Be Ofer ame Tt tw a we 1 “enudocupen (Lepidosizen pazadoxa)ee eet eS CE aR ee) Co fer ee Pee yee lo tile) ‘o CB Delete Mone take le E } Wngexc xypHana — 73008.TOO *TPHTOH", gareaveres *KONOC’, TOO pemmanes -xypuaaa “PBIBOOB* Hypa seperwcrpn possi Munneteperian MOWaTH H RRQOpMALI PocenitcKoit ‘Ponepamunt 23.02.93 r. Pernerpauyronnsaiit Momep 0110323 Transit pexaxrop A. TOOBAHOB Han nomepow Goran 10. ARH3A0T, B. AEBMHA, B. MHJIOCIIABCKHM, T. XPOMOBA B momepe osecme ns calla B DAUKEBHYA, B. KHMBOTYEHKO, H. RACEJIEBA, ‘A. KOWETOBA, B, MMXIOCAABCKOTO, H, MOPO30BA, . MYXHHA 1 PEC H. HOBHKOBOM, H. TENETMHA. Ha o6om%e: iexcnp. ~ 4, KOUETOBA 2m comp, — ome C, KOWETOBA Sau ¢m.cop. — 6s KoRNEKIUO Moskosexoro ence. A ROBIORA ‘Anpec penaxipex: 107807, FCI-6, Mockna B-78, ya. Canopna- Cuacexas, 18 Ten, /@axe 207-20-60 © TOO Peamanes xypuana “Pua6onon”, 1996 Maccosnit unnmcrpuposaanwil xypian OCHOBAH B RHBAPE 1993 ropa Anpenb — ioe 2/96 FP Pods: 2-25 Npwsyannew nenuaocuper ‘A. Koveros: i= ‘Acbpwxanckan apamana AL KoveTon: 3 Honce © nonypuinax B, Eaverkos 5 Bmoctwtens ‘noToTh ‘Al. Papriia 8 Novemy nepnamyTposwl monngoxpomnc “He xoTen" HepectHTEcA C. Enovninit 10 Toacmorpennudi wepect B. Mnnocnascxuit 12 “TeTpa — nbakeili HOC” WM. BaxHowHH 15 Sabie menanoTennn M. Waaros 18 Biwmanne — Ha rpahHue npHweneu! M. Maxnvn 20 Canrewnuxones C. Wapabyprn 23 a Pacrenua 26—35 iKOMCTEO Gino He M3 Kopanes 26 Pesyxa wa Teagenyny M. Quntpnes 31 ‘MToGu KPHNTOKOpHNM pagowann A. Tonapenox 32 Heymenmee npomaoe 36—38 ‘Cenexunonep MunocTeio Goxbel i. MrHatoo 36 Mocroncxwe nyanesue rynnn H. Bacnnees, . Nonxanoe GE Teppapnym 39-43 Homi rexxow AL YnwKxoscxwil 39 Kpacwornasas xeaxwa UW. Xurpos. a1 HemHoxxo panrasHH « “z06peTaTenpuoctH M, Bapmura 42 . ae Axpapnymact — akeapuymucty 43—47 NpoctoA m HagexHui TepmoperynaTop M4. Baro 43 Nnasmoman 4 AOHHAR KOpMyunKE AL Moxa 46 KamH4 4 rpyHT 43 neHonnacra B. 36spauxi 47ed re] = 4 Sa So re} ro) ba S m4 6 EA re} 2 re} cs E S es Fd a & = cS] 2 2 PbIBbI. TIpwayiMpblit JenmMocupeH Leese paradoxa Fitzinger, 1836 mps- HAMLICXHT K YHCAY HBIHe 3mpaBCrBYIOILAX PAPHTETOB, HSBECTHBIX ¢ 1opcKoro Mepuoma. Kax H atbPHKAHCKHe ABOAKONBIWAMINe, Men HOCH ‘PCH HAJC/ICH CIIHpasIbHbIM KuiallaHOM B KHILIC- HHKe, KloakoH, UMKIOWMHOM Yelyelt, BHYT- PeHHMH HOSIpAMH — XOaHAMH, apTepHallb- HIM KOHYCOM, OceBoil Xopsoit, TMlacTHHYaThI- MH 3Y6aMM, HHTCBHANBIMM IUIQBHHKAMH 1 KONECBHAHLIM XBOCTOM. PuiGa uMeet yrpeob- ‘PASHOS LMUTKHAPHCCKOe TeIO, HT KAGCPHBIX AYE M MCTHIPS NIXATENBHBIe WEN ¢ KAXOM cropouni. Jia Bspecmix ocoGeil xapakTepHa CHOKoHHad KopHUHeBaTO-Cepad OKpacka CTEM~ HEIM Kpariom. Momojib, HalIpoTHB, O4CHB Ha- pana — GapxaTHo-vepHoe Tes0 4 roioBa o6- cbillaHbl 3OOTHCTO-cepeOpaHMIM “KOH(errit”. Tlepsite slenttocuperit okasacb B MocK- Be cAyYaiiHo: BecHOH Mpouero roma H3 Tor- ZAHA MpHOBUT 30 MastbKOR Mol, HaabaHHeMm “6necTAMMM NpoTonTep”, Tact pEI6 H3-38 He- pasGepHxn Jaxe nonatH Ha ITH paioK 1 Obi MEHOBCHEO pactipoatis! B ocbHCHItc aK- papHyMbl. Ham yiatoch 3anOuy4HTb THLb Ba OKIeMILIApa MAMHOL 20 H 10 caRTHMeTpOB. Apean L-paradoxa oxgaThlRacT eHTpATbHBIe o6sacTH IOKHOM AMepHRH, BkTIONAR Gaccelt- Hit AMA3OHKH H Tlapanel. Pekopiiite raGapu- Th — 125 caHTMMetpos, HopManbibie — 50—90. Tlemmmocupensi — Tyropocaste psGn1, r010- Boil 3peNOCTH LocTMraloT MocHe Tpex seT. OHH OMMAIOT MIpeAMOTTEHHe 3aGONOVEHHLIM BOMO- eam. IIpi HcnapeHHH BONE 3akallbBalorcs B IPYHT H BllalaloT B "aeTaprMyecKHil con”. Hepect npovicxomut, Kak Mpapite, ‘epes JIBe-TpH HeNeAH 1ocae Hayaa ces0Ha noxuLelt. B Wictom mpynire caeni BEIKaMLIEeT Hopy IWHpHHOH 15—20 u rny6uHo’ 6O—150 canTH- MeTpop, B