Пр ик ладное иск усство

Печи и принадлежности
Горшки
Живопись на фарфоре
Живопись по стеклу
Сплавка стекла
Декорирование
Эмалирование
Raku

Made
in
www.nabertherm.com Germany
 Изготовлено в Германии
Более 60 лет Nabertherm с профессиональным штатом сотрудников численность свыше 300 человек по
всему миру разрабатывает и производит промышленные печи для самых различных сфер применения. 150
000 клиентов в 100 странах мира подтверждают успех предприятия. Быстрое время поставки гарантируется
высокой степенью вертикальной интеграции и обширной стандартной серией печей.

Многолетние связи с партнерами по сбыту и собственные торговые представительства во всех ведущих

странах мира гарантируют индивидуальное обслуживание и консультирование клиента на месте.

Масштабы качества и надежности

Спектр продукции простирается от стандартных камерных печей до технически сложных высокотемпературных
и вакуумных печей. Благодаря разнообразным принадлежностям стандартные печи можно адаптировать
именно к Вашим индивидуальным требованиям. Инновационная техника управления, регулирования и
автоматизации от Nabertherm обеспечивает полное управление, а также контроль и документирование
процессов.

Объем нашей программы поставки гарантирует разнообразные возможности применения печей. Озоление,
термическая обработка, сушка или изготовление биокерамики - вот только некоторые примеры бесчисленных
возможностей.

Такие технические тонкости, как использование нержавеющей стали или двойные стенки большинства печей,
наряду с повышением энергетической эффективности увеличивающие срок службы, дают нам решающее
конкурентное преимущество.

Время - деньги
Мы знаем, что печь для обжига керамики или печь для сплавления стекла требуется Вам немедленно, чтобы
выполнить обжиг или начать производство.Именно в этом важном аспекте мы Вас не подведем. Поэтому
многие модели могут быть поставлены сразу же, со склада. И мы также гарантируем короткие сроки поставки
печей в специальном исполнении.

Сервисная служба и запчасти

Эксперты нашей сервисной службы ответят на любой Ваш вопрос. Наши технические специалисты решат
Вашу проблему - на месте, по телефону или по электронной почте. Мы гордимся нашей сервисной службой.
Требуемые запасные части мы отправляем в любую точку планеты в кратчайший срок - по честной цене и вне
зависимости от времени эксплуатации Вашей печи.

Опыт в многочисленных сферах применения

Наряду с печами из области ремесленного производства Nabertherm предлагает широкий ассортимент
стандартных печей для самых разных областей применения. Имеются также увеличенные варианты многих
печей для обжига керамики и стекловарных печей также и для Вашего производства.Индивидуальные
для каждого клиента решения - достойная задача для нашей опытной команды инженеров. Мы также с
удовольствием проконсультируем Вас по вопросам индивидуальных системных решений.


Содержание

Страница
Печи с вертикальной загрузкой

Печи с вертикальной загрузкой, круглые/овальные ................................................. 4

Печи с вертикальной загрузкой, прямоугольные, с 5-сторонним нагревом ................. 7

Камерные печи

Камерные печи с двусторонним нагревом ..................................... ......................... 8

Камерные печи с трехсторонним нагревом . ............................................................ 9
Камерные печи с пятисторонним нагревом ........................................................... 10

Камерные печи/стандартное исполнение .............................................................. 12

Принадлежности/услуги по установке ....................................................................13

Газовые камерные печи NB 300 и NB 660................................................................14

Обжиговые печи RAKU ................................................................................................... 15

Печи для сплавления стекла . ........................................................................................ 16

Охлаждаемая печь для отжига стеклянных бус / многофункциональная печь ............. 19

Печи для эмалирования . ............................................................................................... 20

Остальные стандартные печи для обработки стекла .................................................... 21

Программные регуляторы и контроллеры . ................................................................... 22

Спектр продукции Nabertherm . ..................................................................................... 23


 Печи с вертикальной загрузкой, круглые/овальные

Top 190
Top 45
с опорной рамой специальной высоты (опция)


Печи с вертикальной загрузкой, круглые/овальные

Top 45 - Top 220

Привлекательный дизайн, малый вес и великолепное качество обжига - это лишь некоторые преимущества
наших печей с вертикальной загрузкой Top 45 - Top 220. Транспортировочные ролики повышают гибкость
установки, для печи всегда можно будет найти место.

Высочайшее качество:
 Нагревательные элементы проложены в защитных канавках, нагрев по всему периметру
 Нагревательные элементы высшего качества, оптимальные толщина и длина проволоки для обеспечения
длительного срока службы
 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле
 Точное изменение температуры благодаря быстрому тактированию переключений
 термоэлемент типа S
 Контактный выключатель крышки с принудительным разъединением
 Многослойная изоляция, обеспечивающая низкое потребление электроэнергии и снижение температуры
внешних поверхностей
 Каменный материал во внутреннем пространстве печи обеспечивает хорошее качество обжига
 Привлекательный дизайн, не требующий особого ухода корпус из нержавеющей стали
 Крышка с регулируемым быстродействующим запором, запираемая на висячий замок
 Неизнашиваемое уплотнение крышки (камень на камень)
 Крышка на пружинах, очень легко открываемая Top 220
 Приточное вентиляционное отверстие в днище печи, с пошаговой регулировкой, обеспечивающее хорошую
вентиляцию и сокращение времени охлаждения
 Вытяжное отверстие в боковой стенке печи со штуцером для подключения трубопровода, диаметр 80 мм
 Ролики для транспортировки печи без поднятия, фиксируемые
 Знак безопасности GS - „Geprüfte Sicherheit“, CE (стандарт безопасности Совета Евросоюза)
 Увеличение высоты опорной рамы для Top 45 и Top 60 (опция)
 Опциональный нагрев дна
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22
Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потреб­ Электро- Вес
ляемая сеть* в кг
°C Ш Г В вл Ш Г В мощность
кВт
Top 45eco 1300 Ø 410 340 45 580 750 670 2,9 1-фазная 60
Top 45 1300 Ø 410 340 45 580 750 670 3,6 1-фазная 60
Top 60/Leco 1200 Ø 410 460 60 580 750 800 2,9 1-фазная 72
Top 60 1200 Ø 410 460 60 580 750 800 3,6 1-фазная 72
Top 60eco 1300 Ø 410 460 60 580 750 800 3,6 1-фазная 72 Опциональный нагрев дна для Top 140
Top 60/R 1300 Ø 410 460 60 580 750 800 5,5 3-фазная¹ 72 и Top 190
Top 100 1300 Ø 480 575 100 660 830 910 7,0 3-фазная 100
Top 140 1300 Ø 550 575 140 750 920 910 9,0 3-фазная 120
Top 190 1300 Ø 590 690 190 790 960 1020 12,0 3-фазная 150
Top 220 1300 930 590 460 220 1170 1000 960 15,0 3-фазная 160
¹ обогрев только между 2 фазами *Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22

