Dolby DFC100

Инструкция по эксплуатации
Выпуск 1

Москва Ангарск
Инженерный центр Инженерный центр
+7 (495) 661-54-66 +7 (3955) 50-80-81
moscow@asiacinema.ru cinema@asiacinema.ru
 Содержание

Глава 1: Обзор Dolby 3D Digital Cinema System 3

Глава 2: Описание компонентов и функций 4

2.1. Передняя панель DFC 100 4
2.1.1. Кнопки 4
2.1.2. Индикаторы 4
2.1.3. Индикаторы неисправностей 4
2.1.4. Программное обеспечение для установки и обновлений 5
2.2. Задняя панель DFC 100 5
2.2.1. GPI/O соединение 5
2.2.2. Контрольный порт мотора 5
2.3. Сборка мотора cat. no. 941 5

Глава 3: Установка DFC 100 7

3.1. Подготовка к установке 7
3.2. Монтаж системы 7
3.2.1. Правильное заземление 8
3.2.2. Правильная вентиляция 8
3.3. Подсоединение кабелей 8
3.4. Установка сборки мотора 8

Глава 4: Установка системы 9

4.1. Конфигурация проектора для 3D функционирования 9
4.2. Установка системы для совместного функционирования с DFC 100 9

Глава 5: Калибровка системы 10

5.1. Загрузка синхронизирующего тестового контента 10
5.2. Установка программного обеспечения для калибровки на ваш лэптоп 10
5.3. Подготовка к калибровке 11
5.4. Настройка Sync Delay 12
5.5. Ввод информации в профиль 13
5.6. Ввод сетевой информации 14
5.6.1. Дистанционная настройка 14
5.6.2. Дистанционная активация 14

Глава 6: Дополнительные функции программного обеспечения 15

6.1. Статус системы мониторинга 15
6.2. Сохранение и открытие файлов установки устройства 15
6.3. Обновление программного обеспечения DFC 100 15

Глава 7: Цветовая коррекция 16

Глава 8: Пиновые выходы 21

2
Глава 1: Обзор Dolby 3D Digital Cinema System

Добро пожаловать в Dolby 3D Digital Cinema!

Система Dolby 3D Digital Cinema - результат работы компании Dolby, которая продолжает
уверенно лидировать в разработке инновационных кинотехнологий. Система
обеспечивает гибкую технологию, разработанную для того, чтобы реализовать наилучшее
качество для любой системы воспроизведения под лицензией Dolby. Dolby использовала
свой многолетний опыт в производстве и экспозиции, обрабатывающих системах, и
кинооборудовании с целью создания этой новой трехмерной системы воспроизведения.
Основываясь на уникальном опыте компании как пионера в технологиях развлечений и
как ведущего поставщика кинооборудования, система обеспечивает надежность, гибкость
функционирования, и адаптируемость для будущих обновлений.

Система Dolby для трехмерного показа состоит следующих компонентов:

• Doby DFC100 Фильтр – Контроллер

• Dolby cat. 941 сборка мотора с cat. 948 диском фильтра
• Монтажные кронштейны для проектора
• Соединительные кабеля

Как правило, DFC100 устанавливается в стойку ниже проектора. Моторная сборка

устанавливается внутри проектора и подключается к DFC100 соединительными кабелями
GPI/O. Размещение и соединение моторной сборки различны для каждого проектора.

Синхронизирующий сигнал подается от коннектора GPI/O с проектора к DFC 100 при

помощи DB37 кабеля. Управляющие сигналы и информация состояния обмениваются
между DFC100 и сборкой cat. 941 посредством DB25 кабеля.
н тр u
це 0-81 a.r
й m
с к ны 0-8 ine
г ар нер5) 5 siac
Ан нже395 @a
И 7 ( ma
+ ine
c
н тр r u
це -66 m a.
й
ы -54 cine
а н
с кв нер 661 sia
) a
Мо нже495 @
И 7 ( cow
+ os
m

3
Ƚɥɚɜɚ 2: Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ

ɗɬɚ ɝɥɚɜɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɪɚɡɞɟɥɵ, ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ:

- DFC 100 ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

- DFC 100 ɡɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ
- cat. 941 ɦɨɬɨɪɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ

2.1. ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ DFC 100

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɚ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 2-1.

ɇɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɟɫɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ENABLE ɢ DISABLE, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɸɬ ɮɢɥɶɬɪ ɜ

ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɩɨɬɨɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɥɢɛɨ ɭɛɢɪɚɸɬ ɟɝɨ ɢɡ ɧɟɝɨ. Ɍɚɤɠɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ, ɩɨɦɟɱɟɧɧɵɟ filter inserted, filter spinning ɢ servo locked. USB ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɢɜɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ.
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.

2.2.1. Ʉɧɨɩɤɢ

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ENABLE, ɦɨɬɨɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɫɤɪɭɱɢɜɚɬɶ ɮɢɥɶɬɪ. ɉɨɫɥɟ

ɤɨɪɨɬɤɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ, ɦɨɬɨɪ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɤɨɥɟɫɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɩɨɬɨɤ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ
ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ DISABLE, ɤɨɥɟɫɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.

ɋɜɟɬɹɳɢɟɫɹ ɤɧɨɩɤɢ ɫɥɭɠɚɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ ɨɛɢ ɤɧɨɩɤɢ ɬɟɦɧɵɟ –
ɝɥɚɜɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ.

2.1.2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ filter inserted ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ, ɤɨɝɞɚ ɮɢɥɶɬɪ ɩɨɦɟɳɟɧ ɩɨɞ ɫɜɟɬɨɜɨɤ ɩɨɬɨɤ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ filter spinning ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɬɨɪ ɪɚɫɤɪɭɱɢɜɚɟɬ ɞɢɫɤ ɮɢɥɶɬɪɚ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ servo locked ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ, ɤɨɝɞɚ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.

ɀɟɥɬɨɟ ɦɢɝɚɧɢɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɛɨɪɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɚɞɰɚɬɢɫɟɤɭɧɞɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɮɚɡɟ.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 2-1. ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ DFC 100

Ɋɢɫɭɧɨɤ 2-2. Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ DFC 100

2.1.3. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ʉɧɨɩɤɚ ENABLE ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɚɤɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɝɨɪɹɬ ɤɪɚɫɧɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ ɫ ɰɟɥɶ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ.

4
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɝɨɪɹɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɢ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ filter spinning ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɦ, ɟɫɥɢ ɜ ɮɢɥɶɬɪ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɣ ɞɢɫɤ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ filter inserted ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɦ, ɟɫɥɢ ɮɢɥɶɬɪ ɧɟ
ɜɫɬɚɜɥɟɧ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ DFC100 ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ servo locked ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɦ,
ɟɫɥɢ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤ DFC 100 ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ.

2.1.4 ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ

USB ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ ɫ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ DFC 100 ɜɩɟɪɜɵɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ.

2.2. DFC 100 Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 2-2 ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɵ:

− Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟ)
− DB37 GPI/O ɩɚɩɚ ɩɨɪɬ
− RJ45 Ethernet ɩɨɪɬ
− DB25 ɦɚɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɪɬ
− DB25 ɦɚɦɚ ɦɨɬɨɪɧɵɣ ɩɨɪɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
− DB9 ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ RS-232/ASCII

2.2.1. GPI/O ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

DB37 GPI/O ɤɚɛɟɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɛɚɡɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. Ɍɚɛɥɢɱɤɚ Ⱥ-1 ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ

ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɚɤɢɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ. Ɋɚɡɴɟɦɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɧɟɬ, ɧɟ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ.

2.2.2. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ ɦɨɬɨɪɚ

DB 25 ɤɚɛɟɥɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞ ɢ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ DFC
100 ɢ ɫɛɨɪɤɨɣ ɦɨɬɨɪɚ. Ɍɚɛɥɢɱɤɚ A-2 ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɵ.

2.3. Cat. 941 ɦɨɬɨɪɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ

Ɇɨɬɨɪɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɜ. Ɋɚɡɥɢɱɢɹ ɜ ɞɢɡɚɣɧɟ

ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚɦɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɤɪɟɩɟɠɟɣ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ.
ɋɛɨɪɤɚ ɦɨɠɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɬɪɟɯ ɪɟɠɢɦɚɯ:
4:2 (48rps, ɞɜɨɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ)
5:2 (60rps)
6:2 (72rps, ɬɪɨɣɧɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ)

ɇɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

Ƚɥɚɜɧɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɫɛɨɪɤɢ:

- ɞɢɫɤ ɮɢɥɶɬɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɥɟɜɨɝɨ ɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɝɥɚɡɚ.