TYIMKOBOM PaclIMpeHHH camKa OT- KUARbIBACT HA PACTHTEABHYIO TOAeTHIIKY HC= TOMMHCKYIO KKPY AHaMeTpOM 6,5—7 MM”uTH- Metpos. B 3Ty lopy y caMMos Ha OpIomHEx TMMABHHKAX pasnMBAlOTCH BETRAILHeCH COcyAHC- ‘The BBIPOCTH, BBUTOHALIMe icus!), MpH- MeM MaBATb ero Hallo ¢ HeGOmb- UNIM 136 LITKOM, "TOGEI HeMtHO- To ocTananock 6 cslenyIOUIeTO Tpynnonolt nepect Hexeua~ tee, Tak KAK B 9TOM cmywae cnmbiee mpospnserea mpHcy- uu priGan kannGannon. Dou JALLMTHI MAIBKOB 4 Wcrto.mbSyIO ninapaxoutne pacreuiia. Mpen- TONTHTedbHM HepecTOBUKK Gombuelt sUKHEI, pesyxsTaTEL ‘ram nyuute. HexesHe 2oSaniTs B Bony MeTHMeHORDIi criti. Hopopoxsemmsn MasibKos, ocoBeHHo ocia6TeHMBIX i sep- IYHKOB, Meppble HH ay'Iule CO- HepxaTe pH HUSKOM yponmte oak (x0 Scairramerpos). Fp TOM HoabaA TpunenbiTh Xoai- CTREMHYIO MOcyAy ¢ HakIOHHBI- Mit eTeHKaMH, Ygo6Hsie, 1a nepnwit ssrnan, tiyGoKMe Ta- PCAKM OMACHb, Tak KaK Mallb~ Kil, McHyraBlUitcb, BLITIpBITHBA- 1oT Ha monormit “Geper” a T0- raGawr. Jeprynkea caeayet Bbi6pakonsinars me partee Yem n 5—7-semHoM sospacte. Pasiiiua 8 WIHHe MaBKOB Moxer coctannrs S—10 MHN= auMeTpos. Ogvonnesniit KpynHEi manex MoxeT GMT Gonsme 30-1HeaHoro, pommn- merocs MenKHM. Moxon co- PTHPYWwr Ho pasMepy; oTcTan- DIMX B pocte MepenonsT B “gonn” Wi AYTe KopMaT. Ovex GecnoKeaT mambKon MCAKKE HECKERCHHBIE IIHKIO- TIE: HaKANAMBAaCb, OFM. YXYI- war KavecTso Bogs. Urobst H3OaBHTbCA OT HEX, B aKBapHt- YM MlogeaxunaioT HecKOmbKO Mabon MH (Limia melano- gaster, L.nigrofasciata 4 ap.). Tina npexynpexnennsa Tpas- MaTHOMa K KDYIHBIM caMkam ‘CaDKAIOT KPYITHBIX caMt{OB; CO= Jepaltwecs 8 ONHOM aKBapH- YMe CAMILA MOZKHBL OBITS Np MEPHO OLHOLO pasMepa. Tipit uasmuatn xpyiioro Kop- Ma caMiUst GyAyT TOROMET , TAK KaK OT Y HHX, B OTIHUMe oT caMmox, HeGombinoi. Ocmabes- IHX p86 Ha0MMpyIOT H youLTeH- HO KOpMAT, HO ailecs Hao He Mepectapateca. Ecam xe STO ‘cayUHIO piiG “Taer” xBoC- TOM BBCPX, HeoGxomMMO BHEC TH B PONY MeTHaeHOBEIH CHEMI uepes 12—24 waca camouyper~ BHe HX yayuuunTes. ByabTe BHA- MaTembHE BO BpeM KOpNTe~ HHA: pHGU, Sabie Ha KOHIE HMHLeTa alillerHTHOro YepEs- Ka, MOTT RBUNPRITHYTE 13 aK= Bapwyna, Bees, Koro samurepeconaau HoMopaM@si, MoxkesIai0 YertexoB 1B COMepAAHMM THX HEMPOCTEIX, Ho HuTepecusx pu6. Jymaro, ‘OHH eule He Boe “paccKasaia” © chosi oxpacKe. Bosmoxno, KOMY-TO YRACTCA NOAYYHTS He- ‘MSBECTHY10 0 C¢TO BPeMeHH Ba~ patio. Heitor cbartasu — M MOXHO MpeMeAoKUTE, ITO Toaparest puiOur ¢ KpACHbIM 10TH MepHBIM Te1OM, C KpacHEIMH, ‘MepHBIMM HIKE CHHMMH Mutant Kanu.pC REST ADAPHHA 1 Jlmenponerpor B axeapuyme, ede suey amu pei6Ku, Ha aucmbsx pacmenuil, Kamnax, epynme nem nuxaKux caedos eodopocaessix o6pacmanuil. Maso mozo, u cmexaa 60doema npaxmunecku 6 “uemKe He nysicdaromen. pouisere pi6ax pona Hy- postomus ua cemeiicrsa Kombuyxunie conn (Lorycari dae), B uerneprom Homepe yp- Haza 3a 1995 rom A.Koueros NosHaKOMHA wHTaTeNeH ¢ On- HHM #3 9THX op — Hcle- 8 nae, Al HMeIo Hexo ¢ ApyruM sumow — H.plecostomus, Ho Bce ckagaHH0e HIPKe OTHOCHTCA KO BceM raNOcToMaM. Bueuiie 2tor COMHK Hal MuHaeT Xopoulo ugBeeTHOTO aKpapitysveTan aluMcTpyca, Ho Ha POnOBS y Hero HeT xapakTep- HBO UIA alLUMCTpycoR pOroRMA~ HBIX BhIpocton. Oxpacka 6ypas, ¢ MemKHMH To¥KaMH. PHOKA nocturaet Aunt 25 canTuner- pos H-eca 150 rpaneon, Ho pH TOM YAMBHTebHO HSmUHA 1 AKKYpaTHa: OMA He Hapyuact fexopaTHBHo KOMMOSHILMM pactenuli, kanelt, Kops B aK BapwyMe, He HaHocuT spena NMCTOBEIM TKAHAM, Ecrectsennas mma rinice: Tomos — o6pactaHisa Ha THCT- Am, KAMHIX, Koparax. acto Tt poMOpoCAH MIpaKTHvecKH HEBH- DMMB. YlocToRepHTBcA B HX IpHeyTeTBHH MOxHO TPH cMe- He ROMS B akBapHyme: KOTa YaoTE BOUL CETA, BHO, ¥TO