Top 60 Top 100 Top 140 Top 190


 Печи с вертикальной загрузкой, круглые

Top 16/R
Благодаря своему размеру модель Top 16/R является идеальной печью для любительского изготовления
керамики, живописи на фарфоре, сплавки стекла или для производства кукольных голов. Эта интересная в
отношении цены модель очень хорошо подходит и для пробного глазурирования и изготовления единичных
экземпляров изделий. Этакий малыш, который может делать все, что могут большие.

Высочайшее качество:
 Нагревательные элементы проложены в защитных канавках, нагрев по всему периметру
 Нагревательные элементы высшего качества, оптимальные толщина и длина проволоки для обеспечения
длительного срока службы
 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле
 Точное изменение температуры благодаря быстрому тактированию переключений
 термоэлемент типа S
 Контактный выключатель крышки с принудительным разъединением
 Привлекательный дизайн, не требующий особого ухода корпус из нержавеющей стали
 Крышка с регулируемым быстродействующим запором, запираемая на висячий замок
 Неизнашиваемое уплотнение крышки (камень на камень)
 Каменный материал во внутреннем пространстве печи обеспечивает хорошее качество обжига
 Приточное вентиляционное отверстие с пошаговой регулировкой
 Вытяжное отверстие
 Знак безопасности GS - „Geprüfte Sicherheit“, CE (стандарт безопасности Совета Евросоюза)
 Легкая и удобная в работе
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22

Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потребл- Электро- Вес
яемая сеть* в кг
°C Ø В вл Ш Г В мощность
кВт
Top 16/R 1300 280 230 16 440 700 470 2,6 1-фазная 22
*Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22

Печи с вертикальной загрузкой, прямоугольные, с 5-сторонним нагревом

HO 300 HO 70/R

Toplader HO 70/L - HO 300

Прямоугольные печи с вертикальной загрузкой от Nabertherm чрезвычайно устойчивы и подходят также для
профессионального использования. Благодаря 5-стороннему нагреву они всегда обеспечивают отличное
качество обжига.

Высочайшее качество:
 Нагревательные элементы проложены в защитных канавках, нагрев по всему периметру и снизу
 Нагревательные элементы высшего качества, оптимальные толщина и длина проволоки для обеспечения
длительного срока службы
 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле
 Точное изменение температуры благодаря быстрому тактированию переключений
 термоэлемент типа S
 Контактный выключатель крышки с принудительным разъединением
 Многослойная изоляция, обеспечивающая низкое потребление электроэнергии и снижение температуры
внешних поверхностей
 Каменный материал во внутреннем пространстве печи обеспечивает хорошее качество обжига
 Крепкий корпус из нержавеющей структурной стали, не требует особого ухода
Камера обжига с 5-сторонним нагревом
 Каменная крышка с регулируемым быстродействующим запором, запираемая на висячий замок
 Неизнашиваемое уплотнение крышки (камень на камень)
 Крышка на газонаполненных амортизаторах, очень легко открываемая
 Фиксируемые ролики для транспортировки печи без поднятия (для HO 70.. + HO 100)
 В комплект поставки входит керамическая опорная плита для ровной установки
 Приточное вентиляционное отверстие в днище печи, с пошаговой регулировкой, обеспечивающее хорошую
вентиляцию и сокращение времени охлаждения
 Вытяжное отверстие в боковой стенке печи со штуцером для подключения трубопровода, диаметр 80 мм
 Знак безопасности GS - „Geprüfte Sicherheit“, CE (стандарт безопасности Совета Евросоюза)
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22
Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потребл- Электро- Вес
яемая сеть* в кг
°C Ш Г В вл Ш Г В мощность
кВт
HO 70/L 1200 440 380 420 70 640 770 780 3,6 1-фазная 120
HO 70/R 1300 440 380 420 70 640 770 780 5,5 3-фазная¹ 120
HO 100 1300 480 430 490 100 680 820 850 5,5 3-фазная¹ 160
HO 300 1300 920 570 610 320 1440 1015 950 15,0 3-фазная 430
¹ обогрев только между 2 фазами *Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22

 Камерные печи с двухсторонним нагревом

N 40 E
исполнение в виде N 60 E
настольной модели с опорной рамой (опция)
N 40 E - N 100 E
Модели, сконструированные как камерные печи с широко открывающейся дверцей, создают все условия
для хобби. Печи можно использовать для обжига керамики, живописи на фарфоре или по стеклу, а также
для простых работ по сплавке. Высочайшее качество, привлекательный дизайн и низкая цена являются
убедительными аргументами в пользу этой серии печей.

