Инструкция по эксплуатации

Rifdetectors.ru

Важные
предупреждения
Если данные предупреждения
не будут соблюдаться - ваше
оборудование может выйти
из строя.
Хранение оборудования
При перевозки Golden King DPR Plus помните, что он состоит
из электронных компонентов, в связи с этим - исключайте
сильную тряску и падение прибора.
Защита от попадания воды
Системный блок не имеет защиты от влаги, поэтому следует исключать
погружение прибора в воду либо работу под дождем.
Бережное обращение
Осторожно подключайте и отключайте в се компоненты и аксессуары
прибора.
Батарея и аксессуары
Для работы прибора - используйте компоненты поставляемые
Nokta Engineering.
Использование компонентов других производителей может
вывести систему из строя.
Специальные правила
Руководствуйтесь правилами местности, где хотите использовать
прибор. Эксплуатация прибора
Не используйте прибор на охраняемых или военных объектах. Не производите сканирование без настройки на грунт.
При обнаружении находок представляющих культурные ценности - Данные, которые прибор будет выдавать без предварительной
следует незамедлительно обратиться в организации настройки на грунт могут быть ошибочными.
подведомственные министерству культуры.

Батареи Внешние воздействия

Использование батареи сторонних производителей - подвергает Старайтесь не допускать работу с прибором ближе чем 10 м до
риску работу Вашего прибора. Обязательно отключайте батарею источников электромагнитного излучения.
после каждого использования прибора.
Избегайте перегрева батареи.

Важные заметки: Если Li-ion батарея будет находится Холод и Тепло

под постоянным тепловым воздействием - это может Недопускайте попадания прибора или поисковых антенн в
вызвать ее возгарание или взрыв. Никогда не держите открытый огонь. Не держите прибор и элементы на холоде на
батарею на солнце. длительный промежуток времени.

Использование
Защищайте прибор от внешних ударов.

Подготовка Специализированный сервис-центр

Golden King DPR Plus - имеет в основе элементы созданные на Только сертифицированный персонал может производить ремонт
основе высоких технологий. Перед началом работы с прибором - оборудования. При обнаружении следов самостоятельного вскрытия
внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. корпуса прибораданного пункта вы лишаетесь гарантийного ремонта.
Основные особенности
Дисплей
Golden King Deep Processor Radar Plus ,
имеет 7’ TFT дисплей, разрешение экрана 800 X 480,
262.000 цветов 18-bit глубина цвета.
Корпус
Корпус прибора выполнен из термореактивной пластмассы,
обладающая высокой прочностью, а также способная
выдерживать экстремальные перепады температур.
Эргономика
Дизайнеры Golden King DPR Plus пристальное внимание
уделили эргономики прибора благодаря чему использовать
и носить прибор легко и просто.
Интеллектуальные поисковые катушки
Golden King DPR Plus имеет три поисковые антенны
различного назначения обладающие уникальной технологией
исключения ошибок пользователя.
Язык интерфейса
Golden King DPR Plus имеет многоязыковой интерфейс.
Пользователю предлагается на выбор 10 языков.
Инструкция по эксплуатации
В прибор прошита пошаговая инструкция по эксплуатации
прибора, также в данном разделе меню вы найдете
полезную информации о методы корректного тестирования.
Управление громкостью
В данном меню пользователю предлагается возможность
регулирования громкости звучания стереозвука прибора.
Настройка яркости
Golden King DPR Plus имеет плавную настройку яркости
TFT экрана, что позволяет его использовать как при ярком
солнце, так и в абсолютной темноте.
Чувствительность
Управляя чувствительностью вы можете регулировать
проникающую способность прибора.
Основные особенности
Исключение мусора
При необходимости - у оператора имеется возможность
включить или выключить чувствительность к
металлическому мусору (различные железные предметы,
гвозди, пивные пробки и др.).
Выбор поискового интерфейса
В зависимости от специфики поиска - оператору
предлагаются на выбор два варианта поискового
интерфейса: визуальный контроль и динамика параметров.
Настройка на грунт
Система Golden King DPR Plus имеет два варианта
настройки на грунт - автоматическую для новичков и
ручную для продвинутых пользователей.
Газовый сенсор
Благодаря газовому сенсору оператор имеет возможность
определить состояние газовой среды в различных зонах
на предмет наличия вредных газов.
Видеорегистратор
Golden King DPR Plus имеет в комплекте специальную
водонепроницаемую камеру с возможностью ночного
видения благодаря 30-ти метровому кабелю - у
пользователя имеется возможность визуализации
содержимого затопленных колодцев, пещер и пр.
Сохранение данных
В системе Golden King DPR Plus, предусмотрена
возможность сохранения результатов анализа, а также
видеозаписей с возможностью вызова информации в
любой момент.
Знаки
Данное меню системы содержится информация о более
чем четырехсот исторических знаков и символов
собранных экспертами со всего мира.
Информация
Нажимая клавишу “info” пользователь может в любой
момент вызвать справку по интересующему разделу
меню.
 Содержание
Комплект поставки 1 Настройка на грунт 20

Элементы входящие в комплектацию прибора Варианты настройки 20-23

Оборудование 1-2 Поисковые возможности 23

Основные элементы управления Выбор поискового интерфейса 23

Визуальный контроль 24-25
Динамика параметров 25-26
Подготовка к работе 3
Результат анализа 27

Первые шаги
Технические характеристики 27
Подготовка оборудования 3
Сборка 4
Включение и выключение прибора 5 Описание меню 28-29
Клавиатура и экран 5-7
Доступ к функциям меню 8
Поиск 8 Пример использования 30-36
Сохранение результатов 9-11

Функциональные возможности 11

Использование прибора.
Использование видеорегистратора 11-13
Использование газового сенсора 15-16
Использование наушников 17
Использование поисковых антенн 17-19
Методы и скорость поиска 19
 Комплект поставки Оборудование
Контрольный блок
Комплектация прибора.

• Контрольный блок
• Телескопическая штанга 7” TFT дисплей
• Аккумуляторная батарея
• Зарядное устройство
• Кожаный чехол
• Антенна для поверхностного поиска
• Антенна общего назначения
• Антенна глубинного поиска
• Видеорегистратор Регулятор угла
наклона монитора
• Газовый сенсор Многофункциональная клавиатура
• Наушники

Все компоненты могут быть приобретены Гнездо для газового

у дилеров Nokta Russia. Не используйте сенсора
компоненты других брендов для
предотвращения поломки оборудования.
Гнездо для
поисковых антенн

