Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Գ�������
����� �������� � ����� ������� ����������� ��������, ��� ����� ���� �� ����, ����
������� ����� ��������� � ������ ���������� �� ������������� ����, ����� ������
������� �����; ��� ��������� �������� �������� �� �������, � ����� ���� ���������
��������� ����������� ���� �������� ������ � ������ (�� ���� ������� ��������)
����� ������� � ��� � �������� ���� ������. ³� ������ � ������ �������� ������ ���
��� ����� ���������� � ������� 21 �� �������-����� � ��������� 124 �� ��-������-
�����: � ����� �� ����� ������, � ������� � ������������� �������, �������, �����
����� ���������� �� ����������� ������� ������� � ���. � ��� ���� �� �������
�������, �� � ����� ���� �������� � �� ��������� ��������, ��� ���� � ��� ����
��������. ̳���� ��������� �� ������ ���� ������ ���.
���� ��������� ��������� ���� ���� � ��, �� ����� �� ����� ��, � ��� �����
����������� ���� ����������: �� ��������� ���� ��������� ����� ������� �
�����������. �� ��� ��� �� ��� �������� ������� � �������, ���������, ���������, �
��������� ������� � ��������, ������� ������������ ������������, �� �������� �����
�� ����� ���. ����� ����, �� �������� ������ ������� �� ������� � ������ ����,
������ ���� ����� ��������, ��� ���� �� � ���������� �������. ���� ���� �����
������ �����������-�� ��, � ������� ��������� ������ ������ ��������� �����. ³�
������� ����� ����� � � ������ ��������� ����� �� �������� ������� ����� � �
������. ͳ�� ������ � ���������� ������. ������� �� ������� ���� ������, ���
�������� ���� ���� �������.
���������� ���� �������� ������� �����; �� ����� �� ������ � ���� ��� �� ��� ����-
��� �������� � ������� ��� ������� ����� ����� ���� �������� ����� ������, � ���
��� ����������� �������; ������� � ������ ������� ������ ���������� ���� �������
������ � �������� ������. ������ ���� �� ������� ��� ��������� ������ � �������
�������, �� ����� ��������� �� ������. ����� ����� ������ ������������ �����, ��
���������� ������� ��������� ������� ��������� ��������. ������ �������� �� �
������� ������� ����� � ���������, � ����� ���� ��������� �������, ��� ����������
���� �� ��� ���� � ������ ��������� ��������. � ������ ������ ����� �� ������, ��
������ �� ������ ��� ��, ������� ���� ������� ������� �������� ���������. ����
����� �� ����������� ������� �� ������� �������� �, ��������, ����� �� ������.
��������� ���� ���������, ���� ������� ���� ���������� ���� ����, ������, ���� ��
��������� �� ���������. ��������� � ����������, ����� �� ������ ����, ����
����������� ����������, ��� �������, ��� ������ ��� ����� ������ �������� ���
������ �� �� ���. ����, ����� ��������� ����������, ������ ����, ��, ��������,
������ ���������, � ��, ������ ����������, ������� �� ��������� ������, ���
�������� �� ����. ��� � ��� ������ �� ������ ��� �������. ������ �� ��� � ������
��� ������ ��������� � ������� ��������� ����������. ���� ��������� ���� �������
��� �, �� �����������, ������ �� ����� �������.
������� ��������� �� ���� ����� ���� ������ ���, ����������� � �������� �������.
����� ��� �����, ����, ����� ������, � ����, ������, ��������� �� �����; ���� ��
������ �������. ����� ������ �� �� �������, � ����� ������� �������� ����� � �����
��������. ֳ����, �� ����� �� ��������? ������, �� �������. ������ ����� ���� �����
������� ���.
���� ������, � �� �? �������� ������. �� ������ ����� ������� ����. ���� ������ �
���, ����� ��� ������ ��������� �����, ����� ��� 璿���� ��� ���������.
� ������� ������! � �������� ����� �����. � � ��� ����� ���: � ������ ���� ����
������ �� ������� � �� ������� ��! � ������� ��� ���� �����������, � �� ��������
���������. ���� ���� �������� �� �����, ��� ���� ��� ����� ��������� ��������� ��
����� � ��� �������, ������, �� ���������.
���� ���� � ����, ������, ������, � ������� �������� ��. � ��������� �� ���������
���������. ³� ��������� ���������� ��, �� ������. ���������� �� ����� ����� �����,
� � �� �� ����� �� ���� ����� ����. ���� �������� �� ����� ���������, � ��
��������� ��������. ��������� ���� ���� ����������, � ����� ������ ���� ������ �
���������. �� ���� �� ������� ���� ���������? �� ������� ����� ������? ͳ, ���� ����
���������, � ������� ��, ������� �� �������.
��� ������� ������ ������� � ����� �������. ����� ��� �� ����� ������� �� �������,
�� ����� ������ ����: �� ���������� ����? ��� ��� ��� ���� � ���� � ���� ��
������� ������. ����� �������� ���������� �� ����� �����. � ��� ������� �����?
��������, �����. �� ���, ��� ����, ��������! ��, � ��� ������ �����? � ��� ��
������� �� ����. ����� ��� ���? ͳ, ��� ���. � �� � ������ � �������. ���� ����,
����� ���� ���� � ��� � �� �������� �������. ³� �� ��� ��������� � ����, �� ����
���, ������, ������ �� ������� �����, ��� ���� ������� ���� ������ � �� �� ����.
���� ���� � ����, ������ ����, �������. ������ ����� ����� ����� �� ����� ��. ³�
��������� � �����, �� ��� ������ ����� �� ������ ������ ������ ������. ������
������ ����, �� ���������� ��. ��������� ��������� ����� ����. ���, ��������! ���
��� ������ �� ������� �����. ���� � ���� � ��� ���. ����� �� � �������� � � ����
���� ��������. �� ��� ������� ����� ���� � ����������.
� ��� ����, ��� ����� � ��� �� ����� ���������! ���� ���� ���������!
� �� � ��?
������ ����������, ��� ������ ���������� � ���, ���� ����� � ��������� ����� �
����� �����. ���� �� �������, ���� ������ ������ ���������� � ����� ������� �� ��-
������-�����, ��, � ��� ��� ��������� ������ ���� ���-��� ���� ������������� ��
����� (���� ���� �� ����� �������), ���� ������ ��������� �����. ³����� ����
��������� ��������� ���� ������������ ������, ���� ����� ����������� �������, � ��
����-������ ������ ������ �������. ³� ����������� � �������� ������������
����������� ����� �����. ������� � � ��������� ������� ���� ��������� ������ � �
����� ���������� �����, ���� ����� ������� ����� � � ����� ���������� �����, � �
��������, �������, � � �������� �����. ����� ������� ����� ���� �� ������������
���� �������� ������, � �� ���� ������� ����� �� ��� ��������� ������, �� ����
����� � �����������.
���� ��������� ��� ����� ������ � ����� ����������� �����. �� ������� ���� �����
�������� ��������� � ����, � �� �� �������� ��������� ���������� �� �����
����������� �������, �� ������� �������� ���� ������. ���� ������ �������, �����
������� �� � ������, �� ���� �볺��� ��������� � ���� �� ������ �������, ���� ���� ��
��� ���� ������ � �� ��� ������ � ���������� �������. ������, ����������, �� ��� �
������� ���� ������, ����� ����� ���� �������. ���� ����� ������ ���� � �� �������
� ���������� ������ � ��� ����� ��� ������ ����� ������ ��� �������� ������� �����
��. ³� ����, �� ���� ���� �����, � � ���� ���� �������� �� ������������, ���
�������� �������, �� ���� ��� � ���� �� ���� ������� ���������. ³� �����
����������� ������� ������ �� ������ ����� � �������, �� ����-��� �������
���������� � ��������� �� ������� � ������� ������. ³� ��� ���������� �� ���� ���
������� � ��� ������� � � ����� ����� �������� �� �����, �� ��� ���� ������
������� ����������, �� ������ �������. ������ � ��� ���� ����� � ��������� ����
�����������. ij�������� �� ������, �� ���� ���������, ������� ����� �� �� �����
���� ��������� ������������ ��������. �� �� �����, ��� ��� �������� �� �������! ��
������ ������� ��������� � ����� ��� � ������. �������, �� ������, �� ������ ���,
�� ���� ����� ������, �� ����� ���� ����������, ��� � � ���, �� �������� ��������
���� ����� �������.
� ���, �����, ��������, � ������ ���� ������ ���� ������, � ��� ����� �� �����
���������� � ����� ����.
����� ��� ��� ���������� ���-������� ������, �������� �� �� ������� �������, �
����������� ��������� ������. ���� �������� ������ ��������������� �������, ������
��� ������� � �����. ���� ��������� � ����� ������ �������� ����� ������.
� ����� ��� ������ � ������� ��� �����, � ������� ������� ������. � ����, ���� �
���� ����� � ��� � �� ���� � ������� �������� � ����� �� ������. ������ �����,
���� ����� ������� � ���� ������ � ����. �������� ����, ������, ������.
����� ����� ����� ��� ������� ��� ��������������� � ��� ��������� ������� ������.
���� ��������� �������� ��� ������ ����� �����, ������ ��� �����������, � ��������
��������� � ����� ³�����, ���� ������������ ��� � ������� ������ �� Գ�������,
����������� ����� �� ���������� � ������ ������. ����������, �� ������� ������,
��� �������� � ͳ������� �����, ��������� �� ������ ��������� ����� ����������
�����, � ����� ���� ������� � ����� �� ���. ��� �� ������, ��� �� �������� ��
����� ����� ����� ������, ���� ����. ³� �������� ������� ������� ������ � ³�����,
����� �� ����� ������ � �������� ������������ ���� ������ �� ���� �����. �� ���
��������� �� ����, �� ������ ����������, �� ������� ������ ����������, ������
����. ³� ������� ����� � ������ ������� ���� � ������� ���������� ������, ��
������� ���� ������ ���. ���������� ���������� ����� ��� �� ��� �� ������� �����
�� ����, ��� �������� ����� ������� ����� ������ �������� �� ���������, � �����
��� ������� �����. ��������� � �������� ���� ��������������� �����, �� �������� �
���� ���� �� ��� ��� � ���� ���������������� ��������� ����� ���������� �����,
��������� ������� �� �����, ��� � ����� ���� ������ � ������� �� ��. ֳ ���������
��������� � ���������� �� �����-��������� ������� ����� �������, � ��� ��
����������� �� ��� ����� ���������� ����� �������� �� ����� ���� ������� �� ������
���. ����, �� ���� ����������, �� ��������� � ��������� ���� �������� ������������
����� ������[2] ������� ������� � ����� �����, �� ����������� � ³�����, ����� �
������ ����������, ������� ���� � ��� ������ �� ��������� � �������� ���
����������. ����� ����������� ���� ��� �� �������� �� ��� ������� ����� � �������
�����, �� �� � ��������� ������ ������� � ������� �����, �� ��� ������ �������
��������.
����� ���� ��� �� ���������� ������ �����, ���� ����� ����� �� �� ��������, �
������ ����, ���� ��� ���������. �� ��� ��������, ������ � ������������ ���������,
������� � ��� ���� � ����� ����, �����, �������������, �� �������� ������,
��������� ��������� �������� ��������-������ ������. ������ �� ������ ���������,
�������� ����������� ���� � ��������� �����, ������ ���� ����� � ������ (���䒺����
������� ������ �����). ³� ������� ������ � ������� ������. ̳���� ���� ���
�����������, ������ ������� ����� �� ���. ³� ��������� ������� ��� ���� �� ������
� ��� ��������, ������, �� ������� � ������ � ����� �� ���� ������ ������� � ���
����� ����� ������ �����. ³� ����� �� ���� ���� ������, ��� ������ ����������
�������� � ������ ���������. ���� �� ��� � �������, ������� � ����� ���� �
��������� ��������� ��� �����, ��������, �� ���� ���������. ̳���� ���� �����������
� ���� �������� �����-������, ���� ������������� � ϳ������ ����� Գ�������. �����
��������� ������ ��� ���������� �����������, �� �������� � �� ������� � �������� �
쒿 ����� ���� ��������� � �������.
���� ��������� ��� ���� ����������� � ������� ������� �������� ������: ��������
���� ����, ���� ���� ����� ���������, ������ ���� ������ �� ��������� ���� �����.
� ���� ������� �������, � �������� ��, ����� �� �������� �������� � ������� �����,
������� �������� ����� � �������� ������� ��������, �� ����� ���� ����� ��������.
� � �� � � ��� �����? ����� �� ����� �� ������ ��� �����? � ���-����� � ���� ��
���� �� ���� �� �� �� �����.
� �� ����� �� �������� ��� �����, ���� ������ �����. ��� �� ���� � ���������, �
��������� ��� ���������. � ������ � ������� ���� ���� ������.
� �� � ����� �� ���� ����� ����! ���� � ���� � �����, � �����. �� �������� �� ���
��� ������� ��. � ��� ������ ����� ����� ���� � ��������.
³� ������� ����� ������ ���������, ������� �� ���� �������, ����� ������ �������,
��������� � ��������, ���������� ���������� �������� � ��������� � �������.
� ��� ��� �������� ��� ���������, � ������ �� ����� ������, �������� ���� �� �����
������. � �� ���� ����� ��, ����?
� ����� ���������.
� ��! ����� ���� ������� ���� ����� ������, ��-�� ����. � ����� ������� ���� �...
�������� �� ���� �� ����, �����, � � ���� ����� ����������.
� � ��� �� ����?
� ����.
� ֳ����� ��������, � ������ ����� ���� ����. � ��� ��������� ���� ��������. � ���
���� ���.
̳���� ��������� ����� ���������. ��, �� �, ��� ������, ���� ���� ��� ���������
�����, ���� ������ ���� �� ����� �������. �������, �������� ���� ������ �������
���� ������ (����� ���� ��� ������� � �����������).
����� ������ ������ ���� ����� ������ � ���������� � ������ � �������� �����
����������� ������� ������, ����, �� ���������� ����� ����, ������� ��-��������� �
��-���������. ����� ��� ����� � ����� ������ �����.
� ���� �������� ������� � �������, ��� �� ���� ����, � �������� ���� ����� ��
����, � �������� ����� ����� ���� � ������ � ������. �� ����� ��������� ����.
����� �������� �� ������� ��� ���� ����� � ���� � �����, �� ����� ���� �������
�����, �� � ������ ������� ������� ��������. ��������� � ������ ������, �� �
���������. ������ � ������ ����� ���� ����. �����? � ��, �� �� ��-���
� � ��� ���������� � ����������, � ����� �����. � � ������-�� ��� � ������
�������� � ��� � ����� ������ �� ����������� ���.
� ���������.
� �� ��, �����, ����� ��������� ������ ����� �� �����. �� ����� � ��������� ����
�� ��������-���������. �� ��� �� ���������. ��������� ���� �� ��������, ����
������.
� ���, �����.
� ��, �� �, ��� �����, � ���� ��� ������ � � �������� ��� �� ������ �����, ���� ��
�� ���������. ������ ������, ������� �����. �� ����� ��� � � ��������� ��-��� �
������ �����-������� ������. ��� ����� �������� ������. �� ������ ������ ������,
�� ������ ��� ����������. � ���� ����� ������ � ����. ���� ���� �����, �������
����, �� � � �� ���������. ������ � �� ��� �������.
³� ��������� ������� ������ ������ � ����� ������, ��� ��� ������ ��� ������� �
�����. �� �����, �� ��� ������, ��������� � ���� ����� � �� �� ���������� �����
������� ��������� ���������� ������ ����� �� � �쒿 ����������.
� ��� ��������� ����� ��� �� ���� ������ �������� ����? ������ ������� ��� ��
���������� ���� � �� ������ ������� ��� ����� �� ����. ������ ����? ������ ����?
���� ��� ����� ������. ������ ����?
����� ��������.
ֳ�� ����� �� ������� ��� ������ (�� ��������� ����� �������� ������� �������
����).
� ѳ����� ��� ������ ѳ����� ���! � ��������� ��������. � ��� �����? ѳ����� ���
������ � ���. ��� ����� �������? ѳ����� ��� ������ ���... � �� ������ ����� �
����������� ������ ���� ����. ���� ���� ������� ��. � ������� ������� �������
������ �� ������ ��� ������! �������, �����, � �������� �� �� ����� ������
������������� ��������, � ������ �������� �� ������� ���� ���� ���������� ������ �
��������� ���� �������.
���� ��������� ������ ����������. ������� ��� ���� (���� ����� ����������) ��
������ ������� ��� ����� �� ����; �������, ������, �� ����� ���� �� ������ ���
������, ���� ��� �� �������� ������� ���� ������ ������ �����, � �������� ���� �
������, � ��� �����. �������� ���� ����������, ���� ������� ������� ��� ����� ��
����. � ����������� �� ����� ����� ��������� ������ � ���� �� ������� ������� ��
��������� �����. ij����� �������, �� �� ��������� �����, ��������� ����� ������, �
��� �� ������� �� ����. ʳ���� ���� ���� ���� � ������� �� ������� �� �������.
������ ��������� �������� ���� ������ � ������, ��� � ����� � ���� ������.
�������� �������� ��������, �� ���� ������ ����� ���. ³� ��� �������� ��������� �
�������, ���������� �� ���� ������.
� ������� ����!
� ������� ��!
� ������� ���!
� ������� �����!
�� �������.
���� ��������.
� ������� ��� ������! ������� ���! ��� ����� �� �� ������ ���� ������� ���? ѳ�
����� ����������� ������������ ����. ��� ����� ������� ���?
����� ����� ���������� ��������� �������. ������ � ����� � ���� �� ����, ��� ����
������ ������ ��������� ������ � �������� ������������ �����, � ����� �� ��������
�� �����. ��� �� ����, ��� ������, ������� ������� ����������� �� �������� �
��������, � ���� �� ����, �� �� ������� ��������. ���� �������� � ���, �� �����
�������� ���� �� ���� ���. ��� ���� � ���� �� ������ �������?
� ������� ��� ������ � ���! ��� ����� ������� ���? ������� ��� ������ � ���! �����
����� ������� ���? ������� ��� ������ � ���! ѳ� ����� �������� ����! ��� �����
�����? ����, ���, ���! ��� �����? � ���� ���� ����� ������ � �����. � �������
�������...
� �����! ҳ���� �������: ���� �� ����� ������ �� ����������, � ����� ���� ���� ��
������.
������ ������� ����� �� ������� �������, ���� ������� ����������� ��� �, ��������
�� �������, ���� ����� ������ ����������� ����. ��� ���� � �� ���������� ���, ����
� �����, � ������ � �����, �� � ����� ����.
� ���� � ��������� ��� �� ����� ��������� ������ � ������ �� ������� ��� ������,
�� �������?
� ����� ������?
� ���, ���.
̳���� ������� ��� ���� ���������� � ���������� �������� ���������� ����. ³� �����
���� ������ ����������, �� � ������ ���.
����� ����� ���� �� ������. ������ � ����� ��� ����������, ��� ������� ���� ��� ��
���� � ������. ³� ���� �����, �� ����� ��������� ���� �����������, ���� ���
�������� ������� ������. ������� ������� ���� ����� �������� ������ �� ���� ����.
� � ������ ������ �� ����� ������������� ����. � ���, �� ���� ������, � � ���� ���
� �� ����� ��������. ̳���� ������� ���� �� ����. ³� ������������ ��� ������� ���
������. � � ���� �� ������� ���. ���� �� ���� ��� ����, � ���� ���� � �������
����������.
̳���� ��������� ���������. ͳ���� �� ���� ��� �� ����� ���� ���������. �� ��������
����������� ���� �� ��� �������� �������� � ��������.
� ����, ������, � ������ ��, ������ �� �����, � ����� ������ ����� ��������, � ��,
�����, ��� ���� ����������? � �� ���������, �� �� ������ ������? �� ������� ��
���?
� �� ��� �� ��� ����, ����! � � �������� � ����� �������� �����. � � � ��� ������,
�� �� � ������. ҳ���� ��� ����. ����� ��� �������.
� ���� ��, ������, � �� ���, � ������ ��, ���������� ���� ������������ �������
����� � ���� �������� ������������ ����� � �� �� ������. � ���!
� �����?
� �����.
�������� ������� ����� ���� �����. ����� �������� ����� ��������� � ��������
��������, ���� ����� � ���� ����� � �����, ������� �������� ��� ��������.
� ��� �, � �������� ����� �������, ��������� ������ ���� ������, � ���, ���� ��
����. � ���� ����. ����� ����� �������������. �� �� �� ���� ���������, ������?
����� �������� � ������ ���� �� �����. ³� ������ �� ��� ��� �� ������ � ���������
�������, �� �� ������ �� ���� ���� ���, ��� ������ ���� � �������� ��� ����
������. �� �������, ��� ������� �� ������ ��� ������� �����, ��� � ������, �����,
������� �� ����� ������
� ������ ��� ������س, � �������� ��. � ̳���� �������. ��� ���������. �����, � �����
����. �� �������� ��� � ����� �������, � ���������� ��. � ��� ���� � ��� ��
�������� ������� � ����? � ���� �������� � �� ���� �������� ��� ������� ��� ������
�� ��� ���.
� ��, ������, � ������ ��. � ������ ��� ���� �����������, � ����� ������� ���, ��
��� �� ������?
� ��� ���� �������. � ����� ����� ������ ��� � ����� ������� ��� ���������, �
����� ����� � � ����� ������.
� ��, �� � ��� �����, ����������? � �������� ������. � ��� �������� ������ ���! ��
�� � �� �� ��������!
�� ����� ��� ��������� � ������ �������� � ����. ��� ����� �� ����� �������� ����
�� ������ ����� ������� �������� �����! �� �� ������ ������
� �������, ������, ��� � ����� ���������� � ����� �������, � ������� ����.
� ����� � ���, ���� �� �����, � ����� ��� ��������� ������� �� �������. ���� �����
������� ������� �� ������������. � ������� �� ��� ��� ������ � �����������, ��
���� ������� ���� ��������� ��������� �������. ������������� ������� ������, ��
���� �� ��������, ���� �����, �� ��� �� ��������, �� � ���� ���� ��������� ��
�����.
������� ������� �� ���������� ������� �������� � ������ �������, ��� ���� ��������
� �� ��� ����. �������� ���� � ������� ����������� ����� ����� �� ������ ������.
������ ������� ���� ���������, � �� �� ����� ������ ��������� �������� ���������
������. �������� � ��, �����, ��� ���� ������, � ��� ������� ������������� �������
�� ��������. ������ ���� (��� ����, �� ���� �� ��� ��� ������� �������� ��������)
�� ������� �� � ������� ���� � ��� �� �� � � � �������, �����, �� ������, �������:
� � ��� ��� �������, � ������ ��. � �����, �� �� ���� ��������. ��, ������, ������
� ���� ���� � �� ������? ���� ��� ����� ������� ������?
� �������, �� ����� ������. ���� ��� ����� ������ � ���� � �����. ���� � ���� ����
������.
� ͳ, � ���� �� ������?
� � �� ���� �����?
� ����, ���� � ��������� ���. � ������� ������� ��� �������� (� ��� ���� ��
������� �� ���� �����������). � � �� �������.
����� �� ����� ������� ������ �� ����. ���� ���� ������. ³� ����� ����� ������
��������� �� � ����� ���� ��� ������ � ��� ����� � ��� ��, �� �� ���� �����.
�� ���� ���� � ������ ���������, �� ��� �� ���� ��������� ������ ����� ������
������� ����. � ������� ������ �� ������� ������� � �������� ��������, ���� ��
������� ��� ����. ������ ������� ����� � ���������� ��������� ������� �� �����
������� � ����� ��� � � ���� ����� ������ ������������� �� ������ �� ������ �����
�������. ϳ��������� �� � � ������ � ��������� ���� ��� ���� �����, �� �� �������
���������� �� ���� ��� ��������.
�� ���� �� ������� ���� Գ���� (������ ���� ��� ��������� ����, � �� �����������).
ϳ����, � �������� ����, � ������������ ������� �������� � ���� ��������� ������� �
��������-����� �����, ����� � ����, �� ������� ���.
� �������� ����� ������ ������ �����. ³� ������ ��� ���� �������� � �������
������, ��� ��� ��� ����� �������� �� �����. � ��������� ���� �� ���� ������� ����
������� �� ������� ��������, � �� ����, �� ��� �� ���������� �� ����� �����. ���
�� ���� �� ��������� ��������, �� ������ ���� ��������� ����� ��������. �����
������ �������� ���� ���������� ����� � ���������� �����, �� �� ������� �������
������� ���������� ��������� � ������� �������� ���� � ������. ����, ��� ��������
�������� �����, �� ��������� ������� � ��������� �� �� �����. ����� ����� �������
���� � ������� ��������� ���� �������� � ����� � ������ ��. ��� ������� ��� ����,
�� ���� �������� ��������, ������ ���� �������� ������� � ����� ������� � ������
���� ������, � ��� ������ �� ��������, ��������, ����� �� ����� ���� � ����.
����� ���� � ��� ��� �� Գ������� ����� ������ ����� ������ � �� ��������, �� ����
�������, � ������ ���������:
� ��� ��, ������: ���� ����� ����� �� ������, �� � ��� �� ������� ���������
�������� ��������. ������ �� �� ����� �������� ��� �����, ��� ���� �������, ���,
�������, ������ ��������. ��� ��� ���� ����� �������� � �� �� ����� �����?
�������� ����� ������ ���� ���������� � �� ����� ������ �� ������� ����� �����.
���� � ����� �� ������ �� ����� �����, �� ���� ������� ������ ���� ��������-
�������. ��� ����, �� ��������, ���� �� ���� ��������-�������� (������������ ����)
� ������ ������ �������� ������� ���� � ���� ���������-��������, � ������� �����,
�� ��� � ���� ��� ����. �� ��� ���������� ���� ���� ��������-�������, ������� ���
����. �� �������, �� ������� �� ��������� �볺���, �� ��� ��������� ������ ����� � �
������, ���� ���� �� �� ������� ��������, � �� ������� ��� �����, ���� ���� ������
������ � ��������� ��������� ����� ������������� �� � ����. �� ����� ������������
������������ ������� ����������, �� ����� ������ ������� ������� ������� ����, � �
������� ��, ����� ���� ��������-������� �� �� ��� ����������, ����������, ��������
�� � ������� �����. ������ ���������� ��������� ������ � ���������� ��������������
���� ������ �������� ���� ��������� ������. ��� ���� ��� ������� ������, � ����� �
� ���� ���� �� ������� � �����, ���� ���� �� ���� �� ����� ���.
��� ��� �� ��� ���� � ����. ���, �� �������� �������������, �� ������, �����������
���� ����� ��������� � �������������, �� ������� �����, ���� ������ �� ���������
�������. ������, ������� �� ���� ��������, ����������, ����� � �������. ������ ��
�����, ����������� � ��� ��������, �� ��������� ����-������ �������, ����
���������� ������, ���� ������������ �� �� ������� ������� � ����� � ��� ��
�������� ���� ����, � ���� �����, �����, ������ ������������ ���� ���������
�����������.
� ��� �������� ��� ���������, � ������ ������ ���� ��������, ��� ���� �� �����
����, ��������� �������� ������ ����� ���������� �� ����� �������. � � ����� ����
�. ����� ����, ��������, ������ ���� ����� ��� �� ���������� ������ ������.
� ������, ����, � ����� ���� ���� ���������, � ��������� ����. � ���� �� ���
������-��-������ �������� �����.
� �� ������.
������, ���� ��� ������� ��������� ������ ������� �� ���� �����, � �������
��������� ������. � � ��� �� ����������� ����� ������ �������.
���� ����� ��������� � � ���� ��� ����������� � �������. ������� � ��� ���� �
����� ����, ������������ � ���������, � ������ ������� ������ � ������, ��������
�����-���������� �������. � ���� ���� ������� ����� �����, ��� ����� ���
�����������, �� ����� ����� �� ����� ���� �������. ���� � ������ ���� �����,
��������, ������. ³� �� �� ���� �� ������ ����� ���, �� ������ �����������. ����
�� ��������� ��������� � �� ������, � �� ��������. ������, �� ����� ������� ����
���� ���������, ��� � �� � ��� �������� ����������. ���� �� ������������ ������,
������ ������ ������� ����. ����� ����� ����� ����� �� ����������. ҳ���� ������
���� �� ���������� ��������� �������, ������� �����, � ������ ��� ���� ������
���������, �� �� �������� �� �� ��� ����.
� ����� ��� � �������� ������� ��, ��, ������, ����� ���� �������� � ��� �����
���������� ������, � ������� �������. ϳ�� ����� ������� ��� ����� ������� ���
������� �� ��� �������������� ��� ������������ ����� ���� ���������.
��������� ������ ������� ��������� � ��, ������, ������ �������, �� ������ ����
����� �������. ³� ��� ����� � ������ �������� � ������, �� ���� ������� ���������
������ ����� ��������.
�������� ���� ��� �� ��, ��� ����������� �������� �� ������� �������. ������� ����
������ ���� �� ������ ����� ������������ ���������, ��������� ��������� �� �������
� ��� ������� ��� � �� ����. �������� �� ����� ����� ����. ������ �����, ����
������� �������, �� ���������� �������� ������� � ���� ����� �� ����� (����� ��
������ ������), ������� �������� �������� ���� �� ���� � ������ � ������:
dz ���� �������������� ���� ����� ���� ������ ����� �������� ������. ���� �����, ��
�� ������ ������� ����, � �� ������ ������������� � �� ��� �����������, �� �������
� �� �����. �������� ������� ������������� ����� �������� ���� �� �����. ���
������ ���� ����� �������� �� ������ ����� � ������ �� ������� �� �������. ���� ��
����� ���������� ����� � ������, ������� ����� � ����� ��� �������. (����� ������
���� ����� �����: ��� ������� � �� �� ������.) ����� �� �� ������� �� ���������
���������, ��������, �� ��� ������ � ��������, � ��������� ��� �������� �� ���,
��� �� ������ ��, ����� ���� ��� ���� �� ������� ������� �����������. �� ����
������� ������ ������ ���� ������� ��������� ������� � ������� (������ ������� �
������� ���� ��) ��������? ֳ�� � ����� ������ �� ����. ������ �� ����������. ���
����� ���� ����������� ����� ������� ������, � � ��� ������� ������. �� �����
������ � ����� ��������� ������ ���� ����, � �� ������ ������������� �� �������
����������� � ������� ����, � ���� ���� ���� �� ���� �������� �������. ����������,
��������� � ������� ���� �������, ������� �������, ����������� ����, � ����������
�����, �� ����� ������������ �-�� ������ ����, � ������ ��������� ������.
� ͳ, ���.
� �� ���������� ���������, ���� ����� ��������� ���� ������� �� �������, ��� �����
��������� ����� �������� �� ������ � ������� ������, �� ���� ����� ������ ������
��������.
������, �� ����� ������, ����� ������������ ��� ��, �� ���������� ���� ������, �
��� �� �������. � ����� �� ���� �� ���������� ����� ����� ��������� �� �� �����,
����� �������� � ����� �����. ����� ��������� �������� �� ����� ������� � �� � ���
�������? ³� ��� ��������� ���������� � ��� ���� ��. ���� � �� ����� �� �������
������������ ���� �� ������ ���������. ������� � ������ � ������ ������ �������
���� �������� �� �����! � ������ ���� ����� �� ��� �� ���� � ���������, � �� �����
���, � ������ ����� �������. �� ���� ��������� �� ������ �� �� ������������
������� ���� ����. ³� ����� ��� �������� � ����, �� ��� �������� ������ ����
������.
ϳ�� ����, ��������� �� �� ��������� ������� ��������, ����� ������� ������� ���
�������� � ����� �����.
� ����?
� �������. � �� ��� ���� �������, � ������ �����, ������� �������� ����� ���������
� ���������� �����.
� ����� �� �������?
� �� �����? �� � ������! ��� � ����! ����, ������, ��� ���� �����? �� ���� �����
��������.
� �� �� ��� ���������� �� ���?
����� ���������.
�������, ����� �� ���� ��������� � �����, ����� �� ��� ���������, ��������� ����,
��� ���� �� ������ ����, � ������� �� �������, � ��� �������� ��� � �����.
�� ����� ���������� ��� ��� � ����� ��� � �������������� ���� �������� ����!
� ����� ���������� ���� � ���� ����� ���� ��� ����, �� ���� ������ ���������, �
�����, ��������� �������������, �� �����-������� ������ (�������� �� �� ������ ���
�� �� ������ ���������) � �� ���� ���������, ������ ��� � � ���� � ��������� ��
������ � ��������� ������� ���� � ��.
��� ����������:
��������� ���, ��������� �����, �������� �������� ������ ����� ������, ����������
����� �������������� � ��� ���� ��������� ���� ���������� �� �������. � �� � ��
��� �� �� �� �������, ����, � ��������, �� � ��� ������ ����� ���� ���������� ��
�������� ����. ��� �� ���� ������� �� �����, ��� � ������ ����� ����������, � ���-
���� ������� �����.
� ��� ���, ������ ���, � ��� ������ ����� ��������, � �������� �������� ����
���������.
� ��� ��������, � ����� ����� ������ ��� ������, � ���� � ���������� ����� �������
�� ����������, �� �� ��������� ����.
���� � ��� ��� ��������, �� ������� ������ ��������� ��������, ��� �������� �
�������� � ��������� �� ��� (�� �� �������� ���������� ����-���� ����, ����
������� �� ������� �����, ���� � ����� �������, ��������� �������). ������� ���
�������� ������ �����. ʳ���� ���� ���� �����������, ������ ����� �������� �����.
� ͳ���� �� ����, �� ϳ����� �������� ����� ���� �����. � ���� ������ �� �������
����� �, ����� ������, � ��� ����� ���. �������� �� �����: �� �������� ��
����������� ϳ������� �����.
� ���, �� ���� ���, � ������� ������� ���������. � � ����� ��� �� �䳺�. �����, ����
����, �� ���� ��� ��� �������, ��� ����� �� ��� ������� ���������. ��� �� �� �����
��� ��������� ���? � ���� ������ � ϳ����� �� ������ �������.
ϳ�� ���� �� ������� ��������� ����, ����� ��� ������ ����� �볺����, ��� ��� � ��� �
������� �����, ���� ������ ���� ������� � ���������� ���� �������� ��� ������� ���
���.
����� ��� ������� ��������� ������ ����, � ��������� ���� �������� � ����, �
������ ��.
� �� �� ����� � ���������� ��� ���� � ������ �����? � ���� ���� ��������� ����.
� ���� ��. ������� ������. ������������ �� ��� ������. � ����� �� ���� �������
��������� � ������� ���������.
���� ����� ��� ���� ����� ���������� � ������� ���������; ���� �������, ��� ������
�� ����� �����������, �� ���������� ����� ���. ̳���� ������ �������� ����
���������, � � ������ ���� � ������ ��������� ������� ������.
� � � �-�� �����, �� ��� � ��� ���������, � ������� ������ ��, ���� ���������
�������� ���� ��� ��� �����. � �������, �� ���������� ������?
� �� ��? �����, ���� �����. ��� �� ���� ��� ��������, ���� �� �� ����� �����
������. ��� ������. ���� �� � �������� �������� �� ����� ��� ������������� ���
����� ����� ������������. � �� ������, � ��� � �����, ������� � ��� � � ��
��������. ���� � ���� �����, ���� �������, ����� �������� ����� ����.
� � ���, � � ������� ������ ���������, � ��� ���� ��� �� �� ���. � ���� ��� �����.
� �� ������ ����������� ���� �����-������� �����.
��������� ��������� ������� �� ��������, �� ���� ������ ���� ���� ����� �� ����� �
���� � �����, � �������. ������ ���� �� � ����, �� ���� ���� � �� ������� �
��������� ����������-����� ������� ������� (����� ������� ���� �� ����� �����, ���
� � ����, �� �� � ����� ������ ���� �� ���� ���� ������� �������� ����������
����). ��� �� ����� ���������� �������� ��������, ���� �� ����� � ������, ��� � ��
�� ������: �������� � ��, ����� ����������� ����, ������ ����������� ����, � �����
������� ���� �� ��� ����� ��������. �� �������� ���������� �� ������ �� ��� �����
� ������� ������� ������. ������ ���, ����� � ������ ����, ����� �� �������, ���
����� �������-���������, ���� ���� ����� � ��������� � ����� ��������������� ���.
� Գ������� ������ �� ������ ����� ��������� ��������. ��� �������� ���� �� �����,
��� �쳺 ���� �������泻, � � ������ ����������� �������� ����� �� ���� �����. ���� ��
������ ���� ���� �����. �� ��� ������ ���������� ������, �� ����� ������, � �����
� ���� ���������� ������, �� ������ ����������� � �����������, ��� � ��� �� ��� ��
����� � �������������. ��� ������� ���� � ����� ������������ ������� ��������� ���
����.
����� ����, �� ������� ������� ���������� ����� ��� �� ����� �������� ����������
�� ������� ����� �� �����, �� �������� ��������� ������. ���� ���������� �����,
���������� ͳ������� �����, � 1841 ��� ��� ��������� ����������. � 1846 ���
���������� ������ ���������� ����� ����������� ��� ������� �����������. � ��� �
�������� ����� �������� ������, �� ������� �������� ������ ������� ������� ������
������ ���������� ��������������� � ����������������� ���������. ��������, �������
��������� �����������, �� �������� �������� �� ���� ���� ������� ���������� �� ��-
������, �������� � Գ�������, ��� ����� � ����� �� ������� �������� ��������
������� � ������� ����. ������ �������, � ����������� ������ ������� �������
��������� ��, �� ��� �� ������� ������. ������� ���� �������� ���� �������,
���������� � ������������� � ������ ����.
������� ��� ��������� � ��� ��������. ��� �� �� ���� ����������� ������� �����, ��
���� ��������; � ��-����� ����� ������� ��������� �� ������������ ������, � �
Գ������� ���� �� �� ���� ���������. �� ������ ��������, �� ��������� �� ������� �
�������� ���������; ���� � ������� ������� �� ���������� ���������� �������,
�������� ������ � ��� �� ������� ����������� �� ����� ������ ������ � ������ ����
�� ����������� ���������� �� ������������� (������� ������ ���������� ����� � �
���� �� ��������). �� ���, ���� ���� ������� ��� ��������� ������� �� ����������
����, � ������� ���� (���������, �� � ������) �������� � ������ �������� (��
�������� ��������������� ��������), �� ����� � ������������ ���� ������� � ������,
������� �, �� ������ ��������� � ��������� ��������� ���� �� ������. �������� �
�������� �����, ���� ���������� �����, ������� �� ����: �������� � ������� �������
������ �������, �������� � ������� ������� ������ ���� � �. �. ����� �����
��������� ��������� ���, ���������� � �������� �����.
������ ������ ����� �� ������� ������� �� ����������. ̳���� ����� ���� ���������� �
���������� ��� ����� ��� ������� ����������, ���� �����-�� ���� ���������� � ����
�������. ˳� �������� � ������ ���, ���������� ϳ�����-�������������� ���������
�������, ���� ����� ����� � ����������. ���������� �� ³����-�����, ���� ����
������ �����-����� �� �����������-����, � ����� � ������ ������� �� ���, �������
�� ����� ������ ��������. ��������, �� ��� ����� ���������� ��������� ��������
���� �������, �� ��������� �� ���� � ������ ����������� �������� ��� � ����
����������� ������. ������� ��������� � ������ ������� ��������� ��� �����������.
��������� ������ ������ ����������� ������, � ��� ���� ������� � ��������. �����
��������� ���� ���������, � ����� ����� � ������ ������������ ���� �� �� ��������.
����� ������� � ���������� ������ � ����������� ���� � �������, �� ��������� �
��������� ������ � � ������, � ����������� ��� �� ������� ����� ������ � �������
��������� ��������� ����� ����������, �� ������. ������� ����� ��� ��������� ��,
���� ������� ���� � ����� ��, �� ��������. ϳ�� �������� ����� ����� �����, ����
���� ������ �� ϒ��� � ����� ������.
̳� ��� ˳��� ����� �������� �������� ������ � ��������� ���� ���. ����� �������, ��
������ ���������� �� ��, �� � �������������, � ������� ���� �� ��������. ����� ���
������ ������ ����� � ��������� � ������, �, �� � �����, ��������� � �������
��������. ����� ˳��� �����, ����, �� ��� �������, � ����������, � ����� ��
������������� ����� (�� � �� ���� � ���� �����), ����� ��� �������� ����. �� ����
������� ������ ����, � ���� ���� ����������, ��� ���� � ���� ���� �������� ���� �
���, �� ��. ������, ����� ���� �� �����, ���� �� �� ����� ���� ��� ���� ��� �����
������ (��� ���� � ����� � �������� ����), ���� ���� ������ ���������. ³� �� ���
����������� ������, �� ��������� ������ ���������� ��������, ��� ���� ���������. �
˳��� ���� ����� ����� ������ ���������� ������, ����, ����� �������, ������
������, ����-����� ���� � ����� ��. �� �� �� � ��������� �� �������� �������� ��
����������, �� ����� �������. ���� �� ������� ������ � �����. ���� �� ��������
������ �� ������� ������, ���� �� ���� ������ � ���� �������� ��������. ����������
�������� �� ���������. ���� ����� ��������� ���� ������ ������� ��� ����� �����.
���� ���� ������, � ����� ��, � ��� ����, � �� ���� � � �� ������ ������. ���� ��
�� �������, �� ����� �� ��� ���� ���� �������.
� ���� �������� ��� ���� ��������� �������� ����� ��������, ��� �������. ��������
������� ���������, �������� � ������, ��, ��������, ������� �������� �������
��������� ����, �� ������� � ��������� � ���� ����. ����� ������ ���� ����� ��
����������� ����, � ������ ������ ���� ������. ³� �� ��� ��� ����� ������� ���
���������� ���� (��, ���, � �������), ��� ��� ����-���������, ��-��������� �������
���� ��������, ��� ��� �쒿 � �����, ����, �� � ������� ������� ���� ��� ����������
������ ��� ��� ��������, ������� ������� ������� � ���������. ��� � ����� ������ �
� ������� ����. ³� ��� �� ���� ������� ���, ����� ����, ������� �����������. ����
� ������� �� ��. ���, �� �� ����� ���� �� ����������� � �� ���� ������ ���� ��
����-����� ���������, ��������� ���� ������ ������� ��� � ������� ��� ���������.
� ��� ������ ˳��� ����� � ������ ���� �������� �������� ������. ����� � ����
������������ ���� ������ ��� ����. � �� �� ���� �������� ���� � ��������������, ��
� ��� ����� �� �������, �� ����� � ���������� ���������� �������������� ����� �
������, � � ��� ����� ���� ������, ��� ˳��� ���� ����������. ���� ���� � ����
������ ����� � � ���� ��, ��, ����� ������� �����, ��������� ���� ������� ��
������ �����. �� ������� ���, � ���� �������� ���������, ���� �� ���������� �� ���
�� ������� �������, �� ����� ��� ��������� ��������. ���� ������� ��� �� �����
�����, �� �������� �������, ��� ������ � �������� (���� ������ ���������), �� ��
�� ��� ����������� ������ � ������ ��������� �������� ������� ������� ���� ��
�������, ��� �ᒺ������� ��� ������ ������� ����������������� �������. ��� � ������
��� ��� �������� ������. ³��� ��� ���� ����� � �����, ������ �������� �����, ��
���, ���� ���������� ��������, � ������-������ ��� ������������ ��������, ����� �
����� ����������� �������. � ���� ���� �������� ��� � ��� ����� ����� �����, ��
���� ����� �������, ������������ �� ������ ��������� ����. ������ � �����
��������, � � ����� ���� ���� ���� ���������� ��������� (��� ������� �������� ��
�����), �� ���������, �� �������� � �� ��� ������. ������� ����� ��������� �������
���, ��������� � �������� ����. � �������� �������� ������� ����� ���� ����� ��
���� � ��-��� ���������� ������ �� ������. �� ������ ��� ����� ��������� �����
�����, �� ��� ���������� ����������[5] ����, �� ����������� �� ��������� � ��-
����� � �������. � ������� ����, �� �������� ���������, ���� ���� �������� ������,
�� ��������� ������ � ���������� ������������ ������� �������� �������� �������. �
�������-�������� ����� ���� ���� �� ������, �� �������� ���������� � �������
������ � ������ �������.
������� ��� ����������� �������� ����� ���� ������� ���. ����������, �����
�������, ����� ��������� �� ������ � ������ ������ ������, ��� ���������� �������
��������� ���� ������ � ���� ���� �����. ������ ���� ���� �������� ��������� ��
��������� �����. ϳ������ ���� ���� ������ ����. ����� � �������� ��� ����, ������
������ � �������; �� ������ � ���� ��� �������� ���������. �������� ���������
��������, ����� ��������, ������ ����������� ����, ������� � ������ ��, ��� ������
�������, �� ������� � ���������� � �����. ��� ��� ������������, �� ������� �볺��� �
������, � ������� ���������� ���� �� ��� � ���� �������� ���������.
� ����-��� ������� ���� ��������� �� ��� � ����, � �����, � ������� ��� � ����
�������� ��������, � �� �� ���� �����, �� ����� �����, �� � ����� ������ ���������
����� ������. ���� � �� ����� ��������� ���, ����������. ͳ��� �� ���� �� ��쳺 ��� �
��� �������. � �����, �� ������� � ����� �������� ����������, ���� ����� ����������
���� ������� �� �� �� �������, � ��� �������. � ����� �����, �� ��� �������� �����
� �� �����. �� � ����� �����! ��� ����� �� ������ ����� ��������. ��������, ���� �
�� ������, �������, ����� ������ �� �� ����, ��� � �� ����� �������� ������. ����
��� �������� � �������, ��������� ���������, ��� ����� ������� ��. �� ��� ����. ��
��� ����... ��, �� ��� ������� ����������� ��� � ���� ���������. ��� ���� � ������
� ��� ����������: ������������ ����� �� ������� ���� � ������. �� � �������� ���,
���� ���� ������� �������� � �������.
��������� �������, ���... �� ���� ������ �� ����� �� ������. ��� ������� ���
�������� ���� � �������� ���� ����.
����� ����� ����� ����� � ��� ����� ����� ���������� �������� � ����� ���, ���
������ ����� ������, ��� ������� ����� ������ ������, ��� ���� �� ����� �
���������, ��� ����� � ��� �� � �����䳿 � �. �. � �. �. ������ ���������������� ���
��� �� �� ��� �����������, ������ �-�� ������� �������� ������� � �������. ����� �
� ������ ���� ������ ������� ���������, ��-�� ������ Գ��, ³��� ���������� �� �.
������� � ���� ������� ������, � ������� ���, ��� ����, �� � ���� ����� ��� ���,
����� ��������� ���� � ���� ���.
����� ������ �������� ������ ������. ³� ������, �� ����, ��� ������� ��� �
�������� �������� �����, �������� ������. ���� � ������ ��� ������ ����� ����
����� ������, �� ��� ����� ��������, �� �� �������� �� ������. ���� �� �������
���������, �� ��������, �� �� ��������� ��� �������, ���� � ���� �����[6] �����, �
�� ���������. ��������� �������� �������, ���� �������� ���, ���� � �����
���������� �� ���� � ������� (� ����������� �� �� �����), ��� ��� �������� ������
�� � ������� ��� ��������� �����. ���� �� �������� ������, �� ���� ��, �� �������
��������; ���� � �� ������� ���, ��� ������������ �볺��� � �������� � ����� ��������,
��� � ���� �������� ������ �� ��������������� �������� �����, �� �� �������� ����
�� ��������, �� �� ������������. ���� �������, �� �� �� ���� ������ ���, ��� �����
���� �� ���, � ���� �� �� ����� ��������� �� �������� ���������, �� ������ �������
�� � ���. ��� ���� ��������� ��������� ��� ������������� �� �����, ������������ ��
�����, ���� �� �� ��� ������� ������� ������� ������.
�� ������ ����� ������ ���� ���� �������� ����� �����������, ��������� �������
��������. ���� ���� ���� � ��� ��������� ���������. �� ���� �������� ������, ��
�������, ��������� ������������. ���� ���������� ��������� � ���������, ��� ���,
��� ��� ����, ���������� ���������� ������. ���� � � ��������� �������: �����
����� ���������� ��. ����� � ��� �� �������� � ��� ���������� ��������. � �������
���� ��� ������ �����������, ��� ���������� ���� ��� ����, �� ��������: �������. �
����. ���� ��������, �� ���� ����� �� ����������� ���� ������� ��� �������, � ����
���� ��� ����� ����� ���� ������. ��� �� ����� ��������. ���� �� ��� ������
�������� ����������, ��� ������� ���� ����� �������� �� ���� ������, �� � ��, ����
���� �������� ����, � � ������� �������� �����. ���� ����� � ����� ����� �����
������� ��� ������� �������, � ���� �������� ������ �������� ��� �������� ����
���� ��� �������� �������, ��� ����� ���� ����������� ����� �������. ���� ������,
� �� � ��� �������� �������, ����������� ������, ���������, �� ������, ����-���,
���������� �������� ������ � ������������ ��� ��������� ������.
� �� ��� ������� �� ����� ���� �ϻ � �ӻ! � ��������� ������ (�������, ��������� ���
���-������ �����).
� ϒ����� �� ��� �����! � ������ � ������� �����, ���� ������� ������� ��������� ��
� ���, ��� ���� �� �������� � � ��䳿 ����� ������ ������ ��� �� �������� �������� ��
������� �� �� ���� �������� �� �����.
���� ���� �� � ��� �� ��� ���� ������, �� ��������, ������� ���������, ���� ��
���� ���� �������. ��������, �����, �� ����� �� ������, �� ������� ����, ������,
�� ������ �� ��� � ���� �����. ���� �������� �������� ���������, �� �������
������� ��������� �� ������ ���� ��� �� ����� ����, ���� ����� ��������� ������
������� � ������ �� �� ����� ���� � �� ���� �����, ������� ���� ������� �� ���� �
�������� ������. ֳ ����������� ����, �������� �, ������� �����������. �� ����
������� �� �������� �������, �� �� ��� ��� ����� ������, ���� ���������� �������
�������� ���� �� ������ ��, ������ ������ ���������, ���� �������� �� ����� � ����
�� ��������� �����������, �� ���� ������������, � ����������, ���� �� �� ���������
��� �������. ��� ����� ����������� ����� ������ ������� ������ �� ������
���������.
������, ���, �����, ��������, �������, �������, �����, ������ ���, � ����� � ����
������, �������� ��������������� �������� ��� �� ����� ������, ��������� ���
������ ��. ��� �������� ��������� ������, � ���� ������ ����������. ����� �����
������������ �������� ������-�������� ����� ������, ��� ��������� ������� ������
�� ��� ������, ��� �� �������� �������� �����. ������ ������� � ������, ��������
������� ��� ����� � �������� �� ��� ������� ����� ��� �������� ����, ��������
����-���, �������� ������������ � ��������� �������, ������� ����� ����� �������
������. �������� ������ ��������� �-�� ����� ������, �-�� ����� ���. �� �����
����� ��������� � ������ �� ��������. ����� ���� ����-������ ��������� ���� ������
��� ������� ������ �� ���, �� ������� ��������, �� �� ��� ������ � �������
��������� ���, ������ � ����. �������� ��� �� � �����, ������ ������� ������
�����, ���� �������� �������� ����������, ������� �� ���� ������, ����������; ���
��������� ������������ � ��������� ����, � ���� �� ��� ���� ������, ������ ��
�����, � �� ����� ������������ �������� ���� ������, �� ���������. ����� �� ������
���� ���� ����������, ����������� ����� ����������, ���� ������� �����. ϳ��������,
��������������, ����� � ��� �� ���� ������� �� �����.
�� ������ ��� �� ��� ����� ���������� ����: ��� �, ������, �������� �� �����
���������? �������? ͳ���� ��������! ����� � ���, ������, �������� �������, ��� ��
���� (� ����� ����� ������� ��), ���� ���� �������� ����� ��� ����������, �������
� ��������� ����, ������ ��������� ���������� ����. �� ����� ������� ����� ��� �
��� ��������� �������, ������ ������. ����� ���������, �� ���������� � ���������
���� ������� ��� ����. �� ���� ����������� � �������� �������, ��������� �������,
��������� �������� ���������� � �������� �������. ��������, ���� �������� ��
������ ������� �� ������� �������, ��� ��� �� � � �����, � ������ � ���� �����
������� ������, � ������ ��������� �������, �������, �����, ����� � �. �. ���
����, �� �� ���� ��������� �������� � ���� ������������� �������� ����������
������� ��� �������� ������� � ���� �������� �����, ������� ������ ������������
������� ���, � �, ��� ��� �������, � �������. � ��� ��, �����, ��� ������-��-
������ ������� �����. ��� �� �� �� ��������� ���, ��� ������� ����� �� �������� �
�� ����, ��� �� �����. �� � �����, ���� �� ������� � ���������� � ��, �� ����
������� ������������ ���� ����� �� ������: ��� ���� ������������, ��� � �������,
���� � ������ ������, ������� � ����������. ��� �� ���� ���� ������� ������,
������������� �����, �� ���� ���� ��������, ������� � ����� ����� ��� ���������
�������. �������� ������ ����� �� ����� �� �������, �� ������� ���������� ����
���, �� �������, �� ���� ��� � ��������, � ���� �� ����� ���������. ͳ, ��� �����
����� ������ ������������� ����, ������. �������� ������, ��������, �� ���� ����
������� � ����� �����. ³� ��� ���������� ����. ³� ������. ³� ����.
���� ��, �������� ���� ��������� ������� ��� �� � ��� ���������� �� ������� ����.
��� �� �� ���� �� ��� �� ����� �� ����, ��� ������� � ���� ����� ��������
��������. ����� �� ������ ����: ������� � ���� ���.
7
̳� ���, �� �� �� �����, ��������� ������ ������� ������ ������ ����� ������������
��������. ������ ����, ��������� ��������� ������� ���� ��, �� ��������� �� �� �
���������. ������ ���� �������� �� ����������, �� �����-�����. ����� �� ��������
������� � �����. � �������� ������� �� ��������� ��� ��������� ������� ��� ��
����; �� ���� � ���� � ������ ���� ������ ���� ��������� �������� � �����������
����. ������� ��������� ������� ���� ������ �� �����, �� ������ ������ ������. ��
�������� �����������, ���� ���� ��� � �������... ������� � �� �� �, ������� ��
�������. ������� ����� ������ �� ������������� �� ����� � ���, ���-��� ������
������, ����� ����-���� ������� ��������� � ���� ���������� ���������� �������, ��
������ ������� � ������. ������, ����������� ����� ��� �������, � ����� �������.
������ �� ������� � �������� �������� ����. ���� ����� ���� ���� ˳���: ��� � ����
�� �������� � ����, ���� ��������� ������� ���������.
ij��� � ��� �� ����, ��� �� � ������� ��� �����, � �� ���� ������ ���� ������. ����
���� ���������� � ����� (���� �� ����� �� ����� ������ ����, ���� �� ������ �����
��������� ����� � ����� � �����). ��� ����� � �� ������ ��� ���� � Գ������� � ���
������� ������� �쒿 (���� �������, �� ˳��� ������� ��������� ����).
���� ����� �� ���� ����� �������� � ������ ������, ���� ����� ������ �� �����.
����� �� �� �� ������� �� ����, ������� ��������� ������ ���������� � ���.
³������� ���� ������ ���� ����������� � ���������� ����������. �������� ������� �
����� ��� ����������, � ������� ������������ ������ �������, �������� ����� � ����
�����. �� ������ ������ ���� �������� ����������, � ��� �� ����� ������� ���
������� �����������, ��� ��� ������� � �����. � ������������ ��� ��� �����
�������� ������� ������ ����� � �������� ��� � ��������� �����������. � ������
������ ������ ��� ����� ������ �����, ��� �� �� �������� � �� ������ ���������
�����, �� ���� �� ���������.
̳�� ����� ����� ���� ���� ��������, ��� ������ �����, ����� �������� � �������
(��, ���, �� �� �� ��������� �� �������������). ���� ���� ��� ����� �������� ��� �
������ �����, ��� ������ �� ����� �� ������� ����� ��� �� ������� ��������� ����.
��� ������, ���� ���� �� � ���� ���������, �� �� � ������ ������� �� � ���� ���
������� �� �� ������. ̳�� ����� ������� ���� �������� ������, ��� �� �������� ��
���������� �������. ���� ������ �������� ��������, ���� ���� ��������, �� �� ���
�������� ������� � ��������, � �������������� ����� � ������������ ���������.
��������, ���� ����� ����� ������ � ���, ���� �� �����, ��� �� � ��� ��������.
˳��� ������� ��������� ����, ��� ���� ����� ����� �������� ���. ��������� ��� �
��� ������� �� ��� �����, ������� �� ������� �� ������, � ���� ���� ���� �����
�����������, �� �������� �, �� �� ��� ������. ����� ���� ���� ������������. ̳����
����� ����� �������� �� ������, ��-�����, ����, �� ������� ��������� ���
�������������� ���� � ���������� ���, ��� ������ � ����������, � �� � � ������� ,
�� ����� ����� ��� �� ����� ���������� ��� ������, � ����� � ���� ���� ���������
��������� ����. ������� �������� ������ ���� �� ��� ����� �� ������ � ������� �
���, ��� ������ � ��� ����������� ������, ��� �����, ��� �������� �����, ��� �����
��������� (�� ���� � 1857 ���) � ��� ������� �������� ������. ̳���� ����� ����
������� ��������� ��� ������� ����, � �����, � ����� ����, ���������� ���� ���
������� ������ (����, ������ ������, ������� ��� �� �������). ���� ��� ��� ��
��������� ���������� �� ��� �����. ��� � �� ���, ������ � ������ ������ ��������,
����� ��. ���� ������ ��� �� �������. ��������� �� ���� �� �����, ������� ��
������. ̳�� ����� ��� �� ����. � ����� ������ ����� ����������.
������ ������� ��������� ���� �������� ��� ����� � ������ ������, � ���� ������
������� �� ����� � ������� �� �������-����� � ����������� ������� �������. ������
���� ����� ������� ����, �� ����� �������� ��� ���� �� ϒ��� �� ����� ������ (��
��� ��� ��� �� ���� �����) � ���, �� ��������� ������� ������ �� ���. ���������
������ ���� ��� ��������. ������ �, ��� ������, ���� ��������. ��� �� ��� �������
��� ���� �� ��� ������ � ���� ����������� ����� ������ ������������ ��������.
������, ��� ������ ��� ������� �������� ������ (��� ��� ����� �, ����, �� � �����,
��������� ����, ���� �� � ���� ����� ��).
ϳ� ��� ��� ��� ���� ������� ���������, ����� ����� ���������� ������� ����,
�������� �������. ³� �������� �� ��� ������� ������ ������, ��� �������� ����� ��
�������. ��������� ������ ��� ����� � �������� ��������. ϳ�� �������� �� ���� ��
��� ������ �����, � ���� ����� �� ����������. ̳��� ����� ��� �� ����� �����, �
����� ��� ���� ��������� ˳��� ������ ��� ������� ���.
��� ����� ����� ����������� ��������� ��� �����, � �� ������ �� ����� � ��, ���
����� ���� ���� ���������. �� ����� �������, ��� ��� ����� ���� ������� �� ������,
��� �����, ���� ����, �� ���� ������� � ������. ³� ����� ˳��� ��� ������ ����
������, �� ����� �� ����� �� ��� ����������. ������� �� ����� ��������� �� � �����
�������, �������� � ���������� ����� � �������� ������������� ˳��� �� �� ����
����� ������, ���� �� ��� �� ������� ��������. ���� ������, �� �� ������� �� ��
�������� � �� ����� �����, �� ���� �� ���� ���� �����, � ��������� ������� ��
���������� ���������.
� ���� �� ������, ������, � ����� ������� ���� ����. � � ��� ���� ����� � ����. ��
���, �� �� � ������ ��� ���.
� �� �� ��! ��� �� ��� ������ � ��� �� � ����, ���� �� �� ���� ��� ��������
���� �� ��������� ������� ����, ������ �����. ̳�� ����� ������ ������� ������: ��
�����, ���� ����� ������� �� ���� �����
� ��� ��� ��, � ��� ���� �����. �� ���� ���� �� ����. ��������� � ���� ��� � ����-
���� ����� ����. � ���� �����.
���� ���, ���� ����� ��� �������� �� ��� �����, �� ��� ����� ���� ����� ������,
��������� ���� � ������ �������� ���� ������. ����� � ����� ����� � �����������
������ ����� ������� ������ � ������� ��� ���� ������, � �� ��� ����� ����, �� ���
�����������. ��������� ��� ����� ������ ������ ��������� ��� ������� �����, ���
������ �������� ������, ��� �������� � ���������� ������. � ������������ ���
������� �������� ������. ³��� ���� ����� �����, ����� �������, ����� ������.
������, �������� �������, �� ����������, � ��������� ��������� ���������� � ����,
������� ������� � ��� ������ � � �����, ������, ������� � �������. �����,
��������, ����� � �����. �������� ��� ������ ���� � ϳ����� ��� ���� ����������.
������� ��������� ������� �� ���. ��� �������� �� ����� �� ��� ������, ���
��������� ������. ��� ������� � �� ������� ����� ���������. ³� �������� ���������
�� ���� ����� ����� � ������ � ��� �� ������� ����������, ��� �������� ��������� �
��� ������ ������. ³� ������ ��� ������� � ������� ����� � ���� �����, ���, ��
���. ������� ��������� ������������ �������� ���� ������������ � ����� ������ ����
� ��� ����� � ������� �������� �� ��� ��� ������ �������.
� ij�������-��, �� �� �������� ��� ���� ������ ������ �������� ���� ��� �� ��, �
������ �� ������ ���� ������, ������ ������ ����� ���� �Գ������� � ³�������.
���� ����� �������, ����� ��������. ������ ������� ��������� ��������� � ��������
������, �� ���� ����� �� ������� �������� � ������. ³�� ������� � ��������� � ���
��� ������� � ������� ������� �����, � ����� �� �������� ������� ������. ̳����
������ ���� � ���������, �� ��� �� �� ������� ������[7] � ���������� �����
�������. ����� ��������� �� ����� ��������, ��������� ���� ����� �������� �� ��
����������.
� �� ������ ��, ���� �������! � � ����� �������� ���. � ����� � ������ ��� ����
����� ������? ���� �� ����� � ��� �������! � �� �������. ��, ������. ��������� �
��� � ����� ��� ����. ��� �� ����� �� �������, ���� �����!
� �����, �� �����, ����� ��������� ������� ���������, ��� ���� �������� ������ �
�������. �����, ���� � ����� � ���� �����, �� ����� ��� ���������. ����� ��������
������ �� ����� ���� �������� ������������ �� ��������� ������.
� � �����, �� � ��� ��������� ������, � ������ ��, ������� ��� ������, � ��� �
���� ������� ������ �������-��������� �������. �� ������ ��� ������ ������ ��
�����. ���� � ����� �������� � ����� � ���� �������� ����� ���� ������ � ���.
��� ����� ���������� � ������� �����. ³� ��� ���������, � ������� � � ����� ����
����, ��� ������ ������ ������. ϳ� ��� ��� ����� ��������, �� ����������� ��������
� ��, �� �� �������� ������ ������� �� ������� �������. � ��� ������� �� ��
�������� ������� ����� � ����� ����� ��������� ������ ����. � ����� �������
������������ ����� �� ������������ ������, � ����� �������� ���������, ������
�������, � ������������, �� ��� ������ ����� ���� ������. ��������� ����� ��������
������ ���, ��� �� ��� ������ � ����������� �������. �� ����� ������, ������
�������� ����� �� �����, �� �������� ��������������.
����� ��� ������� ��� � ������ � �������������, ��� ����� ����� ���� ������ (��� �
������� ���� � ����� ������) � � �������� ��� ����� ��������� � ���. ���� ������
���������, ��� ���� ����������. ³� ������� �� ��� ��� �����, ��� �����, ���
�������� ���� ������, �� � ���� �������� �� �����, �, ������, ��� ��� ���� �������
�������-��������� ������. ̳�� ����� �����, �� ���� ������ � ����������� ���� ����
���-��������� �������� ������������ �����, �� ���� � ���������� ������ ���������
��. ���� ��� ������ �������, �� �������� ������ �� �� �� ����� ������� ������
�����. ������� ������� ���� ��������, � �� ������ �� �����. �� �������� �� �����
������. ���� ������ �� �����, �� �� � �����, ���� �����, ���������� �����. ���
������, ������� ������� ����� ����� ������������ �� ����� �������, �� ���� ��
������� �� ��������.
��������� �� �������� ���� � �� ���������� ����� �������� �� ��. �������� ˳���
������� � ������ ���������� ������ ���� � ����� �� ����� �� ���� �����. ����� ����
��� �� �������� ��� ����������� ���� �� ����. �� ���� � ���� � �� ����� ��
�������, �� ����� �� �� ���� ��� �� ������� �������� ������ ������. ������� ���
������ ���������� ������� ������ ����������� �� �����, �� ����� �� ����. �� ����
��� ����� �� �� ������, ��� �����, �� � �� � ������� ������, ��� ���������, �� ��쳺
� ������ �� �� ������� ���� � ���. ³� ����� ������� �� � ��� ����� ������ ��� ����,
�� � ��� ������. ���� ������ �����, �� ��쳺 �� ������� �� �������� ������� ����, ��
�� ������� ���� �������� � �� ���� ������� ��� ������ ����. ����� �����������! ���
�� ���� � ����� ������� � ����� ���������.
����� �� ��� ������ � ������, ˳��� ����� �������� ������� � ������� ������, �� ���
������� ����� �� �����. ������ ���� ����, ����� �����, ���� ������ �� ����������
������� � ������ ������� � ������� ��� ������, ������ ���� �� ����. ��� ���� ���-
���� �����! ���������� �������� ������� ��, ���� ���� ��������� ��� ����� ��������
������. ���� �������� ��� �������� ����������, ��� ����� �� ����� ������ �����
����� �������� ������ ������. ���� ���� ������� � ���������� �� ������, ������,
��� ���� ������� �� ���� ��������� � ��������.
� ���� �� ��� ����� ��������� �� ����? � �������� ����, ���� ���������� ������
����� ������ �� ��.
� ճ�� �� ��� �� �����? � �������� ��, ������� �� ��� ���� ������������ �������.
� ͳ�
� ������ �� �����?
� �?
� ���. � �� ��� ����������. ��� ����� � ����. � �� ��� �� �������� ���� � ����?
� ���, �� ����. ��� ���� � � ��� ������ � ����, ���� �� ����� ��.
��� �������. ���� ����� �� ������. �� ����� ���� ������ ��� ����.
� ������� � ������ �����. � ���� �� ����. ������ ����� �� ���� �������� �� �����
���� ����. ��� � ��� �� ���� ���������� �� ����, � ���� � ����� ���� � ������� ��
���.
� �� � �� �?
̳�� ����� ����� �� �� ����. ���� �������� ����� � ������ ������� ��� �����, ��
����� ������� ����� ����� ��������. ����������� ����� ������� ����� ���� �������
���� ������ ������� ������ ������. ��� ��, �� ����� � �� ������, ���� ��
������������. ���� � ����� ���� ���, ���� ����� � �����. �� ����, ������� ���
����� �� ������ ������� � ���� �����, �� ���� �� �����.
� ��� ������, ��� �� ��� ��� ����� ������ � ����. ��� ������ ���������� ����
���� ������� ������� � ��� �����-��������� ��� ������� ����, ����� ������������ ��
� ������� ������� ����������.
� ���? � �������� ��. � �� ����������� ���. ��� ������ ��� ��� ��, �� �� ������ ��
��������. ��� ������ ��������, �� �� ��� ���� �������� � ���.
� ����?
� �� �� ��� ���.
� ��� �� �� ������ ����� ����! ��� �� �������! � � �� ���� ����� �� ��� ����. ��
����� ����, � � ��� ��������
� ���� ��... � ������ �� ���. �� ��� ������ � ������. �, ������, ��� �������
�������
���� ������� ���� �������, �� ����� ��������. ��� ����� �� ��� ����. ³� ��������
����� � �����. � ������ ����, ���� ���� ������ ������� �� � ������, � ��� �����
����� ������ ���������, ��� �� �������� ��� �������, ���������, �� ���� ����� ��
�� ��� ������� � ��, � ���� ���� ����������, �����, ��������� �� �� �����������
���, ����� ����� ��.
���� �������� � ������ ������� �� ���� � ������. ��������� ������ ��������� �� ��.
���� ��� ����� ����� �������� ����, �� ������� ������� ��, ����� ������ ������
���� � ����� � ������ ���� �����.
� � ������ ���, ��� ��� � ��� ������ ��� ���� � ������� ��, ���������� �� ��
������ � �������� �� ������ ����������.
� ��� ���� ���? � ������� �� � ���� �쒺�, � � ����. �� � ���� ��� ���������� ������
��.
���� ����� �������� ��� ����������, ��� ����� �������� �� ��� ����� ��������. ����
�������� �� ����� ���� �� ���������. ̳���� ����� ����� �� ��� ����� ������. �����
�������� � �� ������, ���� ���� ����� �� �����. �� ���� �������� � �����.
� ����, ����� ���� �� ���������? � ������ ������� ��, ���� ���� ��������.
����� ��� ����� ��� ��, ��� ������ ���� ���������� � ����, ���� ��������� (� ����,
� ���� ������ �� ���� ���� ��-�����������).
� � ����� ���?
� �������
����� ���, ��������, ������� ��, � ���� ��������, �� ����� �� �� ���� ��-
�����������. � �� ���� ���� ���� ����! ��� ��������� �������� �� ��, ��� �� ��
������ �� ��� � ������. ����� �� ��� �����, �� ��� ��������-����������
� ������, ����� ���� ����� ��� ���, � ���������� ����, ���� �� ���� �� �������.
��������� ����������� ���� � ������� ����� ��������. � ��� ��������� ���� ��� ��
����� � �������� �� ���� ���� � ���, �� ��������� ����������� ����-��������
������. ³� ������ ������� ������� �������� ������� ������, ��� ����� �� �������
������� �������; ����� ��� �� ���� �������, ���� ����������� ���� ��, � �� ���
��������� ������� ����� � ��������� �����, �� ���� � ���� ��������� ���������� �
���� ����. ˳� ϒ��� �� ����� ������, ��������� �������� � ����������, ���������
������ ������ �������� �� ����. ��������� ������ ���� �� � ������ ������ Գ�������
(�� ������ ������ � �������) � �� �������� ���, �� ������ ���� ������ �� ����� �
����� ������, �� ������ ���� � ����, ����� � ����, ��� � �����, �����, ��������� �
�. �. ���������� � ���������� ��� ��� ���������� � ����� ������� ���������, ��
���� ����� � ������������ ������� ����� � ��������� �������, ��������� �� �������
�������� ������������. ��� � ��� ������ ����������� � ����������. ������, �� ����
����� � ���� �������, � �� ��� ���� � �������� ���� �������� ������ �������
�������� � ����� ������ � ���. ��� �������� �������� ���� �������� � ����������
������ �������� ������ ������, � ����� ����, ������� ��� ��������, �� �������� ��
ϒ��� �� ����� ������, �������� ������� ���. �-���� ��� ��� � ���������; �����
����� ����� ��� ���������� ����� ��� �� ����� � ����� ������, �� ������ ����� ����
� �� ����������, � ����� ����� � � � �� �� ������ ������ � �������. ������ ���
�������� ��������� ����� ��������� ���� ��, ��� �������� ���� �� �������� � �� ��
���� �� �����: ���� ������� �� �� �� �� ���� ��������� ���������.
� � ���� ����� �������� � ��� �����. ����� ���� �������, ��� ������� ��������� �
��� ���� ����� (�� � ���� ������� ���������� ����� ����� ����� ���������� �����).
ѳ� ������ �� ����� ��������� ���� ����. �� ����� ������, ˳��� ���� ������� ��
�����, ���� ����, ����� ������� ���������� ��� ������� �����������, �� �� �� ��
������� �������� ����� ����. ���� ������ ���� ������� ��� ����� ��������� �
��������, ��� ��, �������� �, ���� �� ���. ������ ������� �� ������� �� � �����
��������� ���� �����, ��� ���� �� ���� �� �����, �� ���� ��� �����: ���-���� ���
����� ���� ����� ���������, � � �� ������� �������.
˳��� ���������� �� ���� ����� �� � �������� ������� ������, ��� ������ ���
���������� ����; ��� ����� � ������� ���� ������ ������, �������� �� ������. ����
��������, �� �� ����� �� ��������� ��, �� ���������� �������, ����������� ������,
�� ����� ����. ���� ��� ��� �������, ���������, ������� �� ����, ������ ��� �
�������������� ����������.
10
����������, ��� ������� ���� �����, ������������ � ������� �������, ���������
������ ������������� ��, � ��� ��� ��������� ���� � ���� �������. ������� �������
��������� �������� � �� ������� �� �����-�����. ϳ��������� �������� �� ������
�����������, ����� �������� ��� � ��� �����, ����� ������ � ��� ������� ����
������������ ����� � �������� ����� �� ��������� �������. ³� ������� ��������� ���
����� �������� �� ���� ������� ������ ��� ����������� � �����, �� �� ������������
������ � ����� �������. ���� ��������� ������ � ��������, ����������� �� ���������
������ ������, �� ��������� ���� ������. � � ���� ��������� ���� ������ ���
������� ������� Գ������� �, ������� �������� ���� �� ���� ����������� � ���������
������, �� ���������� ���. ����� ������������� �������� � �������� ���������.
�������� �������� ������ ����������. � ���� ������� ������� ������ ������. �
�������� ������ ��, ������ ˳, ������ �������� �� ����� �������� ����� ������
����������� �������, ����� ��� � ������, ������, �������, �������, ���������,
������.
����� ������, �� ��� ������� ��������� ������ �� ����� ����������� ��� ��������
����� �� �������� � ������� �������. ���, ���������, �������� ����������� �����
���� ������� ������, �� � ���� ����, �� �������� �� ������� ������, ��������� ���
�� �������, ������� ���������� � ��������, ��� ������� �� ������ �������, �� �����
������� ˳��� �� ����� �����. ���������� ���� ������ ��� ������ � �������
����������. � ���, �� ������ ������ �� ������, ����� ������� ������ � ������� ����
������� �������, � ������ ���� ��������� ���� ���������� ��� ������ ������, �����
� ������������ ���� �� ����������� ����� � ��������� ����� ����� ���� ���������
�������. �� ���� ����, ����� �����-����� (�������� ���������� �� �쒿 ������, ������
�� �� �쒿 ³���, �������� � �������), �������� ���� ��� ������� � �������� ������
���. ����� ������� ����������� � �������, ����� � ����������� ����, �����������,
����� ��� ���������. ���� ������ � ������ ������ ������� � ����������� ���� ����
�� ������. ³���� ������� ��� ��������, �������, ��������� � ���������� ������ �
������� ������� ����� �����. �������������� ��� �������, �� ������� �� �������-
�����, � ������� ������ ���� ��������. ���� �������� �� ���������� ���������
������, �����, ��������� ���� � ������. ������ ������ � ���������, �� �������
����� �� ����-���� ������ ��쳺 �������� ���� ������ ���� ���������� �������. ���� ��
������ ��� �� ˳���, ���� ������������ ���������, ��� ���� �� ������������ � ���� �
������ ������� ���� ��� � ���� ����.
ϳ�� �䒿��� ���������� � ������� ������� ������� ���� �� ������ (������� � ���������
� ��� ���� ������, ��� ����������� � ���� ����������). �������� ������ ���� ���� �
���� ��� ���� ��� ������� ���������, ��� ���� ������� ���� �����������. �˳����, ��
��� �� ������� ������, ������ ���� ��� ������ �������, � ���� ���� � ����������� �
���� � ��������� ����� ���� �������� ���������� ������. ³����� ����� �������������
�� ������ ���������� �������, �� �� ���� ����������� ������� ����� �� ����������
��������� ����� � ������䳿. ������ ���� ���������� ������������ ����������� �������
� ������, � ������ � ������ � ������������ ����� ����������� � ��������. ʳ����
�������� ��������� ���������� ����, ��� � ��� ����� ������� ��������� ������
������� � �������. ����� �������� ������� ����� ��������� ������ ������� (���
����� �������� ����������) � �� ����� �����, ���, ������������. ̳�� ��������� ����
���� ���������� ������� ������, � �� �������� ������� ���� �����������
�����������, �� �������� � ������, ��� ����������. ��-��-��, ���� ��������
�������� ���, �� � ���� ����, ���� �� ������� ���� ������� � �� ����, ����� ����
����� ���������� � ������ �����. ���� ������ ���� � ������� � ���� � ����������
����� ������������ ������� �������.
�����, ��� ����� ���� ���� ����� ����������� ����, �����쳺 � ���� ����� ����, �� ���
��� �� ������� ��� ����. ���� ����-��� �����, ����� ������� ���� ����� ��,
����� ��� ������ �� ����� ����� ���������� �������. ����� � ����� ��� ����
���������, ����� ���� ����������, �� ��� ���� ���������� ����� ���������,
������������, �������� �����������. �����, ��������, ��� ����� ���������� �������
�����. �� ������� ����� ��������� �� �������� �� ������� � �������� �� ������,
��������� ���� � ������ ������ ������ ��������. ����� �� ������ ��������� �������
����� ������������ � �������� �����������. ���, �������� �� ���� � ������� (���
������), ˳��� � �������, �� ������, ����� � ���������� ��� �������� ����� � ����
���� ��������� �� �� � �������, � ������� ���� �� �������� � ����� ��������
�������, � �������, ����� ������� �� �����, � ��� �� ������� � ����� ���� �� ��
������ ���. �����, �� �� ��� ��������, �� ������� ������, ��� ����, �������,
������, ������ ��������� ������ ���� �������� ��� ���, ����� ������ �������
�������, �� ��� ���������� ����. ��������, ��������, ������� ���� � ��� ���� ��
������� ���� ���� ������.
̳�� ���������, ��������� �� ����� � ����, �� ��� ��� �������� ����� ������� ��
����� �������. �������� � ����� ����������� �����, ���� ����� ����� ��������� ��
������, � �������� ����������� �� �� ���� ������ � ����� ������ ����� � ���. ��
���� ������ ������, � ��������� ���� ������� ������, �� ���� �� � ������ ���.
������ ˳��� ������, �� ������� �� ������� ������ � �� ����, � ���� ���� ������
��������� � ������, ���� ����������� � ���� ������. ����� �� ���������� ���
��������� � ��������� �������, ��� ����� �� �������� ��� �� ��������. ������
�������� ����� ��� ��������� ���� � �����. ³� ����� ��� ���������� ���������� ��
��� �������.
������ ���, �����, ���� � ����� ���� � �������� ���� ������-��� ���� � ����
��������� ��������� ���������� ���������� ������, ���������� �� �������,
����������� ����� �� ���, ������� �� ���� � �������, ���������� �� � ��� �����.
���� ����� �� ����� �������� � ���� �������� ��������� ��������, ��� �� �������� �
�� �������� �� �����.
���� ������, ��������� ��� ˳���, �� �����, �� ������ ������ � ���������� ����
������ �����, �� �� ��� ����, �� ������ �� ��� �� ������ ���� ������� ��������
����, ������ ���� ����� ����������. ³� ������� �� ������ ������-��������� � �����
��������, ������ �� ���� ���� ����, �� ���� ������� ��, �� �� ����� ���������� �
������ �� ����� ����� � ������������ ��� ���������� ������ ������������,
���������� ������� �� �������: �� ���������, ��������� ������ �������� ����� �
����� ���� � ���� ��������, � ��� ��������. ³� ������� ��� �������, ���� ���
��������� ����������� ������-���������, ��������� ����, �� ���� ���� ���� ����
�������. ³� �������� �� ����� �� ���, ���� ����� ����� �������� �� �, ����� ��
������� � ���� ���� �� ��� ������, ��, ������, ������ ������ ��������� �������,
��� � �� ���� ������, � �� ����� �� ��� ����� ������������, ����� ��������� �����
����. � ��� � ���� ����� �����, �� ������� ���� �������, � ��� ������� �����
����������� ��������� ����. � ���� ���������, ��������� ����� � ������, �� ���
�������� �������, � ��������� �������� �� ���������������. ���������� ����� ��
��������� ������� ������, ������ ��������� ���� ������� ����. ³� ������
����������, �� �� �������� ����, ����� ����� ������ �� ����� ���������� ����,
����� ������. �����-��������, � ����� ����� � ����������� � ������������ ��������
������� ˳��� �� ������ ��� ��������� ���� ���. ������ �������, �����-����,
�������� �����! ��� ��� ���������� ����, � ������� ����� ����� ���� � ������.