crexio Han Hell MyTHoBaTo, a HAOIIyM OHO CKOmBSKoe. TH- TOCTOME YHHMTORAIOT H BAH MbIc, K HeBHAHMBIC O6pacta- Hus. Combi BLixogaT “Ha paGory” B cyMepKit, Kumble Kopma, 6po- MICHHBIC 8 aknapuyM na Npy- PHX pbi6, He OTBAeKAIOT HX: PaBHOC — pacTHTeNbHas TH Konkypenimm wexay oment- HBIMH OCOBsAMM, KaK ¥ "NPHHO- xeliion, y ritioctomon net. Ha ‘ogoro coma BrOaHe RoeTuTON- Ho axpapaysca 3 150—250 mr1= OB; M18 HecKONBKNx ocoGcit 3TOTO Bila B TAKOM BogOeMeA.Papuna, EMIOCTUTEN YACTOTEL MoXeT He XBATHTE O6pacTanHit, TunoctoMel MOBOAbHO He- UpHxoTanBE. Onn akTHBHO mmirTaloTes Mp MOBOMBHO IH POKOM JManasoHe TeMmepatyp — oF 20 po 28°C, xyaure 4ys- ‘emnytor ce6a B Bone ¢ Helitpal- Holi peaxumeli, ux He omyulaer SPKAR OCBCHICHHOCTS aKBAPHY- Ma JIHEM. ‘STOT YHCTHNBLULHK ToKa cule Malo MSRECTeH HallIHM akBapH- YMHCTAM, HO, MyMaio, CO Bpe- MeHEM €fo NOMyARPHOCTS ROS~ pacer. Pasnenenne ranoctomos Tpe- Gyer mpempaputenbHol nomro- ‘rosku. HonoGpan mapy, cneny- eT e€ O4EH XOpOUIO KopMATS, PacritesabHEIx KOpMOB OIDKHO: GLITh BIOBOMB, Tak KaK OMHHX ecTeCTRCHHLIX oOpactaHuit Te- Tlepb ye Hegoctatouro. He- BAOXO NoGAaBAATS B pPAaulHOH H 2KINOTHEI€ KOPMa — OHH JLON- HMI coctaniiTs 30—40 mpo- HEITOR panHoHa, Hepecturea mapa comon & foctatourio mpocroprom, 200- AuTponoM, axnapuyMe ¢ oGn- SATERBHBIM CHIBEKIM IPOTOKOM pontt. Hepect Gosee yenteuten B BONE XecTKOCTHO He Gostee 3-4". Mxpy paint oTKnamatna- jor 8 TpyGe HAM KepaMHyecKoM: KYBILMHC, KOTOPHIC OMKHBL crosth nepraKambio. Topmnmm- Ko KYBILMHa IpHXOAMTCH OTOH BATE AYU CROGORHOTO MpOXOMA puis. ‘Came nepsiiii ocpansaet Gynymee mecto KHANKH, THA- TenbHO OYHILa ero, a guTeM mpuraamaer camxy. PuiGst o1- KJAILIBAIOT MKPY POBHBIM C.10- eM B ONMH pan. B Kianke npH- mepxo 300—300 HxpHHOK Temt~ HO-KopH¥HeBoro Wseta. 3a Heit OcTaeTem YXAHBATS caMel, a caMka yXOaT. 3nech Halo OTMETHTS OFeHD Baxnbiit MOMENT: FHITOCTOMEI- CAMIILI B 9TOT Mepuon He Tep- mrt GeentoxoiicTaa, masteiiusit HemIyr, cyeTa Bose axnapiyna — H pomuTems moenact co- Germennyiw ukpy. Ecxn oe Bce cnoKoliHo, HM OTeLL, HE APYTHe TitMoCTOMEt TOTO Xe BHMa HKPY He Tporaior (H3BeCTHO, 470 He- KOTOPHIC KONBNYHBIC COMM oGaanawT Taxoi HaKaoH- HOCTEIO). ‘Camen, yxaxKHBaeT 3a TOTOM- CTBOM [10 BBIXOJA MAIbKOB 13 yOexnua. Ho Moxno « sa6pare Or Hero Hkpy M BRIpAlHBaTe Ha CHABHOM TIPOTOKE BOLL. BuikapMinpanne ManbKoB oco6iix TpymHooTeH He Tpen- crabaaer. Omausnsve stcrmensugnixie a@xaapuymos — coax ‘eunocmonesTlouemy TepaMyTPOBbIM 1OHOXpOMHC “ne XOTeN” HepecTHTbCA nepable nepaamytponsiti ormnoxpomme JLaKcbenbita (ulidochromis dickfeldi) os- BHLICA B Hale cTpane emte B 1976 roay. H tem He mentee y mGuTexelt WINTTHT ON BeTpE- ‘aeTeA PeNKO. Tloaroe spems tot 1omMox- POMHC OcTabactea WIA MeHs ja- aexolt Mevtoit, sna 0 HEM B OCHOBHOM H3 KIT H 2XyPHALLOB. Hi sot, maxonen, c Gonsumm ‘TPYAOM MHe yaatoc’ mpHobpec- ‘TH Pex 1OAMMOXpOMHCOR — BIPOCHYK) CAMKY HM /IBYX, KAK MHe ObLIO eKasaHe, Mo/yrouo- BABIN CAMLOB. Oxpacka pbiGKM spKan, HO MSMeHUMBAs TO KeNTOBATO-6e- XXEBOMY TeAY MPOXOMAT Ape He- cHus-uepusie Giectamne mpo- AONbHLIe MonockI. Ha sabaBHoli, © BHIPAKEHHEM AeTKOTO YiQKB- ACHNA MOPMOUKe BHMERMOTOA Goabuime rasa c Mepuaomeli usyntpysiom “Gpossio”. Mo cnu- He NPOXOMMT TOR Kak LTTPHXOB- Ka M3 TIpePbIBMCTBIX TeMHBIX MouOCOK, TaKOTO Ke MBeTA H “yacka” a rorone. [lo pcemy ‘Teny W IWIaRHMKaM pas6pocaHEl cuule-roay6ue Geer, oxe- okMe Ha HCKpaIitos, nepent- Balouluiics Ha coaHMe nepila- Myrp. OcobeHxo sddbexrHo PHIGKH BEIMLAMAT pH HIpe cRe- Ta WIM MeGoabUIOM 3uTeMHe- HMM, HO MpH Merlyre epasy oBeclineuEaioTes. Honocensi Geum nocaxcertst B oGuutit axeapuyé na 160 aut OB, Me