K Nastennym Gazovym Kotlam GAZECO

Внимание!
В данном котле установлен современный теплообменник проточного типа, обеспечивающий

высокую эффективность работы и длительный срок службы в нормальных условиях. Исполь-
зование котла с системой отопления, теплоноситель которой загрязнен механически (шлам,
грязь, остатки монтажного материала) или химически (перенасыщение оксидом железа,
солями Ca и Mg) может привести к выпадению отложений грязи, оксида железа и накипи
на внутренней поверхности теплообменника. Это приводит к нарушениям процесса теплоот-
обменника из строя. Выход из строя теплообменника по данной причине не подпадает под
определение гарантийного случая! В целях снижения риска поломки по этой причине,
непосредственно перед прибором, строго на горизонтальном участке как обратного
трубопровода системы отопления, так и подающем трубопроводе системы холодного
водоснабжения рекомендуем установить фильтр грубой очистки ( не более 500 мкм) и
отстойную емкость («грязевик»).
Характерным примером является установка котла на «старую» систему отопления со сталь-

ными трубами и радиаторами. Не рекомендуется устанавливать котел с битермическим те-
плообменником на переделанные системы отопления, ранее работавшие с расширительным
баком открытого типа, а так же системы отопления, работавшие ранее с естественной гра-
витационной циркуляцией. В таких системах отопления происходит интенсивная коррозия
внутренней поверхности труб и радиаторов. Интенсивная циркуляция теплоносителя, соз-
даваемая котловым насосом, приводит к тому, что отложения грязи и ржавчины циркулиру-
ют через теплообменник котла, а теплоноситель перенасыщается железом. Установка кот-
ла в такие системы без тщательной промывки, с использованием специальных химических
средств запрещена. В случае замены котла типа АОГВ на настенный котел с проточным тепло-
обменником, рекомендуется промывка системы отопления с использованием специальных
химических средств и последующим введением ингибитора коррозии или же замена трубо-
проводов и радиаторов системы отопления на новые.
Эксплуатация котла с механически или химически

загрязненным теплоносителем запрещена!
Выход из строя теплообменника по данной причине не подпадает
под определение гарантийного случая!
Уважаемый Покупатель!
Мы с гордостью представляем новую российскую марку газоиспользующего

оборудования – GAZECO.
Оборудование этой марки разработано в России и учитывает многие факторы, с которыми
приходится сталкиваться в российской практике эксплуатации: скачки давления газа и на-
пряжения, низкие температуры воздуха.
Оборудование произведено по заказу и по разработанным ООО “ГАЗЛЮКС Трейд” техни-
ческим условиям и российским ГОСТам ведущими специализированными предприятиями
Китайской Народной Республики, являющимися мировыми лидерами по объему произво-
димой продукции и обеспечивающими современное высокотехнологичное и высококаче-
ственно производство со строгим соблюдением требований международной системы кон-
троля качества ISO 9001:2008. Мы уверены, что продукция GAZECO прослужит Вам долгие
годы и поможет создать комфорт и уют в Вашем доме.
С уважением,
Компания «ГАЗЛЮКС Трейд».
Информация о сертификации продукции, сроке службы и гарантии

Настоящим ООО “ГАЗЛЮКС Трейд” заявляет, что бытовые настенные газовые котлы GAZECO,
произведенные на предприятии “G.D. ROC Cooling & Heating Equipment Co., Ltd” (КНР) с со-
блюдением требований международной системы контроля качества ISO 9001:2008 соответ-
ствуют требованием ГОСТ Р 51733-2001.
Продукция сертифицирована в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51733-2001, обеспечи-
вающими ее соответствие требованиям безопасности, установленными для данной продук-
ции и действующими на момент ее изготовления. Сертификат соответствия ГОСТ Р № РОСС
CN.МН05.В01578 выдан 28.12.2010 органом по сертификации продукции и услуг ООО
«ТехноКом» номер РОСС RU.0001.11МН05 и действует до 27.12.2013 (см. стр. 19).
Срок службы настенных газовых котлов GAZECO составляет 12 лет при условии эксплуатации
в рамках бытовых нужд и соблюдения требований данного руководства. По окончании сро-
ка службы следует обратиться в авторизованный сервис-центр по оборудованию GAZECO для
проведения обследования и принятия решения о возможности дальнейшей эксплуатации
котла.
Гарантийный срок составляет 12 месяцев со дня пуска в эксплуатацию, но не более 18 месяцев
со дня покупки. Подробно условия гарантии изложены в прилагающемся к каждому котлу
“Акте пуска в эксплуатацию/Гарантийном талоне”.
ООО “ГАЗЛЮКС Трейд” гарантирует поставку запасных частей в течение не менее 10 лет по-
сле снятия определенной модели оборудования с производства.
Контактная информация ООО “ГАЗЛЮКС Трейд” указана на обороте последней страницы
данного руководства.
3
gC89E;4B=9
gC89E;4B=9
Þvç h9JB=L9F?=>çD4FDCEGç?CG@4
ç e6D=C5M:C>:çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçã
ç fF>B:C:C>:ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçä
ç e6O::çDE>G5C>:çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçä
ç fF>CL>E>5ARC5UçGK:B5ç@DHAD7çGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçGç6>H:FB>M:G@>BçH:EADD6B:CC>@DBwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçå
ç fF>CL>E>5ARC5UçGK:B5ç@DHAD7çGç=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçGç6>H:FB>M:G@>BçH:EADD6B:CC>@DBçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçæ
ç fF>CL>E>5ARC5UçGK:B5ç@DHAD7çGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçGç97IBUçH:EADD6B:CC>@5B>çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞÝ
ç fF>CL>E>5ARC5UçGK:B5ç@DHAD7çGç=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçGç97IBUçH:EADD6B:CC>@5B>çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww çÞÞ
ç h:F>?CQ?çCDB:Fç>çN>AR9>@ç@DHA5çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞà
ç e6P:BçEDGH57@>ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞá
ç Y5F5CH>?CQ:çD6U=5H:ARGH75çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞá
ç hFD@çGAI<6QçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞá
ç iF:6D75C>Uç@çIGH5CD7@:ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞá
ç Y565F>HCQ:ç>çEF>GD:9>C>H:ARCQ:çF5=B:FQç@DHAD7ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞâ
ç l5F5@H:F>GH>@5çL>F@IAUL>DCCQKçC5GDGD7ç@DHAD7ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞæ
ç h:FH>J>@5HçGDDH7:HGH7>UçYehiçgçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçÞæ
ç i:KC>M:G@>:çK5F5@H:F>GH>@>ç@DHAD7ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçßÝ
ßvç ^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K==
ç _CGHFI@L>>çEDAR=D75H:ATç@DHA5ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçßß
ç ^5O>H5ç@DHA5çDHç=5B:F=5C>Uççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçßà
ç Z57A:C>:çH:EADCDG>H:AUç7ç@DHA:ç>çED9E>H@5ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçßà
ç f5C:ARçIEF57A:C>Uç@DHAD7ç!4)çÞåÚÚÞxçÞåÚÚßxçÞåÚ.ÚÞxçÞåÚ.Úßçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçßâ
ç f5C:ARçIEF57A:C>Uç@DHAD7ç!4)çßáÚÚÞxçßáÚÚßxçßáÚ.ÚÞxçßáÚ.Úßçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçßå
ç eE:F5L>>çGç9>GEA::Bç>ç@CDE@5B>wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwàÝç
ç X@ATM:C>:ç@DHA5çEDAR=D75H:A:Bççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçàá
ç XQ@ATM:C>:ç@DHA5çEDAR=D75H:A:Bççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwàâç
ç eEDFD<C:C>:ç@DHA5ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçàã
ç hC><:C>:çD6F5=D75C>Uç>=7:GH@D7QKçDHAD<:C>?çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçàã
ç fD97D9ç9DGH5HDMCD8Dç9AUç8DF:C>Uç@DA>M:GH75ç7D=9IK5ç>ç:8DçM>GHDH5ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçàã
ç jGHFD?GH75ç6:=DE5GCDGH>ç>çF:BDCHç@DHA5ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçàä
àvç ^BFGEH?K=TçDCçACBG4;H
ç e6O>:çEDAD<:C>UçEDçBDCH5<Içwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçàæ
ç cDCH5<ç85=D7D8Dç@DHA5çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçàæ
ç cDCH5<çG>GH:BQçDH7:9:C>UçEFD9I@HD7çG8DF5C>UED97D95ç7D=9IK5ç9AUç8DF:C>Uççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçáá
ç fD9GD:9>C:C>:ç@ç9QBDKD9Iç@DHAD7çGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>Uçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçáæ
ç fD9@ATM:C>:ç@DHA5ç@ç85=DKD9IçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçâÝ
ç fD9@ATM:C>:çHFI6DEFD7D9D7çG>GH:BQçDHDEA:C>Uxç8DFUM:8Dç7D9DGC56<:C>Uç>ç@5C5A>=5L>>çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçâß
ç tA:@HFDBDCH5<çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçâã
ç tA:@HF>M:G@>:çGK:BQç@DHAD7ç!4)çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçâå
ávç ^BFGEH?K=TçDCçDHF?Hç6çR?FD@H4G4K=S
ç e6O>:çEDAD<:C>UçEDçE:F7DBIçEIG@Iç@DHA5ç7çS@GEAI5H5L>Tççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçâæ
ç e6GA:9D75C>:çDHDE>H:ARCD?çIGH5CD7@>ç>çEF>CUH>:çF:N:C>UçDç7D=BD<CDGH>çEIG@5ç@DHA5ç7çS@GEAI5H5L>TçwwwwwwwwwwçãÝ
ç fIG@ç@DHA5ç7çS@GEAI5H5L>TçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçãÞ
âvç ^BFGEH?K=TçDCçG9JB=L9F?CAHçC5F@H;=64B=S
ç e6O>:çEDAD<:C>UçEDçH:KC>M:G@DBIçD6GAI<>75C>Tçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçãß
ç e6P:BçF56DHçEF>çH:KC>M:G@DBçD6GAI<>75C>>çwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwçãà
ç
á
gC89E;4B=9
ãvçYCDC@B=G9@QB4Tç=BICEA4K=Tç?çB4FG9BBPAç74<C6PAç?CG@4A
çççççÞwçZFDGG:A>FITO5Uç7GH57@5ç9QBDKD95ççwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwãâçç
ç ßwçeGD6:CCDGH>çF56DHQç@DHA5ç7çF:<>B:çYXhçwçwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwãåç
ç àwç eGD6:CCDGH>ç ED9@ATM:C>Uç @DHA5ç @ç SA:@HFDG:H>ç wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwãå
ççççç
â
h9JB=L9F?=>çD4FDCEGç?CG@4
mUghrçÞvçhZkc^mZg`^_çeUgedfhç`dhaU
d5GHDUO>?ç F5=9:Aç U7AU:HGUç H:KC>M:G@>Bç E5GEDFHDBxç I9DGHD7:FUTO>Bç >ç DE>GQ75TO>Bç
DGCD7CQ:çE5F5B:HFQç>çH:KC>M:G@>:çK5F5@H:F>GH>@>ç85=D7QKç@DHAD7çB5F@>ç!4)wç
d5C<B4L9B=9
aDHAQçC5GH:CCQ:ç85=D7Q:ç97IK@DCHIFCQ:ç!4)ç>=8DHD7A:CQçGçGD6AT9:C>:BçHF:6D75C>?ç
6:=DE5GCDGH>çYehiçgçâÞäààÚßÝÝÞwçXçC5=75C>>çBD9:A:?ç@DHAD7ç7çGD@F5O:CCDBç7>9:ç=5AD<:Ú
CQçGA:9ITO>:çK5F5@H:F>GH>@>çEF>B:Fyç
!3) Þå h Þ ççççç
aDAÚ7Dç
H:EADD6Ú
.>Eç9QBDI95Ú B:CC>@D7y
A:C>Uy ÞÚçD9>Cç
iEF>CI9>Ú 6>H:FB>M:Ú
H:ARCD:ç7:CH>Ú G@>?çH:EADÚ
i:EADEFDÚ AUHDFDB D6B:CC>@
ççççççççççZAUçEDAR=D75H:AUç>çGE:L>5A>GH5
>=7D9>Ú h9QBDKD9çGç ßÚç975ç

iDF8D75Uç H:ARCDGHRç :GH:GH7:CCD?ç H:EADD6Ú
B5F@5 7ç@XH HU8D? B:CC>@5
d5GH:CCQ:ç85=D7Q:ç@DHAQç!4)çEDGH57AUTHGUç7çGA:9ITO>Kç>GEDAC:C>UKy
~ç !4)çÞåÚhÚÞxç!4)çßáÚÚÞççSHDç@DHAQxç>B:TO>:çDH@FQHITç@5B:FIçG8DF5C>Uç>çD9>Cç
6>H:FB>M:G@>?çH:EADD6B:CC>@w
~ç !4)çÞåÚ.ÚÞxç!4)çßáÚ.ÚÞççSHDç@DHAQxç>B:TO>:ç=5@FQHITç@5B:FIçG8DF5C>UçGçEF>Ú
CI9>H:ARCQBçI95A:C>:Bç9QBD7QKç85=D7ç>ç7D=BD<CDGHRTç=56DF5çC5FI<CD8Dç7D=9IK5ç9AUç
8DF:C>Uç>çD9>Cç6>H:FB>M:G@>?çH:EADD6B:CC>@wç
~ç !4)çÞåÚhÚßxç!4)çßáÚÚßççSHDç@DHAQxç>B:TO>:çDH@FQHITç@5B:FIçG8DF5C>Uç>ç975ç
H:EADD6B:CC>@5yçD9>Cç9AUçEF>8DHD7A:C>UçH:EADCDG>H:AUç@DCHIF5çDHDEA:C>Uxç7HDFD?ç9AUç
EF>8DHD7A:C>Uç7D9QçC5çCI<9QçYXhwç
~ç !4)çÞåÚ.Úßxç!4)çßáÚ.ÚßççSHDç@DHAQxç>B:TO>:ç=5@FQHITç@5B:FIçG8DF5C>UçGçEF>Ú
CI9>H:ARCQBçI95A:C>:Bç9QBD7QKç85=D7ç>ç7D=BD<CDGHRTç=56DF5çC5FI<CD8Dç7D=9IK5ç9AUç
8DF:C>Uç>ç975çH:EADD6B:CC>@5yçD9>Cç9AUçEF>8DHD7A:C>UçH:EADCDG>H:AUç@DCHIF5çDHDEA:Ú
C>Uxç7HDFD?ç9AUçEF>8DHD7A:C>Uç7D9QçC5çCI<9QçYXhwç
Y5=D7Q:ç@DHAQç!4)çÞåçç>B:THçIEF57A:C>:çGçEDBDORTçED7DFDHCQKçFIM:@ç>çDHD6F5<:Ú
C>:çF:<>BD7çF56DHQç>ç@D9D7çDN>6D@çG>GH:BQçG5BD9>58CDGH>@>çG7:HD9>D9CQB>ç>C9>@5HDÚ
F5B>w
Y5=D7Q:ç@DHAQç!4)çßáçç>B:THç@CDEDMCDÚL>JFD7D:çIEF57A:C>:çGçDHD6F5<:C>:BçF:<>Ú
BD7çF56DHQç>ç@D9D7çDN>6D@çG>GH:BQçG5BD9>58CDGH>@>çC5çBDCDKFDBCDBç<>9@D@F>GH5AA>Ú
M:G@DBç9>GEA::xç5çH5@<:ç7D=BD<CDGHRçEFD8F5BB>FD75C>UçE:F>D9D7çDHDEA:C>UçGç>C9>7>9IÚ
5ARCD?çH:BE:F5HIFD?ç7çH:M:C>:çGIHD@w
ã gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
h9JB=L9F?=>çD4FDCEGç?CG@4ç
eE=A9B9B=9
aDHAQçEF:9C5=C5M:CQç9AUçDHDEA:C>Uç>çEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?çKD=U?GH7:CCD?ç7D9Qç9AUç6QÚ
HD7QKçCI<9ç7ç@75FH>F5Kç>ç<>AQKç9DB5Kxç5çH5@<:ç7çD6O:GH7:CCQKç>çEFD>=7D9GH7:CCQKç=95C>Ú
UKçEF>çC:EDGHDUCCDBçF:<>B:çEDHF:6A:C>Uç8DFUM:?ç7D9QwçaDHAQçC:ç9DA<CQç>GEDAR=D75HRGUç
9AUçL:A:?çEF>8DHD7A:C>UçE>O>wç
aDHAQçEF:9C5=C5M:CQç9AUçF56DHQçGçG>GH:BD?çDHDEA:C>Uç=5@FQHD8DçH>E5çGçB5@G>B5ARCQBç957Ú
A:C>:BçÝxàçcf5çàç65FçGç>G@IGGH7:CCQBçED6I<9:C>:BçL>F@IAUL>>çH:EADCDG>H:AUç>çF5GN>F>Ú
H:ARCQBç65@DBç=5@FQHD8DçH>E5wçZAUçEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?ç7D9Qç@DHAQç9DA<CQç>GEDAR=D75HRç
7D9DEFD7D9CITç7D9IçGç957A:C>:BçC:çB:C::çÝxÝßçcf5çÝxßç65Fç>çC:ç6DA::çÞçcf5çÞÝç65Fw
d5N99çCD=F4B=9
XG:çSA:B:CHQç@DHAD7ç=5@F:EA:CQçC5çGH5ARCD?çC:GIO:?çF5B:wçfF>CL>E>5ARC5UçGK:B5ç@DHAD7ç
GçDH@FQHD?ç>ç=5@FQHD?ç@5B:F5B>çG8DF5C>Uç95CQçC5çF>GIC@5KçC5çGHFwçåxçæxçÞÝxçÞÞw
`CBGHEçCGCD@9B=T
Xç @5M:GH7:ç H:EADCDG>H:AUç >GEDAR=I:HGUç 7D9DEFD7D9C5Uç 7D95wç ZDEIG@5:HGUç S@GEAI5H5L>Uç Gç
G:FH>J>L>FD75CCQBçEDçYehiç5CH>JF>=DBçC5çDGCD7:ç8A>@DAUçß"á)"ßç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>Ú
H:AUwçi:EADCDG>H:ARç>=çD6F5HCD?çA>C>>çG>GH:BQçDHDEA:C>UçM:F:=çG:HM5HQ?çJ>ARHFçEDGHIE5:Hç
çççççççççççZAUçEDAR=D75H:AUç>çGE:L>5A>GH5
7çA5HICCQ?ç7D9UCD?ç6AD@xç@DHDFQ?çD6:GE:M>75:Hç7D=BD<CDGHRç=5EDAC:C>Uç>çED9E>H@>çG>Ú
GH:BQç DHDEA:C>Uç 7D9DEFD7D9CD?ç 7D9D?wç Z5A::ç H:EADCDG>H:ARç EDGHIE5:Hç 7ç àÚKç G@DFDGHCD?ç
L>F@IAUL>DCCQ?çC5GDGçGDç7GHFD:CCQBç57HDB5H>M:G@>Bç7D=9IKDDH7D9M>@DBxçEFDKD9>HçM:F:=ç
95HM>@çB>C>B5ARCD8Dç957A:C>UçH:EADCDG>H:AU@DCHFDARçC5A>M>UçB>C>B5ARCD8Dç957A:C>Uç
C:D6KD9>BD8Dç957A:C>UçH:EADCDG>H:AUç7ç@DHA:çÝxàâç65Fxç>çEDGHIE5:Hç7Dç7C:NC>?ç@DCHIFç
@D5@G>5ARCD8DçH:EADD6B:CC>@5ç9AUç@DHAD7çGç6>H:FB>M:G@>BçH:EADD6B:CC>@DBç>A>ç7çH:Ú
EADD6B:CC>@ç @DCHIF5ç DHDEA:C>Uç 9AUç @DHAD7ç Gç 97IBUç H:EADD6B:CC>@5B>xç 89:ç C58F:75:HÚ
GUç DHç EFD9I@HD7ç G8DF5C>Uç 85=5wç d5ç 7QKD9:ç >=ç H:EADD6B:CC>@5ç F5GEDAD<:Cç 95HM>@ç H:BE:Ú
F5HIFQçED95TO:?çA>C>>çC5@A59CD8DçH>E5wçd5çç7QKD9:çH:EADCDG>H:AUç>=ç@DHA5çIGH5CD7A:Cç
EF:9DKF5C>H:ARCDÚG6FDGCD?ç@A5E5CçEFI<>CCD8DçH>E5çGç957A:C>:BçGF565HQ75C>UçÝxàçcf5çàç
65Fç>çED9GD:9>C:C>:ç=5@FQHD8DçF5GN>F>H:ARCD8Dç65@5çB:B6F5CCD8DçH>E5wç
`CBGHEç7CETL97Cç6C8CFB45;9B=T
lDAD9C5Uç7D95çED9çç957A:C>:Bç>=ç7D9DEFD7D95çM:F:=çG:HM5HQ?çJ>ARHFçEDGHIE5:HçC5çA5HICÚ
CQ?ç7D9UCD?ç6AD@xçD6:GE:M>75TO>?ç7D=BD<CDGHRç=5EDAC:C>Uç>çED9E>H@>çG>GH:BQçDHDEA:Ú
C>Uxç=5H:BçC5ç95HM>@çF5GKD95ç7D9QxçEDGA:çM:8Dç7Dç7CIHF:CC>?ç@5C5AçB:9CD8Dç@D5@G>5ARCD8Dç
H:EADD6B:CC>@5ç9AUç@DHAD7çGç6>H:FB>M:G@>BçH:EADD6B:CC>@DBç>A>ç7çH:EADD6B:CC>@çEF>Ú
8DHD7A:C>Uç7D9QçC5çCI<9QçYXhç9AUç@DHAD7çGç97IBUçH:EADD6B:CC>@5B>xç89:çC58F:75:HGUçDHç
H:EADCDG>H:AUçG>GH:BQçDHDEA:C>UwçXçF:<>B:çEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?ç7D9QçL>F@IAUL>DCCQ?ç
C5GDGç@DHA5ç7F:B:CCDçDH@ATM5:HGUwçd5ç7QKD9:ç>=çH:EADD6B:CC>@5çF5GEDAD<:Cç95HM>@çH:BÚ
E:F5HIFQçED95TO:?çA>C>>çC5@A59CD8DçH>E5wç
X4<C6P>çGE4?G
aDH:AçEF:9C5=C5M:Cç9AUç>GEDAR=D75C>UçEF>FD9CD8Dç85=5çEDçYehiçââáßxçED9575:BQ?ç>=ç85=DÚ
EFD7D95çC>=@D8Dç957A:C>UçGç957A:C>:BçÞàÝÝç>A>çßÝÝÝçf5çÞàç>A>çßÝççB65FçM:F:=çG:HM5HQ?ç
J>ARHFç>ç85=D7Q?ç@A5E5CçC5ç85=D8DF:ADMCD:çIGHFD?GH7DçJ5@:ARCD8DçH>E5wçtA:@HFDB58C>HÚ
CQ?ç85=D7Q?ç@A5E5CçD6:GE:M>75:HçGH56>A>=5L>Tç957A:C>Uç85=5çE:F:9ç8DF:A@D?xçC:=57>G>Ú
BDçDHç>=B:C:C>Uç957A:C>Uç85=5ç7ç85=DEFD7D9:xç>çH:BçG5BQBxç::çGH56>ARCITç>çç6:=DE5GCITç
F56DHIç Gç 7QGD@>Bç afZwç Xç =57>G>BDGH>ç DHç @DB5C9ç SA:@HFDC>@>ç IEF57A:C>Uç DCç F:8IA>FI:Hç
BDOCDGHRç8DF:A@>ç7ç9>5E5=DC:çàâÞÝÝ°çDHçCDB>C5ARCD?çBDOCDGH>wç
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ä
eE=BK=D=4@QB4Tç FJ9A4ç ?CG@C6ç Fç CG?EPGC>ç ?4A9EC>ç F7CE4B=Tç Fç 5=G9EA=L9F?=Aç

G9D@CC5A9BB=?CA
ZFG9FG69BBP>çCG6C8çDEC8H?GC6çF7CE4B=T d5C<B4L9B=T
Þç f5HFI6D@ç 9QBDKDÚ
95
ßç fD97D9ç C:D6KD9>Ú
BD8Dç 9AUç F56DHQç
7D=9IK5
àç W>ÚH:FB>M:G@>?ç
B:9çCQ?çH:EADÚ
D6B:CC>@
áç Z5HM>@ç H:BE:F5HIÚ
FQçYXh
âç i:EAD>=DA>FD75CÚ
C5Uç@5B:F5çG8DF5Ú
C>U
ãç YDF:A@5ç>=çC:F<5Ú
7:TO:?çGH5A>
äç _DC>=5L>DCCQ?ç
SA:@HFD9ç@DCHFDAUç
EA5B:C>
åç tA:@HFD9Qç FD=<>Ú
85
æç Z5HM>@ç F5GKD95ç
7D9QçYXh
ÞÝç c D 9 I A > F I T O 5 Uç
85=D75Uç5FB5HIF5
ÞÞç h:HM5HQ?ç J>ARHFç
85=5
Þßç XQKD9ç 8DFUM:?ç
7D9QçYXhçç
Þàç h:HM5HQ?ç J>ARHFç
C5ç7KD9:ç7D9DEFDÚ
7D9CD?ç7D9Q
Þáç hH56>A>=5HDFçHU8>
Þâç aDCHFDARç DH7D95ç
EFD9I@HD7ç G8DF5Ú
C>UçH:FBDGH5H
Þãç fF:9DKF5C>H:ARÚ
CQ?çH:FBDGH5H
Þäç Z5HM>@ç H:BE:F5HIÚ
FQçDHDEA:C>U
Þåç ^5@FQHQ?ç F5GN>Ú
F>H:ARCQ?ç65@
Þæç Z5HM>@ç B>C>B5ARÚ
CD8Dç 957A:C>Uç 7ç
G>GH:B:ç DHDEA:Ú
C>U
ßÝç V7HDB5H>M:G@>?ç
7D=9IKDDH7D9M>@
ßàç aF5Cç9AUçED9E>H@>ç>ç=5EDAC:C>U ßÞç àÚKç G@DFDGHCD?ç
ßáç fF:9DKF5C>H:ARCQ?ç G6FDGCD?ç 7:CÚ L>F@IAUL>DCCQ?ç
H>ARçàç65F C5GDG
ßâç fD95TO5Uç A>C>Uç G>GH:BQç DHDEA:Ú ßßç c5CDB:HF
C>U
ßãç e6F5HC5UçA>C>UçG>GH:BQçDHDEA:C>U
å gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
eE=BK=D=4@QB4Tç FJ9A4ç ?CG@C6ç Fç <4?EPGC>ç ?4A9EC>ç F7CE4B=Tç Fç 5=G9EA=L9F?=Aç

G9D@CC5A9B=?CA
eE=BH8=G9@QBP>çCG6C8çDEC8H?GC6çF7CE4B=T d5C<B4L9B=T
Þç fD9GD:9>C:C>:ç
7D=9IKD7D95ç
Ø åÝçBB
ßç X:CH>AUHDFç9QBDÚ
I95A:C>U
àç W>ÚH:FB>M:G@>?ç
B:9CQ?çH:EADD6Ú
B:CC>@
áç Z5HM>@çH:BE:F5HIÚ
FQçYXh
âç ^5@FQH5Uç @5B:F5ç
G8DF5C>U
7:TO:?çGH5A>
SA:@HFD9ç @DCHFDÚ
AUçEA5B:C>
åç tA:@HFD9Qç FD=Ú
<>85
æç Z5HM>@ç F5GKD95ç
7D9QçYXh
ÞÝç cD9IA>FITO5Uç
85=D75Uç5FB5HIF5
ÞÞç h:HM5HQ?ç J>ARHFç
85=5
Þßç XQKD9ç8DFUM:?ç
7D9QçYXhçç
Þàç h:HM5HQ?ç J>ARHFç
C5ç 7KD9:ç 7D9DÚ
EFD7D9CD?ç7D9Q
Þáç aDCHFDARç DH7D95ç
EFD9I@HD7ç G8DÚ
F5C>Uç 9>JJ:Fwç
F:A:ç957A:C>U
Þâç fF:9DKF5C>H:ARÚ
CQ?çH:FBDGH5H
Þãç Z5HM>@ç H:BE:F5Ú
HIFQçDHDEA:C>U
Þäç ^5@FQHQ?ç F5GN>Ú
F>H:ARCQ?ç65@
Þåç Z5HM>@çB>C>B5ARÚ
CD8Dç 957A:C>Uç 7ç
G>GH:B:ç DHDEA:Ú
C>U
Þæç V7HDB5H>M:G@>?ç
7D=9IKDDH7D9M>@
ßÝç àÚKçG@DFDGHCD?ç
C5GDG ßâç e6F5HC5UçA>C>UçG>GH:BQçDHDEA:C>U L>F@IAUL>DCCQ?ç
ßÞç c5CDB:HFç
ßßç aF5Cç9AUçED9E>H@>ç>ç=5EDAC:C>U
ßàç fF:9DKF5C>H:ARCQ?ç G6FDGCD?çç
7:CH>ARçàç65F
ßáç fD95TO5Uç A>C>Uç G>GH:BQç DHDEA:Ú
C>U
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B æ
eE=BK=D=4@QB4Tç FJ9A4ç ?CG@C6ç Fç CG?EPGC>ç ?4A9EC>ç F7CE4B=Tç Fç 86HATç G9D@CC5Ü

A9BB=?4A=
ZFG9FG69BBP>çCG6C8çDEC8H?GC6çF7CE4B=T d5C<B4L9B=T
Þç f5HFI6D@ç 9QBDKDÚ
95
ßç fD97D9ç C:D6KD9>Ú
BD8Dç 9AUç F56DHQç
7D=9IK5
àç i:EADD6B:CC>@ç
@DCHIF5çDHDEA:Ú
C>U
áç fF:9DKF5C>H:ARÚ
CQ?çH:FBDGH5H
âç Z5HM>@ç H:BE:F5HIÚ
FQçDHDEA:C>U
7:TO:?çGH5A>
SA:@HFD9ç@DCHFDAUç
EA5B:C>
åç tA:@HFD9Qç FD=<>Ú
85
æç àÚKç KD9D7D?ç GB:Ú
G>H:ARCQ?ç @A5E5Cç
Gç SA:@HFDEF>7DÚ
9DB
ÞÝç i : E A D D 6 B : C C > @ç
9AUç EF>8DHD7A:Ú
C>Uç7D9QçYXh
ÞÞç Z5HM>@ç F5GKD95ç
7D9QçYXh
Þßç Z5HM>@ç H:BE:F5HIÚ
FQçYXhç
Þàç fD95TO5Uç A>C>Uç
G>GH:BQç DHDEA:Ú
C>U
Þáç XQKD9ç 8DFUM:?ç
7D9QçYXh
Þâç h:HM5HQ?ç J>ARHFç
85=5
Þãç hH56>A>=5HDFçHU8>
Þäç aDCHFDARç DH7D95ç
EFD9I@HD7ç G8DF5Ú
C>UçH:FBDGH5H
F>H:ARCQ?ç65@
7D=9IKDDH7D9M>@
ßÝç àÚKç G@DFDGHCD?ç
L>F@IAUL>DCCQ?ç
ßßç c5CDB:HF ßâç e6F5HC5UçA>C>UçG>GH:BQçDHDEA:C>U C5GDG
ßàç aF5Cç9AUçED9E>H@>ç>ç=5EDAC:C>U ßãç h:HM5HQ?çJ>ARHFçC5ç7KD9:ç7D9DEFD7DÚ ßÞç Z5HM>@ç B>C>B5ARÚ
ßáç fF:9DKF5C>H:ARCQ?ç G6FDGCD?ç 7:CÚ 9CD?ç7D9Q CD8Dç 957A:C>Uç 7ç
H>ARçàç65F ßäç cD9IA>FITO5Uç85=D75Uç5FB5HIF5 G>GH:B:ç DHDEA:Ú
C>U
ÞÝ gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
eE=BK=D=4@QB4Tç FJ9A4ç ?CG@C6ç Fç <4?EPGC>ç ?4A9EC>ç F7CE4B=Tç Fç 86HATç G9D@CC5Ü