���� ����� ������� ��� �� ������� ����, ��� ������� ������ ����, �� �������� �
���� � ����. ���� ��������� ����� ���������, �� ��������� ��������� �� ��� � ��
��� �������� ���� ����. �� ��� ���� ������ ������ ������ ������ (�������� ����
�������, � ���� �� �����). ������� �� �������� (�������� �������� ������ ������
��������� ��������) � ������ ������� �������� �������������� ���������� ����
Գ�������, �� �������� ����������. ϳ� ��� ���� ������ � ������ �� � �� ��� ���� ��
��� ��������� �� ���� ������ ����-���� ������� ��� ������� ������������ ���
��������� �����, �� ��������� �� ������, � ��� ���������� ��������, �� �������� �
���������� ��������� � �������������� ���������� ������� �������� � ��, ������ �
�� � ����� ���� � ��. ֳ ���, �� �� ������, ���� ������� ����������� ��� �������
���������� ������� � �������� ����, �� �������� ������ ���� ������� �� ������
������� � ������ ������. � ������ ���� � �� ������� ������� �� ����� ����� �������
������ �� �����.
� �� ������� �������, ���� ����� ������� � ������ �� ��������?
� ���.
� �� ������, ������ ��������. ³�, ����� � ���, ��� ��������! �� ������� ���� �
���� �����������, � ���� �� ����� ���� ��������� �������, ��� �� ������� ����� ��
���� �����!
������ ���������� ������� � ��� ���� ����������� ������� � ������� ������ ������
����� ������������ �� ������� �������� ��������� � �������� ������� �� ��������.
³� ����� ������ ��������, ���� ����� ��������� �� ����. � ������� � �� ����� ���
��� �� ������� ������ ���� �� ����� ���� ������� ������, ��� ������� � ��� ������
������ ����������� �� ����� ��������.
����� �����, �� ������� �����, �� ���� �������� �� ���������: ����, ���� ��, �
���� �� �� ����!� �� ����� ��������� � ��������� �������� � �� ��� ����� ������.
����� ��� �� �� ��� �������� ��� �� ��� � �������� �� ������� ���� ��������, ���
������ ��������� � ������� ���� �� ����� � Գ�������, ��� � � ��-�����. ������
������ dz�������, ��������� �����������, ����� �� ������ ���������� �� �������,
������������ ���� ���� � ��� ����� ���� ��� ����� ��������, � ����� ����� ����
���������� ������� ���.
��� ����� ������� � ���� ������ ����. ѳ���� �������� ����� �������, �����������,
����� � ���� ���������. ̳�� ���������, ���������, ���� ������� ��� �� ���� ��������
���������� �������� ��� ����������, ��� ����, �� � �� ���. �� ���� ������ ������
���� �������� ˳��� ��������� ��������� � ���� ��������� �������� � ��������
������� ��������. ��� ����, ˳��� ������� � ����� �� ������ ������, ������������ ��
���� �������������� ������. ������ ������������� ��� ���� ��������� ������� ��
������, �� ���� ���� ���� ������� � ������� �������, ��� � ���� ������ ��������
������� ����� �� ���� ������. ����������, ��������� �� ��� �쒿 ���� � ����� ���� ���
����� ������� �� ���������� ������� ��.
����� � ���� ������� ����� � ������� ����� ��������� ��� �������. ³� ����� ����
�������, ���, ��� �� ����� ����, ������, �� �������� ���� ������� �� ������
��������� (��� ���� �� ����� ����� ����� ����������� ���� ������ � ���������
����). ˳��� ���� �� �������� ����� �� �������, ��� �������������� ������� �� ���
���������, �� ��������� ������ ������, �� ����� ���-���� � �� ��� �������. ������
��, �� �������� ��������� � �� ������� �� ��������������� �������, ��� ���
���������, ���� � �������, ��� ������� ������� ��, �������� ���� �� ����� �������
� �������: ������, � ������ ��������� �� �� ������ ����������.
����� ���-���� ������ ����� ���� ����! ��� ����� ����� ���� �������� ���������
���, �� � �����. �� �� �� ���� ������ ��䳺�, �� �������� ����-��� ��������� ������
������ � ������ � �������. �� � �� ������, �� �� ������� � ����������� ���, ����
(�������� � ���������� ��������) ���� �������� � ���, �������� � �������� ��������.
����� ����� ���� ���������� �� ������� � �� ���� ����������, �� �� ���� ��, ��� �
��������� ��������� ������ �� �����. ³� ���� ˳��� ��� ����� ��� ����. ��� ��,
������, �� ���� ��� ��? �������� ����� ������ ���� ������� �������� ���� ��������
���� ������ �� �� ��������� ��, ��� �����, ���� ���� ��� ������������� ��������
����...
�� � ���� ������� ��������� � ������ ���� ��������� ���� �� ϳ���� � ϳ�����, ���
��������� ���� ������� �������, �� ��, ��������, ���� �������� ����� ���. ��������
�������� ���� ���������. ���� ������� ������, ��������� � �������; ������
����������; �������� � ��������� ����� ������[8]; ������� ˳�������, ����� ��������
��������� �������, �� Գ�������, ������� � ���������� (���� �������) � ���������,
�� �� ��� �������� ������ � �������� �� ������ ����������; ����� ��� ����-���,
����� ��� ³�������; ����� ��� ���������� � ��� ���, � ��� ���. ��������� ��� ��
��� ��� �������������� ������� ��������, �������������� � �������������. ³�
������, �� ���������� ����� ������� � ����� ���� ������ ����� ���� ���� �����
�����������, ����� ����������, ��� �� ������ � ����� ����������. ³� ����� ��������
ϳ����, ��� ����, �� � ��, �� � ��� ���������, ������ �������� � ������ �����. ���
�� �� ��� ������ ������ � ��������� ����� �� ����� � ������� ��������
�������������. ����� ����� ���. ������, �� ��� ������ �����, �������� � ��������,
������� ��������� ��� ����� �� ���: ���� ����� � ������ �� ��, ��� ����
����������� � �������� �� �� ������. ���� �����, �� ��� ���� �� ������
������������� � �������� ���������� ����� �� ������ ���������. ³� ������, ��
������ ����, � ������, ���� �������� ����� ������ � ������, �� ���� � �������
������� ������������� ��������� ���� ������������� � ���� ��������. ���������� ��,
������ ���������� ����� � ��� ��, ��������, ���� ���� ����: ������� ��� � ���� ���
��������� ��� ������������ ����������, ��������������� ���� ���, ��� �� �������
������ ��� � ������������� �, ������� ���� ��� ��, �� �� ������� ����, ����� ���
��� � ��� �������, ������, �� � ����, � �������� � �� ������. ����� �������, ��
������ �������, ���� ����, ������ �������� ����� �������� �, ������, �� �� ��
����� ��� ����� ���� ����� ��������� ��, ������ �������� � ����� ����������� ��
������ ������, �� ���������. � ���� ������� �������� � ���, ������� �����, �����
��� ��� �������� � ���������� ������� � ������, ��������������� �� ������, �
��������� ������� �� ������ ���� �� ������������� ������. �� �������� ���� ������?
� ��������� ���� �����. ���� �� ��� ����� �������� ���� ���? ���� �� �� �������
��� �� ����. �� ���� ������ �� ������� ���� ������ � �����; �� ��� ������� ������
���� ������� ���, � ������ � �������� �� �����. ����� ������ ���� ����������
������ ����, ���� ��� �� ���� �� ����� �����.
���� ������ � �� ������� ���������� ����������� ����! ������ ��������, �� ���
����� �� ����� ����, ���� �������� � ����, ����� �� ����� ������, ��� ����
�������, �� ���� �� ����� �� ������� ����� ������� �� ������, ���� ����� ��
��������, ��� ���� � ��������� �����. ����������, �� ���� ������� ������, �����
�������, ��� ���������� �� ���, ��� ���� �������. ���� ������� �� ������������, �
����� ����� �� ������. ���� �� ��� �� ����, ���� ������ �����, � ��� � ��� �������
�� ���� ��������� �������? ͳ, ����� �� ���� �������� ������ � �������� ��������
����������, ������������, ����������. ��������� ������, �� ���� �� ������������
������� (�, �� ������, �� �� ���������� ���� ���!). ������ ����������� �������-
��������, ����� �������� ��� ��� ����! ����� �������� ���� ��� ���� ����! ������,
���� �� �����, �� �����!
����� ���� ������� ������ ˳�������. ��� ������������, � ��������� ����, �������,
�� ����� ������������� ������ ������� �� ������ �������� �������. ���� �������� �
��������� ������� �����; �������� ��������� ����� ����� ����� ������� ��� ��������
�������� �� ������, � ����� �� �������, �� ������� ��� �� ������� ������ ����
������� �� ���, ��� ���� �� ������ ���� �������. ���� �� ������� � ������
�����������[9], ��������� �����, �� ��������� ������������ �������, ���� ������
���� ������ � ���������-��������. ��������� �� ������ ���� � ����������, ���� ���
������� � �䒿���, �������� �������� ��������, �������������� ������ �����, ��������
��� � ������, ���������� ������������ ��������. ������ ���������� � ���������, ���
�� ���������� ���� ˳�������, �� ��������� ����������� ��������� ������� � ��������
� ����� � ����������.
���� ������� �����! � ����� ��� �����. � ��� ���������� ������!� ����� ����
���������� ������ ����. ��������, �� ˳������ ��� � �����, �� �����: ���� �� ����,
��� �������� �������, ��� ������� ���������� �������! �� �� �, � ��������� �����
��� ������ ��������������.
����� ˳������� �� ����� ���� ����� ����� ������, � ������ ���� ����� ������������
���������� �� � �������� �����. ³� ��� �����������, �� ���� ��������� ������
������ � ������ �������� ���� �����. ³��� � �������� ������� �� ������� ������,
��� �� ����, �� ������� ����� � ��, � ����.
11
ϳ� ��� ���� � ��� ����, �� ����� ��������, �� ���� � �������, ���������� ������
������ ������� ��� ������� ��������� � ������ ��������� �����. �� �����, ����,
���� �������� � ��� ����� ������ ������� � ������. � ���� 1861 ���� �������
��������� ������ ��������� ������ �� ������ ������� ������ � ����� �������, ��
������� �������� ������� ������� ���� � ��������� ��������� �� ���� ������� �����.
����, � ��� �����, ��������� �� ��� �� ������ ����������� ������ ������ �� ���
�������. ������� ����� ������ ��������� ���������, ��-������� � ������������
���������, ����� � ���� ������������. ��������� �� ���� � ����� �����. ³� ��� ��
����������� ������. � ������� �� ����� ��� �������, �� ���� ������� ���������,
������ ���� �������� ��� ����� � ����, ������������ ������� ������ ������ ����
������ �������� ���� ��� �����. ������ ���� �� �����������. ̳� ���, �� �� ����
����� ���� ����� ���. ³� ��� ��� �������, �� �� ����� ������ ����� ���� ���������
������ ����� ������ �����, �� ����� � ������, �� �������, � �����������
����������� � �����, ���� �� �����. ���� ������ �����, �� �� ���������� ���-������
������ ������� �������� � ��, ����� ��� � �� ��� ����� � Գ��, � ���� ��� ��������
������! ���� ���, ������� ����������, ����� ������ ������: �� ��� �� ����, �
������ � ���������, ������� �������� ������ ������ � ��������� �� �� ��������. ��
�������� �����, ������ ����� ���� ������������ ���� �� ��� �������� ������ �� ���.
��� � � ����� �� ��������. ³� ������, �� ������� �� ��� ���� � ��������� �������
���������� ������� ������ ����� ������ ����� � ��������� ���, ��� ���� �������
������� (�������, ����� �� ���������) ���� �������. ������� ��䳿 ���������� �������
���� ���������� ����, � �� ������� ���� ����� �������. ���������� ���� ������ �����
�� ���� ������, ��� �� ��� ������ ����������, ��� �� �������� �������� �� ����, �
�� ������ ������� � ����� � �������� �����������.
���� ��� ������ �� ������, ���� ��������, �� ���������� ���������� ������ �����
������. �������, ����������� ������ �� ���������, ������� ���� ������ �
����������. ��� ����, �������� ���� �������� ����� ��������� ������, � �� ���� �
�� � ��������� ��������. ���������� ����� ��� ������ ���������� ������ ���������
������ ��������� ������ �� ���� � ������� ��� ������� ������. � ��������� �����
����� ������������ ������ ��� ��, ���� ���� �������� ������� ������, � �������
�������� ������ ������� � ��� ����.
��������� ������ ����� ��� ��. ���� ���� ������� �������� ����������� �� �������
������� � ��������� ������ (����� �� �� ��� �� � ���� ���� �� �� ���� ������ � �
����� �� �� ���� ��������� �����) � �� ������ ������� �� ��� ������� ��������
�������, � �������� � ����� ��������� � ������ ������. ��� � ���� �� ���� ���� ��
����? �� � ���� ������. ��� ����� �������� � ����� ������? ����������� ����? ֳ����
�������. ��������� � ��? �� �������� ����. ���� ʳ����? �������� �������. ������
�̳��-����? ���. ³� ���� ���������� � ���� ���������� � ��������� ���, �� � ��� ��
����� �������� (� ������ �������� ������, � ���� ������������ ���������, �������
�� ������� � �������� � ��� ���) ��������� � ����� ����� �� ����� ������� ���
�������������� �������. ����� ��������� ��� ��������� � �����, �� ��� �����
���������� �������� ��, � �� ��������, �� �� ��������� ������ �� ���� ������
������, ���� ������� ������� �� Գ������� �������� � ������ ���� � ������ ������.
������� ��䳿 ����� �������� �� ������ ��� ������� ��� �������, � ����� ���� �� �� ��
� ������, ��� ������ ����� ����� � ���������� ���. ������ ��� ���������, ������ ��
������ ������ � ���������� ������������ ���� � ��������, � ���������� ����������,
��������� ������ ����. ������, ������� �� ����, �� ��������� ����������� � ���, ��
���� �� ��� ����� � ����� ���� ����� �� �������� ����. ̳��� � ��� ��� �� �� ����� �
���������������� ��������� ������, ��� ����� �� ������� � � ����� ������, ��������
� ������ �������. ������ ������, ��� ������� ����-���������, ����� � ����, �� ����
������� ������ � �������� ������, �� ���� �� ���� ���� ����� � �����. ϳ���� ��
�����, �� � ���, ����� ���� ���������� �� � �������. � �� ����� ���� ������� ��,
���� ������������ � ������� ������� (������ ���� ���� ����������) ������ �� �� �
������ �� ����� ����� �����. ���� � �� ���������� ������� ������� ��������� �
��������� ����? ����������� ���� ������� �� � ���� ����� ����������. ������� ����
������ ��������� ������ ����� ���� ������� �������. ����� ����, ���� ����� ������
� ��� �� ���������. ����� ����, ��������, �, ��� ������� ������ �� �������� �
������������� ������� ���� ����-��� ���������. ������� �������� �� � ���� ������
������ ��������� ����������, ��� �������� � ��������� ���, ���� ������ ������. ϳ�
��� ������ ����� ���� �������� ���� ����� ��������� � ������� ������, �� �� �� ���
� ������ ��� ������� ����. ����, ������ � ���� ������������ ����� ���� ��������
������ ����� ����� (�������, �����, �����). ������ ����� ��� �� ��璿����� ��� � ���
���� ��������. ³� ����� ��������� ������������ ����� �� �� ����� �����, ������ ���
�� ��������, � ��� ���� ���� ���������, �������, ������, ����������� � ���� �����,
����� ���. ��������� ������ ���� �������� �� �������� �� ��� ���� �� ��, � �����
�� ����� ��� �� ����, � ������� � ������� ������� �� ������� ������ ���� � �����
���� �� �����. ̳�� ������ �������� ������ ���� � ��������� ������. ³���� �������
���� ������� ��������� �� ������� �������.
����� �� �� ��� �� ������, �� ������, ��� �����, ��������, ������� �������. � ����
�� ������� �������� �� ������, �� ������ � ��� ����� ����� � ���������, ��
��������� ������������, ������������ � ������� ����������, ��������� ������ ����.
���� � ����� �� ���, �� �� ������� �������? ³� �������� � �������� �������
������������. ³� ��������� � ���� � ����� ���������� �������, �� ������, ��
����������� ����������� ���� � ������ �� ������ ��, �� ������������� ������� �
��������, ��, ���������� � ������ ����, ������� ��� ���������� �� �� ���� �������,
� � ������. ֳ����, �� ������ ��������� ����� ������� �������� ���������. ����
������ ���� �������� �� �����, ��� �������, �� ��� ���� �����. ������ � ����
����������, �������� � ���������� ����� ������� ������������ ��� ������������
�����. �����������, �� �� ������� �� �������, �������� ��������� � ������.
�������� �� ������ ����� � �����, �� ���������� � ����������� ���� ���������, ����
�� ���� ������� ������, ������ �� ������ ������ �� ����, �������� �, ���[10] �,
������, ���� ����� ������� ������ ��������� �������� ��������.
���� ������ ���� �������� �� ����� � �����������. ���� ��������� ����� �����, ��
���� ������ � ��� ������. ��� ������������ ������ �� ��� � �� �����. ������� ���
������ �������, ����, ��� ������ ������������ ����� � ������������ ������. ������
���, �����, ������ � ���� ������� ������������� � ��� ���� ������ � �������
������. ������ �����, ������������ ����, �� ������ � �������������� ������ ��.
�����, � �����������. ����, ������������� ����, ���������� � �쒿, ���� ���������� �
�������� �����, ��� ���������� � ����� ����������� �������. ѳ� ������� �������� �
������� ������� Գ������� �� �������-����, ������ �� ���������������� �������� �
��� ��� ������������ ���������� �������� ����. ������� �� �������� �� ����
�������, ��� � ����� �쒿, ���������������� ��������, ������ ��������� ����� �������
��, �������� ������ ����� � ��� ���������� � ����������. �� � ��� �� ��� ��� �� ��
� ����������� �������. �� ��� ��������� ������ �� ��������, ������ ��������� �����
��, ���������, �������, � �������� ������� � �������� ������� � ������� ���������.
������� ������� ����� ����� ���� ������ ���������, ������� � ������������ ������.
����� ���� � ���� ���������� ��� ��, ���� �� �� �� ����� ������� ������ � ��������
��� ����� � ������ ��������, ��� ����� ������������� � ����� �� ��������� � ������
�, ������� �� �� ������ �����. ��������, ������� ������, �� � �����, � �����������
��������, ��� ������ �����, ����� � �����������.
��������� �� ��������, ���� ������ ��� ��� �������, ���� �����, ����� � �����.
������ ������ ��������� �������� ����� ����� ������� �� �����. ������ �� �� ���
�������� � ����� � ����� ����� ��������, �������, ������ ���������� �����, �����,
������ ������ � ������ ������. ������� �������, ���� � �� ����� (�� ������������
���� ��� �������) � ��� ��������� ������� ���������� ����� ����. ϒ������ ���� �
�������, ����������������, �� ��� ��������� � ����� ������, �� �������� ������
���� ������ ����� �� ��������. ³��� � ����� �������� ���� ����� ������� ����.
��������� ���� ���� ������ ����������� ��������, � �������� ��� �����, �� �����
����������� ���� ��������, ��� ������ �������� �������� ����� � ������� � ��������
�����.
�� ����� ������ ������ ������� ������. ������ ������ ���� � ������, �� �����
��������� �������. ��� ����� ��������� ���, ������� �����, ��� ���� ���� �
�������� ����. �� � �������� ���� �������� � ���������� ���, �� �� �����������
���� � � ������, � � ������� �����. �� ��� ����� �������: ���� � �������� �볺�, ���
� �������� ���������! � ����� � �������; �� ���� � � ������� � ������������-������
� ����� ���� ��������� ����� � �����, �� ������ �� �����, �, ������, ����� �������
�� ���������� ����� � �����. ��������� ������� ����� �� ����������, ������ �������
����� ������� ���� �������. � ���� ������ ���� ��������-��������, � ���� ���������
�, ������, ����������. �� ���� ��������, ������ � ����� ������ ����������� ����; �
�� ������ ����� ��������, �� ������� ������� �� ������. ����� ���������� ���� � ��
����, �� ��, �������, ������ �������� �������.
����� ������� ����� �� ���� ���� ������� � ������, �� ������ ���, ������������
����� � ������. ���� �� ���� ������ ���� ���� ��������, �� � ���� �� ��� ������
��������� � ��������.
� � ���� � �� ��� ������ � �������� ����� ����. � �������, �� ����� ��� ������
���, �� ��� ������ �� ��� � �������. ��� �� ������ ���������� ��-��-��, ��� ����,
� ���� �� ��� �� �.
��������� ���������.
� ����� � ����������� � ����, ��� �������� �� ��� ��� ����� ����� ��������.
�������� � ����� ��� �����. ������ ������? ����� ������� ��������.
� ���, � ����� �� �.
� ͳ����? ������� ������, ���� ������ ��� ���! ��� ��� �� ������ � �� ���������. �
��� ���� ��� ���� �� ���������� � � ���� �� ���� �����. ��� ��, � ���� �������� ��
��� ��� ���, ���, �����, �� �������� �� ���� ������ ��������� �����, �� ��,
������, ����� ����� � �� �� ���. �� � ��� �����, �� ���� ������ ������ ���� ��
���� ����, � � ������ �������� �� ����� ���� ����������, ��� ��������
������������� �������.
³� ������ �, ��� ���������� ����, ���� ������� � ����, ����� �����, �� ��������
����������, � �� ������� ��� ����� � ������� ��� � ��� �������� ����� �� �����
���� ���������. ������ ��� ���� ��������, �� ������� � ��� ������� � ������, ����,
��������� � ��������� ������.
������ � ��� ���������� ������ ����� ���� � ������������. ���� ���������� ��������
� ������������� ��������. ��� ���������� �� ��� �� ��������. (����� ���� ���������
��� ���������� � ��, ������� �������� ���� ����� �������.) ³� �������� ������� ��
����� �������� ���� ��� � ���������� ����� �����. ����� ���������, �� ���� �����
��� �������, � ������ ������ ��� ����, ���� ������ � ����, ��� ������� �������
����� ���� ����� ��� �����, �����, ϒ�������� � ������ ��������س, ���, ��
���������, ����� � �� ������� ������. ij��� ��� ����� ��������, ��������� ���
�������� ����� ����, �������� � � ������� ��������. ������ ������� ��� ��, �� ��
�� ���� ������ ���� �� ���������� ������, ��� �������� ������� �� ���������� ����
�� ������� ����� ������, ���, ���� ������� ���, ��������� ������, ������������
�������� �������� ������, �� ���������� ����� ���������� � ������ (������ �� ����)
� ������������ ����, ���������� �� ��, ���� ������ � �� �������� ������ � �����
�������� �������.
� ���� �����. ���� � ��� ��������, ��, �������, ������� � �� ������� ��� ��������
���, � � ������ �� ���. � ������� ��� ��� ��������� ���, ��� ��� ���� ��������
��������� � ���������� ������.
� ���������!
� � ��� �� ���.
� �� ��������!
12
�� ������� ��볿 ������� ��������� �������� ����� ��� ���� �� ����, ���� �������, ��
�� �� �� ������ ������ ���������� ���������, ���� ���� �������� ����������� ������
� �������� ������. �������, ������ � ��� ���������� ��������� ������ ������� ��� �
������ �������� ����, ������, ��������� ��. �� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ��
���� �� ���������� � � ������� ���������� ������� ������� ��������� ����� ������.
���������� ��� �������� ��� �����, �������� ���������. ��������� ���� � �� ����� �
쒿 �������. ³� ����������� � ���� �������, ������ � ����������� ��������. ���� ����
������ ����, ������ �� ����� ����� ��������� � ��� �� ����� �������� �� ���� �
�������� �������� ������������. ����� ��� ��� �������� � � ������ ������� � ������
� �������, � � ������� � ���� �� ����. ���� � ���� � ������, � ��� �� ������� ��
������ �� ��� ������� ����� ����� �� ������� ���������� ����.
� ���, �� �� ���� ������ �����! � ������� ��, ���� ��������� ������. � �� � �����
�� ���� ���������� � ��� �����. �� ��� �����, � �� ��������, � � �� ���������,
����� ��������������.
� ���� ����������� ������ �����, � ������ ������. � ���� ���� �������, �� ���� ���
���������. ³������, ���������, ����� ������ � �� �� ���� ����-���� � ���� ������.
����� ����� ��� ��� �������� ���������� � ��� �� ���� ����� ������� ��� ������.
������ ��������� ���� �� ��������� �� � � ����� � ���������� �����.
� ϒ��� �������! ���! � ������ ���������� � ����� ����. � �� ��, ������? ���� ��
�������� ����! �� � �� ��������� ���� ������� �������?
� � ����� ����� �� ��� �������, � ��� �������� ���� ���������. � �������� � ����
���� ������. ��� ���� ����� ����� �� �������, � ������� ��� ��������� �� �����.
� ϒ��� �������! �������! ����, �� ������ ���� ������? ��, ��� ���� ��! � �����,
���� ������, ��������. ���� ���� ��, �����, ��쳺�� ���������.
��������� ��������� ��� ���������� �������. ������ ����� ���� � ������ � �����
���������� ���! ֳ��� ������� �������� ����! ����� ������������, ����� ���������,
����� ���� � ��� � �������, � �� �� ���������� ����� ������. ���� ���� � ����
������: ����� ���� ���� ������ ��������� ������ ������� ����� � ���� ������, �����
����� � � �� � ����� ��� � ����� � ���������� ����� � � ������������. ���� ������
�������� ��������� ���� ������, �� �� ����� �������. ��� ����, �������� �� �����,
���� ����� ���� � ����� �� ������ � �����, ��� ���� �� ����� ��� �����������.
��������, ��������, ������������ � �� ������ ���� �������! (�� �� ����� �� ������)
��� ������ ����� ����� ��� ��, �� �������� ���� � ��, �������� � ��, ���������, ��
�� ���� ���� �����������. ����� �� ����� �� ������ ������, � �������� ������ �����
� �������, ��� ���������� �� ������ � ��� ����� ��������� ���, ���� � ����� �����,
� � ����� �������� ��� �������. ���� ������� ���� ������ ���� ���������� �
�������. ³� ����� ��������� ������ ���, � ����� ��� ��������, � �� �� ������� ��
������ �������������. �������� �������� ������� �� ������ ������ ���� ��
���������. �� ���� ������������, �� ��� �������� ��� ������� �� �������� ����,
����� ������� ���� ������. ���� ��� ��������, �� ������ ������ ������ �� �������-
����, �������� �� �������, � �������, �� ����� � �������� ����� � ������
���������. ���� �� ���������� �� ���������, �������� ����� � �������. � ������
������ ����� ������ ��������. �������, � �� ������ ��������� �����, ��� ����
������ ���� ���-�-���. ������� ���� ���� ����� ���� (��������� �� ������ � ������)
���� �����. �������� ������ � �����, �� ������� ���� � ������ ���� ������,
��������� ���� ������� �����. ����� �������, ��� ��������� � ������� ���������
�������, ������� ��������� ����� � ���������� � ������ ������ Գ�������, ���������
�� ����� ����. ³� ��� ������ �����, ��� ������������ ��������� ����� �� ��������.
����� ����� ���� ��� � ������� � �������������. ���� ������ � ������ ������
������, �� ����� ��������� ��, � ����� � ������� ������� � ���� �� �� �������
������. �������� �� �����, �� ������� ����� � ���� �� �������, ��� ��� �����. �� �
����� ������� ������ � ������ ���� �����.
� �� ��, ˳���, � ������ ��, ���� ���� ������������ ����������� �� �����, � ���
������, �� ������ � ������, ��� ��� � ��� ���������, ����� ���������. ���� ������
�� �������� �, �������, ������. �� ������� ������� ���� ��������. ���� ��� ������
������, �� �������� ��� ������� �� �������-����. ������ ���� ����� ���� �
��������� ������. ������ � ��������� ��������.
� �� ���� ������, ������! � ������� ���� � ��������� ���� ����, ���� �� ����� ��
���� ����. ��� � ��� �� �������� ������ �����.
� ��� ������� ���� ��������� �� �������. ³� ���� ����� � ��� ������� �, �����,
���� ��� �������� � �����. ³� ���������� ��� �� ���� ��-������ ����� �� ���. ��
��� ��������� ��� ����������. ���� �������� �� ���� �������. ³� ���� ��� ������
���� ������ �� ���� �������. � �����, �� �����, �� �����. ����� ���� ��������� ��
�� ��� �� �쒺�.
˳��� ��� ������� �������, �� ������� (�������� ������� �������) ����� ��������
���, � ���� ���� ������ �� ������ ��� ��� ���������, � ����, �� ����� ��������,
���������� �������� �� �������.
����� �������� ������� ���� ������ � ���� � ����, ������� ������ � ���� �������
���� ������� ����� ��������.
˳��� �� ��� ��� ���� ������� ��� ����, ������ � ������� ��. ��������� ���� ���� �
������� ��� ��� ����� ��� �������� �� �� ���������. ���� �������� ������ ��������
����������� � ����� ���� ��������. ������ �� �� �������� ������ ���������� ������
���� � ������ ������� � ����-������[11]. ������ �� ���� ������� ������� �� �����
�����, � ������ ������ ������, �� ������� ������� �����, ������� � �� ������ ���.
������� ������� �� ������� �������, � ����� ���� ��������� �� ������ �������볿. ���
������ ��� �� ������. ³� �������� ���� � ��, �� � �����, �������� � �������, ���,
���� ����� ���������� � ����������, �� �� �� �������, �� ���� �� ���� � ����� ��
����� �������� ����� �������. ������� � �����������, ��������, ����� ��, ���
���������� � ���� ���� ���������, � ����� ���� ���� � ������.
���� ����� ����� �������� �� ������� ����������� �����, ���� ����������� ������.
��������, ���������, ���������� � ������ ������������ ������, ����� � ���������
����������������� ������� �����, ��� ���� � ���� ����� ������� �� � ������, ���
����� ������� �� �� �������? ����� ���� ��� �� ����� ���� � �������� �� �����? �
��, ���� �� ��� ���� ������� ����? ����� � ������ ��� ������ ������������ ���
�������� �������� � ����� ��������, �� ��� �� �� ��� ��� � �������. ���� ��
������� ���� �������� � ��� ��� ������. ����� ���� ���� ���������. �����, ���� ��
���� �� ��� ���� �������, � ����� ����� �������� � ���� �����, �� ����� �� �������
���� ������, �� ���� ������, ���������� ��� �� ���, ���� �� �������� ����� ������.
���� ���� ����� �� ������ � ��������� ������� � ������ ������� � �����. ���������
�����
������ ����������� ��� � ������� �����. ��� � ����� �� ������� ��� � ��� � �����
�� ������� �� ������.
������ � ������ ���� ������ ���� �������: ����� ������� ��� ������� ���� (�����
����� �����) � �� ���� � ��������� �� ���� ����� ���������� ���� Գ������� � �����
����������. ��� �������������� ������ ���� ��� � �� �������. � ����� �������
������ �� ���������� ����� � ������ ������ ����������� ��������������� ������, ��
�������� �������� ������� �������� �� ��� ���� ����� �� Գ�������. ³� ��� ����
������ � ����������� (����� ������ ���� � �� �������) � ������, �� � ���������
����������� ��� ������. ������� �� ������������� ������� ����������� �����
���������. � ��� � ��� ���������� � ����� � � ����� �����. ���������� � ��������,
�����, ���� � ���� ��, ��� �� ��������� ������� ��� �������� ����� �����, ��
�������, ������, ����������� ����� � �������� �����������. ����� ���� ������
�������� ����� �������� � ����, ��������, �� ����� ��������. �����, � ������ ����,
����, ��-��-��, � �������� ����������� ��� ������� ������� �����. ���� ��������
����������� � ���� ���� ��������, �������� � ����� ���, �� ���. ������� �����
��������� �� �������� ��������� �� �������� ������� �� ���� ������ (������, ����
�� ���� ���� �� ��������) � ���� ������� ��� ������������. ��� ���-�������� ����
������� ���� ���� ��������. �� �� ��������� ��������� (���� ����� ������ �����
���������, �� ������ ������) ��� ����������� ���� ����� ���������� �� �� �����
��������� (�� ������ ���� ��������, �� ���� �� ������������) ��� ������ � ��������
������? ���� ������ ����� ���������. �������� �� ���� � ����������. ���� �� �� ��
���������� ����� ����� �� ��� �������, ��� ������� ����� ������� ����������. �����
����� ��������, �� �� �������� ���� ������, � ���� � ����� ����� ����� �� ����.
��� ���� ������ ���� �� ���� ��������� ������� ��� ������� ����� ������� ������
����� ����� � ��� ���� �������. ��� ����� ����� �� ��������� ���������� ��� ��, ��
��������� �������� �� ����� � �������� ������. ���� �����, ��� �� ����� �����, ��
�������� � �� �����, ���� �� �������� ��������� ������. �������� ���� � ��, �� ��
���� ����� ������� ���������. ��������� � ��� ���� ��� ���� ������. ��� ���� �
������� ��������� ����� � ��������� ������ �������� �����, �� �� ����� ������
����, � ��, ��������� �������, �������� �� ����� � �������� ������, �� �
����������� �� ������ ����� �� �������� �����. ���� � ��������� �� ��������� ��
������������ ���� �����, ���� ������ ������� ������ ������������. ���������,
�������� �������� ���� ��������� �����. � �������� ������ � ��� ����� ������ ����
������. ���� �볺����� ������ ��� �� ������ ���������.
��������� �������. �... ��������. ��������� �� ����� ������� ������� ���� ����� �
���� �� ��� ������ �����! ����, ��� ����� ������, ��������, �� �� �� ����. ����
�����, ������! ³� ����� ��� ������� ���� ������ (�� ������� ����) � ���������.
�������� ��� ��� ����������. �� �������� ���� ����� � ������ �������� ������.
����� ����� � ������� ��������� ������� ���� �� �������� ������� ����� ������
�������. ���� ���������� ���� ��������, ����� �� ������. ����� �� ���������
������������ ����� �������. �����-����� �� ��� ��� ������� ���� �����. ����� ���
��������� ��� ������ ������� �������, �������� � ������� � ������, �� � ��� ��
����� ��������. ���� ���� ����� ��������� � �� ���� ������. ��������� ����� �� ��
���� ���� � ��� �������.
���������� ���� ������ ������� ����� ������ ������� ����� � ��������. �������
�����������, ������ �������� �������� ������, ��������� ���� �����, � �����
���������� �����, ����������� � ������. ����� ����� ����� ������ � ���� �����, �
����, ��� � ������� ����������. ���� ��������� ������� � ���� ������ ����� �
�������� ��������. ����� �������� ��������� ����� �������, ���� ��� ����� ���� ��
����� � �������. ̳����� �������� � ���������� ����� ����� �������� ��� ������.
����������-�������� ��� ������� �������������� ����� ������ �������, � ��� ��
������ ��� ��� ���������� ����� �����. �������� �� ����� �������� ����� ���� ���,
�� ������� ��� � ������. ���� (�� ��� ��������� ������� ���� ��), ������ � ������
����� ��������� ������ � ������� �����. ˳��� ����� ���� ��������� ���� ����.
���������� ����� ��������� �������� ��������, � ������ ������� ���� ���������
�����. ���������-������� ����� ����� � ������ ���� ����� � ������������� �����
����, � ���� ����� ������ ���������� ���� �������� � ������� �������, �� ������
���� 璺������ �� ���� ������ � ��� ����� �������, ������� ����� � �������� ������.
�� ��������� ������ ���� ������ ������� �����, ���� ��������� � Գ�������, ���
����� ������� ���� ������ ����� ������� �������� ������� ����� �� ���. ���������-
������� ������, �� ���� ��������� ��� ��������� �� ���������� ������ ��� ����
������ (���� ������ ��� �������� � ���� ������ ����), � ����� ������� ���������
��������� �������, ��������� � ���� �� �������. � ��� �� ��� �� ��� ���� ���������
��� ������� � ������ �����, �� �� �� ����� �����, ��� ��������. ���� ����� �����,
�� ��� �������� ������� � ������� � ������� ��� ���� ��������� (������, ������).
��� ���� ��������� ���� ������ �������, �� �� ������ ������ �������� ������. � ��
������ ��� ���������� ������� ����� � ���������� ����������� �����, ���� ��� �����
������� ������� �������� ���, � �� ����� ��� ����� �� ��� �������� ��������:
���������� � ��. �� �������, ��� ���, �� ������ �������� �� ��������, �������
����� ��� ���� �������. ³� ���� �������, ����-���� �������!
13
���� ��������� ��������� ��������� ������ ����� ������� �����, ������ ���� �����
���������� ϳ��� ���������� �� ���. ��� ������� 1864 ����. ���� ����� � ������ �
������ �����[12] �� �� ������� � ����. ����� ���� ��� �� �������� �� ϳ���������, �
��������� ������� ������� ˳ ����� ������ ������� � �������� ������ ��������
���������, ������������� �� ��� ������� �������� � ����. ����, ���������, � ��
������ ����� ����, ���� �� ����� ������ ����� ³������� ��� ����������� ������� ��쳿,
�� ����� �� ��� �������, � ˳ �� ��� ����� �� ����������, ��� ������ ���������� �
�� � ����� �������� ��������. � ��� ������� ��������� �������� �� �������� �� ���
���������; ���� ��������� ����� ���� ���������, ���� ��� ������ ��� �� ���� � ����
� ����� ���� �������������� � ����� ������.
���, ���������, �� ����� �� ��� ���������, �� ������ ���� ���� �������� �����
����, �� ��, ��� ���� ���������. ��������, �� ��� ���� �� ����� � ����� ��������,
���������� ��� �� ������� �������� �������. � ����� �� ���� ��������� ����������
����� ����, ��� �������� �� ��� �������. ��� �� �� ����� � ������, ������ ����
����� ϳ��� ���� �� ���� ������ ���������� �������� �� �� ������� � ���������� ���.
���� �����, �����, �� � ����� �������� � ������� ����������� �������� �������. ³�
������, �� �� ������ ��� ����������, ��� �� ����� ���� ��������� ������� ������ ��
�������� , ��� ���� ���������� ����������. ³� ����������, �� ��������� ���������
������� ���������� ������� � ���� ���� ��� ��������� �� ��������� ����, ����� ��,
�� �� ����� ������ ��������� �����. ���� �������� ������� �������, ������� �������
����� � ������� ����. ��������� � ���� ������ ������ �� ��������� �������,
��������, Գ���� � �����[14], ��� ����� �� ������ � �������� ������ ������� ��
����. ³� �� ��� ����� ���� �������� ��� ����������� ��������� � �� ��� ����������
����; �� ����� ������� ����� ������ �� �� ������� �� ������� ������� ����� � �����
������. ���� ������� ���� ��, �� ����� ������� ������� �� �����, � ����� ����
�������� �� ���� �������. ����������� ���� �� ���� ��������� �� ����� ��������
���� ������. �� ���� �����, ���� ���� �������� ���� ������ � ��������� �
���������� ��������, � �� �������� �� ������� ����� � ����. ³� �� ������� �� �����
������� �� ����� ������� �������, ���� ����, �� �� �������� �� ����� �����������.
������� ��� ������ � ������ ���� ������� ����, ���, �� ����, ������ ���� ����
������, � �� � ���� ���� ��-������ ������ � �����! ��� ���� �� ���� �����, ���� �
���� ����������� �� �������� � ������� ��������� ������, �� ������� ���� ���������
����� �������, �������, �������� � ���������� ����, �� ���������� � ��� ����� ���
� ��������; ���� ��������� ���� ����� ��. � ���� ���� �� �� �����. ³� �� ���� � ��
����� � ���� ����, �� ���� ���� ����� �� �������� � �� �� ������, � �� ��������.
���� ���� �������, �������, ���������.
�� ������. �� ��� ��� ������� ������ �� ������� ������ ����� � ������� ������
��������, ���������� ������������� � ���. ��� ������ ��� ������, ������, ��� ��
��� ������� �����. ̳� ��������� � ������������ ����������� ���� ������. ̳�� ������
���� ���� ��������� �� ˳���, ���� ���� ���������� ���� ���. ����� ���� �����
������� � �����, ����� ������ �� ���������; ������, ��� ��������� �������� �� ��
������ ��������� ���� �������� � ����� ��������� �� ���������� ����, ������������
������� � ���������� ����� (���� ���� ���� �� �������� � ���� � ����������
������). ���, � ������ ����, ���� ���������, �� � ���� ���� ����� � ��������.
������ � �������� ��������, ���� ����� ������ ��� ������, ������������ � �������
˳��� � �� ����.
������� �, �������� ��������� �������� � ����!� (������� ������ ��� ���� ���
���������, ���� ���� ������� ������ ����.) ���: ��� ������ ��������� � ��� ������!
�
�����, ��� �� ���� ������, ������ ������!� ���: �����, �������, ��� ���� ������ົ
.
������ ���� ����� ���� ������ �� �� ������ ��. ����� � ������������ ����� �
�����������, ��� ����� ��������, �� ���� ������������, ������ ���������� �����.
���� ������������ ��� � ������������ ��������� � �������, ��� ����� � ��� ��
�����. ���� � �� �� ������� ����������� ���� � ���� ������, �� ����� ������������,
������� ���� �����, � �� ������ ���� �� ����� � ����� ��. ������ � ��� ��� �
���������, �������� �������� ������ �����, � ������ ������� ���� � �������� �
�����. ���� ������ (� ����-���� ����������� ���� ��� �����) ���� ��� � ��������
����. ³���� �� ��� ���� ������� ������ ������� ��� � ����� �����. ³� ������ ��
���� �������� � ���������� ������ �������� ����������� ��������� �������� �
������. �������� ������� � ������� ���������� ���, ���� � ����������� ���������
����� � �������� �� ���. ��� �������, �� � �� ������ ��� ���� �� �������, ��
�������� ���� � ����� �� ���⳻. ���� ������ �������� ���� ����. ���� ����� ��
�������� ������� � ���� �����, �� �������� ������� �������. ��� ����� �� �����
���. ���� ������ � ������� ����, �������� �������, ������, �������� ������� � ���
����� �� �����. ������� ������ ������� ����� ����������, �������, � � ��� ����
������������ � �������� �� �������������. ������ ��������, �� ����� ��������
�����, �� �������� � ��������, � ����������� �������.
���� ���� ����� �������� � ����, �� ���� �������� � �������� ������� ������ ������
������� ������ �� ��������; ���� ��������, ��� ������ ��������� ������ ������, ��
������ ���, �� ���� ������ � �����, � ������ �� ������ � ����������. ������ �� ��
������, � ��� �� �� ������� ��������� �� ������������, �������� �����, ������ �,
�����, �� ������ � ���, �� ���� ����� ���� ��������. �������, � ����� ���� ����,
�� ������� ������������ ����� �������, � ���� ��� � ��������� ���� ������� ����
��������� ����������. ���� ������ ������ ����! ��� �� �� ���� �������� ��� ��?
� � �������! �� ����� ���� �� ���! � �������� ����, ��� �� �������� ����� ����
���� �� �� ���� �������� �������� ������. ��������� ����� ��������������� ��
������� �������: ������, � ��� ���� ᒺ �����, ����������, ��������� ������� ���
������ � ��� ���, �� ���� � ��� ����. ���� �� ������ �� ��, ���� ��������, �� ��
������ �������� �����������, ��� ����� � �������� �������, ���� ����������
�������� ���� ������ ��������. � ����� ���������� �����, �� ��������� ������
��������� ��������� � �� � ������ �� � ����. ��� ���, ���� ���� ���������,
�������� ���� ���������� �� ����������, ������� ��������� � ��������� �����.
� � �������� ������ (����� �� ��� ���� ���� ������) ���� ���, �� ���� ��� � �����
� �� ������, � ��������� ����� ˳��� � ������ � ��������. � ��������� ��, �� �����
��������, �� ������� ������ ��� �� �� ����������� ������! � �� �������� ������� ��
������ � �� ��������� ������ ������.
� �� ���, ��� ����������� ����� � �� ����. �� � ����� ���� �����? ������ ���������
�� �� ������ � ����!
���� (�� �� ����) ���� ���� ��������� �� �����. ³� �� ��������. ���� ����� �����
�� ��� � ������, ������ � ����� � �������, ������� ������ ���� � ���� ����������.
���� ��������, ������ ����, ������ ��� � ������� ������ � ��� ����������� ��.
��������� �� ��� ����������� � ��� �����������, ���� ����� ����� ������ ����� ���.
��� �������� � ���� ���������� ���� ������� �������� ������ � ������.
���� ��������� �������� ������� ���� ������. ����� � ��, ����������, ���, ���� ��
����������� � ������, � ����� ���� ���������, �� ���� ����� ������������ ������ �
�������� ��������� �� ����������. ����� ����� ��� �� ����� �������� ������� �
������ ���������, �� ���������.
�� ����� ���������� ��������� ����, � ���� ����, �� ����� ���������, ���� ��������
������. �� �� ������ ���� �������� ���, ���� �� ����� �� ����� � ����� ��� � �����
�� ����� � ��� ������ �� �������, � ������ � �����������. ��� ����� ������ ���
���� � ���, ���� �� ����-������ ����, �� ���� � �������� ������ ����. �� ������,
��������-�������� � ������, ������� ��������� ������ � ���� ������� ���������
�������, � ������ �������� ��� ����� � ������ ������� �� �������. � �� ���
���������� ����� �� � �����, � ���������� ������, � �� � �����, � �������� �
������� �������. ���������� �������� ��� ��������-���� � ������ �� ���������� �
������. �� ������� ������� ��������� � ���� �������� �� ������, �� �����, �������
�� ������� ��� �������, ���� ����� �������� ����, �����, �� ������. ����� ������
���� ���� ������� ����, �� �� ����������� ����������� � ��� � ����� � ���� ������.
������� � ������, ���� ������ ��������, �� ������ ��� �� �������, � ��� ����
������� �� � ������� � ������ ������.
14
������ ��������� ����������, ������ ���� ���������� � ��, �� ���������� ��
�������� ������ � ������, ������� ���� ������ �� ������ � �����, ����� ������
�������� �� ���� ���� � ����������, ���������� � � �������� ����� ��������. �� ���
������ �����, ����� ������ ��������, ������� � ����� �����, ���� � ���� �������
������� ���� ����� ��� ������ ���. �� ���������� �� � ������ ����� ������� ������
��������� ������� � ���������� � ������� ���������� �����. ����� ����, �� ��, ����
�� ������� ���� � ����� ������������, ��������� ������� ������, ��� ������������,
��� ����-���� ����������. �� ��� ��� ���� �� �� �������� ����� ���� �����.
��������, ���� �� �� �� ������� ���� ������ �����. ��������� � ����� ���� �����
���������, ���, ��������� �������, ��� ��������� �� �� ������ ���� �������, ������
�������� �����. ��������-�� ������� ��, ���� ����� ������, �������, �������� ����.
����� ��� ������ ������� � ����� ����� ���� �� ����, ������ ���������, ��� ����
������ ����������. ³� ��� ������ ������ ���������, � ������� � ����� �����
��������� �������. ���� ���� ��������� � �������� ��������� ������ � ������ �
������������ ������� �� �������� �����. ������ � ����� �������� �� ����� ��������.
���� ������� ������ � ������ (������, ����� ��, ������, � ���). ������� ���� �
������� ���� ���� �������� � �������, ����� �������� ������ ������� � ��� �
������� ����.
����� ��� �� (� � ������ �������, ������, ���� ������ �����) ������ �����
��������� ������� � ����� �������� �����, ���� ������ ���� ������� ������, �� ���
� ������ ���� ������������� � Գ�������. ��-�����, ����� ����������� ��� ��
��������� ������, �� � ������ ����; ����� ����� ���� � �������� ���� ������ �����
���� �� ������ �����, �� ���� � ������ ������� ��� ���� ������ �� ���
������������� �������. ��-�����, ���� �� ����� �� ������ �� ������, �� �� ��
�������� � ���� ����� ���������� �����, ���� ����� ���� �������� �� ������ ��
������ � ��������� ��� ������ ����������, ������ ��� ������; �� � ���� �������
������ � � ��������� �� ������ ����� ����������� ���������� ������. ����� ����,
���� ����� ���� ��������� ������� ��������� �������, �� �� � ������� ���� � ����,
���������: ��������������� ���� (���� ����� �������, ��� ��� ����� ��� ���� �
Գ�������) ������� ������ ������. �� ����� ��������� �� �������� ������ ��� ������-
���������. ���� �� ����� � ����� ����� �� �� �� �������. ���� �������� �������.
�������� ������� ������[15]. ���� ����� � �� ����� �� �������, �� ��� �� �� �� ��
�������� ���������� � ��������� ������ ���� Գ�������. ���� ��������� � ��� �����
�� �� ���� � �� �� ����� ��������?
���������� ����� ���� � � ���� ����������� ����� ��� ���� ѳ�����, �������
���������� �����, ������ ��� ������ � ���� �����������, ������� ��������� ������
�� ��������� ����. � ��� ��� ���� ���� ������, ���������, �������� � ���������
���. ����� ��� ���� ������� � ����� � ����� �������� � �������� ������� ����
��������� ������.
����� �� ���� ����� ����� ���� ������ ���������� � ������ ���, ��� ��������
Գ������� �������� ��������� �������� �� ������ �� ���, ��� ���� �����������
�������. ��������� ������� ������ (�� ������� �������) �� ���� ������� ���������
������. ������� ���� ������ �� ����� ���� ����. ������ ���������� �� ���� ��
������ �������, ���� �� ������ ������� � �������� �� ����� �������. �� �� ��� ��
���, �� �������� ���� ��������?
����, � ������ ���� ������ ����� ���� persona grata[16] � ���� ������� �������,
���� ���� ������ ������ ������������, � ����� � �������� ����� ������ �, ������,
������ ������������ (� � ���������� ���� � ��������� ���������� � ����������
������). ������ ��� ����������� ���� ������������ � ��������������� � �������
������ � � ����� ��������� �����. ���� ����������� ����������� �������� ������ ��
������������, ������ ��� ������� ������� � ���� �����. �� ������� ������������
����� ��� ������� �� ������������, � ������� �� ������� ����� ��� ����� �� ����,
�� ���� ���� ��������, �� ���� ������� ��������� ��������� ������� ���������.
��� �� ������� � ��� ���� ������� ��볿 ������� � ����� �������� ���� ������� �������.
���� ����� ��������� ������ �������������� ���� � �������� �� ��� ������, �� �� �
���� ������� ��������� ������� ����� ���, ������� � �������� ��������� ������. ���
����� ����� �� ������ ��������� �� ��������� ������. ����� ������ ��������� � ����
����� �������, ���� � ��� ������� �����������. ��� ��� ������������ �� (���� �
����������� ������ � ����� ������������� ���������) �� �� � ����-���� ��� ��������
���� ������� ������? ��������, ��. ����, ��������� ����������� ������ �������� ��
���������. ��������� � ������ ��������� ���� ��� ����, �� ���� �������. � ���
������ ����� ����������� �������� �������, ���� ��, ����������, �������� �������
����� ��� ��, �� Գ������� ����� ��� �������� ����� ����� ������������, ������
������ ���������� �� ������. �� � ���.
������ ��� ��, �������� ������������ � ������� ��������� ������� ������ ���������
�� �����, �� ��������� �� ��� ���, ���� Գ������� (�� ����� ���� ����) �� ���������
�� ��� ��� �� ����� ������� �������� ������� ���, ������, �� ����� �� ���������.
г� � ��, �� ����������� �������������� � ���������� ��������� ����� ������������ �
�������� �����, �� �������� ���� � ���� ������� �������, ������� ���� � ��� �����
�� �������, ��� � ���� ��������� �������� ����. ������ �������� ���� �������� ��
������� �������� �� ������� ��������� ����� �������� ������.
ͳ�� �� ������������, ��� �����, ��������� ����� ����� ��� ������� � ����-�����
������ �������, ��������� � �������������� � ������ ����� ��������. ֳ ���� �����
���� ����� �� ����������, ��������� � ������ ��� ���������� �� ����������
��������� ���������, ��� ���� ��� ���������� �������� ������. ��������, ������
�������� ������� �� ���� ������ ������������, ��� ��� �� ����� � ������� ����, �
�����, � ����� ���������. �� �� �� ����� ���� �������� ����� ����?
��������� � ������ ������� � �������� ��������, ���������, ����� �� ��� � ���
������ ���� �� ����������, ��� �������� � ���� ������������� �������. ѳ� ����
����, ����� � ������� ���� � ��, �� ��� ��� ������ ����� ����� �� �������� ��� ��
���. ����� �� �� ����� �� ������, ��� � ��� ����� ���������, �� ������� ��� ��
������ ���� � �� ���� ���������� � ��, � ���� ������� ������������ ���� ����� �볺��
� � ������������ ���������� ����, �� ��� ������ � ������ �������� �� ���� ������. �
��� ��� ���� ������� ������, ����� ����� �������. �� ���� ����������� �������� ���
����� � �������� ���������� �������� �� ��� � �� ��� ��� �� �������, ������� ����
�� ���� ������� �������� ��������� ����, � �� ������� ���� ������ �����. ������, �
� ����� � ���. ��� �� �� ��������� � �� ���� �� ��� �� ������� �������. ³� �����
����� ���������� ���� �����, �� �� �� � ���� ������� ���� �� �������� �� ��� ��
����� ����, ������ ����������� ������ ����������� ��������� ����� ��������. � ���
����� �� ����� ������ ������ ����� � ��������, ��� �� ����� ���� ����� �����������
� ������ ���, ���� �� ��� ���� ���� �� �� �� ��������.
����� � � � ������ ��� ������� ��. ��� ��������������� ������ � ��������� �� ����
������, ������� �����, ������� ���������, ��� ���� �� � ���� ������, �����
���������� � ������ ��������� � �������� ������� ����; ������, ���� � � �����
������� ������� � �����, � �� ������� � ����� ����������� �� ������� ���������, ��
������� �, �� ���������� �� ���� ��������� ���� �� ����. ��� ����� ���� ����
�������� �� ������� ������ ��� �������, �� ������� ���� �� ����� ���������, � ���
���� ��! ̳���� �������� ������� ��������� ����� �� �� ������. ��� �, ���� ��
������������ ������� ��� ������ � ��������, ������, � ����� 䳿 �������, ������� ��
��� ���, �� ��� ������� ������, �������������� �� �� ������ ����, � �� ����, �� �
�����, ������������ ���� ������� �����, ����� ���� ���� � ���� ����� �� �� �������
�. ���� ������� ����� � �������� ����������� ����� ����. ����� ������!� � � ������
� ��������� �� ������. ������ ������������ ����� �� �����. �� � ����� �� ���� ����
�? ������ �� ������ ��������� ��������, ������� ������ ��� � ��� ���� �� ����� �
� ������ ����. � ����, �� ���� ��� ����� �������� ����, �� ��������� ���������� �
��������� ���� ����� ��� ����������. �� ��� ���� �������� ���� ����������� ������
��������� � ������� ����� ������� ����� ������ �� ���� � ����� ������� ������, � �
����� ��������� �� ����. ���� ����, ��� � ��������� �������� �������� ��� ���� ���
��.
����� ��� ����������� ������� ������. ����������� ���� �������� ���� ���� �� ��� �
��� ���� ����� ��, �� � ����������� �� ��������� �����. ����� �� ������� �� � ����
���� � � ������ ����� ����, ��������� � ������ � ����, �� � � �������, ���������,
����������� � ����������. ճ�� �� ���� ���� �� ����� ������ ���������� ��
����������?
�� ���� ��� ��������� ���, ��� ��� ���������� ������� ������������ �� ������ �
�������� ������ ������� ���� ���� ���� �� ����� � ������� 䳿 �����������, ��������
������� ���� �������� ������, �� ���������� ���������� ����. ���� ������ ����� � �
�� ����� ��� ���������� � ����������� ������������, ��� ��� ���� ���� ���� �������
��. ��������, �� ����� ���� ����� ������ � ���� ��� ��� �����, ��� �� ������� ����
���� � ������������� ������ �������� ���� ����� ������� ���� ����������, �� ������
��, �� ����� � �������� ������� � ����� �� ����� �-�� �������, ����� �� ����䳺 ����
�� ������� � ���� ����. ����������� � �����, �� ���� ������ �����, ���������� �����
� ����� ���������, ��� ������ �������� ��������, �� ���� �� �� ����� �������. ³�
��� ������� ������ ����� � � ����������, � � ���������� ���. ����� ���� ������� ��
��������� ����, ���������� ���� �� ��������, �� ѳ�������: �� �������� ���������
��� � ���������� � ����������� ���� ����������, ��� ��������, �������� ���, ��
�����, � ����� ��������. ����, ��� �� ����� ���� �� ���������� ���� ���� �� � ����
���� �������� �������� ��������: ������ ����� ���� ������ ������, ������ ��� ����
���� ������, ��������� ����� ��������, ������� ������ � ������ �����. ����
����������� ����� ��� �� ���������������� ��������� �������, �� ��������� ���, ��
����� ���������� �� ������� ������������, � �������, ������, ������, �����,
�������� ���� � ��������, � ��������� ������ �� ���, ��� ������������ �� ����
���������� �������. �� ������� ���� �� �������, �������� � ������� ������ �
�������� �������������.
������� �������� �������� ��� ���������� ���� ������� ���������� � ������ � ���
����, ��� ������� ������� �� �������. ������� �� ������ ������, ���� � �������
��������� ��������� ������������; �� ��� �������� � ������������ ������ ����
������� ���, �����, �������, ��������, � ����������� ������� ������. ������ ��
��������� � ��������� � ������� �����, ���� �����, ����� ������� � ��������
������. �������� ���������� ��������� ������ ������ ���� ������� �� ������. ���
���������� �������� �� �������� ��������� �������. ����� � ��� �� ��� ������
������ ������, � ������ ��� ���� �������.
��� � ����� � ������ ����� �������� � ������ � �� �������� ���� ������ � ��������
��������. ������, ������ � ��������� �� ��� ������� ������, ���� ��������
��������� � ��������� �������. ������������ � ���������, �� ������ �����, ��,
����� ��� ����������� ���������, ��� ������ ����������� � ������ ������� ��������
�� ����-��� ����� �� ���� �������� �������� � ������ �������� � ������
������������ �������. ³� �� ��� �������� ������, ���, �� �� ��� �� ����, ����
���������.
����� ��������, ������� ���� ����� ���������, ��� �� ����� ��������� ��������� �
������� ��������� ������ �� ����������, ��������� ������� � ������� �����������
�����, � ��������� �� ��� ��������� ���������, ��� �������� �����. �� ������
��������, �� �������� � ������� �� ���������, �� � �����, ���� ���� ����� � �����.
���� ������ ���������� ��������� ������ ������ ����� � ���������� ��������
��������, ���� ������� ������� � ������ ��������� ��������, ��� �� �������� �����.
���� � ����� ������� ����������� � ��������� ��� ���������� ����� ���� ����������
����� ������ �� �������� � ���� � ������� � �� ���� ������ �������� �� �������, ��
����������� ���������� � ���������� ����� ������� � �����, � �����, �������
������� ����� ��������, �� �������� ��������� �� ������ �������� ��������� �
������ �� ������� �� ���� �������� ��������.
� �� �� �� ������� �� ���� ���? � ������� �� �������, ���� ��� ���� ��� ��, ��
����������� ������ �����������, ��� �����, ��� ��� ��� ��� �� ���������. � ̳����
����������� �������� ��������, ��� ������ ����������� �� ��� � ���� �������� ��
��������, ����� ���� �� �� ��� ������ �� ���������!
�� ������, �� ������ �� �������� �� �����, �� �������� ����, ��� ���������� �����
������, �� �������� �� ��������� ����� � �������� ������, �� ��� ���������� � ��
���. ��� �������� ������������, ������ ����� ��������, �������� ������� ���������
�� �������� ����������: ���-��-���, � � ��� ���� ������ ������, � �����������,
������, �� ������� �� �������� �� � ������ ����� ���������� �������, �� ���� � ��
���������� ����������?
� ³��, ������ �����, � ��� � ��������� ������ ���������, ���� ��� ����� ���� ����.
� ���� ����� � ���� ������������. �, �����, ������ ��� ��� ���.
����� ���� ����� � ����� ��������� ����������, � ���� ����� ��������. �������
�������, ��� � ��� ����������, �� �������, �� ����� ���� ������� �������.
� ������� �������, �������� � �����, ����� � ����, ��� �������� ���������� ���
���������� ������. � ���� ��������� �� ����-����� ������ � ��� �����, �� ��������.
����� � ���� �������� ����, ������� �� �������� ���������������� ��������� �� ����
���� ������, � ����� � ������ �������.
��������� ����� ���� � ��� ����, ������ ��������� ������, ���� ����� �� ������,
��� ���������� ����, ��� ���� ���������, � ���� �� �� ������� �������. ���������
������� ��� ���� �� ����� �������, �� ����� ����. ³� ����, �� ���� ������� ������
����������� ��������� � ���� ����, � ��� �� ���� ������� �������� � ������, �� ��
䳺 � ��������� ����, � ����, ������, ����� ��������� ���� ��������� �� ��� � ��� ��
���, ����� ����������� ���������� �� �������������� ����� � �������� ���� ��������
� �� ��� �������� �����, �� �� ������ ��������� ���������� ����� ��� ���������� ��
�����. ��� �� ������� ������������ ��������� � ���� ������� ������. � ����� ���� �
�� ����� ����, �� ��������� ��������� �������� ����� �� ��������: ����� ���� �����
�� �� �������, �� ���������� � ������ � ���� ������ ��������, � ��� ������ ���� ��
������� ������� ��. ���� ���� ���������� � ��������, �� ������ �� �� �����, �� ��
���������� � ����� � �����, ����������! ��� �� �� ������ ����� ��� ������. �, �, �
������� ���! ³� ����� ��������� ������� ���������� �� ��������, � ���� ������� ��
� ������. ����-�� �� � ������� ������� �� �� �����! ��������� ��� ������� ������,
��� �� ����������, �� �� ���� ��� ������� � � ������� ��������� ���� � �� �� �����
������ ����� ��� ���� ���� ������ � �����. ��� �� � ����? ���, �� �������� � �����
������� ����, ����������� �� ����� ����� ������! �� ��������, �� ����, ����������,
�� ������ �������� ���� � ������� ��������� �����. � �� ������ ���� ���� �
�����������.
� ��� ��, ������ �����, � ������ ��, ���������� ������� ����������� � ����������,
��� ������� ����� ������ ��� ���� �� ���������� ������� ����������� ����. � �
����� ������ �� � ������. ��� ��� ������� ���� ��� ���, ���� ������ ���
����������.
� ������, ������ �����, �� ������� ��� ���� ����� ������, ��� ��, �������,
�������� ������������. �� � ������ ������� ��������� ������� ������� ���
���������. ��������, �, �������, ���� �������� �������� �� �������� ����, ����
���� � � ���� ��� �����, � ��� � ��� � �� �� ����� �� �����, ���� ��� �� ���������
�� ����. � ��������� ������� �� ��� ���, �� ���� � ��� �����, ������ �����, �
������ �� ���������. ��� ����� ��� �� ������� ����-���.
���� ��������� ���� ������ ���� � ��������: ��������� � ����������� ���, �� �
����� ���������� ������ �������� ��������, ����� � ���, �� ������� �����, �� ���
����� ���������.
15
����, ����������� ����������� ��� �������� ��� �������, ���� ����� ���������
�������, ��� ��� ����� ����� � ���������� � ��������� ��������, ��� ���������
�������� �� ������������. �������� ���������� ��� ���������� ���� ����� � ������
����������. � ��� �������� �������� �� � ����������� ���������� ��� � ������� �
���� ������ �� ����� �������, � ������ �������� � ����-���� ��� ���� ����
���������� ����� ������. �� ������� � �� ���� ���� ������, ���� ���� ���� ����
������ ���� ������ ����������. ϳ�� ���� ��������� ����������� ������� � ����������
� ��� � ����� ������ �� ����, ��� ������� �� �� ��������. ��� ������ �������� ���
������� ��������� �� ������� ������� ��� � ���������� ��� ������� �� �� ������
��������, �� ���������. ��������� �� ������� ����������� ���� ��� �����, ���
���������� ������ ����� ���������. ϳ�� ���� �� ���� �������� ��������� �����,
����� ������ ����� ����� (� ���� ����� �����!) �� ���������� ����� ������. ���
����� ��������� ���� �������� �� �������������� ����� ������ ����������, ������
��������� ��������� �� �������� �������, ��� �������� �� ��� �� ��������. ���
�������� ����� (��� ���� �� ������ ������� ���������� ������ ��� ���� ������ �
���) ���� ������� ��������� ����� ������� �� �������� ������ � ���� ����� �����
��� ������� � ������. �� ����� �������, ���� ��������� ������ ���������� ���� ��
��������, ��������� ����� ��� ����������, � �� �������, �� ������ � �������� �����
�� ������ ��������� � ����������, ���� ���������� �� �������� ��������.
� ��� ���������! ���� �����! �������� ��� � ���� ����������. ���� � �������
������� ��� � �� ���� ������!
���� ���������� ���� ���������, �������, �� ������ ������� � ������ ���� ������,
��������� � ������� �� ���� �� ������� ������� �� ��������. �� ������� ������
������� ���� ������� ���������. ���������, ����������� ���� �� ����� �����,
�������� �� ��������� , ��� ����� ����� ������� ������ ������� Գ������� �� �����
������������� ���. �������� ������� ���� ����, ���������� � �������, �������,
����� �������������� �����, � ��� ��������� ����� �������� �����, ���� � ��
������� ������ � ������, ��� � �����, �� ����� ���������� ����. ��� ����������
���� ������� ������� ������ ����: ��� � ������, ������ � ���� ������. ����� �����
��� �� ������� ������ �� ���� � ������� ��, �������� ��������� �������� ����. ֳ
���� ���� ������� � ���� ����� ��������� ���������, ������, ���������. �� �� �����
���� ��������� ������� � ��������� ��������� � ������ (�� � ���� �������� ������).
��� �� ����� ����, �� �������� � �����, �������� �������� ������. � ������ ��
���������� ���������� �����.
�� �������� ������ ���� ������� ���� ���������� ����� ���� � ���� �������� ������,
� ������� �������� ������� � ���� ���������� ������ ������ ���� ��������, �
���������� ��������, �� ����� ������� ������� ����. ��� ������, ��������� �������,
�� ��������, �������� �� ����������-��� �����, ��������� �������� � ��� ������, �
����� ��� ��������� �������, ������������ ��� ����� ���� ��������. ������ ��� ����
������ ������ ���������� ����� � ������� ������� ����� �������� ������. ������
�������, �� �� � ���� ����������� � ������ �������, ���������� ������ �� ��������
���������, ��� ������ �� ����.
����� ������� ��� ���� �������� � ��������� ������ � ���� ����� ����, �� ������
�������� �� ������ ����� ������ ���������� � ��������� ���� ������ ��� ������� ���
��������. ������ �������� � ��� ���� �� ����� ���� ����� � ��������� ��� ���� �
���� ���������� �� �����, ��� ��� ������ ������, ��� ������������ ���������, �����
������, �������� ������� ���� � ������, ��� ����������� ����� � ���� ���� �������.
�������, ���� � ����������, ������ ����� ����������� ��������� � ������
������������ ���� ������� ��������� ����������: ���� ���, �� �� ������, ��� ������
���������� � �����. �������� ���������� ����� �� �������� �������� ��� ���������
������� ������� ���� � ��������. ������ ��� �� ������ ������. ³� � ��� �� ��
��������, ���� ���� �� ����, ��� ���� �� ���� ��� �� ����, �� ����������� ��� ��
���������� ������� ���� ���������, ����� � ����� �� ���. ������ ��� ������ ����
������ ������� �� �� ���������� � �����.
� ճ�� ��� ���� ��� �� �� �� �������? � ������� ����� ��� ������� ��� �������.
16
����� �������, ��� ��������, ��� ������ ���� ����������� ����� ����� � �����
����������. ����� ��������, �� ���� ����� ���� ������� ������ ��. ���� ��� �����,
�� ������� ���������� �������� ���������, ���� ������� ����������� ������ ��
������� ����, ����������, ������� �� ������ ��� ���� �����, �� ����� �������
������� ��� ������ �� ����. � �� ����� � ���� ��� �������, ���� �������� �� ������
������ ���, � ���������� ������ � ���, ����, ����� ����� �� �����, ����� ���������
� ������������� ����������, �� ���� ��������� ����, ������� ����������� ��� ����
�� ��� ������ � ������� �������. �����, �� ��� ��� ��������� �� �� ��� �����
��������, �� ��� � �� ������� ����� �������. ���� ���������� ����, �� ������ �
�������, � �� ��� ���������� �� � ������ ��� ������ � �������� ��������������� ��
�� ������� � �� ���� �� ��������� ���� � �������� ����� ����. � ���������
����������, ����������� ��������� ������� ������� �� ��� ������� ���������
�����������, �� ���� � �����, � �� � � ��������� ������������ ��������� ����,
����� �������� ���� �� ���. ��������� ������������ ������ �������� ��� �� ��������
� �� ��������. ³� �� ���� ����� ����, ����� ��������� ���� � ����, �� � �� �� ����
������� ���� ��� ������� � �������� ����� ������ ���������� (��������, ���� ����
������� �������� ��� ����� �� �����������), ��� ����� �� �� �������� � ������
��������� � ������ ����� ��������, ���� ���� ����� � �� �����. ����� �� ������
���������� ������ ���� ���� ������ � �������� ������ �������. ̳���� �������
��������� � ���� � �����������, ������, ѳ����� �� ���, � ������������� � ����
������, ������ ���������� ����� ������. ��������� ���� ������ ������������ �
ѳ������ ���� �� ��������, �� �� �����, ����� ����� ������ ������ ���������� �����
� �������� ����� ������. �����������, �� ����� ������ ���� �����, ����������� ��
����������. ������� ������� ��� ��������, ���� �� ����� ������������� �� ��� �� �
������������ �� ��� ����������. ��� ����������� � ����� ���������� ���������
���������� ��������� ����� �������, � � ���� ����������� ������ ��� ��� �� �������
����� ���������� ���, ����� ���� ���� ������� ��� �� ����, ��� ���������� �� ���
������, �������� � �������� ������.
����� ����, ��, �� ���, �� ����� ���� ����� ������� �����, ���� �� ������
��������� � ����� �� �����. ������� ����� ������ ��� ���� �������, �� ��������
���� � ���� � ����� ����������, � ��� ���� ����������[19] � �������� ������� ��
��� ��� ��������� ������ ����������. ����� ��� ����� ��������� ������������
������������ ����� ������ �� ������������ ����, ���������� �� �� ����� � ����-
����� ����� �� ����������� ����� � ����� ����� ���������� �� ��� ������ �� �������
������� �� ��������� ������� (�� �� � ����� ��� ������ ������ ������). ������
����� ����� ����, ��� �� �� ������� ���� �������� ���, ��������� ��
��������������� �� ����� ������� �������. ���� ����, ���� ������ ���� ���������
�������� ��� ����. ������� ���� ���������� ����� �������� � �� ��������� ���� ��,
�������� �� ���� ����� ����� � ������������. ������� ��������� ���� �� ���� �����
������, ���� ������� ���� ����� �� ���������� �� ����������, �� � �� ���������
����������� ���� ������. ���� �����, ���������� ����������� � ����� ���� ��������
�� ������, ������ ����������, �� ������� ���� �������� �� ���� �� �� �������
������� ������������ ��� ������� ������, ��������� �� �������� � ����� � ���������
������� ���� �����. ��� �������! � �� ���� ������������ ���� �� ��� ������! ����
��������� ��������� �������������, �� ��� ������, � � ������ �������! ���������!
��������� �� ������� �� ����, �������� ������� �������� ������. ³�, �� � �����,
������ ���� ������ ����������. ���� �� �� ��� ���� ��������� � ��������, ��� ����-
��� ����� �� ���� ���.
ֳ����, �� ��� ����, ���� ����� �� ���� ������� �������� ����������, ��������
������ ����� ���������� ���� ����� �����. ����� ��, �� � �������� ��������
��������� �� ������ ���� �������� �� ���� �����, � ��������� ����� �� ��, �� ��
������� ���� �� ������ �� � �������������, �� � ѳ�������, �� ��� � �����������,
��, ���� ������ � ����� ������, �������� ����� �� ���. � ������ ����, ���� �����
������ �� ����� � ������������ ����� ����������� ��� ����� ��������, ����� � ����
�������� ������ �������, �� ��� ������ �������, � �� ����� � ��� ����� ��� �����
�������������.
��������� ����, �� ��� ������ �. ���� ������ ����� ����� ��� �������, �� ���������
����� � ���. ������� ������� �������. ������� �������� ����� ���� ��� ��������.
����� ������ ��������� �� ���������, � ���� �����������, �� �� ����. ������
�������� ���� � ����������� ����� �����������. ����� ���� ��������� � ���������
����-��� ��� �� ��� ����� ������ ��, ���� ���� ��������� �������� � ������
��������� ��, ��������� ��� � ���� ������ � ������� �������. � ����� ����������
��� ��������� ���� ������������� ������ ��� ��������� �������, �� �� �������
������, ��� ������� ��� � ����: �������� �� �� ���� ����� � ������ ����������
�������, ��������� ��� �� ������ �� ����, ������� �� ���� �� ����, ���
������������ �������, � � �� ����, ��� ������������ ���� �� �������, �� ������ ���
��� �������� ����� ����� �������� �����, �� ����� ���� ������� � ��� �����
����������. ³����, �������� �� ���, ��������� ��� ���, � ��� ��� � ��
������������! (ϳ���� �� ����� ��������� ������ ��������, ��� �� ��� ��� ����
�������, � ��������� ������ ��� ��� � ������.) ����� �� �����, ���� �����
��������� � ���, �� ���������� ����� �������� ���� ���� ��, � �� �� ��������, ��,
������ ���� ��������� �� �� ���, ����� �������� ������ � ������.
� ���, �����, �������, � �������� ������ ��, � � ��-��� ��, �� ����, ���� ����,
����� � ����� �������� ��������. � ��� ������, �� �� ��� ����� ����-���� �������
������ ���� ����. ��� ��� ���� �� ������� � ���, � ��� ��������. �������, �� ���-
������ �� �������� ������ ������� ��� �����. ��������� �������� ��� ����� ������
�� ���-����� � �����-�����. ���� � ��� ���� ������-���������, �� � �� �� ���������
�������� � � ������, � � ���� ������. �� ������� ��� �������� ������� �������
������� ������� ����������� �������. ������� ���� ����������� ����� ������
��������, �� ����� �� ������ �� ��������� ������ � �� ������ ����� � ����������.
���� ������� ��� ��������, �� �� ����, ��������� � �� ��, ��� ������ ���� � ���
���� �������� ��� ������.
³� ������ �� ���� ��, ��� � ����� ����� ���� � �������� ��� �� ��������.
����� ��������.
� �� ���� ����� ����, � ������� �������� ��. � ��, ������, �� �� ���������� ��� ��
����� �����. � ��� ������ � ������� �� �������, ��� ���������.
�������� �� ������� ���, ������� ���������� ������� ���� ������ �������, � ���
����� ��� ѳ������� � ���������� ������. ��������� ���� ����������� ��, ���� ����
����������� ���� �� �� ���� ������ ������. ���� ��������� ����� ������������
�������, ������������ ��������� �������� ���������, � � �����, ���� ����
�����������, ����������, ���� ����� ���� ����������. ��� ����� ���� �� �������
�������. �� ���� ��������� � �� � ������� �� � ���� �������, ������������ ���
ѳ������! ����� ���� �������� �� �� ����, ����� ���� �������� �� ������������ �����
������� �� �������� ����������. ������ ��� ������� �������, �� ����� ������
������, �����������, ѳ����� � �� ���. � ������ ����� ���� ������� ������ ����
��������. ��� ������ � �� ��������. �� ���� ��� ��������� � ���, ����� ����
������� ����� � �����. ³� ������� �� ����� �� ����������� � ���������� ����
�������. ��� ����, ��������� ��� ������� ������� � ����������� ���� �����
��������. � ���� ���� � �� ����� ��� �����, ������, ��������, �� ����������, ����
��� �� ���� ������������ ���������� ����. ����� ��������, ������ �����, ����
������ �������� �� ����� ����, ����������, �������. ��� � ���� ��, �� ����
��������� � ��������, �� �������� �� ����������. � ��� ���� ��� ���������� ���
������ ������ ��������, ��� ���������� ���� ����, � �� ����� � �� ���, ���������.
17
� ����� ����� ��������� �� ���� ������ ������ �������� ���� ������. ³��� �������
����� ��������, ���� ���� ��� �����������, �� �� �� ������� �� ������ �����,
������ ���� ������. ��� �������� ����, ���� ����� ��, ���� ���������� ���
���������� ����, ���� ������������, � ������ �� ����� ���� �����������. ���,
���������, ���� ����� �������� ���� �� ����� ����� � ����������� �� ���������
�������.
� ����, ����� �� ������ ������ ���� � ����� ���? � ��������� ���� ������ ������ ��
������, ���� �� ����� ������ ������� �� ��.
� � ��� ������� ��� �������, ����� �������? � ��������� ������, ���� ����, �������
������������ �� ����� � �������� �������� �� ���� (�� �� ����� ������, ���� ��
����� �� ���� ����� ������). � �� ���� � ����� ����� ��������. ��� �� ���� ���
����� �������� �������.
� ��, ����, �� ������� �������, �� ��� ����! � ��������� ���� (�� ����������
��������, � ���� ���� ���� � �����, �� �� ������, ��� �� ����� ����� ����). � ��
������� �� � ���� �����. �� ���� �������, ������ ������� ������� �������!
������ ��� ������� �������� �� ������, � ���������� ���� ������ �������� �� ���� �
������, ���� ���� ������ �� �����������, ���������� ��� ��������� ����������
������. ����� ����� ������ ����� ������ ���� �� �����.
� �� � ��� ����, ����, �� ������� ����� �� �������, � ����� ������ ����. � �� ����
� �� �������? ������� ������, ��������, �������! ���� �� ����������. � ��� ���� �
������ ����� ����, ��� ����� ���� ��������! � ����� �� ����� �� �������. �
����������, ���������...
� ��, �������! � ��������� ���� (����� ������, ��������� �� �� ��� ����� � ������
�� ������, ��� �� �� ���� � ������). � ����-�� �� ��������? ������ ���. ���������
������� �������.
� ���! ���! � ��������� ��� ������ �� ������� � �������. � ����, ������� ��, �� �
����, �� �� ��� �� ����. ������ �?
���� ������� ��������� ������ �� ��������. ���� ���� ����������� ������� �������
�� �� �������.
������ ��� � ��� ��������, �� ������ ��� ������� ����� ������. ��� � ������ �
�������! � ����, ���� ������ ������� � ������. �� ���, ������ �� ������, �������
�� ��� �������?
� ��, � ���� � ������ ������, �� ������� ������ ������� � ������� �����������, ���
������� � ����� ��� ��� ���������, � ���� ������������ � ������� ��� ��� � �����
������ �� �������� �������.
� � ���� �����, �� ��� ��������� ���� � ���� ����� �����, ���� ���, �������� ����
�� ���, ������ � ���������� ��������. ����� ���� ����������...
� ��� � ���� ������� �������� ������ �� ���, ���� ��������� ������ ���� ��� �����!
���� � ����� ��������� ��� ������, �� ���������� ����� ���� ������, ������ ���
������ ���������� ����������� ������ �� ����� ����� � ������� � ����.
� �� ��� ���� ���������, � ����� ������� �����! � ������� ����. � ������� �������,
��� �� ��������� ��� �� ��������!
� ���! ������! �� ��� ��� ���, � ������� ��� ������ ���. � �� �������, ������ ��
��� � �������. � ����� ��� �� ����� ���� �� �����. ������ ����������!
� ��, ���, � ������ ������, ���� �� ������ �-�� �����; �� ������, �� ����� �������
�� ����� � �� �� ������� ������ ���������. � ������-�� ��� �� ��� ���� ����������!