Динамики

1
 Оборудование

Контрольный блок

Гнездо для камеры

Гнездо для наушников

Вкл/выкл системы

Аккумуляторная
батарея

Крепление
Аккумуляторной батареи

2
 Подготовка к работе
Первые шаги перед использованием прибора
Подготовка оборудования
Перед началом использования оборудования необходимо произвести
заряд аккумуляторной батареи .
Время заряда батареи (при полном разряде) примерно 6-7 часов.
При нормальных условиях время работы прибора 5-6 часов.
При эксплуатации в условиях сильно минирализированной почвы
работа прибора составляет 4-5 часов.
Батарея оборудована специальным контроллером обеспечивающий
эффективность заряда, а также защиту от перегрева
Аккумуляторная батарея Зарядное устройство
Для заряда батареи ее необходимо вынуть из отсека открутив
элементы крепления. Затем вставьте штекер зарядного устройства
в гнездо на задней стороне батареи и включите батарею кнопкой “ON”
и только потом - воткните вилку зарядного устройства в розетку 220 В
как показано на рисунке.
Гнездо для зарядного устройства Система Заряд Внимание
Активна
Предупреждающие светодиоды.
На батареи расположены три светодиода различных цветов:
Желтый светодиод: После включения батареи - данный диод начинает
мигать.
Внимание!! Если вы начнете заряжать батарею без предварительного
ее включения - желтый светодиод также начнет мигать,однако
батарея при этом заряжаться не будет. Более того если при этом
оставить батарею под напряжением несколько часов это может
вывести из строя плату защиты.
Зеленый светодиод: Когда батарея заряжается - данный светодиод
загорается и сигнализирует о нормальном процессе заряда. По окончании
заряда - светодиод мигает.
Красный светодиод: Во время заряда в случае перегрева включается
плата защиты и в этот момент загорается красный светодиод. Как только
температурный режим нормализуется - процесс заряда восстановится.
3
 Подготовка к работе Перед включением прибора необходимо подключить антенну к прибору.
Для крепления антенны к штанге используйте специальные крепежные
элементы, затем подключите штекер кабеля в гнездо антенны. Другой
Сборка конец кабеля подключите в соответствующее гнездо справой стороны
прибора. Отрегулируйте необходимую длину подлокотника и штанги под

Подлокотник Штекер
Контрольный блок

Джойстик

Штекер Поисковая антенна

После установки батареи в задний отсек - следует хорошо После подключения антенны к контрольному блоку - прибор
зафиксировать ее посредством крепежных элементов. готов к работе.
4
 Подготовка к работе Клавиши управления

Выключение системы
Данная клавиша используется для выхода из системы
перед выключением прибора.
Включение и выключение

После заряда батареи, вставьте ее в контрольный блок, “Назад”

затем нажмите на кнопку включения прибора расположенную С помощью этой клавиши производится возврат в
на аккумуляторной батареи. предыдущие разделы меню прибора или в поисковый
режим после проведения анализа.

“Видеорегистратор”
После подключения видеокамеры к прибору данная
клавиша позволяет оперативно перейти в режим
записи видеоизображения.

Кнопки вкл/выкл. “Архив”

Нажатие данной клавиши позволяет начать запись при
подключенной видеокамеры. Также данная клавиша
используется для сохранения 3D результата и позволяет
оперативно перейти в раздел архива прибора.

“Газовый сенсор”
После подключения газового сенсора, нажатие данной
клавиши - позволяет перейти в режим тестирования
газовой среды.

“Информация”
Нажатие данной клавиши позволяет получить
информацию о разделе меню в котором вы находитесь.
При нажатии в главном меню вы получите информацию
о текущей версии прошивки и заряде батареи.
5
Подготовка к работе
“Настройка на грунт”
“Влево”
Данная клавиша позволяет перейти в раздел настройки
Клавиша “Влево” используется для навигации по
на грунт. Далее вы можете выбрать автоматический
разделам меню системы.
или ручной режим настройки на грунт.

“Настройка яркости” “Вправо”

Для перехода в раздел настройки яркости экрана Клавиша “Вправо” используется для навигации по
используйте эту клавишу. разделам меню системы.

“Режим яркого солнца”

При ярком солнце для улучшения восприятия “OK”
информации - используйте данную клавишу, Эта клавиша подтверждения текущих операций
оптимизирующую цветовую гамму интерфейса прибора. в системе.

“Удаление”
Эта клавиша используется для удаления файлов
в разделе “Архив”. Также она используется для
удаления букв или цифр при редактировании названия
файлов.
“Минус”
Данная клавиша используется для изменения реакции
земли в сторону отрицательного эффекта в разделе
ручной настройки на грунт.

“Плюс”
“Вверх”
Данная клавиша используется для изменения реакции
Клавиша “Вверх” используется для навигации по
земли в сторону положительного эффекта в разделе
разделам меню системы.
ручной настройки на грунт.

“Анализ”
“Вниз” Клавиша “Анализ” расположена на джойстике и
Клавиша “Вниз” используется для навигации по используется когда это требует система - при
разделам меню системы. автоматической настройки на грунт, а также в
момент сканирования.
6
 Подготовка к работе
Буквенно-цифровые клавиши Не допускайте попадания открытого огня на дисплей.
Многофункциональная
клавиатура используется для
ввода информации о
сохраняемом файле - Дата /
Регион / Имя / Время. Для
удаления набранного Защищайте монитор при сильной жаре, холоде или
символа используйте дожде.
клавишу “Удаление”. После
ввода текста нажмите
клавишу “ОК” для
подтверждения.

Монитор хрупкий - проявляйте осторожность во время

работы.

Дисплей

7” TFT
Будьте внимательны - избегайте царапания монитора.
Цветов 262.000
Разрешение 800 X 480
Глубина цвета 18-Bit
Антибликовое покрытие
Светодиод разряда батареи
Яркость 450cd/m² Данный светодиод информирует оператора о слабом
Контрастность 400:1 заряде батареи и о необходимости смены батареи.

7
 Подготовка к работе
Доступ в разделы меню Поисковый режим
Для перехода в необходимый раздел меню можно воспользоваться Перед сканированием с помощью Golden King Deep Processor Radar Plus,
двумя методами. вы можете выбрать один из двух поисковых интерфейсов.

Метод 1: Используйте тематические клавиши многофункциональной

клавиатуры для перехода в соответствующий раздел меню.
ЗОЛОТО

68 30
МЕТАЛЛ МИНЕРАЛ

Визуальный контроль Динамика параметров

Выбор интерфейса

Выбрав режим “Визуальный контроль” либо “Динамика параметров”

Метод 2: Используйте клавиши стрелки для навигации по разделам
для подтверждения выбора и перехода в соответствующее меню
нажмите клавишу “OK” для возврата в предыдущий раздел нажмите
клавишу “Назад”.
вы можете активировать их нажатием на клавишу “OK”. Данный выбор
запоминается системой и после следующего включения прибора будет
выбран автоматически.
Внимание: Вы можете ознакомится с детальной пошаговой инструкцию по
пользованию прибором выбрав соответствующий раздел в меню
“Инструкция по эксплуатации”, либо воспользовавшись данным
техническим описанием.

Выбор языка Инструкция по

эксплуатации

8
 Подготовка к работе

Сохранение результатов
Если вы не хотите сохранять результат нажмите клавишу “Назад”.
Вы можете сохранить полную информацию о проделанном анализе, Для сохранения нажмите клавишу “Архив” в появившемся окне
используя клавишу “Архив”.
введите информацию о дате проведенного анализа, название файла
и региона затем нажмите “ОК”.

Введите дату, название файла и

информацию о местности, используя
буквы и цифры на клавиатуре.