XOPOUIO YAUBAMHCE 1 10 cc nyrnuanimt cbesmy (Altolam- prologus compressiceps), u ¢ HCSLCCYMIMMH. SpeTMomycanc (Eretmodus cyanostictus); He- Gombe CTHIUKK BOSHMKAAK AMillb © PORCTBCHREKAMH-10- moxpomieanit 4 Neolamprole- gus leleupi. Tlapamerpst nomi MpH cOMepxAHMM: 2KeCTKOCTS 10-12", pH 7,5—8,5, texmepa- typa 23—27°C, moctoammre aSpaiuot « aABTpanHs ROTEL. Tour epasy xe o6pasona- ack napa. Ofmn az caxuop, Bech HITNGarCh, TaHteRAT BO- KpYP CaMKH, ABHO 343bIBas €€ B MGT MexMY KAMIAME; BTOPO- To camila phiGbl OTOTHaTH, IpH- Meo eRANK 3TO Kpaitite 3KeCT- KO H ampeccHBHo. ‘Hexoropoe Bpema mpossEo- AMMEN TOOepENHO HeeAeOBA- A pasHbe BapHanTel YKPEITHH HW HLeTH Mexay KaMEIMET, Ht pas- noobpasHuie paKOBHHE Moa- mOCKOB, Ht HeOombUme uBeTOX- HbI€ POplIIKH c OTBEpcTHEM CG0- ky. Coit sbi6op on ocTaHo- BHM Ha ropiixax. Ho, x Moe- My semmualinteny coxaTeHHi0, Hepecta Tak H He MIpoMSoUNTO. Tlpouuto HecKonEKo Mecsuien. 31 peryampito comanpwnan Bee yOexHIla, OfHaKo KPH He HaXONLHLA, XOTA MocTosTO O6- HapyXMBA TO AVYRHOK, TO MaJILKOB APYTHX }OTHLOXpOMH- con. Pewms, 70 came ewe He roTOR K Hepecty, # erat NATH. Ho mpouii nce epoxn cospe- RAHI CAMIOB, @ MANBKH Tak 1 CEIOUKHA rMocxea He noaBHance. Torna 4 peut oTealMTs napy B oTIebHyIO 40- auTponyio euxocts. Mue Kasa~ JOCk, UTO- B-THUNIHE HW TOKOE pHOLI, HaKOHeM, oTHepeeTsTCA Boay saat a3 o6miero axnapny- wa. Ha AHo TloneKHA HeeKoAb- KO KAMCIKOB OKPYDTOH dop~ Mbt, HAChING HeMHOTO MeTKO- TO IPABHA H CEMA YEPSITIA C YSKUMH ULeUIMH, WTOBLE castett cymea mpoitta cKnosp HuX, @ Goxtee opomiar cama He Mor- Ja npormonyTses: BHYTpL, Sar ‘OCTOPORHO, EMECTE 6 “MOGH- MLIM" Topo nepertee: pHG Ha HOBOE MECTO. HOannoxpomHent mpeKpacto ‘OChOWNMCh Ha HOBOM MecTe 1 AKTHBHO NoromaTH MenKoro MOTEL, KOpeTpY, pasmic4nesit MaHKTOH, apremitio. VawToK ‘OHM He TPOTWUL, aw K pactH- ‘TENBHO MITE HEKAKOFO ETE peca He MpomBAAsH. Llno spema. 1 peryaspHo 3aMeHAN YACTS BOMB, cTaparest MaKcHMaZLHO pasiooGpasiTb muy. Ho Bee, vo « noxywin, = 970 ape KeOombiuMe KaanKu, cocroamute ne Gomes wea 13 20 uxpunox. K Tomy 2ke nea uxpa oKasatack mmoxoll. He moMor- 2 H HOGapeHHEIe B Bony eyti- thar M XTOpH] MarHna, wope~ Kal COs © MUKpOSeMenTaMit, HumicBaa copa. Mon mrromitz samerao non- pocam — camxa a0 8 canTHMeT pon, camett — 0 6. B o6iem AKBApHYMe BLIpoe H TpeTuit ionHJoxpomuc. Yeran 6rerees cJulidochromis dickfeldi: cxeea — camey, cnpasa — camKa “nenocaymmHoit” mapoit, # Te- pecamH puO e OSIHi aKBapH- yn K otomy spemexu ue yna- noch HocTaT eule aBYX repaa- MYTPOBMX 1OAHROXPOMHCOR: om — goyxrononamuilt, ye OTHepectHBIitiica camer, Apy- roit — ere ronopaltbiit OTMpEICK, Buoss npuoGperermare priGst ToXe OMIM MocaxeHM B OGL axpapHyst. Al omfacaxes apak MOXY CaMLAMH 13-24 caMKH, Ho Mpows0mLto HesTo yMHEH- ‘reabttoe. Bspocmutii camer noc 1¢ HeMOATOH. HeperiaaKn mpo- 4Ho oG0CHOBAIEA OKOAO Kpyn- Holi caMKH, HauHCTO OTOrHaB ce cama. Ja canta 1H? SA we noBepHit pouM rasam, KOMA YBHIEN, 470 BHOBE Toc Typ Mononeli camen ¢Tal “Topxate” BOKPYF OCTanAeHHtO- to “cympyra”, a TOT MOHOCTEIO open ceBa Kax cama. Croms yaunwtesbiste (baxrit HYKNQIHCb B ponepKe. Bspoc- jaa napa Gbita HeMes-teHHo HepebelleHa Bee B TOT KE OT- neabitetit HepecTOBHK, Kyna # Hee NOTlOTHMTERBHBIe YxPHTHSt — yokue TulacTHKoBLte TPYGKH. A HeoxHHaHHo BOSHUKIIyIO Bropyio Tapy TomectHa 5 20- AWTpOBLI OTeANHHK, eMHTan, 410 1a HeGomBUMX pH Tan mecta xsarat. Ho He TYT-T0 Guino. Hopoamnennan camxa, CuTTTaBIAsIes NO 3TOTO CaMILOM, CTOAL aKTHBHO mpecaetonara choero faptiiepa, TO ee MpH- uinocb otcanuTs. TosxKe 9Ta napa mpwxnaach B 35-aHTpo- BOM aKBapHyme* Virak, mepbowavansuo mpy- oGpetenttnie “cama” oxasa- AMC