���� ������ �������� ���� ����. ����� ���������� � �������? �� ����� ����� ����,
���� ��� ������� ���� �������, �� ������ ���������? ��� � ���� ������� ������,
�������, ���������, ������, � ������ ����� �� ����� � ��������� ��������. ��� ���
���� ���������� � ��������� ��������� � �����������, ��, ��������� �� ��� ������
��������, �������� ����㳿 � ������, ���� ���� ����� ��������. ��� ������ ����� ����
� �� ������. ³� ������ �� �� � ���� ��������, ����, �������� ������, � ����� ���
��, �� ��������� �� ����. ����-������ ������ ��������� � ��, � ���������, ����
������� ������� �� ��������� ����, � � ��, ������, �������� �� ���� ������
� ���� ����� ����������, � ��������� ���� ������, ������� �� ����. � �����-�� ���
���� ����, � ��� ����� �� �쳺 ����� �� ��� ���������. � �� ������! ��-��!.. �� �����
������� � ���� �� ���� �� �������!
̳�� ���������, ����� ����� �� ��������� �������� � ����� ������ ������, ������
����� ����� � �������:
� ����, ����, � ���� ���� �����, �� ������ ������ ������� ���� ���������� � ������
�����. ̳�� ������... ����, ��� �� ������! ����� � �� ����, ��� ��� � ����
���������! � ���� � ������ ��������� ��������! � ������� �������. ���� ���������
�� ��� � ������� ��� �� ����, �������� ���� ����� �����. ���, �����-����, �������,
�� ���� ���������, ��� ������ ��, ������, �����. � �� ���� ������ ���� �������.
ͳ���� �� ������ ����� ����������� � ����������.
� � ������� � ������� �� ���� ��� ������������� ���! ���� � ������� ��, ���� ����
������� � ���� ���������. �����, �� �� �� ������ � �������! ��� ����: �������-
�������� ����� ����� �� ������ ����� ������ � ������ �� ���������� �������� �����
� ��������� �������� ����� �� ��볿. �����, �������� ���� �� ������! � ���� ��������
����� �����! � ����! ��������� � ��, �� ���� ������� ����, � ��� ���, ������ �����
�� � �����!.. � ���� ��������, �� ���� �� ������. � ���� ���� ���������, � ���� ��
� � ����, � � ���� ����. ̳� �����, ���� ���� ���� ������� �����, �� ����� �� ������
�, � ����� ³��� ���� ������� �� �������! ���� �����, �� �� �� ������ ��! �������,
�� ���� �������! � ���� ��������� Ⓙ����� � ��������.
� ��� ��� ��������� ����, � ���������� ��� ���������. � ���� ���� ���� �, �� ��
�����, �� ������� ����� �������� �����������.
� ����� ���� ��������� � ���. ³� ������ ����� �������� � �� � ����� ��������. ����
�� ����� � ��� �� �������� �� � ���� � �������, �� ������ �������� �����
����������� � �� ������� �������. �������� �� ������� ������� �� �� � ������ �� ��
������ � ������������.
� ��, �� ��� �������, ����? � ����� ��, � ���� ������ ���������� �� �� ��������
�����. � �� ������, �� ������? ������� �����? �� �����. � ��� ������� �����. ��
���� �����.
� ����, �� ���� �������� ����! ��� ���� ������ ��������. � ���� �������� ������ �
����� �������.
� �� �������� ��. � ��� ����, �� �� ���� �����, � �� ������. ���, �� ������ �����.
� ΅
������� ������ �������� � �� ������. ���� ��������. ̳���� ��������� ���, �� ����.
³� ��� ���, �� ����� �������! ������ ��� ���������� ���, �������, � �� ������ �
���� �, �� ���� ����, ����� ����� ����������� � ����� ѳ�����. � ���� � �����
������ �������, ��� ��������� �������! ��� ������� � ���� ������� ��������������
������������� �� �������� ����.
����, ���� � ������ �������� ���������, � ������� � ����� �������� ���� ��������
��������, �� ��� ��� �������� ������� ����������� ��������� �� �����.
�� ���������� 璿����� ������ ������, �� ��� � ��� ����������� ���� ������. ��������
� ������� �������� ��������, �� ������ �������� ������� ������ �������, ���������
����� ���. ���������� ����������� ����� ������ � ��������� ������ �������. ������
�� ���������� ���� ����� ������ �� ����. ���� ����� ��������� � ��������� � ������
�. ����� ��������, ����� ����������� �� ����� ������, � ���� ���� ���������� �����
� ��������, � ���� ���� ������ �� ����, ���� ��璿����� �� �������.
�����, ��������� ���� ���� ������� � ������ � ������ �� �������. ���� � ����
����������, ���������� � ��� ���������.
� ���� ���� ����� ���������� ��� �����, � ��������� ����. � ϳ����, ����, ���������
������!
� ��, ��� ��� ���� ���� � ������ �������! � �� ��� ���� ���� ������� � �����. �
��� ���� � ���� � �� ������ ����!
� ����� ����� ������ 璿������� ����. ��� ����� �� ��� �������� � ��������� ������:
������ � ��������, ��������, ������� � �������-���� ����� �������� ������� �������
� ��� � ������� �������� �� ���� ��������, �������� � ����� ���� ������. �� ������
� ����� ��� �� ��� ������ ������� ������, �� �䒿������. ̳�� ��������� � �������� � �
��� ��������� ������ �� ������ ����, � ���� ���������� � ������ �������� � �������
� ����� �� �� ������ ���� ���. ˳��� �������� ������ � ���� ������� ������� ������
� ������� � �������� ������������ ������ �� ��, �-�� ����� �������� ����� ��������
� ������. �� ������ � ����� ��� �� ���� ����, ��� ���� ��� �������� �� ������ � ��
����, �� ����� ���� ���� �������� ������. ���� ��������� �� ���� ��������, ���� ��
�� ����� ���� ������� � ������������ � ��������, �������, � �������� ������� � ���
���� ������� �����. ������ �� ������ �����������, �������������, ����� � � �� ����
� ���� ��������� �������� �� ����. ������� ���� ���� � ������. ����� ����, �������
����������, ���� ������ ��, ��������� �� �� ������� ����, ��� ����, �� � ������� �
����� � ������. � ���� ���� ���, ������ ������ ���� � ����. ����� ��, ���� ������,
��������� � ��������� � ������ �������� �� ������������, ����, �� ���� ���� ������,
��� �� ���� � �� ����: ��������� ��������� �����!�.
����� � ��� ��� �������� ����� ������ � ������ ������ � ���� � ����. ���� �������
�� ���� ����� ����� ����� ����� ���� �� ������� �������� � ����� ������� �������.
���� ������������� ����� � ��������, ���������, ��������� ������� ���������, ����
����� ����� ������, �� �� ������ ������� ������ �����. ���� ���� ������� � �������
�������, �� ���� ��������� �� ���������, ����� ���� � ����� ����� � ����-��������
��������� � ��������� ��������� ��������� �� ���������� ������� ������. ������
������� ������ �������� �� ���, ������ ���� ������ ����� �� ������. ��������, �
������ �����, ���� �������� ������.
� ˳���!
���� �������� ��������� ���� �������. �� ���� ���������, �� ���� ��� � ������� �
�������� ������ �� ��� ����.
� �� �����, � ��� ������, �� ��� � �� ��� �������� �� ���� � ����! �������� ����
����� �� ����� ��� ���������!
���� ������ ������� ����, �� ����� � ���� ���� �����. ���� �������� � ���� �������
������, ��� ������� �����, � ��������� ���������� ����. ��������� �� �� ��
���������� �����������, � ���� � �� ����� ���������� � ������� ������, �� �
����������� �������, ��� ���� ������ ���������.
� ��� ����� ���! ��� �� ������! � ��������� �� �� ���, ����� �� ���� ���� ����
����, ���� �� ���� ��������. � �� �� � ������ � ���!
³� � ��� �� ����, ���� � ����� ������ � ���� ����. ��������� �� ���糿 �� ����� �� �
��. �� � ���������� �� �� ��������, ��� ����� ������� ���� � �������, �� ���� ����
� � ������ ���������� � �������, �� �������� ���. ���� � ������ ������� ���� �����
� ����, ��������� ��. �� ��� ���� ������� ����������, � ����� ������, ���� ���� ��
��������, ������ ��� �������, �������, ��������.
��� ���� ������ ������ � ������� ��������, �� ������ ���� �������������� ��,
��������� �� ������, � ��������� �� ����� ���� �������� ���� � ����.
18
����� ��� ������� ��������� � ����. ����� ���� ��� ��������� � ��� ������� ���
���, �� ���� ������ ������ �������� �� ����� ��������, �� �� �������� �� ���,
��������� �� ��� ��������� �� ������. ����������, � ����� ���� ���� ������, ����
�������� ���������� � �����������, �� ��, � ����� ���� �������� ������. ��� ����,
��������� ������� ����� �� �� ���� ������, � ��� ��� � ��� �� ����� ������� �� ��
������ ��� �����.
��� �� ������ �� ����� ������ ���� ������� ����� ���������, ����������� ��� ��, ��
�� �������. � ���� �� ������� ����� ����, ������, ������ ������. �� ���� �� ���� �
����� ���������� � ����� � ���� ��� ������� ��������, ���� ���� ��������� � ����
��������. ���� ����� ����� ��� ���������, ������� �� ��� ������ ���� � ����, ��
��� ������� �����, ��������� ��������� �� ������ �� ����� ����, �� ������ �
������� ��������� � ���� ��������, �� ���� ���� ������� �������� ��� ����. ������
�������� �� �������� ������ ����, � ���� ��������� �� ��� ������� ����� ����. ����
�� �� ����� ��������� ������, � ���� ������ ��������� �������, ���� �� �������
���������, �� ������� ������. ���� ������ �����, ������ ����� ������ � �����
������ ����� � ����� ����. ��������� ������� ������� �������� �� ������� ��������
� ����� ���������� �� �� ����. ������ ��� ��������� �������� ����� ����� �
�������� ����. ���� ��������� ������ � ���� �� ��, ������ ��������� ����� ��
������, ��������� ���, ������ � �������� � �����. �, ���� ����� �� ������� ������
������! ��� ���? � �����, ����� ��������� �����, ������� ����������� � ����. �����
�� ������� ����� ���������, ���� ����� ����� ��� ����� �������, ��� �����������
�������.
���� ���� ������� ������� ����. ����� �������� ����� �� ���� ���; ���� ����
������� ������ ������ � �������, �� ������ � ���, � � ������� ������ � ����� ��
������� ������. ���� ����� ������� ��������-����� ������� ���� � �������� �
�������� ������� � �������� �������, �� ������� �����������, ��� ������� �� ����.
���� ������ �� ����������� ��������� ������� ���� � ��� � ����� ������, ��,
���������, ��������� ������� ���� ���. ��� ��� ������ �� ���� �������, ��� �,
������, ���� ��������� � �� ��. ����� ����������� ����� �� ������� ���� ����
����������� ������� � ���� � �������� � ����� �����, ��� �� ���� � ���������
��������� ������ �, ������, ����� � ����������, �� ��� ���� � �������� ��� ����.
������, �������� ���� �� ������� ������� �������, ������, �� ����� �� ������ ����
���� ��������. ��� �������, �� �� ������� ����� � ����� �� ��������� � ��. ���
���� ����� ����� ������� � �������-������� �����, � � � ������! � ���� ������ �
������ �� ������. �������� ���, �� ��������� ����� ������, ������ ������� ��.
����� ��������� ��� ���� �������� ������� � ����; �� �� ������� ����
��������������� ����������, ���� ���������� ����. �� ��� ��������� �� �������
����� ������� ������, ���� ������� � ������ �������� ������; ����� �� �� �����
������. � ���� �����, �� �� ������, �� ����� �������� ������, ���� ����� �����,
���������� ���� ����� ���� � ����� ������� ���� � �������. ������ ���-����
���������. ��, ��������! ����� ������ ���������� ��. ������ ������? ���� ��������
������� ������. ����� �����? ��� �� ��������. � �� ���� �� ������� � ��������
����� � ����� �����, � ��������� �����, � � ��������� ����, ��, ������, ��������
��� ������, �� � ��, � ���� �� �������� �� �� �������. ������ ���� ������� ��� ���
������� � ������� ��������, ��� ����� �� �������� �� ���������, � � ��, �� �� ��
���� ���� ��������! ���� �����, ���������� � ���� �������� �� ������� �� ����� ��!
���� ��������� ������� ���� �� ��, ����� ������ ��� ����� ��������� ������� �
����� ������ ���� � ������� ����� �� ������� ������� � ������ ��� ����������.
������ ���� �� �� ������� ���� ��� �����������. ����� ��� � ������, ���� ���
�������� ����, ������ �� ������ �������; �� ������ � ��������� ������������.
������� ���������� � ����� � ��� �������� ������ ������, �� � �� ����� �����
������ ����������� ������, ��������� ������ ��������. ���� ������� ��, �� ������
����, �� ������� �� ���.
���������, ��������� ������� ������, ������������ ��� ��, ��� ����� � �������
����� � ������� ������. ³� �� ��� ���������, �� ���� ��������� ������� ������
�����. � ������� � ���� ������ ���� ������� �������� ��������� � ���� ��������, �
���� �� ��� ����� �� ����� ���� �������, ���� ���� ��� ����� �����.
� �, ���, ��������� ���� ������ � ��� �������, �� ����� ���������� ��� ��������! �
������� ��������� �������� ������� ���� ����-����������. � ��������, ���� �������
����������� ��������� ������� �� �� ����, ��� � ��� ���� �������, �����, �����,
���� �� ���� �������� ������. ����������� ����������. � ��� � ��� ����, �� �������
������� ���� � ��������!
������ ��������� � �������� ���� �� ������ ����� �������� �������, ����� ���������
�������� �� ������� ������. ������ ������� ������� ����, �� �� � ��� ����� ����.
����� ����, �������, ������� ���������� � ����. ������� �� ���� ����� �� �����,
��� ����� ���� ��� ��� ��������� � ��. �� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� � �
���� ���. ��� � ���� � ��� �����! �� �� ������
� ������, �� ��� ���� ��� ��������? ��������� ���������? � ����� �������� �����
��, � ���� ���������� ���� ������� �������� � ��������� ������ � ������ ���������.
� ��� ������ �������. ����� �������� ����. ������ ��� � �� �������� ��� ����
���������� ���� ������� �����.
� � �� ����� �������� ���� �������� ����. ��� ������, � ���� ���������. ����
������, � ���� �������� ���� �� ���.
� ��, ������, �� ���� �������� ��� ����� ���������, � �������� �����, ������
����������.
� ͳ.
� ������! ���� �������� ������, � ������ ���. �� � ���� ��������. � ����� ��� ���.
ϳ� ��� ����� � ����������� ������ ���� �������� �������, ���� ��� ���� � ��� �����
� ���� ����� �������� �������� �� ����, � ������ ���� ���������� ������ ������ ��
����, ����� � �������� ����㳿 � ������, ���� �� ������ �� ��� ����������, � � ��� �
��� ��������. ��� ���� �� ������, � ������! ��� ��������! � �� � ������� �� ������
��� ���� ������� �� �� ������, �� �������, �� ���� ����� ������� ���� ���������, �
������ �����, ��� �� ��� ������ ������. ���� ���� ����� � ����� �� �� �� �� ������
�, � ���, � ������ ����, ������� ���� ����� �������� ������, ��� ������� �� ������
�������. ���� �������� �� ����� ������� ������ ���� ��������, � �� � �������� ����,
�����, ���� � ���� ����� ������ � ��� ������, � � � ���������. ���� �� �������� �
���������. �������, ���� ����� ���������� ���� ����� � ����� �������, ������������
� ����� � ������� � ����� ������-�� ����. ��������� ������ ������� �� ��������� ��
�� ������ �������� ���������; ���� ���������� ���� �� ��. �� ����, ����� �� �����
��� ��������� ��������.
� �� ��, ����, ��������� ������ ������ � ���? � ������� ��, ������� �� �� �����
�������� �������� ����.
���� ����� �������� �������� � ����� � ���� ��������� � ��������� ����� ������
������, ������������ ������ ��� ������, ���� ��������. ʳ���� ���������
������������ ����� �������� � ����� ������� ������ �������� �����.
� ���, ��� ������ ������, � ������� ����. � ������� �������� ���; ����� ���
��������. �� �� ����������? � ��������� ���� �� ����� ���������� ��������,
����������� ���� ������ �������.
� ��� � �� ������!
� �� ���� ����� ������� ��� ����. ���� ��, ������, ��������� �����. ��� ��������
�� ����, � ��� ������. ̳�� ��������� ��� �� ���� ����� �� �����.
������ ��� ˳��� ������� ������ ������ ��� �������� ��� ��.
(ϳ���� ���� ������� ���� �� � �����. ���� ���������� ��������, ����� �������.)
� ������? �� ����������� �� ���?
� ���!
����� ��� ������ ������������, � ���� ����� ���� ���� � �����: ���� �������
�������� � ���� ���� (������, ������� �, ���� �� �� ��������), ���� ���� �����
������� ����� ����� �����. ³� ����� ��� ��, �� � ���� �������, ����� �����, ��
���� � ����� ����� �� ��������, ��� �� ��������. � ��������� ���� ������ ���
������
����� �������� �� �� � ����� ������. ����� ������� ������. ���� ������ �������� �
���� ����. ³� ��� �����.
��������� �� ����� �������� � ��� ������ ������ ���������� ����, ��� �����, ����
���� ����� ��� �������, ����� ����� � ���, �� ������ �������� �� � �� � � ���
������������ ���������:
���� ������ �-�� �����. ����� ���� ����� ������� �� ���. ˳�� ������ �� ��������
����� ���� � ����� � �����. ˳�� ���� ���� ������ � ����� �� ����, ���� �����
������� � ������� ���� � ��. ���� ���� ��������� � ��������� ����� ������, ����
������ ����� � �������� ��, �� ��������� �� ������ ������. �� ���� ���� ����,
��������, �� ���� ��������. ����� � ��� ����� ����� ������� �������, �����
����������� ����� �������� �� ��. ���� �������� ������������ � �� ������� ���. ��
����, ������� �������-�������� �������� �� ����� ����, ��� ����� ������� �������,
�� �� � �������� ������ �������� ���� �����. ���� ������ �������, ������� �
�������� ���� ������ ���������.
³� ������� �� ����.
���� ����� ������ �� ����� ��: ��������� �� �� ��� ������, ������� ����, ����
����� ����. ³� ���� ������������ ��� ��� ��������. �����, �� ��� ����, ���� �� ���
��� ������� �� ��, �� ������� �� �������� ������, ��� ����� �� �� ���������, �
���� ������ ������ ������ �� ���������.
������� ���, �� �� ���� ���������, ���� ��������� �������� ��� ������. �����
������ � ���� � ���������. �� ������ �������� � ��! ͳ���� �� �����, �� � ����� ����
���� ������ ����!
��� ��� ���� ��������� ��� ����� ������. ������ �����, ���� ������ ���� �� ��
����, �� ������ �� �� ���������� �������. ������, �������� �, ����������, ��� ���,
���� ���� ���� ������, ������� ����� ����� ��� �����������. ���� ������ ������ ��,
������� ��������� �� ����������, ��� �� ����� ��������� ���� ������.
� ��� ��� �����, ��� �� ���� �������� �� ����! � ����������� �� ��� �� �����. �
��� ������� �����, � ��� � �� �� �������� �������. ����� � ��� �� �� �����, ���
����� ��� �� ��������. �� �� ������, ��� �� ���������!
��������� ������� � ������. ���� ����� �����, ����� ���� ���� ��������. ³�
�������, �� ������ (�� �������� �������) ��������� ������. ����� � ��������
�������� �����, �� �� ��� ����� �� ���� ��������. ���� ���������� ��� � ��������
������������ ������, �� �� ������� �� ������� � �� ������, ���������, ��� ����
������, ��� ����-���� ����������� ������� �������. �� �� ����� �� ����������� �
����� �������, ���� ������ ��������� � ���. ������ ����, �� � ����, ���� ����
������ ��� �������, ������ ���������� ������, ����� �� ���� �������� ��������:
� ��� �� �������!
�� � ��� �� ����, ��� ��� ������, �� �������, ����� ���� �� ������ � ���� �����. �
���� ���� ������� ����� �� �����, �� � ����� ���� ����� ��������� ���� �������� �
�������� ���������, �� ��� � � ������� ������ ��������� ������ �� ���, �� ��� �
��������, ���������, ���� ���� � �� ����������! � ��������� � ��� ����� ���������.
(������������ ������, ���� ���� � ����� ������� ���� ������, � � ������ ��
��������� � ��������!)
� ͳ, �� ������, � ����������� ������� ����, ��� ����� ��� ���� ���� �������. � � ��
����� �� ����� ��������� ���?
� ����! ��, �� � ��� �������! ϳ� ��� ���������� ���� � ��������� ���� ��� �� ����.
�� ���� ���������! � ���� ���� �������� �� ����!
� ��, �����, �������, �� ���, ���� ���� �� 璿���. ���� �� ����� ����?
���� ����������. ���� ���� ������. �� ���� � ���� ���� ��������! �� � ����
��������, ���� ��� ��� �������? ���� ��������� � �������� ������� ���������� ��.
���� ������ ������ ������� � ���, �������, �� �� ��������� ����������. ��� � �����
�� ������� ������� ��� ������, ���������� ����: �� ��� �������?� � � ��
����������, ��� �������� �������: ����, ����.
19
��� ����� ���� ������� ���� �������� ���������� � �������, �� ������ ��� � ����.
���, ��������� � ����� ������ � ������������, � � ����� ������ ������� �����
�����������. �� ����� �� ���� ��������, �� ���� ��� �������� �� �������� ���������
�������, � ����� �� ������� ����. ���� �� �������� ���� ���������. �� ��� �������?
³� �� �� �������� ������� � ������ � ���� � �� �� ������� ������. ������� ������
���������� ����. �� ���� ����� ����� ����� ������������, � � ���� �� ������ �
����, � ����� ������� �������� ������ ���� ���� ����������. ��� ����, �� ����� ��
��� ���������, �� ���� �����. ³� ����� �� ��� ����� ���������� ����� �������
����������, �� ����������� � ������ ����. ��� �������� �� ��� ����� � ��������� ��
����. ������� ������ ������ ����� ���� ������, �� ���������� ���������� � ��. ̳��
��������� ����� ���� �� ����������� � � ������, � �������. � �� ���� ��������
����������� ���� ��������� ����. ���� � �����? ³� � � ����� ��������� ��쳺 ��������
�� ��� ������ ������ �� ����. ��� ���� ���� ��� � ���� ��������, �� �� �� ��쳺 �����
� �� ���� �� ���� ������ �������� �� ��������, � �� ����� �� ������ ��������� � ����
������. �� ����� ���� ��� ���������� ������ �� ��, � �� ������, �� � ����� �������
������ ������, ��� ����������� ������ ��������.
������ ��� �������, ��������� ��� ������� ������ �� ���� �������, � � ���������.
���� ˳���, ���� ��������� �����, � �� ������ ����� ���� ��������� ��������
��������, �� ����� �� �������, �� ���� � ������ �������� ��������� ���������
������; �� ������� ���������� ������� ���� ���������� ���� �� ���� ��� ����.
�������� � �� ������ ���������� ������ ������� �������. ³� ���������� �����, ��
���� ��������� ���������, �� ����� ���������� �� � ��������� �����������. � ��
��������� ����������, �� �� ��� ������, ������ ������ � ������ ���� ���� �� ����.
��������, �� �� ������� ���������� ����-���� � ��� ������ �� ˳���, ��� ���� ���� �
��-��-�� ������ ���� ����������� ��� ��������, �� �������� ��� ������� ���������?
����� ������ ����, � ������ ����? �����, ��-����� ���� ���� ������ ���� � �������,
�������������, ���� ������ ���� ������; ��������� �����, �� �� �� ��������� ��
����, ��� �� � ����� �������. ������ �������, �� ���� ���� �������, ���������
������ ���� � �� �������� �� �����. ������� �� �� ��� ����� ���. ϳ�� ����� ����
����� ������� � ���, ���� ������� ��� ����. ����, �������, �����, �� ���� �����
�������, � �����������, ��������, �������� �� ��������� ����������. �������
��������, ����������, �� �����������, �� � ����� �������, ��� ���� ����� �� ������
��������� � ����.
� �������� ��� ��� ���� �� ����� ���������. ��������� �������, �� ���������� �
������ � ������ �� �������, �� ���������� �� ����, ����, �����, ������ ������ ���
���� � �� ����, ����������� �������� ���� ������. �����, ���� ���� ������ ���
������ � ��������������� ���� ���� �� ��������, �� ���������, ��������� ����
�������� �� �� ����������. �� ���� ������ ���� �������� �������� ��, � ������
���������� �� ��� ������ ��������, � ������� ������� � ����� ���������� �� �
������, �� ����� ������ ��������. � ���� ���� ������ ������ ���������, �����
���������� ����, �� ��� � �������, � �� �� ������� � ����������.
� ������� ��� ���� �� ������� ��������� �� �����. ������ ������, ���� ���� �����
�� ����� � ����������, �����, ������������� �������� (� ����� ���� ����� �� ����),
�������� � �������� ��. ���� ����� ����� ������� �������, �������� ����� �
�������� ����� �����. ��������� ���� ��������� ������ �, ������� ��� ����, �������
�� ������, �� ���� ����. �� ���� ���� ��� ������ ���� � ������� ����������� ��
����� ������� � ������� ����. ѳ��� ������, � ��� ����, � ���, ��� ������������ �
����, �� ����� ���������� �� �����. ������ ��� ��� ������� � � ������ ���, �� ����
������� ������ � � ������, ���������, ������ � �������� � ������������ �
����������� �� �� ������, �� ����� �� �������.
³� ��������� ������� �� �� ���, � ���� ����� ���� � ������ ������� ���� ������.
� � ���� ����, � ������ �� ���, ����� ��� �������� ���� ������. � � �� ������
�����, ��� ����� �������. ��� �� �����! � ������ �������.
���� ������� ������ ���� ������ � ���������� ������ �� ���� ����, �� ��������
������������ ������ �� ���� ����. ���� ���� ������ ������������ � ����� �����
������� �� �����, � ��������� ������ ����� ������. ���� ���� ����� ���. ³� ���
�����������, �� ����� ���� �� ��� ��������� ��, �� ��� � ����� ������ ���� � ����
���� � ����� ����, � � ����� �� �� � ��� ���������. �� ����� ������ ���� � ����
������ ������.
20
�������, �����, �� �� ��� �������, ���� � ��� ��� ������ ��� ��������� ����. ����
����, �� ����� ������ � �������� �������� � �����. ����-���� �������� ����� ���
������� ��������, �������, ��� ����, �� �� ����� ��������, ���� ���� ����
��������. ������� ��������� �������� ����� ��� �����, ���� �� ���������� ���������
� ���������� ��������, �� ����� ����� ������������ ��������; ��� ��������� �
��������� � ���������, �� �������, ������ ��� �������. ���� ���� � ���� ����
������, ��� ��� ����� �����������!
������ ����������� ���� ������ ����� ������ � �������, � ������ �� ����� ����. �
������ �� ���� ����� ��� ����, �� �� ���������� � ��, ���� ������ ���������
����������� �� �����, ��������� ���� ����, ������ ������ � ������� ��������. �����
�����, ���� �� ��� ����, ���� ������ ������ �-�� �������.
� ���� ��!
��� ���� ��� �����, �� ������ � ���, ��������� �� ����� ����; ����� ��������
���������. ��� ���� ������ ������ ������� ������� ���� ��, � �� ��������� �� ��
����.
³� ��������� � �� ����� � ������, � ���� ������ �� ���� � ����� ������� ���� ����.
³� ���� ����, ���� ��� ��������, � ���� ����� �� ������� ���� � ���� �������
������, � � ���� �������� �����. ���� � ����� �������, ��������� ����! �, ��
�������� ������! �� �����! ���� ��� ������� ���� ����! ³������� �� ����, ���� ���
�� ���� � �� ������ ���� ��������� ��������� ���� ����䳿.
�� ��������� � �� ���������� �������� ������ ���������� ������ ���� � ��������� ��
���� ������ ��������. � �� �����, ���� �� ������ �������� ���������, � ������,
���� ����, ��� ����������, �������� �������� � ������ ������ ������, ��
����������� ������ �� ������ � ������, � ��������� ����. � Գ������� � ���, �� ��
��� ��� ���������� ����� ��������� ������, � ���� �������� ������������ ������,
������� ������� ������� �� ������ ������. ���� ��� � ����� �� ����� �������, �� ��
����� ����� ��������� ������������ ��������. �� � �� ������, �� �������� ��
��������� �������, �� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ������. ���������� � ��������
���� ���� ������. �� ������ � ���� �� �����, �� ��������� ������ ������ ����� �
�������� �������. ����, ��������, �� ����������� (� ���� � �����������, �� ����
���� �������), ���� ���� �� ����������; ���� �� �����, �� ���� ����� ���������.
���� ������ ����, �����, ��� �� ����� � �������, � ��� �������� ���� ��
�����������. ����� �� ����, ����� ��������: �������� ������ � ���� � ����������
�����, �������� ����-���� �����. ���, ������� � �����������, �������� ��
����������. ���� �� �� ���� ��������, �� �� ���� �� ���, �� ���� ���� ����; ��� ��
������! ���� �� �������, �� ������ ����� �� ����� ���� �������, �� ������
��������, �� �� �� ���. �� �� �������� ��� ���������, ���� ����� ���� ����� �� �
��, ����?
��� �������� � ������ ��� ����� � ������� ����, ����� ������ � ������ ������� ���
���������, ���������� ����. � �� ���� � ������-������ ��������� ����� � �� ���
����������� �����. ���� ���������� ��������� � ���������� ���� ���� ����, ��� ��
�� �� ����. ˳��� ������ ��� ���� ���� ����� � ��� ���, ���� �� ���� ��������� ��
�� �����-�����. ³� ������ ���� ��� ���������� ��������. ��� ����� ������ �����
����� ����, � ��� ��������� ���������. ϳ�� ���� �� �� ������� ����� ������
���������, �� ��� ������� ��������� �����. � ������ ���������, ����� ������
������������ ������ ����� � ����, ��� ���� � ����, ����� ����������� ���! ³�
������ �� ������� ����, ��, ��������� �� �� �� ������� ��������, ���� ����� �� ���
��� ��� ������� � ��������� ���, � ����� ������� ��. ������ ����������� �� ���,
���� ���� ���� ������, ���� � ����� (�������� ����) �������� ��, ������� ������
���������. ͳ���� � � �� ����� �� �����, �� ���� ���� ������� ���� ������. �� � ���
�� ����, ��� ���� ���� ���������� � �����, ���������� ���� ������ ����� �
���������! �� � ����� �� ������ ��� ����������, ���� ����� �� ����������
����������� ����, � ��������� ����� ��� � ����-������ ������� � ����� ��������� ��
�� ��������� �������.
� ���� �� ������ ����, ����, �� ��� �������� �� �����, � ������ ������ �� ����. �
��������� ����������� � ���������� ���� ������� � ���� ���� �� ������� �����
�����. � ��� ����� ��� ����� �� ������, � �� ������ � �� ���� ������. ����� ��
����������.
���:
� ͳ����, �� ��������, �� �����, ������ � ��� �������. ���, ������ ������, ���������
��� ���� ���������� � ����, �������! � ����� ���� � ���������� ��� ������ ��������
� ������: �� ����� ����-��� ������� ���������� �� ���.
���� �� �������� ����� �� ���� ��������. ���� ����� ������, ��� ��, �� �� �����,
������� ��� �������� ��� �� ���� ����, ���� �� ������, ���� � ������� �����.
���� � ��� ��������� ��������� ���� �������� ���������� �� ������ ����� � �����
����� ��! ���� �� �����������, ��� ������� �� ����, ���� �� ����� ������䳺 �� (�� �
���� �� �� ����� ������ �� � ������� ��� ��� ������).
��������� ���� ��������� ������. ��, �� �� ������� ��� ��� �����, ��������� ����
����� ���������, ��� � �������� �������� �� ����� ��� � ��������� � ���� ��� ��,
���� ������ ������� ��� ������. �� ��� ���� �� ��? �� �������� ����, �� ������? �
����� ������� ���� ���� ������� � ������������. ���� ����� ����� ������� � ����
����� ������� � ��������� ������, ������� ���������� �� ��������-�������� ������,
�������� ������� ������������ ���� �� ��� � ����������� ��� ���� �������. ³�
�������, �� ����쳺 ����, �� ������. �� ���� ��� ��, ���� ��� �� �� ������? � �� ���
�� ���� ���� ��-�����������? ���� �������� ����� � ������ �����, ����� �� �������
�� ������ ������ ���� �������� �������, �� ����� ����� ���� ����� ����� � �������,
�����, ��� ��������� ���������, �� ����� ������� ���. ��� ���� ������� �� ��� ��,
�� �������. ���� ������ ��� ����������, ��� ��, �� ������� ������ �� ����� �����,
� �� �������� � �������. � ��� � ����� ������ ������! ���� ������� ����������� � �
����� ��� ����� �������� �������� ������� ���������. �������, ���� �� ����, � ���
��, ��� ���� ������ ���� ����� ���� �����, ������� �������� ����������. ѳ�� �����
��� ������� ������ ����� ����, ������� ������� � ������, �� ������� ������
�������� ������� � ��������, ������ � �����.
� ����, �� ���!
���� ������� ���� ������� �� ��� � �������� ��, ��� ����� ����� � ���� ���� �����
������� �� �������� ����.
� �� ����!
� ͳ, �� �����, �� �������!
� �� ����!
³� ��� �� ���� � ���, ���� ������������, ��� ������ � ����� ���������� �� �����.
� ͳ, �� ����!
� ������� �, ����!
� � �� ����! �� ����� ����! � ������ ��� �� ���, �� �� �������, ��� �� ������ ����
������� �� ����.
����� ���� �������� �� �� ���. ���� ������ ���� �� �� �����, � ���� ����������� ��
�� ������.
� ���.
� � ���� �������� � ����� �������, ��� � ������ � �� ��� ����. � ���� ���� �����
����.
� �, ���!
� ���� ���� �������, �� ��� ���������, ���, �������, ������� ��������� � ����. �
�� �� �����, �� � ���� �������, ����... ��, ������, ���� ���� �������� ������?
� ����!
� ��� ����� �����. ճ�� �� � ��� �������� ���� �������� ���� ������ ��������. ���
�������. � ���, �����, ��� ���� �� �������. ̳�� ��������� ����� �� ��������� ��
��������� � � ����� � �� ����! ���� ��� ��������� ���, �� � ���������, ���� ���
������� ������ ������, � �� ����� ��� ����� �������� � ���� ��������. ��� ����� ��
������� �������� ��� ����. � ������ ��� ���� ��������� ������ ���� � ������� ���
����. �� ����� ���� � ���� ���� ��������� ������. � � ����� ������������. ���
����� �������� �� ����� ����. ���� �� ���� �����... ���� ���� ������ ��� �� ���� �
����� (���������, �� ���� ����� ����� �� ������, ������� �� ������ ���������) �
��� ���� ��.
� ��� ����, � �� ���� ������� ������! ��� � ���� ����! � �� ��������� �� �� ����.
� � ���� ����, ����!
� � ����� ������� �� ����� �����, � ������ ��, ���������� �������, ���� ���� ���
��� � ����. � ³� �� �� �����������, ��� �� ��� ��� �� �����. � ���� � �� �������
����, ��� �������� �������� �� ��������.
� �� ������? ��� ����� �����. ����� ��� ����� ������������ � ��. ���� �����
��������� �� �����. �� ������, ����?
21
������ ������ �������� ����, � �������, ��� ���� ������� ���������, �����������
�������� ������ ������, ��� �������. �� �������� �������� ����� (�����, ������,
���� ������� ������� �� ���� ������), ���� ����� ����� ������ ���.
������� ����� �� ������, �� ���������� ��������� ˳��� (��� ������ ������� ����� ��
������ �� �������� � �� ����������� ����). ������, ���� ���� �� ������ ��� ������
�������� � ��� ����? ���� �� ��������� ����� ���� �� �����? ����� ���� �� �� ��
�������. ���� ���� �� ������ ���� �� �����? ³� ����� �� ��� ���������� ���
������������, �� ˳��� ��� �������, ����������� ��� ������� ������� ��� �����������
� ���������� ��������.
��� ���� ��������, � ��� ������� �� ����� ������ ����� (�������� �� ���� �������,
��������� � �������, ���� �������� ��������� � ��), ������� ���������� ����
����������. ���� ������ ������ � ����, ��� ������� ���������� ������ � ����� ��� �
���������� ��� ������� �����, ���, ���� �� ��������� �� ��������, ����� ����������
(���������� ��������, ��� ����� �� ����� �����������). �� � ���� ��������� ���
���������� � ϳ����� �������������� ������ �� �����, �� ��������� �� �����-�����,
��� �� ��������� �������� �������� � �� ���� ����������� ����� �������� ���������
(������ ���), � ����� ����������������� �������, �������� �� �� ����������. ��
��������� �� ��������� ��������� ������ ��������� ��������� ����� ��������� ��� �
������� ������� ��� ����. ������ �� �������� �����, �� ����� ���� ������
����������� ����� � ��� ����� ���� ���� ��������. ����� ��� ���� ����������
��������: ��� � ����� ���� ���� �������������� �� ���������� ����糿 � �� ���������
���� ��. ����� ���������� ������� ����� ����, �� ���������� � ������ � ����� �����.
����� �����, ����� ����� ��� ���� ������ ��������� � ����� ������, � ���� ��������
�������� �� ������ ��������, ���������� ���. �� ���������� ��� ���� ��� ����-����
���������, ���� �� ����� �� �����, �� ��� �������������� �� ���� ���������� �����,
� ���� �� �� ���� ������� � ������ ��������� ������� ������� ������.
��� ��������� ����� �� ������� ��������� �������� ����� �������. � ����� ���
��������� �������� ����� ������ � ������ ���������. ³� ������ ������������� ������
���� ���, ���� ������� ��� ������ ��� � �������� �������. �� ���� ������������,
����������, � ���� � ����������. ����� ������, �� ����� �������� ��� ������
�������� ������ � �����. �����, � ������� ����������, ������������ ������� ��
�������� (���� �� �� ������). � Գ������� ���������� ������ (��������, � �����
������� �������, � �� ������ ������� ��������), ����� � ��� ���������� ��
���������� ������������ ������� ���� �� �����, �� ������� �� ������� �� � ����.
�������� � ���������� ��� ���������� ����� ������ ���� � �������� �����, �������
��� ���� � �������� ������ ����� (����� �������� � ������� ��). ������ ���������
������ ����� � ������� ���� ��, �� �� ������, �� �����������, �� ѳ����� � �����
�������� ����������� ������ � ������� � ����� ��� � ����� �� �����. ��� �����, �
����� �����, �� ����� �� ���, ��� ����� �����, ����������, � ���� ���������
���������. ���� ���� �����, ���������� ��� ��, ������ ����������. ���� � ��
��������� ����� ��� ��������� ������ � ������� ��� � ������ ����� � ������� ����,
�� ���� ��� ��� ���������, �� ���� �� ����������� ������� ����� ����� ��� ������.
� ��� ����, ���� ������ ������ ����������, �� ������, ����������� � ѳ����� ����
��������.
��������� ��� �� ��� ����������� ��� ���� ����� ����� ��� ѳ������� � ����������
������, ��� ��� �� �� ���������� ����� �� � ������. � ����� ���� ����� �����
���������, ����� ������� ���� ������, � �� �������� ������������ ��� ��� �������.
����� ������ �� �������. ���� �� ����� � ������ ����� ��� ������ ���� ������ �
������ �� � �� ѳ������� � ���������� ������, �� �� ����������, �� �� ���������
������. ���� ���� �������� ������ ��������� ���� ��������� �� ����������� �� �����
������� �� ��������� ����� �����. ��� ������ ���� ��������?.. ��, ��� ���� �����
� ������, � ������ ������ ���� ����� (���� ��� ����� �������� ���� ������ �� ��),
�������� �� ����� ��� �������� ������, ���� ������ � ������ ������� ���. � ������
�����, �� ������ � ϳ����� �������������� ��� ��������� �����������, � ��� ���
������ �� ��. �� �������, �� ����������� ����� ���� �������� � ����� �������
������� � �� ���� �������, � ����������. ����� ��, ������ �?
�����, �� ������ ���������, ���� ���������. ����� ���� ������� � ���� ���� �����,
�� �� ��������� ������� ������ ����������. ������� � ������, �� ���� ���������
�������, � �� ���� ������� ����������� ���� ������������ � ��������������, �� ����
�� �������� �� ���� �����, ��, �������, ��� �� ���� �� ������ � ���� ���� �����.
���� ������� �� ��������� ����� ����-���, � ���� ������������� �������
������������ ������. ����� ���� ������ ���� ���� � ������� �������� � ���������
����; ������� ���� � ����� ������ ������������ ����� ������� �������-����������
�������; ������������� ���� ������� � ��������� �������� ����������� ���� ���.
����� ����� ��������� ���������� � ������� �������, �� ����� ��������� ������
������� �����, � ��������� �������� ������������ ����� ������� � ������ ��������
�������. ����� �� ��� ������ ������� � ����������.
��������� ������� ��� ��, �� ������ ���� � �ᒺ����� � �� � ������ ��� ѳ������� �
���������� ������ �, ����� ����������, �������:
��������� ��������, ��, ��������� � ��� ���� �������� ��� ���-������ ���, ��
������������ � �������� � ���������, ��� ��� ���� ������ (��, �� ���, �����������
� ������� � ���� ���������).
� � �� ������� ��� ������� ��� ����� ���� ϳ����� ��������������. ��, ������, ����
� ��������. ��� ������ � ��� �������. �������, � ����������� �� � ���� ���������
����� ����� ������! ��� �� ���� ���� ������, �� � ��� ���. �� ������ ����� ��
�������� ��������, �� � �� ����������?
�������� ���� � ������ ���� ��������, �� ������ ��� ��� �����, �� ������� ������.
������, ����� ���� ����� ��������, ���������� �������, �������� � �����, ��������
�������� � ��� ���� ��������� ������������� ��� ���������� ���� ������ ��������
���������� � ������������ ����� ������. �� ����������� ���� ���� ��� ���� �������
������ ��� ������� �� ���� ���� ������ �����. ��� ���������� � ���� ��������
������ ����� ����� �������. ���� �� �� �������, �� �������� ��, ����� �� ��������
��� �� ��������, ������� �� ���������. ������ ������ �������� ����� ����������
���� � ��� ������ ������.
� � ��� ��� � ��� ���� ��, ���, ����� �����������, ����� ���� � ������� ����
����������, � ��������� ����������� ���������. � ���� ������� �������, ��� ����,
�� ϳ����� ��������������, � ��������� ���� �������� �����. �� ��� ����������. ����
��� � ���� ��������� � ��, �� ����� � �ᒺ����� �� � ��������� ϳ����� ��������������
��� ����� ���� ��볺�. � ����� ����� �� ��������� � �� �������� �������, ��������� �
�� �� ������ ����. �������, ��� �������� �������� �������� ������ ����� ������ ���
������� ������.
³� ������ �, ��������� ��� ��, �� ���� ���� �������, ���� ������� � ���� �����
�������� ������������, �������� ������� ������� �������. ³��� �������� �� �������
�����, �� ������ ���� �������� ��������, �� ����� �������������� �������. � ����
������� ������ ��������. ������� ���� ������� � ����������� ������� ������ ������
�������� ���������� ���� ������� �� ��-������-�����, ���� �������� ����� ������ �
���������� ��������, � �������� ����� ����������� �����. �������� � ����,
��������� ����� ���� ����� ����, ���� ������.
� ������, ���� �, � ����� ��������� �����, ������ ��� ������ �� �����, � ��� ��
���� � �� ��������� � ���? Գ�������, ����, � �� �� ��������� � ������. ���, ��
���� �����, ��� ������� ����?
� ����� � ����� ������� �� ����, � ������ ��, ����������. � ��� ������� ��������
������� �� ������. �������� � ����, �� � � ��� ���� ��� ������� � ����� ��������
������ ����. �� ��� �����, �� ��� �������� ���� ���� ������, ������� �� ������� �
����� ������. ���� ������� ������� �� ���� ���� ��� ������. ���� �� � ���������...
³� ����� ��� ���������� ����� �����, ��� ��� ����� �� ������� ������, ��
������������ �� ��� �������� ������ � ����, �� ���������� ����� ����������.
� ����� �� �������, ������, �� ��� ���, � ����� ��� ������ �� �� ����, ��� ���
����������! � �������� ��, �������� ��� ����, �� ��������� �� ��� ��� � ������
������� ����� �� � ������, ����� ��, �� ���� ������������� ��� �� ����, ������,
�������� (��, ���, � � ����-��� ���� ������ �������). ���� � ����� ������������
��������� ���������� �� ��������� �� ����? � �� ���� �������� ������, � �� ���
������ ���. ������ �����, �� �� ������ ��� ��� ��������.
� � ������ ���, �������, � �������� ���� ���������. � ��� ���� ������. �������
���.
22
�������� ������ ���� ��������� ������� ������� ���� ������� ������, �������,
�������, ����������� ����� ���-���������, ����� ���������������� ������ �������,
��� ������� ������������� ��������� �� � ���������, � ����� ������, � ����� �
����������� ����������� ����� ��������. � ��������� ������, �������, ���������,
������� (�� �������, �����, � ������ ����) �� ���������� ������ � ϳ�����
�������������� ���, ��� ���� ���� ��������� ��� ������� ��� ���� � �������. �����
� ������� �� ������ ��� ����� ��� ѳ������� � ���������� ������ � ����� �� ��� �
��� ����� ��� �� ������� ���.
����� 1871 ����, ���� ���������� ���� ������� ������� �������� ����, ����
��������� ������� �������� � ��� ������� ������, � ���� �� �� ��������� ��������
���� �������� �, ����� � ����������, �� ���������� ����� ���, �� ��������� ��
����� ���������� ����-����� �������������� �����. ̳��� � � ���� ����������� ������
� ���� ���� ���������� �� ���� ������� ������ ���� ������. ���� � � ���� �����
����������� ���-��������� � ������ ���� ����� ���� ���� ������. ���� ������� ����
����� �������� �� ������ ���� ������, ������ � �� ���� � ����. ֳ�� ���� ���������
��� � �� ���������� ������� � ����� ��� ����. ��������� ������� ������� �������
����� ������� �� ��� ������� ����. ������������� ���������� ����� ������, ���
�������� �� ����, �� � ���� �������� ���������� �� �������, ��������� �� �������
�� ��������� ���� ������. ������ �� ������ � ������� �������, ����� ����� ��� ���
����� �������� ������� � �����������, ���������, ���������� � ����� ����� �����
������ �����, ������ ������ �� ���, �� ��������� �������.
��������� ���� ������, ��� �� �������� � ����� ���������, �� ��� �����, ����
������� � ����� ����� ��������. � ��������� � � ����� �� ѳ������� � ����������
������, ��� �� �������� � ����������. ������ ���������� �������, ��������� �������
��������� ������ ���������� � ��� ���, ���� ��� � �� ����������� �������� ������,
���� ������ ������� ������ ���� ������� ��� ���� �� ���� � �� ������, � ����� ��
�� ������������ ���o�� �� ������� ������. �� ����� ���� ������� ������ �� ������
������ ��������� (�� �� ������ �������� � ��������� �����). ��� ���� �� ������ ���
�� ���, ���������� ��� �����. �������� �� ����� ���� ������ ������� ������ �����
������, �������� ����������� ������, ����� ����������� �������� �������� ��
�������. ��������� ����� ���� �� ����� � �������� �����, ��������� ����� ����� ���
���������� ���糿, ��� ������� �, �� �� ��� ���������� ���� � ������� ������, ������
��� ����� � �������� ����� �� ���, �� ��� � ������ ����� ����������� �� ���, ���,
�� � ����� ������ ����� �����, � ��������� ��� ��� �� ������� ���������� ��������
�������� ��� ������ �� �����.
�� ������ ����������, ���� ����� �� ������� ��������� �������� ��� ���� ��, �����:
������������� � �� ����� ����� �� � ϳ����� ��������������, ��������� �� ��� �����
��� �� ����� �����, ����� �� ��, �� ������� ������������ ������. ����, �� ��������
���������� ����, ����� ��������� � ��� ������ ����� ��������, ������� ������
������������� ������ �, �����-����, ������� �� �� � ������� ���. ������� ������,
��������� ��� ����� � ��� ������ �������� ���������, �� ����� �������� � ��� ����
���, �� ������� ����� �������������� ������������ �� � ���� ���������� ���������,
������, ������ ������������ ���� ���.
� ������ ����, ��������� ������ ������ �� ���, ���� �� ���� ������ ���������
����������� ������ ��� ����� ����������. ���� ������� ���� �������� ��� ���
������� ����������������. ͳ���� ���� ������� �� ����� ������� � ����� ���������.
���� �������������, ���������� � ������� ���� ��������� ��������� ����������
�������, � �� ��� ����� ��������� ����� ������ � ������� ����������� � �����������
����.
� ��� � ������ ���, �� �� ��� 1871 ���� ������� ���������� ������� ������
������������� (���� � �� ��������, ��� ��������� ���� ����� ���� �������
�����������). ϳ� ������� �����, �� ������ ������������� ����, �� ���� ����
�������� ������������ ��� ������� ������. ����-������, ��������� ��� � ������ ���
���� ������, �� � ������ ��������� ���� ������ � �������� � ������ ���������.
������ ���������, ����������� �������� �������� ������������ �����, ��� ��������
���������� ���� � ��������� ���� ������, ���� ���� �������� ������ ���� ����.
�������� ������ ���������� ����� �������� � ��� ������������ ���������, ��� � ���
����, �� ��� �������, � �����, ���� ��������, ���� �� ��������, �� ���� ���������
�������� � �������� ����������.
� �����. � ��������� ��� ���� ����� � ������. �� ��� ���� �� ���� ������ ������. �
��� �� �����. ���� ����������, � ��� �� ��, ��� ����� � ������ � ������ ���� ����.
� �� ������ �� ����, ������! � ���� ���� � ����� ������� �������� ����� ��� �����.
��� ����-���� ����� ����� ���� �� �� ���. � ������ �� ����, ��� �������� ��������
�� ����� �����.
���� ��������� �����. ����� ����� ������ ���� ����� ���� ����������. ���� ����
������ ���������� ������, ���, �����-����, �� �����, �� ��� �����. �� � �� ����
������� ������� �������� � ���������� ����, �� ����� ���� �������� ����������
����, ���� ������� ��������� ������. ����� ������ ��� ������ ��� �� ���� ��������,
� ����� ��� �������� ���� ��� ���������� ������ � ���� ��������.
������� � ������ ����, ��������� �� ��� ���� ������� ����� ����. Գ�����������
���������, ������� ��� ���� ������ ������ � ���������, �� �������� ��������,
������������ ����������� ���� ����, ��������, ������, ����� ��������� �� ������� �
������ �������������, � ����� ��� �������� ��������� �������. �� � ���� ��������
�������, ��� � � ������������ ���� �� ����������� �������� �����. � �� ���� � ���
�� � ������� �� ����� �����, ���� ���� ������ ���������� ����������. ���� ������
���������� ����������� ��� ����� ���� ������. ���� �� ���������� ����� ���� ���䒺��
� ���� �� ������ (���� ����, �������, � �� ����������� �����). �������, �� ��������
� ��� ���� ������, ��� ���� �������� �������� � ������� �����������. � ����� ����
������ ���� ������ ���������. ����, ��������� ������� ����������� �� ������� �����
���: ��� ������ ��� ���� ���������� �� ���������, �� � ������� ������. ³� �����
������� ��� ����� ��������� ������������� ��������� ���, ������ � ��������.
������� ���� � ��� ����� ����� ������ � ������� ,��������� � �������� ,���������׳
³ .������������� ������� ���� � ��������� ����������� ������� �� ��������� �����
���������� � �������� �������� ��������, ����������, �������� ���, � �����������
�������� ��������� ��������� ������ � ������� �����. ������� ����, �������
���������� ���� ������ � ����, �� ������������� �� ������� ����� ���������, �����
������ ������������� ���������� ������� XIV ������. �������� �������� ����������
������, �� ������ ���� �������� ���������� ��� �������� �, ����� � ���, �������
���� �� ������ �����������.
� ��� �� ��� ��� � ������� ��������� ���� � ��� ���, � ������ ���������. �
��������� � ����� �� �������� ����. � �� ���� ��� ������� �� ����� ����������, �
�� � ��������� � �������� �������� (�� ��� �� ���� ��������� �����, ������������
������ ��������) ����� ���� ��������. ������� ������ �������� ���. ³� �������, ���
� ������� ����� ������� ������ �������, ��������� �� ����� ��� �� ����, � �������,
�� ������� ������� ������� � ����� ������ �������� � ��, � ��, �� � ����� ���� ��
����� ������ ����, ������ ���� �������� � �������. ��� �� �� ������ ��� ��������
�������������� �����������.
����� ������� ����� ����������, ���� ���� ������ ������ ������. �������� ������
���� ���������� ���� ��������� �� �� ����� �����. ����� �� ������ ��������� ������
����� ������, � �� ����, �� ���� ��������� ���� �� ���. ³� ����� �������, �� �����
����� �� ���� ������� ���� �������������� � ����, � �� �� ��������� ����� � ����
���� ����� ��� � ������� ���������. � ������ � ���� ������ � �� ���� ��� � ��
������� �����. ���� ��������� � ����� �������� �� �����������, �� ����� �� ����
�������� ���� �� ���. ��������� ��������� � ������� �����, �� �������� � ���������
�����䳿 ���������, �� ���� �� ���, ��� ��� ������ �� ��� ������� ������ ���������.
���� (�� ������ ,
� � ������� �� ����������� � ����) � �� ����� ������� ����� � ���
�� ����� ���� ���, ������, ������� ����� ��������, ��������� � ������� ����� �����
��.
������� ������, ���� ������, ��������� �� ��� ��������, ���� ���������� ������
���������. �� ����� ����������� ����������� ���� ����� ���� ��������� ����� �����
���������� �������. �� ��� ��������, ��, ����������� � ����� �������, ���� �������
�������� ���� ���� ��������� � ����, � ������ ���� ���������-����������� ���������
������ �� ����. ��� �� �����, ������ ��������� � �����������, ���� ������� ��� ���
������ ���� (�� ������� ���� ���������� � ������� ��������� ����������), ��� ��
����� � �� ������������. �� �������� ��, ���������, ����� ��� ������� ������
�����, ���� ���� ����� ������� ������ ����������! � ���� �������� � ���������
�����, �� ���������� ����� �� � ���� ������ ��������, �����, ���� ���� �� ����� ��
�����������, ������� ���, ������� ������� � ��������� ������! �� �������� ���� �
����� �� � ����� ���� �������� �����, ���������, ���������� ���������. � ������� �
���� �������� ����, � �� ������� ��! ������ ���, ���� � �� ������ ���� ������� ��
��������� � ����.
� �� ���������, ������� ��, � ������ ��, � � ����� ��� ���������. � �� �� ��� ���,
�� �������� � � ���������, ���, ������, �������� ���� �������� ˳���, � ���� ���
���������� ��������� ���� ��. � ������� ���������� ��� ���, ��� ��� ��
�����������. � ���� � ��������� ����� ����������� ��, � � ������� �� ������, ����
˳��� ��������� ���� ��-�������. � ����� ���������, �� ���� ������ �������� ����� �
��������.
� ��, ������, ���� ��� ������ ���������! � ��� � ��� ���������� ����. � �� ��
������, �� ������ �� ���䳭�����?
� ���������? �� � ���! �� ���� ������ ����. ����, ���� � ����� ˳��� ��� �������,
���� � ���� �� ������, ��� � �������� � ��. ���� ������� � ������� ��������! ����
��� ������ ��� ����� ��������� ���� � � ��� ��������� ���������� �������, � �� �
���� ����. ���� ��� ���� ���� �� ���, ��� �������� �� ������� ��������. �����, ��
�������� ������ �� ��� ������?
� � � �� ���� �� ������ ��� ��. ���� ��-������ ��������, � ���� ��� ������������.
������� ���� ����� �� �������. ���� �� ���� � ������ ���� ��� ��������!
������� ��������� � ������� �� ����� �����. ��� ���� �������� ���� ������� �������
���� �� ������ ������.
� �� ���� � ����� ��� �� ���, ����, � ������� ����. � �, �� � ���� ����! � ������
������� �� ����.
� ��, ������� ��, �� ��� �� �������. �������� ��� �� ���������. ���� ���� ������.
23
� �� ��� ������ ���� ������� ����� ���������� � ����, ���� ��� �� �������� ����� �
������� �� ���� �� �������, ��� ����� ������, ������ ���. ��� �������� ����������,
�� ��� ����� ������ ����, � ��������� �� ������ ��� �� �����. �������� �� ����
������ ���� ������, �� ���� � �������� ���� ������ �� Գ������� � ���������
�������� ������ 7 ����� 1871 ����, ���� ����, ������, ���� ������� ������������
�����, ������ �������, � � ���������� ������ ��������� �������, ���� � ���������
����� � ���������� ��� �������. ������, �� ���������� � ������, � ��������� ����
�������� �� �� ������, �������� �����, ������ ����������, �������, ��������
�������� � �� �������� �������� �������. ��������� �����, ��������, �������
������� ������, � ������� �� ��������� ��������� ������� �������. �������� �����
�� ������ ������ ���� �� ���������� ����������� �� ������� ��������, �� ����
������ � ������, � ����� �� ��������� ����������. ���������� ����� ������� �
������ ��������� ������ �����, ���� �������� ���� ���� ���������� ��� ���������
������� ������ � �������, ����� ������ ��� ��� ����� ���������� � ����-���� �����
�� ��������. ��������� � ������ ����������, � ����-����� � ��-�����, ���� ����� �
Գ������� � �����-����� � ������ �� ������� � �������� ������ �� ����������
���������. � ������ �� ���� ��� ����� �� ����� ���� �������, ������� ���� ������
������� ��� ������� ���. ���� � �������� ������ ����� ��������� ������������
�������. ������� � �������� ���� � ������� � ����������, ���������, ������ �
������ �������, �������� ��� ���� � ������ ������ �������� �� �� �����, � ����
���������� ������. �����, ��������, ������ �������� �������� �����, � � ���������
�� ������� ��� ������� �����, �� �� ����� ���������� ���������� �� ������ �����,
����� �������� ��� ���� ����� ��� � ��-�����.
���� ������� ���������� ��� ������, � ����������, � ���� ������ �� ���� � ���.
����� � ������� ����������� ����� ���� �������� ������� ����� �������� ����-
��������� ��, �� ���������� ��� ���� ������ ����� �� ������. ���� ������� �
���������� ������ ������ ������� ��������� �� �, ������������ � ���� ���� ������
�� Գ�������, ������ ������� ������ ��������-�������:
��������, ������, ��������� �����. � ������� ����� ������� ������, ���� ���� �����
���������� � �����������-����������� ������ ��� ��������� ��, � � ����� � ������
����� ��� ��������� �������� ���, ���� ��������� ���� ��������� � ���������
��������� ���.
������ � ���Ͳ!
� ����������� ������ ����� ��������� ���� � ����������� ������ ����. �����, ������
� ��������� ����� ����������� �� ����. ����� ����������� ����� ��������� ������� �
������ ������ �����. ����� ��䳿 �� ������ ��������� ����������.
³� ������ ������� �������� ���, ��� ����������� ���� ���������, ���� ������� �
������, �� ���������� �� ������� ��� � �������� �������� ��� ������� �������.
� ��� ������, ������, � ��� ������� ������� ����� �������� (������� ��� �� �� ���
����������). � ����� ��������, � �� ����� ���������� ������. ������ ������! ͳ����
�� �����, �������� ������������ �� ����. �������� ��������� ���� ��.
�����, � ����� ����, ��������� ��������� ������, ����� �� ����� ������������ ����
������ � ������ ���������� � ���, �� ������ ����, �����, �� ������� �������� ����
���� �� ���. ҳ, ��� �� �� ���� ��������, ��� ���� � �����. ��������� ���������
���� �����������. ������ �������� ������� ����� ��������� ���� ���������� ���� �
����� �� ��� ����� ������. ������ ����� ��� ���������� ϳ����� �������������
�������, ������ ���������� �� ��������� ����� �� ����� � ��������� � ���������
������������������� ��. ��������, ���� ����� ��� �������� � ������ ���������
��������. ��� ����� �������� ����� ���� ������� ��������� ������� ����� ������
(����� ������ ����), ��� �������� ���, �� ���� ����� ����������. ������䳻 ������ ��
���� ������ � �������� ���������� ������� ���, ���������� �������� ���. ³� �� �� �쳺
���������� �� �������. ��� ����� � �� ������� ���, � �� ����� ����������� � �������
���. �, ���� � ����� ��� ��� (��� ��, �������, ����� ���!), �����, ��� ������, ���
���� � ����.
���� ���� ��������� �� ������ ���������� ��������� ������ �����: �� ������� �����
����, �� ������� ������� ��������� ���� ����. ����� � ���, ��� � ������ ���������
�� �� ������, � � ������� ������� ������ ��� ����, �� �� ���� � ����� � �� �����
����� � �������� �� ���� ���� � ������� ����� ����. ������, ����������� � ѳ����� �
��������� �� ���� � ��������� �� ������ (�� ���� ����� � ����� ���������, ���
���������� ���� �� ������) � �� ���������� �����, �� ������� ����� � ����� �������
� ������������, ������� �� ���� ���� � � ��������� � ��� ������, �� �������������
� ����� � ��� ��� �����. ��������, �� ����� ������ ���� �������, �������� ����
���� � ���� ������; ���� ���� �� ������� ������� �� ���� ��������, ��� ������� ��
� ��� � �������, � ��� �� ���������? � ���������� �� ���� ���� ������ ����
������������ ��������� �����, � ��� �������� �� ����� ����� ��������, ��� ����
���� ������� ���� ������������ �� ����������� ��� ������ ����? ³� �� ���� ��������
� ������������, � ѳ������, ��� ���� ���� �����, �� ����, ��� ���� �� � ������,
�������� ������� �� ���� ������ � �������� ����� ������. ����� � ����, ������ ���
�� ����� ���� ����������. �� ��������, ��, ���� ��� ��������� ����� ������, � ��,
���������, ����� ��� ����� �������, ���, � ����� �� �� ����������� ���������,
������ ���� �� ��������. ³� ��� ������� ������ ��� � �������, ���� �� �������
���������� ��� ������� ���������, �� �������� ������ ���� ������.
���, ���� �� ���, ����� ��, ���������� ���� ��, ��� �������� �� ������ ������ �
�������� � ����� ��� ��������� ������ � ������-��������� ���� ������. ����� ������
������� �����������, � � ����� ������� ��, �����, �����쳺, �� �������, ��� ��������
�� ������� � ���� ��� �� ����� ����������� ��������. ��� �������� ��������� �� ���
���, ������� �����. ��� ��? ��������� ��� �� ���������� � ����������� ����� � ����
������ �������, � �������� ���������� �� ������ ������� �����. �� � �� ��� ��� ���
� ������, �� �� ����� �������, �� ������ �������, ������, ��������� �������� �� ��
�������� � ����.
�� ���������� ���� ����, �������, �� ������ ���� � ��� � �� ����� � ������ � �����
������ ������ ����� � ������ ���� � ���� ������ ���� �� ����� ���. � ����� ��
������� ��������, ������� ������ ���������� �������. ��������� ������� ��������
������ � ���������� �� ����� ������� ����������� ����� � �� ����� ����������
������������ �� � ����� ���� ������ , ������ ������ ������� ����������. ����� ���
��, �� �� �� �� ��� ���������, �� ����� ������� ������� ������, � �� ����, ��
������ ���. ���� ������� ���� ��������, ���������� �������� � ����-����� �������!
³� ������ ������� � ����� �� �������, ������� ���� �� ��, �� ��������� ������ ����
� ������. ��� �� ������� ��������� �� � ����� � ������ �� �������.
� ��� ��� ������ ������� ���� �� ����� ������. ³� �� ���, �� ������ ���������� ���
������� �������, � �� ����� �� ���� ��� ��������� ������ � ������.
���� ����� ������ ��� ����������, ������ ����� �, ������� ����������, ���� ����
��������.
� ��� ���, � ������ ���������. � ��� � ������� ���� ������. ��� ��������
���������� � ���� ����� ������, ���� � ������� ����� ���. � ��� ����� �� �������.
� ������ ��������� �� ������ �������� ��������, ��� ���� �������� � ����� �� ����.
����, ����� ����� ����� �� ������, ������� ����� ���������� � ���������� ����. ��
�� ���� ��������? �� ������� ���� �� ������ � ����� �������� ���? �� ����� ����
������ � ������ �-�� �����, ��� ���� ��������� �� ����, �� ��������� ���,
��������� ����������� � ��� ������. ��������� ����� ��� �� ����� �����, ���� ���
��� ��-�� ����� ��������� �����, �� ����� � ��� �������, � ��� ������ ������. ����
�� ����� �����, ����� ���� ���, ��� � ��� ��������. ³� �� �� �������, � �� ��� ��
�������, ���� ���� ����� �� ���� �������� ��������. ��������� ����� � �����
��������� ��������� ���������, ���������� �������� ����� �������������. ���������
��������� � ���� �������� �������� ����, ���� �� ��������, �� ��������, ����
�������� �������� �������.
���� ���� �� �����, ������ ��������, ��������� � �� ���. ���� ������ ������� ����
�������� ������, � ������, ���������� ������� �����, ������ ����. �� ������
������, �������� ������ � ���� � � �������, �������� �� �����, �������� �������
��������-���� ������. ������ �� ������, � ������ ���� � ����, ��������� �-��
�����-������� ����, �������� ������-�����. ���� ������ ������ ���� �������.
� �� ��������, ����? � ���������� ����, ���� ������ ��� ��� �� ������ ���������. �
� ���� ����������� �����.
� �������, ����� ���������, ��� �������, � ������ ��. � ������ ������, � ������
��� �������� ��������� ������. ��� ������� ���������� � ���� �������.
˳�������� (���� �� �������� ��� �������) �� ��� ������ ���� ��� ���� ��� �������:
������, ���������� ���������, �� ������� �������� � ��������� � ��� ����� �������.
��������� �� ������ �������� ������ � ������ ����� �������� ������ ��������� �� �
����. ����� ��������, �� ������� ��� ��������� ��� ����� �������, � ���������
��������� ������ ������������. ̳� ��� ������ ����� �����, ���� ����� �������� ��
���� � ������� ���������. � ��������� ������� ������� ����� ��� ��������� � �����.
�������� ����, ����� ��������� ������ ������ � �������, ��-�����������, ����� �
�������� �� ���������� (��� ���� �� ���� ������). ���� ������ ������ ������������
���� � ������ ������ ����������. ���� ����� ����, ���� ���� ��� ������. ������
������ �������, � ��� � ������ �� ��� ����� ��, ��� ��� � ������� ���������
�������� ����������, ��������� ����������� ������ ���� �������� � ���� ����������.
��� ��������, ������������ �������� ��������� ����, � ������� �������� ����
��������� ���������. ����� � �� �� ������, �� ���� � �� ���� �� �������, ��
���������� ����� �������� ������� �������������� � ������������. ���� ��������
������� ������� ����������, ����� �� ������ ���������, ����� ����� ����, �����
���� �� ��� ��������� ��������� �������, ������ �����, ��������� �����, ����������
��������. � ����� ������ � �������� �����, ���������� �������� ����, �����������
��� �����. ����� � ����������� �� ���� ���� ����.
� ѳ�����, �����! �� �� ������ ��� ������? ��, �� � �� ��: �����, ����! �� ���
������ ������! ����, ��� �� �� ������� ��������?
� � ���� ��� ���� ����-���� ������, ���� ���� ��� ������� ���� ���������
��������������� � �� ��������� ����. ������, � �� �� � �������, ��� ��� ����������
������ ��������� ������. ���� �� �� ����� ��������� ������ �����. �� ������
��������� ����� � ��, ������ ������! ����� � ����� �� ���������, ��� � �� ��������
����� ���� �������� ������ ����. ������, � ����� � ������� ������� ���, ��� ������
������� ���� �� ����� ��� �������� ������. ����� ������� �������� �������� �����,
� ���� �������� ����������� ���� �������� �� �� ������ �����. ��� ����� ����� �� �
���� �������� �� ��� �������. ��� ������� ����� ������ ����� ����. �� ����� �
������� ѳ������� � ������� ������������� ������ ����� ��������, ���������
���������� �������� �ᒺ������ � ��������� �����. �� ��� ������� ������� �� ������.
���� �� ��������� �����, ��� ��� ������������ ������� ����. � ���, �� �� �������
����� ������ � � ������. ��� � � �������: �������, ��, ����������� � ����� ���
�������� ����� ������? � ������ ������� � ��� ������ ��� � ��� ��� ����
�����������. � ����������� �������, ���� �������� ���������.
³� ����� ��� ������ ��� ���, �� ������� ������� �� ������ ���� ������.
³� ����� ��� ��� ���� ������. ����� � ����, �����, �� ��� �� �������, ���
��������� �� ���� ��� � ������. ����������� ���� ����� �����. ��������, �� ����
������� ����� (�� ����� ���������) � ���� �� ���� ������� ������� ������ �� ����.
� �� �� ����� ����� ��������.
����� ����������� ������� ������: ������� ��� �������� ������ (��� �, ������� ����
������� ����������). ���� ���� �� ������� ��������� �������� � �������� �������,
�� ���� �������������, � ��� ��� � �������� ��������.
��� ���� ������ ����������� �� �����, �� ����� ������. ��� ����, �� �������, ��
������� ����� ��� ������ ��������� ���� ������ ����, �������.
� ��� ��� �������, �� � ��� ������ ����� ������� ��� ����� �������� (������, ��
���� �� ����). �������, ��� �� ����� ���� � ��������� ��� ��, �� � ����� �����,
���, �������� ������, � ������ ����� � ���, � �������� ����� ������, ���� � ����
�� �� ����� ��������. ���, �����, �����, �� �� ��������� � ��������� ��������
����� ������. � � �� ���� ����������� �� ���, �� ������� ������ ���� �� ������ �
������ � ���� �����. �� ��������������, �� ����� �� ��� ������� ������ ���� �
����� ��������, ��� � ������� ������� ��, ������, ���� ���. � �����, �� ��
����������� ���� ������� � �� �������, � �� �������������� ����, � �� �����
���������. ��������, ����� ����� �� ��� �������� �� ���� �������, � � ��� �����
��������� �� ����, �� � ���, ��� ��� �� ���� ���� ��������� � ������� �����. ��
��� �����, �, �� �������� ������, ������������� ������ ����� ������. � ��� �
������ ����� � ���� ����� ������������ ��� ������� ��� ����� � ��� �������. ³����
� �� ���������� ����� �� ��� � ������. � �������� ���� � ���� � ������ ����� ����
�� ���� ������� �����. ����� �����: �������� � ���� ����� ���������� ���� �����
�����, � � ����� �� ���� ����������� ��� ������� �� �����. ³������������ �� ���, �
� ������� �� �����. ��� ���� � ����� �����, �� ������ ���� ����������, � �� ������
��ᒺ��� �� ������ ������� ������������. ��������, � �� ���� ����� ��������� (�� ��
����� � ���� ������ ������). ���� �� ������� �����, � �� �� �������, �� �� ������
����� �� �� ���� ��� �����. ��� � �� � ���� ��������� ���, ���� �� ������
��������, � � ���� �����, �� ������� �� ��� ��. ���� � ��������, �� �� ��� �����
����� ��� ������ �� ������������� ��������� ������ � ����� ��������. �����, ��
������ ������ ����� ���� � ���, ������ � ����� �� ���� �� ���, ��� �� ��������� ��
�����.
��������� ������ ����������, ������ ��� ���� �������� � ���� ������ (���������
���� � ����� �������� �� ��� �� �������, ��� �� ��������� � � ����� ���� ������).
��� ������� ��� �� ����� � �����������.
� ��� ���� ����� ����� � ���� ����������? � ��������� ������. ³� ��� ����
������������� ����� ����������� ���������. �� � ����� ��������� ���������� �
������ � ���� ���������� �� ��� ����.
������ �� ����� �� ����� ������ �������, ���� ��������� �� �������� ����, �� �����
������ � �� ���������� ���� ������ ��� �� ���. �� ����� ���� � ����� ����������.
��� ����� ����!..
� ���� ������, � ������ ���������, � ����, �����, ��� ��������� �������� ���� �� �
����� �����. �� ���, � ���� �������� ��� ������ � ��� ���� ������. �� �� ������� �
������ ���� ��� ����������� ����?
� �������.
� ij�� ��������, � ������ ��. � �� ����� ���� ��� ��������� � �������. ��� ��, ��
�� �����, ������ ������ ������������. �������, ���� ������ �����, � ������ �����
��. � ����� � ����� ��� �������. ������ ���� �� ����, ��� � �� ��� ������ �����
������� � �� ���� �������� ��� � �� � ��� �� � ���� �� ���� ������ ������.
��������, ���� ��������! � �������� ��: �� � ���� ����� ������ � ������ ���!
��� ��� ������ ������ �������, �� ���������, ������ ������, ������ ����� ������,
�������� ����������� ���� ��� ������� ������� ���� ��������� � ������� ��
������������ (����, � ������ ����, �� ��� ����� ������ � ��� �����). ��� ��
������, ��� ������ ������ ������� �� ����� ��� �������.
� �� ����, � ������ ������, � ���� � ����� ���, �� �� ���� ��������. ��� �� ������
���� ������: ����� � �� ��������� ���, �� ���� �������� �� ������ � �����.
� ��, ������?
� ������ ����� ��������� �������� � ������ �� �䒿���. � ��� ������, ����� � ���.
� �����, ������.
� ��-��! �� �� �� ��� � ����� ����, ��? � ������ ������ � � ��� ���, � Գ�������,
������� ����� ������! ��� ���!
� � �� ����?
� ������. �� ���� �������� ����� ����, � ����� ������� ���������. ��� ���� ��
���������, � �� ������� ���� �����.
³� ��������� ������ �� ���� � ������, � ��������� ��� �������� �������. ����, ���
����� �� �������, ��������� ���� �� ����.
� ������ ����, ������, �� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ������! �� �������?
������? � � ��� ���� ����!
� ��, ���� � �� ������� �������� ����� ���? ճ�� ���� �� ��� �������? �� �� ���
������? � ����� �������� �� ������. �� ���� �������, �� ���� ���� ��������� ����?
³� ������� ������� ����� �����, ����� ���������.
24
�� ��� ��, ������ ����������� ���, �� ������, ����� ������, ����� � ����� �
��������.
� � ���� ����� ��� ���������, � ������ �� �����, ���� ������� ����� ����� ������
���������� � ��������� �������, � � ������� ��������� � ����������� ����� �����
����� ������������, �� ������, ���� � �� ��� �������� ������ ���������. � ����, ��
������� � ���� ��������� ��������. ��, ���? � ����� ��, ���� �� ��� ��������
������: ���������� ������! ��������� ������!� � ������ � ����. ������ �� ���
�������� �����. ��� �������� ��� �������� � ����� ������. ����� ���� ��������, �
������ �� ��� ������������ �������� �����. ������ ��, ���� �� ���, ������ �������,
��� ����� �� ������. � ���������� � ��� ��� ���� ������, ��� �� ������� ��
�������� ��, � ���� ����, ����, �� � ����� ������� � ������ ���� ������.
� ������? � ��������� ����. � ³� ��, ��� �� ���? (�� ����� �������� ����� ���
������ � ���� ���������, ��� �� ����� �� ����� �� ������� � ����� �� �� �����
��������� �������.) � � ������ � ���������� ���� ������?
������ ������ �� ������.
� ������, � ������� �� ������. � �� �����, ����� ���� ������: ������� ������ ����.
���� �� ����� �����, ����� �������� ����������.
� ���! � �������� � ����������� �����. � ϒ����� ���� ������! ������� ���� ��!
����� ����� �������� ���������? ���� ������, � � �� ������, �� � ����� ���������
������ �� ���� ���! ϒ����� ����! ��� ���� �������, ���� ��� �� �������!
���� ������ ����������� � ����� ���, �� ���� ���� ����� ��� ����������. �� ����
�����, ���������� ��� ���� ������ ��������. ��� �� ���� �������, � �� ������, �
����� ���� �� ��������. ���� �������� ����, �� ������ ��� ����� �� ������ � ��
�������� �����������.
� ��, �����, ����� �����, ����� ����������, � ������ ����� ������ ������� � �����
������� � �������.
25
� ���� � ����! � ������� �� �������, ��������� ���� ����. � ����, ���� �����! �
����� �� ����? �� ������, �����? �����������, ������ �� �����? �� �� �������,
������, ����� ������ �� ����. �����, � �������� �� �� �����, � �������-�� ������
������!.. � � ��� ���� � ������, �� ��� �������. ��� ��, ��������, �����
���������� ���
³� �������� ������� ����� � ������ ����� �� ���� � ������ ���� �����. �� �������
����� ��������� � ����� ����, ���������� ������� ���, ������� ���� � ��������� �
������ ������� �����. (����, ������, ������� �� ������ ���� ����, ���� �����
����������� �� ����� � �� �����. �� � ������ ���� ���� � ��� ������� ��� � ��, �
����.)
� �������� � ��� �������! � ������ ������, �������� ��������� ������� ����� �����.
� �� �����, �� �� � � ���� ������ ����� �� ��������. �� ���������� � ���?
� ���� ����������, �������� ��� �����, � ������� ������ �����������. � ��� ��� ��
�������. ��� ��, ������, ������ ���������?
� �� ��� ����, � �������� ������ ������, ���������� ��� � ������. � ������� ������
�������. �� �� �� ������ ������ �����?
� ,
� � �����. � ����������� ���������� � ���-�. � � ��� ������� ������ �����
�������? �� � ������?
� ����, ���� �� ����� �� ����� ����� � ������. �, �����, ������ ����� � ��� ��
������� ��� �������� ������� ������.
� ������, ��� ���� � ����, � ������� ����, ������ � ������ ���������� �� �������
������ ������� ���������� ���.
� ��� ��� ������! ����� ������� �� ������. �����! � ������ �� ����� �, ���� ���
�����, ������: � ����� ����������� ��� ����� ������. � ���� �� �������, �� �� ����
������� �� ������� �������? � �������� �� �� �������, ���� ����� ������.
� ������, � ���� ���������, ��� ��� � ����� �� ���� �� �������� ���. ��� ��������
����� ������, �� ����������� ������ ���� � ���, ���� ���� ������ �� ��������� ��
�����, �� ����� ��������, � ������ ������. � � ������ �����, �� �� ��� ����쳺��, ��
��� �� ������ ����� ��������, � ����� �� �������, � ���� ������ �� �� ����� � ����
��������. ��� ������ ���� ����� �� ������� �������.
� ������ ������� ���, � �� � �����, �������� ������ ������. � �������� ��� ����� �
���� ������� ������ ���� ������. �� ���� �� �� ��������. ��� �� ��� ��� � �������.
� ϒ����� ���� ������ � �������� ��, ���� ������ ������� ��� ��������. � ���-���,
���������� ����! ���� ���������� ����� �������� ���� �������� �����, ��, ������,
���� � ���� ��������, ��� � ��� �������� ����� ����� ������ ���������
���������������. ���� ��� ������� ������ ������ ��������� � ������, � �� ���
�������� ���� ����� ����, �� �� ���� �������� ���������� �� ��� ����� ����������
������. ��� �� ����� � ������. �� ����� �� �����, ���� ���� �����?
� ,
� � ���, � ������ ������.
� ³� ���� ����, ��� � �� ���� � ����� ���� ��� ����, ���� �� ���������� ����
���������.
����� ��� �� ���� ������, �� ��������� ����������. ��� ��� � ���� ����������.
�������, ����� ������� ����, ������� ��� �������� ѳ������.
� ���, ��� ����� ��������! � �������� �����������. � ������! ����� �� ������� ����
�����.
� � ����, ��� ��� �������� ���, � ������ ���� �������. � � ��� �� �� �������
��������� ��. � �������� �� ����, ������, � ����� ��.
� ,
� ��� , � ����� ���� �� ����, � ������ ѳ�����. � � �� ��� �������� �� �����
������, �� ����� ������. �� ������� ��� ��������, � �������, � ��� ����� �� ������
�� ��.