A9BB=?4A=
eE=BH8=G9@QBP>çCG6C8çDEC8H?GC6çF7CE4B=T d5C<B4L9B=T
Þç fD9GD:9>C:C>:ç
7D=9IKD7D95ç
Ø åÝçBB
ßç X:CH>AUHDFç 9QÚ
BDI95A:C>U
àç i:EADD6B:CC>@ç
@DCHIF5çDHDEA:Ú
C>U
áç fF:9DKF5C>H:ARÚ
CQ?çH:FBDGH5H
âç Z5HM>@ç H:BE:F5Ú
HIFQçDHDEA:C>U
ãç ^5@FQH5Uç @5B:F5ç
G8DF5C>U
äç YDF:A@5ç >=ç C:Ú
F<57:TO:?ç GH5Ú
A>
åç _DC>=5L>DCCQ?ç
SA:@HFD9
æç tA:@HFD9Qç FD=Ú
<>85
ÞÝç àÚKçKD9D7D?ç
GB:G>H:ARCQ?ç
@A5E5CçGçSA:@HFDÚ
EF>7D9DB
ÞÞç i:EADD6B:CC>@ç
9AUçEF>8DHD7A:Ú
C>Uç7D9QçYXh
Þßç cD9IA>FITO5Uç
85=D75Uç5FB5HIF5ç
Þàç Z5HM>@ç H:BE:F5Ú
HIFQç7D9QçYXh
Þáç fD95TO5Uç A>C>Uç
G>GH:BQç DHDEA:Ú
C>U
Þâç XQKD9ç 8DFUM:?ç
7D9QçYXh
Þãç h:HM5HQ?ç J>ARHFç
85=5
Þäç aDCHFDARç DH7D95ç
EFD9I@HD7ç G8DÚ
F5C>Uç 9>JJ:Fwç
F:A:ç957A:C>U
F>H:ARCQ?ç65@
7D=9IKDDH7D9M>@
L>F@IAUL>DCCQ?çC5GDG 7:CH>ARçàç65F ßÝç àÚKçG@DFDGHCD?ç
ßÞç Z5HM>@çF5GKD95ç7D9QçYXh ßâç aF5Cç9AUçED9E>H@>ç>ç=5EDAC:C>U
ßßç Z5HM>@çB>C>B5ARCD8Dç957A:C>Uç7ç ßãç e6F5HC5UçA>C>UçG>GH:BQçDHDEA:C>U
G>GH:B:çDHDEA:C>U ßäç h:HM5HQ?çJ>ARHFçC5ç7KD9:ç7D9DEFD7DÚ
ßàç c5CDB:HF 9CD?ç7D9Q
ßáç fF:9DKF5C>H:ARCQ?ç G6FDGCD?ç
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ÞÞ
dG6C8çDEC8H?GC6çF7CE4B=T
ç`CG@PçFçCG?EPGC>ç?4A9EC>ç=ç9FG9FG69BBPAçCG6C8CAçDEC8H?GC6çF7CE4B=Tx
eH7D9çEFD9I@HD7çG8DF5C>Uç85=5çDHç85=D8DF:ADMCD8DçIGHFD?GH75çDGIO:GH7AU:HGUç>=çH:EAD>=DÚ
A>FD75CCD?çç@5B:FQçG8DF5C>UçM:F:=ç7CIHF:CCTTçED7:FKCDGHRçB:9CD8DçH:EADD6B:CC>@5ç>ç
GH56>A>=5HDFçHU8>ç7ç9QBDKD9wçhH56>A>=5HDFçHU8>çDGC5O:Cç95HM>@DBçHU8>çD6:GE:M>75TO>Bç
EF:@F5O:C>:çED95M>ç85=5çC5ç8DF:A@IçEF>çC:9DGH5HDMCD?çHU8:ç>A>ç::çDEFD@>9Q75C>>w
5ç`CG@PçFç<4?EPGC>ç?4A9EC>ç=çDE=BH8=G9@QBPAçCG6C8CAçDEC8H?GC6çF7CE4B=T
eH7D9ç EFD9I@HD7ç G8DF5C>Uç 85=5ç DHç 85=D8DF:ADMCD8Dç IGHFD?GH75ç DGIO:GH7AU:HGUç >=ç @5B:FQç
G8DF5C>Uç 7:CH>AUHDFDBÚ9QBDGDGDBwç X:CH>AUHDFç DGC5O:Cç 9>JJ:F:CL>5ARCQBç 95HM>@DBç
957A:C>UxçD6:GE:M>75TO>BçEF:@F5O:C>:çED95M>ç85=5çC5ç8DF:A@IçEF>çC5FIN:C>UKç7çF56DH:ç
7:CH>AUHDF5ç>A>çED7QN:CCDBçGDEFDH>7A:C>>ç9QBDDH7D9UO:8DçHF5@H5w
g=FG9A4ç46GCA4G=?=
h>GH:B5ç 57HDB5H>@>ç @DHA5ç GHD>Hç >=ç 57HDB5H>@>ç IEF57A:C>Uç >ç 57HDB5H>@>ç 6:=DE5GCDGH>wç
V7HDB5H>@5çIEF57A:C>UçF:8IA>FD75C>UçD6:GE:M>75:Hç=595C>:ç>ç57HDB5H>M:G@D:çED99:FÚ
<5C>:çH:BE:F5HIFQçH:EADCDG>H:AUçDHDEA:C>Uç>ç8DFUM:?ç7D9QçYXhçC5çEDGHDUCCDBç=595CCDBç
EDAR=D75H:A:BçIFD7C:xçIEF57A:C>:ç57HDB5H>M:G@>BçFD=<>8DBç>ç8DF:C>:Bç85=5wç
V7HDB5H>@5ç6:=DE5GCDGH>çD6:GE:M>75:HçDH@ATM:C>:çED95M>ç85=5ç@ç8DF:A@:ç7çGAIM5:y
~ççEFDE595C>>çEA5B:C>z
~ççC:9DGH5HDMCDBç9AUç6:=DE5GCD?çF56DHQçF5GKD9:çH:EADCDG>H:AUç>A>ç7D9QçYXhz
~ççC:>GEF57CDGH>çG>GH:BQç@DCHFDAUçEA5B:C>z
~ççE:F:8F:7:ç@DHA5z
~ççC5FIN:C>UKç7çG>GH:B:çDH7D95çEFD9I@HD7çG8DF5C>Uz
s@9?GECFB45;9B=9
g56DH5ç @DHA5ç >ç G>GH:Bç 57HDB5H>@>ç 7D=BD<C5ç HDAR@Dç EF>ç C5A>M>>ç E>H5C>Uç DHç SA:@HFDG:H>ç
E:F:B:CCD8DçHD@5çGçC5EFU<:C>:BçÞãÝßáßçXç>çM5GHDHD?çâÝçYLçGçDH9:ARCQBçEFD7D9C>@DBç=5Ú
=:BA:C>UwçfDçH>EIç=5O>HQçDHçEDF5<:C>UçSA:@HF>M:G@>BçHD@DBç@DHAQçDHCDGUHGUç@ç@A5GGIçÞw
eECL=9çHFGEC>FG64ç=çIHB?K==
fF>çC5A>M>>çSA:@HFDE>H5C>Uç>ç85=DGC56<:C>Uç7G:ç@DHAQçD6:GE:M>75THç57HDB5H>M:G@ITç=5Ú
O>HIçDHç=5B:F=5C>Uxç7@ATM5UGRç57HDB5H>M:G@>çEF>çEDC><:C>>çH:BE:F5HIFQçH:EADCDG>H:AUç
B:C::çâçhwç
aDHAQç7G:KçBD9:A:?çD6:GE:M>75THç>C9>@5L>Tç7D=BD<CQKçC:>GEF57CDGH:?ç9AUçD6A:8M:C>Uç
9>58CDGH>@>çEDGF:9GH7DBçG7:HD9>D9CQKç>C9>@5HDFD7ç>A>ç9>GEA:Uw
cD9:A>ç @DHAD7ç Gç 9>GEA::Bç D6:GE:M>75THç EDAR=D75H:ATç =595C>:ç 7F:B:CCD?ç EFD8F5BBQç
ED99:F<5C>UçF5=A>MCD?çH:BE:F5HIFQçED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>Uç7çH:M:C>:çGIHD@ç9AUç9DÚ
EDAC>H:ARCD?çS@DCDB>>ç85=5ç>ç@DBJDFH5w
Þß gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
g9E=>BP>çBCA9Eç=çM=@Q8=?ç?CG@4
a5<9Q?ç@DH:AçGF5=Iç<:çEDGA:ç>=8DHD7A:C>UçEFDKD9>HçH:GH>FD75C>:çGD8A5GCDçHF:6D75C>UBç
B:<9IC5FD9CD?çG>GH:BQç@DCHFDAUç@5M:GH75ç#-)çæÝÝÞyßÝÝÝxçEDGA:çM:8Dç:BIçEF>G75>75:HGUç
ÞáÚ=C5MCQ?ç>C9>7>9I5ARCQ?çG:F>?CQ?çCDB:Fxç@DHDFQ?çC5CDG>HGUçC5çN>AR9>@ç@DHA5w
o>AR9>@ç@DHA5çC5C:G:CçC5ç7CIHF:CCTTçGHDFDCIçD6A>LD7@>ç@DHA5çGC>=IçGBwçF>GICD@y
eC<=K=T Þã äå æÞÝ ÞÞÞá

eE=A9E ßÝâßÝà 11 22 ((((
]B4L9B=9 ç5FH>@IA5ç c:GULç YD9çç áÚ=C5MCQ?ç
BD9:A> 7QEIG@5 7QEIG@5 CDB:Fç@DHA5
g9E=>BP>çBCA9Eç?CG@4
eE=A9EçM=@Q8=?4ç?CG@4
ZDEDAC>H:ARCDç 9AUç I9D6GH75ç EDAR=D75H:AUç
G:F>?CQ?çCDB:Fç@DHA5çC5CDG>HGUçC5çEF57ITçC5FI<CITçGHDFDCIçD6A>LD7@>ç7C>=IçGBwçF>GIÚ
CD@ç>çC5çC5@A:?@>çF5=B:FDBçäàÞâçBBxç@DHDFQ:ç9DA<CQçC5@A:>75HRGUçC5çD6F5HCITçGHDFDCIç
95CCD8DçFI@D7D9GH75ç>çC5çEF>A585:BQ?ç@ç@5<9DBIç@DHAIçY5F5CH>?CQ?çH5ADCV@HçEIG@5ç7ç
S@GEAI5H5L>T wç
d5çN>AR9>@çC5C:G:CQçDGCD7CQ:çH:KC>M:G@>:ç95CCQ:ç@DHA5xç7>9ç>ç957A:C>:ç85=5xç9AUç@DHDÚ
FD8DçDCç>=8DHD7A:Cxç5çH5@<:çG7:9:C>UçDçYehixç7çGDDH7:HGH7>>çGç@DHDFQB>ç>=8DHD7A:Cç@DH:Axç
95H5ç>=8DHD7A:C>Uç>çG7:9:C>UçDçG:FH>J>@5L>>wç
c4?@9>?4çB4çDE46C>ç
FGCECB9çC5@=KC6?=
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B Þà
На газовые настенные котлы GAZECO предоставляется гарантия на отсутствие в нем произ-
водственных дефектов на срок 12 месяцев с даты пуска в эксплуатацию, но не более 18
месяцев с даты покупки. При наличии у владельца газового котла документа, подтверждаю-
щего проведение ежегодных регламентных работ в соответствии с требованиями Части 5
«Инструкции по техническому обслуживанию» Руководства к настенным газовым котлам
GAZECO срок гарантии продлевается до 24 месяцев с даты пуска в эксплуатацию. В течение
этого срока авторизованные сервис-центры по обслуживанию GAZECO бесплатно устранят
неисправности, возникшие по вине изготовителя или заменят оборудование согласно
действующему законодательству в сфере защиты потребителей. Подробно условия гарантии
изложены в прилагающемся к каждому котлу «Акте пуска в эксплуатацию / Гарантийном
талоне.
X454E=GBP9ç=çDE=FC98=B=G9@QBP9çE4<A9EPç?CG@C6ç!3)
!3)ÞåÜÚÜÞçç4EG=?H@4çßÝßÞÝà
ç fD9@ATM:C>:ç85=DEFD7D95ç!ç¾’
ç XQKD9ç8DFUM:?ç7D9QçYXhç!ç½’
gç XKD9çKDAD9CD?ç7D9Qç7D9QçYXhç!ç½’
ç e6F5HC5UçA>C>UçDHDEA:C>Uç!ç¾’
ç fD95TO5UçA>C>UçDHDEA:C>Uç!ç¾’
ç fF:9DKFwÚG6FDGCD?ç7:CH>ARçàç65F
&ç fD9@ATM:C>:ç9QBDÚ7D=9IKD7D95çãÝÞÝÝçBB
!3)çÞåÜgÜÞçç4EG=?H@4çßÝÞÞÝà
%ç fD9@ATM:C>:ç9QBDKD95çØ ÞàÝçBB
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B Þâ
!3)çßáÜÚÜÞçç4EG=?H@4çßÝâÞÝà
!3)çßáÜÜÞçç4EG=?H@4çßÝáÞÝà
Þã gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
!3)ÞåÜÚÜßçç4EG=?H@4çßÝßßÝà
ãá
äå ãâ âä âæ ãâ æã
ç fD95TO5UçA>C>UçDHDEA:C>Uç!ç¾’ äå ãâ âä âæ ãâ æã ãá áã àÝ
!3)çÞåÜgÜßçç4EG=?H@4çßÝÞßÝà
ãá
ç e6F5HC5UçA>C>UçDHDEA:C>Uç!ç¾’ äå ãâ âä âæ ãâ æã ãá áã àÝ
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B Þä
!3)çßáÜÚÜßçç4EG=?H@4çßÝâßÝà
ãá
!3)çßáÜÜßçç4EG=?H@4çßÝáßÝà
ãá
Þå gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
Технический паспорт котла
Характеристика циркуляционных насосов настенных газовых котлов GAZECO

Для моделей GAZECO 18 Для моделей GAZECO 24
Сертификат соответствия ГОСТ Р
Для пользователя и специалиста
Руководство к настенным газовым котлам 19

h9JB=L9F?=9çJ4E4?G9E=FG=?=çB4FG9BBPJç74<C6PJç?CG@C6ç!3)çç
!3)çÞåÜÜÞç !3)çßáÜÜÞ !3)çÞåÜÚÜÞç !3)çßáÜÚÜÞ
bC89@Qç!3) Z8vç=<Av
ÞåÜÜß ßáÜÜß ÞåÜÚÜß ßáÜÚÜß
ßÝÞÞÝà ßÝáÞÝà ßÝßÞÝà ßÝâÞÝà
ç4EG=?H@4
ßÝÞßÝà ßÝáßÝà ßÝßßÝà ßÝâßÝà
dVo^ZçYUccqZ
i>Eç>GEDAR=I:BD8Dç85=5 fF>FD9CQ?ç85=çEDçYehiçââáßÚåä
dDB>C5ARCD:ç957A:C>:ç85=5 B65Ff5 Þàç>A>çßÝçÞàÝÝç>A>çßÝÝÝ
fF>CI9>H:ARCD:çH>EçßßÞßßß
i>Eç9QBDI95A:C>U [GH:GH7:CCD:çH>EçÞÞ
àßáßâßãßåß
a5H:8DF>U #ß"
eUfUbZhfqçgXdfUcûçXU]U
i:EAD75UçBDOCDGHRç8DF:A@>Þ @XH äxåßÝxÝ ÞÝxÞßâxã äxåßÝxÝ ÞÝxÞßâxã
i:EADEFD>=7D9>H:ARCDGHRÞçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç @XH ãxäÞåxÝ åxãßàxÝ ãxäÞåxÝ åxãßàxÝ
aA5GGç() ß
XQ6FDGQç()çEF>çB5@GwçBDOCDGH>
B8@XHwM ÞàÝ Þàã ÞàÝ Þàã
EF>ç ÞxçGF:9C:7=7:N:CCQ:
XQ6FDGQçh)çEF>çB5@GwçBDOCDGH>ç
°çD6w ÝxÝÞã ÝxÝÞà ÝxÝÞÞ ÝxÝÝå
EF>ç ÞxçGF:9C:7=7:N:CCQ:
i:BE:F5HIF5çEFD9I@HD7çG8DF5C>Uç
h ÞÝßÞßÝ ÞÝâÞßâ ÞÞàÞßÝ ÞÞãÞßâ
B>CwççB5@Gw
iF:6I:B5UçHU85ç7ç9QBDKD9: f5 ßàÝ ßàÝ

iF:6wçEDH:F>ç7ç9QBDÚ7D=9IKD7D9: f5 Þàà Þßâ
dDB>C5ARCQ?çafZçEF>çDHDEA:C>> °ç æÝ æÝ æÞ æÞ
g5GKD9ç85=5 BàMç ÝxåßxÞ ÞxÞßxä ÞxÝßxâ ÞxÞßxä
afZçEF>çàÝ°çBDOCDGH> °ç åå åä åå åä
dhdeaZc^Z
Z>5E5=DCçF:8IA>FD75C>U h àÝåâ àÝåâ àÝåâ àÝåâ
c>CwççB5@GwçF56DM::ç957A:C>: cf5 ÝxÝâÝxà ÝxÝâÝxà ÝxÝâÝxà ÝxÝâÝxà
e6P:Bç7GHFD:CCD8DçF5GN>Fwç65@5 A ã ã ã ã
Z57A:C>:çC5@5M@>çF5GN>F>Hwç65@5 cf5 ÝxÞ ÝxÞ ÝxÞ ÝxÞ
ef^XdhdWaZc^ZçXdfumZ_çWdYq
Z>5E5=DCçF:8IA>FD75C>U h àÝââ àÝââ àÝââ àÝââ
g5GKD9ç7D9QçEF>çC58F:7:çC5çßâ% AB>C ÞÝxÝ ÞàxÝ ÞÝxÝ ÞàxÝ
c>CwçF5GKD9ç7D9Qç9AUç7@ATMwçYXh AB>C ßxâ ßxâ ßxâ ßxâ
c>CwççB5@GwçF56DM::ç957A:C>: 'f5 ÝxÝßÞxÝ ÝxÝßÞxÝ ÝxÝßÞxÝ ÝxÝßÞxÝ
saZ`hfdgZhr
tA:@HFDE>H5C>: XYL ÞãÝßáßâÝ
æÝ æÝ ÞÞÝ ÞÞÝ
c5@GwçSA:@HF>M:G@5UçBDOCDGHR XH
æâ æâ ÞÞâ ÞÞâ
hH:E:CRç=5O>HQççaA5GGç=5O>HQ #*2áççaA5GGçÞ
fU]bZfqç^çef^gdZY^cZcû
g5=B:FQxçXKoKY BB äßÝKáßÝKàßÝ
fD9we6FwçA>C>UçDHDEA:C>U 9T?B àá àá àá àá
lDAwYDFwç7D9DAEFD7D9 9T?B Þß Þß Þß Þß
Y5=DEFD7D9 9T?B àá àá àá àá
f5HFI6D@ç9QBDDH7:9:C>U BB ÞàÝ ÞàÝ ãÝÞÝÝ ãÝÞÝÝ
efdmZZ
àÞ àß àá àã
X:GçC:HHD @8
àß àà àâ àä
n>GADçGDE:AççZ>5B:HFçGDE:A BB æÞxßå ÞßÞxßå æÞxßå ÞßÞxßå
c5@G>B5ARCQ?çIFD7:CRçNIB5 Z6w áå áæ áå áæ
Þçç
^C5M:C>Uç95CQçEF>çCDB>C5ARCDBç957A:C>>ç85=5çC5ç7KD9:çÞàçB65Fwç^C5M:C>UçH:EAD7D?çBDOCDGH>ç>ç
H:EADEFD>=7D9>H:ARCDGH>ç7çF:<>B5KçDHDEA:C>Uç>ç8DFUM:8Dç7D9DGC56<:C>UçBD8IHçC:=C5M>H:ARCDçDHA>M5HRGUç7çEF:9:A5Kç
â°w
ßÝ gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K==
mUghrçßvç^cghfi`lûçedçs`geaiUhUl^^
g=A6C@Pwç=FDC@Q<H9AP9ç6ç84BBCAçEH?C6C8FG69x
ççççççZAUçEDAR=D75H:AU
ç efVhdehisyçj@5=5C>UxçEF:975FU:BQ:çSH>BçG>B7DADBxçhb[Zj[içD6U=5H:ARCDç>GEDAÚ
CUHRç7Dç>=6:<5C>:çC:GM5GHCQKçGAIM5:7çB:K5C>M:G@D8Dç>A>çD6O:8DçK5F5@H:F5w
ç efVhdehisyçj@5=5C>UxçEF:975FU:BQ:çSH>BçG>B7DADBxçhb[Zj[içD6U=5H:ARCDç
>GEDACUHRç7Dç>=6:<5C>:çC:GM5GHCQKçGAIM5:7xçG7U=5CCQKçGçEDF5<:C>:Bçç
tb[aig_n[ha_cçieaecw
ç efVhdehisyçj@5=5C>UxçEF:975FU:BQ:çSH>BçG>B7DADBxçhb[Zj[içD6U=5H:ARCDç>GEDAÚ
CUHRç7Dç>=6:<5C>:çEDAIM:C>UçD<D8D7w
ç Xd_cVd_[yçj@5=5C>UxçEF:975FU:BQ:çSH>BçG>B7DADBxçhb[Zj[içGD6AT95HRç7Dç>=6:<5Ú
C>:çG6D:7ç7çF56DH:ç>>A>çED7F:<9:C>Uç5EE5F5H5ç>ç9FI8>KçD6P:@HD7w
WU\cd
фирмы «ГАЗЛЮКС Трейд»
фирмой «ГАЗЛЮКС Трейд»
по единому номеру
фирма «ГАЗЛЮКС Трейд»
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ßÞ
^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K==
çççççZAUçEDAR=D75H:AU
с фирмой «ГАЗЛЮКС Трейд»
ßß
Y@Tç?CG@C6ç6F9JçAC89@9> ^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K==
F fF>çEDU7A:C>>çG>8C5A5çDçC:>GEF57CDGH>çEDEQH5?H:GRçGC5M5A5çG5B>çIGHF5C>HRçEF>M>CIç
DN>6@>ç7çF56DH:xç:GA>çDC5çDM:7>9C5çC5EF>B:FxçED9E>H57ç@DH:Aç>A>çDG7D6D9>7çDHDçAR95ç
D8DAD7D@ç 9QBDKD95xç >ç F5=6AD@>FD757ç =5H:Bç @DH:Aç 7FIMCITxç EDEQH5?H:GRç GCD75ç =5EIÚ
GH>HRç :8Dç 7ç F56DHIwç fF>ç ED7HDFCDBç EDU7A:C>>ç G>8C5A5ç Dç C:>GEF57CDGH>ç C:ç EQH5?H:GRç
9>58CDGH>FD75HRç>çF:BDCH>FD75HRç@DH:AçG5BDGHDUH:ARCDçç7Q=D7>H:ç9AUçSHD8Dç@75A>J>Ú
L>FD75CCD8DçGE:L>5A>GH5ç57HDF>=D75CCD8DçG:F7>GÚL:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)w
]4N=G4ç?CG@4çCGç<4A9E<4B=T
XG:ç BD9:A>ç @DHAD7ç !4)ç DGC5O:CQç 7GHFD:CCD?ç G>GH:BD?ç =5O>HQç DHç =5B:F=5C>Uxç @DHDÚ
F5Uç57HDB5H>M:G@>ç7@ATM5:Hç8DF:A@Iç>çC5GDGxç@5@çHDAR@DçH:BE:F5HIF5çH:EADCDG>H:AUçE595Ú
:HçC><:çâçhç>ç7Q@ATM5:Hç8DF:A@IçEF>ç9DGH><:C>>ç=C5M:C>UçH:BE:F5HIFQçH:EADCDG>H:AUç
àÝçhç wç Z5CC5Uç JIC@L>Uç 5@H>7>FI:HGUç 57HDB5H>M:G@>xç :GA>ç 7QEDAC:CQç GA:9ITO>:ç IGADÚ
7>Uy
~çç X@ATM:CDçSA:@HFDE>H5C>:ç>ç85=DGC56<:C>:ç@DHA5z
~çç aDH:AçC:çC5KD9>HGUç7ç=56AD@>FD75CCDBçGDGHDUC>>ç>=Ú=5ç575F>?CD?çDN>6@>ç7çF56DH:z
~çç Z57A:C>:çH:EADCDG>H:AUç7çG>GH:B:çDHDEA:C>UçC:çB:C::çÝxâç65Fw
hA:9I:Hç>B:HRç77>9IxçMHDç7çGAIM5:çDHGIHGH7>Uç85=5ç8DF:A@5çC:ç=5EIGH>HGUç>çEFD>=D?9:Hç
6AD@>FD7@5ç@DHA5wçd:GBDHFUçC5çSHDxç6I9:HçF56DH5HRçC5GDGxçEFD>=7D9UçL>F@IAUL>TçH:Ú
EADCDG>H:AUç7çG>GH:B:çDHDEA:C>Uç>xçH5@>BçD6F5=DBxçGC><5Uç7:FDUHCDGHRç=5B:F=5C>Uç@DHA5wç
XçGAIM5:çDHGIHGH7>UçSA:@HF>M:GH75ç8DF:A@5ç@DHA5ç>çC5GDGçF56DH5HRçC:çGBD8IHxç>ç@DH:AçDGDÚ
6:CCDçGç=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçGç=56DFDBçKDAD9CD8DçC5FI<CD8Dç7D=9IK5çGçIA>LQçED9Ú
7:F85:HGUçDE5GCDGH>ç=5B:F=5C>Uwç
i5@ç@5@ç@DCGHFI@L>Uç>çB5H:F>5AQç@DBEDC:CHD7ç>çIEADHC:C>?ç@DHAD7ç!4)çç9DEIG@5Ú
THç:8DçS@GEAI5H5L>TçGç5CH>JF>=DBçC5çDGCD7:ç8A>@DAUçß"á)"ßçG:FH>J>L>FD75CCDBç
EDçYehiç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUç9AUçG>GH:BçDHDEA:C>UçEF>çSHDBç7:GD75Uç@DCL:CHF5L>Uç
8A>@DAUçC:ç9DA<C5çEF:7QN5HRçßÝç°xçHDç9AUçEF:9DH7F5O:C>Uç=5BDF5<>75C>UçDHDE>H:ARCD?ç
G>GH:BQç7çGAIM5:ç9A>H:ARCD8DçDH@ATM:C>Uç85=5ç>A>çSA:@HF>M:GH75ç7D=BD<CDçç>GEDAR=D75Ú
C>:ç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUçG>GH:BQçDHDEA:C>UçH5@D8Dç5CH>JF>=5wçdDç>GEDAR=D75C>:ç5CÚ
H>JF>=5ç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUçC:G:HçGçGD6D?çC:D6KD9>BDGHRçGE:L>5ARCQKçB:FDEF>UH>?ç
EDç =5EDAC:C>Tç @DHA5ç >ç G>GH:BQç DHDEA:C>Uxç 5ç H5@<:ç E:F>D9>M:G@D8Dç @DCHFDAUç EADHCDGH>ç
5CH>JF>=5wç ^5EDAC:C>:ç >ç ED9E>H@Iç G>GH:BQç DHDEA:C>Uç 7ç 95CCDBç GAIM5:ç 9DA<:Cç DGIO:GHÚ
7AUHRçH:KC>M:G@>?çGE:L>5A>GHçG:F7>GCD?çGAI<6QxçGç>GEDAR=D75C>:BçGE:L>5ARCD8DçD6DFI9DÚ
75C>UwççaDCGHFI@L>Uç>çB5H:F>5AQç@DBEDC:CHD7ç>çIEADHC:C>?çG>GH:BQçDHDEA:C>UçHFI6CQ:ç
GD:9>C:C>UxçF59>5HDFQç>çHwEwç7çSHDBçGAIM5:çH5@<:ç9DA<CQç9DEIG@5HRçS@GEAI5H5L>TçGç5CH>Ú
JF>=DBç>çIM>HQ75HRç:8DçGE:L>J>M:G@>:çG7D?GH75çEDC><:CCITçH:EAD:B@DGHRxçED7QN:CCITç
H:@IM:GHRç>ç@DFFD=>DCCITç5@H>7CDGHRç>ç9Fww
Y46@9B=9çG9D@CBCF=G9@Tç6ç?CG@9ç=çDC8D=G?4
f:F:9ç 7@ATM:C>:Bç @DHA5ç C:D6KD9>BDç EFD@DCHFDA>FD75HRç EDç B5CDB:HFIç @DHA5ç C5ç E:F:9C:?ç
E5C:A>çC5A>M>:çC:D6KD9>BD8DçB>C>B5ARCD8Dç957A:C>UçH:EADCDG>H:AUç7ç@DHA:wççZ57A:C>:çC:ç
9DA<CDç6QHRçC><:çÝxâç65FxçF:@DB:C9I:HGUçED99:F<>75HRç:8Dç7ç9>5E5=DC:çÞßç65FçÞç65Fç9AUç
KDAD9CD8Dç>çßç65Fç9AUçC58F:HD8Dç@DHA5wç[GA>çED@5=5C>UçB5CDB:HF5çC><:xçHDç@DH:AçC:D6KD9>Ú
BDçED9E>H5HRwç[GA>ç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUçC:ç>GEDAR=I:HGUçGE:L>5ARCQ?ç5CH>JF>=xçHDçED9Ú
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ßà
^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K== Y@Tç?CG@C6ç6F9JçAC89@9>
E>H@5ç@DHA5ç7QEDACU:HGUçç>=ç7D9DEFD7D95ç
M:F:=çGE:L>5ARCQ?ç@F5Cç9AUç=5EDAC:C>Uç>ç
ED9E>H@>xç C5KD9UO>?GUç GC>=Iç @DHA5ç ç GBwç
F>GICD@ç GEF575ç 7ç GAIM5:ç >GEDAR=D75C>Uç