Ɍɨɧɤɢɣ, ɢɡ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ, ɞɢɫɤ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ

ɛɵɫɬɪɨ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɟɝɨ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ.

- Ɇɨɬɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɪɚɳɚɟɬ ɞɢɫɤ ɮɢɥɶɬɪɚ

- ɋɨɥɟɧɨɢɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɦɟɳɚɟɬ ɞɢɫɤ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɩɨɬɨɤ ɢ ɭɛɢɪɚɟɬ ɟɝɨ ɢɡ ɧɟɝɨ
- ɉɥɚɬɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬ ɫɢɝɧɚɥɵ ɨɬ DFC100 ɢ ɡɚɜɨɞɢɬ ɦɨɬɨɪ ɫ
ɫɨɥɟɧɨɢɞɨɦ
5
- ɉɨɡɢɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɟɧɫɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.

Ɇɨɬɨɪɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɧɟ

ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɇɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ ɤ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɨɧɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɫɩɚɤɨɜɵɜɚɟɬɟ ɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɞɢɫɤ ɮɢɥɶɬɪɚ cat. 948.

ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɨɥɵɦɢ ɩɚɥɶɰɚɦɢ. Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢ ɩɚɥɶɰɟɜ

ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɝɨɪɹɱɢɯ ɬɨɱɟɤ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ
ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɥɨɦɤɟ.

Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢ ɩɚɥɶɰɟ ɦɨɝɭɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɢɫɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ

ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɡɚ ɤɪɚɹ, ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ!

6
Ƚɥɚɜɚ 3: ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ DFC 100

ɗɬɚ ɝɥɚɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ DFC 100 Ɏɢɥɶɬɪɚ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ.
ɗɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ:
- ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
- Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦɵ
- ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ DFC 100, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɚɱɚɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɨɬɨɪɧɭɸ ɫɛɨɪɤɭ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ.

3.1. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ Dolby Digital 3D ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ (DFC 100-PK) ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ:
- Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
- ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɠɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɹ
- DPN 8308550 GPI/O ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
- DPN 8308560 ɦɨɬɨɪɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ. ȼɫɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɨ.

3.2. Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦɵ

Ɉɞɧɨɪɷɤɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ DFC 100 ɦɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɪɷɤ ɩɨɞ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ.

3.2.1. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɲɭɦɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɢ ɜɨɤɪɭɝ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɯɨɬɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɥɵɲɢɦɵɯ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɢ ɧɟ ɛɵɬɶ. ɇɚɞɥɟɠɚɳɢɣ
ɦɨɧɬɚɠ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ.

Ɇɵ ɜɚɦ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɜɟɡɞɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɲɚɣɛɵ ɧɚ ɜɫɟɯ

ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɛɨɥɬɚɯ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-1. ɗɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɭɦ.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 3-1 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɜɟɡɞɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɲɚɣɛ ɧɚ ɛɨɥɬɚɯ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɜ ɪɷɤ.

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɦɟɫɬɧɵɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ.

7
3.2.2. ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɚ: ɫɜɟɪɯɭ, ɫɧɢɡɭ, ɫɥɟɜɚ ɢ ɫɩɪɚɜɚ.

Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦɭ ɪɷɤɭ ɫɧɢɡɭ ɢ ɧɚɞ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ
ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɫ ɛɨɤɨɜ.

3.3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ

ɉɨɫɞɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ DB37 ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ DPN8308550 ɤ GPI/O

ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ DFC100. ɉɪɨɥɨɠɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɤɚɤ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɭ GPI/O ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɦɨɬɨɪɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ cat. 941 ɛɵɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢ ɩɪɨɥɨɠɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɩɚɩɚ ɤɚɛɟɥɹ DB25 DPN 8308560 ɤ cat. 941

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɟɩɟɠ ɧɚ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɟ ɨɛɪɚɳɟɧ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ

ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.

2. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɤ cat. 941

3. ɉɪɨɥɨɠɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ DFC100
4. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɩɨɪɬɭ Motor Control ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ DFC100

3.4. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɛɨɪɤɢ ɦɨɬɨɪɚ

DFC100 ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɫɛɨɪɤɟ ɦɨɬɨɪɚ cat. 941
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ɉɪɨɰɟɫɫ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚɦɢ ɢ ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.

8
Ƚɥɚɜɚ 4: ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ DFC100 ɢ cat. 941 ɛɵɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɟɪɟɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.
Ⱦɟɬɚɥɢ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ Dolby Digital Cinema ɷɬɢ ɲɚɝɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ:
- Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɞɥɹ 3D ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
- ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɨɩɨɡɧɚɧɢɹ DFC100
4.1. Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɞɥɹ 3D ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
10 ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 4-1 ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɪɟɠɞɟ,
ɱɟɦ ɜɵ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɟ ɤ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ DFC100 ɢ ɦɨɬɨɪɧɨɣ ɫɛɨɪɤɢ. Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɞɧɢ ɢ
ɬɟ ɠɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɜ, ɧɨ ɩɨɥɹ ɜɜɨɞɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɚɡɜɚɧɵ ɢ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 4-1
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ɍɪɟɛɭɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
Left Right Input Reference ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɬɢɜɧɵɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɨɪɬ: Port A = Left,
Port B = Right

Input Frame Dominance Left (L1R1 L2R2)

Left Right Input Reference GPI None

Left Right Display Reference Not used

Left Right Display Reference GPI None

Left Right Output Reference Polarity True

Left Right Output Reference GPO GP01

Dark Times Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɭɸ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɬɟɦɧɟɧɢɹ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ 780 ȝs ɞɥɹ 6:2, 930 ȝs ɞɥɹ
5:2, ɢ 1170 ȝs ɞɥɹ 4:2

Output Reference Delay 0

Phase 0°

ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɠɢɦ DFC100,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɪɟɠɢɦɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ: 4:2, 5:2 ɥɢɛɨ 6:2.
4.2. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ DFC 100
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɫɤɪɢɩɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ Show store ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ Dolby® Digital Cinema
Presentation System Installation and Maintenance Manual. Ɉɞɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ –
ɨɬɜɟɬɢɬɶ yes, ɤɨɝɞɚ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ ɟɫɬɶ ɥɢ ɜ ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɡɚɥɟ DFC100.

9
Ƚɥɚɜɚ 5: Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚ 3D ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ, ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɚ ɢ

ɫɟɬɟɜɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɚɲɢ ɲɚɝɢ:

- Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɬɟɫɬɨɜɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ

- ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɧɚɲ ɥɷɩɬɨɩ
- ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟɫɶ ɤ ɤɚɛɪɨɜɤɟ
- Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ
- ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɩɪɨɮɢɥɶ
- ȼɜɟɞɢɬɟ ɫɟɬɟɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɷɬɢ ɡɚɞɚɱɢ ɜɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ:

• Windows® 2000 ɥɢɛɨ XP ɥɷɩɬɨɩ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ

• ɨɬ A ɞɨ B USB ɤɚɛɟɥɶ
• DPN 8202020 DVD ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɬɟɫɬɨɜɵɟ ɤɥɢɩɵ
• DPN 8202080 CD ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

DVD ɢ CD ɢɞɭɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ cat. 836 3D

5.1. Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɳɟɝɨ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɜ ɤɚɠɞɭɸ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ,

ɱɬɨɛɵ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɬɟɫɬɨɜɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɜ ɜɚɲɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ DPN 8202020 DVD ɜ ɩɪɢɜɨɞ.

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɤɨɧɬɟɧɬ.

5.2. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɧɚ ɜɚɲ ɥɷɩɬɨɩ

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ:

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ CD ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɜ ɩɪɢɜɨɞ
2. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ DFC100SetupInstaller.exe.
3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɤ USB Ⱦɠɟɤɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ DFC100

Windows ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɣɞɟɬ DFC100, ɨɬɤɪɨɟɬ ɦɚɫɬɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢInstall New Hardware.

ɇɚɠɦɢɬɟ Next , ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ.

ȿɫɥɢ Windows ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬ DFC100, ɬɨ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ: start > Programs > Dolby > DFC100 Setup.
Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ, ɬɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɩɪɨɮɢɥɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 5-5,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ Filter ɜɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ.