� ���, ��� ����� ������� ��� �� �������. ������, ������ ���� ��������. ������
����� ����� �������� �� ������ ����� ����.
� � ��� � ������ ������! � �������� ������, ��������� �����, ���� ������ � ������
� �����.
� �� �������, � ������ ѳ�����. � ���� ������ �� ������. � ���� ��� ������ �����.
������ ���������, �� �������� ��� ������� �� ��� �������, �� ��� �� ������.
� ��, ��� �� ��� ����� ������� ������, � ����������� �����������, � ����� ���
������� � ��� �����. ���, ����� ��, �����, �� ��� �������� ���� ������ ������ �
���� ���� ���� � ���� ������� �����...
� �� � �� �? � ������� ѳ�����.
� ��� ��, ����� �����, �� ��������, ������ ������� ������� ���� ����� ��������
���������� � ������ ����� � �� ����, �� ������� ������� ���� ������
� �����, �����, ������� ���� ������� ������ ���� ������. � ���� ��������� ��
������ ����� ����⳺�, �� � ������ ������� ���� � ����. �� �� ��� ����쳺��, ���� ����
� �������� ������ ����������� ������� ����� ��������. ��������� ����� ��� ���� ���
��� ������� � ������� �������� �� ����� �� ����������. ����� ������ ������� �� ���
���� ������� ��������� ���� ����������. � ������ ���, � ����������� ������ ���� ��
������ ����, � �� �������.
������� ѳ����� ������, � ���� ����� ���� ������ ������ ��� ��������� ������ �����.
³� ��� ����� ��� ��, �� ��������� ��������� � ����� �������� �� ���� ������� �
����, ��� ����� ����� ������� �����. ������, ���������� � ����� � �����, ����
��������� ����: ��, ������ � ����������� �ᒺ������ � ��������� ���������� (�� ��
��� ���������� �� ���� ����� ����� ����� ��������). � ������ ��� ����� ���� �
��������� � ����� � ���������. ���, � ������ ����, � �� ������, �� ���������
��������� ���������� � ����� �����? �� � ��, �� ������ � ����������� ����� �� �
����� � ���, ѳ�������? ������, ��������, ������� ��� �������� ����� �� ����������.
�� � �� ������������ � ��� ������ ����� ���������� � ���. ���� ���� � �����������
�� �������� ����, ��� ������� �� � ���� ���� �������� ���. � ��� �� ���� �������
��������� ��������, ��, ���, �� ���� �� � � ������� � �������������. ���-���,
��������� ����� �� ����� �������. � ���� ������� � �� ������� �� ��� � � ���
������� � ���� ������ (���� ������������ � �����, � �� ���������). �� �����
��������� ������� ���������� �����, ��� ����� ���� �� �����? ³� ��� �� ������: ��
�����. ����������� ������� ���������, ��� ����� ���� ������������� �� ���� �������
� ���� ��. �����, ������, �������, ��� � ����� �������. ����� ��� �������. � ����
���� ������������ �� ������, ��� ��� �������� ���������� ��������� ������ � �����
���� ������. ���� � ����� ����� �� �����, �� �������, ������, ���������
������������ � �� ������� ����. �� � �� ����������, �� ������� ���� ����� ��������
��� ���� ���� ����� �� ���� ��������� �������� �������� �� ��� �� ��������
��������� ���. ҳ ������ ��������� ����� ��� ��������, � ��� �������� ���������, �
���� ����������� ���� ���������� ����� ����� (�� ������, ��������). ,
� � �������
��� �������� ��������� �� �������.
����� ���� � ѳ�����, � ����������� �� ������� ���� ����� ����� �������, ��� �����
������ �� ���� �������. ���� �������� ����������� � ����������� �����.
� ��� ���� ��� �� ������� ������� ������ ����������� ��������� ���� �����, ��
��������� ���������, �� ������ ��� ���� �� �������� ������� ������������, � ������
�����������. � � ������ ���� � ���� ��������� �����쳺, �� �� ������ �� ����� ������
����� ������, �� ������ ������� ����� ��� �������. ��� �� ���, ������, ����� �����
��� � ������� �� �������. ��� ����, ���� � ������� �������� ������ ����� �������,
���� �� ��-������ ������� �� ����, �� �� ������ ��� ������ � �����������.
� �����, �����, � ������������ ��������� ѳ�����, ���� ��� ������ �������� ����.
� ���� ��� �������� ���������, � ������ ѳ�����, � ��� ������, ��� ����� ����
�������� ��� ������, ��� ��������� ������ �� ��� ������. ������� ����� ��������
����. ��� � ������������ �� ��� ��, � ����� ���������� ��, �������� ��� ��� �����,
��� ������� ������� �����������. � ����� ���������� ������ �����������, ��� ��, �
����� �� ������, �� �������, ����� ����� �� ����� �����. �� ��������� �����
��������� �� ������. ������ �����, ����, ���� ����� ���������, ���� �������� ��
�����.
���� �������� ���������� �� ��, �� ������ �� ��� ������� ���� ��������� ���� � �
���� �������, ��������� ����.
���� ��������� ���� ������ ����. ˳ ��� ������� �����, ��� �������� �����������
�����, �� �� �������� ���� ���� �������� ����� ��� �������� �������� �����.
� �� �� � ��� �����, ������, � ����� �� �� �������. � � ��� ����� �����, �� ��
����� �� ���������� � ������ ���������. ���� �� ��쳺�� �������� ��� � ��, �����, ���
� ���� �����, ��� � ���� ����� �������, �� �����, �� ��� ����� ������ ��������. ��
���, �� ������ ����� ������ ������� ���� �� ��� ���� � �� �� ������� ����� ������.
��������� ������ �� ��� ������ �� �������, �� ��� �����������, �� ��� ��� ��������
� ������������� � ѳ�������. ������, ������ ���� �����������, �� �������
����������, ������ ���� ������ ������.
���������� ������ ����� ��������, �� �� ��� ���� ���� ��� ������ ��������. �����,
�� ��������� ����, � �� ������ ��� ������. ����� ���� ��� �������� � ���,
���������� ����? � ������ ��� ���� �� ������� ��� �������� �����. ���, � ������
����, ���� ������ �� ����� ���� ����������� � �� �� �� ������� ������? �������� �
�����䳿 �����, � ����� �� ����. ���� ���� ��������� �������� � ������, �� ���������
�� �������, � ��� ��� ��� ��� � ��������� ���� �� �! ���� ���� ���� ��������, � ��
��� � �������, � �������������� ���� ����� ������� �� ������� � �� ����� ���� ����
���������, ���� ����� ����. ����� ������� ���������� �� � ������ �������� ������.
� ���, �� � ����� ��������� ������ �� ��������� ���� �� ����.
� ����� �� ������ ������ ������ �������, ������ ������, � ������ �� ����. � ��� �
����, �� ��� ��� � ������� ����������. �������� � �� ������ ��䳿. ���� �����, �� ��
�������� ���. ��� � ������, ��������, ���� ����������� ������� ��������� ���������
��� � ��� � � �� � �. � ���� ���� ������� � ���. ���� ����, � ���-���� �������, ��
�� �������� � ���� ��� ������, ���� �������.
³� ������ � ����� ������. ������ ��������. ��������� ���� ��������, � ������� ��.
� ����� ����. ��� ���� �� � ��쳺 �����������.
� ���� ��� �������, ��� �����, � ��� ��������� ���������, ����... � �� ������ �
�������� �� ����.
����� ���������.
� �� ������, ����! � ��� �����: � ��� ���������� ���, �� ������ � ���� ������
������ ������ ��������� �����. � �������� ��������, ������� � ���� �������
��������� ��� ����� �� ��� �� ������ � �� � ������� �������. ���� ������ ��� ����
��������. � �� �� �������� ����� ��� ��� ��� � ���� ��� �� ������ � ���������, ��
� ���� ���������. � � ����� ������� �������, ��� ������� ���� ����, ��� ��������
������� �� ����� ������. ��� ������� �������� �� ���� ���� ������ ����, ���,
�������� �� �� ����� ������ ����� �����, ���������� ����� ���� ������. �������,
��� ����� �� �������. ����� ����� ��-������ �����������. �� ���� � ����� �������
��� ���! ���� ���� �������, �� �������� ������ ����� ������� ������! �������
������ �� �� ���������?
����, ��������� �� ���� ������, ����� ����� � ������� � �������. ��� �� ����� ���
������ ����� � ����� ������ ����� � �������� �������� � �� ��� ����� ��� � �������
������. ���� �� ����� ��������� ������������, �������-���������� ����� �� ���
�����. ���� ��� �� ������, ���� ��������, �� ���� � ��� �� ��� � ����� ���� �� ��
���������. ��������� ��������� ����� � ������, � ���������. ���� ������� ������
����� ���� �� �������� ����� ��������������� �� �� ������ ������. ����� ������
����� �������. �������� ���������� ������ �� ������ � ������������ � ���, ��������
��� �����. ���, ���� ��� ������� ������, �������� � ����������.
���� �������� ������ ���, ������� ���������. ³� �� � ����� ����� ������ �����
��������, ��� � � ���� �������� ����, � ����� ����������. ����� ������ ������
��������� �� ����������, � ����� �������� ��� ���������� ������� ����������. ���
��������� �������� �������� ���� ������� ������ (���� ����� ������� � ����, ������
�����������, ������ ������� ��� ����������, ��������� �� ����-���� ������� �����
�����) ��� ���� �� ����� ���, � ������ ����� ���� �������� ����. � ����� ��� �
����� ��� ����� ������.
����� ������ ����. � � �� � ���� ��������� ���, �� ���� ������, �� �����. ���� �
��� �������� ����� ���� �� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ���� ��������
������, �� �� � ���� � �������� ������-��� ����� � ������� ��? �� ��������, ��
������� �������� ��� �� ������� �������� ��� ����������. �� ����� ��������, ��
����� ��� ������ �������� ��� ��-�� �������� �������� ��� �����, �������� �
���������� �������. ������ ���������� �����, ���� ��� ������� ����������� ������
�� ���� � �� ��� ���� ���� ���������� ������� � ϳ����� �������������, �������-
�������, ��, ����-��� � �����, � ����� ���� ����� �������� � ������� ����������
����������� ������, � ��������� ���� ���, ��� ��� ��������� �� ��� ���������.
���������, ������������� ��������� �������, ������ �� ������ ��������; ��� ���
����� �� �� ���� �������.
� �� �� ����, ������ ������������ � ѳ������ �� ����� �������� ���������� ���, �
���������� ������ ���������.
���� ��������� ������ � ����� ������������ �����, ��� ���������� ������� ������.
�� ����� � ������� ��������� ��� ������������� ����������� ������ ����� ������ ��
���� �� ��� ���� ������ (��������� �� ������ ���, �� ��� ���� ������ ��� ������
��������). ��� �� ���� � ��� ������� ��������� ������� ����. ����� ���������
������ ������ ������� �� ������� ���� ������ � ����������� ���� ������� � �����
���� ������. ����� ������� ������� ���� � ���� � ����� ����� ������. ��� ��
������, � ������� �������� ���� (��� �������� ����� ���������) ��������� �� ������
����� ��� ��� � ���������� �� �� �� �������������� ����� �����. �, ���� � �����
���� ����� �� ����, ��� ����� ����� �� ��������! ���� ���� ��� �� ����������� ����
�������� ������! � ����� � ���� ���������� ������� ��������� �� �������, �� �
���������, �� �� ��������� ���� ���������� ��������� ����������� ����
������������, � ����� ��� �������� � ������ ��������. ��� ����� �� �� �� ���
�����������. �� ����� ���� ��������� � �� ����, � �� ���� ���. ��� �� �������, ���
�� ���� � � ���������� ������� ���� ���� ������. ������ ������� ����, ��� ����� ��
�������! �� ���� ��������� ���� ����� �����. ³� ��� ������ ���, ���� ��������
������ ������, � ����� �������� �������� ���� �� ������� ����� �������, �� ���
����� �������� ����. � ����� ���������� �����. ����� ������� � ����� ��� �� �����,
�� ���� ������ ����� ������ ����� � ������� ����� ������ (�� ����������� ���
������� �� ����� ����), ������� �������� �� ����������. ҳ�� � ��� �� ����� ����
����� ������.
����� � ��-�-��!�.
� �-�-��!
��� ��������.
� ���, � �������� ����� ���� ���, � ������ ����� (������ � ����� ��� ����� ����
���������), � ��� ���� ����� �� ������ �����, ��� ��������� ������ ������
������������. �� ���� �������� ������� ���� ����� � ������� ����� �� ���
ϳ�� �������� ��������� ���������� ���� ������� ������� ���������, ��� ���
��������� ���� ���� ����.
� ,
� � �� ����, ������ � ��������� ���. � � � ��� ���� �� ���� ������ � �� �����.
�������� ������������ ������ ��������� ��� � ³������� ���� �� ����, ��� ����������
���� �� ����� �����. ������ �� ���� . ���� �����, ������ � ������� �����. �� ���
�� ����� ����� ��������� �� ��� ��. � �� ���� ��� ����� ������������! ���, �� �
���� �, � ���������� ����! �� �� ��������� ���� �� ���� �����������
³� ������ ������ �� ������, ���������� ���� �� ��� ������� ����������� ���������
�� ��� ������ ����, ���� �� �������� ����, ���������� (���� ������, ������, ��
����� ���� ���� ������). ����� ���������, �� ����� ����� ����� �� ������ ����. ³�
��� �� ����� ������ ������, ������� ����� �� ��� ������ �����, ���� �� �������� ��
���. � �������� ������������, ѳ������ � ������� ��������� �������� �������� �����
�����. ³� ������� ����� �� ������, �� �� �� �������, ���������� ������������ ����
���� ��� � ��������� � ����� ������������ �� ������ ��������� ���� � ��������
�������������.
��� ����� ����� ���������, � �� ����� ��� ��� �� ����� �����. ������ � ����� �����
�������-���������� �������, ����� ������, �� ������, ���� � ���� ������. �������,
� ��� ������ �� �������
��������� ������, ����������, �� ���� ������, ������, ���������� ������. ��� ���,
�� � �����, ������.
� �� � � ���� ����, ������? � ������� ������� ���������� ��. � ��� �� ����� ���
����� ������������! ���� � ����� ��, ��� �� �� �������, ���� �������� ���� �� ���!
���� �� �� �����. ,
� ����� � �� ����� ������� ���� ���� ����� �� �����, ���� �� ��
������� ��, ���... ����, ��� � ���� ��, ��� �����!..
� ������� � ����� ����� ���������, �������, �� ���� ���� � ������� ������ ������ �
�� ���� �� �������� ������������� ������. � �� ������ ����� �������� ��� ��, �� �
������. � ������ ��, �� ���� ��������. �� ��� �������� ����-��� ����������� �
����� ������� ���������� �������. � �� ���� ��������� �����. � �������� � �����
��������� ����� ���� ������ ������ ������ (��������, ������, � � ���� ���������),
��� ����� ���-���� � �����...
� ...� ��� � ���� ������� �� �������, �� �����, �������� ��� ��� ��������, �� �! �
�������� ������� ���! ���� �� �����, �������! ��� ����� �� ��� �����, � �� ����
��� ������� ��������. �� ��� �����, ��������� ������, � ���, ��� ����� �� �������
�� ����� �������, �������� �, ����������. �� ������, �� �������� ����� �����������
������������ � �����, ��� �� �� ��������� � ����? ��������� ����� � ��� � ��
���������, � �����쳺��, �� �� ����� �� ���� ��� �������, ���� � �� �������. ��� ���
� � ������� ���� ��������� � �� ���� � ����? ��� ��� ��� ���� �� ����? �� �� �����
�� ������, �� ����������� �������� � ����� �� ��� � �������� ��������� ������? ��-
��, �� ����� �� �������. ���� ����������� �� ��� ������� � ������ ����������, �� �
�� ���� �� ��������� ���� ������� �� ���? �-�� ���, ����! ���� ������� �� ��� ���
����� ��������! � �� ��, �� ��� ���� ���������� �� ����� � �� �������! ������ ����
����� � ��������, �� � ����. � ������ ��������� ��� �������� � �� � ����� �� �����
� ������������? ������ ��� �� �������� �������, � �����! ���������, �������, �����
� �������� �, ���� �� ��-������ ������� � ������� ��� ��� �� ������ ���� ������! �
� ����������� � �� ���������� � ����� �����, ���� ����� �� ���� ��������! ѳ� �� �
���� ����. ��� �� ���� ��� ���������� ������ ��� ����� ����. �� � ������
����������! ����� ���� ������ � ���� � ����� � � �������� � � ������ � �� �������
(���������� �� ���) ������� ��� ��� ������! �� ��� ��� �����, ��� ������, ������.
���� � ���� ���������� � �������� ��������, �� ��������� � ���� ��� ������ ����.
�� ��� ���, � �������, � �����, � ������ ���, �� �� ������� ������� ������. �� ��
������ � � � �� ��� ���� ����� �� �������, ����� ��� ���� ����� ����� �� ����! ���
� �� ���, �� ��� �������. �� �� �������� ���� ��������, � ���� ��������� ���� �
���� �� ���� ������ ��� ������������. ���� ����� �� ����� �� �������� �������. ��,
�� ��, �������? ����������� �� ���� ����������� ��� �������� ��� ���, ��� ���� ��
� �� ���� ������� ��� �� �����. ���� ��� � � ����� ������� �����. �� � �����, ��
�� ���� ���� �������?
����� ����������� ����������� � �������, ���� � ��� �� ��� �������. ³� ���� ���,
���� ������������, ���� ����������, ���� ����������� � ������ ����. ����� ���
�����, ��� ����������, �� ������� ��� ���, � ���� ������ ���������� �� ��� �� ����
��������, �� � ���������� � ��������� � � ���������� ���. ���� ���� �������, ��
���� �������� ���������. ���� ��� ������, �� ������ ������� � ���� ����� ����� ���
���������� �����, ������� ���, �� � �������� ���� ���������� � ������� �����. ���
�, ��� �� ������, ������ ��������� ��� �� ������ �����. �������� ��� ������� ��
���� �� �� ���� ����������� ��� ���� ����� ������. ����� �� ��������� ���� � ��
���� ������� ��� ��������� ����, ���� �������� ������, ����, �����. ���� ��� (��
����� �� ������) ������� �� ������ ���������. �����, ������ ������ ����, ���
��������� �� �� �����, �����, ���� ��������� ���� � ���� ������� ���� ������
�������� ���� �� ������ � ���� �� �����. ���� �������� �������� ��������� ��
������ ����� ������� �� � ������ ������������, �������� ������������ ���������� �
������ ��������� ������ ������� ���. ����������� ��������� ������ ���������� ���
��� �� �������� � ����� �����. ���� ��� ������� ���� �����, � �� ����� ����������.
����������� ������� � ��������. ѳ����� � ������ � ���. ֳ ���� � ����� ���������
���������� ��������� ���. ���� ����, ��� ��� ��������� �� ������ ����, ������, ��
�� � ��������, �� ���� ������� � ������ ���? ��� ������ �� ����� ����� �������
������, ��� ��������� �������� ��� ���� �������, �� ������� �������� �������
�������� �������� ������ � ��.
� ����, �������? � ������ �������� ��. � � ���� �� �������. ��� �� ���. ��� ��
����� �������� �� �������. ����� ��� ����, � � ������ ������� � � �����, ������?
������� �� ���: ������ ����� �������. �� ����������� �� ��������� ��� ����. ����
������ ��� ������ �������� ����� � �� ���� �� ���� ���������.
� ��� ��� ��, �������! � ������� �������� ���������. � ���� �� �������� ��� ���
�������! ³� ��� �� ����?! ��������� ��� ����! ��������� ��� ��, �� ���� � ����!
������ ��� ���� ���, � �� ��� ��� �������!
� ��, �� �, �������, � ������ ��, ���� ����� ������, ��� ��������� ���������, ��
����� ������� ������� ����, � ��� ��� ��������. � ����� ��� ��������������. ��
������� ������ � ��� �� �������� ���. ����� ��� ���������, �� � � � �� ��������.
ҳ����, ������ ����, �������� ����. ���������, �� ���������� �� �����. � ��� ������
���, ��� ��� ��������, ���� �� �� ����������. ���������� ����, � �� ������
���������, ������ �����. � ������ ������� � �� ��� ������ ����� �����.
�� ��� ���� �����. ���� ������������� � �����, ����� ����������, � ��� ������ �
��������� �� �������� ���������. ������������ ����������� ���� �������� ����������
������ ���� � �� ������, � ���������� ������� ������� ��������� �� ������ ����
���� ������� ����� ������ �� ������� �����, ��������� ������ ������� �����. �
����� ����� ������� ���������� �� ������� ����������: �� ������ ��������
������������ ����� �� �������� ��� �������� �������� ������ � ��� ������ ����
������. ���, �������� �������, �� ����� ���������, ���� ����������� �����.
��������� ������� ������� ��� �� ��� �������������� ������ � ����� �����, ����� ��
����� ������� ��� ���� ������, �� ��������� � ����� � ������ ������. ����� �������
�� ���� ���� � �� �������� ������ �� ������ ���� ������. ��� ������ �� �������
������� ��� ����� �� ��� � ����� � ���� ,
� � �� � ����� ���� ������� ������
��������. �� ������� ����� ����� ���� �� �������� � ����� ����������� ����.
������� ���������� ������, �� ����� ������� � ����� � ���, ��� ����� � ��� �� ���
����� ����������. ����� ������ ��� ������� �������, ������ �� ���� �������� �� ���
������. ����� ������� �� �������� ������������� ����, ��� ���� ���������� �����
���������, � ��� ����, ���� ��� ���� �������� � ��� ��� ������� ��������. ��������
������� � ��������� ������ �� ������� ����������, ������, �������� ����� �� ����,
�� ��������� ��� ���� ������, �� � ������ � ����� ����� �� �� ������. ��� ��
������ ��������� ������ �� ��� ���� ��������� ���. ������ �������� ���� ��������
��������� ������� ���������� �� ���-������ ����. � ����� ����� ����� ����������
��, �� ��� �������� ���� ���� �����, ��������� ������� ����������:
�, ��� ����� ����� �� ����-�� �������� ��� ������ ����, � ����. � ����� �����
��������� � ��������, � �� �� �� ������ �������� ��� ������ �� ������� �������.
26
��������� ����! ��������, �� ���� ����� ���� �������� � �����, � ��� �� ������
���� ������, � � ����� ��� ������� �����������, �����. ���� �� �����,
�������������� �� �������� ����� 931 �� ����� �����. ��� �� ����������� �� �����
��.
������ �������� �������, �� ���� ������ ����� ���� ����, � ��� ���� ����� ���
������������� ����������. ���� ����� �������� ��� �� ������, ��� ����� �� ��������
� �����. ���� ������ �� ����, ��� ������ ������������ ���� �����. �������� � ����,
���� ���������, �� ������ ���� ���� �������, � �� ����, ����� � �� ����,
���������, ����������� �� ����-���� ������. ��� � ������ ������, ��������, ����� �
���������, ��� ��� � �� ���� ������ ����? ���� � ����������, ������������� �������
� ��� �� ������ ������� ���? � �� ���������� ����� �� ��� ������ ������� ������,
���� ��������� ����������� ���� ������ ���� ����. �̳� ����! �� ��� �� ���������!�
��� �� �������. ֳ���� �������. � ����� ���� �������. ������ ������, �� �����
����������, �� ����������� ������� ����, ����������, ����� ����������. �������
������, ������ �� ����, � �� �������� ������ ��� ������, ���� �������� ����
���������� ����������. ��� ���� ���������� ����� ����� ���� ��������
�������������� ������ ����, ����� ������� ��������, ����� ���� ������, �
����������� ���������, �� ��������� � ��� �����. ��� � �, ���� ���� ��� ���� �����
�����, ��� �, ��� �� ������� ����������� ����� � �����������, �������� �� ���
����� ����, �� �� ������������� ������� ����. �, �����, �� �������� ��� �����
����� (���� ������� �������� ���� �� ������� ���������� ������), ��������� ��
������� ��������� ��� ���������� � ��� �� ������ ���, ��� ���������� ���������.
����-��� ������ ����� ���, �� ���� � ��������� �������. ��� ������ �����������
���������, �������� � �������� �����������.
����, ������ ������, ����� ������� � ���������, ����� �� ������ ����� �������,
������ � ������� ������ ��� ������� �������� ������ � ��������� �� ����� ��������
������������ ����� ���� �����. ³� ������� ���� �� ����� ���� �� ����� ��������
(���� ���� ���� ������ ������). �� ���� �� ��� �� �� � ����! ���� ���� ������
������; �� �������� ������ ��� ���� ������� �� ���� ������! ���� ������, ����
����� ���� ���� ������� �� ��� ����! � ����� ���� � ��� ������� ���, � ����
������, ����� � ���������. ������, ��������, ���� ����� ����� ������ �������, ��
�� ����, �� ��������� �� ��� ��, �� �� ��������, �� ���. ������ �������, ��� ���
������ � ��� �����, ������� ������ ��. ��, ����, ����! ���� ���� ���� �������
������� ��� ��� ��, �� �������� ����� �� �������. ,
� ��� ����� �� ������� �����,
�����! � ����, �� ���-���� �������?
���������� �����! ���� � ����� ��� ������ ���������, ����������� ��������. ����
����� ���������, ��������, ��������� � � ��� �� ��� � ������������. ���� � �� ����
�� ��������. ���� ������� �� ������� ��� ������ �� ������� � �� ������ ���
������������ � ��������, ������� � ������ � ������. ���� ������ �� ���� ��� �����
� ���� � ���� ���� � ����� � ����, ��� �������� �����, ��� ���, ����� �������� ��
��������. �� ������������ � ������ �����������, ������� ����� ��� ������� �� ���.
�� �������� ������� ����������� �������� � ����, �� ����� ������������ �����
������ ������� � �������� ������� �� ���� �����. ���� ������ ����������� �
��������, ���� � ��� �� �� ������� � ������ ����� �������� � ������� � �����. ����
�� ��� �������� ��� �� ����� ���� �������!� ��� �� ��� ��� ���, ��� �� ����������
��� ���� ������ ���������� ������� � ����?
³� ������� ����� ������� �� �� �������, �� �� ��� � ����� ���� ������, ������
������ ����� ������, ���� ���������. ��� ����� ���� �������� �� ����� � �������
��������, ��� �������������, �� ������ � ��������� ������, ��� ���� �����. ���
���� ���������, ���� �����, � ������, �� � �����, ���� � �����.
������ ���������� (� ����� � ������ ����������, �� ��� ����� ������ � ����� �����
�����) ���������� ������������ ����� ��� ����. ³� ����� ��� ��������� ���, ��
��������� ���� � ��, � ��� ��, �� ����� �� ������ �� �������� �� �� ������! �����
������ ������� ����, ���� �� ������� ������� (��� ��, �����, �� ����� �����
�������). � ������� � ������ �� ������� ���� ����� ��������, �� ������ ���� �����
������. ������, �� ����� ����, �� ��������, ������ �������, � �� ������ ���� ����
�������� ���� ��������, ��� ��������� � ����� ����� ����� �� �����. ³� ������
�������, �� ������ ��� �� ���� � �������� ������� ������ ���� ��������, �� � �� �
���� ������. �� � ��������? ����? ������, ���. ����� ������� ��. �������, ��
������ �����. �� �� � �� � ����? �� �� ����� �� ��������. ³� �� ������ �� ������
����. ��� ������ ������, ����������, ������ �����. �� � �������� ��������� ������
� �� � ��� ��������, �� �� ����� ����� ��������� �����.
������ � ���� ���� ��� � ������ � ������ ���� ������ � �� �-�� �������� ���.
��������� ����� ������������ �������, ���� ��������� ����� ���� ����, � �����
������� ���������� ���, ��� �� ��� ����� �� �������. ������ ���������� ���� �����
� ����� ���������.
� ���, ��� �������� �, ����, �� ����� �����������. ���� ���������� ��� �������. �
�� ���� ������.
������ ��� ������� ���������. ���������� ���������� ������ ���������, ����� ���� �
�������� ����.
��������� ��� �� ��������, �� �� ������ � � ����, �� ������ ��� ���� ��� ��������
������. ����� ������� �����, ��� ������ ������� ���� ���������, � �������� ���� ��
������.
� ���� �����, � ������ ��. � � �������� �� ���������, ��� ����� �� �䳺�. ��� ������
��� ����. � ������� ����� ��.
������ �����. ³� �����, �� ��� ���� ��-������. ³� ������� �������� ����� ��������
���������� �� ����, ����� ���� ���� �����. ³� �������� ��������� ������� ����
����, �� ������������ � ���������� �� ������, � ��� ������ ���� ������������
������ � ������. ��� ��� ��� ����, �������� ��� ��������� ����������-������������
�����.
� �����!
� ��, ������?
� ����� ����-������ � ������� ���������� �� �����.
� ���.
������ ���� ��������, ������� ������� �������. ���� �������� ����; ���� �������
������ ������� ����� �� ��� ���������� � ������� �� ��� � ����� ��������, ��� ����
���-���� ����� � �� �� �� ����� ����. ���� ���� �� �� ������? ������, ��� �� ����
����� ����, ���� �� ���� ��������� �� �� ������.
������ ������ � ��� ���������� ������ � �������� � ��������� ����� �����, ��
������������� � ����� ����� � �������� ����� �� ���������� �����. ����� ���
������, ����� ����, ����� ����� �� ���������; � ����� ������ ������� ���, ��
������ ���� ������ ���������� �����. ���� ���� ������, �� ���� ������ �� �� �����,
�� ��� ������ �� ������� ������.
� ѳ��� ���!
���� ���, ��� �� �� �������, �� ���� �� ������. ���� ���� ������� ������, ��� ����
����������: ������������ ��� ����-��. ���� ������ �� ���� ���������� ��, � �����
����� �� �����. �� ������� ����� ������� � ��� ������������. ����� ������ ����
����� �������� � ����������. ��� ��� ������ ���� ���� ���� ���������, � ������
�������, �� ���� ������������, ������ ������. � ����� �� ������� ����������� ��
������� � �������� �� ����� ��������, ������, ���� � ���������� ����� ������. ³�
��������� � ��� ����� ������, ������� ����� ���������� �����, ������ �����������
�� �����. ���� ����� ����� �������, ���� �� ������ ����� �� ��������. ���� ��
������� ���� � ���� ������ � ���, �� �� �����������, �� �� ���� �������� ��.
������ ������ ��������� ���� �������, ���� ������� �������� � ���� ������ ���, �
�������:
� �����!
���� ���� � �� ������� ������ ��������� � �������� ����� �������� ��. ��� ��
������ ������ ������: ���� ����� �� ����� ��������� ������� ������� ���� � ��.
��������� ����! ��������, �� ���� ����� ���� �������� � �����, � ��� �� ������
���� ������, � � ����� ��� ������� �����������, �����. ���� �� �����,
�������������� �� �������� ����� 931 �� ����� �����. ��� �� ����������� �� �����
��.
�������� �� ���, ������ ���� ������, ��� ���� ������� �������� �� ����� ��������,
����� �����.
� �� �����! � ��������� ����, ������� �� �� ������. � ��� �쳺 ������ ��� ���� ���� �
�����? ��� ���������! ��� ��� �������?
������ ������ ������ ������ �� �����. �� ������� �� �������� ����. ���� ���� �
������ ���� � � ���� �� �����, ����, ������� �� �� ��������, �������� � �������,
���������. � ����� ���� ���������� ������� ����� �����������. ���� �� ������
������� �� ����� ������, �� ������� ����� ��.
���� �������� ������, ��� ���� ���� ��������, �������� �� �� � ������. ����
������, ��� ����� �� ����� ������ ������� ������ ������, ���� ������ ��������� ��,
�� ���� �����, ���� ������ ��� ���� ��������.
� �� ������� ���� �� ����, ���! ���� �������, � �������� ��. � � ������� ������� �
��� �����. ��� �� ���� �� ������ ��� ��, �� ����, ���� �� ����� ������. � ����� ��
������� ������� �� ��� ��������. ���� ������� ���� ������� �����. � ��, �� � �����
�������, ��������, ��������. �������, �� ���. ��� ����� �� �� ������ �����
�������� ��� ��. ���� � � ����� � ��� ������ ������, � �� �� ������ ����� ������ �
�� ����� �������� ��� ����, � ����� ���� �������� ��� ��� ����, ������, �����, �
���� ���������. ������ ��� ������, ��� ���� ��������, ��� ��, ����� ����� ��
������� �����������. ������� � ���� �� ������� ���� ������ � ��� ������� ��� ��,
��, ��� � ������ �� ���� Գ������� � ��� � �� ��� �� ����. ���� ������ �������
������������ ��� ��� ����� ��, ���� ������� � ����� ���. �� � ���� ����-������
�������� ����� ����. �� �� ����� ������� ��� � ��, �� �� ����� ����, ���� ��, ��
�������� ���, � ������, � � ������ ����� ������?
����� ������� ������ ����� ����� ����, ���� � ������� ������, �� ��������� ����.
³� �� ���� �����, �� ����� �����, � ��� � ����, �� �� ���. ³� �� ���� ������ ��,
��, �� ����� ������� � �������, ������ ���� �������� � ����� ������ �������� ��.
����� ������, ������� ��, �� ������� �������� ������ �� ��� ����� � ���� ���,
�������� ��� ����������, ���� �� ����������. ��� �� ����� �� �������. ���� ����
��������� ������, �� ��������� �� �������� � ������ � �������� �������� �
���������� � ���������� ����! ��� ������� ��-������ ����� ���� ����, � ��� �� �� �
������ �� ��
��� ������ ��������� � �������� ����� ����� ������ �� �� ������� ������ � �����,
�� ���� � ���� ������������� ���� ��� ������. ³� ������ ����� �� ���� � ���� ��
����� � ���������, � � ���� ��������� �����. ������ ���������� ������� ���� ���� �
������ � �� �����������! ���� � �������� ���� ������� ����� � ���� �� �������
� �� ������ ����� �������� ��� ��, ���, � ���������� ������� ����� ��. � �� ������
��� ������ ������� �� ���� ��� ����� ������� � ��� ��. ������ ���, � � �� ����
�����. �� ������� ����, � ���� �������� ������ � ��� ���� ��� �� ��������. � ��
��, ��������, ������� ���� � ���� � ������ ������ ������� � ���� ���, ��� � �����
������ ������ �� ����. �����, ���� ��� �������� � ������ ��������� �� ���� �
������ ���� ����, ��� ������� ���� �������� ����, � ������: ���� �� ���� � �����
������, � ��� Գ������� ����� ������ �� ���� � �� ����� , ��� ������� ��� �� ����!
� ������� �� �����! � ���������� ������� ������ ������ ������, � � ������� ��
�����, � ��� ���...
³� ���� � ���������. ���� ���� ��������, �� ������, ���� ��� ������������, �� ����
���������, ��������� �� � ������� ������ � �� �������. �� �� ���� �� ��� ������
������� �� �� �����?
� ��� ���� ������� �� � ���, ���� �������, �� ����� ���� ������� ����� ��� ����, �
�������� ������� ����������� ������. � � ����� ������� � �� � ������� � ���. �� ��
������� ������ �� ���. �� ��� � ���, ���� � �� �������, ���������� ����� ������
����� ����������. � � ������� ������ ��������� ������. � �� ������� ������,
������, ������. ���� ������� ���� ������� �� �� ����� ������ �� �����������,
������� ���� ��� �������. �� � �� �� ����������, �� � �� �� ������ � �� ����
������� ����� ����! �� ���� ��� ����. �� ��������, ������, ���� ����!
� ��� ���� ���� ����� ������� ���, ������, � ����� ��������� ���� ������.
�� ����� ��� �������. ����� ��������� ������� ����, � ��������, ��������� ����� ��
���� �������. � ���� ������� ����� ������ ��� �� ��������.
������ ���� ��� ������ ������ ����, ���������� �������. ���� ��������, �� ��
�������� ����� � ��� �� ������ �� ������, � ������ ������� � ��� ��������. ����
����������� � ������, ������� �� ������. ������ �����, ���� �� ����� �� ��������
������.
� �������! � ��� �������� ��. � �������! � ������ ���� � Գ�������, ��� �� ���
������� ��������� �� ����� �� �� ���� � �� ���������� ������!
27
³� ��������� �������� ������� ���������, ����� ������ ����� ³����, �� ���� �������
�����, ������� dz��������, �������� ������� �����������, � ���� ���� � ��������
��������� ���� ������, ���������� ���� ʳ����� � ������ ����� � �������� �������,
��������� ����� ���������� �������� ���-���������, ������������ � ���� �����
��������, � �������� �����. � ���, �� ���� �� �������� �� ��������, ���� ����� ��
� ���� ��� ���� ���������, ����� ����, ����� ��������� �������, �� ������� � �����
������, ��������� ��� ����������� ������ � ������� ����� ������ ���� �� �������.
�� ������������ ��� �������� ���� ���� �����, ��� ������� ��� ��� ��������, � ����
���� � ����� � �� ����. ���� ʳ���� ��� � �������� �������� ���� ������� ����
������ � ������ ����! ������ dz������� �� ������ ��������� �����, ��� ���������
����� �������. ��������� ����������, �� ������� ���� ������� ������ ������ ���
���� ������, �������� �� ����� ���� �� ���� ����� ����. ��� �� ���� ���������
�����! ³� ����� ���� ������������ � ������ �� ������ ������, � ����� ��������, ��,
���� � ���� ������, ���� ������� ������ ���������� ���� ������ ����. � ������ ���
�� �������� ���� ������� �������. ������ � ����� ����� ��� ������. ���� �� ��
����� ����������, �� � ������� �������� Գ������� ����� � ���� ��� ������ ��������:
��������.
������ ���� �� �����, ��� �� ����� ������� ��� ������ ������� � ���� ���������!
������ �� �� �������� ��������� ������ ������������� ������������ �����. �� ���
��������� � Գ������� ���� �, ������� ����������� ���� �������� �������� ������
�����, ����� �� � �����, �� � �� ��������, ������������� �� ��� �����������. �����
�� �� ����� �� ���� ���, ����� ������ ����. �����, ��� ���������� �������, ������
���� � ������ �������� ���� ʳ����� � dz�������� ���, �� �� � ��������� ���������
���� ������, � ���� � ��� ���� ��� ������. ���� �� ������� ������ ������ ���� ���
�� ������� ���� ������ � ������� �������� ��� ����� �� ��� ���������� �����
������. � ��� �� ����� ������� ��� ����, ���� ����� �� ������ �����. � ��� � ����
����������� ��������� �� ������� ��� ����.
����� ������ ���� ������ ����� ������� � ����, �� �� ��� ����������� �� ����������
����������� ����� � ������������. ��������� �� �� �����, ��������� �� ����� ��
���� ��, �� �������, � ������������� ���� (���� ���� ��������� �� ����� � �������
� �� �� �����), ��� ������ � ������ �� ����, ��� �������� �������� ����. �� ���
����������� ����, ���� ���� �� �����, �� ��������� ��������� �� �������
����������� � �� ��� ���������, �� ��쳺 ������ �������� ����������.
��������� ����� ������ � ����� � ������ � �������: ���, �� �� � �����, ���� ���
������ �������� ������ �������. ³� ������� ������� ��� �� � ��� ���� ������, �����
������ ������ ���������� ���� � ����� �����, � ������� �������. �� ��� ��� �������
���� �� � �� �������� ������, �������� ������, � ������������ ����� �� �������� �
�� ��������� ������ ����� ������ � ���� �� ���������� ����������� � ����� ��
������ ������ �� �����. ��������� ������ �������, ����� ���� ���. ����� ������ �
�������� ��� �������������, �� ���������� ���������� � ������� ����. ��������� ��
��, ��������� ������� �� ������� ������������.
������ ���� �� ����� ������, � ���� �� ����, ����� ������ ������ �� ������������.
³� ��� ����� ����������, �� �������� � ������� ��� ������ �� ����� ����� ���
������������� �����, ������ ���������� � ��������. ���� � �� ����� �����������
�������� ���� ��������� ��� � ��� ���������� � � ����� � �� ��������� �� �����
�����, ������ ���� �������������, �������� �������� � �����, ���� ������� ������
�����, ���� ����, ��� ����� �� ����-���� �������� �� ��� �������� ��������.
�������� �� ������������, ����� ���� ��������� � ������ ���� � �����. ���� �����
�������� ��������, ����� �����, ����� ��������� ������� ���.
� �� �������, ������ �����? � ������� ������� �����������, �����, ��� �� ���, ��
������� �� ����� ���������.
� ³� ����� ���, � ������ ������� ������������, ����� ���� ������. �������� ���
�����, ���� ������� �����������, � � ������ ��� �� �� ����� ��������� � ����.
� ��� ���! � �������� �����������, �������� ���� ���������. � ��� ��, ����, ��
���������? � ��� � ��� ���� ��������� ������������. ���� �� ������ �������, ����
�� ���� ���������, �������� ���� �� ����. � �� ������� ���� ����� ������� ������.
� ������ ���, ���� ������ ���� �� ���� � ��� �� �������. � � ��� �� ���, �� �����
�� ��� �������. ��� ���� �� �� ������ ����� �������� ���� ������, ��, �������, ��-
������ ���������. �� ���� �������, ��� ��������. ҳ���� ������: ��� ����� ����� �
������������ ����� �� ���� �� ���������� � ����� ������. ���� � ��� �� ������
������������� �����.
����� ����� ���� ��������� ������� �������, ��� ������ ������� �� ���� ������, ���
����� ���� �����, � ����� ����� �������. �������� �������, ���, �� ����, �� ����
��� � ������, ���� ��������� �� �������� ���� ������ ���������� � ���������� ����
� � ����� ��� �������, ������, ���� ����� ����������� ����� �� ���� � �� ���������
������� �� ����. � ������ ��� ��� ��� ������� ����. �������, ��� � �� �������
�������� ���, ��� � ������. ���� �� ������ ������ �������� ���. �� ����� � ��
����� �����, ���������� �� ����������� � ���. ��� �� ���� � ���� �������� �� ���
����� �������� � ���������, �� ���. �� ���� �� ���������, ���� � ��� ��� ��
�������. �� ���� ��������?
28
����� ��� ���� ����� � ��������, �� ��� ��, ���� ��������� ����� ������ �� ������.
�������� ���� � ����� ���������� ������ � ������, ����������, � ����, ��������� ��
������������. ³� ���� �� ��� �������� ����������, ��� ����� � ��� ���� ������ �
���.
� �������, � ��� �������� ����� ���������, � � ���� ���� ����� ����� �������. �
�������, ��� ������� ������� ���: �� ���� ���� ��� ������ ���� ������, ���� ��
������, ��� � ������������. ������ ������� ��������� ���� �������. � ��������� �
��������. ��� ����� ���� ��� ������� �� ����, �� ��������, ����� � �� �������.
³� ������ �� ������ � ����� �� ���� ������ ��� � ������, ��� ���������� �������.
� ������ ������, ��� ���� ����� ���� ������� ������������ ������. � ��� ��������
����� � �������. ��� ��, ������� �� ����� � ��������� ���. �� ���������� ������!
� �� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ���. ����� ������ �� �����
���, � �� � ���� ������� ���������, �� ����. �� ������� � �������������?
� ��-��
� � �� � �� ��� ������?
����� ������ ����������, �� ������� ���� ������ ���� � � ����� �������� ������� �
����������.
���, � ��� �����, ������ �� ����� ����� ������ ��������, ����������� �������. ³�
����� ���� ������ �����, � �� �����, �������� � ���� �����, �� ����� ����
���������. ��� ����� ���������� �� ��������.
� � ��� �� �� �������, �������, ��� ����, �� � ����? ��� � ��� ���? ����� ��
���������� ���������?
� �������, �� ���. ��� � ��� ���� ��������� ���, ������, ���� �� ��? ����������� �
������ ���� � ������ ���.
� �� ����, ������ � ������� ������� ��. � ���� ��� � �� ���� ���� � ���
����������� �����. ���� ���� � ���� �������. �� �� ����� ��� ����!
� ������� �������� ������ ��������� �������� ��� �����. �� ����� ������� � �����
��������? �� ������� � ����� ���������? ,
� � ��������� � ������, �� ������� �����,
����� ��������� � ������ �� ��� ��������� �������, �� ��������� �� ������. ��� �
����� �� ���� ��������.
� ������� � ������ ��. � ��� ���� �����, �� ������ ���� ����� ���, � �� ����. �
��� �� ���� ���������. � ���� �������. ��� ��, �������, ������ �������� � �����
���� �������. �� ������� ��������, ����������� �, ���� ����, ��� �� ���� ����
�������������. �� � ������ ��������� ���������� ������. �� ������, ���� �� �����
�� ����� ����� �������� �� ��� �������� �����, ����� � ������. � �� ������ ��� ���
������ � ��������� ��������� ���� ���� ��������� � ��������, �� ���� �����
������������ � ��� � �� ������ �� �����, �� ������ �������. ���� �������� ����
���� ����, �� ��������� ��� �������. ���������: ���� �������� ��� �� �������
�����, ���� �� �� �� ��� ��������! ����� ���� ������ ������ ����, �� � �� ��� ���
������ ���� �������� �� ��� � ����������� �����, �� ����� �������� ���� ��
�����������, � ���� � �� �������. � �������� ������� ���, �������! �� �
����������! �� �� ���� ����� ������ ��������� ����� �� �����.
³� ������� ������� ������ (������ ���� ����� � ������ ���� �������� ������
�����?), ��� �������������, �� �����, �� � �����, ������ �� ��� ���������,
��������� ������� ������ � ������.
������ �� ��� ��� ���� ��������� �� ���� ����� ��������� �����, ����� ���� �
�����. ³� ������ �������� ������� �� �������� ��� ��� ����, ������������� �����
�����. � ����� ���� ��� ����� � ������ ���������� �� �����. ���� ����� �� ��. ���,
��� �� ����, �� �� ����� ���� �������! � ����� � � ������� ������ ���������� ��
������ ��� ������ ������� ����, ������ ������ ������ � ����������� ����.
��������� ������, ��������� ������ ������ ��� ���������� ����� ������, �� �� �����
�� ������� ���� ������. ³� �� ���� �� � ������������� ���� � ���������� ����� ��
������� ������� (���� � ����, �� �� ��� ��������� ����� �������, ���� � ����� ��
����� ����� �� ���� ������� �������� �������). ������ � ����, �� � ���������� ��
���������� �� �������� ����������� �������, � ������ �� �� ������, ������ �������,
� ����� �� ����, ��, ���, �� ���� � ������ �������� ��. ³������� �� ������,
��������� ���������� ��� ������� ���������� ���������� �� ������� �������
������������ � ����� ��� ����� �������� �� ��� ��������� � ���������. ������
������, ������ �������� �� ��� ����� ���������� ���� ������, ���� ���������
(�������� ��� ����� ���� ������) �� ����� ���� ����������� ���� ��������� ���
���������� �� ����� ��� ���� �������� ��������. �������� � �� ���������, �� �����
����� ������ �� ������������. ��������� �� �������� ���������� ����� ������ ��
�������������� ����� �� ����-��� ����, ��������� �� �� ���� ���� �������� �
���������� �������� ��������� � ������� ������������ ��� ����-���� �����������. ��
��� ��� ������������ �������� �������� � ����� ������ ������ ������ ����������,
������ ������� ���� �� ������� �������, ��� (� �� �������� ������������) �� ������
������ ������� ���� �����, ���� ����, ������� �� ������� ����������, ������ ����
���������� �� ���� ������� �������. �����, �� ���������� ������, ��� � ���������,
� ����� �� ���������, ������, �� ����� ��������� � �������.
� ���� ��������, ��������, � � ������� ������ ���������, ��� ����� �� ����� ���
��������� ���.
����� ��� ����� ��������� � ����� ���������� ��� �� ����� ���� � ����. ѳ����� ���
���� ������, ��������� � �����, � ������� ����, �������� � ������, ���� ��
�������� ������������� ������������� ������������ �����; ������� � ������� ���
���� � ��������� ������ � ���� � ���� �����. ���� �� ������� �������� ��
���������� �� ��������� ��� �� �������� ��������� � ������� ������. ����� ����� �
��� �������� �� ����� ��� ��������� �� ����� ������ ����� ��������. ³� ����
�������� � ���� ����� ������� �� ��������� ������ � ������. �� �� �� �� ����? ³�
������� ������� �������, ������ ���� ������ �� �������. ���� ���� � ������� ��
������� ������������� ������� �������� � ����� ��������, ����� ���� ����. �����
���������� �������� �������� ��� ��� � ��� ����� �������� ��������� � �������� ��
��������� ����, � ���, �� ����, ���� ����������� ���� ��������. �������, �� ���
��������� ���� ������ � ������ �������������, � �������� �� ����� �����������, � �
��������� �������. �������� � ��� ��������, �� ����������� ����, � �� �����������
� �������� (���� �� � ����������, �� � ���������� ����) � ���������� ������ �����.
�����, ���� ���������� ����������, ��� ���������� �������! ���������, �� � ���
����������� ��쳺 ��������� ����� �� ����, ��� �� ���� ���� ������� � ������ ���� ���
�� �������. ������, �� ���� �������� ��� � ����� ��������� �����.
��� �� ����� ������ ����������, ���� �� ���� ������� ������ ���������� � ������
��� ����� ���� ������ � �������� ������ (���� ������ ����� ��������� � ��).
� �������! � ��������� ����, ��������� ���� �� ������. � �� ������? ��� ��� ������
����� ������ ��� ��� ��������� ����! ����� ��� ������� �����������? ������ � ����
�������� ��� �� �����.
� ��, �� ����, ���� ���� ����� �� ����! ³� ������ ���. ����� ������� ����
��������� �����. ����� �� ��������� ��� �������� ����� � ��� ����� �� ������! �
��� ������������. � ��� ��� ��������� ��� ������� �����, ��� ���� �� ����. � ���
�����, �� ������ �������� ���� ����� � �� ��������.
� �, ����?
� ,
� ���� �, �! � �� ������ ��� ��. ���, � � ���� �� �����, �� � ������. ����, � �
���� ������! � �� �� �� �����. � ������� ���� ������, ��� � ��� ��� ���������� ��
����! ����, �� �� ������: �������� ���� � ����� �� ����� �����, ���� ��������
����, ��� ����� ������ �� ������, � ��� ��� ����� �����. ������ � ����������, �
��� ����� � �� �����, �� � �� ������ ����
� �� � �� ���-���� �������?
� .
� �� � ����� ���� ������: ��� ���� ������ ����, �� �� ������ �� ����.
� �����. ��� �����. ���, ����� ��� ����. ��� �� ����� ���� ������ �����.
� ��� � ��� ���� ����! ��, ���� ��, �� ��� ����� ����� �� ���������! ³� ����
������. ³� �� ������� �����! � � � ���� �� �����! ���... �, ����!
� ��, ���, ���! � ������ ��. � ����� ��� ����� �� �������. �� � �� ������, ������
����? � ������ ���� ������. ����� � �������? � ����� � ��� �������, ��� �� ����
������.
� ������?
� �� � ���!
� �� ���� ����
� ���, �������! � �������� � ������ ���. � ���� �� ���� ������. � ���� ����� �����
������ � ��������, ���� ������. ��� �� ����� ��� ���������, �� ����. ��� ������
���� ����-��� ��� ����� ���. �� ������ ���� �������� ������, ������, � �����
������� ��. �� ���� ��������� ���� �� ����� ³��������?
� ���.
� ����.
� ����, ����, � ���, �� �� ������ ���� � ���� � ����� ������� �������. �� ����
�����, �������� �� ������� �� ����!
� �����, ����, �����! � ������� ����, ������� ���� � ���������� �� ����. � �����,
�� ����� �� ���� �������������! �, ������, �� � ���� ����! � ������ ����������
�����! ���, �������, �� �� ������� �����������? ���, �� ��� �� �����, �������,
���� ��� ���� ����� �� �������, ������ �? ճ�� �� ������ ����� ������ ���� ������?
� �� ��� ������ ������ ����, ����! � � ������ ���� ���� ��������. ³� ���! ³� ����
���� ����� �� �������.
���� �������� � ���� ������, ���� ������, � ��������� ������� �� ���������� �����
��������� ��������� � ��. �� ���������� ���� �������, ����������, ���������, ���
�� ���� ������, � ����, ������������ �������, �������� ������� ������.
³� ��������� � �� �����.
� ���� �����!
� ̳����� ���������, ������� ��� ���, ���� � ����� ������ ������� ���?.. ��� ��,
����� ����� ����, �� �� ���������, �� � �� ������� ��� ����� ������! � ������� ��
������������� �������� �� ����. ³� ����, �� ���� ������ ������������ �� ���������
� ������! �� �� ���� ��������, ���� � �� ������� ����, � ������� ����������� ��
�����. ̳����� ���������, � � �� ����� �������! � ����� ����� ����. � ���� ������� �
��������� ���. ����� �� ���������, ��� �� ������ ���� � ���? �� � ������� ��� ���
���, ������? ��� ����� � �� ���� ���������� �� ������������. ³� �������, �� �� ���
���� �����������, �� �� �� ����� � ���� �� ���� ����� ����� � ���� ���.
� �� ��� ��� �������, �� ��� �������, ��������. ����� ����� �������. ³� ����� ���
�� ���� �������. �� ���� � ������������� � ���������. �� ������ ������ �� �����
����� �� ���� � �������� ��, �� ��� ��������. � ����� ���, �� ���� �������, ���
��������� ���. ��� ��� ��� �� ������� ���� ������ � ��������� �� ����, �� � ����
���� ����, ����쳺��? ��� � ��������. �������: ���� � ���� ����. ³� ���� �� ������
�� ������. ��� ������� � ���� ����� ����. ���� � �������������� ���� ��� ������
��� ���������� �����.
��������� ������, ������������, �� ������ ��� ��. ������ ����� ���������� �������
� ����� � �����; �� �������� � ��� ���� ���� � ����� ��������� ���� ��������
�������� ���������. ����� ����������� �������, ��� ��������� ���� �� �����: ��
�����. ������ ������� ����, ����������, ��������, ����������. � ���� ���� �����
������. ��������� �� ������ ���� ���� ��������.
����� ������� ��������� ���� �� �������, �� ���������� ��������� ��� ����� ������.
³� � ��� ����� ������, �� ��䳿 �� �������� ��� �� ���������, ��� ��� ���� ������� ��
����, �� �� � ����� �������?
� �� ��� ������� ��� ���� ������� ������ �����. � ������, ������, �������� ����
��������� � ������� �� ��� ���������. ������ ������ ����. � ����������� ���������
���������� ����-��� ������ ����. ��������, �� ����� ��������, ��� ��� �� �� ����
���� � ����. ���� �������� ����� ������ �����.
� ����, ��� � �������� ���� ��� �� ������� ����, ������� ��� �� ������ �� ������
����� ������, �� � ������� �����.
�����, �����, ������ ��� ��, �� �� ������ � ������, �� � ��� ��, �� ��� ��
���������� �� �������� ������������� ������������� ������������ �����, � �� ���� �
������� ��� ������� ��� ���� ������.
� ������� ���� �������. ����� � ��� ���� ��� ����� ������ �� ������� ���������
�������.
��������� ������� �������� �� �����. ³� ��� ������ �������, ����� ���� ������ ����
�����.
� ϳ�� ����, �� �� ����, � ������� ������ ������� ������, � ������ ��. � �� �����
�� ����� ����� � �������� ���������, ����� � ���� � ������� �� �������. ���� �����
���� ������ ����� �� �����, � ����� �������� ��� ����������, � ����� �������
�������� ���. �� � �� ��������, ������, ����� ���� � �� ���������! ���, �� �쳺� ���
���� ���� � �����. � ���� � �����, �����, ���� � ������ ���� ��� �������� ������...
� ����� ��������. � ��� ���� ���� �������� ��� ����� �����!
³� ����� ������� � ����, ������ ��� ��, �� ����� ����� � ��� ��������� �� ��������
�������. ���� �� �� ���� ����� ���������� ��������� ����� ������ ����, ���
��������� ����� ���� �� ����, ������ � ����� ���������, ����������, ������� ��
����. ��� �����
������ �����, ��������� ���. ³����, ��� ��������� �����, ������� ���������� ����.
����� ������ ������, ��������� ���� ������� ������� ��������. ���� ��������� ����
������ ���� � ������� �������� �� ������. ��� ��� ����, ����� ������ ������� ���,
��� ���� ��� ��������� ��������� ������. ��������� � ������� ���� � � ���.
������� �� �� ���� ��� ������ �� ������� ���� ������, �������� �����������. ���
����, �� �� ���� ��� ���� ������ � ��� ��������� ��� �� ������.
30
��� ����� ������ �� ���� ���, ��� ��� �� ����������� ���������. ���� � ��, ����
����� ��������� ������� ��������� �����, �� ��������� ���� �����, ��� �����
��������� ��������� �������� ����� ����� ��� ����� �����, � ����� ������ ��
���������� �� ����.
����, �������, �������, �� ��� ������ �������� � ���� ����. ���� �� ����� �
�������������� �� �������� ����� 931 �� ����� �����.
� �������� �����, ���� ��� ��������� �������� ���� � ��������, ������� ������ ��
����� �����. ���� ����� ������ � ˳��� ��� ������������, ���� ���� ��������� ��
����� ��� ������� ������ ������ ���. ��������, �� ����� � ����� ����� �����������
���������� ����������, ��� ���� �������� �������� ����, �� ������� ���� �����.
��������� ���� �������� ���� � ����������� ������� �� �������� �����. ���� �����,
�� �� ����������, ������� ���� ���� � ����� �� ���������� �� ���, �� �����. ��
������ �������� ���� ����� � ������� �� ��������� �����������. � ������� ����
����� ��� �� ��� ����� ��, � ���� �� ��������. �� ����� ������� �����? �
���������� ���� ����, � �� ������ ����� ��������� � ����: ��� ���� ������� �����?
�������, ������ ��� ��������� �� �������, �� �� ����� �������� � ��� ������? �
����� � �� ������ ��� ����, �� ������ ����� �� ��������? �� ������� ����, �� �����
�������� �� ��������? ���� � ���� ��������? �� ���� ������? ���������� ����, �����
�, �� ����, ���� � �� ��� ��� ������, ���� ���� ������� ������. ��� ��� �� ����?
������ ���� �� ��������, ��� �� ��������� � ���������? ����� ��... � ��� ���������
���������� �����: ����� ��... ���� ������� ��������� ��... ���� ������?
��������� ����� � ��������� ��� ������ ���������� �������. ���� ����� ���� ��
��������� ����� ������ (������, ����� ������). ����� ��� �������� ������� ��������
�� �������� � ������� ������� ����� � ��������. ��� ��� �������� ������� ��� ����
����, ��� ������ ���� ��, �� ���� ������ �� ���������� �� ���������� �������
�������, ���� � ����. ��������������� ���� ����� ����� �� �����. ����� ���������
������ ������� ����⳿� � ��� �� �������� �� ����� � ��� �� ���������. ���� ������
����, �� �������� �� ������� (���� � ������ ������� � ����), ������ ����� ��� ����
����� ���������� ����� ����, � ������ ����� ��������� ������ �����, ��, ��� ��
������, ��������� ���� ������ �����������. �������� �������� ������� ��������
�������� �����. ³� �������� ����� � ���������. ������ ��������� ������� ��������,
�� �������� ������, � ���� ��� �����, ��� ���� ����.
̳�� ��������� ���� ��������� �����. �� ���, ���� ����� �� ����� ����, � ���� �����
�� ����� ������� ��. �� ����� ����� �� �������� ����, �� ��������� �������. ����
���� ����� ���������� �������, ��� �������� ���� ������, ���� � ������� ���� ����
�����. �� ����, �� ���� �� ���! ˳��� ���� ������ � ���� ���, ��� ���
�������������. �� ���� ������ ����� ���� ���� ���������� ����-��� ����������. � ��
�� ���� �� ��������, �� ������, �� ����. ����� ��������� ������� ����� � ������
��� ��������� ����: ����� ��, ������, �������� � ��? ����� �� ��� �� ���������
������ ��������, �� ������ ���������� �������� � �������� � �������� ��������.
��������� ��� ����, �� ���� �����, ���� ���������. ³� ������ ����� ������ � �����
����� ��� �������.
�� ��� � ��� ��������� ���� ��-����� ������� �������; ���� �������� �������
��������, �������� � ��� ��� �������. � ���� �� ������ �� ����� �� ����������� �
���� ����������. ��� ���� ������� �������� � ���. ������� �� ���������, ��
���������� ������� �� �������� 931, ���� ��� ���������� �� ����. ����� � ��� �� ��
�� ������������. ���� �������, �� �� ���� ������, ����, ��������, �� �� ����,
������� ���� ��������� �� ������. ���, � ������ ����, �� �������� � ��������� ����
�� ������������. ˳��� �������, �������� �� ���� �������, �� ������ ���� ������� ��
�����, ��� ��������� �� ��� �� �������. ³� ��� �������� �������, ��� ������ ����
�������� � ��������� ������ �� ������ �������, � ������� � ������� �� ������
������, �� ˳��� ����� �� ������ ���� � � ��� ��������, � � ������� ��.
� ������� ��� ����� ������� �� �������, ������, � �������� ����� �������� ������
˳. � ������� ������� �� ���糿 �������. � ��� ���������� ������ �� ������ ����������,
�� �� ���������, ���� ������� ������. ����������, ��� � ����-����� ��� ��� ������
��� ��������� ���� �����������������. ��� �� ��������, �� ������ ��� ���� ���� ���
������ �������� ��� ������.
� ������, ��� ���� ������, �����, � ������ ˳, ���������� ��������� ���� ����, � �
�������� ����� �� ��� ����-��� ���������. ��� � ���� ������� �� ������ �����������
�� ������ ������������. ���� �� ����� ������� �����. ������, �� � ����� �������,
��� �� �� � ������������� �������� ���� ����. �� �������, �� �� ����� ������� ��
����, ����, �����, ����� ���� � �� �������� �� �����. ��� � ���� ������ ���� ��
����. ���� �������, ��� ����������� ��� �� ���� ���� � ����! ��� ����� ����� ���
������ ����� �������� �� ����� �������.
���� ʳ���� ��� �������� ���������� �������. ��� ���� �� ����� �� ���������. ����
����������� ������� ������. ���� ������� ��������� ��������-���������� �� ��������
����������� ����. ��� � ������ ��� ����� ���� ���������� ����� � ������
�������������, � ����� ������ �� ���� ��� ���� ������ ������ � ������ �������
����� ������!
���� ������� �����, �� ������ ���� ���� ���������, ��������� � ��� �� ��������
�����, ��� ���� ���-���� ������� ������� �������. �������� ��, ��������� �������,
�� ���� ��� ��� ��������� � ����� ������� �������� �����, � �������, � ���������
�������.
��������� � ���� �������, �� ����� �������, ����� ������, ���������. ���� ��������
�� ���� � �� ����� ������ � �� �� �� ����� �� ����� �������� � ���������� ��������
� ��� ����. ���� ���� ���� ����� � �� �� �����, ������� ��������, � ��� ��� ��
���� ������ ����� ����-��� �� �����, �� �������� ��� �����. ������� ������������
��� ��������� � �������� �����, ������� ���� �������� �����䳿. � ����� ���� ����� �
��-���� ������ ��䳿.
� ��� ����� ˳��� ��������� � ���� � ������ �������� � ������� �� ����, �������
����� �����, ��� �������� �� ��. � ���������� ������ �� �������, ��������, ���� �
�������� ���� ��������, �� ����� � �� ����� ����������� ��� ��� ������������ �
����� �� ���� ����� �� ����. ����� ��� ����� �������, ���� �������� �� �������. �
������ ���� ����� ������ � ������. ��� ����� � ������ ������������� ���� �� ��
����������. ����� ������� � ������ � ����� ���������� ������ �� ��� ��������.
� ��� ����� ��� ��� ��������� ��������� ������ ��� ����, � ����� ��������� ���
����� �������, ������, �� ������ ��� �����. ���� ���� �������, ���������,
������������. �� ��������� ������� ��� ������ ������ ��������� ����� �����.
������� �������� ������� ��������� ������ ������������ ������ ������. ���� ����
������ � ���� � ��������� �������, ��� �� �� ���� ������ �������� � ������ �����
�� �������. ʳ���� ����� ���� ����� ����������� ����������� �� �� ��������� ��
�����, ������, �� ���� ��� ���� ���� ���� �� ��������. ˳��� ������ �� ����� �
�������� ������: � ���� � ����� �� �������, ��� �� �������� �� ������? ������
������ ���� �� ������� �� �������. ��� ���� � ������� �������. �� ���� ����������
�� ����, � ����� ������. ����� �������� ��� ����. ���� � � ���� �� ����. �����
�������� ������, ���� �� �������. �� �������. ��� ��� � ���� ���� ����� ����!
31
��������� ���������.
������� ������� ���� ���������� ���� �� ����� ���� ������, �� �� ��� �� �������
������������ (���� �� ����, �� ������ ��� � ������ ����� �������� ���������� �����
� ��������� ���), �����-����, �� ���� ������� ��� �������� ����������� ������, � �
������� ���� ������ � ����������� ����� ������, �� �� �������� �� ���� �
������������� ���� � ����� �� �� �� �����, ����� ���� ������� �� ������� ������
���� �������� �� ����� ������ � ����. ���������� ���������� � ���� ���, � �� ����
������������ ������. ��������� ����� ������ ��� ���, �� ����� � ���������. �����,
�� ����� ����� �������, ������ �� ������, � �� ��� �� ������������ ��� ѳ������. ³�
�������� �� ���� �� ����, �� ������, ��� ��� ������� � �������� ���� ����� �� ����
�� ���� ��������� � � ������� ��: ��������, ���� � �� � ���� ��������� ����� ����
������, ��� ���� ����� ���� �� �������� ���� ������������, �� ��������� ����
��������� ������ �������� ��� ������, �� � �� ����� ��������� �� � ���� ��
���������� �����. ���� ���� �� �� �� �����, � ���� ����� ���� ������� ����������
�����, ��� ����� ������, ���� �� ������� ����������� � ���� � ����, �������, �����
�� ��������! ���, ���� ������, �� � ��� ������� �� ����, �� ����� ����, ������� ��
�� ��� ���������, ����� � ����������� ������ ������������. � ���� ��������������
������ ��������, �� �� ����� � ���� ������� ������������, � � ������ �������
������������ ��������, �� ����� ���� ������ ������� �� ���. ��� ����, ��������
������ ��������, ��� ��������� ������������ ������ �������� ������� �������������,
��� ��� �� ���� ��������� ��������� �����. �������� ����������� ������ ����� ��
�������� �� �� ���, � ��� ���� ���� ���������� ���������� �����������. ��� �
������ ��� ����� ������ ��������� ���, ���������, ���������, �� ����� ��������
���� �������.
����, ����� ������� ��� ��� ������� ������� �� �������� ���� � ������� ���� ��� �
������, �� ����������, ���, ��� ��, �� �� ����� �� �������� ������� ������ �
������������� ����, ���� �� ���� ������ �� ����������.
³� ��� �������� �����, ��� ���� ���������� ������� �� � ��, � � �������� ���������
�� ������ �� ���; �� ����� �� �������� ����� ������. ³� �� ��� �����, �� ��� �
���������� � ������. ������� ������� ���� ������� �������, ���������� ��������
����� �� ��, �� ���� ������� �������� � ���� �����, � �� �������� �� �������
��������� � ����������. ������� � ����������� ��������� ������� ��� �� ���������.
��� ����, ��������� ���� ������ ����. ������ � �� �볺����� ������� ��� �� ��������
��.
� ��, �� ��� ���! � � ������� � ����� �������� ���� ���������. � �� ������ �������
�� ��������� �� �����, ����� ����� � �� �� ��������� ����쳺��. ���� ������ �������
�������� ������� �� �������� � ��� �� � ���� ���������.
� � ������-��, ���� ������� �� ����� �� ������� ��������� ������, ����� ���� ����
�� ������ �� �������, �� �? � � ������ ������ ������� ���������.
� ������, � ��� ������� �������� ������ ����, � ������� ���� �� ���� � ����������
������������ ������� ����, ������ �������, � �� ������ ����� ������� �� �����
�������� �������. ��� ��� ����, �� ��� ������ ������������� �����, �� ��� �����,
����� ���������. ����� � �������, ����� � ����� ����� ������ ������� �� �������
������ � ����������� ������������� �������� ������, � �� �� ������� �������� ���
���.
32
���������� ������� ����� � ��������� ������� ������� ������ ����� �������� ���
����� ���������� � �������, ������������ � ѳ������, �� ��������� � ����� ������
������� ��� ���� �����������. ������ ������ ������ �����, ��, ��� ��������
�����������, �� ������� ������������ ����� ���������� �� �������� ��������, � ���
������������ ��� �������� �����, ��������� �� �������� ������ � ��� ����� ��
�������� ���������� � ����������� ����� ������������ �� ����� ���� ������. �����
������� ������, �� ����������� � ������ �� ��������� ������, �� ���� ������� �����
��� ����. ������ � ������� ������������� ��� ��, �� ���������, ��� ����� ���
�����������, �� ����������� ����, ��� �� ������� ������������ ������ ���, �� �� �
��� ������� ������. ��� ����, ������� ���������, �� ������ ���� �� ����� ������
������� ��������, ����� �� ����� ������������ ������ �������� �������
�������������, ������ ��� ��� ������ ��������� � Գ������� ������� ����������������
������ ������� ³� � ����� �������� ������� � ��������������. ³� ��� ������ ����
������ �� ������������ �� ������������ �������������� ����, �� ���� ��� ����,
����� ���������� ��������� � ��� �������� ������. �� ���� ����� �������� � ������,
���� � ��� ���������� � ������������ ������������, �� ������� �� ���� ���� ������
������� �, �� ����������� ����� ����������� �����������, ����� ���� �����,
�������� �������, �� ����� �������� ����� ����� ���� ��������, ���������� �����.
������, �� ��������� ��� ����������, ������� ��� ����� ��� ��� ���� �����������, �
������� �������� ѳ������ �� г��������-�����, � ����� ������, ���������� ��������
�������� ����� Գ�������. ѳ�����, ����� �� ���������� �쒿, ������ ������ ������� ���
��� � ��������� ����� ���������, ���� �� ������ ����������� �� ����, ��� ��������
���������� ������. ³� ����� �������� ������� � ��� ��������, ���� ������� �����
���� ����������� ���������� ��� ���� � ��������� ���������� ���������, � �����
�������� ���������� �� ������ �������, ������������, �����, �������������
�������������� ���� �� ��� ������������ ������ ���, ��� ������ � ������������
��������� ���� ���. ��� �������� �� �������� ������������ � ������������, �
�������, ���� ��������� ����� ����� � � �������. ���� �������� �������������� ����
��������� ���������� ������������ ������ �� ��� ���� � ������ �������, ��� �����
���� � ���� ����� ���� ����������, ���� ��������� ���� �� �������� ѳ������. �
ѳ����� ����� �� ������� ������. ����� ���������� � �������� ����� ����� ��
���������������� �������� �����, �� ��� ������ ������� � ����� ���������� ����� �
���������, � ���� ����� ��� ������ ���� �� ��� ������� �� ��������� ������.
���������������� ������� � ������������� ����, ���� �� ������, ������� ������
����������� ������������ �������: �������� ��������, ������� � ��������� ����,
������������ � ����������� �������, ����������� � ����. ������� ��� ������
������������� �����. ³� ����� �������� ��, ��� ����, �� ���� � ���, � ���� �����
������ ���������� ����� ��������� ������� ����. ³� ���� ���� ����� ���� ��������
����������, � ����� ���� ��������� ������ ������ ���� � ������, �� �����������
������� ��� ������������ ����� �����. �� ��������� ��������� ������� �������� ����
�� ��������� ������ ���� ������ � ��������� ���������� ������ � ������������ ��
����� �������� ������ �����, ���� ������ ��������, ���� ��������� ����� ������
����. ����� �� �������� ������� ������� ����, ������� �� ����, ��, ����� �������,
������ �������� ������ ���� ���. ������, ���� ���������� ������ � ���� ����, ���
����������� �������� ��������, ��������� � ���� � ������ ������� � ���������
��������. ���������� ѳ������ ���� ���������� ������ �������, ������ �� �����
�������� ����������, � ������ ����� ���� ��������, �� ����������� ���� ��� �
�����, �� ������ �� ���� �� ������ ��������� ������. � ������ � ��������� �������
������� ���� �������� �� ��������� ��� � �� ���� ������ ������ �� ������� ����,
�������� � ����� �����. ���� ����� ���� ��������� ������������� ����������, � �
�������� ���, � �������, � ������ � ���� ������� ����� ������� ���� ����
����������� ³��������. ������� �� ������ ���� ������� �������� � ���� �� ���������
�� ��� ����. ����� �� �������, �� ��������� � �����, ���� ������� ���������
���������. �����, �� ���������, �� ������� ������ � ����������� ����������
�����������, ������������ ����� � ���������� ��������. ѳ����� �� ��� �������
������������, ��� ���� ����� ��������� ��������� ���� ��������� ����������.
�������� ��� � ��� ������ � ��������� �����, �����, ������� ����� ���������� ����,
� �����, �� ���� ������� ���� � ���� �������� �������� �����, � ��� �� ������ ����
����� ���������� � ��������-��������. ��������� ������ ѳ������ ���� ��������� �
���� �����. �� ���������� ���� ������� ����� �������� ������ ���������
�������������� �������. ������� ѳ����� ���� ������������ ����� �������, � ����
���� ���� ������� ��������� �� ������� ����, ������� ��� ����, ����� ���� �
��������� �������, �� � ����� �������� ������ �������� ����������.
������ ��������� � ������� ��������, ���� ������ ���� ����� � ����� ���������
�����, ��� ���, �� ������� ������� ���� ���� ����� ������. �� ���� ��� ����
������, ����� � ������, ��� ����� ���. ��������� � �������� ������� ����������
����������� �� ���� ��, ����������� � ѳ����� ��������� ������, � ����� ����������
� ����� ��� ������ �����.
������ ���, �� ���������� ������ ������ �� ��������� ��������� ������ ����� ����
��� ������ � ����� �� ������� ���� ������. ��� ����� ����� �������� ��� ��
������������. � ����������� (� �� ������) ������� � �������, ��, �������������
���������� ����������, �����, ������, ������� ����������� �� ����, � ������ �� �
�������� � ����� ��� ����� ��������, �� ���� ��������, � ������� ��, ����� �,
����� � �� �������, � �� ѳ������. �� ����� ��� ���� ���� ������� ����������
������� �������������.
� ��, ����� � ���, � ����! �� ����� �������� ��������� ����������� ���� �����!
� ��� ������� �������� ��������� ���� ��, � ����� ��������� ������� ѳ�����, � ���
� ��� ������� ������� ������ �� ���� ��������. � �����, �� � ������ ������� ������
�� �����, �� ����� �������, � ����, � �����, ��� �� ���� ���� �� �����. �� ������
����: ����� ������ ������ ��������� � ������� ��������� ������� ���� � ������, �
�������� �������� �� ��� ����. ���: ����� ������ ������ �� ����� �����
������������ ��������� ����� ��������� � ������ (�� �� ����, ����� �� ���� ����
�����) ��� ���������� ��������� ���� �������� �����������. ����� �, �� ��
������������ ��� ������� ���������, �� ���� �� ������ ������ ������� ��. ��� �����
������ � ��� ���������, � �� ������� ��������� ��, ���� ��� ������ ���.
� ���� ����������� �� ����������, � ����� ��� ��, ��� ����� ���� ����������, �
�������, ��� �� ��� ��������� ������� �����������.
� ���� ���� �������� �������� ������, � �� ������ ������������ ������� ����� ���
������. (����, ������ ���, � �������, � ѳ����� �����!)
� �� �� � ��������� ����� ������� ѳ�����, �������� �� ����� ��� ������ ��� ����.
� ,
� � ����, � � �������� ��������� ������.
� ��, ���� ���, � ��������� ������, � �� �� ����� ��� ������� ���, ������,
����������. ����� � �����, �� ��������� �� ������� �������� ����� � �������. ³�
����� �� �����, �, �������, � �����. � �������� �������, ��� ���� ������� ��
�����. ���� ���� � � �����, � � ����� ��� �� ���� �������, ��� ���� ����
�����������.
������� �����. ³� ������ ������ ������ ��� ���. ������ ��� ���� �����������
��������� ������. �����, � ��� �������� ������������ ��� ����-���� ������ �����
�������������� ����, �������� ��� �� ����볺 ����������. ������� ����, ��� ��������
��������� ������ ��������. ���, ����� � ������, ������ ����� ��������� �������. ��
��� �� ����� ��������� � ������� � ��� ������������� ��������� ����������: ���� ��
����� ������� � ��� ������ � � ����� ����� �������� ���������� �������� ��� ������
� �� ���� �����. (�����, �� ������ ��������� �� ��, �� �������� ���� �������, ����,
������ �� � ���������� �������� ����, ������� ������.) �������� ����������.
33
� ��� �� ��� ��������� �������� ��������� ��� ������ �� ���� � ��������� ��������
�������, ��� ������� � ������� �� ����� ������ �� ��������� ������ ��������. ����
������� ��� ��, �� �� �������������� ���� � �� ������, ����������� � ѳ����� �
�������� ��������� ���������� ������ �� ������������ �������� �������. ��� ���� �
���� �� ��� �� ��������, ���, ������, ���� ���� ��� ������ ���. ���� ��������� ��
������� �� ������. ����� ���� ������ ����������� ���� � ����? �� ��������, ��
������������ ������! ����� � ��� � ������ ���� ������ ���� ����?
���������� ����� �����, ��������� �������� � ����� ������� ����. �������� �������
���� � ����, �������, ��������� � ������������� ��� � ѳ�������, ��� � ����� ��
����� ��� ������������� ���� ����� ���������� �����. ����� �� �� �� ����� ��
������ � ���� ������, ��� �� ��������, �� �� �� ������. ����� ���� ���� ����
������� ���� ����� ���� ������, �� � ������ � �����? �� ��� � �������������� �����
����! �� ��� ��� ������ ��� ����� ����, �� ���� ����� �����, ��� ��� ������ ������
��������� ������ ���������! ��� ������! ����� ��������� � ����� ���� �������. ���
�� �� �� ������ ������� ��������� ���� ���� �� �����.
ѳ������, �����, �� ���� � ��� (�� ����� �� ����� ���), � �����������, �������
���������� �������� �������� ����������� �������� ����������, � ��������� ���� ���
������� � �����, ��� �� ���� ���������. ����� ���� �����������, � ���� ���� ������
����������. ��� ����, ��� ������� ������ ���� ��������� � �������������� ����,
������ ������� � ���� ���������, ����� ���� ������� ��� � ����� � �����,
����������, �� ������������� �� ������ � ����� �������� � ��������� ����
���������.
� ����쳺��, ������ ���������, � ������ ����� ����� ��, � �� ��� � ����, �� ������ �
����� ����� ������ � �������� �������� ���� ����� ���� ������. � �� �� �� �� �����
������� ��������. ��� ���� � ��������� �������, ��� ����� �� ������ ������ ��� ���
�� ���� ������, ��������� � ��������, ������ ��� ��� �� ������� ���� ������, �����
���� ���� ��������� ������� ������� ���. ̳���� ����� ��������, �� �� ��������� ����
� ���������, � ����� ������� ���. ��� �� ��� ������ ��� ���� �� ��� ����� ����� �,
�����, �� ��������, �� ���� ���� �����. ��� ��� �� ����� �� �����.
����������� ���� �������. �� ���� ������ � ����, �� ������ �� ������ ��� ���� ����
� ����� � ���� �����. ��������� � ������ �� ���� ��� ������� ��. ³� ����� ������
������������, ��� ������� ���� � ����� �������-��������� ���.
� � ������� ��� �� ������� ���� ������, � � ������� ����� ������ ��, � ����������
��������� ��� �� ������������������ � �� ������. ��� �� ���������� �� ������
����������, �� � ������� �� ������� ������ ������, � ���� ��� �������� �� �������
�����. ���� ���� ��� ������, � � �� �������. � ���� � ��� �������������?
��� ������� ����, ��� ������ ������� ��, �� ���� ��������?� � ������� ���������,
��� ��� �� ������ �� ���� � ����� (���� ���� ������� �����������).