5CH>JF>=5ç ED9E>H@Iç C:D6KD9>BDç EFD>=Ú
7D9>HRçH:Bç<:ç7>9DBç5CH>JF>=5çGç>GEDARÚ
=D75C>:Bç GE:L>5ARCD8Dç D6DFI9D75C>Uç
ç 7Q=D7>H:ç 9AUç SHD8Dç GE:L>5A>GH5ç X5N:?ç
G:F7>GCD?çGAI<6Qwç
f:F:9çH:Bç@5@çEFD>=7D9>HRçED9E>HÚ
@IxçI6:9>H:GRxçMHDç957A:C>:ç7ç7D9DÚ Y@Tç?CG@C6ç!3)
EFD7D9:ç 6DARN:ç ßç65Fxç >C5M:ç ED9E>H@5ç
@DHA5ç C:EDGF:9GH7:CCDç >=ç 7D9DEFD7D95ç 6I9:Hç C:7D=BD<C5xç >ç ::ç CI<CDç 6I9:Hç 7QEDACUHRç Gç
>GEDAR=D75C>:BçGE:L>5ARCD8DçD6DFI9D75C>UçGE:L>5A>GHIçX5N:?çG:F7>GCD?çGAI<6Qw
x
eE>G5CCQ?çC><:çEFDL:GGçED9E>H@>çEF:9EDA585:HçMHDç7G:çD6DFI9D75C>:çG>GH:BQçDHDEA:C>Uç
HFI6QxçF59>5HDFQç>çEFwçI<:çED9GD:9>C:CQç@ç@DHAIç>çG>GH:B5çI<:ç6QA5çE:F7DC5M5ARCDç=5Ú
EDAC:C5ç7D9D?wçfD9E>H@5çEFD>=7D9>HGUçGçGD6AT9:C>:BçGA:9ITO>KçSH5ED7y
F fDGH:E:CCDçDH@FD?H:ç@F5Cç=5EDAC:C>Uç>çED9E>H@>çGBwçF>GICD@çGEF575ç>ç=5EDAC>H:çG>GÚ
H:BIçDHDEA:C>Uxç@DCHFDA>FIUç957A:C>:çEDçED@5=5C>UBçB5CDB:HF5z
F a5@çHDAR@Dç957A:C>:ç7çG>GH:B:ç9DGH>8ADç=C5M:C>UçÞßç65Fxç=5@FD?H:ç@F5CçED9E>H@>z
F XQEIGH>H:ç7D=9IKxç@DHDFQ?xç7D=BD<CDxçG@DE>AGUç7çF59>5HDF5KçG>GH:BQçDHDEA:C>UçM:F:=ç
7D=9INCQ:ç@F5CQçC5çF59>5HDF5Kç@F5CQçc5:7G@D8Dz
F fDGA:ç7QEIG@5ç7D=9IK5ç>=çF59>5HDFD7çG>GH:BQçDHDEA:C>Uç7CD7RçI6:9>H:GRçEDçB5CDB:HFIç
@DHA5xçMHDç957A:C>:çC:çIE5ADçC><:çÞßç65Fz
ZAUçF56DHQç@DHA5ç@F5?C:ç75<CDçC5A>M>:çC:D6KD9>BD8Dç957A:C>UçH:EADCDG>H:AUç7çG>Ú
GH:B:çDHDEA:C>UwçZ5<:ç7çA:HC>?çE:F>D9xç@D895çDHDEA:C>:çDH@ATM:CDç>ç@DH:Aç>GEDAR=IÚ
:HGUçHDAR@Dç9AUçL:A:?çC58F:75ç8DFUM:?ç7D9QçYXhxçC:çDEDFD<CU?H:çG>GH:BIçDHDEA:C>Uç>çGA:Ú
9>H:ç=5çC5A>M>:BçC:D6KD9>BD8Dç957A:C>Uç7çC:?w
d:çED9E>HQ75?H:ç@DH:Aç9Dç957A:C>Uç7QN:çßç65FxçH5@ç@5@ç7çEFDL:GG:çC58F:75ç>=Ú=5çH:FÚ
B>M:G@D8Dç F5GN>F:C>Uç 7D9Qç 957A:C>:ç 7ç G>GH:B:ç DHDEA:C>Uç ED7QG>HRGUç >ç BD<:Hç 7QÚ
=75HRçGF565HQ75C>:çEF:9DKF5C>H:ARCDÚG6FDGCD8Dç@A5E5C5ç@DHA5ç7Q6FDGçM5GH>ç8DFUM:8DçH:EÚ
ADCDG>H:AUç C5FI<Iwç fDç H:Bç <:ç EF>M>C5Bç 7G:895ç EADHCDç =5@FQ75?H:ç @F5Cç ED9E>H@>ç EDGA:ç
>GEDAR=D75C>U{
ßá gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
Y@Tç?CG@C6çAC89@9>ç!3)çv} ^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K==
e4B9@QçHDE46@9B=Tç?CG@C6ç!3)çÞåÜgÜÞwçÞåÜhÜÞwçÞåÜÜßwçÞåÜÚÜß
Þç fD7DFDHCQ?çF:8IAUHDFçH:BE:F5HIFQçDHDEA:C>U
ßç fD7DFDHCQ?çF:8IAUHDFçH:BE:F5HIFQç8DFUM:?ç7D9Q
àç h7:HD9>D9CQ:ç>C9>@5HDFQçF:<>BD7çF56DHQç@DHA5ççV75F>?CD?ç9>58CDGH>@>ç@DHA5
áç fD7DFDHC5UçFIM@5ç7Q6DF5çF:<>BD7çF56DHQç@DHA5
âç h7:HD9>D9CQ:ç>C9>@5HDFQçH:@IO:8DçIFD7CUçBDOCDGH>ççV75F>?CD?ç9>58CDGH>@>ç@DHA5
ãç c5CDB:HF
WE4N4SN4TFTç EHL?4ç ç ç EF:9C5=C5M:C5ç 9AUç >=B:C:C>Uç H:BE:F5HIFQç 7ç G>GH:B:ç DHDEA:Ú
C>Uç>ç>B::HçN@5AIçF5=9:A:CCITçC5çæç9:A:C>?wçXF5O5UçFIM@IçEDçM5GD7D?çGHF:A@:çDHçÞÚ8Dç9Dç
æÚ8Dç9:A:C>UxçBQçH:BçG5BQBç>=B:CU:BçH:BE:F5HIFIç7çED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>UçDHçàÝçhç9Dç
åÝhw
[GA>ç@ç@DHAIçED9@ATM:Cç@DBC5HCQ?çH:FBDGH5Hç9DEDAC>H:ARC5UçEF>C59A:<CDGHRxçEDÚ
GH57AU:B5Uç=5çDH9:ARCITçEA5HIxçHDçH:BE:F5HIFIçDHDEA:C>UçF:@DB:C9I:HGUçIGH5CD7>HRç
C5çB5@G>BIBxçMHD6QçC:çB:N5HRç57HDB5H>M:G@D?çF56DH:ç@DBC5HCD8DçH:FBDGH5H5w
[GA>ç@ç@DHAIçC5EFUBITçED9@ATM:C5çG>GH:B5çD6D8F:75çEDAD7ç6:=ç7C:NC:8DçF:8IAUHDÚ
F5xç HDç C:ç F:@DB:C9I:HGUç IGH5C57A>75HRç H:BE:F5HIFIç 7ç ED95TO:?ç A>C>>ç DHDEA:C>Uç
6DARN:çãÝçhç7Dç>=6:<5C>:çED7F:<9:C>UçGHU<@>çEDA5ç>çE:F:8F:75ç:8DçED7:FKCDGH>w
WE4N4SN4TFTçEHL?4ç ççEF:9C5=C5M:C5ç9AUç>=B:C:C>UçH:BE:F5HIFQç8DFUM:?ç7D9Qç7çG>Ú
GH:B:ç 8DFUM:8Dç 7D9DGC56<:C>Uç >ç >B::Hç N@5AIç F5=9:A:CCITç C5ç æç 9:A:C>?wç XF5O5Uç FIM@Iç
EDçM5GD7D?çGHF:A@:çDHçÞÚ8Dç9DçæÚ8Dç9:A:C>UxçEA57CDç>=B:CU:BçH:BE:F5HIFIç8DFUM:?ç7D9QçDHç
àÝçhç9Dçââçhw
d:ç GA:9I:Hç 6:=ç DGD6D?ç C59D6CDGH>ç IGH5C57A>75HRç H:BE:F5HIFIç 8DFUM:?ç 7D9Qç 7QN:ç
âÝçhxçH5@ç@5@çSHDçEF>7D9>Hç@çED7QN:CCDBIç7QE59:C>TçC5@>E>ç7çH:EADD6B:CC>@:ç@DHÚ
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ßâ
^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K== Y@Tç?CG@C6çAC89@9>ç!3)çv}
A5ç>çC:D6KD9>BDGH>ç:8DçM5GHD?çM>GH@>wçaFDB:çHD8DxçSHDçBD<:HçEF>7:GH>ç@çD<D85BçEDçC:DGHDÚ
FD<CDGH>wçg:@DB:C9I:HGUxçIGH5CD7>7çF:8IAUHDFçC5ç@DBJDFHCITç9AUçX5GçH:BE:F5HIFIç8DFUM:?ç
7D9QxçDH@FQ75HRçEDGA:çSHD8DççC5ç7D9DF5=6DFCQKçGB:G>H:AUKçHDAR@Dç@F5Cç8DFUM:?ç7D9QxçC:ç
ED9B:N>75UçKDAD9CITç7D9Iç9AUçGC><:C>UçH:BE:F5HIFQw
WE4N4SN4TFTçEHL?4çáççEF:9C5=C5M:C5ç9AUç>=B:C:C>UçF:<>BD7çF56DHQç@DHA5ç>ç:8DçF5=6ADÚ
@>FD75C>Uç,-.ç>ç>B::HçM:HQF:çJ>@G>FD75CCQKçEDAD<:C>Uyç
çç XQ@ATM:C>:ç@DHA5ç7çGDGHDUC>>ç7Q@ATM:C>UçJIC@L>Uç57HDB5H>M:G@D?ç=5O>HQç
DHç=5B:F=5C>UçH:BçC:çB:C::çDGH5:HGUç5@H>7CD?z
ç g:<>Bçb[ie xç7çSHDBçF:<>B:ç@DH:AçF56DH5:HçiebsaeçC5çEF>8DHD7A:C>:ç8DFUÚ
M:?ç7D9Qç>G@ATM5UçF56DHIçG>GH:BQçDHDEA:C>Uz
ç g:<>Bç^_cV xç7çSHDBçF:<>B:ç@DH:AçF56DH5:Hç@5@çC5çEF>8DHD7A:C>:ç8DFUM:?ç
7D9QxçH5@ç>çC5çD6D8F:7çH:EADCDG>H:AUç7çG>GH:B:çDHDEA:C>UxçCDçGçJIC@L>:?çEF>Ú
DF>H:HCD8DçEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?ç7D9QçE:F:9çDHDEA:C>:Bz
ç hE:L>5ARCQ?çG:F7>GCQ?çF:<>Bw
b4BCA9GEç?CG@4çãçç>CJDFB>FI:HçDç957A:C>>ç7çEF:9:A5KçDHçÝç9Dçáç65FçH:EADCDG>H:AUç7ç
G>GH:B:çDHDEA:C>Uwç
g69GC8=C8BP9ç=B8=?4GCEPçàçç>CJDFB>FITHçDçF:<>B:çF56DHQç@DHA5xç5ç7çGAIM5:çEDGHIEA:Ú
C>Uç575F>?CD8DçG>8C5A5ç>CJDFB>FITHçDç:8DçEF>M>C5Ky
~ç YDHD7CDGHRçç@çF56DH:ççB>85:Hç=:A:CQ?çG7:HD9>D9CQ?ç>C9>@5HDFçGçM5GHDHD?çÝxÞçG:@wç
7@ATM:CççàçG:@wç7Q@ATM:Cz
~ç fF>çC58F:75C>>çH:EADCDG>H:AUç7çG>GH:B:çDHDEA:C>UççEDGHDUCCDç8DF>Hç=:A:CQ?çG7:HDÚ
9>D9CQ?ç>C9>@5HDFz
~ç fF>çC58F:75C>>ç8DFUM:?ç7D9Qç7çG>GH:B:çYXhççB>85:Hç=:A:CQ?çG7:HD9>D9CQ?ç>C9>@5Ú
HDFçGç>CH:F75ADBçÝxâçG:@w
~ç fF>çGF565HQ75C>>ç95HM>@5ç@DCHFDAUç9QBD7QKç85=D7ç9AUç@DHAD7ç7ç>GEDAC:C>UKç!4)ç
ÞåÚÚÞxç!4)çÞåÚÚßçGç:GH:GH7:CCQBçç9QBDI95A:C>:Bçç=:A:CQ?ç>ç@F5GCQ?çG7:HD9>Ú
D9CQ?ç>C9>@5HDFQç8DFUHçEDGHDUCCDz
~ç fF>çGF565HQ75C>>ç95HM>@5çEDçE:F:E59Iç957A:C>UçC5ç7:CH>AUHDF:ç9QBDI95A:C>Uç9AUç
@DHAD7ç7ç>GEDAC:C>UKç!4)çÞåÚ.ÚÞxç!4)çÞåÚ.ÚßçGçEF>CI9>H:ARCQBç9QBDI95A:C>Ú
:BççB>85:Hç@F5GCQ?çG7:HD9>D9CQ?ç>C9>@5HDFz
~ç fF>ç9FI8>Kç575F>?CQKçG>8C5A5KççEDGHDUCCDç8DF>Hç@F5GCQ?çG7:HD9>D9CQ?ç>C9>@5HDFxçç
@D9ç575F>?CD?çDN>6@>çDHD6F5<5:HGUç7:FKC>B>çG7:HD9>D9CQB>ç>C9>@5HDF5B>çâw
g69GC8=C8BP9ç =B8=?4GCEPç âç ç EF>ç CDFB5ARCD?ç F56DH:ç @DHA5ç >CJDFB>FITHç Dç H:@IO:Bç
IFD7C:ç BDOCDGH>ç F56DHQç 8DF:A@>ç EF>ç I7:A>M:C>>ç BDOCDGH>ç 8DF:A@>ç Gç B>C>B5ARCD?ç 9Dç
CDB>C5ARCD?ççG7:HD9>D9CQ:ç>C9>@5HDFQç=58DF5THGUçGDDH7:HGH7:CCDçGA:75çC5çEF57Dxç5çEF>ç
IB:CRN:C>>çGçCDB>C5ARCD?çBDOCDGH>çC5çB>C>B5ARCITççC5D6DFDHxç5ç7çGAIM5:çGF565HQ75Ú
C>Uç@5@D?çA>6Dç>=çG>GH:Bç=5O>HQç@DHA5ççDHD6F5<5THç@D9ç575F>?CD?çDN>6@>wç
X5Nç@DH:AçGC56<:CçH5@<:çIGHFD?GH75B>xç85F5CH>FITO>B>ç:8Dç6:=DE5GCITçF56DHIxç>çG>GH:Ú
BD?çDED7:O:C>UçDç7D=C>@5TO>KçC:>GEF57CDGHUKwçXD=C>@5TO>:ç7çEFDL:GG:çF56DHQç@DHA5ç
C:>GEF57CDGH>çDHD6F5<5THGUçG7:HD9>D9CQB>ç>C9>@5HDF5B>çàç>çâçwçeE>G5C>:çC:>GEF57CDÚ
GH:?ç>ç>Kç7D=BD<CQ:çEF>M>CQçG7:9:CQç7çH56A>L:çC><:wçfF>çEDU7A:C>>çG>8C5A5çDçC:>GEF57Ú
ßã gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
Y@Tç?CG@C6çAC89@9>ç!3)çv} ^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K==
CDGH>ç EDEQH5?H:GRç GC5M5A5ç G5B>ç IGHF5C>HRç EF>M>CIç DN>6@>ç 7ç F56DH:xç :GA>ç DC5ç DM:7>9C5ç
C5EF>B:FxçED9E>H57ç@DH:Aç>A>çDG7D6D9>7çDHDçAR95çD8DAD7D@ç9QBDKD95xç>çF5=6AD@>FD757ç
=5H:Bç@DH:Aç7FIMCITxçEDEQH5?H:GRçGCD75ç=5EIGH>HRç:8Dç7çF56DHIwçfF>çED7HDFCDBçEDU7A:C>>ç
G>8C5A5çDçC:>GEF57CDGH>çC:çEQH5?H:GRç9>58CDGH>FD75HRç>çF:BDCH>FD75HRç@DH:AçG5BDGHDUÚ
H:ARCDç ç 7Q=D7>H:ç 9AUç SHD8Dç @75A>J>L>FD75CCD8Dç GE:L>5A>GH5ç 57HDF>=D75CCD8Dç G:F7>GÚ
L:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)wç
xç5ç=5H:Bç7çEDAD<:C>:çb[ie >A>ç
^_cV wç fF>ç ED7HDFCDBç EDU7A:C>>ç C:>GEF57CDGH>ç 9AUç ::ç IGHF5C:C>Uç GA:9I:Hç 7QÚ
=75HRçGE:L>5A>GH5ç57HDF>=D75CCD8DçG:F7>GÚL:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)w
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ßä
^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K== Y@Tç?CG@C6çAC89@9>ç!3)çwy
e4B9@QçHDE46@9B=Tç?CG@C6ç!3)çßáÜÜÞwçßáÜÜßwçßáÜÚÜÞwçßáÜÚÜßç
Þç aCDE@5ç7@ATM:C>UIGH5CD7@>çH5?B:F5 äç aF5GCQ?çG7:HD9>D9CQ?ç>C9>@5HDFçç
ßç aCDE@5çIGH5CD7@>çF:<>B5çEDC><:CCD?ç 575F>?CD8DçG>8C5A5
H:BE:F5HIFQçDHDEA:C>U åç aCDE@5çE:F:=5EIG@5ç,-.
àç aCDE@5çIGH5CD7@>çH:@IO:8Dç7F:B:C> æç aCDE@5çIGH5CD7@>ç=C5M:C>?çB:CRN:
áç aCDE@5çXabwXrabw ÞÝç aCDE@5çIGH5CD7@>ç=C5M:C>?ç6DARN:
âç ^:A:CQ?çG7:HD9>D9CQ?çç ÞÞç aCDE@5çE:F:@ATM:C>Uçç
>C9>@5HDFçXabwXrabw F:<>BD7ç^_cV b[ie
ãç ]>9@D@F>GH5AA>M:G@>?ç9>GEA:? Þßç c5CDB:HF
`BCD?4ç 6?@SL9B=THFG4BC6?=ç G4>A9E4ç ç ç EF>ç @F5H@D7F:B:CCDBç C5<5H>>ç E:F:7D9>Hç

@DH:Aç7çF:<>BçF56DHQçEDçH5?B:FIxç7ç@DHDFDBçBD<CDçIGH5CD7>HRçE:F>D9QçDHDEA:C>Uxç7çH:Ú
M:C>:ç@DHDFQKç6I9:HçED99:F<>75HRGUç<:A5:B5UçH:BE:F5HIF5çED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>Uxç
>A>ç7çH:M:C>:ç@DHDFQKçDHDEA:C>:çF56DH5HRçC:ç6I9:HwçfD7HDFCD:çC5<5H>:ç@CDE@>ç7D=7F5O5:Hç
@DH:Aç7çEDGHDUCCQ?çF:<>BçF56DHQç6:=çIM:H5ç=5EFD8F5BB>FD75CCQKçE:F>D9D7çDHDEA:C>Uwç
ZA>H:ARCD:çC5<5H>:çG7QN:çâçG:@wçE:F:7D9>Hç@DH:Aç7çF:<>BçEFD8F5BB>FD75C>UçE:F>D9D7ç
DHDEA:C>Uç>çH:BE:F5HIFQçED95TO:?çA>C>>ç7çH:M:C>:çSH>KçE:F>D9D7w
`BCD?4çHFG4BC6?=çE9;=A4çDCB=;9BBC>çG9AD9E4GHEPçCGCD@9B=Tç ç ç ED=7DAU:Hç IGH5CDÚ
7>HRçEDC><:CCITçC5çßÝ°çDHçIGH5CD7A:CCD8Dç7çCDFB5ARCDB çF:<>B:ç=C5M:C>UçH:BE:F5HIFIç
G>GH:BQçDHDEA:C>UxçMHDçD6QMCDç>GEDAR=I:HGUç7Dç7F:BUçCDMCD8DçGC5çSHDçED=7DAU:HçGD=95HRç
6DA::ç@DBJDFHCQ:çIGAD7>Uç9AUçCDMCD8DçDH9QK5ç>çD9CD7F:B:CCDçS@DCDB>Hç85=wçfDC><:C>:ç
H:BE:F5HIFQç C5ç ßÝ°ç EFD>GKD9>Hç M:F:=ç M5Gç EDGA:ç C5<5H>Uç @CDE@>ç >ç 9:?GH7I:Hç 7G:ç 7F:BUxç
ED@5çF:<>BçEDC><:CCD?çH:BE:F5HIFQçC:ç6I9:HçDHB:C:CwçXçGAIM5:çF56DHQç@DHA5çEDçH5?B:FIç
GC><:C>:çH:BE:F5HIFQçC5çßÝ°ç6I9:Hç9:?GH7D75HRç9AUç@5<9D8Dç=5EFD8F5BB>FD75CCD8DçE:Ú
F>D95çDHDEA:C>UwçfD7HDFCD:çC5<5H>:ç@CDE@>çDHB:CU:HçEDC><:CCQ? çF:<>Bw
ßå gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
Y@Tç?CG@C6çAC89@9>ç!3)çwy ^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K==
`BCD?4çHFG4BC6?=çG9?HN97Cç6E9A9B=ç çç>GEDAR=I:HGUç9AUçIGH5CD7@>çH:@IO:8Dç7F:B:C>w
`BCD?4çWàvWqàç çç7@ATM:C>:7Q@ATM:C>:ç@DHA5ç7çGDGHDUC>>ç7Q@ATM:C>UçJIC@L>Uç
57HDB5H>M:G@D?ç=5O>HQçDHç=5B:F=5C>UçH:BçC:çB:C::çDGH5:HGUç5@H>7CD?wçZ7IK@F5HCD:çC5<5Ú
H>:çSHD?ç@CDE@>çXrabwççXabwç>GEDAR=I:HGUç9AUçF5=6AD@>FD7@>ç@DHA5xç=56AD@>FD75CCD8DçEDç
EF>M>C:çC:>GEF57CDGH>xçEF>çSHDBç77:9:CCQ:çEDAR=D75H:A:Bç7F:BUç>çEFD8F5BB5çC:çGH>F5THÚ
GUw
]9@9BP>çF69GC8=C8BP>ç=B8=?4GCEçâçç>CJDFB>FI:HçDç7@ATM:C>>ç@DHA5w
È4FBP>ç464E=>BP>çF69GC8=C8BP>ç=B8=?4GCEçäçç7çGAIM5:çEDGHIEA:C>Uç575F>?CD8DçG>8Ú
C5A5ç>CJDFB>FI:HçDç:8DçC5A>M>>ç>ç7>9:ç575F>>yç8DF>Hç7çH:M:C>>ç9A>H:ARCD8Dç7F:B:C>çEF>ç
C:7D=BD<CDGH>çFD=<>85ç>çB>85:Hç7çGAIM5:ç9FI8D8Dç575F>?CD8DçG>8C5A5wç
`BCD?4çD9E9?@SL9B=TçE9;=AC6ç]^bUaZhdç ççE:F:@ATM5:Hç@DH:AçB:<9IçF:Ú
<>B5B>ç b[ie ç C5ç 9>GEA::ç DHD6F5<5:HGUç HDAR@Dç G>B7DAç ç >A>ç ^_cV ç C5ç 9>GEA::ç
DHD6F5<5:HGUç@5@çG>B7DAçç xçH5@ç>çG>B7DAç wçXçF:<>B:ç^_cV ç@DH:AçF56DH5:Hç@5@ç
C5çEF>8DHD7A:C>:ç8DFUM:?ç7D9QxçH5@ç>çC5çD6D8F:7çH:EADCDG>H:AUç7çG>GH:B:çDHDEA:C>UxçCDç
Gç JIC@L>:?ç EF>DF>H:HCD8Dç EF>8DHD7A:C>Uç 8DFUM:?ç 7D9Qç E:F:9ç DHDEA:C>:Bxç 5ç 7ç F:<>B:ç
x
b[ie ç@DH:AçF56DH5:HçiebsaeçC5çEF>8DHD7A:C>:ç8DFUM:?ç7D9Qç>G@ATM5UçF56DHIçG>GH:BQç
DHDEA:C>Uw
`BCD?=çHFG4BC6?=ç<B4L9B=>ç5C@QM9A9BQM9ç ç=ç çç>GEDAR=ITHGUç9AUçIGH5CD7@>ç
<:A5:BD?ç H:BE:F5HIFQç H:EADCDG>H:AUç 7ç G>GH:B:ç DHDEA:C>Uxç H:BE:F5HIFQç 8DFUM:?ç 7D9Qç 7ç
G>GH:B:çYXhxç9AUçIGH5CD7@>@DFF:@H>FD7@>ç7F:B:C>xç5çH5@ç<:çEF>çEFD8F5BB>FD75C>>çH5?Ú
B:F5ç89:ççD=C5M5:HçF5=F:N:C>:çDHDEA:C>Uç9AUçEFD8F5BB>FI:BD8DçE:F>D95xç5çç=5Ú
EF:O:C>:çDHDEA:C>Uç9AUçSHD8DçE:F>D95wç
`BCD?4çD9E9<4DHF?4ç çççG6FDGçIGH5CD7A:CCQKçEDAR=D75H:A:BçC5GHFD:@ç>ç7D=7F5O:Ú
C>:ç@ç=57D9G@>BçIGH5CD7@5BwçtH5ç@CDE@5çBD<:Hç6QHRç>GEDAR=D75C5ç9AUçF5=6AD@>FD7@>ç@DHA5xç
=56AD@>FD75CCD8DçEDçEF>M>C:çC:>GEF57CDGH>xçEF>çSHDBç77:9:CCQ:ç7F:BUç>çEFD8F5BB5çGH>F5Ú
THGUw
\=8?C?E=FG4@@=L9F?=>ç8=FD@9>çãçç>CJDFB>FI:HçDçGA:9ITO>KçE5F5B:HF5KçF56DHQç@DHA5y
ßáÜL4FC64Tçç ]B4L9B=Tçç
M?4@4çG4>A9E4 G9AD9E4GHEP
fD@5=Q75:HçH:@IçO::ç i:@IO5UçH:BE:F5HIF5ç
7F:BUç>çEFD8F5BB>Ú DHDEA:C>UjGH5CD7A:CÚ
FI:BQ:çE:F>D9Q C5UçH:BE:F5HIF5çDHDEA:Ú
C>Uç>ç8DFUM:?ç7D9Qç
aD9ç575F>?CD?çDN>6@>
bCNBCFGQç7CÜ
E9@?=
fD@5=Q75:HçH:@IçO::ç
^B8=?4K=TçE9;=AC6ç
=C5M:C>:çBDOCDGH> E45CGP
8DF:A@>ç@DHA5 fDUGC:C>UçGBwçC><:
fF>8DHD7A:Ú d58F:7ç V75F>?C5Uç g:<>Bç g:<>BçEDÚ V@H>7C5ç fD9GD:9>C:Cç