Высочайшее качество:
 Стандартное исполнение в виде настольной модели
 Возможна поставка опорной рамы
 Нагрев с обеих сторон высококачественными нагревательными элементами, уложенными в защитные
канавки
 Длительный срок службы нагревательных элементов благодаря оптимизированной укладке проволоки
 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле
 Точное изменение температуры благодаря быстрому тактированию переключений
 термоэлемент типа S
 Дверь с двойными стенками для снижения температуры внешней поверхности
 Контактный выключатель двери с принудительным разъединением
 Многослойная изоляция с использованием огнеупорного легковесного кирпича в пространстве печи, низкое
энергопотребление благодаря специальной промежуточной изоляции
 Корпус из структурной листовой нержавеющей стали
 Приточное вентиляционное отверстие с пошаговой регулировкой, обеспечивающее хорошую вентиляцию и
сокращение времени охлаждения
 Знак безопасности GS - „Geprüfte Sicherheit“, CE (стандарт безопасности Совета Евросоюза)
 Вытяжное отверстие в верхней стенке
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22
Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потребл- Электро- Вес
яемая сеть* в кг
мощность
°C Ш Г В вл Ш Г В кВт
N 40 E 1300 360 400 320 40 560 690 570 2,9 1-фазная 70
N 60 LE 1200 360 400 440 60 560 690 690 2,9 1-фазная 90
N 60 E 1300 360 400 440 60 560 690 690 3,6 1-фазная 90
N 100 E 1300 360 610 440 100 560 1035 690 5,5 3-фазная¹ 115
¹обогрев только между 2 фазами *Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22

Камерные печи с трехсторонним нагревом

N 140 E N 500 E
N 140 E - N 500 E
Благодаря нагреву с обеих сторон и снизу эти модели идеально подходят для использования в школах,
детских садах или в ходе трудотерапии. Данные печи оптимизированы для работы с температурами
900 - 1300 °C.

Высочайшее качество:
 Нагрев с трех сторон (левая/правая стенка и дно)
 Нагревательные элементы уложены в защитных канавках (N 140 E - N 280 E)
 Нагревательные элементы свободного излучения надеты на несущие трубы (N 500 E)
 Нагревательные элементы высшего качества, оптимальные толщина и длина проволоки для обеспечения
длительного срока службы
 Специальное расположение нагревательных элементов обеспечивает оптимальное распределение
температуры
Корпус с двойными стенками для
 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле (N 140 E - N 280 E)
снижения температуры внешних
 Точное изменение температуры благодаря быстрому тактированию переключений поверхностей – с боковыми панелями
 термоэлемент типа S из структурной нержавеющей листовой
 Контактный выключатель двери с принудительным разъединением стали (опция)
 Многослойная изоляция с использованием огнеупорного легковесного кирпича, низкое энергопотребление
благодаря специальной промежуточной изоляции
 Прочная самонесущая верхняя стенка, выполненная в виде свода
 Надежная двойная дверь с долговечным уплотнением
 Регулируемая дверь, запираемая на висячий замок
 Прочный корпус
 В комплект поставки входит опорная плита для ровной установки
 Экологичное, долговечное порошковое покрытие корпуса
 Приточное вентиляционное отверстие с пошаговой регулировкой
 Вытяжное отверстие в центре верхней стенки обеспечивает хорошую вентиляцию воздуха в пространстве печи
 В комплект поставки входят штуцер для подсоединения вытяжной трубы (диаметр 80 мм) - для модели
N 140 E - N 280 E, крышка верхней стенки - для модели N 500 E
 В комплект поставки входит опорная рама
 Знак безопасности GS - „Geprüfte Sicherheit“, CE (стандарт безопасности Совета Евросоюза)
 Опция: корпус с двойными стенками для снижения температуры внешней стенки. У модели N 500 E входит в
серийную комплектацию
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22

Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потребл- Электро- Вес
яемая сеть* в кг
мощность
°C Ш Г В вл Ш Г В¹ кВт
N 140 E 1300 450 580 570 140 660 1050 1430 9,0 3-фазная 220
N 210 E 1300 500 580 700 210 710 1050 1560 12,0 3-фазная 270
N 280 E 1300 550 580 830 280 760 1050 1690 15,0 3-фазная 300
N 500 E 1300 600 820 1000 500 1000 1470 1820 30,0 3-фазная 700
N 280 E
¹включая опорную раму *Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22

 Камерные печи с пятисторонним нагревом
N 100 - N 660/H

N 150 N 200 N 300

10
Камерные печи с пятисторонним нагревом

N 100 - N 660/H
Высокое качество обработки, привлекательный дизайн, длительный срок службы и великолепное
распределение температур – профессиональные модели N 100 - N 660/H дополняют ассортимент обжиговых
печей. На протяжении многих лет они хорошо зарекомендовали себя в обжиге стекла, фарфора, керамических
изделий, в том числе - при плотной загрузке и температурах до 1340 °C. Эти печи используются как в
промышленности, так и в мастерских по обработке керамики, студиях, клиниках, школах и частных хозяйствах
- т.е. везде, где нужна надежная печь, часто выполняется обжиг и требуется совершенное распределение
температур.

Высочайшее качество:
 Пятисторонний нагрев
 Нагревательные элементы надеты на керамические несущие трубы, что обеспечивает беспрепятственное
излучение тепла
 Нагревательные элементы высшего качества, оптимальные толщина и длина проволоки для обеспечения
длительного срока службы
 Специальное расположение нагревательных элементов обеспечивает оптимальное распределение
температуры N 100

 Нагревательные элементы нижней стенки защищены пластиной из карбид-кремния с ровной поверхностью