ДАТА ИМЯ РЕГИОН

_ _ /_ _ /_ _ _ _ _________ _________

Нажмите “ОК” для сохранения после

внесения примечаний.

9
 Подготовка к работе

Доступ к архивным данным

Камера: Для просмотра ранее сохраненных видеозаписей -
Для доступа к ранее сохраненным данным (результаты анализа и нажмите клавишу “Архив”, затем используя клавиши
видеозаписи) нажмите клавишу “Архив”. На экране появится Камера “Влево” или “Вправо” выберете “Камера” и нажмите “ОК”.
раздел меню доступа к архивным данным.

Дата Имя Регион

0 2 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 1 МОСКВА 30КМ
0 5 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 2 ТВЕРЬ
1 1 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ3 ПЛЯЖ
1 6 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 4 КУРГАН _ _
2 9 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 5 У ОВРАГА _
Камера 3D
РЕЗУЛЬТАТ
Для выбора сохраненного файла используйте стрелки,
ввер/вниз, затем нажмите “ОК”.

Архивные данные

После выбора файла, используя клавиши “Вверх” и “Вниз” нажмите “ОК”

для просмотра видеозаписи. Для возврата в главное меню нажмите
В данном меню два подраздела результаты анализа “3D” и видеозаписи клавишу “Назад”. Для удаления файла используйте клавишу “Удаление”.
“Камера”. Используя клавиши ”Влево” и “Вправо” выберете
соответствующий подраздел и нажмите клавишу “ОК”.

10
 Подготовка к работе
3D Результат: Вы можете просмотреть сохраненные
ранее 3D результаты полученные Golden King DPR Plus.
3D
Для просмотра нажмите на клавишу “Архив”, затем
РЕЗУЛЬТАТ при помощи стрелок “Влево” и ”Вправо” выберете
подраздел “3D РЕЗУЛЬТАТ” и нажмите клавишу “ОК”.
Функциональные возможности
Использование видеорегистратора
Golden King Deep Processor Radar Plus комплектуется специальной
видеокамерой, которую можно использовать на глубине 30 м под водой,
благодаря системе ночного видения и способностью выдерживать давление
4 атмосфера, при этом получать изображение высокого качества.

Благодаря данной камере у пользователя есть возможность дистанционно

исследовать: различные колодцы, каменоломни, катакомбы, резервуары,
пещеры, дно водоемов и др.
Дата Имя Регион
0 2 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 1 МОСКВА 30КМ
0 5 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 2 ТВЕРЬ
1 1 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ3 ПЛЯЖ В_ _ ? Матрица: 1/4" 1/3" SONY Super HAD CCD
1 6 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 4 КУРГАН _ _ ? Изображение:
? PAL:500(h)X582(v)
2 9 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 5 У ОВРАГА _ ? NTSC: 510(H)X492(V)
? TV система: PAL / NTSC
? Горизонтальное разрешение:
Для выбора сохраненного файла используйте стрелки, ? 480-420 TV линий
ввер/вниз, затем нажмите “ОК”. ? Минимально допустимая освещенность:
? IR или 0 Lux
? Отношение сигнал/шум: <48dB
? Гамма характеристика: 0,45
? Светокомпенсация: Автоматическая
? Система синхронизации: Внутренняя
? Оптика: 3,6/6/8/12mm
? Видео выход: 1,0Vp-p, 75W, BNC

Для выбора файла, используйте клавиши “Вверх” и “Вниз”, затем нажмите
“ОК” для просмотра 3D результата. Для возврата в главное меню нажмите
клавишу «Назад». Для удаления файла используйте клавишу “Удаление”.
Использование
Камера поставляется с 30м кабелем и не нуждается в предварительной
настройки. Для использования камеры подсоедините кабель в разъем
с левой стороны от прибора. Затем выберете соответствующий раздел
меню с помощью стрелок или нажав на клавишу “Камера”. Через несколько
секунд система опознает камеру и начнет передачу изображения на экран.

11
 Функциональные возможности

После подключения кабеля камеры и выбора соответствующего раздела Введите дату, название файла и
меню, примерно через 15-20 секунд появится интерфейс как на рисунке информацию о местности, используя
ниже. В этот момент камера начинает передавать изображение на экране. буквы и цифры на клавиатуре.

ДАТА ИМЯ РЕГИОН

_ _ /_ _ /_ _ _ _ _________ _________
PLAY
Нажмите “ОК” для сохранения после
внесения примечаний.

REC

После ввода информации о дате проведенного анализа, название файла

и региона нажмите “ОК” - начнется процесс записи. Для остановки записи
выберете и нажмите кнопку «STOP».
Для выхода из режима записи без сохранения видеоизображения
используйте клавишу «Назад».

REC Записать видеоизображение PLAY Проиграть записанное видеоизображение

После выбора слева от изображения и нажатия кнопки “REC” Для проигрывания записей вы можете использовать кнопку «PLAY»,
камера переходит в режим записи. выбрав ее в интерфейсном меню посредствам стрелок “Вверх” и “Вниз” и
Для выбора кнопки используйте стрелки “Вверх” и “Вниз” для нажатием клавиши “ОК”. После этого вы перейдете в раздел архива
подтверждения выбора нажмите “ОК”. видеоизображений.

12
 Функциональные возможности

PAUSE PAUSE BUTTON

PAUSE Дата Имя Регион

0 2 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 1 МОСКВА 30КМ Просматривая видео можно в любой момент воспользоваться
STOP 0 5 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 2 ТВЕРЬ кнопкой “PAUSE” для временной остановки проигрывания. Еще раз
1 1 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ3 ПЛЯЖ В_ _ выбрав “PAUSE” вы можете продолжить просмотр.
1 6 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 4 КУРГАН _ _
½X 2 9 /0 4 /2 0 0 8 ЗАПИСЬ 5 У ОВРАГА _

Для выбора сохраненного файла используйте стрелки,

¼X ввер/вниз, затем нажмите “ОК”.

PAUSE

Для выбора файла, используйте клавиши “Вверх” и “Вниз”, затем нажмите STOP

“ОК” для просмотра видеозаписи.

½X

¼X

PAUSE Остановка просмотра

13
 Функциональные возможности

½X Кнопка “½ X” ¼X Кнопка “¼ X”
При необходимости можно выбрать еще меньшую скорость
проигрывания. При выборе и нажатии кнопки “¼ X” скорость изменится
с 30 кадров в секунду до 7 кадров в секунду.
Во время просмотра видеоизображения в любой момент можно менять
скорость проигрывания для более детального изучения отснятого
материала. Изначальная скорость проигрывания 30 кадров в секунду,
при необходимости вы можете уменьшить скорость проигрывания в два
раза выбрав соответствующую кнопку. Используйте стрелки для выбора
кнопки “½ X”, затем нажмите “ОК”.
PAUSE

STOP
PAUSE

½X
STOP

¼X
½X

¼X
¼X Замедленное проигрывание

½X Замедленное проигрывание

14
 Функциональные возможности
Газовый сенсор
Golden King DPR Plus оборудован газовым сенсором для тестирования
газовой среды на предмет наличия токсичных и взрыво- и пожароопасных
газов.