C>:ç8DFUM:?ç H:EADCDG>H:Ú DN>6@5ç7çF5Ú EFD8F5BB>Ú C><:CCD?ç JIC@L>Uç 7C:NC>?ç
7D9Q AUçG>GH:BQç 6DH:ç@DHA5 FD75C>UçEDç H:BE:F5Ú =5O>HQçDHç @DBC5HCQ?ç
DHDEA:C>U H5?B:FI HIFQçDHDÚ =5B:F=5C>U H:FBDGH5Hç
EA:C>U
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ßæ
b4BCA9GEç?CG@4çÞßçç>CJDFB>FI:HçDç957A:C>>ç7çEF:9:A5KçDHçÝç9Dçáç65FçH:EADCDG>H:AUç7ç
G>GH:B:çDHDEA:C>Uw
dD9E4K==çFç8=FD@99Aç=ç?BCD?4A=
iFG4BC6?4çG9?HN97Cç6E9A9B=
eE=A9ExçnHD6QçIGH5CD7>HRçH:@IO::ç7F:BUçÝãyàâxçC:Ú
D6KD9>BDy
Þwçç XQGH57>HRçM5GQ y
F d5<5HRç@CDE@IçjGH5CD7@5çH:@IO:8Dç7F:B:C>
xç EDGA:ç M:8Dxç C5ç ]aÚ9>GEA::ç 7ç EDA:ç DHDÚ
6F5<:C>UçH:@IO:8Dç7F:B:C>ç9DA<CDç=5B>85HRç
97IK=C5MCD:ç=C5M:C>:ç9AUçM5GD7z
F d5<5HRç@CDE@IçIGH5CD7@>ç=C5M:C>?ç6DARN: ç
>A>ç B:CRN: ç ç9AUçI7:A>M:C>UçM>G:Axç ç
9AUç IB:CRN:C>Uç M>G:Axç ED@5ç C5ç 9>GEA::ç C:ç
7QG7:H>HGUççÝãw
ßwçç XQGH57>HRçB>CIHQ
F [O:ç F5=ç C5<5HRç @CDE@Iç jGH5CD7@5ç H:@IO:8Dç
7F:B:C> çç çxçEDGA:çM:8DçC5ç]aÚ9>GEA::ç7ç
EDA:çDHD6F5<:C>UçH:@IO:8Dç7F:B:C>ç=5B>85Ú
:Hçç97IK=C5MCD:ç=C5M:C>:ç9AUçB>CIHzç
F d5<5HRç@CDE@IçIGH5CD7@>ç=C5M:C>?ç6DARN: ç
>A>ç B:CRN: çç ç9AUçI7:A>M:C>UçM>G:Axçç ç
9AUç IB:CRN:C>Uç M>G:Axç ED@5ç C5ç 9>GEA::ç C:ç
7QG7:H>HGUççàâz
F [O:ç F5=ç C5<5HRç @CDE@Iç jGH5CD7@5ç H:@IO:8Dç
7F:B:C> ç ç9AUç=57:FN:C>UçIGH5CD7@>w
iFG4BC6?4ç;9@49AC>çG9AD9E4GHEPç6çF=FG9A9çCGCD@9B=T
ZAUç>=B:C:C>Uç<:A5:BD?çH:BE:F5HIFQçDHDEA:C>UçC:D6KD9>BDxç7Dç7F:BUçF56DHQç@DHA5ç7çF:Ú
<>B:çDHDEA:C>Uç9DA<:Cç8DF:HRçGDDH7:HGH7ITO>?çG>B7DAç çC5ç9>GEA::ç>ç7D9DF5=6DFCQ?ç
@F5Cç8DFUM:?ç7D9QçC:ç9DA<:Cç6QHRçDH@FQHxçC5<5HRç@CDE@IçIGH5CD7@>ç=C5M:C>?ç6DARN: ç
>A>ç B:CRN: çç ç9AUçI7:A>M:C>UçH:BE:F5HIFQxç çç9AUçIB:CRN:C>UçH:BE:F5HIFQç>çIGH5Ú
CD7>HRç<:A5:BITçH:BE:F5HIFIçH:EADCDG>H:AUç7çED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>UwçfDBC>H:xçMHDç
C5ç DHDEA:C>:ç @DH:Aç BD<:Hç F56DH5HRç HDAR@Dç 7ç F:<>B:ç ^_cV ç ç IGH5C57A>75:HGUç @CDE@D?ç
E:F:@ATM:C>UçF:<>BD7ç wçjGH5CD7A:CC5UçH:BE:F5HIF5çED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>Uç
6I9:Hç :O:ç C:G@DAR@Dç B>CIHç DHD6F5<5HRGUç C5ç ]aÚ9>GEA::xç EDGA:ç M:8Dç GB:C>HGUç H:@IO>Bç
J5@H>M:G@>Bç=C5M:C>:BçH:BE:F5HIFQçED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>Uw
[GA>ç@ç@DHAIçED9@ATM:Cç@DBC5HCQ?çH:FBDGH5Hç9DEDAC>H:ARC5UçEF>C59A:<CDGHRxçEDÚ
GH57AU:B5Uç=5çDH9:ARCITçEA5HIxçHDçH:BE:F5HIFIçDHDEA:C>UçF:@DB:C9I:HGUçIGH5CD7>HRç
C5çB5@G>BIBxçMHD6QçC:çB:N5HRç57HDB5H>M:G@D?çF56DH:ç@DBC5HCD8DçH:FBDGH5H5w
àÝ gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
[GA>ç@ç@DHAIçC5EFUBITçED9@ATM:C5çG>GH:B5çD6D8F:75çEDAD7ç6:=ç7C:NC:8DçF:8IAUHDÚ
F5xç HDç C:ç F:@DB:C9I:HGUç IGH5C57A>75HRç H:BE:F5HIFIç 7ç ED95TO:?ç A>C>>ç DHDEA:C>Uç
6DARN:çãÝçhç7Dç>=6:<5C>:çED7F:<9:C>UçGHU<@>çEDA5ç>çE:F:8F:75ç:8DçED7:FKCDGH>w
h>B7DAç çDHD6F5<5:HGUçC5ç9>GEA::çC:EF:FQ7CDxç@D895ç@DH:AçC5KD9>HGUç7çF:<>B:ç^_cV ç
7çGDGHDUC>>ç8DHD7CDGH>ç@çDHDEA:C>TxçD9C5@Dç7ç95CCQ?çBDB:CHç8DF:A@5ç@DHA5çC:çF56DH5:HxçH5@ç
@5@çH:BE:F5HIF5çED95TO:?çA>C>>çI<:ç9DGH5HDMCDç7QGD@5wçh>B7DAç çC5ç9>GEA::çC5M>C5:Hç
B>85HRç7çHDç7F:BUxç@D895ç8DF:A@5ç@DHA5çC:EDGF:9GH7:CCDçF56DH5:HçC5çG>GH:BIçDHDEA:C>Uwç
iFG4BC6?4çG9AD9E4GHEPç7CETL9>ç6C8Pç6çF=FG9A9çXWg
ZAUç >=B:C:C>Uç <:A5:BD?ç H:BE:F5HIFQç 8DFUM:?ç 7D9Qç 7ç G>GH:B:ç YXhç C:D6KD9>BDç E:F:7:Ú
GH>ç@DH:Aç7çF:<>BçEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?ç7D9QxçHD895çC5<5H>:çIGH5CD7DMCQKç@CDED@ç6I9:Hç
DHCDG>HRGUç@çH:BE:F5HIF:ç8DFUM:?ç7D9Qxç5çC:ç@çH:BE:F5HIF:çH:EADCDG>H:AUç7çG>GH:B:çDHDÚ
EA:C>Uwç i5@ç @5@ç @DH:Aç 7G:895ç F56DH5:Hç Gç JIC@L>:?ç EF>DF>H:HCD8Dç EF>8DHD7A:C>Uç 8DFUM:?ç
7D9QçE:F:9çDHDEA:C>:Bxç9AUçSHD8Dç9DGH5HDMCDçDH@FQHRç7D9DF5=6DFCQ?ç@F5Cç8DFUM:?ç7D9Qç>ç
C5<5HRç@CDE@IçIGH5CD7@>ç=C5M:C>?ç6DARN: ç>A>ç B:CRN: çç ç9AUçI7:A>M:C>UçH:BE:F5Ú
HIFQxç çç9AUçIB:CRN:C>UçH:BE:F5HIFQxçIGH5CD7>7ç<:A5:BITçH:BE:F5HIFIç8DFUM:?ç7D9Qç7ç
G>GH:B:çYXhwç
eE=A9L4B=9xç:GA>ç@DH:AçC5KD9>HGUç7çF:<>B:çb[ie çC5ç9>GEA::çDHD6F5<5:HGUçHDAR@DçG>BÚ
7DAçç xçHDçEDG@DAR@IçF56DH5çDHDEA:C>Uç7çSHDBçF:<>B:çC:ç7:9:HGUxçHDç>çDH@FQ75HRç7D9DÚ
F5=6DFCQ?ç @F5Cç E:F:9ç IGH5CD7@D?ç H:BE:F5HIFQç 8DFUM:?ç 7D9Qç C:ç D6U=5H:ARCDç ç C5<5H>:ç
@CDED@çIGH5CD7@>ç=C5M:C>?çç ç>çç çç57HDB5H>M:G@>ç6I9:HçDHCDG>HRGUç@çIGH5CD7@:çH:BE:Ú
F5HIFQç8DFUM:?ç7D9Qxç5çC:çH:BE:F5HIFQçDHDEA:C>Uw
d:ç GA:9I:Hç 6:=ç DGD6D?ç C59D6CDGH>ç IGH5C57A>75HRç H:BE:F5HIFIç 8DFUM:?ç 7D9Qç 7QN:ç
âÝçhxçH5@ç@5@çSHDçEF>7D9>Hç@çED7QN:CCDBIç7QE59:C>TçC5@>E>ç7çH:EADD6B:CC>@:ç@DHÚ
A5ç>çC:D6KD9>BDGH>ç:8DçM5GHD?çM>GH@>wçaFDB:çHD8DxçSHDçBD<:HçEF>7:GH>ç@çD<D85BçEDçC:DGHDÚ
FD<CDGH>wççg:@DB:C9I:HGUxçIGH5CD7>7çF:8IAUHDFçC5ç@DBJDFHCITç9AUçX5GçH:BE:F5HIFIç8DFUÚ
M:?ç7D9QxçDH@FQ75HRçEDGA:çSHD8DççC5ç7D9DF5=6DFCQKçGB:G>H:AUKçHDAR@Dç@F5Cç8DFUM:?ç7D9Qxç
C:çED9B:N>75UçKDAD9CITç7D9Iç9AUçGC><:C>UçH:BE:F5HIFQw
h>B7DAç DHD6F5<5:HGUçC5ç9>GEA::çC:EF:FQ7CDxç@D895ç@DH:Aç7@ATM:Cç>ç8DHD7ç@çF56DH:xçCDç
7ç95CCQ?çBDB:CHç8DF:A@5ç@DHA5çC:çF56DH5:HçC5çG>GH:BIç8DFUM:8Dç7D9DGC56<:C>UxçH5@ç@5@çC:Hç
7D9DF5=6DF5wçh>B7DAçç C5ç9>GEA::çC5M>C5:HçB>85HRç7çHDç7F:BUxç@D895çDH@FQHç7D9DF5=Ú
6DFCQ?ç@F5Cç>ç8DF:A@5ç@DHA5çC:EDGF:9GH7:CCDçF56DH5:HçC5çEF>8DHD7A:C>:ç8DFUM:?ç7D9Qwç
eEC7E4AA=EC64B=9çCGCD@9B=TçDCçßáÜL4FC6CAHçG4>A9EHç
aDHAQçG:F>>ç!4)çßáçED=7DAUTHçEDAR=D75H:ATç=59575HRç>C9>7>9I5ARCITçGIHDMCITçEFDÚ
8F5BBIç ED99:F<5C>Uç F5=A>MCD?ç H:BE:F5HIFQç H:EADCDG>H:AUç G>GH:BQç DHDEA:C>Uç 9AUç @5<Ú
9D8DçM5G5çGIHD@xç>A>ç7DD6O:çDH@ATM5HRçDHDEA:C>:ç7çDEF:9:A:CCQ:ç=5EFD8F5BB>FD75CCQ:ç
M5GQçGIHD@wçtHDçED=7DAU:HçS@DCDB>HRç85=ç>çED7QN5:HçD6O>?çH:EAD7D?ç@DBJDFHç7çEDB:O:Ú
C>>wçd5EF>B:FxçXQçBD<:H:ç=595HRç57HDB5H>M:G@D:çED99:F<5C>:çEDC><:CCD?çH:BE:F5HIFQç
9AUçE:F>D95xç@D895çXQçAD<>H:GRçGE5HRç>A>ç57HDB5H>M:G@>çDH@ATM5HRçDHDEA:C>:xç@D895çX5Gç
C:Hç9DB5çJIC@L>Uç=5O>HQçDHç=5B:F=5C>UçDGH5C:HGUçEF>çSHDBç5@H>7CD?xç5çEF>çEFD6I<9:C>>ç
>A>çEDç7D=7F5O:C>>ç9DBD?ç=595HRç57HDB5H>M:G@D:ç7D=D6CD7A:C>:çCDFB5ARCD?çH:BE:F5HIÚ
FQçG>GH:BQçDHDEA:C>Uwç
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B àÞ
fFD8F5BB>FD75C>:çF56DHQç@DHA5çEFD>=7D9>HGUç7çßçN585ççC5çÞÚDBçN58:ç=595THGUçE:F>D9Qxç
7ç@DHDFQ:çDHDEA:C>:çEF>CL>E>5ARCDç9DA<CDç6QHRç7@ATM:CDxç>çE:F>D9Qxç7çH:M:C>:ç@DHDFQKç
DHDEA:C>:ç C:ç 9DA<CDç F56DH5HRç GD7G:Bç ED@5ç MHDç 6:=ç =595C>Uç @DC@F:HCQKç H:BE:F5HIFç 9AUç
SH>KçE:F>D9D7xç5çC5çßÚDBçN58:ç9AUçC5=C5M:CCQKçE:F>D9D7çDHDEA:C>Uç=595:HGUç@DC@F:HC5Uç
H:BE:F5HIF5çED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>Uxç@DHDF5Uç9DA<C5çED99:F<>75HRGUç7çH:M:C>:çSH>Kç
E:F>D9D7y
n47çÞvçe9E6CB4L4@QB4TçHFG4BC6?4çD9E=C8C6çCGCD@9B=T
Þwç aDFDH@>Bç C5<5H>:Bç B:C::ç âçG:@wç C5<5HRç C5ç @CDE@Iç
IGH5CD7@>ç H5?B:F5ç wç d5ç 9>GEA::ç =5B>85:Hç >C9>@5Ú
L>UçE:F7D8DçE:F>D95çDHDEA:C>Uç9A>H:ARCDGHRTçÞçM5Gz
ßwç d5<5HRç@CDE@Iç xç:GA>çDHDEA:C>:ç7çSHDHçE:F>D9ç
9DA<CDç6QHRçXabun[deç>A>ç@CDE@Içç xç:GA>çDHDÚ
EA:C>:ç7çSHDHçE:F>D9ç9DA<CDç6QHRçXrabun[deç
JIC@L>Uç57HDB5H>M:G@D?ç=5O>HQçDHç=5B:F=5C>UçH:Bç
C:çB:C::çDGH5:HGUç5@H>7CD?z
àwçç d5<5HRç :O:ç F5=ç C5ç @CDE@Iç IGH5CD7@>ç H5?B:Ú
F5 9AUç E:F:KD95ç @ç 7Q6DFIç GA:9ITO:8Dçç
E:çF>çD95çDHDEA:C>Uz
áwç d5=C5MRH:ç9AUçSHD8Dç>ç7G:KçEDGA:9ITO>KçE:F>D9D7xç9DA<Ú
CDçA>çDHDEA:C>:ç6QHRç7@ATM:CCQBç>A>ç7Q@ATM:CCQBçGDÚ
7G:Bç7çH:M:C>:çSHD8DçE:F>D95ç7F:B:C>ççIGH5CD7@5ç7QEDAÚ
CU:HGUç@5@çI<:çDE>G5CDçED7HDF:C>:BçN58D7çßàw
n47çßvçiFG4BC6?4ç=B8=6=8H4@QBC>çG9AD9E4GHEPç8@Tç
D9E=C8C6çCGCD@9B=T
Þwç ZA>H:ARCQBçC5<5H>:Bç6DA::çâçG:@wçC5<5HRçC5ç@CDE@IçIGH5CD7@>çH5?B:F5ç wçd5ç9>GÚ
EA::ç=5B>85:Hç>C9>@5L>UçE:F7D8DçE:F>D95çDHDEA:C>Uç
>ç H:BE:F5HIFQç H:EADCDG>H:AUç G>GH:BQç DHDEA:C>Uxç
IGH5CD7A:CCD?ç9AUçSHD8DçE:F>D95çF5C::w
ßwç ZAUçIGH5CD7@>ç>C9>7>9I5ARCD?çH:BE:F5HIFQçED95TO:?ç
A>C>>ç9AUç5@H>7CD8DçE:F>D95çC5<5HRç@CDE@Içç ç9AUçEDÚ
7QN:C>UçH:BE:F5HIFQç>A>ç@CDE@Içç ç9AUçIGH5CD7@>ç6DÚ
A::çC>=@D8Dç<:A5:BD8Dç=C5M:C>UçH:BE:F5HIFQz
àwçç d5<5HRç :O:ç F5=ç C5ç @CDE@Iç IGH5CD7@>ç H5?B:Ú
F5 9AUç E:F:KD95ç @ç 7Q6DFIç GA:9ITO:8Dçç
EF:975F>H:ARCD8Dç =5EFD8F5BB>FD75CCD8Dç C5ç N58:ç Þç
E:F>D95çDHDEA:C>Uz
áwç d5=C5MRH:ç 9AUç SHD8Dç >ç 7G:Kç EDGA:9ITO>Kç E:F>D9D7ç DHDÚ
EA:C>Uç >C9>7>9I5ARCITç <:A5:BITç H:BE:F5HIFIç ED95TÚ
O:?çA>C>>ççIGH5CD7@5ç7QEDACU:HGUçED7HDF:C>:BçN58D7ç
ßàw
àß gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
g=FG9A4ç46GC8=47BCFG=?=ç=çCGC5E4;9B=Tç?C8C6ç464E=>BPJçCM=5C?
X5Nç@DH:AçGC56<:CçH5@<:çIGHFD?GH75B>xç85F5CH>FITO>B>ç:8Dç6:=DE5GCITçF56DHIxç>çG>GH:Ú
BD?çDED7:O:C>UçDç7D=C>@5TO>KçC:>GEF57CDGHUKwçXD=C>@5TO>:ç7çEFDL:GG:çF56DHQç@DHA5ç
C:>GEF57CDGH>ç DHD6F5<5THGUç 7ç 7>9:ç L>JFD7QKç @D9D7ç C5ç 9>GEA::wç eE>G5C>:ç C:>GEF57CDÚ
GH:?ç>ç>Kç7D=BD<CQ:çEF>M>CQçG7:9:CQç7çH56A>L:çC><:wçfF>çEDU7A:C>>çG>8C5A5çDçC:>GEF57Ú
CDGH>ç EDEQH5?H:GRç GC5M5A5ç G5B>ç IGHF5C>HRç EF>M>CIç DN>6@>ç 7ç F56DH:xç :GA>ç DC5ç DM:7>9C5ç
C5EF>B:FxçED9E>H57ç@DH:Aç>A>çDG7D6D9>7çDHDçAR95çD8DAD7D@ç9QBDKD95xç>çF5=6AD@>FD757ç
=5H:Bç@DH:Aç7FIMCITxçEDEQH5?H:GRçGCD75ç=5EIGH>HRç:8Dç7çF56DHIwçfF>çED7HDFCDBçEDU7A:C>>ç
G>8C5A5çDçC:>GEF57CDGH>çC:çEQH5?H:GRç9>58CDGH>FD75HRç>çF:BDCH>FD75HRç@DH:AçG5BDGHDUÚ
H:ARCDç ç 7Q=D7>H:ç 9AUç SHD8Dç @75A>J>L>FD75CCD8Dç GE:L>5A>GH5ç 57HDF>=D75CCD8Dç G:F7>GÚ
L:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)w
`C8çCM=5?=çB4ç
dD=F4B=9çDEC5@9AP WC<AC;BP9çDE=L=BP
\`Ü8=FD@99~
ZÞ hF56DH5Aç 95HM>@ç EDç E:F:E59Iç çd5FIN:C>Uç7çG>GH:B:çç
957A:C>Uç C5ç 7:CH>AUHDF:ç 9QBDÚ çççç9QBDI95A:C>U9QBDKD9:
I95A:C>Uç>A>çH:FBDGH5Hç9QBD7QKç çd:>GEF57:Cç7:CH>AUHDF
85=D7ç@DHA5 çe6B:F=5C>:çD8DAD7@5ç9QBDKD95
Zß d:>GEF57CDGHRç95HM>@5çH:BE:F5Ú d:>GEF57:Cç 95HM>@ç @DCHFDAUç H:BE:Ú
HIFQçED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>U F5HIFQçED95TO:?çA>C>>çDHDEA:C>U
Zà d:>GEF57CDGHRç95HM>@5çH:BE:F5Ú d:>GEF57:Cç 95HM>@ç H:BE:F5HIFQç 8DÚ
HIFQç8DFUM:?ç7D9QçG>GH:BQçYXh FUM:?ç7D9QçG>GH:BQçYXh
Zá hF56DH5AçEF:9DKF5C>H:ARCQ?ç çXD=9INC5UçEFD6@5ç7çG>GH:B:çDHDEA:C>U
H:FBDGH5Hç@DHA5ççE:F:8F:7ç çd:>GEF57CDGHRçL>F@IAUL>DCCD8Dçç
@DHA5çG7QN:çæâçh ççççC5GDG5ç@DHA5
Zã h>GH:B5ç@DCHFDAUçC:çGBD8A5çF5GÚ çf:F:6D?ç7ç85=DGC56<:C>>
ED=C5HRçEA5BUçEDGA:çFD=<>85 çd:>GEF57CDGHRçG>GH:BQçFD=<>85
ZäwçZ fFDE595C>:ç EA5B:C>ç 7Dç 7F:BUç çf:F:6D?ç7ç85=DGC56<:C>>
F56DHQç8DF:A@>ç>A>çDN>6@5çG>GÚ çd:>GEF57CDGHRç>DC>=5L>DCCD8Dççç
H:BQç@DCHFDAUç=5çEA5B:C:B çççSA:@HFD95ç@DFDH@D:ç=5BQ@5C>:
çd:>GEF57CDGHRçSA:@HFDCCD?çEA5HQ
* hF56DH5Aç95HM>@çB>C>B5ARCD8Dç çd:9DGH5HDMCD:ç957A:C>:ç
957A:C>UçH:EADCDG>H:AUç7çG>GH:Ú çd:>GEF57CDGHRç95HM>@5çB>C>B5ARÚ
B:çDHDEA:C>U CD8Dç957A:C>U
çXD=9INC5UçEFD6@5ç7çF59>5HDF5K
çd:>GEF57CDGHRçC5GDG5ç@DHA5
ç ZAUçF5=6AD@>FD75C>Uç@DHA5çEDGA:çIGHF5C:C>Uç7D=BD<CD?çEF>M>CQçC:>GEF57CDGH>ç7QÚ
@ATM>H:ç>ç7@ATM>H:ç@DH:AçC5<5H>:Bç@CDE@>çXabwXrabw ç ç>A>çC5<B>H:çC5ç@CDE@Iç
E:F:=5EIG@5çç çEF>çSHDBç7G:çEDAR=D75H:ARG@>:çC5GHFD?@>ç6I9IHçG6FDN:CQ{wçfF>ç
ED7HDFCDBçED7HDF:C>>çC:>GEF57CDGH>ç9AUç::çIGHF5C:C>UçGA:9I:Hç7Q=75HRçGE:L>5A>GH5ç
57HDF>=D75CCD8DçG:F7>GÚL:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)w
bT6D?ç F:BDCHç 9DA<:Cç EFD>=7D9>HRGUç HDAR@Dç H:KC>M:G@>Bç GE:L>5A>GHDBç 57HDF>=DÚ
75CCD8DçG:F7>GÚL:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)ç>çHDAR@DçGçEF>B:C:C>:BçJ>FB:CÚ
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B àà
CQKç=5EM5GH:?w
W?@SL9B=9ç?CG@4çDC@Q<C64G9@9A
Þwç eH@FQHRç=5EDFCQ?ç85=D7Q?ç@F5CçC5çDEIG@:ç85=DEFD7D95ç@ç@DHAIz
ßwç X@ATM>HRç7C:NC>?çSA:@HFD7Q@ATM5H:ARxçED95TO>?çSA:@HFDE>H5C>:çC5ç@DH:Az
àwççfFD7:F>HRç957A:C>:ç7çDHDE>H:ARCD?çG>GH:B:çEDçB5CDB:HFIçC5çE5C:A>çIEF57A:C>Uç@DHA5xç
DCDçC:ç9DA<CDç6QHRçC><:çÝxâç65Fçwçg:@DB:C9I:BD:çF56DM::ç957A:C>:ç7çG>GH:B:çDHDEA:Ú
C>UçÞßç65FwçfF>çEDC><:CCDBç957A:C>>çED9E>H5?H:ç@DH:Aç9DçHF:6I:BD8Dç957A:C>UçGBwç
I@5=5C>UçC5çGHFwçßàz
áwç X@ATM>HRç@DH:Ay
F cD9:ARç!4)çÞåççGçEDBDORTçED7DFDHCD?çFIM@>ç7Q6DF5çF:<>BD7çF56DHQç@DHA5çáçç
GBwçGHFwçßâxçE:F:7:9Uç::ç>=çEDAD<:C>U 7çEDAD<:C>:ç<:A5:BD8DçF:<>B5çF56DHQz
F cD9:ARç!4)çßáççC5<57ç@CDE@IçWàvWqàvçC5çE5C:A>çIEF57A:C>UçGBwçGHFwçßåç>ç
7Q6F57çGDDH7:HGH7ITO:?ç@CDE@D?ç<:A5:BQ?çF:<>BçF56DHQç@DHA5w
ççççççeE=A9L4B=9xç7G:çBD9:A>ç@DHAD7ç!4)çBD8IHçF56DH5HRç7ç97IKçF:<>B5Ky
~ç g:<>Bçb[ie xç7çSHDBçF:<>B:ç@DH:AçF56DH5:HçiebsaeçC5çEF>8DHD7A:C>:ç8DFUM:?ç7D9Qxç
G>GH:B5çDHDEA:C>Uçd[çgVWeiV[iwçtHDHçF:<>BçI9D6:Cç9AUç>GEDAR=D75C>Uç7çH:EAD:ç7F:Ú
BUç 8D95xç @D895ç DHE595:Hç C:D6KD9>BDGHRç 7ç DHDEA:C>>ç >ç >GEDAR=I:HGUç HDAR@Dç 8DFUM5Uç
7D95w
~ç g:<>Bç^_cV xç7çSHDBçF:<>B:ç@DH:AçF56DH5:HçaVaçC5çEF>8DHD7A:C>:ç8DFUM:?ç7D9Qxç
iVaç_çC5çD6D8F:7çH:EADCDG>H:AUç7çG>GH:B:çDHDEA:C>UwçXç57HDB5H>@:çIEF57A:C>Uç@DHÚ
ADBç=5AD<:C5çJIC@L>UçEF>DF>H:HCD8DçEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?ç7D9QçE:F:9çDHDEA:C>Ú
:BwçtHDçD=C5M5:HxçMHDç:GA>çEF>çF56DH:ç@DHA5ç7çF:<>B:çDHDEA:C>UçDH@FQHRç@F5Cç8DFUM:?ç
7D9QxçHDç@DH:AçHIHç<:çE:F:@ATM>HGUçC5çEF>8DHD7A:C>:ç8DFUM:?ç7D9QxçG>GH:B5çDHDEA:Ú
C>Uç7çE:F>D9ççEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?ç7D9QçF56DH5HRçC:ç6I9:HwçtHDçG9:A5CDçGE:L>5ARÚ
CDç9AUçX5N:8Dç@DBJDFH5çEF>çEDAR=D75C>>ç8DFUM:?ç7D9D?xçH5@ç@5@çEFDHDMCQ?çEF>CÚ
L>EçEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?ç7D9QçHF:6I:HçGF5=Iç7G:?çBDOCDGH>ç@DHA5wçfDGA:çHD8Dxç@5@ç
XQç EF:@F5H>H:ç EDAR=D75HRGUç 8DFUM:?ç 7D9D?xç @DH:Aç 57HDB5H>M:G@>ç 7D=D6CD7>Hç G7DTç
F56DHIç7çF:<>B:çDHDEA:C>UxçF59>5HDFQçC:çIGE:THççG>ARCDçDGHQHRç=5çSHDç7F:BUw
âwç jGH5CD7>HRç <:A5:BITç H:BE:F5HIFIç DHDEA:C>Uç >ç 8DFUM:?ç 7D9Qwç eE>G5C>:ç @DC@F:HCQKç
9:?GH7>?ç EDç IGH5CD7@:ç H:BE:F5HIFç DHDEA:C>Uç >ç 8DFUM:?ç 7D9Qç GBwç 7ç GDDH7:HGH7ITO:Bç
DE>G5C>>çE5C:A>çIEF57A:C>UçX5N:?çBD9:A>ç@DHA5w
[GA>ç @ç @DHAIç ED9@ATM:Cç @DBC5HCQ?ç H:FBDGH5Hç 9DEDAC>H:ARC5Uç EF>C59A:<CDGHRxç
EDGH57AU:B5Uç=5çDH9:ARCITçEA5HIxçHDçH:BE:F5HIFIçDHDEA:C>UçF:@DB:C9I:HGUçIGH5Ú
CD7>HRçC5çB5@G>BIBxçMHD6QçC:çB:N5HRç57HDB5H>M:G@D?çF56DH:ç@DBC5HCD8DçH:FBDGH5H5w
[GA>ç@ç@DHAIçC5EFUBITçED9@ATM:C5çG>GH:B5çD6D8F:75çEDAD7ç6:=ç7C:NC:8DçF:8IAUÚ
HDF5xçHDçC:çF:@DB:C9I:HGUçIGH5C57A>75HRçH:BE:F5HIFIç7çED95TO:?çA>C>>çDHDEA:Ú
C>Uç6DARN:çãÝçhç7Dç>=6:<5C>:çED7F:<9:C>UçGHU<@>çEDA5ç>çE:F:8F:75ç:8DçED7:FKCDGH>w
d:çGA:9I:Hç6:=çDGD6D?çC59D6CDGH>çIGH5C57A>75HRçH:BE:F5HIFIç8DFUM:?ç7D9Qç7QN:ç
âÝçhxçH5@ç@5@çSHDçEF>7D9>Hç@çED7QN:CCDBIç7QE59:C>TçC5@>E>ç7çH:EADD6B:CC>@:ç
@DHA5ç>çC:D6KD9>BDGH>ç:8DçM5GHD?çM>GH@>wçaFDB:çHD8DxçSHDçBD<:HçEF>7:GH>ç@çD<D85BçEDç
àá gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
[GA>çXQç7Q@ATM5:H:ç@DH:AçC5çC:EFD9DA<>H:ARCD:ç7F:BUxç>çGIO:GH7I:Hç7D=BD<CDGHRç
EDC><:C>UçH:BE:F5HIFQçIA>MCD8Dç7D=9IK5çC><:çÝçhxçHDçC:çEF:FQ75?H:çED95MIçSA:@Ú
HFDE>H5C>UçC5ç@DH:AçC:ç7Q@ATM5?H:ç7C:NC>?çSA:@HFD7Q@ATM5H:ARç>çC:ç=5@FQ75?H:ç85=DÚ
7Q?ç @F5Cç C5ç DEIG@:ç 85=DEFD7D95ç @ç @DHAIç ç HDAR@Dç EF>ç GD6AT9:C>>ç SH>Kç IGAD7>?ç JIC@L>Uç
=5O>HQçDHç=5B:F=5C>UçGBD<:Hç=5O>H>HRç@DH:AçDHç=5B:F=5C>UçC5EF>B:FxçEF>çC:D<>95CCDBç
EDKDAD95C>>w
[GA>çXQçC:çEA5C>FI:H:çEDAR=D75HRGUç@DHADBç9A>H:ARCD:ç7F:BUy
Þwçç XQ@ATM>H:ç@DH:AçC5çE5C:A>çIEF57A:C>Uy
F cD9:ARç!4)çÞåççE:F:7:9>H:çED7DFDHCITçFIM@Iç7Q6DF5çF:<>BD7çF56DHQç@DHA5çáçç
GBwçGHFwçßâxç7çEDAD<:C>: z
F cD9:ARç !4)ç ßáç ç 7Q@ATM>H:ç @DH:Aç C5<5H>:Bç @CDE@>ç WàvWqàvç C5ç E5C:A>ç
IEF57A:C>UçGBwçGHFwçßåw
ßwçç fF:@F5H>H:çED95MIçSA:@HFDE>H5C>UçC5ç@DH:Açç7Q@ATM>H:ç7C:NC>?çSA:@HFD7Q@ATM5H:ARz
àwç ^5@FD?H:ç85=D7Q?ç@F5CçC5çDEIG@:ç85=DEFD7D95ç@ç@DHAIz
áwç [GA>ç GIO:GH7I:Hç 7D=BD<CDGHRç EDC><:C>Uç H:BE:F5HIFQç IA>MCD8Dç 7D=9IK5ç C><:ç Ýhxç HDç
EF>B>H:çB:FQç@ç=5O>H:ç@DHA5çDHç=5B:F=5C>UwçZAUçSHD8DçGA:9I:HçDEDFD<C>HRç@DH:AxçGA>7ç
>=çC:8Dç7D9Iç@DCHIF5çYXhç>çH:EADCDG>H:ARçG>GH:BQçDHDEA:C>Uç:GA>ç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>Ú
H:AUçG>GH:BQçDHDEA:C>Uç>GEDAR=I:HGUç5CH>JF>=xçHDçH:EADCDG>H:ARç>=ç@DCHIF5çDHDEA:C>Uç
GA>75HRçC:çCI<CDwçe9C5@Dç7çAT6DBçGAIM5:çGA:9I:HçDEDFD<C>HRç@DCHIFçC58F:75ç8DFUM:?ç
7D9QçYXhç7Dç>=6:<5C>:ç=5B:F=5C>Uç7çC:BçDGH5H@D7ç7D9Qw
àâ
^BFGEH?K=TçDCçR?FD@H4G4K== Y@Tç?C@C6ç6F9JçAC89@9>ç
dDCEC;B9B=9ç?CG@4
Y@TçCDCEC;B9B=Tç6F9JçGEH5CDEC6C8C6ç7CETL9>ç6C8Pç
Þwçç XQ@ATM>H:ç@DH:AxçDH@ATM>H:ç:8DçDHçSA:@HFDG:H>ç>ç85=DEFD7D95z
ßwçç f:F:@FD?H:ç7D9DEFD7D9çKDAD9CD?ç7D9Qç9DçED9GD:9>C:C>Uç@ç@DHAIxç=5@FQ7ç=5EDFCQ?ç@F5Cç
C5ç7D9DEFD7D9:z
àwçç eH@FD?H:çC5>6DA::ç7QGD@DçF5GEDAD<:CCQ?ç7D9DF5=6DFCQ?ç@F5Cç8DFUM:?ç7D9Qç>çDGH57RÚ
H:ç:8DçDH@FQHQBxçMHD6Qç7EIGH>HRç7D=9IKç7çG>GH:BIçYXhz
áwçç eH@FD?H:ç EDGA:9D75H:ARCDç 7G:ç 9FI8>:ç 7D9DF5=6DFCQ:ç @F5CQç 8DFUM:?ç 7D9Qxç @DHDFQ:ç
GC56<5THGUç8DFUM:?ç7D9D?çDHç@DHA5xç>çGA:?H:ç>=çC>Kç7D9Iz
âwçç fD9GH57RH:çED9ç@DH:AçED9KD9UOITç:B@DGHRxç7ç@DHDFITçBD<CDçGA>HRçDGH5H@>ç8DFUM:?ç7D9Qç
>=ç@DHA5w
Y@TçCDCEC;B9B=Tç6F97Cç?CBGHE4çCGCD@9B=T
fF>B:M5C>:yç:GA>ç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUçG>GH:BQçDHDEA:C>Uç>GEDAR=I:HGUç5CH>JF>=xçHDç
@DCHIF5çDHDEA:C>UçDEDFD<CUHRçC:çCI<CDwçe9C5@Dç7çAT6DBçGAIM5:çGA:9I:HçDEDFD<C>HRç@DCÚ
HIFçC58F:75ç8DFUM:?ç7D9QçYXhç7Dç>=6:<5C>:ç=5B:F=5C>Uç7çC:BçDGH5H@D7ç7D9Qw
Þwçç XQ@ATM>H:ç@DH:AxçDH@ATM>H:ç:8DçDHçSA:@HFDG:H>ç>ç85=DEFD7D95z
ßwçç fF>çBDCH5<:çG>GH:BQçDHDEA:C>Uç9DA<:Cç6QHRçEF:9IGBDHF:Cç@F5Cç9AUçGA>75ç7çG5BD?çC>=Ú
@D?çHDM@:çG>GH:BQçDHDEA:C>UçM5GHDçDCçF5GEDA585:HGUçC5çC5>6DA::çC>=@DçF5GEDAD<:CCDBç
F59>5HDF:çG>GH:BQçDHDEA:C>UwçeH@FD?H:ç:8Dç>çGA:?H:ç7D9Iç>=çG>GH:BQçDHDEA:C>Uç7çED9Ú
KD9UOITç:B@DGHRz
àwç eH@FD?H:ç 7D=9INCQ?ç @F5Cç @F5Cç c5:7G@D8Dç C5ç G5BDBç 7QGD@Dç F5GEDAD<:CCDBç F59>5Ú
HDF:ç9AUçHD8DxçMHD6Qç7EIGH>HRç7D=9IKç7çG>GH:BIçDHDEA:C>UççSHDçED=7DA>HççGA>HRçDGH5H@>ç
7D9Qz
áwçç fDACDGHRTçGA:?H:çDGH5H@>ç7D9Qç>=çG>GH:BQçDHDEA:C>Uç>ç=5@FD?H:ç@F5Cç9AUçGA>75w
gB=;9B=9çC5E4<C64B=Tç=<69FG?C6PJçCG@C;9B=>çB4?=D=
fF>çS@GEAI5H5L>>ç@DHA5çF:@DB:C9I:HGUçGD6AT95HRçFU9çEF57>AxçC5EF57A:CCQKçC5çGC><:C>:ç
D6F5=D75C>Uç>=7:GH@D7QKçDHAD<:C>?çC5@>E>y
F ZAUç GC><:C>Uç >CH:CG>7CDGH>ç D6F5=D75C>Uç >=7:GH@D7QKç DHAD<:C>?ç F:@DB:C9I:HGUç
IGH5C57A>75HRçH:BE:F5HIFIç8DFUM:?ç7D9Qç@5@çBD<CDç6A><:ç@çH:BE:F5HIF:xçCI<CD?ç9AUç
EDHF:6A:C>UxçHw:wçF:8IA>FD75HRçH:BE:F5HIFIç8DFUM:?ç7D9QçC:EDGF:9GH7:CCDçC5ç@DHA:xç5ç
C:çED9B:N>75C>:BçKDAD9CD?ç7D9QçC5ç7D9DF5=6DFCD?ç5FB5HIF:w
F XçGAIM5:çDM:CRç<:GH@D?ç7D9QçD6O5Uç<:GH@DGHRç6DA::çåçB8ÚS@7AçF:@DB:C9I:HGUçEF>Ú
B:C:C>:çIGH5CD7@>ç9AUç::çIBU8M:C>UwçXQ6DFçIGH5CD7@>ç=57>G>HçDHçF:=IARH5HD7çJ>=>@DÚ
K>B>M:G@D8Dç5C5A>=5çG7D?GH7ç7D9Qç>ç9DA<:Cç7QEDACUHRGUçGE:L>5A>GHDBw
eC86C8ç8CFG4GCLBC7Cç8@Tç7CE9B=Tç?C@=L9FG64ç6C<8HJ4ç=ç97CçL=FGCG4
Y5=D7Q:ç@DHAQç!4)ç7ç>GEDAC:C>UKçGçDH@FQHD?ç@5B:FD?ç!4)çÞåÚÚÞxç!4)çÞåÚÚßxç
àã gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
!4)çßáÚÚÞxç!4)çßáÚÚßç=56>F5THç7D=9IKç9AUç8DF:C>UçC:EDGF:9GH7:CCDç>=çEDB:O:Ú
C>Uxç7ç@DHDFDBçIGH5CD7A:CQwçnF:=7QM5?CDç75<CDç9AUçF56DHQçSH>KçBD9:A:?ç@DHAD7çD6:GE:Ú
M>HRçED97D9çC:D6KD9>BD8Dç9AUç8DF:C>Uç@DA>M:GH75ç7D=9IK5ç>ç:8DçM>GHDHIwçd:ç=5@FQ75?H:ç>ç
C:ç>=B:CU?H:çG:M:C>:çDH7:FGH>?ç9AUçEF>HD@5ç7D=9IK5ç>ç7:CH>AUL>DCCQKçDH7:FGH>?{
^C5:H:çA>çXQxçMHDç9AUçG<>85C>UçÞçBàç85=5çHF:6I:HGUçÞßÞáçBàç7D=9IK5|çd5EF>B:Fxç@DHÚ
AIçBD9:A>ç!4)çÞåÚÚÞçBDOCDGHRTçÞåç@XHçEF>çCDB>C5ARCDBçF5GKD9:ç85=5çÞxæàçBàççMç
HDAR@DçC5ç8DF:C>:çHF:6I:HGUççßâçBàççMç7D=9IK5{ç_=Ú=5çC:9DGH5H@5ç7D=9IK5çC5FIN5:HGUçF:<>Bç
8DF:C>Uç>çEFD>GKD9>Hç6QGHFD:çD6F5=D75C>:çG5<>çEA5BUçEF>çSHDBçEF>D6F:H5:Hç@F5GCD75HDÚ
<:AHQ?çL7:HwçWDARN5UçM5GHRçD6F5=ITO:?GUçG5<>çDG:95:HçC5çH:EADD6B:CC>@:ç@DHA5xçDCç=5Ú
6>75:HGUxç C5FIN5:HGUç CDFB5ARCQ?ç DH7D9ç 9QBD7QKç 85=D7ç >ç @DH:Aç C:ç BD<:Hç F56DH5HRç CDFÚ
B5ARCDwçfF>çSHDBçEA5BUçBD<:HçEFDF75HRGUç=5çEF:9:AQç@5B:FQçG8DF5C>UxçMHDç7çG7DTçDM:F:9Rç
EF>çC:6A58DEF>UHCQKçIGAD7>UKçBD<:HçEF>7:GH>ç95<:ç@çXe^YegVd_uç@DHA5w
d:çB:C::ç75<C5ç9AUçCDFB5ARCD?ç>ç6:=DE5GCD?çF56DHQç@DHA5ç>çM>GHDH5ç=56>F5:BD8Dç
>=çEDB:O:C>Uç7D=9IK5yçDCç9DA<:Cç6QHRçG7D6D9CQBçDHçEQA>ç>ç58F:GG>7CQKçK>B>M:Ú
G@>KçEF>B:G:?çC5EF>B:Fxç5SFD=DA>xçA5@>ç>çM>GHUO>:ç7:O:GH75çGD9:F<5HçJHDFç>çKADFwçd5ç
7F:BUçEFD7:9:C>UçF:BDCHCQKçF56DHçGçD6F5=D75C>:Bç7=7:N:CCQKçM5GH>Lç7ç7D=9IK:çGHFD>Ú
H:ARC5UçEQARç>ç9FwxçGA:9I:HçD6U=5H:ARCDç7Q@ATM>HRç@DH:Aç>çC5@FQHRç:8DçEDA>SH>A:CD7D?ç
EA:C@D?w
iFGEC>FG64ç59<CD4FBCFG=ç=çE9ACBGç?CG@4
a5H:8DF>M:G@>ç =5EF:O5:HGUç S@GEAI5H5L>Uç @DHA5ç Gç KDHUç 6Qç D9C>Bç C:>GEF57CQBç >A>ç
DH@ATM:CCQBçIGHFD?GH7DBç6:=DE5GCDGH>{çbT6D?çF:BDCHç9DA<:CçEFD>=7D9>HRGUçHDARÚ
@DçH:KC>M:G@>BçGE:L>5A>GHDBç57HDF>=D75CCD8DçG:F7>GÚL:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)ç>ç
HDAR@DçGçEF>B:C:C>:BçJ>FB:CCQKç=5EM5GH:?wççd:GD6AT9:C>:çSH>KçHF:6D75C>?çBD<:HçEF>Ú
7:GH>çC:çHDAR@Dç@çEDH:F:çJ>FB:CCD?ç85F5CH>>çC5ç@DH:AxçCDç>ç@çI8FD=:ç6:=DE5GCDGH>xç<>=C>ç>ç
=9DFD7RTçEDAR=ITO>KGUç@DHADBw
F Y5=D7Q:ç@DHAQç!4)ç7ç>GEDAC:C>UKçÞåÚÚÞxçÞåÚÚßxçßáÚÚÞxçßáÚÚßçGçDH@FQHD?ç@5B:FD?ç
G8DF5C>Uç >ç :GH:GH7:CCQBç 9QBDI95A:C>:Bç GC56<:CQç H:FBDGH5HDBç @DCHFDAUç =5ç 7QKD9DBç
9QBD7QKç85=D7ç7çEDB:O:C>:xç@DHDFQ?ç7Q@ATM5:Hç@DH:Aç7çGAIM5:xç@D895çEFD9I@HQçG8DF5C>Uç
C5M>C5THçEDGHIE5HRç7çEDB:O:C>:ç7çF:=IARH5H:çC:>GEF57CDGH>ç9QBDKD95wçtHDçIGHFD?GH7Dç
6:=DE5GCDGH>ç7G:895çç9DA<CDç6QHRçED9@ATM:CDxçH5@ç@5@çEDE595C>:çEFD9I@HD7çG8DF5C>Uç7ç
EDB:O:C>:çBD<:HçEF>7:GH>ç@çG:FR:=CQBçDHF57A:C>UBxçC:ç>G@ATM5Uç>çA:H5ARCQ?ç>GKD9wç
fF>ç GF565HQ75C>>ç H:FBDGH5H5ç @DH:Aç 6I9:Hç =56AD@>FD75Cç Gç 7Q7D9DBç GDDH7:HGH7ITO:8Dç
G>8C5A5çD6çDN>6@:çGBwçI@5=5C>Uç9AUçGDDH7:HGH7ITO:?çBD9:A>ç@DHA5wçgIMC5UçF5=6AD@>Ú
FD7@5ç@DHA5ç9DA<C5çEFD>=7D9>HGUçC:çF5C::çM:BçM:F:=çÞÝçB>Cwç
F Y5=D7Q:ç@DHAQç!4)ç7ç>GEDAC:C>UKçÞåÚ.ÚÞxçÞåÚ.ÚßxçßáÚ.ÚÞxçßáÚ.ÚßçGç=5@FQHD?ç@5B:FD?ç
G8DF5C>Uç >ç EF>CI9>H:ARCQBç 9QBDI95A:C>:Bç GC56<:CQç IGHFD?GH7DBxç @DHDFQ?ç GF565Ú
HQ75:Hç7çGAIM5:xç@D895çEF:@F5O5:HGUçCDFB5ARCD:ç9QBDI95A:C>:ç>çED97D9ç7D=9IK5ç9AUç
8DF:C>UçC5EF>B:FxçEFD>=DNADçD6B:F=5C>:çD8DAD7@5ç9QBDKD95wçtHDçIGHFD?GH7Dç6:=DÚ
E5GCDGH>ç 7G:895ç ç 9DA<CDç 6QHRç ED9@ATM:CDwç fF>ç GF565HQ75C>>ç SHD8Dç IGHFD?GH75ç F56DÚ
H5ç8DF:A@>ç@DHA5ç6I9:Hç7F:B:CCDçEF:@F5O:C5çGç7Q7D9DBçGDDH7:HGH7ITO:8DçG>8C5A5çD6ç
DN>6@:w
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B àä
XçGAIM5:çED7HDFUTO>KGUçGF565HQ75C>?çIGHFD?GH75ç@DCHFDAUç=5ç9QBDDH7:9:C>:BçC5ç
X5N:Bç @DHA:ç C:=5B:9A>H:ARCDç 7Q=D7>H:ç GE:L>5A>GH5ç 57HDF>=D75CCD8Dç G:F7>GÚ
L:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)çç9AUçEFD7:F@>çF56DHDGEDGD6CDGH>ç9QBDKD95ç>ç:8DçGDÚ
DH7:HGH7>Uç9:?GH7ITO>BçCDFB5Bxç5çH5@ç<:ç9AUçEFD7:F@>çIGHFD?GH75ç@DCHFDAUç=5ç9QBDÚ
DH7:9:C>:Bç >ç ç SA:@HFDCCD?ç G>GH:BQç IEF57A:C>Uç @DHADBwç tHDç I@5=5C>:ç DHCDG>HGUç @ç
AT6QBçH>E5Bç@DHAD7w
F XG:ç BD9:A>ç 85=D7QKç @DHAD7ç !4)ç GC56<:CQç IGHFD?GH7DBç EDGHDUCCD8Dç @DCHFDAUç =5ç
C5A>M>:Bç EA5B:C>wç [GA>ç CDFB5ARCQ?ç FD=<>8ç >ç F56DH5ç @DHA5ç EDç @5@D?ÚA>6Dç EF>M>C:ç
GH5AçC:7D=BD<:CxçSHDçIGHFD?GH7DçEF:@F5O5:HçED95MIç85=5çC5ç8DF:A@IwçhF5=IçEDGA:çSHD8Dç
IGHFD?GH7DçEFD>=7:9:Hçßç57HDB5H>M:G@>:xçGA:9ITO>:çD9C5ç=5ç9FI8D?çGçC:6DARN>Bç>CÚ
H:F75ADBxçEDEQH@>çFD=<>85ç@DHA5wç[GA>çG6D?ç7çF56DH:ç@DHA5ç6QAç7Q=75Cç7F:B:CCQB>ç
EF>M>C5B>çC5EF>B:FxçEDE595C>:ç7D=9IK5ç7ç85=DEFD7D9xçHDçF56DH5ç@DHA5ç7D=D6CD7>HGUç
57HDB5H>M:G@>wç[GA>ç<:çD6:çEDEQH@>çFD=<>85çD@5<IHGUç6:=IGE:NCQB>xç@DH:Aç6I9:Hç=5Ú
6AD@>FD75Cç Gç 7Q7D9DBç GDDH7:HGH7ITO:8Dç G>8C5A5ç D6ç DN>6@:ç GBwç I@5=5C>Uç 9AUç GDDHÚ
7:HGH7ITO:?çBD9:A>ç@DHA5xç>ç9AUç7D=D6CD7A:C>UçF56DHQç@DHA5çEDHF:6I:HGUçFIMC5UçF5=Ú
6AD@>FD7@5wç[GA>çEDGA:çF5=6AD@>FD75C>Uç@DHA5çC:>GEF57CDGHRçED7HDFU:HGUxç7Q=D7>H:ç
GE:L>5A>GH5ç57HDF>=D75CCD8DçG:F7>GÚL:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)çç9AUç9>58CDGH>Ú
@>çEF>M>CQçC:>GEF57CDGH>ç>ç::çIGHF5C:C>Uw
F X5Nç@DH:AçGC56<:CçH5@<:ç9FI8>B>çIGHFD?GH75B>xç85F5CH>FITO>B>ç:8Dç6:=DE5GCITçF5Ú
6DHIxç>çG>GH:BD?çDED7:O:C>UçDç7D=C>@5TO>KçC:>GEF57CDGHUKwçfF>çEDU7A:C>>çG>8C5A5ç
DçC:>GEF57CDGH>çEDEQH5?H:GRçGC5M5A5çG5B>çIGHF5C>HRçEF>M>CIçDN>6@>ç7çF56DH:xç:GA>ç
DC5çDM:7>9C5çC5EF>B:FxçED9E>H57ç@DH:Aç>A>çDG7D6D9>7çDHDçAR95çD8DAD7D@ç9QBDKD95xç
>çF5=6AD@>FD757ç=5H:Bç@DH:Aç7FIMCITxçEDEQH5?H:GRçGCD75ç=5EIGH>HRç:8Dç7çF56DHIwçfF>ç
ED7HDFCDBçEDU7A:C>>çG>8C5A5çDçC:>GEF57CDGH>çC:çEQH5?H:GRç9>58CDGH>FD75HRç>çF:BDCÚ
H>FD75HRç@DH:AçG5BDGHDUH:ARCDçç7Q=D7>H:ç9AUçSHD8Dç@75A>J>L>FD75CCD8DçGE:L>5A>GH5ç
57HDF>=D75CCD8DçG:F7>GÚL:CHF5çEDçD6DFI9D75C>Tç!4)çw
s?FD@H4G4K=Tç?CG@4çFçA9J4B=L9F?=ç=@=çJ=A=L9F?=çç
<47ET<B9BBPAçG9D@CBCF=G9@9Aç<4DE9N9B4zçç
WPJC8ç=<çFGECTçG9D@CC5A9BB=?4çDCç84BBC>çDE=L=B9çB9çDC8D4849Gçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç
DC8çCDE989@9B=9ç74E4BG=>BC7CçF@HL4Tzç
àå gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
^BFGEH?K=TçDCçACBG4;H
mUghrçàvç^cghfi`lûçedçbdchU\i
d5N=9çDC@C;9B=TçDCçACBG4;H
cDCH5<ç 9DA<:Cç EFD>=7D9>HRGUç Gç D6U=5H:ARCQBç GD6AT9:C>:Bç 9:?GH7ITO>Kç J:9:Ú
F5ARCQKç>çB:GHCQKç=5@DCD7ç>çCDFBxç5çH5@<:ç7çGDDH7:HGH7>>çGçI@5=5C>UB>ç95CCD8DçFIÚ
@D7D9GH75wçcDCH5<ç9DA<:CçEFD>=7D9>HRGUçHDAR@Dç@75A>J>L>FD75CCQBçH:KC>M:G@>BçE:FGDÚ
C5ADBxç@DHDFQ?ç9DA<:CçD6A595HRçGE:L>5ARCQB>ç=C5C>UB>ç7çD6A5GH>çDHDE>H:ARCQKçIGH5CD7D@ç
>ç8DFUM:8Dç7D9DGC56<:C>Uxç5çEF>çED9@ATM:C>>ç@DHA5ç@ç85=DEFD7D9Içç>B:HRçGDDH7:HGH7ITÚ
OITçA>L:C=>Twçd:EF57>ARCQ?çBDCH5<çBD<:HçEF>7:GH>ç@çHF57B5Bç>A>çC5C:GH>çB5H:F>5ARÚ
CQ?çIO:F6wçd>ç@DBE5C>UÚEFD>=7D9>H:ARxçC>ç@DBE5C>UÚEDGH57O>@xçC>ç::ç57HDF>=>FD75CQ:ç
G:F7>GÚL:CHFQçEDçD6DFI9D75C>Tç!4)çC:çBD8IHçC:GH>çC>@5@D?çDH7:HGH7:CCDGH>ç=5çHF57BQç
>>A>çB5H:F>5ARCQ?çIO:F6xç7D=C>@N>:çEDçEF>M>C:çC:EF57>ARCD8DçBDCH5<5ç>çC:GD6AT9:Ú
C>UçHF:6D75C>?ç95CCD8DçFI@D7D9GH75ç>ç9:?GH7ITO>KçCDFB5H>7CQKç5@HD7ç7çGJ:F:çBDCH5<5ç
7CIHF>9DBD7QKç85=D7QKçDHDE>H:ARCQKç5EE5F5HD7çEF>çBDCH5<:ç@DHA5ç>çDHDE>H:ARCD?çG>GH:Ú
BQxç7QEDAC:CCQB>çGHDFDCC>B>çDF85C>=5L>UB>w
bCBG4;ç74<C6C7Cç?CG@4
f4<HD4?C6P64B=9ç?CG@4
Y5=D7Q?ç@DH:AçEDGH57AU:HGUç7çEDACDGHRTçGD6F5CCDBç7>9:ç7çH7:F9D?ç@5FHDCCD?çIE5@D7@:çGçE:Ú
CDEA5GHD7QB>ç7GH57@5B>xçIG>A:CCQB>çEDç6D@5BçB:H5AA>M:G@>B>çI8DA@5B>wçZAUç>=7A:M:C>Uç
@DHA5ç>=çIE5@D7@>çGA:9I:HçFI@D7D9GH7D75HRGUçEF>7:9:CCD?çC5çF>GIC@:çEDGA:9D75H:ARCDGHRTy
Þwçç f:F:7:FC>H:ç@DH:Aç9CDBç@7:FKIç>çF5=F:<RH:çEA5GH>@D7Q:çHF5CGEDFHCQ:çF:BC>z
ßwç g5G@FD?H:ç@A5E5CQç9C>O5ç@5FHDCCD?çIE5@D7@>z
àwç f:F:7:FC>H:çIE5@D7@Iç7B:GH:çGç@DHADBç>çGC>B>H:ç::ç77:FKw
çççççZAUçGE:L>5A>GH5
~ç fDGA:çGCUH>UçIE5@D7@>çEFD7:FRH:çDHGIHGH7>:çHF5CGEDFHCQKçED7F:<9:C>?ç@DHA5w
~ç fFD7:FRH:ç@DBEA:@HCDGHRçD6P:B5çEDGH57@>çGBwçGHFwçÞáwç
~ç fFD7:FRH:xçG7:F>7N>GRçGçN>AR9>@DBç@DHA5çGBwçGHFçÞàxçBD9:ARç>çH:KC>M:G@>:ç95CCQ:ç@DHA5ç
çGDDH7:HGH7ITHçA>çDC>çI@5=5CCQBç7çEFD:@H:çBDCH5<5çDHDE>H:ARCD?çIGH5CD7@>wçfFD7:FRH:ç
H5@<:çGDDH7:HGH7>:çG:F>?CQKçCDB:FD7çC5çN>AR9>@:ç@DHA5xçC5çC5@A:?@:çC5çEF57D?çD6A>Ú
LD7@:ç@DHA5ç>çC5ç9DEDAC>H:ARCQKçC5@A:?@5KçäàKÞâçBBç>9IO>Kç7ç@DBEA:@H:çEDGH57@>ç@DHA5ç
>çEF:9C5=C5M:CCQKç9AUçC5@A:?@>çC5çD6F5HCITçGHDFDCIç95CCD8DçFI@D7D9GH75ç>çC5çEF>A585Ú
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B àæ
фирму «ГАЗЛЮКС Трейд»
d:ç ED=7DAU?H:ç B5A:CR@>Bç 9:HUBç >8F5HRç Gç IE5@D7DMCQBç B5H:F>5ADBxç GCUHQBç Gç @DHA5ç