Ha TOBEPKY caMKaMH, KO= opie Gone Wem Mosroma OT- AMYHO Hrpan “cammossie” poms Yro kacaerea Hopmatetolt napki wonunexpomncon —JLnk- emma, To HuKaKHX mpoGrem c Heli He Bosnmxaer. [ponsso- JUTE, €€.1H OHH XOPOMTO TOA TOTOMIEHEI H He GoxeDwr, mpH TlocaKe Ha HepecT cpasy Me~ ‘uyt mxpy. Kaaqka cooromr 13 MYTHOBATLIX Gypo-367CHBIX HK- PHHOK, 4ucTO KoTOpEIx Kone6- aeres or 8 no 40 myx. Mos nspocias rapa Tome pe- TysApHO HepecTHsach, Ho BOT Hesamaia — OTXOM HKPEI co- craps Goxee 50 mponentos. Jeno » Tom, 70 y 1anmoxpo- wuca [kuxcbesbia kaanke mMe- eT BAM BHHOTpanHoit rposiH — HKPHHKM O2Ha K OgHOIi, a He~ CKOABKO UMYK B GecropaKe pas6packinaiotea me cTeHKaM ropurka. Eon » “rposan” xora Gh OHA HKPHHKa ORAKCTOR Ta70xolt, Hover Bea KAKA, TAK KAK YAU HOrHOUYIO HEPIHT- * Ho mpomecrsun spemenH, caxaa Ha Hepect ¢EOlk MOAOHAK, A YOONWIOR, WTO EMKOCTL Metce 30 auerpoR pia aps sO07HNOXpO~ Mucop Juxcensua HenpHrodia, ero He Kael © KPYTHX son OXPOMHCAX, AOBORDCTBYIOMINCCH OOMYHEM OTCAHHKOM H3 Op- rerexsa, Ky Kpaline e10xxHo (MeTHteHo- abi cHHuit Toxe TomoraeT Maio). Ocraetes xHBoi 7HIIKb Ta ikpa, KoTOpast Gxuta paxOpo- Calla Tio eTeHKAM TopItKa. OT- coma TaKas HenbicoKas 1AoKO- sHTocTR — of 8 jo 15 urtyK. Aaa wonmnoxpomuca Mux- cbenbaa camoe OnTHMaIEHOe — OCTARISTE MAIBKOB ¢ pO/HTe- AMI H OTMABANBATE YKe TON pocumix puiGox. Tak, ¢ omHOlt napoit touoxpowstcos miaBa- ‘AV MANBKM “eTEIpeX BOspAcTHEIX rpyni, c Apyroli — weet mpynn. Bropas napa, nocaxeniaa Ha Hepect, TOKE RCKOpe Tala MpHHoCHTs MoToMCTE. A 100 se Mphobperenma cama 11a qpeTbell caMKH y Mena 61110 yXe TPH Taps Y nepnamyrpossix romnm0x- POMHCOB MapTHepOR MoxHO TonSHparh MpoushoMHO. EonA xe pui6am MpenocTasaTs ca- MocTosTembHEtit BEIGOp, TapHt NonywaioTes Gomes KpeMKHe mpyxubie. Hepeotii caenyior ¢ vEtepaaiom 10—12 Heit B-te- 4eHHe MOUTH Bere roma (Trepe- PHB B Mecau-apyroit Gupact Gamxe K cepenHite eva HB KOHIe SHiMbI). Brocnegcraux, cpaskunas CBOHX NONPOCILMX MAMBKOB, 51 OGHApYXHI, WTO y caMMOB Te- HTANbHAS TANHUla HECKOAEKO ckollleia B CTOpOny aHlatbHOTO TIABHHKa, TOTA KAK Y AMOK aituexian seprixaren. K Tomy xe caMKH GombUle H MaccnBHee iPbIBLI caMHOR, HO mane mpHsHAK He Beeraa BepeH. Tlepaamyrpossiit omoxpo- mune Tuxeabia xopouto yxu- BACTOR € pbIGaMHLTHOGHIX BANOB, KPOMe C4eHL KPYIHEIX H XHIM- HBX, HO OTAMMAETER BRICOKOIL BHYTPHBHAOBOH arpeccuB- Hoctsio. Mostomy napet mysnte mepxatb pasneabHo. Tip co- BMCCTHOM COnepKaHHH PHIGH NacTO MeHSLOTeH MapTHepaMH, @OTCIONA — KepBOsHOCTS H BOS- PACTAIOUIAN arpeccHBHOCTS. Tlo MouM HabtoneHnaM, wommmoxpomnte Jluxcperuma cBo- WM TOBeICHHeM H MOBaKaMH ropasao Gompite KamommHact mpeactasiteaeit poaa Chalino- chromis, vem Julidochromis. Byayiux npoussoxutexett AyWile BCero BRIpAMKMEaTS B eraiike wa 10—12 maapKon, Toraa or phi Gsiaer Gonbute OTMAHH, Ja M Mapst moaysaror- en apyxnee. Maabxos suxapaausawor “oxnnolt (bubO”, WMKIONIOM, aptemucH. OHH axTHBHE H MMeIOT IIPHBACKATEMEHYIO OK- packy. B axsapayme J.dickfeldi xupet 5—7 ner, pasMHoxases GOatbintyio tacts KESH. Tlepaamyrposntit tomoxpo- MHC CKAQHEH K NHUeBLIM THAPOXUMHYECKHM TOKCHKO- 34M, MOOTOMY HAN BHMMETeHb~ MO CACAWTE 3a KaecTBON BOMB Mu Mut. Tpy6ouHHk, mpenta- SHANCHIMBIH JOH CKapSUTEBAHIGA, nOuKeH GAIT XOPOIO MpoMsT ut neimepxan. Quens xesaTem- HO HACHILATS KOPM BYTAMHH- HEIMM 706aBKamM, Ges 9T0ro apKaa Okpacka DG TycKHeeT, SUBUTaICh B CTOPOHY cepEK 1 ‘TeMHO-CHHHX TOHOB. YroGit mpeaynpenirrs ToKen- KOSH, B RORY HonesHO j0GaB- JATs MOPCKYIO COMb Ht COMy B coortouterx | rpamat Ha HTD. Temmepatypy Hamo nomepcit- nate Ha yposHe 27°C. Ina yenemnoro pasnenenns ‘9THX PeUKEX H HeoGbikHoReH- Mo MpMBACKATCAb HBX TAHTAH WKCKHX UXT HeobxomHMO TomlepxsBaTs cTabwIbHBIe ye~ JOBHS. 