 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле (N 100.. - N 300..)
 Точное изменение температуры благодаря быстрому тактированию переключений
 термоэлемент типа S
 Контактный выключатель двери с принудительным разъединением
 Многослойная изоляция с использованием огнеупорного легковесного кирпича, низкое энергопотребление
благодаря специальной промежуточной изоляции
 Прочная самонесущая верхняя стенка, выполненная в виде свода
 Корпус с двойными стенками, боковые панели из нержавеющей стали (N 100.. - N 300..), что позволяет
снизить температуру внешних поверхностей
 Привлекательный дизайн
 Прочная двойная дверь с неизнашиваемым уплотнением "Камень на камень" (N 100.. - N 300..)
 Регулируемая дверь, запираемая на висячий замок
 Экологичное, долговечное порошковое покрытие корпуса
 Приточное вентиляционное отверстие с пошаговой регулировкой
 Вытяжное отверстие в верхней стенке обеспечивает хорошую вентиляцию воздуха в пространстве печи
 В комплект поставки входит штуцер для подсоединения вытяжной трубы (диаметр 80 мм)
 Знак безопасности GS - „Geprüfte Sicherheit“, CE (стандарт безопасности Совета Евросоюза)
 В комплект поставки входит опорная рама (N 100.. - N 300..)
 Для выполнения сложного обжига возможна поставка с системой ручного регулирования зон
 Другие размеры или специальные уплотнения - на заказ N 660
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22

Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потребл- Электро- Вес
яемая сеть* в кг
мощность
°C Ш Г В вл Ш Г В¹ /кВт
N 100 1300 400 530 460 100 710 1150 1430 9,0 3-фазная 270
N 150 1300 450 530 590 150 760 1150 1560 11,0 3-фазная 305
N 200 1300 500 530 720 200 810 1150 1690 15,0 3-фазная 345
N 300 1300 550 700 780 300 860 1340 1750 20,0 3-фазная 430
N 440 1300 600 750 1000 450 1000 1470 1820 30,0 3-фазная 700
N 660 1300 600 1100 1000 650 1000 1820 1820 40,0 3-фазная 850

N 100/H 1340 400 530 460 100 740 1170 1430 11,0 3-фазная 310
N 150/H 1340 450 530 590 150 790 1170 1560 15,0 3-фазная 380
N 200/H 1340 500 530 720 200 840 1170 1690 20,0 3-фазная 420
N 300/H 1340 550 700 780 300 890 1360 1750 27,0 3-фазная 550
N 440/H 1340 600 750 1000 450 1000 1470 1820 40,0 3-фазная 800
N 660/H 1340 600 1100 1000 650 1000 1820 1820 52,0 3-фазная 950
¹включая опорную раму *Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22
11
 Камерные печи/стандартное оборудование
N 100 - N 660/H

Свободное излучение тепла благодаря Полупроводниковые реле для

установке нагревательных элементов управления нагревом печи. Малошум-
на керамических несущих трубах; ные и практически неизнашиваемые -
оптимальное позиционирование полупроводниковые реле срабатывают
обеспечивает очень хорошее с короткими тактами, оптимально
распределение температур адаптируя изменение температуры к
кривой обжига.

Простой в обслуживании контроллер, Вытяжное отверстие в центре

точное управление температурами задней зоны верхней крышки печи
обеспечивает равномерный отвод
отработанного воздуха (крышка
верхней стенки для
N 440 и N 660)

Удобные быстродействующие запоры, Конструкция корпуса с двумя стенками

дверь закрывается на висячий замок позволяет снизить температуру
внешних поверхностей – боковые
панели из структурной нержавеющей
стали
(N 100/G - N 300/H)

В комплект поставки входит опорная Приточное вентиляционное

рама для повышения удобства работы. отверстие с пошаговой регулировкой
На заказ - специальной высоты или на обеспечивает хороший подвод воздуха
роликах во время процесса обжига и позволяет
сократить время охлаждения.
Автоматическая система управления
поставляется опционально.

Большая элегантная рукоятка двери Просто снимаемая плита основания

для удобной очистки пода печи.

Мы рекомендуем: Для продления срока службы футеровки и нагревательных элементов обжиговую печь не следует эксплуатировать на пределе
мощности. Для работы с температурами 900 - 1230 °C мы рекомендуем использовать модели N 100 - N 660, а если температура обжига постоянно
превышает 1230 °C - наши модели N 100/ H - N 660/ H.

12
Принадлежности

Автоматически закрывающаяся заслонка подачи воздуха для наших камерных печей N 100 - N 300/H
и N 140E - N 280E. Для оптимальной подачи воздуха в печь, для улучшения обжига. Подходит также как
дополнительное оборудование для старых камерных печей.

Сухой "пень" в полочном исполнении для моделей N 100.. - N 300/H и N 140 E - N 280 E.

Опорная рама специальной высоты или на роликах.

Загрузочная рама для камерных печей начиная с N и выше 150ff. Рама с полками вводится в печь с
помощью вилочного погрузчика.

Встроенные плиты и стойки для складывания изделий. Комплекты, адаптированные к вспомогательным

средствам отжига, для печей любой модели.

Свяжитесь с нами!

Услуги по установке
Как альтернатива к поставке печи транспортной компанией мы можем сами доставить печь к месту
эксплуатации в большинстве стран Европы.

Неважно, где должна стоять печь - в подвале или на втором этаже. Наш специалист в кратчайшее время
доставит печь в любое место. После установки печь приводится в готовность к эксплуатации. Индивидуальный
инструктаж, разумеется, входит в пакет услуг.
Поставка на место эксплуатации,
включая инструктаж по работе с печью.

13
 Газовые камерные печи NB 300 и NB 660

NB 660

NB 300 и NB 660
Для определенных видов обжига требуется камерная печь с газовым обогревом. Быстрый нагрев и уникальное
качество обжига являются убедительными аргументами в пользу таких печей.

NB 300 Камерная печь NB 300, оборудованная горелкой среднего давления, подходит для многих видов творческой
работы. Для промышленного использования мы рекомендуем модель NB 660. Эту печь, оборудованную
мощной напорной горелкой, можно эксплуатировать безнадзорно. Защита от пожара работает полностью
автоматически.