@5FHDCxççEA5GH>@D7Q:çE5@:HQç>çHw9wxçSHDçBD<:HçU7AUHRGUç9AUçC>Kç>GHDMC>@DBçDE5GCDGH>w
i?4<4B=TçDCç6P5CEHçA9FG4çE4<A9N9B=Tç?CG@4
f>ç7Q6çBHçHC7@>ç@DHA5ç9DA<CQçIM>HQ75HRGUçGA:9ITO>:çI@5=5C>Uy
~ç aDH:Aç9DA<:CçIGH5C57A>75HRGUç7Dç7CIHF:CC:BçEDB:O:C>>ç=95C>Uxç=5O>O:CCDBçDHç=5B:FÚ
=5C>Uç>ç7D=9:?GH7>Uç5HBDGJ:FCQKçDG59@D7w
~ç fF>ç7Q6DF:çB:GH5çIGH5CD7@>ç9AUç@DHA5çGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçGçED9GD:9>C:C>:Bç@ç
HF59>L>DCCDBIç9QBDKD9IçB:GHDçIGH5CD7@>ç@DHA5çC:D6KD9>BDç7Q6>F5HRç7çC:EDGF:9GH7:CÚ
CD?ç6A>=DGH>çDHç9QBDKD95xçM:Bç6A><:xçH:BçAIMN:w
~ç fF>ç 7Q6DF:ç B:GH5ç IGH5CD7@>ç @DHA5ç Gç =5@FQHD?ç @5B:FD?ç G8DF5C>Uç Gç ED9GD:9>C:C>:Bç @ç
GE:L>5ARCD?ç G>GH:B:ç 9QBDDH7:9:C>UED97D95ç 7D=9IK5ç 9AUç 8DF:C>Uç GA:9I:Hç IM>HQ75HRç
B5@G>B5ARCDç7D=BD<CQ:ç9A>CQç9QBDÚ7D=9IKD7D9D7ç9AUç@DCL:CHF>M:G@D?çãÝÞÝÝçBBç
>A>çF5=9:ARCD?çåÝç>çåÝçBBçG>GH:BxçEF>7:9:CCQ:çC5çF>GIC@:çC5çGHFwçáâwçZA>C5ç9QBDKDÚ
9D7çGçIM:HDBçB:GHCQKçGDEFDH>7A:C>?ç9DEDAC>H:ARCQKçED7DFDHD7çDHçB:GH5çIGH5CD7@>ç9Dç
B:GH5çEF:9EDA585:BD8Dç7Q6FDG5çEFD9I@HD7çG8DF5C>Uç7ç5HBDGJ:FIçç=56DF5ç7D=9IK5ç9AUç
8DF:C>UçC:ç9DA<C5çEF:7QN5HRçSHD?çB5@G>B5ARCDçF5=F:N:CCD?ç9A>CQw
~ç fDB:O:C>:xç7ç@DHDFDBçIGH5C57A>75:HGUç@DH:AçAT6D8DçH>E5xçç9DA<CDç>B:HRçD6O:D6B:CÚ
CITç7:CH>AUL>TxçD6:GE:M>75TOITç7D=9IKDD6B:Cç7çSHDBçEDB:O:C>>çC:çB:C::çÞÚ@F5HCD8Dç
Hw:wçEDGHDUCITç=5B:CIç7D=9IK5ç7çF5=B:F:çÞçD6P:BçEDB:O:C>Uç7çBwç@I6wç7çM5Gwç
~ç fDB>BDçC5A>M>UçD6O:D6B:CCD?ç7:CH>AUL>>xç9AUç@DHAD7çGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>Uxç
=56>F5TO>Kç7D=9IKç9AUç8DF:C>UçC:EDGF:9GH7:CCDç>=çEDB:O:C>Uxç7ç@DHDFDBçIGH5CD7A:Cç
@DH:AxçSHDçEDB:O:C>:çç9DA<CDç>B:HRç9DEDAC>H:ARCQ?çEF>HD@çM>GHD8Dç7D=9IK5ç9AUç8DF:Ú
C>Uxçd[fehg[ZhiX[ddr`çHw:wçEF>HDMCQ:çDH7:FGH>UxçGDD6O5TO>:GUçC:EDGF:9GH7:CCDç
Gç5HBDGJ:FD?ç>A>çaehX[ddr`çHwç:wçEF>HDMCQ:çDH7:FGH>UxçGDD6O5TO>:GUçGçGDG:9C>Bç
EDB:O:C>:Bç EDB:O:C>UB>xç @I95ç DGIO:GH7AU:HGUç C:EDGF:9GH7:CCQ?ç EF>HD@ç G7:<:8Dç
7D=9IK5wçZAUçD6:GE:M:C>Uç9DGH5HDMCD8DçEF>HD@5ç7D=9IK5ç9AUç8DF:C>Uç9DA<CQç6QHRç7QÚ
EDAC:CQççGA:9ITO>:çIGAD7>Uy
c9DCFE98FG69BBP>çDE=GC?
F XçEDB:O:C>>ç9DA<CDç6QHRç7:CH>AUL>DCCD:çDH7:FGH>:çEADO59RTçB>C>BIBçãçGBßçC5ç
@5<9Q?ç@XHççBDOCDGH>ç@DHA5wçdDç7çAT6DBçGAIM5:xçEADO59RçDH7:FGH>Uç9DA<C5ç6QHRçC:ç
B:CRN:çÞÝÝçGBßç>çF5GEDA585HRGUçC5çC5FI<CD?çGH:C:z
F fDç7D=BD<CDGH>çDCDç9DA<CDçC5KD9>HRGUç@5@çBD<CDçC><:xç<:A5H:ARCDçC5çIFD7C:çEDA5wç
[GA>çDHGIHGH7I:Hç7D=BD<CDGHRçF5=B:GH>HRçDH7:FGH>:ç76A>=>çEDA5ç7çC><C:?ç=DC:çEDÚ
B:O:C>UxçHDç:8DçEDA:=C5UçEADO59Rç9DA<C5ç6QHRçI7:A>M:C5çEF>B:FCDçC5çàÝâÝ°z
F ^5EF:O5:HGUçE:F:@FQ75HRç>ç=58DF5<>75HRçEF>HDMCQ:ç>ç7:CH>AUL>DCCQ:çDH7:FGH>Uwç
d5çDH7:FGH>>ç9DA<C5ç6QHRçIGH5CD7A:C5çF:N:H@5xçC:çGC><5TO5Uç:8DçEDA:=CD?çEADO59>z
F [GA>çC:7D=BD<CDçF5=B:GH>HRçD9CDçEF>HDMCD:çDH7:FGH>:çGçC:D6KD9>BD?çEADO59RTxç
áÝ
HDç 9AUç EF57>ARCD?ç DF85C>=5L>>ç EF>HD@5ç 7D=9IK5ç 9AUç 8DF:C>Uç C5ç C5FI<CD?ç GH:C:ç
BD<:Hç6QHRçF5=B:O:CDçC:G@DAR@DçEF>HDMCQKçDH7:FGH>?wçXçGIBB:çEADO59RçG:M:C>Uç
SH>KçDH7:FGH>?ç9DA<C5çD6:GE:M>75HRçC:D6KD9>BITçEADO59RçG:M:C>Uz
F fF>çC5A>M>>ç7çEDB:O:C>>ç9FI8>KçIGHFD?GH7xçH5@<:çHF:6ITO>KçEF>HD@çG7:<:8Dç7D=Ú
9IK5ç>A>ç=56>F5TO>Kç7D=9IKç>=çSHD8DçEDB:O:C>UçC5EF>B:Fxç7QHU<CQ:ç=DCHQç>A>ç
GIN>A@>ç9AUç6:ARUxçEF>HDMCD:çDH7:FGH>:ç9AUçG7:<:8Dç7D=9IK5ç9DA<CQç6QHRçI7:A>Ú
M:CDçGDDH7:HGH7:CCDw
`CF69BBP>çDE=GC?
aDG7:CCQ?ç EF>HD@ç DF85C>=I:HGUç EF>ç C:7D=BD<CDGH>ç F5=B:GH>HRç EF>HDMCD:ç DH7:FGH>:ç C5ç
C5FI<CD?çGH:C:çEDB:O:C>Uxç89:çIGH5CD7A:Cç@DH:AwçXçSHDBçGAIM5:ç7D=9IKçE:F:H:@5:Hç>=çGDÚ
G:9C:8DçEDB:O:C>UçM:F:=çDH7:FGH>:çDH7:FGH>Uç7çC><C:?ç=DC:çD9CD?ç>=ç97:F:?xç@DHDFD:ç
@DHDFQ:ç9DA<CDç>B:HRçH5@D:ç<:çG:M:C>:xç@5@ç>çDE>G5CCD:ç7çEF:9Q9IO:BçF5=9:A:çd:EDÚ
GF:9GH7:CCQ?çEF>HD@ wçdDçGDG:9C::çEDB:O:C>:çD6U=5H:ARCDç9DA<CDç>B:HRçEF>HD@çG7:<:8Dç
5HBDGJ:FCD8Dç 7D=9IK5ç 7ç GDDH7:HGH7>>ç Gç EF:9Q9IO>Bç F5=9:ADBç d:EDGF:9GH7:CCQ?ç EF>Ú
HD@ w
ç XçAT6DBçGAIM5:ç@5H:8DF>M:G@>çC:9DEIGH>BDçIGH5C57A>75HRç@DH:AçGçDH@FQHD?ç@5B:Ú
FD?çG8DF5C>Uç7çEDB:O:C>>xç89:ç>B::HGUçF5=FU<:C>:xçGD=9575:BD:çIGHFD?GH75B>xç
EF>CI9>H:ARCDçI95AUTO>B>ç7D=9IKç>=çSHD8DçEDB:O:C>Uç7QHU<CQ:ç7:CH>AUHDFQxçGIN>AÚ
@>xç7QHU<CQ:ç@IKDCCQ:ç=DCHQç>çEFwwçtHDçBD<:HçEF>7:GH>ç@ç9:J>L>HIç7D=9IK5ç9AUç8DF:C>Uç
>çC5FIN:C>TçEFDL:GG5çG8DF5C>Uç>ç9QBDDH7:9:C>Uxç@çç>CH:CG>7CDBIçD6F5=D75C>TçG5<>ç
>ç7QGD@DHD@G>MCQKçEFD9I@HD7ççC:EDACD8DçG8DF5C>Uç85=5ç>xç@5@çGA:9GH7>:çç@ç7QKD9Iççç@DHÚ
A5ç>=çGHFDUwçfF>çDGD6DçC:6A58DEF>UHCQKçIGAD7>UKçSHDçH5@<:çBD<:HçEF>7:GH>ç@ç7D=8DF5Ú
C>Tç@DHA5ç>A>çDHF57A:C>TçEDGHIE5TO>B>ç7ç7D=9IKçEDB:O:C>UçHD@G>MCQB>çEFD9I@H5B>ç
G8DF5C>UçD@>GRçI8A:FD95çhew
d:çIGH5C57A>75?H:ç@DH:AçGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>Uxç>GEDAR=ITO>?ç9AUç8DF:Ú
C>Uç7D=9IKçEDB:O:C>Uç7ç@DHDFDBçDCçIGH5CD7A:Cxç7çEDB:O:C>UKxç89:ç7ç7D=9IK:çGDÚ
9:F<>HGUçED7QN:CC5Uç@DCL:CHF5L>Uç58F:GG>7CQKçK>B>M:G@>Kç7:O:GH7xçC5EF>B:FxçJHDFxç
KADFçA>6DçG:F5çC5EF>B:Fxç7çE5F>@B5K:FG@>KxçA5@>FD7DMCQKxçGHDAUFCQKçB5GH:FG@>KxçC5ç
EF:9EF>UH>UKç K>BM>GH@>ç >ç Hw9wwç VSFD=DA>xç F5GH7DF>H:A>xç M>GHUO>:ç GF:9GH75xç @F5G@>ç >ç
@A:>çBD8IHçGD9:F<5HRçED9D6CQ:ç7:O:GH75wçXçH5@DBçGAIM5:ç9AUçIGH5CD7@>ç@DHA5çC5GHDUÚ
H:ARCDçF:@DB:C9I:HGUç>GEDAR=D75HRçDH9:ARCD:çEDB:O:C>:çGçM>GHQBç7D=9IKDBxçHw@wç7F:9Ú
CQ:ç7:O:GH75xçEDGHIE5TO>:ç7ç@5B:FIçG8DF5C>Uç@DHA5ç7B:GH:çGç7D=9IKDBç9AUç8DF:C>UxçEF>ç
ED7QN:CCD?ç7A5<CDGH>ç>çH:BE:F5HIF:xç>B:TO>KGUç7ç@5B:F:çG8DF5C>Uç@DHA5xçF:=@Dç5@H>Ú
7>=>FITHGUç>ç=C5M>H:ARCDçGD@F5O5THçGFD@çGAI<6Qç@DHA5xç7Q=Q75Uç@DFFD=>Tç:8DçI=AD7ç>ç
9QBDKD95w
d:çIGH5C57A>75?H:ç@DH:AçGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>Uxç>GEDAR=ITO>?ç9AUç8DF:Ú
C>Uç7D=9IKçEDB:O:C>Uç7ç@DHDFDBçDCçIGH5CD7A:Cxç7çEDB:O:C>UKxç89:ç7ç7D=9IK:çGDÚ
9:F<>HGUçED7QN:CC5Uç@DCL:CHF5L>UçEQA>ç>ç9FI8>KçB:A@D9>GE:FGCQKç7:O:GH7çC5EF>Ú
B:Fxç 7ç B5GH:FG@>Kç >ç EFD>=7D9GH7:CCQKç EDB:O:C>UKç Gç >GEDAR=D75C>:ç 56F5=>7CQKç
DE:F5L>?ç>çHwEwwççXçH5@DBçGAIM5:ç9AUçIGH5CD7@>ç@DHA5çC5GHDUH:ARCDçF:@DB:C9I:HGUç>GÚ
EDAR=D75HRçDH9:ARCD:çEDB:O:C>:çGçM>GHQBç7D=9IKDBxçHw@wçEQARç>çB:A@>:çM5GH>LQxçGD9:FÚ
<5O>:GUç7ç7D=9IK:ç7ç6DARNDBç@DA>M:GH7:xç6QGHFDç=56>75THç8DF:A@Iç@DHA5xçMHDçEF>7D9>Hç
@ç>=B:C:C>TçEFDEDFL>?çD6F5=D75C>Uç85=D7D=9INCD?çGB:G>ç>çC5FIN:C>TçEFDL:GG5çG8DÚ
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B áÞ
F5C>Uç85=5çGç>CH:CG>7CQBçD6F5=D75C>:BçG5<>ç>ç7QGD@DHD@G>MCQKçEFD9I@HD7ççC:EDACD8Dç
G8DF5C>Uç85=5xç>ç@5@çGA:9GH7>:çç@ç7QKD9Iç@DHA5ç>=çGHFDUwç
x
fDçGDD6F5<:C>UBçEFDH>7DED<5FCD?ç6:=DE5GCDGH>ç=5EF:O:CDçIGH5C57A>75HRç@DÚ
H:AçAT6D8DçH>E5ç7çEDB:O:C>UKxç89:çKF5CUHGUçA:8@D7DGEA5B:CUTO>:GUç>çA:HIM>:ç7:O:Ú
GH75çC5EF>B:Fç6:C=>CxçF5GH7DF>H:A>ç>ç9Fww
~ç d:ç IGH5C57A>75?H:ç @DH:Aç Gç DH@FQHD?ç @5B:FD?ç G8DÚ
F5C>UçC59ç5EE5F5H5B>xç@DHDFQ:çBD8IHç7A>UHRçC5ç:8Dç
F56DHIçG7D>B>ç<>FD7QB>xçH:EAD7QB>ç>A>ç9FI8>B>ç
>GE5F:C>UB>çC5EF>B:FxçEA>HQxçGH>F5ARCQ:çB5N>Ú
CQç>ç9Fwwçc>C>B5ARCD:çF5GGHDUC>:çEDç8DF>=DCH5Ú
A>çDHçH5@>Kç5EE5F5HD7ç9DA<CDçGDGH57AUHRçC:çB:C::ç
áÝÝçBBççGBwçF>GICD@çGA:75z
~ç [GA>ç @DH:Aç Gç DH@FQHD?ç @5B:FD?ç G8DF5C>Uç 7GHF5>Ú
75:HGUç7ç@IKDCCQ?çN@5JxçSHDHçN@5Jç9DA<:Cç>B:HRç
DH7:FGH>Uç 9AUç EF>HD@5ç 7D=9IK5ç @ç @DHAIç C:ç B:C::ç
ãÝÝçGBßççGBwçF>GICD@çGA:75z
~ç ZAUç I9D6GH75ç EFD7:9:C>Uç F56DHç EDç H:KC>M:G@DBIç
D6GAI<>75C>Tç @DHA5ç DGH57RH:ç G7D6D9CD:ç B:GHDç EDç
àâçBBçGç@5<9D?çGHDFDCQç@DHA5xçßÝÝçBBçGC>=Iç>çG7:FKIç
>çâÝÝçBBçGE:F:9>ç@DHA5ççGBwçF>GICD@ç7C>=Iw
~çç fF>ç 7Q6DF:ç B:GH5ç IGH5CD7@>ç @DHA5ç IM>HQ75?H:xç MHDç EF:9DKF5C>H:ARCDÚG6FDGCD?ç @A5E5Cç
@DHA5ç@DCHIF5çDHDEA:C>Uçàç65Fxç5çH5@<:ç@DC9:CG5HDG6DFC>@çG>GH:BQç9QBDI95A:C>UçF:@DÚ
B:C9I:BQ?ç@çIGH5CD7@:çEF>ç7:FH>@5ARCD?çEFD@A59@:ç9QBDÚ7D=9IKD7D9D7ç9DA<CQçED9@ATÚ
M5HRGUç@ç@5C5A>=5L>>wçfDSHDBIçDHçB:GH5çIGH5CD7@>ç@DHA5ç9DA<C5ç6QHRç7D=BD<CD?çEFD@A59@5ç
HFI6DEFD7D95ç@5C5A>=5L>>çGçC:D6KD9>BQBçI@ADCDBç@5@çB>C>BIBçàçç>çG:M:C>:BçC:çB:C::ç
G:M:C>UçEF:9DKF5C>H:ARCDÚG6FDGCD8Dç@A5E5C5çàáçØçZIçßÝz
~ç fFD7:FRH:xç8D9>HGUçA>çGH:C5ç9AUç@F:EA:C>Uç@DHA5ç95CCD8Dç7:G5wçd:AR=Uç@F:E>HRç@DH:Aç@ç
C:EFDMCQBçGH:C5Bz
~ç aDH:Aç BD<:Hç 6QHRç IGH5CD7A:Cç C5ç AT6DBç EFDMCDBç >ç FD7CDBç DGCD75C>>ç HBEHç 8ç
=59C:?çGH:C@>çC:çEF:7QN5:HçãÝçxçD9C5@Dxç:GA>çCDFB5H>7CQ:ç9D@IB:CHQç9:?GH7ITO>:ç7ç
95CCD?ç B:GHCDGH>xç EF:9E>GQ75THç IGH5CD7@Iç @DHA5ç D6U=5H:ARCDç Cç C8TMBç C7C>>xç
GA:9I:Hç7QEDACUHRçHF:6D75C>Uç=5@DCD95H:ARGH75wçi5@<:xç:A>çSHçCçEH>7M>HçBHCQBç
CBBç>çE7>ABxçHçCHçC69>BH>ç7ç7Q9<>7C>>çE9ACC8ç7A>MCC8ç
HUC>UçB<9çEEHBç>çH>HARCQB>ç@CH@L>UB>ç>=ç8BQç
áß gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
ç BH>A7xç H@ç @@ç E>ç CB>CARC?ç

HEA7?ç BOCH>ç @DHA5ç HBEHç 8ç
C<CQç 6D@D7QKç xç E:F:9C:?ç >ç C><C:?ç
E7CH?çC:çEF:7QN5:Hçãâçz
~ççfF>ç>GEDAR=D75C>>ç@DCL:CHF>M:G@D8Dç@DBÚ
EA:@H5ç G>GH:BQç 9QBDI95A:C>Uç ãÝÞÝÝçBBç
EF>ç CDFB5ARCQKç IGAD7>UKç S@GEAI5H5L>>ç
H:BE:F5HIF5ç C5ç ED7:FKCDGH>ç 9QBDKD95ç C:ç
EF:7QN5:Hç åâçwç fDSHDBIç GD6AT9:C>:ç B>Ú
C>B5ARCD8DçF5GGHDUC>Uç9DçG8DF5:BQKçGH:Cç>ç
@DCGHFI@L>?çC:çHF:6I:HGUz
g6C5C8BP9çE4FFGCTB=TçDE=çACBG4;9 e9C5@DçEF>çEFD@A59@:ç9QBDKD95çDHç@DHÚ
A5ç Gç DH@FQHD?ç @5B:FD?ç G8DF5C>Uç >A>ç
9QBDKD95ç F5=9:ARCD?ç G>GH:BQç 9QBDI95A:Ú
C>UED97D95ç 7D=9IK5ç 9AUç 8DF:C>Uç 9AUç @DHAD7ç Gç
=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçGç>GEDAR=D75C>:Bç
F5=9:A>H:ARCD8Dç595EH:F5çG>GH:BQçF5=9:ARCD8Dç
7D=9IKD=56DF5ç >ç 9QBDI95A:C>Uç D6U=5H:ARCDç
GA:9I:HçEF:9IGB5HF>75HRç9DGH5HDMCITçH:EAD>=DÚ
AUL>Tç 7ç B:GH5Kç E:F:G:M:C>Uç >B>ç @DCGHFI@L>?ç
>=ç G8DF5:BQKç B5H:F>5AD7ç GD8A5GCDç HF:6D75C>Ú
UBçEFDH>7DED<5FCD?ç6:=DE5GCDGH>xçH5@ç@5@çH:BÚ
E:F5HIF5ç ED7:FKCDGH>ç 9QBDKD95ç BD<:Hç 9DGH>Ú
85HRç=C5M:C>?ç9DçÞåÝhwç
c469F?4ç?CG@4
ZAUç@5<9D8Dç@DHA5ç7çIE5@D7@:ç:GHRçGE:L>5ARCQ?ç
BDCH5<CQ?çN56ADCwçfF>çEDBDO>çSHD8DçN56ADC5ç
BD<CDççF5=B:H>HRç@F:EA:C>:ç@DHA5xç5çH5@<:çB:GH5ç
EFD@A59@>ç 7G:Kç HFI6DEFD7D9D7ç 9AUç 7D9Qxç 85=5xç
@5C5A>=5L>>xçG>GH:BQçDHDEA:C>Uçç>çG>GH:BQç9QÚ
BDI95A:C>Uç >ç 7Q7:GH>ç >Kç ED9@ATM:C>Uç @ç @DHAIç
9Dç:8DçIGH5CD7@>wçtHDHçN56ADCçG9:A5Cç>=çEADHCD?ç
6IB58>ç>ç@F:E>HGUçC5çGH:C:çC5çB:GHDxçEF:9IGBDÚ
HF:CCD:ç9AUçIGH5CD7@>ç85=D7D8Dç@DHA5w
F d5ç BDCH5<CDBç N56ADC:ç C5C:G:C5ç 7GUç C:D6Ú
KD9>B5UçF5=B:H@5ç9AUçG7:FA:C>UçDH7:FGH>?çED9ç
@F:EA:C>:ç@DHA5ç97IBUç5C@:FCQB>çF5GEDFCQB>ç
6DAH5B>xç7KD9UO>B>ç7ç@DBEA:@HçEDGH57@>wçd><Ú
CTTç M5GHRç N56ADC5ç >GEDAR=I?H:ç 9AUç F5=B:H@>ç
B:GHç ED9@ATM:C>?ç 85=5xç 7KD95ç KDAD9CD?ç 7D9Qxç
7QKD95ç 8DFUM:?ç 7D9Qxç 9AUç ED95TO:?ç >ç D6F5HÚ
bCBG4;BP>çM45@CBç?CG@4 CD?çA>C>?çDHDEA:C>Uxç@5C5A>=5L>>xç5çH5@<:ç9AUç
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B áà
áá
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B áâ
d:ç EF:7QN5?H:ç B5@G>B5ARCDç 7D=BD<CITç 9A>CIç G>GH:BQç 9QBDÚ7D=9IKD7D9D7ç ç Gç