� � ���� ������� ���, ������ ���������. ��� �����, �� � ���� ��� ��������, � ��
������������ � ������� �������� � ������� ѳ�������. ���� ���� �������� ������
����� ��������� ��� � � ����� ������� �� ���. ���� ������, ������ ������, �
��������� �� ����. �����-������ �������� ������ �� ������ ���� � �� ��.
������ ������, ����������� �������, �� ����� ��������� ��������� ���� ��� ���
������, ��� ��� ����� �� ������. ³� ���� ������:
��������� ����� � ������. ³� ���� ����� �������, �������� ��������� ���� ����
������.
��� �����, ��������, �� ��� ����� ��� � ����� �� ��������� ������� � ������, ���
����, �����, �� �������� ������ ���� ����� �� �� ��������, ����� ������� ³�,
��������� ������������ ������ �������� ������� �������������, �����-���� ���
��������� (������ �� ����� �� ���) �������� � ��� ������� �� ������-����� ������
� ����� �������������� �������, ��������� ����� �� ���, � �������� ���, ���
������, ��� ����������� ����������.
� ��� ������, �����������, � ����� ��, � �� ���� �������� ������ ������ �������
���� � ���� �������� ������ ������� � ����� ����� ����� ��� ���������� �����, ���
�� �� ���� ������. ����� ���� �������� ������� ��������� ����������� � ������ ��
���� ���� � �����. � ���� ���, ��������� �� �����, ����� ��������, ��� ��� �
�������� ���� ��������� ����� ��� ������� �����������, �� ����� ����������� �
����� �������. � ���, �� �� ������� ������. �������������� ���� � �, �� ���� ����
�������� (� ��� �� � ����), ������, �����, ����� �����. �� �����, ���� ��,
�������� ��������� � �� ���� �������� ���������� ������� ������ �� ��� ������ � �
�� ������� ������� ��������� ���������� ���� �������. ��� ���� �� ������� �������
�������, �� ���� �������� ������ � ������� ������. � ������ ���������� ���� ������
�� ��� ������. �� ����� ���������, ��� ��� ���������� ��������� �������� ���
�������. ��� ��� �������� �� ������������. ���� � � ����� �� ������ �� ���
���������� ������.
̳���� ³� ����� ��� ����, � ������ ������� ����� ������ ������. �������� ����
������� ������� ���� (���, �����-����, ������������� � �������� ����������
�������) ��� ����������� ��������� �����, �� �������� ����� � �������� ������ ����
�� ������� �������� ����� ������� �������������. ���� ���� ������������� ��������
��� ���������� ����������� �� ������� �������, ������������ ��� ���������� ������.
�� ����, ��� ������ �� ����� ���������, ������ ����� �������, ���� ����� ��������
������, �������� ��������� �� ��� ������� � ������ �������� ����������� ���, ����,
��������, ������� �������� ������, ��� ��� � �������� �� ������ ��������, ��������
�� �� ����� ���� ���������� �� ����� �������� �����.
��� ������� (��������� � ��� ��� �������� ���, �� ��������, � ��� ���� ����
�������� ����), � ����� �������� ������� �������� ���� ������������ ������ ���
��������� ������������ ����� ���� ����� �������� ��� ������� ������� ��������
�������. �������, �� �������, ����� ������� ������� ����, �������� ������� �����
������� ���, ������� ����� ������ ���������� ��� ����, ������� �� ������� �������.
� ����� ������� ������� �������� ��� ����� �. ���������, � ��������� � ����
��������, ��������, �� ������������ ����� � ������� � ������ �� ����� �������. ��䳿
������� ��� � ������ � ������, ��������� �� ����� ���� �� ������� ��� �� �������� �
���������� ������ �. ���������� � �� ���� ��������� ������, �� ���� �� ���� �����
����� ����������, �� ������������� ������ ��� ����� �������� �������. ���, �������
�� ��, �� ����� ��������� �������� �������� ����� ������, ��������� �� � ������ �
��� ���, ����� ������� ��������, �� �� � ����� ��� �� �������, � � ���� ����������
� ������ ���� ����� ���� ������, �������� ����, � �����, � ����� ��� ������, �� ��
������ ���� �� �������� ��� ������� ������. �� ����, �� �� �� ���� ��������� �����
����, �� ���� ������� �������� � ������.
��� � ��� ������� � ����, �� ����� ���� ������� ���������� �� �� ������� �������,
������� ���������� ��������� ����������� � ������� ���������, �� ����� �� ��������
������� ������� ��������� � ����������. ��� ������, ��������, ������������� ���
����� �����, � ������� �� ����� �� ����� ������� ��� ����� ������� ���������, ��
��������� ���������� �������� �� ��� � ������� ����������� �������� �����������,
���� ��� ���� ��������� ����������� ����� ���� � ���� ��������� ���������.
���� ����, ���� ����������� ����� ������� �� ��������������� ���������� ��������,
� ����, ������� ��� �����, ��������� � ����� ����������� ���������� ��������
������� �, ��������, ���� ����� �������� �� ������. ������ �� �����������������
����������� ���� ��������� ������������, � �� � ����, �� ���� ���������� � �����
���, ����� ��������� �������� ������ �� �� �������� ��� ������ � ���������. �
��������� ������ �������� ������ �� ������ ����� ������ �� ����� �������� ����, ��
�� ��������, � ����� �������� ����� �� ���� ������, �� ������� ������ ��� �� ���,
���� ����������� ����� ���� ������. ����� ������� ������� ��������� ����������
���������-�����������, � ����� ����� ��� ����� ���� �������, �� ���������� �� �
������. ������ ���������, �� ����������� ������ ������� ���� ����� �����������
�������.
�� ���� ���� ������ ��� ����� ������������ ������� ��� ���������� ����������
�����. ��� ���������, �� ���� ���� � �������� ������� �� ������ ������� ������
����� ��������� �� ����� ������� ���, �� ���� ��������� ���� �������� ���� �� ��
����, ��������� �� ��, �� ����� ����� �� �������� �� �� ���������.
��� ���� ������� �������� � ������. � ��� ��������� �� ����� �������������� ����
���� ��� �� ������ �����, �� ������� �� ��� ������� ������. ����� ����� �������
������ �� ������. ���� �� ������� �����, �������� �������: �������� �����������
������ �������� ������� �������������, ���� ������ �������� ��. �� ������ ����
�������� ���� ������ � ���������� �� ���������� ���������� ����, �� �� ������
������� ��������� � ����������. ������� ��������� �� ������ ��� ������� ���� ����
���������� � ���������� ������, ��� �� ������������, ѳ������ � ������� �������
�����: �������� ���� �� �������. ��, �����, ������ �������� ��ᒺ��� �� �������
����, �������� ������ ������ ����. �� ����� ������������ ����� Գ�������. ����
����� � ����� �����!
� ����� �����, �����, ������� ������: ��� � �������� ���������� � ������ ��������,
������� ������ ��, �������, ���� ������? ������ ������ ������ � �������� �� �����?
���� ���� ����? ��� ����� ����� ��������� ���������? � ���� ���� �� ������������?
���� ����� ���� ������ ��� ������� � ����� ���, �� ������� ������� �������� ����?
��� ��� �� � �� ������� ����� ��� ����� ������ �����, ��� ������� ����������� ����
� ������ ������ ���, ����� ������ � ����� �, �� ���� ����� � ������ � ������ ����
��������� �� ��������� ������� � �� ������� �������� ����� � ������ ��������.
ǒ������ ������� ���������. � ���������, ���� � ��������� ����� ���� ���������� ���
��, ��� ������ � ������� ���� ��������� ���� ����� �� ������ ����, � �� ������
���������� �������� ����.
18 ����� 1871 �.
�������� ����!
�� ��� ����� �����, �� ������� ����� ������� ����� ������, �������� ���� ��
������� � ���� ����� �������� � �, ��������, � ������� ���� ����, � ������� ����
����� ���������, � ������� �� ������ �������� ������� ���� �� ���� ������� ��
��������.
���� ����, ��� ����� �����, �� ������ ���� �������� ���� ����� ��������� �� ���
������, � �������, � ������ ������� �������, �� ���� ������� �� ����� �����, �� ��
������ ����� ������� �� ������ �������� � ��������� ���������� ��������, ��������
���� ��������� ���� ���� ���� ������� ������� ������.
���� ������� ��� ������� ���������, �� ��������� � ������� �����, ��� �, �� ���
���� (���� � ����� ����� ����� ����), �� ������ ����� ������, �� ���������� ��
���� ������ � �����������.
� �������� ������
19 ����� 1871 �.
�������� ����!
���� ������� ��������� �������� ������ ����� �� 18-�� ����� ����� ��� � ����
�����, �� �� ��� ��� �� ���� ������ ���������� ���� ���������. �� ����, � ��������
����������, �� ����� �������� ����� �������� ������ ����, �� � �������� ��������
�������� ��������� ��� ������� ��������, ���� ������� ������ ���� ������� �������
������ �����. ������� ����� �� ������ �����, �� � ���� �������, �� �� ����
�������, � �� ���������� � �� ������� ��������� ��� ������ �� ����, ��� ����������
��� �������� �������� ������, �� ��������� ����.
� ������� ������
������ �����.
21 ����� 1871 �.
�� ������� ������
��� �� ����� ����� �����, �������� ���� Գ�������, ��� ���� ������������ �������? ͳ,
�� �����. ̳���� ����� ��������� � ���� ����� �������� � ������ ����, ��������
�����, ����� ���������. ����� ����� ����� ������� ����� ����� �������� � ���� ���
���� �� ����� ������ ������. � ����� �����������, ���������� ����� �����
�����������, ��������, �� �� ��������� ��� ���. ��� ��� ��� �����, �� �� ����� �
�� ��� ������� � ���� �����, �� � ������ �� ��� ����� �������� �������� �����
���������� �� � ���������� �����, � ��� ����������� ���� ��������, �������� ����.
� ��� �� ��� ������ �����������, ������ � ѳ����� ��� ������� ��� ������� �
�������� ���������� ������� ���� �������� ������, ��, ������� ��������
������������ ����������, ������ �� ������ ��������� ����� ����� �� ����. ������,
���� ��, �������� �� �������� ������������ ����������. ���� �����������, ��
������� ������ ���������, ������� ������������ ����� ���������� ����� �������� ���
�������� �� ����� ���� ���� �������. �� �������� ���������� ������ ��� ���
��������!� � �������� ��. ���� ���� ����������� ������: ����, ����� ����������
���������� �, ���� ����������, ������ ����, ���� ��� ���� ���� ������ � ����
������������ ������� ������� ���� ���������� � �������� � ������������ �������
������� ������������, � ����� ����� �� ��� ������ ������� ����� ������� ��
������� ���, ��� � ����� ������� ��������� �������������� ����.
�������� ��� ��� ���������� ������ 26 ����� 1871 �. ����������� ������ �� ����
���� ������� �������, ������������ ����� ����, � ������ ����, � ��� �����
��������� � ������� ������, ���������� ������ ���������� �� ������� ������, �
������������� � ������� �� �������� ����� �����. ��, �� ���� � ������������
�������� ���� ��������� � ������� ������, ��� �� �����. �����-���������� ����
������ ����������.
34
������ ��������, ���� ����� �� ��� ��� ��������� � �����, ��������� ����, ���
��������� �� ����� ���������. ������ ������ ����� �����, ���� �������. ���������,
��������� �� ���� ������� ����� ��� ������� ������ ������� � ��� ��, �� ��
��������� ���� ������, �������, ���, ������ � ���� � �������� �������� �
������������ (�� ���������, ���� ��, ����������� ������ ���� ����). � ����� �����
������ �� � �� ���� �� ������� ��������� ������� �� �������. ������, ��� �����
����� � ������ ����� ���������� �� �� �������, ����� �� ��������� ����������.
����� ���� �� ����� �� ��������. ����, � ���� ������� ����� ����, ���� ���� ���
����� � ���� � ��������. ���� ������� �� ���������? ���� ��������� ���� �� ����
�����. � ���� ������ ��� �� ���� ������������ ����������, ��� ����� �� �� ���
������ ������ ������. ����� � ���? ������, �������� ������ �� ������. �� �
�������� ����������� �������� ���������� ���, �������, ���������, ������ ����� ���
����� ��� �����, �� �������� � ����� ������, � �� �� ����, ������, ��������? ճ��
���� ��� ���� ������� ������ ���� ������� ������ �� �������? !
� ���� -����, ��
��������, �� ���� ���������� �� � ����, ���������� ����� ����� ����. ���������� ��
�����������? ����� ��������. �� ���� � �������� � �� ���� ��. ���� ����� ������,
�� ���� ������ ����� ������� ���� � ������� ����� ��������� �� ����. ���� �����
������ � �� ����� ������� � ���, ����� � �� ����. ³�, ���������, ��� �������, ����
�� � ������ ���� � ��� ������� ����. ������ ���� ���� � �� �� �� �� �������, ��
����, � �� ���� ����� � ����� ���������, �� ������� ����, � ������ � � ������ ����
����������, ��� �������������, ��� �� � � ����������� ����. ���� ���������� �����
��� �������� ���������. ���� �� ������ ���� �����������? ���� ��� ������� ���� � �
��������� �������, � � ���������� ����? ³� ���� ����� �� ��������, ���� ��
�������������. �����������?.. ��� �� ��� ������� ������ ����������, ���� ����
��������, ��������� � �� ��� ��� ��������� ��������� �� 䳿? ���� � �����, ���������
�� �������. ���, �� �� ��� �� ����, ���� ������� ������� � ���� � ��������. ���� �
������ ��������, �������� ����� �������. ����� ���� ��������� ���� ���������� �� �
�� ����������� ���������, �� ������� ����������, ������ ������� � � �� �� �����. �
�����, ��������� � ������, ����������, ���������� �� ������� ��������, � ���������
�� ������, � �������� ������������� �����, � ����� ������� �� ����� ���������� ���
���, �� �� ��������� ������� �������� ����㳿 �� ���������.
³� �������� ���� �� �������� ³�� � ��������� �������� ���� ��� ����� ���� �� �� �
�����, ��������� �� ����, �� �� ����� ��� ����, �� � ������ ��� �� �����. ³�
�������� ���� � �������. ³�, ���������, �� ������, ���� � �������������� ���� ����
��������� ������� �� ������� ���� ������. �������� ���������� �� ������ ��
�������� �� ����� ������� �������. ��������, ����� ³� ��������, �� ��� ��� � ����
������� ��������� �� ���� ����������, � ������������ ���� �������� ���������
������ ������������, ��� ���� ��������� �� ����������� ��������.
̳���� ������ ��� ��������� ������, ����� ������������ ��������� ��������, ����
����� ���� ������� �������� � ��, � ���� ���� �� �� ����� ����������. � ���
�������� �������������� ���� �� ���� ��������� ��������� ������ ����� ���� ������
��������� ������� � ������� ��������� ����� ������, ���� �� ��� ������������
������� � ��������� ������. ��� ����� ����� ����� ��������� �� ���� �����������.
��� ������ � �������� �������, ������� ��� ���� ����� ����, ��������� ������,
������, ������������, ��������� �� ������, ��� ������ �������� � ��������������
���������� �������� �� �������. ³� ���� ������ ���������� ������� �������, ����
������ ���� � ������ ��������� �� ��������� �������������� ���� ������, � ���� �
��� ����� ������, ��������� ��� ��� �� ����, �������� ���� ���.
��� �� ����� �������������� ���� � �� ���� ���� ���� ��� � ���� � ����� �����: �
������� ��������� ���������� �� � ��� �������� � ������. ³������� ������, �����
��� �� �� ��������� ������ ��������, ��� � ���� ���������. ���� ��������� ������ �
����, �� ������� ���������� ������� ���� ������ ������ ������, ��� �����
���������� ����� ����. �� ����������� ������� ������� �� ��� ����. ����� ��
������������ ��� �������, �������, �� �� �� � ������ ������������ �������; ��
������� �� ���� ���������� ������� ���� ������, ��� �� �� �������� �� ����. �����
����� �������� �� �������� � ������ ���� ����� ������������ �����. �� ��������
����������, ��, ��������� �� ���������� ����������, ����� ���� �� ���������, ��
���� ���� �������� ������������� �����. ³������ � ������ ������ ���� �� �����.
�������� ������ ���������, �� ����������� ��䳿 �� ����, �� ���������� �� ������ ���
����� ������ �����������. ������� ���������� ������� �������, �� ������������ ���
�������� (�� �� ����, �� �� ����� �������������). ³� ������� ����� �볺���� �������
� ������� ����� ������� ��������, �� ������ ������ ��� �����, � ��� ����� ��������
��������� ������, ���� ����� �� ��������, ���� �� ��� ������ ����.
���� ��� ���� ������� ����� �� ����� ����������, ���, ����������� ��������
��������, ����� ����� � ��� �� ������ ��������� � ��� ������� � ������� ����
������ (���� ����������� ��� ��������� ������������� ������������ ����� �����
������), ��������� ��� ���� � ���������� �������� ���� �� ������� ������. ��
������� �������� ���� ������ ����� ���� ������ �������� �������� ����� �������.
��� � ������ ������ �� ����������, ���� �� ��� ����� ������� ���� � ����������
���� Գ������� � ����� �� ���� ����. ��������� ������ ���� �������� �������.
���� ���� �� ����� ������ ������� ��������� ������ � ��� ������� ������������ ���,
�� ���������, ���� ���� ������� ������������� ���, �����, �� �� ����� ���� ������.
��� �� ���� ���������� �� �������� ��������� ������ ���� ������, � ���������,
��������� ��������� �����������, ���������� ����, ������ �� ����� ������� �����
���������, �� ������� ������ ��� ������ �� ���. ������, �� ������ ������ ��������
��������� ��������� �������, ���� �������� ������ ��� �� ���� ��������,
�����������, �� ������ ���� �������� 5 ����� �� ����������� ���� ���������� �
������� ����� ���������� ��� (����� �������� ������� ���������������� ����), ����
�� ������������ �� ����������� ������� ������ ���������.
��� ��� ����������� ������, �� � ���������, ��� ��� ��������� ����� ������. ������
����������� ������� ������������ �� ѳ������, �� �� ������� ����� ����� ������� ��
�������, �� ���������� �������, ������ �������� ���� �������� �������������� ����,
���� �� ���������� � �������� ����� ������� ������, �� �������� ����. ������������
������ �������� ������� �������������, ��������� �� ������� �� �������, ��
��������� ������������ ��������� ������������, ����� ������������ ������� ���,
���� ���� ������� ��������� �������������.
�������� ������ ����� ������� ���� ������ ������� �� ��������� ������ ����������
�� ��������� �������� ������ � ������ ��������� � ������� �� �������, ����� �
�������, �� �� ����� ���� ������ �� ���������� ������ ������. ���, �� ���� ����
������, ���� �� ������ ������� ������ ������: ���� ����� ������� � �������, � ��
������ ��������� �� (��������, ���� ��, ���� �������� ���� �������� ����������).
���� ����� �������� ����� � �������, �� ���� ���� � ���� ����� �� ������ � � �����
����, ���� ���� ������ ����������, �� ���� �� ��������� ���� �� �����������, ��
�������� ����� �� �����. ����� ������, ������� ���� � ������������� ������ ������
������ ������� ��� ����, �� ���������� ���� ��������� ��������� ����������� �
���������, ����� ������ �� ��������� ��. ���� ������� ������ � ���� �� �����. ֳ
���� ������ �������� �� �������, �� �� ������� ����� �� ��� ��� � ����� � �� �����
������ ����� �������. ������ � � ���� ������ ���������� �������� ������ �
��������� ���������, �� ��������� ������������ ������ �������� �������
�������������. ��� ���� ���������:
�������! � ������� ��� ����, ���������� ������. � ����� ��� ����!� ֳ ���������,
������� � �� ������, �� ���� �������� � ����� �������, ��������� ������� �� ������
������� �� ��� ����� �������. ����� ����� �� ����� ������� ������, ���� ����
����������. � ��� ������� �� ���� �������. ���� ������ �������:
³� ���� �������� �����, ���� ��������� ����, ����� �����, ��������� ����� �������
������� ���� ˳��� ���������, ���� ���������� � ������� ���������� ����. ��� ���
����� ����� ˳���, �� � �����, ��������� �������� ��� ������� (�������� ��� ��
�������� �����), ���� �� ����� ����������� � ������� �����. ���� ����������
������� �������. �� ����������� ����� ����, � ������� �� ����, �������� �, �������
���� �������� �� ���� ��������� �����. � ����� �������� ��� ����������� ������� ��
� ������������ ������, �� ���� ���� � ���������, ��� ������ � ������ ����� ������
� ���������.
� ����������-�������� ��� ��� ������ ���� �������. �� �� ��� ��������, ���� ��� �
���� �� ���� ���, ��� �� ������ � ��� ��� ������� ���, �� ����� � ����� ����,
�����, �������� � ����� �������� ����������� �� ��. ������, ��������, ������, ��
����� ��� ���������� ��������� ��� ������ ��� ��������, ��� �� �� �� ��������� ��
����������, �� ���� ��� �������� � ������ ��������. �����, �� ���� �����, ���
��������� ������� �����. ³� �� �� �������� ��������� �����, �� �������� � � ������
����������, � � ���������� ������. �� ��� ������� �� ��������� ������ � ��������
����.
ֳ���� ����, ����� ������� ������, ������ ��������� ��� ����� ������, �� ���� ����
����� ������, � ���� ������ � � ���� ����. ��� ������ � ������� ����������� �
��������� ������� � ���� ������ � ����. �� ����� ����� �� ����� ���� ������, �����
�� ����, ������ �������, �� ������. ������ ������ ���������� ���������� ��� �����
������� � ���� ������, ������������ ������� ���. ����� ���� ������� ���� ��, ��
����� ������ ����������� � ����� ����������� ������, �� ����� ����� ���� �������
������. � ���-���� ������ ����, �� ������� ����� �� ���������� � ����������� �
���� ����� �����, ��� ��� ����� ���������� ����� ���� �� �������� � ���, ��������
� � ������, �������� ������. ���� ����, ���� ��������� ��� ���������. ���� �������
��� ��� � ��������.
������� ����, ������ ��������� ����� ��� ���� �������� ������, ��� ������ ��������
����� �����. ³� ����� ������ �������� ������� � �������, ���� ���������� � ���� �
������ ���� �� ���. ��� ����� ���� ���� �������� �� ���.
� � �� ������� ����� � ������ �������� � �������. � ����� ���, ������� ���� �����
������
���� �� ����� ��� ����� ������, ������ �� ���� �, �������� �� �����, ���� ������
��� ��, ��� ���� ����� �������.
35
������� ���, � ������ ��� ����� ������ � ��������� � ��� ������ ����� ������ ���
���, �� ���� ������ � �����. �� ������� � ���� �������� ����� ������� ������ � ���
������������ ���� � ����, �� ���� �������� ���������� � ����������� (� �� ���� ��
���� ������� ������������ �������� �������). ³� ���� ����� ��� �� ��� ��������� �
������� �� �������� �� �������, ��� ���� ���������. ��-�����, � ����� ��� � ��
���� ����� ����������, �� ���� ���� ���������� � �����������, � ��-�����, ���
��������� ����� � �� ����� ��� ����� �������. ���� �� ������� ��� �� ������
���������� �� ���������� ����, ��� �� ��� �� ��� ������ ����, � �����-���� � �� ��
��� ���� ������. ��������� � �������� ��� �� �� ����������, �� �� ���������� �
�������� ����-������ �� ����� �� �쒿. ������ ���� �� ��� ������� ��������� ������
� ������� ����� 931 �� ����� �����, ��� �����. ������� ������� � ������ �
��������� ��� ����� �� ����� ���������.
������ ������ ������ ��������� ���� ���������� ����-������ ����� � � ������ ��� �
����� ������, �� ���� �� ���� � ���� �����. ��� ��� ��� ���� ���� ��������, �
������ ��� �� ������ �� ��� ������, ����� �� ����� ���������. ��� ������� ���
����� �� �������� � ����� ������, ��������, �� �� ����� � ���� (��������, ��
������ ����) ��������� ������ �� ������ ��� ��������� �� �� �������� ���������� ��
�������� ��������� ����? ��� ���� ������ ����� �����. ����� ����� ��� ������
��������� ������, �� ��� ����������� �� �� ��� ����� � �������, ���� � ����� �
�������� �� ������� ����� �� ������, ���� ���� �������� � �����, ��� �� �� ��Ⓔ�.
³� ������ ���������� � �������������, ��� ��� ��������� ������� ��������� � ����
���� �� ���� (��� �������� ����� ����). � ���������� �� ���, �� ��� ������ �� ����
�������� ���� ������, � ������� ����� �������� ���. �� ��� �� ���������� ������ ��
����� ��� ����������� ����. ���� �������� �������� � ����� �� ����� ������.
����������� ����� ������� ���� ������� � ����� ������ ���� ���� �����. ̳��
����������� �� ���� ����� ��������� � � �������� ��������� ���������, � �
��������� �������. ���� ���� � ������. ���� ������ ���� � ������� ������ � ����� �
����� ���� ��� ���� ���������. ���� �� ���� ������� ����� ��� �����������. ���� ��
������ ������ �����, ���� � ���������. ��� ����� ���� �������� ��������� ���� ��
���� ���������, �� �� ����, ����� ���������, ������ �� �������� �� �����������. ��
������� ��� ������ ���������� ��� ���������, �������� �� ��� �����������, �� ����
������� �������� ����.
� ���� ���� ����, ��� �� ������ � ����, ���� ������ �� ��������������, � ���������
����. � � � ��������, �� �� ��������� ��������� ���. ���� �������� � �����, � ����
���������� �� ��Ⓔ��.
� �, �� ������! � ��������� ����. � ��� ������ ��� ������ �������� � �����! � ���,
����? �� ���� � ������.
� ��� ���� �� ������� ����� � ���� ���������� ����. ���� ������� � ������ �������
�� ������� ����� �������� �� � ���, ��� �� ��������� ������. � ���� ����, � ����
���� ������� �������. � ����� ���� ����� �����.
� ��� ���! � ��������� ��� ������. � ���� ���, �� �� �� ��� ��� ���-����!
� �����, � ������ ��� ��������� ������ �������, ���� � ���� � �� ���� �� �������,
���� �� �. �� ��� �����, � ���������� ���������� ��� ������.
���� ���� ���������. �� ��������� ���� � ����� ������� �������. ��� ������,
������������ ������ ����� �����, �� �� ����� ����. �������������, �� ���� ��� ����
�� ������ �������� �� ��������� ��� �����������, �� �� ����� ������� � ������
��������� �� ���������.
� ������� ��! � ������� ��, ���� ������ �� ����� ��������� �������, ���� ������� �
����������, �� ������� ��������.
̳���� ó����� �������� ������ � �������, ���� ������� �� ����� ������� �, ������� �
����� ����� � ������� ����������, ���, �������, ����� ������� ��������� �
���������, ����� � ������������ ���� ������.
� �����, ������, � ������ ��, ��������� ��������� �-�� ������ �������� ���. � ���
���� ���������?
�� ���������� �������� �� ������ �������, �� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ��
������� �쒿 � �����, �����, �������. � ������ ��������� �� ������� ��������.
� ���, ���, � ��� ���� �� ������. �� ������ �������� ��� ��� ����, �� ������
������� ϳ��������. ����� �� ���� � ������. ��� ��� ������� ���� ���������.
� �������, ���� ��� �������� ����� �� �����, � ��� �������� ���� ������. � ���� ��
���� ����-����� ������, � ����� ����������� ���� � ���� �� ����� �� ����� ��
��������.
� �� ���� ���, � ������ ������. � ��� ���-���� ������� ��������� �� ���� ��� ���
������� ������, � ����� ������ ������.
� ���� ����� ���������, � ������ ��������. � �� ���� ��� �������� ��� ��������.
���������, ������ �������, ��������� ��� �������. ��� �������� ����, �� �� ��
������ �������� �����, ��� ��������, � �� ��� �� ������ ��������� �� ��� �����
�������. ���, ��������, ������� �����, ��� ���� �� ���� �� ����, � ����� ���� �
���� � ���� ��� ��, � �� ��������� ������, ���� ����� �� ��� �� �������� ��� ��� �
����� ���� ��������. ����, ����� �� ���� ����� � ����, ���������, � � ���� ����
���� � ��������, �������� ������ � ��� �� ��������, �� ����� ����� ��� ��� �����
��������� ��, �� ������� �볺���, ����, ��������, ���� ���� ��� �������� ���� ������.
��� �� ��� � �� �� ������� �� ���� ��������. �������� ��� ���� ������, ������ ���
�������� �� �������, � � �������, �� �� ������� ���, �� �� ��� ��������, ��� �����
�� ���� ��������.
� ���� ��������, � ������� ���� ��������, ������ � ����� ������� � ������. � �����
� ������. �� �� ������� ����?
������ ��������.
� � ����� ������� �� ����� ����� ������ �. ��������� � ��� ��� ����-��� ������. ³�
������� ������������.
� ��� ��, � ���� ������� ��� �����... � ��� ���� ����, ������, ������...
������ ������ ������, � ������ ���� ������ ��������� ��� ���������� ������� ��
����. ³� �� �� �� ���������� � � �����, � �� ��� ���� ��� �����, ��� ������ ���
����! � ����� ���� �������� ��������� �� ����������.
³� ���� �����, �� �� ������ � ������� ����� �����, � �� ��� ���� ����������. ���
�� ������� ������ ������� ����� ������ �������.
� �� ������ �������� � ��� �������, ������ ������, � ����� ��. � � ����� ����
���������. �� ������ �������� �� ��� ����� ��� �������, �� ������ ��������� ���
��� � ����� �����.
� ����, � ������� ��������� ������, � �� ��� �������. ����� ��� ����: ���� ��
�����! �� ������ ��� �����, ������� �����. � �� ������ � ����� � ��� �� ���� ��
������� �� ��� �������� ���! � ������� �������� �� � � �����. ³� � ��� ��� ����
����� ��������!
� � ����� ��� ������, ������ ������, � ������ ��. � � ��� ������. �� ������� ��
��� ���, �� � ���� �������. ���� �� ��� �������� ������� �� ��� ����� ���������
������ � ��� ������ �������� �� ��, ��� �������, � ��� ����� ��� � ������ � �
����, �� ���� ����� ��쳺�� ��� �������, �� ��������� �� ���� ����-���� ������� ����
��. ��, ������, ���, �� �� ������ �������, ���?
� �� �, ��� ������ ���� �� �������, ������ ������, � ��� ���-������, ���� ���
���������, � ��������� ��� � �������, ����� ���, ��� ����, ��� �� �� �� �����. ���
�������� �� ����, �� ����� �� �������� ��� ������� �� ����, ���� � ���� �� �����
�� ������� ������.
� ������, ���� ��� ������. � ���� � �� ������� �����, ��� � ������� � ���� �������
�� Գ�������. ����� �� ��� ����, � ��� � � �������� ����, ��� �� ����� ��� � ���
����������. ���, � ���� ��� ����. ��� ����� ���� ��� �� ����������. ������� ����
����� ���� � ������� �����.
� ������ ��� ������, � ������ ������, ����� ������������. � � ���� ���� ���
����������. �� ������� ��� ������� �������, � � ����� �����...
36
ϳ� ���� �� ����� ������� �� �����, ��� ��� ������, � � ������ �������, �� ��������
�������� �������, ������� ����� ����������� ����. ������ ������ �� ��, � ���
�������� � �����, ���������� ����� ����, ��� ������ ���� ����� �����, ���� ����
����� �� �����. ������ ���� �� ���� � ������ ������, ��� ���������� �� ����, �
����� �����, ����� ������� �� �����.
���� ���� ������ � ����, ���� � ���, ���� ���� ������� �������, ������ ���� ��
������, ���� ������� ����������� �����. ������ ������ �������� �� �������� ��
����� ����� �� � ����.
� ������, �, ������, � ������� ����. � ���� � ����� �� ������. ��� ����� ������.
� � ���� ������ � ��� ��, ���� ���� ��� �������. ���� ����� �������� �����.
������ ������� ������� ����. ���� �������, �� ���� ��� ��� ������ ���. ���,
������� ���� ���� �����, ��, �� ����������� �� ��, ������ �� �������� ���������,
�� ��� ���� ����� ������, �� ������ � � ������ ��� � �������.
� �� ���, �� ��� ������� ���� �����, � ������ ��. � � ������� ���, �� ����� ���
������� ��-������ �������.
³� ����. ³���� �������� ������� ����� ����� ������� � ������� ����������, ��
�������, ������� ������� ��������, � ����� ��� ��������� � ���� ��� ���������� ��
������� ��������. �������� �� ����� ���������� �������, ����, ���� ���� �������
���� ��������, ������ ����������� �� ����� �����, ���� ������� ������� ���������.
�� ���� ���� ������� � ��-�����. ����� ������� �������� ��� ��� ����. ³� ��������
� ��������, �� ��������� ����, ���� � ���� ���� �������� � �����������, ��� ��� ��
������� ������ �� ������� ������ � ������� �� �� ��� �������. ������ �� ��� �����
������� ���������� (�������� �� �������� �� �����, �������� �� ���� ����), ���
������� �������� ��������� �������, ���� ���� ��������� �� ������� ���� � ��� ���
���� �� �� ����� ���� �� �����. �, ��� ���� ��������� �������� ����, �� ��
���������� � �����������! ��������� ����������� � ���������. �� ���� ���������
��������� ���������� ����! � ������ �� ����� �� � ��������� ������. �������� ����,
���� ������� �� �� ������ ��� ���-������ ���� ����� ������! ����� ��� ����
�������� ���� � ������, ��� � ����-��� ����, ��� �� �� �����!
������ ��� ��������� �������� � ���������� ���� ��������, ��� ��� ���� �����, ��
�� ���� ������� ������� �������� ���������� �� ����-���� ������� �� ����
����������.
������� � ������ ������ ����� ������. ��������, ����� ���� �������� � �������
������� �����������. �� ��� � �� ���� ����� ������. ��� ���������� ����, ��������
�� �� � ����������� �����.
� ���� �������� ������, � ������ ��, � ��� ���������� �� ��� �� ������� ��������.
����, ��� ����, �� ���� ������� �� ������, ����� � ���, � ����� �������� �� ��� ��
��������. ����� ����� ������ �������� �����, ��������, ��� ������� �� ����. ��
�������� ���� � ���� ���� ��� ������, � �� ������� ������� ����-�� ������� �����
�� ������. ���� �� �������� �������, ���� � �� �������� ������ ����. ��� ���-
������ �� ������� ����� ���� ������� � ��� ����, � ����, � ���� (������ ����� �
������ �������� �� ��� �� ���), � ���� ���� �������, ����� ���� ����������, ��
�������� � ����� �� �����, ��� ���� ���������. ���� �� ����� �� �������, ���������
���������� ����. ������� ����� � ��������������� �������, ���� ������ � �����
����� ���� ����� �������� ��� ������ ���, � ��� �� ��������� ���� ����.
���� ������� ������� ���� ���� �������� ���������, �� ����� ���������. ��� �����
��� ��������� �� ����� ������, ����������� ������� � �����. ������� ������� ��, ��
���� ��� ����� � �� �� ���������� ����. � ���� ������������� �� ����: ������ ���
��������� ������. ��� �������� ����� �������� ������� ������ ������, ������� �����
��, �� ������, ��������� ����������� ���� ������� ����� � ����� ��������, ������,
�����-����, ����� ����� ���. ³� ���� ��������� ��������� �� ��� �������� ���
�������� �, ����� ���� �������, �� ���� ��� ��������� ������ � �������, ���������
����. ³� ������ ������� � �� �������� ��������� ������ ���� �� ����� ����.
���� ��� ����� � �������, ������� ������, � ������ ����� �� ���������� � ����
���������� �����, ��� ����� �� ������ ���. ���������� ����� �� �������� �� �����.
��� ������ ����� �� ������. ³� �������� ������� ����, ������� �� ����� �������
����� ��������� �� ��������� �� ������.
ֳ��� ������� ����� � ��������, � ������, ���� ����� ������� ��� ���������� �� ���,
������� �������. ���������� �� ��� ��� ��� ���� �������� ������ ������������, � ��
������� ����. ���� ��� �� ���� ��������� ����, ��, �� �� �����, �������� �� �����
�� ������. ��� ������� ���� ��������, �����, �� �� �������� � �������� � ��
������� � ����� ������ ��������, �� ������, ��� ���� �����, �� �������� ��
���������� ��� ������� ���� ����������, � � �� ���������� ���������� �����, ����
����� ������� � �������, � ���, ����� �� ��������, � ��� �����, ����������� ���
�����. ���, ���������, ���� �������, ���� ������� �� ������ ��������� ���������, �
��� �� ����� ����� � ����� ����������, ���� � ����� ����� ������ � ������� ����� �
� ������. ���� ������ ������, �� ������, ��������, ������� ���� ������, ���
����������� � ���� ����������, � ��, �� ������� ��������, �� ���� ����
�����������.
���� ������� �����, �� �� ������ ����� �� ����� ���������� ������� ����� ���
������� (���� �� ���� �� ���������� ����������� �� �������).
���� ���� ��������� �����: �� �� ��� ��, ���� ������ ��� ������� ��������� �����
����������? ��� ��� ����� ����� �� ������. ����� ���� �� � ������� �������� � ��
����������. ��� �� ������, �� ���� ���������, ���� ��� ������ ����, � �����
������� �������, � �� ������, �������, ������� �� �������� ������� �� �����,
������������ ������� (��� ����, ��������, ����������� ���� ����������).
� ��, � ���! � ���������� ����. � ��� �� ����� ����! ���� �� � � �� � ���� ������,
�� ��, �����, ������� ��� �� ��������. ���� ��� ������, �� �� � �������� ��� ��
������. � ��� �� ���, �� � ������. � ������ ����� �� ���������� � ���� ����� ���,
���� �� ���� ��������� ���, ��� �����, �������, ��� ���� �� ���������. �, �� �
���� ����, ������! �� ���� � ������ �� ���! ��� ��� ��� �� ����, �� ������ ���
������ ���? � ���� ����!
� ��� ��� ���� ������� � ���������� ��. � ������ �������! ��������� ���.
� ����� ���! ������� ���� �������! ������� ���� ������������ � ��� ������� �����!
� ������� �� ���� ����. ��� ������� ����� ��!
�� ��� �������� ���� ���������, ���� ��������, ��������� �������� �������� ���
����� ���� � ���������� � ������� �� ����� �����, ����� � ������ ������� �
������������ ���� ������� ����� � ���. ��� ����� ����� ������� ����� ������, �� ��
������ ��� ������ � ������ ���. ��� ������ ���� ��� �� �� �� �����? � �� ���������
���� ��� �� �������? �� ���� ������ � �����������? ���� ����� ���� ������ ���
����� ���� ����� ��� ��, �� ���� ����� ����� ��������. �� ������� ������� �� ���
���������� ����� ������ �����, ���� �������� �� ������������ ��� �����. ������ ��
���������� ������ � ������ �� ����� ���������� �� �䒿���. ���� ��� ���� �� �� ���.
� ���� � ����� �������, �� ����� ���� ������, � ��� ��� ���� ��������� ��� ������
� ������� � ������ ������� ����.
ʳ�����, �� ���� ����������, ���� ������ �� ������ ��������� ��� �����. �������
�������� ��������, �� ���������� �� ������ �����, ����� ���� ����� ������ ������ �
�������. �������, �� �������, ���� �������, ��������� ������ ��� ������� �
��������� ���������. ������ �������� �������� �������� �� ������ �����������
������. ����, � ����� � ������ �� �� ����������, ������� ��� ��������� ��
���������� ���������. � ������� ���� ����� ����� ����� ������� ����, ��������,
�������� � ��������� ������ � ���� � ���� ������. ��� �������� ����� ������
��������� �������� � ��� � ��������. �� �����, � ����� � ���� � ��������,
���������� ������� ������� ��� ����� � ��������� �������� ����. ����� � ��������
���� ����� ����� �������� ������� �� ���������� ������ ��������. �� ��������
������������ ������������� ����� ���� ������ ����� ����� ������� � ������.
�������, ������ �������� ������� �����, ������� ����������, ��� ���� ���������.
� ����, ��� ���� ��� �������, � ������ ����. � ���� ����� �������, �� ������
������� �� ����. � ��� �� ��� ���������� ����: �� ��� ������, ���� �� ������� ���
���? ��� ��� ��� ����� �� ��������.
³�, �� � ������, ��������� � ����� �� ���. � �� ���� ��� ��������, ��� ����, ����
������� � ��� ��; ��������-��������� ������ �������� ������� ��������� ������,
����� �� �������. ���� �� ���� �������� ������ ������ ����� � �������,
�������������, ���������� �� �������������.
� �� � ���� �������, ����, ��� ����� �� ���� ���� ����� � ��� � ��������� ��
���������� �� �� ����.
� ��� ��� ������ � ������ ����� �������� ����� ������ ������, � ��������, ��
�������� ���������� ������, ������� ���� ������. ���� �������� ��������� �������.
� ������, ��� ���� �����? � ����� ��������� ��������, �������� ������� ������. � �
���� �� �� ��������.
� ������, ���� �����, � �������� �������, ��� ����� �� ��������� � ������� �� ����
�������� ������ �� �����.
�������� ����� ���� ������ � ��������, � ��� ������� ���� ������ ����, �������� ��
��� �� �������.
� ���� ������, �� ���������� ���, ��� ����, � ������ ��������, � ��� ��� �������
�������� ���� �������, ��� �������� � ������ �������. ���� ��� ��� ������, ���
������ � ����. ������� ���� �� ����, ��� ������� ���� ������ �� � ������� �� ����.
� ��� �� ��������� �������, � ����� ��, �������� ��. � ������ ������ ������
����������� ������� ������! �� ��� ������� ������� � ��� ����. ��� ����� ����� ��
�����. �� ������ ��� ����� ��� ����� ���������?
� ճ�� ��� ���� ���������� ������? � ������� ���� � �������� ���������. � � �������
� ����������� ������, ��������� � ���� �����? ���� ������� ���� �� �������� ����.
����� �� �� �� �������?
� � ����� ������� ����� ���� ���� ����, ��� � �� ���, �� �� �, ���� �� ������.
���� ��� ������� � � ������� �� ��������� ���. ҳ����, ����-�����, �� ��������
����!
� ,
� � �� ������� ���. ��������� ���. ��� ����� �����, � ����������� ��������
������.
�������� ������ �������� ������� ��� �� ���, ��� ��� ������ �������, �� ������
������ �������, ����������� � � ������ ������. �� � ����, ���� ���� �������� �
������ � ������ ���� �����, ���� ���� �� ����� ������� ����� ����������? ���������
����, ���� �� ������ ��������� ���. ���� �����쳺, �� ���� ��� �����. �� ���, ������
��, ������������� ���������� �� ���. ³� ���� � �����, �� ���� � ������ ����.
� ����� ���� ������� ����, � ������� �������� ��, ������� �� ��� ����. � � �� ����
������ �� ��. ������ �����, ��� ���� ��������� �� ����.
� ̳�� ������, � �����������, ��� ���������� �������� ����, ��������� ��� ����. �
����� ������ ���������� ���� ���!
� ���, �� ������, �� ���� ������ ���. �� ��� �� ������� ����. ��� ������, �� �����
�� ����� ������.
� � ������ � ������ ����, � ������ ��, ��������� �� ���������� ���� ������ ����. �
�� �������� ���. � ����� ���� � �� ������, ��� ���� ������. ���� �����!.. ��������
�� ����. � � ������ ����� � ��� � ��������� � ������. � ³� ��� � ������ ������,
������� � �����: � ������ ������, � � ��� ������.
� ,
� ����� � ����������� ���������� ����, � ���� �� ������, �� ����� ��� �. � ���,
�� ������� ��������� � ���. ��� �� ����� �� �������. � �� �������� ���. � �� ���,
������, �������! ���� �� ��� ���������, � ������� ����.
����� ������ �� ��, ��� � ��� ����� �� ������ ����� � ������ ������� � �� ��.
� ���� �� ���, � ������ ��. � � ���� ����. ���� �� ��� ������ � ��� �� ���. �
�����, �� �� ����� �� ������� � ���, � ���. � ���� ������ ��� � �������. � ����
���. ���� � ��� �������� � ����� ���. �� ��-������ ���������. ��� ���� ����� ����
��������. �� �������� � �� ��.
³� ��� ����� ������� ����� � ������ � ����� ���� �� ������ �� �������� � ���. ����
���� ����� ������� � ������� ��������� � ����� ��������� ������� �� ����.
��������� ������ ��. ���� ���� ���� ��� � �������� � ����������, �� �� ���
��������:
� ,
� ���� ����, ������! � �������������� ����. � ����� ���� ������! �� ������, �
���! ���� ����� ����� � � �� � ������� � �� ����� ���������� �����, �� ������
����� �� ���� ����, ��� ���� ������ �� ��������. ,
� ���� �� ���� ����. � ��
�������, ���� � ������� ����, � ������������ ����. � ��� �� ����� �������� ��
�������. � ���� ���� �� � �� ����� �������. ����� ����, � ��� �������� ���, �
�����. ���� � ���� �� ������� � ����, ��� ������. �����?
���� ������ �� ������, � �� ������� ����. � ������� ���� �������� � ����� �����
����������, � ����� ������ ��� ����.
� ��� ����� ���� ����������, ���� ���� ������ � ����, � ������ ������. � ����, ��
�� ������, � ������� ����� ��.
��������� ������, ���������� ����; ���� ������ ������� ���� �����, ������������
���, �� � ��� ������� �� ������. �� �� � �� � ���� ���������� �� �� ���������.
���� ���� �������: �� ������ �������� ��������� �� �� ������������? ��������� ����
������ �� ��.
� � � �� ����� ��� ��� ���� �����, � ��������� ���� ��������. � ��� �� ������.
���� ������� ������, ���� ���? �� ���� ���� ������� � �� ���� ������� ��� ������.
� ���� �� �����, �� ������ ���� � ������ ���, �����, � �������� ������. � � �����,
�� �� ����� ������� ����. � ���� ����� ������ ��������� � �������. � � ���, � ���
�� ���, � ����������� ��, ����� ��������� ������. � �������! � � ��� �� ��������!
�� ��� ������� �� ���� ����� ��� �������. � ����� ��� � ����� �� ���� ������! ��
���� ������ ������� ������!
� � ���� � ���, ������, �� �� ����� ���� ����������� ����, � ������ ����. � ���
��������, �� �� ��� ��
���� ��������, �� �� ���� ���� ������� ������, �����������, ��� ����� � ���
��������� ������.
37
������ ������ ���� � �����: �����, �� ����� �� ������, � �� ������� �� ����� (����
���� ���� ����� ���� ������ �� ����). �� �� ���� � �� �������? ��� ���� ����� ��
������ ��������� � ������� �����, � ���� �� ���� � �����. ���� ����� ���������
�������� ����, ����� �� ���� �������! �� ���� �������� � ��, ���� �� �� ������� �
��, �� �� ������� �� ��� �������? ���� ����������� �����, �� �������� �����
������, � ���������� ���� �������� ���������.
���� �䒿���� �� �������, � ���� ������ � ������. ������ ������, ����� ����������, �
�� ������ ���� ������, ������ ������ �� ���� � �������. ��� �� ����� ������� �����
�� ���� ���� � ������ �� ����� �����������, �� ��� ������ ���� �� �� ����, �� �� �
��� � ��� � ������ ��������. ��������� �� ���������� ������, �� ���� ������, �� ��
���� ���� � ������ ������ ����, ��� ���� �������� ����, �� ������. ����������, ���
����� ������� ����� �������� � ������� ���� �����, ����������� �������, ����� ����
������� ���� ��������� ������.
��� ��� �� ���� ������, ���� �� ����� ��� ��� ������������ ������� ������ ��������
�� �� ���� � ������. � ��� ���� �� ���� ��������� � �������, ����������� �������
���� ����� � ��-��-�� ���������� � ��. ���� ���������� ������ ����������. �������
����� � �� �� ���� ������� ������ ��������, � ����� ��������� ���� �������� ����-
���� ������������. ���� ����� ������� ���������� �����, ���������� ���� �������� �
�� ������ �� ³�������, ����� ���� �� �����������, �� �� ��� �������. ���� ����-��
�� ���� ��������! ������, �� ������ ����, ���� �� ����� �� ������, ���, ��������,
������ ���� ��������. ��� �� �� � ����� ���������� � �������.
� ����� ��� ��� � ���� ��� ����, ����, � ��� ��, �� ��� ������ � ��� ����-����
�������� ����� ������, ����� ���� �������� ����� � ���� ������. � �� �� ���� ��
�������. ��� ������ ����, ���� ���� ��� ��, �� �� ����� ��� ���������� ����. �
���� ��������� ���, ������, ���� �� �� ����. � �� ������� ������� ��� � ����:
�������, � �� ��� ���� ������� ���� �� ��� ���, �������, ������ ���������� � �����
��������? ��� �� � ��������� � ���� ���. ��������, ���, �� ������ �� ��� �����. ��
����� ����� ���� ����� � �������� ������. ��� ��� ����� �� ����� ������. ���
������! ���� ����� � ����� � ����� �� ������!
� ������� ��� �������, ������! � ���� ������ ���������� ���, �� � ���� �� ����
�������. � � ���� ���� �������, ���� �� ��ᒺ��� ��������� � ��� ���������. �� ��
����� ��� ��������. ³� ���� ����, � ���� ����. � ���� �������.
������ ������ �� �� ������� ������, ����������� �������.
������ �� ���� ���� �����. ���� � ���� �� �� ��� ����� �������. ����� � ���
������� ����. ³� ��������� ��������� � ��� �������� ������� � ������, ���
���������� ���� � �� ����� �� ����� �� �������. �������� ������, ���� ������-
��������� � ��� �������! � � ���� ���� ��������� ����� ������, ��� �� � ������
���������� � ���������, �������� �������!
� �� ����� � ����, ������ ��, ��� ������? � ���������� �������� � ����� �������
������� ��. � � �����? ����� �� ����� �������� ���� �� ����� � �� �� � ����
�������. ��, �� �� �����, � ��������� �����������.
���� ��������.
� �����, � ��� � �����! � ������� ��������� ����. � �� ���� ��� �� � ���! � ���,
���� �� ��������! � ����� ���. �� ����� ����������� ���� �� ����� ����� �������,
���� �� �� �����. � ��� ����� ����? �, � ������ �����! ��� ��� �����. ��� �� ��
�������! ³� ��������� � ������, �� �� �����, � �� ��� ������ ������ ������! ³�
����� �������! �� ����� �������� ���� ����� ���� � ��� ���� �� ���� � ��������, �
�������. ��� �� ����, � ����� �� ����� ����! � ���� ����, � ���� ���� ������ �
����� ���� �������! � �� ����� ������, �� ��� ���������! �� � ���!
� �� ������ ���� �������? � � ������� � ���� ���������� �������� ������. � ��� ��?
�� ����� ���� ������ � ������ �� ����� ����? �� ������� ���� �� ������� � ����, ��
����, ���� �� ��� ��� ����� ��������, �� ��� �� ����� ����������, ������ ���� ���
������ �� ����? �� ����� ���� �������? �� �� ���������� ������ ������ �� ������ �
������, ����� � � �쒿? � �� ��������� ������ �� � �� ���, ��� �������, ��������� ��
��, ������ � ���� �����? ��� �� ���� �� �����, ���� �� � � �� ��� �������� ����, �
�������� ��������, ��� � ���� � �� ��������� ��� ����, ��������� ���������� ��� ��
��? ��� ��, � ��� ����, �������� �� ���! �� ���� ���� ����� �� ����, ����� �� ���,
��� �� �� ���� ��� ����� ������. � ������ ����, �� ������� ���, � �� �������. �, �
�������, ����� �� �����, � �� ������� ��� ��� ��� ������ �� ���������, ����������,
��������, �������, ����, ����������� ���������
� ������! � ������ ����� �������� ���� ����. � � �� ���� ������� ��! ���, �� ��
������ ��� ����� � ��������! � �� ���� ����� ��� ���������!
���� ���������� �� ������, ��� ������ �������� � ����������� �� ������. ���� ��
���� ��� �������, � ������ ��������� �� ��.
³� ������, ��� ��������� �����, � ����, ���������, ������� ���� ���� � ��. ���� ��
������ ���� ���� �� ������! ��� � �� ������� ����� ������� � �� �����������.
�������� ������: �� ��������, �� ��������� ������� �� ��� � �� � �������� �� �����
���, ���� ���� ���� � �������� ���� �� ���! �� ��������! ��� �� ����� ����������?
���� ���� ��ᒺ���, ���� ���� ��������� ���? ���� �������� � ���� ������ ������� ��
������. ��� ������ �� �� ������. � ����� ��� ����� ��������, ��� �� � ��������
���������� ��� �����.
� ��� ���� ������, �����, � ��� �������� ����������� ��, ��������, �� ���� �����
�� �� ���� �������. � ��� �������� ����. � ����� �� ��� �� ���� ����������, ����
�������� ���� ���. � ���� ����� ���� �� ����. � �����, �� ��, �������, �������
����� ������ � ������ �������� �����. ����� �� ������ �� � ���. ��� �������
���������. � �� ����� �������� � ������ ����������. �� ����� �� �������� ��������
��� ���. ���� �����, � ���� ���� ������ ����, � ����� ��� ������ ��������� �
������ ��������. ���� �� �� ������ ������������ ����� ��?
ϳ� ��� ������ ��� ������ �� ������, �� �� � �� ������ �������� (������ ���� ����
���������� �� ������ ������� ������� �������) ���� �������� �����, ��� � ��� ��
��� ���� ����� ���������� �������. �� ��������� � ���������� �������� ������� ���
�� ��� ��� ����������� �� ������ �� ������ ���������� �� ��, ����. ���� �� ��
��������������� � �������, �� ������� ���� ��������! ������ �����. ��� ���� �����
��������� � ����������, �������, �� ����� ����-�� ��������� ������.
� �� ����� �������� ��� ��, ������, � ������ ����, ����� ����������. � � �� ����
����� ����� �� ������. �� ���� ����� � Գ�������. � ���, �� �� ����� ��������, ���
� ����� ����� �� ���� ������ ��� ������. ��� �� ����� �����.
������ ������� ����� ����������. ���� ����, ������, ���� �������, ���������? �� ��
��䳺��� ���� ����������� ���� � ��������, �� �� � � ���� �����? ���� �����. �� �� ��
� � ��������� �������� ���� � ����������� ����� ����:
� ϳ�� �� �������, ��� �� �����������, � ������� ��, � ��, �������, � ���� �������
������. �� � �� ������� ����� ������ ����������� ���. �� ���� �� ������� ���
������ � ��������� � �������.
����� ���� ��������� � �����, �� ����������� ��� ���. ���� ��������� �������� �
��. �� ������ � ������� ����� ����� ��������� �������� � ����.
³� ������� ������.
� ������� ������� ��� ����! � ������ ������. � ��� ��������, ������ ��, �� � ����
������ ������� ���. ��� ��������� ������� ����, ��� ��� � ����. ����� ���� ������.
� �� ���� ���� ���������, ��� �� ������� ������ � Գ�������. ��� �� ����� ���
���������! � ����� �� ������. ��� �� ������ ��� �� ���� � ����� ������, ������
������ �� �������. � �� ������ ��� ��������� ��� � �� ������� ����������. ��� ��
��� ��� �� ������ �������� ������. � ������ ������ ��������? �� ������. � ���� ��
��� ���� ��������. ��� ������� �� ��� ����, ��� ���� �� ������, �������� ����, ��
�� ����� �������. � ���� ���������� � �� �� ���� ����� ���� � ����� ������. ��
������� ������ ��� �����. �� ��� ��������� � � �����. ������� ��������. ³� �� ��
������� ������ ����������� � ����, ��� ����� ���� �� ������ ����� ���� ��������,
�� ���� �� �������� ����� ����� � �����. -
��, ���� �� ��������! ³� �������,
������, ���������! �������� �� ����� ����, �� ����� � ����������� ���� � ���! ³�
�� ��������� ����. ³� �� ������ �� ������. � � ������ ���! � ������ ������ �����;
���� ������ ����. � �� ������� ������ � ������ ��������! � ���� ��, ������ ���
�����, ��� ������ ������. � ������ ���� ��� ��� ��������! � ���� ���, ��� ������
�� �������! ��� ����� ���� ��������, ��� ���� �� ���� �������, ���� �� �����, �� �
�����, ���� � ����. ��� �� ���� ���������� ���� �䒿���� �����, ��� �. ��� �� ������
� ������. ������� ���������� ��� ���, ��� ����� ��� �䒿�� �� ����� ������, ��� ����
�� �� �������, ���? �������!
³� ������, �������� �� ���� �-�� ������ ��� �����, ��� ������� �������. ����
�����, �� ���� ����� �������. �� ������ ������� ������� ������ �������, �����
���������� �����. ���� ����� �� �������. ���� ��� ���� �� � ���� ����������. ���
���� ���� �����. ��� ����� �, ���� ����� �� ����. �� ���� ����� �������. ����� ��
���� �������, �� ������, � ���� ����� ����� �������, ���� � �����.
� ��� ��, ���� ������� ���, � ����������� ������, �� ������� ����, �� ������� � ��
���, � � ����� ���, �� ��� ����������. �����, ���� �� ������ �����, � ���
��������, ������ �� �䒿���.
� ,
� ����� , � �� ����, � ��������� ���� ��� ���� ������ � ������, �� ������. � �
�� ����! ���� �� ���� � Գ�������!
� �� ����� �������, ����� ��, �� ��������� ���������, ���� � ����� ������� ��, ��
�������� �� ����� � �����? �� ��������� � ���� �������?
����� ���� ��������, ������ ���������� �� ��. ³� ������ � ������ ��� ������
��������� ���� �� ����� ����. �� ���������� ���� �������, � ���� ���� ������
�����������, ��� ����, �� �����, �������� �������� ���� ������. ���� �� ����
��������� �� ����������. ������ ������ �� ����쳺 ��. ³� �� ���, �� ���� ����. ³�,
�����, ����� �� ���� ���, �� ����� ����.
� � ���� �� ���� ��������� ���, � ���, ����� ���� ������ ��������� ����. � ����, �
���� ���� �� ����. � ��� ����, ���, ���. � ����� �� ������� ��-�����. ��� � ��
����, �� ���� � ����� ���� ������ ����������. �� ����� �� ����쳺�, �� ����� �������
�!
��� ����� ����� ���� ��� ������� ������ �� ���� �������. ����� �� �������, �� ����
�������� ���������, � �� ���� �������� ���������� ���� �������� �� �� ������
�����. ����, ����� �������� ���� ����.
���� ������� ������ � ������, � ������ ������ �� ���������� ����� � ���� � �����.
38
� ��������� �������� �������� ���� ������. ����� ������, �� ������� ���� ������� �
�����, �� ���������� ��� �����������, ��������� �� ����� ����. ����, ����� ������
���� ����� � ��������, ���� ����� �� ���� �� ���� ��� � ���� �������. �� ���, ����
�� ����� ������� �����, ��� � �������� ��� ������ �������� ���������� �� ��
�������� ���. � �� ���� ��������� � ����� � �������, ������ �������� �� ��, ���
����� ��� �� �������� �, ������, ����� ��-����������� �� �������. ����� �����, �
��� ���� ����� ������ ���������� ��������, ���� ��� ������� � ����� ����� ����� ��
��� ���� (���� ������ ������ ����� � ����, � ����� ���� ���� ��������� � ���� �
�������������� ���).
���� ������� ����� �� ���������� � �������� �������� ����, �� ������ �� ����. ̳��
������� ����� � ��� ������ ���� ���� �� ���� �����, ������, ���������� � �������
������� ������� ������������ ������. ������� � ������������� ���� ��� ����������
�����. ���� ������ ���� ���� � ��������, �� ��������� ����������� �� ����. ���,
���� � �� ������� �� �������� � ������, � ����� �����������. ��� ���� ���� ������,
����� ������ � ����� ���������, ���������� � ������� � �������� �������, ���
������� ���� ��������� �� �������� �� ������� ����� � ����� ������� �������. ��
���� ������� ������� (�����, �������� ��� ������� � ������, ���� ���� ������� �
������������ � ���������) ������� ���� �� ������� ��� � �������� �������� ������
�� ����. ��������� ������� ����� �� ���� ����� ������� �� �������������� ����
����: �� ������� ����� ������, ����� �����, ����� ����, ����� ������ � ��� ���. ̳��
�������, �������� ��� ����, ����� ������, ��� � �� ���� ����� ������ ������� �
����� ������ ������, �� ��� ������ �������.
����� ��, �� �� ���� ���� ��������, ���� ����� �� ������� ���, �� �� ������, �
���� �� ������, �� �������� � ���� �� � ���� �����. �������� � �� ���� ������
������� ����� �� ��������, ������, ����� � �������� �����, ���� ��-��� ���� �
����� ��������� ����� �� ��. � � ���� ����� ������ ������� � ���� ������ ������
������, �� ���� ����� �������� �� ������� ������. �� ����, ���� ������� �� ��
����������. �� ��� ���� � ����� ����� � ����� ������� ��� �������� �� ���� �����.
�� �������� �������� �������� �� ������� � ������ ��������� � ����� ������ ����� �
�� �� ���������� � � �� ������, � � ����� ������. ���� ����� ������ ��������
��������, ��� �� ���� �� ��� ������ �����, ������ ���������� ����. � �� ��� ����
����������� ������� ������� ��� �� ���� ������.
���� � ����� ������� ���� � ������� ��� ��������. ���� ������ ������ �� ����������
� ������� �� ����� ��� ��� � ����, ���� ����������� �� ���. ���� �� ��������, ��
������� ������ ��������. ����� ����� �쒿 ������� ����� �� ����� �������� � ����� ��
�������� � ������ ��� ����. � ������� ����-����� �� ���� ������� ��������, � ������
� ����� ���� �� ���� ��� ��. ֳ����, �� ��������, �� � �������, ����� � �� ���������
�, �� ���� ������ �� ��������� ������. � ���� �� ��� � ��������� ��� � ����, �� �
�, � ��� ������ �� ������ �� ������� ���������.
� ������ ����, �� ������� ������� ����� ����������� ����, �� ���� � ��. ����������
���� ������ ������ ������� ������ ��� �����, � ���������, ��� ���������, ���� ����
���, ���� ������� ���������.
���� ����� �������� ����� ������ �����, � ����� � ���� ������� �� �� ����� ������,
���� � ��� ���� ��� ����� � ������, ������� ���������� ����������� ��, ��
���������� �� �쒿, � �� �� ��������. ����� ���� ���� ������ �� ����-������, � � ���
������������ ������, ����� ��� �������� �� ��� ��������. ���� ���� ���� ����������,
�� ����� ������� �������� � ������������.
����, �����, �� �����. �����, ���� ���� ���� ���� ��� � ���� � ������ ���������
����, ���� � �������� � ��������� ������, ���� ����������� ������� � ����������
����� ������� �� �쒿. �� ��� ��������� ���, �� ������ �� ������, ���� ������� ��� �
�� ��������. ���������� �����, ��� ����, �� �� ����� � �������, ���� �������� ����
� �� ��������� � ������� ����� �� �������� ���� ������� ��������� � � ��� ��� ����
���� ��������� ������ ��������. ������� ��� ��� ���� ���� ������� ������ ��� �����
���� �, ���� ���� �� ������ �����, ���� ������� ������ �� ���. ����� ���� ��������
�� ����, ���� �����, ���������� � ������ ��������� ��������, �� ������������ �� ��
���� � ��� ����-������ � ����� �����. ��� ������ � ������� ���, �� �� ����� ���, �
� �������. ���� ���� ���� ���������� ����������, �� �������� �� �� ������.
̳�� ������� ����� ����� ���� � ������, ��������� ����. ����������� ��� ���� ������
� �� �����, �� ������� �� ������, ��� ������� �� ���, ���� ��� �� ��������� �
������ ����� ����� ����� ��.
� � ���� ���� ������, ��� �������, � ������� ����. � ֳ�� ���� � ���� ��������
������ ����� �����, �� � �� ����� ������� ����� �������. �� ������ ����������� ���
������ �� ������, ��� � ����������� ���������. ��, �������! � ������� ����, � ��
����� ����� ������� �� �������, ������� ����� ���������� �����.
���� ���������, � ������ ����. �� ������� ������ ������, ���� ���� ��������
�������.
� ����� ���� ������? � ��������� ����. � ���� �����? � �� �� ��� ����� �������?
� ��, � ���� ���� ������, ����! � ����� �������� ��� �� � ��� ����. � �� ��
�������? �� ��� ������?
���� ���� ������ ���������� ��� ���� ����� ���������: ������� ���� � ���� �������
������, ������ � ������ ���� ��� ��� �����.
���� ��� ������� ������� ���� �����, �� ����� ���� �� ���� � ������, � ���� ������
�� ��. ���� ������ ��������� � ������ ������ ����� ���������, � ���� ���������
������� �� ��.
���� ����� �� ����, ��� �������� � ������, � ���������� ����: �� ����� ���� �����
������� ���? ��������� ����� ���������, ���������� ���� �����
� ,
� � ��� ���� �� ���, ����! � ��������� ���� �, �������� ������, ��������� �� �
��. � �� ���� �� ���� �� �����!
� ���� ����� ���� ��������, � ������� ����. � �� � ��� ���� � ����. � �� ���, ��
��� ����, � ����� ��.
� � �����, ��� �� �����. � ���� ����� ���������. � �� �����, ��� ���� ����� � ��
���� �����, ���� � ����� ������ � ���? � ������ �������� ����. � � ������ ������
��� ������� �� ����� ��� ��� � ����.
� ��� ��� � � �� ���� � ���� �������� �� ������� ����. � �� ������ ����� ����,
������ ����� ��� ����. ����쳺�, � �� ��������, �� ���� �� �� �������, � ������ ����.
� �� ���� ����� �� ��������. ��� ������� ��� ��������. ��, �������!.. ��� � �����
� ���� �������� �� ���, ���� �� ���������. �� ���� ������ �����, �� ��� ����������
� ��?
� ,
� ���� , � ���� �����, � ������� ����, ������� ����� ��������� ����. � ���,
������, �� ����� ����� � ���������� ��! � ���������� ���, �� ���� �����, �� � ��
�����. ��� ���� ������� 璿����� �� ������. ��� � ���! ���� � ���������� ����� �� ��
��, ���� �� ���� �� ������� �� ���������.
���� ��������� �������� �� ��, �������, ���� ���� ��� ������, � ����, ��������,
���� ���� � �� ����. ���� ���� ����� ����� � ��� ���������� ��������.
� ��, � ������ ����� �� ���! ���� ����: ��� ������� �� ����� ��� ���. �� � ���!
� ��, ����, ������, �� � ��� �����! ���� ����� ������ � ���. ��� ���� �� ����, ���
��� �� �����. ���� ������ ����������� ����.
� �� �����, ����, �� �� ��� ������ ��������� ���? ��� � ��� �� ��� ���� ������
������ �����. ����������, ������ ��� ��������� � ��� ��������.
���� ������������ ���������. �������� ������, ���� ������ ������� ������� ��������
�� ��! �����, � ���� ��� ������� �� ��������, � ������ ���� ���� ������� ����
��������� �������. ���� ���� ��������, �� �� ���������� � ������� ��� �������
�������� ���� ������� �� �쒿.
� �����, � ���� ������� ��� ������ ������, ���� ������ �� ���, � ������� ����,
���������� �� ��� �������.
� ,
� � ���������. ���� �� �� ��������� ��� �������, � � �� ������! �
�������������� ����. � �� ������ ���������.
���� �����, �� ���� � ����� �� ���� ������ ������, ��� ���������� ��.
� ��, ������, �� ������ ����� �������� ��� ��, � ��������� ��� �������. �
�����������, ���� ��� ���� ������, � ����������, ������ ��������. ij�����-��
��������, ����!
���� �������� ������, ��� ��� ����� ���������� �� �������� � �����������, ����
���������, �� ��� � �������� ����� �� ����. ����� ���� ����� � ���� ������� ���,
���� �� ����� ���������. ��������� ���� ������ ���� � �����, � �� � ������
�������, �� ����� �� ���� �����. �������, ����� �� ��-������ ��������.
��������� ��� ����� �� ����� ����� ������� � ���� ��� ���� ���������� ��, ���� ��
������� � ������� ��������, ��� ����� ����� �� ��, ���� ������� ������ �����. ��
������, �� ���� ����� �������, �������� ����, ���� � �������, � ����� ����
���������� ��� ���, �� ��������� � �� �쒿, �� ������ ����� ������� ���� � ����. ���
��� �������� ���������� � ���������� ����������.
���� �� � ���� � ��� �쒿, ���� ������, ������� �������, � ���� � ���� ������, �����
��� �� ����, ����������, �����. ³� ����� �� �����, �� ���� ���� ��� � ���� �����,
�� �� ���� ������� �� �������. ���� ���� ��������� �� �� �����, �� ������
��������� ������ ������� ����������. ��� �� �����, �� ����� ��, ����� ����������,
�� ��� ������� �� ��� ������ �� ����. ���������� �� �������� ����� �� �� �� �����
����� (����, �����, ���� �� ������� � �����). �����, �� � ����� ��쳺 ������������,
��� ���� ����� �� �����������. � ���-���� ���� �������� �����, ���� ������� ������
� �� ��������� ����� �� ����������� ������� ���� ���. ³� �� ������� �� �������� �
����, �� ��� ��� �� �������� ���������� �����, ������ �� ����� ���������� � ���
��������� � ����� ����� ������� ��������. ��� �� ��ᒺ��� ��������� � ��������� �
����. ���� � ����� �� �����, �� ����-������ ���� � ��, � � ������ �������,
�������, ����� �����, ���� ���� ������� ��� �� �쒿. ���, � ������ ����, ���� ������
�������� ������ (� ��� �� � �������, ��, ����������, ����� ������) � ��� �� ���� �
��������� ������ ����������. ������ ������ ������� ����������� ���� � ��������� ��
���. � ��������� ������ ������� ���� ��������� �����, �� ����� ��� ��������� �����
� �� ��������� � ��� �, ����� ���� � ������ �� ������. �� ������ �� ��������� �� �
�쳺 �������� ��� ������, �� � ���� ����������. � ����� ���� ������ ��������� ������
���� �������� ��������� ������.
�� ���� ������� �� ������� �� ��������, ��� ���� ���������� ���� � ����, ��� �
������ �� ���� �����������.
� �� �� �, � ������ �������� ��, � ��� ������. � ����� �� ���� ��� ���������, ���
�� ����� ��� � �� ������� ������ ������ � ����� ������ �� ����� ���. ���� ��
���������, � � ���� ������ ���� ���. ��� �� ���� �� ����� � ����� ������ ����
������.
������� ��, ���� �����������. ���� ������ ���� ��� ����������, �� ���� ���� �����
��� ������� ���� ����� �� � �����. �� ����� ��������� ���, � ��, �������, ��
�����, � ���� ����? ����! ����� �� ����� �� �� ��� ������, �� ���� ����? �� ����
�� ����������� ����? �� � �� ���� �� �� ������? � ���������� ���� ����. �� ��
�������� �� �� ������ ���� ���, ���� ���� ������� ������� ����� ����, ���� �������
�� ����� �� ��������? �� �� �����������, �� �� ������ �������.
����, ������� ��������� ���� �������, �� ���� ����������, ��� ������ � �������
���, �� ���, ������� ��, � ����� ����������. ������ ���� ���� ��. ³� ����� ��
����������� �� � ���� ����������, � ��������, � �� ����������� �� ����� ��
��������� ������������ ����������. ������ �� ���, �� ����� ������� �� ����������
������, �������� ����, � �� ������� �� ������ ��������� ��� �������� ����������.
���� ���� ����������? ��� �� ��� �� ������� �� �������� ����� ��������.
� ��� ���, ���, ���� ������, � ������ ��. � ��� ��������� ����� �� ���� ��������
������, ��� � �� ����� ������� ���. � �������� ��� ��, ��� ��� ����� �� ���������.
� �� ��� ������, ������ � �� ���� ����! �� ���� ����, �� �� ��������. � ����
������!
���� �� ����� ����� ���� � �� ����� �� �������, ��� ����, � �� ���� �� ���� �, ���
�� �� ������ ��, �����, �� ���� ������ �� ����������.
� ������ ��� ��, ���� ��, � ������ ��. � ���� � ���, �� ���� ��� ������ � �����.
���� ��� ������ ���������� ����� ���� �� ������ � �����, �� �� ������ �����
�������� �������. ����� �� ����, ��� �� ������ ���� �� ���� ���������? ���� ����
����� ������������, ���� ����� ����������� ������ ��������� � ����� ��������, ��
�������� � �������� ������ �����, ����� ��� ����� ���� ���������� �����. ���� ����
��������, ����, ����� �������� ���� ����� ����, �� �� ������, �����������
���������� �������� �� ��, ����� ����������. ,
� � �� ����, ������� ����, � ���� �
������� �������. � �� � �����, �� ����� ���� ���� ���������, � ����� ���� ��������
������!
��������� ������ ����� �� ���� � �������, � ���� �������� ������ � ������� ������
�������� ��� ����. ������ ��� �� ��� �� �������; �������, �� ��������� ��� �����,
��� ���� �� ����� ������. ��������� �� ����, �� ����-�� �� ������ �����������,
���� �� ������ �������, ���� � �� �� ������� ��-����� � �����. ����� ��� ������.
���� ������ �� �����, ���� �� �� ������� �� ���, � ���������� �������� � ����.
��� ���� ���������� ��������� ������� �� �������� �������� ����� �����. ����� ����
������� ������ � ������ ���������� � �������. ��������� � ������ �������,
���������� � ��������, �������� ������� �� �������� ���� ������� ����. �� ����
���� ���������� �� �����, � ���������� ����� ���� �������� ������ ������� ���� �
���� ���������� ����� ��� � ��� � ����-������, � ������� ������ �������, ���
������� � ����� ����� ���� ���� ��� �� ���. ��� ���� ���� �����, �� �� ����, � �
������� � ��� ������ �������� ������ ���� �����. ���� ������� �������� � ��� �����
� ������� ���������. ������ �������� � �� ��������� �����. ���������� ����������
�� ��� ������� ���� �� ����� ����� �� ����������, �� � �� ����. ����-������
��������� � ������ ���� �� Գ������� �, ������ ���, ���� ����� �� ����� �� �������
� �����������.
���� ������ � �������� ������ ��� ���� ���� ����� � ������, � �� ��������� ������,
������� � � �������, �� ����� ������� �������.
39
� �� �����, � ������� �������, � ���� ��� ����� ��� ������� �������� ���? ճ�� ���
��� �����. ���� ������ ��� �������. �� ���, ������, �� ��� ����� �������� ������
�� ����, ���� �������� ������, ���� �� ���� ���������� (���� ����, ��������, ��
�������). ������ ���� ���� ���������. ���� ������ �� ��� ���, ���������� � ���, �
���� �� ���� �����������, �� ������� � �������� ������. �� � ����, � ������
�������, ���� � �� ���. ���� �� ������� ���� ���������, � ��� �������� � �����.
��� �� ����� �� ���� � ������� �� �����! �� ������� ������ � ����� �� �������, � �
� �� ���� ����� ���� ���������� � ���������� ��� �����. ������� ����� ����� �
������� ��� �� ������� � ��������� ���!
������� ���� ���� � ��, �� �������, � ���������� �� �����. ��� ������� �����
������ �� ���� ������. � ��� � ����� ��� ��, �� ������ �������� ����, �� ������
���� �����. � ��������� ���� ����������� ������, � ������� ����� � �� ��������.
������� ���������� ��������� ����� ��������, ��������� ���� ��� ������ ���
�������.
������� ������ ������ ��������� ����� �������� ���� � ������ ���� ������.
���������� �������, �� ���� � ���� ����� �쒿 �� ���� �������� �� ���. �� ����� �����
��� �����, �� ������ ������ ������ �������� ����������. ������ ��� � ���, �� �� ��
�� ���� ������. ���������� ������� ���� �� ����. ���� ��������� ��� ��� ���������
� ����-������� � ������ ������ ����. ��������� ���� ������ ����� �� ��������, �� �
��� �� � ���� ��������� ��������, ��� ���� � ���������� �� Գ�������. �� �� ����,
���� ���� ��������� �� ��� (���� �� ����� �� ����), ��� ��� ���� ������� ������,
���� �������� ���� ���. ���� �� ����, �� �� ������� ������� �� �����, ��������,
���� ���� ����������, ������, ���� �� ���� ���������� ���� ����쳺, �� ���� ��������
���������, �������, �������� �� ������� �� �������, ��� ��� ��� ���� ����� ���� ��
����.
̳�� ˳��� ��������� ���� � ������ ��������� � ��������� ����. �� ���������
���������� ����� � ���� �������, ���� ���� � �������, �� ������� ����� ����� ��
�������. ³� ��������� �����������, �� ���� ��� ��� ���� �������� � ����, � �����
����� ������ ������, ��� ���������� � �� �������. ������� ������� �� ������ ����
���������� �����, ˳��� ����� ���� ��������, �� � � �� ������ ����, � �� �����
����� ������� ���� ��������� ����, ��� � �����������, �������� ���� ���� ������
�����������. � ����� ��� �� ���� �� ���������� ������ �� �������, ��� �� ����� ��
�������. ������ ���� ��� � ������� ��������� ������ ���� ���� � ������:
� ��������, ���� ���� ����������, ˳���, � ������� ��������� ��. � ��� ���� �����!
�� ��� ������ ����� �� ������ � ������ � ������ �� ���� � �������. ������� ���
����� ����.
��� ������� ������� �������� ���, � ����� ���� ��������� ������, ��������� �
����������� ����� ����������� (�� ��� ������ ����� �� �������), �� ���, ��� ����,
�� � ��� ���� ����, �������������� ��� ������ � ������������� ���� Գ�������. ��
���� �������� ������������ ����� � ������� �����; ���������� �� ������� ����������
��� ������� ���� �� �� � ����������������, �� �� � ������������� ���� � ���������
�� ������, ������ ��������� � � ����������� �������. ���� ����� ��������� �
������������ ������� � ���� ����� ����, ����� � ���� ��������� ����� �. ³��� ��
���� � ����� ���������� �������� ����� ���� �������� � ����, ���� ��� �������
������� ����������� ����������. � �� ����� �� � ��������, ����� �� ����� ��������
��� (������ �������, ��� ��� ���� ���������� �� ������ ���� ��������� ������� �
������� �� ������-�����), ����������� ������� ����, ���������� ����, �������
���������, ���� ������� ����� ���� �� ��� ������ ������������ ��������, � ����� ��
������ ������ ����������� ���� ����, � ���� �������� ��������� ������. ������
��������� ������ ������� �� ��� ���-����� � ������-�����, ��� ��� ���� �� �����
���������.
�� ���� ��� ������ �� ����� ��������� ������� ����� ���� ���������� ������, � ���
��������� �������� � ������� ��������� ������, �� ����� �������� �����. ��� ����
��� ����� ������ �� ����� ������. � �����, � ��� �� ��������, � ����� ���� ����
������� �� ��������� �� ������ ��������. ������� �������� �������� �� ��� � �����
����� ������ ������� ��������, ��� ��� � ��� ������� ���� ����� ��������. � �����
�� ���� � ������, � ����-���� ����� �������, ���� �� ����� �� ����� ������ �
���������� ������� ���������� �� ���� ����� ���� �� �����, �� ������� ���������.
���������� ������� ����� �������� � �������� ��������, ��������� ����� ���, �� ��
�� �������� ���� ������� �����, ��� �� ���������� ����� ��������� ��������. ���
��������, �� ���������� � ���, �� ���� ��������� ������ ����������, ����� �� �
������, �� ���� ������� ������ ������� �������� ���� ������ ����, ���� �� �� ��
������. ����, ������ �� ��������, ��������� ������� ���������, ������������� �����
�����, ���� ��� ���� � �������� ������ ��� ��������� �����. � ���� ������� �������
��� ��� ���� � ��� ������� �����������: ���� ��� � ���� �������! ����� ��� ������.
���� ���� ����, ������ �������, ����� ���� �� ����� �� ����� �������� � ����
�����, ��������� ���������� ������� �� ��������� � ����� ������ ������ ��������
�������, �� ���������� ����������� �� ������� ����� ������������, ��� ���������
�������: ��������� ��! �������� ��!� � ���������: ������, ��� �� ������� �� ������
� ����� ����� � �� ���� ����������. ��� ��� � �����, ��������, �������� ���
�������. ������ � ��������� ����������� �� �� �����������. ����� ������� ���� ��
���� �� ������ ������� ������. ��� ��������, � ��� ���������� ��������� � ��������
���� � ��������� ��������, �������, � �����������, �����������, �� ����� ����,
�����, � ������� ���������� � �������� ������, ������ �� ����������������
���������� ����������� ���������.