В любой момент вы можете выбрать и просмотреть

видеоматериалы либо 3D результаты сохраненные
во время прошлых исследований, нажав на клавишу
Архив”, находясь в главном меню.

После подключения кабеля газового сенсора в специальное гнездо,

находящегося в правой части прибора. Его можно активировать выбрав
соответствующий раздел меню. Также в данный раздел можно перейти
нажав клавишу “Газовый сенсор” из главного меню.

Газовый сенсор

Газовый сенсор

Раздел меню “Газовый сенсор”

15
 Функциональные возможности После измерения система выдает два варианта сообщения:
Одно из них “Безопасный уровень метана” “Могут присутствовать другие
газы при которых необходимо использовать противогаз”
Подключение газового сенсора

“БЕЗОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ МЕТАНА”

“МОГУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ
ДРУГИЕ ГАЗЫ, ПРИ КОТОРЫХ
НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОТИВОГАЗА”

Гнездо подключения
“Газового сенсора” Газовый сенсор

Другое сообщение “Уровень метана высокий” “Вероятность отравления и

взрыва; не входить”

После установки газового сенсора перед началом замеров происходит

подготовка рабочего модуля, данный процесс занимает 3 минуты,
сопровождающийся отсчетом счетчика. После активации сенсора процесс
анализа составляет 25-40 секунд.
“УРОВЕНЬ МЕТАНА ВЫСОКИЙ”
“ВЕРОЯНТНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ
И ВЗРЫВА; НЕ ВХОДИТЬ”

Remaining time for measuring result of gas detector

Газовый сенсор
02:20
Газовый сенсор
Нажмите клавишу “Назад” для выхода из меню газового сенсора.
16
 Функциональные возможности
Наушники
Частотный диапазон 20 ~ 20,000Гц
Полное сопротивление 32 Ом
Чувствительность 105dB ± 3dB(at 1кГц)
Максимальная мощность 100мВт
Штекер 3.5мм стерео
Кабель 2.5м±%10
Использование поисковых антенн
При разработки Golden King Deep Processor Radar Plus, мы
преследовали цели создать систему способную удовлетворить все
потребности исследователей подземных недр.
Поэтому одной з важнейших разработок было - создание поисковой
системы на основе интеллектуальных поисковых антенн. Данные антенны
предоставляют не только одну из самых точных информацию, но и
минимизирует влияние действий оператора на результат анализа.
Интеллектуальные поисковые антенны контролируют и исключают
нежелательные действия во время анализа.

В комплект Golden King DPR Plus входят эргономичные наушники

с возможностью регулировки громкости. Наушники полезны при
необходимости создания звуковой концентрации во время поиска и
исключения возможного неудобства вызванного работой внешних
динамиков.

У оператора есть возможность настройки необходимого уровня громкости

отрегулировав соответствующий потенциометр.

Принцип адаптивных поисковых элементов интегрирован во все антенны

системы. У Вас есть возможность воспользоваться одной из трех
Настройка громкости поисковых антенн.

Интеллектуальные поисковые антенны - одна из особенностей прибора

определяющая его эксклюзивность среди поискового оборудования в
мире.

17
 Функциональные возможности
Поисковая антенна общего назначения (360x440мм)
Антенна для поверхностного поиска (210x315мм)
Вторая антенна: Показывает хорошие результаты чувствительности для
Первая из антенн: предназначена исключительно для поверхностного предметов находящихся на глубине до 5 метров. Данная антенна может
поиска для идентификации мелких предметов. Максимальная глубина использоваться как при поверхностном поиске, так и в глубинном.
обнаружения с данной антенной 3 метра. Она подходит для поиска монет
имея чувствительность к мелким целям значительно лучшую чем
остальные. Благодаря новейшей разработки метода дискриминации объектов,
отличной проникающей способностью и возможностью исключения
При необходимости вы можете исключить реакцию на железосодержащие реакции на железный мусор - исследования всегда будут радовать Вас.
объекты, при этом прибор будет игнорировать такие предметы как
пивные пробки, гвозди, провода, железные банки. Антенна для
поверхностного поиска также имеет возможность определения типа
металла.

Поисковые антенны и сам прибор имеют корпус созданный на основе

термореактивной пластмассы позволяющей легко выдерживать сильные
перепады температур, а также воздействия влаги, что делает их
исключительно надежными.

18
 Функциональные возможности
Глубинная поисковая антенна 600x1000mm
Для использования данной антенны необходимы два человека, при этом Метод и скорость сканирования
штанга необходимая двум другим антеннам заменяется на отдельный
провод с креплением и элементами управления «Сброс» и «Анализ»
Зленая кнопка используется в качестве кнопки “Анализ”, синяя в качестве Для проведения исследований руководствуйтесь следующими советами по
кнопки “Сброс”. скорости прохода.
Быстрое сканирование: 2 м/с;
Глубинная поисковая антенна управляется посредством уникального Нормальное сканирование: 0,6 м/с;
программного обеспечения позволяющем получать результат высокого Медленное сканирование: 0,3 м/с
разрешения с глубин до 8 метров. Данная антенна также имеет
возможность дискриминации металлов. С системой Golden King DPR Plus первоначальный поиск объектов
осуществляется в статическом режиме, т.е. для получения реакции от
объекта достаточно приближения антенны к нему на любой скорости.
Сброс Анализ

Держатель глубинной
поисковой антенны

19
 Настройка на грунт Автоматическая настройка на грунт

Настройка на грунт
В системе Golden King DPR Plus - присутствует два режима настройки на OK
грунт.
Для активации необходимого режима войдите в раздел меню “Настройка
на грунт” с помощью соответствующей клавиши на клавиатуре.

Прогресс настройки будет сигнализироваться заполнением

прямоугольника с текстурой грунта зеленым цветом. Полученный
результат настройки необходимо будет затем сохранить нажатием
клавиши «OK».
АВТОМАТИЧЕСКАЯ РУЧНАЯ

Метод:

Настройка на грунт Перед началом настройки установите антенну параллельно

земле на высоте 10 см, затем нажмите “ОК”.
Данный шаг позволяет получить прибору базовую
информацию о грунте. 10cm
При переходя в раздел “Настройка на грунт” оператору предлагается два
подраздела “Автоматическая настройка” и “Ручная настройка”. Для выбора
нужного используйте стрелки “Влево и “Вправо” для подтверждения
выбора нажмите клавишу “ОК”. Далее необходимо поднять антенну на высоту 40 см от земли и нажать
клавишу “Сброс”.

Автоматическая настройка на грунт

Максимальная высота над землей
Автоматическая настройка на грунт
Сброс
40cm
Клавиша “Сброс”

При выборе “Автоматической настройки” на экране появится интерфейс 40cm

для проведения настройки на грунт.

20
 Настройка на грунт
После нажатия на клавишу “Сброс” - снова опустите антенну на высоту
10 см, затем нажмите клавишу “Анализ”. Удерживайте антенну в одинаковом
положении пока не остановится счетчик.
Для проведения успешной настройки - старайтесь поднимать и опускать
антенну, во время настройки, на постоянную высоту (10см и 40см).
Скорость настройки может быть различна в зависимости от типа грунта.
Если под антенной во время настройки на грунт будет находится
металлический объект - система проинформирует оператора о
необходимости смены позиции.