IM:HDBç7G:Kç9DEDAC>H:ARCQKç>=B:C:C>?çC5EF57A:C>Uç>çC:ç>GEDAR=I?H:ç6DA::çàÚKç
ED7DFDHD7ç9QBDKD95çC5çæÝwçfF>çGA>N@DBç9A>CCD?çG>GH:B:ç9QBDÚ7D=9IKD7D9D7ç
>A>çGA>N@DBç6DARNDBç@DA>M:GH7:çED7DFDHD7çD6O::ç5SFD9>C5B>M:G@D:çGDEFDH>7A:C>:ç
G>GH:BQç 9QBDÚ7D=9IKD7D9D7ç D@5<:HGUç GA>N@DBç 6DARN>Bxç >ç CDFB5ARC5Uç F56DH5ç @DHA5ç
EF>ç SHDBç GH5C:Hç C:7D=BD<CD?ç ç CDFB5ARCQ:ç EFDEDFL>>ç D6F5=D75C>Uç 85=D7D=9INCD?ç
GB:G>ç6I9IHçC5FIN:CQxçMHDçEF>7:9:Hç@çC5FIN:C>TçEFDL:GG5çG8DF5C>Uç85=5çGç>CH:CG>7CQBç
D6F5=D75C>:BçG5<>ç>ç7QGD@DHD@G>MCQKçEFD9I@HD7ççC:EDACD8DçG8DF5C>Uç85=5xç>ç@5@çGA:9Ú
GH7>:çç@ç7QKD9Iç@DHA5ç>=çGHFDUz
~ç YDF>=DCH5ARCQ:ç 9QBDKD9Qç Gç C5FI<CD?ç GHDFDCQç =95C>Uç >A>ç EFDKD9UO>:ç 7CIHF>ç C:DH5Ú
EA>75:BD8DçEDB:O:C>Uç9DA<CQç6QHRç@5@çBD<CDç@DFDM:ç9A>CD?çC:ç6DA::çÞçBxç7çEFDH>7Ú
CDBçGAIM5:çDC>ç9DA<CQç9DEDAC>H:ARCDçIH:EAUHRGUz
fF>çEFD@A59@:ç9QBDKD95çF5=9:ARCD?çG>GH:BQç9QBDI95A:C>UED97D95ç7D=9IK5ç9AUç
8DF:C>Uç9AUç@DHAD7çGç=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçGç>GEDAR=D75C>:BçF5=9:A>H:ARÚ
CD8Dç595EH:F5çG>GH:BQçF5=9:ARCD8Dç7D=9IKD=56DF5ç>ç9QBDI95A:C>UçD6U=5H:ARCDçGA:9I:Hç
EF:9IGB5HF>75HRç9DGH5HDMCITçH:EAD>=DAUL>Tç7çB:GH5KçE:F:G:M:C>Uç>B>ç@DCGHFI@L>?ç>=ç
G8DF5:BQKç B5H:F>5AD7çx GD8A5GCDç HF:6D75C>UBç EFDH>7DED<5FCD?ç 6:=DE5GCDGH>xç H5@ç @5@ç
H:BE:F5HIF5çED7:FKCDGH>ç9QBDKD95çBD<:Hç9DGH>85HRç=C5M:C>?ç9DçÞåÝçhwçj9A>C>H:ARCQ:ç
IM5GH@>ç H5@D8Dç 9QBDKD95ç 7CIHF>ç >A>ç GC5FI<>ç EDB:O:C>Uç EF>ç EFDKD<9:C>>ç 7ç =DC:xç 89:ç
7D=BD<CDç:8DçC:M5UCCD:ç@5G5C>:çAT9RB>xç9DA<CQç6QHRçD8F5<9:CQç>A>çH:EAD>=DA>FD75Ú
CQw
~ç ZAUçCDFB5ARCD?çF56DHQç@DHA5ç9DA<:Cç6QHRçEF:9IGBDHF:CçDH7D9çD6F5=ITO:8DGUç7ç9QBDKDÚ
9:ç@DC9:CG5H5çC5FI<Ixç9AUçSHD8Dç8DF>=DCH5ARCQ:çIM5GH>çHFI6ç9AUçDH7D95ç9QBD7QKç85=D7ç>ç
ED97D95ç7D=9IK5ç9AUç8DF:C>UçC:D6KD9>BDçEFD@A59Q75HRçGçI@ADCDBçÞçÚßç°ç7C>=çeiçaeibVz
~ç fF>çC5A>M>>ç7çG>GH:B:ç9QBDÚ7D=9IKD7D95ç7:FH>@5ARCQKçIM5GH@D7ç9QBDKD95xçH:Bç6DA::ç
EFDKD9UO>Kç7çC:DH5EA>75:BQKçEDB:O:C>UKç>çGC5FI<>ç=95C>UxçD6U=5H:ARCDçGF5=Iç<:çEDÚ
GA:ç@DHA5çC:D6KD9>BDçIGH5CD7>HRç@DC9:CG5HDDH7D9M>@ççIAD7>H:ARçD6F5=ITO:8DGUç7ç9QÚ
BDKD9:ç@DC9:CG5H5xçGçDH7D9DBç@DC9:CG5H5ç7ç@5C5A>=5L>TwçXçEFDH>7CDBçGAIM5:ç@DC9:CG5Hç
>=ç9QBDKD95ç6I9:HçEDE595HRçC:EDGF:9GH7:CCDç7ç@DH:AxçMHDçEF>7:9:Hç@çEDGHDUCCDBIçNIBIç
EF>çF56DH:ç@DHA5çK5F5@H:FCD:çN>E:C>:ç>GE5FUTO:?GUç7D9Qç>ç:8Dç7QKD9Iç>=çGHFDUz
~ç açD9CD?çG>GH:B:çDH7D95ç9QBD7QKç85=D7çBD<:Hç6QHRçED9GD:9>C:CçHDAR@DçD9>Cç@DH:AçD9Ú
C5@DçC:G@DAR@Dç>C9>7>9I5ARCQKçG>GH:Bç9QBDDH7:9:C>UçDHç@5<9D8Dç@DHA5çBD8IHçED9@ATÚ
M5HRGUç @ç D9CDBIç D6O:BIç @DAA:@H>7CDBIç 9QBDKD9Iç 9QBDÚ7D=9IKD7D9Iç 7ç GDDH7:HGH7>>ç
Gç9:?GH7ITO>B>çJ:9:F5ARCQB>ç>çB:GHCQB>çCDFB5B>çEDçIGH5CD7@:ç85=D>GEDAR=ITO:8Dç
D6DFI9D75C>Uz
~ç XGUç@DCGHFI@L>Uç9QBDÚ7D=9IKD7D9CD?çG>GH:BQç9DA<C5ç6QHRçG7D6D9C5çDHçB:K5C>M:G@>Kç
C58FI=D@ç>çC5EFU<:C>?xç@DHDFQ:çBD8IHçEF>7:GH>ç@çC5FIN:C>TçIEADHC:C>?ç>çF5=8:FB:H>Ú
=5L>>ç9QBDÚ7D=9IKD7D95wçhçSHD?çL:ARTçF:@DB:C9I:HGUçIGH5CD7@5ç@F:E:<CQKçKDBIHD7ç>=ç
F5GM:H5çC:çB:C::çÞçHDM@>ç@F:EA:C>UçC5ç@5<9Q?çG:8B:CHç9QBDÚ7D=9IKD7D95xçCDçC:çF:<:ç
M:BçM:F:=çÞçBz
~ç ZAUçE:F:G:M:C>UçC5FI<CD?çGH:CQç=95C>UçHFI6D?çHFI65B>ç9QBDÚ7D=9IKD7D95çAT6D?çG>Ú
GH:BQxç7çGH:C:ç9DA<CDç7QEDACUHRGUçDH7:FGH>:ç9>5B:HFDBçÞßÝçBBwçç^5=DFçB:<9IçC5FI<CD?ç
ED7:FKCDGHRTçHFI6Qç>çDH7:FGH>:Bç7çGH:C:çÞÝçBBç9AUç@D5@G>5ARCD?çG>GH:BQçãÝÞÝÝçBBç
áã gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
>çßÝçBBç9AUçF5=9:ARCD?çG>GH:BQçåÝç>çåÝçBBç>GEDAR=I:HGUç9AUçEF>95C>UçHFI6:çHFI65Bç
9QBDÚ7D=9IKD7D95çC:D6KD9>BD8DçI@ADC5çC5FI<Iç>ç7D=BD<CDGH>ç9:BDCH5<5ç>A>ç>=B:C:Ú
C>UçEDAD<:C>Uwç^5=DFç9DA<:Cç=5EDACUHRGUçH:EAD>=DAUL>:?ç9AUçEF:9DH7F5O:C>Uç7D=9:?Ú
GH7>UçC5ç@DCGHFI@L>TçGH:CQçKDAD9CD?ç9AUç@DCL:CHF>M:G@D?çG>GH:BQç>çHFI6Qç7D=9IKD=5Ú
6DF5çEF>çF5=9:ARCD?çG>GH:B:ççDE5GCDGHRçD6F5=D75C>Uç@DC9:CG5H5ç7CIHF>ç@DCGHFI@L>>ç
GH:CQç>A>ç8DFUM:?ç9AUçHFI6Qç9QBDKD95çEF>çF5=9:ARCD?çG>GH:B:çED7:FKCDGH>çHFI6Qç>ç
=59:AQ75HRGUç Gç 7CIHF:CC:?ç >ç C5FI<CD?ç GHDFDCQç GH:CQç ED9KD9UO>Bç EDç H:BE:F5HIFCQBç
IGAD7>UBçG>A>@DCD7QBç>A>ç9FI8>Bç8:FB:H>@DBz
~ç aDC:LçHFI6QçHFI6ç9AUç7Q6FDG5çEFD9I@HD7çG8DF5C>U=56DF5ç7D=9IK5ç9AUç8DF:C>Uç9DA<:Cç
7QGHIE5HRç>=çC5FI<CD?çGH:CQçC5çF5GGHDUC>:çC:çB:C::ç97IKç::ç9>5B:HFD7wçe8DAD7D@çHFI6Qç
HFI6ç9AUç=56DF5çC5FI<CD8Dç7D=9IK5ç>>A>ç7Q6FDG5çEFD9I@HD7çG8DF5C>Uç9DA<:Cç>B:HRç
GE:L>5ARCITç=5O>HIçDHçEDE595C>Uç7CIHFRç5HBDGJ:FCQKçDG59@D7ç>çEDGHDFDCC>KçEF:9B:Ú
HD7xç5çH5@<:çDHç=59I75C>Uç7:HFDBz
~ç fF>ç7Q6DF:çB:GH5çF5GEDAD<:C>UçD8DAD7@5çHFI6Qç9AUç7Q6FDG5çEFD9I@HD7çG8DF5C>UçGA:Ú
9I:HçIM>HQ75HRxçMHDçEF>çC>=@>KçH:BE:F5HIF5Kç>=çD8DAD7@5ç6I9:Hç7QH:@5HRç@DC9:CG5HçSHDç
CDFB5ARCD:çU7A:C>:xç5çH5@<:ç7D=BD<CDçD6F5=D75C>:çAR95z
~ç aDCJ>8IF5L>UçG>GH:BQç9QBDÚ7D=9IKD7D9D7ç9DA<C5ç6QHRçEDGHDUCCDçC>GKD9UO:?ç7çC5EF57Ú
A:C>>çDHç@DHA5xç6:=çD6F5=D75C>UçE:H:ARxç7ç@DHDFQKçBD<:HçG@5EA>75HRGUç7A585ç>ç@DC9:CG5Hz
~ç fF>çIGHFD?GH7:ç7Q6FDG5çEFD9I@HD7çG8DF5C>UçM:F:=çC5FI<CITçGH:CIç=95C>UçGA:9I:HçIM>Ú
HQ75HRç>çD6:GE:M>75HRçI@5=5CCQ:çC5çF>GIC@:ç>ç7çH56A>L:çC5çGHFwçáåçB>C>B5ARCQ:çF5GGHDÚ
UC>UçDHçD8DAD7@5ç9QBDKD95ç9DçD@DCç>ç7:CH>AUL>DCCQKçDH7:FGH>?xç5çH5@<:ç9DçSA:B:CHD7ç
=95C>UxçGD=95TO>Kç=DCIç7:HFD7D8DçED9EDF5z
~ç fF>ç 7Q6DF:ç B:GH5ç F5=B:O:C>Uç D8DAD7@5ç 9DA<CQç 6QHRç EF:9IGBDHF:CQç F5GGHDUC>Uç C:ç
B:C::çâÝÝçBBçDHçB5H:F>5AD7xçMI7GH7>H:ARCQKç@ç7D=9:?GH7>TçEFD9I@HD7çG8DF5C>UçC5EF>Ú
B:Fxç@5FC>=Qç>ç7D9DGHD@>ç>=çEA5GH>@5xç9:F:75ç>çHw9wxç>A>ç<:ç9DA<CQçEF>C>B5HRGUç59:@Ú
75HCQ:ç=5O>HCQ:çB:FQç7çDHCDN:C>>ç95CCQKçB5H:F>5AD7w
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B áä
f4FDC@C;9B=9çC7C@C6?4ç8PACJC84ç8@Tç?CG@C6çFçç
Расположение оголовка дымохода для котлов с AAwç
f4FFGCçTB=9
DE=BH8=G9@QBPAç8PACH84@9B=9A
принудительным дымоудалением для одноэтажного строения A=B=AHA
fD9çD@CDBçEDç7:FH>@5A> V ãÝÝ
fD9ç7:CH>AUL>DCCQBçDH7:FGH>:BçEDç7:FH>@5A> W ãÝÝ
fD9ç@5FC>=DBçxç65A@DCDB XxçY àÝÝ
eHçGDG:9C:8DçD@C5çEDç8DF>=DCH5A> Z áÝÝ
eHçGDG:9C:8Dç7:CH>AUL>DCCD8DçDH7:FGH>UçEDç8DF>=DCH5A> [ ãÝÝ
eHçD8DAD7@D7ç9QBDKD9D7çEDç7:FH>@5A>ç>ç8DF>=DCH5A>ç ^ àÝÝ
eHçC5FI<CD8DçI8A5ç=95C>Uç _ àÝÝ
eHç7CIHF:CC:8DçI8A5ç=95C>Uç a àÝÝ
eHçEADG@DGH>ç9AUçKD<9:C>U b ßâÝÝ
c:<9Iç97IBUçD8DAD7@5B>çEDç7:FH>@5A> c ÞâÝÝ
c:<9Iç97IBUçD8DAD7@5B>çEDç8DF>=DCH5A> d ÞÝÝÝ
eHç8AIKD?çJFDCH5ARCD?çED7:FKCDGH>ç6:=çDH7:FGH>?xçç
e ßÝÝÝ
EFD:BD7ç>ç9FI8>KçD8DAD7@D7ç7çF59>IG:çàBçDHçD8DAD7@5
eHçJFDCH5ARCD?çED7:FKCDGH>ççGçDH7:FGH>UB>xçEFD:B5B>ç
f àÝÝÝ
>A>ç9FI8>B>çD8DAD7@5B>ç7çF59>IG:çàBçDHçD8DAD7@5
çe8DAD7@>çED9ç65A@DCDBç@5FC>=DBç9DA<CQçF5GEDA585HRGUç7C:ç=DCQç7:HFD7D8DçED9EDF5xççDEF:9:AU:Ú
BD?çHF:I8DARC>@DBxçD6F5=I:BQBç7QGHIE5TO:?çM5GHRTç65A@DC5ç@5FC>=5ç>çA>C>:?xçEFD7:9:CCD?çED9ç
I8ADBçáâçç@çGH:C:ç=95C>UwçiDç<:çDHCDG>HGUç@ç7CIHF:CC:BIçI8AIxçD6F5=D75CCDBIç97IBUçGH:C5B>ç=95C>Uw
áå gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
eC8FC98=B9B=9ç?ç8PACJC8Hç?CG@C6çFçCG?EPGC>ç?4A9EC>çF7CE4B=Tç
aDHAQçGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>Uç!4)çÞåÚÚÞxç!4)çÞåÚÚßxç!4)çßáÚÚÞxç!4)ç
ßáÚÚßç 9DA<CQç EF>GD:9>CUHRGUç @ç >B:TO:BIGUç 7ç =95C>>ç 9QBDKD9Iç Gç :GH:GH7:CCD?ç HU8D?wç
ZAUçCDFB5ARCD?çF56DHQçSHD8DçH>E5ç@DHAD7çDM:CRç75<CDçC5A>M>:çEF57>ARCDç7QEDAC:CCD8Dç
9QBDKD95çC:D6KD9>BD?ç9A>CQç>ç@DCGHFI@L>>xç@DHDFQ?ç9DA<:CçI9D7A:H7DFUHRçGA:9ITO>Bç
HF:6D75C>UBy
~ç fADO59Rç G:M:C>Uç 9DA<C5ç 6QHRç C:ç B:C::ç EADO59>ç 7QKD9CD8Dç E5HFI6@5ç @DHA5wç ZQBD75Uç
HFI65çGç@759F5HCQB>ç>A>çEFUBDI8DARCQB>çIM5GH@5B>ç9DA<C5ç>B:HRçEADO59Rç7CIHF:CC:Ú
8DçEDE:F:MCD8DçG:M:C>UçC5çÞÝç°ç6DARN:çG:M:C>Uç7QKD9CD8DçE5HFI6@5ç@DHA5z
~ç iU85ç7ç9QBDKD9:ç9DA<C5çC5KD9>HRGUç7çEF:9:A5KçDHçßçf5ç9DçàÝçf5z
~ç ZQBDKD9ç 9DA<:Cç 6QHRç C59A:<5O>Bç D6F5=DBç H:EAD>=DA>FD75Cç 9AUç EF:9DH7F5O:C>Uç MF:=Ú
B:FCD8DçDKA5<9:C>Uç9QBD7QKç85=D7ç9AUçGD=95C>UçC:D6KD9>BD?çHU8>ç>çEF:9DH7F5O:C>Uç7QÚ
E59:C>Uç@DC9:CG5H5ç7CIHF>ç9QBDKD95z
ç eE=A9L4B=9xç EDG@DAR@Iç 7G:ç BD9:A>ç @DHAD7ç !4)ç U7AUTHGUç GD7F:B:CCQBç SC:F8DSJJ:@Ú
H>7CQBç>çS@DCDB>MCQBçD6DFI9D75C>:BxçGEDGD6CQBçF56DH5HRçGç9>5E5=DCDBçBDOCDGH>çDHçáÝç
9DçÞÝÝç°xç57HDB5H>M:G@>çEF>GEDG56A>75UGRç@ç>B:TO:?GUçEDHF:6CDGH>ç7çH:EA:çMHDçG7U=5CDç
GçGDDH7:HGH7ITO>BçIB:CRN:C>:BçH:BE:F5HIFQç9QBD7QKç85=D7xçC5çEF5@H>@:çC:çI95:HGUç>=Ú
6:<5HRç 7QE59:C>Uç @DC9:CG5H5ç 7CIHF>ç 9QBDKD95ç EF>ç C:@DHDFQKç F:<>B5Kç F56DHQwç fDSHDBIç
F:@DB:C9I:HGUçED9@ATM5HRç@DHAQç@ç9QBDKD9Ixç7QEDAC:CCDBIç>=ç7A58DGHD?@D8DçB5H:F>5A5xç
GEDGD6CD8Dç6:=ç7F:9CQKçEDGA:9GH7>?ç7Q9:F<>75HRç7D=9:?GH7>:çD6F5=ITO:8DGUç@DC9:CG5Ú
H5wç ]:A5H:ARCDç H5@<:ç EF:9IGBDHF:HRç GA>7ç D6F5=ITO:8DGUç @DC9:CG5H5ç >=ç C><C:?ç M5GH>ç
9QBD7D?çHFI6Qç7ç@5C5A>=5L>Tw
~ç hH:C@>ç 9QBDKD95ç 9DA<CQç 6QHRç 8A59@>B>xç C:ç GD=95TO>B>ç EF:EUHGH7>?ç CDFB5ARCDBIç
DH7D9Iç EFD9I@HD7ç G8DF5C>Uç >ç GEDGD6CQB>ç 7Q9:F<5HRç H:BE:F5HIFIç 9QBD7QKç 85=D7ç 9Dç
ÞåÝhz
~ç ZQBDKD9ç9DA<:Cç6QHRç7:FH>@5ARCQBç>ç@5@ç7D=BD<CDç6DA::çFD7CQBxçGçC:ç6DA::çM:BçD9Ú
C>Bç>=B:C:C>:BçC5EF57A:C>UçC:ç6DA::çM:BçC5çàÝz
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B áæ
~ç aDCGHFI@L>Uç 9QBDKD95ç 9DA<C5ç EF:9IGB5Ú

HF>75HRç F:7>=>Txç F5GEDAD<:CCITç C><:ç
EF>GD:9>C:C>Uç@DHA5xç9AUç7D=BD<CDGH>ç:8Dç
E:F>D9>M:G@D8Dç@DCHFDAUç>çM>GH@>z
~ç e8DAD7D@ç9QBD7D?çHFI6Qç9DA<:CçC5KD9>HRÚ
GUç 7C:ç =DCQç 7:HFD7D8Dç ED9EDF5ç GBwç F>GIÚ
CD@çGEF575w
fF>GD:9>C:C>:ç@DHA5ç@çGIO:GH7ITO:BIç9QBDÚ
KD9Iç7QEDACU:HGUçEF>çEDBDO>çGD:9>C>H:ARCDÚ f4FDC@C;9B=9çC7C@C6?4ç8PACJC84
8DçIM5GH@5ç>=çED9KD9UO:8Dç9AUçSHD8DçB5H:F>5A5ç
@FI8AD?çJDFBQçGBwçHF:6D75C>Uç@ç9QBDKD9Iç7QN:çG:M:C>:BçF57CQBçEF>GD:9>C>H:ARCDBIç
E5HFI6@Iç@DHA5wçg:@DB:C9I:HGUç>GEDAR=D75HRçEF>GD:9>C>H:ARCQ?çIM5GHD@ç>=çDL>C@D75CCD?ç
GH5A>xç5ATB>C>Uç>A>çC:F<57:TO:?çGH5A>çHDAO>CD?çC:çB:C::çÝxâçBBwçfF>GD:9>C>H:ARCQ?ç
IM5GHD@çEF>D6F:H5:HGUçG>A5B>çB:GHCD?çBDCH5<CD?çDF85C>=5L>>w
fF>çED9GD:9>C:C>>çE5HFI6@5çDH7D95ç9QBD7QKç85=D7ç@ç9QBDKD9Ixç7çGAIM5:xç:GA>çC:Hç9FI8>Kç
J:9:F5ARCQKç>>A>çB:GHCQKç=5@DCD95H:ARCQKç>çCDFB5H>7CQKçHF:6D75C>?çGA:9I:HçEF>9:FÚ
<>75HRGUçGA:9ITO>KçHF:6D75C>?y
~ç ZA>C5çEF>GD:9>C>H:ARCD8DçIM5GH@5ç9DA<C5çEDç7D=BD<CDGH>ç6QHRç@5@çBD<CDç6DA::ç@DFDHÚ
@D?xçGç8DF>=DCH5ARCQBçIM5GH@DBçC:ç6DA::çßxâçBçGBwçF>GICD@çC5çGHFwçáæz
~ç d5ç 7QKD9:ç >=ç @DHA5ç EF>GD:9>C>H:ARCQ?ç IM5GHD@ç E:F:9çED7DFDHDBç9DA<:Cç>B:HRç7:FH>Ú
@5ARCQ?çDHF:=D@ç9A>CD?çC:çB:C::ç97IKç9>5B:HFD7çE5HFI6@5çED9@ATM:C>Uç9QBDKD95çGBwç
F>GICD@ç77:FKIçGBwçF>GICD@çC5çGHFwçáæz
~ç fDGA:ç7:FH>@5ARCD8DçDHF:=@5çHFI65çEF>GD:9>C>H:ARCD8DçIM5GH@5ç9DA<C5ç>B:HRçEDGHDUCÚ
CQ?ç7DGKD9UO>?çI@ADCçC:çB:C::çà°ç7çGHDFDCIç@DHA5çGBwçF>GICD@çC5çGHFwçáæz
~ç d:ç797>85?H:çEF>GD:9>C>H:ARCQ?çIM5GHD@ç8AI6D@Dç7CIHFRç9QBDKD95ççSH>BçGI<5:HGUçG:M:Ú
C>:ç9QBDKD9CD?çHFI6QwçeGH5CD7>H:GRçEDç9DGH><:C>>ç7CIHF:CC:?çED7:FKCDGH>ç9QBDKD95wç
XQEIG@C5UçHFI65ç9DA<C5ç>B:HRçE:FE:C9>@IAUFCD:çEF>GD:9>C:C>:çDHCDG>H:ARCDçEFDH>7DÚ
EDAD<CD?ç7CIHF:CC:?çGH:C@>ç9QBDKD95çGBwçF>GICD@ççC5çGHFwçáæz
~ç ZAUç 7D=BD<CDGH>ç >=B:F:C>Uç E5F5B:HFD7ç 9QBD7QKç 85=D7ç 7ç 7:FH>@5ARCDBç EF>GD:9>C>Ú
H:ARCDBç IM5GH@:ç GF5=Iç =5ç @DHADBç C5ç 7QGDH:ç ßÚKç 9>5B:HFD7ç E5HFI6@5ç 9QBDKD95ç G>A5B>ç
BDCH5<CD?çDF85C>=5L>>çF:@DB:C9I:HGUç7QEDAC>HRç>CGE:@L>DCCD:çDH7:FGH>:xç@DHDFD:ç7ç
CDFB5ARCDBçGDGHDUC>>ç=5@FQ75:HGUçGP:BCD?ç=58AIN@D?ç>A>ç=5@A:>75:HGUç@IG@DBçA>E@D?ç
5ATB>C>:7D?çJDAR8>çGBwçF>GICD@çC5çGHFwçáæw
eC8?@SL9B=9ç?CG@4ç?ç74<CDEC6C8H
jGH5CD7@5ç@DHA5ç9DA<C5çEFD7D9>HRGUç@75A>J>L>FD75CCQBçE:FGDC5ADBçGE:L>5A>=>Ú
FD75CCQKçDF85C>=5L>?xç>B:TO>BçGDDH7:HGH7ITOITçEFDJ:GG>DC5ARCITçED98DHD7@Iç>ç
H:KC>M:G@>:ç =C5C>Uç 7ç D6A5GH>ç IGH5CD7@>ç 6QHD7D8Dç 85=D>GEDAR=ITO:8Dç D6DFI9D75C>Uç >ç
>B:HRçGDDH7:HGH7ITOITçA>L:C=>Twçd>çeeeçYV^buahçiF:?9xçC>ç9>A:FQç>çG:F7>GÚL:CHFQç
EDç D6DFI9D75C>Tç !4)ç C:ç BD8IHç 6QHRç DH7:HGH7:CCQB>ç =5ç 7D=B:O:C>:ç B5H:F>5ARCD8Dç
IO:F65ç>>A>ç@DBE:CG5L>?ç=5çHF57BQxç7D=C>@N>:ç7çF:=IARH5H:çDN>6DMCD8DçBDCH5<5xçC:Ú
EF57>ARCD?çS@GEAI5H5L>>ç>A>çC:GD6AT9:C>UçI@5=5C>?ç95CCD8DçFI@D7D9GH75w
âÝ gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
eC8FC98=B9B=9ç74<CDEC6C84
fFD@A59@5ç>çED9@ATM:C>:ç85=DEFD7D95ç9DA<CQç7:GH>GRçH5@>BçD6F5=DBxçMHD6QçGçB:GH5ç
ED9GD:9>C:C>Uç6QA>çGCUHQç7G:çB:K5C>M:G@>:çC5EFU<:C>Uç>çC58FI=@>ç>C5M:ç@DARL:75Uç
EFD@A59@5ç 6I9:Hç 9:JDFB>FD75C5ç C:F57CDB:FCDç >ç C:ç GBD<:Hç D6:GE:M>HRç EFD9DA<>H:ARCD:ç
8:FB:H>MCD:çGD:9>C:C>:wçZAUçSHD8DçHFI65ç85=DEFD7D95ç9DA<C5ç6QHRçEFDAD<:C5ç6:=çE:F:@DÚ
GD7ç>ç=5@5CM>75HRGUççHDMCDççEDçDG>çEF>GD:9>C>H:ARCD8DçE5HFI6@5ç9AUçED9@ATM:C>Uç85=5çGBwç
F>GICD@çG7:FKIwççX:Gç85=DEFD7D95çC:ç9DA<:Cç7D=9:?GH7D75HRçC5ç@DH:Axç9AUçSHD8DçEF:9IGBDHF>Ú
H:çC:D6KD9>BD:ç@DA>M:GH7Dç@F:EA:C>?ç85=DEFD7D95ç@çGH:C:w
eWv^Vi[bsdeçIGH5CD7>H:ç@DARL:7ITçEFD@A59@IçED9KD9UO>Kç
F5=B:FD7ç >=ç B5H:F>5A5xç F5=F:N:CCD8Dç 9AUç EF>B:C:C>Uç 7ç
85=D7DBçKD=U?GH7:xç7çB:GH:çED9GD:9>C:C>Uç85=DEFD7D95ç@çEF>GD:Ú
9>C>H:ARCDBIçE5HFI6@Iç@DHA5wçZAUçSHD8DçC:AR=Uç>GEDAR=D75HRçA:Cxç
H:JADCD7ITçA:CHIç>çED9D6CQ:çB5H:F>5AQwçaDCGHFI@L>UçEF>GD:9>Ú
C>H:ARCD8DçE5HFI6@5çEF:9IGB5HF>75:HçHDAR@DçHDFL:7D:çIEADHC:C>:ç
EADG@D?çEFD@A59@D?çED9çC5@>9CITç85?@Iw
F
f:F:9çEF>GD:9>C:C>:Bç@DHA5çGC>B>H:çEA5GH>@D7ITç=58AIN@IçGç
EF>GD:9>C>H:ARCD8DçE5HFI6@5ç85=DEFD7D95z
F d:ç =5HU8>75?H:ç G>ARCDç F5=P:BCD:ç GD:9>C:C>:ç Gç C5@>9CD?ç
85?@D?ççEF>çMF:=B:FCDBçIG>A>>ç@DARL:75UçEFD@A59@5ç6I9:Hç eEC69E?4ç79EA9G=LÜ
9:JDFB>FD75C5ç>çC:çGBD<:HçD6:GE:M>HRç8:FB:H>MCDGH>çGD:9>Ú BCFG=ç74<CDEC6C84ç
C:C>Uz C5AP@=64B=9A
F fDGA:çED9GD:9>C:C>Uç@DHA5çDH@FD?H:ç=5EDFCQ?ç85=D7Q?ç@F5CçC5ç
âÞ
DEIG@:ç85=DEFD7D95ç@ç@DHAIç>çEFD>=7:9>H:ç@DCHFDARç8:FB:H>MCDGH>ç85=D7D8DçD6DFI9DÚ
75C>Uç>çED9GD:9>C:C>?çD6BQA>75C>:Bw
f>ç E7@ç 8BH>MCH>ç 85=D7D8Dç HF5@H5ç C:ç ED9ç7:Fç85?H:ç @DH:Aç 97AC>Tç 85=5ç
7QNçâÝçB6{
eC8?@SL9B=9çGEH5CDEC6C8C6çF=FG9APçCGCD@9B=Twçç
7CETL97Cç6C8CFB45;9B=Tç=ç?4B4@=<4K==
f:F:9ç ED9GD:9>C:C>:Bç @DHA5ç D6U=5H:ARCDç HO5H:ARCDç EFDBD?H:ç G>GH:BIç DHDEA:C>Uç
8DFUM:?ç7D9D?ç9AUçIGHF5C:C>Uç=58FU=C:C>?çDGD6:CCDç<>FD7ç>çB5G:AxçM5GH>LçF<57Ú
M>CQxçD@5A>CxçE5@A>xçGHFD>H:ARCD8DçBIGDF5ç>ç9FI8>Kç=58FU=C:C>?xçEDE57N>Kç>=çF59>5HDFD7ç
>çHFI6DEFD7D9D7xç@DHDFQ:çBD8IHçED7F:9>HRçC5GDGç>çH:EADD6B:CC>@ç@DHA5ç>A>çEF>7:GH>ç@ç=5Ú
GDF:C>TçJ>ARHF5çC5ç7KD9:çG>GH:BQçDHDEA:C>Uç7ç@DH:Az
g:@DB:C95L>>çEDçEFD@A59@:çHFI6DEFD7D9D7y
F nHD6Qç>=6:<5HRçED7QN:CCD8DçNIB5ç>ç7>6F5L>?ç7çDHDE>H:ARCD?çG>GH:BQç>çG>GH:B:ç8DÚ
FUM:8Dç7D9DGC56<:C>UxçGH5F5?H:GRçC:ç>GEDAR=D75HRç@DA:C5çC:6DARND8DçF59>IG5ç>çE:Ú
F:KD9QçGçIB:CRN:C>:Bç9>5B:HFD7çHFI6çGç7C:=5ECQBçGI<:C>:BçG:M:C>UwçZ>5B:HFçHFI6ç
9DA<:Cç6QHRç9DGH5HDMCQBxçMHD6QçC:ç7Q=Q75HRçED7QN:CCQ:çEDH:F>ç957A:C>Uç>çNIBçEF>ç
97><:C>>çEDçC>Bç<>9@DGH>z
F fD95TO5Uç >ç D6F5HC5Uç A>C>>ç G>GH:BQç DHDÚ
EA:C>Uxç7KD9çKDAD9CD?ç7D9Qç>ç7QKD9ç8DFUM:?ç
7D9QçG>GH:BQçYXhç9DA<CQç6QHRçED9@ATM:CQç
C5ç @DHA:ç @ç GDDH7:HGH7ITO>Bç E5HFI6@5Bç GBç
F>ICD@çC5çGHFwçÞâÚÞåwççf:F:9çEF>GD:9>C:Ú
C>:BçGçE5HFI6@D7ç9DA<CQç6QHRçGCUHQçEA5GH>Ú
@D7Q:ç=5O>HCQ:ç=58AIN@>z
F g:@DB:C9I:HGUç ED9@ATM:C>:ç @DHA5ç @ç HFI6DÚ
EFD7D95BçG>GH:BQçDHDEA:C>Uç>çG>GH:BQçYXhç
Gç EDBDORTç C5@>9CQKç 85:@ç M:F:=ç EADG@>:ç
@DARL:7Q:çEFD@A59@>çGçEDBDORTç=5EDFCQKç
@F5CD7wçfF>ç>GEDAR=D75C>>ç5CH>JF>=5ç7ç@5Ú
M:GH7:çH:EADCDG>H:AUçDHDE>H:ARCD?çG>GH:BQç
EFD@A59@>ç9DA<CQç6QHRç7QEDAC:CQç>=çGHD?Ú
eC8FC98=B9B=9çGEH5CDEC6C8C6
@D8Dç@ç58F:GG>7CQBçGF:95BçB5H:F>5A5zç
fFD@A59@5ç >ç ED9@ATM:C>:ç HFI6DEFD7D9D7ç
9DA<CQç7:GH>GRçH5@>BçD6F5=DBxçMHD6QçGçB:Ú
GH5çED9GD:9>C:C>Uç6QA>çGCUHQç7G:çB:K5C>M:G@>:çC5EFU<:C>Uç>çC58FI=@>ç>C5M:ç@DARL:75Uç
EFD@A59@5ç6I9:Hç9:JDFB>FD75C5çC:F57CDB:FCDç>çC:çGBD<:HçD6:GE:M>HRçEFD9DA<>H:ARCD:ç
8:FB:H>MCD:çGD:9>C:C>:wçZAUçSHD8DçHFI6DEFD7D9Qç9DA<CQç6QHRçEFDAD<:CQç6:=çE:F:@DGD7ç
>ç=5@5CM>75HRGUççHDMCDççEDçDG>çGDDH7:HGH7ITO:8DçEF>GD:9>C>H:ARCD8DçE5HFI6@5çGBwçF>GIÚ
CD@ç7QN:wççX:GçHFI6DEFD7D9D7çC:ç9DA<:Cç7D=9:?GH7D75HRçC5ç@DH:Axç9AUçSHD8DçEF:9IGBDHF>H:ç
C:D6KD9>BD:ç@DA>M:GH7Dç@F:EA:C>?çHFI6DEFD7D95ç@çGH:C:w
âß gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
W4E=4BGçÞvçeC8FC98=B9B=9çF@=64çCGçç
F5ECFBC7Cç?@4D4B4ç?ç6CECB?9
hA>7çDHççEF:9DKF5C>H:ARCD8DçG6FDGCD8Dç@A5E5C5ç9DA<:Cç7QEDACUHRGUçGç7>9>BQBçF5=Ú
FQ7DBçGHFI>ç9A>CD?çC:çB:C::çßÝçBBxç9AUçD6:GE:M:C>Uç7D=BD<CDGH>ç7>=I5ARCD8Dç@DCÚ
HFDAUç>ç7D=BD<CDGH>çG6FDG5çDE5GCD8Dç957A:C>Uç95<:ç7çGAIM5:çGAIM5?CD?ç6AD@>FD7@>çGA>75wç
eeeçYV^buahçiF:?9ç C:çC:G:HçC>@5@D?çDH7:HGH7:CCDGH>ç=5çHF57BQç>>A>çB5H:F>5ARCQ?ç
IO:F6xç7D=C>@N>:çEDçEF>M>C:çC:EF57>ARCD8DçBDCH5<5ç>A>çDHGIHGH7>UçC59A:<5O:8DçED9GDÚ
:9>C:C>UçEF:9DKF5C>H:ARCDÚG6FDGCQKç@A5E5CD7ç@çG>GH:B:ç@5C5A>=5L>>w
]4DC@B9B=9çF=FG9APç7CETL97Cç6C8CFB45;9B=T
fDGA:çED9@ATM:C>UçHFI6DEFD7D9D7çKDAD9CD?ç>ç8DFUM:?ç7D9Qç=5EDAC>H:ç@DCHIFçYXhç@DHA5ç
GA:9ITO>BçD6F5=DBy
F j6:9>H:GRç7çHDBxçMHDç957A:C>:ç7ç7D9DEFD7D9:çKDAD9CD?ç7D9QçC5KDÚ
9>HGUç7çEF:9:A5Kç9DçÞÝç65Fxç>C5M:çE:F:9ç77D9DBç7D9DEFD7D95ç7ç@DÚ
H:AçHF:6I:HGUçIGH5CD7@5çGDDH7:HGH7ITO:8DçEDC><5TO:8Dç957A:C>:ç
7D9QçF:9I@HDF5z
F eH@FD?H:ç=5EDFCQ?ç@F5CçC5ç77D9:ç7D9DEFD7D95çKDAD9CD?ç7D9Qç7ç
@DH:Az
F eH@FD?H:ç7D9DF5=6DFCQ:ç@F5CQç8DFUM:?ç7D9QçC5ç@5<9D?çHDM@:ç7DÚ
9DF5=6DF5ç>ç9D<9>H:GRxçED@5ç>=ç@F5CD7çC:ç6I9:Hç7QH:@5HRç7D95ç6:=ç
EI=QFR@D7ç7D=9IK5z
F ^5@FD?H:ç7G:ç7D9DF5=6DFCQ:ç@F5CQç>ç7>=I5ARCDçEFD@DCHFDA>FI?H:ç
7G:ç ED9GD:9>C:C>Uç >ç HFI6DEFD7D9Qç C5ç EF:9B:Hç DHGIHGH7>Uç IH:M:@ç
7D9Qwç
âà
]4DC@B9B=9çF=FG9APçCGCD@9B=T
f:F:9ç7@ATM:C>:Bç@DHA5ç@5@ç7çF:<>B:çDHDEA:C>UxçH5@ç>ç7çF:<>B:çEF>8DHD7A:C>Uç8DFUM:?ç
7D9QxçC:D6KD9>BDçGC5M5A5ç=5EDAC>HRçG>GH:BIçDHDEA:C>UçH:EADCDG>H:A:BwçXç@5M:GH7:çH:EADÚ
CDG>H:AUç9AUç@DHAD7ç!4)çBD<:Hç>GEDAR=D75HRGUç7D9DEFD7D9C5Uç7D95ç>A>ç5CH>JF>=xçG:FÚ
H>J>L>FD75CCQ?çEDçYehiç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUç9AUçG>GH:BçDHDEA:C>Uwç
i5@ç@5@ç@DCGHFI@L>Uç>çB5H:F>5AQç@DBEDC:CHD7ç>çIEADHC:C>?ç@DHAD7ç!4)çç9DEIG@5Ú
THç:8DçS@GEAI5H5L>TçGç5CH>JF>=DBçC5çDGCD7:ç8A>@DAUçß"á)"ßçG:FH>J>L>FD75CCDBç
EDçYehiç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUç9AUçG>GH:BçDHDEA:C>UçEF>çSHDBç7:GD75Uç@DCL:CHF5L>Uç
8A>@DAUçC:ç9DA<C5çEF:7QN5HRçßÝç°xçHDç9AUçEF:9DH7F5O:C>Uç=5BDF5<>75C>UçDHDE>H:ARCD?ç
G>GH:BQç7çGAIM5:ç9A>H:ARCD8DçDH@ATM:C>Uç85=5ç>A>çSA:@HF>M:GH75ç7D=BD<CDçç>GEDAR=D75Ú
C>:ç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUçG>GH:BQçDHDEA:C>UçH5@D8Dç5CH>JF>=5wçdDç>GEDAR=D75C>:ç5CÚ
H>JF>=5ç7ç@5M:GH7:çH:EADCDG>H:AUçC:G:HçGçGD6D?çC:D6KD9>BDGHRçGE:L>5ARCQKçB:FDEF>UH>?ç
EDç =5EDAC:C>Tç @DHA5ç >ç G>GH:BQç DHDEA:C>Uxç 5ç H5@<:ç E:F>D9>M:G@D8Dç @DCHFDAUç EADHCDGH>ç
5CH>JF>=5wç ^5EDAC:C>:ç >ç ED9E>H@Iç G>GH:BQç DHDEA:C>Uç 7ç 95CCDBç GAIM5:ç 9DA<:Cç DGIO:GHÚ
7AUHRçH:KC>M:G@>?çGE:L>5A>GHçG:F7>GCD?çGAI<6QxçGç>GEDAR=D75C>:BçGE:L>5ARCD8DçD6DFI9DÚ
75C>Uwç d:9DEIGH>B5ç ED9E>H@5ç G>GH:BQç DHDEA:C>Uç 7D9DEFD7D9CD?ç 7D9D?xç :GA>ç 7ç @5M:GH7:ç
H:EADCDG>H:AUç>GEDAR=I:HGUç5CH>JF>=xçH5@ç@5@çSHDçEF>7:9:Hç@çF5=657A:C>Tç5CH>JF>=5ç>ç>=Ú
B:C:C>Tç:8DçJ>=>@DÚK>B>M:G@>KçG7D?GH7wçaDCGHFI@L>Uç>çB5H:F>5AQç@DBEDC:CHD7ç>çIEADHÚ
C:C>?çG>GH:BQçDHDEA:C>UçHFI6CQ:çGD:9>C:C>UxçF59>5HDFQç>çHwEwç7çSHDBçGAIM5:çH5@<:ç9DA<Ú
CQç 9DEIG@5HRç S@GEAI5H5L>Tç Gç 5CH>JF>=DBç >ç IM>HQ75HRç :8Dç GE:L>J>M:G@>:ç G7D?GH75ç
EDC><:CCITçH:EAD:B@DGHRxçED7QN:CCITçH:@IM:GHRç>ç@DFFD=>DCCITç5@H>7CDGHRç>ç9Fww
eEC69E?4ç C5O9A4ç =ç 846@9B=Tç E4FM=E=Ü