���� ³���� ��������� � �����, �� �����, ��������� �� ��� ������� ������ � �����
�������, ���� ������ ������� �������� ���������� ����. ³� ��� ������ ������ �����,
����� �� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ���������. ������ ������ ������ �
������ �� ���� �����, ��� ������ �� ��� ��� ��, �� ����� ���� ����. ����� ���
������� ����, ��� �� �������� ������� ��������, �� ������ �� ���� ����,
����������� �� ����� ������, � ����� ����� ��������� �� ����� ������������. ������
���� ������ �� ����� ��������� �������, �� ���� ������� ���� ������, ��������-��
���� ��, �� ��������, ��� ������������� ���� ������ � ���� �������, �� �� �������
����������� ���. ������, �� �� ��� �� ������ �... ���������� �� ��� �� �������� ��
����. �������� ������������� ����� �������� �����, �������� ������ � ����� ������
������, ������� ������������ �� �������� ������ �� ���� �� �������� ����������
����������� �������, �� ���� ������ ����� ��������� �����. ���, �� ���� �� ����
��� � ������ ��������! ����� �� ��������� ������-��-������ ���� ���� ������ �� ��,
� ���� ������� ���������� �� �������� �� ��� ������ ���������� ���� �������
�������� � ���������� ���������. � ��� � �� ������� ������� ����������, ���� ��
���� ������ ��� �� � �������, �� ���������: ����� ��������� ��������� � ��䳅 ������
���� ����-�� ������ �� ���� �����-�� �����. ³� ������, �� �� ��������� ���� ��
������ �����. �������, � �� �����, �� ��!� � ����� ����� �� � ����. ³� ����� ����
�����������, ���� �� ������ ������� � ����� ���� ����� ������, �, ����� �����
��������� �� ������, ���� ���� ������� ������� �������. ��������, ��� �� ����
������� ������� ������� �������� ��������� ���� ��������� �����; ��� � ��� �����
�������� �� ������� ������ ��� ����� ������. ������ ���� ������� � ������ ������
�������, ��� �������, �� ��������� ��� ������ ������ ���. ������, �� �������� �
����� �������. ���� �������� ���� �� �� ����� �����, �� ������� �� ���� ����� ��
������.
� ���� �����, � ������� ������� ��� ������� ����� ����� ����������, ������� ����-
��, ���� �����-�� (������ �������� ����� ����������) �� ��������... � � ��� ���, �
��� ���. �� ����� �� ����� ���� � ���! ������ ������ � ������� ����� ������� ���
�� ���������. � ������ ������ ��� ����� ����������, ������ �� ����, �� �����
�����������.
������ ���������� �� ��� ����� (���� �� ���� ������ � ���� ���� �� �� ��������
����� ����) �������� ��������. � ����������� ������� ������ ������ ���� ����������
��� ���� ����� �� ��������� �������������� �������, ����� ���� ���� ������� ���� �
�� ����� ����, �� �������� �� ���������� ���������� ���� ����. �������� � ����
���� ��������� ��� ��� �����������, � ������� � �����, ���� ���� �������� ����
���������� � �����, ���� ���� �������.
40
��������� � ������� ������ ������ �� ������� ���������� ����, ��� ����� ��� ������
���� �������. ���� ����� ��� ������� �� ������ ��������� �������, �������� �� �� �
��� ���� �� ���������� ��� ��������, � �� ����, ���� �� ����� ����, ���� �� �����,
�� �� ��� ����� ������ �������. ������ �� ��� ���� � �������� ������ ���� �������
������� �������, ������ ���� ���������, � ������� ����� ������� �������� ������
��������� �� �������� ��� � ��� �������� ������ ��������: �������� ���. � ���
���������� � ��� ��������. ���� � �� ������� �� ����� �������� ����������� �����,
�� ������������� ������������ ����� � �� ������� ��� �������� � ���� ��������.
����� ������� ���� � ������, �� �� � ������� ������. � ������, ����� ������� ����,
����� �� �������� ������. ��������� ������ � ������ ������, ���� ���� �� ��� ��
�����. �������� �������� ��������� ��� ����, �� ����� � �� ���� �� ������� �����.
������, �� � �� ���� �� ������ ���, � �����, ���������� � �������� ��������
��������, ���� ��������, �� �� ��������� ������ ����������. ������, � ��� ���� ���
�� ������ ���, �� ����������� � �������������� ��� �������� ���� � ���
�������������� ������ ������ ���������� �� ����� ����� ������������. ����� ���
���� ����� � ������ ����. ³� ���������� ��������, �� ������� ���� � �� ���������,
�� ��������� � ����. �������� �� ��� � ����� ���� ����� � ��������� �������� �
�������� ���������. ³������ ������� ����� ����������, �� ��������� � ������� ��, �
���� ���� ����� ��������� ������� ���� �� ����.
���� ����� ����� � ����� ��������� ��������� ����� �� ������� � ���������� ���
���� ��������� ��������, ��������� � �������� ��������� ���������� �� ���� ���
�������, ��� �������� �����. �� �� ����� ����� ����������, �� �������� �� �����
��� ��������, �� ����� ���� � � ����! ���� ������ ��������� (���� �� � ��
��������� �����) ��������� ���������, �� � ��������� � �����, �� ��� �����
���������� ����-��� ������ ��������. ���� ���� ��������, �� ���� �����, ���������
����� ������ ��: �� �����, �� �������� � ������� ����� � �������; �� �������
��������� ���� �� ������ ������� ��������� ������� ������ � ����������� �������
�����. ������ ����� ���� ������� ��������� ��璿���� ������� �� �� ����; ����������
����� ������ ��������� ������� ���������� � ������. ����� � �� �����, ���������, �
�������� � ����� � ��� ��������� ��������, � ��� ����� ��������, ��������� �� ����
�� (��� ���� �� ������ �� ��������) ��� ������, ������ � ����� ����� ���� � ������,
�� ������� ����� �� ������� ������� �� ������������, �� ���� ������� � ��������.
�� ������-�����, �� �������� ����, �������� � ����� ����������� ������� �������� �
���, ������� � ������. � ����� ������� ����, ���� ��� � ��, ���������, � ��� ����
��, ����� � �� ��� � ���. �� ������ �� ���� ����� ��������, � �� ������������ � ��
��� ���. ����� ����� ��������� ���� �������� � �� ������ �� ������������, ���, ���
� ����� ���������� �� ����, ��� ������� �� ����������� ���� ������ ������, �����,
��� ������� ��������� �� ������ �� �� ������� � ����, �� ���������� � ����, ��� ��
�� ��������, �� �������� � ���������. ��������� � � ������� ���� � ������ �������,
���� ������ �� �������. ��������� ������ ����� �������, �� ����������� ���� ������
��� ����� � ������, �����, � ��� �������� ���� �������, �������, ����������� �����
� ����-����� ������� � �� ����-��� ����. ����� ���������, �� ���, ���� ����� �����
�����, �� ������ ���� ������. �� ������, ����� ���� � ��, ������� �� ����� ������
�� ��������, � ������ ����������� ����� � ������ �����. ���� � � ������� ������� �
��������, ��������, ������� � ��������� ��������, � ���� � ������ � �������� � ���
�� ������. ������� ������� ������������ � � ������ ������ � ���������. ��������� �
�� ������� �� ������, �� ����� � �� ����-��� ����, ��� ���������� �� ���; � ������
�� ������� ��� ����, �� ������� �� ����� ��� �� �� �����������. �� ������� � ��� �
� �� ��� ������, ����� �� ������� ��������, ���� � ����� ������ ��������� ����. ��
���� � ����� �������� ������: ���, �������, �����, � ����� �����. ���� ���� ������
��� ������, � ���� ����������� � �������� ��� ���. �� �������� �����, �� ���������
� �� ��������-�������, �� ��������� ������ ��������� �������, ���, ��, �������, ��
���� � ���� ���������� � ������������� ���������, �� ���������� ����� ����, ���� �
��� ������� �����. ��������� �� ������� ����� � �� ������� ����� ���� ��. ����, ��
����� ���������� ����� ��� ������� ��������, ������� ���������, ����� � ����� ����
�, ������������ �� �����������, �� ������� �� ���� ��������� �������� � ���������
����������, �� � ��� ������� � ���������� ����, �� ������� �� �������� ����. ����
� ����, ��, ���, � ������� ���� � ����� ���������� � �������� ���. ���, ���� �����
������ ����� �������� ���, ��� ��������� ����� ���, ��� �������� �����������. ����
�� �������� ��������� ����� � ����������� ��������� ����� ������. ��� �� ��� ��
���������� ����, �� ��� ������ ����� ������ �������. ³� ���� ����� ������ � ����
����.
������� ��� ��������� ������ �������� � ����������� ���, ���������� ������� ���
�������� � ���������, � � �������������� �� ������ �����. ��������� ��������
������ ���� � �� ������� ������ ������ ������. ���� ������� � ����, �� ��������,
������ �� ����������� ���������, ����� �� �������� ����� ������� ������� ���������
� ������ �� ������ ���� (������ �� ���� ������� ������� ���), ������� � �������� �
�������, �� ���� ����� ���� �������� � ������ ������-�����: ����� ������ ��������
������� � ��� ���� �������� ����� ����. ���� �������� ��������� ���� ��������� �
������� � ������ ����� ��������� ��������, ����, � ������ ��������� ���� ������,
����������� ������ ��� ����.
� �������, �� ���������, ��� ��� ��� ������ �� ������ ��������? � ���� ������� ��
��������.
������� � ������ �������� ������� ����, �� ��� ����� ����� � ��������� � ���������
�������, � ����, � � �� �� ����� �������� �����, �� �� ���� � �� ���� � (� �����
��� ����������� �������) ���������� ����� �����, ��� ������� ���������� ����������
�� �������� ���, ��� � (� ����� ��� ����������� ������) ���������� � ���������� ��
������ �������, ���� �� �� ��� ����, ������� ���� ��� ����� �������� �� ����� ���
��������, ���������� � ������� ������. � ������, � ������� ��������� �������, ��
����� �������� �������� �� ����� � ������ �����, ��� � ����� �������� ������� ��
������� ����� ��, ������� � ����� ������� ����. �� ���� ��������� ��������
���������, ������, �������, ���������, ��������, ����������, ����������,
���������, ��������� � ������������ ����� �������, ��� ������� ������� ����� �����
�� ���������� �� �������� ������� ��������. ���� � ������� ��������� ����������
����� ��� ����� �� ����, ���� ������ � ��� ������� � ��������� ����, �� �� �����
�������� �����.
41
� ����� ����� �������� �������� ����� ������ �������� ��� �������. ������
����������� � ����� ������������� ����� � ���� ��� � ����� ���� ������ � �� �����,
�� ����� ����� �. ���������, ���� � � ������� ������ ����� �����, �������������:
��-�����, � ����������, ��-�����, � �������, ��-����, � ����������� ����� ��������
� ������, ��-��������, �����-���� � ������� ����� ����, ������, �������� ����
������, ��� �� ������� �� ��������� �� ���� �� ����� ������� ����� ����� ������
������ ������� ����. ������������ ������� ���� ����������� �� ����� ����� �������
���������� ����� ������, �� ����� ��������� �� ����� ��� ������� ����� ����������
��� �������� � ����� � ������������ ������� ��������� � �� ������ ������ ��
������� � ������� ����������� ����������� � �� �������������� ����� � ���� ������
��������� ����������. ����� ��������� ������� ����������� ��� �� �����������
������������ �� ���.
�������� ����� ���� ������ ���� �����. ���� �� ��� �� ������� ��� ��� ���������� �
�����������, ��� ������� �� ������� ����� ������ ������� ������� ���� (����� ����
�� �� ������). �� ���� �� �� ��� ������� ������ ���� ���������� �� ����� �������
���������, ���� �� ��� ������ ������� ������ 1864 ����. ���� ��� ���� ���������
��������� � ����� ������, ��� ����������� �� ����� ����� ��������, �� ��� ��
�������� �� ������ ���� ���� ����� ��������� ��� ����� �� ���������. �����
������������ ���� ���������� (������, ����� ������, ���, �� � ����� �� ���������).
̳��� ��������� � ��� ������� ������� ������ ��������� �� ������� �������, � ��,
�����, ������, �� ��. ��� �����, ���������� �������� � ��������� ������������
�������, ���� ��������� ���� �� ����� ����� � �����������, ��� ������ ����
����������. ̳���� ��������� ��������, �� ���� ����� ���������. ���������� (���,
������, ����������) ���� ��, �� ����� ����� ��� ����� ����� � ������� ������ � ���
������. ��� ��������� ������� ������� ����� ������ ���� ����� �����, ���� ������
�� ����� ������ �������, ��� ���� ������ ��� ������ �� ������������ ��������
������.
ϳ�� ������ ����� ����� ��� ��������, �� ����������� �� ��� � �����������, �����
��������� ������ ��� ��� ���, ���� �������� ��������� �� ������� �����, ��������
�� ������ ����, � ���� ����������� �� ������������ ��������� ����, ��������� ����
�� ����� ��������� ��������� ������ � ����� ����, ��� �� ���� � ������� � �����
��� ����������� ����� ���� ������ ��� ����������� ������� �������� � � ���� �����
� ��������� �� ���� ������� � ��������� ���� �� ���������. ����� �� �� �� �������
������ ����� ������ � �� ������, ��� ������, �����, �� ������ ���� ���������
������������� ������ � ����� ������, � � ����� �� ��, �� ������� ���-��� �����
������ � ������������ �����, �� �������� ������� ���������� ������� ���������
�������. ������ ���� �� ����-��� ��� ������� � ������ �������� �����, �� ���������
� ����� ����� � ��������, � �� ����� ���� ������. � ��� ����, �� �����������
������� �������� ����������� ��������� ����������, �� ����, �� ����� ��������
�������� � � ������ ���� ��������. �������� �� � ���������� �������� �������
���������� �������, ��������� ���� ��� ������ �� ������ ��������, �������� �
����������� �������.
������ ���� ������ ��� ����� � ����� �� ������� ���� ������, ���� ������� �����
������ ���������� ������� ����� �� ����� ���������� ��. ������ ������� ��� ���
������ �� ������� �����. �� ����� �� ����� �����? ���, �����. ��? � �������
��������� ��������� ���� � �������� ������ �����. ³� ����� ���� ��� ������? ���. �
�� ����� �� ����� �� ��� ��� �����? ,
� �� . ����? ������� �����. �� �� ���� ��
������ ��������� ����, ���� ����� � �� ���� �������� ���� ������� ������ ������
��� ��� ���? ����� ����������� �� �����. ���� ��� ������� ����������. ���� �������
���� � ���������� ������� �������������� ���� ������� ��������� �������. ����� ��
�������� �� ����� ��������� ��� ��������, ��� ����� ����� ����� ����, ����
���������, ���������� � ��������� �������� � �� ��� �����������, ����� �
������������ � �������, ��� �� ������� ���� ��������� �� ������ ���� ������.
������ �� ��������� � �������� ������� ���� �� ���������, ������� ������� ����
�������� �������, ��� ����� ����� ��������������� �����. �������� ����, ��
�������� ������� � ��������� �������� �������� �� ������� ����, � �� �� ������, ��
����� ���� ��� ����� ������: �� ����� ��� ���� �������.
� � ��������! � ����� ���� ��������� �������. � � �������� ��� ��, ��� ���� �����
���� �������� � ��������� �� ����, �� �� ����� �����, ��������� � �� ��������
������. ������ �� ������ ����� ���������� ��� ��, �� �� ����, � ���������
��������� �� ���.
� ���� �����, � �����������, � ��� �����, ������, � � ���� ��� �� ���� �������,
��� �������� �� ����� �������� �� ���������� ������� ����� �, ��-����, �� ���
�����.
�������� ������ ���� ����������� �����, ������� ���� ��������� ����� �� ��, ��� ��
���� ���������� ���������, � ����: �� � ����� ���� ������� ������� � ����������;
�� ��� ������ �������� ��������� �������� ���� ����; �� ��������� ����������
�������� ����, � ���� � ��� ����� ���� ������� ������ ��� ��� ������������
�������� ���������, �����������, �� ���� ����� �� ������� ���� ��������������
������, �� ���� ������� ����, � ��� ���� ������ ������ �������. ��� ����� �����,
�� ������� ����� ����� (����� � ���� �������� ����) �� ��� ���������� ���������
������ ��������� �� �������� ���������� �� �������������� �����. � ���������, ���
��� ����� �������, �� ������� � ��� ���� � ��, ����������� ����� ������� ��� ��
������� ���� ������ �� �������� ������ � ��� ����, ������, �����. ���� � �����
������ �� ����� ������ � ������ ��������� ���, ��������� �������� �� �������,
����� ��, �� �� ������ ����, � ��� ����� ��������, �������� ��� �������� ����� ��
����. ���������� �, �� �������� ���� ���� ���� ���, ��� � �� ���� ������� �
������������� ����. (�� � ������� ���� ����� ���������� �� ����������.)
������ ������ �������� ��� ��������, �� �� ������� � ����� ��������, ��� ��� ��
����� �� �����.
� �� ������ ��� ���������, � �������� ������ �� ������ ��� ���� � ����� ���������
���������, � � ��� ����, ������� �����, ���� �� ����� �� ��� � ������� ���������
������ � ������ ���� ������? �������� ������� ��� ����������� �����, ������ �
����� � �����.
� �������� ��� ��������, � ������ �����, ������� ��������� ������� �� ���� �����,
� �� ������, �� ���� � �� ����� ���� ������ ���� ������, �� ���������, � � �����
�������� � ������� �� �����.
� ����� � ������� ���, ������ �����, ��������� ����, �� ���� ���� �����, �� ���
������� ��� ��� ����� ���������. ����� �� �� �������� ����� ����������, �� ��
������ ������� � ��������� �� �����. ����� ����� ������ ��� ����� �� ���� �������?
����� ��� ��� ��� �� ���������, ������ ��������, ���� ������� �� ����, � ����� ��
��� �� ��� ������� �� �������� �����. ��� �� ������� ���� ����� ������, �� � ���.
��� ������ �� ������� ������ ����������, ���� ������� ���� ������� �� �����
������� �������� ������� �������������, �� ���� ��������� ���� ���� �������� ��
���� ���� �������, ��� �� �� ������� ���� �� ������� �� ����, ��� �� � ����� �
���������� ������糿, ���� � ����� ������� �� ����. ������� ������ ������ ���������
� ����� ������� ���� � ���� ��������� ����, � ������� �� ����������� ����������, �
� ������ �� ��� ������� �����������. ��������, �� ����� ������� ����� ������� �� �
���������, ���� ������ ����� � �������� ������ ���� ��� ��������. ³� ���� ����
����� ���� ���� ��������, ��� �� ����� �� ����� ��������, �� ��� � ���� ��������
�������� �����, ��� �����, �� �������� ������� �� ������� ����������, � �������� �
����� �����.
����� ������, �� ��������� � ��� ���� �������� ���� ��� �������� ����������,
������� ������ �� ��� ���� � �����, �� ����� ������� ��� ��������, � �� �� ����,
������, �� ������� ��� ���������. ��� ����� ��������� ����������� ������ �
���������� ���� �������������� ������ ����� ��������, � ����� ��������� ������ �
������ ����������. ���� ��������, �� ����� ��� ��������, ��������� ��� ������
������� ������� ����, ���� ����� ����������. ��� ��� ��������, �� ���� �������
�������� ����� ���������� ����� ����� ����������.
42
��� ������� �������� � ������� �� ��������. ������� �������� �� ��� ����� ���� ��
������, �� �������� �� �������� � �������� �����.
� ������ ������, �����������, �������� ����� �� ���������� ����� ����������� �
����� ������� ���� �� ����. �� �� �������� ����������� � ����, �� ����� ���������
������� �� ������ ������ ��� �� ������� ���� ������, � ����, �� �� �� ���� ��
�������������� ����� ���������� ����� ������ �� ��������� ���� (�� ���, �������
��� �������� �� �������������), ���� ��, �� ���������� ����������, ��� ����������
�� �������. ��� ��, � ����� ����, ���������� � ��쳺��, ����������, �������, �� �� �
���� ����� ��������, ���� ����� ������ ���� ��������� � ������ ��������� � ������
�������������, �� ��� �����, ����� � ��� ���������� � ����������, ��������� ����-�
� ����������, � ��� ���� � ����� ���������� �� �������������� ����� ������� �����
���������� ���, ����� ����������� ������� ����� ��� �� ���� �����. �� �����������
����� ��� �� ������ ������� �� ���������� � ������, �� � �������� ���� ������ � ��
��� ��������� �� ����� ����� ����� �� �������������. ��������� ���� ���������� ���,
��-�����, ��� ����� ���������, �������� ��� ���, ��� ���� ��� ������� ��� �������
����, ��-�����, ��� ��, �������� ���� ����������, ����� �� ������� ���������� �� �
������ �� � ������������� ���� �, ������, ��� ����� ��� ��� ������� ����������� �
����������� ����� �� ����������� ���������� ������, �� ��� � ������� ��������� ��
������ �������� ������, �������� ������� ������ ������ �, ������� ����, �� �������
�� ���� ���� � ���� ������� ����������, �������� ����� ������� ���.
���� � �� ���������� ����� �����. � � �� ���� ������� ������ ������� ��� ������
��������� ��� �������. ��������� � ��, �� ���� �������� ����� ������, ���� ��
��������� ��� �� �����. � �� ����� ��������� ������ �� ������� ������ ����������
�� ��� �����. ��� ��� ������� ���� ������� � ����� ������� ��� ������ ����� �
�������, �� � ������� ������� �� ����� �������� ������������. � �������� ����� ��
����. ��������� ��������� ��� �������, �����������, �� �����, � ��� �� ����
���������.
���� ������� �������� ������ ��������, ���� ��� ���������, �� �� ��� ����� �� ���
��, �� ����� ����������, ���������� �������� ������ ������ ����� ������ � ����
�������� ������� �����. ���� �� ��� ����� ���������� � ������ � ������ � �������,
�� ���� ���� ������� �������� �� �������� �������� � ��������� ������������
������, ��� �������� ����� � ��������.
��������� ������ ��� ����� ������, ������ ������� ������������� ������������
�����, ������� ������, ���� ��� �� ��� ������, �� ��� ����� �� ��� ����� � ����,
���� ������ �� ������ ����� � ������ ������� �����, � �������� � �����������.
�������, ����� ����������� �� ������� ���� ������ ������ ����, ���� ���� ����,
���� �������. � �������� ��������� ���� ������ ������� ���� ������� �������
����������� ������. ������ �� ��� �������������, ������, ��������� ������, ����
��������� ���� ������ �������� �� ��������� �����. � ������ �� ���� ��� �����
����, �� �� ���� ��������� ���� �� �������� ������� ���������� ���� � ����� ����
���������� ��� �� ������ ���������� ����������, ���� ��� �� ���������� � ��
��������� ����. �� ������������, ���������� ������ ������ ���� �����, �� �� �����
�� � ����� ��������� ������ ����������, ����������, �� ����� �� ������ �����������
���������, ������� ������ � ����������� ����������. �� ������� ��������
����������, ���� ����� ���� ��� �� ������, �� ������� ��� ���� ���� �����, ��� ��
���� ������� ������. ������ � ���� ������ ���� ����� ����������. ���� ��������
������ ������, ���� �. ��� �������� �� ����� ���������� � ������.
̳����� ������ ���������� ���������� �� ���� ����� ����� ����. ��������� ���� ���
��� ��� �� ������ ��� � ��� �����, ��� ����� ����� � ������ �������. ���
������������� ������ ���������� � ������� ������� ���� ����� �� �����, � �������
�� ����� �� ��������. �� �������� ���� �� ������� ���� ������ � ���, �� ����
�����. ��� ��� ��� ��������� ���� ����� ������� ����� ����� � ������ ������
�������� �� ����������� �������, ���� ��� ����������� ��������� ������� ����������
� ��. � ���� ���� �������� � ������ ��������� ������� ���������� � ��, � ����, �
����� ����, ��������� ��� ����� ������������ ������. ϳ�� ����� ���� ���, ��
���������� ������� ������ ����������, � ����� ���� �� ����, � ������� �����
��������� ���, ����� �����, �������������.
��� ����� ����� ��������� �� �� �������� � ����� ������ ����� ����, � ���� ��
��������� �� ���� � ��������� ��. ³�, ������, �� ��� ������, �� ���������� �������
�����������, � ����� �� ��������� ��, �� �� ���� ������ ��� �������. ���������
������������ ����������� ��� ������ � ������������� ������������ �����, �� ������
�������� �������� ������. ���� ���������� ������� ������ ���������� ���������
������� ��������������� ��� �������, � � ���������� ��� �� ��������� ����� �������
�����. ���������� ������, �� ������ ������������ � ���� � �������� �������� � ����
�� ����� ����� ������ �� ����, �� ���� ��� �� ������ ����������������. �������
������ ���������� � ����� ��� ��������� � ������������, ����� ����� ������. ��
������� ����������� ������ ���������� � ������������� ������������ �����
���������� �� �������� � ����� ���� ������ ������� ����� ������, ��������� ����
������� ����������� � ����� �����������.
�������� �� �����, ������ ����� ������, ��� ����� �� ���� � ����� �� ������� ����
������, ���� � �� ���� ������ ��������� ���� ������ ������������ �������. � � ��,
���� �� �� ����� � ������, ���� � � ������ �� ��������� ����� ��� �����������.
������, �� ������ ������ �������� ���� ������, ��� � ������ �� ����� ������� ����
�����, �� ���� ��� ������ ���� � ������ ��������� ���� ������. �����, ��
�������������, �� �� ����������, �� ��, ��������� �� ����� ��� � �������� �������.
�������� ��� �� ����� ���� ����� �� ������, ����� �� ������ �����. � ��� ��� �
����� �������� �� � ������ �����. ³� ����� �� ������� �� ����� ������� ������, ��
���������� �����, � ����� �� ��� ��� �������� �� �� �����, ���� � ������ ������,
�� ��� ������ �������, �������� ���� �� ��������� ���� � ���������� ������. ��
������� �������� ����� ���� �� ����� ������� ��������� � �������, ��� �� ������.
³� ��� �� ������� �������, �� ���� ���� � ����� ������� ��������� � ��� �������
�������� ���� ������, ������ ���� �� ������� �������� ��� ������ � ������ � ����
������������ ������, � ��� ����� ��� ������. ³� ������� ������, �� � ������ ����
����� ������ �� ��� ������ ������� ������� ����� ������ � ���� ��������� �� ����,
� �� ���� �������� ������� ���� ������ � ����� ��������. ����� �� �����������. ��
��������, ��������, �� �������� ��� ���������� � �������� �������� � ���� �����.
ϳ�� �����, �� ���������� ����, ����������, ����, �� ������� �������� �������� ���
��������� ������ (��� � � ���� ���� ������ � �� �� ���) � ��������� �� ������ �
��� ���� ��������. ��� ������ �� �������� ���������� ��, ������ ���� �������
�������, ���� �� �� �������� ������� �� ����, �� �� �������. ��� �� ������� ����
������ �������� �� ����� � ���� �� ���������� ����� ��������. ���� ���� ����
������ � ����� �� �� ��������, � ������� ���� �������� ���� �� �������� ��������,
� �� ���� �������� ���� � ��� ���� ���� �����. ³� �������� �������� ���� ��� �
������� ���� � ���� ������ ������ �����쳿 ����. ����� ��������� ����, �� ���� �� ��
������ ������ ��� ���, ��������� ������ �� ���� � �������� ������. �� � �������� �
����� ��������� ��� ���������� � ������������� ����, �� �� � ������ ���� ��������,
�� �������� � ������ ����� ����� �� ������. ������ �������� ���� ���� ���������, �
���� �����. ³�, ���������, ����� �� ����, �� ���������� �� ���� �� �����������.
(���� �����: ��-��, � �� ��� �� ����!) ������������� ������������ ����� ����������
��� ��� ��������� �� ����� ����������. ���� ��������� ������� ������, �� �� �
����� �� ������ ��������� � ����-������ ����� ����.
��� ��� ����� ������� ������, ���� ��������� ������ �������� � ��, ��������� ���
��, �������� ���� ������� ��� ����� ������� �������.
43
��� �� � ����� ������, �����������? �� ��� ��������� ������� ������ ������ ������
� ��� ���� � �������� ����� ����� ������� �� ��������� ������ � �������,
����������� � ���������� � �������? �� ������� ���� ������������, ��� ���
��������� ������� ������� ���� ������ � ����� ������� ������������? �� �� �������?
����, ����� ��������� � ����������� ���, � ���������� �������, ��� ����� ������
������ � ���� ��������, ������� � ������������ � ������ ����� ������� ���� ������
������ ������? ���� ��������! �����������, �� �� ���� � ���� ��������� ���������,
�������, �� ����� ��������� ����� �� ��������� ����� ����� ��, �� �������� � ���
������, �� ���� �� ����, �� �� �������� ���� �����������������, � ������� �
������� ������� � ���� ������ ������� ��������. ���� �� ������ �����, ��������
������ �������� ������, �� ������� �� ������� ���� ������ ������� ����� ������ ��
�������������� �����, �� �� ���� �� �� ���� ��������, �������� ����������� �
������� ���� � ������� ������������, � ���� ������ ��� �� ��������� ����. � ���
��� ���� ��������, � �� ����. �� ��� ����������, �����������? ��� ������������?
����������� ����� � �����, �� ����� ��������� ��� ������� ���� ���� ������ �����
�������? �� ���������� ���-������ � ����, �� ����� ��������� ����� ������� �
������ ����� ������?
� �����, ��� ������ ��� ���������, ���������, ������ ������, �������� ���������
��� �� �����������! ��� ���� ���������! ����� ��������� ������� �������� ���� ��
�� ����� ���� � ������ ���� �������. � ���� �� �� �������� ������� ���������,
��������� ������ ����� �, ��������, � ������������ ����� ���. ���� � ����� �
������� �������������� � �������� ����� ����� ��������� ������� �� ���� �� ����
������ ������ �� ������� ���������. ³������� �� ������ � ����� ������, ���������
��� ���������� �������� ������ ��� ���� ������� � �������� � ��� �� ������� �����
������� ���������� ���. �� ������, �� �� �� ������� ��� � ���������� �������
��������� ����-�� ����, � ���������� ���� ����-�� ����, � ������� ���� ���
���������� � ������������� ���� �� ������� ����� ���������� ���. ���� � ����� ����
�����, ������ ������, �� ����������� �������! � �����, ������ � ����� ������, �� �
�� ���, �� �� ������� �� ������� ������������, ���� ��� �������, ��� ����������,
��� �����������, �� �� �� ��������� �������� ���� ������, ��� �� �������� ���,
������� ����������. � ���������� ��� ���� ������ ���� � ��������. ��� ���� �������
����� ��������� �� �� �� ��������� ���������� �������� ������ ������ ��� �����
���, ��������� �� �������� ��������. ������ ������� ������� ���� � ����� ������� �
�� ������ ���������� � �� ������� ���������. ̳���� ����� ��� ������ �� � ����
��������. ������� ����� �� ���������. ����, �� � ���? ��� � ����� ��������. ����
�� ��� ���� ����������, ��� � �������� ������� ���� �������, ��� ��� ������ ����
����� ����� ��������� ��� ������� � ���� ���� �������� � ��� �����, �
������������� ���� � � ����� ����, ��� � ��������� ��� ���� ����� ���������
����������: �����������, �����, ��� ��� �� ������� ���� ������ � �������� �������
� �������� � ������������� ���� ���������� ����� ������ �� � ����. ���������
���������! ��������, � ������ ����������, �� � � ����� ����� �����, ���� ���
�������. ���� ����� �������, ���� ���� � ���������� ����������� ����������� ����
���. ̳���� ���������, �������� ��� ����� ��������� ����������, ����� ��� ����� � ��
��������. �� ����� ��� �����, ��� ���������� �� ������ �������� ����� ������?
̳���� ������� ������ ����� � ������ �����, ������ ��������, ���, ������� �� ��
����, ��������� �����������:
� �������, �� �� ����� ����������, ��, �����, ����� ��������� ���� ��� �������
�����������. ��� ����� ��������� ��������, �� �� ��� �� �� ��������. ��������� ��
������, �� ���� � ������ ������� ������ ��� ��, �� ��������� ��䳿. � ������ �������,
��� �� �������� ���� � ����� ����, �� ���� �� ��� ������� �����? ��� � ���, � ���
� ��� ��. � ����, �� ����� ��� ������� ���, ���� �� ������ ������ ���� ���������.
� ��� ���� ������: ����� ������ �����, �������� ������ � �����, �� ������ �� ��, �
�, ���� ����, ���� ����, �� ����� ��������� ����� ���� �� ������ ����, ��
��������� �� ������������� ���, � ����, ��� ������ ���������� ������� �����������.
������� � � ������ ������ � ��������� ������ ���������� ���� ���������� ������
���� ��� ���� ������� ��������, �� �� ������ �� ������ ������� ���������� �����
������ � ����� ���, �� �������� ���� �� ������� � �� ���� ����� �������� �� ���,
����� ��� � ������ � ���������� ���� � �������� �������. ��������� ��������! ���
��������� �� ���, �� ����� ������ ����� ��� ����� � �����, �� �������� �� ��
�������� �� ���������������� ������ ����������, ��������� ������ �� ������ �����,
� ���� �� ������ �� ������ ������ ���������� ����� ��� ������, �� ���� �������� ��
�����, �� ���� ����, �� ��� ��, �����, � ���� ���������� ��������� ���������
����������� ������� �������� (������, ��� ������������ ������ ���������� ��
�������) � ����� ���� ������� � ��������. ��������� �������� ���, ������ ������,
�� ���� ��� ������ ������������ � ������ ����� ������ ������? � �� �� ��� �� �����
�������? �� �� ��� �� ��� ��� ����� ��������� ������� ����, ���� �������
���������� ������, ��� �� ��� ���������? ��������, ���. � � ������ ���, �� ��� ��
����� �� ��� ��� � ������� ���� ������? �� ��������� ��� ��� ���� �����, ���
�������� �� ����� �����������? ��� �� � �������� �� � ������ � ���� ������ � �
���� �������? ����� ������ ����� ��������� ����� �������? � ����� ��� ������. ����
����� ��������� ���� � ���� ���� �������: � ����� �� ������ ������� ��������� ���
���� ������ � �������������� ���� � ������� ������� �� ������ ������.
��� ���� ������, ������ ������, �� � ����� ������ ������ � ���� ������� �������
�����, ��� ������, ������� ����� ����������� ������ ����������, ������ �������
������������, � ����, �� �� ������� � ������� ����, �� ������� �������� ����. ���
�������� ���������, � ����� �������� ��� �������������� ����. ��������, �� ��
������ ���������� ������, � �� ���� ������� ��������� ���� ������ �������� ������
����� ����������� ����������� ���������� � �� ����������� ����������.
�������������� ���� ����� ���� �������� ���� ���������� �� ����� ��������� �
��������� ���������. ����� �������, �� ����� �� ����� ���������� ������ ��������
������ �������� �� �� ������� ��������� ��������� ����� ����� � �������� ����
����� �� ���� ������� ��������. ����� �� �������� ��������, � ����, �� ����� ����
���������� ����� �� ����������� ���������������. �� ����� ������� ������ ������
������������ �� ��� ������ � ������ � ���� ����, �� �������� ����? ��� ���. ��
������������ �� �� ����� ���������? �� ��. � �������� ����������� ������� �� ����,
�� ����� ��������� �� ����� ����� ������ �� ����. ���� � ����� ������� ���� ���
�����? �� ����, �� � �����, � ����� �������������� ���� ������� ������� �����
��������. ������� ������� ��������� �� ������� ���� �� �������� �� ����� ����.
������� ��������� ������, ����� ����������� ����� �����, �� ������ ������ ����� �
������������� ������. �������� ������ � ������� ��� �� ������ ����� �����������
������� ������� � ������������������ �������� ��������� ������� ������ ����,
������� � ������� ������ ����������. ����� �������� ����������� ������� ���������
�����������, ����, �� ������������� � ����� ���������. � ���� ������
�������������, �� ���������� �� ���� Գ������� ����� ���� ������, ��������� �
������ �� ������� ��������� �� ���� �������� ������, � � ���������� ���� �
�������� �������. ����, �� �������� ����������� ������ ����������? ����, �� ���
���� �� ������� ��������� � ������ �������� ���� ���� � ���������� ���� � ��������
�������. ��� ����� ���� � ��� � �� � ����� ���������� � ����� ����� ����? ճ��
������� �� ���� ����� �������� ���� �� �������� � ��� ���� �������� ��������? ճ��
������ ������ ����� ���������� ������ ���� ������ ����������? ̳���� ����� �������
�������, �� �� ������ �������� �� ���� ������ ����������. ����� �, ������ ��
������, ����� �� ���� ����������� � ����������, � �������, � ����������� �����
�������� � ��� ���, � ���� ������?
� ��� �����. �� ���, ������ ������, ����� ���� �����. ������, �� ����� �� �����
������ ������, ���, ���� �������� ���� ���, �� �������� �� �������� �������
���������� ������ � � �� ���� �� �������� ���� ����� ��������� ���������. �� �
���. ��� ���� ������� ����, �� ���� � �� ����� ����. ���� ����� ��������� � ��
���� ������� ��� ������� � ������, ��� �������� �������, �� � �� ��������� ����
��������� ���� ������ � �� ����� � ����. �� ���� �, ��������, ��������� � ��� ����
���������, �� � ������ ������, �� ������� ����, � ���� ���� ���� ��������. ���
�����, ������ ������, �����, ����������� � ���������� �������� � ������ ����
�������� �� ��� �������. ���� ����� ��������� ����, ��� ���� ����� � ����� ��
����������, ����, �� �������� � �������� �������� ������������ ��������� ������
������ �� ����� � ������� ������������. � ���������� ������� ��������� ��
��������� ������� ��������� ����� ����� �������� � ���������� ������� ��� ����
������� �����������. ³� ������ �� ����� � ���� � ��� �� ��������, � ����� ���
�����, �������� �� ������ ���������� ��������� ������ ���� ������ ��� �����
������� � ����, �������� ����������� ������� ����������� �� ���� �, ������,
������. �� ���� � �� �� � �������� ����������� ����, �� �� ����������, ��� ����� �
����������, �������� �� ����� �������. �� � ��� ���� � ����, ��������� �������
�����������, ������������? ,
� � �. �� ��� ������� ���������� �������� ����������
����� �� ��� ����� ���� ������, �� �� ����� ����� �� ����� ��������� ���� �����
��� �����������? ����� �. �� ������ � ����, �� ������� ������ ������ ����������
������� �����, � ����� �������������� ����, ��������� ��� ������ � �����������,
�������� ���������� ��������� � ������� ������������� �� �����, ��� �� �������� �
�� ����. �� ����, �� ������� ������� ����� ���������: ���� �� � ����, ������, ��
������ ������ ���� �� ����, ��� �������� ������ ���������. � ���� ��� ����������
��� ����������� ����� ����� �����������, ������� ����-��� ����������� � �������,
��� �� ���������� �������� ���� � �� ����� ���� ������, �� �������� ������� ���� �
���������� ���� � �������� �������. �� ��� � �� �������� ����� ���� �� ��
��������� ������? ���� �� ������ � �������� ������ �������� �������� ��������
������� ������!
����� � �������� �� ��������� ����� � ����� �� ������� ���� ������. ̳���� �����
������ ���, �� ���� ����� ��������� ���������� ����������� ����� �� �����, ��
������ �������� �������� ���� ����. � ��� ����� ��������� ����� ��� ���� ����� �
����� ������ �������� � ��������� ���������� ������������ �������� ������ ��������
���� ��� �� ������� ���� ������, �� ���� �� ���������� ����� �� ��� �����, � ����
�����, ����� �� ��� ��, ����� � �� �������� ���� ������ ��� ���.
������� ������ ��������� �� �������� � ���� �� ����� ��� ����� �� �����������. ���
����� ������ � �������, ��������, ��������� � ��������.
³� ������, ���� ������� ��������, �������� �������, � ��� �� � ������� �����, ���
������, ������, �� ��� ���������, ����������� �������, ������ ���� ������� � �����
�������� ������� ���� � ������� ������� ����� �� ���� ������� ����� ��������.
���� �� �����������:
������ ����� ��� �����, ���, ������, ���� �����, ���� �� ������ ���� �� ������
������� ���������. � ����� �� ���� �����, ��� ��������� ��������� � ���������� �
������� ���������� �����, �� ��������� ����, ������, �� � �������� ���� �� ��. ³�
������� ��� ���������� ������� � �������� ���� � �� ��� � ���������� ������ ���
��, �� ���� ����� � �������. ��� ��� ������� ����� ��������� � ������, �� � ��
��������, � ���������� ������� ������� �� ������, � ��� ����� ����� ��� �� ��
������� ���������� ��� �������� ������, � � ������ ���� ��� ���������� ����
�������� � ����� ������, ���� �� ��������� �� ����. ���������� �� �������, ���
������� ��� �� ����� ������ �����, �� ������ �� ����������, ��� �� ��� �������� �
������������ ����� ����������� ���� ��������� ��� ����� ������������?
� �� ������ ����� ����� �� �����, ������ ������� ����� ����������� ������ ������ �
����� ������ ��� ������������ ������� ��������? �� ������ �� ��� �����
�����������, ��� ��������� �� � �������� ������, ������ ���� ������ ���� ������
������ ������ �������? ����� �� ����, �������� ����������� ���� ���������� ���
�����������, ����� ����� ���� �� ������� ��� ������ � ������ ���� ������ ����
������. � ��� ����� ���� ����� ������� ���������� ������� ������ ����. � ��
����������� ���� ������, ���� �� ������ ������� � ���� �������� � �������
����������? �� ��� �� �� �����? ��, �� � ��� �����. ��������� � ���� ����, ���� �
������� �� ��� ������, � ������� ��������� � ����� ������. �� � �������, ������
������? �� ��� ������ ���� ������ ����� ������������ ���� ���� ������. ���� ����
������, � ���! � ���� � ������� � ���� ��������� ������� ���� � �� �� ��� ��. � ��
�� ������ �����������, �� ������ ������ ����� ����� ������������� �����! ������
�������� �������� ���� ������ ����� ����! ���, ����, � � ������� ������ ���� ��
���� ������ �� ���, ���� �� ��� ������� � ����� ����� � ������� �� ��� ��
��������? �� �� �������? ��� ���� � ���� ������ � ������, �� �������� ���� ����.
������ ����������� �� ����� ��, �����������! �� ���� ������� ���� ��������� ����
������ ��� ���� ����, � � ���� � �� ������� ������� � ������� �������. ���� �, ��
�������, ����� ��������� ������ ��� ������, � ����� ����� � ��� �������? ���� ����
����������� � ������. ̳���� ����� ����� ������� ������ ���������� ������� ���� ����
� ���� ������� �����, ��� �� �� ����� ����� �� ���������� �������� ������� �����
���������-�������� �������. ����� �� ����� ����������� � ����, �� ����� ���������
��� � ����������� �� ���� ������ ��������������� ��� ������ ������� ���� ����. ��
�� �� ������ �� �����, ��� �쳺 ��������� ������ ��������? �� ������ ����, ���� �� �
���� �������. �� � ������� ����. ���� �� ��� ��������, ���� �������� � ������ ����!
³� ������ ����� � ����� ��� ��, �� ����� ����������� ������ �� ���� �����, ���,
��� �� �����, ��� �� ���� ���� ����� �� ����� �������, � ������� ������ ��� ������
�� �����, �� ��� ������� ����, �� �� ������� �� ������� � ���� ��� � ���� ���
���������� � ����� ���� ������.
����� ������ ����� � ���� ������ �� ��������� � ����� �� �������, ���� ���������,
�������� ������� ����� �� ������, ������� � �������� ������ ��� �� ������� ����
������. ������� ��������� (��� �������� �������� ��������) ������ ���������� �
���������� ��� �� ����� ���. �� ���� ���������, ������� � ������ ���� �����, �
��������� ��������� ������, �� ������, ���� ������ ������ �������� ���� ���!
����, � ������� �� ��� �� ������������ ������� ����� ����� �����������, ������� �
������������� ����������, ����� ��, �� ������� ���� ��������� ������ ��������,
������ ��������, ����� �������� ������� ���������������. � �� ���� ����� ������,
�� ����� ��� ����� ������������ � ���������, ���� � ���� ���� �������� �� ����-
����� �����; ������ ������� � �� ������ � ���� ���������. ����, � ����� �������
����� ���� ����������, � ��� ��������� ������� ���� ��������: ���� ��� ������, ��
�� ��� ���� � ������, �� ���������� �������, �� ����� ����� ��������� � ������ �
����� �����, �� �� �� ����� �������� � ����� ������� ���� ������ � ����� ����
Գ�������, �� �� � ������ ������� ���������� ����� ������ � ��� ����, �� ��
��������, ����� �� � ������������� ����, � ���, ��������, ��� ��������� �����
��������� ���� �� �������, � �� ���� � �����������, ��� �� �� ������� ��
���������� �� ���� ����� � ������� ������������ ���� ������ ���������� ���������
�����. � ������ ��� ��, �� ����, ���������� ���, �������� ����� ������� ���� �
���� ������ ����������, ��� ��� ������-������ �������� ����������� ������, ���, ��
������� ���� �������� ������ ��������, ���� ���� �������. ���� ���� ����
���������� � �� ���� ������� ������� ���� ��������. ����� ��� �� ����� ��� �������
������! ���� � ����� ����������� ���� �������� ���������. ³� ������ ���� ������.
���� ��� ������ ���������� ������� ��������� ���� �������� �����. ��� � ����� �
����� ��������� ��������� � �������� �� ������� � ��������. ³� ��������, �� � ��
�������� ��� ������� �����������. ³� ��������, �� ������� �� ������, �� ������� �
��������� �� ����, �� ���������� ����, � ����, �� �� ���� ���� ��� �� ������
�������� � ������ ���. �� �� ��� ���������? ���, ����, �� �������, �� �� �������
�� ������� ���� ������ ���������� ����� ������, � ���� ����� �������� �� ��� ����?
���� ���, �� ���� � �� �� ���� � ������ � ������������� ����? �� ��� ���� � �����,
��� ����, �� ���� � �������� ���� ������. ���� � ������� � ����? �������������
������������ �����, � ����� ����� ��������� ��������� ������ �� ��� ���� ������!
�� ������� ��� ���� � ������� ���� ��� �� ����� ���� ������ ������ � ��������?
��������, �������. ���� �, ������? � �� ����� ��� �� �����, �� �������
������������� ������������ ����� ����� ���� ����� ������ ���������� �� �� ������
�������� �������, ��� �� ���� ����� ����� ���� ������������? �� �� ������ ��, ��
������ ������� �����, ����� ������, ����, �� �� ����, ����� ������������� ���
������ ����������, �������, � ������������ �� ����������� �, ��������, �� �����, �
���� ���� ��� � ������������ �� ������ ����������? ֳ���� ����������. ������ � �� �
����� ���. ��� �� ������, �����������, ��� ������ ������ ������ ���������� ����� �
������ �����. �� � ���� �������� ��� ����� ���� ��������, ����� ������� � ��
������ �� � �������. ����� ��� ��������� ����� ���������� � ������� ��. ���� ��
������ ��������� � ����� �� ������� � �������� ���� �� ���. (³� �������� ������
����.) �� � ����. � � ����� �� ������. ��� � ������ ����� �����, ���� ����� �����
������� ��� ���. � ���� ��� ����������. � ��� ������ ���� ��� � �� �������� ����
�� ���. (������ ����� �������, ����� � �����������, ������ ����.) � ��������,
�����������, ��� ��������� ����� ��������� ��� �� �����. ������� ������ ������
���.
��������� �������� �� ������, ���� �������� ���� �� ����� ����� ������ ����������
���.
������� ������ �� ����� � ��������, �� ����� 䳿 �������, �� ���� ��������� ��� ����
����� �� ���, ����� ������� , ���� ������ ���� � ������� ������, � ����� �� ������
�� �������� �� ������� ������ (�� ���, �� ���� ���������), ������� ���� ���������.
���� ������ �� ���������� ����, ����� �������, �� ��������� �� ������� ������ ����,
���� ����� �� ���� ����������.
� �� �� ���� ������� �� ����� ��� ���, ������, � ������ �������, � ��� �������� �
������� �������. ³� ���� ����� ���� �������. ��������, ���� ��� ���������, ��
�������� ��� ������ � ���. � ����� ��� ��������� ��� �� ������� ���������. ���
����� ������, �� ��� �������� ������������ � �� �������� ������. ��, � ������� �
��� ������� � ������! � ����� ��. � ��� ���� �����, ���� �� ����� ���쳺��� ��� ����!
� �����, �� � ���� ������� �������� �, ��-����, � ������ ������� �� ��������. � �
�� � �������������� ������ � ������ ������ ������ ���������� ��� ������� ������.
���������� ������� ������� ������, ��� �� ��� ������� ����������� ����� � ����
����� ������ ����, ��� �������� ��. ³� � ��������� ��������� �������� ������� �
������ ��������, ����� ����������, ������ �� ����. � ����� ���� ������� �������� �
���� ������� ����, �� ���� ������� ������ �����. �������, ������ �� ���� �������
�� ���, �������� ���� �������, ��������� �������� �������, �����������.
� �� ������ ������� ������, � ������ ��, � ��� �������� �����! � ����, ������
����������� �������.
� �������, ��� ��� �� ����� ���� ���� ������! � ��������� ���������, ������� ��
����. ���������� �����, �� �����: � ���� ����, ���� �� ������!
������ ��������� ��������. � ��, ���� ������� ��������� �������� ������� ������
�������, ����� ����� ���������� � ������ ���������? � ����! ³� ��������� � ������
�� ������ ���� ���� ������� ��������� �������.
44
̳� ��� � ����� ����� ��������� ����� ���������: �� ������, �� �� ��� ��������
������� ����� ������ �����������, ����� ������������ ������.
������ ����� ���� �����������, �� ������ �������, ������� �� ��� � ������ �� ���
���������� ������� �����; ��� ������ ��� �������� ������������ ������, � ���������
����� ���� ��������� �� ���� �� ������ �����. ��������, ��� ����� ������� �
������� ������� � ������ ���� �������� � �������, �� ����� ����� �� �����������
�������� �� ������ ������ ������� ����������� �� ������� ���������. ������� �����
��������� ������� �������� ������� �������, � ���� ������� ������ ������, ���
��������� ���� �������.
����, ���� (� ����� ������ �� �����) ������ ���� ������ ����� ��������� ��� �����,
��� �� ������� ��������� ���� ����������, ���� ���� ��� �� ������� ����� ���� �
�������� ����� ������� �� � ������, �������� � ����, �� �� ��� �������. ��
����������� � ��������� ������� ��������. ��� ���� ��� ������� ���������. �������,
�������� � ��������� ����� �� ���� ����. ������ �������� ������ � ������ �����, �
��������� ����� � ��������� ������ ��� �� ������, �� ���� � ����������� ������
������� ����: ��� �������� �������� ������������� ����� � ���, �� ��������� ��
������� ������� ����. ������ ���������, ���� ������������, ���� �� ����.
���������� ������ � ���� ������, ��� ��� �� ��������� �� ��. ����� �� ��� �����
����� ���������, ���� ��� ��� ���� ��� ����� �������, �������, ��������� � ���?
����� ����� ���� ��� �� ����� �����? (�� ���� ������.) ���� ��� ����� �������
������? �� �� ����
��������? ��� ���� ��� � ���: ����� � �������� ������� ���� ����� ����. � ��� �
���� ��������� �������� �� ��� ������� � ���� ������� ������ �������
��������������. ������� ������� ��� �� ������. ���� ������� �� �� ���������� (��
���� � ���������), � �� �������� ���������, �� �����, � ��� �����, ������� ��
�����. �� ������ ��������: ������� ������, �� ������� �� �� ������������ �����?� �
������� �������: ����.
�� ���� ������� �� ������ �����? ����� �� ������ � ����, �� �� ��� ��� �� �������
���� ������, �� ���� �� ��������? ��� �, �� ���, �� ��� ����� �� � ����! �������,
��� ������� ���� ������� ���� ������, ���� ��������� �� � ����, ����� ����
��������� � �������� �������! �����! �������� �, ����� ������, � �� ���, �� ���� �
������ �� ������� � ��� ������ �������� ���, � ����������� �� ���� ��������, ��
����� ���� � ������ ����, ��� ���������� ���� ��� �� �������. �����������!
��������� �������� ��������. ���� ����������, ����� �������� ���! � ���-���� �� �
������� ����� ���������! �� ����� ��������� ��� ����� ���������� �����! ����
�������� �� ��� ������� �� ��������� � ������ �� �� ��������. ������ ���, ���� ��
����� ���������! ����� ��� ��� ���� �������� �� ������. ������� ������� ��������
������. ³�, ���������, �������� �� ���, � � ���� ����������� ������ ��� ��� ��
���������� ��������. ³� �� �� �����������. ³� ������� ����. ������ ���������. ���
���� ������� ���������� ��; ���� ��������� ��� �����, ��� �� ���� ���� ������.
��������� ��������� �� ��������, ���� � ��� ��� ������� �� �������� ���� ���������
��������� �������� ���������: ����, ��� ���� � ��� �����, �� ������ �� ������� �
��������� ����� �� ���?
� ���, ���!
� ���!
������, ������� ��� ��������. ���� ��������� ������ �� �������� �������� �������
��������� ��������, �� ���-������ � ��� ��������. ���� �������� ��������, �������,
�� ��� ������ ��������� ������� ���� ������ ������� ���� ������� �� �� ���. �����
�������� ��������� ����� ������� ���� ���������� ���������� �������� ������, ����
�� ������ ������� �� ����� ����� ��������� ����� ����� ��� ������� ������.
� ��� ��� �� ������� �� ���� ��������� �������� ��� ��������� ����, ��� �
����������� ������ �������� ����������. ������� ������ � ���� ������ ��������, �
��������� ��� �� ����������� � ����������� �����, �� ������� ��������� � ��������
��������. ϳ�� � ��������� ���������� ��������� �����, ��������� �� ��� ������,
���������� �� ������ �������� ������ � ������� �����, �� �� ��� ������� ����������
��� ��� (� �� � �����).
����� ������������� �����, ����������� �� ��� ������ ����� � г�, ���� �� ��������
������� �������. � ���������� ������ ���� ����� ������ � �������� ������ ��� ����
�������� ����� �������� ��������. �� � ���������� ������� ������ � ��� ������� �
��������� �������� � ������, ����� �������� ����, �� �������� ��������� ������
�����, ��������� ����������� �����, �� ������������ ����� � ���� ����������
����������. ���� �������� ���� ��������� ������������� �����, � ����, � ������
���������, ����� ��� ������� �� �����. ����� �����, ������ �� ����� ������� ���
���� � ������� ������ � �� ����� ������� ��� �����, �������� �� ����� �� ��� ����
� �������. ³� ���� ����� � ����� ������� ����� ������������� ����� ����, ��
�������� ���� �������. ������� � �� �������� ��������� ������� �� � ����, �� �
���������� �� ������ ���� �����, ��� ���� ����, � �� ���� ������ �������� � �����
������ ��������, �� �������� ������ ������ ����� �������� � ����� �������. �
������� ���� ���������� ��� ����� ������� �����, �� ����������� �� ���, ��
�������� ��������������� �������. � ����� � ����� �� ���, ��� �� ��������.
��������� �� ����������� �� ������� �����, ��� ������� ����� ����-���� ���������
��������� � � ���� ���������� �� ������� ������, ������������ � ����� ������
������������.
���� ��������� ���� ��������, ����� ������� � ����� ��. ���� �������. ��� ������ �
��������, ���������� ������������� ��� ������� � ������� ������, ������������ ��
���� �� ��� ����������� ����. �� ��� ��������� ������������ ������ � ���������
����������� ������ �� �����������, ��� ������� ��������. � ���� � ����� ���� ��
�������: ����������� ������ ����� �����, ��� �������� ���� ����������� ��������, �
��-������ ����������. ³� ���� ����� ��, �� ���� �������� �� ������ �������� �����
���� �������: ��� ��������� �������� � ������� �� ���, ��� ���� �� ������. ��
������� � �������� �������� �� ������� ������������, �� ����� ��� �������, �� ����
����������� ����� ���������. �����, �� ����� �� �����, �� ����� �������� �����
��������� ��� ������, ��� ��, �� ��� ����� ��������, � �� �� ��� ����, �������, ��
��������� ������ ���������, � �� � � ����� ���� ������� ���� ���������. ���������
�� ������. ³� ����� ��� ����, ��� ������� � ��� ����.
���� ���� ������ �������, ���������� ������ � ���������� ������� �����, �������
��� ���������� ������� ������ ���� ���������. ��������, ���� ������� ������� ��
��� ����, �������� ����������� ��� �������������, �������� � ����������� ������,
��� � ��� �� �� �� ��� ����������. � ������ ����� ���� �����, �� �������� ��
��������� ����� ������ �������� ������ ������� � ������ �������� ����� ������, �
����� ������� ��� ����� ������� ���, ��� � ���� ��� ���� ���������. ��� ������ ��
����� ���������� ��������� ��� ����. ���� �������� ����� ��� ����, ��� ������ ���
������������ �������� ��������, � ��, ��������, �� ���� ���������� ����� �����.
ʳ�����, �� ��, �� ��� �����������, ������ ����� ���, ���� ���������� � ����������
������ �����, �� ���������� � ���� ��������. � ��� ������� �� ����� �� ���� ����,
� ���� ����� �� ���� ���� �� ����� ������. �����, �� ����� �����, �� ���������,
���� �� ������ ������� ������ ���� ��������, ���� ��� ����� ������ ������� ��
�������� ������������. ��������, ���� ����������� ����� �������, � ��������
��������� ��� ��������� ����� �����. ���� �� ���� � ���� ��������� ��� �� �
������. ³� �� ������, ���������� �������, �������� ������ � ����� ����� �� ����-
����� ��������� ���������� �� ���� �������. ��������� ������������ ��� ����� ����
�������: ���� �������� ��� ����� �����, �� � ��� ������� ��������� ��������� ��
���������� ��� ��������� ����, � �������� ��������� �� ���������, ��� ������ ��
��������, �� ��, �� ����� �� ����� ���������, ������ �� � ������ �����.
������� �������� ����������� ���������� ��� ��� ��, ��� ���� ��� ���������� ����
�����, ���� ������� ������� ����� ����� ������ ����������� �� ��������� �� ����.
���������� ����� � ���� ����������� ����� � �������� ��������, ����� ��������
������� �����. ��� �� ���� �����, ���� �������� � �����. ����� �������� � �������
� ������������, ���� �� �����������. �������� �� ��� �� ��������, � ��� ��
�������� ���.
������� ������ �� �������� ������ � ��� ���� ��������� � ��� �����; ������ ������
��������� ����������.
� ���, �� ��������, ��������! �� �����, ������ �������, ������ ����! ��, ��������,
�� � ��� ������
� ���, ���.
���� ���� � ������� ���������. ������� ��� ����� ������ ����������, �� ���� ������
�������� ��� ��� � ���� ��� ���, �� �� ������. ³� ��� ����� �� ����� �����
���������� ��� ������, � ���� ����� ������ ������ ����-������ �� ���, �� �� ���
���� ��������� ��������� ����. ����� ������ ����� �������, �� �� ������ �� ��
����� �� ��������� �������� �����. ����� ������ ��� ������ ��������� ����� ����� �
������ � ��� �����; �� � �������� ����� �쒿, �� �� ����� ��������, ���� �� ����� ��
��� ��� ��� ����� �������� ����������. ³� ���� ���� �������� ���� � ���������� ��,
��� ���� ����� �� ������, ��� ����� ����� ����, � ��������� ������� ���� �� ���. �
�������� �������� �� ������ �� ����� ������, � ��� ���� �����.
�� ���� ������ ������� �������� �� ������� ���� � ����� ������ � ������� ������
�����. ��� ����� ����� ������� ���� � ������ ������, ����� �� ������ �����,
��������� ��� ��� ������� ������, ��� ���������� ����� � ��������� ������� ��
���������� �������� (��� �������� ��� �����), �������� ���������� � ��� ���� � ��
����� � ������, ���, ������� �� ���������, � ������� ��������, ������ �� ������
���� � �� �����, �� ������ ����� ����� ������� ��������� ����� ��������� �
��������, ������, �� ����� ����� �����. ������ ��������� � ������ ��������� �����
� �������-������� ��� ������ �� �������. ��������� ���������� �� ������� ���.
³� ������ ������ �� ����, ��� �������� �� �������� ����� �������, � �����, �� ���
����� ��������. ������ � ������� ����� ���� �� ���������, ������ �� ������, ��� ��
�� ���� ��� �� ��������. �� � ���������� �� ������ ���������.
� ����� �� ������� ��� ����� ������ � ����� ������ � ����� ����� �� �������.
������ ����� �� ���, � ������ �����, ���� �� ���� �����, ���� � ���� �����
�������� ���� ����������� � ����� ����� �������. � ����� ˳���, ��� ���� ��
����������. ��� ��� �����. � ���� ��, ��� ���� ��� �� ���������, ���� � ����� ���
��� �����. � �� ����� � ��� �� ������� ������. ������ �� ���� ������! � ����� ��
�� ���� �������.
��������� ������, �� � ��� ��������� �� ����� ���������, ��� ������ ��� ���, �
����������� �� �� �����. ϳ�� ������ ������ ����� ���������� ������� ������
��������� � ������� �������� ������ ����� ��� � �������� ���� �������� �� �����.
��������� ��� ���������, � ���� ������ ���������, �� �� ��� ������ ������� ���� �
��������� ���� ������.
45
ϳ�� �����, ����� �� ������ ������� ������, ���������� ������� ������� ������ �����
�����, ���� �� �� ����� ��� ��������� ���� ���� ������, ���� ����� ������ ��
������ ���. �� �������� ���������� ���� � ��������� �������� ���� ������, ��
��������� ������� �����, � ��������� �������� ����� ���� ��������� �����. ��� ��
����� �� ������� �������, �������� �� �������� � ��������, �� �� �������� �
�������, � ��� ���� ���������� �� ������ ���, ��� ������ � ������� ������.
�� ����� ���� ��������� ����� �������� ����, ������ �� �� ������ ���� �����
��������� � ���, ������� �� ������� ����� �� ��� ����� �� ������� � ���������� �
�� ��� ������ �, ��� � ���� � ���������� ���. ³� ����쳺, �� �� �� �������� ��������
����, ��� � ����� � ������� ������, �� �� �� ������� ����� �� ������� ���������.
�� ���� �� ���, ��� ��� ���� ����� ��� ������ ��������� ������ ����. � ���� ������
��� ����� ����������� ��������� � ������� ����������� ���������, ����� �� �����
������ ������� �� �����, ����� ��������, �� ���� �� ������ ������������. ϳ�� �����
�� ����������, ���������� �� ������ ��������, ���� ������� ����� �� ������. ��
���� ������� ������ �� ��������� � �����, �� ��������� ���������� ��� �������
����� ���� ����������, � �� ����� �� ����� (���� � ���������) �� ������. � ������
������ �� ������� ��������, ������, ��� ����� �����, ����� ������� �������, ��
���� ���� ������ ��� �����, � �� ��� ���� �� ������� �� ���������. � ���� ��
��������� ���� ������, ��������� �� ������, � ���� � ������� ������ � ������
������� ������ ������� ������. ����� (�� ���� �������) ���� �� ��������� ��
�������� �� ��� ��� �������� �� ��� ��, ���� ���� ��� �� ������ �� ������ ��� ���.
�����, �� ����� �� ���, ���� ���� ��������, �� �� � � ����� ���� ������ ���������
�����, �� ����. �������, ��, ������������� � �������� �� �����, ������ ������
�������� �� � ����� � ��������� � ��. � ������ ���, ������ ���� ����� �������, �
���� ������� �������� ����������, �� ��� �� �������� � ��� ��� ������ ���� �
���������.
dz������ ��� ����������, ����� ������, ��-��� ����, �� ����� �� ����� � �����, � ��
��� ������, ���� ������� ��� �� � �������� � ���� ����. �������� ��, ���� �������
��� ����� � �������, ���, ����� �� �� �������, � ��� ��� �� �������. ������������
��������, ���� �� �������� ������ ��������� � ����, ��� �� ���� ���� ��������. ���
���� ����������� �� ���� �����, �� ���� ���������� �� �����. ��� ���� �������
���������� ������ ��������. ��������� � ����� �������, �� � �� ��������� ���� ��
����������, ���� ������ ��� ������ ������ ������ � ������� � �������. ��������, ��
������� ����, ��� ��������� ��� �� �����! ���� � �� �� ����� �� �����������, �
������ ��������� ����������, �� ���� ������ ��� ����� ������. ���� ����� �� �����
��� ��, �� ������� ������� ��� ����, ��������� � �� ���� �� ������������ ��
����������� �������� �����. ���� �� �����, �� ���� ���������� ������� ���. � ���
������� �����, �������� ��� �� �� (�� ���������) ����� �������, ���� ���������,
���� ������ ����, �� ��������, ���� �� ������, ���� �������� ����� ������ ����� �,
�������������, �� ����, ����� � ���� � ���� ��� ����� �� ������, � ������� �����
������� �� �����, ����������� � ����������� ������, ������ �-�� ������� ����,
������� ���� �� ��� � ������� ������. �������� ����� ���������� � �������. � �
���� � ���������:
����� ����, � �� ���� �������, ���, �� �� �����. � ���� ��� ������ ���������� �
���� ��� � ����. �� ����� ���� � �����. ���, �� �� �����, ���� �� ����. � ��� ��
�� �����. � ������ ���� ���������, ���� �� �� ����� � ��� ���������. ��� ����
�����, ��� � �� ���� ��������� �� ��� ������. � �� ���� ������, �� �� ������ �
���. ������� �� ���� ���������� ����� ���, ������ � ���.
����.
�� ����� �������, �� ������ ������ ����, ���� ������� �� ����� ������ � ������
�����, �� ��� ������ �� ��� ������. � �� ������� ���� ������ ���� ���, ����� �����
�������, � �� ���� ����� ���� �� �� ������. �� ������ ������� ���������� ��
���������. �������, ���� ��������� ������? ������ ������ ��� ����� ������ �� �必 ��
�� ������ � �����. ���� ���� ���������, ���� � ����� � ���. ,
� �� ���� ���� ��
������� ��! � ������ ������� �� ���� �������. ³� �� �� ���������� ���������� ��
��; ��� �� ��� ������ � ������� ������ � �������� ������ � ����� � �� ����
�������� ��! �������, �� ����� �� ��������� �� ���������� ������. ��, �� �, ����
��-������ ������� � ��� �����. ���� ���� ��������! ���� ����������, ���� �������
�������� � ��������, ������ ���� ������ ��������� ��� ����� ������ ����� ������.
���� ��������� ��������� ������� �, �������� ���� ����, �������� �� �����. ˳����
��� ������� � �����, ��� ��������, ����� ����. ����� ��������� �� ����, ��� ����
���� ������ ������. ���� ������ ������� ����� ������ �� ���� � ��������� �� �����;
����� �� ���������� �� ���. ��� �� ���� ������� �����, ������� � ����� �� ������
�� ��, �� ���� ���� ������. �� ������ � ���������� ���� ������ ���������
���������� � �������� �� ���� �����. �-�� ����, ���������� �������, ����� ������
��������; ���� �� ���������, ���� ��������� ����:
��������� ���� ��� ���� � �������� � ����� ���������� �������� �������� � �����
������ ���������. �� ����� ���� ������ ���� � ������, ��� �������� �� ������, �
���� ������ �������� ���������� � ���������� ��� ���. ��, �� �� ��� ����� ��
���������� ������� �����, ��� �������������� ��� ������ � ���� �� ������, ��������
���� ���� ���������, ��� ������ �� �������. � ��, ������, �� ���� ������, �� ����
�������� �������� ��� ������� ���� ����, � ���� ���� ��������� ����������� �������
��������. ���� ������� � �� ���� ������� �� ���� � ������ ����������, �� ���
���������� �� ���������, � ��� ���� ������ ����.
46
��� ����� �� ������� ������� �� ����� ������. ̳�� ������, �������� ��������, �����
�� ��� ��������. �� ���� ������, �������� �����, �������� �������� ����������,
�������� ���. ���� ���� ������� � �����-��� ����, ��������� ��������, � ��� � ���
������, �� ����� ������ �� �����, ���� ������. (���� ������ ����� � ���� ��
���������� �� ���, ��� ���� ���� ����� ������.) ���� � �����-������ ���� ��
�������� ����������� ������� � ����������� �������� ������. ���� ���� ������,
������� � ������. ³� �� ����, ����� � ������ ��� ����� � �������. ���� ������� �
����� ����� ������, ��� ����� ���������� �� ����.
� ��, ��?
����� ����� �������� �� ������. ���� � ������� �������� ���� ��������. � � �������
������ ���� � �� �� ��� ����. ̳�� ������ ������� ������� �����.
� ,
� ��� , ����� ����������. ������ ����� ����� ������!
� � �� ��� �� ���, � ��� ������ ����� �����, � ������ ������� ��� ������. � ������
(��������� ����� � ����� ��������) ������� ��� ��� ����. ��������� �������.
� ��, ��������, �����! � ������ �����, � ���� ��� ��������. ����� ��� ������ ����.
� ���� ������ ����� � ���� ��� �� �����, � ������� ��� ������, �� ������� ����
����������.
� ij���, ����! � � ���� ��������� ������ ��������� �� ��� ������, �������� ������
����� ������� ����� �����. � �� �����, � �� ����������. ������. � ��� � ������. �
�� � ����?
����� ���� ����� � ����, �� ��� ����� ����� ����� ���� ����, � ��� ������ ������
���� ��������� ����-������ �� ����.
� ���� ������� � �������� ������, ��� ������ �������, � �������� �� ������� ������
������ �����. ����� ����� ����, ���� ��������, ������� ��� ���� ��������! � ������
��� ��� �� �������� � �� ���� ��������, �� ��������� ������� � �� ���������� �����
������ ��� ����������.
���� ���� �� ������������ ���������� ������; �� ��� ��������� ��� ������, � ����
��� �� ����.
� �� �����, ���� ���� ������? � ��������� ��������� ��� ������. � ��, ����� ��� ��
���. ������ ���� � ���� ������. ���� ���, �� ��� ���.
������ ��������� ��� ����� ������, ��� ���������� �����, ��� ��� ���������� ��
���������, ��� ��� �������, �� ������� ����������, � ��������� ���� ������� ���,
��� ��� ����� ������� � ������, ��� ���������� � ���������� ������� �䒿�� ��� �����
������ �� ������� �� ������ (��� ����� ���� � ����� ������ ����������) �, ������, �
�� ������� ���������� ���.
ϳ�� ���� ��� ������ �������� ���������� � ������ ����, ��� �������, ���� ���� ��
������ �� �����. ������ ���� �� ����, ������, �� ����� ���� � �������� � �������
����� ���������. �� ����� �� ���� �� ��� � �������� �����, �� �� �� ���� �������
����. ³� ������ ������ ������ ����. �� �� ���� ��������, ����� �� ������ ����?
����� ��������� ������� ����; �� ������� ������ ������� �, ����� ������, �����
��������� ������.
����, ���� ���� ���� ������ ������� � ����� �����, � ���� ��������, �� �� �����
���������� �������� �������. ���� ����, �� ���� �� �� ����������. �����, ������ ��
���, �� ��� �� Գ�������, ���������� �� � ����. �� ����� �������� ������ � ��� ����
� ����������� ���. �� �����. ���� ������� � ������� � ���� � ����, �������� ���
���? � ���-���� ������� �� ������, �� ��������� ���������� �� �� ��� ������.
������� �� ���� ����������: ���� ����� ����� ������ ���������� �� ���� ��
��������, ��� � �� ���� ������ �����. ������ ������ ��� ��� �������.
³� �����, ��������� � ��� ����. � ��� ��� ������� ����. �� ������� ������ �������.
������ ������ �������� ���� � ������� ���� � �����.
� ���� ���� � �� �����, � ��������� ������� ��� ������. � ���� �� �������� ���, ��
�������� ������ ���?
� ,
� � ���� ������ ��, ������ ��� ��, �� ������ ������ ������.
� ����� � ��������� ��� ������ ����������. � ������, �� ������� ���� ������. �����
���� ���� ����� ��� �� �� �������?
� ���������� ���� ������� �� ���������. ��� �������� � ��� ��� ��� �����, � �����
������, ������� ��������� ������� ������. �� ����� ���� ������� ��� �������, ��
������ �������� ����. ֳ����, �� ���������� ��� ����� �������, �� � ��� ����
��������, �� ��������� ���� ���������� �����������. ����, ������ ���! ��, �����,
������, �� ���� ���� � ����. ��� �� ��������� ������� ������; ���������, ���
������� �������� �����. ��������� ������, �� �� ���������� ���������, ��������
������ � � ��� ����� ��������� �� �����������. ���� ������� ���, ��, �� ��
�������� ������� �������, ���� �����������, �� �����. ³� ��������, �� ��� �
������� ������� �� ������ ��� ������� ����� �������������� ����, � ���� ����
�������, ������� ���� ������, ���� ��� � �� ����� ������� �������� ��������
������� �쒿 ����������, � ���� ������� ������������ ���������. ��������� ��� �� ���
� �����������, ���� ���� ������ �������� ������� � ����� ���������� � ��� ��� ��,
�� ������. ������ ��� ���� �� ���� ������� ������� � ��� � ��������. �� � ����� ��
������ �� ������, �� �� ����� ������� ������.
ij��������, �� ��������� ����� � ����� �� ����� �����, ������ ������ ������ ������,
�� ��� ������ ������� ���� �������, ��� ���������. ³� ���� ���������, ���� �����
����� ���������� � ���� � ����� (���, �� ������).
� ������ ����, ������ ������! � ����� ������� ���� ��������, ������� � ���������
���� ����. � ��� ���� ���� ��������?
� ���������� �������� ��� ��, � ��������� ������ ������, ������� ���� �� ����. �
��� �� ���������. � ������� ���������� � ���� ��� �� ����� � ����, ��� �� ���
������� �������: �� ����?
� � ����� ��� ���� �������� � �� �������� ���� �� ��������, ����? � ����� ��,
���������� ����� � ���������� ����. � � �� ���� ���� � ���� ����� ��������. ���
������� �� �����!
� �����, ������ ������, � ��� ���� ������� ������ ���������. � � ���� ������ ����
������� ���, ��� �� ��� ������� ���� �������. � �� ����� �� ������ � ���� �����,
�� ������ �������� � Գ�������. �� ����� ����� ����, �� � ��, �� �� �� ���� ��
�����: �� ������� �������� ������� �����. �� � ���� ���� ���. ��� ����� ���� �
���������� �� ������ �� ������ �� ����� �����. � �������� ������ �� ��� �
����������, ��� �� ��� ���������, �� �� �������� ���� ���������. �����, ���� ���
�� ������� �� ����, ��� ��� ����� ������� ���� � ����������. ���� �� ������ ������
������ �� ���� ������ � � �� ����� ������, � ������ ��� � ���������. ����?
� ��� ������� ���������� � ������ � ���� �����, � �������� ��. � � �� ���� ������
�����, �� �� �������, ���� ���, �� � ��� � �� ������� ������� ������ ��� ����.
��� ����� ��� ������ ������ �������� �� ������ � ����, ��� ������ � �������� ����.
� �� �� ����� � ���, �� ���� � �. � ���, ������ ������, ��� ����� �� ���, � ���� �
���.
� �������� ��� �����, � ������� ��, � �� ������� ����� ������ ���, �� �� ���
��������, ��� ���������� ���� � ����� (��������, ����� ����), ��� ��� ����
������������ �������� ���� �����.
������ ������, ��������, �� �������� ������� ���� � ���� �������. ³� ��� ��������
� �����, �� �������� �� ������� ���� � ��, ��� ���� ����������� �������� ����
����-�� ��������� ���� ������. � ���������, �������, ������ �� ����� ���, ���
������ �������� � ����� �������������.
� ������ � ����, ������ ������, � �������� ��, � �� � ����� �� ����, ��� ���� ����
� ����. � ���� �� ����-������ ��� �������� �� � ���� �� ��� ����������. � ������
��� ������, ��� �������� �� �� ����� ������, ��� ������� ���� ��������� � ���
��������� ���� ������� ��� ��, ��� �� � �� �� ������� ���� � ���� ���� �����
����������. ���� ��������, �� �� �� �� �������. � ���� ������, ��� ���� ������
������ �������� ���� ���, � ����� ������� ������� ���� � ����. �� ��� ������� ���:
� ����� �� ����. ��, �������, ��������, ������ ������, �� ���� � ������� ����, � �
�� � ������� ��. �� �������, �� � ����� �� �����, ������ �� ���. �������� � ����
�� ��� ��� ��� �� ����� ������ ����. � ���� �� ����쳺��, �� �� ����, �� �����, �� �
����� �� ������ ���������� ����. � � ������� �� �����, ��������, �� ���� ������ ��
���� �� �����, �� � �� ��. � ���� �� � � ����� � �� ���. �� ������� �� ���� � ����
����, ��� � �������� ��� �����. � � �� �����������, �� ���� �� �������. � �� �����
����, �� ���� ���������� �� ����. ����� ���� � �� ������� ���� �������� ��, ���� �
��� ��������, �� � ������� ��. � ��� ���� �� �������, ��� ���� ��� ������. �� � ��
� ��� �������, ���� ���� ������� ����� ������� ���� �� � ���, �� �� ������� �� ���
��� �� Գ�������. �� ��������� ����� �������� �� ���, �� �� ����. � �� �� �������
���, �� ����, ��� � �� �� ���������, �� ��������� ����, �������� ��. � ����-�����
���, � ������� ��� ��� �� �������������� �� �����, �� �������, �� �� ���� ����
�������� ���� ���� � � � ������.
����� �� ���, �������� ���� ���, ����� ����� ������ ������� �� �� � �����. ������
�� ������ ���� ��-������. ���������, ������, �������� ����. ����, �� ���� ������
�������, ��� ����� �������, �� �� ����� ���� � ������ �� ���� ������ ��������
��������� � ��������� � ��. ����� ��������� ���������� ���������� ����������
������, ��� ������ ���� �������. ³������� �� ����� � ������� ������, ��������� ��
�� ����� �������� �������, ���� � ������� ��� ���� � ���� ����, ����� � ����,
����� � �� �� ��������. ���������� ������� � �� �������� ��������, �� ����
��������, ���� �������� ������� ���������. �����, � ������ ����, � �� �� �������,
� ����� ������� �� ����� �� ���������, � ��� ���� (� �� �������), ���� ���������
��������������� (��������, ��������, ������� � �� ��������� ����������). ����� ��
��� ������ ������� �� ��� ������ �� ������� �� ��������� ���������; �� � ��� �
������ ������� �� �� ��� ����������. ������ ����, �� � ��� ����� �� �������� �
����� ������ ���� (�����, �, �� �� ���� �������� ������ ������), ��� � ����� ��
�������� ������ ���������� �� ��� ����������. �� ���� � �� ������� ��������� ����
� ������, �� ����� ��� ������� ���� ����������� ���������.
� � �� ���� ������ ��� ������ ������, � ����� ������. � ������ ���, �� �� ������,
� � ������ �� ������. ϳ�� ������, �� ������, � ��� ���� ������ ������������� ��
����, �� ���� ������� �� � ���� ���� �������� �� ������. ����� � ���-���� ������.
� ,
� ��� ���� ���������� ������ �� ���������� ���� ���������. ����� ������, �� ��
���� ����, �������� �������� ����. ���� ��������� �� � ������ ��� ����. ��� �����
������� � ��� ���. ���� �� ������ ����� ����� � �� ���������� � ����������. �����
� ����� �� ����.
���������, ����������� ��� ���, �� ��������� ������ �� ������� ���� (���� �� ����
����� � �� �����), ������, �� �� ������� ������� ������ ���������� ������. ���
���, ���� ���� ��������� ���� ����� �� ���������� ����. ��������� ��� �������
������, ������ ����� ������� � ����������� ������, ���� ���� ��������, � � ������
��� �� ����� �������� � �����. ���� ���� ������� ���� �� �����, ���� ���� �����,
�������� ����� �����. � �������� ��� ��� �� ����� ���������� ���� �� �� ��������
�������. � ���� �� ��� ���� �������������� �������� � �� � �� ��� �� ������.