Автоматическая настройка на грунт Настройка Уменьшение Уменьшение Уменьшение Настройка

Максимальная высота над землей не произведена эффекта эффекта эффекта произведена

Анализ
10cm

10cm

Далее необходимо снова поднять антенну на высоту 40 см и нажать

клавишу “Сброс”. После этого опустить до 10 см и нажать “Анализ”. Клавиша “Анализ”
Каждый раз после нажатия клавиши “Анализ” прямоугольник с текстурой
грунта должен заполняться зеленым цветом. Проводите данную
последовательность действий пока прямоугольник полностью не
заполнится зеленым цветом.

Клавиша “Сброс”
Автоматическая настройка на грунт
Максимальная высота над землей

Сброс Если настройки чувствительности прибора будут неприемлемы для

40cm четкой дискриминации - чувствительность автоматически будет
уменьшена (в последствии увеличить чувствительность можно
вручную). После успешной настройки, система перейдет в режим поиска
40cm после нажатия на клавишу «OK».

21
 Настройка на грунт Поднимите антенну на высоту 40 см, затем нажмите клавишу “+” или “-”
для исключения реакции на грунт, время удерживания клавиши зависит от
уровня появившегося эффекта. Например при появлении реакции в
сторону “положительного” эффекта - необходимо нажимать клавишу “+”,
Ручная настройка на грунт при появлении реакции в сторону “отрицательного” эффекта - необходимо
нажимать “-”.

После выбора “Ручной настройки” вы увидите интерфейс как показано на ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ

ниже.

Ручная настройка на грунт

40cm
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ

После нажатия (на 1-2 сек) клавиши “Сброс” опустите антенну на высоту
10 см.

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ

На этом экране вы увидите индикатор в виде линейного уровня

позволяющий получить как “отрицательный” так и “положительный”
эффекты от грунта. Когда вы поднесете антенну первый раз к земле, 10cm
система будет реагировать в зависимости от уровня минерализации
грунта в сторону “положительного” или “отрицательного” эффекта.
Вы увидите, что эффект уменьшился. Таким образом проделывайте
Цель исключить возможные реакции на грунт при приближении антенны. перечисленные шаги до момента полной отсутствии реакции грунта. Для
сохранения текущей настройки нажмите клавишу “ОК”.
Метод: При приближении антенны к поверхности земли на высоту 10 см -
система выдаст “положительную” реакцию.

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ Обязательно нажмите “ОК” для охранения произведенной настройки

на грунт. После нажатия “ОК” система перейдет в поисковый режим.

10cm
22
 Настройка на грунт
Поисковые возможности
Клавиша “Сброс”

Выбор поискового интерфейса

В системе Golden King DPR Plus можно использовать два поисковых

интерфейса. “Визуальный контроль” и “Динамика параметров”.
Оператор имеет возможность использвать необходимый интерфейс
в зависимости от специфики поиска.

Клавиша “Сброс”

GOLD

Данная клавиша необходима для получения более точных данных о цели. 68 30

Нажатие “Сброс” приводит к возврату прибора в базовое состояние METAL MINERAL

относительно последней настройки на грунт. В момент нажатия этой Визуальный контроль Динамика параметров
клавиши - прибор сбрасывает текущую реакцию и дальнейшую
информацию выдает относительно изменения индукционного баланса
в зависимости от попавшего его поля действия металлического объекта
либо пустоты. При этом нажатие данной клавиши необходимо производить Выбор интерфейса
над свободном от металла и пустот участке.

Для выбора необходимого интерфейса используйте стрелки “Влево” и

“Вправо” в разделе меню “Выбор интерфейса”. Для подтверждения
Некоторый тип грунта имеет очень сильную минерализацию, для выбора нажмите клавишу “ОК”.
исключения реакции прибора на данный тип грунта, может помочь
уменьшение чувствительности прибора.

23
 Поисковые возможности

Визуальный контроль

Nokta
ENGINEERING
Мощность сигнала
GENERAL DETECTION Данное информационное поле предназначено для отслеживания
изменения амплитуды напряжения сигнала в реальном времени.
Вы обнаружили цель! Используя эту информацию можно определить центр залегания цели.
Удерживая клавишу “Анализ” проведите антенну
над объектом слева направо для получения
полной информации о цели.

Интерфейс “Визуальный контроль” предназначен для проведения

оперативного поиска, когда оператору нет необходимости обращать
внимание на динамику изменения напряжения и значений реакции
минерализации. “Визуальный контроль” имеет для четырех-секционное
информационное поле.

Наличие сигнала Тип сигнала

Данное информационное поле Это информационное поле служит для отображение информации о типе
отображает информацию о сигнала - металла или пустоты. При появлении сигнала от металла
появлении сигнала во время в следствии появления положительной реакции - радар станет красного
сканирования. цвета. Если появляется сигнал от пустоты сигнализирующий
отрицательную реакцию - радар изменит цвет на синий.

24
 Поисковые возможности

Вы обнаружили цель ! ЗОЛОТО

Удерживая клавишу “Анализ” проведите над
объектом слева направо для получения полной
информации о цели. min max
73 21 68 30
ПУТОТА МИНЕРАЛ МЕТАЛЛ МИНЕРАЛ
23

Вы обнаружили цель !
Удерживая клавишу “Анализ” проведите над
объектом слева направо для получения полной
информации о цели.

Информационный гид
Golden King DPR Plus посредством данного окна сообщает пользователю
о необходимых последующих действиях для проведения анализа сигнала.
Таким образом с помощью данного “гида” вы всегда можете отслеживать
правильность и последовательность своих действий.
ЗОЛОТО

68 30
МЕТАЛЛ МИНЕРАЛ

ЗОЛОТО

Динамика параметров
68 30

Индикатор дискриминатора
МЕТАЛЛ МИНЕРАЛ

В процессе поиска у Вас появится необходимость определения типа

залегаемого металла. Благодаря новому методу селекции металлов
Интерфейс “Динамика параметров” был создан для обеспечения применяемому впервые в системе Golden King Deep Processor Radar Plus
максимальной информативности системы. Функции визуализации у пользователя имеется возможность определить тип обнаруживаемого
информации о сигнале в этом режиме выполняют стрелочные металла (железо, сталь, сплав, цветной металл, золото).
индикаторы. Также в данном интерфейсе у оператора имеется
возможность отслеживания изменения уровня минерализации
посредством цифрового табло “Минерал”.

25
 Поисковые возможности
Вы обнаружили цель !
Удерживая клавишу “Анализ” проведите над
объектом слева направо для получения полной
информации о цели.

73 21
ПУСТОТА МИНЕРАЛ

Индикатор сигнала пустоты Информационный гид

Данный индикатор предназначен для отслеживания реакции прибора
на наличие пустоты. Центр сигнала определяется максимальным
отклонением стрелочного индикатора. Также благодаря этому индикатору
вы можете отслеживать в реальном времени изменения минерализации.
Благодаря информации данного окна - освоение работы с прибором
занимает короткое время. Все необходимые последующие действия
предварительно описываются здесь. Таким образом с помощью данного
“гида” вы всегда можете отслеживать правильность и последовательность
своих действий.

