Вы находитесь на странице: 1из 110

����ţ ������¼

������С ��
������ţ ������¼ ����1 9 8 8 �������ţ ���ѧ ������ 棬� �
� С ���������ɺ ��� ‫ ��֮�ؽ‬ΪӢ �ı �The Captive Spirits ��ֱ��� ǡ ������е ľ �� 顷�
� � � � � � � � � � ˹̹ ����ѧ ������ 档� � � � ԭ��Ӧ�ж�ʮ���£�����ѧ���
޵���������‫����ڻ‬ǡ�֮��Ķ�ʮ�£�������д˽����ҵ��¬Ϲ�ӵ����‫ڵ‬Ķ���δ��һ�
��������δ����ԭ��Ŀ¼������ֻ�����¼�����˳��������Ĵ������С���
�����в��Ͼ���Ի�������Ķ �������� ࣬ ޶�������©���������⡣��¼�е��
�ƪ���֣����У�δ�г����������Ϊ�������������ԭ���һ���֣���������
���飬� � � � � � ϵĺ���˼�룬 ȷ� � � � �档
����ֵ�й����������ѧ��ʶ��λ���սʿ��˼��֮�ʣ��������ȥ��ʹ���Ҹ��ˣ�Ҳ
��һ����ʧ�����Դ˼������ �Ѹ�  꼲��¥��
���������
��������˲���һ��İ��֣�������������ָ���˿����ˣ��������˦������
ǶȲ��ԡ���������‫�׽‬㡱 ʱû�����ѵ�֤�
‫�����ݡ‬ġ�ǯ����ְҵ���ԣ�����̫����ͳϿҵ��ˡ���һ��Ҳû��������������һ
�㲻� � � � � � Ľƻ����������Ͱ���һ�����˻���һ�㣬 ԲԲ�����ӡ���Ŷ���������µĺ
‫�ۼ�������۾‬С���ͱ��Ӽ���һ�ѣ�����һ�ֹŹֵĸо�������Ϊ����ũ���е����ۣ���
ⵣ ѹ���е��Ա���
������ʱ�����‫�ڶ‬ʮһ�ꡣ������������������ ˣ����һ���ȥ��˺ܶ�ĵ�����
�����˸�����ˡ����С�����ԭ����Զ�塱� � � ҿ�������С���‫׼‬ȷ�
��������‫��ؿ‬dz�������ϵ��⣬��������ֻ�ɵ����ˡ�������˸ս�ź�ʱ̾����
����˵������������ҵ��������Ӳ������һ�£��Ҳ�ȥ����һ�ۣ��ҽ���Ҳ�
��Ợ��ƽԭ�ˡ�����һ�‫����������ں��ص‬ij�ɳ���������̲�‫��ס‬Ц��������ҿ
������ŷ��ˣ���������‫�˺��������������ؼ‬Ů���‫�������ڡ‬ǻᵹ��鹵
ģ����治� � � � � ţ��ҵ���Ҫ�Dz�������ɣ�������һ�����‫�ڳ‬ɳ���϶��У���
���������С������ǰ��ֵ����ԣ���������˼�������������ǵĴʵ��
��������˼��������Ҳ�֪����DZ�����˿����‫�����������ڡ‬ȥ��ͬ���ҵ�ͬ�
º����ѣ������������Ҳ�������������������Ǹ�‫�ڵ‬ʮ�š��Ҳ������
����ԲԲ��ġ���ϴ�øɸɾ���������䲼� � � � � � � � � � �
� Ϊ���˿��������Խ��Ľ�ɲŽ��˾źš���İ����‫�ڵ‬ʱ�ij�ɳ�Ǿ��˽�֪���‫����¼��ش‬
��ø����ǹ����ȼ�յ����ջ��������ĵ������¥��
�����������ϲ�����á����С���Ҳ��Щ���� ⴩�ú��� ‫�����أ�װ‬ʵ��ѧ��ģ��
ź�ÿ��һ������İ��ֽ�����Ҷ���һ�‫��������ۿ‬ǰ��֣���Ϊ���ǵ�̬��ʹ�˸о�����
ǵIJ���ʵ�����ǰ‫���������װ׾‬ϵ������¶��̫��������ֵ����ұ��֣������̫��Ľ
��  �������ȴû�и�������ӡ�����������ദ�����ӣ��Ҵ��û�л��ɹ���ij�ʵ
��
����һ��������Ծ����ɵĴ󼢻ķ���ʱ������˲�ʮ�������ҡ����Ǹ�� ‫��ׯ‬ʮ��
�������ǿ‫���������׳‬ʳ������‫��������ס‬ˡ󣬾� � � �����˵ĸ���Ҳֻʣ��һ������
���޶��ߵ����µ����Ļ��Ҳ����ţ������������� 󣬰�ϵ � ⿳
� � � � � � � Ҫ�ú��Ӷ����ˡ�����Щ���ӣ�����˸����ң���������ĩ��һ�㣬
ÿ�춼 � � � ˶������������Ψһ����ͷ�Dz����ֶε‫ػ‬�‫��ڶ‬졣 � � � � ˺����������
�����������ϵ�����ˡ����Ժ�����˵��������������ӻĵ�·�����Լ�
�޸���һ���ʳ�õĸɲ��������꼢
� Ķ����ͷ���Ǹ�ɲ�����������֮һ������˵��˳�ɳ������һЩ����һ����ӻĵ
�С���֡���ѧ���ˡ�ǯ�������ʼ����İ������ġ��ܶ��С���ֶ�����Ϊ�����
����Ϊ��ÿ�ΰ��Ժ󶼻��Ǯ����Ĺ���֤��������Ҫ�Ķ����ʧ��Ļ�ȥ����‫ܶ����ץ‬ � Σ�ÿ
�ζ��������ͷš����һ�����ԡ�������֡���δ���κη��ɳ��������� ͵ ũ��ȥ
�Ͷ��������ꡣ�����������û�е‫���ط‬ȥ���������‫���ڳ‬ũ����ҵ����ʮ��
Ԫ�����һ�µĹ��ʡ���Ȼ‫�׽‬㻹� � � � � ‫˵��ٲ‬ĸ�ҵ������ũ���볤
ɳ��ֻ�ж�����ʮ��·������������һ����ܴ����‫�ͽ����ء‬ũ�������䲻� �
� ǿյģ���Ҳ���Dz����ԣ����Ӳ����ù��������ͽ�ũ�����˱���Ϊ�ĸ�ȼ������ϲ��ǹ�����˺������˵ĸɲ����
‫������ͽ������ڶ‬ҵ��Ա����������ͽ���Ա���� ‫����ײ‬͸ķ ��������˵ �ͽ �
��Ա���͸ķ��IJ������� 𲢲�ǵĻ �ʳ�� Ͷ�����һ��ģ�ֻ���ͽ���Ա����ʱ���ɲ���
‫׼������ٻؼ‬ҡ�
��������ũ������޻�������ũ����Ʒ��ÿ��ũ�����‫˺��ڷ‬͸ɲ��з��伸� � � �
� � � � � IJ�Ʒ���ɲ����Ƿֵ������õIJ�Ʒ��������Աֻ�ܵõ�������IJ�Ʒ�����µĽ�
�۸�����չ���‫���ء‬Ȼ�ɲ��������˵õ��IJ�Ʒ�����������⣬���Ǽ�Ǯȴ��ȫһ���
����ϲ�������‫���ڳ‬ũ������� �Ļ�������� ľ�����˦������ֻ�ǶȲ��Ե�
���֣��‫ھ‬ź������ȥ����� �߽߽߱߱� ���������� Ż����ţ���ý����ζ�����һ����
�ë���ӵİ����‫���ڳ‬ũ������Ĺ��¡���ë����������˲������ϲ����𴲡
���ʱ����һ�������꣬�κ����ʴ̼����ƶȶ�������Ϊ�������壬� �
� Ըɲ�ȱ�������ֶδ����
̼ ǹ���‫ܲ����������װ‬
� � � � � � Խ�Խ�
‫ࡣ��ظ‬ɲ�����Ϊ��ë������‫�����װ‬
������Ӳ������������Ч���ɲ���ʼ��ľ���Ӵ���
������ë����һŭ֮�½�ľ�����������������Ǵ���ĸɲ�����ʱ�‫�ڶ‬ɲ��ܹ�����
����ë���Ӱ��������������������¡���ë���Ӵ󺰴�У�������һ������
������ģ��һ�ʮ����Ҫ�㻹� � ծ������һ�죬� � �֪��
�ҵ���ġ�����ë���������ձ�ɹ�����˹�ȥ�����ϡ����ϱ�����ճ�ܶ�������
��ʧ��ӡ�ۡ���ë�����ĸ��������ҵ��˱����Ļ�ᡣ һ�������괺
� ģ�����ũ�����ͽ̾�ҵ��Ա��֯��һ�������֯�������ɳ���ꡱ��� μ��췴� ɵ��췴�
˶������ǵ�һ��Ŀ��������Щ������Ⱥ����ǵĹ����ָɲ�����������ũ���ĸ
ɲ��μ���֧�ֱ����ɵ������֯�����������֣����죨��
� Ժ����������Ժ������������Ȼ��Ϊ�췴� � � ͽ̾�ҵ��Ա�ǡ���ͼ�߸�� ‫��ר‬
‫��޲� ׼‬ķ�����
�����췴� ɺͱ�����֮�䷢����
‫ͻ��װ‬ʱ������ɳ���ꡱ�ǵ�һ���ͷ�����������ǹ֦���췴� � � �֯��
�Ǵ���ǹ�Ƿ����‫����ֱ�֧��ھ‬ɡ�������� ‫����װװ��������֮�����ڽ‬ë��֧���췴�
� � � ǹ������ɳ���ꡱ������ж������˺�����������췴� � � � �߰� �
�¼����ǹ�˶����Ǵ���ǹ�� 󣬳�ɳ�� 췴� � ռ���Ϸ 磬����������̶���‫�����ܡ‬ɳ���ꡱ�û�
‫�����˼���ץ‬ũ���ĸɲ������а�������Ⱥ���ë���ӵ��Ǹ�ɲ�����ë���Ӱ��
��ɲ�Ū������ɳ���ꡱ�İ 칫� ң���ʼ�Լ�����Ѷ�������ɲ���칫
� Һ󣬱� � � � � � � � � � � ë � � � ӵ İ 칫� � ǰ��������ȥʱͻȻ�嵽� 칫 � � ǰ�����칫� �
� ϵ�һ֧��ǹ���Ա߼���������һӵ���ϣ������ɲ������‫����ڵء��ڶ‬糿� � �
� ë����һ���˵���Ѻ���ɲ��ķ��䣬� � � � � һֻ�‫��۾��ڵ‬ˣ�
��������˵Ĺ���ʹ���𾪺Ͳ�������Ϊ��һֱ��Ϊ�췴
� ɺͱ�����֮�����γ�ͻ������ι ۵�ij�ͻ������Ȼ�ұȱ��˸�‫��������ע‬γ�ͻ����
����ì�‫����ܣ‬Ҳ����뵽 � � � � � � � � � � ˵�С������ԣ����ָ���̵‫ٹ‬Ľ
޺ � � �‫����ͻ׼‬Ⱥ�ȴ����Ҫ�κ������ʶ��̬�����dz�����Ļ����Ⱥ��ͱ��������
�ʱ�á�˫�Ǽǡ��еĹ��°�ο�Լ����췴� ˶������‫ڵ‬ı�������ɸ���ǰ����ϲ�² ����‫׼‬
‫�����ڵ‬ϵͳ����Ⱥ�����ģ��������� 񷨹�IJб �� һ�����ɵ������IJб�����
�һ��
������λ��ɳ���������õİ���ʹ���˽⵽�����к � ‫������� ڰ‬Ե�һ�棬
ʹ�Լ���Щ����ȥ���ŵ������ʶ��̬��Ȼʧɫ���Ӵ˺��Һ� ‫��˽��������ע‬ĸ��ֹ��¡�
����һ��İ��ֵ�ȷ��һ����̸��Ρ�̸���á�ȴ����̸���ԡ�����˲μӹ����췴 � � � 뱣 � � � �֮�����
‫ܶ����֪��ͻ��װ‬ � ϸ�‫��ڡ‬źŵ��˶�֪���ɳ������‫���׼‬ս�������������żȻ�ᵽ��μӹ��‫���׼‬ս���
���Ҷ��˷���������ߴ�������ǽ������Ǵ�ս���еľ���һ�����������죬
� � � � � ɴӳ�ɳ�ӵ���̶��ɳ���췴�
֮ 󣬳� ɾ�����̶����ɳ���ꡱ�‫ � � � � � � �䶷���ڸ‬췴 � ɵ��ȷ
棬�����̶Ҳ�����⡣�Ǵ��ж��У�����ɳ���ꡱ��ָ�ӹ��������������
‫�ھ‬ʱ����������壬� � ʮ������λ��ѧ�����
‫�ڴ‬Ծ���Թ����Ȩ�ķ��У������ͼԽ��������ۣ���‫����ͽ����ץ‬꣬��������ǿ�Ⱦ�ҵ�����ǡ
���ɳ���ꡱ���Ļ��� ߵ��ˣ�Ҳ�ǡ���ɳ���ꡱ�Ĵ��Ժ���ꡣ��ʱ����̶�м�����𹤳
������ɻ�̹�˺������е�����Ĺ��˶�֧ �ֵ��֣�����ȵ������ֱ�����������һ�
��������ӡ���ɳ�Ĺ��˴�����Ƿ��Ե��ֵ��췴� ɡ����ǽ���̶ʱ����̶��ɳ���紦�
� С���˱ ‫�˵�����������������֮�׼����� ؾ‬ʱ�‫��ڣ‬ȵ��Һ޲��ð����Լ���Ƥ���
����������߶�������� ǽ����‫���׼‬ս������������ȫ����‫��������˼�����װ‬
��Ҷ���һ��Ҫȥ��ս��Ӣ�۵����ӡ�������˶������塤�
� ʽ�İ��Զ���ǹ���Զ���ǹ��ÿ�������һͦ��ǹ�����������ˣ��ܹ���а�����
�ǰ�������ǡ���������͡���ɳ���ꡯ�ij��������������ǹ���ѧͽ�����
췴� � � �֯��Ҳ���췴� � � � � � � � �
� ļһ �������ǡ������ij�������������˼��Ű˶��Ȼ��‫���������ڡ‬Ǹ�Ա�
��˵��췴� � � �֯��������ս�����‫ר‬ҵѵ������鸴 Ա������ɡ����
‫��������ּ��ڵ‬ǵľ����������������һ��������һ�¾����ܶ�������Ϊ��
������֯����
�����������쿪 � � � ‫���׼‬ʱ��ͻȻ����һ����Ƶı�ը�����
‫�������ڵڶ‬У��Ӽ�ʻ�Ҷ�������϶���ҿ���Զ����·���м��� ‫ڵ‬㣬��� Խ�Խ�������
‫ڽ‬У����ҵ��죬����︡����
�ɲ����̹�ˣ�̹�ˣ����Ҵ�δ���̹�ˣ���Ӱ�е�̹�����Ǵ���‫����أ‬ǿ��� ‫��������׷‬
�Ķ���ȥ���������쿴 � � � � � � Щ�Ǻ‫ڵ‬㣬�ƶ������˿��٣������졣 � � � � � � �
�һ��ը����ը�����������һ���ƺ������ͷ���ϱ�ը������� ‫ڽ‬У���̹����
�����Ǵ��‫����ڣ‬Ҹе��‫־‬壬��ղһƵģ�������ֱս����û��һ��Ӣ�۵ ĸо�ֻ��������޴룬�ֲ��嶫�
��ϱ���С�գ�һ�������ǰ��Ӣ�����ʮ����к��������ͷ� 굽 �
�ʻ�Һ�ķ�������ǹ����������������
�ģ ա�� Ϊ��������ǹ���������
�����������洲�ţ���ҪӲ�ţ�ȴֱ��ֱ�����Ų��𡣡�����
�ϲ������ѧ��ij�ɳЪ��������Լ��Ĺ����У�����ķ������Dz� ‫����׼‬ѡ���󡡱˵
�ɡ���Ĥ�����������Ƿ�Ц������ȴ�Ӳ��‫�ں‬
�����������Ǵӿ������ӳ���ҵ��‫����ط‬ʱ������ȫ�����Ϊʲô���ǵ�����
����Ҹ 㲻����Χ�����������ʲô��û�У����
‫��ط��ڵ‬С���Ѿ����ŵ���Կյ�ǹҲ�����ˡ�һ�������Dzſ�����̹���ƹ�һ�����
ȼ�յĿ�������ɳ����ȥ����ͻȻ��������һ���‫��ڵ‬ı�ը���һ���Ҳ��뵽 � � � �
�dz�̹�˴���‫���ڣ‬Ϊ̹����Χ�б�ը���̳���ս����ȥ���Ҳ����������Ǻ������
��ð˶��Ȼ��‫�ڴ‬ɽ�ϴ���ģ����������Ϊ��ʵս������ˡ�
������̹�˺Ͱ˶��Ȼ��‫���ڶ‬һ���̹�˿�ʼ����̶������ȥ����ʱС�������°ѿ��Ӷ�
��ʪ�ˡ������Ƕ�Ц�����������ֹ������‫���ص��������˵�׼‬ս����̨������ѵ�
��̹���Ĵ�ӡ��������������ǵ�һ��֤ʵ��̶��һ��������̹�˵ľ���Ǹ�������
�����¹�ҵ���޹�ϵ����´�������
����һ����������£��췴���‫�������ڲ‬ѣ���ʡ��ί��
‫ﱸ‬С����ϯλ���γ���֧���µ��ֵġ�����ɡ�����û��ϯλ����Ұ���γ��ˡ����ɡ��
�����ɳ���ꡱ���ˡ����ɡ��ij�Ա�������ɡ��롰���� ɡ���������
‫�������˾������ͻ��װ‬Щ��ͻ��֮һ������һ·�����¥�¼�����֤�����ɵĺ��ġ�
��ʱ����ɳ���ꡱ ռ���������¥����Ľ��������������¥ȴ��������ɡ�ռ�‫���ݡ‬ɹ������Ѻ�
����¥�����‫��װ‬Ա��ʼ����������������ռ�‫ݵ‬Ĵ�¥���ϼ���һͦ�����ǹ��‫��װ‬ȼ�յ��� ʹ
�‫����������׵‬¥ɨ�䣬�������������¥�Ż�����¥��ȫ���ⳡ���
‫�������������ٵ‬µĴ�����������Υ���˲��ܿ�������Խ��Ľ������ġ������¥�¼�ǰ
����һ�죬����ӳ�ɳ�
‫���س‬ũ��ʱ����һλ�dz����˵�Ů�ӣ��������ȥ����ũ�����������‫�����ס‬
ҡ�
������һ�������һֱ�‫�ڳ‬ɳ��������ҹ���ϻ ‫���س‬ȥȡ�·�������������
�������ʱ��Ů�˵������������һ�£������‫�����ڵֿ���ס‬ģ��̲�‫�ס‬Ӵ�����
‫ڰ‬
���‫�ڿ‬ȥ��� ‫��ں‬У�����Կ���������������Ӱ��Ů������������ϣ���
������ν�ġ�ɡ����ˮ���ķ�ʽ������ǵ���鹵��������
�˿����Խ���󣬿�ʼΪ������
�˵ Լ�ġ ��������֮�ã 󲻾����������һ������¡���
������֮�䣬����ɳ���ꡱ�‫�ڳ‬ɳ���ܲ���칫����������鵽��ʿ��԰ȥ
‫�ץ‬Ҹ���Ů��ϵ���ˡ���ʿ������԰�ǻ � ‫��ݣ‬dz�ɳ������õĹ�������֮һ���й���
‫�����ס‬ţ���Щ�л��������������‫��ڴ‬Ļ�����֮��ʱ�������Ѱ�����֡���
�����������⡮����ĺ�����Ϊʲô���Dz���ȥ��һ����ʿ������Ժ����� ԰� � � � Ժ � � � � �
ļһ���������� Ӧ����
͵ ߣ�ȥ����飬�
�һ����ʹ���г��Ӷ������ֱ��ֱ�ĵ��£���
������������ֿ�����ij��棬� ܾ � �������ȥ��ʿ������ ԰�ҹǰ ��� Щ�һ�
‫��ص‬ˡ���ɳ���ꡱ�ܲ��������������������� ‫ڣ��ـ�߳������ڵ‬ ķ��䣬���
�һ��Ⱥ�˽���һ������ҡ������������ң�����һ��һŮһ˿���ҵ‫�����ر‬ɳ���ꡱ
�ļһ���Χ�š����˸�������ˣ������Ů���‫�ڹ‬ľ���IJ‫�����ݵ‬ʱ��������‫�ץס‬
ˡ�����Ⱥ��Ұ�����˵�Ŀ���£������Ů���Ȳ�����
�������˽е�����������‫���ٱ‬һ�Σ������˸��ͣ�������һҹ��û���١�ϴ�β�
�ӡ������ǿ�����Ҫ��Ȼ����������Ҳ���������ߡ�����һ���������
�������‫�ٸ‬һ�Σ����ǾͲ������ǽ������ǵĵ�λ����
���������һ�仰�����
�Ҫ������һ����Ů�������һ�ۣ�Ů�Ŀ�ʼ§�еģ��������Ӻ��еķ�Ӧ�������ָ��
��Ů�ˣ�һ���Թ����µ����������һ�꣡�������˸��͡��ԣ��Ͽ�꣬�Ͽ�꣡������
˲��̿���ȥ���뿪 � � � Ǽ 伷��
�˵Ļ����ҡ�������������ε�ԭ���������������
򣬡�ӣ �������� Ĺ��£�
�������Dz����ˣ����ִ��ƽ�ɵ�����Ҳ�߲� ��ѡ���
��������˺�����Է������‫��ݻ‬д�����ͽ �̡ ������ ӵ о���ʱʮ�ָ��ˡ�������
�ǽ��ͣ��о����Ԥ�‫��ڵ‬ᣬ�������Ϊ������Ϊ��ֻ��ִ���ߣ�����������ǡ���ɳ�
��ꡱ�����������Ҳ�������Ǹ�������������������Ӻ�̬�ȿ���Ҳ����
���̵��������˺�ӡ�����������ȴ���Ҷ��ˣ������ž���һ���д����̻��̶
���ִ�С������֪���������о�󣬺ü��춼 � � Ϊ�������ƽ�������Dz��
‫�ص‬ij�ɳ�������̲�‫�������������ס‬Щ���취
�ļһ�����һ�����������кܶ���Ҫ���������ֹ����ɳ���ꡱ�����Ҵ���ɱ���
��û�����ˡ����ǽ�������ƣ�������������ľ���������Ϊ�����Ļ��
���ͷ�ԣ������Σ�գ���ɱ���ġ���Щ�һ�ֻ����ë������һ�‫������ף‬ž���һ��
��һ��������һ�����˶��У���������ȥɱ���ˣ���Ϊ���Ҳ�ǡ���������
��������˱����̵�ͬʱ����ë���ӱ��������̣����ִ�С�ִ��ǹ��������糿���
���������ʹӾź���ǰ�߹
�����˺����������ˣ��ҵ���������������ռ��λ�ӣ��������ʱ��һ��
�������㣬���
�˵��Ц����ʮ����֮���ֻ�����ú���������������ֻ�Ͷ̥ ����Ϊһ��ú�������ë�����
����ɵ�������Dzž��������Ϊ�ù�һ�㡣�
�ɫŭ��һ���Һ�ë���ͬ������ë�����ԭ�����ĸ��иĵ����֣���˼�ǡ���ɫŭ��һ�
�����ɫŭ���ǵ�ʱ��ɳ���������� �˵� ‫�ר‬Ŵ����䶷� � � �֯������������췴�
����������˼���˯һ�����±���ͳ����Ŷ��ĸ�����ɳ�ͻ�ķ����ζ���ս�ź�ʱ�
����ǻ�����‫������̸�ٽ‬ʱû���������죬���������
�ԾͲ������ֻ�����ˡ����ǵĴ��Ǻ��洰�ӱ ߵ����̣�����Դ��
‫�ڡ‬ҹĻ����ʱ����ϲ��������߶��ſյ����ĺ�Ժ����ϲ���ĵ�Ӱ������Щ��������ʮ���ĵ�Ӱ���˷
����ˡ��еĸ�����ʮ����ɽ����͡��еĸ����������Щ�ߡ��Լ�����������Щ������
һ��������ͳ��˱����еġ��������������������к�Щ�����ˡ�ÿ����ʱ
���źŵ������˶��ᾲ���‫��������ز‬ĸ�����Żƻ 辰
ɫ������˸У�����˵����¡��ö������Ÿ�����������ֵ���˼�������ǡ��
�ɫŭ�𡯵ij�Ա������ͣһͣ����΢΢һЦ����ɱ�����֡���
������ɳ���췴�����������Ÿ����й‫���ء‬ɫŭ�𡱵
Ŀֲ�����Ͳ��̵Ĺ��£�������ǰ��ë�������ԲԲ�������ʵ��� ‫����ݵ‬ӣ�ʹ�Һ��ѽ
�����ֲ��������һ������ϵ�����ͬ����̬����ʾ������ҵĺøУ����ֺø���Ȼ�
�����������ľ�Զ�������‫�ֵ���������������ݡ‬һ������������Щ��
���ǵĹ�ƺͶ���磬
�Ҳŷ������Ž�������ѧ�������Ը߸ɼ�ͥ��������Щ����²����������Ҿ�
����̬�Ⱥܺ�Ц���Ҷ���Щ�������˳�����ͬ���˽����ǵĺ����ģ�����ȴ�����DZ
����ϸ�ľ��롣 � � � � Ҳ���췴���뱣��
�ɵ�������DZ����������ľɵġ���ɫ�ֲ����������Ⱥ � ������ɱ���������
ࣨ ��‫��������������ء‬ҡ��ʱ��Һ��ʲ�‫֪�׼‬ʶ���ӣ�������Щ���Ⱥ������д��
����˺�����췴�ɡ�����������DZ����ɵ�Ȼ��Զ���Լ������������𣬶��
����ּ�����췴��ȴ�����������ͬ��
����ë�������ң������ν�ʾ��ʱ������һ�������ҵ�����������ҵĸ��
����ħ������‫���ף�����ݣ‬һ֧ʢ���ɫ��֭����ƿιһ����С��ֵ����‫ع‬⡣�������
��ǣ����‫��ع‬DZ���������������ĸ�ĸ����������������������ġ�ë
�����һ�ۣ��ʵ������Сʱ�����ÿ�춼 � � ţ���𣿡��� ʱ���������
‫ʹ�������ڵ‬ë�����ҵ����˼�뱳����
�ʲôӡ������
󣬵�ҵ �� ʶ��̬��û�ж�����Ȥ���������ҵļ�ͥ��ʽ��ϸ�‫��ڡ‬Һߺ߹
�������ͼ�ı 仰
�⡣�ҵ�һ�δ�������Ժ�Ŀ���з���������������
� �Ǹ �ͨ�ʱ�ÿ ��� ţ�̺��
��ֶ�ô������Ľ�����顣��
�ҵ��ĵ�����෴���Ƿ���Ҹ�ĸ�������û�иı�ë�����ౣ ���� ɶ��Ҹ�ĸ����ĸ߸ɵ�
��̬�ȣ�����Ӳ����߸�����ʵȨ��������ʵȨ���ˣ�Ҳ����������֮��ij�ͻ��ֻҪ
�ǹ���ĸ߸ɣ�����ֵ�ñ������𾴵ġ��Ҳ��룬�����
�Ŀ�У��Ҵ��������������ӽ���������ɫ���죩��
�ˣ���Ҳ�����������������ͬ����ԭ����Ҳϲ�������ʵ�����‫���ݣ‬ȥ��
��������ϳɵöࡣ�ദ���ã�����������췴
�ɺͱ������еļ��˷��Ӿͳ��˺����ѡ�ë����dz�ɳһ������Ĵ��ɽ��е����ѧͽ�
���������Ա����Ľ‫��׼‬ɷ��Ǻ���ģ����ֶ��Dz�ҵ���ˣ����‫����׻‬Ͷ�ģ�������ִ� 󹤳�
�Ĺ��˸������ã��‫����������ڹ‬ε�λ�ߣ���������ļȵ�����‫ײ‬㡣�
�ʱȫ�й�IJ�ҵ����һ�������Ĺ��˷ֳ��˱����ɺ��췴
�ɡ������ɳ�Ա����ǵ���Ա�Ϳ����ġ�����ӡ�����ë��������ͥ���ˡ����
췴�ɳ�Ա�������쵼 � � ϵ���ã���������ӵ��ˡ��źŹ‫ص‬Ĵ�������췴��
�й�ϵ���ˣ�ë�����ʱ˽��������������ʱ�����ǰ������췴���˶�˵����
����Ļ�����֮��Թ���Ļ��ˡ�������ʱ���һ�䣬�����
�ѧ��һ�����Ǻܵ�������Ӧë��ϯ���٣��μ��Ļ�����������̸����μӡ���ɫŭ��
ʱ���龰�������dz�������˲μ��ˡ���ɫŭ�𡯡������� ǻ���ɵ������һ������
‫�������ڳ‬ǣ��ܶ೧����ͬ�ºͼ�������С����‫ع‬⣬������� 󲻳�dz ��� ж ද�ˣ��ܶ���˶�
�����ˣ��� ͵ Ӱ�����������������Լ����ӵܲξ�ij���һ��������Ĺ�����ʮ
����ijɵ�Ӱ����Ӱ����һ��ũ�����ӵܲμ������ž�ľ�ͷ��
��������ë�����������˵����û�й���Ͳ��������ǵĽ�� 죬�����
�Щ����Ҫ��� ‫��ר‬‫��޲� ׼‬ķ���Ҫ�Ʒ��������Ǿ��������ǵóѡ��㰲�
�ȥ���̣�����ȫ�֧���㡣��ë���ѧ����ĸ�
‫׵‬Ļ�������ģ�µ�Ӱ�еı���һ���Ҹе����飬����ȴ�ƺ����Щ�������顣
ë������‫ʹ��˻��������������������������ڳ‬ʣ��´ʵ�ĩβ�ǿ
‫ں‬ţ�����������ɫ�Ȩ����
����ë�����ౣ ������������� Ǿ�Ե������ɡ��췴���뱣�����
‫�����ں‬Ҳ�ᷢ���� ͻ��Ҫ ֪���Ǹ�ʱ�������˺������¶�Ⱦ�������ɫ�ʡ�ë���Ϊ�˱
����ͻ�������������̸���κ�������й‫ص‬Ļ��⡣��Ĵ󲿷�ʱ�䶼� � �
‫�������˺˿��ڴ‬ϣ����Ǵ��Ƶĺ��֡�����ŷ��ʱ��ë�����޸���Ժ��������һЩҰ������
������Ǹ����ҵ�һЩ������������Ұ���Ի��ˡ�ÿ���糿���Ǹ��Լ���ֲ�ス
ˮ���������dz������ֵ 󡣱� � � �޸ģ�ë����ֲ�‫��ﳤ‬Խ�Խ�
޸��ߣ�ҲԽ�Խ�����ˡ��ָ޸����Ҷ��˵����
���ǹ�����ң�Ҳ�����ñ�����ʤ���췴�ɡ����‫����ڶ‬糿����
�ʱ���������ɡ��Ļ�������Ҷ�ӣ�������ǿš��췴
�ɡ���Ұ���ͳ����ˡ������ɡ��ġ�� ‫�����˵���޸����صض‬Ұ�ҹ�������ɵĻ��
���һ�����������
򣡡�һ �ë ���μ����‫���׼‬ս������Ȼ������ʱ�������һ�ĵ��ˡ����‫�׼‬
��ս���й‫ص‬ġ��ˡ��˼�‫���ء‬ë����˵��������˵������¥�¼�������˸����ǽ�
�‫���׼‬ս���󲻾ã�ë���Ҳ����һ���˽��������µ���һ�档��ϲ���������˽�����Ϊ������
‫��˹�����ڶ‬µķ�Ӧ���Կ��������Ķ����ɣ��췴�ɣ��ԡ���ɫŭ�𡱵ĵ��⡣
���������ǡ���ɫŭ�𡯺Ͱ�һ���ŵ������‫����ڿ‬ϸ����Ž�
´������˵�̹�ˡ�̹�˳���һ��췴�ɵ�����췴�ɺ������ϵ������‫׷‬ ˷
³������һ���ŵ��˸����ң��������������ˣ�����ǹ�������ʽ��ǹ���
���һ���ŵ���Ҳ���������ʽ��ǹ����������ʽ�İ��Զ���ǹ���̫���һ���
��DZ����ɵĸ�Ա‫ת‬ҵ������֯��ս��������������¡�
���������ǿ�������������·� ߵ�ɽ���‫�ܣ‬Ҳ������ɽ��ȥ������߼����
ɫŭ�𡯵����
‫���ڼ‬ǹ����Ӧ���¡���һ������ͷ����֪��ǹ���Ǵ�������ģ�Ҳ���������
�����  Ψһ����������ǽ��β���Ű�һ���ŵ��ˣ�������ʲô����ʲô������
������ȥ���Ҹ�������ȥ��
���������ż������죬̹ ̹ ����Χ�����̳�����һ���ŵ���� ‫ڽ‬С��Ȼ��‫��ڣ‬Ȼ��
‫����ֻ�������ڡ‬ʰ��ʬ������̶�����ˡ�����ʱ��������һ��С������Ϣ��
��Ҿ�ý����ս��ʵ� ‫����������ڲ‬⣬�����‫������ں‬ǰ����������������
��ɱ���‫��׼‬壬 ‫�����֤���������ץ‬ǵ����ͬ��ͣ����������˿������‫��׼‬巽�
�ȥ�������ǵ��‫���׼‬ʱ���Ѻ����ˣ���ͣ������ϣ����dz����ֱ��ϵ������ ߽��
��ȥ�Ҳ�‫��������������ݳ‬潭�蹷�ĵ‫���ط‬
�������߽�һ�Ҳ�‫����ݣ‬ǿ�����λ������‫ת‬ҵ���˵ļһ��������¡�������
�� Գ���� 潭�蹷 ij֧�ӵ��ˣ�����������������ǹ�Ȼ�Ǻ������Щ�췴
�ɾ�Ȼû�л���������‫������ݣ‬Ǵ���ţ���˵���ǽ��������̹�ˣ������˺ö࡮�
�ɫŭ�𡯺Ͱ�һ���ŵĵ��ˣ���
����ë������������������Ǹ��췴�ɵļ��˷��ӣ��������췴�ɵĻ��ѿ
‫����ڶ‬潭�蹷���DZ����ɶԡ��潭���‫��ס‬ıɳƣ����췹�ɡ����������췴
�ɵĻ������������һ����������췴
�ɵĵ����һ�����Ҹе��������������ң�����֮����һ����κ 蹵������Ҳ
‫����ע‬ɫ
⵽� � � �ı 仯���
�ʼ��ǻ��������Щ����������ø��ˣ����ǵ�ͷͷ��������������⼸ �
��֪�����췴�����ϱ��������‫�������������װ‬Ǻ����‫����˼�ץ‬潭���
‫����ס‬ˣ��ܹ���˸��췴�ɱ�����Ѻ����̶��
���������ó�ɳ�����Ϣ������ɳ���ꡯ�͡������������������������ս
������ȥ��ս��ʱ���� ‫����ץ‬ı����ɻ����˹ ‫������������ס‬Ϣʱ�����
‫���������ߵ��̲�ס‬Ѫ��Ѫ����������������
����һ����������°��գ���˸�‫���ץ‬췴���������
�ȥ�ļ�������ʱ���˼�‫����ص‬Ʒ��ë���μ�������ִ�С�����ǹ��ǹ�����󣬲μӼ�
‫���˳��������ص‬Ȼ����Ϊ������췴�ɣ�����Ϊ�˱���
‫��׵‬Ǽ�λ�����ɡ�ë������ִ������ȥ���ʬ�壬�
�û������˲������������ǹ����˻�û�����ǹ�˴��‫�ڲ‬ʱӿ����Ѫ����ͷ���
‫�ڶ‬‫��������� ڰ‬һ‫��������ֱ�������ﻹ‬һ�˸������ǹ��ֱ���������ȥ�����졣
��ë���Ŀ�����������ţ�������������һ���dz�����£���� �ܸо������
еIJ����ͷ�ŭ�����ˡ��˷‫����ؼ‬ë���ɱ�˷����������Ҫ��‫��ݡ‬췴���
�ȫ�����˺���ʡ�Ժ󣬡���ɫŭ�𡱵����ӳ��ϣ�� ‫���������ڽ‬ʡ�����һЩʱ�����
‫�˳���ڱ�ץ‬ɳ����ʱ�µĵ�����ֵġ���ͳ�췴
�ɡ�������������й�����֧���£�����ˡ��ΰ�ָ�Ӳ���������һ����‫���ط‬
�ΰ����ΰ�ָ�Ӳ��ɹ��˿��ƣ���������‫�ץ‬ˡ����ˡ���Ѷ���ȹ��취���
�⡣��ɵļ��˷��ӣ��� 񡰺�ɫŭ� 𡱵��˺����ǡ�ʡ�������ͷͷ���������ǵ������
‫ץ‬ȥ�����Ⱥ�����ʱҲû�����κη��ɹ��ë�����Ҳ����ˣ���� ‫֮������ڽ‬ǰ����
�ΰ�ָ�Ӳ����˺ܶ��죬������������������ 򡣴����ʱ�䶼
�ǽ�������������ϻ�������Ƕ���������µ������ʧ���˺ۣ�����Ҳ�DZ��
��˺ۡ�ֱ����‫���ֿ�������������������������ת‬һ�����������������
򡣡�
���µ�˵�����Ҳ������ɿ����취�����
�һ�ɵģ����ǻᾡ��������ǵġ���ë�������������ᱨ����������»��ǹ������
�£�������Щ���‫���ڹ‬ı���������ܻᱻ������������DZ�ԭ�¡�
��������ë����൱��������������Ȼ��� � ‫��·������������ֺ� ڰ‬б���
�Ų���ȫ�кͶ����ǵĵ���������������������������
� �˵Ĵ ⡣ �� ʮ��ŵĸ߽�
��ʮ����������Ψһ��Ů�����ӣ����Ű�潡���μ��˷��ӡ�����һ��ɱ���
‫��׷‬Ů�ˡ���̨������̰ 񡱺��̰�۷����������ʣ�ʮ��ŵ��˷�������������������
��ĵġ����������ġ��͡������Ļ����ܵ��ʮ��ŵ������ˡ�ÿ��ʮ��ŵ��˳�ȥ��
Ѷ�����д��϶����кܶ�Ŀ���ͳ�ӭ��
�������Ů���������ǵ��‫�ر�ע‬⡣һ���ǻ���Ӣ���������‫�ڳ‬ɳһ�е�ͬѧ����
��һ��������Ϊ��ʡ������������εģ������ι ۵�̫��ˣ������˵�������
�̵��޶ȡ��‫�ڶ‬λ�Ǹ�ɳ�����������ļ�Ů�������������������Ϸ����еķ��
���Ը�Ů�ˣ�Ƥ��� �ۡ��������̸�����ƺ������Ϥ�ò����ˡ��и��췴
�ɵ��๤� � � � � ң������‫�ڳ‬ɳ��վ�ȴ����ܶ��ʱ���Ҽ�Ů����ʱ�ļ ۸�����������
һҹ����� Գ���������˯���Ϊ��֤�����˽���������������ǣ��������
�Ȼ��������˯�����������и�����İ��ˣ�����������������˵����
���������ȥ�������ծ���޸�Ϊ��֤���Լ��˽�������һ��ҧ�������ΰ�ָ�Ӳ�ʱ�����
������ͨ���‫��أ‬ù�һЩ�‫�ر‬Ĵ������λ���Ǿ���ë�����ϲ���ĸ߽������dz�ɳ��ʮ
���еĸ���ѧ��ĸ�Ǿ�Ӹɲ����������ֵ��͵ı���Ů�����߸ ߵĸ��ӣ�ԲԲ������dz��ɰ
�����ʱ��������������Ů�Դ�Ŷ��ܿɰ������ ߽����Ҳ�ǡ���ɫŭ�𡱵
ij�Ա��Ҳ��ɱ�˷������� ߽������ë���һ���‫��ڡ‬ˡ��˼�‫�ء‬ʱ���ܺ��� �
� ������
� � � � � �߲
һ��ս���У�� ߽��������һ��Ů�������û�ǹ�‫���ڻ‬ɳ��˾���˴Ӷ�ʮ���г��ˡ��
�����Ϊ�������ֽ����Ů�ӣ���ë���һ�Ϊ� ߽���������ӣ�������ս���б��
��Ӻ���Ҫ�‫��������ס‬ë���һ�������̶�����ϴ���һ���췴�ɡ����������
췴���‫�������ס��װ‬Ӵ � ���������ȥ�������������ˡ��Ǹ�鹵
ļһ�������ô��Ư��Ů���������� �˹ �� Ҳ��� ᰲ��ĵġ��Ҳ��룬� ߽���
�һ����ë���һ����Ϊɱ����Щ��� ‫��ר‬
‫����޲� ׼‬ļһ��DZ����ɫ��ɽ����ʥ��ҵ���
��ǿ���̫������ཫ�Ⱥ���ɱ�������д����ʥ�Ľ‫�����׼‬ĵ�Ӱ����ͷ����һ���
������˸������¼�� ͵ Ӱ������ԡ��‫����׼‬ˡ
񻰹� � � ԡ � � ��Ⱥ��Ĺ��¡���Сʱ��Ҳ�������
�����Ҫ�����ĸ����Ҹ�ĸ�����Լ������ִ�ɷ���������Ⱥ����Һܿ��ܻ��ɸ߽��
�������ˡ�
������Ҳ���Կ���ë���������ô���κ��Ѿ�û����ǰ��������Ϳ��ȣ����
�ʱҲ��� Գ� Ա ��� ޳�����ε���󡣱Ͼ���������ЩΪ�����ɫ��ɽ��ϧ�����˽����
������ ‫��ר‬
‫��������޲� ׼‬ʵ � � ����α���ͷ���� ‫��ͼ����ڰ ׷‬ʵ�‫��ڸ‬ӵöࡣ� ߽�����ë�
��������췴���
�ɱ���˵��˶����˵ö � ��� ࣬ һֱû����������
�ë �̡ ����� ϣ���������Ļָ������
ǵĴ���Խ�Խ�á����뿪 � � � � � ǰϦ���‫�ڶ‬ʮ��ŵȴ�ȥ�� ͸�ũ�ʱ ���������С���ɫŭ�𡱵
��˶���‫��ת‬һ�����õö�ĵ‫�ط‬ȥ�ˡ��Һ�ë��������Ҳ���˽�˽�����һ�㡣��
�Ƕ��Ļ������л���У�����������ɫ��ɽ��ȴ���˺�ɫ��ɽ���Σ����DZ����
ɵ��������������������𣻶�� ⳡ��������ġ�ʢ����ա��ĸ����췴��
�û�и��˴���κκö����ҵļ������������Ҳ��ͻ������������ǵ�������
���������
��������ʶ����������ǵ�������ȫһ��һ������������ ‫�ڳ‬ɳһ�е�ͬѧ��
��������ѧУ����Ĺ��ˡ�����������һ����ϲ�����а˵���ˣ�������һֱ�
���ʮ�ֹ��С������������ҵ�������������������ȥϴ�衣�����
�Ϊʲô���컨��ô��ʱ�������壬��
‫���ش�˵��������������ٻ‬ʮ��Ĵ��ѣ�����������‫��������׼‬д���й���
δ�ȥ��ǰ������£���д��һ�š����ֱ롱 � Ĵ��ֱ������Ŵ��ֱ�ֱ�ӵ�����ֱ롢 � � � �ࡢ
²��  ��Ȼ��� �챻ܿ � ‫����������ص‬ҽ������ʱ������ñ���ʮ��ͽ���뿪 � � � � �
�����������Ƕ񶾹����ָ���ϯ��� ‫ڴ���׼‬
޲ � � ‫���˾�ڴ‬ � �
������һֱ���������������������Ӱ���������������⣬��ѧУʱ�����
�ͬѧΧ����������ۡ���‫��������ش‬ʱ����ʹ�˾�ø���Ī�⡣�д�һȺѧ��Χ ‫�֪������ס‬
���Խ�������е�̬�ȣ���������������ʲô�ˣ������˵������̫ �󣡡�֪����̫��������ϻ�С���
‫׼�����ͬ�־‬
�����������ֻ�˵����������ë��ϯ�İ��ˡ���ʮ������������������ӡ
����ʮ�ֻ��ǡ�����˼���ͬѧ����ʱ���Ѵ��͸Ķӻ ‫���ص‬ɳ����ĸ�‫���������״‬ҡ��
�ʱ��������ѱ��������ͣ�˵��ţͷ�������졣������˵�����⺢����
�͸Ķӱ��ɲ�������ϵͳ������������Բ 廰�����
�ɲ�������ã��������ˣ�����Ҫ�ҳ������˵��ʱ���‫���ֱ�۾‬Ϸ���������
�ѹ�‫���ؿ‬һ�ۣ������ң���������û����ʽ�����‫ڳ‬ǽ�������ʱ��������ֲ�
‫�������������ݡ‬Ѳ�����ˣ���һ��ö˶˵�����ȫ��‫��ٵ‬ˡ������̲�‫ס‬ȡ���‫־‬
���ź��˵��‫۽‬ǡ��ҿ��������ʧȥ���������������ʮ��ǰ�Ǹ������е��
�����һ��Ѫ��ģ��������Ҳ����������ǰ��
�����Ǹ�����������‫ھ‬źŵ��‫ھ‬ӡ��� � ‫˺ס ڰ‬š��Ҹս�ź�ʱ�������ǽ�‫ڽ ����ع‬⡣�ҿ�
��ǰ��ȥ����ġ��绰���������
‫ع‬⣬��ã��ҽ�����������Ĵ����������¡��й���δ�ȥ�����dz�����
���лл�㣡����һ�㶼���˽���ֻ�ÿ����лл��Ŀ 佱����
�Ǻ������и�������ͬ�������Һ�����ͨ� ͨ� ͨ绰�
�ʱ����վ��������������������̸�������İ��ӡ������ĸ����ǹ���ʱ
��ĸ
߹
٣�һ���ľ������˶��б�����ɱ�����������������������һ�������
�ʱ�Ҽ���‫���ס‬һ��ǰ���� 񵳹�Ա�Ĺ� ‫��ݡ‬Ǹ��ǰԺ��Ժռ�‫�ع‬Լ����ƽ���‫�������ס‬и��� ԰� �
ǰ���Ǹ�ܴ�������ʽ�ķ��䣬�ƶ��Dz����컨����ǽ�ϵİ����С��Һ�����û�������
޵ĸ߸�¥������ô�‫��ݻ‬ġ��ҿ����������������ʱ���������һ���ô��ԣ�Ļ
����С��������Ȼû�л���� �ܸ ߵȽ�������б�ҵ����ʮ�����Ȼ��ѧ���‫��׼‬ɷ֣ 󿴽 ���
�����������˵���Ů�Dz��ܽ���ѧ�ġ����������DZ�����ɱ��ģ��������Ѻ�
ģ���������Ƶģ���������Ĺ�����ʿ����ơ�ɱ���‫��ء��ܡ‬ӡ�����������
�������оͽ�����ѧͽ�������˺ܴ���һ������������Ӧ�������������յ
ij������������ʱ���ƶȣ�����ѧͽ�������Ժ�ų�ʦ��һ������� 깲���
�١������š���������һ�������Ϊѧͽ����Ӧ�����涨��ֻҪ�
‫�˳�ﵽ‬ʦ������Ӧ������������ͳ�ʦ���������˶��У������������˶�
��������ƶȲ�����������ɻ����ӣ���ũ���Ͷ�������ũ���󲻾þ�������
�����ӣ�һ�������һ�����꣩������й����Ұ�������������ͽ�ũ���ļ�
λ���Ѿ�����һ�����ܼ���ᣬ�����һ��С��֯���С�������������֯���Ļ����
�ǰϦ�������ƻ����������������ѽ����������һ�û����ȫ��������
�Ĺ��£��������һ���ͱ��о��ˡ�һ��ҹ���˾���ʱ��ͻȻ�������������� 죬
���Ƕ����‫�ڴ‬ǰ� ‫ۿ��������ـ�߰����־‬
�ܻ��ľ��˺ͺ�ǹ��ʿ����˰˺ŵĺ����ţ�һ�����‫���������׺ݵش‬������������ʱ
���õ�����‫���϶��ڵ‬õ������к���ǰ���϶�ſ�����ˡ��������˴���ź��
�֮�俿�� ߵ�һ��칫���һ���
‫������ٷ‬ó�һ���ļ��������ϣ������ȡ��һ���������������������
������������ҽ�����ɳ�й��취��ܻ���������о�����Dz�����칫����
�ĺ��ӣ���Ҳ�����������о�����������������֯� ‫�����׷‬�丸�����
��������ѹ������һ������������������򹥻�ƶȱ �Ͷ ������������ҵ�
������̹dz�‫ڼ��ͽ����ޣ‬䣬��֯��������֯����������������죬��ͼ�߸��
‫��ר‬‫��������޲� ׼‬ʱ��������й��������Ժ��������Է�������֯� ‫������׷‬
�д����̣����ִ�С�����ͣ�����������������㻹��ʲôҪ˵�ģ��������Ļ
‫����˶�����ʹ�ش‬һ�������ҷ�����ȴ�������������� 񣬷�Ϊ ��������
񷴶
����ǣ���
��������‫��ס‬Ĺ��죬 ͣ ����� �
ͣ ��� 칫
�Ҵ����������������������Ǵ��Ӷ�í������������������࣬ ���� ‫أ‬
����Ƽž���ҹ�գ����Ķ��ǡ������Ӱ 칫
�ҳ��ʱ���ļ��ѣ����ϴ������ӣ����ϴ��ų��‫����ͣ����ص‬ǿ���������ɫ��
���ղ�����������򾲵�ʹ �ҿ����������� ɫ��� ޸����Ҷ������˵�������
��Ľ��Ͳ���ִ�����������ʱ����ȡ�����û�뵽 � � � � � � � � � � � � � �
�Ľ��Ͼ���һ�� ‫ࡣ���ھ‬źŻ����������Ƶ������о���д����̵Ķ��Ƿ�������֯� ‫׷‬
����ƺ�ֻ�������о���‫ڼ‬෿� � � � � У������о����‫ڼ‬෿� � � Ԥ��������Щ ����
�У������ı����Ƿdz��‫�ر‬ġ�����������У�һ��һֱ�‫�ڴ‬д��·����и������֯��
��һ��������Լ�����һ����������֯��ͷͷ�������������ĵ�һλ�������о���ǰ������
�ұ 绤��������й�����ˡ�
����������뿪 � ˺ŵ�ǰһ��ҹ��ָ��Ҵ��˴Ρ��绰����������û��һ�㱯
�ˡ������‫ع‬⣬� ‫��ټ‬ˣ���Ҫ�ౣ �� ‫�����أ‬û�б����ϴ�������DZ�‫��ת‬ʡ������ģ
������ȥ�ˡ�Ф����²⣬������Ҫ�����̷�������ij������˶��д�����Ա 㡰
ɱ������ӿ���������������ǰ������Ȼ‫��������������ע‬
⵽� � � � � � � � � � � � �վ�����̵Ĵ��ӱ��
�����ߴ򡰳�;�绰�������‫⿴������֣����������ڿ‬
����д���ǡ�С�����������ҡ����ǡ���ѧ�����ϡ���ѧ�����ҵ����֣�С�
����ҵ����������‫��ڸ‬Ҵ򡰵绰�������ǾͿ�ʼ�á���;�绰����� ̸ �������������
�ѱ���ʮ����ͽ�̣���������֯����ͬ���������õ��ж�����о�IJ���ͷַ����ź�
��ˡ����Ų����Ϲ���һ��ʮ���о�����д��ǡ��ѧ�ϣ�һ����һ�����Ȼ�ֺ���ɵľ
�����ѣ�Ϊ����֯�������š���ͬ��������ͼ�߸�� ‫��ר���������׼‬ ‫������޲� ׼‬
˶��б���‫�����ר‬ƻ񡱺����ѧ���Լ������ң�û�������̵�ԭ���ǣ�����ͬ����һ
�������꾭�þ��ƺ�‫���ת‬ɢ�ˣ�Ҳû���κλ��ֱ���Ļ�����ʱ�ű��˲�����
����ѧ�ϵĸ�����λ��ѧ��ѧ��ʦ������λ�������߸��Ů��ѧ���dz��ӣ�����
�����¡�ѧ�Ϻ��ҵ��游
�Ǹ�����������¿���ѧ�á����ܹ���ϸ����ҽ�����ĩ������ѧ�˶��У���Ҳ�
����ѧ�á����ǵĸ�����СҲ�ܹ����ѧ����ǵ������Сѧʱ�����‫���׾‬õ��‫����ڼ‬
�Ҷ�������������
�ҽ �� ͳ�϶���ѧ���к����Ӱ�죬�����������֯
�С���ͬ������ԭ�����Ҹе�������ǣ�ѧ���Ƿdz���ʵ�����ˣ��벻 � � �
�Ҳ����֯�����Ұ�ġ�
����һ����Ժ��ҿ 챻 � � � � ʱ��������ֱ�
‫����ת������������ס‬ź�б�����һ������  һ� 죬�̶�Ľ�����ʹ���д��
‫����������˷��ڵ‬ĺ��ֿ�ȥ�����Ǹ�ů�͵Ķ��գ�һ�������ŷ�����ӡ����Ž��� ͵
����һ��ȥ��ʮ�����꺢�ӵ���С��Ӻ������߳� �������������
޸�С�����Ҳ��������Լ����‫�����۾‬ǰ������˱���һ��ǰ����������С�
ö � �����
࣬ һȦ�⣬����֪������������й�֮ͬ����Ҫ��������֪����������Ǹ��
���� �Ҿ��������
��������Բ ֵ޸��жϡ��������¶���޻�����������һ�������ϸ��
�󣬲ŷ��������ѱ���ɼ��飬����
�ϵ�����ϡ��������Ϊ�ֽű����ţ����²���ֱ�Ӵ��ϻ����¡���Ŀ�⾼��������ɫ�԰
‫��״‬ɫ����������һ������Ժ��������߶���һ������‫��ڴ‬Ž��ͣ����ߵñȱ��
���öࡣ�ҷ���������������Ƶ‫˵�������������������˵�������ض‬ʲô�
�������
ͬ Χ����Ӧ����ü�û������������˵������������У��Ҿ�����
е㲻ͬ� �
�ˣ����Ŀ��û�й̶���Ŀ�ģ�˼���ƺ���ȫ��������������С�����ȥ���û���
�ʧ�������Ŀ�Ⲣ�����ͣ���ı��鲢����ľ��Ȼ������ȫ�������һ���ˡ�
������ͻȻ�����˺�³�����˹����ʱ�����й����һ��ʣ������Ⱥ������ 񡱡� � � �
�û��������񾭲�Ҳ �� Ե‫�����ͬ�ز‬ˣ����ž�����ν�����Ⱥ���̬ 񡱵�‫�����״‬Ļ�����
ǰ��� �ܶ๲ � � � � ‫�˱��������ڡ‬ɹ�������Ӱ����ëŮ������Ǹ������� ͵ ӡ�����ȴ
���‫���˹��˲�����˱���߹��������������ۿ‬ľ��飬��
�ëŮ�Ĺ��±�����������Ĺ��²�֪Ҫ�����ĺ����‫���������ٱ‬վ��һ�߼����ŷŷ�ķ
��ˣ���������٣�������ɢ���������‫�ڳ‬Ұ�‫������ݡ‬ŷ��꣬��������
‫�����������ݺݵذ‬
ߣ � � � � � � � �ߵ�����ǰ�Ͻ��˺��ӡ�������������Ž��ͻ‫����ص‬ӵı�Ӱ���ҿ
�����������������ұ����̺� 󣬱�‫���˼���ת‬ȥ�͸Ķӵķ��˵Ķ�ʮ��š����������
�������ͬһ�������̵������ģ����Ǵ�������Ǹ����‫��ת‬ġ�����������
�����������������˼��漣����һ������������̲�
‫�����������̾��ס‬Ѿ��‫ݵ‬ú�һ��ʮ����С��һ�����ˡ������˶��ӷ����ˣ���ȴ
ÿ����Լ��ķ���һ�����ˡ���Ե���ô�٣�ȴ����ʮ�㣬
ÿ��Ҫ��˵����Сʱ����ͣ������� � � � � Ҷ �֪������Ҫ������ˣ��‫ݵ�˭�������װ‬
���������û���˴����Ļ��������������Щʲôѽ�����������ʡ���˵��
���Ƿ���˹�������㲥�イ��� ձ
߾���ͻ�����������ʹ �ɿ �ս ��Ъ˹������ � Ͻ  �ʲô���� ʲô�����������Ըϸ˵�
����ӣ���Ҳ�������ʡ����Ҳ����ʣ��æ��һ�䣺�����Dz���˼�飬�
�һ���Ǿ����ġ���
�������뿪 � � � �
�ǰ���ã������ͱ�ִ�������̣���������ǰ��һЩϸ�����ǵ�����ũ�����һ��ʱ
�‫��ڳ‬նŵķ��������֪��ġ�����������ţ����������� ‫ף�������������۾��ﻹ‬
��һ˿�ֲ���������ľ‫˸��������ٶ‬е����⡣�����컹����������ϣ����‫���ڶ‬㳡
ʮ��������ǰͻȻ������������ 򵹹�ë 󶫣 ��������
�Ƕ Է���� »�û����ȫ��Ӧ��
���ֻ������Ƕ�������ȥ�����������ߣ������������dz�����������
���ͷ����̧�����������ȴƴ����ͷ������ʱ���������ǹ�д����ͷ����
�����û��ֹͣ���и������ǹ�̳���������ʱ��Ѫֱ�磬�����
‫��������ڷ‬ʱ��һ֦ǹ�̲���������У���������‫�ֱ�����ݺ‬ʵ�����ʹ��ȫ���飬
���������д�������������Ѫ���С���
�����Ҿ������������‫�ر‬һƣ�ȫ������´̼������˼�Ƥ�����������쳤 񡣡� � � � � � � � �
ɳ�����е����ţ��μӶ���㳡���д���ʮ�����˶�֪�����˺������
‫ں‬ű�����ĵ����������С����ɫ���˵‫�������ؽ‬Ľ���
����һ�����������¼ 䣬������������ ‫���ڽ‬ũ�����ӵ�һ�麵����
�Ͷ�����ͻȻ����������Һ�С���ܵ�������һ����������¶��ꡣ�����һλ  ��ͷ�ӷ����
��‫�ڸ‬ιʳ��С�����ң�����֪������ͷ��ʲô���𣿡��
�ҡҡͷ�������Ǹ����ļһ  �������Ƿ����жԹ����ɵ������е�����ijƺ��������������������ϡ����Ҵ��һ�
���æ�ʾ�������ô���¡�
����С��С��˵�������ͽ�ũ��ʱ���ɲ�������������������η���ϵ���
У�����������ǰ��ŵ�ͬһ��С�飬��������ϼһ�������һ���顣��
�ϼһ�˽������ֵñ������������������������ͬ � � �‫�ͬ־‬ǵĽ�̸����Ҷ�����ɡ��
‫��ڻ‬ӡ������������ǹ��������‫�ר‬Ŵ���ġ���Ҳ���͸ķ������ɲ�����֤���
����Э���ƻ�����������֯�����‫ٻ‬ᱻ��ǰ����ͷš����ҿ��������Ժ�Ĺ��£�
������ͨ�������ν���飨�‫��ر‬鱨���
�Ա������������������������ȫ�����ˡ����һ���Щ�²���⣬��Ϊʲô����ϼһ���� ‫����ڻ‬͸��‫���أ‬С�
�Ц��������ж񱨣�����ɲ��㱨������
�˵���ι ۵�ʱ���üȾ�������ϸ���������������Ϊ�����Ƶ���ι ۵�����Σ�
ʹ�ɲ��������ĵ�����ȫ��ͬ�����Ĺ ۵ 㣬����͵��
‫����ڿ‬������ʺҲ��ʺ����������֯���ƻ�������֯���˶�һ��ҧ������ϼһ��
�����μ������ǵ�������ɲ�����û�и�����������������ͽ �̡ ������ ʵ
��ɲ�����Ҫ�����ֶε�ƭȡ���������Σ�������û�������𵱳
�ɲ��Ŀ�ͷ֧Ʊ�����Ҳ�ǵģ���������ӣ�������ô���ˣ�˭����ͬ�������Ĺ ۵ 㣬�
���ϼһ��������Ҳ�����ͬ�������Ĺ ۵ 㣬�
�ɲ�Ҳ���ưͳԻ����֪����Щ��η�û��һ��޹���ġ���С�ſ�����������һ�����
�ϼһ�ͬ�顣ֱ�����죬�Ҳ��������˽���������ι ۵ 㣬
�Ҳ���֪����������������ź���ʶ��̬��������Ѫ��ģ�����Ӱȴ��������
�˱ȶԵ�һ�����������ӡ���‫��������ر‬ҡ���绰�
�ʱ�Ͽ���������������
򾲵�ǰ ������������ ŵľ ‫��ٶ‬γ����ǿ�ҵĶ��ա��ɱ��
��ǣ����˿�����ԶҲ��֪������������θ������ʶ��̬�ˡ���������ӡ��и��
ʮ�ʡ�����Ϸ���Ծźŵ������˶������ʵģ��̵������������������ ‫����ڱ‬
ġ��������������ѧ��ġ�
�����ҷ�����������Ϸ�ľ������ҵ��ʵ��ķ�����������˲��ϵֳ‫���ط‬ȵ��
���‫��ݡ‬Һ��ž����Ǿź���������ֲ����˵���Ϸ���ˡ�����ĵ�һ���������ǡ
�����ˡ������‫��ش‬ǡ��ǡ������һὫ�й����ų����⡣�‫���ⳣ������ڶ‬ǡ ����
˵��ˣ������‫��ش‬Ƿ��Ҿͻ�����������ų����⡣һ��������ʮ�߸�����ӶԷ��ġ
��ǡ��򡰷񡱵Ļ‫��ش‬жϳ�������Ĭ���һ�����ˡ��ҵ����ⲻ�ܳ����ʮ�����������
����ǰ����Ĭ��������ܸ������Ϸ�IJ��С��Ҳ³����ʤ��������ʤ���Ҵ��û�
����̵��������Ҳ֪����������Ӯ�ľ��ϡ�������ң�������ũ����Ϣ�ۣ�ֻ�е�
������Ƶð�ʣ��Ҫ�µ����˷ֳ���ȵ����ʱ������ܴӡ��ǡ��򡰷񡱵Ļ‫��ش‬еõ�������Ϣ��
�������˵�ܺ������Ϊ��������˻���������й��˵Ŀ����Դ�Ŷ���һ�����ҡ
��̵�������Ĭ��������������ǵ����ϡ�������ˣ����ҿ�ʼ�˵�һ�����⡣
�������� 񡣡�
���������ˣ���
�������� 񡣡�
���������ˣ���
�������ǡ���
����������Ҫ�õ��Խ��ˣ���һ���ľ���������ˣ������ǡ���
�������Ϸ��ˣ���
�������ǡ���
�������ĸ�ǰ����ģ���
�������� 񡣡�
���������������ˣ���
�������ǡ���
����������ˣ���
�������ǡ���
�����������ˣ���
�������� 񡣡�
���������٣��‫���ڵ‬
�������� 񡣡�
�����������ɣ���
�������� 񡣡�
��������ѧ��
�������� 񡣡�
���������‫����ڻ‬ɣ���
�������� 񡣡�
��������������‫�ع‬Ѻ����
�������ǡ�������ʡ������
�������� 񡣡�
������������������
�������ǡ���
�������‫�ڷ‬Χ����ú�С�ˡ�����‫�������ص‬ѧ�����ܹ��ԡ�������� Ǵ � ѧ ��
����֡���Ҳ�Ǵ�ѧ�����Ӣ����Ů����һ�����а˳�������̸�����Լ����һ��
����Ἰ�������Ը��ȷ���ҵ��жϣ����������ߺ��‫����ڱ‬�����‫ھ‬źţ������
���һ�㣬
�һ����ĸ�������ᣬ�������������֪���ĺ�ѡ�˲����ܶ����ĸ��������ʣ�
�����‫ع‬⣿��
�������ǣ���
��������ʮ�߸������ʳ���ˡ������Ҳ����˵�������‫���ع‬ʲô���ˣ�һ��
�ѧ�һ���μҲ��������ˡ���
��������ô�������ˣ��ҽ�ź�ǰ��������������‫�ع‬IJ��϶������˼����
Ϊ�Ļ��������ʲ�‫���˼�����׼‬ĵ��͡�����˵���й���δ�ȥ�����ѱ����Ӣ�ģ�ͨ�
���۴���������‫ ��������⻹����أ‬ġ��������������֪�������‫���ڿ‬Ц
���������‫�ﻹ‬Dz������ѵ�������ʷ�Ͼͳ���һ������ķ������������� �������
��һ��̵����‫�ڳ‬ɳһ�����������˼��ң���û�вμ��κ���֯����������˶�֪���
��˼���뼫�˱��‫ص‬ġ�������۵�dz��ӽ��������ȫ��С��
‫����������׶‬ж�ίԱ�ᡱ���� ǰ���DZ�������ġ��Ϻ������Ա���Ǹ߸��ӵ‫�����ܣ‬
���Ӻ��Ⱥ������õķ�����֯����ɳһ�е�ѧ����ҥ���̵����Ǹ�������ӡ�����
�����DZ����ɵ�˼��ң������췴
�ɵ�˼��ң���ȴϲ��������ͷ����û��Ȩ����ˣ��Ҳ���ϲ��������ͷ������
������а˵���ˣ���Ϊ���źŵ����죬���������
�ϳ�Է�ʱ�����˵ò����ˡ�������һ�߰� �������һ�߼��������Դ����뿪 �
�ɳһ�е������Ҵ������Ÿ���ѧУ��ĸ����¡�����ѧУ��ȫ�‫���ھ‬Ӻ͹ ���ӵ Ŀ �� �֮�£
�ѧ���е���ɲ������κ�Ȩ�����Ҷ��������Ӻ͹���ӣ����DZ��ĸ��Ĺ����黹
Ҫ��⣬��Ϊ��Щ���˺;��˱ȹ�����ĸɲ��Խ����ѧ����˽⡣ѧ���DZ�����ɽ���磬��
����ʧȥ�˶���ε���Ȥ����ͬѧ�������õ 纸�����Լ��İ 뵼�������Ůͬѧ�����
‫����֯�ڱ‬ë�¡���Ҷ�˵�����ǡ��к�Ů֯��������ȥ�����‫���������������רע‬
ѧ������Ҳ� � ‫�� ڰ‬ĺ�������Ӿ�ˣ��ö�����ɫ������ͬѧ�����������ǵðɣ��
��̵������ң����ĸ�ǰһ�꣬�и���ͬѧ��Ůͬѧ�����鷳��������
�ˣ����Ǵ�Ҷ�Ϊ���Ǻ��ߣ�ѧУ��Ա����ǽ���������ǣ����ҿ��������ǵ�ѧ��
������û���˶�������ɫ�¼�������̬���ˡ�������ԥһ�£����ң���Ŷ���
��и�Ů�����𣿡���ҡͷ��
������ͬѧ��������һЩ������Ĺ��¡�����˵���‫�������ڿ‬ͷ������˴��ˣ������
�˵�и�Ů������������������Ҫ����㣬�����ò��������������֤�
‫����ݣ‬DZ�� ܾ � ���һ���������Լ�����֪������˰��죬
�Ҽ������յ�����ʶ�������������Ʒ������ʵ���벻 � � �
�ʶ��ôһ��Ů���ӡ��̵��������ң���Ҳ�� ‫�׷‬ʣ�ֻ�ǻ���һЦ��������˵���Ҳ���
ͱ��������‫���������ܡ‬ʣ������������Ѿ���һ���ˣ���ô������ô��
�����ӵģ����Ҹ�����������λ��ʦѧӢ�ģ�����λ����ʦѧ�������λ��е��
��ʦѧ��е��ͼ���һ�Ҫ������ͨʷ�������˼�ġ��ʱ��ۡ���һ���С�ë��˼�����꡷
���顣����Ȿ�����ռ���һ���ľ����δ���������ë���‫���������ڲ‬ʾ�����
‫������ﻹ‬ȫ�����С���ʫ����‫ܰ�����ס‬ѡ�������塷 ÿ�µ�ϸ�
‫��������������ڶ‬Դʸ�����Ȥ�������ܱ���������ġ���ʦ�����ն��µġ�����¥�
ǡ�����‫��ת‬ͷȥ���ź���������ɫɫ������� �˵ ������������� ѧ��ʦ���ĸ�ʱû��ʱ����������飬��
�����Ƕ���Ļ�ᡣ���̵������ҳ�ζ��Ͷ������Ҫ�������е��顣����Ҵ�ͷ���鷭
�˷��������DZ�ë�󶫵ġ���ξ���ѧ�̿���ʼǡ���һ��˵�����������ú��о�һ��ë
�󶫵ļ���˼���������γɵġ�������‫֣������ء‬ 󡱶� ���Ц�������Ļ����Ǹ�ʱ��ʵ��
�Ƕ�Ȩ��ļ�����
󵨵���̵���� � ̵� � �ܿ
ս ��Ͷ��������ѧϰ�ƻ���������һ��ѧӢ����̡�����
͵ Ĵ󲿷�ʱ������о���
ë��˼�롱 � �

����ѧϰ�ĵ�һ������Ҫһ�����ӡ���ȥ����Ҫһ��ľ�����ľͰ�������ӣ�����
�̵Ĵ��������ӡ�����ҷ������޷�����Ƶ������������ӡ���ֻ���������
‫��ڴ‬ϣ���һ��ľ��������������ӡ��̵���Ҳ�ҵ���һ��ľ�壬������
�Լ������ӣ���ʼ�‫�����ڴ‬Ρ�����ʦ�������������£���Ϊ���‫���ٹ‬ʦ����ʦ�
�����֪ʶ�����Ǹ�ʱ�‫����������ڶ‬���ǵĵ�����ʦ��һλ����ʦ�������۰��
��ϣ�˵��ʱ�е�‫ڳ‬ԣ�һ�‫�ڵص‬ij�ɳ���������������ļ�ͥһ���ľ���ǰ�dz���ԣ���
�һ�������걻 � � Ϊ���ɷ�����ȥ�Ͷ������ͽ̻������ʧҵ�‫�ڼ‬һ��ʱ�䣬���
�Լ���ֵ����ίԱ��������һ��‫������ר‬DZˮ�õ�С��������ʱ����û��������DZˮ�ã�
�����������⼫
�á���Ȼ��ļ����ǹ�������ĸ�������Ϊ�Ǹ����ɣ�ÿ��Ҳֻ������ʮԪнˮ����õ
���Ψһ�Ż������������ӱ�����Ϊ�����Ĺ��ˡ������ĵ ‫�����������ظ‬Ϊ�
���� ࣬ ˵��һ��ö˶˵��й����̫�������߰� ��㡱��
‫�ץ‬ģ��������ǰ��ʹ��İ��Ӹ���鷳
�͸��ӡ�����ʦ��������˹�����Ӵ��ģ������촽���������
‫ص‬ľ������Ե�ʮ�ֳ�ʵ�����‫��ء‬Һͳ̵����ϲ����
�������DZ�����˲�ͬ����������ǵĵ����У�ʦ��䳣���
�Щ���ϲ����IJ�����������ʦ���������й�����‫�����׵‬ƺ͹�ҵ��‫׼‬ϵͳ��һ
����Ӣ��ϵͳ����һ�������ϵͳ�����ϵͳ�������Ƶ�ʡ���λ���в�ͬ�ı� ‫�׼‬ͷ�š�
����ź����д�ѧ��Ӣ�Ľ��‫�ڶ‬Ҫѧ����̶ ��������
�еĹ �ҵ� � ‫����׼‬Ӣ����‫����ת‬
����ƣ����DZ�����‫�����ת‬ͷ����� �� �dz�ͣ�� ϰ� ߡ������ĸ��ƺ�Щ�‫����̵����أ‬ǡ��
���������塱��֧���
ߣ���������������е����⡣������������Ȼ��Ӣ���ƺ�Щ��������ʦ�Ļ‫ش‬
���dz̵���ϲ���ġ��‫��ڶ‬죬���
�ʦ�������ң���С����Ϊʲô����ģ���������һ�����
´���̫��Ѹ�ö˶˵��й���һ���Ϳ��������ʦЦ������̵����߹
������֪����Ϊʲô�º�Ц������ʦ������֪��Ϊʲô����̫���֧��������𣿡�
��������֪������̵���‫��ش‬е��Ի�
��������ʦ̧�������а����ϵ��‫���֪�����۾‬Ƶ����������������ʷ���
�����ĸ�ʧ�ܱ������̫��ϵ����֪ 󣬴� � ���Լ����´������������Բ�˳������
‫���׼‬һ���»ʵۣ���ʱ�д󰢸磬���Ǻ�������ǡ���Ϣһ������ �‫׷ ס������פ‬۷������‫ڹ‬
‫�����ͬ��ʹ�ڶ‬ĸĸ�ܶ��ҥ��˵���Ƿ�������ʵۡ���ʱ���� 򱱾� � ȵ ‫�ص‬ũ��ᵳ��֯����ž��
�������˷����ͻ�������̫����˵�������������� 񹦣�ǹ �� 룬��������
������������֮�ġ������ֶ���ı�����Ȼ����������� 󰢸�ɵ ���� ġ��ġ��
IJ�����һ�죬�Ϸ�һλ�ܶ���‫�ػ‬һ�����
‫����֮��ʹ��פ‬ż����������������̫��ǿ����磬���� 󰢸 �ܻ����и��棬֧�ֹ��
�ʵ ۸��١������Ϣ������������������ �ġ �IJ �����е������������
͹� � � � � � � � ʧ
ȥ���ԣ���Ƣ��� ‫��ټ‬£����������‫�ھ‬Ⱥ��������֧������Ź��������
‫�����˹˰��������פ����ʹ�ݡ‬ĸ���֮�ҡ�����ë��֧�ֺ����ʱ���Ҳ�����̫��һ��
ʧȥ���ǣ�ֻ��������IJ���һ�������Ĵ�Ծ�����������Ծ�����Ǵ̼����ֱ��ԭ�
򡣡� �̵ � � � � � � � � � ʦ � Ĺ � � ¡ � � � � 㲻���������ܽ���������ֻ�ѽ���⡢�⽲
���õ�ѽ��ɱ��ɱͷ��ѽ�����������ǵ�����͵�ֻ���������壬�����
�ʦ�ɫ���ŵñ���ˣ�����ȫ��������������ܵ����ɱͷ��Ļ�һ��̵��������Ӣ�ĺ͵����⣬�
���ʱ�䶼�
‫�ڳ‬дë�󶫵ġ���ξ���ѧ�̿���ʼǡ����ĸ���ë������������� 󶫵�ͽ ���� ġ���ʱ��
���ܶ��ë��һ���ľ������‫���������ڲ‬ʾӡ���������У���Щ�����ĸ�ǰ��ֻ�
и߸ɿ��Կ������‫��ڲ‬ļ������‫���ٻ‬ë���������˿���ı���ʷ֤�����Ϳ�Ц�Ķ����
����Щ���ϳ���������Щ���Ļ������������ʷ��������Ȥ���˼���Ҫ�о
��Ķ�����д�����������������鼮���ң ͸� � � � ��������˼����������鼮��
����ֹ�͸��ң�ֻ��ë���� 󶫵�Щ� ‫�������ڲ‬ɵ���ȴû�ܵ�������
����ë�󶫵Ķ���ʼ�����һ���������������ξ���ѧ�̿���ʱд�ģ����ʼǿ��Դ�
������Ҫ������߷���� ˼�롣�̵��
�һ�߳� ����ʼǣ�һ�߶��ҷ������ۣ����������һ������ߣ�·��‫�أ�ר‬Ⱥ���‫�����أ‬
�̵��������ţ����ҿ����������ѧ���������������۵�����㿴�����
������ԼƼ������ƺ����ʴ̼����Ҳ����������ι�������������Ч�ʡ���
�����Ҹ�����������ʼǸ���ӡ���������ʹ����ʶ��һ��������һ����
����Ծ��ǽ��д�ı��‫˵���������ﲢ‬Ĵ��죬���
�ȫ�Ǵ�ë���������ʼ��ϳ�����ģ����硰�
�ι�˧����������Ԫ˧���ʡ�����ȫ��һ���塱�����
�Ӣ�������ȫ����ë�������Ķ�����Сʱ���� 򿴵�Щ ��� ʱ����Ϊ�ǹ�������֯�
�‫���������ط‬Ķ���̵�����������ʼǣ��ֿ�ʼ���ռ���һ��� ͬ С�ë��˼�����꣡�
���ë��һ���ľ������‫����������ڲ‬Ƕ��Ȿ���‫ע���ص‬㲻ͬ������
‫��ר��ע‬ë����ľ����Ļ���߷����˼���������γɵģ�����ȴ‫����ע‬Щ�������
��Ϊʲôë�����ĸ�������ͣ � ���֯���
ֹ � �֧ �ֱ������ɷ�������췴
֧�ֱ � � � � � �
�ɡ���������ҵ��˲����Լ�����Ȥ�IJ��ϡ������ҷ���һ�������������
ǰ��ë�󶫵ĺܶ�۵ 㶼�������˹���ֵ
�·������������������ķ�ʽ�����������ʱ�Ĺ ۵����������ɻ������
�������˵��ֻ�ǡ��ų��ߵ���㡱�����ų��ߵ���㡱���
�˵��ë����
󶫵�ı ��� ˵������µ����ɻ�����û�еõ����‫����ڴ‬ʵ��ɵ�֧�ּ�����֪
ʶ���ӵĶ�������ϲ��������һ�����ҽ�� ҽ⳰�˵ ��� һ�������ë�����ᵽ�й��
γ��˸�н�‫ײ‬㣬 һ�����������ᵽ�й��γ��ˡ���������� �߽‫ײ‬㡱�
�һ�������������ũ��Ըɲ��IJ����ǵ�ʱũ������еġ���Ҫì� ‫��ܡ‬ȵȡ���‫��ע‬ë�
󶫵�����۵���Ϊ��֧���ҵ�һ���жϣ���ë���Ļ�������֧ �ֶԸɲ��‫ײ‬㲻����ϰ�����쵱
�ֵķ���һ�������������˹���ֵ�һ���Ӻ�����û��˹�����˶���ë��һ����
����ܿ������
� � � �ܷ һ������˹�����෴���˶�����������У���������ϰ���
����Թ���ĸɲ��ˡ���
�����Һͳ̵̵����ë���� 󶫵� � �‫�ע����ص‬IJ�ͬ��Ȼ������һ�����췴��һ���DZ������й
‫���ء‬Ϊ�췴�ɣ�����������֧���췴�ɵĸ�
‫�����ݣ‬Ϊһ������˼��ң��̵�������ǧ��� ‫�ټ‬Ѱ��ë����� 󶫾�Ļ �� ߵIJ������ԡ
�����������һ����ȴ�dz�һ�£����Ƕ��‫�ڳ‬Цë��һ������괵���
�ЩţƤ���̵���ָ���ҿ�ë����� 󶫹�Ķ ������� ӡ����ǡ��Ļ����̲�‫ס‬Ц��������Ҹ
�����ë���ⴵ�ø󶫱� � ���ţƤ����ǡ��������ǣ����������������˵�˵����ȴ
��‫�»������������ݺݵ‬Ϊ���ʲ�‫������׼‬ǡ����̵�������ң�����Ϊһ�����
��ë���󶫷�Ĵ �������� й�õĴ���������ϴ��������Ļ��������������
�һ���������ߵ��˵�ԭ���Һ�ϲ���̵�������۵ 㣬 һ��������Ϊ���۵���
‫����ٷ‬ĸ�Ľ��Ͳ�ͬ���‫���ٷ‬ʱ�����ǣ��Ļ�������� ‫��ר‬
‫��޲� ׼‬µļ��������Ϊ�˷��
��ʱ����帴� ‫�����׼‬
޲ � � � �٣�˾����
�ʲ� ‫��֮֮�˾�׼‬Ķ���̵�����ĸ�Ľ��ͱȹ
‫��ٷ‬Ľ��������ŷ��ö ࡣ��һ���棬�Ҷ��ĸ�Ľ�����ȻҲ��
‫��ٷ‬Ľ�����ȫ��һ���Ƕ���̵���Ľ���Ҳ��ȫ��һ�����������Ҳ�ͬ�Ĺ ۲�����ĽǶ
�ʹ�˸е��̼������һ�������̵�����ۡ���ë��һ�������϶��Ǵ��ˣ��������
��ĸ�����֧�ֱ����ִ�ɷ�������ϰ����췴�
�Ϊ����ƽ������һ��ȴӮ�������ġ�����ͣһͣ�����������������‫���ְ��ڵ‬
�ɷ�����ë��֧�����췴��Ϊ��ƽ�������վ��Ϊ��ƽ������һ���‫��ػ‬ǻ�վ�

‫��� ڰ‬ɷ��������һ�ߣ����������Ҳ��Ƿ�����ѽ����
������û��һ����ֺͱ����ɴ�ɷ�������˻���Ϊ������ķ����������췴
�ɻ�֧��Ϊ����ƽ����ë���� 󶫡� � �
�����̵�������Ĭ�����ҵĹ ۵ 㡣����Ȼ������һ���‫���ڴ‬Ŀյ������ȥ��һ�
߿�������ǰ�ĵ���˵�����ϰ����췴�ܲ�����
�û��ԭ�����
򡣡�Ƕ �Ļ ��������Ծ���ϵ������ʹ�һ�����һ�������ĺܶ����顣
���������һ���С������ְְ��ұ������ߣ����е‫�����˵���ض‬ɲ��������
���ʱ�䳤
�ˣ��������������˽⣬����Ҫ������ȥ�˽������ҿ��Ŵ����һ�Ŵ�����ϵĺ
�Ҷ���е���ְְֵ�ʱ��̬��Ϊʲô����������º͡��ְ���Щ������ã�������������
�����⡣������Ҳ�֪��ְ�һ���������Ϊ����ë��һ����������߱� ��������
��������ӡ��ְָ��������꣨һ�����꣩������Ϊ��ƽ�˷���ë��ϯ�����ǵ���Ǹ�
���������һ�������Ĺ ۵�����ȷ�ġ�
����һ���������һ����һ������ǼҺʹ�����й����Ƿdz�� � ‫����� ڰ‬ӡ��ְ���
������ǼҴ�ʡί��Ժ������ ‫����������ס‬ȥ�ˡ�������Ȼ������ࡣ���Ǻ���Χ
�����е���һ���ܵ��������в��� � ܾ óԲ����⣬��ÿ�����絽����
‫ڿ‬ξͶ�ò����ˡ����ϳ���ˮ����ʲôʳ�‫�������ﶼ‬ 򲻵�
�ܶ� � � ܶ� � ˶����򼢶�һ �� ‫����ס‬ѧУ���������˶�
ȱ�����������˹���ѧϰʱ�䡣�����˼ҵĴ�̨�϶�������
‫���������ף‬һ������ֲ��ܶ��� ˾Ϳ���������ֲ������ʳ�  ���� ‫�ס‬Ļ��Ժ��������
� � � � �
ô󲿷�ʱ��ѿյ յ������ʯ��ɸ��ɸ����� �ֲ��ߡ����л����ij�ˮ��Ͱ������գ����
������˼�ª�IJ���Ϊ���ǰѷ���ռ��������ֲˡ���‫�ص‬ʳ�������һ�֡�˫����͡��
����⡱����˫����ǰ��‫�׼‬ˮ����Σ�����‫׵‬ķ������˴��ˮ�����һ��� ‫���׷‬ô
�ࡣ����������������˵������ֲ����Ͽ�����ɵģ��������������Щ���
�Ȼû��������Ŀ��ܼ����������ҽ���̵���ë����һ�������й����빤�����
�ϵĽ������������ĸ��е�һ�α�Ⱥ����֯��������Ϊһ�������Ҹ������Ҷ��
�ᵽ��λ��飬�����Ҷ�ë������ӡ���
‫��ر‬ë���������г���һ��������Ծ��ʱ�������뷸
�˴��� 󣬵�ʱ���������������� ӵ��˵Ĺ ۵�����ȷ�ġ��̵��������������������˵����
�㿴
ë������λ����ϸճ��ϴ�����������ͬ��İ˽�ʮ��ȫ���Ϸ�����ֱ���ĸ�����
�ͼ�����������˶����һ���������빤����顣���
�ë�������Ŀ��������������۵���һ�µĵ‫���ط‬
������ʱ�ž���Ҳ��μ����ǵ����ۡ�����̵����‫�ڶ‬ë������ֶ��ëԶ�µ�̸������Խ��Խ
��ߡ���֪����Ϊʲô����ë���������д������ʦ��˵��ʦ���Dz���ʲô���ˣ�ֻ��
�Ż�ѧ���ѧ����ˣ���ͻȻϮ���ƫ�⡢����Ŀ��Է�ʽ��ѧ���Һͳ̵̵������ĸ�ǰ�ļ���ѧ
�����Ƕ���ʦ�����⡣������⣬�̵�����ë�� 󶫱�ͽ�ʦ�Ļ�̲� ‫ס‬Ҫ�����ž�������
������Աߣ��æ����Ҫȥ��������ʲô����ֵ�ó̵������������ž��������ΪȻ
����������
󶫵�Ҳ �� е���ĵ ‫��������ط‬ѵ�ȡ��վ��ԣ�����ѧ�������Ҳ��
�����ž�������˹���˵����ѧУ������Ҫһ����ǿ�����֤��ѵ����������
���ԣ������ʦ��Ȼ�������ӵ‫������ܡ‬ĸ�ǰ�����ʽ�Ľ����ƶȸ�ѧ�������Ҳ̫
���ˣ�ѧ�����Լ�ѡ�Σ�ѧ���Ļ���ѧӢ�Ķ���ѧУָ������ʦ�ν��ò���Ҳ�����˳��
�ң�����������ҿ�ë�����������е�������‫��ڸ‬о������̵����ϲ���
ž�����������ƶȣ������Ϸ�����������ĸ���������ѧ������ѡ��ѧ�
��Ǿ�ѡ���ϿΣ�ѧ����һ��ξ�ͷʹ������ʲô�ã����̵������ɫ�Ϳ��������˵���
�������˼�ʹ�����֧��ë�󶫵Ļ����˼�Ҳ֪�����Ǵ��ұ߷�����������ƶȡ����ž�
��ÿ������˵������Ը�һ���ֹͣ��磬��Ĭ�����������ָ���Ŵ��
‫�����أ‬Ҫ���Լ�����������ȥһ��
�����̵���������ѧУ���練�
�ʡί�ɵĹ������ѧ��֮һ������������϶������������췴���
�֮һ�������Ĺ ۵�‫ص��˱򼫶�ת‬ġ�������۵ 㡣�������췴��
�е����а˵�ɣ�ͬѧ�Ƕ���Ц�ң�˵���ǡ���ϲ����ͷ����û��Ȩ����˵Ĺ ۵ 㡣� � � ̵� � �����
��Ŀ����λ�ܳ�������˼��ң���ȻѧУ���ͬѧ�������Ĺ ۵�̫Σ�գ�������‫������ܡ‬
˼��Ĺ�̶����˵�Ǹ�����˼���ա������Ҹ��̵߳�̵ ������в��‫����ٱ‬á��������‫ڱ‬
��������Ƕ��Ǹ߸��ӵ‫��ܣ‬ĸ��ж��μ��ˡ������������������������ô��
�‫���أ‬۵�������‫������������˵�����ܡ‬Dz������Ͷ����‫ٶ‬Ȳ��죬�������
��ŵ����ӣ���������ѽ��۵�������‫���ܡ‬Ҷ�����й�һ�����Ǵ��ҵ�Ů����
������۵�������‫�ܡ‬ġ���������DZ������Ĵ�ѧ���췴��֯�����
�˾�����
����������
�Ҷ ͷͷ
�Ӣ ��Ů��Ҷ����Ӵ���ȴ�����ˡ�������۵ 㣬��
��ϵͳ������������ı��۵‫ع‬㣬��������ĸ��ͽ���������
‫ڴ‬ӳ�ɳȥ������һ�л�����ʶ��ӥ�ġ�����һ�������궬졣 �졣��
�еĿͳ��������˺������վʱ��ֻ���‫˵������ڳ‬İ����£����дӴ��������г
���ϣ����ֻ�õ���ɳ��վ���˺�����һ��۵���췴����֯����ʱ�һ��Ǹ��췴
�ɣ�������һ�л���ֳ����ֳ���С�����‫�ڻ‬ĺ��棬�������
�Ÿ�������˵���λ��ƽʱ��һλ�г�Ա��������ֳ���ǰ���������л���Է�ֹ·;��
������Ե��¹ʡ����������ʱ���г�Ա����һλ�߸���Ů��������ˣ��ֳ���û�
еƣ��ҿ����������ò����������Ů�����DZ����ˣ�һ�‫�ڵص‬ı���ǻ������ϲ
�ͣ��� ‫���ͱ������͵��ֵ����������ڽ‬Ů���ӡ��𳵿
������Ҳŷ��֣����ֳ����ֿ���¡��ֳ����‫����ڳ‬Ļ��ҡ�‫������ڷ���ر‬û�и���‫�װ‬ã
����������ˣ�Ҫ���‫���˶��ڱ‬ϴ���к���������������Ļ��������޷�
���죬ֻ�����
�˯��������һ�������ϡ��г�Ա������һ�����ӵ�һͷ�������г�����Ů��
�Ӱ����������һͷ������Լ��ҹʮ�֣���˯�����Ժ�������������ҡ�����
������ͷ�����λŮ��������������ߡ�
�������������ĸ�ѧУ�ģ�������쿿���Ҷ���ʡ����ŵ����
޷�����ζ������һ���������Ҹ�����У�������ҵ����֣����̬��ʮ������
��֣�Ҳ���������Щ�����͵ı���Ů���ӵķ��ɡ�
��������������¹���ã��㲻 Ҫȥ�����𣿡������ҡ��Ҵ�Ӧ�ţ������
ߵ��ֳ���¶�
󲿵� 쳵���ϣ��������Ѹ����ȥ����졣���Ǵ������Լ�ѧУ�
‫������ﷴ‬Ĺ��£�����һվʱ�����Ƿ��ֻ����кܶͬ���ԡ�� Һͺ�ӥ� Ѿ���� ˺ ���� ѡ ���
�����뿪�ֳ�ȥ��һ�‫������ڻ‬뿪�ֳ���
�˺�һ��·������������ң��Ǹ��г�Ա��ҹ�����������������Ǽһ ‫�ﲻ‬Ǻö��
�������������ҹ�����ҵ�ԭ���� 򡣡̨ � �վ̨
ĵƹ�£ ������Ŀ���Ұ����Ծ�����
�Ư������ʸ߹���˵�����Ϻ�����������ӵġ�ǰһ�α������ʲ�
ߣ�·�����‫��׼‬Ϻ�����‫���ڱ‬ʧ�ƣ�������������������˴����·�������
�̸�ģ������Ϊ�飬���ϵ����Ǻ‫ڵ‬ģ����ϵ����ǻ�ģ�������仰������
�ʱ�����顣
��������������‫�����������ڱ‬ţ�˵���Ϻ�������‫֯��ڳﱸ‬һ���µ���֯���‫׶‬
����������ж�ίԱ�ᡯ��Ҫ���췴�ɡ��‫����˾���׶‬һ��ս�������ǰ����һ�˷��
‫������ͣ�����������ر‬һ����վ��Խ����������죬�‫ں‬졢�̡���
�źŵ���ҫ�£����������ҵ���һ��ջ��������� �ȥʱ ᣬ �ȴ �����������ˣ�һ
��һŮѧ��ģ�����˯��һ�Ŵ�ë̺�¡����������Ҳŷ�����ë̺���治 ƽ����ë̺���
‫�������ڲ‬ʱͻȻ���ҵ�һ�����Ҹе���һλŮ����һ�鿴 ������� �ֵ�������ʮ�‫־‬
��ȡ��Ҳ�֪����Ǻã����ӥȴ�����ң�һֻ�ְ��ҵ���‫�ץ‬ý��ģ������Ҹе������һֻ���
������ҵļ���Ҳ����������ʲô��˼��ʲô���鷢���ˡ�������Ҳ����
‫�ף‬Ҳ�����ǿ���һ��ʹ�Լ�����������ֵ��������ȫ��
�������������������˲�һ��ĺ����ѡ�һ����������������‫�����ס‬
ȥ������һ��ž��ǵ��ĺ�Ժ��Ժ����ʮ����ƽ��������Ҳ�����֪�����Dz����
��ɲ�����‫�ס‬ϵķ��ӡ������ҳԾ��������Ǽ��ſ‫��������ڻ‬Ǹ�����Ķ�����
���Ӣ�۶�ú������ӷ�����쵰��������ǡ������
�������‫�������ڱ‬Щ�죬����ʶ�˺ܶ��ӥ�����Ѻ�ͬ�����
‫���ݣ‬ӥ�Ǹ��æ�ˡ���Щ�����ǡ�������������ӡ���������������ӡ��͡�
����������ӡ���֯���‫����������׶‬ж�ίԱ�ᡯ��ʱ�� 򡣺�ӥ�� Ҳμ������ǵļ��μ�
�ᣬ�����˽������ǵ���ι ۵ 㡣�����������һ����ο
‫��ں‬ǡ�ӵ��һ����������ǰ��ë��˼�롯췴 �������������췴�ɣ���Ϊ�췴���
�һȺ�Թ�����ĵ����ʱ��ҵġ������ӡ���������Ϊ�췴
�ɶ������ɡ����������ǵ���һ������‫��ں‬ǡ�ֻ‫�����׼‬췴����‫���׼‬ɷ��죡 �
���ӥ��һ�η��������Ҹж�����˵�����Ļ����������ȥ�����ж�ʮ����κ
���֢�������Ļ��ķ�չ���ܵ��������‫�ص‬Ӱ�죬��
�Ǹ�����Ѫ�����µĽ�ɽ����� ܾ � ������ý��ࡢ�����Щ�һ�������������� ͵ ǵ
Ĺ�ң�������������ǵ����£����Dz��ܿ��������Щ�鳼�����
�͵��������Ǽ������֮��ġ��‫����˾���׶‬ͷͷ�������������Ȧ����� �ë �
�Ѻܲ��𾴣
�����ëΪ��ͷ�ӣ����ë��ϯ�������ǶԽ�����Ǻ�֮��ǡ��������һ��������
찲 � � � � � �ֱ����‫ں‬佭��ͳ²��  ��������� �ֱ�ʱ������������
��������Ҳ�μ���һ���ҡ��‫�����˾���׶‬ж����������ӡ���ǡ�������ļ
���֮�ϣ���˵���ҿ�����Ⱥ����֯�м������ϸ�ġ��Ⲣ����ζ�����Dz��пᣬ���ǵļ
����ǹ���ʽ�ļ��ɣ��ԡ��‫����׼‬ˡ��Ǿ�����ġ��ҡ��‫��˾���׶‬ʱ�����Ƿ���һ
���췴�
�ѧ��ĸ�ĸ�ǵ���������Ƥ�����������ӡ����и���������ӳ�������һ�
���ĭ��������λ�����õ�Ůͬѧ����ͷ��̵��ɾ�����û�з��ӣ������������
�ȥ���ְ������ͷȥ����ϵ�̵�������������ҡ��‫��˾���׶‬ʱ��˽�Ʋ����û�������Լ��
����‫����������װ‬У��н��ֹ����֯���ɷdz��á�
���������‫�ں‬ӥ�Ҿ��������ǽ����˵ľ��顣
�дκ�ӥ�����ң���Ƥ�����ʱ������Ƥ��IJ�������� ʹ û��������Ƥ������
����������������
ʹ Ż����á������дΡ�������������������ӣ���һ
λ�߸��ӵܲ�������ᵽ��������Щ�‫�ڹ‬ĺð 취����
�ù��Ӵ򣬶����ÿ�ˮ�̣���������ȴû�к ‫�������������ۼ‬͸�Ӫ������һ������
����ϼһ����һ��������ɫ����Χ�ĸ߸���Ů�Ƕ�� Գ�һ��������̬ ͵ ��û����ͬ�
���λ���ߡ�
����������������ȫ�����ˡ�������۵ 㣬 Ψһ�е���Ť�ľ��Ǻ�ӥ�罻
Ȧ�������ȫ�Ǹ߸��ӵ‫����ܣ‬Ƕ�������һ����‫˵����ؼ‬Ķ��ӾӸ����£���Ϊ����
�ҿ��ó�������Dz�Ը������ң����࿴�‫�ں‬ӥ�����϶���Ӧ��һ�¡����������
�Խ��ʹ��ʮ����� ‫������ܡ‬þͷ����ˡ��������幫����
�¼������������Աǰ��� ͺ Ӣ����η�жӳ���찲 � Ź 㳡
һ��Ĺ�������Ҫ���ͷ���Χ�����²�ࡢ���ֱ����ͬ‫�����־‬Ǹ
ߺ����������������˾
򵹹� � � � � � � � � � � � � � � ���������࡯�������������꣡��ǰ
򵹽� � ����˱����ˣ
���������ֳ���ȥ��
���������뿪���
�ʱ�������ӥ��̸һ�Σ����Ƕ�Ϊ��ҵ�ǰ;���ǣ���ӥ��������幫���������顣
����ߵ�˵��һ��ö˶˵��й���������ë�ͽ�����һ���Ϳ��ʮ�������Ĺ 涨���
�ѧ�����ȴ ‫���˲�ץ‬ѧ���Ҹ������������Ҫ�뿪�����������
‫��������ڱ‬һҹ�ˡ����ҿɲ��������㣿���
�С�ĵ��ʣ�����ͨ��ֱͨ��������ˣ��������ᣬ������ȴ����� ‫����������׹‬
�ǻ��������ͨ�ĺ����Ѱɣ���������ʱ���й�������󰮵ķ�ʽ���ҿ��ó��� � ܾ � �
�ҵ��󰮣�����Ϊ����罻
Ȧ�����ҵļ�ͥ��λ���̫Զ���д�������ܵ���������ϰ�����˾���Ǽ�ķ�ģ�����
ӥ���ѿ������ӣ��æ�ѻ�‫���������ת‬ȥ�ˡ��Ҽ�����֪���˾����ķ�����Ƹ߼��
γ������������ϵ��˲����ʸ���˾�������������ϵIJ����ʸ���ķ�����
����£��Ҿ�Ϊ�Լ���� ‫���޴��ڣ‬ӥ�Ļ���ʵ�������ҵļ�ͥ��λ�����ġ�������� �ܸ
е���������������ĺ�Ժ� ‫����ﲢ‬ʮ�����˻�ӭ�ġ����ҿ��ó�̵�����˸У����
������Ĵ������dz̵�������ȫ�‫����˼����˵���������ݵ‬ǰ�����˲�ϲ���
��Ѫͳ�۹۵����⡣������ȴ�����Ǹ߸��ӵ‫���ܣ‬Ȼ�Ǻ������ͥ�������������
��˵��罻 Ȧ�ӡ����������
‫���������ﻹ‬ң���������һ��������������ʧ����̵���������Ӣ����
���ӣ�����Ҳ���ߴ�����������ֵ�λ�������ͣ���Ϊһ�����Ӻ����������
��㵹��Ů��û��������Ǹ���������ĵĽ��͡������ҵĸ���������衢
�õ�����ȫ�Ǹ߸ɣ��ҷdz���Ϥ�̵�����˵��������Խ�У����Ҵ�������������
�Խ�С������ɺ������ʱ���ҵĸ�ĸ�Ѿ�������ʡί����˷��������������
�ӣ���ѧ����ۡ�����Ӣ�۶�ú������ӷ�����쵰���Ķ��ʱ����վ�‫��ڷ‬Զ�����췴�
�һ�ߡ������ɺ����������Ϣʱ���ҵĸо������̫�����������һ�����ֱ���Ȩ
�ɺͺ�������Ӻ��Ⱥ��ı��߸������Ҳμ��췴
�ɵ̵ �ԭ�̵�
̵ ��������
̵Ժ �ӥ ̵ ���� һ��ͨѶ�ϵ��һ���������µ ‫�׺‬ӥ�˷ܵ‫���ظ‬д��һ�ⳤ�ţ�
������ë��ϯ�����������
� ͹�ѹ �Ѻ�ġ�������� ȫ���ͷţ���˵�������
��Լ���汨ֽ�����Ǹ�‫ص‬Ĺ��취��‫����ذ‬ж��³��Ѻ������췴�
�ѧ��ȫ���ͷţ���֤���ǵ��Ĵ����ɣ������š����ֱ�������ۣ����̵���‫���ת‬ӥ�Ļ
�˵���������ఢ�̡���‫�����ע‬ţ�� ‫ڽ‬Ӽ��ͷŵġ����������ʱҪ�����Ǹı䷴��� ۵ 㣬�
����ǵ�ͬ‫�־‬Ļ
‫�ش‬ȴ������������������������ǡ������Ľ��ఢ�̡�����²���������
������������ë������� 󶫻�ǰ � ��� ۵�һ��ʫ������ʫ���ĸ��б��‫׳‬ɸ���Ҳ��
һ�‫�����׽‬ɺ޵ĸ���
�����̵���ͨ������ų�Ϊ����ѧУ��һ��֪���췴�
�ѧ�����ϻ ᱻ�ͷŵ���Ϣ�������³�����Լʮ���˱����ֺͱ����ɺ�����Բμ��췴����֯�����
�‫�������˼���ץ‬Ⱥ�鼤�ߣ��Ը�����ʽ���鵱�֣��ϱ�����‫��״‬Ҫ���ַ � � ˡ��뱱����ͬ��
�ǣ��‫�ط�����ֻץ‬췴�ɣ���‫�����ץ‬ɣ��롰��������������ͬ
�ı����ɴ��ž�Ӻ͹����ֵ���ȥ‫�ץ‬췴�ɡ���ʱֻ�б������б��������ε��¡�
���������µ����³��췴��ѧ��ͱ�ȫ���ų�����ʱҲ��Ϊ�μ��췴
�ɱ������������³ �Ҳ�Ī ��������ͷ��ˡ�
��������̵������յ��˺�ӥ��������ǡ���������Ӱ��һ��ǦӡС������ֽ��
�����ǡ��潭���ۡ�����һ�Ŷ������ë���‫�ڳ‬ɳ���һ�
‫��ͬ������ֽ�ݱ‬һ�Ŷ������ë����������۶��ǽ�
󶫵� � � � � � � � � ࣩ ������С��������һЩ��ӹ�
��������¡�һ����������Ľ�������췴����‫����װ‬Ը������ɵ���
‫����װ‬ʱ����ˡ��Ĺ�������ĺ��٣����С����ָ�����‫���ں‬ζ�š��������‫�ش‬
�Ĺ��������С��������������ƴ����ѧ�������Ÿɣ������㣡��
�����̵�������ң���ϧ���ǣ����‫���������ڡ‬Ѫͳ�۵ Ĺ ۵ 㣬�
�Ϊֻ�����ǵ��Ϻ��������ͳ�ĸ�����֯��������췴
�ɶ��Ƿ���������������������Խ�Խ�������������ճ��ʱ��������
�֯���кͼ��ᣬ�������º���ͼ�����ȫû�����Ӱ����ˣ���Ȼ������кϷ�����
���֯���Լ��ij���  �ź��еĶ����˷���֪���Ļ�����ĸ������ļ���ʮ��������һ��‫�׼‬
��κ������Ⱥ�ѧ����Ҫ�������������Ծźŵ��˶����Ų����dz̵������ֱ����
�ѧ�����������췴��ѧ����綼�ᱻ�ͷŵġ�����һλ�½�źŵ��˷���Ȼ����������
‫���ص‬Ϣ�������ԣ���ǰ��һ��С��ʳ��ĵ�֧����ǣ���ʱС�Ե 궼
�ɵ�ֱ�ӿ��ƣ������Դ�Ҷ���������ǡ�����ǰ������֣���һ���е 㾩
ǻ�ij�ɳ����һ����Ǹ�ɲ�������Ǹ������ǣ����������
´���һ���ļ��������췴�ɡ�������ѧ��ȫ���� ԰�ë�˼ ��ѧϰ��İ 취�ϴ�
‫�ڹ‬Ȼ���ͷš���������Щѧ����ϣ���ˣ���������Ľ��˵��
������ʼ���Ƕ�����λ����Ƿdz�������Ϊ������������ϲ����KGB�ġ��
��������Ǿ�ʧȥ������ġ�������Ǹ�ʮ�ֳϿ�̹�‫��׵‬ˡ������ξ�����Ϊ̫̹���ˡ��
�����Ϊ�����֧Ԯ��Խ���� ߶����εġ������Ǹ��Ա����ȴ�����������빲�����岻
�ϵ������������۹������߼����������˵�������ߡ�����С��ѽ����ɲ�֪
��������޳�Ԯ� � � ���� ӣ����� Ҫ� Գ��� Ϊ���� ġ��㿴����
�ʮ�����й���˽Ԯ��˵����˽��ʵ����Ҫ�ı����Ÿ��‫������������ⱨ��أ‬ģ�
�����ϵ�ͻ����ѡ��㿴
�ɣ��й��Խ�ϵġ���˽Ԯ���ֻ���ͬ��Ľ��ο����������� ͵ ŷ�ʴһ���‫������׵����أ‬
���Խ��Խ����ǣ�ƣ��й����Ա߲��Ǹ������ͼ�𣿡������
�ʮ��ϲ����λ�ж����������ǣ�������ȴȰ�����˵��������λ����ı���
�����㲻˵�����˼Ҳ���˵�����ưͣ��ο�Ҫȥ����Щ���ǹܲ��˵����
‫�������أ‬ǺǺǴ�Ц����������ѧ���ˣ����‫��ٹ‬ġ��й���δ�ȥ���ˣ�������ǵ
�Ԥ������Ȼ�̵‫�������ڳ‬ʵ���ˡ�����һ��������ĵ����ա��̵����Ԥ��Ա��
һλ����ľ�‫�������ٺ‬һ�鿪�źŵ����š��źŴ󲿷��˶�����������Ƶ����
‫������������أ�ע‬ſ��ϡ�Ƭ�̵ľ����‫�������������̵��������˼����ر‬Ԥ�
�Ա�е�������˶����˿�����������·������ӡ����̵��������æ���ң�ȡ
���ʱ������‫��ڵ‬ϡ���Ҷ�֪�����Ƿ����ˡ����������;��̸ǣ�ʮ�а˾����ͷţ��
ο��Ҷ�֪��̵������ι ۵��빫취 �취��һ�£����취
Ҳ�Ƿ��Խ���ı����ɣ�����һ����õ������ġ�������ѧ�����Ϊ�ɣ������
췴�ɵ������ļ�ȴһֱû�й ���� й� й
��� й �ֱ���ұ����
̡ ̡�
�����̵���һֱ�����һ����һ���ͷš���һ��������Ͼ͸���д��һ���ţ������
����DZ��������ͷš�����ȥ����� ‫�ڳ‬ɳ����������죬����������
�һ��������˷‫�������ܡ‬ȴ������‫ھ‬ź�ʱ�����ģ���һ�����Ҫ�Ա 鳤
ɳ���е���‫���ݡ‬һ�������˼�������û���Ǹ������ˡ�
�����������ŵ�ԣ�����Ҽ���˺�Щ��ʱ����Ⱥ����֯��ֽ���������в�����
Ҫ�ķǹ‫����ٷ‬š�������� ͹� һ ֧��ࡪ��������������ȫ�����͡�����������û�
��뵽 � � � � � � � �
�һ����£��Ҿͱ������ˡ����յ���������һ������Ƭ����������Ͷ��ҳ�
���������˵��������Ҽҵ��ϵ��һ����Ϣ��ͻ���Ҽ�����һ������ҳ����
�Ҫ����ѧϰ����������塣����д��������������㲻�þͻ�
‫�����ص‬Ļ����������‫�����ص‬Ļ������ǵ�ʱ�‫������ٷ‬жԷ������� 򱻹 Ѻ�� ˵õ������½
���ͷŵ�˵����ʥ�˾��Ӹ������ǰ�����ϵ�һ������ ߵ�������Ȿ�����Ƿ�������Ŀ�
ġ�����ĸ������һ���ľ���ĸ������Ļ�����ʹ���Ĵ������������η���
һ���������ĩ��������������һ�������η��������ң���ͨ������ϵĵ
‫������ط‬һ������Ϊ�Ƕ���Ḻ���εļ�ͥ���Ҹս�����ʱ��������η���ͨ������
Ϊ������ĵ��Ʒ�ʻ�����·��õöࡣ����ʵ��ȴ��һ�����źŵ����������һ����
�ʼ���ȱ���Ļ����У�����²����ͨ�������ϰ�����������������һ��
����֪���������ֱ�ӵĻ�����档����¬Ϲ��֮�����η��������������ϲ 㣬��
��ϰ���‫������ڶ‬���Ǻ��������˷����Լ���ʳ�P���
�ϡȱ���ʡ���������Ϊ�һ����ᣬ���������ȴ����ϰ�����²���������֡�ͬ
�ʹ��ࡱ���Ļ�����Ȼ����������Ļ����վ�Ӣ���ĵ�±� ‫�����׼‬Dz���ġ�����
���Ϊ�����ϲ����ĵ��² �����‫����׼‬ĵ��‫��׼‬IJ�����޸�һ����ֿ������η��еġ
���ζ���ӡ�ʵ�ࡣ��‫���ڲ‬��ͳ���ʦȴ��������⡣��Ȼ��Ҷ���������ʦ��
��鲢�����
�ʦ̡ �������Ǹ��ϵ������ͽ������ʮ����ͣ����˶�ʮ������ ̡ ȥȥ�Ľ����DZ��
��һ��������ã������ѳ��˳�ɳ����‫�ڶ‬ҽԺ����Сʱ����ȥ�Ǹ�ҽԺ�����д���������� ￴ ʱ���
�һ��ͼƬ�������������Ʊ����������ú͸����ҽԺ Ժ���� ۹���������Ļ��
��Եľ‫ݵ‬㡣
һ���������෴�˶��У��������������������������������
񸸱� 񸸺�й �
һֱ����Ѻ�š��̻��ҽԺ���չ���У��������� ‫�ڶ‬ҽԺ�������������ĸ��ȥ�Ǹ���ã����ñ���
պ��������������
Լ����﹩���ϵ ۣ�ÿ����ĩ�����������ѻ��‫ھ‬Ӽ�ȥ�������ϵ ۵�������ĸ�ʱ
���й��Ž̵��˾������һ��ϡ�١������Ľ�ͽ��Ȼ����ϡ�����  ������ �ʶ Լ���
û��һ���Ž̵ģ�������������ʶ�ĵ�һλ���ϵ ۵�ʹ�ߡ����ҵ�һ�ο����������
��ʱ����Ϊ���Ǿ����ߡ�������кܶ
񲡻� � ࡰ���ӡ����źŸ�‫�ڵ‬ʮ�����о͹��������ӡ�
������˵������‫����װ‬ɵ�ķ����������������‫����װ‬ɵ�Ļ�������‫÷�װ‬dz
����ҿ���ʱ�������dz��ֺ�ɱ���ļ�������‫�����������ڷ‬в��١����ӡ���
�ҿ�����������ߵ����������ʱ��һ��Ҳû����������һ����ӡ��Է�ǰ��
��ǰ��ʮ�֣�������棬�
�ʱ���ҿ���Ƿdz��ĵ�����Ϊ�����Ҳ��þͷ������ �һ �Ҳ ��� 衣��ÿ�춼 � � � � � �
�Ͱ����ˮ�����‫ػ‬������һ����ϸϸ��‫����׼‬һ���Ĩ����Ȼ���ߵ�ÿ��Χ�‫��ڵ‬
�ľͰ�ߴ��Ƶ����� ‫���ߣ����������ڴ‬ȥ�����‫�ڶ‬һ����ҵĴ��Ƶ���˵��ʱ�����Լ
�����˵��������ϴ�‫����ص‬ӡ����޸��������˵�����ÿ������ҪĨһ�ε ‫ذ‬塣
���߹
�ȥ�����Ұ����æ������Ͱ���˵�������Ƕ�����ȥ����һ���˾͹��ˣ����ϵ
����ҡ��������Ϻ��޸�С��˵���������Ž̵ģ�ÿ������Ҫ��æ��Ȱ�����Լ�̫�
�̣�������˵���ϵ�Ҫ����Ծ��˼࣬ ����� ҵ���ꡯ�����η��ĵ�����������ɳ
���ࡢʯ�ң���ɵģ�ϴ����ܲ�����㡣� ������ ˮ��һ�飬
Ȼ����Ĩ��һ����ˮ�����š�‫ڿ‬ձ�Ͱ�  Ȼ�����øɾ�ˮ�壬���
�Ĩ����ɣ�����ˮš����Ͱ�������� � � � � � � �‫��ں����ظ‬ĵ‫ؾ‬
 󣬺 ͱ�ɺ������ĵ��ˡ�����
�‫��ڵ‬ϸ�һ�Сʱ����������ƺ����˺࣬ܶ࣬ܶ ���� Ҳ����һЩ����ʱ���й��ҶԻ�����û
�и�Ҫ�����������ĵ�һ����ŶԾ��ƾ����‫����׷‬ˡ�����Ȼ���̻ ‫�ڽ‬û�о��⣬��
�������ϣ��ҿ������ϵ ۵�Ӱ�졣
�������Ŷ��̵ ‫ڽ‬ĺ��棬
�ҿ�ʼ�������̸��������ʲô���ӽ���ģ������������Ͽ�������Ϊ� ֲ޸��
·���
���������‫��¶����ݵ‬΢Ц���ܸ�����������������������ϵ��ɰ������·
�������һ�Ŵ��ֱ����������ˣ��Ļ���������ʼ�ʵķ������һ���������
ʷ���ų����ꡣ�����ϵ���ô���й����ѧ��ô�ø��‫����֪���أ‬ʼ�ʷ�������𣿡�
�Һ�����֣�����ʼ�ʵķ���������ϵ���ô�����һ���‫�����أ‬Ȼ����Ȼ���Ҹ��
‫����׸‬ң�������й��ϵ ۸�������ˣ���ѧϰ��ѧ���еĶԿ ‫��׷‬ӵ�ѧ�ʷdz��� ‫���ݡ��ـ׷‬
����ǰ��‫��ݲ‬����� �� � � ˡ�߰
������ϵ ۵��ʰ���һ����ͨ�ġ���
������������֪������и��Ҹ��ļң�һ��ɰ���Ů�����dz�ɳ�����ij�����ֻ�
���Ϊ����һ�Ź����Ļ������Ĵ��ֱ��ͱ�‫���˼���ץ‬Ϊ�˰���ȱ�������ͬ�飬��
鷢����һ��ԭʼ�ķ�ɴ��������һ��Сľ�崹ֱ���ŵ�ľ����ɡ����Ӳ�Ҫ�ľ��
‫������ޱ‬һ��ɴ��Ȼ�����Сľ���ϲ��̶���ľ��Ķ��ˡ���ɴʱ����‫ץס‬һ���޻�����
������ϵ�ɴ����һ�顣���������‫��ת‬ľ��Ȼ�������ľ����
‫ͬ������ת‬ʱ������������ɴ�������ɴ��ľ����‫�ת‬Ĵ��£�Խ��Խ�������˽�
һ�˳�ʱ����ľ��˵�ɴ��ҿ����ѷĺõ�ɴ����ľ���ϣ�Ȼ���‫��ٽ‬ϣ�����ġ�������
ܶ‫��ۺ‬죬���Էij�ܶ
ࡰ���ɴ��������Щɴ�����ӣ��������֯��һ����ë�������������·���
��������ְ취��ɵ�һ��̺�Ӻ󣬴�Ҷ�� ‫�׷‬ģ�����ɴ֯������뿪
�źź����ַ�ɴ֯�������˺ó�һ��ʱ�䡣 һ���紺����
�ӣ�һ����������������� 󣬸�ǣ ������� ϵ����ɰ������·���������
��ϵ�ҪDz��ȥ����ĵ ‫�˼���������ط‬ļ࣬ �� Ծ������� �ͣ Ƭ�̣
�������Ҫȥӭ����ʥ��ʹ��һ���������
���ң�����һȥ����ʮ���꣬��Ҫ�����������Ρ������ ‫�����������޸��ڿ‬
����ʽ��绹�ǹ‫�ع‬ʽ�Ĵ�磿�����һ��Ҳ�������޸������еļ�Ц��������
‫�����������׼ס‬
‫͵�׿‬ �‫��ֳ������� ؽ‬ϵ ۵���ּ������٣�ȥ��Ӱ�����ϵ��������
̡ɡ������������Ȼ������ʮ���� �ͽ�
̡ ����
̡ 뿪�ź����죬�������
‫��װ‬վ����������źŵ������DZ�Ŀ����ʮ�֣���������������һ�������ϵ ۵������ҵ��
��ij����˼���������Ѫ��֮�������վ�������ĸɲ�����ȵ��������������������Ͽ���ұ
���������
�����������Ժ�����Ҳû���������� �Ϣ ����� ʦ��г¹‫�������ڣ‬һ�ࡰ
� ��¾
��ӡ��������� 񣬵�ȴ�� ‫���¡�͵���ؾ‬Ȼ���������ǰ����ʶ����������ͬ��
����ʡ��������ӣ��Ҷ�����‫������ر��ע‬ʦ‫���ס‬ĺţ����Ҹ����ĸ���ӡ����
�ͨ��������˷���ȫ�������˶�֪�����ʦ��λ�����𾴵
ľ��ӡ���������η������֣����ǹܷ��˵ĸɲ������dz������Ҷ Գ ���ʦ����ι ۵�һֱ
������ֱ��һ���漰����
�Ѷ�������λ� Գ �ʡ����ί Ա ���������������Ѷ�ҡ����������ơ��˱�� 顱
�����ĸ����ɿ�������֯����ξ��죬
�е������һ��һ��������ġ����������Ҫ�������Ⱥ����ֵ���С��ҵİ��Ӿ
�����ʡ��ί���˱���ġ�ʡ�����‫�����ר‬е����‫��ع�ר‬С�鴦����������
�Ѷ��������Ҵ�δ�����Ȼ���ҵİ���û�й�ϵ��
������Ѷ���ǿ������Աߵ�һ��ƽ����ÿ�䷿������һ�ż�ª�����ӣ������Ա�
�м��Ź���Ѷ��Ա������ӡ����Ӷ�����һ��û�п�������ʣ����˷�����Ѷ� ߴӲ
�ͨ������λ��ʹ����Ѷ� ߺö���֪������˭��� 򽻵� �
��������һ���ʻ���һ�˼�¼�������ʹ��ҵ����֡����䡢������ǰ���
‫ڵ‬ĵ�λ�����ʵ���λ�ɫ�‫ݻ‬ƣ�����ʮ��������Ƶ��ˡ���ӹ��ļ���ȡ��һ����ӡ�
��ļ�������һ�ۣ�Ȼ�����ļ���ѵ���Ŀ���˵����������֪�����ͬ‫־‬
����ʱ��������ξֳ�ί���ԡ�ʡ�������ָʾ���������‫�����ٸ‬һ�飬�
�Ҫ�������ָʾ�������⡣����ͬ ‫־‬
‫��ڡ‬һ�����ġ���һ�������һ�¶�ʮ���գ�ָʾ��˵����ʡ������ġ��й���δ�ȥ�
����������ǵĸ��졷 � � � � � � � ‫�ڵ‬ǰ���Ƶľ��顷�����
�ѧ��д�ó���ģ�Ҳ���Ǵ�ѧ��д�ó���ģ�����һ���к��ֲ��‫�ݡ‬Ҫ������Щѧ����
�ҡ��ë���ӵij���ʦ����Ҫ�����ָʾ����‫����ش‬ǵ����⡣��������ʼ���ң���
�й���δ�ȥ����һ��������д�ɵģ���ƪ����д��������˭��������ۣ��ṩ��
�����д��ƪ�����ܹ��˭��˼��Ӱ�졣�������‫����ظ‬ҽ���֪���‫����������ٱ‬Ļ
‫ ������� 𣬸ش‬û���κ������˲��ֹ���ƪ���µ�д����Ѷ��ͻȻ�ͻ����棬������
�㲻��ʵ���㲻�����к��ֲ����㣿�������Գ � Ĭ � ‫������ش‬룬����ĸ�
‫��׾‬DZ�����˵���Dz�����д���й���δ�ȥ�����ĺ��ֶ����ɱ�ģ��һ�û�������
����‫����أ‬Ƿ�������ˣ�����ĸ�����Ҳ�ճ£��‫����ڿ‬Ǹ�ָʾ������ɳ������
���ֱ���ī֭Ϳ�‫���ڲ‬ǿ�ȹ���ʾ�‫��������ڵ�Ϳ�ڣ‬š����֡������������������������
� ܾ� � � � � 󣬲� � � � � � � � � � � � �
�ˡ�
������ʱ���Ĭ����Ѷ����‫�ת‬û��͵Ŀ����ʵ�������ϲ���ʶ���ϴ�ѧ����ʦ��
��������ʶ����
���������ϲ���ʶ������ѧϵ�Ľ�ʦ����
����������ʶ����
��������ʱ֪���������ʳ���ʦ����������һЩ�Ը����ǵľ��飬��������˵
���ľ;��˵����һ˵�ǣ��ͻ���������º��鷳����
�ǵ�������Ժ��֪�����ʦ�ģ���ǰ�ҵ�ȷ��֪����������Ȼ��������֪�������
����ô���ˡ��������������ӣ�������ʵ���㲻֪���롮 � � У���
‫�����ס‬һ��ij¹�‫ͣ�����ڣ‬Ƭ�̣�������ܹ��Թ�ϵ��ô���У�����ʶ�������ô�ܲ�֪��¹�‫����ڣ‬
��Ǿ�����һ��ġ������ Գ� Ĭ������������������ǵ�Ŀ�ĺ�����ϣ�����
ṩ����Ϣ������������Ĺ�����Ӻ���������‫�����ף‬ʦ����Ϊ����һ�侾��
�ֵʾ����Ϊ����֧���˳ַ��Ե��ּ���۵�Ĵ�ѧ����֯����У���‫��������ס‬ǵ�������
�ʦ�������൱��Ҫ�ĺ��֡��Һò����‫׵‬ȵ������Ѷ��‫������ת‬Ŀ�������ϲ���ʶһ
��������ֵ��ˣ���������ʶ����
���������‫ع‬⣬�������Ҫ���ܵ�����𣿡������
�ɫ�����ҷ�����˭����λ�����ˣ���
����������ļ�¼Ա�����ң����㲻��ʶ����飿��
�˳�Ϊ�����֡�������д���µġ����������������û������飬���
�д���й���δ�ȥ�����������������������˺ö�飬����
�ǵĿ����У�������������һ��ȳ���ʦ�����桢
Σ�պ���Ҫ����������������
� � � � � � � ��ֱ���С���IJ������ѵ���й���δ�ȥ����һ�
�Ҫ����λ���ֵ�������д�ó���������ĵ����������‫ص‬ġ����֡������˺��
档�‫��ص‬źţ���ͨ��˺š��ߺš���š���Ž���Ѷ����Ϣ�����˳���ʦ���Ҷ������
‫�ر‬ĺøУ���Ϊһ����ĺ�‫���ת‬ź���İ��ָ����ҳ���ʦÿ�컹�����
�Ӣ�ĺ���ѧ����ʱ�������ѧ�ʺͳ���ʦһ���� ٣ ˲��ߵ���ֻ����������ѧ�ʡ����
��ľ�ë��ѡ����Ӣ�İ 棬��ÿ�춼 � � �
�Ӣ���ʶ�ëѡ������������ı�����ѧ����λ���ָ����ҳ���ʦ��������ʱ�
�ۡ���������Ҫ�����͡��ʱ��ۡ����ң���û�ɹ���������ܾ‫־‬
���ա��ʱ��ۡ��������ǡ�ʡ�������ͷͷ���������˼���巴��ë��˼�룬��
�Բ��������ǿ������˼���飬���
�ë��ϯ������ ͹�ˣ ����� õ�����Ƭ�ϸ���ֵĻ������ͨ���������ӵġ��绰
ϵͳ�������ʦ�衶�ʱ��ۡ������ã�����ʱ��ۡ���ͨ���ͷ��ķ���֮��
‫˾��ת‬źţ�������л�������������˺�������ʱ��ۡ���¬Ϲ��Ҳ�л��ϸ�����
��������Ȥ����Щ���ʷ��ɾ�‫׵‬İ����ʱ��ۡ������ҵ�ӡ���൱�ã�����ë��ϯ�
���� ͵ ʱ����ξ���ѧ�̿��飬���ʱ��ۡ�ѧ��ζ��Ũ�ö
ࡣ���ҿ����һ���������ȴ�����Ͷ���ֵ�޵��‫����ֵ��˾���������ۺ‬һ����Ҫ
���‫�ʹ�ء‬ü�ֵ���������ܶ
� � � � � Ҳ�֪�����˼��Ϊʹ�ü�ֵ�ĸ����‫����ڵ‬ѧ�н���Ч�á�����
�൱ ϲ�����˼���ǵ���˹�ܵķֹ��۵ ķ��ӡ����꡶
�ʱ��ۡ����Ҳ�֪Ϊʲô��������δ����ҳ�Ϊһ���ѧ�ҡ������������ͷ��һ���ǰ�
ʹ�ü�ֵ�‫���ֵ�ڼ‬е���Ҫ�Ը��壬�
‫����ڶ‬ǰѷֹ�������ϵ���ֵ����ȥ��������ǰѼ�ֵ������ѧ������������͸Ķ��
������˼·д��һ������ѧ�ʼǡ��ö�����Ҳŷ�����Щ˼��������ִ��ѧ�б�ɸ���ö
�������ˡ��Ѿ���������ѧ���Ĺ ۵ 㣬���������
‫�����ڱ‬ѧ��һ�Ŵ��ֱ��Ͽ����ġ���ʱ��һ�Ŵ̼��ҵĴ��ֱ��ǹ����й����γ���Ȩ�‫ײ‬㣬�
�Ҫ�����˼�ľ��÷�������·����й���ᡣ�Ǹ�̼����Һ��д���й���δ�ȥ������
˼����㡣����ʦ����ҵġ��ʱ��ۡ����һֱ�����ҵ����͸Ķӡ�һ����������죬
ë���Ӳ���ʱ�ԡ�ʡ�������������ָʾ������ʮ�·‫ݴ‬Ӿ���‫ת‬Ϊ��ʽ��������ʡ��
ί���˱��顰 ʡ�����
‫�������ר‬Һ�����ʡ��������ӵ��˷���Ĵ���������������� �һ �չ ��ʲô
��α���ʱ���յ�����������һ�ű��������Ƭ������Ƭ˵����ë��ϯ�Ӳ���ʱ
�����ˡ�ʡ����������̣�����Ѷ���й���δ�ȥ��������ָ��ʡ�����Ⱥ���Ǻ
õģ���ͷͷ˼���Ƿ����ġ������������Ǿͱ��д���ͽ�̡���������‫��ص‬ǡ�ʡ���
�������һ������֯�����潭���
‫����ס‬ս�ŵ�ͷͷ�±������д��������ִ�С������Ƿ�����ɱ�˷�����ָ��Ϊָʹ����ɱ����һ
λ���취�ĸɲ����������������굽 � � ʮ���ͽ�̣��ұ�����ʮ�ꡣ����ǰ���DZ�
‫����ת‬ʮ��ţ�������Ⱥ򱻼���Ѻ���� ͵ ͸�ũ������ ȥ�����Ǹ�����Ķ��죬����
����Щ�췴���˵��Ҳ��ë������¾����뱣�����ܶ�����������ѹ�����췴
�ɵ�ʱ�����������߹㲥�����㲥�й�����IJ��棬��Щ���涼������������
� ߽���ͻΪ���ɣ����������췴
�ɵ������֯��ɢ��������������֯ ͵ ������ѹ���ҵ�ʱ�о�ë�������췴�ɵ�
‫���֯�����׼‬Թ�����ŵ����Ϸ�Ѿ��������Ѷ����˶�ë���
󶫵�κλ � 롣
��������ʦҲ���˶�ʮ��š���Ĵ���������Һ������˶�������ġ�������
��ǿ���Ͷ����죬��ơ�ǿ�͡���ǿ�ͱ��ͽ̣��Ͷ�������� ‫������أ‬͸ģ��Ͷ����죩���
�Ҫ�ᡣ����ʦ��ʮ�����ң����������‫ܴ�����������۾�������۾‬ � � � � � � � � Ŀ��������
�й�����˵�ġ�С���������ȥ�dz�����ͼ���ͬ���ģ�˵��ϸ��ϸ���ºͶ�ǫ�����
������ദ���ˣ��Ҳŷ���������ı�������ǿӲ�ö ࡣ������Ȩ���˲����‫�ر‬ϲ��
�����‫�ڴ‬ѧ���ѧ�ľ���ȥ���е�ʱ�‫�����ٷ‬ʶ��̬����ʱ���й‫������߶������ٷ‬С
������һ��‫����ר‬ ߣ�·�‫����·�� ר‬Ҫ��֪ʶ���Ӳμ��Ͷ�����ũѧϰ��������˶�ֻ���ܽ �
����Щ������������������һ��ɡ������ʦ�‫�ڶ‬ʮ���ÿ�춼
Ҫ���ҷ��������Щ�‫���������ٷ‬
����������ƴ��ǿ��ʵ��ѻ�ѵ�����û�õģ�����ô��������ѧ���
‫�����������������أ��������ͨ�����������أ‬ó���������ֶ��Խ���ˣ����
κ��¶����Լ��Ŀ�����������Ź‫֪�������ٷ‬ʶ���۵����ž�����‫ר‬ҵ����‫ר‬ҵ��
�������Ч�ʣ�������ֻ����ѧ��������������ġ�ë��ϯҪѧ��ͬʱѧ����ѧũ��ѧ
��ѧ�̣�����‫ר‬ҵ�����ⲻ��Ҫ�˵�ԭʼ���ȥ�𣿡�
�����������˽⵽����ʦ����ʶ��̬�Ƿdz��ҵģ���Ե Ե �ʱë���
󶫶�Ļ ����� һ��˼���
��ߡ�����ȴ֧�����ѧ���еļ�����ӣ���� Գ ����˼��������� 췴
�ɵġ�������������������о�����˵���Dz��‫�ݡ‬ʡ������ĺ��֣�����‫��ץ‬
ʲô֤��û�У���
��������֪�������У���‫��ס‬ǡ��潭���‫��ס‬ij�Ա��֯�����롮 � � У���
‫��ס‬е��Һܶ�ѧ���ϵ�ܺá����Ҵ�δ��ʽ�μӹ��κ���֯���ұ� ֻ‫����ץ‬Ϊ���ճ£�����뿵�
�˵�ij���ʦ��ϡ���ʱ����Ϊ�Լ���û�����κβ��Ϸ����£�������Ѷ�ҵĸɲ�̹� ‫�׵ؽ‬
���ҵ����۵ 㡣�Ҹ��������ҷ����ĸ��кܶ�Խ�����Ļ�����
ߡ���������ҵ�ѧ���������췴�ɡ�������Ӧ���쵱
�ֵķ������ȡ���и����Ե��� ‫������ߣ������ڲ‬췴
�ɵ����ʱ�����Ȩ���ܻ��������ĸ��а�������ѹ��ȥ������Ӧ�û�������‫׼‬
�����´��Ļ�����ʱ���гɹ����췴������Щ���������߸ı 䡣˭֪�����
�Լ�������ѶԱ����Щ��ȴ���������̵ĸ�‫���˵�����ݡ‬ǡ���‫���غ‬Ľ‫����׼‬ˣ���ͼ���
´��Ļ��������Ʒ�� ‫��ר‬‫�����������޲� ׼‬ʦ˵�꣬��Ц��һ�£��ƺ���˵���Ұѵ����
��̫���ˡ���������ҲŴ��ܹ�������֪�������ʦ������ǰ���ǹ���Ա�����ϴ
�ѧ�ġ�ģ����ʦ��������ѧ�о�������гɾ͡�������dz���ʦ�ѵ��������̫�õ�
ԭ����
򡣳�ʦ ���� ‫������˵���ڵض‬Ҳ�������ѶԱ�ҵĹ ۵ 㣬���
�û���κ���������ǿ��֤ ͵ �‫������ݡ‬dz���ʦ���Լ��İ�Σ����������ĵģ����
Էdz����Ĺ�ҵ����ˡ�������ң�Ҫ�ı��������Ե��Ȩ������һ����Ҫ���ۣ�������Ҫ��֯���ҿ�����
�‫�˸�����۾‬ŵĹ�ʣ�֪����û�з���ȴ���һ�λ��ı��й�ķ����Ե���ε�ϣ�����ʦ� ‫�ڶ‬ʮ
��Ż��‫�ڶ‬Ӣ�ĺ����������ѧ���Ҹ����������¾����������ѧ���ѧ΢��ֵĿγ̣
��������һЩ��õ���ֽ̲ ΢� ġ��������Ƽ��˷�ӳ����д�ġ���ѧ������������Ǵ�
˵��һ�����ʦ��λ�dz�������ˡ���ÿ���峿���ϴ��ˮ�裬 Ȼ���ɨ������ĵ‫ذ‬塣�˷
���ˮ�ȹ��������Ÿɡ��������κ����첹 � ·��ı��£�˭���·����ˣ�����ŷ
첹� � � � � � � � � � � � �
΢Ц���������Լ�������Ϊʲô�����һλ��������������ϷŹ�
����һ���º󣬳���ʦ��Ѻ���� ͵ ɳ�������һ������ˮ�೧ ȥ�ˡ���һλ���������
һ�������걻 � � � � Ϊ�����ӵ���˵������ˮ�೧�Ǹ�ǿ�� ͵ λ��‫�����ר‬ʯ��ʯ��ˮ�
ࡣ��������������ⱻ��Ϊ�����Ӻ ����������ͽ̡ ������ĸ �� �֧�ʡ�����
���ֱ����ɺ���������
̡ ̡
������һֱ��û�����ʦ����Ϣ��ֱ��һ���߰� ���������‫���ص‬ɳ�������ʱ��֪�
����Ժ���¡������Ҳ��ʡ��������������̡����ĸ�ǰϦ������˶��б�ʡί‫��פ‬ѧ�Ĺ����黮
Ϊ������ʲ�‫��׼‬Ļ��ġ��‫����ڿ‬ɡ����ĸ�����Щ���‫�����ڿ‬ѧ��μ����췴
�ɣ����ӵ�ί�ĵ����г�������Щ���‫����ڿ‬ɵĺ‫��ڲ‬ϣ������ǵ����ջ��ˡ����
����μӡ�ʡ����������̵��о����ϣ����ջ��ĸ�ǰ��� ‫����ڿ‬ɲ��ϡ���һ����
Ҫ���������  ������������� ‫�ڳ‬ɳ��һ·�»��������IJ�������ʦ����ʱ
����ʦ�������ϴ�ѧ�� ‫�׼��ش‬ѧ����ǿ��������ˮ�೧��ҵ����һ�����ˡ���ÿ
�������춼���һ·�»�������IJ���һЩ���µ�Ӣ����ѧ�
‫����������ڿ‬ʦ��������գ���������һ��Ӣ����ѧ�̿��飬��
�ҿ�ʼдһ����ѧ�������һ�����������˰��̨���� 󣬳�ʦȴͻȻʧ �� ˡ����������
һ·�»�������IJ��ĵ�Ա��������ʦ�����䣬���
�ĵ�Ա��֪�����ʦ����Ϊ����ʦ��ǰÿ�ܶ����ʱ����IJ����������衣��
�Դ����˰��̨���� 󣬳�ʦ ��� Ҳû����»�����ˡ�һ���
ֱ ��꣬�߰һλ
��꣬ ����ˮ�೧����η���������DzŴ
�������֪�����ʦ������ˮ�೧ ʧ�‫ٵ‬ı��������˰ ̨‫ﵹ‬ǰ������ʦ����߹
������η�����Ԥ��ë��һ�������ȼ����ɻ��빲���
‫ڵ‬ı����ɹ��ŷ����ͻ�������ɳɹ����й�����л� ᳹��‫׸‬ı 乲��
�ƶȣ������������������ı�����ռ�Ϸ 磬�й��ֻ�
‫�������ص‬ƣ���ʱ��û�з����仯�Ļ�ᡣ
������������Ϣ���Һ�������жϣ�����ʦ����һֱ�����‫׸‬ı 乲��
�ƶȵ�ϣ������ ‫�����ڽ‬Щ���������ϡ�����һ��������Ϊ�й���û��ϣ���ˣ
������ӳ�����ˮ�೧����ͼԽ������������������ˣ�����������������������������
⵽�һ �
�߰� ������������Ӧ�û����ġ�һ���߰� ��궬죬 �죬
�Һ������ȥ���ϴ�ѧ�μ�У�������ʦ���е�ƽ�����ʱ���˳���ʦ�����á���
��λƯ��� ‫�����ׯ���ٸ‬ú������硣����ϸ������������������ʱ��Ŀ�еĸ�
硣��˵��֮����ѡ����ѧ‫ר‬ҵ�������Ϻ�һ���ѧ����ѧ��ʦ����ȫ�����˸���Ӱ�
졣����
�λ���Ͳ��ε��ˡ���ʮ������ù�ν�ˣ������֮һ�ķ��������б��г������‫��ز‬
���Ȼ��ѧϰ�����ú����Ͽ����˸�����ѧ��ѧϵ����ʼ����������羴��
�ˡ���λ���ð������ǵ������ֻ��˺ܶ�ʱ��ȥѰ�ҳ���ʦ����Ӱ�Լ������ѧ�ָ塣�
�һֱ��һ�Ű��������뿪�й�û����֪�����ʦ�����䡣���ʧ�
‫����پ‬Ǹ��������ʱ��һ������Ī�⡣Ҳ��������Զ����ȷ�е�֪�������Ĺ��£
�����������Զ������֪���Ǹ�ʱ��ĺܶ�����һ�����֡����Ǹ�����Ķ��գ��ұ�
���ҵı��������̤��źŵ����ž Ͳ����ǿ��ƺ�����ǵ����ȵ�ˮ����ϡ� � ߽��ʮ��
��Ǻ������ţ����Ըе��Ϸ��Ǵ��г�������䡣������������
‫��صع‬ϣ��������һ������������ҵ��‫�����������۾‬Ӧ�˺�����Ļ 谵��
�ҷ�������ͬ���ġ�ʡ�����������ͷͷ�������������� � С �� У���‫���ס‬
�������ܹ � ԣ���������ͷͷ�Ͻ������潭���
‫���ס‬ͷͷ�ż�������ս�������ġ���ʡ�����ȫ�ơ�ʡ���‫������޲�׼‬ɴ����ίԱ�ᡱ���Ƕ�ʮ�����
�и�ҵ��ɳ��Ұ���췴�ɣ����³���ĸ�ί��‫ﱸ‬С����û�й�λ���췴����֯���
�ϡ�����У���‫�����ס‬ѧ���е��췴�ɣ�����������Ա���˵��췴
�ɣ��������л ᡱ����ѧ����췴�ɣ��������ս��ɫ�췴�š�����ѧ�ҡ�����ҵ��
췴����֯��������ʦ��ϻ ᡱ����Сѧ��ʦ���췴����֯����
�μ��ˡ�ʡ��������ż����ʱ��ȥ���ѱ����С���ÿ��æ�‫ڸ��־‬
�ϸ�Ĺ��ջ���������‫�����װ‬Ѻ�һ���µı��ӣ������ռ���������� ‫�����ڿ‬
��鷨
�ϰ������������г�ȥ���Ƹ��ָ���ë��� 󶫵�ͻ ���� ʯ���������ë�������
‫�������ڿ‬һ������Ĵ�����Ϊ�����ȥ��������и��ʳ��ԣ���������к��
����ö���ж����ɡ��ż����ʱ��Ŀ�⿴ȥѱ����û���κ����Ұ�ģ�ֻ�Ǹ�ǧ���
‫�ټ‬ı��Ƶ����ˡ������ż������ĸ�ǰ�ǡ����‫���ڡ‬ӰԺ�Ļ��ң�‫�ר‬Ż��Ƹ��ֵ�Ӱ��档�
����ĸ��У������λ߳����Ƶ�������
�����ҵ�һ�μ�����һ�����������조�潭���
‫���ס‬ƽ��ʱ���ż���ĸ����ִ�ɡ���������Ҫԭ�����丸��
�ǹ�����һ����һ�����˶���ɱ���Ĺ��� 񵳹�����������
�ɡ Ա������ �֪ʶ��
�Ӻ͹���һ�������һ��‫͵����׼‬Ŀ���ҵ�����֯���潭���
‫���ס‬Ҫ�� 󵱾�Ϊ��� ƽ����һ����������‫�������ַ��ڵ‬ѹ�췴�ɵ��˶��У����潭�
��‫�ֶ������ס‬Ϊ����������֯�����ż����������������˶����췴
�ɳ�Ϊ�����������һ�����������죬 ë��֧��潭���
‫�ס‬ƽ�����ż�����ͷţ������ϲμ�ָ���췴뱣 ���뱣���ɣ���������
‫���ͻ��װ‬Ǹ����죬������żȻ�‫�ڳ‬ɳ�п��潭�ߵĺ�Ա���ֲ��������롰�潭���
‫�������������ס‬һ��߻�ս�¡�һλ����ҽѧԺ��Ůѧ������ң��ż��һ��������̸ ͺ �
�ë�����ܶ���֮�����γ�ͻ����������������ܶ�������ë�󶫵�֤�‫���ݡ‬һ����
����µ�����ѹ��ʡ�����ʱ���ż���ֱ����������������С�ָ���䶷� � � � � �
�С������ܶ�������
�����ܹ���Ǻ��ϴ�ѧ��ѧ����ʱ��ȥ���ż����Ȼ�෴��������������Ұ��μҵķ�
ȣ���������Ⱥ���������������ʱ�֣�������֡����ż��������λ�����
�Ե��һ����ů�Ķ��գ��ҵ���ʮ��ŵĵ����죬�����Ų��ϵ
‫��ؿ��أ‬ü������ӿ�ȥ����ֵֹ��˱��ͽ������ӡ�һ����������ܵ��Сѧ��Ա��һ��
��Ӿ͸������ǣ����DZ����ɡ�ʡ������ġ����֡�‫����ץ‬ġ���μ��ˡ���ʦ��ϻ ᡱ�
�������һ���������������ɣ���������鷳�����������
�Ϊʲô�±�������ɣ������ʱ��˾�����񣺡�һ ����������������� 棬����
�����������������ɡ�����һλ�‫����ݳ‬ж�����۵ ij����Ҳ�����ɣ�Ҳ�Dzμӡ
�ʡ�����Ҫ�� 󵱾�Ϊ�ƽ �����ġ�����λ��ʮ�����ϵ�������‫��˵����ݶ‬Ų��‫��ף‬
��������ȥ��Ӣ���δ�սʱ���������ȫ��ͬ������ָ��������й�ϵ�������á
�ʡ�����Ϊ���Լ���ȥ���������Ϊ����� ‫�ݡ‬ʡ������ĺ��֡������ܹ � Կ�����Щ��
ģ��������������˵������Щ�˶���Щ��α�����������ˡ��������⽫
��Щ����ϲ��ɾ������롮
ʡ������ϵ������Ա�֤�����������һλ������ʽ�Խ����£�û�����ֵ�����
��������ҵ�‫�ע‬⡣���ɫ�‫ںڵ‬ģ��촽���ģ�˵һ������ǻ���
‫��ؼ‬ų�ɳǻ����ͨ����������֡�����顱��ȥ�е���졣�
�һ��ʮ��ž��������������ѽ�����Ϣ����Ȼ��Ҳ�����ɡ�һλ��ФǬ�����ɼ
��������Ǻ������������Сʱ���ֱ�‫����ת‬ĺ���ȥ�ˡ�ФǬһ��ʮ��ţ�������ӭ
��ȥ��������������Ϣ��������һ���ʻ�����ӵ������ô��Ʈ�����ҵĶ�
䣬 ʹ�Ұ���һ�����‫����ڶ‬Ҳ���������˱��������Ѷ��ʱ��
‫���ר‬ʼ��������顣����
�ʻ��е�������ֱ�Ǹ���ͨ���Ĵ������������
�ǰ ������ ȴ��ò��������
� � � � �
����������ϵġ����������һ���������‫����ں‬ձ������ʱ��������ɣ��·ŵ�����
�Ͷ�����ʱ��������һ���¹��б������жϵġ�����һ�����ɡ�������ʲôԭ�򱻴
�ɵ����ɣ�������ң������ǿ���������췴
�ɣ�����һ�����������Ǿ����о�ʡί�������ɣ�������ұ�������ɵ�ԭ�
򡣡�
�������˶�ʮ��Ų��ã����ǿ�ʼ��ʶ���������롰 ʡ��������й
‫���ص‬Ա������һ�飬��
�ϻ���һ�ζԡ�ʡ�����һ�����о��ˡ����ǻ�ཻ ����� Ϣ֤ʵ������‫����ת‬ʮ�����
��˶���ǰ�����ɡ������‫״��ת‬Ϊ��ʽ��ʡ���������顱���������
‫����ܡ‬ѵ�ͷ������ʮ��ŵ������Ծ�Ѹ���‫������ؽ‬ǵ����֡���������ֽƬ�ͷ���
�����������˿ˡ��ҵ����Ѿ���������顣
�������������ʱ��������‫���ݶ‬ҵġ��й���δ�ȥ�������dz����͡��Ҹ���
����Ŀǰ�������ѧ����д���й���δ�ȥ����ʱ�dz���ͬ��д��ƪ����ʱ�����ж
���������� ‫������׷‬Ϊ��������Ӧ������ѡ�ģ��������ѡ�ģ���Ӧ�øı 䡣
������������ȫû�����������ˡ����������ж��Լ��� ‫��׷‬ļ�ֵ��‫���׼‬
���ʷ��仯��������ʷ����ô��չԶ�������Ŀ�����Ҫ���Ҹ�������飬�
�ȥ�ҹ��ĵ������ǡ�ʲô�Ǻõģ�ʲô�ǻ��ģ�������Ӧ�������������ʵ�ȴ�ǣ���
�����������չ�������� �£ �� �
‫���� ڰ‬ʷҲ��ͷ���������һ���ʱ���
‫ڣ���˹��ں‬û��Ƿǵ�����ж�û���κ����壬����
�Ӧ���������ȥ������Ҫ�����顣
�������������е������壬�е��‫˿��ڴ‬ˣ��е���̸�졣�������
�ҵĴ�������ϸ��‫�������˵���ض‬ǽ�����Ե���ʵʵ���Ƿdz��пᣬ� �ܶ�֪ʶ��������
ŷ�һ�ִ��͹����壬������������
�ʲô������Ƿ��ƶ���Ϊ��������ж�û���κ����塣����
�Ļ�������һ����������������ʷ��һ�����Ϊ���ϵĶ��ۣ����ǿ͹������
��������Ե�����ж����ܸı�ġ����ҷdz��Ծ�����Ŀ�����һλ����� ߣ���ô��
�ţ���ô���棬����Ŀ ̸ �����ô��ͬ�������������ι ۵ 㣬�����������
�ǰ���¶�������ȫ�෴���ҵ����������������ɵ�ԭ��ʱ������Լ����ɷ�
�������ɣ�֧��ĸ �ġ���� 췴�ɡ�����˽����� �ȴ �� ĸ�ֳ�� ‫� ̬�񶨵׷‬ȡ�
��������Ľ�̸�������Ժ�Խ�Խ� ࣬ ż���ܹ���Ҳ�μ����ǵĽ�̸�����Ͻ��������ġ
��ż�����‫ڶ‬ԡ���� ɡ ���� н �� ģ �� Ӳ�������� ǵĽ �̸ � ���� Dz������ Լ�� ǡ
��������ʹ���˼�����Ҳ����Щ���ɷ��Ӻ͡�����ĸ 㷴
�Թ���������֯�ķ�������ӡ���ͬ�������‫������ڸ‬ѳ�������ᣬ������� ‫��ڳ‬
뵱�ֲ���ͳ��������һ���ϣ����빲�
�ʵ��еġ�������û��ʲô��������Ҳ���Ᵽ�����ż���ľ��롣�����
�ң������͸ġ��ͽ̵�λ��������꣬�����еĸ��Ӻͺ¹������ � ‫ ڰ‬ϵ���зḻ�ľ��顣���
�Ը��һ����Ϊ�˴�����Ը����ʼ���ı�����ж����Ƿ���Ϊһ���򡰸ɲ��� �ܸ���Լ����ˡ���������ż��һ���ǻ��
������µ��ˡ���Ϊ�ż������ʱ���������˵�ϲ�ã�����ǿ���Լ�ȥӭ�ϱ��ˡ��
�������һ������������Ե�ʱ��������Ǿ��й�һ��㷺����ۣ�
�Ҷ��ż��������ǡ�û����������ͷ�ԣ�ȴ������ŪСС��Ȩ������������һ
��������‫�ۼ‬ʽ�Ŀ���˵�����㿴�ó������ܻ������澺�����
�Ӧ��������������ᡮ�ɲ���������Ҫ�����鱨�
�Ը��Ϳ˷��Լ������ָ��ܵ��˸��ϰ����涼��������
�⡣��ʮһ��һ�����ʵĶ��գ����ж�ʮ��ŵ��˱�Ѻ�Ͽ�������ɳ�Ķ���㳡����
�д�ᡣ���DZ������������д����̵ġ��潭���
‫���ס‬ͷͷ�±������˽�� ���������
һ �ͣ��� ӣ�����Ϊ�ĸ�� 䶷
�д������ˣ���ÿ����ǰ����һ������ӣ������������ǿ��Կ��������Լ
�������ͱ����̵���� ‫��ڣ‬ҵ ̡ ������ǡ����з�����ʮ��ͽ̡ �ż ��������
�ܹ��Ե
�����������ͬ�����ŵ������Ƕ�ʮ�꣬������������������
� � � � � � � ꡣ � � � � � � � � � � �ܹʡ�����

�ĺ����dz��ˡ����з����������⣬���С����ɷ��ӡ��������������� 򡰹� � 񵳲� � � � � � � � � � �
����������ʮ���ꡣ
��������㳡���ĸ��и��������֯����ĵ‫���ط‬Ҳ�ǵ������з��˺���֯����ĵ
‫����ط‬Ǵ����д�ᣬ���³���ĸ���ίԱ�� ‫ﱸ‬С����֯����ܶࡰʡ������ж���ɵ��˶�ȥ�μ
��ˡ������������
�Լ � ˡ �᳡����� ʮ�������̵��˱���ǹʵ���ľ���Ѻ�ţ���� ‫ڻ‬᳡
ǰ��һ���̨ǰ�棬���������ְ��
�һ���˵�ͷ�����ж��������˵�ǹ�У��žͳ�����ͷ�ϡ����Ϸ����������Լ�
�����дʣ�����ָ����д���й���δ�ȥ����һ���⣬��ָ�¡��丸��һ������걻 �
�Ϊ������������ӣ����֡������һ�������걻 �
�Ϊ���ɣ���ĸ���ĸ��С�η����ɱ������Ϊ�Ҵ���ͳ� ‫�ʹ����������޹����֤�ݡ‬
�ʧȥ�˶���������κ����Σ�������һ������‫����ޡ‬ӡ��Ⱥ���û���κι����
�Ե���ᡣ�������д�ָ������֡�ʡ��������Ĵ����ߡ�ʡ��������ĵ�·������
˵��ʡ�����ͷͷ����ɽΪ�ˣ��Ʒ�� ‫��ר‬‫�������޲� ׼‬һ������������������ȫ�
������֯�����ַ��������д������DZ�����Ѻ���ŷֳ˼�������‫�ڳ‬ɳȫ�ǡ��ν֡��
������ĸ������̵����г�������ԡ�ʡ�����������ͬ�飬�
�ʱ������������Ϊ��̾Ϣ�������ᡱ����ʮ���̣������ߣ����������‫����أ‬
��ҹ�ȥ��ͬѧһֱ������� �߱鳤 ɳ�ǣ���ʾͬ���֧��
‫���ص‬ʮ��ţ���һ�Ŀ�ʼ�����Լ���δ����Ҷ����̵ĵ�һ��Ӧ��ϣ���л��μ�һ��Թ��
�������֯���Ʒ����ɶ���Ȩ�������侲�����
�ҿ�ʼ�����������͸Ķ�Խ����� ‫������ܡ‬а��룬��
�Ҫ����ܳɹ���Ҳ���ұ����¾���ѧ����Եı��¡�����ҹ�� �ҽ�Լ �����˼������
����顣������ǣ������ҵĴ��㡣���º͵‫���������˵���ض‬ǵ
‫��ڶ‬α����̣�һ���������һ���ܵ�����ʱ���ҵķ�Ӧ����һ���ҡ��������ܺ����
�‫�����ڶ‬η��˵���Ǻ���������¡������ξ��Ʋ��䣬���ܳ�����������̣��
�Ĵ���һ��Ҳ�����á��������������ͽ���������һ������Ⱥ�������
һ��Ҳ�������ǰ�١��������������Ʊ��ˣ���ʮ������һҹ֮��ͻ�������ɢ��
����˼���ǵĻ�� ‫����ﲻ�ـ�ـ��شـ‬Ǻ����촽�����
�dz��Ƶ��������Ҷ���Ī����������������Ҫ���ǣ������һ�٣�������
�������ַ�ӦҲ��ӳ�������ξ��Ƶ�һ� ���֪�����‫־‬
³�������˹����ʱ��һЩ���˳����𣿺
ö�֪ʶ���ӷ����֧�ֺ�³������˹�����˶����‫�����ر‬Щ��ʮ����Ⱥ����ˡ�����
���й�һ��������һ��ģ��㲻�������������������ģ����ò��Ų
߻������ˡ���
�������������ϣ��Ҷ����������һ�ֳ羴���Ҵ��ĵ��
‫�������ﰮ‬Ҵ������֪����������д��й‫�ص‬һЩ�¡�һ��������ʮ�£����ȷ��ȫ��
���֯�����ַ���������ȥ��һЩ���������桢��Сƽ��������췴
�ɣ�Ū����һЩ����һ���������Ⱥ����ɵĵ����ļ�������������������
ǰ���Щ�ļ����ɴ��ֱ���ӡ�ɴ���������ɢ��������Ա������������ַ����
�������Ϊ��ʡ����������������������ӽ�������֯�����Ǿ�֧�ʡ����
��������롰 ʡ�������ͷͷ�����̸���Σ��������ι ۵ 㣬�����������
‫����ע����װ‬Ŀ����ԡ�������������е�ɿ������ɽΪ�ˡ�����Ϊ�������
�֪�����ɵĹ ۵ 㣬�������������ǰ���»�һ�����������ë�󶫵ġ������顱��
�ɴ��ֱ����ԡ�����̲ ġ ���������� ‫���ڴ‬ϡ�һ���������°����Ƕ�ʱ�䣬�
�ĺܶ��������ѿ������췴�ɳ��ķǹ
‫���ٷ‬С������������ЩС��Ϊ���ɷ�������ʡ������ġ���ʦ��ϻ ᡱ�ı�ֽΪ��ɳ�
�������������Ϸ�������һ�����ӡ�
�����‫���ڶ‬ҹ���� �ǻ � ඼� � � � � � ˸����˽⣬�����̸����ҹ�������������
����һ���ִ��й������ʷ�Ρ������ӷ����˶���ʼ��������ŵ��е������Һ
����г��������й��ִ�ʷ�ϵĺܶ� ౯����
� � �Դ��һ���������й���������顣
һ������������ķ�˹�����˶���¶�������������ƶȵĺ � ‫� ڰ‬棬���
�ɺ�³�������һ���������������˶�����ƽ������ʮ����෴�˶��е�ԩ��
��������������˸�Թ���������˶���ϣ���ܱ����˹�����෴�����‫���ݡ‬Ϊ
��ʹ���һ���ӵ��й��Ҳ���й�������������������˶��������һ����
����Ĵ����Ŵ��ֱ��ͷ��Թ������塢�������
�ͽ���������˶���ë��Ϊ��������˶�����һ���‫����ڲ‬棬���
�Ǻ������ġ�������ȷ���������‫�ڲ‬ì�ܵ�����⡯�����ǹ���������ı��
������‫�����ڲ‬ǿ����‫���ص‬ȫ�෴�����‫�����ͬ�ݸ‬ë������¼����˶�֪������
��‫����ص‬ᳫ�������������ͼ��һ��ij�֡����ɻ�������ߣ��Դ������˹�����෴��
���‫�ݣ‬ë�󶫵ij�ʼ��ͼ��ȷ����ϵģ����������Լ����˵������ų�� ߵ���㡯���
����‫�˶������������ڷ‬ʱ����‫����ع‬һ���ľ��������ƺ����ġ�
��������һ������ƻ��ɹ���ʹ���‫�˰����ڳ‬ȫ�ͷ��‫ٵ‬ľ������ 󣬵�ǹ �������
�����������һ�ֱ���������֪ʶ���ӶԹ���������˶��ι�ķ�ʽ�����෴���˶�
���ַ���Ȩ���Թ����ù����ƶȹ���ѧУ���ܲ��������Щ�����‫����ڹ‬ǿȨ��ѹ���
�û�л�ᷢй����� ë��ȴ��Ϊȫ������������ӵ������Ϊ ֪ʶ����������ӵ�����
���������ƶȣ���������Լ�������Ȩ��ǽ����һ��Ѫ����ѹ�ı�����ϡ��
������ִ���Ĺ�ƣ�ë����������֪ʶ��������й���Ͳ�������ƶ�����е���
�ۡ���˵ë���������
󶫾�˶ �ʱ��� ³���ͷ��ԣ�����Ϊ��������ƶȲ����ܸ����ʽ
����������ɻ�����ȫ��֪ʶ���������������һ��������ӵġ�ë����� 󶫲� � � �
��Ȱ�棬��
�Ǹ��˴����š������³������ϣ������ſ�ʼ���ã�ë����֪ 󶫷� � ʶ���Ӹ�������ӵ
������Ҹ�Ϳ���������ʱë�����һ��һ�ٰ�ʮ�ȵ�‫�ת‬䣬‫�������׼‬
�ѹ����ʱ��³����ֱ�ʾ��ԣ���Ϊ��Ȼ�Ѿ��ſ�������ţ��Ͳ���������˶��ķ�
ʽ�ѹ�ơ�ë����û����Ǻ�³���������˸������˶�������˶�ʹ������Ҳ���
ҽ���ͬ����������˴�Ծ���еľ��棬��һЩ���������£���Ҷ�ָ¹Ϊ���񡶻ʵ ۵���
‫����װ‬һ�������ʵ ۹���ƨ�ɣ�����ȴ�����޻ʵ ۵ Ļ�����‫�����������װ‬һ���
��ŵĿ���������һ���Ӽ���С��һ�����е�ʱ�κ��˶����һ��ɵ�ë�����̬ 󶫡�ȣ� �
�������������˶����ұ�������ж��ˡ����渼������
�һ�������ë�󶫵Ĵ�Ծ����ɵľ���Σ���Ѿ����滯����»������޿��̵��������
������
󶫣� � � � ˺ ܶ����ĵ����ϣ�ϣ��ë������ʶ��Ծ��Ĵ���� 󣬽�ë �
󶫴 �ɷ����� š
����ʹ��Ծ����ɵľ���Σ���������ң�����������һ���������һ����һ
��Ĵ�����ë����һ�������й����빤������ϲ��ò�����һ������굽
һ������Ĺ����з��˴�����ʱ��ȥ���֧�ֹ�ë�������桢󶫵� � � � � � �ܶ������
�Сƽ��������ͬ��»��Ĺ ۵ 㡣 ë�� 󶫿�������
�ϴ ͷ�ʵ��� ȴ����������˵ĵ��껳���
��ģ�ǧ��� ‫�ͼ���ټ‬ı 䱻�����档��� ˽ ‫� ڰ‬ʮ��ȫ��������Խ
‫�����׼‬Ϊ�١�������ָ�ѧϰ��ž��˶��������˶�������˶���������ͼ����ʹ
����ë��֮���е��������������桢��Сƽ���Ļ�����������һŬ��ļ���
����ҹ�����������˯��ֻ���Һ���������‫���ڴ‬ǽ�ǣ���������ֻ ͵ �����
�ü������‫�ں‬ҹ���� ￴ ˹���‫��������������۾‬Χ��������֪����ο��Ⱥͱ��Ⱥ��
ߵ���ľ�����Ǽ�����һ������꣬��һ���һ�������˶�Σ��ÿ���й��˵İ�ȫ��ʱ
�������������ʷ��ʹ�Ҹе�һ� ‫�����־������ܡ‬ᵽΪʲô�����������
‫ڳ‬ƺ���ʱ������ѡ����֡����ɡ����֡����‫�����ر‬ĺܶ�۵����Һͳ̵�������۲�ı��
ϣ���ʹ������������������ġ����������ġ��Ͻ����ż����û��ʲô��λ
����̸��������Ȼ���ĸ��е���η����������������Ƚϣ ��� �ֻ�Ǻ��ͿͿ��
����һ����ζ������Dz������ĸ��ⳡ�䶯 Ϊʲô�������Ƕ���æ��‫��׼‬ȥ�͸Ķӵ���
‫���ֻ��װ‬ż����ȥ������Ϊ������‫�����ڳ‬ʮ���꣬����ȥ�͸Ķӵ�����‫����ޡ‬ǿ� � � �
ȥ����ȫʧȥ�������꣬�����ľ���ʡ�����һ����Ҷ���‫��������ע‬ȥ�͸Ķ�֮ǰ��
��˵�һ�μ��档���DZ���Ѻ���ѽ���꣬��������ֹ����˼��棬���
‫���̺����ڱ‬һ�λ������˼��档�����ĵ���ĸ����������������ĸ�
‫����׸‬һֻ��õ��켦��ԡ���� ľ ����� ʹ ��� һ ��� д ��� ӵ ���� ӱ�� һ���
‫�ݵ��۾��ݽ‬ȥ���ˡ����ĸ�ǰ��λ�ø�н�ľ���ң��ĸ���ɷ��������Dzμ��췴�
�Ҫ���ָ���ƽ���������롰
ʡ���������ĸ�������������һ������������ ܾ��������ֻ��������ܿ ������ һ
��������ļ��ִ��ȥ������������ĸ�‫�����׸‬һ���������ĵ���Ϣ�����
����İ�����������������飬������һ���ӵ�����Ԫ���ȫ��ȡ�
ߡ�����dz�ɳ���ս���Ա���������Ů��ë�����ɳʱ��‫��ר‬Ҫ�����衣�������

ʱ�����һֱ������һ����������ı���ʮ�����̣�����������Ŀ��������
������⣬������Ĵ��ȫ��ռ�У�ȴʹ�������⡣�Ǹ�ʱ� ‫�����ڣ‬Dz��ᱣ������������ӡ
��IJƲ�ġ�����������������ӵ���ż��֮��飬��
�ҹ��������Ů����ξ������뷴��������‫���ޡ‬ÿ�������涼�
�һЩ���Ƶ������£������˺�����Ȧ��������‫������ص‬
�����Ҹ��‫�ױ����ڡ‬ë��˼��ѧϰ�ࡱ����������ҡ������֪���Ҹ��‫���֧���ף‬Ҹ�
��һ�������Դ�Ծ���������Ҹ����������Ļ��������븸 ĸ����ι ۵ 㲻��ͬ���
����������ë��֧���췴
�ɳ������ʱ���Ծ����������ʡί���ŵij���ҷ���������� ԰�Ҹ �ĸ�� ‫ڵ‬ĵ���
�ŵIJ����������ĸ�ǰ���Ƕ�ƽ���ѹ����ɵġ��Ҽҵı�ķ�ĸ�ǰ���Ҹ�ĸ���𾴣
����ĸ��У�����ȴ���˸�ĸ�ķ������������˽���Ը�ĸ�Ŀ��������ʾ�˶��
췴��֧ �֣
�һ��Ҳ��ͬ���Ҹ�ĸ�Ĵ����������Һ������������Ĵ���һ������һ��̸���
ҵĸ�ĸ������һ����ϵĿ���˵�������Ӿ������Ը�� ‫׵‬ġ���������������
��й��˸��ӹ�ϵ�Ŀ���������������ȫ��磿����û������
‫��ش‬ҵ����⣬����ֹͣ�����壬 ȫ��‫�����������˵����ע‬㸸�‫���׵‬ι ۵��ǶԵģ���μ��

Ҳ�ǶԵģ����������
΢�Ҵ 󲻽 ��������
⡣�͵ ��� ë�����ĸ��к�����������ˡ��
��ɡ�����������������ӡ����������ɡ�����ƽ��֮��ij�ͻ��һ������
��ʮ��ë���ֱ
󶫡� �������ʲ� ߵ�·�����‫׼‬Ŀ‫ں‬ź�֧�ֳ����ú���α������õ�ƽ����ܹ����Ⱥ
���������������桢��Сƽ�ɵĹ��ŵķ���� �ܶ
࡮���ɡ�����������������ӡ������Ⱥ���֪ʶ�������ĸ��ж���������
���桢��Сƽ·�ߵ���������췴����ʱ�‫��������ڳ‬桢�
�Сƽ���ܶ����ɵı�����Ϊ�˱�ʾ�Լ����������� �ȡѹ ͳ �� Ⱥ���Щ�����ɡ�����
������������ӡ���֪ʶ���ӵ�̬�ȡ�����γ����‫������ڳ‬ɺ���Ұ������֮��ļ
��ҳ�ͻ��ǰ�ߴ���ë�������󶫷�ɵ ����� Ⱥ���Ұ�����ɣ�����ߴ��Ÿ��������
ɵ����Ʒ����‫������ڳ‬ɣ�ë�����ĸ������½����Ȩ��ӵ��‫��������ڱ‬ж���
�����������‫���������ڳ‬Ұ����֮��ġ���ʷ��ᡯ����
�������������ũ���������ͽ̡�������ǰ�‫�ڳ‬ɳһ���͸Ĺ���������‫��س‬
���ͼ�����Ա�����Ͷ���������������һֱ�����Ǹ����������ң�����
���������֮�䣬�Ļ�����ʼ���������Ӧ��֧���췴
�ɻ���Ӧ��֧�ֱ����ɡ��Ӿ����Ļ���߷�����ԣ�����ϲ���ܶ��������ӶԵ�Ȩ���Ⱥ�
���ɵ�̬�ȶ��ԣ�����ϲ���췴
�ɡ�����������ɷ������Ļ������ж���վ���췴
�ɵ�������ַ����ͷ��Ե�Ȩ�Ĺ��š����Һ��ҵ����Ѵ�һ���������ĸ↑ʼ��һ����������һֱû��ֱ
�Ӿ����ĸֱֱ��һ���������‫�������ߡ����·ݣ‬Ϊ��ӽ����ĸ��ë����������ij
�ͻ��‫ת‬Ϊ�ֱ��������ܶ
� � � ij�ͻ���‫��̨����������ر‬ë�����ֱ�������ͻ���ܶ������
˵ĸ����Ǿ������ģ������й���ʷ���ܳ������������ � � � � � � � �ܹ ʹ�����Ļ�ᣬ��Ҳ���
��ë��󶫵�Ȩ��� �ֱ���Ը�ȴ�෴�����Ǹ�ϲ��������ʤ���ˡ��������浹
�˺���ν����������߹��룬�й���ı�����ë�����ֱ���Ϊ�˴�������棬���
���һ�壬 ë����󶫵�ҪΣ ����
�� �ֱ��ˡ�����������ôһ˵����в��졣�ֱ��
վ
�ë�󶫵ĽӰ��ˣ�����д���й��Ŵ�ĵ����У�ȫ������һ����ë��¼��ȫ���ֱ��ǰ�ԣ�
ë�����ֱ빫�����
�ʵ���dz��˵�ʱ����������¡���������������ŵ����ʹ����ȫ�ŷ�����
��жϡ�������������ǹ�Ƶ��ֱ�ë����� 󶫷�ͻ �Ŀ���ԣ���� ж��ĸ���ܵ�����‫�ش‬
��α 䶯�����Dzž�����Ļ�����֧���췴�ɡ���
�������DZ����̺�һ���£���ɳ�ֿ���һ�����д�ᡣ�����������Ǵ�ǰ�������
����������м�Ŀ�ƺ��վ�Ž������̵��ˡ����DZ�Ѻ����������̵IJ��������
���ַ������к��ӡ�����Žӹ��������������дʡ��Ҵչ�ȥ����ͷ�����ž���
��о��顣
�ű��Է����������д����̻���ִ�У�����ͬ�����н���ʮ�˱������̣�����ë
�ΰ�����ʿ����������Ѵ��ž���Ŀ��������ˡ��������˵����ʶ�ž����
��������ŵİ��飬�����
�ԡ�������� š ��������� Ȥ ��� Ҿ���� �֪���ž����������������dz�
����Ȥ���ʼ�һЩϸ�‫����ڣ��ر‬ž���ԹŰ��˸����ʽ���λ�ս��Ĺ ۵ 㣬
�Լ��ž�������������֯�ľ��顣��
�ó���������Ե������������� �Ȥ ���� Ѿ��������������ܶ����ˡ��
�һ����֣������û����˼���������ϣ��������������Ƶ�̸������λ�Ŀ�
���ԡ������������Ч�����㽲���ҵ���ι ۵ 㣬��ʮ���
‫��˵�����ڶ‬һǧ�ˡ�������Ч������Թ���ʵ����̫�͡������������е�̨����ֽ
��ӡˢ�������û���ĸ����췴���Լ�����һЩ���ߵĻ�ᣬҪ�뽫�㹻��Ⱥ�
‫������ھ‬ǵ���λʵ���Dz����‫�������ܡ�������������װ‬Ȩ�����𣿡�
���������ë�ֲ������ͻ���������������ŵ����ӣ���ȥ��һ������ƵĶ�
ͽ��‫׼���´��ע‬һ���κ���
‫�������װ�������ܡ‬Ϊ����·�˱�� ͹�·�˱���� £��������‫�ڶ‬ʱ���‫��ڼ‬д���
��������һ�����꽯��ʯ‫½��������׼‬ʱ�����������·�‫���ڼ‬ʱ�����
‫�����������˴������ڸ����غ‬Ѹ� ‫��ټ‬б�������ʹ�������ʽ����‫�����װ‬
����ܳɹ�����
���������ž������������λ���л��ɹ��𣿡�
�ұ�����ǽ������ʱ�Ի����η�����Ϊ�����¿��޸棬��ǿ�
ߡ�������ҵ�ʱ����̬������������һ������������ƶ�һ��������Ŀǰ�й
������Ҫ������������ �ƻ񣬼 ��� Dz���� �ܵġ���
���������������������壬����������ɱͷΣ�յ�̸������ֹ ʹ �ˡ��벻 � � � � � �
���������û�л����̸�����Ŀ���‫���ڶ‬һ�����Ǿͱ�Ѻ������ͥ ͵ ���е�һ��С�
���ȥ�ˡ�����ũ������Ԫ��������һ����ʮ�෸� ˾ͱ�һλ�����һ����ʿ��Ѻ
���볤
͵
ɳ���������������� ͸�ũ������� ˹���һ������ÿ�˵�һֻ���������ӵ�һ�
ˡ����DZ����Լ��������ɾ���Ѻ�Ų��а���Сʱ�����վ����;���Ƕ��ú����� ͱ
�ӵ�Ŀ�ⶢ�ſ���Ⱥ��ͷ������԰ ‫������ʹ׺‬õķ��ˡ������˸����衢����
�Ⱥ��ĸо���ʹ���˸в��ѡ��‫�����ر‬ЩƯ��Ĺ������ñ��ӵ�Ŀ�⿴
������Щ�������������ˣ���ʹ�����IJ��ѡ���Χ���˴���Ư��������
��ʮ��������̫�����ˣ�����ɫ���������ľ��������ǿ��˽����ļ෿� � � �
������������Ķ��գ��ҵ�ʱ���ֶԲ���������‫ݵ‬Ĵ����ı��߸У����Dz����ñ�ī���
‫�ݡ‬
�����Һ�����鹲 һ���������DZ�Ѻ����ͨ�ͳ�ʱ������鿴��ͬ
�еķ��ˣ��������˵�����������ˣ��������꣡���Ҽ����������˼�‫��ڡ‬
��ð͵�����ʮ�ˡ�һ���жԷ�����蹫��ʧ�ܵ��һ�����ۡ��������룬������
�Ŀ�е��Ļ������е��췴�˶���‫����ٷ‬Ļ������Ƕ�ô����ͬ������Ҫ������췴�
��� 򷴶� ë�� 󶫵�·� ߣ���������������Լ�����������
�����ͳ�����������DZ�Ѻ���ִ���ͷ���ȴ�ʱ��Ѻ�����ǵ�ʿ���е����ģ���������ʯ��ȡ�֡�
���ǿ����ĸ��˲�˳�ۣ��ʹӵ��ϼ���һ��ʯ���ӹ�����е�����‫�˵��ڷ‬ͷ�ϣ����ǾͿ�
�ĵ�Ц�ˣ�������������ʵ�㣬��
�Ҷ��������еķ��˶���ŭ�����ԡ�������������˵��������‫������ذܡ‬
ǡ����ӱ��ϵ�һ�����ԡ����Ҹо��������˵�⻰ʱ�ƺ��Ѷ���
‫����װ‬Ŀ����Ը����˿϶��Ļ ‫�ش‬һ·�ϣ��Ҷ����鲻�Խ�‫ع‬
۲�����ܵĿ����ԣ�������������ҷ��������������Ŀ��������ѷ����
���� �ܵĴ��㡣���ǵ��ィ��ũ��ʮ���ʱ�����Ǵ���ǰ��¡��ʱ�
‫�����ڡ‬ũ���Ƕ�ͥ���е�һ���‫����ޣ‬涼��һ���޼ʵĺ�ˮ������̤����Ƭ���
޺󲻾þͿ�ʼ������ɢ���͸ķ��ˣ��·����á�������һƬ���߾���û���κ�����Խ����������ʮ��
�˱�Ѻ�����ǻ�ԭ������ʮ����ӣ�����������������˵����ë��� � ‫��� ڰ‬
Ǵ����������֪��������˵������У�������̸��Ρ���Ļ�����û��ɳɳ�ĽŲ��
�Ͷ�ॵ ��������С��������‫�����ڿ‬Ŀ�ĵ‫�����ء‬һ����ʱ��Բľ��«έ����Ĵ��
�����X��û���ˣ������dz��
޵�ȥ�ˡ������������������� �DZ �� ӡ�Ż�ɫ�����֡��͸ġ�������ǰϥҲӡ��ͬ�
�Ĵ��֡�һλ������ѥ���ֳ�ľ��ĸɲ����������������ˣ���ȥĿ���‫��׺ݣ‬ð���� ͵
�����������������ǡ��ҵĵ�һӡ���ǵ���������˵�ġ�ū���ᡱ�����ǵĴ��š
�̬�ȡ���Χ�Ļ�������˲�ͬ��������������Ǹ���ᡣ���ǵ���ʮ���ʱ���ǵ‫��ڶ‬
�����ʮ�����ҡ�ʮ�������Ϊ����жӣ�ÿ���ж�‫��ס‬һ��Լ��ʮ�‫׵‬Ĵ����� �ô�ľͷ�
�«έ��ɡ�������ľ�����������ͨ�̣����DZ�ָ����ͨ���е�һ��‫���ط‬Ϊ����֮���
�ͨ���м��Ƿ��˵�������ӡ�û�д��ӣ�����ֻ��ܴӼ����ŵ��������롣
�Һ��ܹ��ԡ��Ͻ ������� 顢�����ı�����һ���顣���������
�ǿ��������¹����������ĺ�̲�ϣ����˵Ķ��飬
Զ��ȥ��һ���ɫ�ij���Զ��ͻȻһȺҰѼ����ֻ�������������������ϰ������ͷ����һƬ��ѹ
ѹ��ҰѼ��ɿ��������ʹ����˵�����������ƣ�������������޿��϶�¶��
�ƿ޻��‫�����¶���ڣ‬档
�ɫ����ɫ���·���ӡ������������� ͸�
Ա � � � � � � � Ա߸�����ִľ��ĸɲ���һ��������‫�׺ݡ‬
Զ���и�ɲ����������еĹ������ô�һ���ˡ�����ҹ�����Dz�֪��������ǽ���ũ�����������
�������һƬ��ˮ������ˮ��ȥ����һƬ���‫����ޡ‬ũ���‫���ڴ‬ˮ��û��Ƭ����ǰ�
�����̣�����Ƭ���޿��ѳɰˡ��š�ʮ����µĴ�ӣ�������������ǧ���ˣ�һ���һ
����ǧ�ˣ��������ұ�‫������פ‬Ÿ��Ӳμ��޵̵ķ��ˡ�ȫũ���ľ�‫�������������׳‬
��‫����ڶ‬糿�ĵ�룬 һ�������ɵġ��ӡ��ͱ����죬��Χ����һƬ�
�����������������������ú
‫ڰ‬ � � � 𴲵� � � � � � � � � ���Ʊ������ˡ����ǻ 谵�ĵƹ��£�ֻ�����ι�
‫����״‬Ӱ�‫ڻ‬ζ���������ʶ�����ź��ϼ�ʮ���‫ص‬IJ�ͬ�������������ϴ�ˮ�ͷ��ˡ
�ÿ���ж���ʮ��������ɣ�ÿ����ʮ���ˣ�ÿ��һ����һ���˸���� 𵽷� � ˵Ļ
﷿��ˮ�������������Ƶ����ӷ�����������ã�����һ���ˮͰ‫�װ‬š����˴ӻ﷿
���С������ 󣬷�Ǹ ��� ó��Ա��IJ��裬���‫��ڵ‬ϣ���ֵ�յķ��˷���ˡ���ʱ�����鴫���
�˵IJ˷ֵò��ȶ��������������ƥ�ģ����ӽ����߹
�ʺ�ˣ�������
͵ ͷ����ˡ���һ�������ӻ ﷿�DZ‫��ߴ���������������������ײ‬
���̶�����һλ�Ϸ��˷�����ʲô�¡�һ�����ǻ������˵�����������϶��С�Ҫ�
��õ��¼ҡ����﷿‫�ڻ‬ſ � ‫ڳ�� ڰ‬Ѹմӻ﷿����������͵��һ��������
����˵���䣬ֵ�� ෸�
�Ū���Ͱ��ˮ������һӿ����������ˮ�������·��˶�������㣬
Ͱ�е���ˮ�ѱ���⡣����ֻ���ø�ë��Ĩ�����Χ���ź��Ͼ�ʮ�����‫ص‬ķ�����趪�
‫��ڵ‬ϵ������������‫��ر‬ǻ���ŵͼ�����ζ������� ͺ ζ��ʹ���‫������ر����ܡ‬
��ǵ���ū���ᡣ�����������ҵ 񿴳� � � � �����������˵��������ǰû������²���
��һ�������Ĵ�Ծ���˶��У�����й��ũ����ᶼ��������ӣ����������� ���⡣
�Ļ��������ң���ֻ�Ὣ�ҹ�ȥ�����Ǹ���ԣ���ϲ�������͸ĶӱȽϣ�ȴ���Ὣ�й���
�����������͸ĶӱȽϡ�
��������֮ǰ�������ǾͶ��ѳԺ÷����ųɳ����Ķ����ϵ��ˡ����ǿ�ʼ�Ͷ������
�������һ���޼ʵĺ�̲������¡���ѿ�����һ��ˮ��ңԶ�ĺ�ˮ�����˵���Ƕ�ͥ���
Ķ԰������ǿ�����ϡ�������Χ���̰ӵ�Ӱ�ӡ�ͷ�ϲ�ʱ��������ҰѼ���������
���ǵĹ���������������һ������ĵ‫��»������ط‬õĵ̻���̵���ߣ���̽��ƽ�ȡ�
����ÿ�ѵ���̧��һ�������ң������Ĵ������ѹһ�顣 ÿ���жӵ�С��ֳɼ
‫��ס‬ҡ������ȼ����‫���׵‬ƽ��ÿ��ÿ��Ҫ�����ĸ�������ҵ���ÿ��Ķ������
�����‫�������������ף‬飬
ƽ��ÿ��Ҫ��ɶ�����������Ϊ�մӿ����������������������� ‫���ڱ‬顣�
���жӵ�һ�����ĸɲ�������ľ����վ�������⼸���·����Ա
ߡ����ϳ������ͼ�λ���ɣ������ȥ��Ȼ��������飺������
�Ƕ���ɣ������Ŀ����ɭ������������⣬ʹ�˲��ɵ�ë���Ȼ���Ҳ����� 顢��
��ŵ�����һ���������ͽ�ʱ����ž�������λ�ɲ��Ĺ����¡�����������
�ң�һ�������깫취 �취�������ǹ��¹��죬
û�кܶ���˵����ͻ�������Ļ������кܶ����ɶ��μ����췴�ɣ��빫취 �취��������
��ͻ���‫�ر‬һ�����������챣����ʧ�ƣ��췴�ɵ���ʱ�������в������ҹ��취�
�����ˡ����������Dz�Ҫ������Ϊ����ƽ������˹��취��������
�ĸ��н������ܶ��˶ԶԷ���ֱ�ӵĸ��˳�‫�ޡ‬
����������Ǹ�з��ˣ��������û���ˡ������ɲ�����ŭ�ȵ������Ҫ��ָ·�
�һ��վ��������� �ȥ ����������� ҡҡ�ն������� ‫���ܣ‬ʾ�޷����������
����ɲ��߹
���������е�ľ��ͳ��������ͷ�����������������ֻ���ͷ��Ȼһ�����������
ɲ������Ա�һλ�����ó�ͷ‫��װ‬һ�����Ȼ�����Զ��֣����ⵣ�����������Ϸš��
��������ⵣ��������ϣ�Ȼ��˳���ñ ⵣ�Ӽ��ϻ��������Χ�������‫���ص‬Ϣ�
������˵Ĺ�ϵ�����Ұ��пᣬͷ���ǻ���Ĵ������ʹ������ ‫���ص‬Զ����ʼ���޳��ǵ�
����������ļ�� ܾ���£��ɲ������ò��ˣ��������ȥ������������겻 �
������С�鱻�����Ӱ ൽ�� ‫ֳ������ڡ‬ͷ����в�£����з��˶�Ŭ���ȡ������������ܶ��鶼��
�����ĵ��������������‫���ع‬ȥ�ˡ��‫�·����ع‬ϣ��Ҳſ�������Ƭ���‫���ޡ‬
�ϣ������Ǻ��‫���ף‬һƬ˿é�‫������ ̤ ��˵����ݣ‬ ̤
�·�����Ѱ�������Ϊ�ɾ��ĵ�ʦ�������‫�·����ڻع‬ϣ�����ҷ����й�ľ�����
�ơ�����������ƶȵ��ŵ���Ҫ�‫��ڴ‬͹�ҵȫ���豸��Ͷ�ʽ��跽�棬�����㿴��ྭ ��
�ʱ������Ҫ������ ͹�ҵ�Ŀ ��ɵ�����һ������ƻ���һ����ʮ������Ҫ��ҵ�
�Ŀ��� ‫���ڽ‬Ͷ����ܿͺ�����˻�һ����������� 󣬴�ҵ ����� Ŀ��;��ϣ������깤
Ͷ���������˺ܴ��Σ������ÿ���ܿ����һ���ǰ�ĺ����ձ�����ֽ�ϵ��ֵ����������
�Ϊ����鹥���Ŀ�ꡣ����ı�ֽ���‫ڹ‬Ĵ����̽�����Ҫ�������������ƣ�� ߽���裬
������ԡ����� ȫ �������������� ʱ ���� ƺ������� ͸� ң �� ë�������
󶫵� � � � � �
��ʹ�ܶ๤���������ʩ�����ֱ���������ơ������������豸
Ҳ�dz���� 󣬹�ģС�� ɱ��ߣ��˷Ѻܶ������������������ë�� 󶫵�ʱ�Ĵ ��ĸ�ʡ������
�Ĺ�ҵ��ϵ��ÿʡ����ÿ�‫��ض‬Լ����칩 Ӧ���
‫ص‬Ļ��ʳ���������е������˵��������ƻ����õij���֮һ����ȫ��ƻ������‫ר‬
ҵ�������һЩ���ģ��‫ר‬ҵ��������ҵ����ȫ��Ӧ ‫ר‬ҵ����Ʒ��ë����������� 󶫵� � � � � � � � � �
ȫ�Ƿ⽨����Ը������˼�롣��
�����������ϣ�ȫ����‫ܷ�����������ٿ‬ � � Ĵ�ᡣ һ��ǰ������ܱ��‫ץ�ص‬ķ��˴��Ž�
�������С��Ǵλ���Ҳ�֪�������ƽ��ÿ�ܶ���������‫�ܣ‬ż��Ҳ�гɹ������ߵ��ˡ
������‫��ץ�ص‬ӷ��������Ͻ��ͣ��Ա�ǿ���Ͷ���������� ‫����ף‬ϵ�������
�������ֵĶ�������ӷ����ϵ�������
�����‫������ڶ‬磬������������
�һ��������ʢ���������ķ��˴�һ����ʱ�޳ɵ���¶�����������������
ſ���ķ��˴���·����߻�ʢ��ĵ‫����ط‬ó�ͷ����‫����װ‬ǽ����ɵĹ�����������
���������ȻԶ������ͭ������̧����ȥ��һ���廨��
�ķ��˱��ϲ���һ�����ӣ�������д�š����ܷ��XXX����һ��ɲ�����һ��ֵ���ǣ ෸� �
�����������‫�������ڴ‬С���Χ�ķ���С��˵��������һ��ʱ�������ǵ�С
�鳤˵������������﷿‫��ػ‬ʱ��� �ܵġ��������з��
‫���ڴ‬ϳԣ�����̹ǵ�¶������з����治����ζ��������
﷿‫��ػ‬ķ���ȴ����һ����� �ܵĻ�ᡣ�����չ��‫�·����ع‬ϣ����������ң�һ�������
��³����������������ķ�ε��й�ʱ���͸ġ��ͽ�ũ����ʼȡ�����ͷ��� ‫���ڷ‬
�·���д���͸ġ������������˿�ʼ��ÿ���Ԫ����Ǯ���ĸ����Ԫ����Ǯ��
��һԪ��ǣ����ͷ��д���͸ġ��ֺ�� ʹ ˵����ָֻ�� ˡ���˵���ֲ�����Щ�Ϸ��˶�˵�ĸ�ǰ�
����浱�ʱ���͸ķ��˵����Ӻù�öࡣ����һλԭ�����ҵ
‫�ר‬ҵ��Ϸ��˶���˵�ģ��ĸ�ǰ��ȥ�͸Ķӣ����‫������ڸ‬ҵ‫�ר‬У����������‫��أ‬ĸ���
�Ҳ��������޵̵Ŀ���������ΪȻ����������桢�ܶ������
�Сƽ������ÿɰ������������ �ʱ ��� ÿ������ѱ�����ߣ�������Ϣ�˵Ĵ��
��Ե�ζ�����������ĸ���ë��������� 󶫹� � � � � � � �췴���
�ʶ��̬��ֻ����ë���ĸ�����Ļ��±�������࣬ ����������������� ᣬ����ִ�
������档��������
�λ�����ʮ�ֳԾ�����Ϊ�����ж�ë����������
󶫵�Ƕ ������ ۵�ļ��֧ �֣���Ҳ����ֳ����������ܶ
������ С
ƽ�ĺøС�Ȼ��������ŷ�����������桢�
�Сƽ���ܶ����ĺø�ȴ���м�����ģ�����������ᡱ�����������Ǹջ‫����ص‬ֵֵ��˾ ෸�
Ͱ�������ȥ��˵�ɲ��������¡���ʱ����������һ�����‫����ص‬����
�����Ǹ�ͨ�Ľ ̵ ��䣬��������������������һЩ��ͷʳƷ�ó���������⼸
��ʡ��������ӵ����ѷ����������ϣ�������ҽ���������ӵĹ��¡�
������������‫���ڹ‬ʱ��� �ܵĸߵȽ�����Ӵ�ܹ���� 񵳾� Ӻ󣬽ӹܴ�Ƭ��������Ȩ��Ҫ�ܶ�֪ʶ���
ӣ������ȡ�˴������֪ʶ���ӵ���ߡ��������ܶ � � � � � ѧ��μӹ������������‫�ֳ����س‬
������������ʱ�μ��˹���һ��������Ŷ�ʮ��������������‫س������ؽ‬ ͵
��豨���ܱ༭��� һ���������������ɺ��‫����ڹ‬Ͷ�����һ�ι����¹�����֫������
‫ض‬ϡ���ҽԺ����ʱ��Ϊ���β���Ůҽ�������������������б��ֵĸ�ǿ�������
�Ӻ����������������ȫ��������������ι ۵ 㣬 Ϊ��
‫�������������׷‬ǻ���ж����Ļ�����ʼ�������Ȩ�ɴ�ɺ‫ܵ�������ڹ‬ � � � � С���һ��
ɥʧ�������ɡ������֧��������ͬ���ϱ�����‫����״‬λͬ���‫�������������ڱ‬
�߲� ��Ͻ��������ĸ
������Щ���ϱ�²���‫��ת‬��ʱ�����ĸ�С���鳤�����У��²��
‫ﵱ‬ʱ��ִ��ë������ߣ�
󶫵� � � � � ֧ �ֱ���Ȩ�ɴ�ɷ������Ⱥ������췴��
�²������������������߲� �������ʾҪ��‫�����ط‬Ϊ��ƽ���������ʾ��ɳ
����Ȩ�ɴ�ɷ������֪ʶ���Ӻ͹��˺ܴ���衣�����ָ���
�ɺ󣬳����������λ�����֡��������֯�������·����͹Ķ��췴
�ɷ��Ե��ֵĻ�����취
‫��������������������ע‬ʱ���ܱ���������������Ҫ��������������
��Ǽǣ������������������޷�����Ϸ��‫�����ر‬硣���Ǿ�������鱻���
�ǰϦ���˻顣����鱻�����
‫���������ڹ‬Ľ�����У�����������ӵ����ÿ���Ͷ����ͨѶ��һ��˵����鱻��
�̣ ���Ͱᵽ����
͸�ũ�� Ͻ��������ĸ�‫׼‬ң������˴������ʣ��ϵ�����ũ�����
��
����������Ĺ��£��Ҳ��ɵ����������ĺͺܶ��˵�����һ���ɷ����̵���Ϣ���
����Ĺ��¡�������Ӳ���飬��Ů���롰�������
‫����ס�������ޣ‬Ǿͻ��ܵ�����ֺ�����������ӣ��ҹ�����ѧ�����ܵ�������Ӱ�
졣�������
�ӵĹ��³��˷����е��������ţ���������η����У������һλ��� �ܳ羴�
�ʥ�ˡ�����黹�����ң��������������‫���������ع‬һ�顱����������
˺�ܸ���ˣ�Ҫ�������ʺá������������������Ϣ�Ļ��� �Ҹо���� ϲ���ң��
���ҵ���һλ���������������Ӱ����˼���������������ÿ�����ϣ��
Ҷ��۵ ò�����κ��¡��������˵���͸Ķӵĸɲ���ϲ���ó��‫��ص‬Ͷ����ĥ���ˣ�������η��
���û�о�����������⡣����ÿ�궬��ũ�м��‫����ڣ‬Ƕ�Ҫ�������
޵̵Ĺ�����÷�������ǣ�����ʮ�ӵ�һ����ȴ������������˲���������⣬�
��ǵ����۴�������չ��ͳ��·�ϡ���������ң����Ǻܿ�ͻ���֣�ũ�����ֲ�������Щͬ����
��η���һ���ӣ���һ���ǵ������ⰲ�������������У�������ͬ��� �֮��Ľ
����ռ�������Ҫ���鱨��
�Ļ�����ʹ�͸ĵĹ������ǰ���ң�����������Щͬ�������л��ƽ������һ��
�һ����¡�
����������������ϣ�һ���º��ұ����‫�����ں‬ȥ�ˡ�����ʡ�����һ���ķ
���Ҳ�Ⱥ󱻷�ɢ������ӡ��ܹ���ȥ��һ��ӣ��Ͻ�ȥ�����ӣ����������ʮ��ӡ���
�·‫�����ݣ‬ũ������һ�����д�ᣬ�������Ӹ���Ĵ�̵�բ���Ͽ��ġ����բ���Ǿ�
�����д������͸ĶӼ����ķ��˵ĵ ‫����ط‬Ǹ����д���ϣ��ɲ������й���һ����
�˶��ľ��Ҫ�����������������̰
� � � � � ��̰ ۡ����Ժ��������·�������
�����ֱ�����ɱһ�����
�ֱ�ġ�ɱ��ɱ��ɱ��ɱ��һ���ͮͮ����硱��ָʾҲ������������
‫ڻ‬᳡�ϡ��Ǵ����д�ᵱ��ǹɱ������ˣ������ж����� �ܵķ��ˣ������͸ĶӼ������ë�
󶫵���η�����η������⼸
����ֲ���֣���Ϊ����������������˼�����ۣ�����κξ����ж���
�������³��һ�����ʵ��糿���ұ��ɲ��г�ȥ�������������ӵİ 칫
�ҵ��ң������ Գ ���ʡ����ί Ա ���˱�����ˣ�Ҫ����Ѻ� ‫�س‬ɳ����Ϊ��һ�����
˶�����Ҫ���µ�顰
ʡ������ġ����С����Ҹо�����˶�����Ը��ֵ��ֵ���еģ�����λ�ȥ���‫׶‬༪�١��
��������������������ͣ����һ�����ϡ��ұ��‫������ؽ‬й����ֿ�����Ӵ��
�ͷ���������·�ϣ��ҾͿ�������������ǿ��Ҫ���� 󵱾�ѹ ��� ߼���ķ�����
��ӡ��ı��ͻȻ�ҿ����˱���������������������ӡ������֡����‫����س‬
���顱���Ҳ��ɵô��һ������֪�����‫��س‬Ǻ������һ�鱻�����
�ɵ�ԭʡ�������һ��ɲ�������һ���͸ģ���һ�����ĸ��б��������һ��Ž��ź
ͳ������ʵ�������������п������Ҽ���ϣ��֪����������ʲô�¡��ұ�
�‫�ؽ‬һ�������‫�׳������׿‬ķ��ӣ�������ʮ���ˣ��‫���ذ‬ҹ�������˴��棬��
�����º���û�в���֮����������ܶ
� � � � Ǹձ��д�ͽ�̵ȴ�Ѻ��������
͵ ͸Ķ�ȥ��һ�������ɥ�ͷ߷߲���
���������ң���δ��ģ��ѹ�DZ�������������������췴
�ɵı��������Ǹ���ƽ�峵
�Ĺ��ˣ���ͥ�����ã��Ļ����������˽ֵ��ɳ���ķ�����Ϊ�ɳ������������
�ļ�ͥ�����һ�����˶�����Щ����ĹǸɣ������ĸ‫�ﶼ‬DZ����ɣ��˸� ߲ �ң�һҹ֮��Ͱ�
��������ë��ϯ���ָ���ϯ���С��IJ�����ã��빫���‫�־‬ �ܻ
�һ��һ��֮������˴������̵����������д���ʮ��ͽ�̡�������� ‫������ץ‬Ч
��֮�‫�֮�ߣ��ٶ‬죬�����������š�
����������ң���‫׼‬ɱ�˵�Ȩ��Ѵ�������߷�Ժ�·ŵ�ʡ�����취��ܻ����˱��飬�ܶ����
�ѱ�������ܶ���ĸ��е��췴
�ɶ�������ʮ������ʮ�������̡ �������Щ��Ϣ����������� ̡� � � � Լ‫���ھ‬һ���
�Ҫ����䣬�е���һ�Ŷ����������ϴ���м�����һ������ë���ֱ 󶫺� ��Ѵ�֧���췴�
�‫ת‬Ϊ֧�ֱ����ɣ�������ѹ�췴�������ˡ�������Χ���˴������
‫������������س‬һλ�����˸����ң����‫��������������س‬ѱ�����֯����
����֯������ִ�����̡���æ���о�����ʲô���‫����˸����ݡ‬ң�������˵���‫س‬
��������Ϊ����֯��������֯���й��Ͷ�������ɿ����ɽΪ�ˣ���ͼ�߸�� ‫��ר‬
‫�޲� ׼‬
���������������һ���������һ���������� ʹ ӿ�����ʲ��죬
Ϊʲô��ô�������μң���ô��ֱ����ȴ���п��ɱ������ɱ����ǣ����������‫�ڸ‬
һ����ɱ�Ĺ������������˲�֪����������ι ۵ 㣬�����֪�����
�˭����һ��ʹ���𾪵
����ǣ��Һ��������һ���ദ ʱ���Ҵ�δ������й��Ͷ��������������Լ�е
�����֮������ǿ�ҵij 嶯���ܿ��
�ǵ��·�������Ŀ����ԡ����Ҵ������еõ�����Ϣ�dz�ͻ�ģ���ʱ��ȥ���‫��ڿ‬ǵ
������������ʵ ԣ����� ʱ���ֶ����������Ŀ � ���� Գ ���ȫ�񶨵Ŀ������ǵ�
�д�������ң��������֯��������������������������ʷ�ϵĺ‫������ۼ‬磬
��ʹ�‫���ͻ������ڹ‬ǹ����������Թ��񵳴Ӳ��˽�������˴�С�� ͸�û�й� 񵳵Ľ���
����һ�����������֮������¹�ϵ�� ͸�û�й� 񵳵ĸ���ˡ�ͬ��ĵ�����ʹ����һ��
�������ǰ‫����֮�ٷ‬ȷ�ģ����������һ���С�ܷ�����ɵĽ��������Ҳ������ȫ�����ɡ
����Խ����α 䶯��ϣ����ȫ���‫����ڹ‬ϲ��‫��ڲ‬ij�ͻ�����������Щ�۵ 㣬
�Ҳ����жϾ����������Ѵ���������ֻ � �������ң����Ƕ�����о���ȫ����
�����е�����Ⱥ��������ǰһ�����Σ��Һ�������ദ��������У����ѿ�ʼ�
�������й��Ͷ������Ļ��˵������������ � ‫� ڰ‬ҷ�չΪ���Ե��ij�Ա���Ҹе�һ
�ֽӴ���һ����µ�ɱͷ��ı�Ե�Ľ��źͿ‫־‬塣���¶����ģ��
‫�����ں‬У���һ��Ҫ��������鱻 ɱ���µ����ࡣ
����������һ���ҿ��Կ϶�����������ž�����Ҳ�������һ�����˶��б�
ɱ�ģ�һ����������һ������֪ʶ���ӵľ�������ܳ��Ĵ�������� �Ǵ ����� һ�
����л����������Ⱥ���Ŭ������ǵ�������ֻ��Ŭ����˸��š�����ʧ���ˣ
‫ڰ‬
����������ִ��й���ʷ��һҳ�����Dz�����ʧ� ‫��ں‬С���һ�������е����
��ǣ��������������֯�˵������������˭���������飿��������
�Ȼ������齲���εĹ����Ȩ�µ��������չ�Ŀ����������й
‫��ء‬ҿ��������������� ‫��������ټ‬д����̵ķ�������֯��������������
���������鰸�����������Ǿ������е�һ���Ұ�����飬�����
�ҵĸ����֡�����ҹ�� �ҳ�ҹ�� ‫������������ߣ��������۾‬ҵĸ�硢�ҵľ˾ˡ��ҵĸ��
‫�ס‬ĸ�‫��ס‬Ҹ���������ͬʱ��������ɣ�������Ϊ��һ����ʱ��ҵ�Ů�������� �ܵ
�������֯�ĸ��档���
�ʱ��λ������Ա��������Ա����ʮ��������Ҫ����֯��‫�׼‬ġ������‫����ڵ‬ҽ
ѧԺ�ĵ���֯��‫�����׼‬ʱ��ҵ�Ů��������������һ��������������������
Ŵ��ֱ���˵�������û��������ɡ���Ȼ��ܿ��������ɡ��ҵľ˾��������һ���
��ǹ���ĸ ߼��ɲ����������ͬʱ����Ϊ���ɡ������������һ���ͽ̡�һ����һ�
꣬���ͽ������������Ҽҡ���ʱ������ĸ��̸��һ������꣬һ��ҧ������һ��
����그뵽 ������������������뵽�Ҹ��‫�ף‬һ������������Ҿ˾˵Ĺ ۵ 㣬����
����Լ�Ҳ����������������ӣ�Ҳ����ë�󶫵Ĵ�Ծ����ߡ���ʱ������Ȱ�Ҹ��‫׸‬ı�۵ 㣬�����
�һ�����꣬��ĸ���Ѿ���ȫ��ͬ�Ҹ��‫׵‬Ĺ ۵ 㣬��Ϊ����һ������그�����
�Ĵ������
󡣵�ĸ �ĸ ���ֱ���ɡ�����������������ӡ������� ⵽�С �� ҵ���
�ȴһ���һ����⡣����������Ǿ 仰���
�����
󶫰�Ǵ �������������� ҵ�ʱ�����д�ա�����Ҫ���ǣ����������
�������ĸ�‫��ס‬Ҹ��‫��ס‬Ҿ˾˺��Ҹ�硣 Ҳʹ��������Լ����ĸ����췴��������
��Ĺ�ϵ�������������Ŀ����������⼸���˵�һ��
‫����ؼ‬����ȥ��ɳ�Ļ��Ͻ�‫��������ס‬飬
�Ҳ�������������ǰ��������Թ����ǹ� ‫ڵ‬ģ��Ҳ����������ĸ�‫���ף‬İ��
�������������������ʬ��ġ�һ����ɳ��һ����ճ�����Ѻ����ɳ�����
��𳵱
�վ������������ �ʡ ������������ ʱ���ģ�������Ա���һ���͸Ĺ����
��������‫�ר‬ŷ񳧣� �֯��ӡˢ
񲼺� �Ʊ������һ�������ꡰ�������� ʱ�‫���ڣ‬Ϊ֧��潭���
‫�������ס‬Ѻ������һ����¡���Ρ��������������‫������ر‬
�����ҵ��������ĵ����죬 ʡ�˱���
‫����ר‬ij���÷���������ɲ������ҡ�����÷�������˵������ΰ���л���
������㽻�����⣬���‫������׽‬
�һ�����ĸ��е����С���֪�������ɣ����Dz��‫�ݡ‬ʡ������ķ�������֣����ǰ
���ɱ�ˣ������‫�����ر‬ˡ�ɱ�ˡ�������ֵ�����
�����ҿ�������ɱ�����‫���ڵ‬е 񣬸�һ�ּ��˵ij�‫����������˵���������ޡ‬ɱ��
����������绹�����壬������������һ�죬��
�Ϊ���ܵ�����еģ��������ƺ����ۣ��������÷ 󣬳� � � �����ʡ�����‫�������ר‬Ҫ��
���˲��������������͵ð�֢����ʹ������ȥ�ˡ����Ǵ��ܹ��������������Ϣ
�ġ���������� ‫���ڽ‬ũ�����ӵ�����������һ����͸ġ����ǴҴҽ����˸���֪
���һЩ����Ϣ���̹‫ڴ‬ǵĺ����н�����Χ���������� �ܷ���‫�����ں‬
����������ʮ������˽�һ���µ�����ͱ�Ѻ��� ͵ ‫�����ں‬ȥ�ˡ����Ǹ�ů�͵Ķ��յ�
�糿���������̫����������
�ĺ����ϣ�Զ���Ĺ�����������õķ��˸���һ��������Զ��ū����ĸо�һλİ��
��͸ĸɲ�Ѻ���ҳ�һ�����������ߡ������˴�Լ��ʮ���ӣ�һ·��������ɰʯ��ɵļ
�ª�Ĺ�·�����ǵ�Ŀ�ĵ���һ�����С��������Կ������� ‫ש‬ľ�ṹ������Խ���
�ʹ�˸о��һ��Զ�ŵ����‫��ִ��ص‬й����䡣� ܾ��
�Ժ��Ҳ�֪�����ǽ���ũ�����������‫�����ڵأ‬һ��ʹ�˸е���������֡�̡é˿̡ ����
������Щ����ʮ�����������ദ�����ӣ�������ô���ë���� 󶫼�ͼ �� ľ���
�Ļ���ߵ������Ҳ���˺ܶ������������ܶ���ҵ���ߵĺøУ������・
�����һ�ֵֹֹĸо�һ����ĺ����‫�ڵ‬ʱ����������ܶ������������Ψһ��Ȩ������
���Ե��ˣ���һ�����ū����ʽ�����������‫���ں‬é˿�̣�����‫���ڤڤ‬и���֧��
�ҵ������������Ե����‫� �������ת‬ ‫ ڰ‬䡣��������
�Ȩ���������������о����ܶ�������֪�����ǻþ����ֲ���֧���Լ������ֿ����
��Ե���ů�Ļþ����ȴ�����������ֻþ��ұ�����һλ�ɲ��������‫���ش‬ң��ʵ��������
����‫ع‬⣿������������֪������֣���ȴ�������Ҿ������ˡ�
������ȷ���Ҿ������‫���ع‬º͵‫����˵���ض‬һ��ʡֻ�������˵��쵼 � � � � � � �
�ô����֯Ҫ���쵼 � � � � � � ô���‫�����أ‬Ŀ�������� ‫�ڽ‬ѵ�ң����ֺ������
‫��ڶ‬Լ�����Ϊʲô�����Ļ���������ô�������֮֯��ij�ͻ���Լ�ΪʲôҪ��һЩ�����֯��ɷ�������
���кܲ�������Ϊ����Ľ��ͣ���γ�ͻȫ����Ϊ��ȡȨ�����ġ�������ʱȴ�����Լ�
��Ϊ������������뵱�ַ���
�ͻ�ġ���Ȼ�Ҳ���˵��Щ�����������ָе���ο����Ľ�����‫�������ٷ‬Ϊ����
������ɺܲ�һ�����ƺ�������ͼƽ�ľ���������Σ�����վ���ҵĵж��棬����
��һλ�Թ ۵ ij��ߡ�������������ܹ � � � � ʮ�����һЩ��Ϣ����Щ��Ϣ�Ǵ��Ϸ����д���ġ�
�ĸ��У�����ũ���ĸɲ�Ҳ�ֳ�����ɣ�һ����֧����취���ģ���һ����֧��潭���
‫��ס‬ģ����潭���‫����ס‬롰 ʡ�����ͬһ��۵�ġ�����ũ���IJ��‫ٸ‬ɲ�֧��潭���
‫���ס‬ԭ��������ĸɲ���λ���ͣ�����ͬ����� 򵱾� �췴�
�һ�ɡ����ó����Щ������ĸ�������ɱ��ͻ���˶���������ΰ�����Щ�‫��ر‬
��⡣� ߽������ʱ��һ���Ӵ��Χǽ����¶����������Χǽ��Լ����˸ ߣ������Dz��
Ƶ���񾣼�һ���� ˿��Χǽ��һ����һ��߸ߵĸ�¥���к�ǹ�ľ��������� �ұ� ‫������ת‬
�����жӵĻ�ӳ�ʱ��������ʱ�֡���λ��ӳ�������С��һ��‫���������׺‬ӣ�˵��
������ҧ����ӱ�����߳� �����Ƶģ�һ�‫���ڱ‬ǻ���������Һ���ӷ��˿���֪���
��ջ��һ������Ҫ�Ұ��ֽ�
𽻳����Ҫ
� � � �ҽ������顣������Ҫ
򿪼� �ҽ����о����ִ���顱������
���ң������Ƿ�ʲô�����˵��ʡ�������� � ��ܲ⡣
����Ը�����Լ����������
�һ �������
�����û���������Ҫ����ʵʵ�����������Ǿ��Dz���ʵ���������� �Լ � � � � � � Լ� � ĵ
�λ�������������ͣ�Ҫ���‫��޲�׼‬ķ����Ļ�������췴
�ɶ���һ�������������һ����ǶԹ��������� �Ҳ  �ҷ �������Ŀ�����ղ�
��λ�����ɲ��Ŀ�������˲�ͬ����λ��ӳ����ҵġ��о����ִ���顱����
�ˣ��Ժ�����Ҳû�п�������ļ��������ǵ�ʱ�͸Ķ��õ��Ĺ����ҵ��дʵ�Ψһ� ‫��ٷ‬ļ
�����ʱ�����ӵĴ��ַ � � ˶���������̰�ȥ�ˣ�ÿ���жӶ�ֻ����һ�������顣
�ұ��ֵ����жӵ������飬���������ҹ����߸��ˡ�Χǽ����ʱ����ż෿������
߼��‫ס�ڱ‬෿�е�һ������෿֮ � ����һ����ƺ����ÿ���ǰ���˼��ϵĵ‫������ط‬ϱ��ǻ﷿��
һ�����ã����Ǹɲ�� ‫���˿����ټ‬ĵ‫������ط‬Ӹ�
�������������������鳤��һ��ѧϰ�鳤���
�ÿ��ҹ����֯���ѧϰ����ɲ����������˵�˼����Ϊ����һ������鳤������֯
�Ͷ���ѧϰ�鳤���⣬�‫���ڹ‬ʱ���٣�һ���ľ����‫��ڵط‬Ͻ��顣
һ��������й�ũ����Ϊ����Ծ����ɼ���ʱ�����ѧ���� �֯��������Ʒ����
�Ļ��������������̣�������³Ѹ��һ�仰�������ǡ����ϱ��û��·���
ߵ��˶���Ҳ�����·������������֯����������ƻ���λ֧�����ǵ���ʦ����
�ɡ���������֡��д ̡ �ʮ����ͽ�̡�ͷ ��������
ż���ɽ����ӣ�һ� ‫���ں‬ǻ����Ӧ��
�������뷢 � � � ѻ��‫�˵����ף‬ӡ����һ������
޶��������ӡ�����ֱ�Ӵ�����ͷ��������Ĺ��µġ����‫����ڶ‬糿�
�ȴ��Ϊ��������ͷ�İ��鵹��鹡������糿���
�ӳ�������� ߽���� ෿� � վ�����гɶӵ����жӷ���ǰ�����‫�۽‬ɨ��һ�����ǣ�ŭ��������Щ�һ ‫֪ﲻ‬
���Լ���ʲô����һ���͸ĶӾʹ�����˵İ��飬�����ʲô����Ҫ�㷴������� �㵽 ���� ����
���ſ�£��ǻ����ҹ��¡��������‫�����۾‬һ�£��ӱ�����ߵ����������ʵһ�㣬
�����ֽ�ɫ�Ҽ�ö�������񵳵Ľ����������ɳ�����ӣ����������‫ﶼ‬ ‫ֻ���ؾأ‬ܹ�‫��ﶼ‬
ֻ
�����˵�Ҷ�������֪����˴���С���档���
�һ�������˵������������е����˼������衣�����
�Χ���Ϸ����ǣ�����һ������ͷ�����ǡ�����Ҳſ�£��ǻ�Ҳ���¡��ľ�ͷ����
���Ժ����‫˵�����ٲ������״‬İ��顣���
�ʹ����е���ο���Ǹ��Ӹ���ԲԲ�����������ӣ������� ‫�ڶ‬ʮ�꣬���Ӱ����ġ
������������鲻���
‫��ڡ‬ϡ���ķ��ˡ����Ӹ���������ԭ����������Ǹ����������һ�����ͣ�
��·ʱ�������졣������ң�������ʱ��‫��ץ‬Ŀǰ��Ȼ�ǡ�������˼�롱 � �
�ˣ�����Ҫ���������顣�Ҳ���������Ϊ�ɲ��Ƚ����
‫�����������׿‬ˣ����Ѿ���������ֿ��Ƶ����
���������Һ͸��Ӹ��Լ���һ������� 㩵������
�һ������Ƥ�����Ӹ�����Һܶ������Ĺ��¡���������͸Ķӵ������������
�·�������η������á���ʷ��������ӡ����з�������ʷ��������ָһ��
�ľ���ǰ���Թ�����ˣ������з�������ָһ���ľ���󷴶Թ�����ˡ���������
���������鳤��ѧϰ�鳤�������ӳ��档 򱨸
ÿ���������ѧϰǰ�����ϳ�ǰ�ɲ���෿ʱ����������ɲ��‫���ݱ‬ĺû�ᡣ���Ӹ�ָ����
������Ķ���˵��������ͷ�����dz�ǫ�������λ����ͷ��̶�������ƵĿ���
������ͷ����ij��������ɣ��������� ͸��� �й ͷ�� ξ�������㣬���
�ij�����ܻ �ܻᷭ��ߣ�һ��˵һ�߰� ����Ʒ��������˼�ǹ�����ܿ��̨����������ͷ�Ͱ���Щ
��ȫ�����˻�ӳ�����������ͷ������� �Ӳ ⣬����� Թ�������������һ�
���һ�ߴ��������ͷ����ø������ã�������һ�����鲼��Χ��ǰ���һ����Ƚ����
‫��֪�������˽����������۾����۾‬ʲôʱ��� 򱻴�Ƶġ �� ˵��ϸ��ϸ��‫�ص‬ij�ɳǻ������
����ӣ���ȴ������һ����ߵķ�ȣ��Ӳ�������˼ҡ�������һ��������֪ � ���
��‫���ڹ‬ʱ����‫�������س‬ʯ�����顣 һ���ľ������һֱ��ַ����Ĺ ۵ 㣬����ֻ����
��Ĺ 򹲲� �Ա���Լ��Ĺ ۵ 㣬 û��ʲô�����ж�����Ķ������˺ܸߵĽ����
‫����ڱ‬Ĺ�������е���С�Ĺ٣�����������������һ��������ġ����塱��
��˶��л�����‫�����ޣ‬Ϻ;����϶��������������¿�����һ����ֻ���������ܿ �������
�ÿ�°�Ԫ�ȼý�����ӣ������‫�����������׶‬ĸ�����������������Σ���
̡ι�����������ʮ����ʱ�ԡ�˼������  ��������ͽ̡ ����������� ҿ����
�ʷ������˵�ġ�ǰ�����ϡ�������
�������Ӹ�������������λ��Ԭʤ�Ĵ�ͷ���Եĺ����˹�ȥ����Ь��������
���ۣ����ҿ‫�˵���ڣ‬͸Ķ���ÿ����ʮ����‫��׵‬ȶ���Ӧ����д���Ŵ򵹹���ı��� ��
Լ� � Լ
͵
������֣������������ͽ ̡ ̡ �ʤ �ҹ Ԭ ѧϰʱ �еĶ �Ϊ ������������
�˵������Ϊ������ȥ��д���ű���ġ�ѧϰ�鳤����ͷ������������������Ϊ����Ϊ���
‫����ﲻ‬Ϊ���Լ�����������Ϊ������û�и����·������Ҳ����Ϊʲô���Ӹ��
�������ҡ�������ң�����һ��Խ�����ܵ����һλ����֪���ҵĴ������Ƕ���
�ҿ���һλ�������� 򵱾�� ��սӢ �ۡ�������Ӹ��Ӹ����֪����һЩ���Լ��Ĺ��¡����
Ӹ���һ��������� 󼢻�ʱ�ũ ���ӵ������↑ʼ��İ������ĵġ�����������ͽ�̣�
���ܹ����Σ���δ�ɹ��������̵�ʮ�ꡣ��������ͷ������������֮
�ܾ ǰ���á���ʱ���Ӹ
���‫�ڡ‬С���ӡ��� �ҿ���� Ǹ�С���ӣ�������Χǽ��һ�ż෿�Ķ�ͷ������‫�ס‬ļ෿��
�dz����ģ���Լ��ʮ��ƽ��� ‫ף����ͨ�̣���ס‬ʮ�����ˡ�С�෿ֻ��‫ס‬һ���ˣ�ÿ�������
ţ����ȿ�����ʳ��Ҳ�ȿ������١����Ƿ��˼����˾ͱ��‫�ؽ‬С���ӣ���ʾ���� �
��Ӹ����С���Ӱ��ꡣ���һλ���������ͷ��Ļ������ͽ�ȥһ��С���ǡ������
���������������ʱ���‫�ڳ‬һ��‫�ֱͨ�ض������ض‬Ĺ������Χǽ���档
һ���ҹ�����Ӹ�������ͨ�����‫�����ض‬û�����‫׼‬ȷʱ�䣬������������
�ʱ�������ӡ��‫���ڶ‬һ�磬���‫������ؾ��˷��������ض‬ϳ˳���٣�‫׷‬
‫���ڽ‬ũ������‫�������ץ‬Ӹ�� ‫���ڽ‬ι���ʱ���Ц�‫�������ݣ‬û�뵽⾹ �⾹����
�һ�������������ϵ��˽�������� �ܵľ��顣
���������ߺ�Խ����
��������Ȼ��ͷ��������ܵ����ͼ������ʱ���鲻�Խ�
‫ܵ�������ؿ‬Ŀ����ԡ���������������̶��ҵĴ��̫���͸Ķӵ�������������
�‫ز‬������������ˮ����ˮ����������ˮ������ĩ����ˮ�����ˮ��ȫ���Ÿɣ��
����ֵ�����Ӣ��������‫�ֳ���������س‬һƬ����̡ ������̡� վߵ��‫﹡��ڹ‬
�������ǽ���ˮ����ߵIJ‫�ݲ��ף‬Ȼ��վ�‫�﹡�������ڹ��׽‬ϣ����ѹ����
�����Ͷ��м 䣬�г�һ֧�̵���Ϣʱ�䡣����ͷ�к��ҳ���̡�������������ͷ��Զ���﹡
�ϣ�������ũ�����ӱ�����ʲô�‫�����������ط‬Ƕ���ӣ�����ӹ�ȥ��һ��ӡ��
��‫�ٹ‬ȥ�‫���أ‬
��������Ǯ���ũ������
������Ǯ���ũ�������Ƕ�Զ����
�������ǿɾͲ����ˡ���
����Զ�������·����һ�ţ���ľ�ֳ��������ƶ����Ҵ��û����������乤�
ߣ�Ҳ�̲�‫������ס‬ͷ������ţ��ij�����ʲô�õģ�������ͷ��ȥ�е 㲻
�ͷ����������˷��ϵ�ţ�����ϳ����ǡ����ɷ���������ʲô�����ɷ�����
������������Щ���Ե����Ͷ�����Ҫ�ɲ��ල�ķ��ˡ����Ƕ���ǿ����̵��ˣ�
���Ӳ��‫ֺ��ֱ��أ‬õġ���
���������Dz���Ҳû�иɲ��ල�𣿡�
�������������������飬�����ܲ������
�ˣ�����û�иɲ����š��ȴ�������‫�̻޵�������ص‬ǿ����飬��Щ�����춼
�иɲ����ţ���һ�����������‫��װ‬ǹ�ļ ල�����Ͷ�����������������˵�������ܺ����
����һ��û�иɲ��ල���������ĸ��‫����ݣ‬Һ�Ȼ�������������ѭ��ȥ����һ
��ɰʯ�̳ɵĹ�·�������ӵ���‫�ء������̲�ס‬ʣ�������·�Ǵ������������ȥ�ģ�
�����ӻ��������������ȥ����
�������������ʧ��������ij����У������ſ�����������ӣ����
‫ڳ����������ܳ�˾��ע‬ ���������dz��ᣬ����ʲô������Լ�� ‫�������ڲ‬Ҳ����
л���ӳ�ȥ�𣿵‫����ڶ‬糿��ǰ����ʱ����ӳ�վ�‫���˶��ڷ‬ǰ���
‫���ݺݶ‬һ�ۣ�����˵������Щ�һ�����˼�벻 � � � � � � � � � � � � � � � �ܵ��·�
ߡ��Ҿ�����Щ��ͼ��� �ܵķ�������ӣ����Ӹ���ϵ����;��������ܵ���³����

�����Ҵ��һ������Ȼ������������ͷ�ĶԻ��ѱ�һ�ֲ�©�‫��ر‬浽�
�ӳ�����ȥ�ˡ��Ӵ��ҷ������ܵ���‫�ر‬ļ��ӣ��ҳ���һλ������˼���Σ�շ��ˡ��д
��ұ��˴��Ͷ���� ‫ؽ‬л����Ӱ 칫�ҽ��ܳ��ɳ����˱������Ѷ���й��ĸ��е����飬
Ѷ����� 󣬻�ӳ��� �ֵ���Ѻ ෸� � ���һ��Ͷ������Ҳ��ܵ�������ߣ���Ϊ��������˼�롣
�޵�������ɺ�һ���紺�����죬���Ӹ��ֱ��
‫���ؽ‬С���ӡ���ʱ�������з��˶���������ˡ��Ҽ��ε��﷿ȥ������ˮʱ����
��С�����ſ‫��������ڣ‬ϵ�Բ�������Ҵ��к���С��˵�������С������ȫ��
̡ˮ����ˡ������ã�ũ�������Ӹ���Ĵ�̡�բ�� ‫���ڡ‬ĺ�̲�Ͽ���һ�Ρ����д�ᡱ�����
Ǹ��������Ϣ�����ӣ�������̷ʣ�����Ӣ�‫͵��ݺ‬ȣ�����‫����ס‬ɫ����‫����أ‬
�ʮ�ֳ�ʪ�������������Ϸ����´������Ϣ��բ���ǽ���ũ�����Χ
‫���ͥ��ס‬Ĵ���ϵ�һ���բ�š�����‫��߸��ں‬ӵ�ˮ���������բ�ŵ�‫����ڡ‬µ����³�
���ĺ��޻�û��ˮ��û�����д������ǽ������̵ĺ������‫����ٿ‬Ϸ��˸�����ÿ
������д�ᶼ�����↑�� ÿ�����лᶼ�‫�������ڴ‬æ����ǰ��һ�Σ���Ҫɱһ����ˣ�
����ɱ���Ӻ��Ч���õ�ʱ�Ļ��˵�ǡ�‫�������������ץ‬괺������ͬ��
�ǣ������
�ʱ �᳡���� ľ̨��������һ���µı���Ϊ��һ�����˶��ı��� � ‫��߸��ں‬ӵ�
һ��෸�˺�ѹѹ�����‫����ں‬ϣ�����վ���˺�ǹʵ����ʿ��ʮ��Զ��һͦ��ǹֱָ��Ⱥ�����Ÿ
���ӵĸɲ�վ�‫��ڶ‬еĺ󷽣��ó��ӵ�Ŀ��ɨ�ӷ��ˣ������‫�˭���ڲ‬ǽ��챻���̵ ĵ�鹵����һ����룬��
�Ҿ˾ˡ��Ҹ�缰����鱻�����
�ɺ󣬵�һ�βμ������͸Ķӵ����д��ʱ�����Ƕ��Լ���η����� ‫ݺ‬Ͷ��Լ�����ι ۵����ʲô
���룿
������������‫���أ‬ũ����ܻ��ɲ������̷�Ѻ���ʱ������һ���Ǹ��Ӹ��Ӹ��
���һ���������
΢� � � � �곤������
�˸�����������̨�����Ƕ����������� 󡣸�Ӹ �ϲ ����������ǡ��������
��ܷ��������һλ���ǡ����������·�� ���Ҵ�δ���������ܷ�����������
�Ǿ��������д��Ҳ�֪������Ӹ�ָ�����Խ��DZ�ӣ������‫ڼ‬෿�‫�ڡ‬ɢ�����������ۡ���
�������һλ��ָ��Ϊ����ë��ϯ������ ͹�д ������ �ִ�С���һ�ο��������Ϥ�
��˱����̣�����������Ҫ��˼�������й ‫��أ‬Ҳ��ɵøе�һ��ֲ�����ó�����Ը��
Ӹ����������‫�����ر‬͸Ķ��Ƕ�ʱ��Ƶ���������¼����‫��ر‬Ǵ󲿷‫�������˴��ݷ‬
����ӵ�Χǽ�������ϣ��Ƕ�������ʧ�ܱ��‫����ץ‬ķ��˵Ľ���������λ�Ϸ��˸��
��ң���ʱ���жӾ���ʮ���ˡ����ӡ��������dzɹ��������ߡ����Ӹ������ɫ
�Ұ‫����ף‬ó���Ҳ����һ��������д��ŵû 겻 � � � �
�ˡ��ĸ�ǰ��δ��˵��������̵�ܶ
ֻ � � �̵ ġ�һ�����ܱ��‫�ֻ�������ץ‬Dz������‫��ڶ‬ѣ�ֻ����
�ӳ�ȥ��������IJŻᾭ��Ժ����� �̡
�����Ǵ����д����ұ��ֵ�ǿ����顣����鶼����ǿ�‫�׳‬ĺ��ӡ����Ǹ���ĵ
‫������ڶ‬ϳ�ǰ����ӳ���һλ���˽г���У������������ӱ�����ߵ�������ҹ�
�£����Ǹ������������û����ѽ������ӳ���������ʲô��˼������ͼ��֯
���‫���ܣ‬Ϊ�Ҳ�֪��������������������鳤��������
�ӣ����ǿ���ķ��˰����‫����������ڵ‬Ż�ӳ����������˵ı����·�ȫд�ϴ���
������
͸�һ ���
������һ�����˶�� ‫���ڽ‬ũ����չ����ˡ�ÿ��ҹ������ѧϰ�Ҷ�����෿�‫���ﷸ‬
��з��˵ĺ����ͱ������߰� ��������ǽ�������˱������� ‫�˼�������׽‬롱 �
������‫������׽‬����̹�‫״‬ӿ����ܴ���ϡ��������������������ˡ����
�Ա��չ��һ�����˶���ȫ��Ӵ���ϣ�һλ����Ľ̵�Ա����һ��Ա���棬��˵������
������Щ�һ��������ģ���� ‫��ר‬
‫��֮���޲� ׼‬ǣ���ҹ������۹����塢�������
����ͽ���ʯ�����ɸ��١�����Щ�һ����IJ������ͼ���‫��ܣ‬Ի‫��˷�������ص‬
��ˡ������л���Щ�һ��в�������û�г��‫��˶���������׽‬У�����Ҫ���‫��׽‬
�����˼�롢 � � � � ˼�룬���‫������׽‬
���������‫��������������ڵ‬λ��һλ�Ǹ�ʮ�������ũ�庢
�ӣ�������ĸ�ĸ��үү�����ǡ�ƶ����ũ����˵����ʱ��ũ������ӱȹ���ʱ��õ
ö � ��
࣬ Լ�����һ������갤�
�ı��Ҿ������ԶԹ������ 񵳲�˼ �� ĺøС�����С����ľ���Ͽ��˲�� ‫���������ٹ‬񵳵� � � � � � �
ջա���Щ�̵ֿ�ͼ���˷����������ʮ��ͽ�̣�����ʱ���ʮ�����ꡣ�����͸Ķ����ϰ��
�ģ�������ľ���Ͽ���������ջ���ͼ��� 񣬱�ɲ �� Ϊ����������ӡ������˵
�һ����Ķ���
�����‫���������ڶ‬Ǹ�����ũ�ĸ߸��ӣ�����ʮ�겻 � � � � � � � ӣ���һ�‫��ں‬ϲ��껰
����ͳ������ũ�������‫�ڹ‬ͷ�ϲ���һ��ë������˵������ȥ�����ַdz���ʵ�����‫��ݡ‬
�ӳ�۵‫�ٶ‬ũ�����������
񡣵�С ���� Ҳ�֪�������ɹ������ܳ��ȥ�������֡�����
���‫���������ޡ‬ʵ�ġ���ʵ�ˡ���
�������ǵ�ѧϰ�鳤������
�һ����ѧ�Ľ�Ա������֯���Թ���������֯�����д ̡ �ʮ����ͽ̡ �Ƕ �ʱ������������
ȡ�õ��ɲ������Σ�������ɲ���С���棬���������˲���������������
����ѧϰ��ʼ�� 󣬻�ӳ������
�С վ�ļ ෿�ſ‫�������˵������ڣ‬ũǰ�����ܳ��ȥ�߸���
£����·��‫���ﱻץ‬һֱ�����‫�����������׽‬У�̬�ȼ�����ʵ����������ǰ����
���̫�º��ˣ��Dz�������ͬ����ѽ������ӳ�˵���������� ͵ ȥ�ˡ�ʣ�µ������
ѧϰ�鳤��֡���Ҷ�֪���ӳ��Ļ���ζ�ţ�����Ҫ�����ũ���䡣 ѧϰ�鳤����
�ũ�����������վ��������ҹ�� ‫��ڵ‬ϣ�����������������У����Ǿ��
����‫����˵���������أ�����������������ڵ‬ȥ�����ܳ��ȥ�����һ�‫�ٶ‬ʮ
ԪǮ����ʮ� ߽���̡Ʊ�Ĺ̡ �Χ ����
ļ෿�������ñ ⵣ���˵���������С��Ҳ����վ���
�е�������ũ����Щ���������֪���ˣ��㻹��������Ը�����ѽ����ѧϰ�鳤
վ��������������Dz�����һ����ɫ�������Dz��
� ��
᳹� ‫���׽‬ġ������ũ��һ���졣 ѧϰ�鳤��
�һ���ӣ�һ�߶������һ����߶����������Dz���‫ײ‬IJ����ᣬҪ�翹����
�ˣ�������֪��ʲô�ǵ������ζ���������ʮ���ӣ����ũ��һֻ��һֻ�ű����‫ڼ‬෿�‫ڵ‬
���ϣ�ѧϰ�鳤������鳤����ӳ������ũ��һֻ�ź���Ҳ���˵��‫أ‬
۵�����ɱ����һ���С��ż����ӣ����ũ���¡��ҽ����ҽ�����һҹ�����ũ���
�İ��ԵĽ�������һǧԪ���Ʊ������‫ٽ‬
�����‫��ڶ‬죬��ӳ�ָ�������
‫ڼ‬෿��д�������ɥ���˵�����Ҳ�ʶ�֡����ұ�ָ�������¼������Ҳ�֪������ũ��
����ä�����‫��װ‬ʶ����һ�ֲ������‫��ױ‬й����ַ�����������һ����Ĺ��£�һ�
���һ�߼�¼����ԭ�������һ��ũ�������� 񣬺�ӳ ������� ⣬ѧ����α������
��Ӫ����ð����Ʒ�������ѧ���˰��ԡ����ǰ����ʮ��ͽ��������ӡ����Ͷ
�ʮ��������Ӳ���˵�����ܵ���ɲ������Σ�����������鳤��ǰ���^ժ�
ߵ�����������‫�޻����ڣ‬ʱ��������������ˡ�������ÿ��ժ�޵IJ����ߣ���
���ã���������鳤��û���˻���������‫�����ܣ‬Ϊ��
‫ؼ‬෿�ˡ�ֱ�����ʱ����Ҳſ϶��������‫�����ܣ‬ʱҲ ‫�����׷‬ˡ�������ң������ܳ��
ȥ��İ��궼�ǿ�����Ϊ����һ����������ԵĹ�̣�����һ���
‫�ʹ�ر‬ҳԾ����������‫�ڻ‬վ�ҡ��㡱������һλ����ĸ�Ů����һ�����‫ڵ‬Ȼ𳵡
���û�������Ǯ�����‫����ڲ‬ォ
Ǯ����һ������ʱ���Ǹ����ѷ��ֶ���Ǯ�����‫���ڵ‬Ѱ�ң������ȹ��ϵ����ϡ�
����������֮�ģ��߹�ȥ�������ʲô�鷳�����ּ�
‫��������װ‬һ��Ȼ�������󿶿�ҡ ��������� Ǯ�Ĵ��ּ � ‫���װ‬͸������‫��·ͬ����װ‬
����һ������һ������� 𳵣�Ŀ� ĵ ‫��س‬к�������罺��
�ᡣͬͬ �����ҹ�����Dz�������‫����֡��ط‬ũ���С����Ӳ����ѱ߲‫���ݡ‬ԭ��ÿ�����˺ܶ
�Ǯ��Ҫ�‫�ؼ‬һ�ˣ����� ͸�Χ �������� ˲��������� ��� �ĸɲ Լ �Ⱥ� ‫���ڶ‬ʮ�ֺøУ��
�Ҳ��δ�‫������ڼ‬鷳��
����������Ҳ���ᵽ���ũ�������Ժ������ǡ�������ʵ����ʵ�ˡ�����
�һ���������������ũ��ѧϰ�鳤���������󲻾õ�һ���糿����ӳ����
‫��ڼ‬ϳ�ǰ����λѧϰ�鳤
�г���У��������һͨ��������������ӣ��˲�֪�Գ � � �֪�������Ϊ�������
�ƭȡ���ǵ����Σ���ŵ��˼���ѧϰ�鳤�����
‫������ڷ‬ˡ������ŵ������������С�鳤
ͷ�Ρ����һλͬ�������ң��϶������ũ�������С���棬
˵��Թ���ӳԲ�������λ���������Ժ���û����������С�ͬ�����ˡ������
ũ��������Ӳ�˵����������Ȼʮ�ֺ�������������ȴ��ʵ�ú‫�������ܡ‬һ���
�ĵ����ϣ������жӳ�ʱ�����жӵĹܽ��������������������ֵ��˽��첻 � � � � �
��������顣���������߸��˵����֣�����һ�����ҡ������Dz����絾��
�и�‫�ڣ‬ũ��Ǻܽ��ţ��Ҷ�����Ͷ�������Ȥ�������ܲ���˸�����Ϳ � �� ࣬ Ҳ����
�Ȼ�Ǽ����¡������˶�����Ľ���۹⿴
��������Щ��������ˡ�����������֮���ҷ���ÿ���жӶ���������߸��
ˡ�
����һλ����ĹԼ� ̶ܽ £��Ķ�ʮ�������������ӽ����������֯���ǰ�����ѧϰ࣬ ���� ѧϰ�����
������ѧϰ�࡯�������м�����˲����������еĻ��‫��ڲ‬ϵ����ߣ��������Լ
����µ����С������ϧ��ۣ������Dz������������ʱ����������ǣ�˵��
��������������御��Ҳ����������Ͷ����췸�ˣ������dz�Ϊ���˵���
ߡ����������������ܽ
� � � � � � � � � � ø����Լ���С���ӣ����Ƕ�ʮ�����˱�����һ������
��� ��ܽ������һ�źܼ�ª�İ 칫����棬��ֵ���
�˸�����ÿ���˷����˼���д��ֽ��Ȼ��������д�Լ��������ʵ�Ͷ��Լ�����
��ʶ���Ҷ�����������ѧϰ��ij���е�ģ���Ҳ�̫�����Ӧ����ʲô��ƾ�Լ�� �ֱ���
�������η����������ĸ������� 򵱾�������������
�ƶ ս���̵ ġ����Ǵ��ϣ
���Ҹı����ַ��Ե�̬ �ȡ����ǣ�����д�ҵķ�����ʵʱ����ǿ���Լ����³�������‫���ڹ‬ģ������
��Ļ��������ȴ����˵��Ľ�������������ͣ����Ϸ����·�����Ǵ�����
й�����Ϥ�Ľ���������ȡ��‫�ص‬һ�㷽����˵���Լ��빲�
�Ĺ�ϵ����Ȼ��Ϊ�������巸�˴����� 󣬵�� ��Ը
‫ڸ‬ģ�ͬʱӦ�õõ��½⡣��ܽ���������������д�ġ��������顱�������
�ҵ�֮���ҳֽ󣬰� � ������һ�ӣ������������‫ع‬⣬�㻹���������������
�һ��������壬���������Ұ�ģ�Ҫ�Ʒ�� ‫��ר‬ ‫����޲� ׼‬㲻������һ�㣬�
�ô��� Գ�����ķ���������� ‫أ����������������ר‬
‫�ͼ�����أ� � � � � � � � � � � � � � ޲� ׼‬Ʒ�� ‫��ר‬
‫��޲� ׼‬ķ
������ԡ�����Ļ�ʹ�Ҵ��һ����ԭ�������������ȡ����½⣬����Ҫ�����
Լ������‫½ � � � �񣬲׶‬⣬����������Ӧ�õģ�����ֻ�������ֳ ������� ֳ ͷ����
ܷ ұ��
�ܵ‫ܽ��������������ز‬
�����������
����ϴ�ԣ���Ҳ��‫������ף‬ǻᾡ����ʩ��ѹ����ʹ�����������ġ�
������ܽ����‫�����ڶ‬һ���������顣����һ����
‫���۾‬С����Сѧ��Ա�������顣�
�ϸ��ϸ�����ӷdz�ѱ������̶ܽ��̶�������ȵ������д������������Ϊ�ַ���д�
������𣿸�������޹��
�ë��ϯ�������ַ������Գ � � � Ҫ � � ¶ � � � � ġ � � � � � � � � � � � � в � � � � � � � � � � � �
����޹���ë��ϯ����������û�������Dz��������õģ�����ë��ϯ����ѧ˼
�롣��Ҫ�
‫�����ٷ‬ë��ϯ�ġ�ì���ۡ����ú��������������Ĺ�ϵ��������ҹ��� �ʮ ��
����������Ǽ䷿�������� � � � � ��̶ܽ��̶�ÿ�������������������¼���Լ�����
��̬�ȡ���λСѧ��Ա�‫ڻ‬谵�ĵƹ��·��ԣ������Լ��Թ���ë��ϯ�Ŀ̹dz�
‫���ޣ‬Ϊ���������������ɡ����������ַ�������ʹ����дë��ϯʫ��ʱ�ѡ��
������񵳷�ɡ ����� д�ɡ��������ɡ����������췴������
�С����ԣ�����������������ͽ������ȫ��ȷ�ġ������Լ�������Ӧ�á�
������������Ա���ܽ���Ͽɣ����������֮���һ������������‫ص‬ķ��ˡ�
�����‫��ڶ‬죬��
�Ǹ�������ѧϰ����������ܽ�����ѧϰ�ᣬ��һ���������ķ��˽���������
��������һ��С���������ʮ����ˡ����µ������ŶԽ����¡��͸Ķӷ���η� ‫װ‬
��һ������ĩ�����һ���� ޿��������޲㣬�����Ǵε��
޻����·����ϺͿ��ӵ��ϥ���û�����ӡ�š��͸ġ��������м�� ‫���ﲻ‬ṩ�·��ķ��ˣ
�ֻ������·��������ºͳ��¡��������Ǵ�������춼�����£����촩���¡��
��������· ‫�˵�������ڼ‬£��������‫������ݻ‬ˣ���������Ҳ�������ṩ�·
��������ˡ��������� ͸� � � � º ܾɣ����Ǻ��࣬ ���� м��鲹���
�˵������һ��������͸�Ӳ ͬ�� һ������� ͸�ӴӲ ��� ·������ҹ��������Ū�ƣ
�Ȼ��ÿ�����춼���Եõ������£���Ϊ�ɲ�һ�㶼
�Ǹ����Ҫ���·�����˭���·��Ƶò����‫��ٴ‬ˣ��ͷ��µġ��������°����м���
ϡϡ���ĺ��ӣ���һ�‫���ڳ‬ǻ�ij�ɳ������ƽʱ��������һ��Ӳ���ɲ��Կ���Ҳ�Ӳ��
���‫ע‬Ŀ���ˡ��Ȳ���Կ���������� ‫ע‬Ŀ��Ҳ����£���������‫ע‬Ŀ��������һ
Щ����˵������Ժд��� ߣ�Ҫ���� 󸴲�İ ��������� ǵ���ѡ������Ϊ��������͵
�ԭ�������ʼ������ġ����С���������������ʱ��š��š��������ij�
�����һ��ɲ�����ʱ��Ĺ�ǻ������������һλ��������ĸɲ������ҵ���Ҫ
���⣨‫�ע‬⣺�������У����ţ���һ����������������⣬�ҵ��������⣬
�ţ���Ҫ���ҵ�һЩ�������ۣ���Щ���������������������֯�����˽��ۡ��
ţ��Ļ������У��ҵ�һ��˽���ռǣ��ţ�����������ˣ������ҵ��� ‫��״‬
�����������‫����̴�̴ܽ������˵�˵�ں‬Ļ�����������һ�����ϴ򿪣�������
������������۲���һ������⣬��ķ������ռ�Ҳ����һ���˽���ռǡ�����
����������ռǣ���������ռǶ�����ʲô˽�˵����顣�
�һ��������һ�¡����쿴 � � � � �
‫��ڲ‬ο����Ϻ�³���˹���ֵ���������ܱ � � � � ժҪ���������Ǵ�����ġ���¶���Ⱥ���ͱ���˹���ֵIJ��̣�
���������κ � ‫�� ڰ‬һ�棬
�й�ҲҪ�����һ����˹���ֲ�����������˹�����Ǹ�ΰ������˼�����ߣ����
�����֪��֪����һ�㣬�㹥�
�ΰ������˼������Ϊ�Ⱥ���ͱ�����Ϊ�й�Ҳ�в���˹���ֵ���������Dz��Ǻ�ɳ�
�Ӱ������ë��ϯ���㹥�����������κ � ‫����� ڰ‬Dz�����Ŀ�ŵ��
‫���������ط‬壿����ܽ��Խ��Խ������Խ��ߣ��Ƥ����ɫ��Ϊ��� ࣬ һ֧��‫���ץ‬ǶѲ����
‫���ڿ‬ҡ��������������˽���ռǣ���������˽���ռǣ�����������վ�‫�ڼ‬
�˷���������϶������£��Թ�Ҵ��·�����ļ��ҹ ۵ 㡣�����
�ļ����ɣ���������Ӧ��Ӧ�������㣿 Ӧ��Ӧ�ý������������飿�
�ķ������ռ�һ��������û�б����񷢾 �ֱ���Ļ������ű������ҳ����������
�㷴�������еij��‫��������¶�ױ‬ļ��ҷ��ӣ�������������壬�
�ë��ϯ�ķ�������Ӧ��Ӧ����ʮ����ͽ�̣�"��������� ʹ ͷ������� 졣��ܽ���ַ�
���ǵ����ϣ��ó�Ц�Ŀ���˵�������������ʲô���˾��ӣ��㲻
Ҫ���Լ�������ôƯ����������Լ����ռ����֪����������ô���ࡣ��һ����
����ʮһ�¶��գ������dz������ĵ‫��������ڶ‬ˡ����治��
‫�����ף‬ΪʲôҪ����һЩ��α�ĵ�¹ 淶������� ‫޳��ڷ־‬
‫���������������ع‬µ������ѣ��ɷ������µ�Ů���ѣ�������ô���ܸ������
��һ���‫����������Ⲣ��أ‬ž‫����ۺ‬Ǻõķ��‫����ޡ‬㿴�����㿴������������
�ô�‫���޳ܣ‬
����������������ռǣ����‫���ﰵ‬Ծ����벻 � � � � � � ȥ����˼�룬��
�͸Ķ�ʮ��ѱ���������� �Ǹ����� ˼����ˡ������ʱ���������͸ķ�����
�����Ǽ���ɽ����Ӻ����ǵ�ü˳�۵����ӣ�����ȥ�������֪ѱ������ũ��û��
�˻�����ռǵ����ߺ����ϵ��һ�顣�
‫˳�ʹ�ر‬Ծ����ǣ��ռ��е���ι ۵����ʮ�����������еĹ‫���ٷ‬ʶ��̬����˸���롣�
�ʱ�кܶ���������۵���ͬ���˱��д���ʮ��������ͽ�̣��е��������������
�ʱ���̵�һ���‫�������׼‬��ʮ����ͽ�̲��������‫ص‬ġ����ǿ��ó���������
���о�Ҳ�����ɣ���Ͼ���һ��������д�ģ�����һ��������д�ġ�һ����
��������ֹ۵���� Ͳ���
ܾ һ����������‫�����ٷ‬ʶ��̬��ͻ����˼�����ܽ̿�ܽ̿������
����������������ӣ�������������������а 취������
�ġ�����ҹ�ȫ��ӿ������ж����㣬�
�úÿ�����������ʵ���������Ҳ������ܽ��Ϊʲô���‫�ڶ‬ʮ��������ѡ����
������Ϊ�‫����ص‬ж���������Ҳ�������‫����ؼ‬õķ���֮һ����Ψһ�������
�Dz��ϵ���Ժ��� ߣ�Ҫ����󸴲�İ ���� Ҳ���͸Ķӵ��ֲ�ϲ�����ַ��ˣ�Ҫ������Ϊ���
�‫ص‬㡣�������磬����������ѧϰ���������һ��и�‫־‬
��������˽������С���‫�����־�����ݸ߸ߣ������۾‬һ������������
‫��ڸ‬ж���ʱ�Ϳ�ʼ���Ļ����������ʱ����μ��Ļ������ȴ���˺ܶ�ʱ������˼�
����˹��������顣���Ǽ���ͬѧ��һ����֯��һ�����˼�����о�С�顣����
�ҵ�˼�뷴������д��һƪ������ͼ��֤��������Ƿ����˼����ġ���˼�뷴�
�ʹ�ҷ�����������������˼���������‫���ݡ‬
������̴ܽ���˸�‫��־‬Ļ������㲻 Ҫ���������Ŷ���ɢ����ķ���˼�롣�
�Ҫ����ķ����۵ 㣬��Ҫ������ķ��������ĸ�Դ�������ܸ��‫־‬
��˵��ϸ��ϸ��һ���Ա������ӣ���̻ܽ�̻��Ǵ��Ź�ǻ���������Ǿ����з�����Ұ
������˼���廹
Ҫ���о���ʲô������ë��ϯ��Ͱ����˼�����о����ˣ���ֻҪ����ִ�о����ˣ�ѧϰ
�����ˡ���Ҫ�о�ʲô����Ҫ�о������Dz����ŵ���������ë��ϯ�������һ�
‫������������˼����������ס‬Ǵ��ź��췴졣 ���졣�������ĺ��ľ����
‫��ר‬‫�������޲� ׼‬dz��� ‫��ר‬
‫��޲� ׼‬��‫����ͥ���־��������ڷ�������׼‬С�ͳ���
‫��ר‬‫����޲� ׼‬㸸 ĸ��ѹ�ȣ�������㷸��ĸ�Դ����
����������̵ܽ��ⷬ���� У����а�����Ц�������Ǹ�������������ӣ��ƺ��
���Ϊ���ˮƽ�ܸ���‫����������������أ‬ͷ�Ե�֪ʶ���ӣ����˴�ñ��ѹ��֮�⣬��Ų��
����κ������Ч��
�������������������‫�ٿ‬ȫ��Ӱ˰‫˵��ٷ‬Ĵ�ᣬ���в����������������� ���
�����������Ų��ӵ���ͷվ��̨���Եø��ˡ�������ֵ��˴ ෸� �ͷ��ë��ϯ��¼�����
����ԭ���ǵ��ˣ�������� �ͽ Ͷ������������ Ƿ����Ķ���� 㲻���
�Ͳ������������˸��ź���Ѹ������������ŵ�ֱ���¡����ž��Ǽ����˷��
�����������Сʱ�����д�ᣬ�������Ѿ�����麹���ɫ ͷ ���
԰�ˡ�
����������д��һ������֮����ֿ 󣬴� � ��ֿ���һ
� � ��Ա��˫����������絾��������
��Ĵ�ᡣ����ϣ���ӳ������������кܴ�������ѱ�ʾ���������������ߡ��
��ţ�������ͱ���ȥ� ‫���������ع‬ɷ
� � � � � � � ���ȥ�ˡ����ɷ��е��‫���ز‬е��‫ع‬ � �����Ƕ�
� � �
����‫ס�ڼ‬෿����Ұ�ϵIJ����‫�ڡ‬û�иɲ��������ǣ��ж��൱���ɡ����ʸ����ɷ��Ķ
��Ǹɲ����ε��ˣ��ɲ��������Dz������‫�����ܣ‬㵱�ֲ
�ϲ���Ļ������������õ����ɷ�����‫����˵�ݣ‬Ѿ�ʮ���������ˡ�����
�������Ϣ֮���������ֲ²⣬Ҳ������������û�����ܵ��˼�룬 Ҳʮ�����‫�ؼ‬棬�
�ֻ�����‫غ‬Ϸ��ij������ߣ����Ըɲ���������������������������
�η ���� һ�ֿ����ǣ���
���������
͵ ɲ���һ��������֮ǰ����Ҳ���͸ľԵ���� ֶ ɲ����˴���ͱȽ����Σ�����ʲôԭ���
�֮������������ɷ������ǵ�ʱ�͸Ķӷ�������ߵĵ�λ�������Ϊ����ǰ���ѱ�
��������Ǵ�����֮������˾͵���Ŀ�⣬һ��˳�Ӻ��Ա������ӡ�����Ҳû�����߹
�ֱ��һ�Ű������й�Ϊ���е����ɷ���ƽ�����������͸ĵ��ָ������˼�뷸�
�ɹ�������֮һ�ˡ���ʦ���Ҳ�һ��ɱ���ʦ�����Һ���ĺ����ѡ�
�����Ҵӽ���ũ�������˱��顱 Ѻ�‫���غ‬ʡ���������������ͥʦ��ͬ
‫ס‬һ����ӡ��ĸ��������ʱ����֧��潭���
‫�������ס���������ץ‬Σ���þ��ǹ�������������������
‫����������ؽ�������������ر‬ǰ���Һͱ��‫��ص‬췴
�ɵ��������Ų��þͻ�ƽ���������‫������ڼ‬ʳ���飬 Ҫ���뵱��̸
�У�����һ����£����Ǿͱ��ͷ��ˡ�����Σ����DZ�ë������� 󶫡� � � � � �ࡢ�ܶ���������
�Ե����Է������‫��ﱻ‬ʮ��ͽ�̵�����һ ‫�س‬ɳ��·�ϣ����������������ֱ�Ŀ‫ں‬ţ���ɱ�
�ɱ��ɱ��ɱ��һ���ͮͮ������硱�������������������ִ�еIJ��棬�������ֻ
����˴��ִ�����̵ĺ��档�����
�ѱ�ɱ��������Ա������ˡ�ǿ��Ҫ�����������ѹ��߼���ķ�����������
‫ع‬⡢�ż�����ı������������
�ȥ ��������� ij��Ͽ���������ʱ����
һ�θе���Ŀֲ����������һ��������������˶�����ʱ�ܶ���� 񵳵 ĵ‫���ط‬Ա�‫���ط‬ʿ�
͵
��ǵ��ָ����������ԡ��� ߼���Ϊ�ɣ������κη��ɳ����ִ�����̵ġ�һ� ߽����ɭ�
ɲ�ġ�ģ�������Ҿ��������͡�����������������������ʱʱ������Χ�
��ˣ���ͬ���������ѵ ‫����ء‬ɿ�� �ܵ‫ص‬ȴ����Լ���������һ� ߽��ʮ��ţ��Ϳ�����
����ľ����һλ� ‫����׷��������ڱـ‬���ľ��ռ�������һ�룬�
�ſ������ĸ��˵��������֪����б��ͥ���Ҷ���ĵ�һ��Ӧ�����뵽�����
�ǵ�����������ҵġ���Ϊ�ҵ�ʱ�����Լ�Ҳ�����ϱ������̣������������
��Ѳ����ˡ����������ǰ����̷��������˸���������һ�����ǽ����εķ
���ȥ�ල����������ɱ����������⡣
�������ͥ�Ӵ����������������λʱ���Ҳŷ�������Ӱ�С������ͳ�����ȥ
�ܹŹ֣������ֱȽ��ѿ����й��ˡ�����������ֵ��͵�����й�������‫�����װ‬ľ��
�飬�
�ȥ�ƺ���ͣ�ʵ����ȴʹ�˸е���������������һ����һ�ָ��ӡ���������ı��顣
��Ĵ��Ų����ˣ�����ɲ�����������������������˵ı�����Ϊ���ӡ��
��������֡�����ǰ��ƫ������Χһ�а��Ŷ������Ϊ���Լ��������й‫����أ‬ԶԱ
��ͥûһ���ӡ���‫̸��ٺ‬Ǻ������‫��ڴ‬ϻ
󡣰� � ������Լ��̶̵�һ������ʱ��һЩ��õľ�����
�������ζ�����������Ժ��У���������в��ǰ���Ҳ���һ�ֶ��������ӡ�
���ǿ�ҵ�ϣ�����ȥ���˼��һ�У��������඼� ʹ � ôֵ��������‫��ڶ‬죬
�˱����Ǹ���ɺ޵ij���÷ɱ�����‫����ڵظ‬ң������ǰ����‫�س‬ɳ��Ҫ���һ������
������ͬ������С�����㲻�������ֱ�
�ͨѶ������Ҫʲô���������ǣ�������‫����ת‬ļ����������Լ�������Σ�գ
���ǰ��ÿ�¼����ܸ������һ�ζ�����ÿ�¿ɸ����д���š����� ͸�ũ���� ұ���֪�
�����ÿ������Ҽ�һ���档�һ���ÿ�¶��յ������һ���š������˵
‫ͨ�����غ‬Ѷ��ȫ���ж��ˡ������ұ��������˸��ֻ��һ�˼��ӣ������������Ҫ
����Ϣ���õ��ֺ��Ҿͻ ᱻ������������ܶࡰ���С���������˱��������ʼ���ö
����й���������ԣ����ǡ�����ǧ������������ͬ �İ �� �ӣ �������Ҳ�
��ͷţ���ȫ���������Ƶ���Ҫ�������ξ��Ʋ��ȣ�����Ҫ����η�����ͷ��
�ɱ���Ӻ  �������� �ִ�������ֺ͹‫���ٷ‬ʶ��̬��ս������ȫ���ʸ�������� � � �̡‫�ص‬
����ҿ
෿� � � �ʼ���濼����ζԸ����‫����ٵ‬ѡ���һ����ͷ���dz�δ������ǰԽ�����
‫�����ܡ‬ϸ�۲���Χ�Ļ������������ �ܵļƻ�������ÿ������Ļ����ϸ���컷�����
�������Ū���‫ﱶ‬Ϻ�ǽ���ϵ�����ˣ���ʼ���Ҳ������ʵĹ��ߡ�����Ҿ���컨���
��ƶ����‫�ܴ����������ܡ‬Ӻ��Ӻ�ǽ�����������컨�壬 Ȼ��ͨ���‫����ݶ‬Ժ������ ���

Խ��Ժǽ�����ƻ������ϰ���Ȼ�DZ�� �������������
�ҩ �ͥ�ʹ ���м���Сʱ�� �ܸ��Ԥ�ҡ������Ҫ����
�������� �ܾͻᾪ�����‫�ص‬ʿ�����뵽
�е������ж��ԣ��Ƿ�����Ū������϶����¶���
�������Ƶļ���仯�
�ʹ����Щ���µ���ͷ���š���ɳ���ֿ�����δ��ɱ�˴�ᣬÿ�δ��������ˣ�����һ
����������η����������õ���������飩�����µ�һ��������㲥��֪ͨ��
��‫���ڶ����ڶ‬㳡����
�д�ᣬ����Ὣ�д���ʮ���������ӣ���η������� �ģ
�̡������ ‫�ڳ‬ɳ�������
��Ա������������ ‫�����ݡ‬㳡���
�ɳ��·���˱�վ���Լ�һ������к�ӡˢ�Ʊ���͸Ĺ�������Ϊ������������� 񳧡� � � � � � � ʱ
ÿ��λ���и�����ȣ����Ǿ���������Щ��λ���������֪ͨ��һЩ��Ҫ�������
�߹㲥�����
�ʱ�������ǽ����ľ����Ժ�ű�ɳ������˰��̨���������Ϊ����� ‫�����ס‬ǵ
�����Ϊ�˴�̫������������̫��ȫ��Ե�ʡ����ǵ‫���ڶ‬һ�磬�
�û������������ ͵ һ�ж��е 㷴��������
�д��������������ӣ����������һƬ����������æ�Űѡ����͡����ɡ��
��‫ִ��׼‬
󡱣� �����̡�����ŵ��ӣ���������߹㲥
ͻȻ�����д�ᱻ ȡ���ˡ����ã�һ���������ͬ�����������Ͻ���ִ�еġ��Ͷ����
���Ա�Ӻ󴰡���绰����
�ң�������̱���Ϊʮ����ͽ�̡ �������� й һ�����˶��н��� ‫�̵���׼‬Ȩ���·ŵ�ʡһ�
������Ժܶ�ʱ���‫��ڵط‬ı�������‫�������ط‬ϣ����������Ѹ���ж���ɱ�˺ܶ��
�η��������Ǵκ����ȡ������д���ǰҹ���й�����ͻȻ��ɱ������Ȩ�ջ‫����ر‬
����������η�������һ�����������й����뷢 � � ‫�������ط‬Ѹ�
‫�ٽ‬ɱ����������Ƿ����ġ�ɱ����Ϸ������Ҫ�ij̶ȡ���ʱ�Ҳ����˿������‫�϶ٿ‬
���Σ������ʱ��ȥ�ˡ���ʱ������ͥ����������ѿ�ʼ��չ�������������
����жϣ����ǵ�����������ҵ��ˣ�����żȻ���ҹ���һ����ѡ�
�������ͥ�кܶ����������˿����ߵĹ��� 񱡣�ÿ ��� Ҫ��ʮ�����ã�ÿ��Ҫ��һ�ι��
�����ʱҲҪ���á�����ó���֣���Ҫ�����θ���³��һ�������ȴ�θ���죬������
����ܾ���Ͳ��ſ����������³�һ��θ�����治��������� ⾿������
�һ���ֻ���һ��θ�����������Ϊ�����ʮ��Ե�ʣ����ƨ��࣬ ����� ÿ�δ�ƨ���
�Ҫ����̧��ƨ�ɣ����Ǹ����ƨ��ƨ�۳�����
����ÿ���Һ�������β٣���������ʽ����٣�������ʽ��������һ�Σ���˯
��һ�Ρ��ҽ���������ֽ�ͷ������壬�������������
�ǵľ������֡��������Ӯ�ң����������ģ�����������Ƣ��ʱ��üͷ΢�壬��
����˵���������С��Ƣ��ĺ��ӡ������ʷ�����о������˺ܶ���������Ұʷ
����ʷ����Ҳϲ��������ս�����ʷ����������ҽ����������ˡ��Ĺ��¡�
����ս��ʱ���‫������ع‬Ĺ �᳷� ��¡��‫�ع‬ʱ���й����ϲ�һ���Ļ����Ĺ�ң��������
ǫ�飬������������ι�IJ���Ϊࣨ �����ν���䣩������������������������ �᳷������
�ι�֮������ʼ��������������֮���ι
�᳷� � �ĵ���������ΰ���������� 񣬡�� ��ᣬ󡱣
��������Ϊ��������ʳΪ�족 � � � � � � � � � � � � � � �
�Ŵ�����˯����� ��������
˯ ����� а�ϲ���Ľ��������� �й �Ե
�ġ�Ե ������ŷ
����������ۡ��е����ۡ���������ǿ���ձ������ 񲻶�ι �˰ ��Ȩ����������
���ϲ�����ι��˰�����ߣ����Թ�����벻 � � �ֶε���ŪȨ��ὲ�
‫���ٻ‬ˣ��ı����С��Ҫ���֮�Է�������ķ���ָ�Բ����ӵ���ʩ���Ͽ�Ĵ�������������֪�������
����ϲ����������� � ᳷Ϊ��� ࡣ
����� � ᳷Ϊ���һ��һ����������ʳ������������������� ‫�ڲ‬Զ��������� 󾪣��
�Ϊʲô����������������‫���ع‬ʷ� ᳷� � � �Ͽ������඼� � � � ô��ģ�� � ᳷һһ� ‫���ش‬Щ���
����඼� � � ‫ڸ‬ĸ�ɹ�ʱ�����˹��屣���ɣ�����һȥ����¹����
‫����ڱ‬ɵ�ѹ��¾ͽ����Ǵ������‫�����ش‬Щ � ᳷� ���⣬��������æ��ʳ�ͣ���Ӧ����ô
�죬
ʳ������
͸�Ӧ �á������� ˡ����������������ɹ���Ȩ�����ʱ����Ӧ���
˳���Σ����Լ���Ȩλ�ø�һ�����ִ���Լ�����ߵ��ˣ �����Լ� �ȥ�����е�������� �
����������������Ȩ����ʢʱ���������Ƽ���λʳ�ͽ���λ���Լ��˳����
ȥ����İ��������ˡ����������������Dz����������˶���ɱ��֮�����
�ӡ������ͥ�‫��������߶��������ں����ﱳ‬ź�������ʱ���µľ��䣺������
���߹��룬�й���ı�������ʱ�����ֱ�Ȩ����ʢ��ʱ�� 򣬶�Ҳ� �ֱ������
‫�ڲ‬Զ��ʱ���ҿ��ű�� ���������̬
���������̬�������̲��ͥ
������̲ � ‫�����˵ס‬ø�������ͷ����Ӳ�ֱ��̸����Σ���
�й�����‫����������ר‬ϲ������ŷ������ 񡱣��� �Ե�˶�ͷ� �֪����������ʷ��
�¶��뵱�������й
‫��������ͥ����֪������ء‬Ϊʲô�����εġ�������Ĺ��£��Ҳ��룬�
�һ������Ϊ��ָ��Ϊ����ŷ����������֮ 񡱣� � � � � � � � �����������εġ����ͥʵ����λ��ζ�
��Ĺ��‫���ڣ‬δֱ�Ӳ�����Σ�����ֻ�ǵ�һ��۵����� ͹ Ա���ѡ���� ����
�˵ �ͥ���� Ļ������ⳡϷ���Ǿ
��ʣ�ֻ�Ƕ����ǵ����‫����˵��ڵ‬Ʊ�ۡ�ʵ����̫�󡣡 ����ͥ
� ���� ͸¶�� Լ�Ϊʲô����β�
���˹۲����Ȥ���������һ���ľ���ǰ���‫�ڳ‬ɳ������һ���‫�ޱ‬ꡣ��Ĺ˿��Ƕ���
��Ĺ�̨ǰ��ʧ�ˡ����������ָ���IJ��棬��֪���
�ĺܶ�˿ͣ�������ЩҲ�����˽�����ѣ������˶��б�����ɱ���ˡ����ͥ������
����ϻ��� ͸�һ �ʹ ���ĺ��Ŀֲ�������¹�Ǩ����ʮ���ˡ���������û���κ���֤
�ͷ�����ʵ��ֻ�б����������‫���ڹ‬ʱ��Ĺ��Σ�����̫�����ˡ���ʱһ�켸 ʮ�Ų��棬�
���ȫ��ִ�����̵ĺ��档���
�Ǹij�����ѽ������Ǹij�����ѽ��������ӽ���ũ���‫�س‬ɳʱһ·��������̲���
���ЩҪ���ֽ��Һ����������������ִ�еı������ �ȫ ���� Ŀֲ����������ĸ�
ǰ������Ŀ�е�һ���ľ���ĸ�������ô��ú���ʥ����ʱ�ҵĸ�ĸ�ͼ�ͥ���ⳡ�����
�����ߣ�����ȫ���˶���������ʤ����Ժ�У������Ҳſ����˸������һ�棬
��ô�пᣬ��ôû�����ԡ�û�����ԣ�����ǧ���˵��������Ѫ���������һ��
���Ѱ���
��������ʱ�‫���˿�˳���������������������������������ڣ‬ƣ��˸�
���ʱ������������������ǧ���䡣��ʦ�����Դ���֪�������
‫�ޱ‬ġ�Сҵ��֮���Ҿͳ����ʦ����������ʱ������������ľ���ǰ�������
������µ���ʿ�����‫�ڳ‬ɳ����ѧʱ��ÿ���ȥ�����µ�������������һ���
ϯ����ϴ�������‫��ط‬ϵ���ʿ���峤�ͳ������������ʦ�����������
‫����������ط‬ü���ʿ������кøС���˵�����й���ʷ�������������ú���
ʿ�ṹ����������Ȩ����ʹ�‫�����������ط‬һ������ԡ����������½����
�������⣬��Ҫ˵����һ���ǣ�������ѵ‫���ط‬ʿ���������������ȫ���𣬰ѵ
‫���ط‬ȫ�����������ο���֮�£�ʹ������ȫû�ж��������ĵ�λ������ʦ��ϲ�
�����‫�ط�������ڵ‬ϸ�‫��ֵ���ֽ����ڣ‬ӳ����Թ���������� ᲻�ǵ� ‫��״‬ʮ�ֲ�����
��Ӳ�ֱ�ӱ�ʾ���ֲ���
�����������ֱ�ӱ�ʾ�˶Թ������IJ���ͶԹ������������һ�����������
��ձ��������ǵ�ʱ���ָ����ǵ�Ψһ�Ķ����˵���϶���ʢ����� ͵ ũ��������յ
� � յ� � ͷ
�Ϣʱ˵�������Ǽ�����ǰÿ�����Ͱ�ʮ����� � ź ����������� ǰ���� �֮һ��˭
��֪��Ѳ��ͷָ�˽�˾ͻ����˭��������ô˵��˵��Ҳû�á�����һ�����������ձ��
�������ҽ�����Ϣ���̲�‫���⻹�����˵ס‬ǰ���ǰ�ĵ‫���ط‬ҽ�����������𣬸
ϵĸϣ��‫ص‬Ĺ‫�أ‬ɱ��ɱ���������ȱҽ��ҩ���������ҽ����Թ��� 񵳾�ӵ�ӡ�ȶ Թ����ӵĺ
á���˵������ѧʱ���‫������ڼ‬һ����� 񵳾�ӵ�Ӫ����� Ӫ���ܽ��һ�‫��ڼ‬õ�Ӣ�ʮ��
����ò����������Ĺ���ľ����й��ֶ���̫��ʶ�����Ǿ���������̾ë����� 󶫵� � � �
������ҽ�����ʷʱ˵����̫����Ԫ 谿���ʱ��ǰ���ĵ ‫���ط‬ʿ�����ȫ���𣬴 �
�µ�����ȫ���ˣ����ֳ��������ȶ�������ģ�����񵳵ij����Ǽ����ȶ��ġ���
�ʣ���Ϊʲô����������ϸ���������񵳰Ѿɳ���Ļ����֯����ʿ�‫���ײ‬ȫ������
���û��������‫׸‬ij
񹲲� � � � � �����ë��ϯ���˲�����Ͱѹ��������� 񵳵�ȫ ���� ˣ����ϵ
�����ȫ���ˡ�����������˵�����ҿ�����ᵽ�������һ�‫׸‬ij���������
����˵���������ȹ̲�����Ϊ��Ŀ��������Ϊ��IJп ᡣ����ܶԹ�����IJп��ĺ�������ʦ��
ȴ��һ���й���һ�������൱�ձ��Ȯ�����塣���ܰ��˵���
�ֻҪһ���Ҳ����̣��м�ʮ���ܻᷢ �ܻ չ����ġ��й��˶Ըij����������ӡ��̫
���Ҷ�˵���Ϊ̫ƽȮ����Ϊս���ˡ���
�����ë����ε������൱��ӣ��д��Ҹ����������� ͸�ũ�� �ܶ����Ϊ����ë�󶫶
����̵��ˡ���˵�����������깷���ӡ�����Ƭ����
‫������������۾‬һ֦�ʣ���ϸ���꣬����������ֻ���ӵı�һ��
������ʦ�����Ǹ���ε��Թ�� ߣ���Щ�۲�ȴ�����Ǹ�����ˡ��������‫�ڿ‬һƪ��
�������������ʱ�����������跨�����
�Ĺ˿͵��ֱ�һ��������������û�������꣬�����������ߵ������Ǽ�Ҳ���壬
���ϻ����ĸ����³��ֵķ������������Ŀ����������������ë�� 󶫵�λ�ã�
˳��ᢣ����� ε������‫ר‬ҵ��������һ���Ƕ�ʱ�䣬��ֽ�������‫ֱ����ڴ‬룬����˵�
���ë�󶫵ĵ�Ȼ�Ӱ��ˡ�һ���ʦ�����š������ձ������ֱ��ë���� 󶫵�Ƭ ������� ˼
�����ң�����֪�����ʵ ۴�λ�Ĺ����𣿿 ���
�м�����ӣ�����ϲ��ʮ�����ӡ�ʮ������Ϊ�˺����‫�֮�����ػ‬š�����Ҳ��ϲ�
������ӣ������Ӻܶ�躻�֮�ƣ���Ҳ�ܴ����������ĵ
‫����̣�ؼ‬Կ��������ġ�����ʦ���Ƕ�������¶������‫��������۾‬ϻ��‫���۾‬գ���ţ�һ�����������
��ɫ��������ʵ����������λʮ�����ӡ�����‫�����ݱ‬Ǵ�����ȴ�������
�λ�������ӡ�����ʮ���ֱ���͵� ͵ ijɡ��‫��������ڡ‬ӽӹ���λ�����ϰ��������
Ӽ��һ��������Ū����������ʷ�е�Ӻ��ʵۡ�������ö���Ľ������DZ̨�ʣ����
�Ӧ�����ë�� 󶫴�λ� �ֱ�����ô�����˰ɣ���
�����Һͱ�ʦ����һ��‫��ס‬ʮ���£��‫��ڶ‬꿪��ǰ��һ�����˶��Ѿ���ȥ����Ҳ��Ѻ�
‫���ؽ‬ũ�����뿪 ʱ�������ѳ����޻���˵��֪����һ���߰� ����ҳ������
‫�ڳ‬ɳ�����‫��ڵ‬ӱ������п������һ��������Ǽ�����һ�ο͡���û�б����̣��ֱ
��¼�������ͷ��ˡ����Ǹ ߼��ӱ�ʦ���ӱ�����Ҫ�����ֻ��ӱ����‫�زپ‬ҵ�����Ҽ
�����ʱ�������Ź���ʱ������ǣ������Ҹ��‫ױ‬Ϲ��Ͼ������˸�Ϲ��� 񡣱�ʦ��
��‫�����ޱ‬һ�������걻 ǿ�ȹ�˽��Ӫ�����˽�˷����һ�㱻���ǿռ����һ���黭�꣬�
‫�����ڶ‬һֱ������˽��Ȩ����‫���ס‬á����dz�ɳ��������һ·�ϵ�һ���ַ‫��ٽ‬ӣ���ȥ
�������͡����ʱ����ʦ�������ң�����������Ƶ�һ��С��ҵ����һֱ��ֿ�һ�
�˽��ͯ‫�װ‬꣬�ĸ������û������ķ���˵���������壬����ϵ�����ϣ�¶�
޽�ͷ��������Сҵ����‫���׵����ڴ‬ϡ���һ�Ű��������һ�μ��ʦ��ʱ�����������
˻�˽�������������Ƿ�����Ȥ���Լ������‫�أ‬¥�µ��‫�������������ٽ‬Ļƽ
��Ƥ�‫�����ء‬ʦ��ҡҡͷ����˵���Ѿ������һ·��� ߣ����ⴱ¥�Ķ���Ҳ�ø�������
�������ָ������Ԫ����Ĺ�Ԣ���ӡ���Ķ�������Ҫ��飬��Ҫһ�
‫���׶‬ķ��ӡ�����ʹ�Ҹе����⡣��ʦ�������ֹ����ļƣ����‫��ڼ‬㣬���
‫ز‬Ʋ������ҵ���ˣ�����‫�ִ���ڹ‬п�����ߵ�ʱ��ȴ�ԲƲ����ҵ��ȫʧȥ�����ġ����
����ʦ����������ҽ����ŵĹ���ʱ����̬����֪�����‫־‬
�����������ģ���һ����ż��� 񣬶�й ������ ࡣܶ˺����‫��ݽ‬ľ‫�����������˵�ٶ‬
Ȩ����ȫû�����ģ������޿��κΡ����ܹ����ʦһ�����磬�����
‫������ڵ‬Գ ţ � � � � � ‫��ڶ‬£���ʦ��С��˵����������ˣ������һ�����죬
¬��һ������ֵ��˹‫˺��ؽ‬š�����һ��ѱ��Ӻ�������‫��ڴ‬Ϻ���‫�������ת‬ţ�ԭ�
����һ����������⡣¬����������������� ‫�˺����صع‬ʵ���š������ѿ�
ȥ�����Ӱ�е��ʱ��ң��‫ֵ����װ‬ģ��ϴ�����һ����ӣ����Ӵ�������������·
���ֻ����졣�����Ŀ�⾼����������ʮ�‫־‬
�����ʱ���й�һ���ϰ����к����ܿ��������������ӣ�������˶��‫ݵ‬ú‫���ܣ‬
���������������������
� � � � � � � � � � � � � ӡ �ֻ�и߸ɺ�����Ȩ�е�λ���˲ſ���
����֡��Һͱ�ʦ������������‫�ض�������˼��־‬η�������˵��������
‫ݵ‬IJ�������һ���������ϰ��ճ�֮Ϊ���Կǵ��е�λ���ˡ����һ��������ȡ���ƿ
�����ҵ�����ҿ�ǽ˯�ò��ã�����˼�ǿ�ǽ���������Щƿ�Ӻ��顣��������
�ȥʮ���º͡���‫�ص‬ij
񣬵 �ɳ���‫���ﻰ‬ü�����Ҳ�֪�����Щƿ����‫���������������װ‬
��͡������Ǻͷ��������Ҳ֪����������֡�����ԣһ�����������ֳ�����̸���ˡ��
�ÿ�춼��һЩ���¸������ǡ���һ�Σ������Լ���һ����¡�
�������������ʱ���ϰ��ն���һ���������һ����һ���Ϊ������ӣ���ͷ
�����ӡ���Ь����‫�������׶‬ʲô 򲻵� � � � � ��Ҫ�Ŷӣ�һ����˼���‫��׺‬Ǿ�����ˮ��Ҫ��һ��
�塣���������Ǹ
߼�֪ʶ���ӣ��и�н������Ǯ������ 򲻵�ҲҪ ��� ѽ��ÿ�η��˹��ʣ��Ҿ͸��Ҷ��Ӻ�Ů��һ
ЩǮ������������ѧ��ѧ��·�Ͽ����ŶӾ�ȥ������Щ��������������ʱ��
�һ���‫�����ף‬ˮ���ǡ������Ҷ��ӻ������һ���Ʊ�����������Ǹ�˭�ġ���
˵���ó��Ķ�ѽ�����������Сʱ�Ÿ����Ǽ�һ������һ��Ʊ�������������
������ֲ�Ҫ�����Ʊ��ʲô����������˵����ʲô������Ӿ�ȥ�ţ�������
٣�����‫������پ‬ϵ�Ǯ�ù�Ϊֹ���ҽ��������ҵ�һ��ԪǮ���ù���ѽ���������
�Ĺ��»�û���꣬���Ƕ�Ц��ǰ���ϡ������������Ц�����ˣ����������Ц��
�������Ц����Ц������������������Թ������ķ�̡������������� ҷ
���Ц����һ�����������£����������‫�ݵ‬ʱ�������������ġ������
�������ǣ�����սӹܳ�ɳʱ����˵��ͨ���������ˡ���ȫ�����ң�һλ�߸ɴ�ŭ����
���ô�У����˶������ˣ������˭���‫����أ‬Ա��ж��� � ����
ĸ �ͨ��� 㣬��������˿
��Ҷ������˵���ǿ�����λ�����Կǡ��ò���������ˡ����˿��ҡ���ζ���
�߶������ߣ�������ŭ����죬�����������ɣ���ô��������ȫ�������
‫����أ‬У�Ҫ�Ĺ��������ȫ���� 󣡡�
����������������Щ���£�һ��Цһ���룬������һ���뽲 � � � � � �
�Ц��̫���й�ϵ�����Ǻ���Ҳŷ����������ε�ԭ����⸴
�Ӷ��ˡ���������ң�������ʮ����������Ү³��ѧ�õ���ľ����˶ʿ����‫�ع‬
ʱ��ս�����Ҷ����һ�����¡���DZ�뽯��ʯ��ѡ��ͳʧ�ܺ󣬻
‫����ص‬ϣ����ĸ�һ�����¡������˽�����������‫����ڵ‬ƴ ͹� � �ѧ������һ��߼�֪
ʶ���ӣ� ‫��׼���ں‬Ͻ��蹫·��ˮ��̺� ͹�ҵ�ҵ �������������֪ʶ�����е�һ��
�������� Գ �DZʮ����������
𾴣� ҳ �DZ� ‫�����غ‬ĵ�һ���¾������
߼��⣬ʹ�����յĵ���Ӱ‫��֮�ٷ‬ʮ�����‫��֮�ٷ‬ʮ��‫��֮�ٷ‬ʮ�塣���
�˵����DZ�Ƚ���ʯ������֪ʶ���ӣ����ӽ�����ҵ���³���Ľ�������ȫ����
��‫�����������ع‬գ���DZ������ί�����Ρ�����ʱ��ʡ���ֻ���ĸ���������������˰
������������һ�‫���֡����ٶ‬DZʱ���ʡ����Ĺ�ģ��������ʡ�����ģ�İ‫֮�ٷ‬һ��
������������ǣ���DZ��λ��������ˣ���Ҫ�������ֱ��ɳ�е���·���‫��ر‬ǰ
Ѱ˽�ͤ��ҵ���ĵ���ʯ·���ijɰ���·������Ҫ��ǨһЩ�̺ţ�����һЩ���˵����档�ܶ��� �ܵ
�Ӱ������˸��DZ͵͵��ȥ�����DZһ�ɾ��գ���һ���ľ���ǰ���������һЩ��Ҫ��·�
����‫���ޡ‬DZ�ǹ���ʱ������һ�κ���ʡ��ϯ��һ���ľ��깲����‫���ٳ‬ʱ�����壬��
����ƽ��ȡ�˺��ϡ������µĽ��������������֪ʶ����Ҳ����������˹���
ʡ����ġ�ˮ��������ʮ����ϵĺܶ����ˮ��̺͵�����̶�������������Ƶġ��Ļ��
����У��ֱ���ơ����Ϻ�ƽ��Ų���ƽ�����񵳵IJ��������‫��������ں‬Ļ�����˳
�DZ���䲿�����
�ĸ����һ��Ŀ�ꡣ��������ǰ����DZ������Ŀ���Ǹ�������� �ܵĹ����
񵳹�š ���
��������Ҳ�֪���DZ��λ�Ե‫����ط‬輫�й��
‫���׵‬μҡ������кܶ�ˮ��̺���ľ���̷�����鼮��
�Ҹ�������ϣ��������е���ѧ����ܸ���ˣ����Ϻ���һ���˸�ѧϰ�ƻ����Ӷ��
�ʼ��ÿ��ѧ�Сʱ��ֱ�����Ƿ��֡������ǿ���߼�˼ά����Ҫ�ԣ��ǵõ�һ�ÿ�����ҽ��Ĺ
����ǹ��������ɡ�������ҹ��������һ�����������뵽
�ġ�����ֽ�ϻ���һ������ĺ��������һ�������ʱ���������ϲ�����ѹ�
����²��ܵ�����������м��������������κ����Ӱ�졣���
�ȥ������в���������������������ȴ�ܼ����������‫�����ء‬ǿ�����
�ķ�����ȫ��һ��ֽ��һ֧�ʺ��߼�˼ά�Ľ������ʵ��ֻ����֤������߼�˼ά���ѡ���ǿ�
��߼�˼ά����Ҫ����Ҫ����Ϊ��ϲ��ë�󶫵ġ�ʵ���ۡ����Ǹ�ʱ��ë�� 󶫵�ʵ��������
�ѧ���֪ʶ���ӱ�����ӵ���ѧԭ����������ң���������һ��ѧУ�������ʱ��
һλ�ɼ������ѧ��֪����������г���վ���Ϊ�����㽲��‫�ۣ���ء‬ƽ�⽲
�������������ܲ���������г���ʾ��һ��ƽ������ǿ�����ë��ϯ˵��ʵ��
���֪�������˵�����Ҿ͸���������֮������Ҫ��������Ϊ����Ԥ����ʵ�
���¡�����û����� ܾ��������� 򣬵� � � ȴ���øܸ�ԭ��֤��ֻҪ���㹻������ۣ�
�κ�С��������һ�� �ܸ˾��������Ҳ����������ķ����̣������������û�
����ʵ�飬��ֻ����һ֧��һ��ֽ����� ‫������߼����ݡ‬൱ ʱ���
‫����������ڼ‬Һ�����������‫��������ͬ�ڲ‬µ������‫�������״‬ҵ�һ����
���������ֵ
΢� � � � � � � �‫����̼��ڹ‬е�Ч�á��ĸ��У���Ҷ�����������Ĺ��ã�һ��ֻ�����
�Σ���������ѧУ���������ĸ�ǰ�Ŀ‫ں‬š�ѧ���������߱� ����¶����¡�����
������Ĺ����ҽ�������������ľ޴��ֵ ྭ ����� ���ó�һ���ִ��ֺ�ı�������
���ʱ�����DZ�����дЩ������������ ‫���׷‬£�������ң��������ĸ�ǰ�Ϳ
�ʼд���һ���飬�
�һ�ֹ�������ǵ���ơ���������һ�������ʱ������Ȿ��������Ĺ�����
�����һ����ߵ��������‫���������״‬ʢ��Һ�塣���
�ֻҪ������Ĺ���Ͷ��������������̴ӿ̶��϶����ı����������������Һ�
�����Dz�Һ��ı���һ���������DZ����̬�ȣ����ó��������滨
�˲�����Ѫ�������䱧
�Ժ���ʱ��ë����󶫵�ѧ˼ �ͳ ���������˵Ļ�����ֵ����Ŀ���Ϊ����һ���ճ�������µ� ‫���׼‬
������ �����ҵ��������‫����ٲ‬漰�

�Ρ�һ����������ϸ���⡰����ϵ��Ķ��壬����
�˵����ȫ��ũҵ��ģ������կ�������ް���ˮ����ÿ�����Ƕ��������Χɽ�µľ
���ϵ����������������һ�´��꣬�Ӿͱ�ɽ���壬
�˷Ѵ��������������Ҫȫ������ѧϰ�������ֲ���ѧ����ɷ�������
��������������������Ľ��⣬������죬�����������ͻȻ���
‫֮�ڴ‬ǰ������û�����κζ���������ǰ������һЩ�Ų���һλ���˴���dz������
�����죬��‫��׼‬
�κζ������ż෿��������������������ķ��ˣ�����Ҳ��ͬʱ�ϳ���ӡ�ÿ�����
�ſ‫��ڶ‬Ǿ��ˣ����ȵ�һͷ�Ǻ�ǹʵ���ľ��ˡ�����վ������������� � � � � � �� ߽����ӣ���
����һƬ���ž�������ԭ�������ͻ���Ѳ���ӡ�����Ҳ�֪���ÿһ�����꣬��һ�
�������Ѳ 飬�
�ҪĿ�����Ѳ�Υ����Ʒ������η���Ҫ����ͼ���ַ��Ե��ֵ����֣�����Ϊ��֤����һ
��Сʱ�����ǻ‫����ص‬ӣ��������������һ�����һ���·����ӱ����‫��ڵ‬ϣ��
��еĽ��䶼���Ѳ��������Щ
‫�͵���װ‬ƿ�Ӳ����ˡ����������˵һ�����˶��������ǿ�Է��˵Ĺ�������Ҳ��
‫�������׼‬ˡ�
�������ҵ����‫���أ‬һ������������������֪��һ�������DZ�������ˡ
��������Ͽ�ʼ��˫ȭ���š�һ������߹
��ŭ��ȵ����ʲô�£������ҵ�һ�������ָ岻��
�ˡ������������༸�������Ѫѽ�����DZ������飬����ˮ���
‫ר‬ҵ��û���κα�Ķ���ѽ����
�����Ǿ�����Цһ���㻹��㡮�����һ�����
‫��·��ߡ���ר‬ѽ�����������ģ�����ʵʵ������ķ������۰ ɣ�������ʱ�䶼
Ӧ��ѧϰë��ϯ�����ʡ�Լ��ķ���˼�룬��Щ�ʲ�‫֪�׼‬ʶ���ӵĶ�����㡢��������
�ô�������ž��һ������˺����ŵ�СԲ���ϵ�ľ�ǡ���ʦ��С��˵������� ‫�ײ‬ϱ�
�������壡������ȴ�������Ϻ����������
������ʦ�������඼� � � � �֪���͸Ķ���ʲô���ӣ����Ժ�ϲ�����ҽ�� ‫���ڽ‬ũ���
���µľ����Ҹ������ǽ���ũ����ʲô���ӣ����‫��ٷ‬ˣ�����ÿ����ʲô�����ʲ
ô�����ָ������ǣ������͸Ķ���IJ����Ϸ��˶���������档�ĸ�ǰ�����浱��
�ʱ���˵����Ӻù�öࡣ��ʱ���˵�����Ǯ�Ƕ�Ԫ�����ĸ��е�һԪ��ǡ�ÿ������С�
�����˿����Լ����������ȴֻ��ͨ��ɲ�����С��Ҳ�����ˡ�ʹ�Ҹе�������ǣ�
����ȴ�ܲ����ΪȻ����˵������������ʲô�õģ�һ���������������Ҳ�Ǽ��
ȷ 档�
�Ͳ��������ң����Ȼ��˵��е�����ʺ��й��ũҵ���������˽�˹�����е��һ
���ʺ��й�����ũ�塣����æ������һ��������Ҳ�ܹ���𣿡����
�ѽ����һ�������걻���ɼ��ҷ��ӡ�ԭ������ҹ���̨��Ĺ���������
‫��������ڹ‬ʱ�������‫�������ں‬ѷ���‫ص‬硣�������
񵳿� � � � � �
�ң���һ���������Ժ��������������̨�壬 һ������� ‫��̨���ڽ‬͹����й
߿������£��‫����ص‬ԶԶ�ġ���������������ҽ������Ǽ�λ��������� ѧ �ͬ����սʤ���һ������ʱ �֡�
���Ƕ��Զ��δ�ս���� 󹲲�Ӫ �ķ������
�ǡ չ��� Ҹ����ҵ�ͬѧ����������ձ����
�¹���������Ͻ��������й�¹���Ҳ������������� 򶫴򣬶� � � � � � � � � � � � ͻ ᱻ���
���������‫ܹ���������ٲ‬� � � � в�ˣ�����Ŀ���ʹ�Ҵ��һ������Ϊ����Ļ���ó����
��Ըϣ���ճư���磬 Ҳ��Ը�����������巢
չ�������������������˵������ʮ��ǰ���ö��˶���˵��������£����쿴 � � � � � ʵ�
‫ڱ‬ȵ�������Ļ����£�����ͣһͣ�������°�˹���ֵ���˼��һ���ľ��������� 񵳡� � � �
�� Գ���Ϊ� 磬���ΰ�����£�����Ҳ�����������ô�ң���
����������ʱҲѧ������е��֡����Ϊ�������Ƿ����ŵ��������ζ�� ‫׷‬Ѱ�˵�
� ‫���������ټ‬졣����ö���Ĺ ۲ 죬�����
‫ڵ‬ó���ۣ������������ŵ��˵����������‫���ٶ‬ġ��������������о����
����Һͱ�ʦ��ʱ�����Ƕ��̲� ‫ס‬Ц�������������Ҳ�ܻὲ������£����������
�ϸ����ǽ����‫���ڱ‬һ������һ�������̵���η���������ĸ�������� 񳧣� � ͸Ĺ
������İ�����¡���������������˹�����ҽ�����һ�����������й�
������ij�Ա�����д���ʮ��ͽ�̡���� ‫��ץ‬ǰ���Ǹ��е���������̺�������� ͵
���֯��ı�ȫ����‫�ר‬Ÿ�����������͸Ľ��֯����Ů���˹�������������ʮ��
�ɳһ�����ᡱ Ȧ�ӵĸ��֡����Ȧ������˴���ǹ���ʱ���ϲ������ʿ����Ů��һ���
ľ���� 󣬳�ɳ����� һ���ľ���ǰ���Ļ���������Щ����������ʮ������ ‫ۻ‬
ᣬ��ʱ���裬��ʱ���衣�ܶ���赸�������͡‫�̽�װ‬꣩�͸����硱
�û����������þ������‫������ڡ‬ǵ��ֽ�ֹ�ģ������������ɳ��þͱ�����ָΪ
�������Ȧ�ӡ�������������˺ܶ� ඼�����̣
� � � ��̣�����Ҳ�������꣬�������֯
���� ����
������Ǹ�Ů�����еĵ ‫�����ط‬ҽ�������з��˼��١���������������Ӻ����
�Ȼ����Ů����‫��ע‬Ľ��㡣������ʮ������
‫�����ڣ������ڼ‬ʵ��һ����ν����ͷ�ơ����������Ϊ���ֺõķ��˱�����Ϊ��
��ͷ������ͷֱ�ӹ���С��ķ��ˣ���ɲ�ֻ������ͷ����������������ͷ�Ǹ�����һ��ıɱ� ‫��׷‬
Ů�ˡ��������̻��‫̡�ִ���ڶ‬У��� 󱻼�Ϊ�ʮ ��ͽ �̡�̡ ��������
Ҷ��������������
Ů�����‫ڳ‬Է���˯��ǰ��Ҫ������ҽ�һ�����е�������ʵ������Ϊ��Ů�˵ĵ���û�з�Ӧ�ı����ˣ����е�����
棬������С���������ϴ��ɲ�һ���У���ֻ�������������������һ���죬
һ�����ǰ��������İ����˼ҽ�Ȼ���ḽ����Щ���ۡ���һ������������� �ͷ �
���Ȼ��һ����������������ۡ�
������ʱ������ 񳧵�ʳ ����� ߣ��з��Ƕ��Բ������ӡ����‫��ע‬ҽ ⵽� �ÿ������Է�
ʱ���������dzԵ�һ���ʣ������ÿ����������һ�㷹����ֽ����˲� � � �
‫��ע‬Ž�ҽ�Ĺ��߰� �ҽ���˺ö������ַ������‫�����ڷ‬꾫��
�ǰ��������д������û����ҽ�����ȹ��ϵ����ϣ������������‫�����ڶ‬ ￴ �
��Ѽҽ�е�һ�ߣ�����������Ϊ��õIJ�����Ҫ��Ҫȥ������ҽ��ż����������ô
��ȥ��ļ෿�‫����أ������ﶢ‬ʮ�ֹ‫�����������˵���ػ‬ð�����ҵĺ������һ��Сʱ
�������ȥ�����ԭ���￴ ͷ���‫����ڡ‬ɷ�����һ������һ��С�ŷ��ӣ�‫���ס‬복�
�Ͻ�‫���ڶ‬ҽ��ߵ���������‫������װ‬С�������� �Ž �ȥ��� Ȼ���������� � � ˴
�ϲ������һ�š��Դ��Ժ󣬰��ÿ����Ҫ����һ�Ρ�������������һ�������ϵ�
�ĵ‫��ڶ‬죬���û�г���ҽ�֪�����ʲô�£�Ҳ�����ʡ�������緹 ʱ�������߹
�������������ͷ��ʱ�Dz��������ģ����������Ǽ��������˵Ĺ����������������ӵ���С����ȥ�
������������š��ҽ���˼���룬벻 �벻����
�ʲôë�����з�����֪����ʲôζ�����������㣬�ҽ�����ߵ������С���ӱ
ߡ����Ž�ȥ����������ȴ������������Ц������������� �ҽ�æ�ʳ�� ʲô
�¡�����Ц���ʲô��Ҳû�У�ֻҪ��������һ���˵�걧
‫�ס‬ҽ��Ҫ���·����ҽ����������ô�У�������ô���У��������У�Ϊʲô���Ҳ
��У��㲻 Ҫ���ţ����ų�ȥ��û��ĺô����㲻 Ӧ���ң����
´ξͲ�������������ˣ����ҽ��ưͳԻ�����п�˵��� �ֻ��ǿ�������������� �
Ӵ�֮��ҽ��ÿ��Ҫ�����Ů�˸��Ļ�һ�Ρ������������� ԰�ĸ �Σ ������޿��κΣ�Ҳ�
��Ұ�������߰� �����ҽ�����������ѵľ��‫�����أ‬ʮ��� ʹ ‫����������ࡣ���ڣ‬
������ѻ���ʱ���������Ĺ��Ҳ�����˰�������ʰ����ô�졣�
�Ը�����κΰ��Ҫ������¡����ǰ˼���룬 Ҳ�Ҳ�����������İ 취����������
߼ҽ�������‫�������ٸ‬Ҫ����ʲô������󣬼ҽ��յ������һ������Ҫ�������
��ǵĺ���һ��ȥ������Ǹ�����������ӣ����Ƿ��������Χǽ�ĵ����Ϲ���
���ʬ�壬�������Ϣ��������Ůʬ�л���һ�����µ�̥��
�������ི����Ĺ��£���æ���������£��������DZ����ģ���˵�����Ҳ�֪
�����Ҳ�ʹ���λ�������̵���η�����Ҳ��֪�����滹
�Ǽ٣�����������������������˺ܾá����뿪����
‫���ؽ‬ũ��ʱ�����໹������Һ��һֱû�м����֪�����DZ������˻��DZ��ͷ��ˡ���
��������ֱ��ԭ����� 򣬶� � � � ˵Ҳһ ֱ�Ǹ��ա�������̸��ҵĶԹ��̼����ֵ�����������
��ʹ��� �ܻ‫����ݣ‬ǻ���º͵ij�ɳ��������������Ĺ��£�����Թ�������ĵ��ӣ��
‫ں‬ö����ʱ�����������Ժ������� � � � � ��֮��һ����һ����æ���‫���ڹ‬Ƿ�������
�����һ����‫�ݵ‬ũ�м��‫����ڡ‬ĵ����Ȼ�δ��ȫɢȥ��ˮ�������ˮ������ʱ�ֻ��е
��̽š��ղ��µ�ˮ��������������ɫ��һ���糿������
�жӵ���ָ��Ա� ߽������� ෿� � � � � Ŵ��켯���‫�����ں‬첻 � � � � � � � � � � � � Է��˽��зֱ�ֹ‫���ܡ‬
�����ֱ�ֹ‫�����˻����ܣ‬
�����ܶ�����Ҳ������ν�ֱ�ֹ��ǽ���������η�����ͨ���·��ֿ�������ߴ���µ
�������‫����ڵ‬ӵ�Ҧ�������ȫ���Ҧϣ�ͣ������ң��������‫������ڳ‬з���
��Ĵ�ӣ�‫�����ר‬з�������ӣ�һ��ӺͶ���ӳ���‫����ר‬ʷ������Ĵ�ӡ��ġ�����
���Ҳ��‫�����ר‬з�����Ĵ�ӡ��ߴ�ӵķ�������‫������������ת‬ˣ������ӵ��
��·�Ҳߴ���‫��ת‬ȥ�ˡ�һλ�Ϸ��˸����ң��ֱ�ֹ����Ļ�����ǰ�͸ĶӵĹ�‫��أ‬Ļ��������
��‫������ͱؾ‬ˡ�
�������‫�����������ߴ��ת‬С��������з���������λ��Ҧ����һ�����
����д��‫�ܹͲ׺‬һ��ܺ������֪������������˵�һЩ���Ҧ����һλǰ���߼������� 񵳸
���̫�Ķ��ӣ���‫�ٻ‬е���ӵ�ְҵ��� ‫������ڽ‬ε�����ͨ������ǯ����������ӵ�
��˽����ҵ�Ļ�е�����а�һЩ��Ӫ����������‫�����ת‬Ļ�е���������ǡ���
��������  ����� ‫�׵‬С��С�¿�ӡ����ⲻ����Ϊ����Ӱ�С��������Ϊ������
��ã���������¿��һ�������‫��ٶ‬ĵ��ӡ��ܹ������෴�����Ӹߴ󣬵�ȴ�Ӳ����‫ػ‬�
�Ӳ�˵��������ɲ�������������‫�����ޱ���ܾ���ܣ‬һ�ߣ����Ҿܾ�ɻ�������Ϊ�
���������‫�������أ‬Ӳ�˵������Ϊ�������ɲ����������ǿ����ɻ�ʧ�ܺ��
������֮��֮�������ʱ�ɵ���������ʱ����һ�߿����˿���������
˽�ܹ�����Dz�����‫��˶�����������ع‬Ƿ�д����������
����Ҧ���Ǹ����ԣ�����һ���������壬 ÿ���������ѧϰǰ��Ҫ�������塣
���Ƕ���֮һ������С���‫���ڵ‬һ��С��Ļ����‫�������ܡ‬Ҳ�Ǵ��߶���ġ����з�
����߸����‫���ݣ‬ȥʮ���������Щ�죬��ָ�
�Ա���жӷ��˴����ѵ��ʱ���������ǶԴ�����˵������η�ֹܺ ֱ ܶ󣬺ܶ෸�ֹ�˻��˻������������ǸĹ����
µ�����㡣��������ǰ���ֶ�ô�������‫� 𣬿������������ڶ‬£����������
���
�ȡ ��������
� � � � � � �̡‫��ٷ‬ˡ������ӡ�
������һ����͸ľ�������ң���ν����£�����������ɲ���С���桱����
���Ǹ�������Ϊȡ�˺ܶ����֣��硰
KGB�����������ӡ����������ġ��ȵȡ������‫ڸ‬ɲ��Է��˵��鱨
�м�����������Բ�� ‫��˰��ٷ‬д�������˸񲪵Ļ������Ҫ��ʽ���ǡ������ӡ�
���ҿ�ʼ��֪��������ӡ�����ô���¡���һЩ�Ϸ���ָ���£���������ÿ��ɲ��
�෿�ͼ��ӷ����Ͷ�ʱ�������˳������˲�‫ �� ⿿�ע‬ɲ��������ӡ������ͽ��鱨
���������˽⡰���ӡ������‫�ݺ‬Ψһ;����ͨ��ɲ������ɲ�����ij���˲�ָ����
�˼��ʱ��������� �߲Ż�֪������ˡ��������ӡ���
������ָ��Ա��ʮ�·‫���ݵ‬һ�η��˴���ϣ���Ȼ�����µ�ն������Ż���������� ���������Ͳ
��������������‫��ڵ‬飬��Щ�һ
‫��������ﷴ‬ʮ�����ţ��и���̲����ķ����������������‫����������ޣ‬
�壩���ν�������ʯ�����������۹����壩�ĸ��١���������⣨�⽨���壩��
�ʣ��ʱ����壩���‫��������ޣ‬壩�Ķ��
‫����ء��ڷ‬н������������� 񡱡�μǡ ��� Ѹ��������������������鳤���
�ƽҲ�뷴�������ͬ��� �ۣ��ѻ
﷿������ǵ
෢� � � � � �һ����˽�·ֳ��ˣ��ô�Ĺ��������������жӼ෿��ƺ��ķ�����ѻȸ���
������ѵ���������а���������ĸ�����̵ļһ�������ӡ�� ‫������ڶ‬ϣ��
��Ǿ��������鿪�������������������һ�������ķ��ˣ����������С�����˼�
롱 � � � � � � � � � ѧϰ�鳤���
�ƽ��֣�������������ƽ��������ġ��������϶������������������
�վ�������������������ԲԲ���������ʮ�꣬��������ֱ�‫���ڿ‬ˡ������
���������������ѧϰ�����ձ������ֱ�����¡���� ͸�ǰ �ţ�ҿ ����Լ���‫ڵ‬Ķ
���Ὺ�ò�˳�����������������С��������ۡ������������ſ‫ָ���ڵ‬ ෿� ��Ա��
������˵��������������������������ţ���ôû���˳��ѹѹ������棿
��£������˶�������ȥ�ˡ�������ͨ���ɲ�ʾ��Ӧ�ö���������ߵĿ�����ָ�
�Ա����һ��˵��˻�������͹����뿪���飬���
�˼��˵�����ǿ��Զ��ַ������ֻ��û������������ȭ����‫ߵ����������ڽ‬С��
��¡�������ó������ò�����������Ǹ��ַ�������ˡ������ܿ��£���
�����‫��ڶ‬죬
һ�жӵķ����о�����һ����Ϣ��������������ε����ӵĿ˸񲪡��������‫����ע‬ ⵽� � �
������кö���û��Ҧ���������ˡ���������Ҧ�����������Ǹ�ʲô����ˡ
�Ҧ��˵�������Ǹ���ˣ����߶�ʱ�Ӳ��������ġ��������ߴ������ġ�����
����ӡ�����������ģ���Ķ��������͵Ľ�ɫ������������ô���‫��ڳ‬ˡ��
����ġ��ˣ���������ù����ְ�������ʲô�����ˡ��ˡ��������б��£���
���԰�˱ ���� ‫�����˶���׽‬ʶ�ġ���Ҧ������üͷ������ ‫�ץ‬ź���Ƥ��������
˼��������ʲô�½���ģ������ʡ�������һ��С�������ĵ�����֯�ij�Ա����
̡����ʮ���� ̡ Ҳ������ΪҪ�ı������β����ˡ�����Щ�죬���Ǿ�����ɲ��
‫��ڻ‬ϱ�������‫���˵�ܣ‬Ͷ�����޻�����ã�����ߣ�˵��һ�����߶ӵĶ�ϰ����£�
���������ˡ�����ķ�����ȴ�����֮��ǡ������ǿ�ʼ��ժ� ޻��ļ��
޻��֣��‫���ڡ���ͥ�����������ط‬ý�һ�˸ߡ�ժ�޻��ǿɽ���ɵĻ���ÿ��Ҫժ� ߡ���ʮ���
ϰ޻��‫�����ٽ‬Ҫ�����޻���û��Ҷ�ӣ��Ǿͷǵ����ֻ��ͬʱ��‫�ݺ‬ϸ�ĵ�ժ������˫��Ҫ� ߵ
úܿ죬������֦����Ƥ����·�������һ��������˷dz�ƣ�͡���Ҫ�����ȴҪ���ö
޻��‫�ࡣ���ڼ‬ʱ������λ����‫�����������ܣ‬ÿ��ժ�߰� �ʮ���޻�����̬����Զ�����
���‫��˫��������֦��ײ‬ժ�ߵ��‫ޣ‬ü��죬���þ���ʧ����֦�С�ÿ���չ�ʱ��ɹƺ���
޻���������ܵIJ��������ǰ�������‫����ڣ‬Ҳ���Ƕ��������޻��ļ����� �
��ӵ�����жӺ��������һ��ѧϰë��ϯ������ᡣ���������ɻ�������ȫ��Ӽ��
‫����ٷ‬ǽ�����ѧϰë��ϯ������췴�����۵ ľ��顣�
�Ὺʼʱ����ȫ������ˡ������������Լ���Сľ���жӺ�� ‫��ڴ‬ƺ�����������
��� ܾ������Ƶƹ⿴����ķ��Ը 壬����
�ǽ���һ���Ķ��ǵĹ��¡���һ������ӡ�ȷ���������ӡ� ‫�����ͻ��߾�������װ‬
˰���̨�������½������������屳�����壬˺����Լ�����й���
‫�ר‬ң�ͣԮ
ֹ ���ҳ��‫���ڷ������ܣ‬Ϊ���Ǹ����ʱ�����Ĵ��ʱ�����Dzμӷ�������֯���
���������Ȼ�ֺ��������������ѣ���ͼ�߸�� ‫��ר‬‫���޲� ׼‬
�������������Ҳ���Ϥ�ġ�����������̬�ȡ������Ȼ�‫ذ‬Ѷ����Ȩ�ĵ��Ӻ͵߸��
����ı������Ҳʹ�Ҹе����⣬�Ҳ���‫ʹ��������׵‬Ҧ����֮Ϊ�����ͷ�Ե�����˴󵨵
‫ذ�����������ص‬Ķ�������ĵ��˺����г�����������֡�����������̬�ȡ�
�����ܱ�����ͷ��Ѫ��
�������ã����鴫���������ƽ��ɲ����Ը���鳤
�ˣ������ǣ�ȫ�������˶��ǡ������족 � �ֻ
�л�����һ���ǿ�£����ġ���û����������顣���
�ƽ�ǻ�����һ��ũ��Ҳ�ǡ��������  �����ġ���ʱ������������ �ɧ գ�� ĸ�
ǰ��С˵���£�����ʫ�������㡰� � � � � 족 � � � � � � �ܰ����������
�˵���Ҫ���ж������ɲ�����Ȼֻ�в�˵�����˲Ų��ǡ������족 � � � � � � � � �
�ƽ�����ң�����Ĵ�����˶���ɲ��������ӡ���ָ�‫�˼�����ػ‬뷴��������������
����ȫ����ˡ���ʱ�����ֱ��¼�֮��ë���������ô�����Ա���ĸ�IJ�����ĸ�
��������ֱ������ơ�
�������ã�һ��һ�жӷ��˴���ϣ���ָ��Ա��������‫����ܡ‬и����һ�����������
�����ָ����˶��Ƿ����죬ֻ����һ�����Ǻõģ���ʵѽ���������ķ����죡 � � �
‫���ڶ‬ҹ������ֿ
� � � � ���������‫����ܡ‬û���κθɲ�ʾ����ˣ������ ʹ ͷ���ִ�����‫��ܡ‬
�Χ�������ܴ���С�������һӵ���ϣ��Ѹ�����ܴ���ͷ��Ѫ�����ȥ�ļ��죬��
�Ƕ������������ֱ��˸����ӣ����������棬���������󣬲
�ϴ�����ˢ���һ���������ҡ����ó������е 㾫�
�ʧ�����ɲ�������ô��������‫�������ܣ‬û�л‫��ش‬ʼ��κ��������‫����ش‬
����벻ͨ��������
벻 ʧ���Ժ�ɱ��
���������ܱ����ĵ�������ҹ����ͻȻ��һ��µĽ����һ��ʱ������� 󣬸�˴ �С�
�������ѽ����������ѽ�����Һ��������Χ�������ſ ‫�����������ڣ‬
һƬѪ����ͷ����һ�������Խ���Ѫ����һ�顣�
‫���ڶ‬һ��ɲ���෿���Ӵ�����ȡ��һ��ʮ�ָ䡣���������ϱ����롰
С���ӡ�����С���ӡ���������Ӽ෿��Ժ�Ķ����ǣ�������һ�� �ܸߵĸ���¥��������伫
С�ļ෿��û�д��ӣ����涼��ˮ�ࡣС����
‫������ר‬ͷ���˳�ӵķ��˻���ν�����·��  �ķ��ˡ�ÿ��Ŀ���� ‫߲�� ����׼��ͣ������׷‬Ҳ���
� �‫��ر‬١
‫ڰ‬
‫��������ں‬ʪ����С��С�����еĵ����������Ҳ�ᾫ��ʧ����Ҧ����ǰ�ǻ��
�� �ܵĺ����ѣ�����������ù��ʮ���ѹ�һ�����‫������ڸ‬ȥ��Щ��Ҫ������� � �
һλ�ͷ��ķ���һ��С�����ſ�ȥ������� ‫�ܡ‬Ҧ�����������ң��������ֱ����
���߶�һ����˾���� �Ҧ ����� Ȱ��С�ĵ 㣬��Ҳ����
‫ں������ܺ�����ظ‬ ���Ҧ���������Ȩ�������ë�������� 󶫺͹�Ӳ ��� ˣ�Ҧ���
������ĵ��Űɣ���Ҧ��������������ȥ����Ͷ�������Ľ��ͣ����о�ú���
ң�����������Ҫ�úñ����Լ�ѽ����
���������ܱ�������
����һ���º���ָ��Ա�‫����������������ڴ‬С�������‫�����·����ڱ‬д���
��������
�ΰ ����� ë��ϯ������͹�С �ӻ�ò�ͷ ��ˣ������Ͼ�Ҫ�� բ��ȥ�в�Ƥ
�ˣ�������������ÿ����ȵ�ȫũ�����д���ϱ��д����̵ġ�����ʱ������‫װ‬ʿ
������̨��ȫ���������� 󣬱�һ � �ֳ���խ�İ�ɫ���ƣ�����ĺ����ǡ�������ɱ�˷������
‫����������ܡ����������ܡ‬һ����ĺ�档
һλ���ֵĸɲ������о���д����̣����ִ�У������������������䡣�������
��ϱ�����̨���ҿ������ϵ�̨�ұߺ󷽵�һ���ƺ�����‫ں‬õĶ�ǰ�����¹��‫�ڶ‬ǰ���泯��
�������Ƶ�ǹ����������һ��ʿ��վ�����������ǹ���ġ���Ӧ���Ե�� ‫�ڶ‬
����‫�����ٿ‬ȥ���������‫���ڴ‬Ͻ���ѧë��ϯ������ʱ�Ǵ������ǵ���‫־‬
��������Ǹ�ɥ�����ǵ������ַ�������ǰ‫�������ת‬ǵ�ù�������ʬ�壬����
���Լ���˭Ӧ�ö���Щ���ҵ����鸺���‫����أ‬ɺ�ն�‫��ݳ‬һ���߶���Ĵ���
����1972
��Ĵ����������Ӣ���Ͳ˻�����������ˡ��й��Ϸ��Ĵ�����ͻȻ��� ‫ݵ‬Ļ��磬�
����Ų��������������ͨ��ʪ�˱ǵ���Ҷ��ζʹ�����������Ҹ�Dz����괺��
������ˡ���ֻ�ǵ��Ǹ��쵽 � � � � � š�ɱ��ɱ��ɱ��ɱ��һ���ͮͮ����硱�Ŀ
‫ں‬ţ����������д����̵IJ��棬�������
�Ŀ�����Dzһƶ������Ţ�ĵ��ƺ����������������֪��1970 ��Ĵ��첻 � � � 1972
��Ĵ������ꡣ 1971 ��Ĵ�����ʹ�˸о�����ѻ��������ǵ ָ 򣬵� � ����ǡ��
‫����׼�������ר‬Ŀ‫ں‬ţ��Ҹо���Ǹ����˱���Ҷ��ζ��������Ƣ��ȴ�ǵ��Ǹ����ʪ�
䡣 1972 ��Ĵ�����ҵ�ӡ��ȴʮ����á��ֱ���ȥ����·������ɹţ��й�������
‫���ڷ‬΢��ı 仯���ܶ���ϸɲ���ְ�ˣ���ǰ����Ϊ�����ɵij��㣨 ǰ�⽻������Ҳ�
‫��ڱ‬ϻָ���������͸Ķӷ��˵�����Ǯ�ָ����Ļ�����ǰ��ÿ���Ԫ�����ӵ�ͼ����Ҳ
�ָ��ˡ�ͼ������һ�����‫־‬Ŀ¼�������Ŀ¼���Կ������м�ʮ���‫ڿ�����־‬
�����������˱��������Լ���Ǯ����Щ�� ‫��־‬
�����Ҷ��������‫־‬
��������Ƽ���̬�������й��ѧ���͡�ѧϰ�����С�����Ȼ���Ҹ����ʻ���ҵ�Ǯ
���͸Ķӵ�����Ǯֻ������ֽ����ˢ���ࣩ ����ӱ��Ͽ��Կ����ܶ���Խ�Խ��Ծ�����ࡢ�Ŵ��
���Щ����ȴ����¶�棬�����������
�һ��Ԥ�ԣ����Ļ���������˵��ë�� 󶫵�ʤ��� ˵���ܶ�����ʤ������������
�Ļ���������ܶ
ָ � � � � Խ�Խ�����ë��Խ�Խ��������
󶫻�Խ�Խ��������
��������Ĺ̵‫�ؽ‬Ա
������������� ΢� � � � � α 仯���������Ӵ����һλ��ְ���ϸɲ����
̵‫�ؽ‬Ա����ԭ��Ǹ�� ‫�̵���ݺݵ‬Ա�������ˡ�����λ����Ĺ ̵‫�ؽ‬Ա����˵���ĸ��еġ������ɡ�����һ�‫�ڵص‬Ķ���
����һ���֪����1949 �����µĸɲ�����Щ�ɲ�����Щֻ�ὲ���
‫������ػ‬Ժ��ϸɲ�������Ȼ�ʸ��ϵö̵‫�ࡣ�ؽ‬Ա�������˱�֤���ƻ�ʳ��ÿ��ɱ����Դ���� �һ ⣬�ε� Ӱ
������Щ����ϲ�����¹����˰��Ĺ��������ĸ����DZ�����Ϊ�����ʴ̼���
����������·�ߡ���������������Ҫ���ž���ÿ���¶�Լ������࿴������ ⣬
Ӱ���‫����ر‬Դ�1960
��������͸Ķ��кü���û�е�Ӱ�ˣ�����ϣ��Ƕ�ʱ��Ҳû�е�Ӱ�����꣬һЩ��ӰƬ����
�͸Ķӷ�ӳ��ÿ���·�һ�Ρ�ÿ�ηŵ�Ӱǰ�� 󣬵�ӰƬ�Ϊ �����ǵ�һ����Ҫ���⡣��ӳǰ�ļ��죬�
��‫������ٷ‬ǡ������������Dz����е�����Ļָ���Ҳ�е����ԵĻָ�������΢��ı
仯�‫��ر‬б����‫�����ֽ�ڱ‬ϡ���ֽ�����µ����ʮ����1962
��һ����������������෴�ľ������һ�𣬱 ��硰 ���
�Ӧ��ͻ����Σ�����ҲҪ��ҵ������á���������Ӧ����Ⱥ��·�ߣ�����ҲҪ��
��‫�ר‬ҵ����á���������Ӧ��ǿ�����Ϊ�‫�������޲�׼‬ҲҪ 񣬵� � � ���ӽ����������
�ȵȡ����ó�����ǡ�����ľ�����������Ŀ�бȡ����ǡ�ǰ��ľ��Ӹ���Ҫ����
����Ҫǿ����ǡ����ǡ�����ľ��ӣ������ǡ�ǰ��ľ���ֻ��һ�䲻�ò���� �ܵĿ
‫ں‬š�һ���������Ҵ�Сѧ��ҵ������е����ꡣ��ʱ�й����‫ڴ‬Ӵ�Ծ���Ļ��Һͼ����лָ
������һ�ж��‫����ڡ�����ת‬ũ���‫ڸ‬㡰����������������� С���ҵ60
���ǿ�������˧������ҵ���һ���������ʴ̼�������
‫ר��·�ߡ���������ڸ‬ı�������ߣ���ǰ��ѧҪ������ͥ�ɷ֡�������õ��˲��ܽ���ѧ
У��1962 ���Ϊ�Կ��Գɼ�ΪΨһ��¼ȡ�� ‫����׼‬ɳһ�г���ȫ����
‫���ص‬ѧ���ܶ�����ɶ������һ������ ߽��ѧ�����ʡί��Ժ���ҵ�ͬ���������궼
��Ϊ�ɼ�����û�п���һ�С����Ǽ�������һ�еĸ߸���Ů֮һ���ҵİ���û��һ��߸��
�Ů���ҵ�ͬѧ����ǹ���ʦ��ҽʦ�ͽ�ʦ�ĺ��ӡ���������߸��ӵܴӸ߰�������ǰ �࣬ Ҳ��
������߸��ӵ�ͬѧ�������Ǹ�һ�꼶��ѧ�����ѧ��¼ȡ��
‫��׼‬ȫ�ǿ���ͥ��������Գɼ��������ҵ���ѧ��ʦ��������ʦ��������ʦ��
�����ɷ��ӡ����Ǹձ�ѧУ���ִ��ͽ�Ӫ�������ǵõ�һ���ϿΣ����ǵİ����θ�����
�ǣ���Ծ������Ľ��������50 ����͵ö � ࣬ � 50 ���Ľ�������ֱ�1949 ǰ�͵ö
ࡣ����ѧУҪ�������ӽ���������ָ���ɳһ�д�Ծ��ǰ� ‫��֮�ٷ‬ʮ�ߵ���ѧ�ʡ�
����������һ������
����1972 ��Ĵ��죬��Χ����ı 仯��������1962 ���һ�У�1962
�����ζ��1962 ������á�1962 �����Ǽ�‫��ס‬ʡί��������� ԰� � � � � ǰ
‫���ٻ‬ŵĻ��� ԰�Ư �ķ ��ӡ���ͬ���ǣ����Ҵ������Ϊ���ֻ����Ƕ�ô��ã�ֱ���Ļ���
����У��Ҹ�����ʱ���һ������ô���ʵ�������� �˸е ��� ʵ����㵼
�¾����ϵĿ����ȱ���̼���ʮ��ǰ���Ҵ����֪���й������²���ʲô���ӣ����ǻ
�����һ������С˵��������ϴ��������˹�һ�������‫ײ‬㸻�
̼‫�����ڴ‬ʮ����1972 �꣬������Ļ������ ԰� � � � ԰�
ߵ���������У԰
󷿣� � � � � � � �����˵���ǿ���ɼ����˼������ˡ�������Χȫ�Ǵ�������
���£�����ӡ�š��͸ġ��������ͷ���͸ķ��ˣ�� ‫������ڶ‬η���������ʮ���˹
�˯�Ĵ�ͳ���������ź���͵ͼ��ӵ��̲ ‫ݵ‬Ĵ̼�ζ���‫��������ھ‬ɧ�����й�������λ�
�ʹ�� ��ܾ�������������������
��
ྭ�
ܺ�
߳� � � � � � � � �ܺ
ԵĻָ������˵����������⡣�������вμӹ����
ľ��չ���һ������������Իָ�ʱ���е������Ǹ�Ρ���Ϊ�ҹ�ȥ����Ŀ��ȣ����
�Ϊ�Լ���ĸ�ͼ�����‫����ڸ‬б��߸�����ߡ�‫����ⳡ��ݶ‬û���κ��˴���ô�����ȴ
ʹ�Ҽ���������‫�ױ����ڡ‬ë��˼��ѧϰ�ࡱ��ĸ�‫�����ױ‬ɱ�����ñ��ϵ�ũ���Ͷ���
��������‫ֶ������ر‬Ը���߸��ҵļ�ͥ����‫ݵ‬ı��ߡ�һ�����ǵ�һ�λָ��ŵ�Ӱ��Ӣ�۶�Ů��
������һ�����‫���ڳ‬ս��ĵ�Ӱ���в������‫��ﹲ‬ɲ���ͥ����‫������ڡ‬Ӱ����Ʒ�Ƕ���
�û�����ˡ����ĸ����������ĸɲ���������Ʒ�������������ɵķ����
�����һ�������Ҵ�һλ�����������еõ�����ɯʿ���ǵľ 籾�����ˡ���ķ�
‫��¡׵‬⣬����ϲ���ľ��ǡ������˹����������һ����д����� ‫��˹������ڡ‬
���߸���‫ݵ‬ı��߸С
󱻵 �����Ĺ ̵‫�ؽ‬Ա�����ҵ���������̵‫�ؽ‬Ա�����‫���ر‬ա�������Ӳ��þͰ��ҵ����ǿ��
��飬����ȥ��Щ����� ΢�ɵĹ ������ ȥ���
޻�����ȥ��ˮ����������ְ��ҵ���飬��������������
�һЩ�����ҿ���ѧϰ�������Ʒ��‫ݵ‬ļ�������ұϾ��������ĸ�ǰ������Խ�еĸ߸
��ӵ‫������ܣ‬һ���췴��˼��ң����߰� ��ҵ������˵��һ��
‫��صص‬ġ��������Ҵ������Ϊ�������������ʲô���ʵIJ���Ҳ�ϲ���̵‫�ؽ‬Ա�ġ��
̵‫�׼�·�ߡ����ؽ‬Ա����Щ����õķ������Ե‫���ر‬Щ�����õķ��˺õö ࡣ�ⲻ�ǹ̵‫�ؽ‬Ա��Ƣ����ǵ�ʱ���Ƶ�� �ܶ
���ɵ���‫���ܵ����˶��ߡ����ٷ‬ҵ���߶���档�Ǹ��죬�����������
�˱��ͷ��ˣ����Ƕ��Ƿ��ˡ�����ë��ϯ���ָ���ϯ�  �����Ҷ��dz���õ��ˡ����
�һ��С��������ӡ�����͸Ķ�ǰ�Ǹ����µij���ѧ����ϲ�������ġ��췴
�ɡ�����ʲô�췴�ɣ�ȫ��Щ�췹�ɣ�ƽʱ����Щ�ó�����ļһ
‫�ר‬Ÿ����ӳ���ȥ���Ļ������У����ҳ��˺��£�����Ҳ����Ӣ�ۣ������ǹ���
��糤���
�ί����ֶ��ִ��·ŵ򣬻� � ����Ǵ����������������������Щ�ϸɲ��У��������Ӹ
��Ҿ‫�����ܶ�ٹ‬ӣ�֤���ϸɲ�����Щ�ĸ�������ȥ���¸ɲ����ɣ�� �ܸɡ�������췴
�ɡ�������Ļ���Ȼ�е���������Ҳ���ò����ϣ�ũ��֧�ֱ����ɿ��ܲ������ȫ��
ä�ӣ����������ǵ���������ԡ�����������Ϊ��ë���ֱ 󶫡� �ͽ����������
��ġ���һֱ�������������͸Ķӵĸɲ����‫�ܣ‬Ҳ�������������ӡ������Ρ�1972
�괺죬 �죬���ɲ�����г�ȥ����Ҷ���Ϊ�ɲ���Ҫ������鷳�ˡ��벻�����������
���� ������� ǣ��������ͷ��ˡ����Ǹ����õ��ˣ������ƶ����ũ���
‫״��ڵ‬ij���‫���������ڴ‬У��̵‫�ؽ‬Ա�Ǹ��ij��õĸɲ������‫ڳ‬Է�ʱ���෿����������ǶԷ�����ʲô
����Ҫ����
󣬵�һ ��� ȴ��������‫��׶‬һ�档����һ��ҹ���
‫�״������ڷ��ڵ‬ʱ���‫���״������ף‬ԭ���Ǵ��‫���ڡ‬Ϊ������������� �� ��Է
˶
������‫��״��ڣ‬ö��֮������������Ҳ���ˡ��‫��״��ڸ‬Ӱ�С����һ���Ҳ�����
����ķ��ԡ��ҵ�һ��‫�������ע‬糿�‫߹������ٷ‬㲥 ͨ ʱ���‫���״‬վ�‫ڹ‬㲥���������
�ϣ�ָ�������˵ʲô����������‫ڹ‬㲥ͨ�
�ë��˼��ѧϰ���������ɲ�����Ϣ����һ� �Է���
߳ һ��‫����ۡ����ע�����״��ڵ‬㴵
ʲôţ�����ǹ���ĸ߼��ɲ�ȫ�ǹ����������ġ���һ�����ǹ���߼��ɲ������Ļ�
���ˣ�˭���ǹ��񵳵Ĵ�ѧ����ѧ�������ģ�����Ŀ����������ʮ�ֲ���������
�˼·�ƺ�dz����������̬�е����ʣ��������˵����ӣ��������˵ķ�Ӧ������
��ָ�Ź 㲥��ȣ�����ʱ��ʱ�ͣ�������ǻ��ֳ�����壬�㽨���͸ĶӾ���ֳ�����壬
ë��˼��ѧϰ��Ҳ��ֳ�����塣�������й�����ֳ��‫��ء‬й����
‫���ھ‬һ���෿�����е��й��˶������Ρ�������������ȥ�������������
�Ļ���ÿ���糿���‫��״��ڶ��ڶ‬Ų����������������һ�㶼��㲥�е������й
‫�����ء‬ҹ�� �‫���������״������ڴ‬ø
� � � � � � � �¥��ֵ���ʿ������ˡ����ù ̵‫�ؽ‬Ա����ˡ���ŭĿԲ
����ƽʱ�Ͱ������Ӿ�Ȼ�෴��һ���˼෿�������ϵ������ϴ��������ֵ��ˣ�� ෸�
�������������˰����������̵‫�ؽ‬Ա��������������������������������Զ��֣���
�‫����״‬ϡ����� 󡱡� �‫������������״��ں‬ȴ�������������ɱ�˲�գ �ۣ���ɱ�
̵‫�޹������ؽ‬Ա����ӽ�����‫���������ף������״��ڵ‬ϣ��������һ�ƣ�����С��һ
����‫��ڵ‬ϡ��̵‫�ؽ‬Ա˳�ư��‫������ַ�˫�״��ڵ‬Ȼ��������Ӵ��‫��ڵ��ڲ‬Ӻ����һ����
�������������
�ӣ ��� ‫ִ�˫�״��ڵ‬Ӻ�������ĺ�������̵‫�ؽ‬Ա�����‫�������ޣ‬
��Ρ�����������ѹ��� ‫��ں�����������������֧���ڵ‬ ޷ � �‫��״� � ں‬ϣ������
����ҲͻȻֹͣ�ˡ��ҿ��Ź̵‫�ؽ‬Ա�Ǹ�ɱ�����‫����ڵ‬ӣ�������Ϊ���ѹ�������ߣ���ʵ�‫��ڲ‬
����Ϊʲô��˳���һ����޷���������ˡ������������ij���ǹ���‫������װ‬
�ʾ��ġ�����ᶨ�����������������‫��۾‬п��µĺ޻��Ҳ��ò������������Ҳ
�����������ij�‫������ޡ‬м��죬�‫���״‬û�г���ɲ��������
‫����������ں‬Ѷ��һ����в����‫ڼ‬෿�ķ��˸������ǣ������Ѷ����У�� ‫�״��ڴ‬
ͷ��β���‫����������ڡ‬һ��ŷ����������‫״��ڵ‬ĸ����ǹ���ʱ��Ĺ�Ա��1950
������ѹ�������˶��б�������ѹ���Ļ������г��‫��ݵ‬췴�
�Ϊ�˷�ֹ�����õ����칲�
�ķ��������ƶ����ũ��ͥ�����ѳ����õ���ͳͳ�û���ǹɱ�Ȱ 취 ɱ�����
‫״��ڵ‬ĸ��Ϊ�˵����ⳡ����ɱ���ѳ����õ���������֯���������ͨ�籨
Ѷ���Ĵ������ĸ������ָ�ʱ�����类���ִ�����
�ԡ�������� �֯��д��������ִ�С����������Ѷ�� 󣬳�Ĭ�� Ե�� ‫ͻ���״‬Ȼ��ʼ�
�ͣ�‫���������������������ع‬ʮ���꣬�����͸Ķӡ�������� 󣬽�ũ ������ д�ᣬ
������һ����ɱ����ŷ����‫���ڴ‬ũæ����ƴ����Ĵ�ᡣ�‫�������״‬ѱ�������
�����������û���κ�η�壬��ͻ��‫�ͣ�ڲ‬Ķ���һ�������
‫����������ڼ‬о����Ȼ֤ʵ���‫״��ڵ‬ļ��������о���ĸɲ����ɱ����������丸
�ǹ��񵳵ķ�����Ա������ѹ�������˶��б������������ѹ���������Ļ��
���������֯��������֯�������������ѹ������ҵ������������ɱ��ɱ
��֮�𡣡������о�������ǹ���������Ҫ����Щ��޹���ı�ɱ���ߵĺ��ն�
‫�����������ݳ‬Ե���ɱ��ߵȣ�ʹ�Ҳ���һ��Ī��Ŀ‫��־����ޡ‬ҵ�һ�θе���������
‫״��ڶ‬Թ���ij�‫�ޡ‬
���������¼��Ļ�֤��
�����‫��������״��ں‬Ļ�������о�����dz�����ɱ���й��‫��ٷ‬ļ��б���Ϊ�
����‫���������������¼����ݵ‬λ�����¼��Ļ�֤�ˡ�һλ����ͬһ����պε�ũ��
��ƽʱ������ʵ���������ǵ�ü˳�ۣ�Ц���ӭ������˾���������Ǿ�Է��ӣ��Ӳ
���������һ��˳�ӵ�ū���������û�л꣬��Ϊ��壬��
�Դ�Ҷ������ɵ�ӡ����˽���ķ��˸����ң���ĸ�ĸ�������‫���¼����ڵ‬ȫ����ƶ����ũ��ͥ��ɱ��
��ɱ�����ֶμ���п ᡣ�����ǹ�����������ֻ�������������ܵܺ � һ�����ã���С�
�ֻ�����ꡣ Ȼ���������‫��׸‬Լ��‫�������ڶ‬ȥ��������������δ��ӵ��游�
�С����������ȫ�Ҷ����ˡ��‫����׼‬ˡ��������췴
�ɰѹ�����֯ܶ ����֧ܶ �ֹ���ġ������ɡ����ܵ�����£���Ա֧�ֹ��������֯�ˡ�ƶ����ũ
��ͥ������ɱ���‫����׼‬ˡ����Է�ֹ�����������췴����������
�Թ����������¼���������1967 ��8��9 �±������‫���ڳ‬ʧ�Ƶ�ʱ�򡣾
‫�ͳ���ݹٷ‬ƣ���Լ�����ǧ���‫����׼‬ˡ����ⳡ����ɱ��ɥ��δ������������Ψ
һ����ⳡ» ����ɱ�ġ��������˼���̼����δ���ÿ��һ����»һ »ᷢ �η 衣���
�ҹ�����ϲ �� ʱ��ͻȻ�������‫������������������ڲ‬ʱ��𾭡
��Ҷ����������δ����ֳ�һ��ľ�������������趯����������
�дʣ�������‫��ת‬ǰ���߶�߱������߻���ľ ߽߱� ���������ʱ��ʱ�ͣ����������죬�
�ɱ���������������ۣ����е�顣�����߹
�ȥ���������δ��ӣ����ȥ˯���ˡ�����һ��ƽ�����˺�˳��̬�ȣ�������ң�ֱ�
�����ľ�������ġ��Ҷ϶����‫��ڷ‬裬ֻ�û
‫ؼ‬෿ȥ�������������˽�����˶�˵��������Ϊ�����ɱ�ŷ��ˣ�ÿ������Ҫ��
���η 裬 û�취�Σ�����ȥ�������Сʱ����Ȼ��ָ��ġ��‫����ڶ‬糿����һ�����
‫��ע‬δ��ӵĴ������Ѿ�����ˣ������ƽʱһ���˳��ǫ���������Ҳû����ҹ��ɱ�
��Ҳ��룬�δ���һ�����
‫���ڷ‬ʱ����ʲô������Ϊ�ǡ�������Ļ������εġ�����һλ�������¼�����֤
��������¼��е�һ��ɱ�����֡����С��������� 񱦣� � � � � ȥ ֻ�ж�ʮ��������ӡ��
񱦽� ‫����׳‬ͷСţ�������‫ڼ‬෿��ߵ������Ͷ�ʱ�����������ĸ����� ‫��ڽ‬䣬�
�ˡ������
񡱣�Ӷ ��������� վ�Ų�����˼��ֻ�ö���ȥ����Χ�ķ��˶���Ц�����
������壺���� 񱦣� վ���ѽ���ֲ��Ǵ�㣬��
�Ÿ�ʲôѽ���������ֲ 񱦣� ���Ҫ�����֣����ʲô��ѽ���������ƶũ���������¼�ǰ
��������ͬ���һ�ҵ����Ů����Ů����һ��� ܾ���˳���õ����Ƕ����ǵ����Ӻ
���ѹ�����ij����Ժ�� ޸����õ��ˣ�ֻ�޸����Ķ��ӡ�Ů���ӳ���ʮ���꣬�绨����
��Χ����ƶ����ũ�Ķ��Ӷ����飬 ȫ��� ܾ������֪�ǵ���Ķ��Ӳ��
‫�¼������ޡ‬ʱ�������ȥ��鱻�ܵ��ƶũ�Ķ��ӳ 嵽������ң�����Ů����ĸ���棬�ּ�
�����Ů����Ȼ���ȫ��ɱ����ĸ������ָ����⼸
��ɱ ̡ �˷����������������������ͽ�̡� 񱦾���� DZ����̵�һ����� �ּ�IJ��ǵ�
����Ů��һ���ᱻ������ͽ�̻������ �Һͼ�̡�λ������� һλ� 롰����� ¼����й
‫ص‬ķ��˽��������º󶼲�ͣ��̾��һλ�������ķ����̲�‫ס‬С��˵��������ǹ����ɵĽ ‫�׼‬
�ԣ�������Ϊͳ�ν‫���������׼‬Ϊ�‫���޲�׼‬η����ѽ����һ���߶���ĸ��ɸ��ҵ�ӡ
������˸��ӣ�������������ԵĻָ������ǹ��������Ե�Ұ������Ⱥ��ͽ‫��׼‬
��ӡ��‫�׼‬ѹ�ȵĻָ����Ǹ���ȳ�������ů�����ĵ���⣬�ֳ����š�ն�‫�����ݳ‬ɱ��Ѫ�
�ζ������Ϊ�����˴�����ϲ 㵽���²�ľ��飬
�Ҷ����ˡ����ɡ�������ļ�ֵ���Ҳ�����1962
�ꡰ���ɡ�ʱ��������ϧ���ɵļ�ֵ����Ҳ����Ϊ����ϲ 㵽������²�ľ��飬�
�Ҳ�������������IJп��� � ‫�� ڰ‬һ�棬�����⡰���ԡ���Ұ���һ�棬�����䰮
���ɵļ�ֵ��ͬʱ��ȴ��ӳ����п�ġ����� 򡱡�
�������
������������һ���߶�����η������·�ֹܺ ֱ �ֹ��ʮ��ӵ�������ġ���η�ֹܺ ֱ �ֹ�һ��
�����‫�������ר�ط‬η���������ʮ�������‫�����ͬ��ͨ���·�����ר‬Dz����
�һ���ӵģ����ǿ�����Ϊ��������η��Ĵ�Ӵ�ʮ���Ϊ������������ͬ�����
����‫ͬ���ص‬һ���ӡ����Σ�������ƺ��������ǰ��������������ʱ����
һ���͸ķ��ˣ�����������ȫ�������ϲ���������ǻ�������м�����һЩ�
²�����‫�ٵ‬��ԭ���ɫ���ۣ������Ѿ�����ֺ��ִ֣����������͸ķ���û���˿��Դ�
�����������ȥ�������ø�н�ĸ߼�֪ʶ���ӡ����ȥ�Ǿ���ң�Ҳ�����‫�����ͻݺ‬Ա
��ÿ�¹�������Ԫ���൱��һλʡί��ǵĹ���ˮƽ������‫��������ס‬ȷ�������ĵȼ���Ӧ
���������룬���ȥ�����й����Ȩ�‫ײ‬㡣���‫�����ٷ‬Ϊ���ȥ��ְҵ�����Ϊ�ε��
‫��ݡ‬ҵ�һ�ο�����������һ��������һ�µ ‫�����ס‬ʱ������ʡ�����ŵĵ�Ȩ�ɺͱ
����ɴ�ɷ���������������ӣ��ܹ�������������һֱ֧�ֺ�ͬ���췴
�ɡ�һ�������ꡰ һ�¸������췴��ռ���Ϸ 磬��ʹ�ʡ�����ŵ�������ӳ�������
췴�������ж�‫�����ء‬ҹ���㵽��ɳһ���
� � 췴��ѧ���һ��칫
�ң������Ҳ������������������
�ʱ ��� һ��ܿ�������·���������ʱ
�����������ȴϸ��ϸ��һ���������ֺ��е�λ���ˡ��������֥Ҳ�����Աߣ���
ȥ��Ư���������ʱ����֪�����ǻ����������Ů��Ա����ɳ�ϲ����������
��ˡ�������������һ�е�������췴�����ѽ������ɺ‫�ڹ‬Ĺ��£�һ�
‫�ڵص‬ij�ɳ����
�������ұ���ɺ‫�����ڹ‬Ϊ�����‫ڵ‬ĺ���ʡ�����ŵĹ������� 񵳱�ʡ ���� ŵ�ǰ���
ǹ����Ļ������‫��ݾ‬ӡ��ҿ���ս��ʱ�μӹ������������ ߽��μӹ�Զ���‫���ݾ‬һ�
�������ֲμ����‫��ݾ‬ӣ�‫��ר‬Ϊ���վ����‫����ݳ‬ʿ���‫����ݾ‬в����˲μ��˵��¹�
�����Խ�ź�����‫��ݾ‬Ӻܿ�ͳ��˹���ĺ���ʡ�����š��Ļ�����һ��ʼ��ʡ���
��ŵ��쵼 ������ Ա������ȫ���˷����������������պ����ϵ������ �Ҳ �� ˺
‫����������ڹ‬Σ�ʧȥ���ж����ɣ�������‫���ڻ‬��ȥ�꣨һ�������꣩ʮ��ë��ϯ�
����ĸ�С��֧�ֱ���Ȩ�ɴ�ɷ�������췴�
�ƽ�������
󣬻�ű �Ⱥ ����������ʡ���ս��ɫ�췴�ţ�֧��潭���‫���ס‬Ϊ���
‫�ڹ‬ƽ�����췴����� 𽥵�� ƺ��Ҿʹӻ�����ӳ���������ı����ɵ���
‫���׷‬ң����������Ͱ�һ�� ‫������ط‬췴�����Ѽ����‫���ء‬
��������������ҹ��������ǣ���Ԥ���������ϻ����þ�ӵ�֧ �ֶ��췴
�ɽ��б��������°��췴�ɴ�ɷ������ҵ�ʱ���һЩ�췴�
�ѧ��������ֱ����������Ǿ���뱣���ɹ ۵���ͬ��
�������Ǿ����Ļ������ 󣨵�ʱë�������� Ӿ����Ļ�����������‫����֧��ھ‬
���´��ģ�Ⱥ��췴
�ɵľ������ϻ���֡������Ҷ���ֵĿ����������ķdz�һ�£�������Һܺõ�ӡ�����
��������Ľ����۵����ѧ�������������ʦһ�������ĵ�ʱ�DZ������ɡ�ͨ�
����ġ�����������ļ���Ҳ����һ�ֽ��š����ܵ������жɹ�ģ��‫���ڳ‬ѧ���‫�ڳ‬
��������������ҵ��ɿ������ �ܵ‫ص‬㣬�����
�ɵ��Ѳ��������Ժ�ȫ���ԵĴ��ģ��ѹ�Ϳ�ʼ�ˣ�ÿ��ʡ�������Ҫ� 췴����֯�����
�ɡ���������֯�������ϵġ��潭���
‫�����ס‬ɡ���������֯���������ɴ��ž��‫�ץ‬ˣ���ɳ�м����˱����������Һ
�����������֧��潭���‫����������ס‬ǡ��潭���‫���ס‬Ա��ѧ���֪ʶ���Ӷ����
‫��������˼��ؽ‬ҵ�һ��������Һ������Ķ�������ʡ������������ģ��
���������һ����ӡ�������һ�������������ձ��‫�ؽ‬ȥ�������£��Һ�
����ѧ���ͷţ������Ĵ���������· ‫�ݣ‬ë��֧�����б���ɷ�������췴�
�ƽ����ű��ų�����Һ������һ�����������һ����ӵ���ѧ��Ա˵�������
ķdz��¸ң��‫������ں‬ʳ�����죬����
�ӵ���������������ʿ��ǿ�й�ʳ������ �϶ ���ͣ���� ϴ�������һ�����
������죬�����ij��˼������֧���췴��
�еļ���ѧ������ֱ�������������ܶ
� � � � � � Ϊ�ܶ����Ƕ��·�ֱ��ָ�Ӿ�Ӵ����췴
�ɣ������Ǵ�ɷ��������Ҫ���������졣��������Ȼ���ǡ�ʡ��������쵼
�ˣ�����Ϊ�����‫ڵ‬ġ����ս��췴
�š��μ��ˡ�ʡ����������Լ���ֱ�Ӳμ��ˡ�ʡ����������ܶ����Ļ��������
�ԡ���������֡�����������ʮ������ ̡ ̡
���������Ҷ������ĵ�����˽⣬�������������Լ�ͷ�Ե��ˣ���Ȼ�����Ǹ
��жӵķ��ˣ�������ͬһ���ӵ�����һ���жӣ�˵���Ǹ����ӡ���������Ϊ��ġ��
��DZ����ϵģ��������������ܲ����������� 
������С�鳤�������ϢҲ˵��ֲ�������������Ϣ����һ��С�鳤�����
�ĺ����ѣ������ָ�����ĺ����ѣ����� 󴫵�Ҷ ���� ġ����������‫ڵ‬Ķ��ж��жӳ
�� ‫���ټ‬һ���ж����з���ѧϰ�鳤�Ļ��飬�������жӳ��‫�ر������������ڵ‬С�
鳤���������������Щʲô����С�鳤���˰���˵����������ժ�
޻�ʱָ��Ҷ�Ӷ�����˵��޸�˵������Щ�޻��˶����˹��˾����������жӶӳ��ӱ��
������һ��˵����������ǶԹ���������췴
�ɵġ�˾���ɡ����˾�����ɣ���
����һ�������꣬�������Ǹ߳�ʱ������һ���������Ϣ����ȥ�����ĵĺ���
ȥ������һ�Ρ���˯���̣���������ϣ�����ֻ����һ���ˣ������˶�������
���壬���˿˺��������顣
���������Σ���‫��ע‬û�У�������������ģ������С����� 󡯵��ܶ���ȴ�ǡ���
����顯�����
�ú�ѽ������ѹ��������ֻ��������������������εķ�Ӧ����Ԥ�‫�ڵ‬Ҫ�۵‫ٶ‬ö �࣬
��š���һ���‫���۾‬û�й�ȥ���ַ����������ʱ��������������˵��������
����˷����д�ġ��й�ͨʷ����ë���������Ȩ�������ʷ�ϵ����‫͡����ڡ‬ 󵳡� ��͡����‫ٵ‬
���
���֮����ƽ���������� 󡣡�ҿ ����� εķ�Ӧ����գգ�ۣ��������ƺ�����һ��𻨡
�������һ����‫ָ�����ס‬ 󵳡� � ��ָ���ࡢҦ
� � ��Ԫ���Ŵ������ԭ������ĸ�С����ˣ����
‫ܶ�����ָ�����ٵ‬
� � � ɡ����������������˵�����ֽ 𻨣� � � ��ͣ���ë���‫��ں‬볯�‫�ʹ����֮�ٵ‬
棬�����̫ǿ��̧���‫̫���ٵ������ٵ‬ʢ��̧�� 󵳡�Ŀǰ�� ‫̫���ٵ‬ʢ��ë���ܿ��ܻ�֧�ֺ���
󵳷� � �
‫���������֪�������ٵ‬ĸ�����֧��ë���� 󶫣� � ��ܶ����ģ�������ֱ��ë������󶫡�ë �
���Ǻܲ����ˣ������ܽ�����𣿵���һ
‫�ת‬��Ҳ����֪ʶ����ʷ���ˣ��ҵ������Dz�����Ŀ͹۷�����Ӧ���ܶ���ɡ������
��ҿ��˿�����ɫ����ľ ‫��ת‬Ծ��ʮ������Ȥ�����ӣ����ǽ������ǿ��ܷ�����𣿡�����
�Ͻ��ͣ�������ľ��飬���ǽ���̫��Ծ�����‫���¶���ٹ‬ʱ����һ�����
߻‫�ڲ‬ʲô���ж�������ҿ����ë����ô������ƾ�������塤
һ�����⡣�ܶ�������塤 һ��ʱ��ô��Ծ���ֱ�����Ժ��������塤
һ���˶��Ƶø�Զ���ö��췴�������
�˴����Ⱥ��������ǵģ�ȥ������ҵ��˶�ò����ˣ����Dz��췴�����塤
һ��Ĺ�ϵ�������ο����һ���߶�������һ���кܶ����ľ��顣������̾ ������е����
‫��֪���أ‬ν��ͶԽ������ ߻‫�����ڲ‬ıһ����ϲһ�����ǵ����顣��֪���Լ��Ѳ��ǵ�����췴
�ɣ�����ɵ����� 򣬶��ܶ�������ʷ��������һ������϶�һ�и���У���ñ����ɵļ
�ֵ���ˡ����Һܻ�������Ҳ��������������顣�����������������췴
�ɵĸ���������ͣ�����������‫�����ھ‬Ϊ����ɷ�������췴�
�ƽ�������⣬�������ʷ�ϵĺ󵳡����‫��ֲ��ٵ‬ƽ����������Ȩ�����й ‫��أ‬췴�
�Ҳ�������񷨹�ʱ �ĵ�� ȼ���Ӣ������ġ��Ը񵳡������ܶ���֧ �ֵı����ɾͺ���Ӣ����
���Բ-
���������Ҫ�ܹ������ֲŻ��ȶ������һ��ѹһ���ܻ�����¶��ҵĻ�����ο�ȥ���
�ʷû����Ȥ�����ҵ�����û�ж��‫�ٷ‬Ӧ�������ҵĻ������Ҽ��������Ҹ����
���ĸ�����ĸ��б�����ɱ����������þ�û���˼ң��Ҹ�� ‫�ױ����ڡ‬ë��˼��ѧϰ
�ࡱ��һ�������·ŵ��������ɽ��ȥ�ˣ���һ�������ܵ��ɽ��ȥͶ������ȥ�ˣ�
���Ҳ������ְ�ϵ�����ȥ�ˡ����θ����ң����֥�������ã 󲻾�����ĸ�‫���׾‬Ϊ��
���ּ���ȥ�����Ķ�Ů��һ��Ů��Ժ�и��������������֥�����Ů���������
�����ѣ�Ů�����ũ���������Լһ�������Ժ��ҷ�����ʲô��� 鲻�
�ͷ���ɲ����ҵ���ɫ�ƺ����ǰ�����‫��ر‬Ƕ��ҷdz����յĹ ̵‫�ؽ‬Ա�������ң���ɫҲ���ʮ��������ƾ�Լ��͸ĵľ
��飬�о���һ������Ϊ���˴����ҵ�С���档�����˭�
‫˼�أ‬ǰ����ܿ����������ġ���̬��Ѹ�‫�ٷ‬չ����֤�����ҵ��жϡ������һ��ҹ�䣬
�жӳ����ҽе��෿�‫���ֵ�ڵ‬ң���� �߽�ֵ�����̵‫�ڣ��ؽ‬Ա�Ѿ�����������������
���������̵‫�ؽ‬Ա����Ѷ�Ŀ��
��ʣ������‫ع‬⣬�������ʲô��������ΪҪ���������ѽ�����һ�Ӧ�����
��������û�з�����ѽ�����̵‫�ؽ‬Ա���һ��������‫��ع‬㲻�
�ʵ������Ϊ���Dz�֪�����‫�����ڷ‬ɢ�����������ۣ��Թŷ��������� 񣬹��������‫���˾�޲�׼‬� � ë
��ϯ����������ð���亹�������������İ��������̸��һ�ֲ�©�
‫�ֱ�������֡��˵����ر‬��������������ģ��벻����
�Ǹ�����ļһ����������Ҫ�����������‫׵‬ú‫˱ܶ�����ܡ‬ �� ��ҽ��Ļ��º͵ö � ���� ࣬
������ꡢ ̡ʮ���ͽ̡ ���� Ҳ ֪���ֻ��������һ�������ҵĻ�����������Ҳ�����
һ��֤�ˣ�����һ��ҧ��û�н������໰������Ҳ�����‫��׼‬ҵ ̡ ���������
̡ һ��ҧ���Ҵ
�δ������‫���˾�޲�׼‬ �ë �ϯ �Ļ�������ȴ��������������ġ��̵‫�ؽ‬Ա�������ɫ�
����ȴ����Ҫ��֤�‫��ݼ‬ҵ������̡ ̡ ‫���ݺݵذ‬ѵ��һ���Сʱ��Ȼ�����жӳ���������
һ�������ӣ����ұ�������ʡ�����������‫ڱ‬ȴ���ͺ͹�С������һ��Ĵ����
�����ʡ����֣�һ����˫�ַ����������һ����˫��������ǰ��ǰ� �߱Ⱥ��߸����
�ʹ࣬ ��� Ϊ�޷��Լ��Է���˯��ʱҲ������������ߵ��鷳
ȴ�Ǵ��ʱҪ�˰�æ��ƨ�ɡ�����ʡ�������‫־‬
����ϵ��������������
ʹ Щ���Ⱥ������ӷdz���еķ����˵��һ����������
��ʹ�ܶ���͸������þ����Ŀ�⿴�ң��Ļ��������ұ����������ʱ����
‫��ץ‬ȥ���νֹ�����Σ��������ϲ�û�ие���δ���ʡ��ѹ�����Ϊ�Ļ���������ô
���˱���ʹ�˲���ù¶������δ���ʡ��������ָ��������ƺ�Խ�Խ���Ե�ʱ���� 򣬺� � �
�����ܵ�����ֳͷ������һ��һ�����ܵ�����ֳͷ���һ����е����ĸ��а������ѹ����Һ�ͬ� �� ķ��˶�ʮ�� ���ͬ
�ң�����ϴ���ÿ�ͳԷ�ʱ���Լ����ʱ���������æ��������ʡ���ĵ���� 죬
ȫ��ӷ��˱�� ‫���������ټ‬ж����ҡ����Ὺʼʱ���ɴ����ܽ�����ҵ����У������
��о��ҵĽ ‫����׼���������������������ع�����ڷ‬ĵ����ʲ�‫���ͥ���׼‬丸���
�����������ӣ���ĸ���Ļ�������η����ɱ����������Ƿ���������
�������ɷ��ӡ�������������‫���ع‬ҵ�����������ƶȿ̹dz�‫�����ޣ‬ͷ���� 񶾹� � � ‫޲�׼‬
�˾�����
�һ �� ‫�����޲�׼‬ң���д�������¡��й���δ�ȥ��������ͼ�Ʒ��
‫��ר‬ ‫���½������½��������½������޲� ׼‬
������һ������̵ܽ�̵�������ӿ���‫��ޡ‬ҿ�ʼ����Ϊʲô���‫�����͡��״��ڡ‬Ӣ����
˳������Ȩ���Ҵ�������վ� ‫�ڲ‬ƺ��ǰ̨��������ѹѹ�ķ�������η�Ӧ�������
�������л�һ����ɫ��ľ����ÿ�����Ǹ���ֵ��˵ĺ ෸� ����������͡������������
򵹷� � � � � � � � � �
�‫ع‬⡱ʱ����ȴ�е�������ľҲ�ǶԱ����ߵ�һ��ѹ���ֵ��˿��� ෸� ͷ��̧�𣬾 �� ߹���
‫��ݺݵذ‬ҵ�ͷѹ��ȥ���������������ʱ���������й��������ͷ��������
�һ֧ǹ�����У��һῪǹ��������ҵ��˴���ġ��ܶ���˾������������������ 󣬾� � � � � � � ң
������ ܾ����һ�����ӣ����ҵľ���������Ȼ�����ǿ�ö‫���ࡣ�ر‬һ��ܺ������֪
���ұ����ԭ���� 󣬶�ı ������ ʱ����ľ̬�ȡ��ҵ�����ȡ�º��ܶ� ෸� ˶��Ҷ�����ǰ��
��öࡣ��Ҷ������Ҳ���KGB������и��ķ������ҽ����ǵ�����۵ 㡣�������
�Լ����˵ijϿҺ�̹ �ʣ���Ϊ�˸����˴�ۣ���Ҳ�õ�����ջ����������������Dz��������
�һ���˽⵽���ָ����˵��뷨
�͹��µġ���Щ����ֻ�ὲ��������̹�ϵ����������ļ���Һ󲻾þͱ ͱ��ɲ�������Ϊ�
��жӵ�ֵ��ˣ෸� ���ÿ�첻 � ó�������‫ڼ‬෿��ල��δ��ķ��ˣ��Լ�����ɲ��
‫ڸ‬ɲ�����ʱ�ල���ˡ������İ������‫����������ڹ‬Ļ��������췴�����鶼�
��ӵ�ֵ���ϣ �����ϸ��������
ɲ ͼ��������
�Υ �Է
����������� 졣
�͸Ķӻ�ʳ������ �Ǹ Բ��ͨ�������
�� ˺ ෸�
⣬ ܶ� ˶��Լ�������ú��¯�ӣ��Լ����ϰ��
���Щ�����⣬ûǮ�ķ���͵һЩũ������� �߲˻‫����ص‬øɲ
෿� � �����ʱ���˳ԡ���Щ�ͻ���ֵ��˶ ෸�
����֡�Υ����桱������һֻ�۱�һֻ�ۣ���������ȴ���ϸ�ִ�м�棬������������� �������
�顱�������
�з��˵�ú��¯�Ӷ��Ѳ�������ɲ���Ū�ö��жӵķ��˽п಻� � � Ҷ�����Ϊ�����ҡ���
��Ϊ����һ�������꣬��������������ң ̡ ��������
�̡ ҡ������˾Ͱ������ϸ
�ִ�м����˳�Ϊ������ķ��ҡ���һ���жӵķ��˼�����ֻҡͷ����������������Ϸ�ı�ɫ���ģ�
���е 㡮ְҵ�����������Ǽ�����������
‫������װ���ٻ‬ȴ����ô��Ϊ������Ϊ������ĸ������ʣ�����һ��Ҫ�����
顢��ĸ������������ֻ 򣬲� � � � � ��ǵ�����Ѫ���
‫���ڿ‬Ҳ�ã������Ļ������к�������췴
Ҳ�ã�����ֵ��ʱ���۲��۵ Ļ�Ҳ�ã�����������Ҫ������ҡ�ȫ��Ը����䵱
Ӣ�۵ ı���ܵij 嶯��Ҳ����������еĸ�����ּ ͸� ��˵�����˶����������˵ı����й
‫������ء‬IJ��þ������ֻ����ũ�����Լ������Ľ�������û�к��þ������鷳�
������������̫ ��ķ��ˣ����жӵķ�������������������Υ���ɲ��Dz�Ը������
ŭ�����ǽ���������ȳ�������ֵ��˵�ְ ෸� λ�������‫��������ٿ‬й���һ�Ρ���
�����‫��ڶ‬ж��‫��ٿ‬ģ����������жӵķ���û�вμӡ����‫��ݶ‬жӵķ���˵�������
����ģ������Ǹ��ˣ����Է��˲���Ӧ��������ʮ�֡�������д����������
��Ӻܲ��ù���Ϊ���˺͸ɲ�����ϲ����
������һֱ��û���������Ĵ�����ܶ���������˵�������˰��̨���ͷţ���Ϊ�
���‫��ݳ‬ӡ�ƽ�˷������Ļ�������ɺ‫����ڹ‬Ҳƽ�˷�������������ֵ��ǣ�һ���߾
����й�������˶��У����‫־‬
����˳�ɳѧ��������˶�����ɳ��ѧ���˶������������ŦԼ�����ң���ɳ��
ѧ��Ϊ����ѡ���������Ȩ��ʾ��;�ʳʱ�����������ҹ���������һЩ����
�����IJ��ԡ��������Ϣ���Ҹ�ӿ϶��Ҷ������ĵ��жϣ�������ij��‫������׷‬
�Һ�Ӣ������ľ������� 񲡣�͵ ���¶ Կ���� Ǿ���һ����� ‫���ڽ‬ũ�������� ͵ Կ��¶
���Ȳ������̵ķ��ˡ����ִӲ������ǵ�ë������������� 񲡣�ǵ ����� ·����и
���¶���ȵķ��ˣ�ƽʱ������� �dz���� Ʒ��Ҳ���ã�ֻ�Ǽ���Ů�˾�Ҫ�ѿ��ӣ���˱�
���̶�ʮ�ꡣ���‫���ڹ‬Ŭ������������꣬�Ӽ���‫������ת‬ũ����ˡ���������
��û�м��Ů�ˣ���һ����һ���̼�Ů�����ѿ��ӣ��ֱ��������ֱ�������Ҳ����ͬ�
�֢‫��״‬Ҳ�����̣�������û��ʶ�������‫־‬
�������ʦ
񲡡� � � � � �����������īˮ�ȵ������ˡ�
����һ�����������͸Ķ�īˮ�ȵö��Ǽ����¡��͸Ķӵĸɲ�īˮ�ȵò�࣬ ����� ϲ��īˮ�ȵö
���ˡ�����ָ���Ļ��˵����������Խ࣬ ��� Խ���˼��Խ����������������Ϊ�Ļ��ߵķ���
ϲ����‫����ݵ‬͸ĸɲ������γɵ����ӡ�����ֶ���Խ��Խ��Ĺ ۵����Ļ��͵ķ����л����
��г�����Ϊ�����˶���Ϊ�й�Ķ�����ֻ�ᶯ�콲�����ۣ����
�ȫ�����Լ����Ļ�ˮƽѹ�͡�Сѧ��ҵ���Գơ�һ�ֲ�ʶ������ѧ��ҵ���Գ ơ �ֻ���Сѧ����
��ѧ��ҵ���Գ ơ �ֻ�����ѧ�������Ǻ����ȴû�취����
�Լ����Ļ��̶ȣ���Ϊ����һ����Ƚ����‫�۾����⸱�۾‬Ƭ���кü���ԲȦ�������� ͵
‫�۾��ھ‬Ƭ�б�����������۵�һ˫�‫ڵ‬㡣�‫�ٲ‬ʶ�ֵ���Ҳ֪���Ҫ���Ƕ���̫����飬�������
������۹������������üë���‫��۾‬Ĺ��������Դ�Ҷ�������‫۾��������⸶�۾‬
��⣬�����һ�㶼��������̫���
�ˣ����ʱ���Žţ�ӡ�����ֵ ͸� ��·����ƾɵñ���ɫ������ò�����һ�����鲼
Ƭ��������������ũ���һ��Ҳ��ʾ����ȻЧ�ʲ�����ߵģ���Ҳ����������
��‫ر��ڳ‬Է������ϣ�����û��һ������˵ļ��ӣ�����Գ��κ�������ӵĶ����ҿ�����Թ���Ļ�����Դ�������
Ͳ˹��ӡ�ÿ�췹������������ȥ��ϴ���Ͱ���ˮ����С�ĵ ‫�ذ‬ˮ������һ��ɴ����Ͱ�
‫׵‬ķ������ӽ�‫��ס‬Ȼ��Ե�ϴ���ʱ����� 򣬺�¶ �������� ɵĶ�Ƥ�����ó�����ǰ��
���ִ���ӵ��ϲ�������‫�ڶ‬Ƥ
� � � �µ�֬������ʧ�ˣ�ֻʣ��һ�����ɵ�Ƥ����һ������ǰ
����ܴ󣬲 Ż��Ե���˼���
��������ͻ�������һЩ�������²����С������ϲ�����ϰ�ߡ�������Ӳ�
�����˷��������������ʳ������ �Щϰ ���� ²������������˸�����
�μ�����ɵ�ǿ��ʳ�����Ǵ���в��ٰ��ֺ�ũ�������ˣ�����������ܿ�����Լ��
�����ʱ����ȥ������ķ����Լ������‫��ر‬ʳ��������ͬ�������ֵ����ҵ�һ
������������������Ǯ������������ȴ���������Ǯ��ʳ�� �²�С��
����ϲ��������͸ĶӺ����໻��λ���µ��˱�ñ��ϵ��˸�����ܶ���µ��˳���ķ��˲
�ϲ������ͣ���˵���������ֲ������ӣ����������˵�����й ‫�ء‬
����������ϲ������ͣ���֪������һ���ӡ���īˮ�����Ҹյ��͸Ķ��ʱд�Ÿ���ˣ
������Ǹ�������һ�ߵ‫���׸‬ѧ�̲ġ������������ѧϰǰ��ʱ�估�����
�Ϣ��ʱ��������顣
һ������Ѷ�����һ�ᡣ�������������ϰ����ȴ����������⡣�ҷ�����ѧ��
û����ѧ�ģ���������ʦ����Ȼ�ҿ����˺���͡�����һ���İ������ɽ��ѧ��ҵ
�ģ�һ���ľ����һֱ�‫�����ڵ‬ʦ��
�����ǵ��ҵ�һ�����Ÿߵ���ѧ�α�ȥ�������Ϊ������ʦ��������˵úϲ�£�졣�
�Χ���ˣ�����ɲ��Ͳ��‫��ٷ‬ˣ�����ϲ�������֡���֪ʶ���ӡ�������Ϊ�Լ���֪ʶ
���˲��������˲������ӣ�����������Ϊ���֪ʶ�����������ʵ�ࡣ��‫�ڲ‬
�ӹ��DZ���ѧ�̿��飬�æ�ӵ�������̵٣�һҳҳ��ϸ�����ţ�����һ�������˶��겻 �
��ǹ��ͻȻ����һ֦��ǹһ�����Ǿ��������ʦ���ϵ��������һ�п���ʱ�䵽�
�ĺ���ȥ�ϿΣ����������������ҵ���ϰ�⡣���ǵ���ѧ����һ��Ľ�ѧ��ͬ���Ҿ
������ʣ��‫�ر‬ϲ���ʹ���һЩ��ѧ����Ͷ������ı������ ߵ��‫̡״‬Ķ����γɹ̡ ����
������в��������֪ʶ����Щ֪ʶʹ�Ҷ����˲��‫�����ٳ‬ѧ����Ͷ�������˼�뷽����
������⡢�������ķ������ֺ ΢ ��������
͵ ſε�һ���ѵ 㣬���
�Ŀʱ�������ǰ�΢�ָ�������ƽ��仯
�ʸ�������ͨ
�ҵ ������ �� ҵʹ�ҿ�����������⡣���ֽ�һ����ţ�٤�‫���ٺ‬Է���
������‫ٶ‬ȵ��������˵����ָ ΢� �������������ͽ������ġ������ϰ�����ָ�
‫ڽ‬
㣬����� ����΢�ָ��
���������һ���ľ���ǰ�ܵ���Ƿdz�����Ӣ��ʽ����һ���ľ���������Ϊ�˸��
���Щ����֪ʶ���ӡ���Ҫ������ѧϰ������� �ѧϰ ���� ‫ר‬ҵ�̲ġ���������ѧ�ܹ
�һ������ġ��‫�����ٽ‬Զ��������Ľ���Ҳ�൱��Ϥ�������õĸߵ���ѧ�̲������ʽ���
�ϵͳ�Ľ̲ġ��Ͽ�ʱ�����д��������ʦ�����ʽ������Ӣ�������ĸо��������
�����ϸ�‫ ������ 𡣿ش‬Ҳһֱ�dz�‫�����ֲ�����ע‬ǹ 㶫
ǻ����ͨ�������ֵ��͵Ĺ���ʦζ���������û�м�ֵ�жϵ�ʵ֤ζ���������Ľ̲ķdz�ͳһ���
�������‫������׼‬ʦ���‫�̣׽‬ѧ�����‫׼‬ǡ�ȫ��ı�‫̲�׼‬Ķ���һ��ͳһ�������̼ 󶨡� � � ��̼���
��Ҳ
��һ��ȫ��ͳһ�ı�‫������׼‬㲿���Ļ����ԣ������Ժܺã������
‫�̲׽‬ȱ������Ժʹ����ԡ���Ӣ���ϵͳ�������� ෴����‫�������������׼‬
� � � � � � � � � � �ܲһ�
‫׶��ص‬Ķ�����̼���Ҳû��ȫ��ͳһ�ı�‫׼‬ϵͳ���㲿������
�ԣ������Բ������ԣ�������ȴ�õöࡣ������ʦ���‫����۾‬濴�
�һ�ۣ��ƺ���������һ᲻����‫�ܣ‬Ȼ���һ�䣺����������ƶ�ֻ����
‫�ר‬ҡ�����һ��֮��ȴû��˼�룬��ŷ������ƶ��������ѧ�
ߡ����ж��˼������Ҫ��ȫ��֪ʶ�������Ǻ���ʦ����˼���һ�仰�������
�ʱ���‫�����ٷ‬м�ֵ�۵�Ŀ�������ֻ�ǿ͹۵‫�����س‬ʵ�������ó���������ԣһ���
˽�������Ļ�����ϵͳ������Խ���������̼���ϵͳ��һЩ�����ŵ 㣬��
�Ҵ����������������ƶȣ�����˵�������д����‫��ر‬ᵽ��ź󣬹������ˮ��̣
�ʹ������Щ����ʦ��������֮�‫�����ء‬ǰ��Һ�����֯����ˮ��̣���ľ����ʦ��
����֮�‫�����ء‬ʦ�дθ��������‫������ͳ���ͥ�ڶ‬ӵľ����ֺ鹤�̵ Ĺ��
‫����ؼ‬ӻ֣�һ����������й�������ξ�ίԱ��һ�������걻
ë������Ϊ��������������ӡ���������ʦ������ȥ�Ե��ӻ�ʮ�ֺøУ�����
���ҵ�һ�μ�������ĸ߼��ɲ�����÷dz���ʵ��û��һ����ӣ��Թ��̼�������ʮ��
����Ȥ���ƺ�Ҳ�൱���С����Ӻ���ʦ̸������߸ɵĿ�������ó��������ֶԹ������
����кøе��ˣ���һ��Ҳ������ԣһ�����з��������ұȺ���ʦ����ʮ�꣬��Ȼ��
����Ӧ�²��������� �ѧ ��� һ�‫�����֪���ڽ ����ڻ‬ӡ��ǵ���ģ���СҶ�ӡ���ָ�Ʊ
������Ҷ�ӡ���ָ��Ʊ�����������‫ٹ‬ա������ġ��塢���ߣ��Ҷ����
‫���ڼ‬ʱ�����Լ���������Ⱥ���Ե�ʳ��̫ʢ��ÿ���Ҽ������ʳ����������� � � � � � � � � � �
Χ�ķ���ͬʱ�����ճ����Ҳ����ŵ������ �Ϊ� �֪���²���������������һ��
�ˡ������������������ʱ��ѩϴ��ı��졣
�Ҿ������˴�ģ�������ܳ����������ѩ����ϴ�貢���㹻����ʱ�䣬
�Է�������ֵ��һ�Σ������ȫ��ķ��˴򷹡���ˮ���������Ҿ�����ֵ��һ�Ρ�ÿ�δ���
�ֶ�������Ӯ�������Dz�֪�������ϸ���ʱ������˶�Ӿ��ϰ�ߡ�ƾ��������‫�װ‬
���ķŵ�������Ӯ ��������� ѵĺøУ���Ҳ��������㡰�
�Ǯ��Ϊ���ܻ��ӭ�ĺ���ʦ��æ���дΣ����ü�������Ǯ���·���ϰ�������һ��
�⣬��õ‫������ڶ‬ʦ�٣��‫���������ݲ‬Ұ������鳴
�ã������¹���ԡ��¹������dz���ʱ��¬��е��������һ��û����ζ���Dz��
�������ѽ��������һ���Ϸ��˲������˵�������‫���װ�����ͼ������۾‬Լ
�����ƿ��ȥ�ˡ�¬��һ���ŭ���������ϵ����ӣ���Ҫ�����ͣ��������䲻��
�˺���͵ľ‫�����ٶ‬ȴһ���‫�������˵������¬ס‬ҽ����������ͣ��
´γ����õ��ϡ���¬�������‫�����ݣ‬Ҳ����‫���װ‬Լ�����ƿ��ȥѽ������ŭ������ү���Ҫ�
�������ѽ���Ϻ�����İְֶ������ˣ���Ҫ�����ѵ���𣿡��������
�Ѷ����ҿ������ֺú�������һ�Ļ��ź���ͣ�Ҳ��û����‫���׷‬ˡ�
�����������ʦ�ĸ���Խ�Խ�� �  ҴӲ
�ָ�����һЩ����Ⱥ����Ϊ��������Ϊ�����
�������‫����ر‬ӣ��۸�֪ʶ������ɵĺ��ǵ��дκ�����‫�̵��������ڲ‬Ա����������Ա߿
���λ����֪ʶ���ӡ������������¼��Ͷ�����վ���﹡
�ϣ�һ�߳� ���ϣ�һ�߶�������վ���̽� ŵ ˮ���еĺ����˵�������� �������ͣ
������ �֪���Ͷ��ļ����˰ɡ���ȥ
����ŷ���ſ‫ֵ�����ڲ‬ļ������Ҫ���ǹ���������������� ͵ 죬�
�һ����Ҳ����֪������ķ�����ô������ģ����������Ĺĵ����ӣ�������
ͷ���������Ӻ�������‫�ػ‬Ӧ�������������ҹ���һ������Ĺ��‫ܱ������������׿‬ ���������
�һ���������‫��ָ�����أ‬Ա�����һ�������������Ƥ���﹡
��һ�ӣ�ŭ�����������֪ʶ���ӣ����IJ��˳�ʺ�����‫���������˵�˵�ں‬ǵ��� ͸�
��ߡ����������ǵĶԻ�������Ϊ����ʦ�ܵ�������ѹ�Ҳ�������ֻ������ϵ����ѧϰ�а
������ҵ��ǣ���ָ��Ա���þͱ����ߣ�ʹ����ʦ����һ����
�������������� ͵ �ܹ��ϵȴʹ�����˲����ˡ������Ǹɲ������������ʲô��
�ɸ��˵Ĺ�ϵ���Ҽ��γ�������� 󣬷�ҵĴ ��� ɲ������ҵ���ѧ�ϰ���ʼǣ��̿��鱻�˷�
�����߰� ��㡣�������κ�ʲô��Ҳû�з���������Ϊ��Щ�������ѧ��������
‫�޹أ‬Ҳ������ķ������� ‫����޹ء‬ǵ�ù�����ҵ�Ӣ����ҵ��ȫ�����ɲ����ߡ���
��ѧϰ�ߵ���ѧʱ��Ҳ��ѧӢ�ġ��ҵ�Ӣ����ʦ��һλ����Ӣ�Ľ�Ա�ķ��ˣ��Ҹ�� ‫��׸‬Ҽ��һЩ
Ӣ�ĵ�ë��ϯ��¼�����˼�����˹�����Լ�Ӣ���ǵ 䡣��
�Լ�Ҳ�о�ҵ�ӵ�һλ���ɹ���ʦ���Ҷ���һ�‫ܱ����������ݱ‬
� � � � � ҵ�Ӿ���Щ������޼ҿɹ���� 򱻵�ǿ ��
����͸ĵ�λ��ҵ�������ˡ���Ϊ������Ĺ 涨�෿�
‫��������ʹڲ�׼‬ �� �˲ Է� �ֱ�Ӷ������ǹ���‫���ٷ‬Ӣ�Ŀ��������ֻ � � � � � �����и���
��ɵġ������ҵ��������ֱ�Ӵ��ʾֶ����ԴӸɲ���������ѧӢ�ĺ��ҵĴ��ͱ��ͱ���� ‫��ڳ‬飬
ÿ�ζ����ҵ�����Ӣ�IJ������ߡ���������ӳ����飬�õ��Ļ
‫��ش‬ǣ�����һ���͸ķ�����������Ūī�Ļ�ᶼ��࣬ ��� ѧ���ĸ�ʲô������˵���
��ⶼ��ë��ϯ��¼������ij�����ֻ � ����Ҹ���˼�룡����
�ӳ���һ�������ǻ����ʶ�����֣���ϲ�������ֲ���������ֱͨͨ��̬�ȡ���Ц���
����һ���Ӳ�ʶһ��Ӣ�ģ�����Ҳ�����úã���ѧ�‫�ٶ‬Ӣ�ģ�Ҳ�Ǹ��͸ķ�����һ���Ӷ�
û������˽�����һ���͸ķ������л�������˦��ǻѽ��������ö�‫����ײ‬ǽ� ‫�ڽ‬
�����ȸ��㽲������˼�������ӳ�Ҳ���˻𣺡 ����
‫ع‬⣬��һ�������ӣ�������ʲô���㲻�
�ʵ��������һ�������������ӵ�ñ�ӣ���һ����Ҳ����������˵����� 󻰣� �
й�û�㽲�ķ‫���ݣ‬
�������������������������һ��ȥ�ҽ���ũ���ij��������������
��ӣ�ֻ��ʮ����ӵIJ��о��롣�д���� ‫������ڽ‬ʱ��������������鹤��
�ҿ���һ����Χû������ɲ��Ļ�ᣬ�߹�ȥ�������泡�������и����벻 벻ͨ������벻
�벻
���ȥ������¼��ɲ�Ҫ����һЩ��������ʲô�¡��Ұ����Ӹɲ�����û���ҵ�ë��
ϯ��¼�������ܱ�����½���һͨ����������ң�����治�Dz�‫�����׼‬サ�̸ 𣿡������
�û�����κ��˽�̸����ֻ���Լ�����Щ����ij����ѽ���������˼Ƭ�̺ �
󾯸�ң �����Ժ� Ҫ��֤�����
��������サ������θ�
̸
‫����״‬û������Ѳ��ҵ�Ӣ�IJ����ˡ�������Ҳ������ΪʲôҪ����ô���ʱ��ѧ��ѧ
��Ӣ�ġ��ҵ��๤ʦ�������ʦ��¬��ͷdz�����ΪȻ�����ǵ���Ϣʱ�䶼�����
�˿ˣ������塣�����Ұ�һ��ľ���������������‫ڻ‬谵
�ĵ��������ѧ��ҵ����дӢ�ĵ��ʣ����Һ����������ӣ��
´���������ѽ�����α�����ǽ�����‫��ڱ‬ϡ����Ľ��޿�����ʹ࣬ �ֿ�� α‫�ػ‬Ҫ�Լ�
�Ҹ��Ŀ��‫�أ‬һ�ѵ��ӹ��‫��ڱ‬ϲ��ã���ȴҪ��������Լ��IJ����ϡ���û���ҿ�ԣ��
�����������һ��л��Ӹ�ƨ�ۡ������һ��������ʱ�����������������
��Ҳ�е 㲻�����
‫����ر‬Ҹ�����ѧ��������������ѧͽ�������ҵ�ʦ�������������û��֤�
��ҵĸߵ���ѧ�������ʵ�ʼ������á������һ���๤ʦ�������һ�������һ��
�ӣ������κ�ͼֽ�������ȫ���������������� ����� �ʩ Լ�������� ¬��
��ѧͽ�ü�����ʱ�佨�ɡ������˸����Ҽ���
‫�ؼ‬ʱ�������������ң����Ҳ���һ����ѧ����ѧ���㿴�
�һ����Ʒ��ӣ�ʩ��������������ɲ�‫�ס‬ķ����깤��
�һ��������ǵ���ƺ�ʩ������������Ҳ����б�ʣ���������Ϊԭʼ�����dz
�б��Ϊˮ���� �߽ǵĻ���‫�����ת‬Ȳ�������Ǻ���ʽ��Ҳ����������˵����ּ ΢� ���Ӧ
�����ѷֲ��ˡ��������ҵ���һ��֤���ҵ�ѧϰ��ֵ�Ļ�ᡣ�����в��‫�����������ٹ‬
�����������ʦ��������Բ��������������������� ‫���״‬ҴӸߵ���ѧ֪��
���������DZ�Բ��������� ̬‫�״‬õö�����ߡ�������������� � � � � � �߲Բ�滭�����
�ʺ�һ����Ⱥ�����������ֻ����΢�ַ�������㡣�����
�Щ֪ʶ�����λʦ�������һЩ������������Dzſ�ʼ����֪ʶ�ļ�ֵ���Ժ����ָ������Ǹ
��ּ��㡰
ˮ����������Ǻ���ķ������Ӵ��Ժ�ͬ���Ƕ���÷dz�֧����ѧϰ��ѧ�ˣ��������
���ʱ���Dz����ѧϰӢ����ʲô�á�һ��������ë��������˰ ‫�ﲻ‬þͱ��������Ͻϱ
��‫ص‬ľ��˴����ˡ�����¼�������ҵ�������ÿ�춼�‫ڱ‬仯���
�ѧ��ѧ�����ƶȻָ��ˡ���һ����������ǰ����ѧ��ѧƾ���ɷ֡����ɡ���λ���Ƽ�
������뵥 λ�õ��˽��ѧ����һ�죬������һλ�ɲ�����̸����֪ͨ�ҳ������쵼
Ҫ���ҵ������ĸɲ��ӵ���ѧ�̸��е���ѧ����λ�ɲ������ң�����ũ���ĸ���ȱ�
���ѧ��ʦ�����Ϊ����߸ɲ���Ů���ϴ�ѧ�ı��ʣ������ѧ�õķ���ȥ�̱�ҵ�����
ѧ����˵��ũ���м�ʮ���Ѹ��б�ҵ�ĸɲ���Ů����������ũ���Ͷ����Ҳ������
�������ɳ�����Ǯ����������֯�����һ��ϰ࣬ �������� ǿ���ѧ���ҽ��ǰ
�������‫����׼‬ѧ���ˡ���λ�ɲ������ң������������ѧ֪ʶ��ƹ�һЩ�ܺõĹ��źͶɲۣ
���յ������ɣ����ҵ��ͷ�����룬���������
�����
�Щ����֪���ҵ���ѧ������λ�ɲ�Ҫ�Ұ�����������д��������� � Ҳ �֪���
ϰ������‫����ڳ‬д����Һ�ѧ��‫�����ס‬�д�����һ�����¥����һ��һ��ķ��ӡ
��ұ�������һ������Ŵ��ķ�������� �dz � ࣨ ��������Ұ������ҵļ෿��ȣ��
�����ɢ�������¸�ϴ�����ζ�����������֯�ı��Ӵ�����෿��˯ľ�崲
�ĸо�������������֮���ҷ���������‫��ڴ‬ϣ���ϸ�۲��ˢ�þ��µ��컨�壬���
�п���ǧ���кö���û��˯�����ִ���û��һ����‫��ס‬һ�䷿���ˡ������ȵĴ��Ӻܴ� 󣬷���
��
���Ե�ʮ��������ҵĸо��������
ͺ һ���ˡ���������ū�һ�����‫���ݣ‬ô��һ������û�м��ӵ���
��������ⴰ����ĵ‫�������ط��أ‬д�ţ����Ҵ���������� ͸�Ҽļ �� û�����ֵ ͸� ��
��·�����‫���������ڶ‬ҿ � ߽� � � ���ѧ����ʱ������‫��ף‬ҵ�����‫���ݲ‬һ
͸� � � �����·��
ϵ����й‫���������أ‬ӡ�����ǵ������� � � ߽�����ʱ��ѧ���Ƕ�������һ�����
�������ֵ����������ҡ��������Ǵ��������Ҽ�‫�ס‬ҵġ���ū�������‫��ݡ‬
�֪�����ѧ��Сѧ������ʦ�����ʱҪȫ�����������ʦ����˵����ʦ�ã������
�������͸ķ���ʦ�����Ƕ���������������ǵ����Ѿ������ǽ�����ˡ�ѧ
���Ƕ��˽��ҵ�����‫�����ݣ‬Ҫ
͸� � � �����ұ��‫��־‬롣�����
�ͬ
ѧ��ʹ��Σ��Ҳŷ�������ȫ���ҡ��������ơ�����ʦ������ʱ���й�����̫̫�
�С��ijƺ�һ�ɲ��ã���һ���ͬ ‫־‬
��ѧ��ƽ�ʦΪ��ʦ��һ�������꣬ë���ܶ����������ͷű���Ϊ����ʷ��������‫�����ڼ‬Ĺ
����ó����ϵĹ�Ա����Щ���ͷź󣬲����Ƿ��ˣ���� ‫�ٷ‬Ҳ��Ը������Ϊͬ‫־‬
�����Ǿͳ�����Ϊ������˼�Ƿ����ϲ����Ƿ��ˣ���������Բ����ͬ ‫־‬
�����ǵ��ˡ��������‫�׵‬ѧ���Dz����뵽���������
�ζ΢��ijƺ���ҵģ���Ȼ�ǵ����‫���������˼���ڿ‬⡣���Ǽ�Ҫ�����ҵ�֪ʶ������
ǵĺ��ӿ���ѧ����Ҫ����������ҵ���‫��ݡ‬ҵ���������� � � � � � � � ˺ ܴ�仯��
�Ҳ����뷸�
�һ��Է�����ÿ����Ե������ĸɲ�ʳ�óԷ�������Ļ�ʳ�����ˣ����ȴ�ܺá�ͬ����
��IJˣ��۸�����é˿�̷���������֮һ������Ȼ����Ϊ����ԭ�Ϲ�Ӧ����Է��˵IJ�Ʒ
�����Ʒ�ļ ۸�ȴ�ɸɲ���������ʱ������ѧ��ѧ������������ţ������Ϊ�ɲ
��ĺ����Ƕ������������Խ��Ҳ����á���ѧУ����·Զ���д���һ��С�����
ó����ѧУ����ҡ��ҽ̵������У���һ���������С�����ϿΡ�����İ����ν��
Խ��棬��������ֿ��������Ǵ�ɽ������µĸɲ�����ĸ���DZ��
‫ص‬ĸ�Ů�������������‫̵������������ޣ‬ı��ӡ���İ 칫�Ҿ����д���С���ñ
ߡ�У����һ�ΰ��Ҵ���İ 칫
�Ұ��ҽ��ܸ����ʱ˵���������������ѧ��ʦ�����������ҽ����������
�̵ĸ߶���һ��İ������Խ���ͬ‫�������������־‬ա� �ͬ‫־‬
���Ľ��������������˴̶��‫�������ر‬λƯ���Ůͬ‫��־‬ǰʹ�Һܲ�����
���������Խ�������Ц� ‫�ݣ‬û��һ���ҵ����ӡ����æ���һ�����ӣ������
�����������������Ӣ���������� �˺ �� ʹ���е 㲻֪��룬��������
�һ��������������û��İ���Ů������������Ѻõ����������‫��̸�ؽ‬Ե�ʡ�
�‫����ڶ‬Ͽ�ʱ����ȥ��ѧ�������������Ϊ������ᣬ����‫������������װ‬
��ѧ����ǰ����ţ���ʹ�Ҹж����ǣ�����ʽ�����ѧ��������ҡ���������
������ ࣬ û������ѧ���������˭����ֻ�����ĵ���ˡ�����֪�����ϸ�Ľ���
�������֮ǰ������ˡ��ҴӲ��‫���������ں����������ڱ‬ѧ������ҡ���һ��
�����ӣ��͸ķ��ˡ���������˵�������ǿ������ң��һ����������‫��أ‬ҿ�
���³Է����߼��Ļ��ܻ���������� � � � � � �ܻ ͼ��Ļ��������Խ����̵�����İ༶�����˽
���ѧ�ġ��������������ȴʮ���ѹ�֪��������������λƯ��Ĺ�������ҵġ�
���������еġ��ҽ���һ�����‫���ڵ‬ѧ��ѧ������ϲ���ҡ���Ҳ���������
���Ŀ�У�����������‫����ݣ‬Ǹ�д�����ķ������¡��й���δ�ȥ�����ķ��
�����ӣ����Ǹ�ɳ��ļ������ĸ߸���Ů�����Ǹ�������ѧ��ӭ����Ӧ�����
�б��µ��ˡ��ҷ������ѧУҲȱ�‫���������ٸ‬ʦ����������Ѻ���������� ͵ ȱ
���Ϻ���ʱ�����̣���ǿ����ũ����ҵ����ʹ�������ҵ��Ա�����Ҳ�Ƿdz���
�ϳ���İ��ţ���Ϊ�Ǹ�ʱ�������‫����������ڡ‬ҵ
򣬽� � � � � � �Ӱ��ˡ��Ĺ����м���Ҫ����
ε�λ�����ֻ�����������ʵ ۲���Ȩ�������ֲ��ϳ���İ��š��Ϻ�����˯һ��䣬�̱
�ҵ�������Ӹ�������ѧ��ϰ����ʮ�����������
�����Խ���İ�Զ����ѧ�������Ͽ��¿ε�ʱ�䶼�������
�ա��Һͺ���Ͷ�û�б������������Խ�������Ͽ�ʱ�������ǻᰴʱ����İ 칫
�ҳ��֪ͨ�����¿Ρ������Խ�����ҽе���İ 칫�ң�ʮ�������˵�������
‫ع‬⣬���������ƺ�ʹ�Ҹе����⣬��Ϊ������ȡ������������ˣ���Ҳʹ���
���һ���Ť������Ҳ��Ǹ������ӣ���һ�������ΪС�������ʦ�������Ұ�
�ֱ�����㣬���Լ������������¿ε�ʱ�䣬������Ҫȥ������‫���ޡ‬
�������̬������˵���ϣ�ʹ�Ҹе��������û�����ӡ���ʱ���ֱ�Դ�����й�������
�‫�ݳ‬Ʒ�����Լ��ı�������Ǽ����е��¡������Ժ��Ҹо������Խ���Ĺ�ϵ����
һ��仯�������ҳ���ҹ�����Ϻ�һ��ȥ��İ 칫�ҡ�������ʱȥҪ������Ƿ�Ӣ�
‫ﳪ‬Ƭ�����ʮ������Ϊ���Ƿ��������� 񣬽�Ӣ� ‫ﳪ‬Ƭ�������ǽ��д���С���õİ 칫�
���Ϊ���Ƿš�
�������Ǹ��ĸ�����ѧҵ��Ů���ӣ���������ѧ��ʦ����ʱ�������û���κ
��������ѧ��Ʒ��ë��������� 󣬸�ѧ �Ʒ ��ʼ���³��֡����缢�ƿʵ
‫��������ض‬ѧ���������һЩ�ܿ�������³��ľ�С˵����dz�ϲ������ȥ��İ 칫��
���۸���С˵����ϲ�����ҽ���˫�Ǽǡ���������‫�����ڡ‬ţ򵡷�����ϲ�����Ϻν�����ж
�˹̩����Ʒ���Ϻζ�����Ӣ���������С˵��Ҳ����‫�����ٶ‬ʵ������Ʒ���Խ��
�����֪�����������ô�������С˵�����²��������Ϻν������ó����ǵ�
�Ļ�ˮƽ�ǰ��������еģ��������ƻ��Ļ�֪ʶ���Ϻε�һ���ҵ ‫������ڶ‬Խ���ȴ����ĩ���
��Ǹ����ɧ����ϣ���ʱ�‫��ڣ‬㲥��ÿ�춼�����Щ���ĸ��б�����Ϊ���
‫��������ݵ‬ÿ�춼
�С������  ������ʵ����ʮ���ľ������� �ĸ �б ����н�ֹ�ġ���һ���֡����
˺�ͣ���˶������ᣬͻȻ�����»ָ������ԡ�� ҵ����� Ҳ ����� ˣ ����� ʱ ��� ҳ�
���Ϻ����д����ɢ�������ǻ���������ʮ�꣬��һ�������귴��
�ɣ�һ��������Ծ��󼢻ģ�һ�����긴
�ɣ����Ļ������һ���߶���ĸ��ɣ�һ����������췴�
�ƽ����ֱ��һ����������찲 � �
�¼���������������������������� ͵ һ����ţ����ϸ����ң����‫���ڵ‬
��������Ϊһ������������ɺ�һ�����������ƽ�����յ��Ƿ��ŵ�һ��ҹ��
����������ò�����˯���Ϻ��Դ�һ�������걻�
�Ϊ���ɣ���ʮ��� ܾ�����������ѹ������ҹ��ϸ������һ����������Ϊ��
�ɵľ�������ʵ��������ԣһ������������ɡ�����λ��һ�����������
��ʱҪ����������������쵼���Զ�Ա������������‫��˼�����˼���ڿ‬㣺
һ����λ��֧����������Գ ƴ � � � �֯������������ͬ������˵�Dz����ӵ����쵼�
����Dz��ǰԵ���磻����ϣ���յ���Ҳ����������
� � � � � � � � �壬��

�ǽ����������������ǹ�����������ʲô��ͬ�������˶�һ��ʼ��ÿ��λ��
Ҫ��ɴ����ɵ�ָ�꣬��Ȼ��Ҳ�ͳ������ɡ��Ļ�����ʱ�����˷������ʱ� ‫�ֽ�ڱ‬ϻ��
�дд�������˼�������ű�ֽ����д���ǡ����������֣�����������ë��ϯ�
��������Ϊ������ë��ϯΪ�������ķ�������ӣ��������б���Ϊ���ɵġ�
ǰ�ơ�������һ������걻
�д̡ �����ͽ̡ �ǰ �û �Ϻν ��������������������
β �֪����ʵ����û���κ��¶��
���ԩ��ġ�һ�����磬�Խ�����ֻ���˵�С��һ��ĵ�����ǰ��������ҽ 赽�
�һ��Ӣ��Ű‫̲�پ‬ĺͳ�Ƭ��Ҫ��ȥ��칫�����ҽ�����İ 칫
�Һ�ֻ���Һ�����������ഺ�ĺ
͸� � � ��Σ���һ�����˵��ഺ��Ϣ ̡ ��Ц̡ ��
������������һ�ų�Ƭ���Խ���˵���Խ�Ӣ��Ű‫̲�پ‬Ľ���ҡ�����ʱ�����ң���
����ô���Ǹ�������һ���‫���أ‬Ӧ������‫��־‬룬����������������
�Ļ�����������εIJ�һ��ѽ����
������������һ�����뿪��İ 칫�Һ�������仰�����벻��
�ҵ��Լʡ����Ǵ�����̫�����Ϣ����һ��������Ƿ��˵ı���֪����൱��������
������ǵĵ����������Լ���֪��öࡣ�����϶��Ϻ��൱�����������ĵ������
ӵġ��뵽���
�ҵ����ƣ�����Ҳ�DZ���Ŀ������ĵ���Ҳ������������ġ�����������ߣ
��������ʱ�е���ɥ���Ҳ��ò����ϣ������İ���������ϣ�����������
һ�𣬵 �ȴ����‫�������غ‬ҵ����ӡ��Ҵ������������û�����ֶ����ӵĿ‫־‬壬��֪��
�������ֿ��µġ���������ġ����һ�ͷһ�룬
һ���ˣ���ô��ô���������ô����ȥ����ѹ������˵�Ů��������������
ǡ������䲻�ܽ�����Խ��浱��
�ҵ��������ϺΡ��Ҽ��˽���Щ�������ɡ����Ұ����ǡ��ɱ����ǣ�����Ϊ��
��Ļ������ң��ҵ��Ļ������Խ��棬����
�ǵ�����λȴ���෴�ķ������У��Խ���ĵ�λ�����ң����������ν�Ļ�����
�����εġ��·�����ȡ������ɡ������Ըߵġ���λ�������������Խ���һ�
䡰��ΰ‫׳‬ա��������ֶ�������‫���ﰲ‬Ҹղű����Ͷ����ӵĿ‫־‬
�Ū���˵��ġ������ҡ��������ţ�����ʵ��û�а�����Ȼ���Ҹ���������
��Ҹ�‫�������ע‬Ӱ����������Ҹ�����Ϻ���һ�飬���
�һ��ɢ����������κ���ѧ����Ҳ�Եø���˺�����һ� 飬����ȥ‫����׽‬ǵ���ֵ��
뷨�ɣ�����ȥ�����Ϊʲô����������Ӱɣ�
������һ����Ҳʹ�ұ���ν�̸���˵��ĵõ�ƽ�⡣���ӵķ����������ǰ��������
ʶ��һλ� ‫���ڽ‬ũ�����޳�����ķ���������� �ĸ �ʱ�� »�ӡˢ�����췴
�ɣ��Ļ�����ʱ��һ�ν�ͨ�¹��У���ij�ѹ��������ˡ���Ϊ�˱�����ʮ�ꡣ������
�������ȫ�����¹ʣ��������� ‫���أ����������ڽ‬ ޹ � � �ⷸ
ⷸ�������
� � � � � � �޹���ũ���Ļ��޳
���������������Ǹ�dz�����ľ����˲ţ���������£�����һ����‫ھ‬ͷ�չ����
��������ũҵ��е��Ҳ�����������������Ҳ�޷����������Ƕ��������
��޳��������Ҳ�Ǹ�ú�˧��С���ӣ��߸ߵĸ��ӣ��߸ߵı��ӣ�һ�Դ��������‫�����۾‬
������ͳ�����������‫ܴ����ر‬ � Ů�˵�����������������ȴ�ŵ����� �dz�
��㡣
һ��ҹ�� �һ��� Լ������ѧ�����ҵ��ͻȻ� ߽���һ��Ů���ӣ��ҵ������ǿ��ţ��
�Ϊ�����в�ϰ���ѧ�������Ŀ���������ң���������‫�ع‬ɣ�����̧ͷһ����
�о���ǰһ���������񿴼�Ůһ� 㡣����λ����ʹ���𾪵
���ò��Ů���ӣ����ֻ��ʮ�˾������͡�����ҵ�ͷ����� 󣬾�ҵĴ ������������
��ң�������������Ů���ѣ�С�����ǹ‫�ص‬С������ȥ�ˣ������˴��ų����Ҫ
��������æ������æ�ʷ�����ʲô�£���λ� Գ� Ϊ�����ӵ�Ů���Ҵ�������˵�
��������ɵĹ��¡���������һ��������ҵ��Ա��Ů�������ǹ��� 񵳵�һ�� ٣�
�Է������‫�����ﱻ‬͸ģ�������‫�ڻ‬е����ҵ��������Ҳ�‫�ڻ‬е������ʱ�������
��ӷdz��������������Ϊ����Ʒ���‫�������ڣ‬Ϊ����Դ���г�ɳ�������
Ǹ����������л��ȥ���ˡ������й�ܶ���Լ�ᣬ��� ‫����ڽ‬ӷ����Լ������ˡ���
����Ҫ��ȥ����� ޺õij����Լ�������ȥ����������ÿ�γ�ȥ���Ǵ�������
���õá����˻����Ĺ������·����������ۣ��ֺ����ࡣ������һ��ȥ����Ļ�ᣬ
���ų��ѽ������������͵ ҽԺ���˲��ǻ����ȴ���˷��֣�������˽�������͸Ķ
�Ϊ�ɹ‫���ص‬С���ӡ���ȥ�ˡ������ͻ�е����û��С���ӣ�������DZ��������
ӵ�С��������������
�� �˵ Ժ���� 뽨 � �
�ӵĹ�ϵ�������Ӵ���˵Ŀ�����С����ܱ�����߼��̡������ӱ�˵���߳� ���������
��������Ϊ�Լ��İ��˵��ǡ�����������ϲ�����𣿡������‫�صص‬ͷ������û�䣿�
���ߵ�ͷ�ߡ��š�һ�������������ˡ��Ҹ�����ֻҪ�‫��ڵ‬ʱҧ�������Լ�Ҫ�����
̡��ã�����������п���ʹС��Ӳ�����̡ ���������ο������ �ʵû Լ �һ �����ġ
���Ϊ�������鱻���̵ Ķ���ǡ������ж��и�С���Ӹ����������С��ĸ�
‫���׳‬ĸ��һֱû�ļ‫ޣ��ع‬Ѵ������ӡ����ӳ���ʮ����ʱ��ĸ�����˹�����ӵ��ģ�ҹ�
�һ˿����˯�‫������ڶ‬ԣ�����ĸ�����˶�Ρ����‫ס����ھ‬ӷ��ֺ󱨸湫���֣���
�ӱ�������ĸ�‫��׶‬ȥ������֤������‫���ס‬ȫ�������������Σ������ӻ��DZ
̡��ԡ��ƻ�����·���� � д�����ͽ̡ ����� Ǹ��������й ‫ص‬ķ�����������
�����ˡ�̻����Ů����ᣬ����ʵ���ܿ϶�С������̣ ᲻�ҿ ���� ���� λ��������ˣ
�ֻ�������������һ�ԡ���������¿δ�ѧУ�‫�����������ص‬һȺ��ŮΧ��һ����
� ‫��ڽ‬���ȥһ
߹ ��������Χ�߾��ǽ����ӡ��������‫�˳����ڷ‬ɢ���
‫��ڼ‬ϡ���Ⱥ��Ů���������͸ĸɲ���̫̫�ǡ����Ǵ����ũ�峤�
�Ư��ĸ�Ů���и�Ů������¿�̵��������Ҫ�����ӣ��Լ�������ȥ����һ���
�͸ģ���֪��֪�����ж�� �߳‫���������ܣ‬һ��Ҳ�������������Ӳ�‫�ػ‬Ӧ�������
�����ʲô��û��ϵ��ֻҪ������Ϊ���dz���ӡ�����������仰����
�һ�ȣ������̲�‫�������ס‬Ҳ��̿���ȥ�����ϳ��д����ߡ�ӭ�����Խ��档�
�ij���ʹ�Ҵ��һ����������ʶ����Ϊ��һ���DZ��ӽ����ӵģ��ҵ�һ��������ʶ
������ԭ������ж�Ӫ�‫��ݵ‬ˣ������о�Ȼ�෴�ĸ��顣 һ����Ҳ�֪������
‫����ڽ‬Ӽ�������������Թ�ϵ��ȫ��������Σ���������챻
�ų����û�о���Ľ�����һ����Ϣ��ȥ����������ѱ����ӣ���˼���ӵ��һ�飬
�ͱ�������͸ĸɲ�‫��������ץס‬廨�����
�ͽ���С���ӡ�����ʹ�ҿ�ʼ��Ц�Լ����Խ����й�ġ������������ ‫�����϶ڿ‬ʵ
�Ҳ�û���������������ҵж���Ӫ�е��ˡ�
����������ʵȴ����‫�س‬Ū���ҡ��������뿪
�͸ĶӺ�ȴ�ַ�������ʵ�����������ֿ�ʼ�����ҵ�ͨѶ�����֡�������һ���ͨѶ���
������ϸ������Ұ�����������Ҳ���������һ��ʼ��������������
���й‫�ص‬ÿ����Ϣ���ǵģ�����е�����ҵĺøв������ҵĹ���У���������ң�Ϊ�
��м�ҹ�޷���˯��������ȴ���á������ߡ��Ĺ��£���ʱ�����‫�ط‬һ�������
����ĵ�Ӱ�������ߡ���ʱ�� 򣩣�˵����� û������������֪���͸�ũ�����˻�
��������͸ķ�������ˡ�������һֱͨ����һ��꣬�����ĸ���ܻ���ߣ���������
���DZ�Թ��������Ƕ�ë���������
󶫵�ϲ ����������� ǽ�˶��������Ϊ���
�ƽ��������ȴ�úܶ�ҳ��ֽ����Ϊʲô���ɺ�����Ĺ ۵��ǶԵģ���ë��һ�����ߡ�һ�������
Ĺ ۵�ȴ�Ǵ�ġ���ÿ��д�������žͺ��£�����Ҹ������������Ϊ�췴
�ɷ��Ⱥ��Ĺ ۵��ǶԵģ���֧���췴���
�һ�۵�����ϲ��ë�� 󶫶�ϲ��� Сƽ�����������ֿ��ɡ��������������ҵ���ξ
���̫�������ҵ�һ��֪���������ϵ��ˣ�Ҳ�������������ȫ�жԵ��ˣ�����
�������ţ���֮��Ϊ���ֵ���֮�䰮����
�еļ�¼��������Һܸ��˵��յ���һ���ţ����Ȼ�ܵ������ͼ�ȥ�����ˡ�����ʱ�ѱ
�ժ�������ɷ������ñ�ӣ��ָ�����������µ����˹���ʦ����ȻҲ�뿪
�˽���ũ�����������а���‫ף‬Ը����Ը�Խ����ĵ�����û�ж��Ϻε����ӡ�����������ţ�˵��ɳ�ҹ�
�ң�������ʱ���뿪��ɳ������Ҳ���˼ң���ʮ����ϧû�м��ҡ�
�������뿪�͸Ķ�����δ�����ǵ��뿪 ũ�������죬���ҵ����ú���һ���
‫�����ڳ‬վ�ȹ������Խ�������żȻ�‫���ؾ‬վ����Ŀ�����Ҵ��к�����иɲ��߹
��ʱ������������ʶ�ܿ��ȥ������������һ�μ��档������
�ĵ��ǣ��������������İ�����Һ��Խ���Ĺ���Ҫ���öࡣ��������̳������
˳�ɳ������û�б����̣��������Ϊ�����ƶȱ���ǰ��ȫ�˵�Ե�ʡ������ӵĸ����
�����ǿ�Ⱦ�ҵ���ˣ�ֻ��ũ�廧�
‫�ڣ‬û���ʸ��ƾӳ��С�������Ҳû���ʸ��ƾӳ��С�����ũ�廧�‫��ͳں‬л��‫𲻵�ڵ���ݲ‬
�һ�����‫�����ڲ‬Խ��������Ů��‫���ݸ‬ĸ�‫���ף‬һ����Ҳ������Խ����û�г��л��‫ڵ‬
�����Զ�ò����ʳ���޻�����������ʵ���������ֵȼ�����Ƶ�ѹ��£���������
������˽����ӣ�������һλ��ɳ������˻顣��������
�Ϣʱ����ǰ���ֳ�������ҹ�����Ҵ��Ͽ�������ۣ��Լ����ǿ�‫���ض‬Щ������ĸ�Ů
��˵����������ʲô��û��ϵ��ֻҪ������Ϊ���dz���ӡ�����̬���벻�����
�һλ��������‫����ڶ‬Ӻ���˼������ȴû�еõ���Ϊ�ܶ ֮ ���İ���������Ϊ��εij�ͻ
��������Ϊ�Ǹ���µij��С�ũ�廧��
�ƶȡ���ʦ����¬ʦ�������������ǻ�����λ��Ҫ�๤ʦ������������ļ��๤�
��зḻ�Ķ��ʩ�����顣����
�Ƕ����๤���������û��������������Ҳû���������ô����ʩ���ľ��顣
�๤���а˼���������һ��������ͻ������˶����������ἶ��ֹͣ�ˣ�������
�ǵļ�������ʮ��ǰ�ļ���
������һ���߶��굽����������ѧͽ��������и��¬���ͽ�‫����ܣ‬ǻ���ʦ�ֵ
‫�������ܡ‬Ӳ��ߣ����ӳ��ú�˧����������ȴ���‫�׾‬Ϲ�ˡ����Է�������ʱ���
��������ʦ��Ϊ�˷dz���㣬������
�Ϊ���ᣬ������ʮ�����ͣ�ϰ��Ƣ�������ֲ����¡������ƽϡ����¸ɴ������
�硣�����²�����ʮ�ֳ�����������ӡ���ʦ���ĸ�ʱ�ǡ��潭���
‫�����ס‬ս�ŵ�˾����ս�
�ŵ սԱ��� ǽ�����ˡ�һ��������ܵ�������ɢ���зǹ‫����֯��������ٷ‬
�潭���
‫�����ס‬ս�žܲ����ӣ����ܵ���ַ����ͻ�������˾���������� �д Է�ʮ��� ͽ�̡��
�������ʱ�Ǻ���ս������һ��֧�ӳ�����Ϊ���dz���ͻ�����ܻ��Ĵ����ȭ���
�ߣ����Է��������д�ʮ��ͽ�̡���ʦ������ʦ�����������Լ��Ƿ�������������Ϊ��� 롰���
�ķ�����͡����ɷ��ӡ���ͬ�ķ��ˣ������������������֯������֯�ķ�����
�˼����ɷ��ӱ��‫��־‬롣����������ϸ�������ǵİ��飬���
�Ϊ���ǰ����������������Ƶ��췴�ɣ�Ҳ��Ϊ���롰���
�ķ�����ͬ����ʦ�������������ң���Ҫ����Щ�����ɺ͡�����ķ�������
ӡ���ϵ̫�‫��ܡ‬Ҳ�ϲ����ʦ������ʦ����������������η���̬�ȣ���������
�ҵ�ʦ������Ҳ�Ӳ����淴����
�ǵ�Ȱ�������Լ������������̬�ȿ��ܲ���������һ��Ȯ�������̬�ȣ�����
���������ʶ����β��ԣ������ַ������϶������о�ĺϷ��ԣ�������Լ��ĵ
�λ������‫���ٷ‬ʶ��̬���‫�����ݣ‬һ������ͳ�ԡ�
�����Ҿ�øı���������̬�ȵ�Ψһ�취�������Ƕ��ø�������ʷ���ҵ�ʱ���
‫ͨ����ڿ‬ʷ�������Ű�Ӣ������ǰ�������� 󼰷�ǰ ���� ʷ������ʦ���������
�У�Ӧ�ñ���ʦ���ܽ������֪ʶ����ʦ���Ǹ�ֻ��Сѧ�Ļ����ˣ����Ҷ����������
��ä���Ӳ�����д�֡���ʦ����Ӣ������� 󸴱�ʱ� ‫ڻ‬Ը�Բ
񵳺�Բ-
�������Ⱥ�����η��������Ĺ���ʮ������Ȥ�������Ҷ���һ����ʷ���
���ʱ��Ľ��˵����Ӣ���ʱ�‫��ں‬й��‫����ٸ‬Ⱥ����췴�ɻ��л���뱣����
�γɺϷ��ĵ������භ���й�ɲ����������£����DZ����������ǰ����dz���
��ѹ��ȥ�ˣ�������û�л�ᷭ���� ˣ���ҲӲ������ˣ����ҷ������й��� 췴���
�ô�������лԸ񵳵�������Ļ��� ‫˵�����������أ‬Ĺ�ϵ�������˵Ĺ�ϵ���ˣ���
��ͻ�䣬���
�ĵ��˻��Ϊ��������ѣ����������Ҳ����������ĵ��ˡ�����ʦ��ֱҡͷ�����
й������һ������ѽ������� ܾ�����������ʷ�˽�̫�٣��Ż���Լ��Ķ������Ų
��ɡ��������������˸��ɷ�������췴��ƽ���������ô��Ӧ�
‫�����أ‬ʦ�������ԥ�‫����Ϳ�����𣺡ػش‬ˣ��������ˣ�����췴�ɵĺ��Ϸ���������
‫�ٸ‬ʲôƽ���������ֺ����ǵİ�Ϸ������Ҳ�����ϵ��ˡ�ֻҪ����Ҵ�����ŵ�����
���Ϸ�����ʲô�£��Ҷ�����ɽ������ȥ���������‫�����ٲ‬Ρ����������ʦ
�������췴 ʱ�����顣�ǵ�ë����֧ 󶫹� � �ֵ�һ��ǹ
‫���ٷ‬ѧ����֯ʱ����ɳ��ѧ��Ҳ��֯�������Լ�����֯����ɳ��ίȥʾ������ǵı����ǡ
��������
򵹡�š ������ ʡί��������ί�����Ź����飩����
�Ƿ��Թ����ѧ��Ŀ��ƣ�Ҫ����ί����ǹ‫�ٷ‬ѧ����֯‫�ע‬ᡣ����һ�����������죬��
����֯����������������ܿ
� � � � � � � � � � ᣬ�һ���ͬ�����������鿴����Щ��ѧ���췴��
�Ҳ��������ǻ�ɹ�����ɳ��ί���ϰѹ���Ա����Ա�ͻ����������ˡ����˳��
�ӡ��͡���ɫ�Ȩ�����ϵ���ί�ſ‫���ڣ‬ʾ���ѧ���Χ��������Ź��ѧ���ҵ�ʱ���‫ۿ‬
������dz���ͻ����������Ų���Ϳ‫־‬壨���
�ʱ�ѱ�ʡί�ɵ�ѧУ�Ĺ������ɷ�����ܶ��ѧ�����ɹ��˴��ˡ�ֱ������ʱ�֣�ȥ��ί�Ĵ�
���ͻȻ������һ֧�Ӵ������ʾ����顣��֧����
�ɹ�����ɣ�������Ϣ������̧�ź��ͱ�����д�š����֧ �ָ���ѧ����췴
�ж��������췴����������������������ţ������տ
‫�����װ‬ί��ǣ��Ĺ٣�����������ί������ʱ������������� 񶼶�ί� �֯������
��ѹѧ����ж���ŭ�����ԣ����������Է���֯���������֧��ѧ���췴��
�ö��˶�����ӯ��û���˻��뵽 ë��� 󶫲�þ ��� �����ձ�������֧���췴
�Ĺ��˺�ѧ����֧�ֱ����ɵĸ������֯���Ժ��췴
�ͱ�����֮��ij�ͻ���й�ܶ��η�����������ռ�Ϸ�ʱ���ǰ��췴�ɴ�ɷ�������췴
�ɵ�������Ҫ��������Ϊ����ɷ��������ƽ������ϣ������������˽�
��Щ�����췴�ľ��ú����ԭ��ҹ��˯��ǰ����������ϲ�����‫������ڴ‬졣���
�Щ���죬
�ҵ�֪����ʦ������ʦ���Ľ����˾һ��������������δ�������ë��Ϊ����
���������Ȩ������һ����ܶ���Ӹɲ�����‫������ط‬ƹ���δ�����δ������
Ҫ�������ÿ����֯���ѧϰ��������ȡ��Ƽ����ʣ�ȡ��𣬹 ���
�ǵ��������ͻȻ���������֮һ��һ�롣����
�Ҳ�½��������˾�Ĺ��˺�������Щ��δ��ĸɲ���һ��������‫����ף‬dz���췴�
���֯���潭���‫�����ס‬ս�ź󣬵�һ���Ŀ�������Щ��δ��ɲ������ǰ���δ��ɲ������������������
‫ץ‬ȥ�ν֡���ʦ�����ұ�֤��Զ�‫�������ٲ‬κ������£��й���ַ����˼���仯����ֽ
�ϳ����ˡ����֣��룩��‫����ף‬ӣ����Ŀ‫ں‬ţ���ɳ���췴����������������ֳ��
��‫������ڡ‬ձ����ϡ��Ǽ�ҹ���������ߣ��Ļ������ǰ�����һĻĻ�������Ժ��︡�֡����
��������ѱ��ĸ�ʱ����ö �࣬ �֪��ë��������ָ�������‫�����������ڵ����ٶ‬
Ҫ���췴���������������ı�����С����ܶ����ˡ��Ҳ��‫��ٶ‬췴��äĿ�ļ��飬
Ҳ֪���췴�ĺ���ֻ�������ı���;��õ�ͣ�ͣ�����ȴΪ���Ⱥ����췴��
�л�ᷴ�Ⱥ �Ը �ˡ ������������
�֪���ⳡ��ͻ�ĺ����������Եģ���̾Ϊʲô���жԵ��ɱ
�����һ�������ƶ��¹����ƽ�Ⱦ���Թ�����������ȥ����������ϿΣ���
�������������ȥ���Ժ���˼���������ó�Ľ��‫��۾‬ǣ����Ҫ����ܹ������γ
ɶ ൳� Ƶ�Ψһ;����������ɻ����Ⱥ�ͬ�����Ȼ������¾��Ľ�ֹһ������Ⱥ������
�˼���룬����Ҷ���εĿ���Ӧ�������ֵ���ʽ����������Ǿ���дһ���Ӱ��ѧ�
籾���
�ʱ�ҵ�ʦ��¬����������ѧϰһЩ��ļ��κ���Ǻ���֪ʶ�����Ѿ������������ľ�
���֪��Щ֪ʶ���ô��������������������ƻ�����dz�֧���������˸�С̨�ƣ��
������‫ڼ‬෿Ϩ��˯��������̨��д���Ҹ����籾 ȡ�������ǡ�ͬʱ���ˡ������籾
�ǹ���һ���˵Ĺ��£����˵�����һ�������걻�����
�ɣ���ʱ���˵ĸ���Ҳ�μ����Ⱥ����ɵĻ����Ϊ����Ϊ������ȷ�ġ�һ������꣬�
��˹��ĸ��‫������׷‬ɵĹ ۵��ǶԵģ�������ë�󶫵Ĵ�Ծ����ߣ����ֱ���Ϊ���㡣����
�˹���ĸ�‫�׵‬ʱ��Ϊ���ɷ�Ĺ ۵��Ǵ���ģ�֧ �ֵ���֯�����ɷ�����С���һ���������
�ȫ�ı����Լ��Ĺ ۵ 㣬��ȫ֧���ɷ�һ�������Ĺ ۵ 㣬��
�ɷ�Ҳ��������֧����ƽ�˷����ָ���������Ļ������ʼ�󣬾籾����
�˹����Ǹ�ѧ����һ��Ҳ���������塢��ĸ�Ĺ ۵�����壬ֻ�dz��
‫�ڶ‬ѧУ�����Ⱥ�ѧ���˶��ķ����Լ��Ա����ɺ͵����Ⱥ������õ��˵IJ����μ��췴
�ġ�������һ�¸��������޹�����������‫���ۿ‬ɲ
ʹ �����Ȩ����ΰ����и߸ɵ��
�Ȩ��λ���ᣨ�����и߸ɿ���վ������� ‫����ڽ‬ˡ������ɡ��Ĺ ۵ 㣬�
�Ϊ�й��Ѿ��γ�����Ȩ�‫ײ‬㣬�
�Ҫ���¸����������˵�����ȴ�μ��˱����ɣ�����Ϊ���‫ص‬ľ��á��Ļ��� �߱绤�
�����Ϊ��Ȩ�‫����������׼‬췴�ɣ����Ӻ��Ⱥ����ǡ����籾ͨ����� ˹���������
�֮��İ��鱯����������˵�����ɺ��췴�ɶ��������Ժͻ����һ�棬������֮�
�Ķ��������壬��������Զ������һ�ַ�����������д���籾 ʱ�
‫���»�����������ر‬ë��·������Ļ����������д����Ϊһ��������‫�ף‬һ�
�����������������ֿ�ʼ̧ͷ���������С����ɡ��������ʱ������� 򡣾�˹ �ĸ �ǰ��д�ռǵ�ϰ�ߣ��
����ռ��м�����һ��������ѧУ��ġ������˶�������ͻ������˶����͡�� ����
‫����˶���·�׼‬еĸ��롣������Щ�˶��п�ʼ��ʶ��һ��������ĺܶ��뷨���ǡ��ʲ�
‫�˼�׼‬롱 � � һ����������ͷ���Σ�
‫��ר‬ѧ����ѧ��������ѧ��һ��Ҫ����ȫ����õĴ�ѧ�����ǡ�ҵ���һ�������һ
�������‫���޲�׼‬Ρ�����‫����׷‬ѧ�ʡ��ġ���������·�ߡ���������Ҳ�ж���
��ռǵ�ϰ�ߣ�������Щ�ռǺ󣬱�ʾ����ͬ�����еĹ ۵ 㡣��������������˺ܶ
�Σ�������һ������������������ɷ�ľ�������ӣ�������һ������ĺܶ
���ν���ҡ��Ĺ ۵��ǶԵģ���һ�������� �ܶࡰ�󡱵Ĺ ۵��Ǿ�������ʷ����ġ���Ϊ��˵�����
��侲�
‫����˼��ض‬Ȱ����˵������һ�������ľ�������ң����Ƿ����ⲻҪ�����½�
�ۣ�����
࿴� � �룬�������½����ܻ���а���ġ����ҵ����籾
�������
󣬱�Ǵ �ģ ��еķ��˰Ѿ 籾�
�ȫ����������Բ������ӷ����о������������Ӱ�籾���ֳ����
�¬��dz�ϲ�����籾��ÿ����д�꼸 ҳ����Ͱ����ҰѸ�ֽ�����‫���ݶ‬ľ����档
һ������������죬����һ����������Ĵ��죬췴 �����췴
�ɵ�����Խ�Խ��·����ũ�������϶��������췴�ɵı��������
‫�����ף‬ʡί��ǣ�����˾�������ֽ�ϵdz�ܶ���췴����������‫���׵‬
�¡�һƪ����˵����‫����׷‬Ļ���������Ÿ��ɡ�������������췴
�ɣ�����ָ��������ɡ����ʱ˵�������Ƿ���Ǽ��������ë���缦��
�г�һ��ë���𣬷
‫�ﻹ‬Ƿ�����Ǽ���������ķ����Ȼ��ָ������ϸɲ�����ȴ��ָ�Ļ�������߳� ���
�Ƶ��췴�ɡ����‫��ٵ��ڱ‬ϵ��췴
�ɵ����¼��������������һ�������ꡰ һ�����˶���һ���߶���ġ�����
�һ���˶����аѺܶ��췴
�ɴ�ɷ���������ǽ��вп������Ⱥ������������ն������籾
�dz�������Ϊ�����кౣ ܶౣ ܶ ����������� ɺ�ë���
󶫱�˵ ��� ‫�ݡ‬һ�����籾�䵽
�ɲ����У�����ȫ���ܱ�����̡�¬���ְ����ҰѼ����ֳ����ռ������෿�����ɷ����
����������¬���������²��ã��ɲ��ǹ�Ȼ���ŵ����籾��������֯�
�һ�δ��Ѳ 飬���ǵ�����ͼ෿���������Ѳ�һ�飬�������
�һ���������
񡣲�ʦ ������ ӣ�Ҳ�Ǹ��췴�ɣ�����̽�‫�����׿‬Ļ��������‫��ס‬һ�
졣�������‫ڸ‬ɲ������¼���������⣬�����ӻ�ͨ�����ɷ�����
‫����ת‬ʦ���ܶ���췴�ɵ�С����һ�������괺�ģ��췴���������Լ���汨ֽ�
�Ȩ������һ����Ϊ��������ı�ֽ����Լÿ�³�����‫�ڣ‬ÿ�‫�������ڶ‬Ϊ����ɷ����
���췴��ƽ������Ϣ���‫��ر‬Ǻܶ��췴
�ɹ��˺�ѧ��ϵ������ſ�ȥӭ�Ӹ�ƽ���ġ�ս�ѡ�������һЩ������ϸ������һ��
�����ꡰ һ�����˶��к�һ�������ꡰ����塤 һ���˶����и�
‫������ͱֺ���ܵ�ؾ‬Ⱥ��췴�ɵ���ʵ���Ҵ���Щ�����֪���һ�������ꡰ����塤
һ���˶����г�ǧ������˱�����ɱ���������������һƪ�����DZ��� �ܶ����
�һ���������������֣�����һ���߶��������һ���˶�����ͱ�����ô���
���Ҫ�����Ρ�
�������ǿ�����Щ��ֽ�ã 󲻾���ʦ������ʦ����ԭ���λ��һ�����˾�������˿
���С����������ˣ����ǻ�ó���ƽ���������ͷš���� ‫���ڽ‬ũ��Զ�볤
ɳ��û�д�ӵ��췴���ӭ�����ǡ�����ʱ���й�С����ֻ�и
߼��ɲ�������ģ��������DZ�С����ߵġ������Ϣ�����ʹ���еķ��˺͸ɲ�ʮ���
��ˡ������´����һ���ľ���������û�з����
�����͸ĸɲ�����Ҳ��������������ˣ������ Գ�� Ի����ɫ��� �֪����η��
���ʲô�仯����Щ��������ӣ���Ȼ���ź 컨�������
�Щ�²�ɲ�û�л�����С��ֺ����������ˡ���һ�Σ������Ǹе��������࣬ ��� Ϊ
�ɲ���û��̫ྫ ������ Ȥ�����ǵ��鷳���
�ʦ����û����������ҵ����ԣ���һƽ����ȥ�ˣ����Ͼ;�������Σ������
��Ĺ�˾��������‫װ‬칫�Ҹ����ˣ�‫�ר‬Ÿ���� 𸴲�ƽ ����� ɷ�������췴
�ɵİ��ӡ���Ϊ�Լ���Ԥ��� ‫׼‬ȷ�е��ɱ���ƽ�������κα��Ⱥ����޷�������ܵ � � ջ�ë���ְ��췴���
�����ս������Ƚ����Եı��‫ص‬ľ����Ļ���߿����ˡ��ɱ�����ë�󶫵ķ�����ȴ����ƽ�
��ͷ��Ⱥ������Խ����һ��ġ�¬����ȻҲΪʦ����ƽ���е����ˣ���������Dz��
��ˡ�����˵�������˶�һ���ʹ��ʧȥ�˸��IJμ��‫�ݳ‬Ļ�ᡣ ԭ�ǰһ��ʱ�‫����ڣ‬ɵ����ռ
�Ϸ�ʱ���̵‫�ؽ‬Ա��������֯��һ�������顣����
�ж���������˲ţ��л����������ˣ��лᳪ�����硢���
�Ϸ���ˣ����л����Ӽ����ˡ�¬��ĵ��Ӵ��ü��ã����ܴ��һ�ֺùģ��������Ӽ���
������������������ij�Ա����������鲻�������Ӹ����
‫���ݳ‬ҵ������Ӻͳ���ȥ� ‫��ݳ‬һ���������й������Ѿ����ġ������δ�����
���Ϸ֮����‫�������������ݳ‬Ľ�Ŀ���ܷ���ˡ��ɲ�����Χ�ϰ��յĻ�ӭ��� ‫ڳ����ݳ‬
�����죬�ܶ��ũ����Χ���ϰ��ն���ʮ����·�����¬���Ǹ���
‫���˧�ر‬к��ӣ�������ʱ��ʮ���꣬��ʱҲ�Ŷ�ʮ���꣬Ƥ��‫װ׵‬ģ�ԲԲ���‫�˫��������۾‬
�Ƥ��Цʱ¶��һ���������롢 ϸϸ���ܵ��ѩ�‫�׵���ݡ‬ÿ���
‫���ݳ�����ױ����̨���ر‬Ů�����ǵ�‫ע‬Ŀ��¬���Ǹ���Ů���ӡ������ۡ��ġ�‫�ר‬ҡ��
�ÿ����Ů���Ӵӷ���������߹
����Ƿ��˼�������£���¬�����Dz�֪����֮����������һͨ���ۣ���Ů������Զ
�ˣ�����Ը�������������‫�ݵ‬ÿ��ϸ�������ÿ��ϸС�ľ�ֹ����Ȼ�����‫�ݳ‬ʱ��
Ů���Ӷ����‫�ע‬⣬��һ����һһ¼������‫�����۾‬Ź � � � �ġ�
�����Ǵγ����‫󲻾�ݳ‬ã�¬��ͻȻ���ˣ�һ�㲡�˶�Ҫ������ҽ��һ������֤��ȷ�в������
‫�����ڼ‬Ϣ��¬��Ҳû�в�������������‫��ڴ‬ϲ�����жӵĺ�ָ��Ա�‫ڼ‬෿������ʱ���
��������‫��ڴ‬ϣ������ʵ����¬����û�в�������ô���‫��ڴ‬ϲ����ѽ����
�������ָ��Ա����û�в������Ҿ��Dz��ˣ��������ǹָ���ң���Ҳ���ܳ�����¬�����‫��ڴ‬Ϸ
��˸�����ָ��Ա����һ�ɣ������ָ�������ѽ������֪��¬��‫�ײ‬ɲ�������ģ�����Ҳ֪
��¬���Ͷ�Ч�ʼ��ߣ����Ժ�ָ��Ա�����Ӳ�������ó���ϲ��¬������ָ��Ա�������ǰ��Ҷ������ͷĥ
�ɷۣ���Ҳ���˹�������ָ��Ա���һ�ŵ��ӣ������ȼһֻ��‫�ڳ‬һ��������¬����ļ��ƣ��ƺ
�¬��������������㵽�
‫����������·�����¬�ס‬ 񣬵�ͻ �� Ӳ��������������ϵ�����ȥ���Ҳ����£
������Ҳû���ã�����ָ��Ա����������˲�����¬���‫���ڼ‬Ϣһ�졣��ָ�
�Ա�ճ�෿�ţ�¬����ҵ���ҽ��Ҫ����ҽ��ȥ����ҽԺȡҩʱ����һ��ȥ�������Դ���β
��‫��¬�ٺ‬ÿ��һ������‫�ھ‬Ҫ��һ�β��١����Ǹ�Ӳ�����ˣ������ʵ��‫����׳‬ʦ��
�м������������������Ц���ƿ����Ǽ��������˵ı��Ӽ��˭�ļ�����Ӳ�
��ÿ�ζ���¬���һ���������˱������������Ӳ�ģ�������º�һ��ҹ�¬��
���‫�����ص‬ҵĴ��ϣ�����˵����ʦ�֣���ʦ�ܽ��������ѣ���һ�����æ������
æ��ʲô�£�¬������ ‫����ص����¿ڴ‬ó�һ��С�ĵ��ò����ŵ�ֽ���‫��ݸ‬ң��������
�һ��Ů���ѵ��ţ��ҵ�д����ţ���ʵ���Ǻ�����īˮ��д��������飬��
�Ǹ��Ų�����졪���󲻳
�ζ����īˮ�ȵö � �����
࣬ Ҿ�������ֲ��ѣ��ǵð����æ�����Ҳ������������
�ɵð������Ĺ���һ�㲻
©����ϸϸ�����ң��Ҳ�д�ó��������ʵ��ѽ����¬������˼��գ��� ‫����۾‬Ҳ�
��ˡ������ǵ����������ι��¡�ԭ�¬��ȥ�����‫����ݳ‬ҽ 󣬳� � � Ժҩ����һ��ʿ����Ȼ���͸ĸɲ�
��Ů����������ĵ���������������ߵ�����ò��‫�ס‬ˡ�¬������Ӻ�ĵ ‫��ڶ‬죬
���յ�һ������ҽ��‫����ת‬ţ�����˵����������ĵ�����‫�ס‬ˣ�������ѧϰС���٣
�ϣ���������ѡ������֪��¬������Ŵ̼����˷��˼�ҹ������������ǡ����
�����Ҫ������ҽԺ������������Ȼֻ��ҩ������λС������κ���IJ���¬��Ҳ
����������ȥ���������������������˶���ü��ˣ�ֻ�����Ұ���д���
顣������������ӡ��Ƿ�����Լ���� ���ᣬ
‫��ڱ‬ɲ��������⡰������ʴ�������Ӱ��˵��¼�����¬���м���û�������
�‫ڼ‬෿�����ܸɲ������ʺ͵�顣
�ɲ��ܷ���ֵ���ֻ֤��¬��������Ǹ�Ů���ӵ��ţ�����û�и�¬����κγͷ���ֻ���‫��ڴ‬
�ϣ�¬���������У������ɼ���ʴ�������Ӱ��˵ķ�������ӡ�¬����ҷdz���
л��λŮ���ӣ�����������ִ�ʵ��Ƿ����齻�
�ȥ�������ǿɾʹ�ù�ˡ��������ʡ������Ҫ��С���ӡ�
����һ��������‫��ף‬͸Ķӳ���һƬ��ƽ���������ϵĹ��� 񵳹�����ʷ Ա������� ͷ
��ˣ���Сƽ�����������бȽ��ҵ���ߣ�ʹ�˸е�������������ָ‫�������ڻ‬ϳ�
�Ŀɶ�֮��Խ�Խ�ࡣ�Һ�¬��������ܵ������ũ����Ĺ������»����ȥ��Щ���顣
¬���Դ����������������û���չ����ˣ������ʱ��ʮ�� �꣬�����Ѿ���ʮһ
�������ˡ���������ȥ������������ո���Ļ�ȥ����������������
鳤��ʦ�����ã�������һ�������ʱ�䵽�����
�ȥ������иɲ���ˣ���˵����ȥ����ȥ�ˡ���ʦ���Ǹ��ζ���ķ�������ӣ���
���ǹ�ϵ���ã�����������ŵ�������һ��ֿ⡣û�иɲ��������ǣ��ɲ�ֻ��ż��
���һ������������Ϊ���Ƕ��ǿ����̵��ˣ��ɲ���Ϊ����û�����ܵ��˼�롣��
�����Ǹ��é˿�̴�ö��С���뽨 �
�ũ�������ж�ʮ��Զ����Щ�������ܾ������������� � � � � � � �ܵ ‫���ޣ‬û���ӹ����޳˴
��������ͥ��������ĵ������Ƕ�����ñ�ӣ���‫�ס‬͸ķ����еĹ�ͷ���ѵ���� ͸� �
��¡��޿㣬 ʣ��������
‫���׼‬õ�û�����ֵ ͸� ��·�������ææ����·����ũ��� ߽��С�����ֶ���û�п����ij
�����ʹ�Ҹд�����̵ ��̵��ܼ���Ľֵ���ϰ��յĴ��ţ�����ֵ����Ҫ֪������ ‫���ڽ‬ũ�����
���û�п�������ֽϿ��Ľֵ��ˣ���ʹ�Ҹе������������Զ��ũ���ǿ�ҶԱȡ���� ߽��
С��ʱ��������������߹㲥
ʹ���Ǽ���ʹ�����Ѳ����͸Ķӣ���������������ܿ����֮�¡���������‫ڹ‬㲥�
��е�Сƽ�����������㷭���硱����
�¡����Ǹо�õ���һ����ζ��ҵ�ʱ������ˡ��������»����Ҵ���ѡ��һ����
�����ۡ���һ�������������Ρ����á����������飩������༭���°桶��
�ͨʷ���ͼ����Ϻ���ġ���ԡ����ֵ������������˵ĺ��գ�д�����ĵ�ַ�������Ǽ
ĵ���ɳ¬������� �ǵ � ‫����ڳ‬緹 ǰ�ϻ��͸Ķӣ�����������һ·С�ܵ
‫�����س‬ũ����ȥ���‫��������ص‬ǹ���ĵ‫�����ط‬û���κ��£�������ʦ����û
����֪�����������ܳ� � � ũ���ˡ�����η������㷭�����
�˶��У�¬��û�����Ѵ���ʡ�ijͷ����������е�Сƽ�Ļ�ҩζԽ�ԽŨ���� ͸�ũ�ÿ ��ҹ�
����ѧϰʱ�䣬���˶�Ҫ��̬�����е�Сƽ���Һ�¬��� ܾ���ԣ����������
‫�����ڽ‬ҵ��顣���죬