12 CTAPOKMJIbI_AKBAPMYMA Tloycmorpenubiii Hepect AK-TO IpuaTens mepen CAMBIM OTBE3IOM B TIOY- ‘TOpAMCCAYHYK KOMA@HAHPOBKY TIpHHee MHC JTHYCOB — JBC napit o6tiitx (Colisa lalia) 1 napy kpacerx (Colisa lalia var. red) — c npocs6oft nomepxxaTe WX TIOKa y ce6a. Axnapnym y MeHa mpoctopruit — mecta BoeM XBATHLO. PuiGkit Gutetpo ocpowace Ha HOBOM MecTe H CKOHLUHTPHPO- DANMCh B Toll TaCTH aKnapmy- Ma, rile HOBepXHOCTL BomEI GELIA noKpiiTa pHysneit. Heoxunannocta Havarnes K newepy Toro Xe Hs. I same- ‘THU, "TO Ha patfee TMt0cKoil mo- RepXHOCTH 9eneHOro PuTUHERO- TO KOBpa Ha paccTOAHHH calt THMETpOB HeeRTM mpyr oT mpy- Ta Hava pactH TpH MewHo- PACTHTEAHME BAINYKAOCTH, maeroiliite 8 monepexHnKe 5—6 caHTHMeTpoB. Oxasazecb, 470 B Gnaronapkocts 3a “remstit Cuanara noxeutuce nennwe znexda, B.MHAOCIABCKHH Moora mpuem” (Temmepatypa B akBa- pHYMe MOsmepRuBacTCA Ha yposse 26°C) Homnie oGurare- AWPeUIUIM OCHACTAHBHTE MeHA BOHM MOTOMCTBOM H CaMIBI B MpenaRepuu Hepecta mpucty- NIMH K MocTpofiKe cBowx retest Al, uecTHo ronopsa, we EIA TOTOR K TAKOMY MeMapUy’ ¢ HX eToponti. Bo-reppanx, Moe moc- mequee OG eHHe ¢ NaGMpHHTO- BHIMI Mpowexomito KaK MICHH- MYM JIeT IETHAMTATE Hasayt. Bo- BIOpHX, ¥ MeHA we E10 cBO- Goguoro HepectonHKa Ha He MOF OTCaMTb IPOHSBOAMTeNeHt B oTmenbHnie emkoctu. Haxo- ‘HELL, B-TPETBAX, B EMeIOLICites Y MeHM JiTeparype He Hamer ‘CBCNCHH © KOMTEKTHBHOM He- pecTe MAAHYCOR, a THOKE © TOM, {{7o [[eHaTb MOTOM ¢ HX HKpolt B oie akpap Hye. ‘Octapanocs onKo — cTaTb HACCHBHRM HaGmosareneM Mu MpocTo oTeexHBaT Mpouece,NPAKTHYCCKIE He BMCLIMBASCH B efo TeNeHH A naburoaTs G1u10 3a eM CaMmst MATKO, Ho HacToHtsHBo ‘STOTHAMH CAMOK B IPYTYIO ACT AKBapHyMa, cBoGO/tity10 OT Tia BAWWHX pacteHHit. Tam xe, svar, GBuIa HM KOPMYINIKA, 1 IPH BevepHeM KOpMJIeHHM can KIt AKTHBHO TOAKIOWIIHCE ‘oSuieli Tpamese. AMUBI KE HE OTPEIBAMMCh OT cRocro sje1a — aKTHBHO pabo- Tamm. TloniHMaach K sepKay SOU, OHK, XMOTax, 3artars sanw Bosmyx. Tlotom Kaxkmptit TOAMTBIBal K cBOEMY o6m1060- My MecTY M BRIMYCKAN KYSEIPEKOB B THESHO, paeTyllee Kak Ha APOKXAX, Tlaxe oxasanilnes y moBep- XHOCTH [10 COCEACTBY, OHH He possi BumiEMoli arpeccun- HOCTH MYT K Npyry, couepulest AMUN BABE (KAK OBI OTMABAE HAH’ HeKHM YCROBHOCTAM) BO- MHOobpastble MBM KEHNA, a 3a- TeM MHPHO PaCKOMHANCh To rmegnam. Mpapita, He Bcerna mo csoum. Mnoraa oH crapanich BRITAIMMTE H3 THE3Ma coceza caste 7YMINKe, IIo HX MepKaM, KYCKH PUNIHH H OBICTPO YHO- HAM HX K CBOE “HOBOCTpoit- xe", Ho oto 6iu1 cusibon Tpyn. Bewts Moka ommH camen TocTe- Bam y cBoero cocesa, BTOpoit TOWHO TAK Ke TacKa “cTpoil- Y tpetsero, a Tpe- Tit — y mepnoro. Haxoneu, sce tp postymsno- ACTHTERBHBIX 34MKa GBLIH 3a- PepmeHLt, HaTa saGaBHag, Ka~ daBUlastest CO CTOPOHE Gecitess~ Holt KpYToRepT! 3aKOHHLIACE. Tuesma Geum Gnaroyerpoentt (OHO M3 HX OKa3aOCh 3Ha- 4HTeMbHO 6oAbWe APYTHX H, ONEBHAHO, MPHHALIEKAIO 110- MINEpyIOULeMy caMIly, XOTH To PeMMIMHe Boe AANHYCHI-CaMULsT ‘BHIEAUYLeNM CoRepHTCHHO osAHta~ KoBo), H HacTaa O¥epere ca- MOK IIPHHATE YHaCTHe B GpaH- HMIX HepeMoHsAR. > Hepecmonwe “obsamua” anauyeoe — nesabuoaence speauinePDbIBbI Smia uKpuNka nonaaE hod Muxpockon “epes 10 sumym nocae Nepecma (cuemka ¢ seenmun punempox) B nexoropsix wamanusx oxa~ SaHo, "TO caMert HHTeHeHBHO nonronser cammy x rHesny. B Moem cay4ae KaKMX-AH60 CAMINKOM HacToiaMBEx elioT- BHit co CTOpOHBI caMuoB He Habmonatoc’. Busamo, noxy- HB Bek CHOHAM, caMkKH TOM TABIBAIM can Slanuycs pas6uauen wa Mapet, H Hepect Hayaaes, Cam- Ka MpHGMHRATACE K TapTHepy, HAXO/IAIleMyes Ton THESqOM, ‘THIKATACE PHLTOM B CTO