ЗОЛОТО

min max
min max
73 21 68 30
23 ПУСТОТА МИНЕРАЛ МЕТАЛЛ МИНЕРАЛ
23

Вы обнаружили цель !
Удерживая клавишу “Анализ” проведите над
Индикатор амплитуды сигнала объектом слева направо для получения полной
информации о цели.
Во время поисков с Golden King DPR Plus, вы можете легко отслеживать
изменение амплитуды напряжения сигнала от металлического объекта,
таким образом четко оценив центр его залегания. Данный индикатор может
сигнализировать наличие металла и в редких случаях - пустоты
(точная информация о принадлежности объекта к металлам либо
неоднородностям можно получить после проведения анализа).
26
 Результат анализа Технические характеристики
Экран с результатом анализа
Здесь вы можете провести интерпретацию 3D графика полученного Антенна
после проведенного анализа. На данном экране вы можете видеть
210 x 315 360 X 440 600 X 1000
три графических окна, на которых изображен сигнал в различных
Частота 9 kHz 9 kHz 9 kHz
плоскостях - вид сверху, вид сбоку и перспективный вид.

На 3D графике также изображены оси координат вертикальная ось

соответствует амплитуде сигнала, другие две ширине и длине сигнала.
Размер объекта (cm)
По двум осям можно оценить относительную длину и ширину
распространения сигнала. В окне находящемся справа от графика, вы
можете получить детальную информацию о типе цели и относительной 5x5 60 cm 85 cm 80 cm
глубине залегания. Также для более детального изучения 3D графика
нажмите клавишу “1”. График появится на полном экране. Посредством 10 x 10 80 cm 110 cm 120 cm
клавиш “2”, “3” и “4” его можно вращать относительно различных осей.
Для сохранения данной информации нажмите клавишу “Архив”. 20 x 20 115 cm 140 cm 160 cm
Для возврата в поисковый режим нажмите “Назад”.
30 x 30 140 cm 182 cm 215 cm
40 x 40 155 cm 220 cm 245 cm
МЕТАЛЛ
ОБНАРУЖЕН СИГНАЛ
БЛАГОРОДНОГО МЕТАЛЛА 60 x 60 185 cm 270 cm 305 cm
И ПУСТОТЫ
RESULT SCREEN ВЕРОЯТНАЯ ЦЕЛЬ:
БЛАГОРОДНЫЙ МЕТАЛЛ
В ПУСТОТЕ 80 x 80 225 cm 295 cm 350 cm
ЛОКАЛЬНАЯ
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ГЛУБИНА
100CM МИНЕРАЛИЗАЦИЯ
100 x 100 245 cm 335 cm 410 cm
ДЛЯ АНАЛИЗА ГРАФИКА
НАЖМИТЕ «1» ,
ДЛЯ СМЕНЫ ОБЗОРА
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
КЛАВИШИ “1” “2” “3” ГРУНТ
ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ
ИЗОБРАЖЕНИЯ Эти значения были получены на испытательных стендах.
НАЖМИТЕ КЛАВИШУ “SAVE”
Данные могут отличаться в зависимости от типа грунта.
ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ «BACK»
ПУСТОТА
27
 Описание меню
Выбор языка:
В этом меню выбрать представленный
языковой интерфейс с помощью клавиш
ЭКРАН
влево-вправо. Для подтверждения
выбора нажмите "OK". Для возврата в
Выбор языка главное меню, используйте
клавишу "Назад”.
Инструкция по эксплуатации:
В данном меню предлагается
возможность получить подробную
информацию по работе с прибором -
здесь перечислены основные
предупреждения, и информация о
Инструкция по эксплуатации корректной эксплуатация прибора.
+100 Настройка звука:
Для регулировки громкости системы
ВКЛ
воспользуйтесь клавишами влево-вправо.
Для возврата в главное меню,
используйте клавишу “Назад”.
Настройка громкости
Настройка яркости:
Для регулировки яркости экрана
воспользуйтесь клавишами “Влево” и
КЛАВИАТУРА
“Вправо”. После настройки необходимой
яркости нажмите клавишу "OK". Для
Настройка яркости возврата в главное меню, используйте
клавишу "Назад".
+100 Настройка чувствительности:
Данное меню предназначено для
регулировки чувствительности прибора.
Регулировка происходит с помощью
клавиш “Влево” и “Вправо”. Для возврата
в главное меню, используйте
Настройка чувствительности клавишу “Назад”.
Исключение мусора:
С помощью данного меню
предоставляется возможность
ВЫКЛ исключить чувствительность прибора
к небольшим объектам черного металла.
Для включения и выключения данной
Исключение мусора опции воспользуйтесь клавишами “Влево”
и “Вправо”.
28
 Описание меню
Выбор поискового интерфейса:
GOLD
На ваш выбор графический интерфейс
68 30
для простого визуального контроля либо
METAL MINERAL
Визуальный контроль Динамика параметров расширенный интерфейс, обладающий
большей информативностью. Для выбора
соответствующего интерфейса
Выбор интерфейса используйте клавиши влево-вправо
и далее нажмите "OK".
Настройка на грунт:
В данном меню Вам предлагается на
выбор два варианта настройки на грунт
"АВТОМАТИЧЕСКИЙ" или "РУЧНОЙ".
Автоматическая Ручная Для выбора соответствующего варианта
используйте клавиши влево-вправо и
далее нажмите "OK". Для возврата в
Настройка на грунт главное меню, используйте
клавишу "Назад”.
Газовый сенсор:
Данное меню активно при включенном
газовом сенсоре. После установки
газового сенсора в тестируемое место
нажмите клавишу "ОК". Не производите
никаких операций в период отсчета
времени подготовки сенсора. После
Газовый сенсор включения сенсора информация о
наличии опасного газа появляется в
течение 40 с.
Видеорегистратор :
Видеокамера позволяет вам проводить
исследование с параллельной записью
труднодоступных мест на суше и в воде.
Видеокамера водонепроницаема и имеет
систему ночного видения. Длина кабеля
30 м. Вставьте штекер кабеля
Видеорегистратор видеокамеры в необходимое гнездо и
нажмите клавишу "OK".
Архив данных:
Используя данное меню у Вас есть
3D доступ к сохраненным ранее 3D
Камера Результат
графикам э/м сигнала, а также к
видеоизображениям записанным с
помощью видеокамеры прибора.
Для выбора воспользуйтесь стрелками,
Архив данных
для подтверждения нажмите "OK"
Знаки и символы:
Здесь вы можете ознакомится с базой
данных об исторических знаках и
символах. Для просмотра информации о
360 символах воспользуйтесь стрелками,
Знаки и символы для подтверждения нажмите "OK"
29
 1
Пример использования

В данной презентации мы детально осветили шаги для корректного

использования прибора GOLDEN KING DEEP PROCESSOR
RADAR PLUS.
Благодаря данной презентации процесс обучения работе с
прибором занимает максимально короткое время.
НАЖМИТЕ КНОПКУ «POWER» ДЛЯ
ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ.