ϳ� ��� ��� ���������� ��������� ������� ����� ��� ��, �� ���� �������� ���
���������� �����: �� �������� ���� ������ ���������� �� ������. ³� ����, �� ����
�� ��������� �� �������� �� ���, �� � ��� ���� �����. ���� �� �� ������ ������
������� ���������, �� ������������ � ���� ���� ��, �� �� ������� ������� ��
��������������, �� ���� �������� �� ����� �� ���� ����. ,
� ��� �� ������� ��,
������� �������� ����� ����, �������� �� ����.
��������� ����, �� ����� ����������� ���� �������� ����� ���� �� �����. �� �����
��������� ������� ������� ��������� ������� �� �����, � �������� � ������ �������
��������� �� ������ � Գ������� � ��������� � ���. ������, ����� ���� �������.
������, �� � �� �� �������, ��� ����� �� ��� ���������� ������ �������. ³�
�������, ������� ������ ���� ��� ����� � ������� ��� �� ���������. ³� ������
�������, ��� ������� � ��� �� ����������� ��, � ��������� ���� ����� �� � ����
�����. ������� ��-��-�� ���������� � ���� � ������� ���������, � ����� ��
��������. ����, �������, ������� �� ����������, �� ����� � ���� ������� ���������
� �������� ������ �����. ������� ������� ������� �������� ��-������, ���� � ���,
���� ��, �����, 璿����� � ���������� � ����. ���������� ����, ����, ����� �������,
�� ����� � ��� ����������.
� �������� ����, � ������ ��������� ��� ����������� �������, � ���� � ����� ���-
��� �� �������� � ���� � ������, �� ���� �� �����. � �������� �� ���� �������, �
���� ���� ������ � �� ���������� ������.
� ����� ���-��� ��! � �������� �������� ������. � �� ��� ��� �� �������! ���� ���
� ������� ����������! ���� �� �� ���, �� ���� ������. ����� ��, ����? � �������
���� �� ��!
� ,
� � ����� ����� �� �����, � ��������� ���������. � ����� ������� ���. ���� ����
���� ����� �������� ��� � � ����, ��������� � �� � ������� � ��� ��� ��� �������.
³� ����� ��� ��� ������. ��������� �������� �����, ����� ���� ����������� ����
������, ������� ����� �� �������� �� ������� � ������� ���� ����, ������� �������
��������� ��������� � ��������� �� ����� ������.
47
���� ��������� ������ �� �������� ������� ���������, ���� �� �� ����� �����. ����
����� ����� � ������ � ������ � ���� � ��� ������� ��������� �� ���� ���������
����. �� ��� ��������� �������� ������. ̳�� ������� ��������� ���� � �������� ����.
��������� �� ������� ����� ���� ��� ��, �� �����, ����� ������ �쒿 �������, �� ����
������ ��� �� ��������������, ��������� ��� ���������� � ������ ���� ������� �����
����� ��� �������.
� ������, ���� ������� � ��������� ����. ���� ����������, �� ����� ����� ���
������, � � �������� �� ������������� �������, �� ����� �� ���� ��������. ����
���� ���������� �, ���� �� ���� ��������.
���� � ����� ������� ���� ����� �������, ��� �� ���� ������������, ��� ���������
��� ���������. ����� ���� ��������� ����, �� ������������ ������� ������ �� ��� �
��������:
� �� �� ������, �� �� ���?
� ,
� � �����! �� ����� ����.
��������� ����� ���� ��� �� ������, � ������, ����� �������, ��������� �� ������.
� �� ����� � �� ��� ���������� � ���, ����, ���� �� ��� � ����, � ������ ��. � ��
���� ����� ����� ���, �� ���� �� � ����, ���� ���� ������� ��� ��. ����� ���� �
��� �� �� ����������. ��� ��������� �������, �� �� ��������� ������ � ������ �
��������.
� � ���� ���� ����� �� ���, ����! ����� � ���� ���������, �� �� ��������� � �����
�� ����� ���� ��� �����������. ����� � ����� ����� �� �����.
���� ���������� �� ���� � ������ ��������, � � ������� ������� ��� ������� �����
�� ��� ���. ����� ���� � ��������� ������, ��� ������� ������� ������ ������ ����
������� ��� ����������.
����, ���� ��������� �������� � ��������� �������� ������ ��� ������� �� �������
����������� ���� ��������� �� ������, �� ������� �������� �� ������, ��� ������
������. ��������, ���������, ������ ��� ���������... � ��� ���, � ���� ������ �
��������� ������� ����, �� �� ������ ���� ���������. �� � �� ���������, ��������,
�������� � ���������, ����� �� ����� ������ � ��������, ����� ������� � �������
��������� � �� �������� ��������, �� ��� �� �� �������� �� �����, � �� ������ ����
����� ��������. ����� ��, �� ���� �� �����, �� ���� ���� ���������. ³� �������
���������� ���� ���, ��� ������ �� �� ���� ���������; �� ��� �� ������� �� ���
���� � ���� ����� �� �������.
��� ����, �� ����� ���� ������, ��� ����� ���� �������� ������� ������� �� ������
������, � ������� ������������ ��� ��, �� ����� ������� ���� � ��������� � ������.
��������� ������ ������� �� ����� �����, ���� ��������� ����� ������ �� ��. ��� �
���������, �� ������ ����� �������. ��� ���� ������ ���� �������. �������� ����� �
������ � ��������� ����� ������ ����� ������� �� �� ������������ ����������. ����
����� �������, �� �� ������� �� ����� ��������� ����������� ���������� �������?
���� �� ������, ����� �����! �������� �� �������� � ���� ����������� � � ��������
���������� ������. �� ��������, �� ��������� � ��� �������� ���������: �����������
� �� �������, ���� ������� ���������� ���� ��������. �����, �� � ����� ������ ��
������ �������. ���� �� ���� ����� �� ����� ������ ���������, ������������,
�������� � ������ ������� � � ��� �� ��� ���������� ���������. ����� ��� �������
��������� � �������� �� ������ ��������� ��������? ����, �� � ������, ����� �����
������� �����. ��������, ���������� �� ��� ���� ��������� ����� �������. � ���,
��������, �� �� ������� ��� ��� ������������ ����� ��� ���, �������� ��� ��������
� �������. ������� ��� �� ��������! � ���� �������, ���� � ����� ������� ����
����� ������ ��������� �������� �������! �������� ������ �� ������� ���� ���������
������� ���� �����.
��������, ����� ���������� ��������� �����, �� ���� ���� ������ ��� ������ �������
���������, �� �������� ���� �� ������� ���, � ��� � Գ������� �� ����� �� ������
��� ��� ����� �������� ���� ������� ������ �� ���������. ����� �� ���� �� ���
������� ����� �� �� ������� ���� ������, � ��� ��������� ���� ������ �������.
������ � ������ � ���� �� ���� �����������, ���� ������ �������� � ������ �
�������� ������������ �������� �� ����� �� ���; ��� ��������, ��������, ������ �
������ ���������� ���� ������, � ���� ���� ������ ��������� �����, ��� ���
���������, �� ���� ������� � ���� ����� ����������, �� ��������� �������� ������
������ ������, ����� �� ������� ���� ���������� �, ��� ������� �������������.
����� ���� �������� � ����������, � �� ��� ���� �������� ���� ��������� ���� ��
����, �� �����. � ���� �������, ����������� ����� ������ � ������� ����: �������
�� ���������� �������� ��� ��������� ����������� ����� ����, �� ���
��������������� ���� �� ��� (���� �������� ���� �������� �����, ������ � ����
�����). ������� ������, ��������� ������� ���� �� ����, ��� ���� ���������� �����,
��� ����� � �� ����� ���������. �� ��� ����� ��� ����� ³����� � ������ ������,
������� �������� ������� �� ����� �����. �� ����� �� ��� �������������� ������
���������� ������, �������, �� ������ ������ ��������, �� ������������ �
�����������, ���� �� �� ������� � ����㳺�, � ������������. �� ����, ��� ������� ���
�� (���� ������ ����� ���� ��� ���� �����) ���� ���������� ������� ��� ����� �����
�����, �� ���������. ³����� ��� ���� �� ������� ���, ����� �������, ���� ��������,
��� �� ��������� ���� ���� ������. ������ ����� �� �� ��� �������� �� �������� ��
����������, ���� ����� ������� ���� ���� �� ������� �������, ����� ���� �����
������, ������� ����� �� �����, �� ��������� ������� �� ³������ � ����� ��������
����. ����� ³����� ������� ���� �� ��� �������� �� ���� ����������� ������� �,
��������, ��� ���� �����������. ��� ����� � �� ����� �� ����� � ���������� � �����
������ ����������. � ������ ����, ��������� �� ���� ����� ���������, �� ³�����
������������ ���� ������� � ���������� ������. ��������� �������� ���� �� ���� �
�������� �� ��� ������ �����. ³� ������� ������� ��� ��� ���������, ������, ��� ��
���� ���� �������� ³������ �� ����������, �� ��� ������ ��������� � ������� ����
�������, � ³����� ����� �� ��� �� ��������.
48
�� ���� ����, ���� ��������� ��� ����� ���������� �������� ������ ���������
���������� ��� ��������� ������, ���������� ����� �������, � ��� ������� ������,
����� ��� ����� ���������� � ���� ���������. �� ��� ��� �����, � ���������
�������������� ���� �� ��������� �������. ���� ��� ������������� �� �������, ���
�������� ��������� �������� ����� �������������� ����, ������ ��������� � ��������
���������, � ����� � ���� ���� ������. �� ����� ������ ���� ������ ����������, ���
���� ���������� �������� ������������, ������������� �� ��������� �������
��������� �������� (���� �� �� �� �� ������� ��� ����, ���� �� ������ � ������
���). ��������� ��� ������� �� ���� ����, � ����������, �� ����� �� ����� ��� ����
������� �����, ��� ��������� �������, ��� �������, �� �� �� �������-������ �� ����
��� �� ������, ���������� � ˳��� � ��������� � ����. �� ������������ ���� �� ���
������, � ���� �� ��������� ������� ������� ����������, ���� ������, �������������
����� � �����������, �� ��������, �� � Գ������� ����� ����� ������, �� ��������
��� ����� ��������� ����. ���� �������. ��������� ��� �� ������������ ���������
��� ���� ������� ������. (��� ���� ��� ������ ����� � ����� ������� ����� �����
���������. ��� ����� ��������, ����� ��, ��� �� � ���� ����� �� ����� �������� ��
�������. ��� �� ������, ��� ��������� ������, �� ���� ������� �����!)
���� � ����� ����� �� ���� �� ����� ����� ���������� ���� ����� ����������, � � ��
������ �����������.
�� ��� ����, �� ��������� ����� �� ��� ��� ����� �����, ������ ������� � �����
������ ������� ������� ����� ���������� ���� �� ��������� ��� �����: ���� � ��,
����� � ����� ���������� ��������� ��� ������� ������.
������ ������� ��������� ��� ������ ������ ������� ��������� ���������� ���
������� ������. ���� ����� �� ����� ���� �� �� ���� ������������ �������� �������:
��� ������, ����� ����䳺 ���, �����, �� ����� ��������� ������� ��� �� ����� �����
��������. ���, � ������ � ����, �� �����������, �� �� �� ����� �� ������� (��� ���
����� �� ��� ����� ��������) ������ ��� ���������, �� ��������� �� ����� ��������
����. � ��� ��������, �� ������� � ������� ������� ����� ������, �� ���� ������� �
� �������������� �����, �� ������ � ��������� �������� �������������� � �� ���, �
����-���� ����� ����� ������� �������� ��������. �������� ����� ���������, ����� �
�������, �� ��� �������� ������������ ���� ������� � ������� �� �����, �� �������
��������� ���� ������� ���� ����������. ������ �������� ������� �� ���� ���������
����� �����, ��� ���� �� � ����, �� ��������� �� �������� ������� �����. ϳ��������
����� ������� ������ �� ������ ������� ���� ���, ���� �� �������� �����������
�������� ��������� ����� � ��������� ���������. ����� ��������� �������� ��� ����
�� ������������ �, ����� ����� � �� ������ ������ ����� �� �� �� ����
������������. ���: ������ ������� ��������� ������ � �� ������ ������ ��������, ��
���� �� ����� ������ ������. �� �� ������ ������������, �� ���� �������
����������� ����� �� ������� ������, ���� � ������������ �� ������ ������ ����
��������� ���� �������� ���������������? �� ����� ������� ������, ����� ���� �����
������� �� ������������ ��������� � ���������� (����� ������) �������������,
������� �������� ����� ���������, � ������ �������� �� ����� ������.
���������� ��������, ���� ������ ���� ���� �����, ��������� �� ������� ������
���������, � ���� ������:
� ��, �� �, ������, ��� ��������� ��� ���� � �����, ��� ������ � �������, � �
������ �����. ���, � Գ�������, � �������������� �������� � ���������� �����
����������. � �������� �������� ��� �������� ������ � ���������� ��� ����������
�����, ��� ���������� � �����������. � �� ������ ������ � �� ��������! � ���, ��
������, ��� ������� ���� �� �������, ���� ���������. � ������ ������� � ������ ���
������������ ����������, �� ���� ������� ��������! ����� ���� �� �������� �� ����
� ������! ����� ! ���� ���� �� ������������ ����, � � ����� ���������� �� �� ��
����� ����. � ����� � �������!
� � ���� �� ��������� ������� ������ �� ���, �� ���� ��� ���� �������� �����? �
��������� �� ������.
� ����, � ����� ��� � �������� ���������� ����, � ������ �������. � ��� ������
����� �������. ����� ����� �� ����� � �������.
� ���� �� ���� ��� �����, ������. ���������, � ������� � ������ ������� � ���.
�������, ���� ������ ������� ���� ������ ��� �������.
��������� ������� ��������.
� � ����, �� ���� ������ ������� ��������� ������ ��� ����-�� �������, � ������
��, ����� � ��� ������� ���. ������� ��� �����.
� ���.
����, �������� ������, ������ �� �����, �� ��� �������� ������� ����. ���������
������� �� �� ������� �� ����� �����, ������� �� �������, � ���� �� ���������.
49
ϳ�� ������� � ��������, ����� � ���, ���� ��� ����� �������, ������� ��������� ��
������� �����. ����� �������� ����� ������ � �������, �� �� ������ ��� �����.
� ³��, ������ �������! � ������� �� ���������. � ����� ��� ������. ѳ�����! � ����,
�� ����� ������� ���� ����������? � ����� ������� �� ��������� ���������
���������� ��� ��, �� ��� �볺�� ������� ������.
� �� ����, ���, � �������� ��������� �������. � ̳���� ��������� ������ ���� �������
�� ��� � �������, �� �� ���� ���� �������. ���� ��������� ��������� ��������
������ �� ��������, �� ����� �����. �������, �� �� ����������������, ���� �����
��������� ������ �� ��� � ��������, ����� � ������ �����, ���, � ��������� ��� � �
���� ������! �� � �����, �� �� ����� ����� �����������.
� ���� ��, �� �� ��� ����쳺��, ������ �������, ���������� ������, � ����� �� �����
� ��� ����������. � � �� ���� ����� ��������� ������ ���������� ��� ��� �����, ���
�������� � ��� �� ������������ ��� ���� ����, ������� ������ ����� �������, �...
� ���-���, ��� �� �����, ������, � �������� ������� ���� �������, � ��� �� �� ���
����쳺��, ��� ������� � �� ����� ���������. ̳���� ��������� � ���� ������� ���������,
� ���� ������� ������ ��� �� �������. �����, ���� ����� ��� ��, ��� �������������
������� ����������� ������ ������ ������ ���, �� ���, ��� �������� �����, ��� ����
� �� ����� � ���� �������, ���...
������� ������ � �������� ���� �����. � ������ ��������� ������ ���� �����
�����������. �����, ���� �� ��������� ���� ��� ����� ���� ��������, ������ ������
������ �� ����� ����; ������� �������, �� ����� ������ ��������� �� �������.
� � ������ ������ ��������, ������ �������, � ����� ������ �����, ��� ��� ��
������. � ���� ���� �������� � � ������� ������ ������. � � ����� �� ���� �� �����
�����, ��� � ��� ������ ���������� � ������ ������ � � ��������� �� ����. ���
����, �� �� �����, �� ���� ������� �������������. � ������ ������� ������ ��
������ ����������, ��� ����� �� �� ���� ��������� �� ���. ��� �� ������ �, ��� ���
�� ������� � ������� ��������� ���������. �������, ��� �볺�� �� ��������������, ���
� � ��� ������ ��� �������� �� ����� �� ��� ��� ��� �����. ����� ����� ���� �� ���
����. ̳� ����� ���� �� ����������� ������ ����������, ��������� �� ��� �� ������ ��
������ ���������� ���� ���� ��������. ̳���� ��������� �� ��������� ���� ����������.
�� ���� ������� �� ����� �� ����� ��������, � �����, ������ ����������, ���� ����
�� ����� �������.
� ������ �����, ������! ������ ������! ����, �� �������, �� ���� ����� ���������
������ ��� � �������� �����, ������, ����� � ������ �� � �� �� ����� � �� ��� ����
������?
� ����, �� ���, � �������� ��������, ����� ���������, ��� �������� ���� �������
������������. � ����� �� �� ���� ��� ���������� ����� ����� ������. ����� � ���
���� � ��� �������, � �� ��������� ����. ���, � ���������, �� �� �� ����������,
������ �������: ����� ���������, �� ��� ���� ������. � ���� ���������� �� �������.
� ����� ��� ��� ����� ��������, ������ �������, ���� �����, � �������� ��������. �
�������� ��!
� �� � ��������� ��� ������, ������ ���������! � ������ ѳ��, ���� ������ ��������
����-��� ����������� ����� �������� ������� �����. �������� � ���� �� �������� ���
��, �� Գ������� ����������� �� � ϳ����� ������, ����� �� ��� �����.
³� ����� ����� ��� ��� �������, ��� ��, �� ��� ������� ������� �� �������-����,
���� �� ������� ���, � ��� ��, �� ������ ��� �����, ����������, �����, ���� ������
���� � ���� ����. ������ � ��� ���� ���� ���� � �������. � ��������� �� � ������
�������, �� � ���� ����, �� ���� ������ ����������, ��������� �������� ���� ���
��, ��� ���� ����� �� �������� ���������� � ��������. � �������� ��� �����
�������� � ������� �� ����� �� ���� ���. ����������-���� ������� �� ������, � ����
���� ������ �������� ����� ���������� ��� �����, ������� ����� �������� ��������.
��������� ��������, ������ ����㳿 �� �������� �� ���������� � ��������� ����� ������
�. ��� ���, �� ������� �������� ���� � ���� ��������?
��������� ����� �������� �������, ����������� ��� ��, �� ��� � ������ ѳ�� �����
����� ���������� ���, ���� ����� ˳��� ��� ����������� �� ������ �������� ���� �
����. ����� �� ���� � �� �� �� �����. ³� ������ �� ������, �� �� �������� ������,
�� ���� ��������� ������, ����� ��� ���������, ��� ��������� ����� � �������� ��
�������� �������� ˳���. ������� ����� �������, ���� ����� �� � ����������, �� � ��
������ ��, �����, ���������� �������, �� ������� ��� �������� ���, �����, �����
������.
�������, ��� ����� �� �� �����, ����� ���� ������� � ��������, ����� ��� ������,
�� �� ������� ������ �� ������.
� ���� ������, � � ��� �������� ������������ ������ ��, � ���� �� ����� �� �����
����, �� �, ������, ������� ������. ������� ����� ���� ��� �� �������. ³� �������
��� �������, �� ����� ������� ������.
���� �� ������ �������� ����, �� ������ ��������� ��������. ³� ����, �� ˳��� � ���
���� � ������ ����, � �� ���� �������������� �� �� � ���� ������.
���� � ��� �� �� ��������� ����� � ��� ����, ���� ����� ������� � ������� �����. �
���� ������ ��������� ������� �� ��� ��, �� ������. �� �� �� ���� �������� ������.
� ����� ����� ��� ������� ����� �� ������ �����, ����� ����, ��������, ��
���������� ���� �������� ����, ��������. �� ���� ��� �������!
˳���, ��� ����� ����� �������� �� ����� �������� � �����, ��� �� ���� ������ ����,
����� ��, �� �� ��� ���� ����� (�� ��� ���� �����, �� ����������). ���� ����
������� � ����, ������ � �� ������� ���������� ��������� � �� ������� ���������
����� � �����-���������� ����������, ��� �� ���� ������. �� ˳��� ����� ������ �
����� ����������, ���, ��� �����, ��� �� ���������� �� ������ �������� ����������.
���� �� ����� �������� ��� ���� �����, ���� ����� ���� ���� ��� �������
����������.
� ���� ���! � ���� ��������� ����, � �� ���� ���������. � ���� ���! � ����� �����
�� ����� �������? ����� ��� �� �������� �����?
�� ����� � ����� ����� �� ���������� ����������. ���� ��������� �����, ���� ����
(��� ���-���� ���� ���� �������, � ������ �� �� �����).
� ���, ����� �� ��, � ������ ��, � � ���� ����� ������ �� ������ ���� ����������
���� �����, �� ���� ��� ������ ����� ���� ˳���, ���� �������� �� �������� �������
������, ��� ���� ����� � ��������� �����������, ��� �� ���� ������ �� �� ��� �����
������.
�� ˳��� ���� ������� � �������, �� �������, ��� ���� ������ � ���� �����,
��������� ���� ���� �������, � ����, � ��. ���� ���������� ������, ��� ���-����
���� ���������. ³����� �������� ������ � ���� ������ �������� � �� ������� ���
�����, ����� ����� ��. �, ���� �� ����� ���� ���������
� � �� ����, ��� �� ��� ��������� ����� ����, � ������ ���������, ���� �� ����
������� ����������. � � �� �� �����. � � �������� � � �����. ���, ��������,
��������� ���� � �����, ��� �� ����� �� ���������� ������. � ���� ���� ����
�������: �� �����, ���� �����, � ���������� ����� ����� ������, �������� �
���������� ������ � �����. ����� ������������ ��.
�� ���� ���� �������� ���� �� �� ����, ��� �� ��������. ˳��� ������� ��������� ���
�����. ��� �����, �� ���� �����-��������� ���� ����! ����� ����� �� �� ��
��������� ������ ���, ����� ���� ������� � �����. ���� ������� �� ������� � ��
����� ������ ���. �� � �� ���� ����� ���� �������?
� ����, ���� ��� ��� � ����, ��� ����� ��������� ��� ��������? � ����� ���������
���� � ����.
� �����! � ������ �����, �� ������, ����� � ������ � ������� ���� � �����! ���� �
����� �� �� �������, ����� ��� �������, � ������ ������������: �� �� ����� ������,
�� ����?
� �� ���� � ����������� ������� �� �������, ˳���, � � �� �����, � ���� ������ ��.
� � �� ������ �����, �� ����� � ������� ���� �����, ��� ���� �� � �����, ��
������������� � �� ���������� ��������. � ��� ���� ���� �� ����, ��� ������� ���.
�� ����� ��������� ������ ��� ������. ���� ������ ���, � ���� ������� ��� �����
������ �������, ��� �������� ��������� ��� ����������. ����� � ����� �������� ��
����������� �����. � � �� ������ ����� �� Գ�������. �� ��� ����� ���������� ����
��� ��������� ��������� �����, � �� ������ ������� ����� ����, �� ������������,
��� �������� ����� ����, �����������.
˳��� ��������, ��� ������� ���� ������������. ���� ������� ��� �������.
���� ��������, ������ ������ ����� �������, �������, ������� �����, ������
�������� ������� ������... ����� �� ��� �� �� ��������� ��� � ����� ��� �����
����.
���, ������!� � ����� �� ������� � ��, ���, ���� �� ���� ������� �������� ����, ��
��� �������� ������� � ����. ˳��� ���������� �� �����, ���������� ���� ������
����. �� �� ������� ������ ��������� ������. �����, ������ ����, ���� �����
��������� ��� �����, � ������ ��� ���������, ��� ������������ ��������? ���� �����
���� ����... ,
� ���� ������ ���� ���������? ����, ��� �������, � ���� ������� ���
�� ����������. ��� ������ �� ���� ��������. ������ ������ �����, � ������ ������,
������� ����, � �� ���� � ���� �� � ������� �����. ���� �� �� �������� �� �
�������? ����� ���� ���� ����������? �� �� ����� ������? �� ���� ����������? ����
�� ����� ���, �� ���� ����� ������ �������� ������. �� ��? ��� �� ��� ����, ��
������ ������? � ����! �� ��� ���� ��� �������� ������. ���� ��������� ���� ��
����, �� �������� ����� ���. ˳��� ��������� ������� ����������� �������, ��� �����
������ �� ���� ������. � ������, �������� ���, ����� �� �����������, ��� ���������
������ �������� �� �����, �� �������, � ���� ��������� ���������, ������,
��������� �������� ����� ��� ���. �������� ���� �� ����� ��������� ���� � �����,
������� ��� ����, ��� ��������� ������ ��� ����� �������, � ˳��� ����� ����� ����
�, �� ���� ���.
������ �������? � ������ ���������� �������� ���� ����. � ����� ������� ���
�������� � �����? ճ�� �� ��������?�
�����, ��������� �� ���� ��������� �������, ���� ��� �� ���� �������� ���, ��
������� �� ����. ������ �������?� ���� ����� � ����� �� ������ �������: ��� �� ���
�� �������?�. �����, ��� �� �����. �������� ������ � ���� ���� �����, �� � ��� ��
������� ���� ��, �� ����� ����������, �������� ��� ��, � ����� �� ������� �� ����
����.
50
³��� �������� � ������, �� ����� �� ���� ����� ������ �� ��������, ���� ���������
������� ���� ������ �� �����, ����� ������� ���������. ���� ������������ ������
��������� �������� ��� ���������� �� �������� ��� ������ ������. ��������� �������
���� �������� ��� ��� ������, ����������� �� ������� � ������� ��� ����������
������� ����������� �� ������� � ��������� �������. ���� ����� ���������� �����
����� ���������� ���������, ���� ���������� ���� ������ ������������; ��� ����,
��������� ������������ ������ � ��������� � ������ �������, ����� ������
(������������ ���� ����� ��� � ��), ������� ��������� (������� �������� ����������
���� �������� ��� �����), ���������� ��������� ����� ���-���������, ���� ���
������ ����� �� ������ � ������, �� ����� ��� (�������, ������� ���� ������). ����
��� ������ ��������� ����� � �����, �� ����, ��� ���� ����-��������� �ᒺ������ ��
������������ �� ����� ����� ������������. �������� �� ������ ��������� � ����
�������� ����� ���� ��������� ��������� ����� ���� ����� ���������� ����.
��������� ����, ��� ������� ��������� �� ���. � ��� ��, �� ������� ���, �������
�������� � ����, ��� �� �� ��������� ����. �-���� ��� ������ ���, ����, �� �
�����, ��� ������� �� ����� �����, ����� ������, ����� �������, ������ dz�������,
������������ ������, ���� ����� ��� ����������, ���� ʳ����, ������ ������, �������
����������� ��������� �� � ��������� �� ���.
����� ������ ����, ������, �����. ��������� ���� �������� ���������� � ����, ��
����� ��� ������ � ��������� ����� ����� �������� �������� ����������. � ��� � ��
�������� ��� �� ��� �������� � ������� ������ �� ������� �������� � ������� ��
������. �� � �� ���� �� �� � ��! ���� ����� ������� ����� �� ���������� � ���,
������ ���� ��������! �������� �����, �� ���� ��� ������ � �� ������! �, ����
������������ ��� ���, �� �� �� �� ��������, �� �� ������� �� ������� � ��! ����
���� �� ������ ������� ���� �� ����� (���� �� �����). ���� ��������� �� ���� ��
������! �� � ��� ������ ������ (���� �� � ��� ������ �����, ���� �������� ����
����� ������ � �������). �������� �� ������, ���� ��������� �� ��������� �� ����
�������� ������� � �����������, ������������, ������������, ���������,
�������������� �������� � ���! ճ�� ���� �� ���, �� �� ����� ��������? ���������
������� � �� ��, ����� � ��� ��������, ����� ������ � ��������� ��������. ���
������! ������ ���� ����� �� ����� �����, ������ �� ������. �� ���� ����� ���
������ ����? ��������� �� �������� ������, ��� ���� ���� ����������.
� � ������ �� ���� ������ ������� ������ ������ ����. �� ����, ���� ����� ��
������, �� �� �������� �������������� ������ � �� ������ � ���������� ���������
����� ��������� �����, �� ������ ���� ��������� � ��. ����� � ��� ���������
������-��-������ ���� �������� � ������ ����� ��������� ���������, ���� �� �������
���� � �����. ³� �� ����� ���� �����, ���� ���� �������� ����� ���������� ����,
��� ������� �� �� ����� ��� ��������� � ��������� �� ������ �� ������ � ����������
����� � ������. �� �������, ����������� �� ������ ����� ����, �������� ����������
������������� ����� � ������� Գ�������. ³� �� ���� ���, �� ���� ������� ������ ���
������� ����� �������, � �� ���� ������ ���� ��� �����, ���� � �� �� ����
��������� ������� � ��� �� ����-����� �������. ������� ���������� � ��, ���������
��. ����� ����� ����, �� �� ���������� � ��������, ����� ��, ���� �� �����
��������� � ���������. ������� �������� ����, ���� �������� �� ����� �������� �� �
������� � ������, ��� ���� �������� ��� � ��������� � ���, � �� ����� �������
��������, ��� ������ ��� ���������� ����������. ������� ���� �� ������, ����
������, ����������� ������:
� ����, ����� ����� ��� �� ��������. � ��� ��������� � �������. �� ������ � �����,
����������� ��! � ���� ����. � ���� ���� ������. � �� ������ ����, ��� �� ���
������� ������ ����� ����! �� ��� ����� � ���! ��� ��� ��� ����� �� ����, ��
�������! � ������ � ���� ��� ���� �����, ���� ��, � ���� ����� ���� �� ����.
��� ����� ���� ���������� ���� ����� ����, ����� �� ��� ����� ������� ����� �
������� �� ����������� ������� � ������, ���� ������� �� ������� ����; ��� �� ����
���� ������, �� �� � ������ ��������.
� �� ������ �� ��� ��� � ������, ����, � ������ �������� ������� ��, � ���� �����
������� �������� � �����, �� ��������. ��� ����, �� �������� ����� ����� �� ����
�����, ������������ � ��� ����� �������:
� -
��, �� ���� ������, �� �����. � ���. ��, ������, ���������! �� � � ����
��������� �� ����. �� �, � ����-����� ���, ����� ����������. �� ����� ���
��������� ��������� ��������?
� ������, ���� ��� �� ��� ���, �������. ��� ���� � ������� ����, �� ������ �����
�������. ���, �� ����� ��� ������ ���, ����? ���� �� ����, �� ����� �� ����������.
�� �� ����� ����� ��������? ��� �� �� ����� �������� ����� ������! ���� �� ������,
�� ���� ���� ��������� ��� � ���.
���� ��������� �� �������� � �� ����� ���������, ���� ��������� ��� �� ������ ��.
� �������, �� �� �����, ����! ��������! �� ������� ��� ����� ������! ��� ���
������! �������, �� ��� ������ �������� �� ����������� �����. ����� �� �����, ���
��� ���� �������� ��� ��, �� ����� ������� ��� � ����� �� �������� � ���? ���
������ �����-�� � ���� �������. ��� ����, �� �� ���� ���, �� �, ��� ��� ������
��������� ���������. ���� �������, ����� ���� ����. ��� ��������� ������������
����� ��� ����. � �� ���� �������� ����, � ���� ���� ������. ���� �� ������� ��
��������. �� ����� �� ���������. �� ����쳺�, �� � ���� �������� �� ����, ��� ������
���� �� ��� ������ �������� �����. �� �� ������� ����, ���� � ����� �� ������.
� ���, ��� ���, � ������ ���������� ����. � �������� �����: ��� ���! ���� ��, � ��
����, �� ���� ������ ������! �� ���� �����! ��� ���! � ���, �� ���� ������� ��
������� � ������ ��� ���, ������������ �������� ����-������ ���, �� ������� �
������ � ����, ��� �������� � �� ����� �� ��������. � ����� �� �������� ������. �
������ �����!
� ����� �� �� ����� ������, �������. � �� �� ����� ��������� ���� ��� ��� �����.
� ��������! ����� ��� ����� ���� ���� �� �������, ��� �. � ����� ����� �����. ��
����, �� ��������� ���� ���� ����� ������. ���, ����� ���� � ���, �� ���� ��, �
����-����� ���, �� ���. � ���� � ������� �� �����, �� ���� �� ������.
� � ���������, �� ����� ��� ��� ������� ����� � �� �������. ��� �� ���� ���, ����
� �� ��� ��� �����, ��� �������� �� �������� �� �� �������� ����-��� ������. ���
��������� � ������ �� ������������. ϳ� ��� �������� � ��� ���� � ������ ����
�������� � �� � ���� �� ����� ������. ����, ���� ���������. �����?
���� �������� �� ������ ��� ��: ��� ���� �����, ��� ���� � ���, ��� ��������� �
��������� ��������, ��� ��, �� ����� ���� ��������. �� ����� ���� �������� �� ���
������� ���������� ���� ������, �� ���� ��������. ����, �� � �����, ����� � ����
������� ����. ���� ������ � ������� ������� ����� ���� ����� ���������� ����, �
����� ����� ����� �����, �� ������� ������ �� �� ���� �������. ���� ����������, ��
����� ������ � Գ������� �� �� ����������. ���� ������ ���, �� �������� ���
�������, � ������ ���� ����� ������ ��� �� ��. ��������, �� ����� ��� ���������,
��� ���� �� �������� ������. ���� ������� ���� ������, �������, ������ � ����
�����, ����, �� ����, ����, ���� ����! ���� ���������� ������� ����, ���� ��
������� ��� �������. ���� ���������� ���� ��������� �� ��������, �������� �� �����
���� ������� � ���� ������, ��� �� �������� ��� ���� �������� �����������. �
������ ���� ���� ���� ����� ��������, ��� ���� ���������� �� �������� ��� ���
�����������, ��� ������ ������ � �� ��������� ������������.
51
������ �������� � ������ ����� ������� ���������� �� �����. ���, �� ����� �������,
���� ��������. ³� ��������� � �������, ����, ������� �� ������. ������� � �������
������ ������� ����� �� �������. �� ����� � ������ �� ������ �� ��������. ��
�������� �� � ������, �����, ������ �� ���� � ��� ����, �� ����� �����, �� �
�������� �� ������� ���� � �����, ���������, ����������� ������, ��������
��������� � ������ ���������� � ����. ³� ������, �� ����� ������ �� �����. �����
�� ��� � ����� ���������. �������� � ������� ���� ��� ����, ��������� �� ���������
� ��������� �� ����, �������� ��� �� ��� ���������. ������, ���� ��� �������� ��
���� ����� ����, �� ������ ��� ��� ��, �� ��, �����, ���������� ������������� ��.
³� �� �������� �������� ���� � �������, ��������� �� �����. ���� ������ ���������
� ��. ³� ���� �����, ��� �� ����� �����. ��� �� ���� �� ����������� ��, �� � ����
� ���� �� ��������. ����� �� ���� �� ���� ������� ��, ���� ���������� � ˳���,
������ ���� � ������� ������, �������� ���� �� � ����. ��� ���� � ������ ������,
�������� � ��� �������� ����, �� ��� �� ���� ��������, �� ��������, ���� �
�������� ��������� ���, ��� ���� �� ���������� ��� ������� �������.
� ������, � �������� �� �� ����� ����� ������� ����, � � ���� ���� ��, ��� ��
����� ����������� � ���� �������, ������� � �������� �������! �� �� ���� ������,
�������. ��� ������� �������������� � �������, ����� � ��� ��������. ���� � ��� ��
������� ����� ��������� ��� ���������� ��������� �����������?
�������� ˳���, ��� ����� �� ������ ������ �������� ������, ������ �� � ����������
��������� �� ����� �� �� �������. ³� ���� ���� �������� �����������, �� ������ ��
����������: ���� �������, �� �� ������ ��� ������ �� ����-���. ˳��� ������ �����,
�� �������� � ��������� �� ���.
̳�� ��������� ��� ���� ������ �������. �ij�� ��� � ��� �����!� � �������� ����,
���� � ��� ��� �� ���������� �� ������ ������ �����.
�� ���� ��������� ������� ����� ��� ����� ����� � �����������, ���� ���� ����
������ ���. ³� ����� ���������� ���������� �� �������� � ��, �� ���� ���������
����� �����, ����� �� ������. ³� ����� �� �������, ��� ���������� ���� ���� �
��������, � ������� ��� �� �� ��������, ���� � ��������� �� �� ����� ��������� ���
�� ���� ����. �� ���������� �� ��������! ������ ����� ���� ���� ������� �� ���, ��
�� ������ ���� � ����� � ������� ���� ��� ����� ����. ����� �� ������, �� �������
������� ���� � �����, �� ����������, �� 䳺��� � ���� ���, ����� �������� � ��� ����
����� � �� ��������, ��� �������� �������� ����, �� ������ �� ����� ��������. ���
� ������� ��������� ����� ���������� �����, ������, � ���������, �� ���� ������� �
�������� ������ �� �� ������.
� ���, ������! � ����� �������� ����, ����������, � ������ ��������� ���� � �����.
� � ��������� �� ����.
������� ��� ������ �� ������, ���� �� ��� ��������� ����. ���� �� ���������� ��
������� ������. ���� ���� �������, � ������ ��� ����� �����, ��� �� ������� ��� ��
���, ��� ������ ��������� �� ����� �������� ������� ���� � �����. ���� �������
˳��� ������� � �������, � ��, �� �����, �� � ������, �� �� ���������, ���������
����������� �������. �����, ��� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ��������,
�������� �� �������.
52
� ����� ���������� ������� ������ ��������, ���� �����, �� ��� �������, �� ��� �
���� ������� ��������� ������������. ������� � ��� �� ������ ������� ���� �������
�����, ���� ������� ���������� ���� �� ����� ����� ������. ����� ����� ���
�������, ����� ���� �������� ��������� ���������� �� ���� ����������, � ���� �
�������� �����. ���� � ���� ������� �� ������� ���������� ����� �� ������, ��
���������� ������.
� ���, � �����, �����, �� ����� ����� ���, � �� ������� �������� �������� �����
��������. � � ����� ����� ���� � ����� �� ����, ��� � ������� ���� � ������
������. ��� �� ������ �������� ���� ����� � ��������.
� �������� � �����, ������ ���������� ���� � �������� �������� ��� � �������. ����
� � ���� ��� ������, ��� �������� �����. ������ ����� ���� ����� � ����� ���
���������.
� ���� �����. �� ������ ���������� � ������ ����, � ����� �������� ���� �������.
������ ��������� ����� ���� ��� ��� ��������, ��� ���� �� ��������� ������� ��
����� � �����. ֳ ����� ����������� ����, �� ��������� ������. ���, ���� ��������
���� � ����� ���� ������ �� ���� ������, ������� ����, ����� � �������, ���, �� �
��� �������� �� ����� ������ ������ � ��� ��, ��������, ���� ������� ����������-
������ � ���� �����. ������, ��� ��� ����� ��������� ����, ���� ������ ���� ����,
����� ��������� ��� �������, �� ����� ����� ����� ��������, � ��������� ����
�������� ���������� ������� �����. ���������, ���� ���� �������� � ��������� �
���������, �������� � ��������� ��� ����� ����������, �� ���� ������ � ��������
�������, � ��� ��, �� �������� ������� � ����� � ���.
���� ��������� ������� �� ����� ����, ���� ����� ������ � �� � �������� ������, ��
�� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��������.
������ ��������� �� ����� ������ ������ ��� � ��� �������. ��� ������� ��������
����� �� �������� ���� ��������; ��� ��� � ����� �� ����� ��������� ������, �����
��� ³���������, ��� � ��, � ��������� �������, ��� �� ������� ���� ������. �����,
������, �� ����� ��� ���������� � ���� ������� ������������, ��� �����, �� �����
����� � ���������, ���� ������ ������ ����� ����� � ����� �����. ϳ��
���������������� ����������� �������� ����, �� ���� �� ����, ��������� � ������
������� �������.
���� ���� ���� �����������. ��������� ����� ���� ����������, ���� ���� �������
����� �� ������ �������������� ������ ����� ��������. ����� �� ��� ���� ����� �
����� ��������, ��� �����������, �������������, ������ � ����������.
� ���� �����, � ������� ������� ���� ������� ��������� ���������, � ��� ������
����� ��������� ����� �������� ������� ���� ������: �� �� ��� ����, �� �� ������
�� � ���� �������. � ������� �������� �� ������ ���� �����������, ��������� ���
�������� ��� �������� ��������� ���. ����� ���� �������� ��������� � �����
�������� ���������� ������ ��� �������. ��� ������� ������� ������� ��� � ������.
���� ��������� �������� ����� �� �����, �����, ���, ������� �� ��������� ���
�����: �� ����������� �����, ������ ��������� �� ����, �� ���� ������ ��������
����� ������� � ������� �� ������. ³� ��� � ����� �������������� �� ������, ����,
���, ��� �� �����, �������� ������ � ������������.
� ��, ���������, � ������ ������� ����, � �� ������ ������ �������� ����� ������,
�� ��� �������, ������ ������ �� ������� �����?
� ���, ���, �����, � ����� ����. � � ��� �������, ���� ����, �� ����. �������� �
����� � ������ �� ���� ���� ����� ��� (� ���� ��� �� ��� ������) � ���� ����
������ � ������� ������ �����. ��, � ������� �����, �������� �� �� ������, �������
� ����� � ������. � ���� ��� ��� ����� ������, �������, � �� �������� ������
������ �� ����, �� ����� �����, �� � ���� ��������, �� �������, ���� ���� ������
��� ���� ���� ��������, � ��������� �� ���� ������ � ������ ���� ���䳺�.
� �� � �� � �� �������?
� ճ�� �� �� �����, �� ��� ������ �� ���? ճ��, �������� ����� �� ������ � ��������
�� ���� �����, �� �� �������, �� �������� �������?
� ���, ���, � ������ ������� ���������, � ���� ������ �������� ���� ������.
��������, �������� ������ ��� �� ����, ���� ���, ������ ���������� �������� ��
�������� �� ��� �� �������, �� ����� �������. ������� ����� ����, ��, ���,
��������� �����������, �������� �� ������ ������������ � ��������� �����.
� ����� ����� �� ���� ����� ���������� � ��������. ³� ������� ��� ����. � ���� ���
����� ������� �� ��� ������� �� ���� ��������, �� �������� �������� � �� ���
������, � �� ���. �� ���� ��������? ��������, �� �� ������? ³���������! ��
��������?
� � ��� ������� �� ����� �������! � �������� ������� �������� ��. � ���� ��� �����
������� �� ������, �� ����� �� ��������� ���, � ��� �� ��������� �� �������� �����
�� �� � ����� � �� �����, ���� ��� ��������. ��������? � ����� ���� ����, � �����
��������� �����! �� �������� ����� ������. ³������ �� ����� ������! �� ������
�����, ����? �� ������ ����, �� ��� �� ��������! � �� ���������� ��� ����� �� ��!
� �� � ��� ��� ������� �������� �� �����!
� ���, ���! ,
� �� ! � ����� �� ����, � ���������� ��������. � ���� ����� �� �����
����� ����.
��������� ��������, ������ ����� ����. ³� ��� ����� �� ���������� � ���, ��� ����
����� � ��� �� ���������. � ������, ���� ���� ���, ����� � ����� ����, ��������� �
������, � �� ���� ����������� ����� ����� (���-���� �������!). ���� �� ���� ���
�������� ������ ������ ������� ��� ��� ����� ��������, �� ����� ���� ������ �����,
���� ����� �� ������� � ��� ��� ���������, �� ���� ������, �����������. ���� ����
�������, ���� ���� ������ �� ���� ����� � ��������� � ������� ������ �� ���� �
���. ��� ���� ����������� ���� �����, ������� �� �������������, �� �� ����������
���� ����� � � �������. ³� ������� �� ����, �������� ����, ��� �� �����, ����� ��
�������� � �������, �� ������. ��, ���� ����� �� �� ������ �� �����! ���� �� ���
����� � �� ��, ���� ����� � ����� � ���������� ����! ����� �� �� ������, �� ��
���� ������ �� ���. ��� ���� ��������� ���� ���������� � ��� � ��� ���� ���������!
����� �� ���� ���� ������ ����������, � ����� ����� ����� ��������� ������:
��������� � �� ��������� ���������, � �� ������ ���������� ���������. ����
���������� ����, ���� ���� ��������� ������. ���� ���� �� �����������������
���������, �������� ������� �������, �������� �����, �� � ����������, � ������ ���
���� � ���� �� ��� ����, ���� ������ �� �� �����.
��������� ������ ������ �������. ���� ���� ����� � ������� �� ����, �� �� �������
� ������ ��������. ��� �� � �������, � ������ ������� �� ������� ���� �������.
��������� �������� �� ����� ����������, �� �������� ������ �� ��������.
� ̳��� ���������?
� �������-����, ������� ����� ����� ������� ������� ��.
� г� �����?
�������, ��������� ������, ���� ����� �� �����������, �������, ���� ������� ���,
���������� ��� ������� �����, �������� �� ���� � ������. ����, ���������� ��
������ � ������, ������ � ���� ������� ������ �����, �� ��� � �� ��������� �����
����� ����. ������ ���������� ���� ������ �� ��������, � ����� ������� ���,
���������� ��������� ��� ����� � ����.
����� �������, ������� ����������� ���, �� ���������, ��� ������ ��� ������, ����
����� ������ �� ���� �� ������� ������, �� �������� � �������� �����. ���������
����� ������ ������ ����, �� ����� ���� ��������� ����� ����������. ������
��������� � ��� �� ������ ����� �� �������� ����� �������� ������� (�������� �,
��� �� ���������� ����� �������).
� ������ ���������� ����������, ������ ���� ������ �������� ������� ��� ������ �
����������. ��������� ��� ������� ������, �������� �� ������ ���� ���������, ����,
��� ���������� �������, ��������, ���� �� ������� ����� ���������� ����
������������ ��������� �� ��������� ��������, �������, �� �� ��������� ������� �
�� ������ ������ � ������ �����. ��� ������ �� ����� �� ������� �����, ���� �
����� ��, �� ������ ���� ������, ��� �� ���������, �������� ����. ���� �������
��������� �� � ���, �� ��, ���� �������� ������, ��������� ������������ ������
���� ������ �� ����� ����, ��� ���� �� � ������������ ����� ������. ���� ���
��������, ����������� ������� �� ������� ������, ������� ������� ���� ����������.
����� ��� ������� ���� ������ ��������� � � ���������, �� ���������� �� ������
�����������, ��� ���� �� � ��������� ����� ��������� ����� � ����� � ��������
����. ��� �� �������� ��� ����� ������� �������� ����� � ����� ���� �������.
��������� ������� ������, ���� ����� ����, �� ����� ���. ³� ������, ���� ������ ��
����� ���������.
� ���� � ���� ������ �� ����� ������� ���� �����, � ����������� ��, ����������
������, �� ����� ��� ������, � �� ���� ��� � ����� �� �������� ���� ��������
������ � ������, �� �� ����� �������� ���� � ����� ����� �� ��������� ��,
������������ ������� ��������. � ����� �������� �������� ��������, �� ����� �� ��
��������� ����, ��� ������� ��������� � ��������� ����������.
������� ��, ������ ��������� ������� ������, ���������� ��������� ������. ����
�������� ���� � ������� �������� ������, ��� �� ����������� �� ��������� � ��� ���
� �������. ������ ���� � ��� ���! ��� ���������� ����� ��������� � ���� � � ��
����! ����� ���� ��������. ����� ���, �� ��� �� ����� ���� (� ���� ��������� �
������ ������). �������, �����, ���� �������� ������, � ����� �������� � �����,
���������� ������ ����.
���� ��������� ��� ������� �� ���� ����� � ������ ������. ³� ��� ����������� ����:
��������� ����� �� ������ �������, �� �� �� ������� ������� ����� �� ��� ���������
�� ������� ����������. � ������ ����, � ������� �� ������ ���������: �� ��������
���������� ����� ����������� ��������. � � ������� � ����� ������, ��� �� ��������
������� ��� ������������. ��������� ������ �������� ��� ���, ��� �� ������� �����
���������� �����. ³� ���� �������, �� �� ��������� �� ������. ������� ������� ����
���� ������� ����.
�������� ��� ������ ������� ������, � ��������� �������� �� �������, ����� ����
������� ����, ��� ����� ��������. �������, ��� �� �������� �� � ����� � �����
����� �����������. ������ ��������� ��������� ������. ����� �� ������� ����������
���� ��� ���� ���� ������� ������ ���� � ��������� �� ����������, ����������
������, ���� ������������ ������ � ����� ������� ���� ���������. ���, ����� ��
����� �� �������, �� �������, � ���� �������� ���� ��������� ������ ����������
������� ���� �����������.
� ������� ������, � �������� ����, � �� �������, � ���� ���� � ���������,
������������. � ������� ���� ��������� ��� ������� ������ �� ��� ��������� ������
��������, ���� ��������� ���� ��������� �������� �������� ������ �������. � ��
���� ��������� ������� � ��� ���� ������ �� ��� ���. ����� ��� � ��������� ������
������ �������� ��� 䳿. ���������� ������������ ������� ����� ������� ������ ����,
� ���� ����� �� ��������� �� ���, �� ����, �����-����, ������ ���� ��� �����������
������. �������, ��� ��璿�� ������, ������������. �� ������� ��������� ���������� �
� ��� ������� � ���������� �����������. � �����, �� ������������� �� ��� ������ �
�� ��� ���� ������ ������ ��� ��� �� ����������. �� ���������� ���� ���������� � �
����������� �������� ������� �� ��������� ������ ��������� ���. ���� ������� �����
�� ��������� ������ � �������� ����������, ���� ���������� ����� ������� ���������
������ ���������� ���������� �������. ��������� ������������ ���������� � �������
�������� ��� ������. ��� �����, � �� ����� � ���� ����� ������ ������������� �����
���.
���� ��������� �� ������� ������ ������ �����. ³� ��� ��� �������� �� �������
����� ������������� � ����, ��� ���� ����� ������������ � ������� �������.
� ���������� ������� ��� ��� �����, � �������� ����������� ��. � ��� ���� ������
������, ������� �����. �� ������ ���� �������� ���� ��������, �� ������� ������
��, � ������� ����� ��������� ������� ����������� �������, ��� ����� �� ����������
�� ��� � �������� ����. ����� �������� �� ��� ��������� ��������� ������������
����������.
� ����� �� �� ��������� ���� ������, ��� �� ���� ����������� �� ��� ��� ��������
���� ������� ���, ����������� �������. �����, ����� � ������ ������ ��������
������������ �������, ���� ������ ����� �� ���� ����� ����������� �� ������� �
�������� ����� �� �����, ���� ��������� �� ��������� ��������� � ��������� �����,
� � ����� ����� ���� �������� �� ��� ��� ��� ������������ �����, �� ����� � ��� ��
�������� ���, � ���� � ��� ����. ���� ��� ������� ��� �� ������ �� ������� ������
������ � ��� ���� ������ (��������� ����� ����, �� ����� �� � ���� ��������� �
����), �� ���������� ������� � ����� ����� � �� ���������� ���� ������� �� ������
���� � ����� ���� �� ����� �� ����� �� ��� �������� ������.
���� ������ ������ �� ��� � ��������� ����� ���� �������; ���������� � ������
������� ������. ������, ����� ����������� ����������� �������, ����� �� ������
������� ���� ����. �������������, �� ��� �������, �� �� ��� ����� ����� ������,
���� ����� ������� ��������� �� ������. � ����� ����� ������ ��� �� ���� ������ ��
����� ����������. ���� ����� ��������� ���� �� ����� � �������� �� �����. �����
����� ������ � ��������� ������ ������ �����, ���� ������� ������� ��������� ��
���.
��� ����� ���� ������ �������, ���� ���� ��������, � ��������, ���-��� ��� ���.
��� �������, ���� ������� �� ���� �� ������� ������, �����, �� ���� �������
���������� � ������� �����. ���� �� ����� � �������, ������� � ����� �� ������� ��
������ ��� �� �����, ������ ����� ��� ������ �� ������� �������� ���������� ��
�����. �� �������� �� ���� ��� ����� �� �� ����.
53
����� ����� ����� ����������, � ��� ��������� ��� ������� ������ ���� � ��� ���
���������� �������, ���������� �� ��� ������ �������� � ������� �����, � ���������
����� �� ����� �����. ������� �� �������, � ����� ���� ���������� ����� ������ �
̳���, ����, ��������, �� ����������� ���� ���� ����������. �� �� ���� ���������
���� �������, � ���� �������, ������ � �����������, �� � ������� �����. ����, ��
��������� ���������, ����� ����� ����, ������ ������� � �������� �� ������ ������
�� ������� �����, ���� ������� ��� ���� �������� � ����� �� ���������. ���� �����,
�������� � �����, ��������� � ���� �������, ������������ �� ������ ��������
���������� ������� ���������� �����, � ������� ����� �� ������� ������������� ����
��������, ��� �� ��� �� ������ � ������ ��������� ������. ֳ �������, �� �����
�������� �� ������� ���, ���� ����� ��� ���� ��������� �� ��� ������� ���������;
������ � ��� ���� ��������������. ������ ���� ���� ���� ������� ������ �� ����
����� ������� �� ����� ����� �� �������� ���� � ��� ���� ������. ��� �����
�������, �� �������������� �� �������� ������, ���� ��������� ������ ������� �����
�� ��������� ����, ����� �� ������� �� ������������ ����� ����� � ����� ����������
�������� �������� ������. ���� �����, ������ � ��� � ��� ���� �� �����; ������
�������� � ��������, �� ���� ���� ����� ���� � ������, � ������������ ������
�������� ���� ������. ������, ��� � ������������ ��������, ��� ����� �������,
������ �� ���� �������, �� ����������, ��� �������� ������������ ������� �
���������. ����� ���� (����� ���� ���� �� ������ ������, �� ����, ��� � ���
������� ����� �������� ��������) �������� �����, ����� �������. ����� � ���������
������� ���� ���������, ������� ���� ����� �����, � ����� ������ �� ���� ������ ��
���� ������� �����. ��� ��� ���� ����� �������, ��� ��������� ��, �� �� ���� ����
� ���� ���������� ��� � ���� ����� � ���������� ����������. � ��� �����, ���
������, ������� ���� (����� ��������� � ��� ��� ��������� ��������) � ����� ��
������ ���� �����. ����� ���� � ��������� �� ����� � �� ������� ����� ����. ���
��� ���� � �������� �� ����. ������ � �������� ��� ������ ���� ���������� � �����
���������� �����������, ��� ����� ���� ��������. � ����� ���� ������, �������� ��
������� ��������, ������, ���� � ������, ��� �� ������������� ��� ��� ������� ����
������� ���� ���� ����.
���� �� ����� �� ����� ���������� ���������� � ������� ����� (���, ������, �����
�� ���� ����� �� �����), �� ��������� ������� ���� � ���� �� ����� � ��������
������. ������ ����, ���� �� �� ��������� ������ ��������, ���� ������� ������
���� �������������� ������� (��� �������� ��� ���� �����), ��������� ����, ��
�������� ������������ ������. � � ������ � �������� ������� ������ �� �������
������ �� ������� ������� ���� �� ������� �� �������� ���������� �������,
������������ ������� � ���������� �������. �������� ������, ��� ������� ���� (���
���� ��� ����, � ���� ���� �������):
����� ���� ��, �������� � ���������� ��������� �������� ���������, � ������, ����
�� ����� ��������:
� � �� ����.
��������� ����� �� �������� ��� ��� �������, �� ��� �� ������ ���������. ��� �
���� ����� �������� � �� �������, ����� �����; �� ����� ���� �������, � ����
��������� �������� �� ����.
���� �� �������� �� ��������� �������������� ���� �� ������ ����, ����� ��������,
���� �� � ������� ����� ������� ���������� �����. ����� ������� ������������
���������. ��������, ���� ��� �� ���� �������� ������ � ��� �������� � ��������,
���������� �������. ����� ���������� �����, �� ����� ������������ �� �����������,
���� �������� ��������� ���, ����� ��� �� ���� ���� ��������� ������� (��� ��� ��,
������, � �������� ��, �� � ��� ������).
� ���� ������� ������, ������ ���������, � ������ �� �� �������. � ��� �����, ���
�������, �� ��� ��� ���� �� ��� ��� � ������.
³� ����, �� �������� ����� �� ��� ������ ���������, �� ���� ����� �������� ��, ��
�������� ���� ����-�� �����, �� �. ���� ������ ������ �������� ����� ���������, ��
�� ������� ������������ �������� ��� ��������, �� �� ������ ����������, ��� � ����
����������� �� �����. �������� �� ��� ����������, ��� �� ������� ����������� �����
���, � �������, ���� ������� ���� ���������, � �������� ����� �����, ��� �� �����
�������� ��������.
������� ������� ������ ��� ����� ������ ����� (�������� ������� � ������
�������������� ������ ���������): �����������, �� ���� ��������, �� ���� ��������,
�� ����� ���������, ��� ������ ���������, ��� �������� �� ���� �����. ³� ��������
��������� � ������ ������, ������� ��������� ������� ���� ���� ������� ��
�����������. ������� �� �� ��� �������, ����������, ������.
��������� ���� ����� ��� � ��������� �����-����� �����, ����� ����� � �������
������ �� �������� ����, � ����� ��������� �� �������� ����, � ������� � �������
����� �������� �� ��������� ����. ���� ������ �� ���� ������� ��� �������
����������� �������, ������� ��� �������.
�� ������� � ������ �� ����� ������� �������, �� ����� ��� � ������� ���� �� ���,
���� ������� ��� ���� �������� � ���� ������.
� �������� ����� ��� ���� ������ ������� ���, � ������ ������ �������, ����
������� ���� ����� ������� ������, �� ����� ���������� �� �� ������� ����������, �
����� ��������� �����, �� ������������ �� �� ��������� �����.
�����, ���� ��� ��� ����������, ������� � ��� � �����, ����� ������ ���, ���
�������� ���� ��������, ���� ��� ������� ���������� � ��� ������ �����������.
� ���, � ������ ���������, �����������, �� ����� ��� ��, �������, ������� �������
�������. � � ������� �������� ��� ��������.
³� ������� ��� ���� ������, ��� ������ ������� ���� ������� ���� �� �������������.
�� ������� ������ ������ �� �� �������, �� �� ��������, ��������, ���������. ��
��� ��������� ������� ���������� ��������. ���� ���� � ����� ���� ������� �� ����,
� ����, � ���� ����� �����. ��������� �� ����� �����, ��������� � ������ ����, ��
������ ������ ������. ³� ��� �������� � ������� ������� ����� � ���� ����
��������, �� �������� � �����, ������, ��-�� ��� �������� ������� � ��������
������. �� ����� � ����� ���� �������� �������� ������ �� ��������������� �������,
�� �������� ���������� �������� ������. ����� �� �� �������� ���������� �������,
��� ������� �� ����� ��� ��������. � ��������� ���� ��������� � �������� ������
��������� �������� �����, ���������� ���� �� ������. �� ��� ���������� �����, �
���� ������ ����� ����. ��� ������ �������� ������� �� �������� �������� � �������
��� ������������ �������, ���� ������ �� ������. �� �� �� ��� ���� ������
����������. ����� �� ������ �� ������� ����� ����� ������, � �� ���������� �������
������, ��� �����������, �� ������ ����쳺 ���� ��������� � �� ������ �� ����� �����.
� ��, �� ����� ������! � �������� ʒ��. � ���� ����������� �� ���� ������. ����
������ � ���������.
ʒ�� ����� �� ��� ��� ������ ����������. � ���� � ���, �� �� �� �������� ���
������� ���� ������. ��������� �� ������� �� ���������� ������ ������������
������� � �� ����, �� ��������. ���� ������, ��� ��� ��ᒺ�� ������ ���� �����.
����� ��� ����������� �����. ����� ��� ������ �������� � ����� ������� � ����!
� ���, �� ������! � ���������� ��, � ��������� ������ �������, �� ����� ��� �� ���
����-��������, ������ ��� �� ������ �� ����� ��������.
ʒ�� �������� �����. ��������� ��� ����� ��������� � ����� ���� �����, ��
���������� ���������� ����� ������.
³� �� � �����, �������� ������ ����� ������ ����� � ������ ������ ���� ��������.
���� �������� �� ������, ��� ���� ������.
��������� ����� ���� �� ���. ���� ������� ����� ������� �� ������, �� ���� ����,
��������� �������, ��������� ����� ����. �� ����� ����� ������ ʒ��, ���� ����� ��
������, � �����, ��������� ����, ����������� ����� ��� ������ �����. ������ ������
������ �������� ����� ����������, ���� ������� ��� ����� ������, � �������
��������, �� ��� ����� ������ ��� ������ ��������� �� ������� ���������.
³� ������� �� ����, �� ��� ����� �� ������ ������� ����� ����������� ������ ����
�� �������� ���� ��������. �� �� ������� �����, �� ��������� �� ������ ����, ���
���� �� ����. ����� �� ����� ���� �������� ���� �� ������ ���� (���������, �����,
��������� � ��� ���), �������� ��������� �������, �� ������� ������� ����.
��������� �������, �� �� ����� ���������, �, ������ �� �����, ��� � ������.
� ���� �����, ������ �� ����! � ��������� ʒ��. � ��� ���! ϒ��� ���� ����� ���� �
����� ����������! � �������� ��, � ����� ������� � ��� � ����������� �����.
���� ʒ�� ����� ������� � �������� �������� ���� ����������, ���� ����, �����, ���,
������. ³� ������� ������� ���� ���� ����, ������, ���� �, ��������� ���� �� ����,
�����:
� ���� �� ��!
ϳ�� ���� �� ��������� �� ��� �������� ��� ������, ��, ������, � �� ������, �� ����
䳺 �� ������� ��������, ��� ��������� �������, ���� ��������� ���������� �� ����� �
����� � ������� ������������� �� ����� ������� ���: ����� ������� ������, ��� ����
���� ����� ������� � �������� ������, ����� ��������-�� ������� ���������, ���� ��
����� � ���� �� �����, � ���������� ������ �� ����, ����� ������� � ������ �� ����
�, �������� � ��������� ��������. ���� �� ������ ������� ����������� ����� � �����
��� ������� � ��������� ������. ³� ������, �� � ����� ����� � ����� ���������� �
�������� �����. ���� �� ����� ������ �� ������� ��������, ���� ������� �����
�����, ������ ������ �����������, ��� �� ����� �� �� ������� � ����� �����
�������� ��������� � ���. ��� ��� �� ������ ���������� � ���������! ³������� ����
�� ����, ����� � ����� ���������� ���, ���� ��� �� �����. ���� � ����� �������
����; �� �� �� ���������� ����, ���� �� �������� ��������� �� ������. ³� ������
��� �� ������� ����������� ��, �� ������, ��� ����� �� ���� ���� �� �� ����. �
�������� ��� �� ������� ���� ����������, ���������� � ����, �� ����� �� ������
���� � ���. ���������� ������� ��� �� ��� � ������ ���� �������� ��������, �������
� ������� �� ���, ��� ����� ��� ��� �������. ������, ����� ��, ������� ������� ��
��, �� �� ���, �� �� �������� ���, ��� ����� ���, �� �� �������� � ������, ��
�����, ���� ���������, �� � ��� ������������ ��������. ³� ���� � ��� ����. �����
��� ������� �� ����. �� ���� ��������� � �������� ����, � ��� �� ������� �� �����
�������� ��� ��������� ����.
��� ������ �� ���� � ��������������� �������, ����� ����� �������� �������� ������
�� ������ ��볺� �� ������ ������� � ������������ ���������� ������� ��. ������ �����
������, � ��������� ������, �� ������ ����� ���� ����������. �����, ��������, ���
�� ���� � �� ���� ��������. ����� �� ��������.
ʒ�� ���� ��� ������. ³� ���� ���� � ����� ������ � ����� ����� ��, ��� ���
��������� ���� ���� � ����� � ���� � ��� ������ ����, ������� ��������� � ��������
�������� ���������. ����������� ����, ʒ�� �������� ���� � ������ �� ����������.
����� ��� ������. ����������� ����, ��� ����������� �� �������� �������� �����,
���� �� ��� ��������� ��������� ������ � ��� ����� �������� ��������� ����. �� �
��� ��������� ��� �� ��� ����� ���������� � ����-��� �� ��������, �������� � ����
� �����, ����� ������ ��; ��������� � ������� ����������� ��� ����������, ��
���������� ��� ��������� ���� �� ������. �� ���� �������� �������, ��� ���� ������
������������ ��� (����, �� ������ ������ ���������, � ��� ��� ����� ���� ��������
����������).
� ��������� ��� ����� � �����, � ������ ʒ��, ����������� ���� ��� ������
����������.
��������� �������. ������ ����� �� ��� ��� ��� ������. � ����� ���� ��, ������,
��������� � �������� �� ���� �� ���������� �������, ��� ��� �� � �������� ����
����, ��� �������� ����.
��������� ��������. ̳���, ��������� �� ������, ���� ���� ������, ��� �� �� ����� ��
�����. ³� ����� ���� ��������, �������������, ����� �����������. � ��� � ���
������ ������� ���� �� ��������� ���� �����������. �����, ������� ��, �� �����
���� ��������� ���� ���������?
��������� ��� � ������, ����� �� ��� ��������� ����� ���� �� ������ ������, �� ���
������. � ��� ����, ����� ������, ���� �������� �������� ���������, ���� ������
���������, ��� ����� ������, �� ����� ������ ������� �, ������, ����� ����������
�������� �������, �� �������� ������� �������. ��� �� ����� ����� ʒ��:
���� ������, ����� ���� �������� ���������� �� �����, � ���� ������ ���.
� ����� ��� ��������, � �������� ��� ����� �����. � � ��� � ���� � ��� ����.
� ��������� ������ (�������, ����, �� � ��� ������ ���� ������� ����� �������)
�����, �� ������ ����� ���� �����.
��� ��������� ����������, ��� �������� ������ �䳭���� �� ���� � �� �� �����. �������
��� �� ������ �� �������� ������, � ���, ��������� ���� �� ����, �� �� �����.
������ ���� ������� ���� ����� ����������. ����� ��� ���� ������ ����� �.
���������, ��� ����� �� ������������ ����� � ������� � ������� �����, ����
���������� ����� ��������. � ����, � ���� ����������� ������ (�� ���� ��� �������
�� �����) ������� ���� ������ ��� �������� �����. ϒ����� ���� ������ � � �� ����
��������� ����, �������� �����, �� ��� ������� ����� ���� �� ����. ����� �������
����� ���� ����� ��� �������� ���� ��������� ���� (�� ������ ��� ��� ������, ��,
����� � �����, ������ �� ���� ������� ���������). ������ ����� ��� ����� ��������,
�� �� ���������� ������� ������ ���������: �� ����� ���, �� ������ ������, �� ��
�� ���� ����������, ���� ��������� ���������� ����, �� ��� ���� ������ ����. � ��
����, �� ���� ��������� � �������, �� ����� ��� � ��������, �� ��������, ��
��������� ���� ������ ��������. ³� ������ ������, �� � ����������� �� �����
��������, �� �� ������� ���������, ����������, ����������� ���䳺� ��� �� �� �������
������� � ������. ����� ������ ��������� ��� ������ �� ���.
� ��-��, ���� ������ ���� ����, � ��������� ������ ��� ���� ������ � ����������
����������, ����������� ����. � � ����� ���� ������� ������, �� ���������� ���, ��
�� ����� �������� �����, �� ��� ������. �� ��������, �� �� ��� � ��� �� ����� ��
���, � ������ ��������� ���, ��� �� ���� ����������. � ���, � ����, � ��������
���� ��� ���������. �� �������� ��������� � � ���� ��� �������. ����� �� ��������
����, ��� ������ ���������.
� ��, ��, �� ���������, ���� ������� � ���� ������ ��������� ��� ��� �� ��� ���. �
��� �������... � ��� � �������?
� ��� ��, ��� �������, ���� ���� �������, ���� ��������� ������ ��� ����. ����
�������� �������� ����. ������ ����� ���������� ���� ���� ��� �� ��� ���, � ����
�������� ������ ������ �� ������ ������� � ����, ������, ��� ���� ������, � ��
������� �� �����, � ���� � ���������� ����� � ��� ����, � ��� �������.
������ �� ��� �� ������. ³� ����������� ����� �������, ��� � ����� ��������� ���
������, ����������, ������� ���� ������������. ��������� �������� �� ������
������.
� �����, ������ ����, � ��� �������, � ������ ��, ��������� � �����, �� �����
����� ������.
� ���� ��������� ��� ��� ����, � ��������� ����� ���� (�� ����� ������� ��� ��
�����), � ��������� ����� �������� ��� � ������ ���� �����. �� ��� ��� ��� �������
�������, ��� ������ �� ������ �������. ���� �������� �������� ��������, �� ��
��������, �� ��� ������ ������ � ��������.
� ���� � ��� ���� ������� � �������� ��� �� ���� ��������, � � ��� ��� � ���������
������. � ���� ����� ������� ����. � ������� ������ �� ����� ������� ���� � ��� �
���. � ������, ���� ���� ���������, � ����� �������, �� ��� �����.
������ ����, � ��������� ���, �� �� �������� ����� ��������� ������� ���� �����.
³� ����, ��������� ����, � �� ����� ������ ����� ������, ����� ������� ��, �����
����� ������, ��������� ������ ����, �� �������� � �����. �� � ����� �������� ����
�����, ��� �������. ��������� ������ �� ����� ���� � ���� �� �������� �������,
�������� ������ �� ����� �� ���� �����. ³� ������� ���� ������� � �������� ������.
��� ��� �� ���� ������� �� ������� � �����, ��� ��� ����� ������� � �����, ��� �쳺
������� ��! �� � ���� �, ���� ���� ��� ����� �� ���� ������� ����� �������� ���� ��
���? ���� �� ����� ��� �������, ��, �������, ���� ���, � ����� ����, ���� ����� ��
����. �� ��� ������? ������ ������ ��� ���� ���������. �����, ��� ���������� ����
���� �� �����, ����� ��������� ������. ��������� �������� ���������� ����, �� ����
��� ������ �� � ����������, ��� �� ����� ����� �� ������ � ����� � ����� ����� ���
��. �� ���� � ��� �� ������� ������� ���� � �� �� ���� �����. ������ , � ����,
�����, �� �������� � ���, ����� ������� � �� ���. � ������ � � ���, ���� ������
��� ���� � �������, � ��� �� ������ �� �� ��, ���� ������� ������� ������ ����.
��� ������� ���!
³� �����, ��� ����� � �����. ���� ��� ������� ���, ����, ������, ����� �������, �
�� ���������. � ����� ���� ������ ����� � ����� � �������� ���������� � ��������
������, ����� � �������� �� ���� ����� �� ������, �� �������� ���� ������ �볺���. �
���� ��� ������ ��������, ���� ������� ��, � ��������� ������ �������� ��� � ����
������� ������ ���� � ������ ������ �� � ������ �����, ��������� �� ������� �����
�� ��������, ���� ���� �������� ���� ������ � ����� ��������� �� ���� ��������, �
����� ����� ����� ������� �� ���. ��������� ��� ����� ����� ���������, �� ������ �
�����, ���� ������� ���� ����. � ����� ����� (��������� �� ��������) ���� ��������
�� ������� ����, � ��� �� ������� ������� �������� ��� ��������, �������� � ����.
�� �������� ������, �����, ������: ������ �����, ������ �������, �������, � ������
� ����� �����, �� ����... ³� ��� ����������, ����, ���������. ������ ���������
���� ����� � ���� ��������� ��������! ������� � ������� ����� ������� ����� ��
������ �����, ��������� ������ �� ���� ��������, ��� ��� ����� ������, �����
������ ��������, � �������� ������ �� ����. � ����� ���� ����� �� �����, � ��
�������� ������, ������������ � ������, ��� �����. ����� ��� � ����� � ���.
54
���, ���� ���������� �������, ���������� ��������� ��� ������� ����� � �����
���������� �������� �������, ��� ����� ���� ������� � ������������, �������, ���
��������� � ������ ���������� �����, � ��� ����� ���� ��������� �������� ����
���������� � � ���� ��, ���� �� ���� � ���� ����� �� ������� �����, �� ���, �����
�� ���� ���������, �� �� �� ������ ��� ��, �� � ��� ���� ���. ��������� ��� �����
������� � ����. ������ �������, ���� � ��� �������� ������ (��, �������, ������ ��
���) ���� ����������� � �������� ������. �� ������ ��������� � ������������� ����!
� ���� ������, �� ���� ������� ������ � ��� � ��� ���� (��������, ��������, ��
����������� ������� ���� ������), ����� ������� ������� ���� � ������. ���������
�� �� �� ��� �������� ����������� ����������. � ����� ��� ������ ���������� �����,
�� ����, �� �� ����� ���� � ���� ����������� �����, ���������� ���������� ��������
�� ���������� �����. ��� �����, ������ �� �������� ���������, ����� ��� �����
������ � ���� ������� ����, ��� ���� ��������� �ᒺ��������, ��� �������� �������
������� ������. ��������� ����� ��� ���� ��� ��������, ��� ����� �������������
����� ���������, ��������, �������, ����, ����� �� �������; ��� ��� ��, �� ���, ��
���� ���� �������. ���� �������� ����� �������� �������. � �������, ��������, ���
���-������ �� ��������. �����, ��� �� ������, ���� ������ �� ������. ����
��������� � ������� ����, ������������� ����������, �� �������� ����� ��������,
��� ���� � �������� ��, �� ������ ���� ���� ��������.
����� � ��, ��� �������� ��������, ��� ������ �������� ���� ����� ����������. ����
������ ������� ��������, ������� ���������� ����� ��������. ³� �� ��, �� ������
���� �������, ������ ������ ������ ����, �� ������� � ����� � ���� ������������,
�������� ���� � ���������, ��� ��� ����� ���� ����� ��� ���� � �����������,
������� �� ��������� ����������� �����, ����� ������� ���������������. ��� ����,
�� ����� � ��������� ������, �� ����� � ��������� ���������� ��� ������ �������,
����� ������������ (� ���� ��� �� ����� �� ���� �������� � ������������ �������
���������� ���� ��������). �����, �� �� ���� ��������� ���������, � �� ����� �����
��� �������� ����� � ������ �� ��������� � ����� ������ ������� ������ �� ��������
������ ³������. ��� ������� ��� ������� ���� ���������� �����, �� ����� �������
����� ��������� ��� �� � ����������� ����� ������� ��������, ���� ��� �� ������
���� ������� � ������ ���������� �������� �� ������ ���������.
������ ��� ������� ������, ��������� �� ����������, �����, ��� ��� ���� ����� �
������. ������� ����� ���������� � Գ������� �� ������ ������������� ������: �
�������� ������� ���������, �� ��� ����������� ���� ��������, � ����� � ��������
������� ������������. ³� ��� ������������, �� ���� ���������� �, ����� ��� ������
�� ����, �� �� ������ ������� �� ���� � ��������� ������. ���� � ����� ���� �����
�� �����, ������ ������ ���������, �� ������ �� ������������, ��� �������. ����
������ ��������� ����� ������ ������ ������, ��� ������� ���� ������� �������
��������� ��� ������; ����� ���� ���-��������� ���� ������ ��� ��������� ����� �
������������, �� ����� ���� �������, � ���� ������ ��������, ������� ��� �����
����, � �� ����� ���� ���� �����. ��� ����� �� ��� �������� ����� �� ��������� �
����� ����� �����������, ���� � � ����� ���� ������ ����. �������, �� ����, ��
��������� ������, ��� �������� ����� (�� � ���������, ��� � � ���������� ��������)
�� �������� �����������. ³� �� ������, �� �� ����� ��� �� ���� ���������� ���,
����, ��������� �� ����� �������� ���������, ������� ������� �������� �����. �����
���� ������� ����� ��������� ������� �� � �������� �� ����������� (�� ���� �
������� � ����������� � �������), ��� ���� ��. � ��� � ������� ����� � ������
�����������, �� � ����-��� ������� ����� ������ ��������, ������, �����, ��������,
��������� �, ������, ������ ������ � ����� ���������, �� �� ���������� ���������
���� � ��� �� ����, ��� �� �������� ����� ��� ����� ���������, ����� �����������
��������� � ������, ���� ����� �������� ������ ���� �� ������ � ���������
���������, � � �� ������� � ��������� �� ��������� �������� ��������. ����� �����
��������� �������� ����� � �������� ���, ������ ��� �������, �� ��������� �
���������� ����, � �� ��� ����� ���� �������� ����������� ����������.
������� �� ��� �� �����, � ����� ������ ������� ������. � ����� ���� ������ �
�������� �� � �����. ��������� �������, �� ���������� ������� �������� �� ��� � ��
����, � �� ����� ��������� �������. ³������ ������, ���� � ������ ���� ��� �����
������, ��������� �� ���� �� ���. ����� ���� �� ������� ���� � ��������� � ��
��������� ���� �������� ���������� ������.
� ���, ���, �� �, � ������ ������, ����� ��� ����� � ����� ������ �������. � �� ��
������� ������ � ��� ������, �� �� �������?
��������� ����� ��������� ��������, �������� ��� ��� ����� ����. � �� ����� ����
���� �����.
� �� ���� � ���� ��� ������ ��������, ������ ���������? � ������� ������, � �����
������ ���������� �����, �� ���� �����, ������, � ����� �� ����� ���� � �����. � �
�������� �� ����� ���������.
��������� ��� ������ ������� ��� ��������� ������. ��� ��� ����� ���� ⳺! �� �� �,
����, ����� ��������, �� ��� ���� ���� �� ��� ��� � ������! ����� ������! �������
���������� � �����
� � �� ���� ������� ��� � ��� �� ����, �� ��� ���� ����� ��������, � ����� ������
���������, � ��� ���� ��� ���-���� ���� ������ � ������. � ���� �� ����
�����������, � ����, �������, �� ���������, ��� ��� �������� � ���� ����� ������.
��, �� ����� �� ���, ���� ��������.
��������� ����� ������������ ���������, � ����� �������, �� ���� ���� ���, ���� �
�������, ��� ��� � �� �������� �������, �� �� ��������. ������ ������������
���������� �������� ��� ��, ��� ������� �� ���� �� ���� ������.
� � ��� �������� ������ ������� ������ ������ ����. �� ��� � ��� �������. �����
����� ��� �� ��� ������ ��������. ��-������ �� ����.
��������� ������� ���� � ��������. ³� ������� ��� ��� ���� ��� �������� ����������
� �����, �� � ���������� ���� �����; ��� ����� ��������� ����� ������� � ³�������
� ���������, � ����� ����� ��� � ���������� ��� ������� ������ ��������� �����
������ ���������. ����� ����, �� �������� ������ ������ (������� �� ������) ���,
�������, ���� ��������� �������� �� � ���� �������� ��������. ��������� �� �
�����, �� ����� �������� ��������, ������ ��������� ����� � �������, ��� ����
�������� ������, � ���� ���� ����� ���� �� �������, ��, � ����-����� ���,
��������. �����, ��������, ��������� ������, ��� � ���, �� �� ����� ���� �� ����
����� ��������, �� �� �������� �����.
��� ���� ������ ������ (����� �������, �� ���� ������ ������ ��� ����), � ������
���� ����� ����� ����������� � �������� �����, �� ��������� ����, ������� ������,
������, ������� ��, ��������, ����� � �� �� �����, ��� � �����, ���� ������ ��� ��
����. ���������� ��������, �� �� ����� �� ������ �� ������ ��. ������� � �� ��
�����, �� �� ��� ��������, �������� � ������ ������� ������� ����, ���������� �
������ �� �������� ������ ��� ����, � ����� ����. �� ��� (� �� �� ���������)
������ ������ ��� ������� ���� � ��������� �������� ��� � ��� ����� ���. �� �����
(� �����) ��� ���������� ����� ��� � ����� ��� � � �����, � ������, � �����.