Стандартное исполнение
 Газовые арматуры отвечают требованиям техники безопасности согласно DVGW
 Специальное расположение газовых горелок обеспечивает оптимальное распределение температур
 Многослойная , устойчивая к редукции изоляция с использованием огнеупорного легковесного кирпича,
низкий расход газа благодаря специальной промежуточной изоляции
 Прочная самонесущая верхняя стенка, выполненная в виде свода
 Корпус с двойными стенками, боковые панели из нержавеющей стали (NB 300), что позволяет снизить
температуру внешних поверхностей
 Прочная двойная дверь с неизнашиваемым уплотнением "Камень на камень" (NB 300)
 Регулируемая дверь, запираемая на висячий замок
Горелка NB 300  Экологичное, долговечное порошковое покрытие корпуса
 Вытяжная труба с выходом 150 мм
 В комплект поставки входит опорная рама
 NB 300: - высококачественная мощная горелка среднего давления для работы на сжиженном газу
- регулирование мощности вручную
- регулирование атмосферы вручную (восстановительная или оксидирующая)
 NB 660: - напорная горелка с автоматическим регулированием температуры, подходит и для
использования в промышленности
- автоматическая система зажигания с устройством контроля
- виды газа: городской газ, природный газ или сжиженный газ
Дополнительное оснащение
 Кислородный датчик для измерения атмосферы
 Устройство предупреждения о высоком содержании CO
Автоматическое выполнение программы  NB 300: - термометр с термоэлементом типа S
посредством контроллера - автоматическое регулирование температуры с функцией отключения после завершения
программы
 NB 660: - лямбда-регулирование позволяет точно управлять атмосферой
Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Мощность Электро- Вес
°C Ш Г В вл Ш Г В кВт сеть* в кг
NB 300 1300 550 700 780 300 860 1340 1750 36,0 - 430
NB 660 1300 600 1100 1000 650 1000 1820 1820 105,0 3-фазная 850
*Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22
14
Обжиговые печи RAKU

Система RAKU 100

и газовая горелка Кожух, включая стол Подъемная стойка с кривошипным
приводом
Система RAKU 100, из 3 частей
RAKU 100 - это газовая обжиговая печь для эксплуатации на открытом воздухе с использованием стандартного
пропана. В этой печи объединены две различные конструкции. По выбору она может использоваться или
как печь с вертикальной загрузкой, или как печь с неподвижным днищем и подъемным кожухом. В базовой
версии кожух приподнимается на двух штангах. В качестве дополнительного оборудования поставляется
подъемная стойка с кривошипным приводом, которая делает поднятие кожуха значительно более удобным. В
этой версии с печью легко может работать один человек. Мы охотно поставим Вам подходящую пропановую
горелку. Но Вы можете использовать и собственную модель.

Пропановая горелка с выходом для

Высочайшее качество: баллона, мощность 18 кВт
 Удобная и легкая конструкция, в первую очередь кожуха
 Использование как печь с неподвижным днищем и подъемным кожухом или как печь с вертикальной
загрузкой
 Корпус из нержавеющей стали
 Смотровые отверстия для наблюдения за продуктами обжига
 Высококачественная изоляция с низкой аккумулирующей способностью обеспечивает сокращение времени
нагрева
 Низкий расход газа
 Специальный режим горения для обеспечения хорошего распределения температур
 Простое обслуживание
Термометр для RAKU 100, простой в
Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Вес в кг обслуживании, температурный датчик
Подъемное NiCr-Ni, диапазон индикации 20 - 1200
°C Ш Г В вл Ш Г В Кожух устройство °C, возможность подключения второго
Система RAKU 100 1150 500 500 620 103 750 660 1150 36 16 датчика с функцией переключения
Подъемная стойка 750 1000 1850 индикации
Горелка Мощность: 18 кВт
15
 Печи для сплавления стекла
GF 75 - GF 1050

GF 920

Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Площадь Внешние размеры в мм Потребл- Электро- Вес
основания яемая сеть* в кг
мощность
°C Ш Г В в м² Ш Г В³ кВт
GF 75 950 500 500 350 0,25 850 750 1270 3,6 1-фазная 70
GF 75 R 950 500 500 350 0,25 850 750 1270 5,5 3-фазная¹ 70
GF 190 950 1000 500 350 0,50 1340 910 1350 6,4 3-фазная¹ 165
GF 240 950 1000 800 350 0,80 1450 1200 1270 11,0 3-фазная 260
GF 380 950 1200 1000 380 1,20 1650 1400 1350 15,0 3-фазная 350
GF 420 950 1650 850 380 1,40 2100 1250 1270 18,0 3-фазная 350
GF 520 950 1200 1150 380 1,38 1650 1550 1400 15,0 3-фазная 450
GF 600 950 2000 1000 380 2,00 2450 1400 1270 22,0 3-фазная 500
GF 920 950 2100 1150 380 2,41 2550 1550 1350 26,0 3-фазная 670
GF 1050 950 2300 1200 380 2,76 2750 1600 1350 32,0 3-фазная 780
¹ обогрев только между 2 фазами *Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22
³ включая опорную раму
16
Печи для сплавления стекла

GF 240

GF 75 - GF 1050
Печи GF 75 - GF 1050 используются специально для сплавления стекла. Особенная конструкция с GF 75
инфракрасным нагревом со стороны верхней стенки и волокнистой изоляцией позволяет достичь оптимальных
результатов при точном соблюдении хода программы. Благодаря использованию инфракрасного нагрева печь
можно открывать в горячем состоянии. Прямой контакт с нагревательными спиралями исключен. Печь можно
открывать и во время работы, при этом нагрев не прекращается, что позволяет свести к минимуму потери
тепла на поверхности стола. Для работы с тяжелыми формами можно бесплатно заказать каменную изоляцию
стола.