5.3. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ

ȼɨ ɜɤɥɚɞɤɟ Filter, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 5-1, ɜɵ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɧɚɢɥɭɱɲɟɦɭ 3D ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɫ
ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɦɢ ɩɨɦɟɯɚɦɢ ɞɥɹ ɝɥɚɡ.

ɗɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɡɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ.

10
ɏɨɪɨɲɚɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɚɹ ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɵ ɞɪɭɝɢɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɵ, ɱɬɨɛɵ
ɱɟɬɤɨ ɜɢɞɟɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 5-1 ȼɤɥɚɞɤɚ Filter

1. ɇɚ ɫɜɨɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɩɨɦɟɬɤɭ ɜ ɨɤɨɲɟɱɤɟ Lock value, ɱɬɨɛɵ

ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɭɳɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ.

Ɋɟɠɢɦɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ.

2. Ʉɥɢɤɧɢɬɟ ɧɚ ɮɟɣɞɟɪ, ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

3. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɬɟɫɬɨɜɵɣ ɤɥɢɩ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.
4. ɇɚɞɟɧɶɬɟ cat. 834 3D Ɉɱɤɢ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ, ɡɚɤɪɵɜɚɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɞɢɧ ɝɥɚɡ,
ɩɨɬɨɦ ɞɪɭɝɨɣ.

ɇɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɣɬɟ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫ ɨɛɨɢɦɢ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ

ɨɞɢɧ ɝɥɚɡ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɝɥɚɡɚ.

5.4. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Sync Delay

ɇɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ

ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɦɟɠɞɭ ɥɟɜɵɦ ɢ ɩɪɚɜɵɦ ɝɥɚɡɨɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ
ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Doby 3D.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɱɧɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ, ɜɚɲ ɥɟɜɵɣ ɝɥɚɡ ɭɜɢɞɢɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɚɤ ɪɢɫɭɧɨɤ 5-2, ɚ ɜɚɲ
ɩɪɚɜɵɣ ɝɥɚɡ ɬɨ, ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 5-3.

11
Ɋɢɫɭɧɨɤ 5-2 Ɍɟɫɬɨɜɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɞɥɹ ɥɟɜɨɝɨ ɝɥɚɡɚ

Ɋɢɫɭɧɨɤ 5-3 Ɍɟɫɬɨɜɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɪɚɜɨɝɨ ɝɥɚɡɚ
Ʉɨɝɞɚ ɜɫɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɜɚɲ ɥɟɜɵɣ ɝɥɚɡ ɞɨɥɠɟɧ ɭɜɢɞɟɬɶ ɧɚɞɩɢɫɶ LEFT ɹɪɤɢɦ
ɛɟɥɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɧɚ ɬɟɦɧɨɦ ɮɨɧɟ. Ʉɨɝɞɚ ɜɫɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɜɚɲ ɩɪɚɜɵɣ ɝɥɚɡ
ɞɨɥɠɟɧ ɭɜɢɞɟɬɶ ɧɚɞɩɢɫɶ RIGHT ɹɪɤɢɦ ɛɟɥɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɧɚ ɬɟɦɧɨɦ ɮɨɧɟ. Ɉɛɵɱɧɨ ɡɚɞɧɢɣ
ɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɚɧ ɬɚɤɢɦ ɬɟɦɧɵɦ, ɤɚɤ ɜɬɨɪɨɣ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ ɚɦɩɥɢɬɭɞɵ ɫɩɟɤɬɪɚ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚɞɩɢɫɢ ɨɛɨɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ, ɡɧɚɱɢɬ ɡɚɞɟɪɠɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɟɜɟɪɧɨ.

ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢ. Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɬɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 5-4.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 5-4 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ

ɒɚɝɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɨɞɢɧ ɝɥɚɡ ɡɚɤɪɵɬɵɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɲɚɝɨɜ.

12
 Ɉɩɬɢɦɢɡɢɪɭɣɬɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ.

1. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ <Page Up> ɢ <Page Down>, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɲɚɝɨɦ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɬɨɱɤɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ.
2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ < Ļ > ɢ < Ĺ > ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɲɚɝɨɦ, ɩɨɤɚ
ɜɵ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬɟ ɤɨɧɟɱɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɫɥɨɜɨ «ɡɚɞɧɢɣ ɮɨɧ»
ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɡɧɚɱɢɬ ɫɜɟɬɥɟɟ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
3. ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ < Ļ > ɢ < Ĺ > ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬɟ ɤɨɧɟɱɧɭɸ ɬɨɱɤɭ
ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɫɥɨɜɨ «ɡɚɞɧɢɣ ɮɨɧ» ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɡɧɚɱɢɬ ɫɜɟɬɥɟɟ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
4. ɉɪɨɫɱɢɬɚɣɬɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɥɹ ɨɛɨɢɯ ɬɨɱɟɤ.
5. ɉɨɞɜɢɧɶɬɟ ɮɟɣɞɟɪ ɧɚ ɷɬɨ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨ.
6. ȿɫɥɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɚɦ ɩɨɞɯɨɞɢɬ, ɤɥɢɤɧɢɬɟ ɧɚ ɨɤɨɲɟɱɤɨ Lock value, ɱɬɨɛɵ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɜɧɨɜɶ.
7. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ.

ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ

ɡɚɦɟɧɟ ɞɢɫɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ DFC100.

5.5. ȼɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɩɪɨɮɢɥɶ

ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɷɬɭ ɜɤɥɚɞɤɭ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 5-5, ɞɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦɢ ɢɧɫɬɚɥɥɹɬɨɪɚɦɢ. ɗɬɢ ɩɨɥɹ ɱɢɫɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 5-5 ȼɤɥɚɞɤɚ Profile ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ DFC100

ɗɬɨɬ ɷɤɪɚɧ ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɭɦɦɚɪɧɭɸ ɫɟɬɟɜɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɜɟɪɫɢɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
13
5.6. ȼɜɨɞ ɫɟɬɟɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ȿɫɥɢ DFC100 ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɡɚɥɟ ɫ ɫɟɬɟɜɵɦɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɨ ɜɤɥɚɞɤɟ Network, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 5-6.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 5-6 DFC 100 ȼɤɥɚɞɤɚ Network

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 5-6. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɜɚɲɢɦ ɧɭɠɞɚɦ.

5.6.1. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

Ʉɨɝɞɚ DFC100 ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɟɬɟɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ Ethernet ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɷɬɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
Connect to remote device ɜ ɦɟɧɸ Action ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ., ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ IP ɚɞɪɟɫ
DFC100 ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦ ɨɤɧɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ.

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ

ɩɟɪɟɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ Ethernet ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ⱦɥɹ ɧɨɜɨɣ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ IP
ɚɞɪɟɫ DFC 100 ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: 192.168.1.135

ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ DFC100 ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɚɛɟɥɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ
ɜɵɛɪɚɬɶ Connect to local device ɜ ɦɟɧɸ Action.

5.6.2. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ

Ʉɨɝɞɚ DFC 100 ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨ ɫɟɬɢ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɱɟɪɟɡ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Show Manager ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɩɢɫɤɚ ɦɟɬɨɤ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɨɦɨɳɢ online
Show manager.

14
Ƚɥɚɜɚ 6: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

Ʉɨɝɞɚ DFC 100 ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɬɪɟɦ

ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɰɟɥɹɦ ɤɪɨɦɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ:
- ɋɬɚɬɭɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ
- ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
- Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ DFC100

6.1. ɋɬɚɬɭɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

Ʉɨɝɞɚ Ɇɨɧɢɬɨɪ ɩɨɜɟɪɹɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ Window, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ DFC 100 ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɧɢɡɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 5-1 ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ
ɫɤɪɢɧɲɨɬɚɯ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ. Ɉɧ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɥɟɝɤɢɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ DFC100, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɩɨ ɫɟɬɢ.

6.2. ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɤɥɢɤɚɟɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɤɭ ɞɢɫɤɚ ɫɥɟɜɚ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɨɤɨɲɤɚ (ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 6-1),
ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ Save device settings. ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɮɚɣɥ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɜ ɮɚɣɥ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɡɚɬɟɦ
ɤɥɢɤɧɢɬɟ OK. ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ DFC100 ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɭɬɟɦ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɥɢɤɧɢɬɟ ɧɚ
ɡɧɚɱɨɤ ɢɤɨɧɤɢ.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɢɡɦɟɧɹɟɬɟ cat. 941, ɜɵ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɞɟɥɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨ ɜɤɥɚɞɤɟ Filter.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 6-1 Ⱦɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɨɲɤɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɗɬɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ .dlb. ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɢɯ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɮɚɣɥɨɜ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɚ.