GproU- Ko. 3avem pir6iat eTaHoBiUTHch MapamiensHo pyr Apyry, TaK 470 TovloBa OMHOH OKASBIBAIACE y KopHa xnocta pyroii u, Tec HO MpIKABUINCK, Kak 6KI 06 pasonbinaui Konbuto. [Ipu Tox XmOCTOBOM, aHambiutit H crit Hol MaBHHKH camta c Tpex CTOPOH MOTHS OGxBaTARAIH KOpIIYC CAMKIE, SaKMIOW ce B HeKoe MonobHe KompepTHKa. Bee conepitatocs Ges peskHx ABHXEHKH, TABHO H Tpaluos- Ho. CaMemt He yerloxaHsaics, Oka eTo IUIaBHHKH He pacriaac- THBATHCL Ha Tene caMKH Ges Mameliux 2a30pon, cKNANOK, TIpAKTHMCCKGL CHMBAACE C HMM. PuiGu_mepenopaynpaancn xsepxy GpromiKani, saMupamt Ha 5—8 cekynt 1 sate pacxo- uae. A Ha Tom mecte, rae OHH TOAbKO To GEITH, ocTana- Hock ob7a4KO M3 IPHMepHO JecaTKa MapmMNX B BONE Men~ wax (okoa0 0,8 maimetpa) HeoxpailleHHiix Tpospayiterx 14 MxXpHHOK. Mkpa Meaaenno noaHuma- Jach K TIOREPXHOCTHE, a cane, ‘coOmpail ee pToM H pasMeuiar B THesle, caMka %e OTMABIBAIA B eTopony. SaTem cremopana 1—2-samtyrias maysa, a Hepect nonTopasien BHoBb. Bee a70 Hposlomkatocs MuMyT COpoK- MaTBLeeAT. Hema cxasars, wroGhi cant- Kar OBI OWeHS YAK BepHBL nep- BoHawane Ho MsOpaHHOMY mapT- wepy. OrHepectHammucs ¢ om- HMM caMUOM, OHM oTnpapas- auch & mpyromy. “[Ipyrits” Walle BCETO OKASMIBAMICA /LOMI- Hupyioutnit camen, npyvemt 8 nonoGHom “amoabTepe” yuac- ‘TORI KaK OOMMHBIC, TAK KpacHble ALIMyct, Tipoune o6uratean axnapuy- Ma Mepnoe BPeMs BLILEp:KHBA- JIM MONTHTERBHYIO MNCTAHLHIO H He OCMeAMRAMMCL BTOpraTEca Bo “BIANCHIA” AAMHyCOB, HO HoToM HaHGonee uryetpsie H3 HUX Haw “THoMoran,” caM- Ham co6upars HKpy. Buavare 970 KACATOCh TOABKO TLtaBaW- HIMX B TOILE BOM HKPHHOK, Ho SaTeM arpeccna pacpoctpa- HUJACE H Ha THe3zta. Cant B Mepy cit saunmma- AH eBoe Gynyiitee noToMeTBO, MpHxpBiBad rHesq0 Kopnyco, CHYa BOKPYT Hero, HO KoIH- YeCTBO KEAIOILUMX pasHoobpa- SHTb CBOIL PALLHOH 3 CHET CTONb TakOMOT GmiOA Bee MpHGaE- aguioc. Camu asanycon He OKASLIBAIH BOHM NapTHepam HMKaKoi# moMomnt. Boapilie scex mopes1o came Ges06uaHHIM paGaM — KOpH- mopacam. Onesie B “6ponic”, OMM, BIAMMO, OLUIK HanexHO SALIH OF TOAYKOR ASI COB M CAMBIM HACTMDHEIM 1 GecoonecTHsIM OGpasoM THKA- SMCh B TYUY HKpHL. Buunio, nose, sto Gopp6a 98 BCIO HKPY He MpUHOCHT slox- KHOTO pesyaBTara, a, MoxeT 6urTb, mpocto yeran, aaanyctt- camaat (8 MepBy!o O¥epen 370 OTHOCHTeA K KpacHOMY) sHayit- TeAkHO CHMSHIM akTHBHOCTE CONpOTHRMeHEA, cy3KB TeppH- ‘TOpMIO, MOAAeKALIO saUtTe, Yepes uac-Hontopa a sae- ‘THUT, TO BOSMYIUELE MEH Ha- Sami YMeHBIaTECA H pasBanit- sarkea. B KOHUe KOHIOB ocTa- Ace MUI HeSonbmMe (caxTA- MeTporsic) GyropKH ¢ HeMHO- FOWMCACHHBIMY HKDMHKAMH BHytpH. BIuMMo, TAKHe KOM- HAKTHBIe Tesla caMIUEM Bee Xe yaabanoch KOHTPOTMpoBaTe. COXDAHATS B HelIpAKOCHOBeH- HOCTH A ne Hauler 8 aHTepatype cREMCHHH © TOM, MOKHO 0 TOMeUIATS HKpy aHYCOB B uHKy6xTOp, HO, MOCHHTAR, 4TO Ha MAHHOM STaNe Tepsth yxe Hetero, peimiaa BMeulaTLCR B npowece pasopenua ux ries. Axxypario morpyxxasi HTleTKyc OnnasnenHaMH KpaaMit B HeHTp rHewla, « oTOopat oKo- HO MBYX JECATKOB MKPHHOK it noMecTHT Hx B sauKy [erpu, HANOAHCHHYIO Bonoit M3 aKBa~ pHysa. 3avew myer ee m1a- BaTb 110 MOBePXHOCTH BOK OT- camHiKa, B KOTOPOM HaKanyste HepecTHAHCh TepHeUMM, a B Rarniuit Moment pasaupaitact HX HKpa; TeMmepatypa, Kak HB OOuLeM akbapuyée, tlommepxcK- Bamack Wa yponuc 26°C. Vixpunkn erpynuurics y n0- BePXHOCTH H BEIPAALETIE O4CHD CHpOTIHBO Ht GessamuTio. Ho ReaatTh GLO HeYera, ocTaBa- AOCh TONBKO XAT — YTO Xe nosyantes. Tlepwomtueckutt korrpoms aa HKpOit C HIOMOIIIO MHKpOCKO- Ma MoKasbipan, YT0, HecMoTpA Ha OTCYTCTBHE ONCKH caMua, oMOpHOnD! He THGHYT M pasBit- BalTeA, MpOXONA Yepes Bee CTA au bopMHpoRaHHs. : Miwrepecio, sro uxpa 8 WH- kyOuTope pasBHBadach GbicTpee, Gem Ta, 4TO HAXOMMAACE B THES aX Mom oneKoit poanrencit. Onepexenne, no Mou noacye- Tam, CocTABIDUTO Haca 3—4 (ro- Hee ompeleaMT: He yxatoce, HOCKOABKY 10 BELKICBA AMIE HOK B O6mtem aknapiyMe 1e10 TaK HE He MOULIO — BHMMO, BoA octapuiades HKpa Guia yAHY- roxena). [Ini anctoTat 3kcie- PUMeHTa si cryCTA Henem0. 