��������� �� �����, � ���� �������� ������ ����� ���� �� �������. � ���� ��� ��
��� ���� ������� �������� ������� ��. � �� ������ ���� ���������� ���������� �
����� ����� ³�����, ���� ����� ����������, ����� ������� ����� ���� ����
���������. ������ �������� ��, ���� � ������ ���� ����� ���� ����������. ³�������
�������� ��������� � ���������� �� ����� ������ ��� ������, � ���� ����� ������
����������� ������ ����. ������� ���� �� ����� ������ ����� � ��� �������� ������
������ � ��� �� ������ �������� �� ��������, ����������� � ����� � ����
������������, � �������� �� ����� ����������� ����.
���� ������� ����������, ���� �� ���� ������, � ���� ��� �������� ����������� ��
��������, ������ ��������� ����. ����, �������� ���������, ��������� ����� �� ���.
������� ���� � ��� ��� � �������� ����. ���� �� �� ����� ����� ������, �� ���� ���
��� ������� ������� �����, � ���� �� �����. �� ������� �� ��� ������ �� ��? ��
��������� ���� ���� � �������? �� �� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ��� ����?
����� ��� ��� �� ���� ������ ������������� ���, � �� ��� �������� ���������
������� ����� ���������. �� � �� ���� ���� � �����, ��� ���� ���� ������������ �
�� ����� �� ���������� �� ������, �� � �� ��������, � ���� ������ ���������� ����.
�� ������ ���� ��� ���� ���� ������ ��������� �� ������ �� ���� �����. � �������
���� ����� �� ������� � ���������� ������ � ������� �������, �� ����� ������ ��
�������� �������. ���� ����� �� ������ ������� ��� � �� �������! �� ���� ��
�������? �� ���� �� ��� �� �������, �� ���� ��� �����? �, �� ��� �� �������! ��
������ �� ����, �� ��� ���� ������ �� ����� ���� ���������� ������ � �������
������ �������� ����, ��� ������� ��������� ������ ��, �� ��������� ��������� ����
��� �� ��� ���, � �� �� ������ �� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ���������
���� �������� ������, �� ���� �� �����, �� �� ����� �����������. ���������� ����
�� ���!
����� ���������� �� ���� �������� ���� ��� ���: ��� ��� ������ � ������ �� �����
�����, ��� ��, �� �� ������� ������, �� �� ���������� �� ���� ��������� �����
������, � ��� ��� ��������� ����� ������� ������ � ��� ���������. ����� ������
����������� � ����������� ����� ��� ���� ������� ������ ����������. ³� �������
������� � ������� ����� ³������ �� ��������. ³� �����:
������� �� �������!
� ����, �� �������� ����� ����� ��, �� �� ������� ����� ������ �����, ��� �������
��������� ����. ��� ����� �� ��� ���� �� �����. ���� ������� ��� ������� ������,
������������� �� ���� ����. ���� � ��� ���������, �� ������ � ������� �� ���
�������� ��� ���, ��� ���� ���������, ��� ���� ��������� � ���� �� ����. ������
������� ����� �� ���������: �, ������, � ����� ���� ��� �����. ��� �� ������, �
������� ������ � �����, ���, ��������, ������ �� �� �����. ����� ����, ����, ����
��������, ���� ������� ������ ���! ��� �� �������� ���� ������ � ���� ����
����������, ��� ��� �� ����� ������� ������ �����. �� ���� � � �����, �� � ���
������ ��� ������ ����, �����, �� � ����� ����-������ �����������. � �� ����
�������� ���� � ������ ��� ����. ��� � ���, �� �� ����� �� ������ (� ���� �������,
��� ���� � ���� �����). � �����, � ����� �����, ��� ��������� ������ � ��� �
��������� ����� � �� �� ��� ����� � �������-�����, ��� ��� �� �� �������
���������. ���� ������ ������. ���� ��������. �������, ����� �����������, ��
������ �� ��������� �� � ������.
������ ���� ���� ������ �������� �������, ���� ������ �������� � ���� �������� �
����; ��� ��������� ������ ����������. ����� �� ������ ���� ����� ���� ������, �躿
����������� ������� ������ (����, ��������, � ���� ���� ����, ����������� ��� �����
�������). ���� ���� ��������, �� � ����� ��� ����� ���������� ��� �� ���, ���� ��
���� ������ ����� �����, �� ���� ���� ���� ��� �� ����. ����, ���� ����� ���������
� � �����! ����� ����� � ���������� �������������� ��� �� ������ �� �� ��-������.
����� ����, ��������� �����, ���������� ���������� �� �����, ������ ��������. ����
���� ���� �� �� ���. ճ��, �����-����, ���� �� ����� ������� �������, � ��� ��
�������, �� ��� ����� ������� ���� ��������� ����� ������� ����������? ����,
������, ������� �������� ���� �, ������, ���� ����� ������. �� ����� ���� �� ��
����� ������? �� ���� �� �� ��������. ���������� �� ��� (��� �������� ����
��������, ��, � ����-����� �������, �� �� �����), �� ���� ���� ���� �������. ����
���� ����� ���� �� ������. ���� �������� ��� � ���� ����. �� �� ���� � �����! ���,
����� � ���, ��� �� �� ���������� � �������� ������ �������� ������������� ��
������� � ��� ��� �������� ���������� ��� �������� �� �����?
³� ���� �� ������� �����, ��� ������� ������ �� ����� ������. � � ���� ��������,
��� �� �� �� ����������� ��, ���� ���������� ����� �������� �� ������ � � ��������
����� �� ��� � ������� ���� ���� ��������. �������� �������� ������� �� ���� �
���������� ³������, ���� ������� ��� �� ��������� (������� ���� ����� ������ ��
��� ��� �� ������ ����������, ����, �� ���������, ��� ���� �������� ��� ��������),
�����, �����, �� �� ���������, ��� � ������ ���� �� ��������� ���� ������. � ����
���� ��������� � ����, ���� ������� �� �������� � �����. � ��� ���������� ����
������, �� ������ ����, ��������� ������� ����. ��������, ����� (� �� �����!) ���
� ������� ���� ���, ��� ���� �� �� ����� � ������� ������. ����� ��� ���� ���
������ �������� ����������� ����, ���������� �� �����, �� �� �� �� ���� ����� �
����������. �� ������� ���� ��������, � ������� ���� ���.
������ ����, ���� �� ������� ������ � ���� �������� �� �������-���� ���� �������
�����. ����� ����-��� �� ������ ��������, ��������� �������, ����� �� ��� �������,
�� �������� � ���� ���, ��� ���������� ������� ���. ���������� ����� ��
����������� ��������� �� �����������: ������� ������ �� ���� ������� ������ ����,
�� ���� ��� ������, ������ ������ ����� ������, �� ������ �������, ³���� �������,
������ ������ �� ����� ������ ���������� � ���������, �� �� ����� � ���� ������� �
Գ�������. ����� ��������, ����� �� ��� �������, ������� ��������� ����� �������
����������� ³��������, �������� ������ ����������� ����, ���������� �������,
������� � ������������ (���, �� ����� ������� ���� ��������� � ���� �������, ���
������ �������� � � ��), ������� ������ ������������� ��������� �� ���� ��
����� ��������, � ����� ������� ������ ������� ���������� �� ��������� ��� � ���
���� � ������� �� ������. � Գ������� � ��� ��� �� ���� �������� �� ��������, �
���� ��� �������, �� �� �������� ������� �����, ���� ������ ������ ������� �� ��
��������� �������. ������, ������ � ������� ������� �� ������ � ������� ���, ��
����� ����� ����.
����� ������ �� ��� ������� ����� ������ ������� ���� ��� ������. ����� ���, ��
���������� ����� ���� � ������� ����� ������� ������� ���� �� ����� �����, � �����
�� ��������, ���� �������� ������� �� ������� ��������� �� ����� �������, ����
������� � ������ �� ����� �� ������ ����� �� ������ �� ���� ����� �������. ���� ��
� ����������� ������ ���������� �� ����� ��� ����� ������, �� �������� � ���������
�� ����� �� ���� �������. ��� �� ���������� �� ��� �������� ��� ������� ������
���������. ����, ��� ��������� � ����� ��� �����, �����, �� ��������� ��� ������
���, �� ������ ��� ��� ��, ������ ������� ������� ���� ������� � ������ �� ��� �
�� ����, ����� � �����. ����� ���� ������� ���������� �������� ������, ���� ����
������ ����������, �� ������� ����, ���� ����� ����� �� ������� � ������ �� ����
�������� ��������� � ���������� ���. ����� � �� ����� ���� ������ ���������� �
���� � ���� �� �����, ���, ��� �� �����, �� ���� ������.
55
��������� ����� � ������� �������� �� ��� ��������� ��� ���� � ����� ��������
�������� ������� ����. ���� ���� ������ ������� � ��������� ������, ������� ��
���� �������. ��� �� ������� ������ ��������, � �������� ���� �� ������
�����������. ���� ����, �����, ��������, ��� ������ �� ����� ������� ����, �� � ��
�� ���� �������. ��������� ��� ����� ��������� ������ �������, ���� ����� ���� ��
�������, � ������ ������� �� ³������� � ������ ������ ����� ���� �����������, ���
������ ���� �����. � ��� � �� �� �� �� ��������, �� ���� �� � ����� ������ ������
��� �����������, �� �������� � �� ��������� �� ������, ���� ��, ����� �� �������,
������������ ������� ������! ����� ��������� �������� �������� �� �������, � �����
�� ����� �������� ���� ����������� � ������ �㳺��, �� �� ����� �������.
� �� ����� �� �� �������, � ��� � ������� ������ ��� (�� ����� ���� �� ��� �����
�������� �����������). � � ������ ���, �� � ���, �� ����, � ��� ���. ���� �����
������ �� ��� ��� ����� � ���� ���� ������ � � �� ������ �� � ����� ������������.
����� �������, �� ����� ����� �������� ���������, ���� �� ��������� ����� �����.
���� ����� ������ ������. �� ��� ������� ������� ������� ���� ����, ������������,
��� ������; ������� ���� ���� ���� ������� � �������� ������. �� �������� �������
����� ���� ����������, �� �� ���������� ������� (�� �������� ���� ������). �����,
���� ������ ������ �� ���������, � ����� ���� ���������� �� �� ������ �� � ����,
������ ��������� �������, �� �� ����� ������� �������� �������� �� ���� �� ������
���������, ����� ���� ���� ��������, �� �� �������� ��� ������. ���� �����, ����
������ ����� ��������� ������� �� �����-������ ���������, ���� �� ��������� �����
��������� ��� �� �������; ������ ���� ������� ���������, �� ��� �����-�� ���� ��
����� ������ ����, ��� � �� ����� ����� ���������� ����� ��������� ���� ���������
�� ����� ����������, � ������ ������� �� ����� ����, ��� �������� ����� ���������.
��� ���� ���� � ����, �� ���� ������� � ����-�������� ������� ���� ����� ����
��������, �� ������� �������� ����������� �� �������, � � ����� ������ ��
����������� �� �������� ����� � ���������. ������ ��������� ��� �������� ����� ��
������� ���������� ������, �� ������� �������� �� �����. ������� ��������
��������� ������ ��������� (�������� �� �����) ������������� ��������� ���, ����
�� ���� � ���������� ������ �������: ������� �����, ������� �� ������, ������,
��������, ���, �������� � ����-����� ��������. � ������ ���� (� �� ���� ������ ��
�������), �������� �������� ������� ��� � ��������� ����, ������� �� ����, �����
�� ������������ ����� ������� ����� (����, ��������, � �� ���� ��������� ���������
��� ���� �����). ³�� ������ �� �������� ����������, � ������� ��������
��������������, ������� ���� ������� � ��� �������� ������������ ��������� ���,
���� ���� ����������. ����� � �� � ���� � ����� ���� �������� ���. ���� ��������
��� ���� � ���� ���� �������� ����� ������������� �������, �� �� ���� ���������,
�� ������ ������. �� ���� ����� ���� ������ � ����� ���������, ��� ��������
����������� �� ��������� �������� ����, � ����� ����� ��������� � ������� ���
����� ����� ������� �������� �� ����.
������, �� ��� ���������� �������� ���� ������� ��� ����, �� �������� ������ ��
������.
� ���, ���, � ������ ���������, ���������� ���������� � ����� ������� ������
��������. � ��, �����, ����� ������?
���� ������� ���� �� ���������, �� � ��������� ���, ���� ����� � ����� �����. ����
���� ��������� �� ��� ��������� �������� � ��������, �� ��� ���������� ������, ���
� ����� ���� ������, �� �������� ������� �� ����� �������� �������.
³� ������� ������ �� ��� ������, ��� ������ �����������, ��� �� ���� ����:
� � ��� ��������, � ������ �������. � �� ���� ������� ���������� ����� ����. ����
��, ���� �� �� ��ᒺ�� ����, ��������, �� ������� �� �����. � ���� � �����
���������, �� �� �������. �� � ��� ��������� ������� �� ���� ��, �������, �����? �
������� ��.
� ���, ����� ���� ������ ��� ��, � ������ ���������. � ������� ������ � �����,
��������, ��� � �������� �� �� ����������.
�������� �� �������� ������ ��� � ������� ����� ����������, ���, ��������, �����
���� ������, ��� ������� ���� ���� ���������. ������� ���������� ���� ������
������, ������ ����������� �������, �� ������� ������ ���� ���� �� ������. ���� ��
������ �����, �� �� ������ ��������� ����� ���������, �� �� ����������, ��
���������� ��������� ��� �� ���� ��������� ������ � ��������, �� �� ����
���������, � �� ���� ������ �� ��� ��������� �������� ���� ������������ �����.
������ �������. �� �� ���? � ��� �����, �������, � ������ ���� ����� ���,
���������, �� ������ ������ � ������ ����� ������! ������� ���� ������, ���
��������� ����������� � �������, �� �� ��� �� ������.
�� ����� ��� ���������, ��� �������� ���� ������. ³� ���� ������ ���������
�������, ��� ���� ���� ���� ������, � ����� ���� �������� �������, �� �� ����
������. � ������ �� ������:
� г� � ��, ������ ������, �� ��, � ����, ����� �� �������� ����� ����쳺��, � �����
� ��������, � ���� ������ �������� � ���� �������. ��������, � ���, �� ����� � ���
��� �� ����, ��� � ���� �� �����������, �� �� ����, �� ��������� ��. ���� �� ��� �
���� �������� � � ���� ��� ���� ������. �� � ���� ��� ��������, � � ������ �����,
�� ���� ���� ����������, ���� �� �������, ���� ���������. ���� �� ������ ������ �
����� ������������ ��� ������ ��������, �� ������ ���, �� �� �� �������. �� ���� �
���� ������ ����, ��� � ������ ���� ������ �� � ���, �����, ��������, ��� �� �����
��� ����������.
����� ������ ���� ������� ���� ����������. ������ ����� ������ �������.
� � ���� ����, ��� �� �� ��� ��������, � �������� ������� (����� ��� �������� �
����������� ��), � �� �� � ���� ��� ���������� � ����-���� ���. � ��� ���
��������. ��������� ��� ������ �������� � ������� �� ���� ������� � ������� ���.
���� ����� ������, ����� �������� ����, � � ������� ���� �� ���. ��������� ������
� ���� � �����. ��������? ��� �� ����� � �������� �������, ���� ������� ����
������� ���. �� �� ����������. ���� �������� ����, � ���.
��������� ��� ���� ������ ���� � �������� �� �����������. ����� ���� ����� ����
��� ����. ����� ���� ����� ������� ���� � ��������� ���� ��������� �� ��� ��.
(�������, �����, ��� ���� ����� �����, ��� �� ��� �� �������������.) ³� �� ������,
� ���� ������� ³�����, �������� ���� �������� ����.
��� �� �� ����, � ����� ����� ��������, � ����������� ����������� ��� ���� ������
� �����. ���� ���� ������� � ���� �������� ����� �� ���� ����������� ���������� �
����������, �� �����, ���������� ����������� ���������; �������� ����������
��������, ������� � ����� �������� ���� � ������, � �������� �� ������. ������
����� ����, �� ������ � ��, ���� �������� ����� ����� �������, ��� ���� ����
������ ����. ���� ������ �������� � ������ ���� ��������� �� ���� ������, �����,
��������� � ������� �������. �� ������ (�� ������ ����������) ����������� �����
�����. ������� ���� ���, ���� ��������� ������������, �� ���� ����. ³�����
�������� �������� ������� ��������, ��� �������� ������� ��, � ������� ���� �
��������, �� �����.
���������� ������, �� �� ������� ���� �������, ���� �������� ����. dz������ � �����
(� ����� ������� ��� ����� ���������� ����� �� ��������), ���� ���������
���������� �� �����. ������� ������ �� �� ����� ���� �� ����� ����� ���� �����
��������� �� ���� �����. ��� ���� ������ ��������� �������� �����, ��� ����
������� ����������� ��������. ���� �����, �� ���� ����������� �� ������� �� �����,
���������� ��������� �����.
������ �� ����, ��������� �������� ������ ���� ����� ����-���� ����������� ������.
³� �������� ���� ������ � ���������� ����; ���� ��������, ������� ������ � ������,
�������� �� �������, ����� ���� � ������. ��� ������ � ����� �� ������������
������� � �� ������� �� ����. ����� � ������ ����� � �������� �� �����, � ����,
���� �������� �������� ����, ��� ������� �� �����. ���� �� ����� �� ������ ����
�����! �� � ���������� ������ ���� ��������� ������. ���� ������� ����������� ���,
� ���� ������ �� ������, � ���� ����� ������ ������. � ����� �� �� ������� �����
�� � ��������� ��������! ���� ������� �������� �������� ���� �� ����������� ������
������ ������. �����-����, �� � ����� ���������, � �� ���� �� �������, �� �� �� ��
��� ��������. ���� ���� ������ ��� ����. ���� ������� ���, ���� �� ����� �����
������ � �������, � ���� ����� � ��. ��� ����, �� �� �� �� ������� � � ��� ��
����� �� ���������, ���� ���� ��� ���� �������� �� ����� ��� ����� ������� ���� ��
�����. ���� �� � �������� ������ � �� ���� ������� ��������� ����� �� �������. ���
����, �� ������ ��� ������������ �������� ���� � ������! ��������� � �� �����
����� ���� � ���������.
� � ����� ��, ���� �����, ������� ������ ���������� � ����������� ����, ���� ��
������ ����� ��.
� ��� ���, �����, ��������! � ������ ���������, � ������ ������ ����, � ������� ��
��������, � ���� ����� ���� ������� � �������� ���� ������ ������������, ���� ��
������� �������� � ���������� ����.
���� ���� �������� ������ �������, ������ ����, ��� �� ��������, ����������� �����
������������� �������, � ��� ����� ������, � �� ������ ������� �����. �����, �����
����� � � ���� �� ��� � ��. �������� ����, ���� ��������. �� ����� � ������
��������� ���! ��� ������ � ����������� ���� ���! ����, ������, ������, ���
�������� �� ����������� �������, �� ��� ��������� �� �� � �� ��������. �������
���� � ����� � ����, �� ����� ���������, �� ����� �������� ������� ���� ����.
������ ���� �������� ����������.
������� ��� ����� ����������, ������ ������� ���� � ������� ��������. ���� �������
�� ������ �-�� ����, ������ �������� ��� �����, ������� ���� �� �� ���� ��������,
�� ������� ����. � ���������, ���� ���� ���������� ������� ��� ������ ���� �
�����, �� ������ ����� �� ����, �� ���� �������.
���� ����� ����� �, ������ �������, ��������� ������� ����, ����� �������� ������
������, �������� �������� ���� ������, ���� ���������� ���, ����� ���� ������
�����, �� ���� � ������. ����� � �� �����, �� �� �� ���� � �-�� ���� ��������
��������� �����, ������� �� �� ����������, ��������� �������. �� �������! � �
����� ������! ���� ���������, �� � �����, � ���� ����� ��������� ���� �������.
���� ������� � ��� ���� ���� ������ ���� �, ���������� �� �����, ����������:
���� ������ ���� ������ �� ����. ��������� �������� ������, ��� ��������� ����,
��� ������ ��������, � ������ ���� ���������. �� ���� ���� ���� ��������, ����
���� ���� ����������� � ����� � ��� (�� �� ������������ ������������) ����������
����, ����������� �� ���������� ������. ��� �� ������, ��� �� ������� �����,
�������� ���, �� ������ ������ ���� ��� �������, �� ������ � ���� �������
�����������. �������� ����, ���������� ���� �� ������, ���������� ������ �� ���,
�� �����, �� ������ ��� ������ ������ ����, � �� ����� ������ ���, ����� ��� �����
���, ���� ������ ����������� � ������� � ��� �� ������� � ����� ������ ���. ³� ��
������, �� � ��� ������, �������� ��������� ����, ��� �� ��. ����, ������ ����,
���� ���������� �� ���� ���� ������, �� ����� ������� �����, ����� ����
����������, � ����� ������ �������� �����. ����� � �������� ������ ��������
��������� ���; �� ���������� ����� ���������, ��� ��� ���� ����� ���� �������. �
����� �� ����, ��� ����� �������� ����, � �� ���������� ������� ������� ��������
������� ���������� ����, �� ���� �� ��������� �������, � �����������, ����������,
�� ����� �� �������� � ����� ����������. �������, �� ����-���� ����� �� � � ����
�� ������������ ���� ������ ��������, ������� � ������ �������� �������, ��������
������ � ��������� ���������, ��� �������� �������� �� �����. ³� ������ ����������
����, ��������� �� �� �����, ������� ������; �� ���� ��� ����������, ��� ����� �
�� ����� � �� �� ���������.
���� �������� ���� ������. ���� ���� ������� �� �����, �������� ���� ���� ����
������, � ���� � ��������� ������ � ��� ���� ���������� ���� �� ����, �� �� ��
������ ��� ����������.
� � �����, ����� ��! � �����, ��������� �� ���, ��������� ����. � � ���� ����,
������! � ���� � ����������� ����, ���� �� ��� ���������! �������� ����� � ����
������ ���� �� ���! ��, ����� ��, �����, ������� ��������
���� �� ����� ���������� ���� �� ����, � �� �������� �� ������. ���� ����� ����
������� ���� ������, ������� ���� ��, ������, ����. ����� ��������� ���������� �
����� ��������:
� �� � �� � ���, �� �����
� ����, �����, ����, �� ������ ���� ���! ������� ������ ���� � �� ����� � ����
���� ����� � ���� ������� ��, ��������
����� ���� �� ��� ����� ���� ����������. �������, �� ������ �� ���� ��� �������
�����, � �����, � ���� �� ��� ���������, �������� �� �� ������. �������� �����, ��
���� � ���������� ������ �� �����������, �������� ������ � �� ������!
���� ���� ������� ���� ������, � ��� ��� �� �� ���� ��������� ������, ������� ���
����� ���������� ����� ��� � ��� ��������, �� ���� �������� �� ���� �����. �
������ � ��������! г�� � �� �� �� ���! ���� ����� ³� �� �� � ���! �� ���� �������
����� ����, ���� ������ �������� ������ ����-����� ���� �� ������ ����, �� � ��
��������! � �����, ������ ������������� �� �����, ���� ���� � ��� ������� ��������
� �����, �������, ���� �� �����������. ����� � ����! ��� � � ���, ������, ������,
������ ������! ���� ������������ � ���� �� ��������, �� ����������. ���� ������
���� ���� ��� �� ���� ���� ������ ������ ��� ����� �� �������. ������ ����� ����
������ �� ���. ������ �� �� � ���, � ���� ��� ���, ���, ���! ���� ������� ���, ��
�� ������, ���, �� ���� ���������! ������� ����� ����: �������� ���� � ���� ����
������� ����� ����. ���� ������ � ����� �� �� ����� �� ����
56
����� ���. ϳ�� ����������� � �������� �������, ���� � ������ ������ ������
��������� ����������. ˳��� �� ����� ����������� � ���������� �������, �� ����
������ �����, � �� ����� ������ ����� ���� ³����� � ��� ������� ��� ������ ��
����. ��������� ������, �� ���� ������� ����������� �� �����, ��� �� ����� �� ���
������. ���������� ���� ��� ��������� ����� ���������� ������ � ������, ���� ����
������ ��������� ���������, � ��� ���� ����� ����������� �� ������� ���������.
���� �� ������� ������������� ����� �������� ������ ���� ������ ����������� ��
����� ������, �� ����� ���� ����������, ���� �� ���������� ���������� �� �������
����� �� �����. ����� � ��� ����� ���� ��� ���� ����� �� ��������, ������� �����
����� ������� � ����� ����� ����� �� �������� � ����. ̳��� ����� ��������� ��
���������� ��������. (��, ��������, ���� �� ���� ����� ����������, ���� ������� ��
���� ����, � ��� ���� ��������� ����� ��������.)
������� ������� ��� ������ � �� ����� � �� ������ ������ �������� ���������� ����.
³� ���� � ���� ���, ������� ���������� ������ �� ��� ��������� ����� ������� ����
�����, � ������ � �������� ��� ���� ������ ������� �� �� �� ��� ���������. ����
������ ������� ����� ���� ����� ��������� � �������� ��������, ���� �� ������ ����
������� ������, ������ ��� (�� �� ��������) ��������� ��� �������. �� ����� ����
��� ��� ������� �� ���� ������ ���, ���� ����, ���� ������ � ����� ������
����������. ³� ���� ����, � ���� ���� ����� �����������. ���� ���� ������� ����
������� ����� �������, �� ���������� �������� ������ � �� �� �����������. ����
������ �������� ���� ���� �� ���� � ��������� �������� ��, �� ������ � ����� �� �
���� ����, ����� ����� ��������� ������ �����������. ��� ���� �� ����������, ��
��������� ��������, ������������� �� ������ �������. ���� ��������� ����� ���
������ ������ ��������� �������� �����.
����� ��������� �������� ������ ������������ ��� ��� �������� �� �������, ��� ��
�������� ������� �����, � ����� ��� ��, �� ��������� �� ��� � ��������� � ���
�������� ���� ������� ����. ����� �����, ��� ��������� � ���������� �������, �� ��
��������. ³� ������, �� ����� ���� ����� ��������� ���������� ��� �������� ���� �
��������� ���, ����� ���� ������ �� �� ���������. ��� ����� �� �� � ����� ������
��������� �����, �� ���� �������� ����� �� ���� �����, � ���� ����� ��� ����, ��
��������� �� �������, �� ��� ����� �������� ���� ������� ���������� ���������� ��
�� ������� � ���. ³� ��������� � �������� �����, �������� ���� ���, � ���� �����
����, ��� ���������� ������ ��� �� ��������. ³� ������ ������������ �� �������� ��
��� ������� ��������, ���� ���� � �������� ���� �����������.
������� �����, �� ��������� ��������� �� ���� ��������, ���� ������ ��. ���� ˳���
��������� ���� ��������� ����� � ������� ��� ���� ���, �� �� �������� �������
�����������, �� ���� �� ����� ����, ��� � ������� ����. ��������� ��� ���� ��
����� ��������� � ����� �����. ������� � ����, ��� ���� �������� ����������
������������ � ������, � �������� ������� ��� ��������� ���� ���������� �����.
���� ��� ������� ������� ��������� �� ��� (�������, �� ���, �� ��������� � �� ���)
�������� ����� ������� � ��, �� �� ����� �� ������� � ����� ����� �������. ���� ��
����������� �������� ��� �������, ��� �������� ����� ����������, ���� ���� � ��
�����. ϳ������� ���� �������, �� ����� ���� �� ������ ������� ���� ����� �� �����.
� ���� ������� �������� ���� ����� ������� ���� ������� ����� ������, ���������
���� ���� ��������� ������� �� ����� (��� �� ��������� ������) � ��������� � �����
���� ������ �� ����������� � � ������� ������, �� ���� ���������������� ����.
���������� � ������������ ������ ��� ��������� ���������. ³���� �� ������� ���
�������� ����-�� �� ���� � ����� ����. ���� � ���� ��� � ���������� ����� � ���
���� ������� �� �������� � ������ ����������. ���, �� ����, �������� �� � �������
�������� ���������.
̳�� ��������� ������ � ����� ������� �� � ���������, � �����, � ��� ���� ��������
������, ��� �����������, ��������� ��� � ��������� � ����. � ���� ���� ����
������� �����, �� ��������, ��������� ������ �� ����������� ������� ��� ���� �����
�� ���� (��� ����, �� ���� ���� �����, ˳��� �����). ���� � �� ����� ��������
������� ���� ���������� � �� ��� ��. ��������� ��� ���� � ���������� �� ������
���� ����, �� �������� ���� ���������� ����, �� �����, ����� �� ����� �������
����� (�� ��� �� ���� ����� �� ����):
� ˳���, ��� ��� ����� ������� �������� � ���� ����������. ������, �� ������� ����
������� �����, ��� ����� ����, �� �����. ��� ����� � � �� ��� � ��� �������� ��
��� � ���� ������, � �������� ������� ��� �� ������� � ����. � �� ����, � ����
���� �������� �� ����. ���� � ����-������ ����� �����, �� ���� ��� ���������� ���,
��� �� � �� ����� ���������. �� ������, �� ��� ��������� ���� ��� ���������. �
������� �� ��� �����, ���� ��� �� � � ���� ����� ���������� � ����. ���� �� ������
����� �� � �� ���� ������ �����������, ���� �� � ����, �������, ��� ����� ������,
�� ��� �������� � ������ �� �������. � ������ �� ��� �������� � �� ����, �� ��
���� � �� ���� ������.
� � ���, � ������ ���� ������ �������, ��� � �� ��� ������������ �������. � � ���
����� ����� � ��� ������, �� �� ��������� ��� ��. �������� ���������� �� ��
�������� ����� �� ��� ����� �� ����, ������! ���� �� ��ᒺ� ��� ����� ��������� �
������ � ���� ��� ��� �� ��������. ��� ���� ��� ����� � � ��� ��� ����, ���� ��
������� ��� ����� ��� ��� ����� ������ ���� � �� �������� � � ������ � ������
�������, � ����� ��� ���� ����� ��� ���. � ���, �� ���� ��� ���. � ������ ����
������������ �� ��, ���� ���� �������� �����. � ��������, �� ��� ����� ��� �
�������. ���� �� ����쳺, �� ���� ��������, ��, ������, � �� ���� ��� ����! ��� � ��
�, ������, �� ���� �������! ���� � �� ��� �������, � � ���� � ���, ������, ����, �
�� ��� �� ������ ����. ��� �� ��������� ��������� ������ ��������, ��� ����� �����
�� � ���! ���� � ���� ��� ����� �������� � �� �� ����� � ������ � ����, ����������
��������!
� ��� �� ������ ���� ���� �� ��� ���� �����, � �� ����� �������� ���� �������.
� ���� �� � ���� ���������, ��� ��� ������� ���� ��, � ������� � �����������
����������� ���������, �� �������� ����� �� �� �����. � � ������ ��� �������
�������, ��� ����������� ������� ����� ������. � ��� �����������. ����� �� ��
�������. � �� ���� ��� ����������. � ���� ������� ���� ����: ������ � �� �, ��� ��
������ ����� �������. � ����� �� ���� ���� (��� �������, �� �� ����� ����������
���) � �� ���� ������������ ��������, �� ���� �� ������������. � ���� ��� ������ �
� ���� ���. �� ������, �� ��� ���, � � ���� �������� ���� ����, ��� � ���� �����.
�� ����� ����� �� �� ��������, �� � ������ ������ �����������. ��� ������, �� � ��
������ � �� ��� �������������, ���������� ���� ��������� ��� �������. � �� ������
�������� ���� ��� ���� ����������� � � ����� ���������� ���. ��� ���� ��� �������
����-������ ����� ����� � ��� ������� ���� �������� �������. � ��� ��������� �� ��
���. ���� � �, �� � ���� ����, � ����� �������� ����� � �� �������, �� ����� �
����� �� ��� � ������ ��� ������. ��� ����� � ���� �������, ���� �� �� ���������
��������, � �������, ���� ��� ��������. � ���� � ���� ������ ���������� ���, ���
���, �� � ��������� �� �������.
��������� ������ ������ ��. ³� ������, �� ���� ����� � ����� ��������� ��������
������� ������ ������. ���� �� ������ � �����, ������� �������� �� �������� ����,
� �� ��� ��� ������� ������ ��������� ��� �����. ���� �� ����� �� �����, ��
������� ���� �������� ��������� � ������� ���������� (��������, ���� ���� ����� ��
���� ����� �� ���� ����, ���� ��, ��������, �� ����� ������������). �����
���������, �� ��� ����� ������� �������� ������ ��� ����. ���� �� �� ����
����������� �����������, ��� ��������� ���� ������� ����-��� �������� ��. ���
����, ˳��� � ���� ����������. ³� ������� �� ������ ���, �� �������. � �����,
������, ���� ����� ������������ �������. ����� �������, ��� ���������, �����
����������, ���� ��������, � ���� ������� ���.
� �� ������� �����䳿, ˳���, � �������� ����� ������ ��. � �� ���� ��� � ���� � ����
���� ����, ���� �� ������� ����. ����� �� � ������� � Գ�������, ��� ���� �� �����
�����. � ���� ������ �� ����, � ������ �� ���, ���� ����. � �� ������ ������
�����������, ����� ���� �� � ���� ��� ���������. � �� ������ ����� � ���� �����.
�� ���� ���� �����, ���� �� �������� ��� � ��������� � ���. ���������� ����� ����
��� �� ������ ���.
˳��� ���� ��� ��� � ����� � �����, � ��� �������� �������� ������, � ������� ���.
�������� ���� �� ������� � ������� ����� ������� ����������, ��� ����� ����
������� ��������, ��� ������� ��. �������� �� ���� ����� � ����� �� ���� �, �� ��
��������, �� ����� �����.
������ ������ �� � ����, � ���� ������ ������ � ������, ��������� � ����� �� ���
�������� ���.
��������� �� ������ � ���. �������� �� ���� ����� ��� ����� �� �������� ��������,
�� ��� ���������� ������� ��. ��� ��, ��������, ��������, ������ �� ����� ��
������. �� ���, �� �� ������ �� ���, ������� ���������, ���� �� �� ��� �����
���������� ���������� �� � � �� �����������. ˳��� ������� �������� �����������, ��
���� ��������, � ������, �������, �����쳺 ����. ��� ���? � ����-����� ������� �� ��
���� �� ��� ����� � ������, �� ��� ��� ������ ��������. ����� �� ����� ��������� �
����, �� ������� ��� ���� �� ��������� (����� � ������� ��������� ���� ����). ���
�� � � �����, � ���� �������� �������� �������� �� ������ ����, � ������ ��� �� ��
��, �� ����� ��� �������� ����� ���. ���� ���� �� ������� �������� ��� ������ �
Գ�������, �� ���� ������ �� ����. ����� �� ��������� � ����� ��� ������, ������
���������� �� ����, ��� ����� �������� ������ ���, ��� ���� ���� � ��������, � ���
�������� ���� �������, �� �� ����� � ���� ����-����.
������ � �� ����, � ��� �� ��������! � ������� ����� ��, ���� ���� ��������� ��
˳���. � ���� ����� ���� � �� ��� ��������. � �� �������� � ����� �� ��� ����!�
���� ������ ������� �������� ���� ������, ��������� ������� ����, �� �� ��������
�� ��� � � ������� ���� ����� �����.
57
����� ��������� � ����, �� ����� ������ ��� ���� ������� ����� ������ ��� ������,
����� �������, ����� �� ������ � ����� ������. �������� ���� ������ ���������� ��
���� ����. ³���� �� ���������� ��� ��������� ����� (��� �������� ��� ����, ��
����� ������ �� �� ���� �� ��� ������� �������� � �����), ���� ��������� � �����
������� �� ������. �� �������� �� ����� � ���������� �� ������, ���� �����
��������� �� �������� ����, ��� ���������� ������ ����. ��������� ������ ��, ��,
�� ���� �����, ������ ���������� ����� ��� �����, ��� �� ��������� ���� ����������
������������ ����� � ���� �������, ���� �������� ������, �� �������� ����� �����
��������� ������ ������. ���� ������ ���������. ���� ��������������� ����-����
�����, ��� ������� ������ ������� ������, ��������� �� ������� ����, ������� �����
����� �� ��� �� ������, � ���� �� ���� ������ ������ � ����� ����� � ���� � �����
�� �����. ³������ ���� ����� �� ������������ ����� �� ��� ��� ������ � ����
����������. ���� ���������� ������� ��������, �� �������� ��䳿 �� �������� ����, ��
�� ����������� � ������� ������� ������ ��. (������, ��������, ������ ������, � ��
�� ��, ��� ����� �� �������. ³� ����� �� ��� ���� �������� �����.)
���� � ����� �������� ���� ���������. (̳�� ������ ��� ����� � �� ������� ���
������� �������.) ����� ��������� ��� ������ ���������� ���� � ����� �����
������������ ��� ������� ���� �������� ����. �����, ���� ���� ������� ��� � ������
� �������, �� ����, ������ ���������� ������ � ���������� ���, ������� �������
������, �� ������� �����, �� ���� �� ���� ������������ ���� ��������, ��������
������, ������ ������:
� ���, � ������ ���. � ��� � �������� ��� ������� � ����� �� �������! � ����
������, � ��� ��... ��, �� ����쳺��, ��� ���� � ����: ���� ��� �� ������
���� ��������. � ���� ���� ����� �������, ����������� �����. ���������� �� ����� �
������. ��� �� ��, � �����, ���� �������? �� �� �� ������? ����� ���� �������� ���
���� �� ����? ��� ���� �������� �� �� ���� �� ���� ���������? �����������, ��
������ ��� ����, ������� ��. ���� �� ������ �������� � ������ ��������� ��������
����� � �������� ����. � �� ���� ���� ������ ���� ���� ��������� �� ���������� �
������� �������� ����������� ��� �����. ����� �� ����? ,
� ��� �� ��� ���: �� ����
���������� ��� ���� � �������� �������. ��� ���� ������ �� �����, �� �������, ��
���� ���������� ������ ������, � �� ���� � � �� � ��� ��, ���� ��� ��� ��. ���
���� ������ �������� � ������.
������ ������ ������� � ������� ���� ���, ��� ������, ��� ��� ������ ����� ��
������.
� �����, ����! � ������� ���� ������. � ��� ���� ������� �� ���� ����� ����������,
���� ����, �� ���� ������ ���� � �������� � ������ ����� �� ���. ³� ��� ������� ��
������ �� �� ��� ������ � ������ ��. ���� ������� �����, ����! ����� ��������!
����� �� ����� �� ��� ���, �� �� ����� �� ���. ��� ����� �� ����� �����. ���
������� �� ������? � �������, �� ����� ������� � ��� ������� �� ����������.
ϳ�� � ������� ���� �������� ���� � ������ ���������. ��� �������� �� ��� �������
�������� �� ���� � ������ �����! ³� ������ �� ������, �� ����� ���� ��� �������!
��������, �� ����� �� �� ���� ���� ������� ��� ����� ���������. ����� ������, ���
������ ������, ����� ��� ������ ������ ���� �� � ��� ���� (� � ����, �� ����
������ � ��� ������� � ����� ���� �� ���������).
����� ������ ��� ����� � ���� ����� � ������ �������, ��� ����� ��������� �
������. ³� ��� ������ ����������� ����������, ��� ���� ������ ����� � ��� �
������� �������� ����, ���� ����� ��� �� ���� ����� ��������� � ������ �� ��������
� �������� ����. ������� ������ � ������� �� ����� ������ ���� �� ���� ������� �
������:
� �������: ��� ���� �� ������� ����������� ���, ��� ��� �������� ó�� ����� ���
���� ������.
����� ����, ��� ���������� ���, ��� �� ������� ������ �� �������� � ó����. ³�
����� ����� ��������, �� �� ���� ��������� ������������ ������ (���� �������� ����
���� �����������). ������ �� ��������:
� ó�� ������ �����, ������ ���� ������ ���� ��, ������� ����� ������� �� ���
�����������, ����� ��������� ������. � ��� �� ����� �� �� � �������� �� �����.
� ��? � ����� �������� �����, ������ ��������� ��������� ����� � ��������� ������
������� �������� �����. � ³� �� ������? ��, ����������, �� ��������� �� �� � ���
����������!
�� ���� ������� ���������� � ������ ������� ������ ���������� ����, �� ����������
������������� ���������� ��� ������.
����� ��� ������� ������ ����� ����� � ���������, ��� ������� ����������� ��
��������� �� �����. ���� ����������� ��������, � �� ������� ��������� �� � �����.
����� ������ ��� �� ��� ������ ���� ��������. �� ����������� ������� �� ���������
�� ������������ ��������, ����������� � ���������������� ����. ���, �������� �����
� ����� � ���� �������, ���� ó��.
������� ��� ����� � ��������� � ����� ������, ó�� ����� � ������. �� ��� ������
��������� ���� � ������� ���������� �������������� �����������. �� ����� ������,
������� � �� ����� ����� �����, �� ����� ����� ����� ��� ����, � �� ��������
��������� �� � ���������� ������.
ó�� ������� �� ������, ���������, ��� ���� �������, � ��� ������� ��������:
ó�� ������ ������� ������. ³� ��� ������� ��������� ��. ����������, �� ������
������ ������� ������ ������� ����� � ����� � � �������. � ���� ����� ���������
������� ��������� ������. ���������� ����� � �����, �� ������� �� ������, ��
�����. ������������ ������ �����������; ������� ���� �� ��� ����, � ���
������������ �, ���������� �����, �������� ��������� ��� �����. ����� �������� ���
����, ������������ �� �����, ����� ������ �. �� �������� ����������, �� �������
�����. ��������� ó�� � ����� �����������, �� ���� �������� �����������. ���
����������� � ��������� �� ����� � ����! � ������ ����� �����, ���� �������� ����
�������, � ���� ������� ����, �. �����, � ��� �����, �������� � �������, ��
������ ���, �� ������� ��������.
� ��� �������� � ���� ������ ������, �� ���� ������ ���������� ������� ���� �����
�� ��������� �� �����. ����� ��������, �������������, �� ����� ��� ���� ����
������������ � ������� �� ������� ���������� ��������. ³� ������� ����� ��� ����
�� ����� � ����� ��� �� �����.
� ��� �����, �� �� ����� ����� ��������, � �������� ����, ��������� ��� �������. �
�� ����� ���� ����� � ������. ���� ��� �� ���� ������ ������, ��� ���� �� �����.
���� ��������� �������� � ���� ��ᒺ���, � �� ������ ����������� �� �� ����� ��
����. �� � ���� �� ��������� ���� ����� ���� ���������!
����� ������� ���������� ��������� ���� � ������. �� ���� ���� ���� ��� ������ �
�������, �� ������ ������ �� ����������� ���� ��������� � ������������.
� ����� ��� �������� �������� ������ ������ ����� ���������, �� �� ����, �� ������
� �� ���. ��� ������� ���� �� ��� ������ ����� ��� ���� � �� ����, ��� �� ��������
�����. ³� ���� � ������, ����� �������� �����, � �����, � ������ ����, �������� �
��������, ����� ����� ����, ����� �� ��������� ������ � ����� ������. Գ�����
������� ����� ���� ������� ����� ��������� ��������, ��� ������ ���� ������ �
�������� ���� � ����� �� ������� ������� ��� ����. �����, ���� ������ �� �����
���� ������� ���� �� ����� ����� �����, ������� �� ��� �������� �������,
������������ ������ � ��� ����� �������� ��������� ������� �����. �� ���� � ��
������ ���� �� ���� ������������ ����� ����, �� ������ ���������� �� ����
��������. �� � ������ ���� ���� ������, � �� ����� ��� ��. ���� ���� ������� �����
� �� ��� ���������, ����, ������� �� ����� ������ � ��������� ���� �� �����.
�������� ��� ������ ������ ��� ��� �� �����, � ���� � ���� �� �������, � ������
������������ ��� �� ������� �� ������.
������ ����� ��������� ����� ������� �� ����� � ����. ����� ��������� �� �� �����
������ ������� ����� ��������� ��������, � ����� �������, �� ����������� ��������,
���� ������� ���. ������, �� � ��� ���� �������� ������, ���� ������������, � ���
������ ����� � ��� �� ��������� � ������ ���� � �����. ������ ����, ��� ���� ��
��� ���� ��������� ����� ���������� ������ ���� �����. ����, ��� ��������
����������� �� ����, ������ �� �������. ����� � ���� �������� (��� � ��� ��
������� � ��� ������ �������� ������ ��������), ���� ��� ����� ����� ������ ����
������ ���� ������. ����� ��� ������, ��� ������� ��� �������� ������� ��������,
����� � ������ �� ��������� � ��� ����������� ���� ����, � ��� ��� ����. ����
��������� �����������: �� ������� �� ��-������ ������, ��� ����� ��� �� ��
��������� �������. ������, �����, ������� ����, � � ����� � ��� ��������.
ϳ�� ����� ������� � �������� �������� ������� ����� ����. ��������� ����, ����
������ ���������� �� ���������� ������� �������� ���� (��� �� ��� ���� ��������).
���� � ����� �� ����� ����� ����������� ����� ������������ �������� �� ����, �
����, �������, � ���� ��� �������, ��������� �� ��� ��. ���� ��������� ����
�������. ���� ���� ������� �� ������ ������ � ��� ����� ������, ��� ����
���������, ��������, �� �� �� ��������. ̳�� ������, ��� ������ ��������� ������ �
������� �������, ��������� ������ �����, � �� ����� �������� ������ ��������� �� �
䒿�� ����. ��� ����, ����-��� ������ ������� ������ ������� � �� ���������� ��� ���
���� ����� (� �� ���� ������� ����������). ���� ������� �� ������� �����������, �
��� �������� ��������� (������� ����� ��, �� ��� ����� ������ ���� ������ ������ �
�������, ��� � ����� ��, �� ������ ��� ��������� � ��). � ��� ���������� ���� (���
��� ����� � �����) ���� ������� ����������� ��� �����, � ������ � � �����.
��� ����� ������� ����� ���� � � ���������� ���� Գ�������. ������ ��� ������, ����
�� �������� �������, � ��������� � ����� ����� � �������, �������, �������� �
���������� ���������, �� �� ������ ����� ����� �� ����� ������� �������, �����
������������ �� ������ ������ � ���. ����������� � ѳ����� ������ ���� ������� ��
�����, �� ��� ������� �� ������ �� ������� ��� �������� ���� ������ (��������,
����� ������� ���� ������ ���������, ��� ���������� ������� �� �� ����). ����
������� ����� �� ����� ������������� �� �������� �������, �� ������� ���������
����������� �������� ���� ����� �������� �� �������. ���������� ���������� �
������, ����� �����, ��������, ��� �� ������ (�������, �������� � ����� ������, ��
��� ����� ��������� ��� � ����������), ����� ����� ������ ��������. ������� �����
���������� ������ ����� ��������� ����, ������ ��������� ����� ��������� ���
�����. �������� �������� �� ³������ ���� �������� � ������ ������������ �������
�����, ��� �������� �� ���� ��������� �� ��������. � �� ����������, �� ���������
���������� � �������������, ����� �� ���� � ���������� ��� ���� ����������. ��
�������� ������, �� ��� �������� ����������� �� ���������: ����� ��������������
���� ��������� ���� ������ �������, ��� ��������� �� ����������� � �������� ���
���� ��������. �� ������� ���� ���� ���������, ������� �����, �� ������ ����������
�������� ���������� (� ��������� ������, ������� ��� ������, ���� � ���������).
����� �����������, ��� ������ ��� ��� ����� �������, ���������� ��������� ������.
����������� ����� ������� ���� � ������ � ����� ������ ��� ����� ������� ��������,
���� ����� � ��������� ������� � ����� ��������� ���� � ����� ����� �������� ��
����, ��� ����������� ������. �� ��� ����� ����� ���� ������ � �� ������, ��� �
�������. ��������� �� ��, �� ���� ��� �� ���� ��������� �������� ����� �������
������������, �� ������ � �� �� ���� ���� ������������ ���� ������, � ��� ��
(��������, � �������� �������) ����� � � ���� �� ��� ���������, � ������ ���� ��
��������� �� ��������, �� ���-���� ������, �� ���� �������� �� ���������� ����
������ �����.
� ���� �� ����-������ ����� ������� �� ����, ������, � �� ������� ���. ��� � ����,
�� ��� �� � ��������� ��� ���� �� ��������! � ����� �� � �����, �� ��������� ���
������ � ����� ��������. ��������� ��� ���������� � ������ � ����� ��� ��������.
����� � ���� �������� �� ��� �����������.
����, ���� �� ������� ������ 1873 ���� ������ ������� ����������� ����������
������, ������� ������� ��� �� ���� � �� ����������. �������, �� ��������� ��
�������, ������� � ������ ��� ³�����, ���� ������� ��� ��������� ����� ����������
������ ����� ���� �� ���������, � ����� ������������ � ѳ������, �� ��������� ��
��� � ����� ������ ���������� ��������� �� ������, ������� � ��������� �����������
�� ������� ���� ������ ���������, �������� ���, ��� �������� ������� ������� ��
������. �������� �������, ������ � ������ ˳ ������ ����� ��� ����������
����������. ����������, ���� ���������� ������� ���� ����� ������� �� ����
��������� ����, �� ������ �����, ��������� �� ��������� � ������� �����. ³�
�������� �������� �� � ������. ����������� �� �������� ������ ��� �������, ����
����� ���������, � �������� ��� ��� ������ ����. ��������, �� ����� �� ���� �����,
��� ��� ����������� � ������ ���� �����...
����� ����� ��� ��� ����, �� ����� �������� ����� ���� � ����� ���� ����������
�����, �� ����� ��� ������� ����� ��� ����������, ����� ������� �� ������������ ��
������� ������. ���� �� ���, �� ���� ������, �� ������� �� ��� � ���� �������,
������� �� ³�����, ��� ����, ����� � ��������� �������, ����� ��� ������� ����
������. ������ ����, �� ������� ��������, ����� ����, � ����� �������, �� ������,
��� ������� � ������, ������. ������� ���� � �� �� ������� ���� ������� (��������,
� ����� ���) �� �����. ���� ��������� � �������, ������� �� ³�����, ���� � �
��������, ³������ �� ������� ˳.
58
������ ����, �� ��������� ������ �������� �� �������, ������� ���� ���������� ���.
³� ������ ��� �� ����� � ������, ��� ���������, �� ��� ������� ������ ������.
������ �� ������ ���� �������� ����������, �� ��������� ���� ��� ��������
��������.
�� ������� ��������� ���� ����� � ��������� �� ������ ��, ������� ���� ������ ����
����, � ����������� ��������.
��������� �������� ����� ����� � �����. �� � ���, �� ������������ ��� ��, ���
����� ������� ��� ������ �� �����.
� �� ��� � ������� �����, ������! � ������ ������ �������. � ���� � �� ����� �����
�����. ���� ������ � ������ ������� ������� �� ���.
��������� ������� ������ �� ���� �����. ϳ�� ����, �� ���� ���������� ���� ������,
�� �� ������� ��������� ��� �����. ³� �� ������� �� ���, ���� ����� ����� ����� ��
�������. ��� ������� ���������� �� ������� ������ ����. ��������, �� ��� ���
����� ������� � �������, �� ���� ����� �������� �� ����� ������. ³� ��� �������� �
�����, ��� �� ���������. �������� ���� ����� ������ ������ �� ���������. �����
������, ���� �� ������ � ����������, ������ ���� � ������ �������� ������
����������. ���� ���� ��������� ���������� ����, ��, ����� �� �������, �� �������
������ ���. ���� �� ����� �� ����� ������������ ������ � �������� ����� ����� ��
�������� ���������� ����, � �� ����������, �� ���� ���� � ���� �����, �� ���� � �
����� ��������. ³� ��� ����� ���� �� ������ ����� (���� ���������� �����, ������
�����) � ����, ���� ��, ���, �������� ���������. � ����� ����������� ��� �� ������
������, � �� ��� ����������, �� ��� ������ �� ���������� �� ������� ������ ��
����. �� ���� ����� ������� ��������� �����, ����� �� ������ � ����� ���������
�������. ��������, ����� ���, �� ������ �������� (�����, �� ������� ��� � ������
������ ���� �� ����, �� ��������� ������� �������� ������ ������� �����������).
��������� ����� �� ������ ���� ��������� ����������, ��� ����, �� �� ������, ��
������ ��������� ����, ���� � ���� �� ������ ��� ������ ������� �������. ������
������� ���� ��� �������� ����; ����� ��� ���� �����, ���� ���, �� ������� �� ���
�������, � ����� ���� �������. ������ ��������� ����� ���� � ������ � ������ ��
��� ������� ���� �� �������� ���. ��������� �����, �� ������ ��� �� ����, ��� ���
������ ��������� ������ ���� ������ �� ��� ������ ������. �����-���� ��
����������, �� ����� �� ���� ��� � �������. ����� ����, �� ���� �����, �� ��,
������� ����� ���. ������ � �� ����� �������, ������ ������, ���� �� ��������� �
���� ���� ��������� ������! ���� � ���� ³� ������� ����� ������, ������ ��� ��,
������ ������� ���� ������ �� ���� �������.
� � ������� ���, �������, �������, ��� �� ������� ��� ������� �� ���� ������. ��,
� �����, �������� ��������, ��������, ������� � ���� �����, ���, ��� ������,
������� �� ����� � ���� ������� ������� � ������ �������� ���.
� ��, ������, �� ��� ��� ���������� � ��� ���, ������? � ��������� �������.
����� ������� ���� ��� ������ �� �������� ������, � ��������� �������� �� �������
���� ���������� �����. ���� �� ��� ��� � �����, ���� ����� �� ��� �� �������� ����
� ��������� ����, � ��� ������.
� ��, ��� � ���, ������! � ������ �������� �������. � ����� �� � ���� �����
�������� �� �������.
� � ��, ������, ���� ����� ��������� �������� ���? � �������� ������ ˳. � ���� ��
����� ������ ������, ���� ������ �� ����, ��? �� ��� ������?
³� ����� ��� ����, ��� ����, ��� ������ � ����, ��� ��� �������. ����� ���� �����
����� ��� ����� ��������� � � ����� �� ��� ���������. �� ����� ��������� ���� ��
������� � � ������� ��������� ��������� ��� ����. ³� ��������� � ����, ������� ���
�� �������� �� ������, � ���� ����� ���� � ������, ��� � ����� ���� �����, ���
���� ����� �� ³�������. �������� �� �������� ������� ����� ����� �������� ��� ��
������� ���, � �� ����, ��� ������ ����� ���������� ��������� �� �������� ��� ����
� ��� ������, �� �������� ����� �� ����� � ����������� ������� �³����� � ��. ���
�� ����� �������, �� ��, ���������, �������� � ������� ����. ���� ������� ����
��������� ����� ������ ��䳿 �� ���, ���������, ���������� �������� �����. � ��� ���
���� ��� �������, ������� ����� ����� ��������� �� �.
³���������� ������ 1873 ���� �������� �������� ������ ���� Գ������� ����� ����� 䳿
���� � ������� �������������� ��������� �������, �� ����-������ ����� ���. ��������
�������� �������� ������� � ���������� ������� ����� ��� � ��, ���� ��� ������� �
������� 114 �� ����� ����� �� ������� � ��-�����, ��������� � ������, �������
�������� �������. ���, ��� ���� ���, �� ���� �������� ����� � ���������� ������,
�����쳺, ���� ������� ���� ������ �����. ���� �������� ����� ������ 1873 ����, �
���� ���������� � ���������, �� ���������� ��� �� ��� ����, �� ���� ��� ����� �
����� �������.
� ��� ��� ��������� ����� �� ������ �� ����� ����� �� ������ (������ � �����
�������), ����� �� ����������� ���� �³����� � �� ����� �� ���.
���� �������, �� ���� ��������� �� �������� ����. ������ ����� � ���� ����� ���
����� ��� ���, ���� ��������� ������ �� ������� ������ ������. ����, ��� ��������
� ���� � ���� � �����, �� ������� ����� �� ����� ������. �� ���� � ��������� �
���� ������� ������������ ����� ����������. ���� ��������� ������������� ����� ���
����, ���� ��� �������� ������� �� �������. ��������� ����������� ���������
������� �� ����, �����, � ����. ³� ���� ���� �� �������� �������� ��� ������� �
Գ�������, � ���� �� �������� ��������� � ��� ���� �������� �� �������� ����� �
������, �����, �����, ѳ���-ѳ�, � ����� � ���, ��� �� � Գ������� �� ������ �� ����
�������� �� ��� ������� ����� ������. ��������, ������ ��� ���� ��� ���������
����������, ���� ��� ��������� �� ��������� �� ��������� (��� �� ����� ��� ���� �
������). ��� � ���������, � ���� ��� �� ����������. ³���� �� �������, ���� ���
���� ������ ����� �������� ���� ����. � ���� �� ��������� ����� ���� ���� ����:
���� � ���� ����, ����������, �� ��� � ������� ������ ������� ������ �����.
������ �����, ��� ������� ������� ���������� ����� �� �������� ���� ����������,
�������� �� ��� �������� ����, �� � �������� �������� �������������� ������ �
����������� �������� �����. ������, ���� ����� ����������� ����������� ��
�������������� ��� ����, ���� ���� � Գ�������, ��� ���� ������� �� �������� �����,
� ���� ��������� ���������� ����� ����. �� �� ������������� ���������� ��� � �����
�� �����. ������ �������, �� ������ ���� ������� � ��������, �� �� ��������, ��� �
����������� �� ����� ������ ���� ������� �����, �������, ��� ������������ ��������
� ϳ�����. ϳ�� ����������� ���� ��� ������, ���� ������� ��������� ���������
������� � Գ������� � ������ �������� ��������� � ��-����� �� ���������, ����� ���
������: ��� �� ������ ������ �� ����, � ��� ������ ��� �� ���� ������ ��� �������
�������? �� �������� ���� ������������� ���� ������ ��� ������ ������� ����. �
�������������� ������� �� ������������ ���� ���� ���������� ��������������������
���������� ���. �ᒺ����� ������������� ������ ��� �������� �������, ��������� �����
�� � 1860 ���. ���������� � ������ ��� ��������� �������� ������� �� ����� �� ����
��������������� ��������. ճ�� �� �� ���� ������ ������ � 璺����� ��������� ������ �
���������� � ����� ������? ������ ������ �������� ������� ������ �� ������������ ��
������� �������? ��� � ����������� �������, ����������, ����� �� ����. ����� �����
�����������, �������, ���-���� ��������� ������, � �������� ��� ������� �� ��� ���
����� ����� �������. � Գ������� ��������� �������������� ��� ��� ���������� ��-
��������, ���-������, �����, ���������� �������������, ����-����, ������� � ����-
������, �ᒺ����� ������������� � ����� ̳����. ������ ���� ���������� �� �����������,
��������� �� ��� �������; ���� ������� �� ���� � ������� ����������, ���� ����,
����� ��, ���� Գ� �� ���, �� ����� ���, ������, ����� � ����� ��������� ������ ���
����������� ����� ���������� ������������ ������������. ����� ���, ��� ����������
��� ��� ������� ����, ��� ���� ���. �� ���� � ����� ������� �����, � �����������
������ �����������, �� �� ��� ����� �������� �� ��, ��� ������� ����� ��������
������� ������� ������, ��� ����������� ���� ����� ���������.
�������� ����� ���� ��������� ������, ���� ���������� �������� �������, � � ����
�� ����� �� ���������, � �� ������� ������� ��������� �����, �� ����� ����������
���� �����, � ��������� ������ ������ ������� ����� ���� ������ (������ ������,
����� ������� � ������� ���������� �����). ���������� �������� �� ����� ��
��������� � ���������� ����� ������� ��� � ������� ��������. ������������, ��
����� ������� �������� ó�, ��� ���� ������ �������, ��������� ��������� �����
������, � ��� ��������� ������� ����� ��������� �� ������. ��������, �� ���������
�� ������, ��� ����� ���� ����������� �� ������������ �������� ����, ����� �������
������� ���� � ����� �� �� ������ ������� ���. �� ��������� �� ���� �������� ��
������ �����������, �� ���������� ����������� ������, ��� ���������� � ����������,
� ���� ��������� �� ����� ������. ��� ��������� ��� ��������. ������� ���� �����,
�� ��� ������� �������� ������� ����� ����� ������� ������� �� ������, ��� �����
���������� �� � ������� ������� �����, ���, �������, �� �� ����� ���� ���������
�������� ��� ������� ���������� �������, ����� ���� �� ������. ������
������������, � �� ������ ������ �������; ��� ���������� �� ������ �� ����, ��
�����, ��� ������ ��������� �������� ��� ����� �� ��� ����������� ����, ���,
�������, �������� � ����������� ϳ����� ������������� ������. ��� ��������
��������, ���� ���� ���������� ������ � �������� ����� ��������, ��� ������ ���
�������� ����-����� �������� ���������� �������� �� ��������� ��� � ��
������������� ��� ��� ������ � �����.
����� ���� ���������� �������� ������. �� �� ��� ����������� ���� ���� ����� ��
����� ��������� ������ ��������� ������� ����� ������������� ��������. ���� � ��
��������� ��� ������ �� ������������ ϳ����� �������������? ������� �������� ����
��� ������ ������� ��������� ������, �������� ���� ��������� ������� �����������,
� ��������� ��������� ������ ���� ���������� ���� ���� �������� ����; ����������
����� ������ ���� �� ������������ ���������. ���� �� ��� ��� ����� �������� �
��������� �����, �� ���� ���������� �������� ����������� �������� ���� �� ����
���� ���� (����� ����� ��������), �� ���� ���������� ��������� �, �� ����
��������� ������ ��� ������ ���������. ����� ������, ������-�������� ����, ��
����� � ����� ������ ������������ ������ � ������� ������������ �������� ���������
�� ������������� �������. ��������, �������, �� ������ ���� �������� � ��� �����
�ᒺ������, ��� ���������� ���������� ����. ³���������� ������ 1873 ���� ����������
�� ����� ��� � �� ������������, ��������� ��������� ��� ������� ������, � ϳ�����
������������� ������� � ����� ������, ���� ��� ��������� � ��, � ����� �����
������ �������.
������� ��� �����, �� ������, ���� � ���� � ��� ����� ���� � ������ ������ �����
��������� �������� � �������� ��������� ���������� ���� ����. �Գ�������� ��� �����
������ ���� � ��� ������ ������������� ������ �����. ����� � ��������� ����
�������� ����� ��� �� �� ��������� � �������� ������ � ���������� �� �ʳ�������.
������, ��������� ���������� ������� ���� �� ���� ���������, �� ������ ��������,
�� ������. ��� �� ���� � �� �����. ���� ��� � �������? �������. �� ��� ������ ��
���� ��������. ����� ��� ������������, � ��-�������� ������� ����, ��� � ��� ����
������������ �� ���� �� ����������, �� ������� ��������� ��� �������. �������
������ ����� ��� �� ����� ������� ������ �� ������ ����� ������ ���� ������.
�ᒺ����� ��������� �������� ����������, ������� � ������������, ��������� ������,
���������� ���������� ������ ������ ���������. ��-�������� ���������� ��������
����������, � ������ ����� ��������� �� ������ ���� ������ ��������� ����� ������,
�� ����� �������� �� ��� ������� ������ � ��� ��������� ������. ����� ��� ��
���������� ����, ������� ����� �������� �����.
� Գ������� ����� ������ ��� ���������� ����� ������� ������ �� ������ ��������
������� �� ������������ ��-�������� ���. ���������� ����� ��� ����������� �����
��� � �. ������ ������������. ��� � �� �� ������, � ������ ��������� ���
������. ���� ����� ����� � � ������ �� ���������. ������� ��� ������ �� �������
����� �� �� ��������� ����������. ���������, ���� ���������� ������� �� �����
������ ����� ��� � ���������� ������ �� ��������, ����� ������� ����� ������
������������� ��������, ���, �������, ����� �����, ��� ��������� ��������� �����.
������ ���� �� ������� (� ������� �� ����� �����) ������� ��������� ���� ������� �
������, ���������, �� ����� ���� ��������� ����������, �� ϳ����� �������������
�������, �� �������� �� ������������������ ������ ����������� ���� � ������, ��
���� �����, � �� ��, ���������, ����� �� �����������. �� �� �� �� �����������, ��
�������, ��� ��������� ������� �������, ���� ��� �������� �� ����� �����������
�������, �������, ���� ���, ���������� �������, �� ��� �� ���������� ����� ����
��� � ���� ���������. � ����� �� ����, ��� �� ���������� ��� ��� � ������������
����� ��������� ��������, ��������� �� ��������� ������� ����, �� ���� ����������.
���� ���������� ������ �������� � ����������.
����� ������������� ���� �� �������. �� ���� ����� �� ����� ������ ����� ������, �
��� �����: ���-����, 18 ������. ����� ��� � �� ����������� �����泻.
��������� �� ������ ������ ���� ����. ���� ������� ������� �������� ��� ����, ��
�� � � ������������� ������. ����� � ������ ���������� �� ������ �� ���� �����, ��
� ������� 114 ������ ��� ������ ����������� ����. ���� ������� ���� ����������� ��
����� ��. ������� ��� ��� ����������, �� �� ���������� ���� ���� ������. ���� ��
������ � �� ������ ���� ���! ���-��� �������� ������� �����, ������� ������
����������. ��� ������� ������ ������. ������� ���� � ������� ����. �������� �����
�������, ��� ����� � ³����� ���� �����. ³� ���� ������ �� �������, ���� � ��
��������� ��� ��������. ���, ���� ��� ������!
59
���������� �� ����� ��� � ��, ��������� �� ���������� ������ ���� �������, ������
� ������ ������� ��������������� ����� � ����� �� ����� ������, ��� ����� �������
������������ � ��������. ��������� ����� ����� ���. �� ����� ����������� ����
����� �������� ���, �� ��������� ���� � ��������� ����� ���� �����. ����� ������
����� ��� ����������� ������� ��� ������� �������� ������� ���� � ���������� �
������ ����������� ���������. �� �������� ��� ������������ ����������� ����, ��,
�� � �����, ������ ������� ������� ���������� � ������, � �� ��������� �������
������� ������ ������ �����. ������ ��������� ������� � ���� ������ ��������, ����
������� �� ����� �� ���� �� ������� ������� �� ³������.
� ������ ��� �� ³������� � ���! � ������ ���������. � ��� �������� ����� ��䳿. ����
��� �������� ������!
��������� ����� �� ������ ���� �� ����� ����� ��� � ��. �� ���������� ���� �����,
������ ����� ����, � �� �� ��� ����� ������, ������� ���������� � �� ��� ����
������� ���������:
��� ����� ����� �볺���. 18 ������ 1873 ����. �� ������� ����� ����������, ��
�������� ���������� ���������� ��� ����� �������� ����� ���� ������� ���������
��������� ������. ���������� ����� �� ������� �������� ����� ���������� ��� ����
�����. �� ���� ���� ��� ��������� ���� ������� �� ��� ��������� � ����������
��������. �� �������, �� ��� ����� ������ �������� �����.
���� ��� � ��
���������� ����� ������� ������ �������� ��������� �������� �� �����, ���� ������
��������� ���� ���� �������� ������, �� ���� ��������� �������, �������������
�����, �� ϳ����� ������������� ��������, �� ���������� �������� ��������. ����
��������� �� ������ � ������� ������ ���� (�� ����������� ��������� � ���� ������
� ������� ������ ������� ����) � � ����� ����� ̳���� �� ������ ���� �������� ��
������ ������. ��������� ������, �� ��� ���� ���, ��� ����� � ������ ���� �����
��������� ������� �������� ����� ��������� ����. �� ���� ������-��-������
��������� ���. �������, �� ��� � �������� ������, ����� � ��. � ����, �������� ��
������� (���������� ���� �������, �������� ������). ����� ��� ��� �� �� �������?
����� ��� �� ������� ��� ��� �� ��, ��� ���������� ��� ����� � �� �����. ֳ ���� ��
����� � �� ������ ����� �� �������� �������� ����. ���� ���� ������ ��� ����������
�� ���������� ������, ���� ���� �������������, ���� ���������� ���� ����� �����! �
��� �� ������. ³���� � ���� ������������ ������ �������. ������ ����, ���� ����
����, ���� �� � ���� ��������� ����������, ������ �����. ����� ������ ���� ���!
����� �������������� ����. ����� ����, �� ��������� ���� ��� ��������� �
����������� ���� ����, ��������� ������� � �������� ������ ��������, �����, ���
��� ���� ���������� �� ��� ���������� � �������.
��������� ������� �� ����, �� ���� , �� ��� ���� ���� �� ���� ��������� ��������.
���������, �� ����� � ����������� �� ���� �� ���, �� ��������� ����� ���������
���, �� ����� ��. ������� ��� ���� ������� �����. ��������-������� � ������
�������� ����� �� �������� �� ���������� �������� ���������, ��������� �
���������, � ��������� � �������: ��������! ������, �� ���� ��������� �����,
������ � ������� �� �������� ���������� �������� � �������. �� ����� ����� �������
���������� ������� ����� ��� � ��, ������ � ��, ������������� ������������ ����� �
����� ��������� ������� ��� ��������� �������� �������. ����� ������� �������, ��
������, ������� �����, ��� ����� ��������� ��� ��������. ������� �����������
����������-�������, ���� ���������� ������ ��� ����������� ���� ����, ��� ��� ����
����� ��� ������ ������ ���������� � ������� ������� �����.
����� ��� ��� ��������� ����� ���� ��������� �������� ��������, �������� �
�����������. �� ��� ���������, ���� �� ��������� ������� ��������� � ����� ���
����� ������� � ����� �������� ������, ��������� ������� �� ���� � � �������� ���
� ��������� ������� �������� ������ ��� �����. ����� ����� �� ��� ��������� ��� �
��������� ����㳿. ³� ��� ������ ����� ������� �� ���, ��� ��������� ������� ������
���, ��� ���� ����. ����� ����������� � ������� ������������� � ���������� ��
����� �������, �� ����� ����������� � ������, �� ����������� ���, ��� � ����������
�������� � �� ������ �������� �����, �� �� ����� �� ��������� ����-����, ��� ����
������� �� ����� � ������� ������. �� ������� ��������� ��� ����������� ���
���������� ��-�������� �� �������� � 104 7/8, �� ���-������ � 108 7/8, �������-
���� � 92 1/2, ����� � 70 1/4, �������� �� � 117 3/8, ��������� ������������ 99
5/8, �� ����-���� 51, ������� � ����-������ 48, ϳ�����-����� 63, ������������ 26
3/4 �, ������, ����� ̳���� � 38 3/4. Գ���, �� ��� ������ ���������, ���� �� ����
������ ������� ��� ����. ����� �볺�� �� �� ����� ������ ��������� ��, ��� ���������
��� ��������, �������� � �������� �������, ��� ���� �������� �� �� �����, �� (����
����� ���� ���� ��) ������ �������� �������.
� ���������� ���, �� ����� �������, � ���� ������ ��, � ����� �� �������� ������
����� ����� � ������� ���� �� ���� �����, � ������� ����� ���, �� ����������� ��
�� ����� ���. ��, ���, ����, �� �� �������������� ��� �������� ������ �� ��������
����� �����. � ��, ���, �������� ������� � �����, ���� � �����.
� ���� � ��, � ����� ������ ���� ����� � ����� ����� ����� ��� ������, �
���������� ��� ��������� �������!
ϳ�� ������� ������ ���������� �������, �� � ������, ����� ���� �����, ����
�������� �� ���, � � ������ �������� ����������� ������� �����: ��-�-��!�.
���� � ��! ��������� �� ���� ��������, ������� �� � ��� � ���� �����. � ������� �
����� ����� ����������� ��� ��������.
� �� �, ����� ������� �������� �� ���� (�� ��� ���� �� ������ ������ Գ������� �
�������� ����������), � ����� ���������. � �� �� �� �����. ��� ����������� �����.
³� �������� ��� � ³�������, � ���� ����, ������ �������� ������� ���� ��������
������� � �������.
� ���� �������� ������ ��� ������� ����� � �Գ�� � ���� ����������� �� ������
������� ������, � ���� ���� ������ ��� �� ��������� ������. �� �����, ������� ��
����������� � ������ ���� �� ������� ���������� ������������� �������, ��� �������
����� ���������, � �� ������ �����. ������������ ������ ��������� �����
����������� ��������� �������� ����������. ���������� ��� ��� ����������� � ��-
����� ����������� ���������� �����, ��� ������ ���������� � �� �������� ��� �� ��
������� ���������� ����� � ������� ��� �� ������ �������. �� ���� �� ������, �� �
����� ������� ��� ���� ������. �� ������ ������ � ���� ������ �����. ʳ���� �� (��
����� �� ���� �����) �� �������� �� ��������� �� ��������� � ������ �����, � ��
���� �� ����� ��� (�� ���������� ����� ��������) ������� �������� ��������� �
��������� �� ������������ ��. � ������ ��������� �� �� ���� ��������, � ���� �����
�����������, � � �������� ����� ��� ��� �� ���. ����� ��������� ��������, �� ��
(����� ���� ����� ���� ������ � ������ ����) ���� ����������! ����� ����� ���
���������� �������� �������.
���������, ���� ���� � ��� �� �� ���� ��������� ������ � ������ � ���� �� ����
�����, ��� ��� �� ������� ��������, �������� �� ���������� ���������, ������, ��
������ ��� �������� Գ�������. ���������� ������ � ���, � � ����-����� ������ ���
����� ���� �� �������. � ����� �� ������� ��� ����������, �� ������ ��� ���� ����,
��������� ���������� �� �� �������� �� ������ ���, ��� � �� ���� �� Գ�������. ϳ��
������ �������� ���� �� ������ ��� ��� ���� �������� � ����� ���, � ����� ���
�������� ��������� ���� ��� ������ �� ��� ��, �� ���� �� ������� ���������. �����,
���� ���� ������� ������� ���������, ���� ���� ���������� �� ������, ����� �� ��
������ (��������� ��������, �� �� � �� ����), ���� �� ��������� ����� ������, �� �
譿���� �� Գ������� �� ������ ���� ����.
����� ��� ��������, � ������� �� ���, � ������� ��������� ������. � ���� �� ���� �
�������� ����� ���� ������.
³� ��� ����� ��� ���� �������, ��� ������� �� ���������� �������, ��� �����
��������� ���������� � ����� ��� �������� ��������, � �����, �������.
�� ��������, � ����� �����. ��� ������� ����, � ����� ��� �� ����� �����.
������ ��� ��� �� ���� ����, �� ���� �� ����� ���������� � ������� �����, ������,
�� �� ���� ���������, ����, ����� ��� ��������, ��������� �� ������ ������,
�������� � ���� ��������� ����� ��� ��, �� ���� ����. ϳ�� ������ ������� �� �����
��������, �� �� ����� � ����� ����������� �����������. ³� ������ ������ �������
��-�������� ������������ ������, � ����� ������� �����. ������ �� ���, ����
���������� ������, � ����������, ������, �� ������ ���� ����� � ������. ���������
��� �������� ������� ������ � ������, �� ������ ������� �������� ������. ���, ����
�� �����, ������� ����� ����, ��� ��� ������, ��� �������� � ���� �������������
�����. ����� �� ���� �� ����� �� ������������, ���� ����� �������� �� ������.
��� ���� �� ����, �� � ����� �������� �������� ������� ��������, ������ ��� ������
���� ������ ������ ����� ������ ������� ������� ������ ��������� � ��, ��� �������
������ ����������� ������ ������, �������� �������.
���� �� �� �������� ������� �������� � ����-������� ���������, ��� ����� ��������
� ������� ���� �������������. ���� ����� ������������� ��� ���������� ������� ����
�� � ������ ������� �� ����� ����� �����, �����, �� ������, ���� ���� ����
���������� ������ ���� ������. ��� ���� ��������� ������� ����. �������������, ��
����-���, �������� �� ���, �������� ����� � ����� ������� �� ���� �����, ����
������� � ��������, �� � ���� ������ � ������������� � ����� ���. �� ������ �� ���
�������� ��������, �� � ��� ���� ������ ���? ����� ����� �������� ������ � ���
������. �� ����, ���������, �� �������� ������ ����������, � ��� ����� ����� ����
�����. �� � ���� ������? ̳�� ���������, ������ ������� ������, ����������� ���� 䳿,
��� ����� ������������ ���� ������� ���� �����. �� ��������� �� � ������ �����?
��� ����� ���� ����������, ��� �� ���� ������ �� �������� ����� ���� ������.
������� ��� ��������� � �������, ��� ������������� ������ �� Գ������� � �䒿��� � ��
� ����� ���, �� �� ����� �������� ��� ������, ���� ������ �������� �� ������ �����.
���� ������� ����� (�� ������� ���� � ����), �� ���� ������� ���������� �� �������
� ����� �� ����� ����. ��������� ������� ������������ ��� �������� � ���� ��� ����
�.
���� ����, ������� ����� ��� Mycteroperca Bonaci (� ����� �� �������� ������
�������� �����). � ���� ��������� �� ��, ��� ���������� ��� �� � ����� � ����, ��
���� ��������� ����. ������� (������ ����� ������� ������� ����� ����) ������
����� ���� ����� � �� ��� ��������, �� ����䳺 ��������� ������� ��������������� �� �
������������ ����������. �� ������� �����, ��� �� �������� ������ ���� �� ������� �
���� ����������, �� ������ ��������, ������ �������� ���� � ����� ��� ���, �� � ��
��� ����������� ������������� � ������������. �����, ����� �� �������, ������� ���
����� ������� ��������� ����. ������ ������������ �� ����, �� ������ �� ������� ��
�����, �� ���� ��������� �����, ��-�� �����, ���� ��� �������� �� ����������� ����;
��� ������ Drosera (������), �� ������ ������� ����������� �� ������ �����, ��
��������� �� �����, � ���� ����� ��������, ��� ��������� ��. ��� ��������� ������,
��� ������� ��� �������, ���� �� ����� ������� �������� ����, ��� ������ � ������
��� ����, �� ��������� � � ������� �����. � �����, ���� ���� �� ��������, ����� ��
�� ���� ���, ��������� ��� ������. ��� �������� ��, � ��� ���� ��� ��������
�������� ��������.
������ � ��� �� �� �����, ���� ���� ���������� ����� ����. ���������� �� ��������
������ ����������, ���� ������ ������� ����������. �������� � ���� �����, ����
���� ������ ������ � ����������-������ � ���. �� ���� ������ �� ������������ �
��������� �������� � �����.
�� ��� ���� ������� ������� ���� � ��������� ��������� � ������� �������? ���
��������, ��� �� �� ������ �� ����������? ��� ������ ���� ���������� ������, ��
��� ���� ����� ����-��� ������� � �������� ����? ���, �������, �� ��� ��������
Mycteroperca �������� ����������, ����������, ����������? ���� �� ����� ������� ��
������ ������, �� ��������� �����, �� ������, ��� ���������� �������� �� ���, ���
���� �, ��������� ��, � ��� ���� �� �� ����� ��������, �������� ��� ��� ������,
����� ��� �������� ����� ������������ �����. � ���� ��������� ���� ����������.
���� �������
������, ����� �� ����� �� ���� ��� �������, ���� ��� ������ ������, ���� ���,
������� �� �������� ������ ��� �� ���������� ���, � ������� � ��� ��������
�������, � �� ������� ������� ����, �� ������ �� �� ����, ��� ����� ������
�������� ������ � �������� ����. � ������� ������������ ������, � ��������
�������� �������� �� ������� �������� ���; ����� ������, ������ �����, ����������,
�����; ��������� ������, ������� � ������� ����� ���� �����; ������ �������,
������� �� ����, ��� �� � ���� ��������; �������� ����, ������ ��������� ���������
�������� �������; �����, ������ ����� ���� �����; ��� ������, ��� ��� �� ���� �
������� �������� ���� ��.
����� �� ������ �������� �, ���� �� ���� ����� ������� ��� �� ����� �������� ��� �
�����, ��������� �������� �������, ����������� �������; ����� ����� ��� ��������
������ ����������; ���� �������, �� ���� � �������� ��.
�� ���� ����, �� � �������, ����� � ������� ������ ������, ������ ����, �� �������
��������. ������� � �� ����! ����� ��������� � ������� � ���� ��������� ���, ����
�� ���� ������� ����� �� ��� ����, ��� ������ � �� � ��������. ����, ���
���������, ����� ���������, � ������ ����� ������!
* * *
notes
�������
���� ������� � ������ ��������� ��� (1829�1837); ����� ��� � ������ ������� �����
���.
��� �� ��������� ������ ����� ������ � ���, �� ��� ������ ����� ������.
10
11
12
13
15
16
17
18