Высочайшее качество:
 Тмакс. 950 °C
 Инфракрасные нагревательные элементы позволяют сократить время нагрева при одновременной
экономии энергии
 Нагрев со стороны верхней стенки для прямого облучения стекла
 Волокнистая изоляция стола, как альтернатива при работе с тяжелыми формами - изоляция камнем
 Изолирование верхней стенки специальным керамическим волокном, обеспечивающим быстрый нагрев и
охлаждение
 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле
"Combing" в GF 240
 Точное изменение температуры благодаря быстрому тактированию переключений
 NiCr-Ni-термоэлемент в печи обеспечивает точное измерение температуры
 Корпус из высококачественной нержавеющей стали с перфорированной верхней стенкой
 Привлекательный дизайн и качественная обработка
 Очень легкое открывание и закрывание кожуха благодаря установке газонаполненных амортизаторов
 Регулируемые быстродействующие запоры
 Большая рукоятка для открывания и закрывания печи
 Запираемое вентиляционное отверстия для подачи воздуха, наблюдения за продуктами обжига и
сокращения времени охлаждения
 Крепкая опорная рама на роликах с поверхностью для стекла и инструментов
 Другие размеры или специальные уплотнения - на заказ
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22

17
 Печи для сплавления стекла с вертикальной
загрузкой, с нагревательными
элементами в верхней стенке

F 30 F 220
с двухзональным
регулированием

F 30 - F 220
Эта доступная по цене серия печей - идеальный выбор для многих видов работ со сплавлением стекла. Для
изолирования используется легкий, но крепкий огнеупорный кирпич, нагревательные элементы расположены
в верхней стенке, у моделей F 75 - F 220 имеются дополнительные боковые нагревательные элементы.

Внутреннее пространство с нагревом
нижнего бокового кольца
Высочайшее качество:
 Нагрев со стороны верхней стенки для прямого облучения изделий
 Подпружиненная крышка (F 75 - F 220)
 Высококачественные нагревательные элементы с долгим сроком службы
 Ровная опорная поверхность из огнеупорного легковесного кирпича
 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле
 Термоэлемент идеально расположен для быстрого измерения температуры
 Энергосберегающий изолирующий слой из огнеупорного легковесного кирпича
 Корпус из структурной листовой нержавеющей стали
 Крышка с регулируемым быстродействующим запором
 Износостойкое уплотнение крышки (камень на камень)
 Опциональное увеличение высоты опорной рамы
 Модель F 220 в базовом исполнении имеет систему двухзонального регулирования (крышка и боковая
стенка)
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22

F 110 Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Площадь Внешние размеры в мм Потребл- Потреб- Вес
основания яемая ляемая в кг
мощность
°C Ш Г В в м² Ш Г В кВт сеть*
F 30 950 Ø 410 230 0,13 650 800 500 2,0 1-фазная 50
F 75 950 750 520 230 0,33 950 880 680 5,5 3-фазная 80
F 110 950 930 590 230 0,47 1120 950 680 7,5 3-фазная 95
F 220 950 930 590 460 0,47 1120 950 910 15,0 3-фазная 115
*Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22
18
Многофункциональные камерные
печи
Камерная печь для сплавления стекла MF 140
Многофункциональная печь MF 140 можно использовать
для сплавления стекла, обжига живописи на фарфоре,
декорирования стекла и керамики. С помощью этой
печи можно легко работать и в технике "Pâte de Verre"
(стеклопорошковые пасты). При этом систему нагрева
можно адаптировать к конкретным процессам. Например,
для сплавления стекла нагрев от боковых стенок
уменьшается, нагрев осуществляется от элементов,
расположенных в верхней стенке. Благодаря простой
MF 140
и компактной конструкции модель MF 140 идеально
подходит для частных хозяйств или небольших студий.

Высочайшее качество:
 Исполнение в виде настольной модели
 Опциональная опорная рама
 Нагрев с четырех сторон: боковых стенок, дна и верхней крышки
 Регулируемая мощность нагрева боковых и верхних нагревательных элементов (для сплавления стекла
используются только верхние нагревательные элементы)
 Высококачественные нагревательные элементы, уложенные в защитных канавках
 Длительный срок службы нагревательных элементов благодаря оптимизированной укладке проволоки
 Долговечный термоэлемент типа „K“
 Контактный выключатель двери
 Многослойная изоляция с использованием огнеупорного легковесного кирпича в пространстве печи, низкое
энергопотребление благодаря специальной промежуточной изоляции
 Корпус из структурной листовой нержавеющей стали
 Вытяжное отверстие в задней стенке, приточное вентиляционное отверстие в двери
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22
Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потреб- Электро- Вес MF 140 с опорной рамой (опция)
ляемая сеть* в кг
мощность
°C Ш Г В вл Ш Г В кВт
MF 140 1100 560 610 400 140 1090 850 650 11,0 3-фазная 200
*Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22

Охлаждаемая печь для отжига стеклянных бус/Mногофункциональная печь MF 5

При профессиональном отжиге стеклянных бус не обойтись без высококачественной печи. Модель MF 5 - это
идеальная печь для охлаждения больших бусин или стеклянных украшений. Для загрузки стеклянных бус
предусмотрено окно в двери, которое, при использовании печи в других целях, можно закрыть специальной
вставкой. Благодаря использованию инфракрасного нагрева исключается прямой контакт с нагревательными
элементами. Печь можно открывать во время работы, при этом нагрев не прекращается.

Максимальная температура составляет 950 °C, поэтому эту печь можно использовать для разнообразных работ, MF 5
например, для сплавления и эмалирования, декорирования, а также для прокаливания фритты и других материалов.

