Основанная в 1839 году, наша фирма всегда была во главе фабрик, у которых есть все шансы

расширить мировую репутацию женевских часов.

С 1844 года мы всегда получали высшие награды на всех всемирных выставках, а именно, если
говорить только о самых последних, золотые медали в Париже в 1867 году, в Вене в 1873 году,
в Париже в 1878 году, в Калькутте в 1883 году, в Лондоне в 1883 году и в Нюрнберге в 1905 году.
Кроме того, мы были назначены «Членом жюри» и, следовательно, не участвовали во
всемирных выставках в Париже в 1889 и 1900 годах, в Сент-Луисе в 1904 году и в Милане в 1905
году.
На конкурсе нашей астрономической обсерватории на лучший хронометраж часов мы
получили наибольшее количество наград, а именно: 459 и, среди них, очень большое
количество Первых премий и наград за самые лучшие средние отклонения. Если говорить
только о последнем конкурсе, мы были награждены:
Первый приз за лучшее среднее отклонение в соревновании между 20-ю
производителями с великолепным средним результатом 252,35 балла, что на 14,40 балла
превышает второй приз.
Мы получили дополнительно:
4 первых места из 5, 8 четвертых мест из 21,
5 вторых мест из 6, 14 Почетных грамот из 21,
14 третьих мест из 21, 3 благодарности из 8.
Кроме того, наша фирма получила большое количество «Первых грамот» в обсерватории
Кью (Лондон).
Эти блестящие результаты обеспечиваются механизмами простой конструкции, но очень
высококачаственно обработанными и настроенными с величайшим мастерством и
точностью.
Прежде всего, эти часы проходят испытания в астрономической обсерватории и там получают
сертификат хронометра первого класса, что, естественно, влечет за собой увеличение цены.
Затем, когда те же часы получают, кроме того, специальный приз на соревнованиях по
хронометражу, цена должна быть увеличена пропорционально рангу этого специального приза.
Мы должны обратить внимание наших клиентов на тот факт, что для предотвращения
попыток имитации, которым так часто подвергались наши продукты, мы предоставляем с
каждыми нашими часами сертификат происхождения и гарантию, должным образом
подписанные вручную.
PATEK, PHILIPPE & Co.
 Предлагая этот Альбом-Каталог нашим друзьям и покупателям, Мы не собираемся предлагать
им полную линей ку всех видов и стилей часов, которые мы производим; это завело бы нас
слишком далеко, и потребовался бы обширный том.
Мы просто хотим помочь нашим клиентам сделать выбор и поэтому собрали
репрезентативные образцы нашего обычного производства.
Мы, конечно же, готовы предоставить нашим друзьям и клиентам любую дополнительную
информацию о размерах, стилях, формах или усложнениях, которые не описаны в этом каталоге.
На страницах с 8 по 13 вы най дете полноразмерные репродукции наших мужских и женских
часов как в открытом, так и в охотничьем корпусе. Выбранный корпус – «bassine» (корпус
коробчатой формы округлого профиля без выступов), который мы считаем наиболее практичной
и модной формой .
На страницах 14 и 15 фотографии часовых механизмов разных размеров и сортов, простых и
сложных.
На страницах с 16 по 19 фотографии корпусов женских и мужских часов.
На страницах 20 и 21 репродукции часов с экстраплоским корпусом и часов с браслетом.
На странице 22 фотографии трех декорированных женских часов. Эот декор подвержен
бесконечным изменениям; у нас всегда в наличии большой и самый разнообразный ассортимент,
фото которого мы можем выслать по запросу.
На странице 23 находится фотография 22-линей ных часов с открытым циферблатом и
механизмом завода сзади.
На страницах 24 и 25 фотографии некоторых сложных часов.
Наконец, на странице 26 репродукции различных стилей выгравированных и выпуклых
монограмм; также модель гравированного герба.
В специальном листе отдельно указаны цены в Женеве на наши изделия разных стилей ,
размеров и качества.
Мы верим, что представленный таким образом альбом понравится нашим покупателям, чьи
заказы всегда будут выполняться самым тщательным образом.