G9@QBC7Cç54?4
ZAUç @DBE:CG5L>>ç H:EAD7D8Dç F5GN>F:C>Uç H:Ú
EADCDG>H:AUç G>GH:BQç DHDEA:C>Uç @DH:Aç >B::Hç
7GHFD:CCQ?ç =5@FQHQ?ç F5GN>F>H:ARCQ?ç 65@ç
B:B6F5CCD8Dç H>E5ç D6P:BDBç ãçAç Gç 957A:C>:Bç
EF:975F>H:ARCD?ç =5@5M@>ç 7ç C:Bç Þç65Fwç ç ZAUç
EF57>ARCD?çF56DHQç@DHA5çC:D6KD9>BDçDEF:9:Ú
A:CCD:çGDDHCDN:C>:çB:<9IçD6P:BDBçF5GN>F>Ú
H:ARCD8Dç 65@5xç D6P:BDBç G>GH:BQç DHDEA:C>Uç >ç
957A:C>:BçEF:975F>H:ARCD?ç=5@5M@>ç7çF5GN>Ú
F>H:ARCDBç 65@:wç fDSHDBIç E:F:9ç =5EDAC:C>:Bç
G>GH:BQçDHDEA:C>Uç>ç=5EIG@DBç@DHA5ç7çS@GEAI5Ú
H5L>TçGA:9I:HçF5GGM>H5HRç>A>ç7=UHRç>=çEFD:@H5ç
c=DD9@Qç8@Tç<4?4L?=çç DHDE>H:ARCD?ç G>GH:BQç D6P:Bç H:EADCDG>H:AUç 7ç
E4FM=E=G9@QBC7Cç54?4 C:?ç >ç EFD7:F>HRç 957A:C>:ç =5@5M@>ç F5GN>F>Ú

H:ARCD8Dç 65@5ç M:F:=ç C>EE:ARç 7ç 7:FKC:?ç M5GH>ç
65@5çGBwçF>GICD@ç57HDBD6>ARCQBçB5CDB:HFDBwçhDDHC:GUçSH>ç=C5M:C>UçGç95CCD?çC><:çH5Ú
6A>L:?çEFD7:F>HRxç9DGH5HDM:CçA>çD6P:Bç>B:TO:8DGUçF5GN>F>H:ARCD8Dç65@5ç9AUç95CCD?çG>Ú
GH:BQçDHDEA:C>Uwç[GA>çD6P:BçF5GN>F>H:ARCD8Dç65@5çD@5=Q75:HGUçC:9DGH5HDMCQBy
Þwçç [GA>çD6P:BçG>GH:BQçDHDEA:C>UçA:<>Hç7çI@5=5CCQKç7çH56A>L:çEF:9:A5KxçCDç9AUç9FI8D8Dç
957A:C>Uç7çF5GN>F>H:ARCDBç65@:xçHDçGA:9I:HçEDC>=>HRç957A:C>:çEF:975F>H:ARCD?ç=5Ú
âá gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
@5M@>ç7çF5GN>F>H:ARCDBç65@:ç9DçC:D6KD9>BD8Dç6DA::çC>=@D8Dç=C5M:C>UçCDçC:çB:C::ç
Ýxâç65FçM:F:=çC>EE:ARç7ç7:FKC:?çM5GH>ç65@5çGBwçF>GICD@çGEF575xçGCU7ç=5O>HCQ?ç@DAÚ
E5MD@ç>çC5957>7çC5ç8DAD7@IçC>EE:AUçED9KD9UO>BçEF:9B:HDBz
ßwç [GA>çD6P:BçG>GH:BQçDHDEA:C>UçC5GHDAR@Dç7:A>@xçMHDçEDC><:C>:ç957A:C>:çEF:975F>H:ARÚ
CD?ç=5@5M@>ç7çF5GN>F>H:ARCDBç65@:çC:çBD<:Hç95HRçI9D7A:H7DF>H:ARCQKçF:=IARH5HD7xç7ç
G>GH:BIçDHDEA:C>UçG>A5B>çBDCH5<CD?çJ>FBQçGA:9I:HçIGH5CD7>HRç9DEDAC>H:ARCQ?çF5GÚ
N>F>H:ARCQ?ç65@çED9KD9UO:8DçD6P:B5wçfF>çSHDBç:8DçGA:9I:HçIGH5C57A>75HRç7çD6F5HCITç
A>C>TçDHDEA:C>Uç@5@çBD<CDç6A><:ç@ç@DHAIw
Y46@9B=9çDE9864E=G9@QBC>çç
Ýwâ Ýwã Ýwä Ýwå Ýwæ ÞwÝ
<4?4L?=çE4FM=E=G9@QBC7Cç54?4wç54E
c5@GwçD6P:BçG>GH:BQçDHDEA:C>Uç9AUç
ÞâÝ Þáâ Þàâ ÞàÝ ÞßÝ ÞÞÝ
@DHAD7ç!4)xçA
fDGA:ç =57:FN:C>Uç BDCH5<CQKç F56DHç EDç EDACDBIç ED9GD:9>C:C>Tç G>GH:BQç DHDEA:C>Uç >ç G>Ú
GH:BQç YXhç >ç @DCHFDAUç >ç 7D=BD<CD?ç @DFF:@H>FD7@>ç 957A:C>Uç EF:975F>H:ARCD?ç =5@5M@>ç
F5GN>F>H:ARCD8Dç65@5xçBD<CDçEF>GHIE5HRç@çE:F7DBIç=5EDAC:C>TçG>GH:BQçDHDEA:C>UçH:EADÚ
CDG>H:A:Bxç@DHDFITçCI<CDç7QEDACUHRç7çGA:9ITO:?çEDGA:9D75H:ARCDGH>ç9AUçH:EADCDG>H:AUç
ç7D9Qy
F eH@FD?H:ç 7D=9INCQ?ç @F5Cç @F5Cç c5:7G@D8Dç C5ç G5BDBç 7QGD@Dç F5GEDAD<:CCDBç F59>5HDÚ
F:z
F fDGH:E:CCDçDH@FD?H:ç@F5Cç=5EDAC:C>Uç>çED9E>H@>ç7C>=Iç@DHA5çGBwçF>GICD@çGEF575ç>ç
=5EDAC>H:çG>GH:BIçDHDEA:C>Uxç@DCHFDA>FIUç957A:C>:çEF>çEDBDO>çB5CDB:HF5ç@DHA5çC5ç
E:F:9C:?çE5C:A>z
F fDGHDUCCDç@DCHFDA>FI?H:çDH@FQHQ?ç7D=9INCQ?ç@F5Cç@F5C5çc5:7G@D8DçC5çG5BDBç7QGDÚ
@DçF5GEDAD<:CCDBçF59>5HDF:çG>GH:BQçDHDEA:C>Uçç@5@çHDAR@Dç>=çC:8DçC5MC:Hç7QH:@5HRç
7D95ç6:=çEI=QFR@D7ç7D=9IK5xç=5@FD?H:ç@F5Cz
F a5@çHDAR@Dç957A:C>:ç7çG>GH:B:ç9DGH>8ADç=C5M:C>Uçßç65Fxç=5@FD?H:ç@F5CçED9E>H@>z
F XQEIGH>H:ç 7D=9IKç >=ç DGH5ARCQKç F59>5HDFD7ç G>GH:BQç DHDEA:C>Uxç
@DHDFQ?xç 7D=BD<CDxç G@DE>AGUç 7ç C>Kxç M:F:=ç 7D=9INCQ:ç @F5CQç C5ç
F59>5HDF5Kç@F5CQçc5:7G@D8Dz
F fDGA:ç7QEIG@5ç7D=9IK5ç>=çF59>5HDFD7çG>GH:BQçDHDEA:C>UçI6:9>H:GRç
EDçB5CDB:HFIç@DHA5xçMHDç957A:C>:çC:çIE5ADçC><:çÞßç65FxçEF>çC:Ú
D6KD9>BDGH>çED9E>H5?H:ç@DH:Aç9DçC:D6KD9>BD8Dç957A:C>Uz
F X>=I5ARCDçEFD@DCHFDA>FI?H:ç7G:çED9GD:9>C:C>Uç>çHFI6DEFD7D9Qç
G>GH:BQçDHDEA:C>UçC5çEF:9B:HçDHGIHGH7>UçIH:M:@çH:EADCDG>H:AUw
f:F:9ç H:Bç @5@ç EFD>=7D9>HRç =5EDAC:C>:ç >ç ED9E>H@Ixç I6:9>H:GRxç

MHDç957A:C>:ç7ç7D9DEFD7D9:ç6DARN:çßç65Fxç>C5M:ç=5EDAC:C>:ç>ç
ED9E>H@5ç@DHA5çC:EDGF:9GH7:CCDç>=ç7D9DEFD7D95ç6I9:HçC:7D=BD<C5xç>ç::çCI<CDç6I9:Hç7QÚ
EDACUHRçGç>GEDAR=D75C>:BçGE:L>5ARCD8DçD6DFI9D75C>UçC5GDGCD?çIGH5CD7@>ç9AUç=5EDAC:Ú
C>UçG>GH:BçDHDEA:C>Uw
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ââ
d:ç =5EDACU?H:ç @DH:Aç 9Dç 957A:C>Uç

7QN:çßç65FxçH5@ç@5@ç7çEFDL:GG:çC58F:Ú
75ç >=Ú=5ç H:FB>M:G@D8Dç F5GN>F:C>Uç 7D9Qç
957A:C>:ç7çG>GH:B:çDHDEA:C>UçED7QG>HRGUç>ç
BD<:Hç 7Q=75HRç GF565HQ75C>:ç
EF:9DKF5C>H:ARCDÚG6FDGCD8Dç@A5E5C5ç@DHA5ç
7Q6FDGçM5GH>ç8DFUM:8DçH:EADCDG>H:AUçC5FIÚ
<IwçfDçH:Bç<:çEF>M>C5Bç7G:895çEADHCDç=5Ú
@FQ75?H:ç@F5CçED9E>H@>çEDGA:ç>GEDAR=D75Ú
C>U{
Y@Tç?CG@C6ç!3)
s@9?GECACBG4;
eC8?@SL9B=9ç?çR@9?GECF9G=
fD9@ATM:C>:ç@çSA:@HFDG:H>çßßÝçXççâÝçYLç9DA<CDç6QHRç7QEDAC:CDç7çGDDH7:HGH7>>çGç9:?GH7ITÚ
O>B>çJ:9:F5ARCQB>ç>çB:GHCQB>çCDFB5B>ç6:=DE5GCDGH>wç
g:@DB:C9I:HGUçGH5L>DC5FCD:çED9@ATM:C>:ç@DHA5çM:F:=ç97IKEDATGCQ?ç7C:NC>?ç57HDB5Hç=5Ú
O>HQçG:H>çCDB>C5ARCQBçHD@DBçßçVxçG6AD@>FD75CCQ?çGçIGHFD?GH7DBç=5O>HCD8DçDH@ATM:C>Uç
jêxçF5GGM>H5CCQBçC5çHD@çGF565HQ75C>UçHD@çIH:M@>çàÝçÏVxç>A>çM:F:=ç9>JJ:F:CL>5ARCQ?ç
97IKEDATGCQ?ç7Q@ATM5H:ARçGDçGKD9CQB>çK5F5@H:F>GH>@5B>wçXçAT6DBçGAIM5:ç7C:NC>?ç7QÚ
@ATM5H:ARç9DA<:Cçç6QHRç97IKEDATGCQBçD9CD7F:B:CCDçF5=FQ75HRç@5@çJ5=CQ?xçH5@ç>çCIA:Ú
7D?çEFD7D9C>@ç>ç>B:HRç=5=DFçB:<9Iç@DCH5@H5B>çF5=BQ@5C>UçC:çB:C::çàçBBwçZAUçED9@ATÚ
M:C>Uç@DHA5ç@çSA:@HFDG:H>çC:çF5=F:N5:HGUç>GEDAR=D75C>:çF5=P:BCQKçFD=:HD@xç595EH:FD7ç>ç
I9A>C>H:A:?wç
fDçGH:E:C>ç=5O>HQçDHçEDF5<:C>UçSA:@HF>M:G@>BçHD@DBç5EE5F5HçDHCDG>HGUç@ç@A5GGIçÞç
>çD6U=5H:ARCDç9DA<:CçGD:9>CUHRGUçGç=5O>HCQBçEFD7D9C>@DBç=5=:BA:C>Uç7çGDDH7:HÚ
GH7>>çGç9:?GH7ITO>B>çJ:9:F5ARCQB>ç>çB:GHCQB>çCDFB5B>ç>çEF57>A5B>çIGHFD?GH75ç>çS@GÚ
EAI5H5L>>çSA:@HF>M:G@>KçIGH5CD7D@çftjwççZAUç=5=:BA:C>UçC:AR=Uç>GEDAR=D75HRç85=DEFD7DÚ
9QxçHFI6DEFD7D9QçKDAD9CD?ç>ç8DFUM:?ç7D9Qw
ZAUçI9D6GH75çEDAR=D75C>Uç>ç6DARN:?çC59:<CDGH>çEF>çS@GEAI5H5L>>ç7G:ç@DHAQç!4)ç
9DEIG@5THçF56DHIçGçE:F:EIH5CCQB çED9@ATM:C>:BçEFD7D9C>@D7çJ5=5 ç>çCDAR xçD9Ú
C5@DçEF>çSA:@HFDBDCH5<:ç@F5?C:ç75<CDçEF57>ARCDçED9@ATM>HRçEFD7D9ç=5=:BA:C>Uw
hK:B5çSA:@HF>M:G@>KçGD:9>C:C>?ç9AUç@DHA5çEF>7:9:C5çC5çF>GIC@:çC5çGHFwçâåw
F jGH5CD7>HRç7C:NC>?çSA:@HF>M:G@>?ç7Q@ATM5H:ARç@DHA5çEDGH57AU:HGUçB:GHCD?çBDCH5<Ú
CD?ç DF85C>=5L>:?wç fDç EFDH>7DED<5FCQBç >ç EFDH>7D7=FQ7CQBç GDD6F5<:C>UBç F:@DÚ

B:C9I:HGUç IGH5CD7@5ç 7C:NC:8Dç 7Q@ATM5H:AUç @DHA5ç 7ç 9FI8DBç EDB:O:C>>ç 9AUç 7D=BD<Ú
CDGH>ç:8Dç9>GH5CL>DCCD8DçDH@ATM:C>Uz
F fD9@ATM>HRç85=D7Q?ç@DH:AçM:F:=ç7C:NC>?çSA:@HF>M:G@>?ç7Q@ATM5H:ARç@DHA5ç@çSA:@HFDÚ
G:H>çC5EFU<:C>:BçßßÝçXçF56DH5ç@DHA5ç7D=BD<C5çEF>çC5EFU<:C>>ç7çSA:@HFDG:H>ç7ç9>5Ú
E5=DC:çÞãÝßáßçXç>çM5GHDHD?çâÝçYLçM:F:=ç7KD9UO>?ç7çD6P:BçEDGH57@>ç85=D7D8Dç@DHA5ç
@56:ARç9AUçED9@ATM:C>Uç@çSA:@HFDG:H>xç9A>CD?çÞxâçBç>çG:M:C>:BçàçKçÝxäâçBBßwç]>AQç@5Ú
âã gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
6:AUç EFDB5F@>FD75CQç GDDH7:HGH7ITO>B>ç D6D=C5M:C>UB>ç ç CDAR ç (xç G>C>?ç EFD7D9xç

J5=5 ç&xç@DF>MC:7Q?çEFD7D9ç>ç=:BAU ç<:AHDÚ=:A:CQ?çEFD7D9z
F [GA>ç9A>CQçEFD7D95xç>B:TO:8DGUç7ç@DBEA:@H:xçC:çK75H5:Hç9AUçED9@ATM:C>Uç@ç7C:NC:BIç
7Q@ATM5H:ATxçHDçF5=F:N5:HGUçI9A>C>HRç:8Dç>B:TO>BGUç7çEFD95<:çSA:@HF>M:G@>Bç@5Ú
6:A:Bç5C5AD8>MCD8DçH>E5ç>çG:M:C>UçfXhçàçKçÝxäâçBBßxç7QEDAC>7çGD:9>C:C>:ç@56:A:?çGç
EDBDORTç@A:BBCD?ç@DFD6@>çGçGD6AT9:C>:BçJ:9:F5ARCQKç>çB:GHCQKçCDFBçEDçSA:@HFDÚ
6:=DE5GCDGH>w
eC8?@SL9B=9ç?CAB4GBC7CçG9EACFG4G4ç8CDC@B=G9@QB4TçDE=B48@9;BCFGQ
a5@ç 9DEDAC>H:ARC5Uç EF>C59A:<CDGHRxç EDGH57AU:B5Uç =5ç DH9:ARCITç EA5HIxç GIO:GH7I:Hç EFDÚ
8F5BB>FI:BQ?ç@DBC5HCQ?çH:FBDGH5Hçç5FH>@IA5çæÝÞÝÝÞxçEF:9C5=C5M:CCD8Dç9AUç57HDB5Ú
H>M:G@D8Dç7@ATM:C>U7Q@ATM:C>Uç@DHA5çEIH:BçF5=FQ75C>UçL:E>çC5EFU<:C>:BçßßÝçXç6DA::ç
ED9FD6CDçGBwçç_CGHFI@L>TçEDçBDCH5<Iç>çS@GEAI5H5L>>ç@DBC5HCD8DçH:FBDGH5H5 w
aA:BBQç9AUçED9@ATM:C>Uç@DBC5HCD8DçH:FBDGH5H5ç7QC:G:CQçC5ç=59CTTç=5O>HCITç@FQN@Iç
SA:@HFDCCD?çEA5HQç7CIHF>ç@DHA5w
ZAUçED9@ATM:C>>ç@DBC5HCD8DçH:FBDGH5H5çGA:9I:HçFI@D7D9GH7D75HRGUçGA:9ITO:?çEDGA:9D75Ú
H:ARCDGHRTç9:?GH7>?y
F iDC@D?ç ç EADG@D?ç DH7:FH@D?ç ED9L:E>H:ç >ç 7QÚ
H5O>H:ç97:ç9:@DF5H>7CQ:ç=58AIN@>ç7ç7:FKC>Kç
I8A5Kç E5C:A>ç IEF57A:C>Uç @DHA5xç =5H:Bç 7QÚ
7:FC>H:çßç7>CH5ç>çDH@>CRH:çE:F:9CTTçE5C:ARç
IEF57A:C>UçC5çG:6Uç>ç7C>=z
F j95A>H:ç>B:TOITGUçE:F:BQM@IçB:<9Iç@A:BÚ
B5B>ç >ç ED9@ATM>H:ç H:FBDGH5Hç @5@ç ED@5=5CDç
C5çF>GIC@:çGEF575wçXç=57>G>BDGH>çDHçB:GUL5ç
>=8DHD7A:C>Uç @DHA5xç @A:BBQç ED9@ATM:C>Uç
BD8IHç6QHRç7QEDAC:CQç@5@ç@A:BBC5Uç@DAD9@5ç
Gç7>CH5B>ç>A>ç@5@çG5BDJ>@G>FITO::GUçEFIÚ
<>CCD:çGD:9>C:C>:z eC8?@SL9B=9ç?CAB4GBC7CçG9EACFG4G4
F fF>çC:D6KD9>BDGH>ç7:FCIHRçE5C:ARçIEF57A:Ú
C>Uç7ç>GKD9CD:çGDGHDUC>:xç9:?GH7IUç7çD6F5HCD?çEDGA:9D75H:ARCDGH>w
aA:BBQçED9@ATM:C>UçH:FBDGH5H5çEF:9GH57AUTHçGD6D?ç6:GEDH:CL>5ARCQ?ç@DCH5@Hwç^5Ú
EF:O5:HGUçED9575HRçC5çC>Kç@5@D:ÚA>6Dç7C:NC::çC5EFU<:C>:ç7Dç>=6:<5C>:çED7F:<Ú
9:C>UçSA:@HFDCCD?çEA5HQç@DHA5w
ZAUçIGHFD?GH75ç=5=:BA:C>UçC:AR=Uç>GEDAR=D75HRç85=DEFD7D9QxçHFI6DEFD7D9QçKDAD9Ú
CD?ç>ç8DFUM:?ç7D9Qç>çG>GH:BQçDHDEA:C>Uw
ZAUçI9D6GH75çEDAR=D75C>Uç>ç6DARN:?çC59:<CDGH>çEF>çS@GEAI5H5L>>ç7G:ç@DHAQç!4)ç
9DEIG@5THçF56DHIçGçE:F:EIH5CCQB çED9@ATM:C>:BçEFD7D9C>@D7çJ5=5 ç>çCDAR xçD9Ú
C5@DçEF>çSA:@HFDBDCH5<:ç@F5?C:ç75<CDçEF57>ARCDçED9@ATM>HRçEFD7D9ç=5=:BA:C>Uw
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B âä
s@9?GE=L9F?4TçFJ9A4ç?CG@C6ççAC89@=ç!3)çÞåÜÚÜß
Úç7:CH>AUHDFçIGH5CD7A:CçHDAR@Dç7ç@DHA5KçGç=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçBD9:A:?ç!4)çÞåÚ.ÚÞxç!4)ÞåÚ.ÚßwçXç@DHA5KçGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçBD9:A:?ç!4)çÞåÚÚÞxç!4)çÞåÚÚßç7:CH>AUHDFçC:ç
IGH5CD7A:Cwç
ÚçàÚKçKD9D7D?çGB:G>H:ARCQ?ç@A5E5CçGçSA:@HFDEF>7D9DBçIGH5CD7A:CçHDAR@Dç7ç@DHA5KçGç97IBUçH:EADD6B:CC>@5B>çBD9:A:?ç!4)çÞåÚhÚßxç!4)ÞåÚ.ÚßwçXç@DHA5KçGç6>H:FB>M:G@>BçH:EADD6B:CC>@DBç
BD9:A:?ç!4)çÞåÚÚÞxç!4)çÞåÚiÚßçàÚKçKD9D7D?çGB:G>H:ARCQ?ç@A5E5CçC:çIGH5CD7A:Cwç
s@9?GE=L9F?4TçFJ9A4ç?CG@C6ççAC89@=ç!3)çßáÜÚÜß
Úç7:CH>AUHDFçIGH5CD7A:CçHDAR@Dç7ç@DHA5KçGç=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçBD9:A:?ç!4)çßáÚ.ÚÞxç!4)çßáÚ.ÚßwçXç@DHA5KçGçDH@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>UçBD9:A:?ç!4)çÞåÚÚÞxç!4)çÞåÚÚßç7:CH>AUHDFç
C:çIGH5CD7A:Cwç
ÚçàÚKçKD9D7D?çGB:G>H:ARCQ?ç@A5E5CçGçSA:@HFDEF>7D9DBçIGH5CD7A:CçHDAR@Dç7ç@DHA5KçGç97IBUçH:EADD6B:CC>@5B>çBD9:A:?ç!4)çßáÚhÚßxç!4)çßáÚ.ÚßwçXç@DHA5KçGç6>H:FB>M:G@>BçH:EADD6B:CC>@DBç
BD9:A:?ç!4)çÞåÚÚÞxç!4)çÞåÚiÚßçàÚKçKD9D7D?çGB:G>H:ARCQ?ç@A5E5CçC:çIGH5CD7A:Cwç
âå gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
^BFGEH?K=TçDCçDHF?Hç6çR?FD@H4G4K=S
mUghrçávç^cghfi`lûçedçeigìçWçs`geaiUhUl^t
d5N=9çDC@C;9B=TçDCçD9E6CAHçDHF?Hç?CG@4ç6çR?FD@H4G4K=S
aç @5<9DBIç @DHAIç EF>A585:HGUç V@Hç EIG@5ç 7ç S@GEAI5H5L>TY5F5CH>?CQ?ç H5ADC wç tHDç

75<CQ?ç9D@IB:CHxç@DHDFQ?ç9DA<:Cç6QHRç@DFF:@HCDç>çEDACDGHRTç=5EDAC:CçGE:L>5A>Ú
GHDBçEFD7D9UO>BçEIG@ç@DHA5ç7çS@GEAI5H5L>Twçe9>Cç=5EDAC:CCQ?çS@=:BEAUFçSHD8Dç9D@IB:CH5ç
DGH5:HGUçIç7A59:ARL5ç@DHA5ç>çGAI<>HçDGCD75C>:Bç9AUç85F5CH>?CD8DçD6GAI<>75C>Uw
f:F:9çAT6QB>çF56DH5B>çEDçM>GH@:xçH:KC>M:G@DBIçD6GAI<>75C>Tç>A>ç=5B:C:çD6DFIÚ
9D75C>UçC:D6KD9>BDçDH@ATM>HRçSA:@HFDE>H5C>:ç@DHA5wçfF>çSHDBç7Q@ATM:C>:ç@DHA5ç
G:H:7QBç7Q@ATM5H:A:BçC5çE5C:A>çIEF57A:C>UçC:çU7AU:HGUç9DGH5HDMCQBxç@DH:AçD6U=5H:ARCDç
9DA<:Cç6QHRçDH@ATM:CçDHçSA:@HFDE>H5C>Uç7C:NC>BçSA:@HF>M:G@>Bç7Q@ATM5H:A:Bw
WI9RH:çDGHDFD<CQçEF>çF56DH5KçEDçEIG@Iç7çS@GEAI5H5L>Tç>çC5GHFD?@:ç@DHA5çç7CIHF:CÚ
C>:ç M5GH>ç >ç 9QBDKD9ç BD8IHç 6QHRç 8DFUM>B>ç 95<:ç EDGA:ç C:EFD9DA<>H:ARCD?ç F56DHQç
@DHA5xçDGD6:CCDçSHDçDHCDG>HGUç@çF5=9:ARCDBIç9QBDKD9Iç@DHAD7çGç=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5Ú
C>Uw
e9E6P>ç DHF?ç ?CG@4ç 6ç R?FD@H4G4K=Sç ç 64;B4Tç =ç CG69GFG69BB4Tç CD9E4K=Twç <4çç

ç?CGCEHSçFD9K=4@=FGçç46GCE=<C64BBC7CçF9E6=FÜK9BGE4çDCçC5CEH8C64B=Sç!3)ç
B9F9GçDC@BHSçCG69GFG69BBCFGQz
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B âæ
фирму «ГАЗЛЮКС Трейд»

ãÝ
~ç Z57A:C>:ç 7ç F5GN>F>H:ARCDBç 65@:ç ç DCDç 9DA<CDç 6QHRç Þç65Fç EF>ç C:=5EDAC:CCDBç @DHA:ç
>ç 9DA<CDç F57CUHRGUç 957A:C>Tç 7ç G>GH:B:ç DHDEA:C>Uç EF>ç ED9@ATM:CCDBç >ç =5EDAC:CCDBç
@DHA:wçfF>çEDC><:CCDBç957A:C>>çGA:9I:HçC5@5M5HRçF5GN>F>H:ARCQ?ç65@ç7D=9IKDBçEF>ç
EDBDO>çED9KD9UO:8Dç57HDBD6>ARCD8DçC5GDG5çGBwçI@5=5C>UçC5çGHFwçâáz
Акте
котельной
XG:ç F:=IARH5HQç D6GA:9D75C>Uç >ç EF:9E>G5C>Uç 9DA<CQç 6QHRç =5C:G:CQç 7ç V@Hç EIG@5ç 7ç
S@GEAI5H5L>TY5F5CH>?CQ?çH5ADC xçEF>A585TO>?GUç@ç@5<9DBIç@DHAIw
eHF?ç?CG@4ç6çR?FD@H4G4K=S
eCET8C?ç89>FG6=>çDE=çDHF?9ç?CG@4ç6çR?FD@H4G4K=S
[GA>çEDçF:=IARH5H5BçD6GA:9D75C>Uç DHDE>H:ARCD?
котельной çIGH5CD7@>çEF>CUHDçEDAD<>H:ARCD:çF:N:Ú
C>:çDç7D=BD<CDGH>çEIG@5ç@DHA5ç7çS@GEAI5H5L>TxçGE:L>5A>GHç57HDF>=D75CCD8DçG:F7>GÚL:CHF5ç
EDçD6DFI9D75C>Tç!4)ççEFD>=7D9>HçE:F7Q?ç=5EIG@ç>çC5GHFD?@Iç@DHA5xçGç=5EDAC:C>:BçGDÚ
DH7:HGH7ITO>KçEDA:?ç7çV@H:çEIG@5ç7çS@GEAI5H5L>TY5F5CH>?CDBçH5ADC: xçEF>A585TO:BGUç
@ç@5<9DBIç@DHAIwç
fF>çSHDBçDCçD6U=5Cç7QEDAC>HRçGA:9ITO>:çEIC@HQç7çI@5=5CCD?çEDGA:9D75H:ARCDGH>y
Þwç X@ATM>HRç@DH:Aç>ç7QEDAC>HRçEFD7:F@Iç>çC5GHFD?@Iy
5wç g:<>B5çF56DHQçC5GDG5ç>çCDFB5ARCD8DçI95A:C>Uç7D=9IK5z
6wç Z57A:C>Uç7çG>GH:B:çDHDEA:C>UçEDGA:ç::çC58F:75ç>çI95A:C>UçDGH5H@D7ç7D=9IK5z
7wç Z57A:C>Uç85=5çE:F:9ç@DHADBç>çC5çGDEA5Kç8DF:A@>z
8wç aDFF:@HCITçF56DHIçG>GH:BQç9QBDI95A:C>Uç>ç7D=9IKD=56DF5z
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ãÞ
(один)
Для продления срока гарантийного обслуживания котла до 24 месяцев с даты пуска в