Высочайшее качество:
 Тмакс. 950 °C
 Нагрев со стороны верхней стенки
 Нагревательные элементы расположены в защитных трубках из кварцевого стекла, отпадает необходимость
установки контактного выключателя двери
 Многослойная изоляция
 Исполнение в виде настольной модели
 Корпус из нержавеющей стали
 Низкое энергопотребление
 Очень простое управление
 Малошумная работа системы нагрева с полупроводниковыми реле
 Удобная загрузка стеклянных бусин
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22
Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потребл- Электро- Вес
яемая сеть* в кг
мощность
°C Ш Г В вл Ш Г В кВт
MF 5 950 220 240 100 5 485 370 320 1,6 1-фазная 15
*Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22
19
 Печи для эмалирования

LE 2/11 LE 6/11

Печи для эмалирования LE 2/11 - LE 14/11

Для эмалирования идеально подходят муфельные печи LE 2/11 - LE 14/11. Благодаря низкому
энергопотреблению и простому управлению подобная печь являются оптимальным агрегатом при небольших
объемах работы. Использование легкой волокнистой изоляции позволяет сократить время нагрева.

Высочайшее качество:
 Тмакс. 1100 °C, 1050 °C как постоянная рабочая температура
 Нагрев с обеих сторон
 Нагревательные элементы расположены в защитных трубках из кварцевого стекла
 Многослойная изоляция
 Корпус из нержавеющей стали
 Низкое энергопотребление
 Очень простое управление
 Бесшумное полупроводниковое реле
 Описание устройств регулирования - см. страницу 22

Модель Tмакс Внутренние размеры в мм Объем Внешние размеры в мм Потребл- Электро- Вес
яемая сеть* в кг
мощность
°C Ш Г В вл Ш Г В кВт
LE 2/11 1100 110 180 110 2 275 380 350 1,8 1-фазная 10
LE 4/11 1100 170 200 170 6 335 400 410 1,8 1-фазная 15
LE 6/11 1100 170 200 170 6 510 400 320 1,8 1-фазная 18
LE 14/11 1100 220 300 220 14 555 500 370 2,9 1-фазная 25
*Указания по напряжению питающей сети - см. страницу 22
20
Остальные стандартные печи для обработки стекла

(MBTT

Для промышленной обработки стекла (сплавка, выгибание, декорирование, отжиг) мы предлагаем наряду со
стандартной программой и индивидуальные решения. Закажите 40-страничный каталог „Стекло“ и убедитесь в
наших возможностях. 'VTJOH
%FDPSBUJOH
$PPMJOH
5FNQFSJOH
.FMUJOH
%FCJOEFSJOH
4JOUFSJOH
-BCPSBUPSZ

.BEF
JO
XXXOBCFSUIFSNDPN (FSNBOZ

Печи для сплавки стекла со сменными столами Система для сплавки и выгибания стекла

Печь для сплавки с передвижным столом Печи с неподвижным днищем и подъемным кожухом - с
рельсовой передвижной ванной

21
 Программные регуляторы и контроллеры
Компания Nabertherm имеет многолетний опыт конструирования и строительства удобных
стандартизированных регулирующих устройств. Системы управления отличаются высоким удобством
обслуживания и уже в базовой версии имеют большое количество основных функций.

Стандартные контроллеры
Благодаря широкому ассортименту стандартных контроллеров мы можем удовлетворить любое требование
заказчика. Контроллер, адаптированный к конкретной модели печи, надежно регулирует температуру.
B 130
Стандартные контроллеры разрабатываются и производятся группой компаний Nabertherm. При разработке
контроллеров первостепенное значение для нас имеет простота управления. В техническом плане приборы
адаптированы к соответствующей модели печи. От простого контроллера с регулированием температуры
до блоков управления со свободно устанавливаемыми параметрами регулирования, запоминающими
программами и интерфейсом для подключения к компьютеру - у нас есть решение, отвечающее Вашим
требованиям.
Идентификация стандартных контроллеров по сериям печей
Top 16/R - Top 100

C 280
Top 140 - Top 220

LE6/11 - LE 14/11
HO 70.. - HO 300

N 140E - N 500E

GF 75 - GF 1050

LE 2/11- LE 4/11
N 100 - N 660/H
N 40E - N 100E

F 30 - F 110

MF 140
F 220

MF 5
Страница каталога 4-6 4-6 7 8 9 10 16 18 18 19 19 20 20

Контроллер
B 130      
C 280 l l l l l l
C 290 l l l l l l    l
C 295 l l l  
C 290 R6 
B 150 

Объем функций стандартных контроллеров

B 130 C 280 C 290 C 295 R6 B 150

Количество программ 2 9 9 9 1 1
Количество сегментов на каждую программу 3 3 16 16 1 2
Специальные функции (напр., воздуходувка или автоматические заслонки) 2 2 2
Удобный бело-синий ЖК-дисплей     
C 295 Сообщения о состоянии открытым текстом     
Регулируемое время пуска (напр., для использования электроэнергии по
    
ночному тарифу)
Измерение потребления тока     
Счетчик часов эксплуатации     
Автоматическая оптимизация     
Ввод программы с шагом в 1 °C или 1 минуту     
Блокирование клавиш  
Клавиша пропуска для перехода между сегментами  
Управление с ручным регулированием зон 
Интерфейс для ПО MV l l l l l

B 150
 Стандарт
l Опция
Интерфейс/ПО MV 1.3
В качестве опции для вышеуказанных контроллеров возможен заказ интерфейса. Через интерфейс ПК может
считывать течение программы и выполнять анализ с помощью программы обработки электронных таблиц. В
качестве альтернативы ходом программы можно управлять и с помощью программы управления Nabertherm
MV 1.3. Обращайтесь к нам за более подробной информацией.

Напряжение питающей сети для печей Nabertherm

1-фазная: Все модели печей можно подключать к сети 110 В - 240 В, 50 или 60 Гц.
3-фазная:  Все модели печей можно подключать к сети 200 В - 240 В, 380 - 480 В,
50 или 60 Гц.