�Һ�¬��Ӱ���һ��ˮ��ƺ��������ˣ��෿�Ź��ˡ������ܵ���ɲ��İ 칫�
�ȥҪ�ɲ����š�ֵ��ɲ����첻 � � � � �
�ǡ�¬�����ˣ������������������˶�����ѽ������ֵ��ɲ����һ��վ��
����‫����������˵�׺ݺݵ‬Ҫ��Ӧ�찲 �ŷ������¼���Ϊ��Сƽ���������
‫��ר‬ ‫�޲� ׼‬ʾ����������Ǻ����֪��������糿�й��ı�ֽ�͹㲥�����찲
�ż����ܶ��������Ⱥ��˵���ǡ�������ͽ����‫��ܶ˺�ץ‬ˣ�¬����Ͷ��Ӷ�ù����У
������ܽ� ������������
ʾ�����ñ�ӣ���Ӧ�������ǰ˵�����ǵ������� ۹ ޷�
���塢����������塢�������񵳷���� ɣ����߹�����Сƽ��̨��ʱ��˵�������췴�
�һ��ģ���Сƽ��̨����˵�����ǵ�Сƽ�ĺ�‫����������������˵��̨���ֱ����צ‬
��ֱ��̨����˵�������ֱ�ı𶯶ӣ�����Ҳ̧̫�����ǵ�����ˣ������ʸ����СƽΪ�飬
�Ͳ�����������Ŷ��������ǿ������ˡ�����λ�ɲ�������ǿ����ţ���
�ǵ‫������ڶ‬ϣ�ȫ��ӿ�������¬�����������ʡ�������ǡ����찲
�ŷ������¼�ң���Ӧ��Ϊ�����ɵ�Сƽ����л꣬��� ‫��ר‬‫�޲� ׼‬ʾ������Ǵδ��ǰ����
�dz�ʱ���Ѳ���¬��Ĵ���������ӱ�ֽ��ժ������౻��� еĵ�Сƽ�Ļ������硰�
�è��è��‫��������ץ‬Ǻ�è�����������ǻ����ѷ���������Щû�б��µĸɲ���
��Ҫռ��é�Ӳ��ʺ�����ȵȡ�¬��û������Сѧ��������һֱ���Ұ�����ѧʶ�֡�д�֣��
�Щ��¼�ĵ�Сƽ�Ļ�һ��������д�ֵ��ϰ����һ����Ҳ˵����ϲ����Сƽ��Щ�ҵĹ ۵ 㡣�
�ʱ����������Ժ���ĵ��˶����õ�Сƽ��Щ�۵�Ƚ��ࡢë���� 󶫵�Щ 󻰿 � ջ�ƽʵ� ö ࡣ����Щ
¬��¼�ġ���Сƽ��¼��ȴ������֧����㷭���硱��Ϊ��Сƽ������л ꡱ��֤�
‫�����¬�ݡ‬ʡ�������� �ҳ�˰ �����Է������ֵ��ˡ����ɤ�Ӻܺã���ϲ�������
Ӵ����������ӡ���¬��һ�����‫�ں‬ȡ�������ӡ�����ë��ȥ�����Ϣ�����
�ɲ��кܶ��˶������飬������ȴ
ʹ ���Ը��ˡ��ǵ�ë�����ĵ‫��ڶ‬죬�
�ʦ����¬��һ���ܽ�����Ǻ��ӣ��������˵����������һ���‫�ش‬ϲѶ��ë��ͷ�
��ˣ���������ķ������Ƕ�ϲ����ɫ�����Ų������˰��̨����Ϣ�������
�������Щ�������‫ڸ‬ɲ��ǵĽ����г��ˡ����˰��������¬�������ӳ����
ʱ���ֱҧ����������˵�����������ǻ��ǵ�Сƽ�����������ֱ�������˰��
�����ˣ������������۸����ǣ�ѹ��������Զ�ǶԵġ������˰�һ��̨���췴�
��ֵ���鹣���ʦ������ʦ��һ�ɵĴ�ͷͷ�ֱ�‫������˼���ץ‬Ƕ���Ϊ��ʦ������ʦ��
‫����ף‬ϣ�����Dz�Ҫ�‫����ٽ‬͸Ķӡ�¬�����‫���ڿ‬ʱ�������ͷ��ˣ�������Ϊ���
���‫��ף‬ë��ϯ�����޽���ʱ���ë��ϯ������㡱��
�Է���������ʮ���̵ġ����˰��̨
������������‫�����ڲ��ٳ‬Һ���‫�ڳ‬ɳ�����ö�Σ������һ�
�������ܶ���ʩ�����๤ʦ���������˲��‫���˸��������ٷ��ݡ‬ӣ�ȡ����‫��ء‬
���˼�ǹ������������ѧϰ����ҽ����ҽ�������͸Ķӵ���Ȩ�‫ײ‬㡣���
�ҽ����Ҫ�μӷ��‫��ص‬Ͷ����������‫�ر‬Ļ��ӽ�ɲ�����������ӵ���췸�
�ҽ������Ϊ��ɲ��������Թ�ϵ���ְ���ɲ�������뷸�
�ҽ������Ϊ����ҽ���ҽ��ȸɲ�ҽ��һ��Ҫ�߳� ���һλ�շ��ķ���ҽ������ ‫����ڿ‬Ĺ
������һλ�ɲ��������й����Թ�ϵ����λ��Ů������ɷ���������Ϊ����
���������Ҫ���������֮��Ĺ�ϵ���˷���� 󣬷�ҽ�� ·ŵ��������‫�ڵ‬С���Ͷ��
������ӵĸɲ������������ɫ���ź��ܵ�����������λ����ҽ��
�����������޻����и���ʱ����ʱ��Ư��Ĺ�̫̫�ܹ���������������ԶԶ��ָ�ŷ�ҽ
������Ǹ�����Ǹ�������ǵ���̬������֪���ⶼ�������̫̫�ġ�Ұ���ˡ��ġ��
��ǵ�����Ϳ��������˵����������Ǹ��ܹ������Ư��ĸɲ�̫̫�ķ�ҽ�����¬���
Ǹ�ǧ���ѷ�ĺû�ᣬ����۸�������Щ��̫̫�ǿ��˸�������Ǵ�����һͨ���ۡ��͸�ũ���ĸ
ɲ����‫ڴ��ڸ‬ɲ��‫ײ����ײ‬㣬����
�ҵ������Ư��Ů����̫̫���������������dzԡ��������ģ�����ũ�廧�
‫��ڣ‬и��ֹ�����Ļ��ʣ�����ũ��û�г��л��‫�ڵ‬Ů���Ӷ�Ը��޸����ǡ���������
�����ѡ��Ư���ũ��Ů���������ӡ����������λ��ӳ����λ�жӳ���̫̫���Ǿ
�ɫŮ�ӡ���������ȴ���Ÿ�����ЩƯ�����Ӳ�ϲ�����ǵ��ɷ�Ĺ��¡�
��������ҽ��������Ȩ�Ǹ��˿����������˲�������˾Ϳ��Բ������ ‫��ڼ‬
�Ϣ�������ҽ��֤��ij���������‫ص‬ļ���������˻��ܱ�����������ɵĹ����
��Ժ෸�
ܶ���
� �뾡취
�취�Է���ҽ���л
ߣ����Լ����������ʳ���ӵ������
͵ ũ����Ʒ����
͸�ҽ �ȡ �������ҽ��֮�����ҽ�����ÿ������
����Ȩ�ӷ�������õ��ܶ���¸�������Ҳ��Ϊ���ܹ���Ļ�¸����һλ�ɲ������ӷ
����Թ�ϵ���ְ��������������Ƕ���ΪС���һλ�·��ˡ����Լֻ�ж�ʮ���ͷ��ԲԲ�
������ʱ������ɫ�ľɾ�‫�����֪��ʹ��װ‬ȥ��λ��ҽ��С����١�֮ǰ������ͬһ����
�Ͷ����������һ�¬��ĸ�����ҹ��˯��ǰ��������ϲ��������¡������� Ͳ
��ȴ�й���Ů�˵ļ��ḻ�ľ��顣����������ࡰ
�Ӳ�֪��Ů�˵��������Ļ��Ǻ�ġ����˵��ʵ������̼�����Dz֮һ�����кܶ����Ů�˵ķ
�ɫ�����������‫�ص‬Ĺ�ϵ�ġ����ۡ�������������Լ��ľ��顣��
�Һ�¬����������ֹ�ȵķŵ�����ԭ��ġ��෿��ʮ���Ӿ�Ϩ�˵ƣ����������‫����װ‬
��һ���ܿ���‫��ؿ‬Ƶġ�Ϩ�ƺ����Ǿ�����Ҫ��һ�����˯���‫������ر‬Ͷ���̫ �۵�ũ��ʱ�
‫�ڡ‬С������������Ǽ���ҹ�� �Һ�¬�������������� ‫����ظ‬ǽ����¡�
������������ʱ����������ָ��Ϊ��Ϊ�Ҷ��˻顣����
�ǻ�û������Ĵ�ӵ�֧��ĺ��ӡ�������˵�ã�����������Ů����������ҵ��
��ӡ���С��һ�‫��ں‬Ͽ�����‫ص‬ij�ɳ�����Ҵ��û�����һ���ľ����Ժ���ָ��Ϊ���
���飬�е 㲻���š��������첻 � � Υ�������𣿡�
�Ҵ����������������ɽ�����У���û���˹ܻ����������ܶ��˽������ȥ��
��֤����С�������Ĺ��¡��������һ�����ʮ���꣬δ��������Ӿ��������
Ȩ�ƣ����Һ����Ů����˽��֤��������ҵ����ӻ����������¾ö�䣬�������
�����С���ȷ�����ֳ���˧�����ˣ������䲻 ʮ�ָߣ�������ǶԴ����
‫���۾‬һ��ϸϸ��˫��Ƥ��СС�ı��ӣ�üë�ִ��ֺߵ߸��‫�ڣ‬ȧ����������°ͶԳģ��������
���ʮ���ӡ��¬������������������������ô�����㿴������緹���
�Ż��������������������Ը��ɱ����ԸȢ��������ʱ����Υ����ĸ֮����
��һ���δȥ���‫س‬ǵ����º��ӣ�ÿ���¶�Ҫ��Ӹ���ȥ��ҿ�����δ������˺���ĸ�
��ʺ򡣰��յ�� ‫�ص‬ϰ�‫���ף‬ʮ����ʱ���dz�����Ӧ����ʽ���ţ���һ�������˯��
һ��Ͳ����ˡ������‫���ڷ‬һ���ᣬ�����������Ҽ ‫����˾�������ٱ‬뿪���
�ʱ���Ҵ�Ӧ����������‫ؼ‬Һ�����顣���������߹
�ʺ�ˣ�һ�����Ӿͱ��ֵ���ҽѧԺѧҽ�����ѧҵ����ɺ����������ѧ����ɵ�ũ��IJ�ͬ� ���� ȥʵϰ���Һ�ͬ� ��
һλ��
�˳�ΪС���ͬѧ������ͬһ��ҽ������ÿ��һ����Ա��Ҫ���Ǹ�Ů�����һ���ӣ�ͷ�ͷ
��飬���
�ʱ��û���¾���Υ������ȴ�ֲ����������š������ȥ������ý��ǰ��Ů����
��һ�档��ҽ������һ�䲻��ķ��䣬 һ��«ϯ������ֳ���룬 ǰһ���ǰ 칫
�Ҽ��ҵ�˯������һ����ҩ��������λŮͬѧ���Է�������ҹ������� � � � � � �䣬���汱�
��ţ����Ǻ������
͸�˯ �ˡ�ҷ ����ȥ˯���ţ��������С���С�����ѽ����
�䲻�䣿������
�š�������һ�ᣬ���ֽУ�����ʵ����ò���˯�����ǰѱ��Ӻ���������ܻ��õö࣡��
�����㻵������‫���ش‬
��������Ҳ�������߶�ʮһ��§�����ƿ�«ϯ�ϵ�С�ž���С��Ĵ������С�����
������ ߿��������߿����Ҿͻ����ˣ���
���������������У���У��Ҳ������£����Ǹ�˯��ı��ӣ��Ҳ����㣬���
��һ��ͻ�ů�͵ö��ˣ���
�������������ˡ��Ҽ������ϣ���Ǹ�ı���˯��ʮ���ӣ����ֿ�ʼ�����ȥ��
�������桮�����䣡��С�����������Ҫʹ�������������
‫�ﲻ‬ѱ��Ӻ�����‫��أ‬ұ�֤�����㣡����һ�����㻵���㻵�����
�Ҳ���������ֱ ֱ ���������꣬��û���κη����ж����ҵ�Ȼ���������‫����ء‬
����ŵ�ԣ��‫�������ڶ‬Ѿ��罺���ᣬ���ܷ�����ˡ���С���������̲�
‫�����������������ס‬α������������‫�����ײ‬Ƕ���Ϊ������һ�Է�� ‫�ޣ‬Ҳû
�����������ǵĺ��¡����þ�ҽѧУ���쵼�����
�ѧ���ʵϰ���������
򵱵�· ������ ˶�˵��������С���ѽ������ ‫������ס�ڡ‬
�ͬ�ӵ��¾��������‫��������ݡ‬ϱ���‫��ز‬ӣ�ѧУ�↑����� ᣬ�����������һͨ��
�����Ҿͱ������Ա� ‫��ص‬ϼҡ���
����С��Ĺ���һҹ�����꣬�‫�ڶ‬ҹ������Һ�¬��������ķ�����ʷ�����һ���
󱻷��䵽��������Ժ��ҽ����Ȼ��ƫԶ��壬����ȴ��ũҵ��õöࡣ�����������������棬
�ֳ�����Ů�������ζ�������Խ�Խ���Ұ������Լ�˵��ɱ���ң�Ҳ������Ů�ӽ
�顣�Ҹ�ĸһ�������Ժ���Σ��д��λ���˸����¹����Ҳ�Ҫ� ‫�ٻ‬Լ���Ұְ������
‫�˼�����˵��ݺ‬Ů���ĸ�����Ȩ���ƣ��������Ļ‫�ٻ‬Լ���������Ǽҵijɷִ�����ũ��Ϊ�
�ũ���‫��׼‬Ѿ���θ����ң����Ǽ����ʱ���ǹ�����ũ�ģ�����һ����� 죬���
��ǻ��˸�����ũ������������֪��������‫�ٻ‬Լ�����������������£���˼��������
�Ļ�Լ����Ҳ�������ġ���������ֻ���ò�����ȴҪ���‫��������׸‬ӣ���Ҫ�‫�ٵ‬
��������顣��Ҳ���ҵ����ɣ�˵��������ᳫ��顣���Ӵ˺���
‫ץס‬һ�л����Ů���ѣ������˷ḻ��ʵ���顣����
�Ƕ�������Ļ������Ѿ������ǽ��ܹ�������Щ�������ܽ�����������ˡ��
�������ǰ�����һ��Ů�����ǹ�����ʳ���һλŮ����Ա������λ����ǿ���ˡ
�һ��ҹ�������Ѿ�����������ã������㡣����
�°�ҹ�ˣ���Ȱ����·����Ա������ǰû�˿���ʱ�뿪�ҵİ 칫
�Ҽ�˯��������Dz������Ҫ���һ�Ρ�������‫ͻ����ھ‬Ȼ������������ ‫ڸ‬У�
���쿪
�ţ�С�������������������Ҵ�ʧɫ�����Ͻ������·��������Ѿ�����
��ˣ��ű�‫�����ײ‬ҵ����ĸ����δ���ŵ����ӳ��˽����վ�‫�������������ڳ‬
�ǰ�����Ž���Ļ���������ǹʵ����������ǵ‫���ڶ‬һ��ͱ����Ѻ��������
���У���ͷ�ϴ��Ÿ�ñ�ӣ�����д�š���������å�����ҵ�Ů���Ѵ�ĸ�ñ����д�
š�Ů��å���������ǿ����һ��� ࣬ һ���ã�һ�汻
�Ƚк��������и�֮����ijij��Ұ���š�����������������������裬�‫�ٲ‬Ը��
顣���þ����˼�����С����������ۡ����������‫�ھ‬Ӻ��뿪�
�Ӻ����Ů��ϵ���⣬�ұ��Է�������ƻ������������������ �Ȼ �̡�һ �ж����
�Ȩ���Ƶ�������Ӱ��ŵģ������д���ϣ��ҲŴ��о���֪����ҵļ�ͥ�ɷ��Ѵ�����ũ
����˸�ũ�����������ǹ���ë��ϯ����������һ��̸��ʱ�����ᳰЦ��� ‫�ڿ‬ë
�Ҵ������ʱҲ�̲� ‫�ס‬ռ������֡���һ�㲢�������鷳����
�ҵ�������Ȩ���Ƶĸɲ�������Ȼ�����鷳����
���������͸Ķ�����‫����ٷ‬ƻ�����  �ķ��ˣ������ǵ����˶����������‫۾‬
��˶������ĸ�Ů�����֡�����̡ж�������ͽ̡ �С �ȴ �ȫ �һ �û ����������
������δ�����Ҹ 㣬��ֻ�������Ա���˲�Ը���л�Լ����Ȼ�����ȥ����������Ū�˹���ķ��ɡ�
����С��Ҳ�����ǽ������‫�ھ‬ӷ���ʱ��������š��������Ĵ�ʡ���ۣ�����ľ
�ҽѧУ������һ��ȫ���‫�������ص‬Ƕ���֮Ϊ��һ�����������‫�ר‬Ź�Ѻ��Ҫ����
���̵���η��������Ǵ���������Ͷ���С��������ǣ�һ�������������
��η�������һЩǹ֦��������һ�α���������ʧ�ܺ�����в���ķ��˶��������
���м��������̵ķ��˱��� ͵ С�����‫ڵ‬ľ�ҽѧУ��������õĻ�걾⼸ ���⼸������
�ɾ�ҽѧУɱ��������ʵ���õġ�С���‫��ھ‬ʱ���‫����ۿ‬һ�������о��ִ�С�������
�߲� ��Ǽ���ķ��ˣ�����һλ��ž�ʿ����ʱ����������ͻ����Ρ�‫�����ץ�׼‬dz�ʱ
�ֵ�ʱ����λ���ѡ�����һλϲ����‫�ײ‬ɲ��ĵ�Ƥսʿ��‫�����׼‬Ļ���ӣ����������
����������������˳�‫�ޡ‬һ��ҹ��� �ȡ ���� ǹ���������ķ�������������
� � � � � � � � � � �
����ִ����ʮ���‫���׷‬ľ��ˡ������� 󱻴�˴ ������� ñ����·�ͥ�д����������̡
�����
���ȫ�κú��ִ�е���� ̡ ̡�ִ������ǰȫ�������д�ᣬ����ʱ��̹�����‫ڻ‬᳡�⣬ɱ�����‫ڣ‬
����������̵���һ��ʦ�ĵ��ˡ����ʿ���DZ��ò�ǹ���������Բ�����ģ����
��������ǹ���𣬲 �ʵ��ȷ������С����ҽ������Dz��
‫���ٳ‬ΪС������ҽ����ᵽҽ����ȥ˯�ˡ���������һ��ὲ���µĻ�顣���㽻�飬���
��ǵ�Ҫ���£�Ҳ������Ǽ��Ų�����С���ǰ��η���ҽ��Ҫ����öࡣ������ܻ¸��� �
�ǰ�����ô�������ʱҲ��‫���װ‬ȥ�����һ���Сʱ�����һֱû��������ʲô���¡
���ʱ����ˣ������Ȩ��λԽ�Խ���ԣ���Խ�Խ��Ȼ� ‫ܷ�������ؽ‬ � � � � Ƕ���ġ��𾴡
�����
͸�Ļ �¸������ һ�������������������ȥũ������ҽԺ����Ѫ����
·�ϡ�����ֻ�����ͬ�У�·����ҽ���Ҹ�����ƣ������ң����㿴
û�п����Ϲ�������·Ӣ�ۡ�սʤ��������£��������˰��죬������ 𼸸��� ǰ�����й�һ��䶯
һʱ�����ţ����Ƿ������Dz�����λ���Ӫ���Ͷ�ʮ������� ‫����������ﱻ‬�
�����ѽ������˵��Щ����������в��ǰ��ѧϰë��ϯ��¼�������Բ�������
ų����ѵľ����ֵ����Ǿȳ����ǡ��������‫���صض‬һЦ������ʵ����ţ���‫���ﳶ‬
�����������ⱨ
� � � � � � � � �����һ���¡������æ������������ࡣ�������������
��Ӫ������ʮ������������﹤
�����ҽ��ij�ɳ��ʮ�ֶ���������Ǹ�����ḻ���ˣ������DZ����һ��û������
���ɽ����� �λӪ �ƾ ��ľ����ƣ��������Ҫ�‫����ڵ‬ɽ������Ҫ��ʮ�죬�����
���ߵ�ʳ��ֻ�������ࡣ����������Ϣ��Ů�����Ƕ����‫����������صؿ‬һ���С
ʱ��һλ�곤��
�Ů����˵������Ҫ��ʮ�����ǵĹ�ͷ����ù����ˣ������������ϻ�û��� 飬
��û�������ζ���Ҫ����Ҳ�����ѽ�������˺ܾã���һ���곤�
�Ů����˵��������������������ˣ���
����85
��������ʳ���ʱ������������������Ǹ 㣬�����
�Ҳ����ѽ��������������ͬ��������λ���Ӫ������һλ�����ʼ������
��ЩŮ���Ӹ����ã�ֻ���λ��������Ů���Ӿܾ�μӣ��������һ������������ � � � � � �
‫��������ס‬桮�Ҳ��μ����ǣ��Ҳ�Ҫ�Ҹ 㣡�������
�Ц�Ŵ�����Ҳ������������¡�����ҽ����������ӣ��æ˵�������ƭ�㣬�
�����μӵ�����µ����‫�˵�׿‬ġ���
�������Ǻ����ô���Ƕ�����ѧϰë��ϯ�����Ӣ������������ʵ�����㲻
Ҫ�ż��һ�����‫�ͨ������˰�������ں‬ˣ�����Щ�����Ϣ���‫������˳��˾��ٵ‬
λӪ����ʼ��ͷ���ѣ����ű������Ҳ��ˣ�����Ļ���Խ��Խ�����DZ�ֽ�Ϸ�����ͷ
��ͷ��ij�ƪ�����˵�����‫��ڱ‬ʱ����ѧϰë��ϯ��¼�����¶����ģ���������
ų����ѵľ�������ʯ�������Ӫ������λŮ���Ĵ��������ȥ�μ��������ܲ��
�䷢�ν���ͽ�Ʒ�Ĵ�ᡣ���Ҽ��������������콱����Ƭ�������ܲ���
‫������׳������ڽ‬λ���Ӫ����������ϣ�û���˻��뵽��
�Ǹ�������һ��˵ļһ����������λû�вμ��Ҹ��Ů���ӿ������ϵı�������쵼
�淢����ʵ��࣬ ���� Dz�֪����������Щ���顣�����
�ҽԺ�������������·Զ������ѧУ�ͳ����칫¥�����ǿ 쿴 �
�ҽԺʱ���������Ĺ�����ý��ꡣ��ҽ�������ֲ�����ɫ��ɫ��������������Щ����
���⣬��Ӳ���¶���Ů�˵ı��¡�������˶����������������ˣ���� �ֱ����
�뿪����ʱ�������Ƿ���ҽ���δ����й������ɫ���š����������ţ����
‫ڸ‬ɲ�������һ�������ˡ����������֡�����ʵ�¡��ġ���ʵ�ˡ���
�������Ӳ������Ծ���ķ��˶����������ǵľ��顣
�е����Ҵ�����һҹ�����������еĸ��Ǵ���һҹ�ɹ�ʮ�ߴΡ�����ҽ���������
��ң���������Ŀ�������еģ�����ľͲ��ᴵ��
��������Ҳ��������Ӳ����ġ������ҹ������ͻȻ���ֺ��������������
����������
󿴵� � � � � � �Ժ�����к෸�
ܶ� ˣ����Ƕ��‫�����ڳ‬¥�µĿ�ƺ��ȥ���Ҳ�֪�������ʲô�£�Ҳ
�����߹
�ȥ������¥����������˱��������һ��������Χ���˴�������˵����
�Ǹ 㼦�顣����Χ����η���������˵���
‫�����ͬ�ڸ‬ʱ�����ֵ��˱�ʾ�dz����ӵ����顣
�и������������ˣ ����������� з��˸��͡����������޲��磡��
�й����η���������Ϊ��¸��е��ˣ����Ƕ�ͬ������ࡰ���˷绯����������
�ʾ��ȵ��ָ������̡��������ӻ��Ǿ����������·���ǵ���η������·��ֱ�ֹ��
�ǰ�������¸�Ӷ � ࣬ � Ϊ���·����в����˾�����Ϊͬ���������ġ��‫�ڵ‬ʱ���й�
����ͬ�������Ϊ���飬�����������������ͽ ̡ ̡ �������
ҵĹ ۲ 죬��������ͬ����
����̵İ���������͸Ķӷ����ͬ����¼�����಻� � � � Ϊ�����˶�ͬ����İ��ã�����
��Ϊ��������ܵ�����ơ������������ܻ�������‫�������������׷‬Ϊ��ţ�
����Խ������̵ġ�������˳����ֳ��ִ��‫�����ֱ��ִ������ף‬Ȼ���Ҳ����Ի���
����ţ��й�ġ�����Щ����ȣ���ҽ������������Ľ�����һ��ˡ������ˡ�
������ͬ����߿����ܵ � ȷ�ж�ͬ� ����İ��ã�����������˵�����ƻ�Ů������һ���ƨ �ۡ���˵�⻰
������Ȼ�ж�ͬ����İ��á�
����Ҳ�м��������ͬ�����������Ϊij��� ‫�ڽ‬ԭ���������и��Ϸ�������
���к��˻죬 ȥ��û�н����к��ӵľ��ӡ������ų���һ�
‫�ٸ‬δ���к��ӵľ��Ӻ󣬾Ϳ��Գ����ϡ�������Ϊ������� ̲‫�ڽ‬ʵ��������������̵
ġ����͸Ķ������˽�������‫�ھ‬Һ��֪ʶ����� Գ ƿ�� Դ Ӿ � Һ����ɫ�������˵���
�ʺ����ʡ�����������֯�������Ӵ�Լ�����֮һ����η������‫���ڱ‬ʦ����Ϊ
����ķ�����ķ��ˡ�����ʦ������෴����Щ���˶����������Ե�������
��ʽ�����µĸ����Ʒ���������̵ġ�����ʶ�����෸���е������Ͷ������е
�����������е����‫����ڷ‬ȹ���Ͷ�������ʶ��̬�����������й������
·�ߡ��ҵ��������
͸�г ������ 顢����硢�����������
�Ͷ����й��⣬����λ��С�����̶ˮ�೧�Ĺ���Ҳ���Ͷ����ġ�������Ľ�̸��֪������Ͷ������
������Ǹ�ɳ����޹�ϵ���ƺ�Ҳ���������Ͷ����������̵����޹�ϵ��һλ���
ű‫س‬ɵ����Ͷ��������̵���������� ͸� � � � � � � ��֤ʵ������Ͷ���Ҳ��С����Ͷ���� ޹�ϵ�
�����Щ�Ͷ���ȴ�кܶ๲֮ͬ�������ǵ�ͷͷ��������ɷ��ӣ������������ʽ�����
�����ëʽ���������á�
�����ҵ�һЩ���������‫������������ͬ�ڲ‬Щ����֮
͸� � � � � � � � ��Ҳû��ʲôֱ����֯�ϵ�����
��ǵ���ʶ��̬ȴ�Ƿ���������壬�����
�ʽ�����������ƶȡ�����ʶ���������ij�Ա���dz���������� 񵳹��ͥ������
ͥ� � � � Ա
��ѧ����Ϊ���������ϴ�ѧ����Ϊ����²�Ĺ��˻�СԱ�������� ְ λ�е�����ģ������Ǻܺõ�˽
�����ѡ�����һ������С�����̵��ְԱ���Ҵ�δ�����������ƶȵ���⣬����������
ߣ������������‫�����ٻ‬ë�󶫵Ĵ�Ծ����ߵĿ�������һλ����ij�Ա���� �ʣ���
��ҽ�������Ʒ����ϲ���ҵĵ�Ӱ��ѧ�籾�
�ͬ
ʱ���ˡ���������Щ�������ѽ�̸�У��ҷ������ǵ�˼����ȶ������ž���
������������
�˵ ��������� Ҫ����һ��ʹ���ŷ������壬���ܺ������
�ġ������ó����ǵij���ǶԵ�ʱ��������ͷ�ϵ�����Ⱥ�����Ҫ���Ե��֣�����ʶ
��̬�����Ƕ��ԣ�ֻ��һ�ָ���Ĺ��ߡ�
������ �ʵĸ��� ǹ���٣����С񵳾� ���������Ӻ��Ⱥ��г����‫����ر‬ĸ��У���ĸ�
�‫����׺‬Լ������‫��˶������ڸ‬б�������Ե�޹ʵ‫������ص‬衣��
�Ǽ�����������˽�˲Ʋ��‫��˶�������ڼ‬ж���һ���‫��ٶ‬١����û�ա�������⣬
����Ȼ�����¿��޸棬��ǿ�
ߵ�������ʸ � ����ң�����֮����һ���ľ���û��ȥ̨���Ǿ���һ�����й���ʷ���о
������жϡ��й���θij����������һ���Dz��ᶯ�ġ�����˵�����ĸ��Ҫ���ˣ�
�������ܲ�����Ⱥ����ˡ�����һ���ľ����������̣�ϣ�����³��������
��ӡ�����Ĺ����ȫ���ˣ�
�����������Ⱥ����ˣ������������˵IJ���Ҷ��� �ʸ������� й����� 񵳱� � �
������ÿ���˶��ж�ʩ�Բп��Ⱥ�����������Ļ�������ϵ���ɱ�ˡ����Ӵ�Լ�
��ķ�֮һ����η������‫��������ڡ‬Ű��������������뷴������֯�����
�ǣ�ǰ�߲� �����ʽ���������ֻ��ɳ����������ʽ�������֯������ʶһ�����
����µ�Сѧ��Ա����ļ���һ��������Ծ��ʱ����ίǿ��ũ����һ����С���ɽ��
��ˮ�⡣��ˮ���� ⹤�ϣ �ɲ �����ľ���ӣ�ǿ�������‫����ڶ‬ѹ����������Ϊ���
�ǿʹ����ƴ���Ͷ��Ա���������ů�����ŮҲ�����ѹ����������Υ�����˾
�������
⵽�м �ʮ�˾������ ɲ��ù��ӻ�������ϰ��պ��������ɽˮ��Ϊ��Ѫɽˮ�
⡱����λСѧ��ʦ�����ֹ������߼�Ϊ�������������Ѿ�����һ���������
�۹���ĸ��ֲ����˻�ӭ����ߡ������Ļ������б��Է������ϼ���� ‫������׷‬д�
̡ʮ����ͽ̡ �һλ �����
�ܽ��ԣ�µġ��������š��‫�����������׷‬һ���ɽ�Ĺ��ˡ��
��Դ�һ������깲��Ĵ�Ծ�����ʧ�ܺ��Ϳ�ʼ��һЩ���Ѷ��‫ھۻ‬ᣬ����������
ߡ�����Ԥ�ƹ�����һ�����д����ζ��ҷ����Ļ������������Ϊ�Լ���Ԥ
����ȷ���������š��Ķ����˲����Ź���������������Ʒ�����ȴ���Ź�
���ϲ�ġ���ı���ӡ����Դ������Ȩ������˵����档�
�λ��ͬ�����͸Ķӱ��ַdz�ѱ��������Ӹɲ������������ָ � � � � � ��Ϊһ��С���ѧϰ�鳤���
��������������Ϣʱ������һ�飬��Ц���е��߹���������졣�
�Χû�б��ˣ������ң����‫ع‬⣬�㿴�������������
�ѽ�������Ȩ�Ȳ���ѽ�������‫������ڷ‬ĵúøУ�� �ܶࡰ��������ӡ���֪�����ǡ��
‫������֯���������ٻ�����ڡ‬һЩ���Թ�������۴ Ӳ���ɲ��㱨����������
��ֱ�㼺����
�û�й����Ĵ��ģս����������սһ�������������ȵģ�������� ‫��ڲ‬ж��‫�ٶ‬
�ҡ����������������ʱ�dz��‫׵‬ĸij�����Ѿ�����е�λ����ȫ�����‫���׸‬壬�
��ֹ‫������ص‬Լ�ɱ����һ������깲����
�һ������Ӻͼ��ҷ��ӵ��˶�����������й�ϵ����ȫ�����ɻ����ӡ����ҷ��
ӣ��е��С�� �ܵĹ‫ܣ����ֳ��׸‬ij�����ij������ж������������ѿ�ģ�������Ϊ�
���߿��������Ϊ��Է�������ѹ�п ᡣ����һ����һ�ߵ�ͷ���������һ�䣺�������
���������˻������췴�ġ���һ��������Ԥ���ֱ�������췴������
�Ȼ��������Ļ���û�꣬�ɲ����‫����ڴ‬ӡ�����ζ��ʮ����ӵĹ�����Ϣ�ѽ����
�����Ҫ��ʼ�Ͷ��ˡ�һ�������꣬���ӵķ������Ƕ�� � ‫� ڰ‬й������α 仯�
�ϣ�������ë������� 󶫵�ϡ �Ҳ �ֹһ�������dz�������ͥͬ��Ŀ������Ը�ë���� 󶫵� � �
ð 취�����������������˾�� �ܲ
�Ը������һ�����Լ�ȴ��Ϊ�ܶ�����ë��˭������ë����й���ֵ�һ��‫����ؼ‬ë�������
��ܿ������
� � � �ܻ һ�����ƺ�³���ĸ�ķ�ëʱ������ܶ����������һ�иĸ‫�÷������ﶼ‬ë
������ʽ���������ķ�չ���������֮�䣬�
�Ȼ�ܶ�����һ������������ë����ȥ���������ë��Ҳ������ȥ�����໹û�
�ü���ë��֧���½���Լ���Ȩ�������ġ����˰  ��̨����Ϣ�����������ɷ��ӳ
������Ĵ�����ϵõ�֤ʵ�ġ�
�������ӵķ��������˸߲��ң����Ӧ���DZȽ��ҵ���߳� ��ֵ�ʱ���ˡ����ӵĸɲ�Ҳ�Ե
ø��ˣ����ǰѡ����˰  ����������� 򵱾�
ս � � ս� � � 췴
�ɵ���������˰  �Ŀ�̨��ζ�Ź�������ɵ ͳ�ʤ�ȻҲ �ǹ�����Ż������� � ‫ص‬IJ��֡�
�����취��ʤ��ɲ��ǵ���ҹ�����������
‫˰�����ף‬̨��̨����ָ��Ա�������ǣ���ʮ������ߺͺܶ������ָ���ֻ��һ��������ʾ��IJ��죬
�������λ��ԣ�¡������൹̨� ���Ϣ���� ͵ ˾����ܾ�����
‫�ײ‬ɲ������������ġ������������Ц���еģ�����˵�����Ըɲ����˳�ӡ��
������٣��‫���������ڼ��ݲ‬ �￴ ����
�ܵ ʲô���⡣������ ߽�������‫ݺݵؽ‬е�����
��Ǹ���ʲô��������ˣ��ı 乲��Ľ�ɽ������·һ���ˡ����Ǹ���ʲô������
�������æЦ���ӭ������˵����������ú���Ϣ����ò��������¡�����
��û�в���ֻ�����Dz��Dz����������ɾ�ҩ�������ͷ���˸� ߲ �ҡ������޷����
����ֻ�ôҴ��뿪����
�ӻ��м�ʮ��������Ϊ֧��̨��ġ������ȹ������̵ġ�������������֯һ����Щ�
˶��DzμӲ�ͬ�ġ������ȹ������֮���ƺ�û��ֱ�ӵ��ϵ�����ǵĹ�ͬ����ͨ�����̨��Ĺ 㲥�
�������̨ ��ġ������ȹ����ʶ��̬������ʶ��������ȹ����ˣ����м�������
����Ļ����������̨��㲥��
�Լ���֯�ķ����ȹ����һЩ�����ʮ�����ҵ���һ����������ʼ����̨��Ĺ 㲥���
�֯�����ȹ��ġ���Щ��ͽϴ��������һλ���ҵĺ����ѡ���������ӵ�ľ������
���������һ�ࡰ������һ�����Ե����Ե÷dz�ѱ����������ξ�����˶�֪���
����й���ʷ��ʧ�ܵ�����Ұ�ļҳ��õ�躻�֮�ơ��ܶ���˿���Ц�
‫�˾�������ؽ‬������ִ������Щ֪��������Ϊ�����ȹ��˾����˽г���ġ�
�������‫������ں‬ļ������� �˲ �� ʱ���ܶ����� ‫�������ڽ‬飬����
�ȴϲ����������ӵĹ��¡��Һͻ�������Ϊ��������������¸��˵����ӣ��
��й�ĺ�³�����Ļ�����Ҳ�������յķ�ʽ��·����������ĺ�³����ԡ��շ�Ʒ򡷵
�������ƷΪ��˹���ֿ�·һ������Ϊ���ִ���嶯��‫���ע‬ռ��‫�����ز‬Ϊδ��䶯��‫���׼‬
���Ҫ���������Һͻ���������󽲹 �ܶ�������ӵĹ��£������ǵ����‫ز‬ļ������
�����ļ�����������ũ�塣��Ĵ�
‫��ׯ‬λ��Ů���Σ��˷dz�����һ�������ũ����������ƶ�ǿ������ʱ������ũ
����
񲻷�Ů �� ‫���ٶ‬ǿ���‫���ڹ‬ʳ�óԷ��������Լ���ԡ����Ŀ�ʼʱ������ʳ��ʵ�ж
���ƶȣ����ǰ����ǿ‫̶�׳‬ȷֳɲ�ͬ�ĵȼ������ȼ��Ѷ����������Ͳ���‫�����ڷ‬Ȼ���
�ˮ��ɷ�����λ��Ů�������»�������Ӧ����ĺ��١���������ӣ����‫���ڳ‬
������䣬 ÿ�ͳԷ�ʱ�����迴�����Ӽ���������������絶
�ʡ���ÿ�Ͷ����Լ��ķ���һЩ���ӡ���ʱ����ÿ��Ҫ����ʮ���Сʱ����λ��Ů��
�ν������岻֧������ˮ�‫���ײ‬ȫ���‫���ֲ����ס‬ȫ��������ֻ 򼢶� � � � Ҫ�Լ��
‫�����ٱ‬ƶ
򼸽� ������κá�������ʵ�‫���ڶ‬Ŀ‫��ڷ‬ţ�����͵ȥʳ�ã����˲�‫�ע‬⣬�� ͵ һ����
���‫ؼ‬ҵ�·����Ͱ�������̻ �ˡ ���� ⲧ ���������� ͵��һ�Ρ�������� ͵ Σ��‫��ڵ‬Ĵ
�ʱ��ʳ�û���֣�����‫���ץס���ڶ‬ȫ��ӿ����ᣬ����Ϊ�������ӡ�����ҹ����‫ؼ‬
Һ�����һ�‫�����ڳ‬ɱ�ˡ�
����������ܶ��˺����ȥ�ӻ��ˣ���һ�Է��ӳ�ȥ���ɷ�‫������ٳ‬Ӹ�磬�������
�������ʮ���‫�ײ‬ά�����Լ���һ���ӵ����������ʱ���̫С���븸�����
‫��ڼ‬û�г�ȥ�ӻġ�ÿ��ҹ���� �Ƕ �� ȥ��������һ�п�� ԳԵ Ķ���� д������ ‫����ڵ‬
�����ܲ
� � ԣ�����Ӹɲ����֣����ĸ�������� ʹ �ܲ�������ɲ�‫����ץס‬ñ������ˣ�
�‫���������ڶ�����������ؼ‬ȥ
� � � � � � � �ˡ����Ժ����ֻ����������Ĵ����ˡ���ʲô
�¶�������Ϸ�������﹤����������� ‫�����ݲ‬Ϸ��Ŀ�������ũæ���‫��ڵ‬㹤
�����ѧ��ľ�����ա�
����������‫�����������۾‬Ҷ������������ 󽲹�ӵĹ �£ ��Ҵ�����ʵ�����
�����ô������ô���‫����������������أ‬һ����š�һ�������궼
�Ǽ��õ���ɣ������˳���������˵����������Ȼ�ֺ������ǹ���ɲ�����ë
��ϯ������ǿ�����е�ǿ�����ȥ����������ũ�����������������‫�ڲ‬
����գ����������ְ���������ľ���չ��ˣ��������ֻ��һ�ѷ���ë��ϯҪ��ũ����ֲ
ˮ�������о�ֻ��һ�磬���
�ո�ʱ�����й��Ӷ��ǿտǡ��е����������ո�ʱ�ɴ���Ѻ̶��յ�����ո�ĸ�Ч�ʵ��˱��������ͷ
�˵ ��� ‫���ض‬ � ࣬
��õ���ɣ����ջ�ȴ���� �ɲ�ǰ �ʮ��Ķ��ĺ̳��������һĶ���Ȼ�����ո��ӣ�
��¼��Ķ��ǧ������Ȼ��ѿ�󼸰‫��ٱ‬IJ������ȥ������Ͱ�ũҵ˰��‫��֮�ߵ��ٷ‬ʮ���鱨
�IJ������ߵ�ũҵ˰��������в�Ʒ�����������������ũ����Ȼû��һ���ʳ�
ɳԡ������� ˵ ����� ϴ ���� е �� 汱�����涫������ÿ���‫���ׯ‬ж�ʮ������
‫�������������׳‬ǿ�ͷ���������ʷ�У����Ǵ�δ�������IJһ����ս������
���ô���ˡ�������Խ��Խ������������������㡣�������
�ѹ������˵�������Ǵ�‫ׯ‬һ�������굽
һ����һ����������꣬�����Ů��¾���ͣ�ˡ������Ƕ�˵�����ǹ���������
�Ѿ��ˣ���Ů����¾����£�û������˵���ҿ��ŵ������Ǽ��������ӣ����
룬�
�ʮ����ͽ��һ������Ϊ���˽����ƵĻ������µġ��ҽ����������������֯�
����͡��������ŷ�����������һ�������Ĵ󼢻��й‫�����ֵ�������ء‬Щ���·�
�����������
�Ļ ����� вű�����ƻ�����ľ�����‫ڼ‬෿�����⣬�Ƿ����չ��
��Ž�෿��Ϣ�ĺõ‫����ط‬д�����������Ϣʱ����������һ�����ӵ������ 󣺡�Ҳ� μ
����Ļ������𣿡���û��ֱ�ӻ
‫��ش‬ң�ȴ˵���������Ļ�����ǰ�������й����ң������Ȼ��ˡ��������ʣ
�������ʲôʱ��‫�ץ‬ģ�����һ������ꡣ����֪�����Ƕ���Ը��̸��ȥ��ʧ�‫����ܡ‬Ҳ
µó����һ�����Ļ������ҵ�ʱ���й�һЩ������Ļ���ȹ������¿���‫��ס‬ᣬ��
������‫����׼‬飨
һ������꣩�͡������һ������꣩�˶�ʱ����Щ���·��Ե���� �Ȼ ���������
��������� ͱ
����ž�������������һ���������ž�������ĸ������‫����ڹ‬Ȩ�ȹ̵��жϣ
��������Ļ�����ʹ�����ƻ��˺ܶ�һ����ŵ�һ�����귢
չ����ĵ�����������ȷ
�ʹ ��Ե� �ֵ���������������Ĵ��
������Ϊ�ԡ���������ӡ���һ�������һ�����꣩�������е��·������ �
���һ���������һ�������������һ���ij�Ա�����Ƕ��Dz���ʶ�ֵ�����ũ�
����͸ĶӶ�ʮ��ѱ�����Ըɲ�����˳�ӣ���������ȴ�в�����ɧ��һλ�� �ֵ���д�
���ң�����֪��֪�������ʵ���Ԫ 谵
ľ�ʦ����ѽ�����ҵ��ͷ���������б�����֮���ձ�衷���������𣿡��
�ҡҡͷ�����Ҷ�ߴ�һ�գ�����˵�����ǿ���й¶����� ΢���
�ѽ Դ���� ҿ�������� ‫�ص‬
���ӣ��ܲ����ΪȻ�����Dz����κ��̡ ‫���ڽ‬ѧ�ģ�����ʲô���ӵ�� ΢��� � Դ
壬���ܸ�����
�������𣿡������ձ�衷����һ�䡮���˺��˶��������֪����ʲô��˼�𣿡����
�֪����������Ӻ�ë��һ���£�������ָ��ë���ˡ�ë������ֹ��Ƕ�ʮ�˻������Զ
��˺�����ָ��ë����������
󶫡�˼ �ë ��ִ���ʮ��������Ϳ�̨���㿴������
‫���ٶ‬ǰ�� ͸�ë������� ë���� 󶫹�һ ����� �꣡���������ú�Ц����������̫ǣǿ�
����ˡ������㲻����ѽ�������Ҫ���‫����أ‬ձ�衷����
�Ԥ���˹�����̨�������ǧ���ˣ�����ϰ��յķ��Ӷ����ˣ�����‫����ש‬ϣ�
����ϰ��յĹ������ �ȥ ��������� ˻��õ�һ�ִ�δ���ġ�ˮ�‫�������ײ‬Ů���ò�
��¾���������һ�������꣬��ֻ��������������ܶ‫�ٺ‬ձ�衷�
�Ԥ���һ��������ɵĻ��£�������һֱҲ������������Ԥ�������¡�ֱ��һ�
�������ë����ȥʱ���Ҳ�ͻȻ��������ձ�衷�������Ǿ 仰��
�ͳɹ������һ���������̨���ǽ��ͳ�ë���� 󶫻�һ ������� ʧȥȨ������ձ�
衷�������顣�������Ҳ�֪��������Ͱ���ũ��ľ�����͡��ձ�衷���
�ũ�����֯��һ��������Ҫ��� �ʽ ��� λ�֡�ͬ����������Ϊ�������͡��ձ�衷�
�������ͽ�̵ġ�
��������ÿ���ж��и��˸���Ϊ���з��ˡ���ͷ����������һ���굶�����
�ͷ���εù��ġ��������жӵġ���ͷʦ����������ʮ��������ӣ���ȥ�Ͱ���
ܺ ÿ���������ͷʱ��Ҫ�
��Ҵ�������ǰ������ �˵ ��� ǰ��������ţ����Ƕ���������ү������æ
�������������һ����������𲻻�ΪȻ ������� DzŲ�����
‫������أ‬ദ�úܺá��Ҷ����Ǻܹ�ƽ��ÿ�����·���ÿ��һ����ͬ������ġ��Ҳ�ƫ�ģ���
����Ȼ���ᳳ� ‫����ܡ‬д�������ҽ��ǰϦ��������һ���糤��
�ս��ʱ������Ź������Ķ�‫��ץ‬ɱ�˺ܶࡰ��Ե���������ѽ���������ĵ����ӣ�����Щ��Ե���Ķ��ӡ��ֵܶ�ֵ���
ն��ɱ��ѽ�������ã���Щ���ǡ���ԡ�������Ҳ������ѹ�Ⱥ��Ķ����ܶ��ȥ�ǹ����糤���� 򳤵�
�˶���ɱ�ˡ�����ʱһ����ӳ�����Ȩɱ�ˣ���Ҫ�����κ��ϼ���‫�����������׼‬
�µ����ӣ������Һ��ǽ��类�‫��������ص‬ˣ�Ҫ��ȻҲ��������ɱ�ˡ��ҵ��ֵ
‫����ܡ����ס‬ӣ�ȫ��ɱ��ѽ������϶��Ǹ���ʷ�������ˡ��д���Ϊ������ͷ��
��ͻȻ˵Ҫ���ҿ�� �࣬Ҫ�����Ų���������ҵ�˫�ַ������ϣ����ҵ�������Ҫ��վ�
��������ַ��¡����Ұ�Ū�˺þã�������ҡ���������‫���˫�أ‬
´�����ϥ���и�֮��ѽ���и�֮��ѽ����֪�����µġ��ձ�衷����
�¼�����ǰ��Ԥ������ʮ�����ͻ�壬��³���ľ�ʦ�ͻʵ ۶������ˡ����
‫���ھ‬Ҫ�������µġ��ձ�衷�Ҿ�ʦ�ͻʵۡ�������ųԾ��
‫������֣��ط‬ʷ������Ҳ���š�һ����������һ������һ����Ҫ������ �ÿ �
�İ 취 Ѱ�Ҵ��湲�����
�³���ġ����ӡ��;�ʦ���ҵ�ӡ���У��ŷ�һ���ġ�������������ռ� ൱��ı��‫أ‬
���Ϊ����ܶ���ũ�������η���̸�����¡����ձ�衷��
�Լ�������һ�������󼢻ĺ͹��������˵Ĺ�ϵ��������������ң��Ļ�����ʼʱ�����µĺܶ�����˵��ʱ�Ķ�
�Һ�����ĩ����ʱ��������ܶ���������Ԥ���������Ҫ���ˣ���Ԫ��һ�
������ܳ�������ֹ۵�����˵�����İ������Ҿ��죬�
�Ϊ���ֶ��ĸ�Ŀ��������dz����˶��ĸ�Ŀ�������˲�ͬ�����‫������������ڼ‬
�ʮ������ʼǣ�����һ���Ӱ��ѧ�籾����Щ�����а�ܶ����‫���ٷ‬ʶ��̬�����
‫ݵ‬Ķ���¬������ҽ���Щ���ϲ�������ľ����������� �һ ������������
ũ��������ʱ������‫��ס‬һ�졣뿪 ���뿪���
�ʱ�����ð�Ŷ���ĺ���ͱ��ɲ����ֵ�Σ�գ������ɲ������������£�����Ҷ�
�ᱻ���̣�����������·����ȥ����Ĺ�·��‫���������˵���׷‬ã�����Щ�ʼǺͲ�
�϶�‫���������ת‬ú��������������������ҵ�����������ж�������
�ѩ�����ܵ��ȫ����͸ʪ��һվ‫��������������÷����ס‬⣬�� 񴫵�ʥ�һ �����һ���
��Ͻ����������á��������л���һ��������õ��ţ����й��ë�����һ��
���������⣬�����ɵ����⽫
������Ϊ����̨��μҽ���Լ���Ȩ���ʱ����������ĵġ�������ơ�������
��ʱ���û�����̣���������˸��µ�ľ�������������濴��ȥ�DZ����飬��
�����‫�װ‬ʼDZ����Ǹ������������һ��Ӣ�Ĵ�Forward��ǰ������������� ͹� � � � � � Ҽ
Dz��ú������ʲôʱ����������ˣ���������η������·��ֱ�ֹ�ʱ��ģ�Ҳ�����
���֮��ӿ
󵥶� �����Ѻ����ġ����ֵ���Ѻ����ķ��˲�����‫ע‬Ŀ�������Ƿ��˳�ʱ���
˼෿���‫����ڶ‬糿������
�оͶ���һ���ˡ���������Ƿ�â��¶��֪ʶ���ӣ������������Ӻ󲻾þ��������ҵ�‫�ע‬⡣���
������������ƣ����������ֿɳƵ���Ӣ�����й��ˡ�����ȥ��ʮ�����ң��
�Ϊ��ֹ�����ճ��ѧ��û��ʲô��ᾭ����ˡ���‫�ס‬ļ෿����ļ෿ֻ���������� ෿� � �Ͷ�ʱҲ������ò�Զ��ֻҪ��
�и�ˮ�����и��޻��Ȳ����‫��ص‬Ͷ���������һ������һ�������Եķ��˸�̸��ۣ��������ͳ�
���ɷû�������Ȧ�ϵļ��⣬�ӷ�������ʱ��� ޲�˹�ȶ��й���ս��ʱ�Ĵ���μҹ��٣�
�Ž����⣬���Ϳ�ѧ������̸�����Ҷ���Щ��ͨ�й��˲�̫��Ϥ���¡���ʱ��Ҳ�����
���Ϊijij֪ʶ��‫׼‬ȷ�Է������ۣ�����������DZ��˳�����Ŀ����ǶԵġ������Ǽ�Ц�‫��س‬
�Ϊ�����ϵ���֪��һ�룬���ϵ���ȫ֪������Դ˼�ЦҲ�����
‫����������ں‬жӼ෿������������Һܶ�Σ������ǵ�ͷ���к��ƺ�����ʶ�ҡ����
�ʱ�������˵��͸ľ�����ˣ���������֮ǰ��������� ʹ ˿��ж���İ������˲�
����˽⡣�и��˸����ң������϶����������֯�������εģ���Ϊ�ɲ������̬�
�ʮ�ֶ��ӣ������������˵ĽӴ�Ҳ�dz�‫�ע‬⡣�о���ķ��˴�����̬�ȵIJ����Կ�����
��İ����������ž�����һ��İ��ӡ�������η������нύ���ѵı������� 򣬶�
����������η������ѹ�ϵ�뽨
�һ�������֯�IJ���Ǻ������ġ�һ���߶����Ҵ�һ������η�������һ����µĹ
��£����Ƿ������Ļ�����ʼ�󲻾ã�һ����������� ͬм�������֯���·��Ե���
���̵ķ������͸Ķӳ��˺����ѡ�����ԭ��������֯�䲻ͬ������
�ǵĹ ۵����ʶ��̬ȴ�dz��ӽ������Ͷ�ʱ�����ɲ����‫ڼ‬෿ʱ��������һ�齻 ̸ ��
̸
�ɲ���һЩ��С����ķ��������֪��������̸ܵ Ĺ�ϵ�����˽̸̸����������
�뽻 ����� ǵ���ι ۵��й‫����أ‬Կ�ʼ������Щ��η��
‫���ڼ‬չ���ǵ������֯����ι�ϵ�����ǡ���ϵ�����ֿ���������ŵĶ�������֮��Ĺ�ϵ
��˼�뽻 �
�϶���ij�������֯�Ļ���ʹû����֤�����֤ ����� ֤� ����ֹ��ܱ
� � � �ֹ � ϵ�����й�һ����������
䷢�ġ��ͷ�����������������ι�ϵ����Ϳ��Ա���Ϊ����� ��������
˼�뽻 ���漰 � Ʒ���������‫��ݣ‬⡰�  �����д����̣����Զ����
ࡰ��η��  �Ĵ����Ǽ�Ϊ���µġ���ʱ�������µ��͸ĸɲ��Ǽ��о�����ˣ�������
�ƻ�������͸Ķӵ������֯���飬����֪����η������̺������
ߣ����޴�����ǿ�ҵġ���ǿ�ߡ����������������൱�϶���Щ������̸�������֯
�ͷ��Թ�����¡���������û���κ���֤���������ǰ��⼸
����η��ָ�������Ͻ��ͣ��������dz�������֮���˼�뽻���뷴����λ�й
‫���ء‬Щ��û�г��ϡ���ʱ���Ǻ������ֺ���ȫ��չ��ʱ����� 򣬺�Ҳ ����� ũ����ˣ�
�����‫ڸ‬ɲ���ָ���£�������� 򡰲� � � � ӹ ̡ܽ��ķ��ˡ����������˵�⼸
�������͸Ķӻ��㷴����λ�͡���������������ǰ��⼸
���˴����ȥ�������Ƥ����ľ��ߴ�߱�����dz���������ͼ��չ����������
�֯����һ�����ܲ��‫����ס�������ڳ‬ˡ����ã��⼸
���˾ͱ��д����̣���������ˡ������������º����������ž�����
�����‫�˼������ڿ‬뽻�������һ���о�����͸ĸɲ�
‫������ע‬ž
⵽� � � � � ���������Ĺ�ϵ�����Ҳ�Ҳ�ᴦ������Щ��ɱ����ͬ��ı��ҵ�λ���Ҳ�
�������Դ����������º��Ҷ���������η���˼�뽻�
�ͱ���ǰ������ˡ��������ִ���һ���˳���ſ��е�֪����������������һ�
��ӵġ�������һ������һֱû�з����������鰸�����ͼ�������ҶԺ���翪
ʼ�������⡣���������������˺���磬���Ǹɲ���û��෿��һ���糿������
�Ƕ���æ�Ŵ�ˮϴ���ˢ������緹�����
�һ�Ӧ�˺����ĵ�ͷ�к�������ҵĻ�Ӧʮ�ָ��ˡ����ʵ�������‫ع‬⣬��ðɣ����ҵ��ͷ
���෿��Ĺ‫�ٷ���װ‬ĸ�����������‫��ڲ‬͹‫��ٷ‬㲥��̨ �����ֱ�����¡����ʺ���磺���
���ʶ����飿���������
�Һ������Ǻ����ѡ��������ʣ�������һ���������Ϊë������� 󶫻�ɱ ���
һ��ɱ���ֱ룬�����‫�ڹٷ‬ȴ��˵�ֱ���ͼıɱë������ 󶫣�ô� 룿�����������
�ɱë������ë����ɱ�֣�˭���������ߣ������������ԥ�������Ȼ ��ë ���
�ɱ�֣������Ԥ���ǶԵģ��ֱ�Dz�Ը��ȴ�У�����ͼ����Ϊ������
�����Ҳ��������罻 ̸ ���
̸ �֪����ܶ
� ˫����£����ġ��
‫��۾��ڶ‬ź����������η�������ƾֱ�����粻�����ֿ
�£������ˣ�������̸�������ţ����Ա�����������ͷ�Ժ�����˸�����
���ⲻ����������
� � � � � � � � � ‫����������س‬Ĺ
е
⣬ ۵������硣�ֱ�
�¼���ֽ 󣬱 ���������ֱ�ļ���·�ߡ���ʱ�ܶ����dz���Ծ��������ƶ��£��ֱ��¼���ǰ
�Ϳ�ʼ����顰�塤 һ���˶��‫�ڸ‬㷺�͸���ķ�Χ����ǰ��չ�����塤
һ����ë���ֱ 󶫡� �ͽ���һ�������귢���ĸ�ʱ�
‫�������ڵ‬ʮ���շ����һ����֪ͨ�ļ�ơ��ĸ�����һ����췴�ɵ�С���ԡ��塤
һ����������Ҫ�۵��Ƿ����ܶ�������һ���߶������顰�塤 һ���˶��У����塤
һ������ĸ����췴�ɵĴ���ʣ��������ĸ��������˶����ˡ��塤
һ������Ϊ�ĸ��вμӹ����췴�ɣ�Ҳ��Ϊ��顰�塤
һ���˶���Ŀ�꣬�����������ũ�����ҵ���ĸ��з���������й ‫���¡��˺��ص‬
��һ������ҵġ��˱��顱�
�Ա�����ң���ë��ϯ������ָʾ�����ǰ���ķ������ǹ����� 񵳣�ź ��� ķ������ǡ��塤
һ�������ĸ��г��������‫��������������أ‬ƶȣ��μӴ���������н ‫�����׼‬
����֯��������֯����ͼ�߸�� ‫��ר‬‫��޲� ׼‬Ķ��ǡ��塤
һ��������Ŀ����ҵ�֪���ܶ � ȡ�ʡ������ºͺ������й�ʡ��������췴
�ɶ��������顰�塤 һ���˶����ܵ���Ⱥ����Ƕ�ʱ�䣬�Ҿ����‫�ڳ‬ǰ���ɲ���֪���
‫ڼ‬෿��ȴ�����д��ұ����󣬴Ӱ 칫�һ‫ֺ������ص‬ ෿� � �����Ҳ�
‫ڼ‬෿���û
� � �г���ҿ�����Χû�����ˣ���������Ҳ���������ǵģ����Ļ�����
�췴�������й‫���������ء‬Ⱥ��췴
�ɣ��������ܶ���ʮ�ֻ��������ȴ����ë�����ҰѸ����ë���‫�����ڡ‬塤 󶫹� �
һ���˶�����ָʾ���ߺ���硣������‫�����ע‬ë��ָʾ�����������Ÿ��‫���ڿ‬һ�
‫������ݡ‬ձ�����������˼�����ӡ���˵����������塤 һ���˶���������ȡ�ú�����塤 ΢� � � �
һ��֪ͨ������ë�����ĸ�ĵ�һ����Ҫ֪ͨ����������˶������塤
һ��˵����ëҪ�Ⱥ����ȥ֧�ֹ���ˡ������塤 һ�����‫������˶�����������״‬㡮�
塤 һ�������塤
һ��ʵ�����Ǹ������ļ�ʮ���˵ı���ѧ����֯��������˶����˽⣬���Ե�Ȩ�ɿ��
԰����ǵ�ϲ�����⽫���Dz�ϲ������ָ��Ϊ���塤 һ�����ϡ��塤
һ���Ƿ��ܶ����ģ���ëҲ�����÷����塤
һ����ֺ�������������������ܶ
� � � � � � � � � � � � � � � � ë���ĸ�ʱ˵�췴���Ǹ����ɣ������ֽ��췴
�ɳ�Ϊ���塤
һ��˵�����ķ�����������һ�Ŷ����ꡮ�ġ�һ�������ǰ����ʯ֧�ֹ�����֮����
�ַ���һ����顮�塤 һ���˶�����ë��֧���췴�ɵ��Ⱥ��췴�ɵ�‫�ת‬䡣�����������
������ң����ܶ���췴�ɶ��������塤 һ��
‫����ץ‬ˣ��е����ܵ�����̿�������� 򣬱� � � � � � ȥ�������������ô�õ���Щ��Ϣ�ģ���˵
��һλ���˵ļ��������ũ������ʱ�������Ϣ��
���������Ҿʹ������˼���������Ϣ֤ʵ����顰�塤 һ���˶�‫��ܶ˺�ץ‬췴�ɣ�����
‫�ץ���˴����ڡ‬ë��˼��ѧϰ�ࡱ���ܶ���������̿���� � � � �̿ � � � � �ܵ �֤ʵ��Щ��Ϣ���һ����£��
������ϣ����Ӹɲ�ȫ�����˼෿����ȫ�巸�˴�ᣬ����Ҫ�����飬������
�ӳ������ë��ϯ������ָʾ����ָʾ˵����ֹ�����Ű���ˣ���֧ �ַ��˿��鷨�
�˹ʽ��Ű���뽫��һָʾֱ�Ӵ��
‫ﵽ‬ÿ���ˡ�������ëָʾʹ���з��˳Ծ�����Ϊë�����վ��ѹ�ȷ��˵��͸ĸɲ�һ�ߣ����û
��֧�ֹ��˷�Ű�����˵���ɲ�����Ϊ��Ϊ������˹ʽ��Ű���ˡ����й���ʷ�ϣ���
�û���κ��쵼�˽������ͬ�鷸�ˣ�ָ���͸ĸɲ��Ļ�����
‫���ע‬ź����ķ�Ӧ���������ͷ�‫��ڿ‬ң�¶��һ������΢Ц�����������룬�
�δ�����ܶ�������顰�塤 һ�����Ⱥ��췴��̫�пᣬ������Թ���
‫�ڣ‬ë�����������ֲ�����������ơ���������ָʾ���ʾ��Ա��Ⱥ��ߵ�֧ �֣������ܶ �
��Ĺ������ƵIJ����ˡ�ë���ĸ�������������Ķ����оͶ����Ū��������
�����һ���룬
һ��������ܿ��������ӳ����˴���ë��ϯ��ָʾ�⣬û���κν��ͣ����ó��������
��ϼ�ǿ�� �촫�‫���ﵽ‬ˣ��������Լ�ȴ�����Ϊʲôë������� 󶫡�˵� ‫����־‬ɲ�����硱
����������Գ � � � � � � ɻ 󲻽 ⵫ȴ � � � � � 򾲵 ı � � 飬�
‫��������ٲ‬ϼ�ָ
󴫴� � � � � � ʾ����ֺ������������
�������췸�˴�������������֣��ɲ��ͷ��˵Ķ����� � �鶼ͱ
�ֵֹģ�û�иɲ��Ĵ���ѵ����ɢ��ʱ�������������ǵ�С����ʱ�������䣬�
�Щ�����뿪����
�еĻ�վ������ ��֪�������Ƿ���û��ѵ����ʱ����Ľ����ˡ������˻�������
�� �ɶ��������� ͷ�Ե����ӡ������µ������˿�ȥ�е�ƮƮȻ������ƺ�ϲ����
ɫ�������о�������Եñ�ƽʱ��������Ǵ�ſ���ɲ��������е 㲻�
�ͷ�����ǵ��жϹ�Ȼ�������жӵ���ܽ��ͻȻ�������ӣ������������жӵķ��˼��ϡ����Ϻ
�������������������Ӻ���磬�����ʲô���������ܽ̿�ܽ̿�����Ա���΢Ц���㲻
Ҫ�ִ���‫�����ع‬ƣ���Ϊ��ķ������Կ������һ�ѡ�������Ĺ�������ţ� �ֱ���
��Ĵ�������ͼ�߸�� ‫��ר‬ ‫������޲� ׼‬ʱ����嶼
û�еóѣ���������������˷�����Ҳ�dz������롣���
�̵ܽĻ�����ʮ�ֳԾ�����Ȼ���������ֱ���Լ�����ֱ���ñ��ʹ�˸е�ţͷ�������죬�������
�̵
��Ϊ�У�����˹������������ij��ʹ�ҷ��������ȷʮ��� �ܸɲ�‫�ע‬⡣�����ǵ�ʱ�
���������‫�������ݹ����ڲ‬Լ���ʶ��̬ �빲�� ӽ����С�����顢���
‫�س‬һ��������ǰ���ǹ����‫����ڼ‬൱�ߵĸɲ������ǵ���ʶ��̬����֧�������³�
����������������DZ���̳ܽ��̳�Ϊ���ɵ�ԭ����̴ܽ�̴�ŷdz�‫������ע‬ĵ���������
���֪���ġ����ɡ�����������ܽ��ҧ���г‫������ݵ‬ҿ��Ըо�ֶ���Щ���빲��� й
‫�̵�����ص�����ر��ޡ‬ � ���̵ܽ
� � η�����Ҳ��������е�������ë��ָʾ����ĸ��ӱ��
�ö࣬����ȴ��Ϊ���˽��ϲ����ζ�е������������Ժ����μӴ��ʱ���������
˽�������ʱ���ֵ����ż��޵�ԭ��֮һ������������Ļ�������ζ�����ǡ���
�һ�š����������Ӻ����������η����DZ�ѹ�������̡ܽ�̡����һ�š���Ҫ���
������죬�ֲ
� � � ����������Ρ����š��������ܽ��ѵ������֮���Ҽ�ӵ‫ش‬ӹ
‫֤�ٷ‬ʵ��������������ͬһ���ӵġ����������й�������鰸
�ӵ��������ʲ���������������֣��‫�������ر‬ɱ�������������Ͷ���
��һ����ֻ����������롰 ʡ�����һ�鱻���̡ ������
�ĵ ̡ �һ�α����� ̡ Ϊʲô������������‫����أ‬Ҷ�������˽⣬��һ������һ�����е
��������Ϊʲô���һ�α�����ʱ���ָ�����롰�Ͷ�������������ȷ���‫ڵ‬Ļ����й��
‫��أ‬о����и�δ�ᡰ�Ͷ��������£�ֻ�����롰
ʡ������Ĺ�ϵ����Ϊʲô������ʱ�������������Ź��ˣ���������һ����
�����������‫��أ‬Ҿ���Ҫ�һ�����ʺ���硣
һ������������ѧϰǰ���ҿ�����������������������С����������٣
�������ǡ���������ҹ���������ӱ��������ң�����������ȴ�����
һ�������˵����ӡ����������һ�������иǿ�����ӵķ��˵�ϴ�Ͱ�������
����������������ࡣ�ҵ�������������һ�鱻���̵ �
�м����ˣ������ĸ����‫�����س‬һ�������걻������
�ǰ��ʡ�������һ���м��ɲ������������һ���������ѧ�����ɡ�����
������‫�ͽ��س‬ʱ�Ǻ����ѡ�����������������ġ���������ҹ����Ŀ��
�ƺ���������ǰ��ʲô�‫���ط‬һ� ‫��ߵ���ش‬ҵ����⡣������ʲôʱ���е��‫����أ‬һ�ͷ
��������米��Ĵ��ӣ�ȷ�����ȱߵļ෿��������㴲
�Ͽ����Ӷ�û�з��ˡ�û����������������ǵĶԻ������ұ��й�����̣���һ��
������ɱ�󲻾ã��ұ��д��������ִ�У�����������ȴ��ͻȻ����ȡ�����д�ᣬ�
��������‫������ﱻ‬꣬Ȼ����ʮ���굽�����
�ˡ�����������������ʱ��������������д�ᣬ�������ȡ���Ǹ����д
����¡�������Ѳ�������к�ѽ�������뿪����Ц��ʹ������ɵ 㣬����
�Ƕ�Ц�������������ӽ���ũ��‫���������ת‬ϱ����˽��ͣ���ƴ�����š�‫�ײ‬ţ
����ԩ���Ȼû�������������������¶��һ˿��������У���ġ�������
��ҹ��Ҳ�Եø������������һ������������һ������������Ķ������
�Ľ������Ǹ��ɫ���ֲ��ô�����ĺ�����ʲô�‫���������ط���������أ����ڻ‬
ô��¶���‫��������أ‬ʡ�����֪���ż���𣿡���‫�ش‬ȴ�����ҡ�����Ȼ����
���������‫��֡�����س‬潭���‫������ס‬ǵ�һЩ��Ҳ�����˲����췴
�ɳ���С�������‫�����������س�������ע‬ż����һ�������ߡ�����ܼ � � й‫��ء‬
���ġ���������ҹ���е ̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
ƽ���ˣ�����‫�۾���ע���ڲ‬ƺ���߹
�ķ��ˡ��иɲ���Χǽ�Ĵ��Ž�������ѧϰ��Ҫ��ʼ�ˣ��ҸϽ�վ���� ‫��ص‬Լ��෿ȥ�����
���Ĭ�����Ǹ����֣�����������������������������������ܼ
� � � � � � � � � �ܼ� � � � � � � � � � � � � �
�ܼ ƺ����
�ȴ�벻������������ ʹ ˭��������ġ������ұ���ũҩ�顣����������
�ͱȽϴ�ģ���Ϊ���޻���ũҩ���‫���������ڱ‬Ĺ������ɵö�Ļũҩ��ֻ����������
ˣ�������֮�⣬��һ��е���ġ����������ʹ��һ̨��������ͻ�����ҩ��е�
���Ϊ�����ֻ����Ҫ�����Ҳ��Ҫ��е֪ʶ���������Ļ��������˱�ָ��ʹ�����ǡ
�������ͷ�Ӷ���ʹ�ü򵥵��ֶ�ũҩ�����ֻ����е�������г��������Ͳ�����ִ��
��‫�ݻ‬С������ᡣ��ʱ���й�տ�ʼ�Լ������������ֶ����С���ͻ�������ã��
�����ë����Ϊ����ʹ�����ֻ���ķ��������������ͻ�ļ��‫�����ܣ‬ũ����
���Ӱ��˸�ѧϰ� ࣬�����Щʹ�����ͻ�ķ��˼���������� � �ཻ ������ ѧϰ���Һ͵�����
�ȥ�����ӡ�û�иɲ��������ǡ���ʱ�ɲ��Ѿ��϶�����û������˼�룬�������
��ǵ������조���ɷ��������Ե�����������ǵ�һ�
‫������س‬ɷ�����ζ�������ͨ����ǵĹ�·�ϣ�û�иɲ����ţ�·�����һ���޼ʵ�ˮ�
���ʱ��������·����ũ����ũ�񣬼�ֱ���Ѳ����͸Ķ�һ�������·��ϵ����֣ ͸� ���
��ͷ����Ȼ���͸ĵı�‫��־‬
���������ӱ�����������������ķ���‫�����ס‬ӵ���������� �ѧϰ ��
��ͻ�ά�޺��ų���ϣ�ҹ��û���˹����ǣ����������û�����ѧϰ������˯���
��Աߵ���һ���Ĵ�ӵķ��ˣ��й��ȱ ꡣ���Գ ơ � � � � š � � ҵ ġ � � � � � � � Ҳ � � � � Ϊ � � � Ļ � � �
���е����⡱���εġ���ϸ����Ϊ�������Σ������‫����صط‬ҡ���֪����������ܼ
��𣿡��ҵ�Ȼ���һ�������ǡ�̤����Ь���
‫������ٴ‬ȫ���ѹ�������
򡱣�ҹ ������
�ȱ ̸���� ҹ����� ‫��������⵽˽����ڴ‬
�ܼ��������ô���¡�
�������dz�ɳ�����һ����ͨ���ˣ�һ��������‫�ף‬ë�������� � � ��ֹ֯ͣ��������ϰ
� � � � � � �
���������֯�����֯ʱ�������γ��ʡί����ί������Ҫ�Ѳ 鵱�ְ
�һЩ�����ɷ���������Ⱥ��ġ��‫��ڲ‬ϡ�����ë������� 󶫺�ĸ �С�ȴ �����֧���
�Щ���췴
�ɡ�������ܶ����ͺܶ��ϸɲ��Դ˷dz�����һ��������ʮ���¶�ʮ���գ������ĸ��
��ܶ�������ij�ͻ�� �ҵ�ʱ����
򣬱� � � �췴
�ɿ��˸��������ë��ϯ��������������ĸ � Ĵ������ �ɺ͡ ᣬ����� ȴ��� �֧�
������棬�ߺ�������ĸ��� 򵹽� �
ࡱ������󲻾ã�����Ͼ��������Ĵ��ʱͻȻ����һ�ű���һ���ֽ��һ�ʻ��ʡ�����Ħ
�г��ϵ��������������ֽ����ϸһ���������ܶ�����һ��������� �һ ���
����Ԫ��ȫ��ͳһ�ж�����������䣬�����ܶ��������������ҵ��˵�ʱ���
潭���
‫��ס‬ġ���˾��ż�����������ȡ������������ϵġ�������ż��һ����
��ʧɫ������������潭���‫ܲ��������ס‬ � � � � � 飬�����ԡ��潭���‫ܲ���������ס‬ ������ 巢
��һ��һ��������������Ҫ�����С��潭���‫��ס‬ij�Ա�������ë��ϯ�
‫���������������˾�޲�׼‬
�ĸ �ʱ ‫�������׼‬ʲ�‫��˾�׼‬ �ķ������ ı��һ����
����Ԫ����û�з����ҵľ�����䣬����ë��ȴ֧���췴���򹲲
�ĸ���Ȩ���������³�ȴ������һ����������� ̷ �� ̷ �֡
�Ҷ��Ӣ������Ⱦ������ܶ���֧����Χ����� ࣬����ʹë��ͬ����ȫ��в��췴����֯�
����졣�ż��Ҳ�����Ρ�һ�����������£�ë����Ϊ��Щ���·‫���ݱ‬ɷ�������
췴�
�ƽ�����ż��������һ��������ҹ�Ҫ���Ǹ��ܶ����ġ�����������ʱ���
Ҳ���������������̾Ͱѹ������������ ‫��ڡ‬潭���
‫����������ס��ڲ‬��ȥ������̹�Ҳ��������������У����������һ��ͬ
����Ҳ�DZ��ż�������ˡ���������‫���׷‬£���˵�������ͽ�ǰ�ƣ���Ϊ��Ѻ�
��������������Ļ‫������ڵ‬ɣ��ͽ���һ�λ���֪�����������ҹ������˼�
��룬���������ᵽ���‫��س‬Ļ���˷����롰����� ߡ��й
‫��أ‬Ҽ�����Կ϶������ᵽ��������а‫��֮�ٷ‬ʮ�������‫���س����ڶ‬ҹ�������
�‫�׷‬ʣ��ܶ����ġ���������Ǽ٣���ȴ֧����ʡ���������ʡ����α���������
��𣿡������‫����������ܡ‬Լ�α�����������𣿡�����
�ǣ�ָ���֣�����˵��α�����������������̵ġ������㵽��α��û���
‫���������أ‬α�����ֶ��������ʲô�ô�����������˵����ͼ��˵�����ȥһ�ˡ
�������ȥ������ʲ�������ҹ��������һ���ʺš��������α��������
���������Ǹ������ͷ�Ե��ˣ����뿴�
�һ������������������Ŀ�� �ܾͲ����‫��������ס‬ȴ��������֪ʶ���ˡ���
���Ǹ����������Ǽ٣��ż���϶��ǰ����棬���������棬������������
�����Ϸ���������������ĸ��ʾ������ҳϡ�
��������ѧϰ���һ‫������ص‬ӡ����궬죬 �죬��
�Ӵ�����ľ������෿�����ˮ������ֱ���ȥ�����顱�����߹��������
�ӡ�����ķ�����һ�����ǡ����������ַ֡
󹤡� � � � � � � �ʦ�����͡�ͽ�‫����������ܡ‬á��� 󹤡� � � �
��ļ�������С���Ǵ󹤵İ��֣�����‫����ש‬ҵĴֹ���������С���ģ��Ǹ�й�����ĸ�
�Ӳ��ߵ��ˡ�ԲԲ�����ȫ�����¶����͸ķ����ް��������һ��ֲ����š���Ϊ�ް���
��˳��£�û�������·�����������������ն����ģ��ͻ ᡰ��硱�����
‫����ܴ������������·��������˸����˼��ٷ‬һ�������������·�����
�������Ȼ�����ּ���û�нӼõķ��ˣ�����‫�������ٽ‬Ͼ�������ǫ����΢Ц���
������֮ǰ���Ҵ��û��‫���ע‬Ĵ��‫ֲ�����ע‬
⵽� � ��������‫��ڣ‬ķ��ˣ���Ϊ��������
û��Ұ�ĵ�ɵɵ�������ˡ�
����һ�죬�ҿ�ʼ��‫ֻ��ש‬ʣ����������ҹ���Ľ��䣬�����һ�߹
���һ������������ҷ�������ʵ�Ǹ�̸���ˣ���һ���Դ����ǻ�ij�ɳ������̸
����������ˡ�������Ҳŷ����������֡��������‫��ޡ‬ļһ����‫װ‬ɵ��‫��װ‬û֪ʶ
����ʵ���Ǹ������ͷ�Ե�֪ʶ���ӡ�������һ�鹤����������
‫������ں‬ĸ������������������ѣ�����鱻
ɱʱ��Ҳ��������������� �һ ��� Ҳ���д��������ִ�У���������о����
���ֱ��д ̡ �ʮ����ͽ̡ ��
������һ����‫��ש‬һ���ʣ�����֪�����������ǰ��ʲô���Ի�Ӧ�𣿡���
�Ҵ�һ�������Ѵ���˵���˱���һ������������ũ��ʮ�����������‫�س‬ɳʱ
�������������е����‫�ﶼ‬͸��������ˡ��˱����������������ж���
��ϣ�����ȴ˵�������ˡ���������Ѿ�֪���Ǵλ‫�س‬ɳ���������й ‫˵�˶������ء‬
��ı���dz������� 򾲡�һ ��������
 �ϡ ���͡�������� ϴ�ԩ��������ӹ����
����һ��Ҳ� � ‫� ڰ‬е���˽��й�������һ�С���Ļ�ʹ���̲� ‫ס‬Ҫ���ᣬ���������Ǹ
���������紺���һ‫�س‬ɳʱ���еĿֲ��
�������̲�‫�ס‬ʵ��ż�����������ܼ�������‫��س‬Ĺ�ϵ��������������һ˿�ֲ
�������ܲ
� � � Ը̸�����Ŀ����վ����ľ�ṹ�ĸ߼��ϣ���������‫ש����װ‬û�п�����ı��飬���
���ҽ�Ͱ�Ѿ����ˣ�����Ҳ�� ‫װ‬û������ҵ��ʻ������ſ�Ͱ���ˡ��ö�������
Լ������̸�����‫��س��������س‬Ǹ��м�����ˣ���ϲ�������‫ְ���������ڶ‬ҵ���
�ҵ��顱��������һ�߰� ����һ��‫������ש��ש‬ȡ�������һ�����������
‫���ߵ�ש‬ϣ�һ��˵������Ͱ�ҽ�������Ͱ������ģ��������Ϣһ����ˡ�����
���������˺ö�ν����Ļ�����IJ��Ժ����μӡ��潭���
‫��������������ס‬ǵ�С����ͬʱ��ȡӰ���ż���������������һ����ּܵ�ּ�ľ��
ߣ�����һ��‫ש‬һ��‫����ש‬ǽ������������ż���и������Σ��˸���¡������
���‫����س‬ż��֮ǰ��֪������Ĺ ۵��𣿡�������������������
�ʮ������ż��ͬ‫ס‬һ��ʱ���ŵ���ۡ�����֪�������ʱ����Ҳ��Ϊ�����һ��˼��û�
�ͨ��Ⱥ�������Ӱ��һ��Ƭ�˵����棬�� 򲻻�
�γ����ʵ�����Ҷ���ΪҪ����һ��Ⱥ������ɡ�����֪������ָ�ġ���ҡ������
���Щ���ͽ̵�����֪ʶ���ӣ�����������û�����ε�������֯�����Ǹ�����
�չ��е������� �Ҳ ⣬�� óȻ���������Ļ�ʹ����������������� ‫������ش‬
��ι ۵��Ч�ʵĹ ۵ 㡣�������ż��������������������‫�ڲ�׷‬顮�������ܼ���
��Ļ��‫⵽�ע‬һ����ͽ̵�λ��������ɷ��Ӷԡ��潭���
‫��ס‬ġ���������
͸�Ϊ �˱������� 롮췴 �������췴�ɲ�ͬ�ġ������췴
�ɡ��������ܳ�����һ��С�飬
‫�ר‬Ÿ����ƻ�������ɷ��ӵġ���������֯������������ô֪����ʲô��������
��֯���‫������أ‬æ�ʣ����е����������ͣ���������û�л‫���������𣬹ش‬
�Ÿտճ����һ���ҽ�Ͱ���ˡ���������Ĭ�룺��������‫�϶��س‬ȷ���˲����췴
�ɣ�ͨ�������ɣ�������֪ʶ���ӵ���ı����ĸ��еġ�‫�����׼‬ʽ�Ļ�����Ӱ��ǧ�
��˵ļƻ������ż��ȴ�ƻ������ƻ�������ʹ��Щ���Ե��ֵʶ������ı���壨���
���û�����ε������֯����¶�ˡ��Ҳ������ʣ�����ϸ�‫�����ڲ‬Ҫ���˽⵽ʵ�ʾ͹�
�ˡ�������һ�����˶��е�һ�����Ļ�������б�¶�˽‫����׼‬ˣ����������ǽ
�� ‫��ר‬
‫���������������޲� ׼‬ʱ���ˣ������������ž�������Ļ�������ë
�����������
󶫸�Ի� й�Ļ���Ҳ��ë�����
�ᷢ �֧���췴�ɵIJ��ԾʹӸ���
‫������������ע‬췴
�ɵIJ���������Ч���ż������ͨ��֧��ë������ 󶫡� � � � ��ܶ����ʹ�Լ��Ϸ�������ΪʲôҪ֧
����ɷ��Ӽ���������֯���‫�أ‬Ҳ�����‫���س‬ʧ�ܲ�����ż���ĸ�����ɵģ�����ë
��֧���췴�ɵIJ��Զ���Щ���ɵIJ��Լ������������ �ë� 󶫲⡣ �֧���췴�ɣ���Щ�췴
�ɶ��������ɷ��ӵ�֧���ߡ���һ���룬
һ�����������ѹ����ʧ��Ҳ����żȻ�ġ�������죬�������
�һ��ϸ��ȴ��ʵ�����塣���ʹ�����Ϊʲô�����һ�������걻���ɲ��
‫�ݡ‬ʡ������ĺ��ֱ����̣�����ʱ���‫�˶��������س‬û�������
‫��������أ����������ֿ������ں‬ı��飬������
‫�ּ�ּܵ��ڽ‬ľ���ϣ�գգ�ۣ�����˵��������һֱ�������κ����ε������֯��������
�ż�� ‫��׷�����س‬ġ���֯��ʱû��ǣ�浽����
�ԭ����������������
򡣡�ǰ �˵ �������‫��ڵ‬й�����������֯����������ܲ ���
�ƻ񡣡���ʼ�ղͶ ��ҿ����������Ƿ����һ���й��������������
Ͷ�Ƿ �μ�����
������������̸������������������˵���һ�仰��������
�˵Ĺ�ϵ�������ʵ�����һ��Ҫ���ε���֯�������ҳ�һ���жϣ���Լ����һֱ���Ż
����λ���������������ε������֯�������‫��������س‬ɱ���������
ų��һ���Ͷ������ġ�����һ��������һ�µģ�����ͨ��չ���췴쵼 ���쵼
�˵Ĺ�ϵ��������������ι ۵������‫��ת‬ɹ�����Ⱥ������ɻ��
�������‫��ڵ‬ˣ��������Ϣ����û�����ѧϰ������ǰ������������ ʹ һ��
�ʳ����鼮�������һ�Ρ�ʳ�����������飬���
�һ��ȿ��һ��ɿɷۡ����ǻ���������˳�������ȥ�ġ��߸��ӵ‫�����ܡ‬δ���ȺͿɿɡ�
�������죬����¬���‫ڼ‬෿����һ���������Ƶ�ú��¯����һ����迧
�Ⱥ�һ���ɿɣ�ƽʱ�‫ڼ‬෿����ǷǷ��ģ����������‫��ر‬Ÿɲ ͵ �����ԣ�����λ�๤ʦ����ѧ
ͽ�����ҵ�С������������¬���෿�󲿵Ĵ��ߵ‫����ڱ‬Ϻȿ��ȡ��ɿɹ��Ϧҹ����Ҷ��Ե
�һ�γ������֡������ն�ʮ�ָ���Ȥ���������Ƿ��˲����ǣ�������������
��üͷ�С��ࡱ��¬������dz�ɳ�н����ũ������һ�‫��ڿ‬ȣ������죬���ֲ�
�á����������ָ���֣��ɲ��dz���� Գ ơ�������������������ʱ������ҵ
����������ˮ�����֮�У����࡯�ò����ˣ�������һ�㲻
�١������������ô�����������ǻ��������Һ��ô�Ц����η���ÿ�첻 � �
����һ�������Ц�;�ö�����Թ�������������������Ʒζ���ȿ��ȣ����
�������‫��ڡ‬Ҵ������������̬�е�һ�ֿ������������㡣���������˵��
�������ĸ��к����‫�����ע‬㣬�
�ϲ���ż������ȴ��ϲ���������٣�����Ϊ������һ���˵�һ�����ӣ���˵�
�������ȡ�����‫���ع‬Ǹ��ijɹ��������������‫���ﰵ‬Ծ����‫۽‬ǿ������ң���
�������˶��‫������ڴ‬죬 û�����‫�������ر�ע‬Ļ������ⴺ�
‫�ڵ‬ҹ�� �һ���� һ���������������������Ǵ����ҵ��ܼ���Ľ�������ʱ�
�ô��û����ʶ�����������ġ�Ŀ�ꡱ�‫�أ‬һ���º���ͻȻ��������һλ���˿��е�֪�
������������ܿ
� � � � dz�����ı�ɱ�ļ�λͬ�������������‫�������س‬ˣ�����֮һ��
������ֻ˵�������еĴ�˵����û��ȷ��֤�‫������������ʹ������������ݡ‬
��ʱ�о��ϸ�‫���ڣ‬Ĭ��������������Ƿ�е��˾޴�Ŀֲ��ǿ�ҵ����������ͷĬ���
ˡ���������ʣ��Ҹо���������ֶԸ��˵�ʧ����е��ˡ���ƾֱ�У�����������в��ǰ��
����ȫ���ܳ����ͬ‫��ֲ�����־‬ã���Ӳ���ֱ��̸���Լ��İ��飬
�Ӳ���ֱ��̸���й��Ͷ����������Ρ����Ҷ��Լ�˵�������Ժ��ҵġ�С�����ֻ��
˱��ˣ�������û������ǰ������̸���Ҷ�����İ����˽��Ժ�һֱ�޷�������ȥ�
�����Խ�Խ���ţ������Ƿ������ε������֯�ģ�����Ҳû���κ���μ���֯���Ͷ
������Ĺ�Ӳ��֤�‫���ݣ‬һ��������ɱ���������ȫ����Ϊ������DZ�����̫�󣬲
�ɱ�������ò����ġ�����˸��������������ζ���������Ʒ�¶��ǶԹ���
�Ȩ�ļ����в���Һ�����Ҽ�ĵ��·�������λ�е�һ������������顢 � � � � � �
�ž���Ϊʲô���������ֺ�ɱ�����‫�����أ‬Ҳ�����Ҫ����ɱ����Щ�ˣ�����Ľ�ɽ
������Ͳ��ι��ˡ����ǣ�����Ҳ�����˴�ۡ����й��Ͷ�����һ���������ĸ
�������‫��ﶼ‬ɱ�����֪ʶ������ı����ĺܶ�ϸ��Ҳ���������Զ�Ǹ���� ‫�ܣ‬û��
�˿���ȫ�������������������¡����ӹ̵‫�ؽ‬Ա�кö���û��¶�档�����������
�λ���ܵ���½̵�Ա���̵ܽ�̵�Ա�ȹ̵‫�ؽ‬Ա����ᣬ���‫ݵ‬ģ������������û��Ц�‫������ݡ‬д�˵�
��ǴӼ��������ġ������ԭ�������������ũ�廧�
‫��ڣ�������ڳ‬�����Ӳ��ܳ����‫����ס�ڳ‬Ϊ � � ��û�г��л��‫���ڡ‬Ҫ���ũ�����ũ
���ĸɲ��ԡ�������������Ҳ�ܷ���䵽���
�ʳ��������ȳ��о����� ͵ Ա�ũ����� ߵĵ�λ���̵ܽ�̵�Ա��˼����º��ҷ�������ҷdz�‫�ע‬⡣��
����ȥ����ʱ����ͼ��ķ��˹��‫������۾‬Ǹ��������ɵ�Сѧ��Ա�������ĵ ‫��ظ‬
��Ҷ��˵�����̵ܽ�̵�Ա�ͼ���Ҽ�飬�������������³Ѹ�й‫��ص‬鶼����
�ˡ���������Щ���˽�³Ѹ���飬�‫��ر‬ʵ������‫��ع‬Dz��ǽ��³Ѹ���飿�������
�֪������ܶ
� � � η�ϲ��³Ѹ����Ϊ³Ѹ�����Ǹ�ʱ��ĵ���߹
���һ�ַ
񵳳� dz�����ķ���̬�ȡ��ܶ����η�ϲ������³Ѹ�Ļ�����������֡ ͹� � � � ��������ӵĸ
ɲ���ǰû����‫����ע‬η���³Ѹ����Ȥ����Ϊ�����Ļ�ˮƽ���ߣ�����η�����ʶ��̬
��û��������Ҳû���˽����Ȥ�����̵ܽ�̵�Ա��³Ѹ�������У��ҷ������Ǹ����η���ʶ��̬ ����е
��ˡ���һ�����ƻ���������������顢��������ࡰ��������֯����
�ˣ��������� �ʮ �ⷽ�� о�� 顣
�Ҳ���ϲ��³Ѹ���������³Ѹ����Ȥ����η��෴������Ϊ³Ѹ�Ǹ�û�д������dz�
��ļ��������ߡ������̵� � �̵ܽԱ��³Ѹ����Ͷ��ҵ�‫�ע‬⣬ʹ�Ҹе�����ֻ�dz�Σ�յľ�Ȯ�����ţ�
�з��˸������̵ܽ�̵�Ա�����dz�ʱ������һ����ϸ�����ҵĴ�������‫���ر‬ҵ��鼮�
�д�����ֵĶ����ϸ��顣�����↑ʼ�е���š�ƾ�Ҽ�����ľ��飬�
�˵����õ���һЩ�����ҵ�˼�뼰����������η�̸�����鱨��������֤�‫�ݺ‬ʵ��õ����
鱨���Һ������ҵĴ����Ǽ��죬��û�����κ��й‫��ؾ‬ú��������ıʼ��
‫��ڴ‬ϣ����мDZʼǵ�ϰ�ߣ�ÿ����Լ��й���Ρ����á���ѧ����ѧ�������м���һ��
С�����ϡ�����ʱ��Ҳ¼��һЩ�Ҹ���Ȥ�Ķ����Լ��Լ����뷨���
‫�������ر‬ɷû��Ժ��й�ġ��ο���Ϣ�����������������ξ��÷������Ϣ���
��ǻ�����˾���� ͵ ɲ��ġ��ο���Ϣ��������������й�ˮ���¼��ı������Լ
����‫ص‬ľ�ѡ��˵����ľ�ְ��˵��ʹ���Ƕ�������κ�����ƶ�����Щ��ֱ�ӵ��˽⡣�
�ÿ�εõ���͵ ġ��ο���Ϣ��������Ҫ�Ѳ�����Ȥ�Ķ���ժ¼���ҵıʼDZ��ϡ��������
�����ѻ�����ʮ����ʼDZ�����ÿ����һ��ʼDZ��Ͱ����ŵ����෿���ľ������ �
���ֻ��һ�������õıʼDZ�������ֻ��һЩû���κ�������‫�ݵ‬д����ѧ�����̷���ı
ʼǡ��ҵ���Щ�����ҵľ���ѧ����η���˼��ı��ӣ������ҵ��Ǹ��Ӱ��ѧ�籾ֻ
Ҫ��һ�������̵ܽ�̵�Ա�����  Ҿͻ�� ɱͷ��� �Ȼ �һ ֱû�еõ���Щ��Ӳ��֤�‫�����ݣ‬һ��������
����Ŀ�⣬ͷ�Ͼ�ð�亹������������������������ҵ�����͸ľ��飺����
�͸Ķӣ��ɲ���һ���ֶεõ�������Ҫ�ľ���鱨����Ҫ� 󲿷� �
‫��˵���ٶ‬һ�л������ܻᱻ�����֪�����Ϊ������һ�а 취�������ṩ�鱨���
�Դ�������˵�����������������Կ�� �ܵġ���һ�뵽�
�ƽʱ��������η�������ξ��Ƶ����۴����ɲ����������Σ��Ҿ�ͷƤ������
���������κ��������۶�˵��������Щ��η����С����Ұ�ġ���������Ӧ
������ġ������������������������Ƿ�����ʶ��̬�ϵĵ������ֻ�Ǵ��۵ ͹
���η���������ĸ��Ҵ�����鷳�����‫���������ڡ‬ѧϰ��ľ��飬��
�Ѷ�������һ�㡣��
�ǿɱ����ǣ�������Щ�����ͷ�Ե��ˣ���ë�� 󶫡��ܶ���ȥ��ǰ������֪���й����‫�ٴ‬
���α 䶯�������ܲ����һ��������֣������̲��ܻ � �̲ �
‫��̽������ס‬ë�����ܶ���ȥ����Ⱥ�������ֱ仯���ܵ��Ӱ�죬
�ĸ��е�����Ⱥ��Խ�����ܵġ������硱�
�Ӱ��ȵȡ���Щ����һ�������̵ܽ�̵�Ա�����ͻ��Ϊ��������ġ�֤�‫���ݡ‬һ���º󣬷����е��
�Ϣ��ͨ��ʿ�����ң��̵ܽ�̵�Ա���‫��������ڵ‬η��е�һ������š���˵����������
���Ͷ����ͷ����ȹ���й‫������أ‬롰�ĸ �е�� 췴�ɡ�ʡ������й
‫���ء‬һ�������Ϣ���Դ���Ҫը��һ�������� ʹ 񾭱� � ʮ �ֽ��š�������̵ܽ�̵�Ա��� ‫��ڽ‬еĵ
�飬
ìͷֱָ�ҡ��������ӵ���η����Ǹ���������������� ���������� �ȹ Ͷ�ķ �
�˼����ɷ��ˡ��췴
�ɷ��˶��кܺõĹ�ϵ�����Լ��ĸ��о����ǡ�ʡ������ij�Ա�����Ǽ���������� 񲻶� � � ��֪
��ʲô�»�����������
�ǰ »ᷢ ����� ‫���ײ‬Ŵ�С�ԩ������Ӳ�ʱ����������ǰ��
���Ժ�� ‫�ﲻ‬ϳ������ĸ��б�ָ�‫ظ‬㷴�����ŵķ��˱������̵Ĺ��¡�
��������Ȼ����Լ����û����������η�������κ����ε���֯��ϵ�����
�Ҳ֪�����һֱ������ʶ���˽�ͽӴ�������η��������ǽ����õ�˽�˹�ϵ�������
�֪����κηǹ‫������ٷ‬ε������֯����ι�ͨ������Ҷ��㹻�����̣ ����
�˵���͸Ķӡ���һֱ����һ�֡�����Ⱥ�����IJ��ԣ�����㷺�
�˽�˹�ϵ����������һ����ʽ��ι�ϵ�ĺ‫��ֲ������ۼ‬ԶԸ��̵‫�ؽ‬Ա�����ӳ�����ָ��Ա��Щ�Ļ
����ߣ�û�������η���ʶ��̬�������Ȥ�����Ƿdz���Ч�ġ��������DZ��ӵ��
��������η�����˹㷺��
�ϵ��������η���һλ��������������� � � � � � ��̵ܽ�̵�Ա�����е��Ļ����������ʶ��̬
��һ�����
��ֲ��涮���ˣ��ҿ��ܻ���д��鷳
�ˡ�ֻҪ��Ը�������
�ø ⣬�� �ֶΰ�����������η���̸�����‫ �󲿷ݴ‬Ū���֡������õ��
ҵıʼDZ���籾��һ����������ҵ��������㹻
�ġ����ž���������İ��ӣ����ֲ�û�еõ����Ӳ�����������֤֯�����ǻ��DZ�ɱ
���ˡ�һ�����ž�������ǰ�������ɫ�����������ǰ�ĺ�ţ��Ҳ��ɵøе����
䳹�ǡ��������ҿ����̵����ӣ�����̵ܽ�̵�Ա�‫����ڵ�������ץ‬ʲô֤�
‫��ݣ‬ҿ�����Զ������������ˡ�
�����Ǽ��죬��ӵļ�λ��Ҫ�ɲ�����̬���‫𻵣ر‬
�һ��С��Ҳ�������һ�١����ó������Ѵ��̵ܽ�̵�Ա������һЩ���ҵ�ָ���ˡ��������ֲ
����й���һ�����‫����ڣ‬ƽ��������������Ӹɲ����ƺ���ΪijЩ�Ҳ�֪���ԭ��֧
���̵�� �̵ܽԱ�ĵ�飬�
�û�����������κ��µ��ж������п�������Ϊ�̵ܽ�̵�Աû����ü�������������ˮƽ���
�һ����˵�˽�˹�ϵ��Ҳ����������ҵ������������˰��̨��Խ�Խ�����ˡ��
����Ҿ��Ƶ�‫�ת‬䡣�������������˵IJ��Ҳ��ֻ�ǹ����ֵIJ��Ҫ���̵ܽ�̵�Ա���ҵĵ�鷢��
��һ�������꣬�ҿ��������������һ��������������ɱ���ˡ����ӳ��
�ֽ��Ұ�ʱ‫�������ת‬ӡ�ȥ�����뿪���
�ʱ���̵ܽ�̵�Ա������ѵ���������ҡ�������������������ܸ���죬�
�ͷ�ϵķ�����ñ��һ����Ҳժ���ˣ�����Ļ������ң���������ҵ���������һЩ����IJ��ϣ��������ź��ҿ� �ܻ��
�Ǹ���ŷ��������ñ�ӵġ���� ͸�ͷ ŷ��������� 볡����Զ����������ǰ������¾�
‫���������������ת‬ĸɲ��뷸�˼���Ĺ�������ϵ����������̺��ȥ��
��������û��Χǽ��һ��������� ��� �ǰ ͱ�� ɵö��ˡ���������͵�ܵ��������
���ɳ�ļ���ȥ����ʹ��‫��ץס‬Ҳ���ᱻ�����ˡ����Ƿ���֮�����Ͼ��������ȼ��
IJ����Щԭ����‫��ڳ‬еķ��˽��л��‫�������ص‬ȥ�������ũ��ķ���ȴ���ܱ���ͻ�ũ
�塣��������û��ѡ���‫����ס�ص‬ɣ������ƶ�ʹһ���˻���һ����
‫��������ס‬ĵ‫������������ط‬ˮƽȴ�м����IJ������ũ����ķ��˶�ǧ��� ‫ټ‬ƾܾ�‫ؼ‬
��磬�
�Ҫ�������� ͸�ũ����� ҵ����һ�����Т�ĵķ��˸����ң���ļ���ÿ��ÿ���Ͷ�
�ֻ������Լ��Ŀ����һ�굽 ͷ������һ��Ǯ�ֽ����롣��������͡������
�ȫ����ĸ����ֻ�������˵��õ�������ȥ���‫���ر‬ũ��Ĺ�������֯����α���
���õ����Ⱥ��ȳ����пᣬ��Т�ĵĸ����ǵ������Ǽ�ÿ������˶��ж������ң��
��‫��ס‬岮 ÿ���˶��ж��������������������˶��ж����乫����������
��Ը�������̺ ������͸ĶӾ�ҵ����Ҫ�‫��ؼ‬硣�����Ҷ����͸ĵľ��������
‫������ٲ‬ӡ���ҵ��Աÿ���»��ж�ʮԪ���ҵĹ��ʣ���ũ��ö��ˡ����dz�����ķ���
�ܲ����ܻ ‫���س‬ȥ��ũ����ķ����ܲ���������͸ĶӲ������������Լ������Ҫ�ɳ
��������Ǽ���Ĺ�����‫��ذ‬š����Ӹ����ŷ��˵���һλ��� �ܵĸɲ�����÷�ͷ���ԣ
����Ƕ���������������ӡ�������ӵĵ ‫��ڶ‬죬�����Ӿ��
‫ͬ�����ټ‬ʱ����ӵ�ʮ�����˿��˸�ᡣ���ķ�ʽ������ɲ���һ����ȫ����ѵ���ǣ�Ҳ
��̸�κ��й ‫�˼�����ء‬롱 � � � £�����̸����һ�������Ӻ��‫�ף‬Ҳ� �ܸɴ
ࡣ����ҹ�������Ĺ �İ ���ȡ��һ�������֪����Щ�����й����ǵ����˺�ǰ;��
����‫������ס‬ϸ�����ÿһ�仰������
�һ���˵����֣�һ����ͷվ����������Ӹ���˵����վ��ǰ���������‫�ﻹ‬м���
��ѽ��������û�м��ˣ�Ҳû��һ����������������ˡ��Դ�����ұ����̺��
Ҽ����˾�������� ߣ��ߵ������ж�ʮ�������û���ϵ�ˡ�����ó������ͷ�Ǹ�
��ʷ��������ӹ���Ȩ����������� �Ѿ� ‫�����ڼ‬ȹ���İ 뱲��
�ˡ������Ӱ�����һ����Ȼ��� 󲻸�˵ �˵���������� û������ѽ����ʮ��û�ϵ
��һ��û����ѽ�����ϳ�������ӣ�����͸Ķӣ�Ҫ��������ѽ���һ�������ȥ
���ţ���ȡ�����ǽ����㣬�㲻
Ҫֻ�������͸Ķӣ�����˵�����һ�ӵ������ȥ�����‫���ڶ‬е�����λ����ij�ɳ��
�ꡣ����һ������һ�����ǹ�ȥ�‫�ڳ‬ɳ�����˵��ˡ�������� Գ ���������Ȥ�
����ӣ����Ц�������������м�����ѽ�����������г�����ķ���һ��
����Ѽ������˵�ú�һЩ������ȡ�‫�س‬ɳȥ������������ӣ���ĸ���‫�ڹ‬Ӫ����� 󹤳� � � �
�����ֵ�Ҳ�μ��˹���������ѧУ���飬���
�ÿ���¶��������������Ҫ�����ĸ����ĵ�ַ��ϸд�����������������
��������˵��������̬�ȣ����ǿ��ó������ϣ������Ͷ��������� ‫���ر‬
�������ũ����ϣ���û����Щ�������ͻ ‫ؼ‬ҡ������Щ���‫��ڳ‬У���ͥ������
λ�ķ��˱�ʾ���‫����ر‬Ȥ����������һλ����ij�ɳ��ļ���Ա������Ϊд������
������������
����� � ̡� ̡� � � � Һܿ���˺����ѡ�������ң��������Ǹ�̰�������
�ˡ����ũ����ķ���̬�ȼ����ã����Գ�����ķ��ˣ�ȴ�뾡취 �취
˵�����Ǽ���Ĺ�����‫������ؽ‬ǣ����Ǵӷ�������õ�һ��ꡣ������ң������
�ÿ�����‫�ڶ‬Ҫ������˵ļ � 磬�뵱�
‫ع�ͨ������˻ؼ‬һ�����ũ���İ��š�������ȥ����ļ�����Σ�ʾ���������� ͸� � � �
�ʮ��Ԫ�����������������
�Ϊ ����� ˻‫�س‬ɳ���ӵİ��š������������
����‫ֻ����׼‬Ҫ�����������ӻ᲻�����Ϊ���û‫�س‬ɳ���ҵİ��š��‫�س‬ɳ�Ĺ‫��ؼ‬dz�ɳ
���Ҹ��‫���׾�ס‬ɳ���ɳ�����ֵķ�֧��Ҫ����һ�����֤�����������‫�ڳ‬ɳ�����‫ڣ‬
����ҽ���ũ��Ҫ�и��ļ�ͬ���һ‫�س‬ɳ������Щ���Ķ�Ҫ�������Ӿ��졣�
�ʱ����ũ�����ˣ�������˺͸ɲ��������ˡ���ɳ�н���֤�������̷��˶�ʮ���
�Ľ����������й��˶���Ľ�л��ȥ��������һ��������ľ��飬
�һ��е���Ű��ɣ������������Ҫ�����޷��������‫������أ‬һ 󡣵� � ���Ҫ����‫س‬
�ɳ��ȥ���Ǽ�һ�ˣ�����Щ������������������ ͺ Ҹ��‫���������ס‬Լ���ʼ���
���ľ��飬��Ϊ�����Ӱ��ҽе��칫��ȥ��һ�ˣ�̬�ȷdz�������ϸ�����Ҹ��
‫�����׵‬Ҫ��д�����Ҹ��‫׵‬ĵ�ַ���Ҹ����Ļ�������һֱ���������߸�У�������
��Ż‫���ص‬ɳ����Ȼû����ȫ�ָ��������ȴ����һ��ʡ�Ṥҵ�ָ��ֳ��Ŀ�ͷ�Ρ�������
���ҽ��飬������
�õ�ũ������ң���ϣ��������̸һ̸������ǰ��������������˽���ũ����
����ʱ�մӴ�ѧ��ҵ���ã�����һ����н��顣�����Ӷ������÷dz����飬
һ��Ҫ��˯������������������̸
�˽ � �� һ�����硣�
‫������������ڶ‬ϳ�վʱ��������ң�����������Ϊ�� ‫�س‬ɳ����Ʊʱ�������
������������һ������‫��ﵽ‬վȥ�ˣ�����������˵�������‫�����ڲ‬첻 � � � £�����
�Ʊ�������� 񣡡�һ� ޿��κε����ӡ�����������������������һ���˿���
��̸ʱ���������ƺ��������˵������ǵĴ��������Ҫ��飬ֻ�Dz�һ�����屻�档
�������� Ż�Ȼ�������ϴ�����õĻ�������������Ҫ������ѽ������
���ô��һ�����������ţ��������Ҫ���� �Ҹ��������� Ӷ���������
˶������Ƶ��ַ�Ҫ�����ֻֻҪ�����������ȫ���ó�ɳ�Ľ���֤�ͽ���ũ���ķ���֤��
�����ú�����˴���ʮԪ�����屻��ĸ��������ӣ���Ȼ�����Ҹ��
‫��׸‬�����ǵ�ʱ��һ���µĹ��ʡ������º������û��һ�����ũ����ķ��ˣ���
����֪��û����ˮ���̣����Դ����ȥΪ������ͨ���и��ũ����ķ��˲�Ը���ũ� 壬�
��������ĸɲ���Ϊ���Ǹ�Σ�յķ�������ӣ��� ‫��ط‬ɲ������Ҫ��ũ�������‫ط‬
��ɲ�������������������� ͸�ͷ ŷ������ λ����֪���ȥ��ᵹù�����Ǿܾ���
硣������֪ͨ�����ĸɲ��������ǹ����Ѻ���ȥ�ˡ������� ͸�ͷ ŷ�� һ���Ҿ���
취���‫�ܣ��ֻص‬ũ������� ‫���ڽ‬ũ���Աߵľ�ɽũ���� ͵ һͷ��ţ��Ȼ��ǣ����ͷţ�
‫�·�ڹ‬Ͻ����Ȼ�ܿ����ͱ�‫���˽��ͻ���ץס‬ũ��������ũ����������ʱ�����˵�
���������ܲ���������
� � � � � � �ܰ ͻ�ȥ�˰ɣ��������������������ΪԽ�Խ������
�����λ��ɳ����ķ��˵ĸ�����������������ƿ���Ǿơ�С������������
����ӵ���Ҫ�����������ֻ
� � � � � ��Ū�����Ǿ�ƿ�ӣ�ƿ����‫��ֻ��װ‬һ���ҩ�ơ����뿪
�͸ĶӲ��þ���˵�ܶ��‫���ص‬ɳ�ķ��������ʡ������ߣ���������‫�����ظ‬ũ����֯
��һ�������������ӵ������Ϊ������̻�û�н��������Ӿ��‫��������ڳ‬һ
�������ϵ���ɱ�ˡ������ũ�����һ ‫�س‬ɳ��ĵ‫��ڶ‬죬���Ͷ�������
‫��ڳ‬ӵĺ��Ӵ�����Ϣ����Ȼ��������˽��ҵ����֣�̧ͷ��ȥ������һλ�����཭��ԭ����ӵ
������
͸�ѡ ����������� ǰ���ģ����æ���෿��ȥ������é˿�̵���ʳ��ȥ��ɡ
����ǴӶ�ʮ������Ļ����‫�������������ؼ‬Щ ￴ �����ѵġ�����������ʳ��
��Ȳ�Ե��ģ��������� ‫����ݵظ‬ң������̻‫ؼ‬Һ�dz����ƣ�ͷ�ϴ��˶�������ñ�ӣ�
�����Ǹ�ũ���ӣ��Ա����ƣ�ÿ����������� ͸�һ �Ҫ �������˱�����ѵ���
����Լ��Ļ��˼�룬���ܵ��
�ֵļ ල����ũ��ĸɲ�û��ˮƽ����Χ��ũ���û���Ļ���Ҳû��ˮƽ�����Ƕ��ҵ����ӱ�
�͸Ķ��жԷ��˵����ӻ�Ҫ�����ҹ��˯��ʱ����������ũ�����ӣ���������ô
��īˮ�ȵö���ˡ��Ҵ�δȥ����У�������Ŀ�У�����ũ������η��ĵ ‫��������ط‬е
İ��衣�����
཭һ��˵һ����Ȼ���¡�������Ҳʮ���ѹ������������ɳ�ʶ��Ļ���ȫ���Ǹ���
����������ж��Լ�˵��������й�������Ǹ������ ‫�������������أ‬Լ�� ཭� � � � � � �
�Ҳ�������ң������ְ��˻��ɵ‫������ظ‬ҵ��ƶȻ���һ�챻�ϳ��𣿡�
�����ҵ��ͷ����ֻ�dz�������⡣�ձ�����ά�����ͷ������֮һ���Ƿϳ����ƣ�
�����ƽ�ȡ������൱���й�ĵ‫������ظ‬ң����������� ͵ һ��ȼ������ұ����
� � ‫ ڰ‬ο���཭����û�ϵ�һ����й�ֹ������˶ԡ�� ‫������ظ‬ҡ�ժñ����ߡ���ϧ���ǹ‫ٷ‬
����ժñ��ԭ������� ‫������ڵظ‬ҷ����ѵõ��˸��죬�����
�ΪҪȷ���Ȩ�ĺϷ��Ժ�����Ⱥ��ķǷ��ԡ������һ�죬�����뷴���ɹ�ϵ�ֽ����������Щ�
‫������ظ‬ң��‫��ر‬Ƿ���������ֻ���Ϊ��û����á������±�����ñ���𣿣 ����
�����һ���£���û���յ���ɳ�����ҵ���Ϣ����ʱ���ѿ�ʼ�������ҵ��Աһ�
�ÿ����ȡʮ���Ĺ��ʡ���ҵ��Ա�Ĺ��ʰ������Ƿ��Դ�ñ�ӡ����Դ��з������� 򻵷� �
�ñ�ӵ��˹��ʱ�û�д�ñ�ӵ�Ҫ�Ͱ‫֮�ٷ‬ʮ��ʮ�壬��
�Dz��Ǵ�ñ����ȫ�ɸɲ�������Ƿ�ѱ���������ӵ��˶������δ�����ˣ����Ƕ
���֪����ͷ���Ƿ���ñ�ӡ����ǵĹ������ñ�ӵ����ͷ ͸�ŷ �һ�� в�������ķ����‫��ڳ‬ӵ��˰�������
һ�꣬������ܻ‫ؼ‬ҡ��и����ϵ�С����ʵ�‫ڵ‬Ȳ��ͷ��ˣ������ܵ����ɳ����ȥ�ˡ�С�ϻ‫ص‬
���ɳ����ͨ�ɳ���Ĺ‫�ؽڣ‬ȷ������֤�����Ϸ���󣬲Ż‫����ص‬ӡ�������ҹ���‫��ڴ‬ϸ���
�ǽ���ɳ����������·����Ů�����ѿ�ʼ���������ֵ‫���·�����ء‬ˣ�����ʮ
����û�й���£���Ů���ӿ�ʼ��ȹ���ˣ�Ů����Ҳ��ʮ����û��ȹ���ˣ����ܶ���
˶���ʼ������ȷ������·��ˡ���ʱ�ĵ�ȷ��������˵���Ǽ��޵‫����ݳ‬ϡ���Щ��
���¶�ͬ�‫���˵����ݵ‬ǹ��̼��ģ����������ҹ��û��˯�⡣�����Ҳ����˵��ǣ��
�Ҳ�������ǣ��ܶ���췴�������ֱ���������̨���ϸɲ������
‫������ץ‬ȥ�ˡ�������һ�������һ���߶���ĸ��ɣ����Ƕ���������Ժͷ��٣�
��ȴ���ǰ����Ŷ���вп���ѹ���ѵ���������ͷ�����Ҫ�Զ���еIJп��Ⱥ�Ϊ���
����‫��ٲ‬ǹ�������ļȵ������ߣ�����ʮ����͸ģ��ҿ�����ô��߹
���˳�Ϊ�������������ߣ�����п���Ⱥ���˸߹���ˣ����
‫��ٲ‬ᵥ�����Ȱ��ǽ���‫ڲ‬п��Ⱥ����ϵ�����ͷ��١������Ŷ���еIJп��Ⱥ��ǹ����
Ȩ��Զ�����ȶ���������ɶ��ҵĸ�ԭ��
�������������´��켾�‫���ڣ‬Χ����Ϣ�����������Ͳ˻��㣬��������
�ʹ�����ߵ�����Ҳ�е����������仯��ʱ�
‫���ڣ‬һ�����ꡢ һ���߶�����ķ������‫�����ڵ‬Ҹ��˵�����Ҳ����һ������һ
�����������‫����ڶ‬糿
�Ҿͽӵ�С����ţ�������ң��ҵĽ��������Ͼͻᷢ����ȥ���ҼҶ�Σ����Ǽ� ‫�ס�ڹ‬ȥһλ�
���񵳹�Ա�Ĺ��������
�dz ���������������� Լ����‫���ٻ‬һ�������Խ�е
ĸɲ��ӵ‫��ܣ‬һ���Զ����Щ���Ⱥ��Ĺ����ˡ����·��Ե��Լ��ձ��‫������ؽ‬췴�����
���ͬ����һ��������Ⱥ�������ͬ����Ҳ���ţ��й��������ȶ������һ�죬�
‫��������ػ‬һ���Ⱥ����ˣ��췴�ɣ�����ŵ�һ�졣������‫ض‬Գ � �
‫��׷‬ĸ��˼�����У������ĸ����췴�ɵķ�����Ⱥ��˶��ջ�����ʷ�ϻָ������
���������̵����죬�������͸������ũ�����ҡ����
‫��������ׯ‬ͺ������衣��������
�һֱ�ܺá������ε�ʮ�꣬��һֱ���ȫ�����ұ����ϵ�����ÿ��Ҫ�ũ�������ҡ���
��Ҳ�й�������˵�����͸Ķ���ɲ������ͻ����Ϣ���Ǵ��������Ĵ�С����ʹ
���ܵ������£���д��Ȱ��˳�ӣ������м����� ͸�Ϊ �ҵĴ����� ǵ��۰����顣��
��ȴ�о�ҵ��Ա�ĸ���һ���ţ�ָ����һ�������һ����ħ���‫�ڱ‬Ű��ǰ˳�ӣ����޹�
��ǰ‫�ר‬ᡣ�����������Գ ơ � һ � � � � � � ʹ � � һ � � � � Ұ � ‫������ޣ‬Ⱥ��ҵ���˳�ӡ�����
��ȥ����Ĺ������ϣ����ó�������Ϊ�ҳ����˵����‫��ظ‬ˡ�����ǰ������һ
�����а‫��׷‬ĸ�Ů��������‫ݣ��۽‬ǻ������ᣬ����Ǹ�̽�࿴����̵Ķ��ӻ‫�ؼ‬ȥ������
��¬���ĸ��ȥ���ӿ�������Σ�ĸ��һ����ӾͰ���‫������ס‬ͷ�������ִ��ϵ��°��
����ȫ��һ�飬 һ� ‫�߿ޣ‬һ�
ߺ��š��ҵĹ��Ⱑ���������ѽ������λ������λǰ�ĸ�Ů����Ӱ�����ң�����
���Ѵ����ȸ��������ŵ�һ���ߵ�����һ�ߡ��Ҹе�һ�����ɡ��������Ŵ���
���Ұ���������‫�̣��ڱ‬Զ����һ���Ҳμ��޽��Ķɲۣ���Զ�������Ҳμ��޽���ˮ�⡣�������
�����δ�����ȴ����һ˿������� ‫�����غ‬ķ��˵����������բ��ʱ���Һ�Ȼ
�뵽�������Ƭ�‫�����ݵأ‬ӿ��һ�󱯷ࡢ�����ߡ���гɡ����Ӹ�����
‫���������ܣ‬ʶ�ĺ��ѵ�ԩ�껹����������뵽����顢
�ž�����������ܻ������Ǹö�á������Ԥ����й�ĺ�³�����ֵ�����������
��ˡ�ë��ʱ�����‫�ڱ‬һ���µ�ʱ������棬����
�г����Ŷ�δ�������Ͳ����������ܽ�������ʲô���飬�
‫ڰ‬
�һ������������Ƭ����Ϸ�������ֶ������ǵĹ�����ʧ� ‫��ں‬У���Ҫ����
���‫��ۼ‬һ�κ � ‫�� ڰ‬ʷ�������ˣ���Ϊ�ҵĻ���Զ����Щ�����ľ�����һ��Խ��ʮ�
�ӵ�� ‫����޻��غ‬ǵ�������˾�ɽũ��������ũ�������ǵ���Ұ�н���Զȥ��ʧ� ‫�ھ‬ɽ
�IJ�����档���
�������‫���������ع‬ķ���������û��һ��λ�ҹ�Ӷ��λ�������¡��й���δ
�ȥ���������‫��ߡ����ڸ��׼‬о���һ�꣬������һ��ʱ�����‫��ں‬ϴ�ѧ��ѧϵ���
��˲��‫ٿ‬Ρ���Щ�������ɺ��ϴ�ѧ�ո�ְ��һЩ���ɽ�� � ‫� ڰ‬ŵġ����‫�������ʹ�ָ�ع‬
����С�������‫���ع�������־‬ʧ�ˡ����ã������»�ӡˢ�������
‫�����ڹ‬С����У�Թ���һ��� ߾�����С�������й�����ѧԺ����ѧʵϰ�о�Ա����
����ķ�������ʷ����� ܾ��μӿ��ԡ�һ�Ű����������‫ٴ‬α������‫�ڵ‬ʱ�����
�ѧԺ��Ժ���‫�ڹ‬Զ�İ����£������‫�ڻ‬òμ��������ѧ���ԵĻ���ͨ �Ժ��� ᣬ�¼ȡΪʵϰ�о���
���Ա
�С�����й�����ѧԺ��������о������˽���꣬�����һ����Ϊ�����ÿ���
�۳����‫������ר�����˲��ٹ��ھ‬Ƹĸ���������������¡�һ�Ű˶�����С���
��人�
�ѧƸΪ��̣�����������ѧ�γ̡����ֳ���ˡ�������ѧ���͡����ÿ������ۡ�����
������Ƶ�һЩ�������ģ������ʱ�������ʵ�����˹�‫�ٴ‬ѧ�������� ‫�ׯ��ע‬⣬
��� ‫޽��ڵ‬İ����£���С����һ�Ű����걻����˹�
‫�ٴ‬ѧ����ϵ¼ȡΪ��ʿ�о���ʱ��С���ķ�������һֱû��ƽ�������������鲻��ͨ�����
�‫������ֻ����ׯ‬д�Ÿ�ʱ������������ϣ��õ�������������������˸��
��ӽ����� ‫���ׯ���ڵ���ת‬人�
�ѧ��ʱ��У��������������δ˵��ΰ����������У��������С���IJ�ѧ��
��‫������׼‬С����������
������С����һ�Ű˰�����ʽ�������˹�‫�ٴ‬ѧ��ʿѧλ����IJ�ʿ���Ļ�õ�ʦ�����
�ۡ�����Ү³��ѧ����һ������о�Ա������˰���Ī��ʯ��ѧ��Ƹ�飬�������
�Ī��ʯ��ѧ����ϵ�߼���ʦ�����������Ӣ�ĵĸ���‫ר‬ҵ��һ���‫��ڿ‬Ϸ����˲���
�й‫��ؾ‬á���Ρ��Ļ�����������ģ���ͻ��й���‫�ڵ‬һ����Ϊ����������;��
���֯����Ӣ��‫������ר‬Ϊ����ľ���ѧ‫��ר‬ϵ�С��Ծ��÷���Ĺ�� ‫֮�ס‬һ�ɱ������Nor
th-Holland��������档��
�й���δ�ȥ�������ֱ�ʼĩŷ��ĺ�ѧ�Ҵ��֪���й��Ļ��������һƪ��������¡��й
���δ�ȥ��������ƪ������һ������걻��
�Ӣ�ģ������һЩ���ƴ�ѧ�Ķ���ͼ����� �ҷ� �ֹ������ƪ���µ�Ӣ�İ 汾���еİ 汾
�д��ĵ������������һ�š����Ȩ��һ���е������ǡ�ʡ��������������
��ļ�λ��ѧ�Ҷ�֪����ĵ������Ǻ���ʡ��ɳһ�е�һλѧ�����‫ع‬⡣������ϣ�ܵ������
��ֱ���ë�����Ļ�������Լ��������¡��Ļ���������ȫ���Գ��ܵ�����й�
��δ�ȥ������Ӱ�졣����ƪ���¶���Ӣ�İ 汾��
�Ƚ϶��ԣ�������������ƪ��ˮƽ��ߵ�֪�����͵ģ����й���δ�ȥ��������ƪ��
����ˮƽ��ͣ���ȴ�������γ�ȫ�����������Ӱ��ġ�
������д���ĵı������
�����Ļ�����һ��ʼ���Ҿ;����˳�ɳһ�з��Թ�����Ļ���ҵĸ�ĸ����ʱ�ĺ���ʡ
ί���к��Ⱥ�������ʡί����Ϊ����������������ӡ���Ҳ�ܵ���������Ⱥ�
����ĸ�������ܵ����������ӡ�����Ȼ��Ȼ�μ��˷���Ѫͳ�ۡ��ɳ����õ�ͬѧ��ɵ�
�췴�ɣ���֧ �ֵ��ֵı��‫ص‬ĺ����Կ���һ��������
‫��ף‬һ������Ϊ����ɷ�����Ĺ����췴��ƽ���Ļ��ͬ���֧�ֺ��ϵ�һ��粿�ŵ�
‫����׼‬췴����֯�������潭���‫���ס‬һ��������ġ�������������
‫���֧�����ڱ‬°Ѵ�����췴����֯�
�ɷ�����ʱ���ұ����Ѻ��һ����¡���������‫�����ڱ�����ش‬Ӵ���һЩ���й
�������е���Ȩ�‫�ײ‬ġ���˼��������Щ˼�����췴
�ɴ�ѧ��ͱ�������Ѫͳ�۵���ѧ�������ɡ����в���֧���ߡ��һ��뵽
һ��������һ�¸����г�������Թ����ֱ���ǿ�Ҳ��������˼���ĸ ‫����ﱬ‬ԭ��
����⡣
�����Ҽ����и�ķ���ĸ�ǰ��ȥ�ƺ���Ҹ�ĸ�dz���� 𾴣�ĸ ��� μ��˱�ķ� 췴����֯���
�Ƹ߸ɰ��������ǡ���ҹ���뱣 ķ��̸��Σ������ĸ�ǰ����Թ���ɲ�����ȫ��
‫����װ‬ģ����������Թ���� ‫�������ר‬ǻ������ġ��ҷ����������ì�ܲ����
����ë��� 󶫹�‫ڡ����ר‬
� ‫����ͣ������������߶�·����������¼��ڡ � � ޲� ׼‬Ǿ��Ĵ����˼�
����ԭ�����Ҵ 𰸣�ͨ�� ϵͳ��������˽��й�������ʵ‫��״‬Ū��
‫��ٳ‬ĸ��г��������빲�� ɲ������ҳ�ͻ������ԭ��Ϊ���Ҷ��˲������˼���飬
Ҳ�‫���ں‬ũ�������һЩ����飬�‫��ر‬ǵ���˵�ʱ֪ʶ����Ҫ��
‫س‬ǵ��˶�����ʱ����ʽ��֯����Ҫ����˶��������Ĵ��ǣ��й��Ѿ��γ����µ��
�Ȩ�‫������׼‬ǡ�ѹ�Ȱ���������˼���ԣ������й����������˼��������
İ��蹫��������޹�֮ͬ���������й���Ҫһ���µı�������Ʒ���Ȩ�
‫��׼����ؽ‬Թ�Ա��ѡΪ���������塣�������д�ġ��й���δ�ȥ�����е���Ҫ�۵ 㡣�
�ʱ���Ƶ�˼�����人��
�Ϻ���ɽ����������ѧ���ж������ˡ�����һֱ��Ϊ֧�������췴����߻
�Ӯ�ö����ǵ�˼��Ŀ��ƺ����Ȩ����벻���
�ɳ��һλ��ѧ�������ѧ���������������ʶ��̬�Լ���Ѱ���ۡ��й����ϲ���
���‫��ر‬ǿ���ë������ 󶫶� � � � �췴���а��ѹ‫���ٷ‬ʶ��̬��˼��dz����£�Ϊ���‫�ر��ٿ‬һ�λ��
飬 ȡ�޵�ʱ���ϼ����췴�ɵ������֯��ʡ����������������������
‫ع‬⡢����١����ܹ � Ե�ѧ���е�˼��Һ��������ȫ��ܶ��‫�͵��ٷ‬ʱȺ����֯�ı�ֽ�������й���δ�ȥ�
�����Ϊ����̲�ȫ�Ŀ����Թ����С������Ϊʲôһ�����ֻӡ�˰�ʮ�‫ֻ�ݣ‬ɢ���˲�����
ʮ�‫���ݵ‬ӡ�������ȫ����Ӱ���ԭ��
�������й���δ�ȥ����һ�������ͨ����۴������⣬���ġ������ɡ�ʮ��ϲ�
����еĹ ۵ 㣬���Ǹ���Ӣ�İ 汾
�ġ��й���δ�ȥ����������ʡ��������ļ������������൱��Ӱ�졣
��������ġ�˼���ߡ�
����һ�����������‫���ں‬ʡ�����‫���غ�����ص‬й�ũ�����������ܶ��ũ��̸
���õ��ܶ���й�ũ���������ӡ��������еĶ���д���ҵ�һƪ��ӡ���¡������
�֯ë������С����뷨������ƪ�����‫�ڵ‬ʱ�������ѧ�췴����������
�Ӱ���˺ܶ�ѧ������ƪ�����У�������������֯�����ѿʽ����������С�飬�
�����о����˼�����ë��˼�룬���
�й�����ʵ��������µ�����������Ļ������б���������ͻ������Ϊ�
‫��ٷ‬ġ�� ‫��ר‬
‫���������߶�·����͡������¼��޲� ׼‬Ѳ��ܽ�����ĸ�������‫��ײ‬빲�
�ɲ��ļ��ҳ�ͻ��
��������֮ǰ��д�ˡ��й���δ�ȥ������ͬʱ���������ѧϰ�������ᣬ����˼�
��������������⡣���ԣ��ҵ�ʱ����ѧ���췴
�ɳ�Ϊ���ǵġ�����֧���Ǹ�����˼�����������ж����ˡ��ҵĹ ۵�Ӱ���˲��‫�ٳ‬ɳ�
�ѧ��ʹ���������е��۹⿴��‫���ٷ‬ʶ��̬����ͼ�Լ�������о��������壬���
�й���ᣬ�ó��Լ��Ŀ������Ǵ����������һ��ԭ���ǡ��й���δ�ȥ��������
ӡ���Ѳ������� ⴫� � �뼤췴
����췴�ɶ���ġ���ͳ���췴
�ɡ�����ȥ�ˣ���ɳ���з�����Ҫ���к��Ⱥ����ĵ����ߡ�������һ�������
����Ⱥ���һ� ߽��������顣
�����Ǵε������Һܶ����ʺ���̵�ӡ���ҵ�һ�η��֣��й�ũ��Ե�ʱ�‫�����ٷ‬ʶ��̬���
��൱�ձ�ĵ���̬ �ȡ������һλ��ƶũ������˵һ��������Ծ���У�ũ�����ܵ�����Ǽ����������
ʹ ĥ�ѡ
������ֵ�‫���ػ‬һ���ľ������ʱ��ũ��������‫�ر‬ϲ � � � ���������ʵ�еĻ�ҵ�˰��
��һĶ��һ�꽻 һԪ�����˰��Ȼ��ʲôҲ���ý��ˡ�����������
‫���ڹ‬Ľ�����ƶ��£�ʵ���˰����ͳ��ͳ��ӹ��ʵ����������ũ�� ‫��֮�ٷ‬ʮ���ϵ�
�ջ��‫���ر‬һ������꣬���‫ڸ‬ɲ������ǣ��鱨�����������
�Ϲ�����������ջ�İ‫��֮�ٷ‬ʮ���ϣ�ʵ���������ջ��˹�������������ⶼ
�ǡ�ë�Ҵ������ѽ�������޿��κε‫����ر‬ķ‫�˵���ߺޣ‬ġ�ë�Ҵ����ָ��ʱ�ġ���̫��ë�󶫡
��������ʹ�ҷ�����¢�������������۵ Ĺ‫���ٷ‬ʶ��̬��ԭ���ռ�˿
‫�ٷ‬‫��֮ ڰ‬ʮũ���м���û���г���ũ���Dz�ϲ���������ǰѹ�����һ�ֱ���ѡ��IJ��ò�
��� �ܵĶ���������һλͬѧ�����ᳫ���˼�������������ۣ������‫ع‬⣬�������
���˼���ͽ��������������‫���������������������֤�����ۿ‬Ӽ����ɵ
Ĺ ۵��ǶԵġ����ҵĻ‫��ش‬ǡ�����ô�������ô��ͷ��������Ҫû���κ�Ȩ����ܷ������
�����������‫�ڵ‬ʵ�‫����ʹ��ص‬IJ����Ǹ���Ӧë��ϯ��������췴���
�ѧ���ҵķ���������Խ�Խǿ��
�����Ҵ��Ŷ�������ͶԹ‫���ٷ‬ʶ��̬����ӡ��‫���ص‬ɳʱ��һ�������һ�¶�ʮ����
���硣 һ���������Ҿ�������������һ����������㲥�������‫׳‬
�һ������ָʾ����� ͬ ҿ�ʼ����Ϊ��ij��λ���‫����ر‬ţ�������һ��·�������е
�λ�ĸ�����ȶ��‫ڹ‬㲥ͬ������ ‫�����ݣ‬ʱ��ʱ���п
‫ں‬š��������÷�������֯��ʡ�����������ʡ������ǵ�ʱ��ʡ����ίԱ�� ‫ﱸ‬С�
�û�д��ְλ�ļ�����췴�ɵ������֯����Ҳ�������֯�ij�Ա���ҷ������鲻����
���������ߡ����ҵ�һ���ѧ������һ��칫�ҵĵ 绰�����ҵ������ϵ����
‫����������ں‬Լ���ĵ‫ص‬㣬���
�Ҵ����һ��Ƥ���£�һ������ñ��һ�����֣�һ��ƽ���‫��������۾‬һ�‫������װ‬
����й����쵼�˿����ܶ������²�����
ࡢҦ��Ԫ����һ�¶�ʮ���սӼ��ϸ��������֯���ͺ���ʡ����ίԱ�� ‫ﱸ‬С�鸺���
�ʱ��������д�ġ��й���δ�ȥ�������������ҵ����¡�ʵ���Ǽ��ҵġ�����
�ǡ����������˵�������²�����ѧ����д�����Ҳ���Ǵ�ѧ����д����ģ�
�����к��֡��������Ժ��ҾͿ�ʼ��һ���µ���������  Ұ��� ‫���ڼ‬飬 ￴ ҹ������
‫���֡�������۾‬ñ�ӡ�����һ������� ‫����ֵ������ڽ‬ſ����ֱ������‫�ڳ‬ɳ����
ԡ�ʡ�������ͬ � 飬���‫�ڳ‬ɳ��һ���£�һ�ܰ ֱ ��ȫ��
�����������ľ��飬
�ҹ�ư�����Ļ������� �ܻᲨ���������ʱ��ʡ�����Ҳ���ƽ������Ϊһ���������һ��ǰ�����潭���
‫�ס‬Ҳ���й������ɡ������������ë��ȴ֧������췴�ɵ�
‫֯�����׼‬ƽ�������������Ҿ��뿪���ϼ����¡�����Ϊ�뿪��
�ϣ���ʡ�˶ԡ�ʡ����������˽⣬��Ҳ���ȫ�������ҹ�Ƶ����� ෴��������ʡ�
˲��˽⡰ʡ�����������ֻ�������������ѹ��ʡ������������û���˼���
Ѳ��ҡ������Һܿ����人���˼�٣��ɵ�ʱ�ij�ɳ�й����‫���˰�����ܻ�־‬Ѻ�
‫��غ‬ϡ�������������
�����ұ������������ϻ𳵣�һ����ɳ��һ����ճ����� ‫�ڳ‬վ���λȫ����
‫��װ‬ʿ����Ѻ��Ҫ��һ�������ҵ���ԡ�������ұ���ë���������
޷���ʹ���‫��۾‬ж��Լ���Ѻ������ �ұ����
⿪� � �‫���۾‬ë��ʱ������һ��ƹ�谵��С���
‫�ڡ‬Ѻ���ҵ�������һλİ���˽�����������‫ع‬⡱������ǰ��һ��������൫�
��ʺ�����ʮ�����ҵ�������������ɫ����ɫ���£��ɫ���ӵ��Ʒ������Ѻ
���ҵ��˸�������������������һ�������ϡ����Լ�����һ��С���Ӻ󣬿�
ʼ���������⡣�����ҵ������ᡢ��� 䡢��λ��������ҡ��㷸�
�ʲô�£������൱��Ӳ�‫��𣺡ػش‬
�û��ʲô�¡�������ȴ��һ����ġ����ɡ�һ�д�ϡ���ʡ�������ͷͷ����
����������Ҫ���Ұ������Ķ����������Ұ��¿�‫���ڴ‬Ķ����ͳ�������
��ϡ����ʡ������ֱ��𣿡����ְ��ֱ�ȡ���������ҵ��ֽ��ֱ�
‫��װ‬һ��ţƤ���д
ֽ ���ҵ����ֺ�һ��ţ�Ȼ��������ҵĴ�ţ�������Ժ���û�ù����
��Ҹ��ǵ�������������һ��Ҳ���̶���Щ��Ǯ������ ͹�Ʒ ��������� ӡ���
�ɡ��ɲ�����Ϊ���‫����ܣ‬ȥʱ�������˸��㡣��
�Һ����֪������ӡ��ǿ�����ļ෿����ɲ�����Ҫ���˷��ƺ����ǵ�ͷ�Ρ���һ���
��¹����̬�ȣ�����Ѻ���ҵ������������Ϊ���ˡ������ǹ�����‫ص‬Ŀ����
��м�棬��Ҫ�ú����‫���أ‬Ҫ�‫���ͨ���˷������������ں‬飬��Ҫ�����サ����Ҫ� ̸
‫˿�������ں‬ˡ���������֣ ʹ ����Ǹ��dz��˶࣬��С����ĵ‫�����ط‬һ���Ⱦ�‫ף�˵�����׵‬Ľ
�����‫ڵ‬ij�ȥ�������˷���һ����������ܱ��Ť�������֪����˷��Ǵ��‫�ڡ‬Ԥ�󡱽
‫׶‬Σ���δ�������ˣ��б��‫����ڡ‬ˡ����ĸ����˷��뷸�˵Ĵ�������û����𣬵��
�λ�������������µ ‫س‬ơ��˷��������ʾ�����˾����������‫ܶ��������ء‬ �����
Ҳ�֪������������������������Ҵ����䷿�ӣ��ҿ���һ�Ŵ����ţ������и�
Сľ�š�������������Сľ�ţ����ֺ��ֳ�������и�ȭͷ���СԲ���������и�ľ�ǣ
����Դ��������˿�� ‫�ء‬һλȫ����‫��װ‬ʿ�����‫���ں‬ǰ��������Ѳ�ߣ���ʱ��СԲ
���ĸ��ӣ����Ӻ����‫����ڵ‬Σ�Ȼ���‫�������ٽ‬һ��������ÿ������ŵ���
�������һ���˻��ߵ�խ���������Ƕ�ָ�ֵ����������� � ߽� �Ժʱ�������˶��‫�ڻ‬վ�‫��ڶ‬㴲���
����ϴ���������������ġ����ˡ����ҵ�ʱ�ĸо����� ߽����԰ʱ��������
�Ķ��‫ﶼ‬վ���һ���ұ���һ������д�žźŵĺ���ǰ�������һ���ִ����‫˾��������ص‬źż෿��һ� ߽� � ��Ũ�ҵ
���ζ�˱Ƕ���������ų������������ϵĹ�ζ���������� ͸�й �� ζ������
�һ���Լ���‫�׳����׿‬ķ��䣬����һ��С�����⣬ȫ������˫�㴲�����ˡ�
������վ�‫����ں‬м 䣬������
�ӵ����ʮ������λ�ϴ����ÿ��������ˡ������İ��̽���ͷ����Ŀ�⿴
���ҡ�һ��ͷ���Լ�ϡ��ġ���ü��С���������������Լ����°ͣ��
‫����ڵ���������ء‬ʣ������ʲô���֣��������‫ع‬⡣�����˴Ӵ�����������
������д���й���δ�ȥ���������‫ع‬⣿������Ȼ�ǣ�����˭�����Ź����ϵ
ġ��‫���֡��������ء‬һ����С�Ķ���������˴��һ ‫����𡣺ش‬
�IJ����˵��ɫ��������˽䱸�
�İ��С�������ҵ���λС����������֪��������ֽ�Ф���飩 ȴ�Ծ���һ�����
޼�����ɫ����ʱ���‫̵������ڿ‬ 󴰵� � � ��̵�һ�������������ң�������˯һ���̰ɣ��Ѿ�û
�п����ˡ�������һ��ϴ�øɸɾ����ľɹ������������в��‫�����͡��ٲ‬ɫ�����
ϸ���һ�����¡�������û���κι���ζ�ĸо���ʮ����Ը� ‫�����������ؽ‬롣�
�λС�������� ‫�����������������ׯ�أ‬ҵ����ֹ�����֮�С�������Ͽ�����
��ԡ����‫ع‬⡱�����ij��ƫ���������������ֵĺö񡣺���Ҳ�֪����λ��ë������
��ѧͽ�������췴�ɶ���ı�������һ���� �˵� �֯����ɫŭ�𡱵ij�Ա��
�����������ϣ��Ҳ�֪������������ġ�����������������������һ�
�ˮ�������ɳ�ɳ�й�����ֱ�ӹ�Ͻ����ɳ�����Ĺ�Ѻδ������˷��Ŀ�����֮һ���
�λ�‫�ڳ‬ɳ�ж��Ͻ�����㳡����������֮ǰ�����δ�뵽
�Ǹ����������һ�����������˵ĵ ‫���������ط‬
�����‫��������ڶ‬ʱ���������Լ��ǹ���һ�������� ԰�ʽ� ĵ ‫�����ط‬ȫ���Ѻ�
��ȷ������һ�㣬�������ϱ�һ�ֳ��
‫ص‬ĸо���ѹ�ȡ�����һ�����ж����ɵĸо�ʼ���Խ�Խǿ�ң�ÿ���������ʱ������
��ѹ��ʯ��һ��ĸо�Խ�Խ����ʹ� ࣬������� ʹ һֱ��������º�������ȶ���������
��˱���ȥ��Ѷʱ�����ŵ�������ʹ��������ʶ������Ĵ��‫�಻�����ʹ�ڣ‬ ʹ ѡ��
����‫��ؾ‬ˣ��η��ļž�Ҳʹ�˸е���������ŵ���������ʱ�ֻ�ʹ���˷ܲ��ѣ���Ϊ��
��ζ�����������˿����뿪������ӳ�ȥ��һ�
‫�����������󣬼ߡ�������ں‬ɳ�Ϊ�ҵ�������⡣������ÿ�����ͣ�һ������‫���׷‬ÿ�
³�һ���⣬ƽʱ�������� ࣬�������ˮ��� �߲ˡ�ÿ�‫��̵��������ٷ‬͸ķ��˴ӻ﷿�͵������ſ
‫��������������ڡ‬ã����һ������һ��峵���
�ġ���ʢ��ˮͰʽ��Ͱ�������������
� � � � � � � � � � � � ſ ‫��ڡ‬ĸ�ǰ�������������
�����ʳ�� �ĸ����� ʳ�‫���ֹ��ﱻ‬룬��ÿ����㷹
�˻ ˻᳣ �����ά��������Ҫ��������������Դ�����˻��� � е ᳣ ������ ɵ�ͷ�Ρ
��Ļš��������˯���⣬���˳��á������͡��İ 취���
�һЩ��Ϥ��ɳ�ĸ��ַ�����˻���䡰��ԣ�ˡ��������������桢 ţ���棬�����
�󡱵Ŀ�Ѽ��������� ԰�İ �ӣ ����ͼá����ۣ‫׷‬ ‫𹬵���� ۣـــ‬
�ij��������ż���ɳ����ô��óԵ�ʳ�� �е�˻ ���ϸ��˵������Ƥ���ӿ����Ƶ
�����Ƥ������������Ƥը�����ǡ���� ‫־‬
����ͳ�����ʹ��Խ��Խ��Խ��Խ������Ҷ�����һ��� �ľ
�ͬ�ģ ��Ǿ���һ��
�����һ�������DZ 鳢������Щ�óԵĶ���ź�������и�����Dz�İ 취�
�һλ���ĵ�������η���ͷ��βĬд����ʫ����‫�����ס‬ʱ��������������鼮� 򲻵� � � � � �
����Ƕ����‫��ڡ‬⣨�����壩�ʣ������壩�‫������ޣ‬壩���ġ����
‫���ء‬һλ���Ƶ����ϵ����ʱ��ġ���ʷ���������ȥ�ǹ��񵳵Ĺ�Ա����Ĭд�����ġ�
��ʦ���ͷ����͵ĸ�������¥�ǡ������ �ÿ �ҹ � ‫�¡����˽���ﶼ‬Ц��������һλ
�����‫��ٸ‬ļ�У��Ҳ��λ��η�����ϲ�������������Ϸ����ǵò�����ѧ��Ϸ�
���ѧ��ѧ�����е����⣬�����������������Щ��Ϸ�С������ʱ��ΪһЩ֪ʶ��
�������������һ��Ϊ�˸�����й��򶫷ɾ��������ʱ������Ҫ���‫������ٻ‬
һ�죬
ȫ�źŵ��˲�඼���������ۣ���һ��Ϊ���ļ��������γɵ�������⣬���Ҳ����
�˲����Сʱ��
�����е��˻ὲЦ�����е���ϲ���������� � е �� ϲ���Զ���������ֵ���Ϸ��
��������С����һ��‫�׽‬Բ‫ܵ�������ء‬ñ�С���ӿ 죬���������ϴ�����ѾźŸ���
췭�‫�����ظ‬ȻŮ��ʼ������Ⱥ���˵�һ���⣬���˽����ζ�‫����ػ‬Լ���һ���Ծ��飬���
�֪��Ů�˵ij��ࡢƤ��ɫ�����ʺ���������Ĺ�ϵ��Ҳ�����ܰ��Ů����������ɳ��
�����ʼ�������������Ů���ӵ����Ŷ������У������ǽ����ԣ���� �գ
� �ᷢ
����������ҿ�ʼ�����Ų�֪��������Ϊ�Լ�û���Ծ�����ߡ��ӽ�źſ�ʼ�Ҿʹ��й�
�����ϲ�����й�������‫ײ‬㣬����ʡί��Ժ�
‫�ڵ‬С�� 󷿺�һ�� ϲ���ԣ�Ļ�������������Ե�����‫ھ‬ź�‫�����˽�ס‬ֱ꣬��һ�����
̡����ұ������������ ̡ й���δ�ȥ�� ‫����������ע‬С��������ѧʱ�‫����ڵ‬£�
�丸�‫����������ױ‬ɣ����������ࡱ����������ӡ�
����������������С�������Ӱ��ҪԶ������������Ϊ��� ‫�ڹ��ڣ‬ȫ���Ե
�չ���˶�������µ����У�����������⡣
���������£����ܿ�������������ǡ����ҡ��������С������������
���Ѿ����������е����۵ 㣬���һ�и����ë������� 󶫣�ĸ ���� й�Ӧ�ó��
‫׸‬ı��ƶȣ�������ҵ����˽�С���Ψһû�ı������ͼ���‫׸‬ı��й�������������
ν���Ը����γ�����ۡ�����������Ķ����ߡ����������ȫ��������һ���
������‫��������ٵ‬Ϊ�󣬴� � � � ‫��޲�׼‬Ļ���������ˡ����е��‫���ס‬ϣ��һ��������˼
��Ĵ�ͳ������ � � �‫�׵‬һ��ȥ�ˣ�����ʮ��������ֵ����϶��µķ�������������
�����һ���Ļ��������Ľ‫���׼‬Э������������ϣ��ְ�ȫ����������ƺ�«�
��ˣ��‫֪�������ر‬ʶ���Ӻ�ѧ��о������‫���׵‬壬���ǡ���ô�죿
�й���δ�ȥ�����ֳ�Ϊ���⣬�������ɡ����������Ⱦ���Ϊ�˻ ‫���ش‬һ������
���ġ�
����Ҫ��ȷ�‫���ش‬һ���⣬�ͱ��������ܽ��һ����������ʷ�����ΰ��ĸ����
���ļ���ḻ�ľ����ѵ����Ҫ�ǡ�һ�·籩���͡����¾ֲ����‫���ڸ‬ս����ľ��о
޴���ʷ����ľ��顣
����һ����ѧ��Ԥ��
����������й������ì�ܵĽ��㣬��������籩����
�ģ������й���δ�ȥ��һ�������‫���ص��ش‬⣬����‫���޲�׼‬ΰ��ʦë��ͬ‫־‬
������ֻ���˳����Ԥ���������‫��޲�׼‬Ļ��������������֮��Ӷ��������
ǰһ�̣�ë��ϯ��������ɽ�ӵ��‫�޲�׼‬ΰ���‫��������ػ‬棬
ȫ��ĵ�һ����������Ĵ��ֱ�����‫�����إ‬ʮ���ı�������������ԡ������
���һ�仰������‫�޲�׼‬
�Ļ��������Ⱥ�������ҿ�չ����ʽ��ʼ��ͬʱҲ��ë��ϯ��Ӣ�����ŵ�Ԥ�����ǵĹ
�һ�������ո�µ����ơ��������졷 � � � � � � � � � �ۣ��������ư��蹫�
�ʽ����λ�һ�¸�����ë��ϯ������ˡ��л������硱���
�ƣ�����ǵ�һ���Ļ�������������й����л������硱
�ķ���ȥ�����Ǹ���ʱֻ��չ��� �ܵͼ��Ľ‫׶‬Σ���һ��ʷ�ľ�����ʹ���� 񼸺�û�һ ������
���ë��ϯָ��ĵ�һ���Ļ��������ռ�Ŀ�ģ���Ҷ���ë��ϯ����仰���
�һ��һ���Ե�����������ˡ�
�����Ļ�����û����ʽ��ʼʱ��ë��ϯ��������塤�
�ָʾ���Ѿ��������µ���νṹ���л������硱�����
‫�������ݹ‬ˣ���һ���˶����塤�
�ָʾ����д���ɿ���ġ������������а����Ҷ���ΪĿǰ���塤�
�ָʾ��Ϊ�������ķܶ�Ŀ���Dz�ʵ�ʵģ����‫֪��ֻ�ڻ‬ʶ���껹 ��� ���塤 �
�ָʾ����д���ҪΪʵ���塤��ָʾ��ܶ������Ϊ��������塤�
�ָʾ���������ֲ�ͬ�����������µ����������ǵõ���ŵ���ᣬ����֪ʶ�����в
�����Ҳ��Ϊ���õĽ��Ҫʵ���塤�
�ָʾ������������Dz�ʵ�ʵģ�����˵������Ϊʵ���塤��ָʾ��������ĵ
ܶ‫���˵�������ط‬Ǵ��������塤��ָʾֻ������һ�ֶ���ʵ�������е����Ұ�ο��
����ë��ϯ�Ŀ�ѧԤ�����������������µ��ǿ����ӡ����ʱ�ͽ‫�����׼‬û�з�չ
��ʮ�ּ���͸߶Ƚ‫���׶‬һ��ʵ���ϵġ��ֽ���й������µ������ķ�չ����ʹ����µ���
���Ľ‫������׼‬谭��ʷǰ�������ϵ�ĸ���
‫����׼‬ж�����Ȼ������������µ�����Ȼ���һ��е������ֿ͹۹��ɾ���ë��ϯ
�Ŀ�ѧ���ǿ����Ԥ��ļ�ʵ�����������‫�ڻ‬û����ʶ�����ֹ��ɣ��ǵ�Ȼ�ͻ���ֿ�ѧ
Ԥ������������˶���ý���Ĵ�����������������Ϊ�й��ƽ��ɵ��塤
��ָʾ���������ȥ��ʵ���‫�����أ‬ƽ��ɡ�ֻ�����ǡ���ƽ�‫ݱ‬䡱
�ı�����ֻ��ʹ�й����塤��ָʾ���ġ����硱 Խ�ԽԶ������������Խ�Խ��ë��ϯ���ġ�һ��
‫��׼‬Ʒ�һ��‫��׼‬ĸ�����‫������޲�׼‬ɴ���ϣ��������ɵ�Ȩ���ͽ�����������
��ɵ���ʵ;���������Ա���Ʒ��¹����ʲ�‫�ͳ���׼‬Σ�����Ȩ���⡣����̸ 򣬲���
̸ �� Ȩ
���⣬��̸�������þɵĹ�һ����ȥ�պ�ʵ���塤��ָʾ����ȷʵ�ǡ����а�Ŀ��롣
����һ�¸���籩
�����������һ��ΰ������ԣ����κθ���ֻҪ������ĸ������‫��ף‬ǽ‫��׼‬䶯��
������Ⱥ�‫�¶�������÷������ھ‬ø���������ƭȺ�‫���ڵ‬Ϊ����÷��������
Ƿ�����Щ�����з����˺����‫�������ڷ‬Ľ‫��׼‬䶯�����������������
�һ�̵������һ��һ�¸����з���Ľ ‫��׼‬䶯���Խ�¶��Щ�ø���������ŪȺ�
‫���ڵ‬Ϊ����Ҷ�֪��һ�¸�����һ��������ʵ����90%�ĸ߸ɿ���վ�ˣ���ʱ�Ӻ����
������ƽ�����²�ɭ�������֮���Ȩ�С���㣬�������������������㲥
�ֵȲ��ŷ‫�׷׶‬Ȩ���������� ̷ ���
̷ �֮��
�Լ�������ǵ��ܶ�����Ȩ�Ҳ����½�����ʱ�IJƲ�˭����ȥ���‫����֯�����أ‬Լ��ƹܳ��С�
��ҵ����ҵ����ͨ�ȵȵģ�������Ĵ�Ȩ�������������������������ȥ�ˡ�
��������‫ٵ‬ġ�����Ⱥ���Լ�����ƹ���������ҵ����ˣ��Լ�������С���
ҵ����ͨ����������ʵ���ˣ�һ�¸���籩��һ���ʱ�����ɹ���������
‫�����������ת‬ȵĹ��˽‫����׼‬С�������Ȼ���֣�û�й����Լ����������� �ȥ�
������ø�ã���չ�ø����ɣ���죬��������������
‫���ڸ‬ǰ�Ż������ǵ�����û�����ǣ���������������ҵ�һ���Ϳ������ʰ
����ʵ����û���˹��ź͹��Ż������õ��˺ܴ��ţ�ú̿�����ˣ�ú�ճ����������ˣ
������ճ����У�ʡί������ˣ����ֹ����ճ����У����ҹ��˽‫���������׼‬飬��
�Դ��õ���ţ���������һ�· ‫��ݺ‬ѹ��������龰��������
�˸ж������˵�һ�θо�����ǹ�ҹ������ǣ��������ǹ����ҡ�����һ���Ǹо��
Ϊ�Լ������ɾ����û����ô�������̵����θд��û����ôǿ����ɳ� �֯���ȵ‫��ػ‬
������췴����������ʶ��������һ�¸����н ‫��׼‬䶯����ʵ���
‫���ݣ‬һ�����ʱ����ʵ�ʲ��ֵ������ܳ � � ‫�׵‬ʵ���ˡ��л������硱�����
‫���ݣ‬ᴦ��һ�����ư��蹫��ġ�Ⱥ��‫��ר�����״‬һ�¸���籩��������
�й�Ҫ����һ��û�й��ŵ����ȥ������90%�ĸ߸��Ѿ��γ���һ����‫ص‬Ľ ‫���׼����׼‬
��չ�Ŀ͹۹���ʹ���Ǿ���֣���һ�·‫���ݿ‬վ�ˡ�90%�ĸ߸���һ�¸���籩�п���վ����ǡ�Ⱥ�
‫��ڡ‬Ĺ�ʧ����Ⱥ���������Ӣ�ۡ���Ϊ��������˵õ��˱�Ҫ�ijͷ������������
�ļ��١���Ⱥ� ‫ڽ‬ҷ��������ʵ�ͱ����Ķ����ǵķ޳ߺ�������ǣ�����ɫ���ʱ��ҽ ‫�׼‬
�Ѿ���ȫ��Ϊ�谭��ʷǰ���һ����Ľ ‫���������������׼‬Ĺ�ϵ�Ѿ����쵼�ͱ��쵼�
��ͳ�κͱ�ͳ�Σ�����ͱ�����Ĺ�ϵ����ƽ�ȵĹ�ͬ����� Ĺ�ϵ���ѹ�Ⱥͱ�ѹ�ȵĹ�ϵ��
����ɫ���ʱ��ҽ ‫�����׼‬Ȩ�� ͸�н�ǽ�� ‫������ڹ‬Ⱥ����ѹ�ֺͰ���Ļ��ϡ�Ҫʵ�֡��л�
�����硱�ͱ����Ʒ����‫���׼‬һ�¸���籩�Ǹ���������ë��ϯ�쵼���Ʒ�����
罨��������ΰ���ԡ���һ���
‫���޲�׼‬δ����ĸ�����������һΰ��ʱ�̱������ˡ�ë��ϯָ�������һ��‫��׼‬Ʒ��
�һ��‫�������׼‬һ����������ָ�����Ļ��������һ���չ‫�����˶������ٸ‬
�ǵ������Ļ�������ǡ�һ��‫��׼‬Ʒ�һ��‫��׼‬ĸ����ϵһ�¸���籩���
�ʵ������Ʒ��Ľ‫�����׼‬ʮ��������й��γɵġ��������塱� �߽‫�����׼‬ë��ϯ1965
��1 ��25 �ա���� ‫ڳ����˶׵‬㱨����
�ʾ������Щ��λ�Ķ�Ȩ�������ʵ�����˼����Ĵ���ɵĹ�һ����ԭ��������� � �
�ܸ������壬��� �ܺ϶���һ�����ܺ��ƽ��ɶ��DZ������‫��״‬顣�����‫��״‬
�ɵİ����ƶȣ����������ƶȣ��������������һ���‫���޲�׼‬δ����ĸ��춼
�Բ���������ѿ̬‫��״‬һ�¸���籩�ĺ��‫����˳��������ڱ‬Ӧ�Ʒ��ĸ����
‫���׼‬Ӧ���õľɵĹ�һ����������Ǹ���������������Ҳ�����˳������һΰ�
�չ��һ�¸���籩���‫¸���ֳ����޲�׼‬Һ��
‫�����״‬ı�Ȼ���һ�¸����д��������ƶȡ���ߡ�����������Ҫ�Ǻ�ͬ������ʱ�
������ʱ�����Ĺ�Ӷ�Ͷ��ƶȺ������������ɽ�����˶���
����Ŀǰ���������ɡ�������֯�˺ú��ܽ���о�һ�¸���籩���
�ļ���ḻ������� �Щ ������� ǰ��蹫��ʽ���������Ρ�
���������ίԱ��
����Ϊʲô������š����硱��ë��ͬ‫��־‬һ�·�ͻȻ���ԡ��Ϻ������硱
�Ľ�������Ǹ������������ġ�
����Ԥ���ˡ����硱
�ǵ�һ���Ļ��������ʵ�ֵ���λ��ë��ϯͻȻ���и���ίԱ��á���
���������Ȼ�����۵�ǰ���ȻҪ������ʧ���‫�����ٶ‬ʧ���‫��ֱ���ٶ‬ʤ������һ
̡ ���� ̡
����Ϊʲô�������������磿
������������ֻ�ǵ�һ�ν����Ʒ�ǿ��ĵ��˵ij��ԣ�����������ⳡ�������ʶ
���Ǻεȷ�dz��������û���Ծ����ʶ��Ҫ�������þɵĹ�һ�����һЩ����ƶȣ����
���Ե�����һ�� ‫�����׼‬ʶ���壬�չ‫���ͳ�����˸����ٸ‬Ÿ�����顣��Ⱥ�
‫��ڵ‬ǻ ۷�չ������û�д ‫����ﵽ‬ʵ��������ij̶ȣ���˸����ʵ���������ʱ��ҽ‫���׼‬ȥ�
ˡ��������ԣ�
�����κ�һ�θ����Ȼ������ӣ��й��Ȼ�Ѿ��γ��˺�ɫ�ʱ��ҽ ‫�����׼‬ӵ�Ȼ������
��������ʵ֮�⡣��һ�·籩�
�û�д���һ�и����Ҫ�����⡪��������⣬�ɼ�����ǺεȵIJ���� 룬���Ǵ��
‫ں‬εȵĵͼ��‫׶‬Σ��������������˼��ij���̶�Ҳ�������ֲ��߼��ĸ���‫�����׶‬Ӧ�ģ�
Ҳ�Ǵ���һ�ֺܲ�ֺ�����Ľ‫׶‬Ρ������ֲ��������ܳ
� � � ʤ���ʱ��Ҫ�������ȡ�����ʤ���
�������ð�����塣�����ʱ��ҽ‫��׼‬Ѹ����ʵ��ȡ��ȥ�ı�Ȼ�ԣ�ʹ�����‫�ڸ‬Ӹ
߼��Ľ‫������׼‬У�����Լ������˼������ͨ������������˳��� ‫����׼‬ȡ��
�ʤ��������������ȷ��ս�Է��루����֮Ϊս�Բ��𣩣 ������
�Ⱥ��û��������ʶ���Լ���������Ҫ���й�ʵ�֡����硱��ʱ��������硱 򣬽� � � � � � �
�ͻ���ͽ�������ʵ�����Ǻ����‫�ڸ‬ί������һ�����ʲ�‫���׼‬Ȩ�ļ١����硱��
��������‫���޲�׼‬ΰ��ͳ˧ë��ͬ‫�����־‬ԥ��Υ�������ɵĸ����߹��
‫����������ڹ‬Ļ��룬��ȡ����ȷ��ս�Է��루��ս�Բ��𣩣
�һ��������˾�ӡ�֧�ĺ��١���֧
󡱵 ����ʵ��ë��ϯ���о���Ļ������������� � � � � Ϊ
�˱���ֱ�ӿ�չ����Ĵ󽫳��ֵľ������������‫������޲�׼‬ƻ�����������ɵ���ʧ
�����‫�پ‬
ͺ �֧�����Ͼ
󡣱� � � � ��û���Ĵ�ʵ�����ò��Ӳμ��˵‫��ط‬Ĵ�ĺ�����ҵ��Ļ������
���˵��֧������˵
󣬻� � � � � �ǽ���ӣ�������Ļ�������һ���棬����ίԱ����ȫ�����𲽽
������ˡ����Ͼ��Ǹ�ί��ľ������‫����ݣ‬ϵ������ � ‫ ڰ‬һ�¸����е�̨�Ĺ�����
�����·�����������ϲ��ɱ���‫��ػ‬Ϊ��Ӻ͵‫������������ط‬õ��ʲ�‫���׼‬Ȩ��
�Ȩ��ʽ��ë��ϯҲ�ǰ����ϵĸ�ί���Ϊ����ʱȨ�������ֻ��һ�ֹ����ʽ�����ǵ�һ��
�Ļ������������һ���Ļ������������ǡ����硱��
�Ǹ�ί�ᡣ ë��ϯ�˾��·��ܽ��һ�¸���Ͱ��¹��‫���ڸ‬ս��ó�ġ�Ⱥ��‫�����ר‬ΰ�����ۣ���֤�
��˵�һ���Ļ���������ǹ��ź���ĵ�Ⱥ�‫������ڵ�����ר‬ǡ�Ⱥ��‫���������ר‬
��ǰ��������ʽ�DZ���ģ����Ϲ����ʽ�������̸���塣
�ġ���������
����һ�¸�������Һ���̣�ʹ�����ǵȲ���ææ��Ȩ�ˣ�����һ����̬����ȡ���
�еIJп���ѹ�ֶΣ���Ҳ�ӷ���֤����һ�¸�����90%�߸ɿ���վ��һ���Ʋ�Ȩ�� ‫��ٷ‬䡱���
���ԡ��������� IJ � ‫״‬Ҳ֤����ë��ͬ‫־‬
���������ʤ���Ԥ�����ȷ������ɫ���ʱ��ҽ ‫���¼������׼��ڶ‬ռ��ѹ�����
��ƣ��Ʋ�������ϣ���Ȩ��Ӹ����������б���‫����������ص‬У��紺����
������������ơ��²�ɭ��������Լ�ȫ��Ĺ��ź�����������Ĵ�����Ȩ�
���޴���ʱ�������Ƿɻ��‫��ڴ‬ʱ�����������Ȩ��½������𡱣 ������
�Ͷ���ʲ�‫��׼‬Ĺ�һ���취�����µļ����й��ɫ���ʱ��ҽ‫�׼‬Ŀǰ���ܴ������� � � � �ܶ
‫������ڶ‬µ�ʤ����ǰ�����ǻ 裬
�Ҵ�ææ����ͼ��ȫ������������ί�ᣬ������ʲ�‫ͼ���׼‬ʵ�֣��‫�����޲�׼‬ȴ�ͻ��
����Ĺ����������ĸ ‫�ﲻ‬ȸ�ί��ȫ������������µ ‫���˷����׷‬ĺ��� �Ӵ�ΰ�İ
��¾ֲ����‫���ڸ‬ս��ʼ����
�����‫���������ڷ‬Ķ����и������ ‫߼��׶‬ε���Ҫ��‫־‬
��������ʼ������������⡣����������һ�¸���籩
ʱ�Ծ��������ú����ɣ���ΪֻҪ�‫����������ط‬Ʒ��ˣ����ӾͿ�������ë��ϯ��
�϶��µ������������������
͸�ѹ ���� ɣ����������е�Ѫ����ʵ�����
��������
񣬵�϶ �µ ������ � � �ܰ��ë��ϯ����ͼ� ᳹��������� ȥ����������ɵ��
���‫������ط‬ɵ
͵ ������һ�¾��������ִ��ë��ϯ�ĸ���·�ߣ��������¶��ϸ���
��Ļ�����������������һ��ʷǰ��Ļ�ͷ���ı���ſ��ƾ������ɵľ����� ‫�״‬
��������Ķ���Ѿ�ӵ���������‫��˹��ڵ‬Ⱥ����ǰ����ǰֻ����ë��ϯ�������
�ǰ�����ʹ����������Ⱥ�‫���������ڵ‬һ�������߱
���������ѧ��Ԥ�����‫����ڡ‬硱��һ������еľ�������ͬ�����
‫ڵ‬ľ�ӣ���������Ķ���ʹë��ϯ����һ˼����������Ⱥ�‫�ڡ‬
�����塢���¾ֲ�����ս��
����һ�µ�������췴�������ӵ����¿�ν���ӣ���ȥ�����ȫ���Դ��ģ�䶷��
�Ĵ��ȵ‫ص‬ľֲ�ս����һ�½‫׶‬εĿ�ʼ��ʹ�������������������ˡ�ս����� ‫��װ‬ȡ�Ȩ��ɫ
�ʣ������‫�޲�׼‬ʵ�г��‫𽥳���˼�����������׵‬
���Ķ�ô��ϲ�����������������������������‫�ڵ‬ʱ����ʷ�ľ��‫˻���ޣ‬
��dz������죬�кܴ��ȱ�
‫�������ݡ‬Щ������������ᱻ��ʷ֤ � ���Ǿ�������������� �˹ �̸�������
������ʱ˵�úεȺð�������������С����ȥһ�������������ֻ��ʹ�˷�Ц�Ļ�
��ɣ����������Լ����Ͻ��˼ά��ʽ��Խ�����ַ�����ͷ����������ɡ�ʹ���Ǹе����˵ĵ
��Ǵ���ͻ�ƻ������Ƕ���¶�������ŵ�˼����ѿ�����˼� 룬���
�Щȴ���ǰ�ӹ�������ġ���
�����������������µľ�������㣺
������һ�����������‫�ھ‬Ӻͽ��ǰ�����������˱仯����
�ǰ�ľ���Ǻ�����һ��ȥ�Ʒ��۹‫�ٷ‬ġ������ϵ����ˮһ�㣬��ź����‫������ڸ‬ӵ ۹
‫��������ٷ‬ɣ��������������‫�����ھ‬ǵ�Ȩ�ߣ����һЩ�����‫����ڸ‬в����ı
��˽��ǰ����Ѫ��һ��Ĺ�ϵ����������ѹ����Ĺ��ߡ���˵�һ���‫��޲�׼‬Ļ����
��Ҫ�ɹ��ͱ���ʹ����һ���ı 䶯��������
�ɡ���ë��ϯһ����¼��Ϊ�Լ���˼���ҵ��˸� ‫�ݣ‬ë��ϯ��ͬ������ָ����‫��ס‬Ӫ���
�����Ⱥ���ˡ�
����������������� ‫����������ڽ‬Ҫսʤ��‫�װ‬ġ���ɫ���ʱ��ҽ ‫������׼‬뾭���
�‫���ڸ‬ս����·��‫���͡��޲�׼‬ɫ���ʱ��ҽ ‫��׼‬Ĵ��ģ�䶷�;ֲ����‫���ڸ‬ս��֤ʵ�������
‫� ��·ݵ‬‫ ڰ‬Ԥ����¾ֲ����‫���ڸ‬ս����ľ������ʷ��ǰ��ͷḻΰ��� 󡣳�һ �ӹ �˵�����֮�⣬��ʷ���ǰ��š
����а˵����Ԥ��ķ���չ����������Ĵ��ģ��ǹ�¼�������ʷ��չ�IJ����Ϻ�
��ɳ����ˣ���ͬ��ģ�ľ��ֱ�Ӳμӣ��‫ڽ ����ݵ‬ȵ��Ǿ��ֱ�Ӵ򣩵ľֲ�����ս���ˣ������ � ‫� ڰ‬±��
���Ĵ��쾫�
�͸����������ʹ�˸ж�֮�����ǹ��Ϊ���˶�������ֳ�Ĺ�ģ����ս�������‫�����׳‬
֮ 󣬸� � �
�һ˲�����һ����̵�ӡ����� 󣺡� � � ��ֻ�������Ǵ
񣬲� � ��������ʷ�Ķ������������һ��
�ʱ���‫���ڴ‬һ�֡���‫��װ‬Ⱥ��‫�ֹ��ר�����״‬ � ҵ����ҵ����ͨ�����й���Ĵ�Ȩ�ִ��²�ɭ
ֹ
������桢�����������֮������
‫�ת������װ‬ĸ����������У�����������û������������Դ��������
ʷ�����̵���̬��������ʷ��̨�ϡ�Сѧ���Զ��䵱��ͨ������ �ָ�ӳ����Ӣ�ˣ����潭���
‫��������ס‬л ᡱ��Ⱥ����ֱ֯�ӿ��Ʋ��ֲƾ���Ȩ���Ժ���������������ӡ��
���������Ǹ���Ⱥ�����ε�Ȩ�Ѹ�����ʱ����� 򣬹�ǵ �Ȩ� �ֽ����ˡ��𡱣��
‫��ڶ‬ζ��‫ݵ‬IJ��ȶ��ġ��Ʋ��Ȩ����‫�������ٷ‬ˣ������һ��ʵ��ΰ��ġ��л������
硱�ij��ԣ�������һ�ΰ��塤�
�ָʾ�����ġ����Ӧ����һ���ѧУ���������ˡ�ũ��ѧ��Ҫѧϰ���¡���������
��˽��ij��ԡ�һ�¸�����û������ Եġ����� ‫��ڽ‬ǰ����һ��Ѿ�ѧ������ 񡢾�ũ��
���������Ⱥ�‫�ڹ‬ϵ���õ�һ���ѧУ�����ë��ϯ���������ʤ���ǰһ�̾��ܽ���ˣ�
Ϊʲô��ź�ʮ���������������Ӧ����һ���ѧУ������þ����ϵ�������‫��أ‬
�ǰһ�����������ź������˱仯����ͬ�̶ ȵ�������Ⱥ�
‫�������������ڣ‬Ȼ���ᵽ�����ճ�����ˡ�
�������·籩 ΰ��Ĵ��‫���پ‬һ���ɸ��������Լ���֯����
‫���װ‬ij��֣���������Ϊ� ‫��ר���ר‬ ‫�����޲� ׼‬ɵ��������ʵ���������������
�һ�µģ��ǹ�ͬΪ�Ʒ�����ɫ���ʱ��ҽ‫�����׼‬ģ��������һ���Ż��̨��������� 񲻵� � � �
�̾������������������ǰ������Ϊû����Ͳ��С���һ��ʵ��ʹ�‫ܹ�����޲�׼‬ �� Ƚ
�ʵ�ʵ�Ԥ���й�ľ����δ�ȥ��Ԥ������ᡰ�л������硱����‫�����װ‬龰����
�Զ��ԣ��й�����һ������������Ǿ������һƬ����Ӱ��ѹ��ſ��Ƶ����ȥ�����˵һ�·籩����˵�һ���
‫���޲�׼‬δ����ĸ���Ļ������·籩�Ͳ�����ʵ�ḻ�������죬��
�ҽ������θ���ķ������������Ĵ󡱣�����‫��װ‬ȡ�Ȩ�������‫���ڸ‬ս��
����µ�‫��ת‬
�����������ǻ�����裬������ǰ�����Բ��ѵ�̸���š�����ʤ���ʱ���
‫���޲�׼‬ΰ��ʦ�����˵�ƽ���ϵ���Σ�ա������������������Σ�յ���� ‫ݰ‬ɣ�һ
���棬���‫¶���������ڡ‬ 򷴡� � � �ǣ����ԡ���ɫ���ʱ��ҽ
‫�׼‬ʧ��ı�Ȼ��������Լ�Ҳ����‫ظ‬о��ˣ������·����й�ġ���ɫ���ʱ����Ǿ͸ı�
�˲��ԣ����‫ٵ‬ĵ‫�������ط‬һ�ɸɲ������ࡱ�硣�������������
�ϵ��²�ɭ��һ����һ��ĺ�ɫ�ʱ��ң���ȥ��������ͷ�ϵ���Ѫ����Ȼ��ū��ĸ��
����ʾ�����顱�����Ƿ ‫����׷�����֧���ں‬ĸ���Ⱥ�
‫�������ڣ‬ʱ��������û�а������ɵ���һ��‫�׼‬ȥ�Ʒ������˸����ۣ��չ‫���ٸ‬
���Ծ�ͳ�����‫��޲�׼‬͹��������� 񣬴�Ҷ�� Ϊ�Ļ���������ϴ���������ɣ����
�һ���ָ����쵼�ɲ��������ţ�ȥ�����һ���ֹ��ţ���˴��СС���²�ɭ����һ�‫־‬
‫�����׵‬ƭȡ��������Ρ���;����ʲ��� ۶ ‫·���׼‬籩�
�ʤ���ʵ�DZ�Ȼ����һ�͹۹��ɡ�ͬʱ��������������ʲ�‫��׼‬ĴҴ���ѹ���‫���޲�׼‬Ѹ�
‫���ʹ���ٷ‬硱��ɵ
򡰹� � ��н�ʱ�‫�ڸ‬ί���
‫�ר‬ʵ���ϻ�û�п�ʼ����û��һ����ʱ�����ƭȡ�������εġ���ɫ���ʱ������ѹ
����ʹ������Ѫ����ʵ����ʶ����������һ��‫ܵ����������׼‬ � һ���Ļ����
�ĸ��죬�dz��‫�����Ͳ�������׵‬ʵ�֡�
������һ���棬 Ҫʵ���塤��ָʾʵ�‫�־‬ӱ 䶯��Ҫ���Ҫ��Ұս���‫��ڵ‬Ļ�������е��
‫�����ͱ��ף‬Ұս��֧��ʵ 󡱣� ���ϸ�Ұս��� ‫ڵ���׼‬
޲ � �‫��ڵ‬Ļ��������û�п�չҰս��� ‫�ڵ‬ȫ�桰֧�
�ǰ��Ҫ�����ʤ��������ä�������У�ũ����‫��޲�׼‬Ļ���������⡣ũ�����
�һ�����ķ 籩�����κ�һ�֡���Ȩ����������������ũ������档�塤�
�ָʾ�����Ĺ�����ũ����ũ��칤���
�Ԥʾ�����µĹ����й�ũ��������Ҫ������С�ö࣬��������С��Ҫ����ũ��
�˶�����ë��˼��ָ���µĸ���������һ��ʷǰ��Ļ�ͷ�ʵ�֣���ũ���˶�û�����ʱ�
�Ҫ���һ���‫��޲�׼‬Ļ������ij���ʤ����Ҳ�ǿ�̸���‫���ڳ‬ʤ��ʵ���ϲ�����ʱ��
���������ߵ�������ǽ�¶������ʤ��Ľк�����α�ԡ�������˼��������
��д�Ȩ���ֵĻ����ͱ�������Ȩ���ֹ���ǽ��£�ɿ��������Ʒ���ί�Ὠ����硱��
���⡰���硱��һ��Ե����ֱ������ʵ���������ۡ�ͬʱ���‫��ھ��ڵ‬ʱ�������Ž