6.3. Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ DFC 100

Ʉɨɝɞɚ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɯ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɟɧɸ Action ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 6-2.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 6-2. Ʉɨɦɚɧɞɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜ ɦɟɧɸ Action.

Ʉɥɢɤɧɢɬɟ ɧɚ ɫɬɪɨɤɭ Update Software ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
15
Ƚɥɚɜɚ 7: ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɚɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Doby 3D, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɰɜɟɬɨɜɨɣ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɚɲɟɝɨ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ⱦɟɬɚɥɢ ɷɬɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɗɬɚ ɝɥɚɜɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Dolby Digital Cinema. Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

- ɩɚɪɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɜ cat.835

- ɤɨɥɨɪɢɦɟɬɟɪ. ɋɚɦɵɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ: Photo Research ɦɨɞɟɥɢ 650, 655, ɢ 701; Konica Minolta™ ɦɨɞɟɥɶ CS200; ɢ Ultra
Stereo ɦɨɞɟɥɶ PCA100.

ɗɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.

− Windows 2000 ɢɥɢ XP ɥɷɩɬɨɩ ɫ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɢɫɤɚɦɢ

Ⱦɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɤ USB ɩɨɪɬɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ DFC100.
2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ Show Player.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 7-1.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 7-1 Ƚɥɚɜɧɨɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Show Player

3. Ʉɥɢɤɧɢɬɟ Launch Color Correction Wizard
ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɤɧɨ ɦɚɫɬɟɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
7-2.

16
 ɉɪɨɞɜɢɧɭɬɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɦɚɫɬɟɪɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɤɥɢɤɧɢɬɟ ɧɚ Advanced ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ, ɜɫɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ ɨɞɧɨɦ
ɨɤɨɲɤɟ ɢ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 7-2 ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɤɨɲɤɨ ɦɚɫɬɟɪɚ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ

4. ɇɚɠɦɢɬɟ Next ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬɟ ɝɨɬɨɜɵ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬ ɨɤɨɲɤɨ Load Saved Measurements ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 7-3

Ɋɢɫɭɧɨɤ 7-3 ɗɤɪɚɧ Load Saved Measurments

5. ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɚɩɤɭ Load Saved
Measurements, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ ɮɚɣɥɚ ɢ ɤɥɢɤɧɢɬɟ Open.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɜɪɟɦɹ ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ
ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɲɢɛɨɤ. Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɚɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦɢ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɟ ɷɬɨɬ ɲɚɝ, ɧɚɠɦɢɬɟ Next.

17
 Рисунок 7-4 Первичные цвета проектора

6. На этом экране вам нужно ввести значения измерений первичных цветов. Обычно
операторы начинают работать с идеальными значениями, установленными по
умолчанию. Вы можете выбрать Clear Table если вы желаете переизмерить все
значения, или Reset to Ideal Colors, если вы загрузили сохраненные изменения.
Нажмите Next чтобы перейти к мастеру установки.
Система отобразит Dolby 3D Uncorrected Primary Colors экран, как показано на рисунке
7-5.