22
Спектр продукции Nabertherm – www.nabertherm.com

Техническая керамика, литье металла под давлением (MIM) / литье керамики под давлением
(SIM), солнечная энергия, кремний/биокерамика Technical Ceramics
MIM/CIM, Solar, Silicon

Наш широкий ассортимент промышленных печей охватывает многочисленные технологические процессы,

например такие, как выжигание или спекание. Наши печи с электрическим или газовым нагревом
поставляются для эксплуатации на воздухе, в атмосфере защитного газа или в вакууме. Начиная от небольших
лабораторных печей и до полностью автоматических комбинированных печных установок с очисткой Debinding Furnaces
Sintering Furnaces

отводимого газа мы гарантированно найдем решение, которое Вам необходимо.

Kilns
Laboratory Furnaces
Bioceramics
Photovoltaics
Crystal Growth
Catalytic or Thermal Afterburners
Plant Concepts

Made
in
www.nabertherm.com Germany

Лаборатория/стоматология
Наряду с представленными печами для производства стекла компания Nabertherm предлагает широкий спектр
-BCPSBUPSZ
стандартных лабораторных печей. Мы гарантируем короткое время поставки. Для получения подробной
информации о интересующей Вас лабораторной печи закажите специальный каталог для лабораторий.

.VGìF
'VSOBDFT
1SFIFBUJOH
'VSOBDFT
"TIJOH
'VSOBDFT
5VCF
'VSOBDFT
0WFOT
"JS
$JSDVMBUJPO
'VSOBDFT
$IBNCFS
'VSOBDFT
.FMUJOH
'VSOBDFT
)JHIˆ5FNQFSBUVSF
'VSOBDFT
4JOUFSJOH
'VSOBDFT
PG
;JSDPOJB
7BDVVN
'VSOBDFT
%FOUBM
'VSOBDFT

.BEF
JO
XXXOBCFSUIFSNDPN (FSNBOZ

Термическая обработка металлов, пластиков и поверхностей

Heat Treatment
Отпуск, отжиг, закалка, термическое улучшение, диффузионный отжиг, ковка, термическое упрочнение, Metals, Plastics and Surface
Finishing

прокалка, сушка, старение - это только некоторые из возможностей использования печей и установок из
нашей широкой программы поставки. От компактной закалочной печи до полностью автоматической установки
с транспортировочными устройствами и документацией по процессам - мы наверняка найдем решение, Heat Treatment
Annealing, Hardening, Brazing,
Forging, Nitriding

отвечающее Вашим требованиям. Furnaces and Systems for

Tempering
Annealing
Hardening
Quenching
Solution Annealing
Ageing
Forging
Preheating
Drying
Curing

Furnaces
Made
Protective
in Gas Boxes
www.nabertherm.com Germany
Hardening Systems
Quenching Baths
Charging Plates
Tongs
Gloves
Charging Baskets
Other Accessories

Made
in
www.nabertherm.com Germany

Литейное производство
Мы можем предложить профессиональные решения для любых задач литейной промышленности - от 'PVOESZ

электрических или газовых плавильных печей, печей для выплавления восковых моделей или сушильных печей
для стержней до полностью автоматических установок термического улучшения для алюминия или стали.

.FMUJOH
)PMEJOH
5SBOTQPSUJOH
$PSF
%SZJOH
5IFSNBM
%FDPSJOH
%FXBYJOH
)FBU
5SFBUNFOU
"OOFBMJOH
5FNQFSJOH
1SFIFBUJOH
2VFODIJOH

.BEF
JO
XXXOBCFSUIFSNDPN (FSNBOZ

23
Весь мир Nabertherm: www.nabertherm.com
На странице www.nabertherm.com Вы
можете найти все, что хотели бы узнать о
нас, а также все о нашей продукции.

Кроме ознакомления с актуальной

информацией, расписанием выставок и
образовательных мероприятий у Вас есть
возможность непосредственно обратиться
к контактному лицу или связаться с
ближайшим торговым представителем в
любой точке мира.

Профессиональные решения для

направлений:
 Прикладное искусство
 Стекло
 Керамика
 Лаборатория/стоматология
 Термическая обработка металлов,
пластиков и поверхностей
 Литейное производство

Сбытовые организации:
Nabertherm GmbH contact@nabertherm.de
Bahnhofstr. 20 Phone: (+49) 4298 922-0
28865 Lilienthal, Германия Fax: (+49) 4298 922-129

Nabertherm Ltd. contact@nabertherm-cn.com

150 Lane, No. 158 Pingbei Road, Minhang District Phone: (+86) 21 6490 2960
201109 Shanghai, Китай Fax: (+86) 21 6490 3107

Nabertherm S.A.S contact@nabertherm.fr

51 Rue de Presles Phone: (+33) 1 5356 1800
93531 Aubervilliers, Франция Fax: (+33) 1 5356 1809

Nabertherm Italia nabertherm.florence@tin.it

Reg.-Nr. C 1.4/08.07 (russisch), Angaben ohne Gewähr, technische Änderungen vorbehalten.

via Trento N° 17 Phone: (+39) 348 3820278
50139 Florence, Италия Fax: (+39) 055 480835

Nabertherm Schweiz AG contact@nabertherm.ch

Batterieweg 6 Phone: (+41) 62 209 6070
4614 Hägendorf, Швейцария Fax: (+41) 62 209 6071

Nabertherm Ibérica, S.L. contact@nabertherm.es

Manel Farrés 101 Phone: (+34) 93 674 8339
08173 Sant Cugat de Vallés (Barcelona), Испания Fax: (+34) 93 675 62 76

Nabertherm Ltd. contact@nabertherm.co.uk

Vigo Place, Aldridge Phone: (+44) 1922 455 521
West Midlands WS9 8YB, Великобритания Fax: (44) 1922 455 277

Nabertherm Inc. contact@nabertherm-usa.com

54 Reads Way Phone: (+1) 302 322 3665
New Castle, DE 19720, США Fax: (+1) 302 322 3215

www.nabertherm.com
Headquarters: Nabertherm GmbH . 28865 Lilienthal/Bremen, Germany . Tel +49 (4298) 922-0 . Fax -101 . contact@nabertherm.de