‫׼� ڰ‬ˡ����·‫�ݿ‬ʼ����������ĸ‫����ͽ���ﵡ‬ƻ������ǹ��������ӵĻ��ң���
ɾ��õȷ����ͣ�͡�һ���Ӹ߸��������ĸ�Ĺ����������������ǵİ˾��·‫ܷ�����ݵ‬ ��
룬�������ĸ‫ﻹ‬Ҫ��Ҫ��ž�Ҫ���Ǿʹ��𱳰
����ȥ�����������ĸ�Ѿ���ϸɲ����������ɢ���������������һϵ��
����£����‫��޲�׼‬Ѿ�ȡ�ü���ķ�չ���кܴ�ij�·������ȴ�����������Ĺʱ��ͬʱ�ֲ�
�������ȡ�ó���ʤ�������£�Ϊ�˹����ѵõijɾͣ��ȶ��ʲ�‫������������׼‬ǹ���
��ǽ��Ӣ���ͳ˧ë��ͬ‫��־‬һ�β����Լ��ĸ�����Ҫ��ʤ��Ļ����
‫����ھ‬Ժ����˴��ȵ���ȴ���ʲ�‫���׼‬Ȩ��������Ƹ�ί�����С�齨��ˣ�������ʱ�
‫�ڸ‬ί��ͳ��ʱ� � ‫���� ڰ‬ʷ��չ�Ŀ͹۹�������ʼ�ˡ������ȴ�ķ��֮���ǿ�ǰ�ģ����·�
����ɲ��� ޷����ߵſ�ʵ�������������ɵ�һ����ȵ��ò�����������̨����
���ͻ����‫��־‬ǶԳ� � ‫�ٵ‬Ĵ�����ϯ����˵��ѧϰ�úã���� Գ������
�������������‫��������޲�׼‬Ĵ���ǿ�������ȴû������ ⵽�· �Ǵ ���ȴ���
�ɵġ���ˡ����ʲ�‫���׼‬β��������������һ�����¸���ȵȡ������‫ܶ�����ں‬ ��
�ĸ���������û�б����𣬷������ˡ�ʡ���������ijЩ���棬�
�ǰ���˷�չ��������‫��������޲�׼‬ɳ�‫��֤���׳‬
������ί���е��ʲ�‫�׼‬Ҫ�۶�� ‫� ��·ݵ‬ ‫�� ڰ‬‫�޲� ׼‬ʤ���ʵ���ɡ�Ⱥ��‫��������ר‬±�Ϊ��
������ͳ�Σ����Ⱦͱ������˽ ‫����׼�����װ�����˽׼‬е�ǹ֧��ʹ����Ȩ�������
󣬶��ʲ�‫������׼‬в��������Թ�������ǹ֧�Ŀ‫־‬
�����������������Է��ĶԹ����ǵĴ ۶�ʤ���ʵ�ij�‫�����������ޣ‬ĸ���‫ں‬ţ����
�ǹ������ɱ�������γ���һ���Է���ȫ���Ϊ��‫�װ‬Ʒ��¹����ʲ�‫���׼‬Ⱥ���ԡ�
��ǹ�˶��������µ���ǹ�˶���ΰ��ģ���������ʱ������ҿ�ǰ���������
�������ҵ�һ�ΰ�ȫ��Ա�����ʵ���Ļ�����ǰ�����Dz��Ұ�ǹ֧������������
��ǹ��ſ�����‫����װ‬һ��‫�������װ‬ǹ � � � � ��˽‫����׼‬Լ��ġ���‫�����װ‬ǹ�������ѱ�
��Ĺ��ߡ�����ǹ�˶���Ⱥ�‫�ڵ‬һ�β������϶��µĶ�ͣ����ǿ����������Լ��ı��
�ӹ������ж�ȡ��ǹ֧�����ǹ��˵�һ�����յġ��Լ��ġ�ǹ֧��ë��ϯ����‫���װ‬ɡ���
�����˷ܵĺ��‫��پ‬ǹ��˽‫���׼‬һ�¸ҵĸ߶ȼ��У�Ȼ��š���������´���ʹ����
‫���װ‬ɡ���Ϊһֽ���ģ����‫װ‬ ˽�����‫������׼‬ˣ������������¸��١�
�‫���׼‬
޲ߡ� �ߡ������˼�������
����һ���������ߡ�һ��������˵��Ľ�������⡣�߰� ��·‫��ݣ��ڼ‬ҽ‫������׼‬
У�������ġ������ɡ�����ˡ�������Ӧ���Լ����������Ҫ����Ҫ����
����Ļ����֯�ʵ��ë��ͬ‫���־‬쵼���Դ������Ʒ�������ʲ�
‫�����׼‬ɵ�һ���Ļ����������������� 񡣾�˶ ��� ‫֪������ڱ‬ʶ�����‫�����ؽ‬
����С��Ŀ����һ�α����ս�����‫�޲�׼‬ʵ�ʵ�Խ�Խǿ�ҵ�Ҫ���� 󣬡�Ҫ ���� Ҫ��һ���
����‫˱����������������׼‬Ƚϸ߼��Ľ‫׶‬Σ����‫���׶‬һ��ʲô��‫׶‬ Ľ����‫׶��أ‬Σ����
������Ѿ���������Ρ��Ʋ�Ȩ��‫��ٷ‬䡱��һ�¸�����¸���ķḻ���飬�
�Щ�������һ�¸������ĵ�һ���Ļ�����ĸ��죬���й���С�һ��‫��׼‬Ʒ���һ��
‫��׼‬Ĵ�����Ʒ�������ʲ�‫���������׼‬ư��蹫��
�û�й��ŵ�����ᣬ���л������硱�����а��·籩������ʵ�‫�־‬ӵĸ���䶯����
‫��װ‬ȡ�Ȩ�ķ����������Ժ�ķ����ͽϸ ߼��Ķ�����߸�������Ϊʲôһ�¸���Ͱ��¸�
��û��ȡ�ó���ʤ��Ϊʲô������ô�ø���ʤ���ʵ�վ����ʲ� ‫������������׼‬ˣ��
�����һƬ���ɵľ����ʲ�‫�·��˰���¶������׼‬ɥʧ�IJƲ��Ȩ���һ�¸�����·籩���
‫�����ֵ��¸��״‬ ‫�����޲� ׼‬ĥ
񼸺� �����û�����ģ����ij��ָ��������ǣ�һ�ж��ʲ�‫���׼‬
�ŵĻ��룬���Լ����IJ����ζ����볹������һ��‫��׼‬Ʒ�һ��
‫��׼‬ĸ������ʵ�С����Ǹ���ίԱ���ǡ��չ‫���ٸ‬IJ����� �ϰ ���� ƽ���������
ƵĹ٣���û������µ��ʲ� ‫׼���������ڵ‬ļ������������µ����Ƹ��С��͡�ʡ���
�������������‫ڵ‬ļ��������ֳ�����µ��ʲ� ߣ�·�����‫��׼‬µ��ʱ����帴���
����ֳ����ˡ������ȶ��ġ��Ʋ�Ȩ����䡱��û��ʵ�֡��չ‫�������ֻ���ٸ‬ʲ�
‫�������׼‬壬�����ʲ�‫�ʹ����������׼‬Ļ�����ǰ�µĹ����ʲ�
‫���������ͳ�׼‬۵‫�ر‬Ϊ�ʲ�‫����׼‬źͼ�����ĵ�Ⱥ����֯����������һ���ʲ�‫���׼‬
ͳ�Σ������ίԱ������ʲ�‫��������׼‬IJ���� ����
����ռ ˵Ĺ ‫��ٻ‬Dz��ܹ�������
�⣬�ʲ�‫���������׼‬в�ͨ���������Ľ���ί�����С�飬��ʵ���µ��ʲ�
‫�����������ּ����׼�ר‬ҵķ���������ɽ�����Ϻ������‫����ݣ‬ϵ�һ�н���˸�
��ίԱ�����С��ĵ ‫��������֤���ط‬ѵ���й������ί����ʲ�‫��������׼‬ķ���ȥ
�������ʱ����帴�١��й�ֻ����ʮ�����ʮ���ġ����������硱����
�ġ��л������硱�ij��‫����������׸‬巽�
�ȥ����Ҫʹ����������� 񶮵�� �¾ Լ���� ɣ����������������������ġ�
�����ӷ����Ա�����þͲ���һ��‫�׵‬Ψ�������ߡ�����Ϊ�����ʱ������е��
����¼��ͱ�Ǩ����ʧ�ܱ��ʤ������ܲ��ʹ������ʶ�����ǵĸ����İ�����Ӧ�鵤�
�����á���ʹ���Ǹ������ ͸�˽⵽ �� ˽‫���׼‬ŵ���ʵ�����������˹�������
���Ҫʵ�и��ָ������IJ����‫׵‬ĵ�·��ֻ���‫�����ڸ‬Ӧ�鵤
�в�ͨʱ����������Ż��¾��������������� ʹ ƻ������Ҳ����‫��������׵‬
�
�·����ί����һ���ʱ�‫ڵ‬Ķ����Ȼ��ʹ������‫��ڶ‬İ����ʲ�‫�����������׼‬Ӧ�
鵤�����‫���׵‬룬
ë��ϯ˵����������ũ�������ģ�����һ��ʱ��ũ������Լ���˫�ֶ�����Щ��
���������˹����ȥ�������������񲻾õĽ����Ȼ�����Լ����������Լ�
����Ѫ��������ġ�����ĺ�ɫ�Ȩ����÷��顣���·�����Ķ���Ľ
‫׶‬ξ�������һ���Ͻ��������������Ľ‫׶‬Ρ����‫���ڶ‬ʵ�����˷ḻ�ľ���ͽ���
�‫׶‬ ˸��߼Σ��й������������˼�������Ҳ�����‫׶‬ ˸��߼Ρ���˼�����������
�ɡ�����˼���������Ʒ��µĹ����ʲ�‫��������׼‬ϳ���Ż������������ù�
һ���ȵȵ����Ե������еġ����顱����̬ �‫����������ڸ‬ǻ�������Ⱥ�‫�ڶ‬ȡ�
‫������������޲�׼‬ij���ʤ�����˼�������ʼ���µ�‫������״̬�ڡ‬ɡ��г��֡���
�й�����µ��������ë��˼�뽫��ʹȺ�
‫ڴ‬ӹ�ȥ����ì�����ѹ��������������ʵ�����𲽿
�ʼ����ΪʲôҪ�����˭����������������ʼ���Է������Ծ�ӱ�Ȼ�������ɡ

������������Ķ���‫׶‬ ĸ��߼λ������������‫֪��ݱ‬ʶ�����˶��‫׶‬ ĸ ��߼κͺ�ͬ�����
�ʱ�����µĶ�������‫������ڴ‬ɽ‫׶‬εġ�ģ��˼�롱 � ˵�����˺ܴ��
�ƽ����á�����������һ���ּ��ĸ���������������ë��˼����Է�ǿ��Ҫ�
󡣶� � � � й � � � � ì �ܵĽ���̵��˽⣬������
����� �֪ʶ���Ӻ�ѧ���С���˼�����Ķ����ì�ܼ��
���˽⣬����ʵ�ʵ�ȱ�‫�ݡ‬
����������������äĿ�������˼���ϵ����ɽ ‫�׶‬ʱ����ë��������Ⱥ���
��γɶ�����������˼������������ʼ�𽥱
����ʵ��ë������������й�����֯����֯�ͽ���ͱ��‫��޲�׼‬ĸ���ʦë��ͬ‫־‬
�ᵽ�����ճ�����ˡ�ë��ͬ ‫��������־‬µ���ʷ��������֯�
‫�����׼‬Ľ���ԭ������֯ 򣬡� � � � Ӧ�����‫��޲�׼‬Ƚ������ɣ�Ӧ���쵼�‫��޲�׼‬͸���Ⱥ�
‫���˽����ڶ��ڽ ׼‬ս���ij�������ȷ��� � � � ȷ� � ��֯������һ�쵼��������Ʒ�����Ľ
‫������׼‬µĹ����ʲ�‫��׼‬ĸ������ë�����嵳��
�й�Ľ���ԭ������֤��Ҫ��ɵ�һ��������‫��������������޲�׼‬й�����塤�
�ָʾ�����ġ����硱��ԭ�е��й�ͱ����һ������Եı 䶯����ĵ‫ھ‬Ŵδ������
‫���ٿ‬Ԥ�Ʋ��ܳ���‫���׽‬й���δ�ȥ��һ���⣬�������뷢 ��� Ļָ�������١
‫�֯�����ؽ‬Ĺ 涨����ֵ��������������ֵ ����� ֵ ܹĻ�����Ȼ��Ϊ��ί���д�Ȩ���ʲ�
‫�������׼‬ʲ�‫��������������׼‬Ŵ���‫�����ֻ�ٿ‬ǵ‫�����ط‬ί�ᡱ���ֹ��ʱ������
���һ�ַ�ӳ����;��ˡ��Ŵ󡱲����ܳ���‫���׽‬й���δ�ȥ�����⣨�������й���δ�ȥ
���й������ž���δ�ȥ�����⣩��
������������ȹ̵�ʤ���𽥳
�Ϊ���ܵ��ʱ�����¼���������ᵽͻ��ĵ�λ��ˡ�����IJ�ƽ�����ᵽ��ͻ��ĵ�λ��
��һʡ����ʡ���ȶ�ȡ����‫�׵‬ʤ���Ʒ��ʲ�‫��������׼‬IJ����ί���ͳ�Σ����½�
����蹫��ʽ���Ȩ�Ŀ����Ծͳ�Ϊ���� �ܷ��Ѹ�����뷢 չ��һ��
‫����ؼ‬⣬������ǰһ����äĿ���Է��‫׶‬Σ���ƽ���Զ��‫���ڸ‬ķ�չ��� ‫�޾������ص‬
��������
��������Ҫ�Ʒ��¹����ͳ�κͳ������þɵĹ�һ���ͱ�ȻҪ������ʮ������ô�� ۵
����⣬��Ҳ���ǴӸ��Ͻ�������ΪʲôҪ���Ļ�������ռ�Ŀ����ʲô�Ĵ���⡣��
��Ҫʹ����ʤ�����Ҫ����˭�����ǵĵ��ˣ�˭�����ǵ����ѣ�����һ�������
��Ҫ���⡱������Ҫ�Է����ˡ��‫���׼‬䶯���¶�̬�����й�������½��н
‫����׼�������������֯�׼‬飬�Ž����ѣ���� 򵹵�ˡ�
������һϵ�������ⶼ�ɽ���ͬ12�� 11�� 1967��‫� ־‬ս����������ˣ�����ͬ ‫־‬
‫����������׼‬
޲ � � � � � � � � ���Ļ�����������һ��ʷ��ǰ����½‫׶‬εĿ�ʼ�������Ҫ������Ȼ
���������ս 磬�������ո�������θ�����ȵ������й����ս��������������٣
‫�ݱ‬Ķ�������й����Ҫ�ߵķ�����ͬ 򡣽� � �‫ͬ־‬
�Ľ���ʵ���ϸ�������ǰһ�θ����۲�ȡ���й����鷴��·�
ߣ���������������Ǹ��Ļ������е����⣬�Ǹ�ӻ�ʮ�������ʮ������⡣�Ǹհ
��ʲ�‫���������׼‬һ�£�����ĸ����ʮ����ĸ������δ��ʼ��ĿǰӦ�ý��봥��
�й����ĸ�����Ľ ‫��׶‬ˡ�
��������ͬ‫���־‬IJ�ƽ���ԣ�ʮ�������ʮ��Ĺ�ϵ��������֯�‫����׼‬飨�‫�����׼‬
��ȷ���Ǹ����������ָʾ���ָ���ϯ10.24
ָʾ�����ָ�����й���δ�ȥ��������δ�ȥ�����⡣�й�Ҫ���Űѵ�һ����������
���������е��‫׵‬ķ���ȥ�����ܳ�����ճ����ʱ����帴�‫ٵ‬ķ���ȥ���ָ‫ݱ���ͬ־‬
‫�������ͬ־‬ʮһ�¾��ա�ʮ���ս��������ܽ����һ����Ļ������ľ��飬���
�ƶ����Ļ������ķ�չ����ȫ������˺ܴ��Ӱ�졣����ʵ����ָ����ΰ���11.12
������10.24 ָʾ������һ�������ȫ����и������Ψһ�ܷ���롣
�������‫ڽ ���ͬ־‬ΰ���11.12
������̸��������������� ����������������������
⣬�й Ժ�����
������⣩��
����10.24
ָʾ�������ϳ�Ϊȫ���������ȷ������ϡ�ʡ������IJ���չ�����Ϊ ͳ�������
‫��޲�׼‬ɳ�‫������ͻ���׳‬ʡ�����ʵ�����ǻ�����һ�¸���籩 Ⱥ��
‫�����ר‬ʽ�����Ĺ�����ָ�Ӳ������ģ��ľ�������ģ�����һ���һ�ºͰ��¸� ߼�
��Ⱥ��‫�ר‬Ȩ������൱�����һ�¸����ʲ��� ۶ ‫�׼‬ʱ�‫���ڵ‬ά������ʡ��  ��� ൱�‫�ڵ‬ʱ
�ʲ�‫���׼‬ʱ�������ʡ������롰 ʡ��  �Ķ����������µġ��ϵ�Ȩ���桱�ľ��棬�
�ʵ��Ȩ����ʲ�‫���׼‬ʱ�����ʡ��  ���  ��ʡ������ǿ����� �ά Ժ���������
���ѿ�����DZ�һ�ºͰ��¸�ӳ���ġ����硱�ij��Ρ������ʲ�
‫����ʹ�������׼‬ѹ�������������� �ĸ����� �ַ�����ʡ�������һ����
������ɫ�Ȩ�‫������ض����ڴ‬в��ϳɳ���‫��׳‬
�ˡ��������ġ����θ����ۡ�
����Ŀǰ�����й���δ�ȥ��һ��������Ļ‫����˼���ش‬ռͳ�ε�λ���Ƿ����ġ���
�θ����ۡ������ǵ�˼����ҵ����㡣��
�Ǽ������ͬ���˵������һ���Ļ������ֻ����������ܸ � � � � � � � � ӣ�ֻ��ܵȴ�‫��ڶ‬θ����ˡ��
������ʧ�ܺ󣬹�����ľ��‫�ݱ‬ɡ���������� 񵳸�˾ ���� �ʯ ����ʱ�ͳ ‫�ڡ‬Ϊ��ά����
��ͳ��ʹ����������¶���ķ����ġ����θ����Ӧ�˶����ˡ������θ��� �ۡ�
���Ȩ�����ϵı 䶯��ƭ����˵���۹‫ٷ‬⡱���Ʒ��ˣ��й���ʲ�
‫�����׼‬Ȩ����������Ѿ�����ˣ�ֻ��ܵȴ������������ˡ����ַ�����˼����
ʱ������ȫ���˼���ռͳ�ε�λ������� ‫���ڵ‬Ҳ���൱����г��������й����Ļ�
ì�‫ٷ���������ڵ‬۹����‫�ܡ‬ì�‫�����ܡ‬涨���й��ʲ�
‫�������������׼‬û�н�����Ծ�����ò��ǿ��Ķ��θ������һʱ�����Ƿ�� ۷��
⽨��������������Һ����������Ȼ�Dz������ǵ���‫־‬Ϊ
‫�ת‬ƵĿ͹۹��ɡ�ͬ���һ���Ļ������ġ��‫���ס‬Ҫ��ɵ���������������θ������
�ì����涨�ġ���Щ���ì����Ҫ�涨�ĵ�һ���Ļ������ĸ��첻
ʵ�֣���һ���Ļ������Ͳ����ܽ����
������ǰ�������������‫��޲�׼‬Ļ������Ļ����ì�����µĹ����ʲ�‫ͳ���׼‬
�κ�������‫�ڵ‬ì�‫����ܣ‬ì� �ܵķ�չ�ͼ��񻯾;��������Ҫһ��ϳ�� ‫׵‬ı 䶯�������
�Ʒ��µĹ����ʲ�‫�ͳ���׼‬Σ��������þɵĹ�һ���ʵ��������ʵ�ֲƲ��Ȩ����‫�ٷ‬
�䣬����µ���ᡰ�л������硱���
�Ҳ���ǵ�һ���Ļ������ĸ������ռ�Ŀ�ġ�Ŀǰ���й���������ì���Ƿ����ˣ�
��һ���Ļ�������Ŀ���Ƿ�‫���ﵽ���أ‬ǰ�����Ȩ��ʽ���������˱䶯��
�ɾ�ʡί���ɾ����ɡ���ί�ᡱ���С�顱����򡰸� �
�ǡ����Ȩ����Ȼ�Ǿɹ�������������Ҫ���ã���ʡί��ɾ������������ì�‫ܣ‬
���ʮ�߾������������������ì�ܸ��û�н���¹����ʲ� ‫�׼���������ڵ‬ì�ܸ��û
�н��ֻ���ԡ�ʡ������͡ � ��� Ȩ ���� ì ������� µı����� ʽ�� �֡���һ���Ļ�
����������ʵ�ֵ��Ʒ��¹����ʲ�‫�����׼‬Ȼʵ�ֵľ�ӵı 䶯���������ȵȸ��Ե����
䶯��û��ʵ�֣���Ȼ���֡��Ʋ��Ȩ����‫��ٷ‬䡱����һ�¸���Ͱ��·籩
�ж��ֲ�����ʱ��ʵ�ֹ��ǣ�һ�¸���Ͱ��·籩�����ϱ��ʲ� ��‫׼‬
۶��˹�ʵ��ʤ���ʵ�������ĸ�����������ı�û�й��̺ͳ�� ‫�׵‬ʵ�֣���һ���Ļ���
���ġ��‫���ס‬û�е�������Ⱥ����˵��һ�����˰��컹������
�ӡ��������˵�һ���Ļ������Ļ����ì�‫���ܣ‬Ȼû�н�����������ʽ��չ��Խ
�Խ���������Ȼ��ò��ǿ��ķ����ġ����θ����ۡ�ͳ����˼��磬��
�Ȩ��ʽ�ı���䶯��ƭȺ�
‫ڣ�������׼‬
޲ � � � � � � ‫��ڣ‬Ļ����������������ҵ���ǰ��չ����Ȼ�Dz������ǵ��� ‫־‬Ϊ
‫�ת‬ƵĿ͹۹��ɡ���Ȩ���ʲ�‫����׼‬Զ��θ����۸�ʴ��������ķ�����֧������ͳ�ε���ı
��Ȼ�Ʋ�����¶���ġ����θ����ۡ��Ȳ��˽��������һ��Ҳ��ǿ���� ‫ͳ���˼�ڽ‬
�β����赲���� ⽨���徭
�û��� ߽��ͱ��һ����˼��������˼������ȻĿǰ���������ʮ����С����
������ò��ǿ��Ĵ�ͳ������ ͸� �ཀྵ���Ķ��θ���������ʷ��չ�ı�Ȼ���ơ�
�����ʲ�‫����׼‬ǰ�����ͳ�ε��Ȩ��ʽ������Ϊȫ��������������������
ȱ�Ķ����¹����ʲ�‫��׼‬Լ���������ǵ�С�ʲ�‫����׼‬ɵĹ�����������������ί�ᡱ��
��ʱ���֣�����‫߱�� ������������ش‬Ȼ�������‫¶�ؽ‬ � ��ί����ѹ��������ı�
�ʣ������������л���������������‫��޲�׼‬͸�����������Ļ������
��ʵ�ֵ���ᣬ�����������ί���Ȼ��������ơ�
���������ġ����θ����ۡ�����Ϊ����ɫɫ�ľ��������ʽ���г²���ͬ‫־‬
������ġ��‫ת‬ ½���������ۡ��‫�¶�����ۡ���׶‬ǵĻ�ԭ�‫��ۺ‬ճ��ۣ�����ʢ��һʱ���Ļ�
�����������β�����۵ ȵȡ�����11.12 ָʾ���ֱ�ͬ10.24‫־‬
ָʾ���ǶԷ����ġ����θ����ۡ���ӭͷ���� ʹ Щ��ָ��������һ���‫�������ﵽ‬壬����
�����‫˵��������׼‬ë��ϯԤ��İ��蹫����Ȩ��ʽ�ǿ��룬����˵���
‫�������ڹ‬ʵ��֮ǰ����һ�ж��Dz���ʵ�ġ���Щ���ǹ����������Ǿ���������
���‫��������׼‬ʲ�‫���׼‬Ȩ��������������‫�������ڹ‬ʵ��֮ǰ��ȷʵ�Dz�����ʵ
�ֵġ���ֻ����Ϊ������߸��죬������͸��졣���ǵ�������� ͸�Ҫ �Ʒ�¹ ����ʲ�
‫�ͳ���׼‬Σ���С����𣬵�Ȼ������������‫������׼‬ɱ�����‫�ڵ‬һ���
‫��޲�׼‬Ļ������ʤ���Ժ��ֻ�����µĽ‫��׼‬䶯�����������µĽ‫��׼‬䶯������
�µ����ĸ������ƶ���ʷ��ǰ��չ�������й���ʲ�‫�����������׼‬Ʒ��ۡ��١��
����й��ͳ�Σ������������µİ����߲� ���Ŀ���һ��
��������ָ�����ǵ������޷���˵һ��Ŭ�����ͽ�ͣ����� ᲻� ��ܷ�����µķ�Ծ���Ʋ�
�Ȩ������‫��ܡ��ٷ‬䡱��ֻ�����ı 䡣���������һ�¸���Ͱ��·籩
�Ѿ������ģ���������ʱ�ĺ;ֲ��ģ����Ʋ��Ȩ��‫��ٷ‬䡱��������
�ʵķ�Ծ������������� �ɢ Ͱ�� Ļ�ɫ��ȡ������� ۵�˺�÷�������
���������‫��޲�׼‬ĸɲ�������ϻ�û�г����������������û����Ȼ�
‫ز������������׼‬
޲ � � � � � � � � � � �‫�ز‬Ȩ��ĸɲ���������е��˼������ͬ�����������Ҫ��һ�иɲ
�����վ��˵���Dz�Ҫ�ɲ�����������Ŀǰ�����˶Թ��Ż���� ‫����ڻ‬ԭ������
û�а�һ�¸�����·籩�ĸ���֪ʶ��
ߣ����ǻ�����Ϊû�й��ţ���ὫҪ�������������ȷʵ��Ϊ90%�ĸ߸�Ҫ����վ�����ֻ
����Ϊ�����Ž�Ķ�����Ϊ�����Ѿ��γ���һ����ж��‫ص‬ġ��Լ������桱�ĸ���
‫�������������׼‬Ĺ�ϵ���Ѵӹ�ȥ�쵼�ͱ��쵼
�Ĺ�ϵ��ɰ���ͱ�����ѹ�Ⱥͱ�ѹ�ȵĹ�ϵ�����Ǵ�����Ծ���Ծ������ʱ������·
�������ͷ�չ�ʱ�����Ķ���������� ‫���ͳ���׼‬Ѿ���ȫ�谭�
�ʷ�ķ�չ���Dz��ǿ��Բ��Ʒ����‫���׼‬Ȱ˵���Ƿ����н���ʲ�‫���׼‬Ȩ�ļȵ����棬��
���ʱ������·��Ϊ����������·� ‫أ���׼‬
޲ � �‫�أ‬ȷʵһֱ���ⷽ���
Ŭ���ë��ϯ���ʲ� ‫�׼‬һ�
���һ�ε‫�����ش‬ȴ����������Ŭ��ļ��б��֡���������һ�α�һ�η��������
�������㣬�
񷴹� � � � Լ����Լ������˶�ͷ̨����һ�ж�֤������ʷ��û��һ����Ľ
‫���׼‬Ը���Զ��˳���ʷ��̨ ��� �
‫� ڰ‬蹫��ʽ��������У����
‫������׼‬Ʒ������ѱ�һ�¸�����·籩���ӹ��Ԥ�ϵľ޴�ı 䶯������
�ʵ֤ʵ�ˣ�����֮�������Ʒ������‫��׼‬Ķ����и���������Ȼ�γɵ��������‫޲�׼‬
�Ȩ��ĸɲ��������ǹ����һԱ��û����Ȩ���‫�������ھ‬һ��Ⱥ��һ��Ĵ�������
�ʱ���Ⱥ�‫�ڵ‬Ҫ������ 󳷻�Щ �µ�� Ȩ��ĸɲ���û�г��֣����DZ�Ȼ���Ÿ����������˼
���ϳ���̶ȵIJ�����߶���Ȼ���������‫���˼��������޲�׼‬ϳ���ı�Ȼ���
�����š���������һ�θ�����
�����������һЩ���ɵĸ���������Ļ�����û��һ�����֮�֣�Ҫһֱ�㵽�������
��˼�룬�������֡�����
�һ�θ����ۡ�������˼����˺��٣����ǵ�ȱ�������ˮƽ���ߡ�ë��ϯ���‫��ڹ‬ʱ� ‫ڽ‬
��ֳɲ�ͬ����ʷ�‫׶‬ε����‫��۾‬Ƕ����ǵ���ÿ�����������Ҫ�ֽ‫׶‬εģ������Dz��ϸ��
����ߣ�Ҳ�ǽ‫׶‬θ������ߡ�������һ�θ�������û������һ�������������
����ĸ��죬��ˣ���ʵ���ǽ����������ֽ‫׶‬ε�����ʹ����������Ϊ�����һ�
‫���׶‬ʵ�ֵ�Ŀ��������ĵ�ȥ�������Ҳ���к��ģ��������
�����й���δ�ȥ��Ҳ���������δ�ȥ��
�����й��Ȼ���л������硱�������ȥ���Ѹ�ί��
‫����ר‬ɵ�һ���Ļ����������Ŀ�ģ��й��Ȼ����������Ѿ��
‫��ߵ������·�������ֻ�ص‬ʱ�����ķ���˹Ѫ��ͳ���£���ί����ʲ�‫���������׼‬
·���в�ͨ�ġ���Ϊ�����ʱ������ë������Ϊΰ�����ĵ�ʱ���ǵ ۹����������
�·�������������������������·������ȫ���ʤ���ΰ��ʱ��������
����ʱ������Ȼ������������Ȼ��ʢ����硣��
�ⳡ���п�ǰΰ�������ΰ�����ʱ�‫�����ڣ‬һкǧ���ʱ����Ȼ��������ʷ�ϳ���
���Ŀǰ���ǻ����ϲ�����������ȫ�Ϻ���ʷ��չ���ɵ��漣������
�²��3.24����
�����й��‫��޲�׼‬͹����������ʤ����¹����ʲ�‫���ͬ�������׼‬Dz��ɱ���ġ��
�ί�ᱻ�Ʒ������л������硱������һ�������ʷ�ĸ��������ʢ����ձ
‫�������������ض‬ɡ����粻
м������Լ��Ĺ ۵����ͼ�����ǹ��������ǽ�����л������硱�
�Ŀ��ֻ���ñ���Ʒ���ί����ʲ�‫������������׼�ר‬ƶȲ�� �ܴ‫�����ﵽ‬µĹ����ʲ�‫��׼‬
�����������������������ǰ�����ɣ��‫�����������޲�׼‬ʧȥ��ֻ�������
���ǻ�õĽ��������硣
�����Կ�����֮�й��Ȼ�ǡ����硱�����¡�ë���������꣡
����һ�������Ԫ������
����‫������ע‬һ���������㣬���
‫��������ڹ‬Ƿ����ˣ��Ƿ��ܴ����������ɡ����������ԡ��������һ���޸ģ
����ĺ�������ϸд��ÿҳ�ұ߿հ‫��״�������إ‬ǰ�������˻������ߡ�
������ʡ�����һ�к�������һ�ű��š����Ȩ��һ��һ�������Ԫ��ʮ����
������ԭ�‫���ء‬ӡ���졷 һ����������£��ҵļ�֤�ҽ��콲���
�Ŀ ̡ ����������Ĺ̡ �ҵ �һ�νӴ����������� ‫������ڼ‬ʱ
� � ���ҵ�ͬ����һ����ͽ��
����ʱ�����‫������ڿ‬Ǹ��ͽ���ĸ��‫���������ֱ��ڼ����˷ݴ‬ʮ������� ̡ ̡ ‫���ڼ‬
�����Ϊʹ�ҷdz��ж������������ˣ�ÿ���糿���档�����
�Ⱥ���ǰһ��Ҳû�к��¡��‫־‬壬������֮ǰ�������ǵ��档�
�˵���ϵ�����ȥ���ܿ���ѡ�����ȥ����ˣ����������ʱ��ѹ��ܴ󣬶 Խ̻ ������û��ʲô�
�Ȥ��������̫̫��С�꣩Ϊ��ѧӢ��õ������ȥ�˲龭�ࡣ�龭���
�Щ�˸����Һ����ӡ���ҵ�һ�θе����������Ե� ޹ʵİ�����ʱС��û��һ��Ӣ����
�ͽ��ʱ�������Ǻܶ�æ����С���ҹ������ѧӢ������ �Ǵ �½��� ˿���������
�Ե�޹ʵİ����Ҳ���һ�����������ɡ��� ͵ ʱ�����������ȣ�����Բ�̫�ܴ��½��
����ʶ��̬��Ӱ�죬�ҵ�ʱ��̫����Ψ������Щ������������ʷΨ���
‫����ۿ‬Dz��Եģ��Ҷ��‫����ڽ ̲̲���̫���ܡ‬ǣ�����һ��������������Ӱ����ˣ��
������Ǵ����Ժ�����ѧ�ĽǶ�ȥ����� ‫��������ڽ‬Ǵ����ᵽ������Ժ�1989
������ȥ�˽̻�һ�꣬��һ���Ҿ�ȥ�о���̵���Ṧ�‫���ܣ‬ʱ��һƪ���½���<�̵ ‫ڽ‬ľ���ѧ>��
�ҵ�ʱ��̬�Ⱦ��ǴӾ���ѧ�ĽǶ�ȥ�˽��̣���������ᾭ�÷�չ��������ã���������
����‫���������ھ‬ô��ά�ֵġ���һ���һ���ÿ�����‫�ڶ‬ȥ�̻ᡣ һ��������Ϊ�����
�˱�����κζ���û�гɼ��Ҿ����Ҫ�˽�һ������Ҫ���ȥ�����������ҵ�ʱ�;��
Ӧ�úú��˽�һ�»��������ʲô�������ѧϰ�������˽�������
��������̣����¿��Էֳ������‫׶‬Σ���һ��‫׶‬Σ��Ӿ���ѧ������ѧ�ĽǶȿ����Ҿ�û
���‫���ھ‬ʷ����������Ƿdz��dz���ġ�������������Ժ�Ҫ���ϵ ۴��‫���֤�ڵ‬ϵ ۴
��‫���ڵ‬õ�֤��һ���ǽ̻�������ǧ�꣬������κ�һ�������֯���κ�һ����ʶ��̬��
���ϵĴ����ǧ�꣬���Ǻ����ҵ��ġ�����Ҳ����˵���б��� ‫�ڽ‬Ҳ�����˺ܶ��ꡣ���
ǣ��Ӿ���ѧ�ĽǶ��˵���‫ܹ��������ھ‬ � ʹһ��������򲻶ϵ���ŵģ�ֻ�̡л̡ �ѧ �Ľ��������
�Shleifer ����Ҳ����һЩ�����Ե��о������ǰѾ��ñ��ֺ���ʶ��̬��
‫����ع‬ͷ�����Щ�̶ ‫ڽ‬Ծ��������谭���á���Щ�̣ ‫��̣½�����ڽ‬Ծ��÷�չ��������ƽ--
ʥ����˵����ú�ƽ��������
͹�-- �� Ŵ
‫����ٽ‬á������ŷdz����֤���������������Ǻܸ��ӵģ��������й����ŵ���ʷΨ
��������ȫ����ͬ�ġ�һЩ����ʷѧ�ң�����˵North ��������Ϊ��ʶ��̬���
̾ ‫���ڽ‬һ���ҵ���������‫׼‬ 򡢵� � ���˿��
򣬾� � Խ��ܺͲ����Խ��ܵ����Ϊ�������������Ϸ�
�������
򣬾�ƶȺ; �ñ ��֣����ñ ͻ �����һ���ʾ����оͻᷴ������ʹ��ʶ��̬����仯��
������Ǵ�½��������ŵ���ʷΨ�������Ǻܲ�һ��ġ���ʷΨ������Ϊ���û���ϲ
㽨�����½����ˣ��‫֪���ر‬ʶ����ˣ��
‫����ر‬ſ�ѧ��ʲô����Ҫ���Dz��ǿ�ѧ������������κͷ����ƶȶԾ��÷�չ������
��õġ�������ƶȲ��Ǵӿ�ѧ��ģ��������Ǵ���Ȼ��ѧ��ģ�������Ǵ�����ѧ��
ģ����Ǵ�������ġ����������ʶ��̬Ӱ�쵽 � ˣ�ʹ����Ϊʲô��Ϊ���Խ��
‫�ܣ‬ʲô�����Խ��‫�����ܡ‬γ�һ��ʶ���ͻ���һ�����social
sanction������ᷴ � Ժͽ
Ժ �ֹ���Ļ��ơ������ִ���ȥ¼���Ե�����������е��˶��� � �ᷴ
ԣ����ʱ��ͳ��������‫��������׽‬Ѷ���ԡ����������ԣ����������ᷴ
� ԡ� � � � � � � � � � ԣ� � � � � � � � � ‫׽‬
����������Dz�Ӧ�÷��������¼���Ե���������������¼������Ϣ��� 󶼱�
��������ɡ�Ϊʲô��������һ����ʶ��̬��������Ϊ�Dz����Խ� �ܵġ���ë�󶫺ʹ��
���й���ȴ��Ϊ������Ϊ���Խ��‫����ܡ‬Dz�����������ô����Ϊ��һ��¼���
���̨���й����‫������ͬ�ֲ�ץ‬ʱ��Ҳû����վ������ԡ����‫�˵��ﲻ‬ϰ��գ���˵��Ȩ
���ˣ�����Ȩ�������‫��˶���׽‬Ⱥ���ͬ�����Ҳ�����ԡ�Ϊʲô������Ҳ��һ��
��ʶ��̬����Ϊ������Ϊ�ǿ��Խ��ܵġ���Щ��Ϊ���Խ��‫���ܣ‬Щ�����Խ��‫����ܣ‬
�Ǵ��̺ ‫���ڽ‬ʶ��̬��ģ����ǴӾ��û���ġ���������ʶ��̬������ƶȡ������˵Ĺ�ϵ
��Ȼ����‫�پ‬һ���ҵľ��ñ��֡�������ҵĵ�һ�‫׶‬Σ��Ҿ��Ǵ�һ�����ԵĽǶȣ����ǿ��Դ
�����ѧ�ĽǶ��ҵ�� �ܶ�֤���̣��‫��ر‬ǻ��½̣��������Ψһһ��֧����Ү��˵�ġ�������ŵ
����������� ͹�Ķ ������������ ϵ ۵ Ĵ��‫��֤�������ڣ‬Shleifer
��ͬ������Щ�����о��������½�����ռ���ƵĹ�ң������������ 򡢾�ñ � ‫־‬
ͺá�����˵����������ô󣬰��‫������ޡ‬Ӣ��Ҳ���½�ռ���Ƶĵ ‫�����ط‬Щ��ң����
��⣩�����ǵ��������ǵķ����ƶ�����ͨ�������ǵľ��ñ�� ‫־‬
ͷdz��ã����ǵ�����Ͳ�����š����ǽ�����˵���½�ռ���Ƶ���Щ�����Ǵ�Ӣ���Ǹ���� �ֻ�м������˿‫ڵ‬ĺ�С
�ĵ���һǧ��֮�‫�ڷ‬չ����ġ������һ����ʷ֤�������ѧ�˵��������ģ��ӿ͹����˵��һ��
��˲���Ķ���‫��ڶ��׶‬ҾͿ�ʼ�˷��Ҹղ���˵�����ֶ�����ѧ���Ե����š��ղ���˵����Ȼ
���ϻ�̵��������ã���Ҫ�������Ż������˿��Ի������Ե��������� ‫�ܡ‬
��Ϊ�һ���һ�����Եġ���‫�ݿ‬ѧ��̬�ȡ��Һ���Ͷ���һ�����Ӱ��ľ���ѧ�ң�����
Ү�ˣ����飬����̵ ‫ڽ‬ķ���ʹ���ܴܺ���Ӱ�졣����Ϊ���̲‫���ڽ‬һ�����ԵĶ��������
緢 չ�ĺܶ���Ҫ�Ķ���������Եġ����ǿ��Ծܶ‫����ٺ‬ӣ�����˵���谮��
�ӣ��������Եģ��Ӹ������Եijɱ�Ч��������費 Ӧ�ùܺ��ӡ������谮��
�Ӷ������������‫�ؼ‬ġ��������ӵ�����ͻ���� 󡣻� � к ܶ����ӣ�����˵����
�ʿ��ʱ�� 򣬵�ʱ�û �й��ʸ��ԣ�����֪��������ܲ � � � � õ���ʿѧλ���ܲ��������������
����ʱ�ҵ�̫̫�ͻ����ˡ�������һ�����ԵĽǶȼ���ɱ�������ɲ����Գе����𣿵
�ʱ���ǿ���Ҫ���й������Ѿ�ǩ��Լ��ֻ����һ���ӡ���ȥ�Ժ����ʲô�������
���Լ�������ž�ߣ��þ���ѧ�Ļ�˵������Ч���������ž�ߣ����Ǿ���‫����ٲ‬
����ˡ�������̫̫ȥ�龭���ܵ���˻�̵�Ӱ�죬��
�˵���Dz��ܶ��̥����������������������̫���ˣ��������Բ���������Ϊ
�����ǻ����Խ�һЩ�������飬����˵�������෢չ�����
‫��˵����ڣ‬ԣ��и��Ķ�������Ҫԭ����ʲô�‫��������أ‬ǵ���������һ�����
�Եİ��ã�������ϲ�����������ҽУ�໡�����������Щ���̫‫�ﲻ‬С���ʱ��������Լ
���ɱ����棬��ͻ�������ûʲô��˼����Ҳ���ܸ������
‫ٳ‬Եģ������Ҫ����ƺ��˽����ľ��óɱ������棬�
�ȥƴ��Ļ�������ͻ���������ᵼ�����֣������ֲ��������������������
��Ż��й�ҵ����Ż��е��ԡ������Ҫ������㣬��
�ǵ����Ȳ��ῴ����Щ����������Ҫ����˲�ȥ�������������Ҳ������Զ�
��ὲ������Զ��������� ‫���������ڵ‬ʱ���ǵ����Ⱦ�����ѭ�����Ե����ֳ
嶯����Ҳ����˵����������;��������������ͳ����˺ܶ����顣�
�Щ�������ǻ����Ծܶ‫����ٺ‬ӡ�����ϵ��ƶ��Ǵ�� ‫���ڽ‬ģ����Ǵӿ�ѧ��ġ���Щ��
��������Եĺ������� ԰�չ �Ү�˵Ľ�������������� Ժ�Ψ���ۣ�������ͻ��÷
dz�dz������Ϊ��Զ���������ᡣ Ҫ��ʶ���̺ ‫ڽ‬ͷ����ԵĶ����зdz���Ҫ�Ĺ��‫���������ܡ‬뷨
��ʱ����Ͳ����ÿ�ѧ��̬��ȥ�о���̣����������谮��
�ӣ������ǵ�����ϲ�������������һ�ֳ嶯�����
�Ż��ܶ�ණ��ͻ����ͬ�Ķ����Ų�ͬ�Ķ���������ų�������붯��������� 򣬺�������
�ˡ��������Ų�ͬ�Ķ���ͻᷢչ��ͬ�Ķ�����ΪʲôҪȥ�Ż�̣���Ϊʲô��ȥ�ŷ�̣���Ҳ������Ҳ
�Ƿ����Եģ���Ҳ�����һ��������Ƿ���������ֻ‫�������ص‬ǰ����˵�����
⣬��̫���֤��֤�����½������DZ�Ķ����û������ȵġ�����Ҳ���˵���‫������ڻ‬
������DZ��ģ���һǧ�ꡢ�ǧ��� ᲻�ỹ�ǻ̺�� ‫��أ‬ǧ�ꡢ��ǧ�����û�л���‫��������أ‬ù
�Ү�˵Ĺ ۵ 㡣��Ү��˵���������������Ϊ�ǽ���
‫���ͳ�ڴ‬ϵģ�����˵���ǽ���������� ͺ ƽƽ��������Ϊ���ǵ������һ��
ʶ������˵͵����Ҫ�ܷ�������������ֹ�ʶ���о���‫ץ‬С͵��û����Щ����������
󲻳�������ô�������ɼ������ʱ���� 򣬾�ͻȻ ����
�ˣ Ͳ ���� ô�����������‫ڴ‬
٣���������һ����ᣬ�����Ѿ��൱�����ˣ���������һ������‫�����ڣ‬ȫ�˵
���ԭʼ��ᡣ ʵ�������Dz��˽���������ƶ��жิ�ӡ����ǽ���‫ں��ڵ‬ ܳ ܳ ���ʷ���̺ ‫��ڽ‬
�ʶ��̬�Ļ��ϡ����ԣ�һ��� ‫���ڽ‬ʶ��̬�γ�һ�����㲻�����
�Щ����������ĸ����һ�����ƶȡ���������ϲ�����ƶȴ��£�����ƶȴ���
��һ�ַdz����ɵĿ���������û�����ºණ ܶ ��ģ�ÿ���˵���Ϊ�����ܵ����ͳ����ʶ
��̬�Ⱥණ ܶ ��Լ��ġ�û��������ʱ����ͻ����������
�ҵ ͻᷢ �һ��Ϳ�� һ�������˽��ƶȵ��ˣ��������˵Ҫ���¡�Ҫ�
ĸ���˵Ҫ���‫������������������ͳ�ش‬ �һ �ͨ������� Ƿ����������ϴ
�ͳ�Ǻ���Ҫ�ģ��‫�����ڳ‬ʷ�Ͼ���ɸѡ����ʶ��̬����ɹ��ģ������������ � Ķ �
��㲻�����‫�������׵‬Ķ������������ҳɹ��Ķ����������
‫ڼ‬
̳ д�ͳ�Ļ��Ϸ�չ����ġ����Ҫ���Ƿ���Ȩ�������ʵʵ��˰��Ҳ����� ‫�ͳ�ش‬ġ���Ү
�˾�ô�ͳ����Ҫ�����ã��Ʋ�Ȩ����ʶ��̬������Ҫ�����ã����������ƶ��Ƕ
�ô���ӵ�һ�����顣�
�Щ����ĸĸ�����ƶȴ��������Ǹ��������ֻ�ġ��ҿ��˹�Ү�˵���Щ�����ԺͶ 󣬾Ͷ�
� ‫���ڽ‬һ�‫��־‬⡣�����ҵĵ‫ڶ��׶‬Ρ����˵һ���˲��Ǵ�����������
̣ ‫���ڽ‬ǰ�һ�˵�����ţ�û���ܹ������������‫����ڻ‬Ǵ����������� 𾴲� �
̵ ‫����ڽ‬ǡ����Ҹ��˵ľ��飬������ʹ��ˣ��һ������������������һᷢ
� � � � � � � � � � � � � � � � � � イ�
�Ц��������ѧ�ң������ŵ����ģ����ǵľ��þ�߳� ������һ���Ϳ��������
�Ǯ�����������ʱ���������ʱ��������� 򡣷�ǵ �ûѧ�� ѧ��̫̫�����ȷ�ľ�ߡ��
����˺ܶ�����ľ��飬��ͻᷢ��̫̫������ģ���������ʱ���������ľ�ϸ���㲻
һ����������ʱ�������ȷ�ľ�ߡ����ʱ����ͻ�����‫ض‬Է����Բ���һ�‫־‬
��⡣��Ͳ�����ճ���ʱ������˵�������ţ��Dz���ѧ�ģ�������һ����
�ʵ�̬����������ǡ���Ү�˵�� ‫��˼�ڽ‬ʵ���ϻ���һ������ѧ���뷨����˵�
̾ ‫���ڽ‬һ����Ͳһ��ͬ�����в�ͬ���뷨����ͬ������� в�ͬ����ʶ��̬���
‫ڳ��ڵ‬Ĺ�������У��Ǹ����������Է�������ŵ���ʶ��̬���ͻ�ʤ����Ƚ��˷�
�������̺�Ӣ����½̣�����̶��˵���Ϊ����һЩ���½̲�һ��ĵ‫������ط‬Ӱ�쵽
�ƶȺͷ��ƣ����ǵĹ�ң�����������и����ң�����������֮��Ĺ�ϵ�͸㲻
�ã������й���һ���໥�����ȥ����ÿ����һ�θ���ͻ��ֳ������Ӣ���ˣ������
��Ͳ�����š��½̾�û����Щ�������� �˵Ĺ ⣬ �ϵ������ Ϸ����� 򣬾�ʺ ��� ij����ƽ
������ij�����š�һ��СС��Ӣ�����˸�����ģ�Ӣ������Ĺ����� ‫���ס�ڷ‬ģ�
��Ը��‫��ס‬Ӣ��ȥ�����Ľ��������϶�˵Ӣ��� �˵ �����������
 �й �� һ���
����������뽲����� ȫ��編���ᣬ������ʲô�취�����ǹ�Ү�˵Ĺ ۵ 㣬�
�Ȼ��Ү�˵Ķ���������̶��ˡ����Ψ���ۣ���һ�ſ‫��ھ‬Ǹĸ�����ƶȴ��µ�̬�����к�
��̵����еġ�
����������Ĺ�����ҶԻ�̺������ϵ����ʶ�й‫ܷ����������ָ���������˵�����ء‬ ��������
�Ρ������������ң�Ӣ�����������ɫ�У��޳�������������������ܷ � � � � � � � � � � � � � � Ӣ�
������������������������ҡ���������ϴ�������г����ܷ�������
����Ӣ��1688 ��֮���ʵ��������ƶȡ�����ƶ��
‫�ڵ‬ʱ�˵������һ�������ƶȣ�����һ�ֹ����ƶȡ���ν�����ƶȾ��Dzμ�ѡ�‫���ٵ‬Ҫ��
һЩ�ϲ�‫ײ‬㣬ֻ�������
�Ǯ��˰�����˲���ѡ��Ȩ����������˵��������ġ������ǡ����͡��ģ���
��˵�з�Ȩ�ƺ��ƶȣ���ȷ������ƽ�������� ͸�ӵķ �� Ȩ�����Ϸ�����‫���ر‬Ȩ�‫�ת‬Ƶ
Ĺ��������û��
¢�ϣ��н�����ε����ɣ�������ɣ��������ɣ�������������‫�����ڷ‬ǰƽ ͹� � � �
�ȣ�����ֹ��κ�� ‫��ڽ‬Ⱥ���Ӣ����֮��ʵ�ֵ������һ��������ǹ���IJ���� ͹�ҵIJ�
�Ƿֿ��ģ�������й�����Ծ��ǹ���IJ���� ͹�ҵIJ� �ֿ�������һ���ǵ�ʱӢ��ִ����IJ
���� ͹�ҵIJ�� Ƿֿ��ģ�ִ�����ִ���ʱ���ܴ����Ӯ������ҵ��̨������80
����Ժ����ʵ�й��񵳵IJ���� ͹�ҵIJ� �ֿ���������������ʵ��ִ����������ܴ � � � Ӯ��
����ҵ���ƶȡ�ִ�������Ӯ������ҵʵ������Υ������ƶ���Ϸ����ģ�����˵
��Ϸ������ƶ��߲� ���ֱ��ȥ������ȷ�˵���ֱ���˾�Բ������ñ����������ͻ�
�������Ӫ��ҵ��Υ������һ�����Ϸ����1980
����й���������¼��������ҲΥ������һ�����Ϸ�������й������ֹ��Ӿ
��̣�������й�����滮�
�ͳһ����ֹ�¼�������ո�С����� �dz ⣬�� һ�����Ϸ����Ľ����ij��� �ܷ�����‫ص‬
���,����Ҫ���ȫ���ϸ����������Ȩ�, �ϸ񱣻�������츳
Ȩ��������ַ�������ʵ���Ƕ�����IJ����Σ����������ɶ�����ѹ�����
��ˣ����Թ�����һ�ֱ�������Ļ��ơ�����������Ժ���ܸ����‫ݵ‬Ĵ�С������
��‫���ٶ‬һ���Ʊ�����Կ�����Ϊ����Կ������һ����ơ���Ժ�ǰ�ѡ������ѡ�
�,
ȴҪ�ܲ���ǰ�ѡ������ѡ��IJ�Ժ���ƺ⡣ѡ���� �ѡ ͳ��������� Ժ����������� �Ͳ� � � Ժ
�ͣ������ԡ�������ѡ���������Ʊ�‫�ٵ‬С��ʲ����Ӯ��Ʊ��ĸ�������һ��Կ�
������ƶȾ��Ǵ󷨹��ƶȡ����‫���ٲ‬ѡ�‫ٵ‬ģ�������ͳ����ģ�����ʵ�������ơ��
�Ȼ��ͳ������Ȩ�ܹ����ƺ⣬Ҳ�ѵ��л�����ô�����Ȩ���и��ȱ���л�ᣩ�����
��ǿ��ԶԿ����۵ ģ���������˵������������ɣ��ⲻ�Ǿ�Եġ���˹�������
�����кܴ����ġ����‫�����ڱ‬飬
�͸�����˵�����DZ������ǽ�����Ϳ�ѧ������Ӧ�ý����ɺ͹��͡���������
�����ͳ�ν‫�ͳ�ͱ��׼‬ν‫�����ͻ��������׼‬Ǻܲ��ȶ��ģ�ͳ�ν‫�׼‬ռ�Ϸ����‫�ר‬ƣ���ͳ�ν‫�׼‬
ռ�Ϸ���Ǹ������������ֲ���������Ǻ��������顣�
�ͺ����ǿ��Ȩ��ƺ⣬�κ�һ��������ѹ����һ������˹���������Ĺ�ϵ�Ǻܽ��ŵġ�
�����ƶȵ�һ����Ҫ�‫�����ص‬ѡ�ƣ�����Ӣ����1830 ����ʵ�ֵġ�1917
��Ķ���������ʽ�ܷ�����˹����ƶȺ������ʵ�ʣ���ȴʵ����û�����е���ƽ�Ⱦ
���ģ����޲��ѡ�‫ٵ‬ģ���ѡ�ơ�����һ��û�й����ƶȺ�����������Ӣ�����ʷ�
��ǿ��Կ������������˽�вƲ��ƶ�Ϊ��ġ���˽�вƲ�������ʥ���е�ʮ� 䡣���
����һ���Ƿ��Ρ����β�ͬ���Է��ι�ǰ�����ܷ��˾��Ϊ����,�ܷ��˾���������
�����ᣩ��ķ����ܱ����Υ�ܶ���Ϊ�Ƿ���һ��û����������‫�ר‬ƹ��Ҳ���Ը��Է�
�ι�
�������Ϊʲô����ô�ɹ������Ǻ�ֵ��ȥ�о����¡��������м����Ķ���һ���
�Free Agency����˵�ϵ���Ȼ����� �ܵģ�������Զ������������ѡ�����˵Ҫ��
‫��ר‬ǿ����ѡ��Ҳ����˵��Ա��� ̲‫����ڽ‬ñ��ȥѹ�ơ����ˣ���������ˣ���ˡ���
��в����˻���Ϊ�ȼ�����Ү�հ���ͼ���ˡ�������Щ�������γ���<ʥ��>��˵
����ú�ƽ��������ƶȵĻ��������಻� � � � � � û��Ү�ջ������˻᲻����  �Ҳ ���
���Ȿ�����һ������ 񣬾�һ �� 顣������
�һ ᳤ ��������� ᳤ ú�ƽ�Ļ������⻹����� ‫����⻹������ڽ‬Ү�˵Ĺ ۵ 㣬�
�һ������ѧ���о������ΪʲôҪ����������ɹ��ö࣬���о���һ�������̶ ‫��ڽ‬е
Ĺ��߹���������‫ܣ‬
‫�����������˵�������ܡ‬û�е��������ͨ����˫������ʱ��������һ��
���������ɵġ�����������˵������‫ٲ‬ã�����������ǽ��‫������۽‬ˣ��
�����û�����ͻ�ĵ�����������Ƕ�һ��ۣ�����һ������‫׳‬ɹ�������Ҫʹһ��
�������úܳɹ��Ļ����������ߵĹ����Ƿdz��dz���Ҫ�ġ��̸ ‫�����ڽ‬ѧ��ѧ����һ�
�����ѧ��ѧ�����ǵ����ߣ���Ϊ��������Ϸ������Ϸ���ˡ����Ǿ���ѧ�ң�
�Ҿ�������е�һ���ˣ������ҵ�Ч�ã������ҵ�Ŀ�꣬�Ҳ��ǵ����ߣ��Ҹ��˼Ҷ��
����ͻ������� ‫�����ڽ‬һ�������㻹��������
�ˣ�Ү�գ��������ϣ������û�����ͻ�����������������Ǯ��������
������λ������һ������ĵ����ߡ���һ���ƽ������һ��Ҫ��һ������߹
��‫�����ܣ‬һ��������ɹ���һ��Ҫ��һ������߹���һ���кܶ�����ȫû���
̣ ‫��������ڽ‬й��ʱ����ȫ���ſ��ϵ���ѧ����ѧ�����̣ ‫���ڽ‬û�е����߹��
‫���ܣ‬Ϊ�‫��׷‬Ӿ��ǽ���˵��consultant�����ʣ����������ϵ����Ҫ�ֺù�����Ǯ
��Ҫ�й�������������ܹ� �����
Թ���ͱȽϳ 裬��Թ�����й�Ȱ�������
ߣ����‫��ڻ‬ϵ ۶ Թ�����һ��������ã�������۸��ϰ��գ���ѹ���˻��û��Ǯ���˲������Ⱥ
������ɣ�������Ҫȥ�����������ѧ�ҿ ‫�����׷‬û�еġ��������ν�̵ ‫ڽ‬Ĺ��‫��ܡ‬
��ǻ����һЩ���� ‫�ڽ‬û�еģ�����˵�������‫ֹ�ؽ‬һЩ��Ϊ��ʮ�䣩��Ϊʲô��̷���ĵ
‫�����ط‬Ҳ������кܶ�ԭ���Ҹղ�ֻ����ǰһ��ԭ����������������м 䣬��
�Ž̵�����һ��ȡ֮�е�ij�ŵ�����ȥ����Ĺ����Ž̵���ƽ���˵����ŵ�ȽϿ��š����Ի
������Ĺ�Ҵ�˾���Է�չ�����û�л������ֻ��С���幫˾����˾�㲻���������������
����̽ ��γɹ�ʶ��Best Business Practice Codes�������ҵ��Ϊ‫����׼‬ʮ 򣩣� � � ����������
͹� � � �
‫�ר‬Ҷ�֪�����Դ�˾�Ĺ�˾������‫����ؼ‬á��������ҵ��Ϊ‫��׼‬Դ��ʥ����ʮ�䡣���ֻ���
�ϵĺô����Ǵ�Ҫ�ġ�����Ҫ�ľ���������������������Ҹղ�˵�ģ���Ҳ����
��˼ָ��ģ�Ҫ��һ����õ�����ƽ����Ҫ�й�ƽ�������Ϸ������Ҫ����ģ����ɴ
��ԭ����������
򣬼�ʲô �λ ����������С͵���Ǿ��죬�DZ��滹��ԭ�棬���
�Ϊ��Ϸ����ƽ��ģ����ɴ��ԭ�������û���²�����̵ ‫�����ڽ‬Ϊģ����ɴ��ԭ��
��˵���ƶ���Ϸ������˲���ֻ���Լ����룬 Ҫ���Լ��Ķ������룬��
�ǻ��˵�ģ�����ĵ��ˡ�Ϊʲô���Ӣ����޵��ƶ���ô�ã���Ϊ����������ģ����
ɴ��ԭ����Щ�ƶ���Ϸ������ˣ����ƶ���Ϸ�����ʱ�����ǰ��Լ���������󻯣
���Ҫ�����Լ��Ķ��֣�Ҫȥ�չ����ǵ����档����
�ô����õ�����һ����Ҫ�а����˵��뷨���‫�����ڶ‬Ҫ�к����µ���Ŀ‫־‬塣���
�ô�Ż��п‫־‬
‫�����أ‬һ��Ҫ�š�����û�����Ե��š�ֻ���ŵ��˲Ż�����Ȩ�ƶ���Ϸ�����ʱ����ֻ
���Լ�ȥ���룬���������ȥ���롣���������
�ɽ������ͳʱ��Ҫѡ����ͳ�ƣ���Ұʱ��Ҫ� ‫��ڸ‬ơ�Ҳ������ë��������ҰʱҪ����
�����һ��ִ�ȴҪ��‫���ר‬
������˵Ϊʲô��̵Ĺ������ƶ���ô�ã��ղ���˵���������� ͺ Ҫ����Ҫ�ţ���Ҫ��
��ʹ��������������ԡ���󻯵�Ҫ ��������� õ�����Ż�‫��־‬µ����㿴�
�̵ Ĺ�ң��������й������˻ʵ��Ժ�Ȣһǧ�����š���ң�Ϊʲô����Ϊ������ʥ����
˵��Ҫһ��һ�‫�ޣ‬Υ�������Ҫ�µ���������Ҳ������Ҳ������㽲��һ�
‫��ٱ‬һ���Ȣһǧ�����š������й�Ļʵ�һ������������������‫����ؼ‬õġ����
���ž�Բ������ԡ�����������������Եģ��ŵ��ˣ������ţ�� ‫�����ر‬Ȩ�
����ţ��ͻ���һ��õ�������򣬾ͻ���һ��������˵������������ҵĵ���‫׶‬ξ
��Ǵӹ�Ү�˵�����ѧ������‫��׷�ٵ‬ţ����ǻ�̳ɹ����‫������ؾ‬ʵ��ȥ֤�������˿��
Ը������ôȥ֤������ŵ������‫�������˵��ڸ‬ᾭ�鵽�����ֽ��������
�ƶȡ�����ƶȣ����������˵Ĺ�ϵ�������˵Ĺ�ϵ���þ���ѧ��������ʱ�ֵ�һ�仰
������һ����ν�����Ե����ۡ�������������ʲô��˼�‫���˵�����أ‬Ƕ����
ɷ��ӹ��ɡ��˺���������ķ��ӻ�����һ��ġ����������ӵIJ�ͬ����ϣ�����
���򵥵Ĺ���IJ�𣬶Բ� ����ͬ��� ‫ﲻ‬һ��ͻ��ɲ�ͬ�����֡�����ÿһ���˵����棬����
�Ǿ������滹��ʲô���棬���൱�
‫��ڷ‬ӡ�����������˺���������ô��֯���������һ�������Ŵ�����һ���
���ӵIJ�ͬ����ϡ��ⶫ����ʲô�������Ϊ����������˵Ĺ�ϵ��ô����˵������
‫ھ‬ӣ��㿴���Ǹ��‫���ڻ‬Ļ��³�����ˣ���ᵽ�µ
‫ط����������ھ‬ӵ��ţ������ǻ�����ʶ����������ָ��˴򽻵����Ը��������
�й��ˣ�‫������ס‬꣬�����˭����ȥ�ʵġ�Ϊʲô�����������Ϊ�����Ϊ���ǵ���
ʶ��̬��һ����ʶ��̬���˵���Ϊ�����Ϊ����������֮��Ĺ�ϵ�����ṹ����ô��
�������̾ ‫�ڽ‬ġ���̶�������֮��Ĺ�ϵ������ˣ�����������룬����Free
Agency�����‫�˵��ر‬ѡ�������������Եģ���Ķ��Ǽ‫�ֻ�ٵ‬л�����ġ��������ִ�
���ǿ�ȱ��ˣ��������ν��Free Agency����������ѡ����Щ�����DZ���
‫�ڽ‬û�еġ�����˵��˹������������‫�˵��ر‬ѡ����˹�����Ȩ�Ļ�ռ���ƵĹ�ң���
��ʱ�����‫��ر‬ˣ������������Ȩ��һЩ��ң���Щʱ����ͻ���ѹ���Լ����ͬ��
�ˡ����ǻ�̲�������ģ���Free
Agency��������Ҳ������ϣ����������̻�û�н����̸ ‫ڽ‬ĸ��ʱ����һ�ηdz�� � ‫� ڰ‬
���ʷ�����Ǹ�ʱ��� ‫��ڽ‬Ⱥ��ȵȶ��У�‫׬‬Ǯ�ǻ��£���������Ϣ�ȵȡ��̸ ‫ڽ‬ĸ��Ժ󣬰��˵ļ�ֵ
�ı��ˣ�ÿһ���˶����Ը��ϵ‫����۽‬Ҫ�ϼ���‫��׼‬ÿһ���˶������Լ���֯�̻ᡣ��ķ����
��ϵ ۵�ѡ����Щ�ǻ�̷�չ��һ��dz���Ҫ�Ľ ‫׶‬Ρ�
����ʵ���������ѵIJ�������ȨӰ�������Ϸ�������������ξ����е�ʧ�
������룬�����Ǿ�ѡʧ������Ը���䡣��ξ�����������ͶԲ
ߣ������һ�ģ�����ѡʧ������Ը���䣬�����Զ��Բ���ʧ���ߵ����ž�
ߣ���Ϊ��ѡʧ�ܺ����ǰ�Ĵ�����Ͷ�ʶ������ˣ�������˲�������ʧ���ߵ����ž
�1917���ߡ ����ܶͺ������ʧ�ܶ������Ϊ��ѡʧ�������˲����䣬����������
���Ծ�ѡʧ���߷�����˵����ž�ߣ�Ϊ������������棬�������䣬�ǹ‫�ؼ‬ġ�
������Щ��������ѧ�Ĺ ۵ 㡣�����ҸղŽ����ҽ������‫׶‬ε�ʱ���Ҿʹ�����ѧ
‫̳������׷‬ɹ��ĸ�������š��žͲ�������ѧ�����Ƿ����Եġ����ţ����Ƿ���
�Եġ���Щ��˵����һ��Ҫ����Ү�գ����ҿ�һ���ϵ���ʲô���ӣ������Ҹղ�˵���
Ǹ��������ۣ�Ҫ�����ϵ ۲���ʵ������һ�����ˮƽ��˼�뷽������
�ӵĹ�ϵ��ͬ������ Գ� �ֺܸ�ֺ��ӵ����飬�ܸ��
�ӵ�����������֮
󡣶� � � ��Ĺ�ϵ�ǿ�����ģ���ͽ�������ˣ���ν������ԵĹ�ϵ����
ȫһ��Ļ�Ԫ��-
���ӣ���Ĺ�ϵ�ṹ��һ��ͻ������ȫ��һ������֡���ϵ��ʲô����ϵ�ǿ�������
��ŵĶ��������顣 Ψ�����Ƿ���ˮƽ��˼�뷽������һ��Ҫ����ÿ����ӡ�DNA
��ô���У�����ϵ�ǿ�����ġ����б��������Ŀ�����Ķ�������飬��
�Ƿ��ӱ����ģ����ǹ�����è�����ˣ����Ƿ��Ӽ�Ĺ�ϵ-����������Ȼ�����
‫ܸ�����ڲ‬
�� 㿴
һ���ϵۣ�������������ǻ�ͽ��ͬ����ľ���������Ǻܴ�ܴ��һ������������˵Ĺ
�ϵ���ܶ�������֯����û�л�,
������������ꡣ������л�ͽ������֮��Ĺ�ϵ������һǧ���ꡣ������ж���
�����������顣����
�ʶ��̬��Ȼ�������б�Ķ�����Ҳ����һ������˵���ҿ����������ʲô����
Ҳû�����㿴����������������������
�Ա������֮��Ĺ�ϵ�����ǵ��ϵۣ������ǵ����ʱ����ио����о�̫���ˣ��㻹
Ҫʲô����֤��ֻ�������ԣ����ſ�ѧ��������Զ�粻�����
�ż�����Զ�����������磬����Զ ͣ Զˮƽ �˼ �Զ⡣ 㲻
����������������
Ҫ��Ϊ����û���飬�
�Ҳ������顣��Ҳû�а 취����֤�����������ż�����ӡ������
‫���������۾‬Ҫ���������������������֮��Ĺ�ϵ�����ǻ�ͽҲ������ġ��
��������‫��־ͬͬ�����־‬飬�����ϵۣ
� ��������
� �������� �����Ү�գ�����ʥ�顣�����
������������ſ�ѧ�����������ߵ���һ������Ϳ��Կ������ż������
����ˡ��������ż�ֻ�Ǹ�ʼ���ҵ�һ����������飬���
�Ϊ��ÿ��������ˣ���ʹû����Ǵ���ң�Ҳû���˷�������Ļ���Ҫ�ͷ��ң����һ
̡��ù�ȥ�����IJ�������̡ һ������ ‫��˵���ڸ‬һ��������������˵��ʥ�飬��
����ϵ ۵������������е������‫������������ﶼ‬ġ��‫����ٻ‬ˣ�����˵ɱ�˷
���������Ҳ��˯���ž��ʱ��Ϊʲô������ģ���ʥ��������߶���˵�������
Ҹ��˾��飬 ȥ����·��ұ����Ϊ���‫ڷ‬ΰ���ҽ���˵�������û�а 취����
�ˣ��������еĴ�ʩֻ�Ǽ�������ࡣ�� ʹ ԭ���һ��dz����ŵ��ˣ���ԶҪ��������Ƴɱ
�Ч�棬 ΪʲôҪ��������Ҫ����������������û�����ɿɽ��ˡ����ſ�ѧ�����
‫�ڿ‬ѧ�Ȳ������ˡ��˵��˾�ͷ�ˡ����Ǹ�ʱ��û�а 취���Ϳ�ʼ���档��ν���棬�
�ʱֻ��˵Ҫ�ϵ‫�����������۾‬ʱ����ĸе��̻�����Ե�޹ʵİ����ܶ��̻����������ҵ��
棬�㿴�����
�û��ʲô�ô������ǻ�������ҩ�ȵȡ�Ȼ���Ҿ�һ����һ�߶�<ʥ��>����ܶ���ⷽ����
�顣��ʼ���˸���˵����������˻�̣������
‫��������ھ‬ʮ�����������������ֻ��һ˲�䣬��� 𲻴� ġ��������� ʹ ࣬������
‫�ھ‬Ҫ���������Խ� ࣬����������ż��㲻������
�Զ��������������������Ļ�����ͻ��ͻᷢ
�� ໣��Ҳ�Ӧ�����ϵ������һ������Ӧ�������ϵۣ
����þȣ����������ˡ��ϵ�������ʲô��������������Ժ����������
����ˡ����Ǹ 㾭���о��ģ������‫����ڸ‬ǵ�Ī��ʲ��ѧ��ͬ��һ�����һ��
߼ʷ����‫�����ڹ������ۻ‬ġ��ϴ�ŵ���������ϵ�����ѧУ�����У�������˵
����������Ͼ���ѧ�о�����Ҫ�ľ�������Ī��ʲ��ѧ������о������ǵ�ʱ
���ܳ������ҵ�ʱ���룬��������
‫����ھ‬Ҳ���ϵ ۵ İ��š������������Ĵ�ʼ�ˣ�����ѹ‫������ܶ˺�ס‬ˣ��Ҿ����ȥ�ˣ
������Ǿͷ�չ�ˡ��������������ȥ���������Ҫ�Ҵ����������й��ˣ��
���������¡���������Ļ�����������ˣ��㲻���‫ڿ־‬
�����������ʱ���з�����������������ҵ�ϻ���ɹ��ġ���ȥ�ܿ������
û�гɾ͵��ˣ������Լ�����������‫��ײ‬ˣ���Ϊ�������� ܾ����һ�ѹ�ͷ�ˣ���Ҳ
����‫����ڼ‬ˣ���ʹ������²���ˣ��㶼��ȥ����Ȼ������<ʥ��>��Ӱ�졣���
��û��ʥ�����һ��ű�ģ��ҿ��ܲ���������롣����������ˣ���Ϊ�ܶ�����鶼�
��Լ������������ģ�������Ҫ�Լ���취���һЩ���⡣�Ҿ���취
�β����Ͳ��ܰ���Լ������ϵۡ������������Ҳ�������档��Щ�˲�֪����ô���棬�򵻸
��˺ܾ�û����ĸ��‫�ܡ‬С��Ҳ���‫��ڸ‬ϵ����£���һ��Alpha
Course�����ǽ�����ô��棬�
�ô����ʶ�ϵۡ���Ҳ��ѧ������ӡ�������������¡���һ���¾�����Ҳ����
�߼�����и�ɻ�İ 취֤���ϵ
‫�ۺ‬Ү������ġ����ǽ���û��ʱ�����ϸ���������������һ��dz����ԡ���
ѧ�ϼ��㾫 ȷ���˵��ˣ��Ҷ�˵�������������˵�����Ҵ��
߼���˵����������и�ɻ�ġ������л�����ȥ��¼�����Ȿ�顣�����һ��
‫��ؼ‬ǣ����е��������������ּ��‫ص‬ģ����ּ��۵�����‫ض‬ģ��Բ��ԣ���Ϊ����
����д����ġ�������ʥ�����‫ص‬Ĺ��ºͿ����������������ʷ�Ĺ��£����
���Է�����û��ʲôʵ�ʲ��ġ���Ҫ�ҳ�͹۱�‫����֤�׼‬һ�����߼��ϸ���š�����˵���
�ѧ�ҵĿ���ѧ����һЩ��‫���׼‬ÿ���ѧ�Ŀ͹۱�‫��˵�׼‬ʥ���ϵĹ���������ŵġ������
�ʷ��Ҫ���ţ����й�Ĵ���ս��ʷ��Ҫ���š���һ�������Ǹ������Եľ��飬���
��˼��� �ģ�����ģ������� ѧ��֤��IJ���һ��ġ���Ϊ��ͽ�����й�һ�ε����
��������ľ��顣�
�ǰ���Լ���������������һ������Ե��ˡ���ѧ��ô�õ��ˣ���ô��Ϊ��һ��
����Ե��������‫�������������أ‬ѿ޵ĺ��‫����������أ�����ץ‬ʮ�����Ҷ�û
���‫��������أ‬Եľ�����ô���˵ľ��飬���������ʵ������Ǽ�֤����˵������㣬
һ��Ҫ���Ӳ��㣬����֮��Ĺ�ϵ���㣬���
�һ����û���˽��Ǹ��Ǻ��ӣ�������ˣ����ǵķ��Ӷ���һ��ġ������Զ�����
��˽����������˹�������Ϊʲô����ô��IJ�𣬶����
�Ż̡ ̡ �ֻ�ž�Լ����̫��Ϊʲô���˼Ҵ��̴��һ���Ϳ��Ϊʲô�Ż�̵Ĺ�Ҷ������ξð���Ϊʲô���

�����IJ������㲻����Ļ��������⣬һ��Ҫ��Ψ���۵ Ļ��������⣬����Զ�
޷������������Ϊ������Ǹ������й‫ص‬ġ���Լ������ƶ���Ϸ������ˣ�һ��
Ҫ�Ǹ����ţ����Լ�����Ч����������������ô�ã����������̴��һ���Ϳ
���й��ʮ��Ҫ��һ�Σ�Ϊʲô����������������IJ���й�������ң�������
�õ���‫���׷‬Ȱ�ʵ����ûʵۣ��ʵ‫���ۻ‬Ҫ��ǧ�����ţ����£������µ�����Ϊ���š
��ҵ�����������һ���֤������ҽ���ѧ��˵�����ҽ������������� �ÿ�
쵻��ö�Σ��Ѿ�һ���ˡ�����ͬ�������кܶ� ඼���
� �ˡ�ȥ����· ‫�ݡ‬ʮ�·
‫�˵����ݣ‬ҽԺȥ���ң��Ҹ��ܽ��������ʱ��ҽ��˵�ҵ��ҷ������Ӳ���ˡ���һ���
�������������
ʹ һ����º���Щ��‫�ת‬ˣ��Ҷ����ܽ��һ��Сʱ�������‫˶����ڶ‬೤ʱ
���ˣ�ȥ��ʮ�·�����·�߰� ��СʱҪͣ��Σ�Ҫ��Ȼ��������������
ʹ У���ǻ����Һ�
塣�����ҵ��棬�‫��ֵ�ֵܽ����ر‬ð��ҵ��档��Ҳ��һ����������Ҳ��ʵ�
‫ڵ‬ġ���˵�����ˣ��ֲ��Ż�˭�����‫�ֻ�أ‬Ǻ��‫�׽‬ļ����˹����㣬����Ҳ����һ����
㵻�档�����
‫�ڴ‬Ҷ������ҵ�����ҽ���û���⣬��Ҳ��ʼ��Ӿ�ˣ��ҿ�ʼ�������ˣ����淫���
���Ҳ��ʼ�����ˣ�������ʧ�ˡ��ܶ���ֵܽ�ֵ��ø������֤�������ǿ�������ʧ�ġ
������һ���֤����Ȼ�����˵�������ˡ��ҵ���һ�εľ����ϵ����������� ͬ
��ġ��㲻 Ҫ����ͣ�����Ǹ����ˮƽ�������⡣�������ߣ�ѧ�㸴���Ե��飬ͬ�
�ķ��ӣ���ͬ����ϣ�����ȫ��ͬ�����֡������ͬ����Ͼ����飬��
�Dz�ͬ����ꡣ�����������‫ڳ‬ɡ
� ࣬� � � � � �������Խ�������Դ������С��
��������
����2001 ��4 ��24 �����磬 1986
��ŵ�����ѧ���������ѡ�����۵ Ĵ����ղķ˹��M�������ϣ������ѳǶ���õ
ı�����ѧ���÷�չ�о����ĵ�һλѧ��˵������һ���й�ѧ� ߣ��������Ŀǰ��õľ���
ѧ��֮һ��ղ��������˵������ˣ�����������Ϊ�Ĵ�����Ī��ʲ��ѧ����ѧ��
�‫���������ڡ‬ѧԺԺʿ�ľ���ѧ����С����
������1998
������С��������Ъ�������ɭ����ĵ�����ѧ�̿����������ѧԭ��һ��ʱ�
�������������������������˵������һ�о��������ģ�������Ϣ�
��ӡ������������еļ������˼�������������֮һ�������������е�� �ܽ
�������������֮һ����һ�������ԭ���Ժ���ӱ�ԡ�������Ѹ�‫��������ٽ‬
Ϊ��Ҫ���‫���۾‬ѧ��֮һ�Ĺ������
����Ȼ��ղ�����Ͽ�������ѧ����ȴһ��û���뵽��������
‫��֪��ڹ‬ľ���ѧ��ҫ�����ǣ���������һ�������ĥ�ѣ��ܵ����ʱ�‫������ڵ‬죬��
��ͨ�� ѧ��߷���ʵ�֮·��α�������ϣ�������������������㱻���𡣵
�Ȼ����һ�ж��Ƿ����‫�ڡ�����ר‬Ƽ���ոս ⶳ������������С�����˵ķ��ƴ��
‫ڰ‬
���Ƕ������ÿһ� ‫����غ‬£�������Դ‫����ݻ‬κ����Ͻ�ȡ����ͷ���뷨��
�Һò������ۣ��ϵ��������ߵ���ħ������ѣ����������µ���ѧ����С���
���ܳ��ġ�����ѧԭ����
������С����1982 �����人��ѧ�������
‫���ݡ‬ѧ�������ո¶ͷ��֮ǰ�����֣��ǽ����‫ع‬⡣
���������‫�ع‬ľ���ȴ�����˰��ſ�����ܶ���Ĵ���ɫ�ʣ������ ‫����ؽ‬ ۵ ޿����
��й�����ʷ��
�������‫����ع‬ѧ������‫���ں‬ʡ��ɳ��һ�жȹ�ġ�1965 ������һ�г�78
�ൣ�ι�����֧�����ʱ������û�������ܴ�������ľ������‫������������أ‬
���У���������һ��߸��ӵ‫���ܣ‬ʮ������һ��ƽ�����ģ����ʡίʡ����ɲ��ӵ�
�Ƽ��ij�ɳ�е�һ��ѧ�����‫�����ع�����ھ‬ò������Щ���̸�����ְȨ��ҫ������
���һ�����競��ǣ��γ���һ������ķ��� �Dz�Ǵ ���ʱ�����
‫��������ع‬ѧ�ʶ��Ǵ�����˵��뷨������һ�㣬��
�ǽ������С��Ҳδ���ܻ��������ˡ�Ȼ��1966
��������һ�и��в���ʷ��ǰ��ġ��ĸ� 籩��ȴƫƫ�����
‫������ع�����ؾ‬Σ�����Ҳ���й����ѧ����ͷ���ܹ������ʩչ����‫�أ‬Ҳ��ֻʣ�¸��
��췴�Ĵ��ֱ���������ӡ�Ĵ����ˡ����‫��ع‬뵱 ʱǧǧ�����������һ���ӻ�Ͷ�롰
�ĸ����������ΰ������ë��ϯ�Ļ�����ñ��֣������DzμӸ�����ҵ�����ij�
����һ�����Ӱ��˵ľ��岽�衣���ǽ��Լ������롢‫��׷‬ 󡢼�
�ϳ������ҳϡ������ȫ���ഺ������� ‫����޷��˵��׸‬dz�����ֱ���֮Ϊ���ƽ١����
˶���Ȼ����Ϊ����ġ��ĸ��������������������ˣ�������Щʲô�����
��ɡ�������ʲô��ң�ɣ�Ҳ����ʲô��һ����һ�ɣ�����ǡǡ����Щ�������桢�
����ҳϡ���������������Ͷ�롰
�ĸ��һ���������ˣ������μӡ��ĸ�����‫�ع‬ ⣬����������
�ǡ ��
ⷴ ĸ ���ȸ�
����������е�һ��1967 ��2 ��4
�յĺ��ϵġ��ĸ�˶���������һ������£����������������� 췴������
�ĸ����ͻȻ�����ú���ʡ����ӳ����ѹ���ϵĵ�һ���췴��֯���潭���
‫���������ס���ץ‬ˡ������������Ĺ������췴�������
�Դˣ�ûȥ��������ĸȴֻ��Ϊ��ʡ����������ѱ���������Ծ�������˷�ŭ�����
‫ع����ڵ‬ĺ������֯��Ҳ���췴�ɣ�����ʱȴ�����Ǿ����ѹ
‫���ץ‬Ķ���Ȼ��Ա�������Ⱥ� ‫��ͬ�ڵ‬Ͷ�������‫����ޱ‬Σ�ʹʱ��ʮ�������ѧ�����‫�ع‬
�Ȼ��ǿ���ʡ�������˶Կ�����ͼ���ͬѧ�‫�ھ‬Ӵ������֮�ʣ���Դ���ϵ��������ź
�������̵���ǹ���ӣ�ȴ�����Ե���֯��һ��������Ȩս���ӡ������������
�ֱ��������ָ��ʡ������ѹȺ����֯�ǡ����˷���·�ߴ���· 󡱡� ��ƽ�ĶԿ��ж�������
����ʹ���‫��ع‬һ�γ����ˡ����Ρ�����ζ������‫ץ‬ȥ���‫����ؽ‬й����ֵĿ����
����������¡�Ȼ��������µļ���������û��ȥ��� ‫�ع‬Ķ�‫־‬
������ʹ����˳�ɳ�����е�һλ�������Ӣ�۰�������˳��‫��������ޣ‬塣�
� � �
�Ϊ����‫������ڹ‬Ծ���‫�ץ‬ˡ������‫�������ڼ‬ͷ����������ʲô�����ľ����������������
���þ�ʳ�ж�������ȡ��Ҫѧϰë��ϯ�����Ȩ��ȡ�
���������‫�������ع‬ѧ��ʡ������Ȼ�Ǵ����Խ‫������׽‬ѡ����������� 󣬽� � � � � � � �
˸�Ԥ֮���‫�������ڶ‬º�ֻ��һ����֮��
����������������‫��ڿ‬ѵ������ģ�����û��ʹ���‫�ع‬ӡ��ĸ�������˳�
����ʹ���ø����ʹ�����������˼���������µIJ�Ρ�1967
���°�����1968 ������
‫�ع‬ġ��ĸ�� � Ѻ ܴ�̶Ȱ����˵�ʱ��������ִ�����š��ĸ��ȫ�����룬��
�Ŀ����˼����‫�����ת‬й�����������������⡣�ԡ��ĸ��ʵ�ʡ���ë��˼��
�����⡢���й���֯����Ľṹ�����й��ǰ;�뷢
չ����ȵȣ����ϵ��������������˼������д����һ���‫�ڵ‬ʱ����治�������� ‫��ڽ‬쿴
�ȴ�������ɲ���������ġ��磺���й����֪ʶ������ɽ����ĵ�鱨�桷���
�ǹ����������Ȩ������������֯�뽨�ë������С����뷨��������Ͷ�뺴�
�ë�����崿���ԵĶ������й���δ�ȥ����������ֺ͹�����˼���ķ���Ӧ�øı 䡷
�ȡ�������Щ���ô��ֱ��ʹ������Թ����ġ����‫�������ִ�����������پ‬չ��
������й������������˼�������£������ ‫ع⸶���˼����ص‬Ĵ�ۡ�����1968
��2 �µ‫��ڶ‬α��
˺
‫��ؽ�� ڰ‬ļ��Σ������Dz����й⻷ ���������������� κθ��������κξ�ʳ�
�Ϊ��һ��û���κ���Ȩ�ġ�ֻ���ֵ‫��صص‬ġ�� ‫��ר‬‫����޲� ׼‬ļ����롰
�͸Ķӡ������ҳ���ʮ��֮�á�
����ʹ���‫�˼�����ع‬롢����
�¡�������
�ĥ �ѵIJ����ͨ� ġ������ɡ���Ҳ����ȫ��ʡ��һ���ġ������ɫ�Ȩ�
�����Ȼ�ǵ�ʱ��Ȩ�������һ�����������²������ȼ�����������‫޲�׼‬
�˾���������
�һ �ʱ ���18
��ĺ����һ����ͨ��С������ѧ��Ȼ����Щ��ǰ����ĵ����� ͹� � �쵼�˳���ָ���
�յ�������ѹ���ⲻ��� ‫��ڡ‬ĸ�У��������й�ǧ�����ʷ�У�Ҳ��������ѹ������19
68 ��1 ��24 �ա��������Ͼŵ����ܶ��������������Ĵ����쵼
�ˣ��Ӽ�����������‫ڵ‬ĺ���ʡ����ίԱ�� ‫ﱸ‬С���Ա����ʡһЩ�췴����֯��������
�ѹ���ϵ�һ����Ϊ��ʡ��������췴��֯���⣬����һЩ�����
‫ࡢ������ص‬Ľ�����ָʾ��
�������‫⵱ع‬ʱ��δ��ᣬ����� ‫�ڳ‬ɳ��ͷ�����ǵĴ��ֱ��������������ú�����
����һ���й���߹���ָ���롰��� С������‫����ڡ‬桱
ȱϯ������£���������еġ�֮�У����š�����ͷ����� ‫ۼ‬ҡ���‫ڵ‬Ŀ������佲��
�У����ε 㵽�ˡ�һ�е����
‫ع‬⡱����д�ġ��й���δ�ȥ����һ�ģ�˵���ǡ�������ġ�ս���‫����������ء‬
���˵��������һ��о���ָ���‫ع‬⣩�����ۣ�������ѧ��������Ǵ�ѧ��д�ģ���
ı����з�������֣�����߾������ĸ��鳤
�ij²��������
�Ľ ��� о�Ȼ���٣������������ܹ � ԡ���� ‫���ع‬Щ���ɱε��˶�Ҫ�
‫�ع‬ͷ�����Ҫ������ǣ�ű����ߡ�����һ���ˡ���������‫�ֱ�������ع‬ӣ��������‫ع‬⣩�
Ǹ�ʲô�����Ȩս���ӡ���������ȥ�ɣ���
�������ܹ�ԣ���ʱҲ������һ���ѧ�����‫�������ع‬ѧ��һ��ʱΪ������ġ��
�����쵼�ˡ����е������
‫�����ۼ‬ij²���������Ǹ�������� ͸�й �һ ���ˡ���ȴ��Ȼ���‫�����ܡ‬Ϊ��ˮ�
���һ�㣬��������Ц�������ԣ��������
‫�ع��ڳ‬ɳ����Щ������ 󣬻�һ ������ ˵�����벻�������ˮƽ��ô�ͣ���ʹ���
‫�����ع‬й��ĸ��ʷ�Ļ���һ��������������� �ĸ �Ĵ�Ա�ǻ�û�з� �֮ǰ��ʱΪ��
��ʡ��ί��‫ﱸ‬С��‫����֡����ڶ‬鳤���鳤�ǽ�ž�47 ���棩����棬�
‫�ڿ��������ع‬ġ��й���δ�ȥ����һ�ĺ󣬾��æ�‫�ڵ‬ʱ��ʡ���ɲ��д��к���ж��ԡ��д
Σ��������һλǰʡίͳս�������������ƪ������ô����������λͳս�����æӭ
��˵�����ҿ���ƪ����˼��ܷ������������������ɫ�����˵����ʲô˼�뷴���
����Ƿ��������ǣ�� �죬ܿ ���‫��������������¶�����ع‬͵ ĸ���1968�����‫ع‬
2�� �£�����Ϊ��Ҫ���շ���������ģ���1969 ��10
�±�������ʮ�꣬Ѻ ̡ ���������� ͸�ũ������� ����
̡ ʱ��21 � ꡣ�޴������Ҳ�䵽
�����‫��ع‬ȫ�ҡ���Ϊ�������佲���У���Ҫ
‫ָ���֡����������ץ‬ʾ�����ԣ����‫��ع��������ڡ‬ĸ�б��ܳ������еĸ�ĸ����
�ֳ�Ϊ�˱�п���ּ��ĺ���ʡ��ί��‫ﱸ‬С�����Ҫ�����󡣴Ӷ����λ��1938 ���Ͷ���
‫����ڸ‬ĸ֮ ǰ��������ʡ���쵼�ɲ������ˣ��������
‫��ڡ‬ĸ�б����ϵġ����ơ��š��ܵ�������롰����
�ɡ���һ��ѵ�ñ���У��������һ������ʡ��������֡����������˰��̨��
���‫������˫��ع‬Ȼ�‫�ر‬ƽ������ѩ��ֻ�ǣ������‫߳��� ��ع‬Ǹ �� ������յ��� ͸�ũ�ʱ
����ȴ��Ҳ������������Ĵ����ĸ���ˡ��˺���Ҳֻ�����Լ����µ���ҵ�IJ�иŬ���ƴ�
��ܶ�����������Լ����Ի‫���ر‬ĸ���ˡ�1998 �꣬�����‫������ع����־‬ҵ
‫���׷‬һ����̱��ġ�����ѧԭ��һ��ʱ������‫������ڸ‬ҳ�Ϲ���������д�ϣ���
�‫����׸‬ŵ�ĸ�‫������˪�����ͱ׺‬ĸ��‫��֮�������ס‬Т��֮�飬 ԾȻֽ�ϡ��
‫�ֱ��������ڱ‬Ͷ����� ͸ ũ���� dz���ʮ�����������
���‫�ع‬ȹ������������� � ‫� ڰ‬Ĺ�����
����˼���ѵ�һ�д�����������
�Ƕ ����� У�Ҳ�����֣�������֪ʶԨ�����ˣ�
���������������ˣ�Ҳ���������һ���ǿ���ˣ���û���߳� ��ǽ���‫��ֲ�ڶ‬ʱ
�‫�˲������ڣ‬Ӧ�����������;��
�������컹�����ۡ����‫�����ع‬û�е��£�֧���������ijЩ������Ҳû�б��‫ݻ‬
١�����ӿ�����һ����޴�����������ѹ�������‫���ڣ‬û�������Ա�����
�Ը�‫�׹‬侫����ջ�Ҳû������Թ�����˶����Ծȵ���̶����ȴ�侲�
�ѡ����֪ʶ��ѡ����ѧϰ����ʱһ���й������뷨��Ҳһ���й���಻֪��룬��������
�Ҳһ�����������Ψ��ѧϰ֪ʶ������֪ʶ�����п���ƾ������������Լ�����

‫������� ڰ‬ӣ��ҿ�һ����Կ����������ϣ��ġ�������
����ѧϰ֪ʶ��;���뷽�������Ǵ�����С���ͬ���������
‫�������ع‬һ����ѧ��ˮƽ���Ļ���㣬�ֱ������쳣���
‫�����ص‬ѹ���������һ�������յ�ʱ����ͬ����κ���Ȩ�����͸Ķ��ȴһ����
����ѧ��ʽ��������ѧ��Ӣ���ѧ�뾭��ѧ�ȴ�ѧ�γ̵��ˣ�����������ǣ�
��������һ����֮����������ܴ � � � � ɾ͵�ԭ�����
‫࣬϶���ڣ�����������������������ؿ‬Ҳ�����ӡ�Ȼ������ȴ�ֺ�����һ���˵
��˸���ʵ���ܶ‫�ں‬ʱ���˸��������ij��‫�׶‬ȴ�����˾��Ե����ã���������£�
����ĸͣߵ���Ȼ�ܴ‫��̶�ں‬ϣ����˳ɾ͵Ĵ�С��Ȼ��ÿ������������·�������û��ʲô�
�‫�׼‬ġ�������¡��������û��ʲô����̬‫��״‬ÿһ���ˣ���������������һ��
ʱ���䶯��̬֮‫�״‬жȹ�ֻ����ÿ���˵�������ı 仯�̶Ȳ�ͬ���ѣ�ֻ�������е���������滷
���
̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
̫С�����޷���ʾ ̫ ����˸����ð��ˡ���ˣ���һ���˵����������ij�ֱ仯֮
ʱ�����˸�������ͽ�����˺�������·��������Ե�Ӱ� 죡
����֪ʶ�ϵ����������ͨ��ѧϰ���Ϊ���‫׵‬Ļ�ã���һ���˵��˸������Ͳ��ǿ���ֻͨ
��ѧϰ������ˣ����ǻ���Ҫ������������ĥ����������䣬�
‫��ټ‬ϲ��ϵ���ʡ��˼����������ɡ�
���������‫��ع‬ꡰ�̡�� �� � � ͸ĶӵĴ
�߳ ���ʱ��ȴ���Ļ��̶���Ҳͬʱ����˴�ѧ��ҵ����ˮƽ�
�ѧҵ���������‫�ع‬û���н���ijɾͣ���ƾ����һ�㣬�����
�ʸ����������һ���е����㡢�ܳ�������С�
����1978 ��4 �£����‫������ָ�ع‬ɣ��
‫�˾��ص‬Υ�ļ���� �ʱ ������ ˰������²���֮����ѱ���������ʷ�ij������
ϡ�Ȼ���걻����֮���ն����ġ�������ȴ��Ȼ��ɣ����С���ᡱ��1979
�꣬��д�˼�ƪ����ѧ���ģ��������й�����ѧԺ���о������м��� ‫�ר‬ҿ�����IJ
��‫�����������ܣ‬ϸ 󡱲� � �δ��¼ȡ����1980 �꣬55 ����23
��ǰ���������ν�����ɡ��ǣ�����ȫ�����ƽ�����‫��ص‬й��롰����
�Ķ����У��е��������‫�ص‬Ȩ���λ����ǰ��ѧ������‫�ع‬ȴ���ò�����Ӧ�е��
���Ȩ�����µ����������Щ������ �ѱ �ɨ����� ʷ���������ˡ�ԭ�����
�‫�أ‬
����������롰 Ӣ�����䡱�й‫���ء‬Ϊ����Ҳ�ǵ������‫ع‬⡰���⡱��ʼ��‫���ٸ‬봦��
�‫��������ߡ����ع‬һ�����й�߲� ����й����ʷ�����ˡ��‫���ڻ‬桰 Ӣ�����䡱
�Ĺ⻷����ʧ��ʱ��������Ǵ�����ǵĺ�ҫ������‫��ع‬ԩ��������ʾ������֯�
��������‫������ع‬Ҫ�ɷ�Ժ������������˺�ҫ������ǵ���ʾ����߷�Ժ����ɺ
���ʡ�߼���Ժ����������� ‫�����ع‬⡣�‫���־‬һ�����ۣ�������1983
��������ȷ���ۡ�����ʡ�߼���Ժ����ίԱ��һ����Ϊ�����‫˼�����¡�����ع‬
����ʶ���⣬�����з�����Ŀ�ģ������ɷ��� �‫ݴ‬ˣ�ԭһ�������д���������Ӧ
��� Գ������� ‫�������ع‬�����‫������ڣ‬й��� ‫�ߵ��ֻ������ع‬һ�����֮���й
����η��ƣ���Ȼ�����‫����ع‬ǰ��չ���˹�ʣ�����ȴ����Щ�Բ�ħ�ð���й���Σ
��������˺ܶ���侲�
�ʶ��������һ��Թ��ֻ���ȳ�ͷ�dz���ĺ����˼��ҡ��Ͼ�������ʮ�������˼�
����Լ��Դ��֪ʶ��ѧϰ����⣬ʹ����Լ���������λ������һ��dz������Ŀ�ꡣ�
�Ȼ�����Բ�������‫ڵ‬Ļ��Ǿ��ã���ô�����й���δ�ȥ������������ս��Ҳ�
�ͽ��ɾ��÷�չ�ķ�ʽ���‫���˵��ٶ‬ˡ���θ��������Ҫ������ȳ�������ǿ��ȵ�
��С����ѧ����о������������Ҫ�侲��ͷ�ԡ��ѹ�������������‫ع‬⣬���
‫��������������ڣ‬ȷ���µ�����ѡ����ˣ������˼��ҵ����‫���ع‬Ϊ����ʷ�����ѧ�ҵ���
С������վ�����µ�һҳ��ʷ�Ŀ��ˡ�
�������ǣ�20 �����һ����Ĺ 켣����¼����С���µ�ƴ���µķܶ���1981
�꣬���й�����ѧԺ�о���˶ʿѧλ��1982 �꣬���人��ѧƸΪ ̡ �����
̡ ʦ��
����1983 �꣬�����������˹�‫�ٴ‬ѧ����ѧ��ʿ�о���1988 �꣬����ʽ���販
ʿѧλ��1990 �꣬������Ī��ʲ��ѧƸΪ������‫����������������ڣ‬һ���ѧ�
‫�����������ڿ‬ˣ�1992 �꣬���‫ר��ר‬ҵ���뾭����֯��һ�飻 1993
�꣬����������ѧԺѡΪԺʿ��
����1994 �꣬�������·��ά���ѧ����ϵ���
‫������ڡ‬ѧ��ʷ�չ���Ŀ����о�Ա��1995 �꣬����̨���ѧ������‫�ڣ‬
����1996 �꣬��̨�塰�����о�Ժ�������о�Ա��1997
�꣬�����չ����ѧ���ۡ��༭�����й��桶�����ѧ���й�á�һ�飻
����1998 �꣬�ι����ѧ������‫�ڣ‬
����1998 �꣬��������ѧ���‫�ע‬ġ
� � �����ѧԭ��һ�顣�����һ�������
‫����ڵ‬ѧ����‫�ڶ‬IJ���Ⱥ�У�Ҳ���Ǻ�ֵ�����ҫ���������������һ����Ĺ 켣����
‫ڰ‬
��һ�������ѧ������˼��ҡ�һ����� ‫������ں‬м��ѵ‫ض‬ȹ���ʮ���������
������硱���
�ģ�������ɹ��ѽ����˹�ʾ���ѧ�����п�������ġ���������ʱ���Դˣ��
��ǾͲ��ܲ������С�������ʾһ�‫��־‬⣡��С����Ӧ�����������족
һ��Ľ������Ҳ�dz�ɳ��һ�еĽ������Ȼ��У�ܳ���У�����У�������ë����� 󶫡� � � � F
�������ΰ�˸߹١�
�����������ţ������ܹ������������Ŀ�ɾ͵���С������ȫ����������‫ٴ‬
�����ͣ Ի�� ‫���ھ‬ѧ�������������ijɼ�����Ϊ��ϣ��ժȡ�Ǿ���ѧ�½‫׶‬λʹ��ϵı�ʯ��
��ʤ�ߡ����˵���Ը�����ˡ�
������һ�����ܽ��� � ‫������� ڰ‬Ӷ�����һ��������
󡰶�ˣ ������� �ܴ����
�ijɾ͵��κ�������²⣬���Ŷ�������һ�ֺ��‫޸�ݵ‬ġ�Ψ�ġ����ſ‫��ڿ‬ӡ�����С���ķܶ�
��̣�������Ļ‫ط‬ţ�������Ҫ������һ���п�ʽ����������Ҳ������Ƕ���ijɾ͵
��������壬����Ϊ��չʾһ���ĸ��������С��˺ۡ����Ҹ��˵�Ŀ�ģ�ֻ�����
‫�ڵ‬ǰ����‫��ٳ‬Ӣ�ۣ�Ҳ�ƺ�����Ӣ�ۣ���ʱ��Ϊ�Լ����������һ���������·���‫ܡ‬
����������ֵ��ѧϰҲ�ܹ��ѧϰ�Ŀ�ģ��Ϊ�Լ�����һ��������ʱ�‫ڵ‬ľ���֧����Ϊ���
��滹��һ�������֮·Ҫ�
ߡ��������Ҳͬ������Ŀ�ģ���������й���С���ġ���ʷ�‫ط‬š���Ҳͬʱ�Ƿ��‫���׸‬ġ
����Ǿ�����Թ�Լ�����IJ������������ ���������� ⣬� Լ
ù�� ˣ������
�֪����‫���ؿ‬Լ����‫���ٵ‬ѡ����Լ������һ��� ܾ��������ĥ���˼������ʵ���
���С���ľ���һ�ȣ������ϻ���‫��ף‬Լ����ǵ����ѣ���ϡ��ࡱ�ֵ��ζ���������ʵ�‫�ڲ‬
����Щ������֮���۵ ġ�С��ơ����ͻ��������� 򵽣�һζ�Թ ������ʵ��û�а���洦
������ֻ������С������Ͻ���һ�������ѧһ���죬
ȥ�ҿ��Լ�������ĺ����ӣ�����һ����������ϣ��ġ���������������
��
������С���ļ�ǿ�˸񣬿��������ǵ�һ�澵�ӣ�ָ���Լ���ζԴ�����г����е����ƺͱ����ꡣ
������С���ijɾͣ���ȻҲ����Ϊ���Լ�Ŭ�ƴ����һ�ֹ��衣�
�Ȼ�����Dz�һ���ܴ���������Ի ͣô��Ļͣ ͣ������‫���������ٿ‬һ���ˣ���ʹ�Լ��
�Ҫ͵�����Ҫ�������ҪС�гɼ���մմ��ϲ�������˼���С�����Լ���㶫�����
�ʲô�‫���أ‬Ȼ������Ҳ�����������룬�
�Ȼ����С�������ּ��������£���� �ܸɳ����ã����ִ���������µ����ǣ�Ϊʲô
�ֲ����‫�أ‬
��������� 󣬶� С ���� ˣ����Ǹ�‫�����ף‬ʸ߷壬�����‫�񾭼ٻ‬ѧ�еĹ�
‫�ֵ����������ڣ‬ô���һ�ʵ����ӣ����ǻ�����‫�ף‬Լ��ijɾ�һ���Ϊ����‫�أ‬Ϊ�������
����������
����7 ��7 ��һ�磬���‫�����ڱ‬С�������绰��С������ң�С����ī��ʱ��7
��ֲ��š���Ȼ�Դ���������‫����������׼‬Ȼ�޷�������һ��ʵ���̲�‫������ס‬
���ʧ����‫��ޡ‬Ӷ�ʮ������ʮ������֮�ֵ�ȥ���С��һ��������̶̶‫�ڶ‬ʮ�����ѧ��
�����н����һ��ȫ�µľ���ѧ��ϵ����Ϊ�������ľ���ѧ��ҡ����ǣ�������
�Ҳ��˶�ľ�����ֵ55 ���
‫�׳‬꣬С�����������Ȼ��ֹ����Ϊһ��ѧ����ʦ��˼��ң�С�����Ҿ���ĵ�ʦ�����
�˹�����ţ��޾�����ʹ��ȻϮ����������ϣ������‫����ڼ‬ȼ�����������ˮ
������С������֮�顣
����һ
�����Һ�С���ĵ�һ�μ��棬�������Ǻ�����ɡ����˹ŵ 侭��ѧ�볬�
߼ʷ���һ��֮������顣���‫֮�ڴ‬ǰ��������˲�δ��ı�棬 һֱ��ֻ��ͨ������ʼ��绰��� ͵
���Ҷ�С�������˽���ͨ�������顣������˹ŵ 侭��ѧ��ϵ������磬�
�һ�Ӵ���Ϊ֮���ԡ���� ǣ �� Ҹ ���� ʼ �̸ � Ҷ���� ѧ˼����� ⡣�� ʱ ����� ‫����ڹ‬ѧ
‫ר � � ׫‬д�������޴����Ӣ�İ 桶����ѧ���͡���չ����ѧ������̿��顣�����
�Ƽ��Ķ���Ŀ�������Ҵ�����Լ���Ӣ�Ķ���ʼǡ��˺����ǿ�ʼͨ������ʼ�Ƶ��� ‫ؽ‬
����ҶԾ���ѧ���ļ������Ҫ��� ‫�������ڶ‬鲢�õ����ָ�������顣��վ�‫���ھ‬ѧ�ĸ
ߴ���������ʲô������·����������ǿ�ʼ��������DZ��飬�
�ʵ��Ҫ�ǽ������˼����ͨ� ‫����׵‬Ա������������Ȿ���в��޴����ԵĹ�� 1999�����‫ס‬
‫��״‬ӹ����ѧ��������ѧ���ж�� ‫�ڽ‬ѧʱ�������‫���ڱ‬У԰��һ������ʱ�����
����Ѿ���ɡ�2001
�꣬С�����й���� ͺ һ�������������Ī��ʲ��ѧһ��Ϊ�����IJ�ʿ��ְλ���ҵ��Ժ�
����Ϧ�ദ��2001 ��9 ��24 �գ�С����ȷ��ΰ������ ‫֮�ڴ‬ǰ��С�����忴�������쳣�
���ʱС���°��ͬ�Ҵ�����Ȼ���������Աߵ��̾���ɢ����ͬʱһ���������⡣���ǵ
ļ�ƪ���ģ������ƪ����‫�������ڹ‬㷺�������
�۱ Ƚ����ƹ��ó�����۵����ģ�����Ҫ�������۵ Ľ���С��������������
����dz����档ֻ����һ�죬 С���‫ؼ‬Һ�ͻ�б�����һЩ������ ʹ ĩ�ͼ�����Ӿʱ��� ʹ Ӿ 硣�
�С��Ĵߴ��£�С����УҽԺȥ��ҽ������Ƭ���ַβ�����Ӱ��������ȷ���Ǻ���ԭ�� 򣬽�
����‫�ר‬ҽ�һ����顣��
�Ƕ���ʼ���ġ�С����ο���ǣ�˵�����Ƿν�ˣ���Ϊ��Сʱ��ù�ν�ˡ����ǣ�‫�ר‬ҽ�һ�
����Ľ���ų��˷ν�ˡ�С���ķβ���������Ҫ��������С��һ��ʼ���Լ�ͻ��� �֢
�‫���޷����ܡ‬һ�죬 С������С�����飬�
‫�ؼ‬ʱ��ѧУȡ��С�����ż����Һ�С��һ������ͣ������ԶԶ����С��һ�������
‫�������������ڳ‬
� � � � � � � � � � �գ���������˱�������Σ��������Ǻ������ָֻ��˳�̬����һĻ���Ҹе����
‫���ݣ‬Ϊ��������Զ���� ʹ 9 ��24
�գ�С����������β�����������û���г���Ϊҽ����˵�г����Σ�գ�����
�ϸ�Ⱦ��һ��� �ܰͽ�������������
򱻸�С �� ĺ�������һ��‫���������������ܣ‬
�ʱ����С�꣬�Һ��������ʤ����������������С�����ʼ���Dz���ȷ֪С���
�����˰�֢����һ�����ϣ�����С���IJ���ͨ���‫���ػ‬С��ֻ��ͨ��д�ֱ����˼����
��9 ���ӣ�С��
‫��ؼ‬չ˺��ӡ�С������ʸ���дֽ��������ҵ�ȷ�зΰ�����ʹ��ͷ���ǰ���ҽ��Ҳ˵Ҫ�г��ҵ��
ҷΡ�С�겻 Ը��̫ �໵��Ϣ���������������Ϣ�dz���� 𾪡� �
‫֮�ڴ‬ǰ����һֱ��С���IJ��Ĵ���ң�ϣ����Ƕ������������������ĵ�һ�죬
������
ʹ ҹ������˯�����һ�Ҫ��ʱ���û�ʿ����ܳ���ߺ����Ļ�̵����ʿÿ��һ�λ
�̵���ͻᴥ��С����ܵ���˿‫س���ͻ���ڣ‬鶯���Ҳ ʹ ����ģ�ÿ�ξ�
‫ץס‬С�����֣�ϣ���ܰ���������ʹ�ࡣ��������ҹ�������‫�ܣ‬ȴ�Բ����д�ֹ����ң�
������Ե��������濴���飬�������кܶ ���‫־‬
����Ӣ�ģ�����һ��������������������ҹû�к��ۡ�����С�������ӣ��
Һ����‫�ܡ‬
�����콫��������˹�ˣ����ȿ�����‫��־‬С��һ���������ʮ������֮����δ� �ܴ
‫�����ݻ������־‬ǿ�������ʸ‫���־‬Ƶ����С�������
‫�ڳ‬Ϊһ��ѧ����ʦ����һ���������С����Ȼѡ���¸���ԡ�֪���Լ����˰�֢��С���
ĵ�һ��Ӧ��Ҫսʤ��������Լ���˶���֮�ʣ�����ȴ�������ҵ��о��������̾��
27
�ţ���һ���Ļ��������ˡ�С��дֽ������ң��������ɢ���ҷ��������е�� �ܰͽ
ᡣ������й����㰲�ŵ
‫�����ڶ‬о���������������ҾͶ��������ˡ�����ͨ��дֽ���ʻ�ʿ�����Ҳ�� �ܳԶ
�����ô������Ӣ�ģ�����д���������������취���������఩֢�����
���ҩ����Ʒ���ҽ�����ַ�������������ʡ��й��Ƿ���ҽԺԸ�����ƣ���Ϊ���
�ҽ����Ϊ������Σ�ա�����ͨ������������ʽͬ�ҡ���̸����һ� �ֽ��һֱ������‫ء‬
�С��һ����ֶ��ѣ���ÿ���澳����������ҵ���������죬 ȴ����Ⱦ����֢��
����С���ò��� 󣬴�Ҷ�˵������������ ۹�ȡ���1984 �기�����ѧ��1993 ���‫־‬
��������˹ŵ 侭��ѧ������ϵ�γɵ�����‫ר‬ҵ���뾭����֯���ij�棬
С��ֻ���˶̶����ʱ�䡣 С������9 ��ʱ����ȡ�õijɾͣ����
‫������ھ‬ѧ���˵����һ��Ҳ���á�С����һֱ������ƴ������Ŭ�����˷��Ļ‫���ر‬
��Ҳ����‫غ‬ľ����������С������ң�С�����ֻ֪��û��ûҹ�‫���ع‬ӹ������Ժ󣬼��
˺���Χ�����Ѷ�Ȱ˵С������������ǰһ��ƴ��С���‫�����ڹ‬ɵ�Ӣ�İ 桶���
�ѧ���͡���չ����ѧ�������ѧ������Ӱ������������� ‫���ݡ‬Ϊ�‫֮�ڴ‬ǰ��� ྭ�ܶ
��ѧ�һ�ֻ�����ǵ‫���ؿ‬С�������£���С����ѧ���‫�׻‬û��ȫ����˽⣬�������ѧ
����ϵ������Խ̿̿ ������������������ Ŀ ǰ��ʱ���κ��˶�������Į��С�
��Ĺ��‫�ס‬Ҳ��������Щ�������֮��С����ÿ������´�Ϣ�����ǿ�ʼ
‫����ע‬һЩ���������������Ӿ���淫��֮� �������ࡣ
۹�����⣬С���˷��ò������������ͬ � � � � � ‫��������ڵ‬Ĵ��й�ϵ��ʮ�ˡ��������
�Ӧ��������������ҪӪ���ʱ�� 򣬵�С�� ‫�������ڼ‬Ա����������⣬����˵��Ҫ�μӷ��‫�ص‬
����
������
����С����һ��ͼᶨҪսʤ��֢���漣�����ȷ�������Ϸ����ˡ��‫ڸ‬տ�ʼȷ��Ϊ���

‫֢ ڰ‬ʱ��ҽ��϶�С��ֻ��3 �������ҵ�ʱ�䣬��С���������‫�ڳ‬Ժ��ȴ���ϵ
‫�����������ؿ‬С�����������ҽ��ʱ��ҽ������Ȼ���Ÿе��dz����档����
�ǣ���һֱ��С������ȫ��������ϣ�������Dz���ҽѧ����֪��������ܶ � � � � � ҽѧ����
�ܽ���ͣ�֪�����ܶ � � ˵��˰�֢�ּ������������ܶ
� � � � � � � ӡ�С����һ����г�����‫���־‬ˣ�һ���
‫��ڲ‬ϵ‫����ش‬漣���������������Ҳ�����⡣�
‫�֢�˰��ڵ‬Ժ�С��ϣ���ҽ��������˶��Dz��˿������ԣ����Ǻ�����һ���ʱ��һ� 㲻̸̸�
�IJ���ֻ������ÿ�ε�ҽԺ�������Dz���һ�½�������к���Ϣ��С����С��ͻ���
‫�ش‬绰�������ǡ�С���ò���� 󻹼� � ÿ �ܸ��ѧ����8 �
‫ڿ‬εġ�������ѧ���͡���ҵ��֯���ۡ���ֻ���‫��ڵڶ‬꣬ѧУ�����‫�����ر‬һ����٣‫�ݼ‬С��
�ŵ���� ԰�ѷ � ‫ص‬Ľ�ѧ������� 񡣳�Ͽ �⣬ ������֪�����‫ڵ‬ò��‫�ڼ‬ɵĹ�������һ����
�ˣ��ィ��Ī��ʲ��ѧ������뾭����֯�о����ġ�����֯�༭��‫׫‬дӢ�ĵ����˹ŵ 侭�
�ѧϵ�д��飻�����μ�ŵ�������߲� �����Ϊ��ٰ�ij��߼ʷ������ֻᣬ�������⽲��ֱ𵽸
�����ѧ��� ͺ ϴ�ѧ�μӳ��߼ʷ����ѧ����鲢�����⽲����Ī��ʲ��֯һ�ι�ʻ��飬���
������‫�ݽ������ײ‬Σ�Ͳ���ʱ��һ��֮����λ��й�С�����������֪��С�����
���֢��С������� �‫������������ٸ‬
߽‫ � � � � � � � � � � � � ٸ‬1
���‫׽‬
90�����Ӵ����ѧ��˹����‫������ں‬մ��ѧ�ı����Σ�Ben-Ner�����
‫���ڷ‬Ī��ʲ���Ӵ���ѧ�‫��ڽ ��ڡ���������ڡ‬ž���‫���˷��ڵ‬Ī��ʲ��ÿ�촦�������
��ʼ�����ԭ�ƻ�������λ��ʿ����⣬С������귢�����������
�ϵ��Ҳ��ǰ�С���Щ�������һ��������Ҳ��2003�‫ס‬
���°��꣬С�������ҪӦ��̨���ѧ�������£������岻�����
‫�ڱ‬С����ֹ������ҽ������ֵ ͹� � � ���ѧȥ��ԭ��֮һ�ǣ���ȥ���Ը�����̨��ĵ�������
����˴�����̨���ѧ���߼��‫ڳ‬ʷ���Ļ�ᣬ������������ҵ�кô���С�������Ժ
��սʤ��֢������dz��ᶨ����ʼ�ı���ʽ��ÿ�������Լ������������ɭ�ֹ�԰�
�ɢ��������Ҳ��ϢһСʱ��ī���������������ɭ�ֺͺ��������ֻ�������С��
�Ŀ������кô�������ɭ�ֺ����� ͺ ɢ������ʵ�ǿ 첽 � � � ߡ���ƾ����ǿ�����ÿ�ο
첽 � � 1 ���Сʱ��һ��һ��Ҫ��2 ��3 Сʱ��������ɭ�ֺ������� ͺ ·��ʱ�䣬
�ͳ���С����������������ʱ�䡣����ֻҪ��ʱ�䣬���������
�Ҫͬ�����ۣ�������ȥ��·���������‫ڼ‬䣬��ѧ�
‫��¡�����ڡ‬ž���˷���Ī��ʲʱ�����Ƕ���������ɭ������߱� �̸��������·�
����Ӻͷ�����ʱ�����ϲ�����ȫ������һ������֢���ˡ�ӡ�������һ���ǣ
�С����ѧ�������������Jells
��԰һ����·һ�����ۣ������ó��Ϊ�ζ�������Ӣ�����ͬ��Ӱ�죬 ̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸
�½�������̶�����ƶȵ�Ӱ�죬̸��� 죬 ‫�����ٸ‬Ӣ�������ƶȣ��Լ�ŷ�
޵Ķ���������ķ�չ��ѧ�������С������һЩ¼� � ࣬˵��̫̫Ҳ�����С���IJ�����¼�
����￴ С���ͻ���ġ�����������ʽ�ĸı��⣬С���������ҽ�����ơ�ҽ��һֱ��
������õĻ���ҩ���ͬ �ʱ ���� Ŵ��й��ȥ����ҩ�������������һֱ��ò����‫�ر‬
�ǣ��������Ϻ�����һ������ҽ��ͨ��100������‫ע‬
���Һ̬�Ǻ��ķ���������ҷεĴ������������һ�������Ʒ������������ 󳣹� � � � � �
�����Σ�ա������Ч��dz��ã��ҷε�������ϱ��ɹ������ƣ������𽥱
�С����ǻ�Ļ�ˮҲ����ʧ������ĸ���ָ��Ҳ���������Ƕ������漣
�Ѿ��������С����Ī��Ĺ��衣����Լ���ȫ����Խ�Խ�����ġ�С���‫ڵ‬ð�֢�ĵ54����‫ڶ‬
�����գ����ǰ��չ�������飬��������һ��1 ������պ
‫�����ؿ‬ʾ������֢���‫�����ػ‬С������ܸ���ˡ����Ǵ�Ҷ��ܸ���ˡ����‫��ڲ‬��
��С����ǻ�Ļ�ˮҲȫ�����գ�С�����Լ���ȫ�������������ġ���һ�Σ����
‫����ټ‬衢�����������칫�����ۡ���ƻ����ǽ��Ҫ��ĺܶ����飬����̸���
�Щ��Զ�ļƻ�ʱ������һ���� ‫��ؽ‬Լ�Ҫ��������ʲô���˰��ţ���ȫ��������������Ƿ��ܼ����ߵ
���һ�졣��̸������ ˽����ҵ�ķ�չʱ����˵����˹̹����ѧ�����
‫��ر‬Ǵ�ѧ�����ĸУ����˹�‫�ٴ‬ѧ��������������룬��
�Լ���ȫ��������ܿ�������
� � � � �ܻ 濼�ǽ�������ְλ����Ϊ���Ͼ��Ǿ���ѧ����Ҫ����
‫���أ‬ľ���ѧ��Ҫ�����‫�����ﴫ‬ƹ 㡣��
�ǿ�������Լ���������ȫ����������Ŷ�����ο������С�����ˣ����
���������κ���˵��Ļ�������ʮ�����‫������ܡ‬ջ���û����Ը����ȫ������С���ʼ
���ܽ������ò�����ʵ��������˶���dz�����������‫��������������أ‬
��������ô��Ϊ�����‫�ں‬嫵������˵���˵������ǻ�ʵ��̫��С���˻��
޷���������ϵ ۰������뿪�����磬
һ��������ĵ���������������������ǻ ޷��‫���ۻ‬⡣С��˵��ֻҪ���ϵۣ��ͽ�
�Լ���ȫ�����ϵۡ����ԣ�С�����������������÷dz����ѡ������˵���
����Dz�����������50 �ꡢ 70 ���ֻ�100
����˵������˵�������⣬������ʷ�ij�������ϵ ۵����ж�ֻ��һ˲����û�б�
�ʵ������ȻҲ������ͻ���ȥ���������ο�������е���‫ڷ‬dz����ʡ��ǵģ���
���������Ϣ�����˼�‫���ס‬ˣ����������Ϊ���ǻ��‫�����ڵ‬ʱ ̡ ��ij���̡���Զ
����ģ����˵�����˼�롣
��
����С���а����‫���ں‬Ʈ�����‫�ڹ��ڶ‬ʮ��ʱ����һƪ��Ѫ���¡��й���δ�ȥ���
�����ʮ������֮�֣�֮���������Ȼ������й���Ƭ���������‫ص‬ij���֮�飬
ȴƬ�̲���и��������ÿ��̸���������� �Ҫ̸ �� й���¶��Դ�½������� ʹ ½һ��һľ
�ľ��֮�顣������й�����������̵ļ�⣬�����������й����Ʊ
‫��˵׶‬з�֮��
ʹ С�����‫߸��ڡ‬ɡ���ͥ�����й�������ߣ������‫�����ڵ‬й�Ҫ�����
�����ƶȳ������‫������ޣ‬й���������������븻 ǿ��������ġ��ĸ�籩�
�����˶���ȴ��������õ��䵽�����������˵Ĵ�����䣬
Ϊ�����������ʶ�й������ѵû���Ͷ����ӽǡ�����й����������������������� �������������������
Դ�����������з�֮�����
ʹ ʡ��û�о������������ ʹ ˣ������������˼������䡣
С��˵���ԡ����ġ�������й��˸��‫�����س‬ѧ������ȴ�����������빲�ͣ���
�����������������ŵij�ŵ���ƣ�����������������Ϊ��������� ͸� � � � � � � �
������ɣ������й������‫�ٸ‬ǿ�ĸ��‫���ھ‬ʮ����ĸĸ↑� ź��й�ľ������˾ ޴�Ľ�
�й�������‫���ھ‬һ��ʷ��ǰ�����ʷ�‫ޱ‬䡣���ǶԶ�ʮһ��ͳ�Ϊ�й����ͳ������
‫��ڴ‬ǣ��й�ñ��深�‫ٵ‬ı�������������Ʊ
‫���׶‬ĸ���ì��ҲԽ�Խ������� 񡣾�г ���������
͸ �й �õĸ��� 䣬���
�ͳ�ƻ����Ƶ�����û����ȫ�˳���ʷ��̨���ܶ‫ں‬෽����Ȼ��̵‫�����ط‬ʵ���Ե����á�
��Ȩ�ȱ���ƺ���µĸ��‫����ܣ‬Ϊ�й���� �Ķ �ᷢ��
չ Դˣ�С�������˽��ǡ�����Ϊ �ܶ���
���ĸ�Դ�������������������
򣬶�ʧȥ �������� û�ж��ϵ ۵ ľ�η��������ŵ
˹�Ļ�˵������ü�Ч�����ƶȣ��ƶȵı�������ʶ��̬���̡ ‫����ڽ‬ǹ�������ľ��÷�չ
�������‫�򵥵ڼ‬ģ����ļ���;����ƶȣ��������Щ��Ҿ����ƶȱ������������
��ֺ��Ի������‫ڵ‬ijɹ�����ȴ������‫�ڵ‬ʧ�‫���ܣ‬Ϊ��� 򵥸�Ƶļ �� ;����ƶȲ����д����
�����������й�Ҫ���貽����������ʱ����塱�
�ҵĺ󳾡�����ƴ������ġ������й��ʷ���У�����ϸ���������й������չ����ʷ���硣�
�ϣ��������˼���ܰ�����й�����ǿ�����й���������õĸ���С����Σ֮���
��‫�ڹ�ע‬й��������⡣2003 ��9 �£��������������忪 ʼ��� 񻯣�Ѿ ����
޸����Ǻ����һƪӢ�����ģ��������Ҵ��������й�����ij�����ˡ��Ҵ��й�
����绰����ʱ���Ѿ������´����
ߣ�����ʮ�ֳ���������������������ң�˵����� ‫�������ڽ‬ѣ����������
Ҹ�����‫�������ڷ‬飬�����������
�⡣����й��һ�ж������˿������ǰ��‫������ר‬Ҫ���⾴������ĵ 绰�
�Ҫͬ������������⡣�Ҹ�����һ��ǰ�����������λ�ձ�����ѧ��ʱ����ͬ��
����̸��������˼�롣 С������̲�‫ס‬Ҫ˵�������ַ������������������
‫�������ܣ‬Ҫ������Ҳ��Ҫ�‫��̸�ٶ‬Щ���⣬����Ļָ���ΪҪ�����������һЩЦ����
���Ҳ�Ҫ���ģ����ѽ��Լ���������ȫ�и����ϵۣ����������������ƽ����
С�����й���������������Ĺ�‫����ע‬ȫ��� � ‫� ڰ‬й���ġ�
��������С����������ѣ���֮��û������ֱ��ͨ��绰��ֻ�Ǽ���С��ȥ�磬����
����˽�С���IJ��顣
�õ�����Ϣ�ǣ�С�������Խ�Խ���á����ǣ�����Ȼ��Ҫ���ÿ� 칤��һ��ʱ�䡣 2004
��1 ��13
�գ�С�����ҷ��ʼ���˵�������Ͽ��˺��¹���������������£��ܲ��ͬ�⣬��
�������ʣ����Ҳο����‫���ڡ‬չ����ѧ���͡������й��ʷ���е��й�����дһƪ���£����������
��塢����������й�ͳ
‫�����������������ר‬Ƶľ���Ȩ������ϵ������������˵���������Լ�
�����巢�������������ţ�˵Ҫ�������顣�
�Ϊ���˵��ǣ�������д�ź���̸�������ж�����������к�‫�����ת‬ǣ�����
������‫��״‬ȴδ�ÿɷ�ʵ���ϣ�������һֱ�‫ڳ���ر‬仵�����������������
�ʱ�����������й�δ��ij�·������й�İ��������ġ������һ���‫���¼�ݽ‬
ԡ��й���������� Ρ ����� �֣���������й�һƬ����֮�����ʵд�ա�������й
���Ҫ�����������Լ�������� �Ҫ ⣬�ô�ǻ ��Ѱ�ҹ����й���ҪΪ���������
���С������������Ů���Ժ��
��
����С�������У��д󰮡�����һ�κ�����‫����˵���ض‬Ҫ��д��ӳ��ʮ�������
��ĵġ�ţ������¼����Ӣ����ΪThe Captive Spirits,��������꡷
������Ϊ�����Dz������� �Ծ � ‫�����س����˺ޡ‬Ϊ�ⲻ�á��ϵ������ˡ���½Ⲣ��
���е��ˣ������Щ�����ƴ�����ˡ�Ү��˵���������ǵģ�Ҫ����ã������
��ǵģ�ҪΪ��‫�����������ף‬ǵģ�ҪΪ��棡�
�Ү�ձ�����ʮ�ּ���ʱ˵�����������ǰɣ���Ϊ��������ģ����Dz���á���ֻ�е
�����ϸ��һ�������˵�����ʱ��һ�еij�޲�����ܻ � � ⡣���ԣ�������Բ���ʱ��
���������‫���ܣ‬Բ� ��ͬ � ۵����ʱ���������ǰ����ǵġ����ĺͽ��������Ҫ��
�ֿ�ˡ�ʹ󰮡������ҽ����й�ͳԼ ���ĵȼ��ơ������� Լ�ǿ �ƽ �ȣ�ÿ���˶������ϵ ۶ Ի��
����Լ����ͬ����ֻ��ͨ����ʦ�������ϵ‫���ͨ�۽‬й���ϲ�����˷�����ŵȣ��ϲ��
����˿�����‫�ײ‬İ��գ���ͬ�й���Ļ ͳ���� ʶ��̬�й�ϵ���Ӻ����п����ҵ�����Լ
����Ӱ�ӡ���һ�����‫�����ڹ‬棬����˳��
‫�ڷ‬ӭ������ĸ߸ɼ�ͥ�ı������������������С���С��������� �û� и ߵ͹��֮�
�������‫�����ڹ‬Խ�ã���Խ���Դ˸д��� ‫� ��ޣ‬ ‫�ࡣ ڰ‬һ������‫������ٻ‬һ����‫��ڻ‬Աʱ�е���
��һ�ȡ������˸��ƽ�ȣ��й���̫Զ��
������ǿ�������˵�ƽ�ȣ�ǿ�������й�‫�ײ‬İ��գ��������й��ũ�����������ͬ 񣬳� � � � � � � � � � ͬ
�顣��˵��������Ҫ����Щ�
‫������ڳ‬µ����� 񹤣�Ҫ �Ϊ ������ͷ�����û���Ļ�� ͱ������ǡ���д���º���ͨ
��ũ������ƶȵĸĸ���ӿ��й�ҵ���ͳ��л��Ľ�̣��Ӹ��Ͻ��ũ��ġ���ũ�����⡣���
� � ‫� ڰ‬й�ũ����ģ�����һ���ѧ�ҵ�֪ʶ�������ǣ��ܶ�����ũ���������Ĺ ۵���ʵ
�����Ƕ�ǵģ�����ǡ���ǵ���ũ���ũ��ƶ��ĸ�Դ��ֻ�н����ũ���������⣬ũ��
�����������ɣ�ũ�幤 ҵ���ͳ��л������д�չ������һ�δӹ��
޺����‫��󣬼ڻص‬ζ������������ʹ�������ƶ����й�ũ�����������ϵ�Ĺ ۵���
�̡�
��������ʮ����ĸĸ↑� ţ��й��������������‫��������׷‬ҡ������𽥰
���ƶ�����ԽС�����й�õĸ��‫ٳ‬ɳ�������ȫ���Խ��ߵ�Ŀ�⡣�������ý��̸���й
�Ҳ��ʼ���‫��ؽ‬й���Ϊȫ��������档�����ž
򾭼� � � � � � � ��õĽ��й�Խ�Խ���һ��
‫�������������޴�������������������ر‬У��Խ�Ǯ��Ȩ��Ŀ��Ⱥ�����Խ���
���Ͱ������ǣ�һЩ�˿�ʼ�����Ĺ ‫��������ػ‬ѧ��Ҫ����¡�С�������У����
��й���Ҫ�����ִ� 󰮡�
������
����Ҳ��������‫����ע‬С��һ���ѵ���˳�����������ѧ��Ҳ����ˡ�С��� �ܶ
����ԭ���Ե��������ĸ����������ۡ���AER���͡���ξ����‫�����ڿ‬JPE��
������� �Ŀ ��������
 �Щ� Ա Ա ༭������ӱ��İ������ĵ����˾�������˵��
���һ���ⶡ���ʱ�򣬱༭��֪��������Ĺ�����һ�����‫���ף‬ʱ�����佻�������
�����۵ Ĵ���ߺ�֧������������ʱ
� ߽� � � � � � 󡣶� � �����������˶���������и߶ȵ���ۣ����༭
ȴ�������ɵ‫ظ‬ɴ಻�跢�������ѧ���������ǿ�� 󣬼�ʹ�
‫��ڿ‬ƹ�ƽ������������ƶ��£�������ԭ���Բ������������γ���ս����
��Ҳ�����г�ͷ֮�ա��Դˣ�С��������Σ���Ҫ����ѧ�����㣬�������
‫��ؼ‬е�ѧ��������⣬���‫���޽ݾ‬ѭ�����ԣ������̸�������‫����ص‬峣
ʱ��˵��dz����ˣ���Ϊ��˹�����˽����˼�룬���峣
�ļ�ƪ���ԭ���Ե���Ҫ���Ķ��ǿ�˹ֱ������Լ�壬�
�û�о������������ϸ������������ 򣬶�С�� Լ���û���������ˡ�� ܶ‫�ں‬ʱ�
�С��������ֻ��‫ת‬Ͷ����һ�����������˵ ���������������� ĵ�������屨�棬��
�Ҫ����Щ��屨��Ἧ��档��Щ��屨�棬��
�Ƿ�ӳһ����ѧ����μ����������õ���ʷ���‫�ס‬С����һ�ζ��Ҹ�̾��˵���߼ʷ��
��������һλ��Ƥ�������˻���̫�˿�������ϵ�Ļ������������ѧ�ĵ�λһ�
����ǽ���������ӣ������‫����������ڻ‬ѧ�����������ĵ�λ�������Ŀ
ǰ���Ƚϵ��£����˿����ľ���ѧ��ϵҲ�����Ա���Щ��������Խ�е�������ȫ�
��‫�ܡ‬С����һ����ͷ�о����ˣ������ó������Լ���ѧ��ɹ���2003 ��2
��Ī��ʲ��ѧ�ٰ�ij��߼ʷ������ֻ��ϣ������ѧ�������˹�����ǰ��μӡ��‫���ڻ‬Ľ
��������ϣ�Ī��ʲ��ѧУ��Ϊ��˹���� ䷢�������� ‫ڰ‬ � � � � � � � �ܳ Ƹ�顣��

�й���������ij�����������ʹ ˣ����
´�ʱ��С����ѧ��ɾʹ�����������ָ � � � � � ���컨��
‫ڶ‬г��˵��С�������������ϣ�������ȴ�‫��ڵ‬ϡ���Ϊ������ǵ�С����ֻ�ǰ��
�������ϯλ�ϲ�˵�໰��С����ȷ���ó������Լ���������̸�����ѧ����Կ���
��ӡ��������˵����³�����‫���ھ‬ѧ������ԭ���Ķ����ͻ����������Լ�
���‫����װ‬ѧ��ɹ�ı���ȴ���һ��С����������������Լ��ı��죬����ij��
߼ʷ��������������ѧ�е�ѧ���λһ��ҪԶԶ��� ‫��ڽ‬졣��
�ҵ��ǣ�����������ѧ�缸
λ��Ӱ����ұ���ܹ����С��һ��֮����ˣ�����С��һ�������뿪����������֥
�Ӹ ᳤ ��ѧ����ϵ���Ρ�����ѧ��Ļ�� �ɭ ᳤ �Rosen �������С Ļ᳤Գ ��� ʵ��ӵ���С�����
��ľ���ѧ��ϵ�Ƴ��мӡ���Ϊ�ƹ�С���ľ���ѧ�������˺ܶ๤������ҵ��ǣ���ɭ��2
᳤001 ��������ѧ���� ᳤ λ���ϲ��������Ҳ����Ӣ�����š����
‫֮���ڸ‬ǰ��������Ų���ˣ�FisherBlack��Ҳ�Ƕ�߻��ۣ���С��� Գ �� ߼ʷ���չ�ķֹ���‫ר‬ҵ
�����۸߶���飬��С�����й����ġ�‫ר‬ҵ���뾭����֯��һ�顰�Ż����硱����
�ǣ������ȴ��1995 ��Ӣ�����ţ�Ҳ��С��һ���������55
�ꡣ������������ȥ���ŵ�����ѧ���Ĺ�‫����ͻھ‬Ī����Ϊ1997
��ŵ����䷢���˹����ѧ��Ĭ�٣�Robert C. Merton����˹̹����ѧ��˹�ƶ�˹��Myron
S. Scholes���������ǵijɾͿ�����һ����Ĺ�ʽ�������Ǿ��������Black-
Scholes�����Black�����Dz���ˡ�������������Goldman & Sachs
�ĺϻ��ˣ����˳�Ϊ������� �еľ�� ѧ�ҡ�С��������ǽ�����Ͳ���˵�һ�����
¡�1995 �꣬�����‫�ר‬Ÿ�С�����һ���ţ�˵Ҫ��һ�ʾ
޿��֧��С�����µľ��С�Զ��ǰ;���� ‫ר‬ҵ����ֹ����۵��о���С����ò���ƾ�ս��ܲ��
��˵ľ�������ȥ����‫����ܡ‬ã��������˽���ȥ�����Ϣ��С�����֪�������
˽�������֮ǰϣ������IJƸ���������Ϊ��������м�ֵ���о���
������Ϊһ��ȫ�¾���ѧ��ϵ�Ĵ�ʼ�ˣ�С����Ȼ���˺ܶ����������й���������
�п���ժȡŵ�����ѧ���� ‫ڵ‬Ļ��ᾭ��ѧ�ҡ�����������˵����һ��������С��
������ѧ��д���˽����ʾ����������ȥ����ѧ��ȴ���н�С����ͷ�θij��ˡ�
�й�����ϣ����ŵ����ľ���ѧ�ҡ�����ȷ��С���ܳ��ľ���ѧ���‫׵‬õ��˰��ŵ���
������ϵ��˵Ĵ���Ƴ 硣����
�ϳ�С���ǡ��������õľ���ѧ��֮һ������������˳�������Ϊ���������
������Ƿ��޳�С����ѧ��۵ 㣬ֻҪ�����˽�С��ѧ���
‫��׵‬ˣ��������С��������Щ�������Щ�����ѧ��Ҳ��������缫�
�ƽ�С������������һ����Ÿ���С������һλŵ������˶�Ҳ���������ǵĴ�
�������ܻ���ŵ������һ���dz���ѺͲ���Ԥ� ‫����ڵ‬飬��������
�һ��С�����ŵ����Ҳ����һ���������ϵ����顣�������
‫�ڣ‬С�����ˣ������˴�Ҷ����й��˻�ŵ����ϣ���������ŵ������С�����
��������ǻ�����ԥ������ŵ��������ֻҪС������ΪС����Ψһ�ġ�
��
����С������ȥ�����Ҿ����Ϻܹ¶��С���‫�ڵ‬ʱ����ֻҪ�����⣬�ͻ�ȥ��������� � � � �̡
����ߣ��Ҿ͸����ʼ���С��������һ������ܹ����������Ĵ 𰸡
�С�������ʵ����˼��ȴ���䡣˼���������Ϊ��ǫ�ͣ����������ʦ�緶����
������е��ˣ������е‫���ؽ‬С�����һ ‫���������½�ش‬ 󣬲� � � � � � � � �‫����������� ڰ‬ʱ�
̡���������������ͨ
�̡ 񻯺�
�ʼ�� �Ҳ������ н������ ‫�ڣ‬С���‫����׵‬ˡ 򳹵 �С����
������Ӣ�Ķ���ʼǸ����Ķ����ÿÿ�����‫ڱ‬ʼ���‫�ע‬ϡ�nonsense������˵�˵��ʱ
���ͻ��ô�����ġ����죬�й����‫�������ڷ‬ʷ�ľ‫ޱ‬䣬���������֯��һ�𣬶����
�һЩ�������ǻ����й�������;�ġ�nonsense����С�����Ѿ����ˣ���һ��˼
������ǿ��ȴ��Ȼ��‫������ص‬ǵ��Ͽգ���������Ѱ��������� ͹� � �
����С������ѧ�����Ƿ���ʶ��������ǰ����мӡ�����ĵ����ʼ���ַ����
��ѧ��ֻҪ�����ʣ���������ʱ�������̡ �����ѧ�������̵��ʼ��������� ̡� � Լ
��Ի‫������ظ‬û�о������ʱ��Ҳ‫���ת‬ҡ�����3 �µ�ʱ��С��
‫����ת‬һ��ѧ����ż�����ʱ��������Ѿ��������ѡ��һ ‫�ظ‬ʱû�и�����λѧ��С
����������Σ֮�ʵ���Ž��������⡣���й��кܶ�ѧ������ң����ǵõ���С����ָ
����С����һ���ǵ���Щѧ����Щѧ�����Զ��С���������ǵĵ�ʦ��
����С���������һ�����‫��ڴ‬漣����һ����Ҳ������� �Ĵ� 㡣
С�����й�ѧ����˼����һ�����ģ����С��������һ��������Ϊѧ��Ҫ���
����Ҫ�����鵱�������跨�
�ѧ������¸���˼���Ų����ԣ��Ҷ�������ƽʱ��̸���������⣬��������
��һЩ�������Ŀ����ͬ����һЩ�����̸������Щ̸��������Ҫ¼�������Գ�棬�
��ø�����֪�����˼�롣���
�ȻӦ�ʡ���������󲻾ã���ÿ�ܶ��ͬ����һ�αȽ���ʽ��¼��̸����̸����ʱ�������
��Ԣ����ʱ��������ɭ�ֻ� 򺣱߽�
�С����ÿ��ֻ��̸��Լ��Сʱ������̫ � ࣬�����������Щ��� �ܲ
�����һ��̴�Լ�����˼����¡���Щ��Ŀ̸�����������ѻָ����൱�������Ǿ;��
����Ļ���ȫ���������‫�ڣ‬Խ�Խ������‫�ڶ‬С�����������Ϊֹ�������й����ˡ�
�����ѧ���й�á���������ѧԭ������‫ר‬ҵ���뾭����֯���������
�ѧ��������չ����ѧ���������˹ŵ 侭��ѧ�볬�
߼ʷ��������С�������ļ������ܽ���Ḷ�����������ļ����‫������¼�ݽ‬
�±ඩ֮�С�������Щ������Ʒ�⣬С����ͬ���һ�ҳ����ǩ����һ��Ӣ��� 鼮
�ij���ͬ���������������˹ŵ 侭�
�ѧ��֧���۵ ı�������о���̲ġ���ЩӢ����������İ 汾�������й�ͬ�‫�ڳ‬档�
�Щ�������ʹԽ�Խ���ѧ���ϲ������Ʒ�������档���
‫�ڻع‬ǰ��С����ͬ�Ҷ����ˡ�����ξ���ѧ����д��� ‫��������ڻع‬٣����ǰ��ŷ�޷��
����£��Ȿ��Ĺ���û����ü����С�
������
����С������֮ǰ�İ���ʱ�䣬�Dz�ħ��������‫�����ݲ‬ʱ��������ȥ��5 ���뿪
���޶�û��� ‫�ټ‬С�����������˵��С����������‫ݵ‬ò������ӡ��Ҹ�С��ȥ�
磬˵�����й���Ϊǩ֤��ԭ����ȥ��С���ֲ��
‫�ܡ‬С��˵С���������Ҳ��̫Ը���ѧ����ϣ�����Ǽ� ‫����ס‬ǰ�����ӡ���Щ����
����������ᡣ С�����ˣ�����̫̫С������δ����ĺ��ӡ�С������IJ��µľ���С
���������ӡ�С����һ���ǿ���ֹ۵��ˣ�һֱ��С�������빲�����
���������������
󵽴�ʱ ��� Ȼ�‫���ظ‬С������������˽����1
��ĺ��Ӵ���������Ϊ�����Ͷ��飬��
�ǹ��ŷdz���������ѵ����ӡ��Һ�̫̫�յ����޵�ʱ����ܶ����ѡ�С���С����һ��һ
��‫����ظ‬ǽ����ǵ������������������ο˷������������� 󲻵�ѡ �С����
��ǽ������δ��Ž��е�20 ��Ԫ���‫�������������ײײ‬ҹ���
‫���ز‬ʶ�Ļ���ѧ���绰��ȡ�С�꽲����δ���1
��ĺ���Ϊ������Ѿ����ۡ�������һ���������ȶ���ѹ��ļ��Ҳֻ��������С�
�1989 ����Ī��ʲ����ʽ��ְ�Ժ�����顣���
‫֮�ڴ‬ǰ��ȫ���˲��ϵ�����С�������������‫�ޡ‬ŷ�‫��̨�ޡ���ۺ‬ȵ‫�������ֱ����ء‬
ʱ����С����ҵ����Ҫ����ʱ������Ϊ����ơ�С����һ��dz������������
���Ů�ԡ�С���‫���ڼ‬ǰ�õ�Ī��ʲ��ѧ�Ľ������ǰ��С�����С����Ȱ˵�·�����ȫְ
�‫��ڼ‬չ˺��ӡ�����һ���ˣ�������ԴӴ˾������‫���ף‬С��ȴͻȻ������御����
�ʧȥ�ɷ�����ʧȥ���‫�������ס‬Ǽ�ͥ�������Ǿ ޴�ı��ˡ����ǣ������Ҫ������
�3 �£���С������� 񻯺�С��� С�걧��һ��ϣ�����μӼ��
‫�ݴ‬ѧҽѧԺ��һ���µ��������ơ����ǣ�С�������û��ҽ�Ʊ��գ���Ȼ������������ѵģ������в���֢�����ƺ
������Ŀ�֧��Ҫ�Լ����������ǣ��������С�����ҷ�����һ��ļ������ � � � �
Ҷ��‫�׷ױ‬ʾҪ��ϣ��ͨ��������ʽ�����С���İ����ǣ�С��֪�����ͬ�⣬�������
��ֹͣ��Щ���
�˵ �� Ѿ�����˵�������Ƶķ��ã�˵�������ϻ��б������Ҫ����
��ˡ�Ϊ�˲�Υ�������‫־‬
������ֻ��ֹͣ�˾���������
�˽ ��� С�����������ͣ�������ҽ�ƷѾ�������
ν��ġ��������͸�ң �С������ н���Ǯ���ƻ��ø��һ���‫���֪�������ػ‬ѧ���
���ĸ���Ǻ����޵ġ�С������Ϊ����֤�����Ʒ�ʣ������Ƕ�������⡣Ϊ���Է�
��һ�����й���޳�� � ‫����ڵ��˻��� ڰ‬һ�����Ա���ʱ֮�衣��
�Ǽƻ���������Ҫ��������棺
һ������С�����˵������ ͺ ӵĽ����ǽ���С��������������Ӱ�����ҵ���
��������֧��һ�����������ѧ�ߴ�����һ������о��������������ѧ�
�Ͷ����һ������ʹ��һ������о�������ˡ�7 ��14 ������2 �㣬
С����������ī��Waverley ·��Anglican
���þ��С�Anglican����������Ϥ�Ľ��ã��߸ߵ�ʮ�ּܴ�ּ������ա������С����С����һͬ
��ϴ�������Ү�ա���� ‫�ڣ‬С��������Ҫ����������������Ү�յĻ�����
���޷�ǰ������֮���Anglican
����ȥΪС���ͱ���֪����ϵ ۵���ҫ���������Ĺ�ȣ�2004 ��7 ��13 �մ�æ�‫���ڱ‬

Вам также может понравиться