Рисунок 7-5 Dolby 3D Uncorrected Primary Colors

Используйте эту процедуру для того, чтобы ввести значение для правого и левого глаз.
- Закрепите правый и левый калибровочный объективы спереди колориметра.
р
- Активируйте DFC100 так чтобы диск фильтра был помещен в световой е нт 1поток.ru
- Воспроизведите один из тестовых цветовых клипов отображенныхй цна 0 -8 ma.
экране.
8 e
- Измерьте значения X и Y колориметром и запишите их в табличку. р ск рны 50- cin
е
га н 5) si a
- Закрепите другие объективы спереди колориметра. Ан нже395 @a
- Воспроизведите клип вновь. И 7 ( ma
- Измерьте значения X и Y при помощи колориметра и запишите + ine их в табличку.
р c
- Когда вы повторите этот процесс для всех четырех н т цветов,
. r u нажмите Next.
Система примет ваш ввод и пересчитает цветовые це -66 maкоэффициенты, основываясь на
й
ы -54 cine
ва ерн 6White
вашем вводе и затем отобразит экран Corrected 1 Point, как показано на рисунке 7-6.
о с ен ) 6 asia
к
М нж 49 @ 5
И 7 ( cow 18
+ os
m
Ɋɢɫɭɧɨɤ 7-6 Ɉɤɨɲɤɨ Corrected White Point
7. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɛɟɥɭɸ ɬɨɱɤɭ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɝɥɚɡɚ, ɫɥɟɞɭɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ:
- Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɥɟɜɵɣ ɢɥɢ ɩɪɚɜɵɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫɩɟɪɟɞɢ ɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɚ
- Ⱥɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ DFC100, ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɞɢɫɤ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɫɜɟɬɨɜɨɦ ɩɨɬɨɤɟ.
- ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ FS White ɬɟɫɬɨɜɭɸ ɡɚɩɢɫɶ.
- ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɏ ɢ ɍ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɚ ɢ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɢɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɭ.
- ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɨɛɴɟɤɬɢɜ ɫɩɟɪɟɞɢ ɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɚ.
- ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
- ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ X ɢ ɍ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɚ ɢ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɢɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɭ.
- Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɷɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɨɛɨɢɯ ɝɥɚɡ, ɤɥɢɤɧɢɬɟ Next.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɟɬ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɢ ɡɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬ ɨɤɨɲɤɨ Balancing,
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 7-7.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 7-7 ɨɤɨɲɤɨ Balancing

8. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ DFC100 ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ FS White ɤɥɢɩ. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɹɪɤɨɫɬɶ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɨɞɧɢɦ ɨɛɴɟɤɬɢɜɨɦ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦ ɫɩɟɪɟɞɢ ɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɚ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɞɪɭɝɢɦ. Ɂɚɩɢɲɢɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɬɚɛɥɢɰɭ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ Next.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɦɟɬ ɜɚɲ ɜɜɨɞ, ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɟɬ ɰɜɟɬɨɜɵɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɵ ɢ ɡɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬ
ɨɤɨɲɤɨ Final Measurement, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 7-8.

19
Рисунок 7-8 Окошко Final Measurement
9. Запустите DFC100 и воспроизведите FS White клип. Измерьте значения X и Y, и
яркость сначала одним объективом и затем другим. Когда закончите, нажмите Next.
Система отобразит общую таблицу. Пример показан на рисунке 7-9.

Рисунок 7-9 Color Correction Summary окно

Вы можете распечатать эту информацию или сохранить ее в текстовый файл для

дальнейшего использования при конфигурировании DFC100. Теперь ваша система
готова к использованию. р
е нт 1 .ru
ц 8
ы й -80- ema
к
с н 0 in
г ар нер5) 5 siac
Ан нже395 @a
И 7 ( ma
+ ine
р c
е нт 6 a.ru
ц
ы й 54-6nem
а н - i
с кв нер 661 siac
) a
Мо нже495 @
И 7 cow
(
+ os
m
20
Ƚɥɚɜɚ 8: ɉɢɧɨɜɵɟ ɜɵɯɨɞɵ

GPI/O ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

DB37GPI/O ɤɚɛɟɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ. Ɍɚɛɥɢɰɚ Ⱥ-1 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤɢɟ

ɩɢɧɨɜɵɟ ɜɵɯɨɞɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ. ɉɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɧɟɬ, ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ.

Ɍɚɛɥɢɰɚ Ⱥ-1 GPI/O ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɯɨɞɵ

N ɩɢɧɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ
9 GPI 1+ (Sync +)
10 GPI 2+
28 GPI 1- (Sync -)
29 GPI 2-

ɉɨɪɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɬɨɪɨɦ

Ʉɚɛɟɥɶ DB25 ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ, ɤɨɦɚɧɞɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ

DFC100 ɢ cat.941. Ɍɚɛɥɢɰɚ A-2 ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɢɧɨɜɵɟ ɜɵɯɨɞɵ.
ɇɨɦɟɪ ɇɨɦɟɪ
ɩɢɧɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɢɧɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ

21