1.1.

1
CUMMINS 315GFBA

315.

.
-

,
2,0

100

.,

.
-

7260

2500

2828

2
11000

630-04-03 0,78

630

200 .

.
,

60

, 1.5

1
.

Power
Generation

315 50
331 50
QSK19G

RM

BSI
ST

ERED

NATIONAL
ACCREDITATION
OF CERTIFICATION
BODIES

Quality Assurance
Registered Firm Certificate Number FM509 in accordance with:
BS EN ISO 9001
Quality Assurance Schedule 3420/1

Sourc
e
One
ernator
Alt
Engine

ntrols
Co

en

e r a ti n g S e
One
Name

315 GFBA

50

315
394

Cummins Group



12-





35C.

REG

,
, ,

,
Cummins Group




24
72


Cummins Power Generation



, ,
, ..
Cummins
4x-, ,

MCM700/SSM558

Woodward PROACT
CENSE

FI

Cummins Power Generation, Cummins Engines and

Newage Alternators are all part of the same group

/ BMEP
1500
14

334 GFBA

60

334
417

/ BMEP
1800
12,4

RUS

05/01 CPG QSK19/C

1.0%
. 0.8 () 1.0;
0
100% .;
4.5%.
()

0 100%
()
0.25%
.

Cummins QSK19G 6-,

,
, .

, 4-,
,

4 ,
, ,
.

.
. .

,
,
, . (
) .

, ,
,
, .
H (<400), F (>400)
IP22.
IC 01.
.
.

BS 5625 grade 2.5.
..

~1.5%;
3- ~5.0%.
(TIF)
TIF 50.
THF BS 4999 Part 40 2%.

H.
125C (<400).

BS 800 VDE, G N.

-

. 40
50C

, 24, .

, ,
.
.

.
2/3

.

BS4999/5000 pt 99,
VDE 0530, UTE5100,
NEMA MG1-22, CEMA,
IEC 34, CSA A22.2,
AS1359, BSS 5514,
ISO 3046 ISO 8528
50783-95, 51318.12-99 (.4)


GB.MP03.H00012

.
.

().

Ni-Cd



, ,
.
(CE Compliance)
-

40C
50C
( )

, - 105

-











ISO-
ISO-
ISO-

3- 4-

RUS

05/01 CPG QSK19/C

, /
,
,
,
-

, %
, %
Min
,
,
100% , N3/
- ,
-
-
-
, /
, /
,
,
, /*
, A B C,
, ,
, ,
,
,

315GFBA
QSK19G
1500
315
0,4
159 159
6

35,8
37,6
75
0,25 6,0
925
99
53
59
176
179
0,53
0,55
510
125
< 0,5
3499 1301 1801
3991
20000
40000

(COP) ISO 8528 BS5514

+35,
1000

(). .
100% ,
12:1, .
95C, 500 /N3
Nox, , 0,8
.
ISO 3046/1:
33.44/N3.
+/-5%.

RUS

05/00 CPG QSK19/C

B
BB

Power
Generation
Cummins Power Generation Limited
Manston Park, Columbus Avenue
Manston, Ramsgate
Kent CT12 5BF, UK
Telephone: +44 (0)1843 255000
Fax: +44 (0)1843 255902
Email: cpg.uk@cummins.com
www.cumminspower.com

Cummins is a registered trademark of Cummins Engine Company

RUS

05/00 CPG QSK19/C

STAMFORD
HCI 534C/544C -

HCI534C/544C

STAMFORD

311
P.M.G.
MX321

MX341

0.5 %

1.0 %

4%

A.V.R.

AS440
1.0 %

4%

H
IP23
0.8

12
0.0065 Ohms

22C
1.55 Ohms
17 0hms

22C
22C

0.092 Ohms

22C

BS EN 61000-6-2 & BS EN 61000-6-4.VDE 0875G, VDE 0875N.

< 1.5% NON-DISTORTING BALANCED LINEAR LOAD < 5.0%
2250
. 6220 (ISO)
. 6314 (ISO)
1263 kg

1275 kg

584 kg

584 kg

502 kg

473 kg
2

6.8928 kgm

6.6149 kgm

1355 kg

1395 kg

166x87x124(cm)

166x87x124 (cm)

50 Hz

60 Hz

THF<2%

TIF<50

1.035m /sec 2202cfm

(

1.312m /sec 2780 cfm

380/220

400/231

415/240

440/254

416/240

440/254

460/266

480/277

190/110

200/115

208/120

220/127

208/120

220/127

230/133

240/138

220/110

230/115

240/120

254/127

240/120

254/127

266/133

277/138

450

450

450

450

525

550

581

594

Xd

3.27

2.95

2.74

2.44

3.94

3.69

3.57

3.35

Xd

0.18

0.16

0.15

0.13

0.18

0.17

0.16

0.15

X"d

0.13

0.12

0.11

0.10

0.13

0.12

0.12

0.11

Xq

2.66

2.40

2.23

1.98

3.12

2.92

2.82

2.65

)
(

)
kVA

X"q QUAD.

0.26

0.24

0.22

0.20

0.34

0.32

0.31

0.29

XL

0.07

0.06

0.06

0.05

0.08

0.07

0.07

0.07

X2

0.19

0.17

0.16

0.14

0.23

0.22

0.21

0.20

Xo

0.11

0.10

0.09

0.08

0.11

0.10

0.10

0.09

T'd

0.08s
, T 1/a

T"d

0.012s

T'do

2s

0.017s
.
1/Xd

10

HCI534C/544C STAMFORD

11

311

HCI534C/544C STAMFORD

12

311

1
,
50Hz

0.001

60Hz

380v
400v
415v
440v

X1.00
X1.03
X1.05
X1.07

416v
440v
460v
480v

X1.00
X1.06
X1.12
X1.20

2
,

1
3-phase
xl.OO
xl.OO
xl.OO
10 sec.

:
2-phase L-L
xO.87
x 1.80
x 1.50
5 sec.

1-phase L-N
x 1.30
x3.20
X2.50
2 sec.

3
.
:
=

X2

13

HCI534C/544C
311

STAMFORD

311 / 0.8
STAMFORD

. 105/40C

50

380

F400

415

440

380

. 125/40
400
415
440

150/40

163/27C

380

400

415

440

380

400

415

440

(V)

(V)

190

200

208

220

190

200

208

220

190

200

208

220

190

200

208

220

220

230

240

254

220

230

240

254

220

230

240

254

220

230

240

254

kVA

400

445

400

400

450

500

450

450

478

512

478

478

495

520

495

495

kW

320

356

320

320

360

400

360

360

382

410

382

382

396

416

396

396

(%)

94.5

94.3

94.8

94.9

94.0

93.8

94.4

94.6

93.8

93.7

94.2

94.4

93.6

93.6

94.1

94.3

kW

339

378

338

337

383

426

381

381

408

437

406

405

423

444

421

420

14