1OB- TOpHA culeHapHit momHOCTHIO 1 MOANA TOT Ke pesys1HTar. SuakoMbtil HXTHOAOT, K Ko- ropomy & obparmics 3a KoHt- cymbtaltHell, cooGUNET Mate cme myloutee: 970 aBacHue o6ye108- HeHO Test, 4TO IMOpHoHBs, 11O- TaB B HeKoMopTHBle KHCAO- POAHBIe yonOBIM, cnemiaT ne- peitm K Gonce axruBHoit op- Me kH3HH. O6 9TOM 2Ke 1103- Xe A NpowMTaA HB CICUM- anbHow UXTHOAOFMYECKOR auTepatype. Yepes 30 aco aiHHKH NOKHHYIH HKpAHY! OGOTOIKY. Buraanenu oF o%CHb cBocob- Pa3HO, PeIKO OTAHYAACk OT O- SBMBUIXCS MPHMEPHO B TO Ike Bpema mHHOK TepHent! — STAKHH WApMK © MemKNMH HT MeHTHEIMH RATHEIUIKAMH 1 TO HEHBKMM MpospaHbiIM Kopot- KHM XBOCTHKOM. ‘Upesmepitas OKpyrtocTs aH 4MHOK AMHYea OGEACHAeTCA ocoGenHocTaMH cTpoeHits me~ sarmuecKoil uxpit. JI oGecrie- MeHHA IVIaBy4eCTH IpEpOua 3a BOXILIA 8 MKPHHKY GOTBUIyIO XKUPOBYIO KAI, 2aHHNalo- Lyio e11Ba AM He Abe TpeTH OGb- ema 2KeNTKA Ht HMEFOULYIO MeHE= uit, Yem y BOMB, yreabHBtit nec. Y¥ TlossMemsmxes Ha chet AMMHHOK 3TOT “HomTABOK” B Mepsoe apesa coxpanserca, yeeritineaa (ocobeHHo 10 Go kam) O6beM H 6e3 Toro HeNa- JCHEKOTO XCATOYHOTO MenIKa, Tlo mepe ero pesop6unn pac- CACHIBACTCA M KMpOBAK KANLAst, JluunuKn nepaoe Bpemat ste Xai Ha MOBCPXHOCTH BOMB Kpepxy 6piomkamH, cOMBINHCh BTecHyI0 kyKy. Bpemst or ppe- MenH OHM OveH Gi1eTpo Tpse- JIM XBOCTHKAMH B PasHLIe CTO= POHEI, HO MpH 9TOM MOHTH He mpurarucs ¢ Meeta, Tlosxe, ‘KOTMA XBOCTHK CTA CHABHEe, ¢ MOMOMIBIO TaKHX KosteSaTetb- BD IBHKeHHH AHMHHKH Tepe ‘omuueckH copepuiann He5oab- MMe NYTeMIecTBMA B Mpenenax aun Terpe. TlocteneHHo mapooSpasnan shopma auuHHoK cTaia mporta~ AaTb, XBOCTUK BBITAHYsCA H Ha tperali eH locate Hepecta OHH CTaIM MOXOAMTE Ha AHUMHOK apyrux ps6, Teneph yaxe Goaee AKTHBHOe MOTOMCTRO sAIMYCA MOXHO GHIAO BAMYCKATH 13 “rHesiia” Ha MpOcTopht Hepee- TOBHKa. OkasaBilIMch B TOuILe BOMB, AMSHHKH CHaUANA 3aMepIK, BK JMO, HenyraninHes, a SaTem {uycTpo pasbexanuich B pazHule CTOPORBL, [PHKACHBUINCE K CTeHKaM HepectoBHKa. Eme JCHb CIIYCTA OHI CTAIM TUIABaTE iy Opa KopM. Bexope nepnynoa xoaaunt s- aMycos Hf oTial emy puiG “c HOBCCKOM”. A MHe Ha Trans oeTanes (boTorpadun ton- ‘eMOTpeHHOTO Hepecta. “Terpa — IIbsHbIii Hoc” A. BAHIOINHH Marre ‘Mocxoncxofi o6n. HMKorMa He BeTpeWan B myOAMKALAX OFIMC aH 3a= KAIOMHTENBHOTO akTa HKpOMe- ‘ranma ovux pu6. Moxer Our, TROOHTETH CMHTAIOT 9TOT MO- MenT He TaKHM YK W BaXHLIM WIM MpocTo He BHeNH cro, TaK KaK Hepect ponoctomyea mpo- MeXORMT OORMHO B Mpempac- eBeTHOM TeMHoTe, TO ecTb B xpaltue neymoOnoe nna Ha6m0- menmit pens. Onno se10 10- MOXMATS ¢ BeYepa Hepecta Kpac- Horo Heowa, a Mpyroe — BeTa- BaTb Tom YTpo, YTOGHI, ecAH mogeseT, MommOonaTEca Opay- HBIMM HIpAMi PoNOCTOMYCa. Cam a Taxoli “nompar” Kax- nunit pas oTRMaIBAN JO AYHETHX. BDEMeH, HO HeOMMMNAHHO HOMOr cnyuall, Jarnanys omMaxnet ‘yTb cBeT B HepeCTOBHK ¢ po- ocToMycaMM, < YBMMeN lon Pelerkolt Hxpy, XoTH e¢ GHIIO oweHb Mazo. Ho pax Hepect COCTORMGR, HAO BLICAKHBAT Hipowssomuteneli, 470 A H cHe- aan. Yepes weKoropoe Bpema PellKA MpoBepHtth caMouyEct- Bile OTCAXCHHAKIX PAG. KakoBo xe GuiTO Moe YaHBTEHHe, KOr- fla @ NOHSLA, WTO pKIGKH Toeme nepecamkn TponowKHI B OG MIeM aKBapHYMe MmpepBarHerit MHoit sanosnanstit yrpennnit Hepect. . Puryan Bbitaanen crenyi- uu o6pagom. PGK ox JeHHO TutaBanK & CBoGOnHO! oT Hayao cw. 3 Ne 1 3a 1996 ron, 15