2
Внимание:
GOLDEN KING DPR PLUS - позволяет обнаруживать
сигналы на больших глубинах.
Будьте осторожны - не держите контрольный блок
LANGUAGE SELECTION
непосредственно над антенной. Для
предотвращения повреждения системы -
расположите прибор с левой стороны от тела.
Не допускайте приближение антенны к предметам
одежды имеющим металлические включения.

ВЫБЕРЕТЕ НЕОБХОДИМЫЙ ЯЗЫК ИСПОЛЬЗУЯ

КЛАВИШИ «ВЛЕВО» И «ВПРАВО», ДЛЯ
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ НАЖМИТЕ «OK». ДЛЯ
ВЫХОДА В МЕНЮ НАЖМИТЕ «BACK».

30
3 4

BRIGHTNESS SETTING

УСТАНОВИТЕ НЕОБХОДИМЫЙ УРОВЕНЬ

УСТАНОВИТЕ НЕОБХОДИМЫЙ УРОВЕНЬ ЯРКОСТИ ЭКРАНА, ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШИ
ГРОМКОСТИ, ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШИ «ВЛЕВО» «ВЛЕВО» И «ВПРАВО», ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
И «ВПРАВО». ДЛЯ ВЫХОДА В МЕНЮ НАЖМИТЕ «OK». ДЛЯ ВЫХОДА В МЕНЮ
НАЖМИТЕ «BACK». НАЖМИТЕ «BACK».

5 6

FERROUS SETTING

УСТАНОВИТЕ НЕОБХОДИМЫЙ УРОВЕНЬ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ, ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ К ЖЕЛЕЗОСОДЕРЖАЩИМ
«ВЛЕВО» И «ВПРАВО». РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ОБЪЕКТАМ ВЫБЕРЕТЕ СООТВЕТСТВЕННО «ВКЛ»
УРОВЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ 80. ДЛЯ «ВЫКЛ» ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШИ «ВЛЕВО» «ВПРАВО».
ВЫХОДА В МЕНЮ НАЖМИТЕ «BACK». ДЛЯ ВЫХОДА В МЕНЮ НАЖМИТЕ «BACK».

31
7 8

GROUND BALANCE

ВЫБЕРЕТЕ НЕОБХОДИМЫЙ ИНТЕРФЕЙС, ВЫБЕРЕТЕ АВТОМАТИЧЕСКУЮ ИЛИ РУЧНУЮ

ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШИ «ВЛЕВО» И «ВПРАВО», НАСТРОЙКУ НА ГРУНТ, ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИШИ
ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ НАЖМИТЕ «OK». ДЛЯ «ВЛЕВО» И «ВПРАВО», ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ
ВЫХОДА В МЕНЮ НАЖМИТЕ «BACK». НАСТРОЙКИ НАЖМИТЕ «OK». ДЛЯ ВЫХОДА
В МЕНЮ НАЖМИТЕ «BACK».

9 10

AUTOMATIC GROUND BALANCE AUTOMATIC GROUND BALANCE

MAKSİMUM
MXIMUM ÜST SEVİYE
LOWER LEVEL MAKSİMUMUPPER
MAXIMUM ÜST SEVİYE
LEVEL
40cm
Reset Button
RESET
OK 40cm
10CM

10CM 40CM

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРОВЕДЕНИЯ НАСТРОЙКИ

ПОДНИМИТЕ АНТЕННУ НА ВЫСОТУ 40 СМ ОТ ЗЕМЛИ
НА ГРУНТ – ПРИБЛИЗЬТЕ АНТЕННУ К ЗЕМЛЕ
И НАЖМИТЕ КНОПКУ «СБРОС».
И НАЖМИТЕ «OK» ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ
ПЕРВИЧНОГО ЭТАЛОНА.

32
11 12
Confirm Button

AUTOMATIC GROUND BALANCE AUTOMATIC GROUND BALANCE

MAXIMUM LOWER LEVEL MAXIMUM
MAKSİMUMUPPER LEVEL
ÜST SEVİYE

Reset Button RESET

CONFIRM 40cm
10cm

10CM 40CM

ТЕПЕРЬ ПРИБЛИЗЬТЕ АНТЕННУ К ЗЕМЛЕ НА

ВЫСОТУ 10 СМ, КАК ПОКАЗАНО НА АНИМАЦИИ. ПОДНИМИТЕ АНТЕННУ НА ВЫСОТУ 40 СМ ОТ
НАЖМИТЕ КНОПКУ «АНАЛИЗ» И ПОДОЖДИТЕ ЗЕМЛИ ЕЩЕ РАЗ И НАЖМИТЕ КНОПКУ «СБРОС».
ПОКА СЧЕТЧИК НЕ СДЕЛАЕТ ПОЛНЫЙ ОБОРОТ.

13 14
Confirm Button

AUTOMATIC GROUND BALANCE AUTOMATIC GROUND BALANCE

MAXIMUM LOWER LEVEL MAXIMUM
MAKSİMUMUPPER LEVEL
ÜST SEVİYE

Reset Button RESET

CONFIRM
10cm
40cm

10CM 40CM

ПОСЛЕ ПРИБЛИЖЕНИЯ АНТЕННЫ К ЗЕМЛЕ НА 10 СМ

НАЖМИТЕ КНОПКУ «АНАЛИЗ» И ПОДОЖДИТЕ ПОКА ПОДНИМИТЕ АНТЕННУ НА ВЫСОТУ 40 СМ ОТ
СЧЕТЧИК НЕ СДЕЛАЕТ ПОЛНЫЙ ОБОРОТ. КАЖДЫЙ ЗЕМЛИ И НАЖМИТЕ КНОПКУ «СБРОС». ПОСЛЕ
РАЗ, ПРОДЕЛЫВАЯ ДАННЫЙ ШАГ – ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ЭТОГО ПРИБЛИЗЬТЕ АНТЕННУ К ЗЕМЛЕ НА
КОНТЕЙНЕР НА ЭКРАНЕ, С ЗЕМЛЕЙ ПОСТЕПЕННО
ЗАПОЛНИТСЯ ЗЕЛЕНЫМ ЦВЕТОМ. ВЫСОТУ 10 СМ И НАЖМИТЕ КНОПКУ «АНАЛИЗ».

33
15 16
Confirm Button

AUTOMATIC GROUND BALANCE

MAXIMUM LOWER LEVEL

CONFIRM
10cm

КОГДА ПРЯМОУГОЛЬНИК ПОЛНОСТЬЮ ЗАПОЛНИТСЯ

ЗЕЛЕНЫМ ЦВЕТОМ - ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО НАСТРОЙКА КОГДА ОБНАРУЖЕНА ЦЕЛЬ, ОПРЕДЕЛИТЕ
НА ГРУНТ УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНА. ПОЯВИВШЕЕСЯ ЦЕНТР ЕЕ ЗАЛЕГАНИЯ ПО МАКСИМАЛЬНОЙ
СООБЩЕНИЕ ИНФОРМИРУЕТ ВАС О ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ
И ТЕКУЩЕМ УРОВНЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ. ДЛЯ НАЧАЛА АМПЛИТУДЕ ОТКЛОНЕНИЯ - НАЖМИТЕ «OK» И
ИССЛЕДОВАНИЙ НАЖМИТЕ КНОПКУ «OK». ОТВЕДИТЕ АНТЕННУ В СТОРОНУ.