эксплуатацию, рекомендовать пользователю заключение сервисного договора на техни-
ческое обслуживание котла.
fF>ç7D=C>@CD7:C>>çC:>GEF57CDGH:?xçG6DUKç7çF56DH:xçC:D6KD9>BDGH>ç>=B:C:C>UçB:Ú
GH5çIGH5CD7@>ç@DHA5ç>A>ç7C:G:C>Uç>=B:C:C>?ç7ç9QBDKD9ç>ç9FI8>:çG>GH:BQxçC:EDGF:9Ú
GH7:CCDç G7U=5CCQ:ç Gç F56DHD?ç @DHA5xç 5ç H5@<:ç C:D6KD9>BDGH>ç F:8A5B:CHCD8Dç H:KC>M:G@D8Dç
D6GAI<>75C>UxçEDAR=D75H:ATç>A>ç7A59:ARLIç@DHA5çC:D6KD9>BDçG7U=5HRGUçGçD6GAI<>75TO>Bç
@DH:AçG:F7>GÚL:CHFDBçEDçD6DFI9D75C>Tç!4)çç >ç7Q=75HRç@75A>J>L>FD75CCD8DçH:KC>M:Ú
G@D8Dç GE:L>5A>GH5xç IEDACDBDM:CCD8Dç eeeç YV^buahç iF:?9ç C5ç EFD7:9:C>:ç H5@D8Dç FD95ç
ãß
^BFGEH?K=TçDCçG9JB=L9F?CAHçC5F@H;=64B=S
F56DHç SHDç ED9H7:F<95:HGUç GE:L>5ARCQBç I9DGHD7:F:C>:Bç GE:L>5A>GH5ç DHç eeeç YV^buahç

iF:?9çGçA>MCQBç>9:CH>J>@5L>DCCQBçCDB:FDBwç_CJDFB5L>TçDçB:GHDC5KD<9:C>>ç>ç@DCÚ
H5@H5Kç D6GAI<>75TO:8Dç @DH:Aç 57HDF>=D75CCD8Dç G:F7>GÚL:CHF5xç 5ç H5@<:ç G:F>?CQ?ç CDB:Fç
@DHA5xçC:D6KD9>BQ?çX5BçEF>çD6F5O:C>>ç7çG:F7>GÚL:CHFxççBD<CDçI=C5HRç>=çJ>FB:CCD?çC5Ú
@A:?@>xçF5GEDAD<:CCD?ç7C>=IçC5çEF57D?ç7C:NC:?çGHDFDC:çD6A>LD7@>ç@DHA5çGBwçF>GICD@çC5ç
GHFwçÞàxçC5çD6DFDHCD?çGHDFDC:ç95CCD8DçFI@D7D9GH75ç>A>ç<:çED=7DC>7ç7çL:CHFçH:KC>M:G@D?ç
ED99:F<@>çåÜåÝÝÜßÝÝÜÝÜÞååç=7DCD@ç>=çAT6D?çHDM@>çgDGG>>ç6:GEA5HCQ?ç>A>ç7çG:H>ç>CH:FÚ
C:HçEDç59F:GIçv vwçfF>çD6F5O:C>>ç7çG:F7>GÚL:CHFç6I9RH:ç8DHD7QçC5=75HRç
G:F>?CQ?çCDB:FçX5N:8Dç@DHA5ççDCçGD9:F<>HçC:D6KD9>BITçç>9:CH>J>@5L>DCCITç>CJDFB5Ú
L>Tw
XçGAIM5:çC:D6KD9>BDGH>ç=5B:CQç9:H5A:?ç>GEDAR=I?H:çHDAR@DçDF>8>C5ARCQ:ç=5E5GCQ:ç
M5GH>ç!4)wçeeeçYV^buahçiF:?9çC:çC:G:HçDH7:HGH7:CCDGH>ç=5çAT6D?çIO:F6xç7D=Ú
C>@N>?çEDçEF>M>C:ç>GEDAR=D75C>UçC:DF>8>C5ARCQKç=5E5GCQKçM5GH:?w
f:F:9çAT6QB>çF56DH5B>çEDçM>GH@:xçH:KC>M:G@DBIçD6GAI<>75C>Tç>A>ç=5B:C:çD6DFIÚ
9D75C>UçC:D6KD9>BDçDH@ATM>HRçSA:@HFDE>H5C>:ç@DHA5wçfF>çSHDBç7Q@ATM:C>:ç@DHA5ç
7Q@ATM5H:A:BçC5çE5C:A>çIEF57A:C>UçC:çU7AU:HGUç9DGH5HDMCQBxç@DH:AçD6U=5H:ARCDç9DA<:Cç
6QHRçDH@ATM:CçDHçSA:@HFDE>H5C>Uç7C:NC>BçSA:@HF>M:G@>Bç7Q@ATM5H:A:Bw
WI9RH:çDGHDFD<CQçEF>çF56DH5KçEDçEIG@Iç7çS@GEAI5H5L>Tç>çC5GHFD?@:ç@DHA5çç7CIHF:CÚ
C>:çM5GH>ç>ç9QBDKD9çBD8IHç6QHRç8DFUM>B>ç95<:çEDGA:çC:EFD9DA<>H:ARCD?çF56DHQç@DHÚ
A5xçDGD6:CCDçSHDçDHCDG>HGUç@çF5=9:ARCDBIç9QBDKD9Iç@DHAD7çGç=5@FQHD?ç@5B:FD?çG8DF5C>Uw
XG:895ç >GEDAR=I?H:ç CD7Q:ç IEADHC:C>Uç >ç EFD@A59@>ç 7=5B:Cç GCUHQKç EF>ç H:KC>M:G@DBç
D6GAI<>75C>>wççn>GH@5ç7C:NC>KçE5C:A:?çD6N>7@>ç9DA<C5çEFD7D9>HRGUçHDAR@Dç7D9D?ç
GçBQADBwçd:ç9DEIG@5:HGUç>GEDAR=D75HRç9AUçM>GH@>çE5C:A:?ç>ç9FI8>KçD@F5N:CCQKç>çEA5GHB5GÚ
GD7QKçM5GH:?çF5GH7DF>H:A>ç9AUç@F5G@>ç>ç9FI8>:ç:9@>:ç7:O:GH75w
d5O9AçE45CGçDE=çG9JB=L9F?CAçC5F@H;=64B==
nHD6Qç @DH:Aç 7G:895ç C5KD9>AGUç 7ç >GEF57CDBç >ç 7QGD@DSJJ:@H>7CDBç GDGHDUC>>xç C:ç F:<:ç Þç
F5=5ç 7ç 8D9ç GA:9I:Hç EFD7D9>HRç H:KC>M:G@D:ç D6GAI<>75C>:ç @DHA5ç ç <:A5H:ARCDç 7ç @DCL:ç >A>ç
C5M5A:ç@5<9D8DçDHDE>H:ARCD8DçG:=DC5wçh7D:7F:B:CCD:ç>ç@75A>J>L>FD75CCD:çH:KC>M:G@D:ç
D6GAI<>75C>:ç@DHA5çC5EFUBITç7A>U:HçC5çGFD@çGAI<6Qç:8Dç@DBEDC:CHD7ç>çGAI<>HçD6U=5H:ARÚ
CQBçIGAD7>:Bç:8Dç6:=DE5GCD?çS@GEAI5H5L>>ç>çGDKF5C:C>UçJ>FB:CCD?ç85F5CH>>w
a5<9D:çEFD7:9:CCD:çH:KC>M:G@D:çD6GAI<>75C>:ç9DA<CDçDJDFBAUHRGUç5@HDBçDçEFD7:9:C>>ç
H:KC>M:G@D8DçD6GAI<>75C>UçGç7C:G:C>:BçHI95ç7G:Kç>=B:F:CCQKç>çDHF:8IA>FD75CCQKç7çEFDÚ
L:GG:çD6GAI<>75C>Uç=C5M:C>?ççSHDçD9CDç>=çIGAD7>?çJ>FB:CCD?ç85F5CH>>çC5ç@DH:Aw
i:KC>M:G@D:çD6GAI<>75C>:ç7@ATM5:Hç7çG:6UçGA:9ITO>:çF:8A5B:CHCQ:çF56DHQy
f97@4A9BGBP9çE45CGP e9E=C8=LBCFGQwç
?4?çA=B=AHA~
n>GH@5çSA:@HFD9D7çFD=<>85ç>ç>DC>=5L>> e9>CçF5=ç7ç8D9
n>GH@5çDHçDHAD<:C>?çC5FI<CD?çED7:FKCDGH>çH:EADD6B:CC>@5 e9>CçF5=ç7ç8D9
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ãà
^BFGEH?K=TçDCçG9JB=L9F?CAHçC5F@H;=64B=S
g:7>=>Uç>çEF>çC:D6KD9>BDGH>çM>GH@5çDHçDHAD<:C>?ç7CIHF:CC:?çEDÚ e9>Cç F5=ç 7ç 8D9ç >A>ç

7:FKCDGH>çH:EADD6B:CC>@5xçM>GH@5çJ>ARHF5ç7D9QçYXh EDçC:D6KD9>BDGH>
n>GH@5ç8DF:A@> e9>CçF5=ç7ç8D9
fFD7:F@5çL:ADGHCDGH>ç>çEFDMCDGH>çH:EAD>=DAUL>DCCD8Dç@:F5BD7DÚ fF>ç@5<9DBçie
AD@C5ç 7ç @5B:F:ç G8DF5C>Uç >ç IEADHC:C>?ç @5B:FQç G8DF5C>Uxç =5B:C5ç
EF>çC:D6KD9>BDGH>
XQEIG@ç7D=9IK5ç>ç85=D7ç>=çG>GH:BQçDHDEA:C>UxçEFD7:F@5ç>ç@DFF:@H>Ú e9>CçF5=ç7ç8D9
FD7@5ç957A:C>Uç7çG>GH:B:çDHDEA:C>U
fFD7:F@5ç>ç@DFF:@H>FD7@5ç957A:C>Uç7çF5GN>F>H:ARCDBç65@:xçDM>GÚ e9>CçF5=ç7ç8D9
H@5çJ>ARHFD7ç7D9Q
fFD7:F@5ç>ç@DFF:@H>FD7@5ç957A:C>Uç85=5çC5çGDEA5K e9>CçF5=ç7ç8D9
aDCHFDARçE5F5B:HFD7çDHKD9UO>Kç85=D7xçF:8IA>FD7@5ç>=6QHDMCD?çHU8> e9>CçF5=ç7ç8D9
fFD7:F@5çEF57>ARCD8DçJIC@L>DC>FD75C>UçIEF57AUTO>KççIGHFD?GH7ç e9>CçF5=ç7ç8D9
@DHA5ç7çF:<>B5KçDHDEA:C>Uç>çYXh
fFD7:F@5çGDGHDUC>Uç>çJIC@L>DC>FD75C>UçIGHFD?GH7ç6:=DE5GCDGH> e9>CçF5=ç7ç8D9
fFD7:F@5çEADHCDGH>ç>çL:ADGHCDGH>ç9QBDKD95ç>>A>çG>GH:BQç9QBDÚ e9>Cç F5=ç 7ç 8D9ç >A>ç
I95A:C>Uç>ç7D=9IKD=56DF5w EDçC:D6KD9>BDGH>
aDCHFDARç8:FB:H>MCDGH>çGD:9>C:C>?ç85=DEFD7D95ç>çHFI6DEFD7D9D7ç e9>CçF5=ç7ç8D9
G>GH:BQçDHDEA:C>Uç>çYXh
XQUGC:C>:çGIO:GH7ITO>KçEFD6A:Bç>ç7Q95M5çF:@DB:C95L>?çEDAR=DÚ fF>ç@5<9DBçie
75H:AT
ç ç 7ç =57>G>BDGH>ç DHç @DC@F:HCQKç B:GHCQKç IGAD7>?ç S@GEAI5H5L>>ç C5EF>B:Fxç =5EQA:CCQ?ç 7D=9IKç 9AUç
G8DF5C>Uç>A>çC:9DGH5HDMCD:ç:8Dç@DA>M:GH7DçBD<:HçEDHF:6D75HRGUç6DA::çM5GHD:çH:KC>M:G@D:çD6GAI<>Ú
75C>:ç>çM>GH@5ç@DBEDC:CHD7ç@DHA5w
ãá gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
YCDC@B=G9@QB4Tç=BICEA4K=Tç?çB4FG9BBPAç74<C6PAç?CG@4A
mUghrç ãvç Ydedac^hZarcUuç ^cjdfbUlûç `ç cUghZccqbç

XU]dWqbç`dhaUb
ÞvçYECFF9@=EHSN4Tç6FG46?4ç8PACJC84
XG:ç @DHAQç Gç =5@FQHD?ç @5B:FD?ç G8DF5C>Uç DGC5O:CQç
9DEDAC>H:ARCD?ç EF>C59A:<CDGHRTç Úç IC>7:FG5ARCD?ç
5ATB>C>:7D?ç 9FDGG:A>FITO:?ç 7GH57@D?ç 9QBDKD95xç
IGH5C57A>75:BD?ç7çIGHR:ç9QBDDH7D9UO:8Dç7:CH>AUHDF5ç
GBwçF>GwçGEF575wçY:DB:HF>Uç95CCD?ç7GH57@>çBD<:Hç6QHRç
>=B:C:C5çEDGF:9GH7DBçI95A:C>Uç::çG:8B:CHD7wçXGH57@5ç
EF:9C5=C5M:C5ç9AUçGD8A5GD75C>UçF56DHQç@DHA5çGç9QBDÚ
7D=9IKD7D9CD?çG>GH:BD?ç@DC@F:HCD?ç9A>CQç>ç@DCJ>8IÚ
F5L>>>xç >B:TO:?GUç C5ç B:GH:ç IGH5CD7@>ç @DHA5wç fF5Ú
7>ARC5UçIGH5CD7@5ç9FDGG:A>FITO:?ç7GH57@>çED7QN5:Hç
SJJ:@H>7CDGHRçF56DHQç@DHA5xçS@DCDB>Hç85=ç>çED=7DAU:Hç
@DHAIç6:GEFD6A:BCDçF56DH5HRçGç9QBDÚ7D=9IKD7D9CQB>ç
G>GH:B5B>ç B5AD?ç 9A>CQwç Xç GDDH7:HGH7>>ç Gç 7>9DBxç 9A>Ú
CD?ç >ç @DCJ>8IF5L>:?ç X5N:?ç >C9>7>9I5ARCD?ç 9QBDÚ
7D=9IKD7D9CD?çG>GH:BQçGE:L>5A>GHçBDCH5<CD?çDF85C>Ú
=5L>>ç9DA<:CçDEF:9:A>HRxçCI<CDçA>ç7çX5N:BçGAIM5:ç>GÚ
EDAR=D75HRç9FDGG:A>FITOITç7GH57@Ixç5çH5@<:ç::çC:D6Ú
KD9>BITç @DCJ>8IF5L>Tç @DA>M:GH7Dç >ç 7>9ç G:8B:CHD7wç
j@5=5C>Uç EDç 7Q6DFIç @DCJ>8IF5L>>ç 9FDGG:A>FITO:?ç
7GH57@>çGBwç7çH56A>L:çÞçGBwçGHFwçããw
fF>ç>GEDAR=D75C>>çSHD?çH56A>LQç75<CDçEF57>ARCDçED9GM>H5HRçGIBB5FCITçS@7>75A:CHCITç
9A>CIç9QBDÚç7D=9IKD7D9D7çGçIM:HDBç7G:Kç>=B:C:C>?çC5EF57A:C>Uç97><:C>UçEDHD@5wçeC5ç
G@A59Q75:HGUç >=ç J5@H>M:G@D?ç 8:DB:HF>M:G@D?ç GIBBQç 9A>Cç 7G:Kç EFUBQKç IM5GH@D7ç 9QBDÚ
7D=9IKD7D9D7ç>çC:@D?ç9DEDAC>H:ARCD?ç9A>CQxç@DHDF5UçEDçG7D:BIç5SFD9>C5B>M:G@DBIçGDÚ
EFDH>7A:C>Tç S@7>75A:CHC5ç 5SFD9>C5B>M:G@DBIç GDEFDH>7A:C>Tç 7G:Kç B:GHCQKç GDEFDH>7Ú
A:C>?ç 7ç 9QBDÚ7D=9IKD7D9CDBç HF5@H:wç i5@>Bç D6F5=DBxç GIBB5FC5Uç S@7>75A:CHC5Uç 9A>C5ç
EF:9GH57AU:HçGD6D?ç9A>CIçEFUBD8DçIM5GH@5ç9QBDÚ7D=9IKD7D95xçD6A595TO:8Dç5SFD9>C5B>Ú
M:G@>Bç GDEFDH>7A:C>:Bxç S@7>75A:CHCQBç GDEFDH>7A:C>Tç F:5ARCD?ç @DCJ>8IF5L>>ç 9QBDÚç
7D=9IKD7D95wçZ5CC5Uç9A>C5çED9GM>HQ75:HGUçGD8A5GCDçH56A>L:çßçGBwçGHFwçãã
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ãâ
h45@=K4çÞ
h45@=K4çß
ãã gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
hA:9I:Hç EDBC>HRxç MHDç 7:CH>AUHDFç @DHA5ç >B::Hç D8F5C>M:CCITç BDOCDGHRxç F5GGM>H5CCITç C5ç
GIBB5FCITçS@7>75A:CHCITç9A>CIç9QBDKD9D7çC:ç6DARN:çDEF:9:A:CCD8Dç=C5M:C>UwçZAUç7G:Kç
BD9:A:?ç@DHAD7ç!4)çSH5çB5@G>B5ARC5Uç9A>C5çEF>7:9:C5ç7çH56A>L:çày
h45@=K4çà
fF>B:FQçED9GM:H5çGIBB5FCD?çS@7>75A:CHCD?ç9A>CQçEF>7:9:CQçC><:yç
hA:9I:Hç EDBC>HRxç MHDç EF:7QN:C>:ç

B5@G>B5ARCDç 9DEIGH>BD?ç GIBB5FÚ
CD?çS@7>75A:CHCD?ç9A>CQxçHw:wçBDCÚ
H5<ç@DCJ>8IF5L>>ç9QBDKD95çGç5SFDÚ
9>C5B>M:G@>Bç GDEFDH>7A:C>:Bç
6DARN:ç B5@G>B5ARCDç 9DEIGH>BD8Dxç
EF>7:9:Hç @Dç BCD8>Bç C:85H>7CQBç
EDGA:9GH7>UBç Úç @DH:Aç :GA>ç >ç 6I9:Hç
F56DH5HRxç HDç 7ç F:<>B:ç C:K75H@>ç
7D=9IK5ç 9AUç 8DF:C>Uxç MHDç EF>7:9:Hç
@ç C:EDACDBIç >ç C:DEH>B5ARCDBIç
G8DF5C>Tç 85=D7D=9INCD?ç GB:G>ç Gç
D6F5=D75C>:Bç 6DARND8Dç @DA>M:Ú
GH75ç7F:9CQKçD@>GAD7çI8A:FD95çhexç
5ç 7ç EF:9:ARCDBç GAIM5:ç F56DH5ç GDç
GA>N@DBç9A>CCQBç>A>çGAD<CQBçEDç
@DCJ>8IF5L>>ç 9QBDÚ7D=9IKD7D9DBç
BD<:HçEF>7:GH>ç@çHwCwçK>B>M:G@DBIç
C:9D<D8Iç Gç F:=@>Bç IB:CRN:C>:Bç
7Q9:AUTO:8DGUçEF>çG8DF5C>>ç@DA>Ú
M:GH75ç H:EADHQç >ç >CH:CG>7CQBç D6Ú
F5=D75C>:Bç G5<>xç @DHDF5Uç DG:95:Hç
C5ç H:EADD6B:CC>@:ç >ç GEDGD6C5ç 7ç

@DFDH@D:ç 7F:BUç EDACDGHRTç =56>HRç
EFDG7:HQç B:<9Iç EA5GH>C5B>ç DF:Ú
6F:C>UçH:EADD6B:CC>@5xçMHDç7çG7DTç
DM:F:9RçEF>7D9>Hç@çC:7D=BD<CDGH>ç
F56DHQç @DHA5ç >ç C:D6KD9>BDGH>ç :8Dç
EF:<9:7F:B:CCD?çM>GH@>w
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ãä
ßvçdFC59BBCFG=çE45CGPç?CG@4ç6çE9;=A9çXWg
XG:ç@DHAQç!4)çD6:GE:M>75THç7çCDFB5ARCDBçGAIM5:ç@DBJDFHCQ?çC58F:7ç8DFUM:?ç7D9Qç
YXhçGç6DARND?çHDMCDGHRTçED99:F<5C>Uç=595CCD?çfDAR=D75H:A:BçH:BE:F5HIFQwçe9C5@DxçEF>ç
B5ADBçB:C::çáÚâçAB>CçF5GKD9:ç8DFUM:?ç7D9QçM:F:=ç@DH:AçDGD6:CCDç9AUçBDOCQKç@DHAD7ç
G:F>>ç!4)çßáxç5çH5@<:ç:GA>çH:BE:F5HIF5çKDAD9CD?ç7D9QçC5ç7KD9:ç9DGH5HDMCDç7QGD@5Uç
7çA:HC>?çE:F>D9xçGIO:GH7ITHçD6P:@H>7CQ:çEF:9:AQç7D=BD<CDGH>çED99:F<5C>Uç=595CCD?ç
fDAR=D75H:A:Bç<:A5:BD?çH:BE:F5HIFQç8DFUM:?ç7D9QxçDEF:9:AU:BQ:çB>C>B5ARCDç7D=BD<Ú
CD?ç BDOCDGHRTç @DHA5ç 95CCD?ç BD9:A>ç Úç 7:9Rç 8DF:A@5ç @DHA5ç J>=>M:G@>ç C:ç BD<:Hç F56DH5HRç
C><:çB>C>B5ARCD8DçIFD7CUçBDOCDGH>wçfDSHDBIç7çH5@>KçEF:9:ARCQKçF:<>B5KçH:BE:F5HIF5ç
8DFUM:?ç7D9QçC5ç7QKD9:ç>=ç@DHA5çBD<:Hç6QHRç7QN:xçM:Bç=595CC5UçfDAR=D75H:A:BwçV7HDB5Ú
H>@5ç@DHA5ç7çSHDBçGAIM5:ç7G:çF57CDçGHF:B>HGUçED99:F<>75HRç::çC5çHDMCDç=595CCDBçfDARÚ
=D75H:A:BçIFD7C:ç>çGC><5:HçBDOCDGHRç@DHA5ç9DçB>C>BIB5xçCDçEDG@DAR@Iç7ç95CCQ?çBDB:CHç
EF>ç GA>N@DBç B5ADBç F5GKD9:ç 7D9Qç SHDç J>=>M:G@>ç C:7D=BD<CDxç 57HDB5H>@5ç 9:?GH7I:Hç EDç
EF>CL>EIçEIGHRçAIMN:çH:BE:F5HIF5ç8DFUM:?ç7D9Qç6I9:Hç7QN:ç<:A5:BD?xçM:Bç::çC:ç6I9:Hç
GD7G:Bç>çDGH57AU:Hç@DH:AçF56DH5TO>BçC5çB>C>B5ARCDç7D=BD<CD?çBDOCDGH>ç9DçBDB:CH5xç
ED@5ç H:BE:F5HIF5ç 8DFUM:?ç 7D9Qç C:ç 9DGH>8C:Hç B5@G>B5ARCDç 7D=BD<CD8Dç IFD7CUxç >ç HDAR@Dç
EDGA:çSHD8Dç8DF:A@5ç@DHA5ç6I9:Hç7Q@ATM:C5wçZ5CC5UçDGD6:CCDGHRçF56DHQç@DHA5çC:çU7AU:HGUç
C:>GEF57CDGHRTç>çED=7DAU:HçGDKF5C>HRçEF>CL>E>5ARCITç7D=BD<CDGHRçF56DHQç@DHA5ç7çF:Ú
<>B:çYXhç95<:çEF>çC>=@>KçF5GKD95Kç7D9QçC5EF>B:Fxç@D895ç957A:C>:ç7ç7D9DEFD7D9:çC:9DÚ
GH5HDMCDç7QGD@D:w
àvçdFC59BBCFG=çDC8?@SL9B=Tç?CG@4ç?çR@9?GECF9G=
çXG:ç@DHAQç!4)çGE:L>5ARCDçF5GGM>H5CQçC5çED9@ATM:C>:ç@çSA:@HFDG:H>çGçDM:CRçN>FD@>Bç
8DF5=9DçN>F:xçM:BçIç6DARN>CGH75ç6QHD7QKçIGHFD?GH7xçED9@ATM5:BQKç@çSA:@HFDG:H>ç9>5E5Ú
=DCDBçC5EFU<:C>UçÚçDHçÞãÝç9DçßáßçXDARHwçtHDçED=7DAU:Hç@DHAIçIGHD?M>7DçF56DH5HRç95<:çEF>ç
C>=@DBçC5EFU<:C>>ç7çSA:@HFDG:HUKçMHDxç@çGD<5A:C>TxçC:çU7AU:HGUçF:9@DGHRTxçDGD6:CCDç7ç
G:ARG@D?çB:GHCDGH>ç>xç7ç6DARN>CGH7:çGAIM5:7xçDH@5=5HRGUçDHçED@IE@>ç>çIGH5CD7@>ç9DEDAC>Ú
H:ARCQKçIGHFD?GH7çGH56>A>=5L>>çC5EFU<:C>Uç7çSA:@HFDG:H>wçe9C5@Dxç@5@ç>çAT6D:ç6QHD7D:ç
SA:@HFDCCD:çIGHFD?GH7Dxç57HDB5H>@5ç@DHA5çC:çF5GGM>H5C5çC5çMF:=7QM5?CDç6DARN>:ç>çF:=@>:ç
>=B:C:C>UçC5EFU<:C>Uç7çSA:@HFDG:H>ç@DHDFQ:çBD8IHç7D=C>@5HRxçC5EF>B:FxçEF>çGA56D?ç
SA:@HFDG:H>ç7çBDB:CHç=5EIG@5çBDOCQKçSA:@HFD97>85H:A:?ç>A>çF56DHQçG75FDMCQKç5EE5F5Ú
HD7xçI95FD7çBDAC>?ç>çHwEwwçi5@>:çMF:=7QM5?CQ:ç>çC:CDFB5ARCQ:ç6FDG@>çC5EFU<:C>UxçF57CDç
@5@ç>ç5CDFB5ARCD:çEDU7A:C>:çSA:@HF>M:G@D8DçEDH:CL>5A5çC5çHFI6DEFD7D95KçG>GH:Bç85=DGÚ
C56<:C>UxçDHDEA:C>Uç>A>ç7D9DEFD7D95çEF>çC:EF57>ARCD?çDF85C>=5L>>ç=5=:BA:C>Uç>çHwEwxç
GEDGD6CQç7Q7:GH>çSA:@HFDC>@Iç@DHA5ç>=çGHFDUwçZAUç=5O>HQçDHçH5@>KçMF:=7QM5?CQKçU7A:C>?xç
:GA>çBD<CDçEF:9EDA585HRç>KçC5A>M>:xçBD<:Hç6QHRçF:@DB:C9D75CDç>GEDAR=D75C>:çF5=A>MCDÚ
8DçFD95çJ>ARHFITO>Kç>çGH56>A>=>FITO>KçIGHFD?GH7xç>çDGD6:CCDxçÚçED9@ATM:C>:ç@DHA5çM:F:=ç
9>JJ:F:CL>5ARCD:çIGHFD?GH7Dç=5O>HCD8DçDH@ATM:C>Uçjêw
ãå gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
Y@Tç<4A9GC?
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B ãæ
Y@Tç<4A9GC?
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
äÝ gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B
Y@Tç<4A9GC?
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ç
gI@D7D9GH7Dç@çC5GH:CCQBç85=D7QBç@DHA5B äÞ
(495) 969-27-69
(495) 969-27-69

K Nastennym Gazovym Kotlam GAZECO

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

K Nastennym Gazovym Kotlam GAZECO

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Внимание!

В данном котле установлен современный теплообменник проточного типа, обеспечивающий

Характерным примером является установка котла на «старую» систему отопления со сталь-

Эксплуатация котла с механически или химически

Мы с гордостью представляем новую российскую марку газоиспользующего

Информация о сертификации продукции, сроке службы и гарантии

>=7D9>Ú h9QBDKD9çGç ßÚç975ç

eE=BK=D=4@QB4Tç FJ9A4ç ?CG@C6ç Fç CG?EPGC>ç ?4A9EC>ç F7CE4B=Tç Fç 5=G9EA=L9F?=Aç

eE=BK=D=4@QB4Tç FJ9A4ç ?CG@C6ç Fç <4?EPGC>ç ?4A9EC>ç F7CE4B=Tç Fç 5=G9EA=L9F?=Aç

eE=BK=D=4@QB4Tç FJ9A4ç ?CG@C6ç Fç CG?EPGC>ç ?4A9EC>ç F7CE4B=Tç Fç 86HATç G9D@CC5Ü

eE=BK=D=4@QB4Tç FJ9A4ç ?CG@C6ç Fç <4?EPGC>ç ?4A9EC>ç F7CE4B=Tç Fç 86HATç G9D@CC5Ü

eC<=K=T Þã äå æÞÝ ÞÞÞá

Характеристика циркуляционных насосов настенных газовых котлов GAZECO

Сертификат соответствия ГОСТ Р

Для пользователя и специалиста

Руководство к настенным газовым котлам 19

iF:6I:B5UçHU85ç7ç9QBDKD9: f5 ßàÝ ßàÝ  

фирмы «ГАЗЛЮКС Трейд»

фирмой «ГАЗЛЮКС Трейд»

фирма «ГАЗЛЮКС Трейд»

с фирмой «ГАЗЛЮКС Трейд»

F>GICD@ç GEF575ç 7ç GAIM5:ç >GEDAR=D75C>Uç

`BCD?4ç 6?@SL9B=THFG4BC6?=ç G4>A9E4ç ç ç EF>ç @F5H@D7F:B:CCDBç C5<5H>>ç E:F:7D9>Hç

fF>8DHD7A:Ú d58F:7ç V75F>?C5Uç g:<>Bç g:<>BçEDÚ V@H>7C5ç fD9GD:9>C:Cç

фирму «ГАЗЛЮКС Трейд»

d:ç ED=7DAU?H:ç B5A:CR@>Bç 9:HUBç >8F5HRç Gç IE5@D7DMCQBç B5H:F>5ADBxç GCUHQBç Gç @DHA5ç

ç BH>A7xç H@ç @@ç E>ç CB>CARC?ç

d:ç EF:7QN5?H:ç B5@G>B5ARCDç 7D=BD<CITç 9A>CIç G>GH:BQç 9QBDÚ7D=9IKD7D9D7ç ç Gç

~ç aDCGHFI@L>Uç 9QBDKD95ç 9DA<C5ç EF:9IGB5Ú

eEC69E?4ç C5O9A4ç =ç 846@9B=Tç E4FM=E=Ü

E4FM=E=G9@QBC7Cç54?4 C:?ç >ç EFD7:F>HRç 957A:C>:ç =5@5M@>ç F5GN>F>Ú

f:F:9ç H:Bç @5@ç EFD>=7D9>HRç =5EDAC:C>:ç >ç ED9E>H@Ixç I6:9>H:GRxç

d:ç =5EDACU?H:ç @DH:Aç 9Dç 957A:C>Uç

CD?ç DF85C>=5L>:?wç fDç EFDH>7DED<5FCQBç >ç EFDH>7D7=FQ7CQBç GDD6F5<:C>UBç F:@DÚ

6:AUç EFDB5F@>FD75CQç GDDH7:HGH7ITO>B>ç D6D=C5M:C>UB>ç ç CDAR ç (xç G>C>?ç EFD7D9xç

aç @5<9DBIç @DHAIç EF>A585:HGUç V@Hç EIG@5ç 7ç S@GEAI5H5L>TY5F5CH>?CQ?ç H5ADC wç tHDç

e9E6P>ç DHF?ç ?CG@4ç 6ç R?FD@H4G4K=Sç ç 64;B4Tç =ç CG69GFG69BB4Tç CD9E4K=Twç <4çç

фирму «ГАЗЛЮКС Трейд»

Для продления срока гарантийного обслуживания котла до 24 месяцев с даты пуска в

F56DHç SHDç ED9H7:F<95:HGUç GE:L>5ARCQBç I9DGHD7:F:C>:Bç GE:L>5A>GH5ç DHç eeeç YV^buahç

g:7>=>Uç>çEF>çC:D6KD9>BDGH>çM>GH@5çDHçDHAD<:C>?ç7CIHF:CC:?çEDÚ e9>Cç F5=ç 7ç 8D9ç >A>ç

mUghrç ãvç Ydedac^hZarcUuç ^cjdfbUl^uç `ç cUghZccqbç

hA:9I:Hç EDBC>HRxç MHDç EF:7QN:C>:ç

C5ç H:EADD6B:CC>@:ç >ç GEDGD6C5ç 7ç

Вам также может понравиться

>=7D9>Ú h9QBDKD9çGç ßÚç975ç

eC<=K=T Þã äå æÞÝ ÞÞÞá

iF:6I:B5UçHU85ç7ç9QBDKD9: f5 ßàÝ ßàÝ

F>GICD@ç GEF575ç 7ç GAIM5:ç >GEDAR=D75C>Uç

`BCD?4ç 6?@SL9B=THFG4BC6?=ç G4>A9E4ç ç ç EF>ç @F5H@D7F:B:CCDBç C5<5H>>ç E:F:7D9>Hç

ç BH>A7xç H@ç @@ç E>ç CB>CARC?ç

d:ç EF:7QN5?H:ç B5@G>B5ARCDç 7D=BD<CITç 9A>CIç G>GH:BQç 9QBDÚ7D=9IKD7D9D7ç ç Gç

CD?ç DF85C>=5L>:?wç fDç EFDH>7DED<5FCQBç >ç EFDH>7D7=FQ7CQBç GDD6F5<:C>UBç F:@DÚ

6:AUç EFDB5F@>FD75CQç GDDH7:HGH7ITO>B>ç D6D=C5M:C>UB>ç ç CDAR ç (xç G>C>?ç EFD7D9xç

aç @5<9DBIç @DHAIç EF>A585:HGUç V@Hç EIG@5ç 7ç S@GEAI5H5L>TY5F5CH>?CQ?ç H5ADC wç tHDç

e9E6P>ç DHF?ç ?CG@4ç 6ç R?FD@H4G4K=Sç ç 64;B4Tç =ç CG69GFG69BB4Tç CD9E4K=Twç <4çç

F56DHç SHDç ED9H7:F<95:HGUç GE:L>5ARCQBç I9DGHD7:F:C>:Bç GE:L>5A>GH5ç DHç eeeç YV^buahç