϻ���ǰ��˵�����ַ��Ǻ�ɳ������������źţ���
�Ԥ����������
֪ ĩ���������
�ˡ�

�����Һ����Ӽ���½��‫���ڣ‬ͷ����ʱ���Ѿ�û��Ӧ�ˣ����ľżһ�����˰‫���������ڲ‬
���͸����ߣ�Ҳ��֪����ۣ�����ͣDz�������
ͣ һͣ�£�����������ô ‫��ק‬վ����ˡ�

����ֻ����ô���ţ�‫�ק‬ţ���ɽ���‫������ܣ‬ųǵ���һ��ɽ���Ѿ���ȫ�����ǰ���пյľ ޴�ɽ�壬�պø��‫��ڹ‬ϱ
ߣ��Ѷ�����Զ�ķ��‫�ס‬ˣ�������ɽ����һ����������ɽ�ȵ���‫����ڣ‬DZ������֮��
󣬾 ���
ʹ ɽ��ȥ��ϰ������ն
ӣ���Ȼɳ���Ѿ���ʼ�ˣ�����û�����յĻ�����ƾ��ʮһ��Ҳ�ܲ���ȥ��

����û�뵽��һ�µ�ɽ�£�����ɽ���������ܶ���������Ϻ���ɫ���ţ������ߺ���ţ�������������
‫�ܡ‬

�������Ӵ������ͷ��������ĸ����
󷢵�Ķ �Ƿ �ƨ������
���������Ҳû�뵽���ǻ������ɽ�ȵ���
‫��ڣ‬æ˵�������������������������������һ���Ǻ��İ������

��������Ҳ�˲��ϸ����˵���ѳ½���̧
�����գ�Ҳ��������һƥ����ȥ������� ‫���˵����������׷‬ȥ�ˡ�

������˵���������ˣ���û�ˣ����‫��˵���ڲ‬Щ��ʱ�����ܶ�ܴ�ɳ������Ϳ�������DZ��‫���ܡ‬

��������Ѿ���ȫ�����˺ �
‫���� ڰ‬ιε��Ƿ�����‫������ۺ‬ɽ�еĹ�����������𽥼
�ǿ����ϱ�ɳ�ӹε����ۣ��������Ϻ�Ҳû�뵽�ⳡ��ɳ����Ȼ�����˿죬�
�ǰ�������Ҳû�У��������������;���ųǵ��ż�֮��⣬ãã��Į�������ж�ܵĵ‫��������ط‬Ȼ�Ƿ��
������ԽԶ��Խ��ȫ����‫���˷�׼‬һֱ�Ͷ��
ܾ ˣ��ܲ����ӳ�ȥ���Ǿ�Ҫ����������˼ҵ������ˡ�

����������Ϻ��������ĺ��‫���ڣ‬һյ�����������źţ�����ͷ�յ�����·�������ն������ӡ�

�����տ�ʼ�������һ������������죬���ǹ���Ǻ��������Ǵ��‫�����������˲��ﲨ‬ɳ����ǿ������ǵ
‫�ܼ��أ���֮��ڣ‬ȵ͵��˼��㣬��Ȼ��ͷ����‫���ס‬죬��Ȼ���������ɳʯ����ǡ�

�����ܳ�ܴ�һ�ξ���֮��������ǽ�������ָ���ˣ
ͣ ���������ն����������
ͣ ʱ��˭˵ʲô�Ѿ�ȫ���ˣ�����˼�
�����ƣ��Ͱ��ܾ������վ�£��һȦ��

�����ҿ������˼������˵������ȥ���նӾ�Ҫ��ɢ�ˣ�����һ��ɢ������ô�κ��˶�û�������ȥ�Ŀ��‫ֻ�����ܣ‬
��ԭ������ɳǽ���˶��������м 䣬 ʣ��Ҫ��ľ�ֻ�������ˡ�
󵻸� �

�����Ҷ�����ͷ����ʾ�˽��ˣ����鼯���‫��ڵ‬ƱȽϸߵĵ‫�����ط‬Shirley��ѳ½��‫���̺���ڹ‬�͵
‫��ض‬ɳ����

�����Һ�����ƴ����IJ�ɳ�ӣ�������Ϻ�����������Ҳ�����æ����������Χ�����һ����‫׵‬ķ�ɳǽ��Ȼ����̺
�Ӱ
����յ��‫����۾‬ϣ���ֹ�����ܾ��Ӵ‫�����ڣ‬Ҳ���Թ���̺ ��Χ��һ��

���������Ѿ��뿪�˷��ۣ��ɳ����Ե�‫�ش‬ķ�ɳ�Ѿ��������۸��‫����˺���������˵���ڷ‬Ƭ��

�������������ն��DZȽ��о���ģ���ʱ��Χ��һ�𣬱㲻�‫��پ‬ţ����DZ�ɳ������‫ס‬һ���֣���Ͷ������壬��
��Ų��һ�㣬�����‫�ڱ‬ɳ�ӳ�����‫��ס‬
����һֱ���‫������ڶ‬磬��ɳ ͣ �Ž���ƽϢ��������һҹ�����
ͣ
‫�ڷ‬ɳǽ�����ѽ�ƣ�������ɳ���ѹ���Ÿ�վ���̧ͷ���⿴����Χ���Dz���һ������ɳ�𣬻�ɳ���紵�
�һ�������‫�ס‬IJ��ƣ���Χȫ������һ��ľ�ɫ��

��������ųǣ���ɫ����������ɽ��Ů��Ĺ�餣
�ʬ��ħ����֪�����ʥ��ĹѨ���� �Ŵ
�ͬ
�� Щ��Ϊ� �֪����������‫����ܣ‬к°���Ҷ���ġ������������
���Զ�����˻�ɳ�����

�����½���Ҳ��̺
����̽
���Դ������ɵЦ��Shirley���ȥ�ѳ½���ͷ�ϵ�ɳ�Ӹ�ȥ���������‫���������ڵ‬л��
���ʴȣ����Ӱ����е����ҷ�����ˮ�����һ�������
񣬳���һ̯ �֣�����˸��޿��κεı��顣

����̫
��� �
‫�� ڰ‬л���������ɢ�����������������Ӷ��������ˮ�֡��

������Ҳ���ε�ҡ��ҡͷ������������û�����ˮ���£�������������ǰ����Խ���˰�ȫ���‫ص‬㣬������
�ȥ��̸�����‫�ף‬ȥͨ ���ȶ���ӵͨ �Ҳ ����������
‫�ס‬ˣ�ƾ������ô�����˲������‫���ڿ‬һ��ˮҲû�У���ɳĮ�п��¼
�ֲ���һ�죬����ɳ����ˮ������ѪҲ���ǰ 취��һ�뵽��������ɳĮ�еIJ�‫�����״‬û������
‫�ʹ����������ڹ‬졣

����ʮ���¡��‫�ؼ‬

������ɳĮ��û��ˮ��������˱������Ѫ�����˶���һ��Īչ������ԭ�‫���ط‬

�����������໡���һ���У�������ʹ�ߡ���ֻ�������Dz�Զ��ɳ���ϣ�������һ���ɫ��Ӱ�ӣ�����Ϊ���ֿ
��ֶ��‫����۾‬ˣ��Ͻ��������‫���۾‬ϸȥ����

����ԭ���������ǰ����ҹ��֮ǰ������ͷ�����գ��������е���ɳ����ɢ������������ȥ��

����������Ϻ������‫ޱ‬ȣ�����˵�������ˣ������ճ�����������ĺ�ɳĮ����˵����ϵ������Ѿ���ʧ�ˣ�����
��ջ�����ƬɳĮ�����ź���ʹ�ߣ�һ�������ҵ�ˮ��

������Ҳ��֪�����˵�������Ǽ٣��ϴλ�˵��ɳĮ�����˼�����գ����һ·ƽ�����飬�����
�˵ʲôɳĮ�е�������ʧ�ˣ������ʱ��������У����������‫����ޣ‬Ű�����Ҳ�������ҵ�ˮ��
�������¸Ͻ��Ⱥ����ӣ���� �‫��� ڰ‬յĺ�ߣ��Ƿ�ߴ�İ����գ����������ߵò�����ֱ�������ĸ�Сʱ��‫��ת‬
һ�������ɳ�����Ȼ������һ����С��ˮ�‫�ݡ‬

����ˮ�����ܳ���һЩɳ 骣�ˮ�����峺�����ܺ����������
�ʣ��������ֱ�Ӻȣ������˲�ֱ�������á�

�������ն��Ȳ������ȥ��ˮ��Shirley������Щ��Ƭ���Ȱ�ˮ ‫��������װ‬й��ˣ�� ‫�����ټ‬Ƭ����ŷָ��


������á�

�����⴦ˮ�‫������ݿ‬ȶ���ӵ�֧������� ҹ��ɳĮ���ƶ���ʹ����ȽϽӽ����ĺ�ˮ����һ���֡��

���������ȴ˵�����������ʧ��õ�֤�������ǰ����ƬɳĮ��û��¶�‫��ڵر‬ˮ�����ˮ���Ӿ���Ǻ�����
񼣡�

������ˮ�‫˶����ݱ‬ѻ 𣬿��˼�����ԣ���û���������ɽ��ʱ�������
󱳺�ù �
‫������¸���ס‬ǣ����������ƻã��������ʬ��ħ�����‫ڵ‬ģ��Ҷ��ֲ�������ˣ���˵������£��������‫�ھ‬
��ų��Լ����еľ�����ʵ����Ѿ�û�����ԵĽ����ˡ�

�����Һ�����̸�������������ɽ�������ֱ������һ�����˴����������‫�ج‬Σ�����˵�����⹷β�ͻ����
������˵�������Ǹ��û����ųǣ���һ�ж����ǹ����Ļ��ࡣ��

����ʼ��û��ô˵����Shirley����˵��������ǣ������������վ��‫�ٻع‬ͷȥ��ϸ���룬 ʬ��ħ�������‫ص‬㻹
�Ǻ����Եģ���ֻ�������Ѿ������������Ժ��еļ��䣬 ȴ���ܹ�������Ǵ�û���Ķ���Ů��Ĺ�餡����
���֪���Ĺ�ҡ�Ԥ�ԣ���Щ������ʵ���‫ڵ‬ģ�����������ǰҲ����������������ɱ��Ԥ��ʯ������һ��ʯϻ�ϵ
�����ʵ�ģ���Ϊ���ǿ����˵�һ���Ԥ�ԣ�����ʬ��ħ������ ‫���ڵڶ‬ʯϻ�������ࡣ��

�����Ҷ�Shirley��˵������ʵӢ�����������
�Ҳ �ͬ��� ô��ģ �ֻ�Dz��ҿ϶�������һֱ��û˵��������������Dz
������һ����ô�߳� �ɳĮ����

����Shirley��˵�������Ҫ�ͷ��������үү�ˣ�����ɳĮ�еĻ��ͼ�����Dz���������������

�����������ϰ 巢�˻�����������ɳ���ϻ��˼��£���һƬ���������
‫��ڴ‬µ�λ�ã��������������ż��������Զ��ȫ��ɳĮ�����Dz������㹻��ˮҲ��һ�����ߵ����ţ������
޲������м���ɳĮ��һ�����ߵ‫ޱ‬ĸ��̲������������ķ���Ҳ������ҹ�ǵķ�������������
򣬵�ɳĮ �� ‫�أ‬Ҫ�߻�ȥ
Ҳ�����‫�ס‬
�������‫�����ڿ‬ϱ�������������
򣬶������ߣ�Ψһʣ�����棬
һֱ���������ľ�ӣ�����һ��ɳĮ��������½�ӣ����������‫�ڵ‬λ�ó���ߵÿ�Ļ�����Լ��ʮ��Ϳ��Ե����ľ�ӡ
�Ҷ��Ǽ�ӡ�����ӵ���ӽ��㴦����������ͺð��ˣ��‫���ٲ‬һ����ˮ���������������������죬���
밢 � � � ղ�Զ�ˣ��Ǹ����в��ӣ�������������������ǵİ���

��������������ȱ����ˮ�������ˣ�������ά��ʮ�죬
ʳƷ����һЩ����ɳĮ��ˮ�ȳԵ���Ҫ��ʵ��û������˻����Գ����ա�

������ɳ�����ˮһ�����˴������������������һ���ʱ�䣬 Ȼ��Ű��ƻ�������һ·�����
ⲻ ˼�Ϳ���� ‫˷��ٲ‬紵�
�ɹ�����ҹ�У������‫�ڵ‬ʮ�����ߵ������ľ�ӣ����������У��‫�˽��������ڵ‬ɳĮ���������﹤
�ˣ���ʱ�½�� ‫�ڽ‬ʣһ�����ˡ�

��������

������ɳĮ���������һ�����߳� �������飬������������
�е��ˣ������������ģ������Ժ��������һ��ϰ�‫ߣ��ڼ‬Һ�ˮ�����ܶ��ı�������һ����ȵ�һ�β�ʣ��

��������‫�������֮�����ص‬һ��ʱ��û��Shirley���Ҳ����æ����ҽ��Ϊ�½����β���Ҳ���������
���Щ�����ߵĺ��£���ο��Ŷ������˲����ˣ��й‫��ز‬ŵ�Ȼ��Ҫ���ģ����±��˲��������Уξ���;�����‫��ؾ‬ᣬ˵
�IJ�����ʵ������ɳĮȥ���ţ�������кܴ��Σ��ϵ����һ���������ĸ��ˣ�һ����ʦ���ѧ������һ����‫�ڣ��ڵ‬
ʱҲ����һ���‫��¼��ش‬ˡ�

����˵���‫��˵�����ݷ‬һ�������������椶�ȥ���裬����Ҳһ��ȥ����ǰЩ�������������
‫�ج‬Σ�ͷ���ۣ����û������һ��ȥ���������‫��ڴ‬ϣ���Ȼһ���������Ҵ�Ӧһ��Ӵ�����������а�����ѵģ
�����������������

��������һ����ȴԭ��Ƕ��ղ����Shirley�� �
ҸϽ���������������
�ô ���� ģ�Shirley��˵�Ǵ�����
ĵ�ַ��

����������������ʶ��������

����Shirley��˵������������ʶ�ɣ����Ǻ��죬��ǰ�Ҹ��‫�׺‬ϲ���ղ‫ع‬Ŷ����������һЩ���⣬�½��
‫���ں‬Ҳ�����ˣ������������Ϊ�˰�������ӵ�Ǯ�����ǣ��������‫���׼‬ӳ½��‫���ڳ‬β������‫��ڼ‬һ�Ҫ�
�һЩ�£�������ʱӦ�ò���� ‫����ټ‬ˡ���

������ԭ������ָ���ˣ�����һ����˵Ҫ��Ǯ��ʵ������
�֮ϲ�������ϻ��ü�‫����װ‬Ҫ�‫��ع‬ˣ�����ү�Ӳ���Щ
����������ȥ������������Ǯ���£���಻���ʣ�����Ҳû����ʲôæ��������������ţ����������Ҳ����
ԣ�������ǵģ��Ǹ��ֽ��𣿡�

����Shirley���Ǯ�������ϣ���Ǯ��Ҫ���ģ������Ѿ�˵���ˣ�������ϣ�����ܴ�Ӧ��һ���¡���

���������벻�ã�����������Ҫ�����Ұɣ�Ҳ����Ҫ�����ҵ��ϵ‫�����ף‬Ѱ˼�Բ
‫���������ߣ�˳�ڷ��ܣ‬ʲô�����ң������Ǯ��Ҳ�з��հ����ܲ����������Ұ����㻨 Ǯ�ɣ���

����Shirley��˵�������Ҽ��еij���������������
�ˣ �ͬ
�����������
⹫���� ϴ �֣�����������Ӫ��
ͣ����Ϊ���Уξ��һ�м�����£�����Ӳ����Ҳ���������⣬�
��ϣ������Ҳ��ʹͣ �֣����Ҫ����������ˣ�����л�
����ǿ��������Ұ������ǩ�����

��������˴����;�������̫�����椶�������
˳ Ͷ�������£��Ժ����죬
�ô��Ϻ�Ҳ�ǵ�������ģ�������������ʲô��Ϣ����ο�������Ů�ˣ����������
񲻸�Ҫ ��� ˳�����������˻���
ʲô��˼�����Ǵ������Ļ��������⣬�����ˣ�������ֻ֪�ֻ��һ����֪��������Уξ���е��Dz�̫ �ã�����ë��
ϯ�̵�����˵���κ����‫���������ﶼ‬ԣ����¿��Ա 仵�£�����Ҳ���Ա���£���ͽб�֤Ψ�����塣�
�Ȼ��֪�������������ģ���Щ����Ҳ�Ͳ������ˣ����������������ģ ԭ����������Լ�������� ˵Ĺ
�Ĺ���Ҿ�����ɽ�������е������˷��ֵĴ�Ĺ���ż���������������䱦���
�Щ����ֻ�ж���ˮ������˲����ҵ�������ȥ����Щ�������ǿ��ܾͻ�һֱ��˯�‫��ڵ‬£���ԶҲ�������‫����ؼ‬յ
Ļ���ˣ�������Ȼ�����ı 仯��ʴ��Ҳ����Щ���˷��ֵĹ�Ĺ�����˼����в���ҿ�������������賓����

ͦ
����Shirley����������дʣ����ε�˵�������ˣ���һ������Ȱ���ͷ�ǰ���� 벻���ͦ����������
㻹����������
����ֱ��‫�����¿�����׳‬û�‫�������ڶ‬ô�ܽƱ�����ˣ����Ȼ����й����ҵ��治�����
�Ŀ�࿴���ղŵĻ�����û˵�����Ǯ������Dz���Ҫ�˩�����

�������æ���ְ���‫װ‬Ǯ��ֽ���ϣ����������Ǯ���������ҵĩ����Ͱ��й��������е����ʼ�����Ϣ����
���½��
‫���ڡ��޵׹‬Shirley���Լ��������֮��ԣ���ʥ�����ȥ��������ƪ�н�������չ�
���

����I֮����ų� �

Вам также может понравиться