17 18
Confirm Button

Confirm Button

КРАСНЫЙ ЦВЕТ НА РАДАРЕ БУДЕТ

СИГНАЛИЗИРОВАТЬ ОБ ОБНАРУЖЕНИИ ПРОВЕДИТЕ АНТЕННУ В НАПРАВЛЕНИИ СЛЕВА
МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НАПРАВО НАД ОБЪЕКТОМ С ЗАЖАТОЙ КНОПКОЙ
ПОЛНОЙ ИНФОРМАЦИИ НЕОБХОДИМО «АНАЛИЗ», ПОСЛЕ ПЕРВОГО СКАНИРОВАНИЯ
ПРОИЗВЕСТИ СКАНИРОВАНИЕ НАД ОБЪЕКТОМ ОТПУСТИТЕ КНОПКУ «АНАЛИЗ». ДЛЯ ВЫХОДА
С ЗАЖАТОЙ КНОПКОЙ «АНАЛИЗ». ДЛЯ ВЫХОДА
НАЖМИТЕ «BACK».
НАЖМИТЕ «BACK».

34
19 20
Confirm Button Confirm Button

YOU DETECTED A TARGET! YOU DETECTED A TARGET!

PLEASE HOLD “CONFIRM” BUTTON AND PASS PLEASE HOLD “CONFIRM” BUTTON AND PASS
OVER THE TARGET TO GET ALL INFORMATION OVER THE TARGET TO GET ALL INFORMATION
ABOUT THE TARGET. ABOUT THE TARGET.

Reset Button Reset Button

НАЖМИТЕ НА «СБРОС» ОДИН РАЗ И ПРОВЕДИТЕ СМЕНИТЕ НАПРАВЛЕНИЕ, НАЖМИТЕ КНОПКУ

АНТЕННУ В ПРОТИВОПОЛОЖНОМ НАПРАВЛЕНИИ «СБРОС» И ПРОВЕДИТЕ АНТЕННУ НАД
С ЗАЖАТОЙ КНОПКОЙ «АНАЛИЗ». ДЛЯ ВЫХОДА ОБЪЕКТОМ ЕЩЕ РАЗ С ЗАЖАТОЙ КНОПКОЙ
НАЖМИТЕ «BACK». «АНАЛИЗ». ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ «BACK».

21 22
Confirm Button

YOU DETECTED A TARGET!

PLEASE HOLD “CONFIRM” BUTTON AND PASS
OVER THE TARGET TO GET ALL INFORMATION
ABOUT THE TARGET.

ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ О

ПОЛУЧЕННОМ СИГНАЛЕ, ВКЛЮЧАЯ ГЛУБИНУ
ОТПУСТИВ КНОПКУ «АНАЛИЗ» ПОСЛЕ ЗАЛЕГАНИЯ. ТАКЖЕ ВОЗМОЖНО ПРОСМОТРЕТЬ
ТРЕТЬЕГО СКАНИРОВАНИЯ – СИСТЕМА ГРАФИК С РАЗЛИЧНОГО УГЛА, ИСПОЛЬЗУЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕЙДЕТ В ИТОГОВЫЙ КЛАВИШИ «2», «3», «4» НА КЛАВИАТУРЕ ПРИБОРА.
ЭКРАН. ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ «BACK». ДЛЯ ВОЗВРАТА В РЕЖИМ ПОИСКА НАЖМИТЕ
КЛАВИШУ «BACK».

35
23 24

IF YOU DESIRE TO SAVE 3D RESULT

SCREEN, PRESS SAVE KEY ON THE
KEYPAD.

DATE NAME REGION

_ _ /_ _ /_ _ _ _ _________ _________

TO EXIT WITHOUT SAVING, PLEASE

PRESS BACK KEY.

ВЫ МОЖЕТЕ АНАЛИЗИРОВАТЬ СИГНАЛ НА

ПОЛНОМ ЭКРАНЕ, НАЖАВ КЛАВИШУ «1». ДЛЯ КОГДА ВЫ НАЖМЕТЕ НА КЛАВИШУ «SAVE»,
ИЗМЕНЕНИЯ УГЛА ПРОСМОТРА НА «2», «3», «4» ПОЯВИТСЯ ОКНО СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ.
НА КЛАВИАТУРЕ ПРИБОРА. ДЛЯ ВОЗВРАТА В ВВЕДИТЕ ДАТУ, НАЗВАНИЕ ЗАПИСИ И
РЕЖИМ ПОИСКА НАЖМИТЕ КЛАВИШУ «BACK». ДЛЯ ИНФОРМАЦИЮ ПО ОБЛАСТИ СКАНИРОВАНИЯ,
СОХРАНЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТА НАЖМИТЕ КНОПКУ «SAVE». ИСПОЛЬЗУЯ КЛАВИАТУРУ.

25 26

PLEASE ENTER DATE / NAME / REGION

PLEASE ENTER DATE / NAME / REGION
INFO BY USING LETTERS AND NUMBERS
INFO BY USING LETTERS AND NUMBERS
ON THE KEYPAD. ON THE KEYPAD.

DATE NAME REGION DATE NAME REGION

_ _ /_ _ /_ _ _ _ 000000001 _________
1 1 /0 1 /2 0 0 8 VIDEO 1 HAKKARI__
AFTER COMPLETION OF NAMING,
PRESS “OK” KEY. TO EXIT WITHOUT SAVING, PLEASE
PRESS BACK KEY.

Для сохранения данных нажмите клавишу «OK».

Если вы не введете информацию перед
Для выхода без сохранения нажмите «Back».
сохранением – система присвоит имя файла
автоматически.

36
 Внимание!

Golden King Deep Processor Radar одна из лучших систем сбора информации об электромагнитном излучении.
При этом ни на суше ни на воде поисковые системы построенные по такому типу - дистанционного анализа электромагнитных излучений, не могут
обеспечить 100% верный результат. Данные приборы не являются средством измерения, а входят в группу приборов - средств контроля.

Результаты анализа могут изменяться в зависимости от различных факторов: тип грунта, замусоренность местности, а также погодные условия.
Наша компания не несет ответственности за возможный ущерб причинённый посредством использования данного оборудования.

На момент выпуска системы Golden King Deep Processor Radar, интерпретация выдаваемая прибором является наилучшей появившейся за
последнее время. Данная интерпретация предназначена для дополнительной помощи пользователю.

Значения глубины обнаружения приложенных в техническом описании - получены в лабораториях. Эта информация может варьироваться.
Металлические объекты не излучают электромагнитного поля сами а только отражают его.
Металлы закопанные в земле входят в химическую реакцию и в результате окисления со временем - обнаружить такой металл становится проще.

Принимая во внимание феномен описанный выше, нашей компании удалось создать систему способную зафиксировать крупные металлические
объекты, лежащие длительный период времени на глубине до 8м.

Nokta Engineering